teref

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="ku">
  <siteinfo>
    <sitename>Wîkîferheng</sitename>
    <dbname>kuwiktionary</dbname>
    <base>https://ku.wiktionary.org/wiki/Destp%C3%AAk</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.17</generator>
    <case>case-sensitive</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="case-sensitive">Medya</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Taybet</namespace>
      <namespace key="0" case="case-sensitive" />
      <namespace key="1" case="case-sensitive">Gotûbêj</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Bikarhêner</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Gotûbêja bikarhêner</namespace>
      <namespace key="4" case="case-sensitive">Wîkîferheng</namespace>
      <namespace key="5" case="case-sensitive">Gotûbêja Wîkîferhengê</namespace>
      <namespace key="6" case="case-sensitive">Wêne</namespace>
      <namespace key="7" case="case-sensitive">Gotûbêja wêneyî</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Gotûbêja MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="case-sensitive">Şablon</namespace>
      <namespace key="11" case="case-sensitive">Gotûbêja şablonê</namespace>
      <namespace key="12" case="case-sensitive">Alîkarî</namespace>
      <namespace key="13" case="case-sensitive">Gotûbêja alîkariyê</namespace>
      <namespace key="14" case="case-sensitive">Kategorî</namespace>
      <namespace key="15" case="case-sensitive">Gotûbêja kategoriyê</namespace>
      <namespace key="100" case="case-sensitive">Pêvek</namespace>
      <namespace key="101" case="case-sensitive">Gotûbêja pêvekê</namespace>
      <namespace key="102" case="case-sensitive">Nimînok</namespace>
      <namespace key="103" case="case-sensitive">Gotûbêja nimînokê</namespace>
      <namespace key="104" case="case-sensitive">Portal</namespace>
      <namespace key="105" case="case-sensitive">Gotûbêja portalê</namespace>
      <namespace key="106" case="case-sensitive">Tewandin</namespace>
      <namespace key="107" case="case-sensitive">Gotûbêja tewandinê</namespace>
      <namespace key="108" case="case-sensitive">Jinûvesazî</namespace>
      <namespace key="109" case="case-sensitive">Gotûbêja jinûvesaziyê</namespace>
      <namespace key="710" case="case-sensitive">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="case-sensitive">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="case-sensitive">Modul</namespace>
      <namespace key="829" case="case-sensitive">Gotûbêja modulê</namespace>
      <namespace key="1728" case="case-sensitive">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="case-sensitive">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>teref</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3769</id>
    <revision>
      <id>6347104</id>
      <parentid>6337877</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T21:47:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>+nimûneya bikaranînê bi amûra « [[Mediawiki:Gadget-wikt.add-examples|Nimûne zêde bike]] » (v2.0).</comment>
      <origin>6347104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1920" sha1="22kitdiotsidg4z07xkho52ukaxaad4" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA|ṭeref}}
* {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-teref.wav|dever=Bidlîs}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=n}}
# [[al]], [[alî]], [[la]], [[tenişt]], [[rex]]
#* {{J:Melayê Cizîrî:Dîwana Melayê Cizîrî|jêgirtin=Lew tenezzul kir Merîxê nobe çû dora Zuhel&lt;/br&gt;Çû '''teref''' mihra sipihrê nezzilî 'erdan 'ezab&lt;/br&gt;Lew bi şeş bircan 'Etarid ji afitabê dûr-i bû}}
#* {{jêder-websîte|ku|nivîskar=w:Yaqob Tilermenî|websîte=diyarname.com|sernav=Ma matematîk jî me dixapîne?|url=https://www.diyarname.com/nivis/ma-matematik-ji-me-dixapine_13116|tarîx=25.08.2026|jêgirtin=Beqal û qehweciyê gund yê qut û gilover defîneger (xezînecî) bû; li gora gotegotan gelek caran li derdora gund berhemên dîrokî peyda kiribûn û ew çend caran ji '''teref''' cendermeyan ve hatibû girtin.}}
# {{kontrol|rêz=erê|[[kêlek]], [[tî]], [[hêl]], [[qam]]}}
#* {{bêmînak|ku}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav/nû|nêr}}

==== Formên alternatîv ====
* [[taraf]] (di bin tesîra tirkî de)

==== Jê ====
{{stûn|
* [[bêteref]]
* [[bêterefî]]
* [[biteref]]
* [[etraf]]
* [[terefdar]]
* [[terefdarî]]
* [[terefgir]]
* [[terefgirî]]
* {{mj|Lêker}} [[teref girtin]]
* {{mj|Navdêr}} [[terefgirtin]]
}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{ji|ar|ku|طَرَف}} ku wek {{g|fa|طرف|tr=teref}} ketiye farisî û wek {{q|tr|taraf}} di tirkî de jî cih girtiye. [[etraf|Etraf]] ({{g|ar|اطراف|ts=ețraf}} [[pirrhejmar]]a wê ye.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Richtung}} {{mê}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|جانب|guman=erê}}, {{W+|ar|طرف|guman=erê}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|جانب}}, {{W+|fa|سمت}}, {{W+|fa|سوی|guman=erê}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|direction}}, {{W+|en|side}}, {{W+|en|latero-}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|la}}, {{W+|tr|taraf}}, {{W+|tr|yön}}, {{W+|tr|yan}}, {{W+|tr|taraflı|guman=erê}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>22kitdiotsidg4z07xkho52ukaxaad4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>erebe</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4538</id>
    <revision>
      <id>6347086</id>
      <parentid>6306151</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T21:21:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>+nimûneya bikaranînê bi amûra « [[Mediawiki:Gadget-wikt.add-examples|Nimûne zêde bike]] » (v2.0).</comment>
      <origin>6347086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11652" sha1="01gdujb33wcvvfaed60jylxgjur801p" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA|'erebe}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
[[Wêne:1947 Dodge Deluxe business coupé.jpg|thumb|erebeyek]]
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{f|ku|navgîn}} [[alav|Alav]]ek pê[[anîn]] û pê[[birin]]a [[mirov]]an û [[tişt]]an e. (ya bi taybetî bi [[mazût]]ê dixebite û li ser [[tayre]]yan ango [[teker]]an [[livîn|dilive]])
#: {{hevmane|ku|tirimpêl|otomobîl|seyare|maşîn}}
#* {{jêder-websîte|ku|nivîskar=w:Yaqob Tilermenî|websîte=diyarname.com|sernav=Ma matematîk jî me dixapîne?|url=https://www.diyarname.com/nivis/ma-matematik-ji-me-dixapine_13116|tarîx=25.08.2026|jêgirtin='''Erebeyek''' min a modela 1994’an bi markeya Fairway a rengsor hebû.}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav/nû|mê}}

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|عه‌ره‌به}}

==== Formên alternatîv ====
* {{g|ku|arebe}}

==== Etîmolojî ====
Hevreha sakayî ''rrehe'', {{hv|ae||redhe-|sc=Latn}}, {{hv|sa|रथ}} (rátha) ji {{ji|ine-pro|ku|*ʰroteh₂}} ([[çerx]], [[xirrxal]]) ku herwiha serekaniya {{hv|la|rota}} (çerx), albanî [[rreth]], {{hv|lt|rãtas}}, {{hv|de|Rad}} e... Peyva [[rehwan]] ji eynî rehî ye.

==== Bide ber ====
* {{g|ku|balafir}}
* {{g|ku|keştî}}
* {{g|ku|trên}}

==== Binêre herwiha====
{{kol3|ku|sernav=Cûnên erebeyan
|jêp
|kamyon
|lorî
|qemere
|taksî
|traktor
}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|af}}: {{W+|af|kar}}, {{W-|af|motorkar}}
* {{Z|akz}}: {{W-|akz|mobìlka}}
* {{Z|sq}}: {{W+|sq|makinë}}, {{W+|sq|automobil|n}}, {{W-|sq|kerr|n}}, {{W-|sq|rrabë}}
* {{Z|pdc}}: {{W-|pdc|Kaer|m}}, {{W-|pdc|Kar|m}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Auto|nt}}, {{W+|de|Automobil|nt}}, {{W+|de|Wagen|n}}, {{W+|de|PKW|n}}, {{W+|de|Karre|m}}
* {{Z|abs}}: {{W-|abs|oto}}
* {{Z|am}}: {{W-|am|መኪና}}
* Apaçî:
*: {{Z|apw}}: {{W-|apw|náłbill}}
* {{Z|aii}}: {{W-|aii|ܪܲܕܵܝܬܵܐ|tr=radāytā|m}}, {{W-|aii|ܐܵܛܢܵܒܹܠ|m}}, {{W-|aii|ܣܲܝܵܪܵܐ|m}}
* {{Z|as}}: {{W-|as|গাড়ী}}
* {{Z|ast}}: {{W-|ast|coche|n}}
* {{Z|az}}: {{W-|az|maşın}}, {{W+|az|avtomobil}}
* {{Z|eu}}: {{W-|eu|autoa}}
* {{Z|ba}}: {{W-|ba|автомобиль}}
* {{Z|be}}: {{W-|be|машы́на|m}}, {{W-|be|аўтамабі́ль|n}}, {{W-|be|аўтамашы́на|m}}, {{W-|be|самахо́д|n}}, {{W-|be|а́ўта|nt}}, {{W-|be|аўто́|nt}}
* {{Z|bn}}: {{W+|bn|গাড়ি}}, {{W+|bn|রথ}}
* {{Z|br}}: {{W+|br|karr|n}}, {{W+|br|gwetur|m}}
* {{Z|bg}}: {{W-|bg|кола́|m}}, {{W-|bg|автомоби́л|n}}
* {{Z|my}}: {{W+|my|ကား}}, {{W+|my|ယဉ်}}
* {{Z|bua}}: {{W-|bua|автомашина}}
* {{Z|cow}}: {{W-|cow|məšín}}
* {{Z|ce}}: {{W-|ce|машен}}, {{W-|ce|автомобиль}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|auto|nt}}, {{W+|cs|automobil|n}}
* {{Z|chr}}: {{W-|chr|ᏗᎦᏚᎴᏂ}}
* {{Z|ny}}: {{W-|ny|galimoto}}
* {{Z|zh}}:
*: {{Z|yue}}: {{W-|yue|車|tr=ce1}}, {{W-|yue|汽車|tr=hei3 ce1}}
*: {{Z|dng}}: {{W-|dng|машинэ}}, {{W-|dng|чичә}}
*: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|汽車|tr=qìchē}}, {{W+|cmn|車|tr=chē}}, {{W+|cmn|自動車|tr=zìdòngchē}}
*: {{Z|nan}}: {{W+|nan|自動車|tr=chū-tōng-chhia}}, {{W+|nan|風車|tr=hong-chhia}}, {{W+|nan|汽車|tr=khì-chhia}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|bil|g}}, {{W+|da|automobil|nt|g}}
* {{Z|dv}}: {{W-|dv|ކާރު|y}}, {{W-|dv|ކާރުތައް|p}}
* {{Z|dtp}}: {{W-|dtp|korita}}
* {{Z|ovd}}: {{W-|ovd|bil|n}}
* {{Z|id}}: {{W+|id|mobil}}, {{W+|id|otomobil}}, {{W+|id|oto}}
* {{Z|ar}}: {{W+|ar|سَيَّارَة|m}}
*: {{Z|arz}}: {{W-|arz|عَرَبِيَّة|m|tr=ʿarabiyya}}
*: {{Z|afb}}: {{W-|afb|سيارة|m|tr=sayyāra}}
*: {{Z|acw}}: {{W-|acw|سَيَّارَة|m|tr=sayyāra}}
*: {{Z|ary}}: {{W-|ary|طوموبيل|m|tr=ṭumubīl}}
* {{Z|hy}}: {{W+|hy|մեքենա}}, {{W+|hy|ավտոմեքենա}}, {{W+|hy|ավտո}},
* {{Z|myv}}: {{W-|myv|ардомапель}}
* {{Z|eo}}: {{W+|eo|aŭtomobilo}}, {{W+|eo|aŭto}}
* {{Z|et}}: {{W+|et|auto}}, {{W-|et|masin}}
* {{Z|gur}}: {{W-|gur|loore}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|خودرو|tr=xodrow}}, {{W+|fa|ماشین|tr=mâšin}}, {{W+|fa|اتومبیل|tr=otomobil}}, {{W-|fa|موتر|tr=môtar}}
* {{Z|fo}}: {{W+|fo|bilur|n}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|auto}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|voiture|m}}, {{W+|fr|auto|m}}, {{W+|fr|automobile|m}}, {{W+|fr|char|n}}
* {{Z|fy}}: {{W-|fy|wein}}
* {{Z|gd}}: {{W-|gd|càr|n}}, {{W-|gd|carbad|n}}
* {{Z|gl}}: {{W+|gl|coche|n}}
* {{Z|gu}}: {{W-|gu|કાર}}
* {{Z|ka}}: {{W-|ka|მანქანა}}, {{W-|ka|ავტო}}, {{W+|ka|ავტომობილი}}, {{W+|ka|ავტომანქანა}}
* {{Z|haw}}: {{W-|haw|kaʻa}}
* {{Z|ha}}: {{W+|ha|mota}}
* {{Z|hi}}: {{W+|hi|गाड़ी|m}}, {{W+|hi|कार|m}}
* {{Z|mww}}: {{W-|mww|lub fai}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|auto|n}}, {{W+|nl|wagen|n}}, {{W+|nl|automobiel|n}}
* {{Z|hrx}}: {{W-|hrx|Auto|nt}}, {{W-|hrx|Karre|n}}
* {{Z|he}}: {{W-|he|מְכוֹנִית|m|tr=m'khonít}}, {{W-|he|אוֹטוֹ|n|tr=óto}}
* {{Z|io}}: {{W+|io|automobilo}}
* {{Z|ig}}: {{W-|ig|ụgbọ ala}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|car}}, {{W+|en|automobile}}
* {{Z|izh}}: {{W-|izh|mašina}}
* {{Z|ia}}: {{W-|ia|auto}}
* {{Z|ik}}: {{W-|ik|qamun}}, {{W-|ik|aksraktuaq}}
* {{Z|ga}}: {{W-|ga|carr|n}}, {{W+|ga|gluaisteán|n}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|macchina|m}}, {{W+|it|auto|m}}, {{W+|it|automobile|m}}, {{W+|it|autovettura|m}}
* {{Z|is}}: {{W+|is|bíll|n}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|車|tr=くるま, kuruma}}, {{W+|ja|自動車|tr=じどうしゃ, jidōsha}}
* {{Z|kl}}: {{W-|kl|biili}}
* {{Z|kam}}: {{W-|kam|ngale}}
* {{Z|kn}}: {{W+|kn|ಕಾರು}}
* {{Z|csb}}: {{W-|csb|aùto|nt}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|cotxe|n}}, {{W+|ca|automòbil|n}}
* {{Z|qu}}: {{W-|qu|awtu}}
* {{Z|ky}}: {{W+|ky|автомобиль}}, {{W+|ky|машина}}, {{W+|ky|автомашина}}, {{W+|ky|унаа}}
* {{Z|ki}}: {{W-|ki|ngari}}
* {{Z|si}}: {{W-|si|මෝටර රිය}}
* {{Z|kis}}: {{W-|kis|egari}}
* {{Z|ko}}: {{W+|ko|자동차}}, {{W+|ko|차}}
* {{Z|kw}}: {{W-|kw|karr|n}}
* {{Z|co}}: {{W-|co|vittura}}
* {{Z|lou}}: {{W-|lou|shar}}, {{W-|lou|oto}}, {{W-|lou|òdomobìl}}
* {{Z|kri}}: {{W-|kri|motocar}}
* {{Z|cr}}: {{W-|cr|ᒧᐢᑕᑯᒌᐢ}}
* {{Z|lad}}: {{W-|lad|oto}}, {{W-|lad|otomobil}}
* {{Z|la}}: {{W-|la|autocīnētum|nt}}, {{W-|la|autocurrus|n}}, {{W-|la|autovehiculum|nt}}, {{W-|la|autoraeda|m}}
* {{Z|lv}}: {{W-|lv|automašīna|m}}, {{W-|lv|spēkrats|n}}, {{W-|lv|mašīna|m}}
* {{Z|lo}}: {{W+|lo|ລົດ}}, {{W-|lo|ລົດຍົນ}}, {{W-|lo|ລົດໃຫຍ່}}, {{W-|lo|ລົດໂອໂຕ}}, {{W-|lo|ໂອໂຕ}}, {{W-|lo|ຣົຖ}}
* {{Z|lt}}: {{W+|lt|automobilis|n}}, {{W+|lt|mašina|m}}
* {{Z|khb}}: {{W-|khb|ᦷᦟᧆ}}, {{W-|khb|ᦷᦟᧆᦓᦾᧉ}}
* {{Z|luy}}: {{W-|luy|litoka}}
* {{Z|lb}}: {{W+|lb|Auto|nt}}
* {{Z|luo}}: {{W-|luo|mtokaa}}
* {{Z|mk}}: {{W+|mk|кола|m}}, {{W-|mk|автомоби́л|n}}
* {{Z|mg}}: {{W+|mg|fiara}}
* {{Z|ml}}: {{W-|ml|കാര്}}
* {{Z|ms}}: {{W+|ms|kereta}}
* {{Z|mt}}: {{W+|mt|karozza|m}}
* {{Z|mi}}: {{W+|mi|motokā}}, {{W-|mi|motukā}}
* {{Z|mr}}: {{W-|mr|कार}}
* {{Z|mrc}}: {{W-|mrc|tiiwamtor}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|autó}}, {{W+|hu|automobil}}, {{W+|hu|kocsi}}
* {{Z|mer}}: {{W-|mer|ngari}}
* {{Z|mep}}: {{W-|mep|goorroorij}}
* {{Z|mwl}}: {{W-|mwl|altemoble|n}}, {{W-|mwl|carro|n}}
* {{Z|mn}}:
*: Kirîlî: {{W+|mn|автомашин}}, {{W+|mn|машин}}, {{W-|mn|машин тэрэг}}
*: Mongolî: {{W-|mn|ᠠᠦ᠋ᠲ᠋ᠣᠮᠠᠰᠢᠨ}}, {{W-|mn|ᠮᠠᠱᠢᠨ}}
* {{Z|naq}}: {{W-|naq|audos}}
* {{Z|ne}}: {{W+|ne|कार}}
* {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|vaituthe|m}}, {{W-|nrf|moto|n}}
* {{Z|no}}:
*: {{Z|nb}}: {{W+|nb|bil|n}}
*: {{Z|no}}: {{W+|no|bil|n}}
* {{Z|oj}}: {{W-|oj|odaabaan}}, {{W-|oj|waasamoowidaabaan}}
* {{Z|ryu}}: {{W-|ryu|車|tr=くるま, kuruma}}
* {{Z|oc}}: {{W+|oc|veitura}}
* {{Z|or}}: {{W+|or|କାର୍}}
* {{Z|om}}: {{W-|om|koonkoolata}}
* {{Z|osa}}: {{W-|osa|oðíhtą}}
* {{Z|os}}: {{W-|os|хӕдтулгӕ}}
* {{Z|ug}}: {{W-|ug|ئاپتوموبىل}}, {{W-|ug|ماشىنا}}
* {{Z|uz}}: {{W+|uz|avtomobil}}, {{W+|uz|avtomashina}}, {{W+|uz|mashina}}
* {{Z|ps}}: {{W+|ps|موټر|n|tr=moṭár}}, {{W-|ps|تېزرفتار|n|tr=tezraftãr}}
* {{Z|pjt}}: {{W-|pjt|mutuka}}
* {{Z|pdt}}: {{W-|pdt|Koa|m}}, {{W-|pdt|Auto|nt}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|samochód|m-in}}, {{W+|pl|auto|nt}}, {{W+|pl|wóz|}}, {{W+|pl|bryka|}}, {{W+|pl|gablota|}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|carro|n}}, {{W+|pt|viatura|m}}, {{W+|pt|automóvel|n}}
* Punjabi:
*: Gurmuxî: {{W+|pa|ਗੱਡੀ}}
*: Şahmuxî: {{W-|pa|گَڈّی}}
* {{Z|kk}}: {{W+|kk|машина}}, {{W+|kk|автомобиль}}, {{W-|kk|автомашина}}
* {{Z|cop}}: {{W-|cop|ⲃⲉⲣⲉϭⲱⲟⲩⲧⲥ|m}}
* {{Z|rom}}: {{W-|rom|vurdon|n}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|mașină|m}}, {{W+|ro|automobil|nt}}
* {{Z|ru}}: {{W-|ru|маши́на|m}}, {{W-|ru|автомоби́ль|n}}, {{W-|ru|автомаши́на|m}}, {{W-|ru|авто́|nt}}, {{W-|ru|та́чка|m}}
* {{Z|rue}}: {{W-|rue|автомобі́л|n}}
* {{Z|se}}: {{W-|se|biila}}
* {{Z|sma}}: {{W-|sma|bïjle}}
* {{Z|smj}}: {{W-|smj|bijlla}}
* {{Z|sms}}: {{W-|sms|autt}}
* {{Z|sm}}: {{W-|sm|taʻavale}}
* {{Z|sa}}: {{W-|sa|कारयान}}
* {{Z|ceb}}: {{W-|ceb|sakyanan}}
* {{Z|szl}}: {{W-|szl|auto|nt}}
* {{Z|srn}}: {{W-|srn|wagi}}, {{W-|srn|oto}}
* {{Z|sh}}:
*: Kirîlî: {{W-|sh|ко̏ла|nt-p}}, {{W-|sh|а̀уто|nt}}, {{W-|sh|аутомо̀бӣл|n}}
*: Latînî: {{W+|sh|kȍla|nt-p}}, {{W+|sh|àuto|nt}}, {{W+|sh|automòbīl|n}}
* {{Z|sco}}: {{W-|sco|caur}}, {{W-|sco|machine}}
* {{Z|sk}}: {{W+|sk|auto|nt}}, {{W-|sk|automobil|n}}
* {{Z|sl}}: {{W+|sl|avto|n}}, {{W-|sl|avtomobil|n}}
* {{Z|so}}: {{W+|so|babuur|n}}
* Sorbî:
*: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|awto|nt}}
*: {{Z|hsb}}: {{W+|hsb|awto|nt}}
* {{Z|st}}: {{W+|st|koloi}}, {{W-|st|motokara}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|coche|n}}, {{W+|es|automóvil|n}}, {{W+|es|auto|n}}, {{W+|es|carro|n}}, {{W+|es|máquina|n}}, {{W+|es|mueble|n}}
* {{Z|su}}: {{W-|su|wahon}}
* {{Z|sux}}: {{W-|sux|𒄑𒇀|tr=gišgigir|ts=gigir}}
* {{Z|sw}}: {{W+|sw|gari|5|6}}, {{W+|sw|motokaa|c9|c10}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|bil|g}}, {{W+|sv|automobil|g}}
* {{Z|sn}}: {{W-|sn|motokari}}
* {{Z|tg}}: {{W-|tg|автомобил}}, {{W+|tg|мошин}}, {{W-|tg|автомошин}}, {{W-|tg|худрав}}
* {{Z|tl}}: {{W+|tl|kotse}}, {{W-|tl|batlag}}
* {{Z|ta}}: {{W+|ta|வண்டி}}, {{W-|ta|வாகணம்}}
* {{Z|th}}: {{W+|th|รถยนต์}}, {{W+|th|รถ}}
* {{Z|te}}: {{W+|te|కారు}}, {{W+|te|బండి}}, {{W+|te|గాడి}}
* {{Z|tt}}: {{W+|tt|арба}}, {{W-|tt|автомобиль}}
* {{Z|ti}}: {{W-|ti|መኪና}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|araba}}, {{W+|tr|otomobil}}
* {{Z|tk}}: {{W-|tk|maşyyn}}, {{W+|tk|awtomaşyn}}, {{W+|tk|awtomobil}}
* {{Z|bo}}: {{W-|bo|མོ་ཊ}}
* {{Z|to}}: {{W-|to|kā}}
* {{Z|tum}}: {{W-|tum|galimoto}}
* {{Z|ur}}: {{W-|ur|گاڑی|m|tr=gāṛī}}
* {{Z|uk}}: {{W-|uk|авті́вка|m}}, {{W-|uk|маши́на|m}}, {{W-|uk|авто́|nt}}, {{W-|uk|автомобі́ль|n}}
* {{Z|vi}}: {{W+|vi|xe hơi}}, {{W+|vi|ô tô}}, {{W-|vi|xe ô tô}}, {{W+|vi|xe}}
* {{Z|wa}}: {{W+|wa|oto}}, {{W+|wa|vweteure}}
* {{Z|cy}}: {{W+|cy|car|m}}
* {{Z|wym}}: {{W-|wym|wiöen}}
* {{Z|km}}: {{W+|km|ឡាន}}, {{W+|km|រថ}}
* {{Z|xh}}: {{W-|xh|imoto}}
* {{Z|sah}}: {{W-|sah|массыына}}
* {{Z|yi}}: {{W-|yi|אויטאָמאָביל|n}}, {{W-|yi|אויטאָ|n}}, {{W-|yi|מאַשין|m}}
* {{Z|yo}}: {{W-|yo|ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́}}, {{W-|yo|mọ́tò}}, {{W-|yo|ọkọ̀}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|αυτοκίνητο|nt}}, {{W+|el|αμάξι|nt}}
* {{Z|za}}: {{W-|za|giceh}}, {{W-|za|heiqci}}, {{W-|za|cihung}}
* {{Z|zu}}: {{W+|zu|imoto}}

{{werger-bin}}

:{{werger çavkanî|en|car|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75740474}}</text>
      <sha1>01gdujb33wcvvfaed60jylxgjur801p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6347099</id>
      <parentid>6347086</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T21:41:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan</comment>
      <origin>6347099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11653" sha1="bgeycba62ujtfi5pnrh7zy3rws8kd8s" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA|'erebe}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
[[Wêne:1947 Dodge Deluxe business coupé.jpg|thumb|erebeyek]]
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{f|ku|navgîn}} [[alav|Alav]]ek pê[[anîn]] û pê[[birin]]a [[mirov]]an û [[tişt]]an e. (ya bi taybetî bi [[mazût]]ê dixebite û li ser [[tayre]]yan ango [[teker]]an [[livîn|dilive]])
#: {{hevmane|ku|tirimpêl|otomobîl|seyare|maşîn}}
#* {{jêder-websîte|ku|nivîskar=w:Yaqob Tilermenî|websîte=diyarname.com|sernav=Ma matematîk jî me dixapîne?|url=https://www.diyarname.com/nivis/ma-matematik-ji-me-dixapine_13116|tarîx=25.08.2026|jêgirtin='''Erebeyek''' min a modela 1994’an bi markeya Fairway a rengsor hebû.}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav/nû|mê}}

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|عه‌ره‌به}}

==== Formên alternatîv ====
* {{g|ku|arebe}}

==== Etîmolojî ====
Hevreha sakayî ''rrehe'', {{hv|ae||redhe-|sc=Latn}}, {{hv|sa|रथ}} (rátha) ji {{ji|ine-pro|ku|*ʰroteh₂}} ([[çerx]], [[xirrxal]]) ku herwiha serekaniya {{hv|la|rota}} (çerx), albanî [[rreth]], {{hv|lt|rãtas}}, {{hv|de|Rad}} e... Peyva [[rehwan]] ji eynî rehî ye.

==== Bide ber ====
* {{g|ku|balafir}}
* {{g|ku|keştî}}
* {{g|ku|trên}}

==== Herwiha binêre ====
{{kol3|ku|sernav=Cûnên erebeyan
|jêp
|kamyon
|lorî
|qemere
|taksî
|traktor
}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|af}}: {{W+|af|kar}}, {{W-|af|motorkar}}
* {{Z|akz}}: {{W-|akz|mobìlka}}
* {{Z|sq}}: {{W+|sq|makinë}}, {{W+|sq|automobil|n}}, {{W-|sq|kerr|n}}, {{W-|sq|rrabë}}
* {{Z|pdc}}: {{W-|pdc|Kaer|m}}, {{W-|pdc|Kar|m}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Auto|nt}}, {{W+|de|Automobil|nt}}, {{W+|de|Wagen|n}}, {{W+|de|PKW|n}}, {{W+|de|Karre|m}}
* {{Z|abs}}: {{W-|abs|oto}}
* {{Z|am}}: {{W-|am|መኪና}}
* Apaçî:
*: {{Z|apw}}: {{W-|apw|náłbill}}
* {{Z|aii}}: {{W-|aii|ܪܲܕܵܝܬܵܐ|tr=radāytā|m}}, {{W-|aii|ܐܵܛܢܵܒܹܠ|m}}, {{W-|aii|ܣܲܝܵܪܵܐ|m}}
* {{Z|as}}: {{W-|as|গাড়ী}}
* {{Z|ast}}: {{W-|ast|coche|n}}
* {{Z|az}}: {{W-|az|maşın}}, {{W+|az|avtomobil}}
* {{Z|eu}}: {{W-|eu|autoa}}
* {{Z|ba}}: {{W-|ba|автомобиль}}
* {{Z|be}}: {{W-|be|машы́на|m}}, {{W-|be|аўтамабі́ль|n}}, {{W-|be|аўтамашы́на|m}}, {{W-|be|самахо́д|n}}, {{W-|be|а́ўта|nt}}, {{W-|be|аўто́|nt}}
* {{Z|bn}}: {{W+|bn|গাড়ি}}, {{W+|bn|রথ}}
* {{Z|br}}: {{W+|br|karr|n}}, {{W+|br|gwetur|m}}
* {{Z|bg}}: {{W-|bg|кола́|m}}, {{W-|bg|автомоби́л|n}}
* {{Z|my}}: {{W+|my|ကား}}, {{W+|my|ယဉ်}}
* {{Z|bua}}: {{W-|bua|автомашина}}
* {{Z|cow}}: {{W-|cow|məšín}}
* {{Z|ce}}: {{W-|ce|машен}}, {{W-|ce|автомобиль}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|auto|nt}}, {{W+|cs|automobil|n}}
* {{Z|chr}}: {{W-|chr|ᏗᎦᏚᎴᏂ}}
* {{Z|ny}}: {{W-|ny|galimoto}}
* {{Z|zh}}:
*: {{Z|yue}}: {{W-|yue|車|tr=ce1}}, {{W-|yue|汽車|tr=hei3 ce1}}
*: {{Z|dng}}: {{W-|dng|машинэ}}, {{W-|dng|чичә}}
*: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|汽車|tr=qìchē}}, {{W+|cmn|車|tr=chē}}, {{W+|cmn|自動車|tr=zìdòngchē}}
*: {{Z|nan}}: {{W+|nan|自動車|tr=chū-tōng-chhia}}, {{W+|nan|風車|tr=hong-chhia}}, {{W+|nan|汽車|tr=khì-chhia}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|bil|g}}, {{W+|da|automobil|nt|g}}
* {{Z|dv}}: {{W-|dv|ކާރު|y}}, {{W-|dv|ކާރުތައް|p}}
* {{Z|dtp}}: {{W-|dtp|korita}}
* {{Z|ovd}}: {{W-|ovd|bil|n}}
* {{Z|id}}: {{W+|id|mobil}}, {{W+|id|otomobil}}, {{W+|id|oto}}
* {{Z|ar}}: {{W+|ar|سَيَّارَة|m}}
*: {{Z|arz}}: {{W-|arz|عَرَبِيَّة|m|tr=ʿarabiyya}}
*: {{Z|afb}}: {{W-|afb|سيارة|m|tr=sayyāra}}
*: {{Z|acw}}: {{W-|acw|سَيَّارَة|m|tr=sayyāra}}
*: {{Z|ary}}: {{W-|ary|طوموبيل|m|tr=ṭumubīl}}
* {{Z|hy}}: {{W+|hy|մեքենա}}, {{W+|hy|ավտոմեքենա}}, {{W+|hy|ավտո}},
* {{Z|myv}}: {{W-|myv|ардомапель}}
* {{Z|eo}}: {{W+|eo|aŭtomobilo}}, {{W+|eo|aŭto}}
* {{Z|et}}: {{W+|et|auto}}, {{W-|et|masin}}
* {{Z|gur}}: {{W-|gur|loore}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|خودرو|tr=xodrow}}, {{W+|fa|ماشین|tr=mâšin}}, {{W+|fa|اتومبیل|tr=otomobil}}, {{W-|fa|موتر|tr=môtar}}
* {{Z|fo}}: {{W+|fo|bilur|n}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|auto}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|voiture|m}}, {{W+|fr|auto|m}}, {{W+|fr|automobile|m}}, {{W+|fr|char|n}}
* {{Z|fy}}: {{W-|fy|wein}}
* {{Z|gd}}: {{W-|gd|càr|n}}, {{W-|gd|carbad|n}}
* {{Z|gl}}: {{W+|gl|coche|n}}
* {{Z|gu}}: {{W-|gu|કાર}}
* {{Z|ka}}: {{W-|ka|მანქანა}}, {{W-|ka|ავტო}}, {{W+|ka|ავტომობილი}}, {{W+|ka|ავტომანქანა}}
* {{Z|haw}}: {{W-|haw|kaʻa}}
* {{Z|ha}}: {{W+|ha|mota}}
* {{Z|hi}}: {{W+|hi|गाड़ी|m}}, {{W+|hi|कार|m}}
* {{Z|mww}}: {{W-|mww|lub fai}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|auto|n}}, {{W+|nl|wagen|n}}, {{W+|nl|automobiel|n}}
* {{Z|hrx}}: {{W-|hrx|Auto|nt}}, {{W-|hrx|Karre|n}}
* {{Z|he}}: {{W-|he|מְכוֹנִית|m|tr=m'khonít}}, {{W-|he|אוֹטוֹ|n|tr=óto}}
* {{Z|io}}: {{W+|io|automobilo}}
* {{Z|ig}}: {{W-|ig|ụgbọ ala}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|car}}, {{W+|en|automobile}}
* {{Z|izh}}: {{W-|izh|mašina}}
* {{Z|ia}}: {{W-|ia|auto}}
* {{Z|ik}}: {{W-|ik|qamun}}, {{W-|ik|aksraktuaq}}
* {{Z|ga}}: {{W-|ga|carr|n}}, {{W+|ga|gluaisteán|n}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|macchina|m}}, {{W+|it|auto|m}}, {{W+|it|automobile|m}}, {{W+|it|autovettura|m}}
* {{Z|is}}: {{W+|is|bíll|n}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|車|tr=くるま, kuruma}}, {{W+|ja|自動車|tr=じどうしゃ, jidōsha}}
* {{Z|kl}}: {{W-|kl|biili}}
* {{Z|kam}}: {{W-|kam|ngale}}
* {{Z|kn}}: {{W+|kn|ಕಾರು}}
* {{Z|csb}}: {{W-|csb|aùto|nt}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|cotxe|n}}, {{W+|ca|automòbil|n}}
* {{Z|qu}}: {{W-|qu|awtu}}
* {{Z|ky}}: {{W+|ky|автомобиль}}, {{W+|ky|машина}}, {{W+|ky|автомашина}}, {{W+|ky|унаа}}
* {{Z|ki}}: {{W-|ki|ngari}}
* {{Z|si}}: {{W-|si|මෝටර රිය}}
* {{Z|kis}}: {{W-|kis|egari}}
* {{Z|ko}}: {{W+|ko|자동차}}, {{W+|ko|차}}
* {{Z|kw}}: {{W-|kw|karr|n}}
* {{Z|co}}: {{W-|co|vittura}}
* {{Z|lou}}: {{W-|lou|shar}}, {{W-|lou|oto}}, {{W-|lou|òdomobìl}}
* {{Z|kri}}: {{W-|kri|motocar}}
* {{Z|cr}}: {{W-|cr|ᒧᐢᑕᑯᒌᐢ}}
* {{Z|lad}}: {{W-|lad|oto}}, {{W-|lad|otomobil}}
* {{Z|la}}: {{W-|la|autocīnētum|nt}}, {{W-|la|autocurrus|n}}, {{W-|la|autovehiculum|nt}}, {{W-|la|autoraeda|m}}
* {{Z|lv}}: {{W-|lv|automašīna|m}}, {{W-|lv|spēkrats|n}}, {{W-|lv|mašīna|m}}
* {{Z|lo}}: {{W+|lo|ລົດ}}, {{W-|lo|ລົດຍົນ}}, {{W-|lo|ລົດໃຫຍ່}}, {{W-|lo|ລົດໂອໂຕ}}, {{W-|lo|ໂອໂຕ}}, {{W-|lo|ຣົຖ}}
* {{Z|lt}}: {{W+|lt|automobilis|n}}, {{W+|lt|mašina|m}}
* {{Z|khb}}: {{W-|khb|ᦷᦟᧆ}}, {{W-|khb|ᦷᦟᧆᦓᦾᧉ}}
* {{Z|luy}}: {{W-|luy|litoka}}
* {{Z|lb}}: {{W+|lb|Auto|nt}}
* {{Z|luo}}: {{W-|luo|mtokaa}}
* {{Z|mk}}: {{W+|mk|кола|m}}, {{W-|mk|автомоби́л|n}}
* {{Z|mg}}: {{W+|mg|fiara}}
* {{Z|ml}}: {{W-|ml|കാര്}}
* {{Z|ms}}: {{W+|ms|kereta}}
* {{Z|mt}}: {{W+|mt|karozza|m}}
* {{Z|mi}}: {{W+|mi|motokā}}, {{W-|mi|motukā}}
* {{Z|mr}}: {{W-|mr|कार}}
* {{Z|mrc}}: {{W-|mrc|tiiwamtor}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|autó}}, {{W+|hu|automobil}}, {{W+|hu|kocsi}}
* {{Z|mer}}: {{W-|mer|ngari}}
* {{Z|mep}}: {{W-|mep|goorroorij}}
* {{Z|mwl}}: {{W-|mwl|altemoble|n}}, {{W-|mwl|carro|n}}
* {{Z|mn}}:
*: Kirîlî: {{W+|mn|автомашин}}, {{W+|mn|машин}}, {{W-|mn|машин тэрэг}}
*: Mongolî: {{W-|mn|ᠠᠦ᠋ᠲ᠋ᠣᠮᠠᠰᠢᠨ}}, {{W-|mn|ᠮᠠᠱᠢᠨ}}
* {{Z|naq}}: {{W-|naq|audos}}
* {{Z|ne}}: {{W+|ne|कार}}
* {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|vaituthe|m}}, {{W-|nrf|moto|n}}
* {{Z|no}}:
*: {{Z|nb}}: {{W+|nb|bil|n}}
*: {{Z|no}}: {{W+|no|bil|n}}
* {{Z|oj}}: {{W-|oj|odaabaan}}, {{W-|oj|waasamoowidaabaan}}
* {{Z|ryu}}: {{W-|ryu|車|tr=くるま, kuruma}}
* {{Z|oc}}: {{W+|oc|veitura}}
* {{Z|or}}: {{W+|or|କାର୍}}
* {{Z|om}}: {{W-|om|koonkoolata}}
* {{Z|osa}}: {{W-|osa|oðíhtą}}
* {{Z|os}}: {{W-|os|хӕдтулгӕ}}
* {{Z|ug}}: {{W-|ug|ئاپتوموبىل}}, {{W-|ug|ماشىنا}}
* {{Z|uz}}: {{W+|uz|avtomobil}}, {{W+|uz|avtomashina}}, {{W+|uz|mashina}}
* {{Z|ps}}: {{W+|ps|موټر|n|tr=moṭár}}, {{W-|ps|تېزرفتار|n|tr=tezraftãr}}
* {{Z|pjt}}: {{W-|pjt|mutuka}}
* {{Z|pdt}}: {{W-|pdt|Koa|m}}, {{W-|pdt|Auto|nt}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|samochód|m-in}}, {{W+|pl|auto|nt}}, {{W+|pl|wóz|}}, {{W+|pl|bryka|}}, {{W+|pl|gablota|}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|carro|n}}, {{W+|pt|viatura|m}}, {{W+|pt|automóvel|n}}
* Punjabi:
*: Gurmuxî: {{W+|pa|ਗੱਡੀ}}
*: Şahmuxî: {{W-|pa|گَڈّی}}
* {{Z|kk}}: {{W+|kk|машина}}, {{W+|kk|автомобиль}}, {{W-|kk|автомашина}}
* {{Z|cop}}: {{W-|cop|ⲃⲉⲣⲉϭⲱⲟⲩⲧⲥ|m}}
* {{Z|rom}}: {{W-|rom|vurdon|n}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|mașină|m}}, {{W+|ro|automobil|nt}}
* {{Z|ru}}: {{W-|ru|маши́на|m}}, {{W-|ru|автомоби́ль|n}}, {{W-|ru|автомаши́на|m}}, {{W-|ru|авто́|nt}}, {{W-|ru|та́чка|m}}
* {{Z|rue}}: {{W-|rue|автомобі́л|n}}
* {{Z|se}}: {{W-|se|biila}}
* {{Z|sma}}: {{W-|sma|bïjle}}
* {{Z|smj}}: {{W-|smj|bijlla}}
* {{Z|sms}}: {{W-|sms|autt}}
* {{Z|sm}}: {{W-|sm|taʻavale}}
* {{Z|sa}}: {{W-|sa|कारयान}}
* {{Z|ceb}}: {{W-|ceb|sakyanan}}
* {{Z|szl}}: {{W-|szl|auto|nt}}
* {{Z|srn}}: {{W-|srn|wagi}}, {{W-|srn|oto}}
* {{Z|sh}}:
*: Kirîlî: {{W-|sh|ко̏ла|nt-p}}, {{W-|sh|а̀уто|nt}}, {{W-|sh|аутомо̀бӣл|n}}
*: Latînî: {{W+|sh|kȍla|nt-p}}, {{W+|sh|àuto|nt}}, {{W+|sh|automòbīl|n}}
* {{Z|sco}}: {{W-|sco|caur}}, {{W-|sco|machine}}
* {{Z|sk}}: {{W+|sk|auto|nt}}, {{W-|sk|automobil|n}}
* {{Z|sl}}: {{W+|sl|avto|n}}, {{W-|sl|avtomobil|n}}
* {{Z|so}}: {{W+|so|babuur|n}}
* Sorbî:
*: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|awto|nt}}
*: {{Z|hsb}}: {{W+|hsb|awto|nt}}
* {{Z|st}}: {{W+|st|koloi}}, {{W-|st|motokara}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|coche|n}}, {{W+|es|automóvil|n}}, {{W+|es|auto|n}}, {{W+|es|carro|n}}, {{W+|es|máquina|n}}, {{W+|es|mueble|n}}
* {{Z|su}}: {{W-|su|wahon}}
* {{Z|sux}}: {{W-|sux|𒄑𒇀|tr=gišgigir|ts=gigir}}
* {{Z|sw}}: {{W+|sw|gari|5|6}}, {{W+|sw|motokaa|c9|c10}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|bil|g}}, {{W+|sv|automobil|g}}
* {{Z|sn}}: {{W-|sn|motokari}}
* {{Z|tg}}: {{W-|tg|автомобил}}, {{W+|tg|мошин}}, {{W-|tg|автомошин}}, {{W-|tg|худрав}}
* {{Z|tl}}: {{W+|tl|kotse}}, {{W-|tl|batlag}}
* {{Z|ta}}: {{W+|ta|வண்டி}}, {{W-|ta|வாகணம்}}
* {{Z|th}}: {{W+|th|รถยนต์}}, {{W+|th|รถ}}
* {{Z|te}}: {{W+|te|కారు}}, {{W+|te|బండి}}, {{W+|te|గాడి}}
* {{Z|tt}}: {{W+|tt|арба}}, {{W-|tt|автомобиль}}
* {{Z|ti}}: {{W-|ti|መኪና}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|araba}}, {{W+|tr|otomobil}}
* {{Z|tk}}: {{W-|tk|maşyyn}}, {{W+|tk|awtomaşyn}}, {{W+|tk|awtomobil}}
* {{Z|bo}}: {{W-|bo|མོ་ཊ}}
* {{Z|to}}: {{W-|to|kā}}
* {{Z|tum}}: {{W-|tum|galimoto}}
* {{Z|ur}}: {{W-|ur|گاڑی|m|tr=gāṛī}}
* {{Z|uk}}: {{W-|uk|авті́вка|m}}, {{W-|uk|маши́на|m}}, {{W-|uk|авто́|nt}}, {{W-|uk|автомобі́ль|n}}
* {{Z|vi}}: {{W+|vi|xe hơi}}, {{W+|vi|ô tô}}, {{W-|vi|xe ô tô}}, {{W+|vi|xe}}
* {{Z|wa}}: {{W+|wa|oto}}, {{W+|wa|vweteure}}
* {{Z|cy}}: {{W+|cy|car|m}}
* {{Z|wym}}: {{W-|wym|wiöen}}
* {{Z|km}}: {{W+|km|ឡាន}}, {{W+|km|រថ}}
* {{Z|xh}}: {{W-|xh|imoto}}
* {{Z|sah}}: {{W-|sah|массыына}}
* {{Z|yi}}: {{W-|yi|אויטאָמאָביל|n}}, {{W-|yi|אויטאָ|n}}, {{W-|yi|מאַשין|m}}
* {{Z|yo}}: {{W-|yo|ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́}}, {{W-|yo|mọ́tò}}, {{W-|yo|ọkọ̀}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|αυτοκίνητο|nt}}, {{W+|el|αμάξι|nt}}
* {{Z|za}}: {{W-|za|giceh}}, {{W-|za|heiqci}}, {{W-|za|cihung}}
* {{Z|zu}}: {{W+|zu|imoto}}

{{werger-bin}}

:{{werger çavkanî|en|car|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75740474}}</text>
      <sha1>bgeycba62ujtfi5pnrh7zy3rws8kd8s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6347138</id>
      <parentid>6347099</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T23:12:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir.)</comment>
      <origin>6347138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11653" sha1="kzlonojo1yvihjwgmkjhb4nhtmv3tf2" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA|'erebe}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
[[Wêne:1947 Dodge Deluxe business coupé.jpg|thumb|erebeyek]]
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{f|ku|navgîn}} [[alav|Alavek]] pê[[anîn]] û pê[[birin]]a [[mirov]]an û [[tişt]]an e. (ya bi taybetî bi [[mazût]]ê dixebite û li ser [[tayre]]yan ango [[teker]]an [[livîn|dilive]])
#: {{hevmane|ku|tirimpêl|otomobîl|seyare|maşîn}}
#* {{jêder-websîte|ku|nivîskar=w:Yaqob Tilermenî|websîte=diyarname.com|sernav=Ma matematîk jî me dixapîne?|url=https://www.diyarname.com/nivis/ma-matematik-ji-me-dixapine_13116|tarîx=25.08.2026|jêgirtin='''Erebeyek''' min a modela 1994’an bi markeya Fairway a rengsor hebû.}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav/nû|mê}}

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|عه‌ره‌به}}

==== Formên alternatîv ====
* {{g|ku|arebe}}

==== Etîmolojî ====
Hevreha sakayî ''rrehe'', {{hv|ae||redhe-|sc=Latn}}, {{hv|sa|रथ}} (rátha) ji {{ji|ine-pro|ku|*ʰroteh₂}} ([[çerx]], [[xirrxal]]) ku herwiha serekaniya {{hv|la|rota}} (çerx), albanî [[rreth]], {{hv|lt|rãtas}}, {{hv|de|Rad}} e... Peyva [[rehwan]] ji eynî rehî ye.

==== Bide ber ====
* {{g|ku|balafir}}
* {{g|ku|keştî}}
* {{g|ku|trên}}

==== Herwiha binêre ====
{{kol3|ku|sernav=Cûnên erebeyan
|jêp
|kamyon
|lorî
|qemere
|taksî
|traktor
}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|af}}: {{W+|af|kar}}, {{W-|af|motorkar}}
* {{Z|akz}}: {{W-|akz|mobìlka}}
* {{Z|sq}}: {{W+|sq|makinë}}, {{W+|sq|automobil|n}}, {{W-|sq|kerr|n}}, {{W-|sq|rrabë}}
* {{Z|pdc}}: {{W-|pdc|Kaer|m}}, {{W-|pdc|Kar|m}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Auto|nt}}, {{W+|de|Automobil|nt}}, {{W+|de|Wagen|n}}, {{W+|de|PKW|n}}, {{W+|de|Karre|m}}
* {{Z|abs}}: {{W-|abs|oto}}
* {{Z|am}}: {{W-|am|መኪና}}
* Apaçî:
*: {{Z|apw}}: {{W-|apw|náłbill}}
* {{Z|aii}}: {{W-|aii|ܪܲܕܵܝܬܵܐ|tr=radāytā|m}}, {{W-|aii|ܐܵܛܢܵܒܹܠ|m}}, {{W-|aii|ܣܲܝܵܪܵܐ|m}}
* {{Z|as}}: {{W-|as|গাড়ী}}
* {{Z|ast}}: {{W-|ast|coche|n}}
* {{Z|az}}: {{W-|az|maşın}}, {{W+|az|avtomobil}}
* {{Z|eu}}: {{W-|eu|autoa}}
* {{Z|ba}}: {{W-|ba|автомобиль}}
* {{Z|be}}: {{W-|be|машы́на|m}}, {{W-|be|аўтамабі́ль|n}}, {{W-|be|аўтамашы́на|m}}, {{W-|be|самахо́д|n}}, {{W-|be|а́ўта|nt}}, {{W-|be|аўто́|nt}}
* {{Z|bn}}: {{W+|bn|গাড়ি}}, {{W+|bn|রথ}}
* {{Z|br}}: {{W+|br|karr|n}}, {{W+|br|gwetur|m}}
* {{Z|bg}}: {{W-|bg|кола́|m}}, {{W-|bg|автомоби́л|n}}
* {{Z|my}}: {{W+|my|ကား}}, {{W+|my|ယဉ်}}
* {{Z|bua}}: {{W-|bua|автомашина}}
* {{Z|cow}}: {{W-|cow|məšín}}
* {{Z|ce}}: {{W-|ce|машен}}, {{W-|ce|автомобиль}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|auto|nt}}, {{W+|cs|automobil|n}}
* {{Z|chr}}: {{W-|chr|ᏗᎦᏚᎴᏂ}}
* {{Z|ny}}: {{W-|ny|galimoto}}
* {{Z|zh}}:
*: {{Z|yue}}: {{W-|yue|車|tr=ce1}}, {{W-|yue|汽車|tr=hei3 ce1}}
*: {{Z|dng}}: {{W-|dng|машинэ}}, {{W-|dng|чичә}}
*: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|汽車|tr=qìchē}}, {{W+|cmn|車|tr=chē}}, {{W+|cmn|自動車|tr=zìdòngchē}}
*: {{Z|nan}}: {{W+|nan|自動車|tr=chū-tōng-chhia}}, {{W+|nan|風車|tr=hong-chhia}}, {{W+|nan|汽車|tr=khì-chhia}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|bil|g}}, {{W+|da|automobil|nt|g}}
* {{Z|dv}}: {{W-|dv|ކާރު|y}}, {{W-|dv|ކާރުތައް|p}}
* {{Z|dtp}}: {{W-|dtp|korita}}
* {{Z|ovd}}: {{W-|ovd|bil|n}}
* {{Z|id}}: {{W+|id|mobil}}, {{W+|id|otomobil}}, {{W+|id|oto}}
* {{Z|ar}}: {{W+|ar|سَيَّارَة|m}}
*: {{Z|arz}}: {{W-|arz|عَرَبِيَّة|m|tr=ʿarabiyya}}
*: {{Z|afb}}: {{W-|afb|سيارة|m|tr=sayyāra}}
*: {{Z|acw}}: {{W-|acw|سَيَّارَة|m|tr=sayyāra}}
*: {{Z|ary}}: {{W-|ary|طوموبيل|m|tr=ṭumubīl}}
* {{Z|hy}}: {{W+|hy|մեքենա}}, {{W+|hy|ավտոմեքենա}}, {{W+|hy|ավտո}},
* {{Z|myv}}: {{W-|myv|ардомапель}}
* {{Z|eo}}: {{W+|eo|aŭtomobilo}}, {{W+|eo|aŭto}}
* {{Z|et}}: {{W+|et|auto}}, {{W-|et|masin}}
* {{Z|gur}}: {{W-|gur|loore}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|خودرو|tr=xodrow}}, {{W+|fa|ماشین|tr=mâšin}}, {{W+|fa|اتومبیل|tr=otomobil}}, {{W-|fa|موتر|tr=môtar}}
* {{Z|fo}}: {{W+|fo|bilur|n}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|auto}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|voiture|m}}, {{W+|fr|auto|m}}, {{W+|fr|automobile|m}}, {{W+|fr|char|n}}
* {{Z|fy}}: {{W-|fy|wein}}
* {{Z|gd}}: {{W-|gd|càr|n}}, {{W-|gd|carbad|n}}
* {{Z|gl}}: {{W+|gl|coche|n}}
* {{Z|gu}}: {{W-|gu|કાર}}
* {{Z|ka}}: {{W-|ka|მანქანა}}, {{W-|ka|ავტო}}, {{W+|ka|ავტომობილი}}, {{W+|ka|ავტომანქანა}}
* {{Z|haw}}: {{W-|haw|kaʻa}}
* {{Z|ha}}: {{W+|ha|mota}}
* {{Z|hi}}: {{W+|hi|गाड़ी|m}}, {{W+|hi|कार|m}}
* {{Z|mww}}: {{W-|mww|lub fai}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|auto|n}}, {{W+|nl|wagen|n}}, {{W+|nl|automobiel|n}}
* {{Z|hrx}}: {{W-|hrx|Auto|nt}}, {{W-|hrx|Karre|n}}
* {{Z|he}}: {{W-|he|מְכוֹנִית|m|tr=m'khonít}}, {{W-|he|אוֹטוֹ|n|tr=óto}}
* {{Z|io}}: {{W+|io|automobilo}}
* {{Z|ig}}: {{W-|ig|ụgbọ ala}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|car}}, {{W+|en|automobile}}
* {{Z|izh}}: {{W-|izh|mašina}}
* {{Z|ia}}: {{W-|ia|auto}}
* {{Z|ik}}: {{W-|ik|qamun}}, {{W-|ik|aksraktuaq}}
* {{Z|ga}}: {{W-|ga|carr|n}}, {{W+|ga|gluaisteán|n}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|macchina|m}}, {{W+|it|auto|m}}, {{W+|it|automobile|m}}, {{W+|it|autovettura|m}}
* {{Z|is}}: {{W+|is|bíll|n}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|車|tr=くるま, kuruma}}, {{W+|ja|自動車|tr=じどうしゃ, jidōsha}}
* {{Z|kl}}: {{W-|kl|biili}}
* {{Z|kam}}: {{W-|kam|ngale}}
* {{Z|kn}}: {{W+|kn|ಕಾರು}}
* {{Z|csb}}: {{W-|csb|aùto|nt}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|cotxe|n}}, {{W+|ca|automòbil|n}}
* {{Z|qu}}: {{W-|qu|awtu}}
* {{Z|ky}}: {{W+|ky|автомобиль}}, {{W+|ky|машина}}, {{W+|ky|автомашина}}, {{W+|ky|унаа}}
* {{Z|ki}}: {{W-|ki|ngari}}
* {{Z|si}}: {{W-|si|මෝටර රිය}}
* {{Z|kis}}: {{W-|kis|egari}}
* {{Z|ko}}: {{W+|ko|자동차}}, {{W+|ko|차}}
* {{Z|kw}}: {{W-|kw|karr|n}}
* {{Z|co}}: {{W-|co|vittura}}
* {{Z|lou}}: {{W-|lou|shar}}, {{W-|lou|oto}}, {{W-|lou|òdomobìl}}
* {{Z|kri}}: {{W-|kri|motocar}}
* {{Z|cr}}: {{W-|cr|ᒧᐢᑕᑯᒌᐢ}}
* {{Z|lad}}: {{W-|lad|oto}}, {{W-|lad|otomobil}}
* {{Z|la}}: {{W-|la|autocīnētum|nt}}, {{W-|la|autocurrus|n}}, {{W-|la|autovehiculum|nt}}, {{W-|la|autoraeda|m}}
* {{Z|lv}}: {{W-|lv|automašīna|m}}, {{W-|lv|spēkrats|n}}, {{W-|lv|mašīna|m}}
* {{Z|lo}}: {{W+|lo|ລົດ}}, {{W-|lo|ລົດຍົນ}}, {{W-|lo|ລົດໃຫຍ່}}, {{W-|lo|ລົດໂອໂຕ}}, {{W-|lo|ໂອໂຕ}}, {{W-|lo|ຣົຖ}}
* {{Z|lt}}: {{W+|lt|automobilis|n}}, {{W+|lt|mašina|m}}
* {{Z|khb}}: {{W-|khb|ᦷᦟᧆ}}, {{W-|khb|ᦷᦟᧆᦓᦾᧉ}}
* {{Z|luy}}: {{W-|luy|litoka}}
* {{Z|lb}}: {{W+|lb|Auto|nt}}
* {{Z|luo}}: {{W-|luo|mtokaa}}
* {{Z|mk}}: {{W+|mk|кола|m}}, {{W-|mk|автомоби́л|n}}
* {{Z|mg}}: {{W+|mg|fiara}}
* {{Z|ml}}: {{W-|ml|കാര്}}
* {{Z|ms}}: {{W+|ms|kereta}}
* {{Z|mt}}: {{W+|mt|karozza|m}}
* {{Z|mi}}: {{W+|mi|motokā}}, {{W-|mi|motukā}}
* {{Z|mr}}: {{W-|mr|कार}}
* {{Z|mrc}}: {{W-|mrc|tiiwamtor}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|autó}}, {{W+|hu|automobil}}, {{W+|hu|kocsi}}
* {{Z|mer}}: {{W-|mer|ngari}}
* {{Z|mep}}: {{W-|mep|goorroorij}}
* {{Z|mwl}}: {{W-|mwl|altemoble|n}}, {{W-|mwl|carro|n}}
* {{Z|mn}}:
*: Kirîlî: {{W+|mn|автомашин}}, {{W+|mn|машин}}, {{W-|mn|машин тэрэг}}
*: Mongolî: {{W-|mn|ᠠᠦ᠋ᠲ᠋ᠣᠮᠠᠰᠢᠨ}}, {{W-|mn|ᠮᠠᠱᠢᠨ}}
* {{Z|naq}}: {{W-|naq|audos}}
* {{Z|ne}}: {{W+|ne|कार}}
* {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|vaituthe|m}}, {{W-|nrf|moto|n}}
* {{Z|no}}:
*: {{Z|nb}}: {{W+|nb|bil|n}}
*: {{Z|no}}: {{W+|no|bil|n}}
* {{Z|oj}}: {{W-|oj|odaabaan}}, {{W-|oj|waasamoowidaabaan}}
* {{Z|ryu}}: {{W-|ryu|車|tr=くるま, kuruma}}
* {{Z|oc}}: {{W+|oc|veitura}}
* {{Z|or}}: {{W+|or|କାର୍}}
* {{Z|om}}: {{W-|om|koonkoolata}}
* {{Z|osa}}: {{W-|osa|oðíhtą}}
* {{Z|os}}: {{W-|os|хӕдтулгӕ}}
* {{Z|ug}}: {{W-|ug|ئاپتوموبىل}}, {{W-|ug|ماشىنا}}
* {{Z|uz}}: {{W+|uz|avtomobil}}, {{W+|uz|avtomashina}}, {{W+|uz|mashina}}
* {{Z|ps}}: {{W+|ps|موټر|n|tr=moṭár}}, {{W-|ps|تېزرفتار|n|tr=tezraftãr}}
* {{Z|pjt}}: {{W-|pjt|mutuka}}
* {{Z|pdt}}: {{W-|pdt|Koa|m}}, {{W-|pdt|Auto|nt}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|samochód|m-in}}, {{W+|pl|auto|nt}}, {{W+|pl|wóz|}}, {{W+|pl|bryka|}}, {{W+|pl|gablota|}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|carro|n}}, {{W+|pt|viatura|m}}, {{W+|pt|automóvel|n}}
* Punjabi:
*: Gurmuxî: {{W+|pa|ਗੱਡੀ}}
*: Şahmuxî: {{W-|pa|گَڈّی}}
* {{Z|kk}}: {{W+|kk|машина}}, {{W+|kk|автомобиль}}, {{W-|kk|автомашина}}
* {{Z|cop}}: {{W-|cop|ⲃⲉⲣⲉϭⲱⲟⲩⲧⲥ|m}}
* {{Z|rom}}: {{W-|rom|vurdon|n}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|mașină|m}}, {{W+|ro|automobil|nt}}
* {{Z|ru}}: {{W-|ru|маши́на|m}}, {{W-|ru|автомоби́ль|n}}, {{W-|ru|автомаши́на|m}}, {{W-|ru|авто́|nt}}, {{W-|ru|та́чка|m}}
* {{Z|rue}}: {{W-|rue|автомобі́л|n}}
* {{Z|se}}: {{W-|se|biila}}
* {{Z|sma}}: {{W-|sma|bïjle}}
* {{Z|smj}}: {{W-|smj|bijlla}}
* {{Z|sms}}: {{W-|sms|autt}}
* {{Z|sm}}: {{W-|sm|taʻavale}}
* {{Z|sa}}: {{W-|sa|कारयान}}
* {{Z|ceb}}: {{W-|ceb|sakyanan}}
* {{Z|szl}}: {{W-|szl|auto|nt}}
* {{Z|srn}}: {{W-|srn|wagi}}, {{W-|srn|oto}}
* {{Z|sh}}:
*: Kirîlî: {{W-|sh|ко̏ла|nt-p}}, {{W-|sh|а̀уто|nt}}, {{W-|sh|аутомо̀бӣл|n}}
*: Latînî: {{W+|sh|kȍla|nt-p}}, {{W+|sh|àuto|nt}}, {{W+|sh|automòbīl|n}}
* {{Z|sco}}: {{W-|sco|caur}}, {{W-|sco|machine}}
* {{Z|sk}}: {{W+|sk|auto|nt}}, {{W-|sk|automobil|n}}
* {{Z|sl}}: {{W+|sl|avto|n}}, {{W-|sl|avtomobil|n}}
* {{Z|so}}: {{W+|so|babuur|n}}
* Sorbî:
*: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|awto|nt}}
*: {{Z|hsb}}: {{W+|hsb|awto|nt}}
* {{Z|st}}: {{W+|st|koloi}}, {{W-|st|motokara}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|coche|n}}, {{W+|es|automóvil|n}}, {{W+|es|auto|n}}, {{W+|es|carro|n}}, {{W+|es|máquina|n}}, {{W+|es|mueble|n}}
* {{Z|su}}: {{W-|su|wahon}}
* {{Z|sux}}: {{W-|sux|𒄑𒇀|tr=gišgigir|ts=gigir}}
* {{Z|sw}}: {{W+|sw|gari|5|6}}, {{W+|sw|motokaa|c9|c10}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|bil|g}}, {{W+|sv|automobil|g}}
* {{Z|sn}}: {{W-|sn|motokari}}
* {{Z|tg}}: {{W-|tg|автомобил}}, {{W+|tg|мошин}}, {{W-|tg|автомошин}}, {{W-|tg|худрав}}
* {{Z|tl}}: {{W+|tl|kotse}}, {{W-|tl|batlag}}
* {{Z|ta}}: {{W+|ta|வண்டி}}, {{W-|ta|வாகணம்}}
* {{Z|th}}: {{W+|th|รถยนต์}}, {{W+|th|รถ}}
* {{Z|te}}: {{W+|te|కారు}}, {{W+|te|బండి}}, {{W+|te|గాడి}}
* {{Z|tt}}: {{W+|tt|арба}}, {{W-|tt|автомобиль}}
* {{Z|ti}}: {{W-|ti|መኪና}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|araba}}, {{W+|tr|otomobil}}
* {{Z|tk}}: {{W-|tk|maşyyn}}, {{W+|tk|awtomaşyn}}, {{W+|tk|awtomobil}}
* {{Z|bo}}: {{W-|bo|མོ་ཊ}}
* {{Z|to}}: {{W-|to|kā}}
* {{Z|tum}}: {{W-|tum|galimoto}}
* {{Z|ur}}: {{W-|ur|گاڑی|m|tr=gāṛī}}
* {{Z|uk}}: {{W-|uk|авті́вка|m}}, {{W-|uk|маши́на|m}}, {{W-|uk|авто́|nt}}, {{W-|uk|автомобі́ль|n}}
* {{Z|vi}}: {{W+|vi|xe hơi}}, {{W+|vi|ô tô}}, {{W-|vi|xe ô tô}}, {{W+|vi|xe}}
* {{Z|wa}}: {{W+|wa|oto}}, {{W+|wa|vweteure}}
* {{Z|cy}}: {{W+|cy|car|m}}
* {{Z|wym}}: {{W-|wym|wiöen}}
* {{Z|km}}: {{W+|km|ឡាន}}, {{W+|km|រថ}}
* {{Z|xh}}: {{W-|xh|imoto}}
* {{Z|sah}}: {{W-|sah|массыына}}
* {{Z|yi}}: {{W-|yi|אויטאָמאָביל|n}}, {{W-|yi|אויטאָ|n}}, {{W-|yi|מאַשין|m}}
* {{Z|yo}}: {{W-|yo|ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́}}, {{W-|yo|mọ́tò}}, {{W-|yo|ọkọ̀}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|αυτοκίνητο|nt}}, {{W+|el|αμάξι|nt}}
* {{Z|za}}: {{W-|za|giceh}}, {{W-|za|heiqci}}, {{W-|za|cihung}}
* {{Z|zu}}: {{W+|zu|imoto}}

{{werger-bin}}

:{{werger çavkanî|en|car|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75740474}}</text>
      <sha1>kzlonojo1yvihjwgmkjhb4nhtmv3tf2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>şehîd</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6672</id>
    <revision>
      <id>6347124</id>
      <parentid>6338953</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T22:23:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>+nimûneya bikaranînê bi amûra « [[Mediawiki:Gadget-wikt.add-examples|Nimûne zêde bike]] » (v2.0).</comment>
      <origin>6347124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5842" sha1="mbjkkvz9y4dz39nlenp0393ylp05950" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=mn}}
# Kesa/ê di [[şer]] de hatiye [[kuştin]] (d riya welat yan dînê xwe de)
#* {{J:Melayê Cizîrî:Dîwana Melayê Cizîrî|jêgirtin=Were nîşanê Nişanî de xwe bêperde seher&lt;/br&gt;Lê ji xwînê bike perhîz ko '''şehîdan''' çi hisab}}
#* {{jêder-websîte|ku|nivîskar=w:Yaqob Tilermenî|websîte=www.diyarname.com|sernav=Ma matematîk jî me dixapîne?|url=https://www.diyarname.com/nivis/ma-matematik-ji-me-dixapine_13116|tarîx=25.08.2026|jêgirtin=Hew Xwedê dizane bê kezeba dê û bav, xwişk û birayên wan '''şehîdan''' bê çawa dişewitin...}}

==== Formên alternatîv ====
* [[şehît]] (di bin tesîra tirkî de)
* [[şihîd]]
* [[şihît]]

==== Nêzîk ====
* [[pakrewan]]
* [[pejmûrde]]

==== Jê ====
{{stûn|
* [[şehîdbûyî]]
* [[şehîdî]]
* [[şehîdkirî]]
* [[şehadet]]
* {{mj|lêker}} [[şehîd bûn]]
* {{mj|lêker}} [[şehîd ketin]]
* {{mj|lêker}}[[şehîd kirin]]
* {{mj|navdêr}} [[şehîdbûn]]
* {{mj|navdêr}} [[şehîdketin]]
* {{mj|navdêr}} [[şehîdkirin]]
* {{mj|rengdêr}} [[şehîdketî]]
}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{deyn|ar|ku|شَهِيد|ts=şehîd}} ji {{ji|arc|ku|ܣܗܕܐ|tr=sehda}}, têkilî [[şahid]], [[şehade]], [[şehadet]]. Bo têkiliya &quot;şahid&quot; û &quot;şehîd&quot; bide ber yûnaniya kevn [[μάρτυς]] (martus: 1. şahid 2. şehîd) ku serekaniya hevwateya peyva &quot;şehîd&quot; ya bi bi zimanên ewropî ye: îngilîzî û fransî [[martyr]], almanî [[Märtyrer]], spanî [[mártir]]. Ji eynî rehê aramî bi rêya erebî: [[şuheda]], [[mişahid]], [[meşhed]].

==== Bide ber ====
* [[birîndar]]

==== Herwiha binêre ====
{{stûn|
* [[egîd]]
* [[gernas]]
* [[mêrxas]]
* [[qehreman]]
* [[veteran]]
* [[xweşmêr]]
}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|sq}}: {{W+|sq|dëshmor|n}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Märtyrer|n}}, {{W+|de|Märtyrerin|m}}
* {{Z|arc}}: {{W-|arc|ܣܗܕܐ|tr=sahdah|sc=Syrc}}
* {{Z|az}}: {{W+|az|şəhid}}
* {{Z|ba}}: {{W-|ba|шаһит|sc=Cyrl}}
* {{Z|be}}: {{W-|be|паку́тнік|n}}, {{W-|be|паку́тніца|m}}, {{W-|be|му́чальнік|n}}, {{W-|be|му́чальніца|m}}, {{W-|be|му́чанік|n}}, {{W-|be|му́чаніца|m}}
* {{Z|bn}}: {{W-|bn|শহীদ}}
* {{Z|bg}}: {{W+|bg|мъчени́к|n}}, {{W-|bg|мъчени́чка|m}}
* {{Z|ce}}: {{W-|ce|ӏазапхо}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|mučedník|n}}, {{W-|cs|mučednice|m}}
* {{Z|zh}}:
*: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|烈士|tr=lièshì}}, {{W-|cmn|殉道者|tr=xùndàozhě}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|martyr|g}}
* {{Z|id}}: {{W+|id|syahid}}, {{W+|id|martir}}
* {{Z|ar}}: {{W+|ar|شَهِيد|n}}, {{W-|ar|شَهِيدَة|m}}
* {{Z|hy}}: {{W+|hy|մարտիրոս}}, {{W+|hy|նահատակ}}, {{W+|hy|վկա}}
* {{Z|myv}}: {{W-|myv|майсиця}}
* {{Z|eo}}: {{W-|eo|martiro}}
* {{Z|et}}: {{W-|et|märter}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|شهید|tr=šahid}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|marttyyri}}, {{W-|fi|shahid}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|martyr|n}}, {{W+|fr|martyre|m}}, {{W-|fr|chahîd|n}}, {{W-|fr|chahid|n}}
* {{Z|gd}}: {{W-|gd|martair|n}}
* {{Z|gl}}: {{W-|gl|mártir|n|m}}
* {{Z|ka}}: {{W-|ka|წამებული|sc=Geor}}, {{W-|ka|მოწამე|sc=Geor}}, {{W+|ka|მარტვილი|sc=Geor}}
* {{Z|hi}}: {{W+|hi|शहीद|n}}, {{W-|hi|शहीदा|m}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|martelaar|n}}, {{W+|nl|martelares|m}}
* {{Z|he}}: {{W+|he|קָדֹושׁ|tr=kadósh|n}}, {{W-|he|מַרְטִיר|tr=martír|n}}, {{W+|he|שָׁהִיד|tr=shahíd|n}}, {{W+|he|קָדֹושׁ [[עינה|מְעֻנֶּה]]|tr=kadósh me'uné|n}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|martyr}}
* {{Z|ga}}: {{W-|ga|mairtíreach|n}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|martire|n}}
* {{Z|is}}: {{W-|is|píslarvottur|n}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|殉教者|tr=じゅんきょうしゃ, junkyōsha}}, {{W-|ja|シャヒード|tr=shahīdo}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|màrtir|n|m}}
* {{Z|ko}}: {{W-|ko|순교자}}, {{W-|ko|샤히드}}
* {{Z|kum}}: {{W-|kum|шагьит|tr=şahit}}
* {{Z|mk}}: {{W-|mk|маченик|n}}, {{W-|mk|маченичка|m}}
* {{Z|ml}}: {{W+|ml|രക്തസാക്ഷി}}
* {{Z|ms}}: {{W+|ms|syahid}}, {{W+|ms|martir}}
* {{Z|mi}}: {{W-|mi|matira}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|mártír}}, {{W+|hu|vértanú}}
* {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|martyr|n}}
* {{Z|no}}: {{W+|no|martyr|n}}
* {{Z|ota}}: {{W-|ota|شهید}}
* {{Z|ug}}: {{W-|ug|شاھىت}}
* {{Z|uz}}: {{W+|uz|shahid}}
* {{Z|ps}}: {{W+|ps|شهيد|n|tr=šahíd}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|męczennik|n}}, {{W+|pl|męczennica|m}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|mártir|n}}
* {{Z|pa}}: {{W+|pa|ਸ਼ਹੀਦ}}
* {{Z|kk}}: {{W-|kk|шаһит|sc=Cyrl}}, {{W-|kk|шейіт|sc=Cyrl}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|mucenic|n}}, {{W+|ro|muceniță|m}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|му́ченик|n}}, {{W+|ru|му́ченица|m}}, {{W+|ru|шахи́д|n}}, {{W+|ru|шахи́дка|m}}
* {{Z|sh}}:
*: Kirîlî: {{W-|sh|мученик|n}}, {{W-|sh|шехид|n}}
*: Latînî: {{W+|sh|mučenik|n}}, {{W-|sh|šehid|n}}
* {{Z|cu}}:
*: Kirîlî: {{W-|cu|мѫченикъ|n}}
* {{Z|sk}}: {{W-|sk|mučeník|n}}, {{W-|sk|mučeníčka|m}}, {{W-|sk|martýr|n}}, {{W-|sk|martýrka|m}}
* {{Z|sl}}: {{W-|sl|mučenik|n}}, {{W-|sl|mučenica|m}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|mártir|n}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|martyr|g}}
* {{Z|tg}}: {{W-|tg|шаҳид}}
* {{Z|th}}: {{W+|th|มรณสักขี}}
* {{Z|tt}}: {{W+|tt|шаһит}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|şehit}}, {{W+|tr|gazi}}, {{W-|tr|şehitler|p}}, {{W-|tr|gaziler|p}}, {{W+|tr|mücahit}}, {{W+|tr|mücahid}}
* {{Z|tk}}: {{W-|tk|şahit}}
* {{Z|ur}}: {{W-|ur|شہید|n|tr=šahīd}}
* {{Z|uk}}: {{W-|uk|му́ченик|n}}, {{W-|uk|му́чениця|m}}
* {{Z|vo}}: {{W+|vo|martüran}}, {{W+|vo|himartüran}}, {{W+|vo|jimartüran}}
* {{Z|cy}}: {{W+|cy|merthyr|n}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|μάρτυρας|n|m}}
{{werger-bin}}

:{{werger çavkanî|en|martyr|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75799434}}</text>
      <sha1>mbjkkvz9y4dz39nlenp0393ylp05950</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6347141</id>
      <parentid>6347124</parentid>
      <timestamp>2026-08-30T00:07:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <origin>6347141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5784" sha1="4efcpsir1k1rj7s47dhgw9dc7xlnpe5" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=mn}}
# Kesa/ê di [[şer]] de hatiye [[kuştin]] (d riya welat yan dînê xwe de)
#* {{J:Melayê Cizîrî:Dîwana Melayê Cizîrî|jêgirtin=Were nîşanê Nişanî de xwe bêperde seher&lt;/br&gt;Lê ji xwînê bike perhîz ko '''şehîdan''' çi hisab}}
#* {{jêder-websîte|ku|nivîskar=w:Yaqob Tilermenî|websîte=www.diyarname.com|sernav=Ma matematîk jî me dixapîne?|url=https://www.diyarname.com/nivis/ma-matematik-ji-me-dixapine_13116|tarîx=25.08.2026|jêgirtin=Hew Xwedê dizane bê kezeba dê û bav, xwişk û birayên wan '''şehîdan''' bê çawa dişewitin...}}

==== Formên alternatîv ====
* [[şehît]] (di bin tesîra tirkî de)
* [[şihîd]]
* [[şihît]]

==== Nêzîk ====
* [[pakrewan]]
* [[pejmûrde]]

==== Jê ====
{{kol3|ku|cure=Jê
|şehîdbûyî
|şehîdî
|şehîdkirî
|şehadet
|şehîd bûn&lt;crz:lêker&gt;
|şehîd ketin&lt;crz:lêker&gt;
|şehîd kirin&lt;crz:lêker&gt;
|şehîdbûn&lt;crz:navdêr&gt;
|şehîdketin&lt;crz:navdêr&gt;
|şehîdkirin&lt;crz:navdêr&gt;
|şehîdketî&lt;crz:rengdêr&gt;
}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{deyn|ar|ku|شَهِيد|ts=şehîd}} ji {{ji|arc|ku|ܣܗܕܐ|tr=sehda}}, têkilî [[şahid]], [[şehade]], [[şehadet]]. Bo têkiliya &quot;şahid&quot; û &quot;şehîd&quot; bide ber yûnaniya kevn [[μάρτυς]] (martus: 1. şahid 2. şehîd) ku serekaniya hevwateya peyva &quot;şehîd&quot; ya bi bi zimanên ewropî ye: îngilîzî û fransî [[martyr]], almanî [[Märtyrer]], spanî [[mártir]]. Ji eynî rehê aramî bi rêya erebî: [[şuheda]], [[mişahid]], [[meşhed]].

==== Bide ber ====
* [[birîndar]]

==== Herwiha binêre ====
{{stûn|
* [[egîd]]
* [[gernas]]
* [[mêrxas]]
* [[qehreman]]
* [[veteran]]
* [[xweşmêr]]
}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|sq}}: {{W+|sq|dëshmor|n}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Märtyrer|n}}, {{W+|de|Märtyrerin|m}}
* {{Z|arc}}: {{W-|arc|ܣܗܕܐ|tr=sahdah|sc=Syrc}}
* {{Z|az}}: {{W+|az|şəhid}}
* {{Z|ba}}: {{W-|ba|шаһит|sc=Cyrl}}
* {{Z|be}}: {{W-|be|паку́тнік|n}}, {{W-|be|паку́тніца|m}}, {{W-|be|му́чальнік|n}}, {{W-|be|му́чальніца|m}}, {{W-|be|му́чанік|n}}, {{W-|be|му́чаніца|m}}
* {{Z|bn}}: {{W-|bn|শহীদ}}
* {{Z|bg}}: {{W+|bg|мъчени́к|n}}, {{W-|bg|мъчени́чка|m}}
* {{Z|ce}}: {{W-|ce|ӏазапхо}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|mučedník|n}}, {{W-|cs|mučednice|m}}
* {{Z|zh}}:
*: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|烈士|tr=lièshì}}, {{W-|cmn|殉道者|tr=xùndàozhě}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|martyr|g}}
* {{Z|id}}: {{W+|id|syahid}}, {{W+|id|martir}}
* {{Z|ar}}: {{W+|ar|شَهِيد|n}}, {{W-|ar|شَهِيدَة|m}}
* {{Z|hy}}: {{W+|hy|մարտիրոս}}, {{W+|hy|նահատակ}}, {{W+|hy|վկա}}
* {{Z|myv}}: {{W-|myv|майсиця}}
* {{Z|eo}}: {{W-|eo|martiro}}
* {{Z|et}}: {{W-|et|märter}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|شهید|tr=šahid}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|marttyyri}}, {{W-|fi|shahid}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|martyr|n}}, {{W+|fr|martyre|m}}, {{W-|fr|chahîd|n}}, {{W-|fr|chahid|n}}
* {{Z|gd}}: {{W-|gd|martair|n}}
* {{Z|gl}}: {{W-|gl|mártir|n|m}}
* {{Z|ka}}: {{W-|ka|წამებული|sc=Geor}}, {{W-|ka|მოწამე|sc=Geor}}, {{W+|ka|მარტვილი|sc=Geor}}
* {{Z|hi}}: {{W+|hi|शहीद|n}}, {{W-|hi|शहीदा|m}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|martelaar|n}}, {{W+|nl|martelares|m}}
* {{Z|he}}: {{W+|he|קָדֹושׁ|tr=kadósh|n}}, {{W-|he|מַרְטִיר|tr=martír|n}}, {{W+|he|שָׁהִיד|tr=shahíd|n}}, {{W+|he|קָדֹושׁ [[עינה|מְעֻנֶּה]]|tr=kadósh me'uné|n}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|martyr}}
* {{Z|ga}}: {{W-|ga|mairtíreach|n}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|martire|n}}
* {{Z|is}}: {{W-|is|píslarvottur|n}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|殉教者|tr=じゅんきょうしゃ, junkyōsha}}, {{W-|ja|シャヒード|tr=shahīdo}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|màrtir|n|m}}
* {{Z|ko}}: {{W-|ko|순교자}}, {{W-|ko|샤히드}}
* {{Z|kum}}: {{W-|kum|шагьит|tr=şahit}}
* {{Z|mk}}: {{W-|mk|маченик|n}}, {{W-|mk|маченичка|m}}
* {{Z|ml}}: {{W+|ml|രക്തസാക്ഷി}}
* {{Z|ms}}: {{W+|ms|syahid}}, {{W+|ms|martir}}
* {{Z|mi}}: {{W-|mi|matira}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|mártír}}, {{W+|hu|vértanú}}
* {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|martyr|n}}
* {{Z|no}}: {{W+|no|martyr|n}}
* {{Z|ota}}: {{W-|ota|شهید}}
* {{Z|ug}}: {{W-|ug|شاھىت}}
* {{Z|uz}}: {{W+|uz|shahid}}
* {{Z|ps}}: {{W+|ps|شهيد|n|tr=šahíd}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|męczennik|n}}, {{W+|pl|męczennica|m}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|mártir|n}}
* {{Z|pa}}: {{W+|pa|ਸ਼ਹੀਦ}}
* {{Z|kk}}: {{W-|kk|шаһит|sc=Cyrl}}, {{W-|kk|шейіт|sc=Cyrl}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|mucenic|n}}, {{W+|ro|muceniță|m}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|му́ченик|n}}, {{W+|ru|му́ченица|m}}, {{W+|ru|шахи́д|n}}, {{W+|ru|шахи́дка|m}}
* {{Z|sh}}:
*: Kirîlî: {{W-|sh|мученик|n}}, {{W-|sh|шехид|n}}
*: Latînî: {{W+|sh|mučenik|n}}, {{W-|sh|šehid|n}}
* {{Z|cu}}:
*: Kirîlî: {{W-|cu|мѫченикъ|n}}
* {{Z|sk}}: {{W-|sk|mučeník|n}}, {{W-|sk|mučeníčka|m}}, {{W-|sk|martýr|n}}, {{W-|sk|martýrka|m}}
* {{Z|sl}}: {{W-|sl|mučenik|n}}, {{W-|sl|mučenica|m}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|mártir|n}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|martyr|g}}
* {{Z|tg}}: {{W-|tg|шаҳид}}
* {{Z|th}}: {{W+|th|มรณสักขี}}
* {{Z|tt}}: {{W+|tt|шаһит}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|şehit}}, {{W+|tr|gazi}}, {{W-|tr|şehitler|p}}, {{W-|tr|gaziler|p}}, {{W+|tr|mücahit}}, {{W+|tr|mücahid}}
* {{Z|tk}}: {{W-|tk|şahit}}
* {{Z|ur}}: {{W-|ur|شہید|n|tr=šahīd}}
* {{Z|uk}}: {{W-|uk|му́ченик|n}}, {{W-|uk|му́чениця|m}}
* {{Z|vo}}: {{W+|vo|martüran}}, {{W+|vo|himartüran}}, {{W+|vo|jimartüran}}
* {{Z|cy}}: {{W+|cy|merthyr|n}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|μάρτυρας|n|m}}
{{werger-bin}}

:{{werger çavkanî|en|martyr|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75799434}}</text>
      <sha1>4efcpsir1k1rj7s47dhgw9dc7xlnpe5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6347142</id>
      <parentid>6347141</parentid>
      <timestamp>2026-08-30T00:07:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Herwiha binêre */</comment>
      <origin>6347142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5755" sha1="p78lsqd4d286i0tp7s0jctrrktuj8fo" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=mn}}
# Kesa/ê di [[şer]] de hatiye [[kuştin]] (d riya welat yan dînê xwe de)
#* {{J:Melayê Cizîrî:Dîwana Melayê Cizîrî|jêgirtin=Were nîşanê Nişanî de xwe bêperde seher&lt;/br&gt;Lê ji xwînê bike perhîz ko '''şehîdan''' çi hisab}}
#* {{jêder-websîte|ku|nivîskar=w:Yaqob Tilermenî|websîte=www.diyarname.com|sernav=Ma matematîk jî me dixapîne?|url=https://www.diyarname.com/nivis/ma-matematik-ji-me-dixapine_13116|tarîx=25.08.2026|jêgirtin=Hew Xwedê dizane bê kezeba dê û bav, xwişk û birayên wan '''şehîdan''' bê çawa dişewitin...}}

==== Formên alternatîv ====
* [[şehît]] (di bin tesîra tirkî de)
* [[şihîd]]
* [[şihît]]

==== Nêzîk ====
* [[pakrewan]]
* [[pejmûrde]]

==== Jê ====
{{kol3|ku|cure=Jê
|şehîdbûyî
|şehîdî
|şehîdkirî
|şehadet
|şehîd bûn&lt;crz:lêker&gt;
|şehîd ketin&lt;crz:lêker&gt;
|şehîd kirin&lt;crz:lêker&gt;
|şehîdbûn&lt;crz:navdêr&gt;
|şehîdketin&lt;crz:navdêr&gt;
|şehîdkirin&lt;crz:navdêr&gt;
|şehîdketî&lt;crz:rengdêr&gt;
}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{deyn|ar|ku|شَهِيد|ts=şehîd}} ji {{ji|arc|ku|ܣܗܕܐ|tr=sehda}}, têkilî [[şahid]], [[şehade]], [[şehadet]]. Bo têkiliya &quot;şahid&quot; û &quot;şehîd&quot; bide ber yûnaniya kevn [[μάρτυς]] (martus: 1. şahid 2. şehîd) ku serekaniya hevwateya peyva &quot;şehîd&quot; ya bi bi zimanên ewropî ye: îngilîzî û fransî [[martyr]], almanî [[Märtyrer]], spanî [[mártir]]. Ji eynî rehê aramî bi rêya erebî: [[şuheda]], [[mişahid]], [[meşhed]].

==== Bide ber ====
* [[birîndar]]

==== Herwiha binêre ====
{{kol3|ku
|egîd
|gernas
|mêrxas
|qehreman
|veteran
|xweşmêr
}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|sq}}: {{W+|sq|dëshmor|n}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Märtyrer|n}}, {{W+|de|Märtyrerin|m}}
* {{Z|arc}}: {{W-|arc|ܣܗܕܐ|tr=sahdah|sc=Syrc}}
* {{Z|az}}: {{W+|az|şəhid}}
* {{Z|ba}}: {{W-|ba|шаһит|sc=Cyrl}}
* {{Z|be}}: {{W-|be|паку́тнік|n}}, {{W-|be|паку́тніца|m}}, {{W-|be|му́чальнік|n}}, {{W-|be|му́чальніца|m}}, {{W-|be|му́чанік|n}}, {{W-|be|му́чаніца|m}}
* {{Z|bn}}: {{W-|bn|শহীদ}}
* {{Z|bg}}: {{W+|bg|мъчени́к|n}}, {{W-|bg|мъчени́чка|m}}
* {{Z|ce}}: {{W-|ce|ӏазапхо}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|mučedník|n}}, {{W-|cs|mučednice|m}}
* {{Z|zh}}:
*: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|烈士|tr=lièshì}}, {{W-|cmn|殉道者|tr=xùndàozhě}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|martyr|g}}
* {{Z|id}}: {{W+|id|syahid}}, {{W+|id|martir}}
* {{Z|ar}}: {{W+|ar|شَهِيد|n}}, {{W-|ar|شَهِيدَة|m}}
* {{Z|hy}}: {{W+|hy|մարտիրոս}}, {{W+|hy|նահատակ}}, {{W+|hy|վկա}}
* {{Z|myv}}: {{W-|myv|майсиця}}
* {{Z|eo}}: {{W-|eo|martiro}}
* {{Z|et}}: {{W-|et|märter}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|شهید|tr=šahid}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|marttyyri}}, {{W-|fi|shahid}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|martyr|n}}, {{W+|fr|martyre|m}}, {{W-|fr|chahîd|n}}, {{W-|fr|chahid|n}}
* {{Z|gd}}: {{W-|gd|martair|n}}
* {{Z|gl}}: {{W-|gl|mártir|n|m}}
* {{Z|ka}}: {{W-|ka|წამებული|sc=Geor}}, {{W-|ka|მოწამე|sc=Geor}}, {{W+|ka|მარტვილი|sc=Geor}}
* {{Z|hi}}: {{W+|hi|शहीद|n}}, {{W-|hi|शहीदा|m}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|martelaar|n}}, {{W+|nl|martelares|m}}
* {{Z|he}}: {{W+|he|קָדֹושׁ|tr=kadósh|n}}, {{W-|he|מַרְטִיר|tr=martír|n}}, {{W+|he|שָׁהִיד|tr=shahíd|n}}, {{W+|he|קָדֹושׁ [[עינה|מְעֻנֶּה]]|tr=kadósh me'uné|n}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|martyr}}
* {{Z|ga}}: {{W-|ga|mairtíreach|n}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|martire|n}}
* {{Z|is}}: {{W-|is|píslarvottur|n}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|殉教者|tr=じゅんきょうしゃ, junkyōsha}}, {{W-|ja|シャヒード|tr=shahīdo}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|màrtir|n|m}}
* {{Z|ko}}: {{W-|ko|순교자}}, {{W-|ko|샤히드}}
* {{Z|kum}}: {{W-|kum|шагьит|tr=şahit}}
* {{Z|mk}}: {{W-|mk|маченик|n}}, {{W-|mk|маченичка|m}}
* {{Z|ml}}: {{W+|ml|രക്തസാക്ഷി}}
* {{Z|ms}}: {{W+|ms|syahid}}, {{W+|ms|martir}}
* {{Z|mi}}: {{W-|mi|matira}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|mártír}}, {{W+|hu|vértanú}}
* {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|martyr|n}}
* {{Z|no}}: {{W+|no|martyr|n}}
* {{Z|ota}}: {{W-|ota|شهید}}
* {{Z|ug}}: {{W-|ug|شاھىت}}
* {{Z|uz}}: {{W+|uz|shahid}}
* {{Z|ps}}: {{W+|ps|شهيد|n|tr=šahíd}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|męczennik|n}}, {{W+|pl|męczennica|m}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|mártir|n}}
* {{Z|pa}}: {{W+|pa|ਸ਼ਹੀਦ}}
* {{Z|kk}}: {{W-|kk|шаһит|sc=Cyrl}}, {{W-|kk|шейіт|sc=Cyrl}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|mucenic|n}}, {{W+|ro|muceniță|m}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|му́ченик|n}}, {{W+|ru|му́ченица|m}}, {{W+|ru|шахи́д|n}}, {{W+|ru|шахи́дка|m}}
* {{Z|sh}}:
*: Kirîlî: {{W-|sh|мученик|n}}, {{W-|sh|шехид|n}}
*: Latînî: {{W+|sh|mučenik|n}}, {{W-|sh|šehid|n}}
* {{Z|cu}}:
*: Kirîlî: {{W-|cu|мѫченикъ|n}}
* {{Z|sk}}: {{W-|sk|mučeník|n}}, {{W-|sk|mučeníčka|m}}, {{W-|sk|martýr|n}}, {{W-|sk|martýrka|m}}
* {{Z|sl}}: {{W-|sl|mučenik|n}}, {{W-|sl|mučenica|m}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|mártir|n}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|martyr|g}}
* {{Z|tg}}: {{W-|tg|шаҳид}}
* {{Z|th}}: {{W+|th|มรณสักขี}}
* {{Z|tt}}: {{W+|tt|шаһит}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|şehit}}, {{W+|tr|gazi}}, {{W-|tr|şehitler|p}}, {{W-|tr|gaziler|p}}, {{W+|tr|mücahit}}, {{W+|tr|mücahid}}
* {{Z|tk}}: {{W-|tk|şahit}}
* {{Z|ur}}: {{W-|ur|شہید|n|tr=šahīd}}
* {{Z|uk}}: {{W-|uk|му́ченик|n}}, {{W-|uk|му́чениця|m}}
* {{Z|vo}}: {{W+|vo|martüran}}, {{W+|vo|himartüran}}, {{W+|vo|jimartüran}}
* {{Z|cy}}: {{W+|cy|merthyr|n}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|μάρτυρας|n|m}}
{{werger-bin}}

:{{werger çavkanî|en|martyr|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75799434}}</text>
      <sha1>p78lsqd4d286i0tp7s0jctrrktuj8fo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>behî</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8533</id>
    <revision>
      <id>6347125</id>
      <parentid>6240617</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T22:25:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>+nimûneya bikaranînê bi amûra « [[Mediawiki:Gadget-wikt.add-examples|Nimûne zêde bike]] » (v2.0).</comment>
      <origin>6347125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2624" sha1="ewgxdrd37m9gkqrafk0g7b9dkzx5uy6" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Navdêr 1 ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[rêûresm|Rêûresm]]a [[binaxkirin]]a kesek [[mirî]], [[xemgînî|xemgîniya]] bo kesek [[mirî]].
#: {{hevmane|ku|şînî|matemînî|tazî&lt;crz:2&gt;}}
#* {{jêder-websîte|ku|nivîskar=w:Yaqob Tilermenî|websîte=diyarname.com|sernav=Ma matematîk jî me dixapîne?|url=https://www.diyarname.com/nivis/ma-matematik-ji-me-dixapine_13116|tarîx=25.08.2026|jêgirtin=Bi van hejmarên çûyiyan ku dê her carê li bajarekî ji bo wan '''behî''' werin dayîn û mirovên kurd dê pê re di nava xwe de bifetisin, bêyî dîtina çend hestiyên wan…}}

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|به‌هی}}

==== Jê ====
* {{g|ku|behîçin}}
* {{g|ku|behîçinî}}
* {{g|ku|behîname}}
* {{g|ku|behîdar}}

==== Etîmolojî ====
Dibe ji {{q|ku|beh}}, cotrehê eslî yê {{q|ku|bed}} bi kurmancî, + {{qertaf|ku|-î}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Kondolenz|m}}
* {{Z|be}}: {{W-|be|спачува́нне|nt}}
* Berberî:
*: {{Z|shi}}: {{W-|shi||tr=afcad|n}}
* {{Z|bg}}: {{W+|bg|съболе́знования|nt-p}}
* {{Z|cs}}: {{W-|cs|kondolence|m}}, {{W-|cs|soustrast|m}}
* {{Z|zh}}:
*: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|哀悼}}, {{W-|cmn|吊慰}}
* {{Z|da}}: {{W-|da|kondolence|g}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|تَأْسِيَّة|m}}, {{W-|ar|تَعْزِيَّة|m}}
* {{Z|hy}}: {{W+|hy|ցավակցություն}}
* {{Z|et}}: {{W-|et|kaastunne}}, {{W-|et|kaastundeavaldus}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|osanotto}}, {{W+|fi|surunvalittelu}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|condoléances|m-p}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|condoleance|m}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|condolences}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|condoglianze}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|悔やみ|tr=おくやみ, okuyami|cuda=お悔やみ}}, {{W+|ja|哀悼|tr=あいとう, aitō}}, {{W+|ja|弔意|tr=ちょうい, chōi}}
* {{Z|ko}}: {{W+|ko|애도}}, {{W+|ko|조의}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|részvét}}
* {{Z|no}}:
*: {{Z|nb}}: {{W-|nb|kondolanse|n}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|kondolencje|m-p}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|condolência|m}}, {{W+|pt|pêsame|n}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|condoleanțe|m-p}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|соболе́знование|nt}}, {{W+|ru|соболе́знования|nt-p}}
* {{Z|sk}}: {{W-|sk|kondolencia|m}}, {{W-|sk|sústrasť|m}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|pésame}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|kondoleans|g}}
* {{Z|tl}}: {{W-|tl|hingaba}}, {{W-|tl|paghihingaba}}, {{W-|tl|pakikiramay}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|başsağlığı}}, {{W+|tr|taziye}}
* {{Z|uk}}: {{W-|uk|співчуття́|nt}}
{{werger-bin}}
:{{werger çavkanî|en|condolences|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75435192}}

=== Mane ===
{{cure?|ku}}
# {{guharto|ku|beyî|w=ji &quot;behîn&quot;}}</text>
      <sha1>ewgxdrd37m9gkqrafk0g7b9dkzx5uy6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6347126</id>
      <parentid>6347125</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T22:25:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/* Navdêr 1 */  (bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re)</comment>
      <origin>6347126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2620" sha1="r2i8agbnq0uhtpk1x418py8izqvj9jl" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Navdêr 1 ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[merasim|Merasim]]a [[binaxkirin]]a kesek [[mirî]], [[xemgînî|xemgîniya]] bo kesek [[mirî]].
#: {{hevmane|ku|şînî|matemînî|tazî&lt;crz:2&gt;}}
#* {{jêder-websîte|ku|nivîskar=w:Yaqob Tilermenî|websîte=diyarname.com|sernav=Ma matematîk jî me dixapîne?|url=https://www.diyarname.com/nivis/ma-matematik-ji-me-dixapine_13116|tarîx=25.08.2026|jêgirtin=Bi van hejmarên çûyiyan ku dê her carê li bajarekî ji bo wan '''behî''' werin dayîn û mirovên kurd dê pê re di nava xwe de bifetisin, bêyî dîtina çend hestiyên wan…}}

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|به‌هی}}

==== Jê ====
* {{g|ku|behîçin}}
* {{g|ku|behîçinî}}
* {{g|ku|behîname}}
* {{g|ku|behîdar}}

==== Etîmolojî ====
Dibe ji {{q|ku|beh}}, cotrehê eslî yê {{q|ku|bed}} bi kurmancî, + {{qertaf|ku|-î}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Kondolenz|m}}
* {{Z|be}}: {{W-|be|спачува́нне|nt}}
* Berberî:
*: {{Z|shi}}: {{W-|shi||tr=afcad|n}}
* {{Z|bg}}: {{W+|bg|съболе́знования|nt-p}}
* {{Z|cs}}: {{W-|cs|kondolence|m}}, {{W-|cs|soustrast|m}}
* {{Z|zh}}:
*: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|哀悼}}, {{W-|cmn|吊慰}}
* {{Z|da}}: {{W-|da|kondolence|g}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|تَأْسِيَّة|m}}, {{W-|ar|تَعْزِيَّة|m}}
* {{Z|hy}}: {{W+|hy|ցավակցություն}}
* {{Z|et}}: {{W-|et|kaastunne}}, {{W-|et|kaastundeavaldus}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|osanotto}}, {{W+|fi|surunvalittelu}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|condoléances|m-p}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|condoleance|m}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|condolences}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|condoglianze}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|悔やみ|tr=おくやみ, okuyami|cuda=お悔やみ}}, {{W+|ja|哀悼|tr=あいとう, aitō}}, {{W+|ja|弔意|tr=ちょうい, chōi}}
* {{Z|ko}}: {{W+|ko|애도}}, {{W+|ko|조의}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|részvét}}
* {{Z|no}}:
*: {{Z|nb}}: {{W-|nb|kondolanse|n}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|kondolencje|m-p}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|condolência|m}}, {{W+|pt|pêsame|n}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|condoleanțe|m-p}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|соболе́знование|nt}}, {{W+|ru|соболе́знования|nt-p}}
* {{Z|sk}}: {{W-|sk|kondolencia|m}}, {{W-|sk|sústrasť|m}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|pésame}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|kondoleans|g}}
* {{Z|tl}}: {{W-|tl|hingaba}}, {{W-|tl|paghihingaba}}, {{W-|tl|pakikiramay}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|başsağlığı}}, {{W+|tr|taziye}}
* {{Z|uk}}: {{W-|uk|співчуття́|nt}}
{{werger-bin}}
:{{werger çavkanî|en|condolences|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75435192}}

=== Mane ===
{{cure?|ku}}
# {{guharto|ku|beyî|w=ji &quot;behîn&quot;}}</text>
      <sha1>r2i8agbnq0uhtpk1x418py8izqvj9jl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6347144</id>
      <parentid>6347126</parentid>
      <timestamp>2026-08-30T00:12:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir.)</comment>
      <origin>6347144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2620" sha1="gjgpuw8kuhib6ux4j96lpyao68ol5ub" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Navdêr 1 ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[merasim|Merasima]] [[binaxkirin]]a kesek [[mirî]], [[xemgînî|xemgîniya]] bo kesek [[mirî]].
#: {{hevmane|ku|şînî|matemînî|tazî&lt;crz:2&gt;}}
#* {{jêder-websîte|ku|nivîskar=w:Yaqob Tilermenî|websîte=diyarname.com|sernav=Ma matematîk jî me dixapîne?|url=https://www.diyarname.com/nivis/ma-matematik-ji-me-dixapine_13116|tarîx=25.08.2026|jêgirtin=Bi van hejmarên çûyiyan ku dê her carê li bajarekî ji bo wan '''behî''' werin dayîn û mirovên kurd dê pê re di nava xwe de bifetisin, bêyî dîtina çend hestiyên wan…}}

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|به‌هی}}

==== Jê ====
* {{g|ku|behîçin}}
* {{g|ku|behîçinî}}
* {{g|ku|behîname}}
* {{g|ku|behîdar}}

==== Etîmolojî ====
Dibe ji {{q|ku|beh}}, cotrehê eslî yê {{q|ku|bed}} bi kurmancî, + {{qertaf|ku|-î}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Kondolenz|m}}
* {{Z|be}}: {{W-|be|спачува́нне|nt}}
* Berberî:
*: {{Z|shi}}: {{W-|shi||tr=afcad|n}}
* {{Z|bg}}: {{W+|bg|съболе́знования|nt-p}}
* {{Z|cs}}: {{W-|cs|kondolence|m}}, {{W-|cs|soustrast|m}}
* {{Z|zh}}:
*: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|哀悼}}, {{W-|cmn|吊慰}}
* {{Z|da}}: {{W-|da|kondolence|g}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|تَأْسِيَّة|m}}, {{W-|ar|تَعْزِيَّة|m}}
* {{Z|hy}}: {{W+|hy|ցավակցություն}}
* {{Z|et}}: {{W-|et|kaastunne}}, {{W-|et|kaastundeavaldus}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|osanotto}}, {{W+|fi|surunvalittelu}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|condoléances|m-p}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|condoleance|m}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|condolences}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|condoglianze}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|悔やみ|tr=おくやみ, okuyami|cuda=お悔やみ}}, {{W+|ja|哀悼|tr=あいとう, aitō}}, {{W+|ja|弔意|tr=ちょうい, chōi}}
* {{Z|ko}}: {{W+|ko|애도}}, {{W+|ko|조의}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|részvét}}
* {{Z|no}}:
*: {{Z|nb}}: {{W-|nb|kondolanse|n}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|kondolencje|m-p}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|condolência|m}}, {{W+|pt|pêsame|n}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|condoleanțe|m-p}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|соболе́знование|nt}}, {{W+|ru|соболе́знования|nt-p}}
* {{Z|sk}}: {{W-|sk|kondolencia|m}}, {{W-|sk|sústrasť|m}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|pésame}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|kondoleans|g}}
* {{Z|tl}}: {{W-|tl|hingaba}}, {{W-|tl|paghihingaba}}, {{W-|tl|pakikiramay}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|başsağlığı}}, {{W+|tr|taziye}}
* {{Z|uk}}: {{W-|uk|співчуття́|nt}}
{{werger-bin}}
:{{werger çavkanî|en|condolences|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75435192}}

=== Mane ===
{{cure?|ku}}
# {{guharto|ku|beyî|w=ji &quot;behîn&quot;}}</text>
      <sha1>gjgpuw8kuhib6ux4j96lpyao68ol5ub</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>şêwaz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10775</id>
    <revision>
      <id>6347000</id>
      <parentid>6323226</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T17:13:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şêr</username>
        <id>1103</id>
      </contributor>
      <comment>+nimûneya bikaranînê bi amûra « [[Mediawiki:Gadget-wikt.add-examples|Nimûne zêde bike]] » (v2.0).</comment>
      <origin>6347000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1826" sha1="3osebvrqtp0l1nmhi29vsxr3eglsjs1" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{IPA|ku|/ʃeːˈwɑːz/}}
* {{kîte|ku|şê|waz}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[awa]]yî û [[reng]]î çawa [[mirov]]ekî [[axiftin|diaxefe]] û [[livîn|dilive]] an karek dike
#* {{jêder-kitêb|ku|nivîskar=Abdurrahman Adak|weşanxane=Nûbihar|sernav=Teşeyên nezmê di edebiyata Kurdî ya klasîk de|cih=Fatih, İstanbul|sal=2019|rûpel=601|isbn=978-605-9413-48-0|url=https://www.worldcat.org/title/1268542943|jêgirtin=Mewlewî bi vê '''şêwaza''' xwe ya nû bandor li helbestvanên edebiyata Soranî yên wek Nalî û yên dî jî kiriye ku piştî wî re hatine.}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav/nû|mê}}

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|شێواز}}

==== Hevmane ====
{{kol3|ku
|stîl
|reng
|awa
|teriz
}}

==== Jê ====
{{kol3|ku|cure=Jê
|şêwaz kirin&lt;pos:lêker&gt;
|şêwazkirin&lt;pos:navdêr&gt;
|şêwazkirî&lt;pos:rengdêr&gt;
|bêşêwaz
|bêşêwazî
|bişêwaz
|bişêwazî
|şêwazdar
|şêwazdarî
|şêwazî
|şêwazkar
|şêwazkarî
|şewaznas
|şêwaznasî
|şêwazyar
|şêwazyarî
|şêwazzan
|şêwazzanî
}}

==== Etîmolojî ====
Deyn ji {{deyn|ckb|ku|شێواز}} {{têkilkirin|ckb|شێوه‌|ئاواز|hûr=1|nekat=1}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Stil|m}}, {{W-|de|Bauform|guman=erê}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|أسلوب}}, {{W-|ar|صيغة|guman=erê}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|روش}}, {{W+|fa|اسلوب}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|style}}, {{W+|en|form}}, {{W+|en|mode|guman=erê}}, {{W+|en|echelon|guman=erê}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|stil}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|stil}}, {{W+|tr|biçem}}, {{W+|tr|deyiş}}, {{W+|tr|ezgi}}, {{W+|tr|tarz}}, {{W+|tr|tavır}}, {{W+|tr|üslup}}, {{W+|tr|eda}}, {{W+|tr|format}}, {{W+|tr|uslup}}
{{werger-bin}}

== {{ziman|ckb}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb|sc=Latn}}
# {{ckb-Arab|شێواز}}</text>
      <sha1>3osebvrqtp0l1nmhi29vsxr3eglsjs1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>yarîgeh</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10964</id>
    <revision>
      <id>6346949</id>
      <parentid>6320962</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T12:57:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî)  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6346949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1246" sha1="7fk3sirnfzcmm90gcea6oieqoqjjujo" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[lîstikgeh]], [[lîstingeh]], [[sahe]], [[hewşangeh]], [[stadyûm]], [[arena]], [[meydan]], [[gorepan]], [[com]], [[gom]], [[zom]]
#* {{bêmînak|ku}}
# {{kontrol|rêz=erê|[[werzişgeh]], [[bazîgeh]]}}
#* {{bêmînak|ku}}

==== Ji wêjeyê ====
#* {{jêder|ku|Bernameya Lîsteya Hevpeyman ya Kurdistanê &lt;br&gt;Bo Hilbijartinên Encûmena Niştimanî ya Kurdistanê û bo Encûmena Niştimanî ya Iraqê,&lt;br&gt; Kovara Mehname, hejmar 61, 2/2005: https://web.archive.org/web/20051001020933/http://welcome.to/mehname|jêgirtin=26. Pûtekirin bi çalakiyên werzişî û bizavên dîdevanî, û piştevanîkirina korr û yaneyên werzişî bi dabînkirina '''yarîgeh''' û kelûpelên pêdivî.}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê}}

==== Formên alternatîv ====
{{kol3|ku
|yarîga
|yarîge
|yarîgih
}}

==== Jê ====
{{kol3|ku
|yarîgehî
}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{paş|ku|yarî|-geh}}î

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|ar}}: {{W+|ar|ملعب|}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|باشگاه}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|playground}}, {{W+|en|concourse}}, {{W+|en|stadium}}, {{W+|en|playfield|guman=erê}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|oyun alanı}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>7fk3sirnfzcmm90gcea6oieqoqjjujo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6346952</id>
      <parentid>6346949</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T13:02:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <origin>6346952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1197" sha1="rfyntoy40g725h5d3tkn7adu1wcu832" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[lîstikgeh]], [[lîstingeh]], [[sahe]], [[hewşangeh]], [[stadyûm]], [[arena]], [[meydan]], [[gorepan]], [[com]], [[gom]], [[zom]]
#* {{jêder|ku|Bernameya Lîsteya Hevpeyman ya Kurdistanê Bo Hilbijartinên Encûmena Niştimanî ya Kurdistanê û bo Encûmena Niştimanî ya Iraqê, Kovara Mehname, hejmar 61, 2/2005|url=https://web.archive.org/web/20051001020933/http://welcome.to/mehname|jêgirtin=26. Pûtekirin bi çalakiyên werzişî û bizavên dîdevanî, û piştevanîkirina korr û yaneyên werzişî bi dabînkirina '''yarîgeh''' û kelûpelên pêdivî.}}
# {{kontrol|rêz=erê|[[werzişgeh]], [[bazîgeh]]}}
#* {{bêmînak|ku}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê}}

==== Formên alternatîv ====
{{kol3|ku
|yarîga
|yarîge
|yarîgih
}}

==== Jê ====
{{kol3|ku
|yarîgehî
}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{paş|ku|yarî|-geh}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|ar}}: {{W+|ar|ملعب|}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|باشگاه}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|playground}}, {{W+|en|concourse}}, {{W+|en|stadium}}, {{W+|en|playfield|guman=erê}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|oyun alanı}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>rfyntoy40g725h5d3tkn7adu1wcu832</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>teht</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12275</id>
    <revision>
      <id>6347097</id>
      <parentid>6336706</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T21:39:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>+nimûneya bikaranînê bi amûra « [[Mediawiki:Gadget-wikt.add-examples|Nimûne zêde bike]] » (v2.0).</comment>
      <origin>6347097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="0qrut9hrfmafj3dfzbpdn3pp9yoab8t" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[kevir|Kevirê]] mezin. Mêza ye.
#: ''Serê vê '''tehtê''', '''tehta''' min.''
#* {{jêder-websîte|ku|nivîskar=w:Yaqob Tilermenî|websîte=diyarname.com|sernav=Ma matematîk jî me dixapîne?|url=https://www.diyarname.com/nivis/ma-matematik-ji-me-dixapine_13116|tarîx=25.08.2026|jêgirtin=Li nava gund goristanek hebû ku gorîçeyên wê dişibiyan '''tehtên''' mezin ên ji zinaran jêkirî û li ser gorîçeyan sembolên serdema Hîtîtan hebûn.}}
# [[sekinîn]]
#* {{J:Robert Louis Stevenson:Meseleya Seyr a Dr. Jekyll û Mr. Hyde|r=70|jêgirtin=...ez li hemberî wî halî di ciyê xwe de bûm '''teht'''.}}
# {{bnr|lat}} (1)

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>0qrut9hrfmafj3dfzbpdn3pp9yoab8t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>fena</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13213</id>
    <revision>
      <id>6347087</id>
      <parentid>6338353</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T21:24:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>+nimûneya bikaranînê bi amûra « [[Mediawiki:Gadget-wikt.add-examples|Nimûne zêde bike]] » (v2.0).</comment>
      <origin>6347087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2574" sha1="4wu909ifqrfnfva82wsz5l477xmu01z" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{IPA|ku|/fɛˈnɑː/}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr 1 ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# (fen û fût) ''Binere'': '''[[fen]]'''

=== Navdêr 2 ===
{{navdêr|ku}}
# (kesa/ê fenan dike) ''Binere'': '''[[fenakar]]'''

=== Hoker ===
{{hoker|ku}}
# [[wek]], [[mîna]], [[nola]], [[şibî]], [[şibhî]]
#: ''Ew ne fena te zîrek e.''
#* {{jêder-websîte|ku|nivîskar=w:Yaqob Tilermenî|websîte=diyarname.com|sernav=Ma matematîk jî me dixapîne?|url=https://www.diyarname.com/nivis/ma-matematik-ji-me-dixapine_13116|tarîx=25.08.2026|jêgirtin=Min jî '''fena''' gelek kurdan ji rengê sor hez dikir, bi sedema 5 qirûşên wê zêde bûn.}}

==== Ji wêjeya klasîk ====
* {{J:Melayê Cizîrî:Dîwana Melayê Cizîrî|jêgirtin=Salik kî ye hatî ji mecazê bi heqîqet&lt;/br&gt;Sûret ne şinasî yû bi me'na ne '''fena''' girt&lt;/br&gt;Tenha ne li min lami'ê husna te şefeq da}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{q|ku|fen|w=cisn, core}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W|de|arg}}, {{W|de|bösartig|guman=erê}}
* {{Z|fa}}: {{W|fa|فنا}}, {{W|fa|مثل}}, {{W|fa|مانند}}
* {{Z|en}}: {{W|en|as}}, {{W|en|like|guman=erê}}
* {{Z|tr}}: {{W|tr|gibi}}, {{W|tr|yavuz}}, {{W|tr|fasit}}, {{W|tr|fena}}, {{W|tr|kötü}}, {{W|tr|elinin körü|guman=erê}}, {{W|tr|berbat|guman=erê}}, {{W|tr|bitik|guman=erê}}, {{W|tr|benzeri|guman=erê}}
{{werger-bin}}

== {{ziman|cs}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|cs|z=m}}
# {{f|cs|heywan}} [[kûçik#ku|kûçik]], [[se#ku|se]]
#* {{bêmînak|cs}}

== {{ziman|sk}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|sk|z=m}}
# {{mijar|sk|heywan}} {{g|ku|dêl}} (kûçikên/seyên mê, gurên mê)
#* {{bêmînak|sk}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|sk|dêl}}

== {{ziman|tr}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{deng|tr|LL-Q256 (tur)-ToprakM-fena.wav|Deng|dever=Îzmîr, Tirkiye}}

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|tr}}
# [[neçê]], [[bed]], [[fena]], [[netû]], [[xerab]], [[nebaş]], [[nepak]]
#: {{mk|tr|Rüşvet '''fena''' bir şeydir.|Bertil tiştekî bed e.|rêz=1}}
# [[nexweş]]
#: {{mk|tr|'''Fena''' bir haber.|Xebereke ne xweş.|rêz=1}}
# [[pir]], [[gelek]]
#: {{mk|tr|Bu gün '''fena''' işim var.|Îro gelek karê min heye.|rêz=1}}
# [[nepak]]
#: {{mk|tr|'''Fena''' bir öğrenci.|Xwendekareke nepak e.|rêz=1}}
# [[nexweş]], [[pis]]
#: {{mk|tr|'''Fena''' bir koku.|Bêhneke pîs.|rêz=1}}
#: {{mk|tr|'''Fena''' bir hava.|Hewayeke nexweş.|rêz=1}}
# [[bedxû]]
#: {{mk|tr|'''Fena''' kadın.|Jineke xerab.|rêz=1}}
# [[ecebê]]
#: {{mk|tr|'''Fena''' bir yağmur yağıyor.|Baraneke ecêb dibare mirinokî.|rêz=1}}</text>
      <sha1>4wu909ifqrfnfva82wsz5l477xmu01z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>seyandin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13796</id>
    <revision>
      <id>6346925</id>
      <parentid>6317665</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T12:34:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî)  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6346925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1875" sha1="4dimqdpglbw2pym18t6otv9bhb9u2ln" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Lêker ===
{{ku-tewîn-lk|seyandin|form=gerguhêz|niha=seyîn|borî=seyand}}
{{lêker|ku|c=x-gh}}
# [[niximandin]], [[nixamtin]], [[nuxaftin]], di bin tiştekê/î de [[bi cih kirin]] yan [[veşartin]]
#* {{bênimûne|ku}}
# [[girê]] dan, [[girtin]], [[lixav]] dan, [[zeft]] kirin, [[asê]] kirin, [[tewl]] kirin
#* {{jêder-websîte|ku|jêgirtin=Lê, sed pêl jî rabin, heta ku serê vê lehiyê negihe Silopî, kuştî û windayiyên Nisêbînê, qetlên li Êlih û Farqînê navêje qeraxê, bîrên ''devseyandî'' veneke, 47 windayên ji derûdora Girkê Ma’hmo aşkera neke…; bi kurtî heta ku Ergenekon nebe Kurdgenekon, sed konên şînê bênê vegirtin, sed nûtûq jî bênê avêtin, û hezar Elî û Welî jî bêne girtin bêla sebeb e!|nivîskar=e:Arjen Arî|sernav=[[Ergenekon|Kurdgenekon]]|websîte=Welat.com|sal=1/2009}}
# [[dûtin]], [[sewax kirin]]
#* {{bênimûne|ku}}

==== Jê ====
{{kol3|ku
|seyandî
|seyîner
|seyînk
}}

==== Têkildar ====
{{kol3|ku
|seyîn
}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Bide ber ====
{{kol3|ku
|meyandin
|seyirandin
}}

==== Bi zaravayên din ====
* {{Z|zza}}: {{W-|zza|dawitene}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|pflastern}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|luting|guman=erê}}, {{W+|en|mortaring|guman=erê}}, {{W+|en|plastering|guman=erê}}, {{W+|en|whitewashing|guman=erê}}, {{W+|en|daub|guman=erê}}, {{W+|en|daubing|guman=erê}}, {{W+|en|mudding|guman=erê}}, {{W+|en|smearing|guman=erê}}
* {{Z|tr}}: {{W-|tr|sığama}}, {{W-|tr|sığamak}}, {{W+|tr|sıvalamak}}, {{W+|tr|sıvama}}, {{W+|tr|sıvamak}}
{{werger-bin}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{mane?|ku}}
#* {{bênimûne|ku}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>4dimqdpglbw2pym18t6otv9bhb9u2ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6346926</id>
      <parentid>6346925</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T12:34:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/* Lêker */  (bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re)</comment>
      <origin>6346926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1875" sha1="hs44du3tlehed47ijfu511flvzp6x2p" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Lêker ===
{{ku-tewîn-lk|seyandin|form=gerguhêz|niha=seyîn|borî=seyand}}
{{lêker|ku|c=x-gh}}
# [[niximandin]], [[nixamtin]], [[nuxaftin]], di bin tiştekê/î de [[bi cih kirin]] yan [[veşartin]]
#* {{bênimûne|ku}}
# [[girê]] dan, [[girtin]], [[lixav]] dan, [[zeft]] kirin, [[asê]] kirin, [[tewl]] kirin
#* {{jêder-websîte|ku|jêgirtin=Lê, sed pêl jî rabin, heta ku serê vê lehiyê negihe Silopî, kuştî û windayiyên Nisêbînê, qetlên li Êlih û Farqînê navêje qeraxê, bîrên ''devseyandî'' veneke, 47 windayên ji derûdora Girkê Ma’hmo aşkera neke…; bi kurtî heta ku Ergenekon nebe Kurdgenekon, sed konên şînê bênê vegirtin, sed nûtûq jî bênê avêtin, û hezar Elî û Welî jî bêne girtin bêla sebeb e!|nivîskar=w:Arjen Arî|sernav=[[Ergenekon|Kurdgenekon]]|websîte=Welat.com|sal=1/2009}}
# [[dûtin]], [[sewax kirin]]
#* {{bênimûne|ku}}

==== Jê ====
{{kol3|ku
|seyandî
|seyîner
|seyînk
}}

==== Têkildar ====
{{kol3|ku
|seyîn
}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Bide ber ====
{{kol3|ku
|meyandin
|seyirandin
}}

==== Bi zaravayên din ====
* {{Z|zza}}: {{W-|zza|dawitene}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|pflastern}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|luting|guman=erê}}, {{W+|en|mortaring|guman=erê}}, {{W+|en|plastering|guman=erê}}, {{W+|en|whitewashing|guman=erê}}, {{W+|en|daub|guman=erê}}, {{W+|en|daubing|guman=erê}}, {{W+|en|mudding|guman=erê}}, {{W+|en|smearing|guman=erê}}
* {{Z|tr}}: {{W-|tr|sığama}}, {{W-|tr|sığamak}}, {{W+|tr|sıvalamak}}, {{W+|tr|sıvama}}, {{W+|tr|sıvamak}}
{{werger-bin}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{mane?|ku}}
#* {{bênimûne|ku}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>hs44du3tlehed47ijfu511flvzp6x2p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>three</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14509</id>
    <revision>
      <id>6347146</id>
      <parentid>6293719</parentid>
      <timestamp>2026-08-30T01:40:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Bilêvkirin */</comment>
      <origin>6347146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="442" sha1="l7qpfbpryqmn8k48gyeuzfqdvtsbdfy" xml:space="preserve">== {{ziman|en}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{IPA|en|\ˈθɹi\}}
* {{deng|en|en-us-three.ogg|dever=DYA}}
* {{deng|en|En-us-Three.ogg|Deng|dever=DYA}}

=== Hejmar ===
{{hejmar|en}}
# [[sê]], [[sisê]], [[3]], [[III]]

==== Bide ber ====
{{kol3|en|sort=0
|one
|two
|three
|four
|five
|six
|seven
|eight
|nine
|ten
|eleven
|twelve
|thirteen
|fourteen
|fifteen
|sixteen
|twenty
|thirty
|forty
|fifty
|sixty
|hundred
|thousand
|million
|milliard
}}</text>
      <sha1>l7qpfbpryqmn8k48gyeuzfqdvtsbdfy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>hiz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14726</id>
    <revision>
      <id>6347026</id>
      <parentid>6282749</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T17:47:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî)  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6347026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="9j8vjmp0e91r1dwiyop1epdby1tzghi" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr 1 ===
{{navdêr|ku|z=}}
# ''Binere'': '''[[hez]]'''

=== Navdêr 2 ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[enerjî]]
#: {{nm|ku|'''hiza''' atomî, '''hiza''' navokî}}
#* {{jêder|ku|jêgirtin=Serokê Ajansa Navneteweyî ya '''Hiza''' Atomî, duh ku bi gotûbêjên tevî perpirsên Îranê li Tehranê, nekarî Îranê razî bike ku dest ji dewlemendkirina uranyûmê bikêþe.|Kurdistanmedia.org, 4/2006}}

==== Têkildar ====
{{kol3|ku
|hêz
}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W|de|Energie|f}}, {{W|de|Geschwindigkeit|f|guman=erê}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|energy}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>9j8vjmp0e91r1dwiyop1epdby1tzghi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>lêser</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15688</id>
    <revision>
      <id>6347027</id>
      <parentid>6311419</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T17:50:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî)  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6347027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="820" sha1="7u8z1lprn8thehqmey0y8cx9raxyrgs" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
[[Wêne:Upper Lehman Creek.jpg|thumb|lêser]]
{{navdêr|ku|z=m}}
# Kombûna bêtirî hêvîkirina avê li ser erdê ji ber [[pêlgirt]]a bilind ya [[derya]]yê, barana giran, helandina berfê an herrikandina bi lez li ser cihê rojene/raxistî.
#* {{bênimûne|ku}}
# [[lehî]], [[lêhî]], [[sêl]], [[rabûn]] [[av]]ê
#* {{jêder|ku|jêgirtin=Xwe li ber sîngê&lt;br&gt;Lehî û '''lêseran''' ragirin|Idrîs Çelkî: ''Heraneka koçer'', helbest, 1979, veweşandin: Mehname, hj. 73, 2/2006}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê}}

==== Jê ====
{{kol3|ku
|lêserî
}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|سیل}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|torrent}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|sel}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>7u8z1lprn8thehqmey0y8cx9raxyrgs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>han</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16379</id>
    <revision>
      <id>6347118</id>
      <parentid>6338781</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T22:14:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>+nimûneya bikaranînê bi amûra « [[Mediawiki:Gadget-wikt.add-examples|Nimûne zêde bike]] » (v2.0).</comment>
      <origin>6347118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3102" sha1="aoo84z0tvdceolwehrenrxqa71m9c6l" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}

=== Cînav ===
{{cînav|ku}}
# ya / yê ji [[bêjer]]ê/î û [[guhdar]]ê/î [[dûr]] ya ku [[bêjer]] [[bal]]a [[guhdar]]ê [[birin|dibiyê]]
#: {{nm|ku|Ewa '''han''', eva '''han''', ewê '''han''', evê '''han''', ewên '''han''', evên '''han'''.}}
#* {{J:Melayê Cizîrî:Dîwana Melayê Cizîrî|jêgirtin=Yûsifê dewr û zemanî&lt;br /&gt;Go nesîm '''han''' vî nişanî&lt;br /&gt;Lê ji bo nekhê dehanî}}
#* {{jêder-websîte|ku|nivîskar=w:Yaqob Tilermenî|websîte=diyarname.com|sernav=Ma matematîk jî me dixapîne?|url=https://www.diyarname.com/nivis/ma-matematik-ji-me-dixapine_13116|tarîx=25.08.2026|jêgirtin=Çendê '''han''' dostê min ê hêja Fehim Işik di bernameyek televîzyonê de digot, “1000 km, teqrîben du mîlyon gav in.”, camêrekî din digot, “Ez 5000 km’yan dûrî Kurdistanê me û min gava yekemîn ber bi welêt ve avêtiye.”}}

==== Formên alternatîv ====
{{kol3|ku
|ha
|hanê
|he
|henê
}}

==== Jê ====
{{kol3|ku|cure=Jê
|han dan&lt;pos:lêker&gt;
|handan&lt;pos:navdêr&gt;
}}

==== Etîmolojî ====
Hevreha pehlewî ''han, an'', farisî ''an'', partî ''ho'', zazakî [[na]] ji {{ji|ira}}. [[հոն]] (hon: [[wir]], [[wê]] [[der]]a han) ya ermeniya rojavayî ji kurdî ye.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|fa}}: {{W|fa|بیا بگیر|guman=erê}}, {{W|fa|تشویق|guman=erê}}
* {{Z|en}}: {{W|en|that}}, that over there, {{W|en|incitement|guman=erê}}
* {{Z|tr}}: {{W|tr|imdat|guman=erê}}, {{W|tr|şu|guman=erê}}
{{werger-bin}}

=== Navdêr 1 ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# çûn [[harîkarî|harîkariya]] [[yek]]î/ê kirin, di [[tan]]a yekî/ê [[çûn]]
#: {{nm|ku|Baş bû tu di '''hana''' me hatî, yan da em hemî mirîn.}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|en}}: to {{W+|en|go help someone}}
{{werger-bin}}

=== Navdêr 2 ===
{{navdêr|ku|z=m}}
;han dan
# [[dehf]] dan
#* {{bêmînak|ku}}
# [[teşwîq]] kirin
#* {{bêmînak|ku}}

== {{ziman|aa}} ==

=== Lêker ===
{{lêker|aa}}
# {{g|ku|dotin}}
#* {{bêmînak|aa}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|aa|dotin}}

== {{ziman|da}} ==

=== Cînav ===
{{cînav|da}}
# [[ew#ku|ew]]
#* {{bêmînak|da}}

== {{ziman|kha}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|kha}}
# {{mijar|kha|heywan}} {{g|ku|werdek}}, {{g|ku|miravî}}, {{g|ku|bet}}, {{g|ku|ordek}}
#* {{bêmînak|kha}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|kha|werdek}}

== {{ziman|li}} ==

=== Lêker ===
{{lêker|li}}
# {{g|ku|hebûn}} (xwedî bûn, di dest de bûn)
#* {{bêmînak|li}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|li|hebûn}}

== {{ziman|no}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{deng|no|LL-Q9043 (nor)-Telaneo-han.wav|Deng|dever=Bærum, Norwêc}}

=== Cînav ===
{{cînav|no}}
# [[ew#ku|ew]]
#* {{bêmînak|no}}

== {{ziman|sv}} ==

=== Cînav ===
{{cînav|sv}}
# [[ew]]; [[wî]] ([[tenê]] bo yên [[nêr]])
#* {{bêmînak|sv}}

==== Jê ====
{{kol3|sv
|hans
|honom
}}

==== Bide ber ====
* {{g|sv|hon#Swêdî|hon}}

== {{ziman|tr}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{deng|tr|LL-Q256 (tur)-Veravi95-han.wav|Deng|dever=}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|tr}}
# [[xan]]
#* {{bêmînak|tr}}</text>
      <sha1>aoo84z0tvdceolwehrenrxqa71m9c6l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>qehwe</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19537</id>
    <revision>
      <id>6347107</id>
      <parentid>6341402</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T21:58:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>([[Mediawiki:Gadget-start.js|WF:NÛ]] v.2.0) +ku:navdêr:qehwexane</comment>
      <origin>6347107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16848" sha1="ee9z0mue4mpwfyuv6nf0k439fh5hr3k" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr 1 ===
[[Wêne:Roasted coffee beans.jpg|thumb|[[nok|Nokên]] [[qelandî]] yên '''qehweyê'''.]]
[[Wêne:A small cup of coffee.JPG|thumb|Qehwe ([[vexwirak]])]]
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{f|ku|riwek|vexwarin}} [[riwek|Riwekek]] e ji [[nok]]ên wê [[vexwarin]]eke [[tehl]] û bi[[kafeîn]] tê çêkirin.
#* {{J:Albert Camus:Biyanî|jêgirtin=Ji ber ku dilê min nediçû xwarinê wî xwest ji min re '''qehwak''' bi şîr bianiya. E}}
#* {{J:Melayê Cizîrî:Dîwana Melayê Cizîrî|jêgirtin=Me bi bejna te dixwînin ney û qanûn û rebab&lt;/br&gt;'''Qehweya''' telxê digel zehra helahil biderî&lt;/br&gt;Me ji destê te mubarek şekeramêz e gulab}}
#* {{jêder-pirtûk|ku|jêgirtin=Gumgumê '''qehweyê''' dikeliya. Bêhna qehweyê bi bûx ji devê gumgum derdiket û dihat bêvilên mirov. Qehwecî li argûnê odeyê qehwe diqeland. Taweya doxdirêj li ser sê kuçikan bû. Serbaşê qehweciyan Siyamo bi kefçiyê hesinî qehwe ser û binê hev dikir. Rengê hebên qehweyê berî qelandinê cũn bûn, her ku diqeliyan rengê wan tarî dibûn. Lihevketina kefçiyê hesinî û dolabê deng derdixist, tîngînî jê dihat. Herbî ku diqeliya bêhna qehweyê zêde dibû. Agir boge dibû û qehwecî bi kefçi ser û binê hev dikir, hetanî rind diqeliya. Qehwecî, qehweya gelandî berê di hewangê de dikuta. Paşê her carê kulmek berî aşê destan dida û piyê aş digerand, hetanî rind hûr dikir mîna ard, mîna hinê. Dawiyê qehwe berî gumgumê biçûk dida, dikeliya û diqeliya tîr dibû.|nivîskar=Eyüp Kıran| sernav=Dewrêşê Evdî Kulîlka Bilbizêk û Rim|cîh=Stenbol|weşanxane={{w|Nûbihar}}|sal=2018|çap=4|rûpel=24 |isbn=978-9944-360-95-1}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav/nû|mê|guherto=hemû}}

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|قه‌هوه‌}}

==== Formên alternatîv ====
{{kol3|ku|cure=Herwiha
| {{hw|ku|şalê}}
| {{hw|ku|kahwe}}
| {{hw|ku|kahweh}}
| {{hw|ku|kawe}}
| {{hw|ku|kehwa}}
| {{hw|ku|kehwe}}
| {{hw|ku|kehweh}}
| {{hw|ku|kewa}}
| {{hw|ku|kewe}}
| {{hw|ku|qehweh}}
| {{hw|ku|qehwa}}
| {{hw|ku|qahwe}}
| {{hw|ku|qahweh}}
| {{hw|ku|qawa}}
| {{hw|ku|qawe}}
| {{hw|ku|qewa}}
| {{hw|ku|qewe}}
}}

==== Jê ====
* {{g|ku|qehwegêr}}
* {{g|ku|qehwegêrî}}
* {{g|ku|qehwerengî}}
* {{g|ku|qehwexane}}
* {{g|ku|qehweyî}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{ji|ar|ku|قَهْوَة}}, belkî ji [[amharî]] ji navê devera Keffe. Peyvên bi zimanên din jî, wek {{hv|fa|قهوه}} (qehwê), {{hv|tr|kahve}}, {{hv|fr|café}}, {{hv|en|coffee}}.. hemû ji erebî hatine deynkirin.

==== Bi zaravayên din ====
* Soranî: {{W-|ckb|قاوە}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|abx}}: {{W-|abx|kapi}}
* {{Z|abq}}: {{W-|abq|ко́фе}}
* {{Z|ab}}: {{W-|ab|акаҳуа}}
* {{Z|ady}}: {{W-|ady|коф}}
* {{Z|aa}}: {{W-|aa|buun}}, {{W-|aa|buna}}
* {{Z|af}}: {{W+|af|koffie}}
* {{Z|aht}}: {{W-|aht|guuxi}}, {{W-|aht|guuxe'}}
* {{Z|akz}}: {{W-|akz|kafi}}
* {{Z|sq}}: {{W+|sq|kafe|m}}
* {{Z|pdc}}: {{W-|pdc|Kaffi}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Kaffee|n}}
*: {{Z|gmw-cfr}}: {{W-|gmw-cfr|Kaffe}}
* {{Z|am}}: {{W+|am|ቡና}}
* Amuzgo:
*: {{Z|amu}}: {{W-|amu|kajwê}}
*: {{Z|azg}}: {{W-|azg|café}}
* Apaçî:
*: {{Z|apj}}: {{W-|apj|gaʼée}}
*: {{Z|apw}}: {{W-|apw|tudiłhiłi}}
* {{Z|an}}: {{W-|an|café|n}}
* {{Z|arc}}:
*: {{Z|syc}}: {{W-|syc|ܩܗܘܐ|n}}
* {{Z|arp}}: {{W-|arp|woo'teenoowu'}}
* {{Z|rup}}: {{W-|rup|cafe|n}}
* {{Z|as}}: {{W-|as|কফি}}
* {{Z|ast}}: {{W+|ast|café|n}}
* {{Z|av}}: {{W-|av|къагьва}}, {{W-|av|кофе}}
* {{Z|az}}: {{W+|az|qəhvə}}
* {{Z|bde}}: {{W-|bde|sāyín}}, {{W-|bde|sāyì}}
* {{Z|bm}}: {{W-|bm|kafe}}
* {{Z|eu}}: {{W-|eu|kafe}}
* {{Z|ba}}: {{W-|ba|кофе}}, {{W-|ba|ҡәһүә}}
* {{Z|bbl}}: {{W-|bbl|ყავ}}
* {{Z|bar}}: {{W-|bar|Kafää}}
* {{Z|be}}: {{W+|be|ка́ва|m}}
* {{Z|bal}}: {{W-|bal|کاوہ|tr=káwa}}, {{W-|bal|قہوہ|tr=qahwa}}
* {{Z|bn}}: {{W+|bn|কফি}}
* {{Z|bll}}: {{W-|bll|kafi}}
* {{Z|bcl}}: {{W-|bcl|kape}}
* {{Z|bi}}: {{W-|bi|kofi}}, {{W-|bi|kofe}}
* {{Z|bol}}: {{W-|bol|shayì}}
* {{Z|br}}: {{W+|br|kafe|n}}
* {{Z|kxd}}: {{W-|kxd|kupi}}
* {{Z|bxk}}: {{W-|bxk|eemwaani}}
* {{Z|bg}}: {{W+|bg|кафе́|nt}}
* {{Z|my}}: {{W+|my|ကော်ဖီ}}
* {{Z|bua}}: {{W-|bua|кофе}}
* {{Z|dz}}: {{W-|dz|ཀཱ་ཕི།}}
* {{Z|caa}}: {{W-|caa|kahwe}}
* {{Z|ch}}: {{W-|ch|café}}
* {{Z|ce}}: {{W-|ce|къахьо}}, {{W-|ce|кофе}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|káva|m}}
* {{Z|chr}}: {{W-|chr|ᎧᏫ}}
* {{Z|chy}}: {{W-|chy|mo'ôhtávêhohpe}}
* {{Z|ny}}: {{W-|ny|kofi}}
* Chinantec:
*: {{Z|cle}}: {{W-|cle|café}}
*: {{Z|chz}}: {{W-|chz|jmɨdsɨɨ|cuda=jmɨ{{sup|-}}dsɨɨ{{sup|\}}}}
* {{Z|zh}}:
*: {{Z|yue}}: {{W-|yue|咖啡|tr=gaa3 fe1}}
*: {{Z|dng}}: {{W-|dng|кофе}}
*: {{Z|hak}}: {{W-|hak|咖啡|tr=kâ-pî, kà-pî}}
*: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|咖啡|tr=kāfēi}}
*: {{Z|cdo}}: {{W-|cdo|咖啡|tr=gă-pĭ}}
*: {{Z|nan}}: {{W+|nan|咖啡|tr=ka-pi}}
*: {{Z|wuu}}: {{W-|wuu|咖啡}}
* {{Z|ctu}}: {{W-|ctu|cajpe'}}
* {{Z|cac}}: {{W-|cac|kapeh}}
* {{Z|cv}}: {{W-|cv|кофе}}
* {{Z|dak}}: {{W-|dak|mni k’ata}}, {{W-|dak|pežuta sapa}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|kaffe|g}}
* {{Z|dar}}: {{W-|dar|кофе}}
* {{Z|dv}}: {{W-|dv|ގަހުވަ}}, {{W-|dv|ކޮފީ}}
* {{Z|ovd}}: {{W-|ovd|kaffi|nt}}
* {{Z|gsw}}: {{W-|gsw|Kàffe}}
* {{Z|egl}}: {{W-|egl|cafa}}
* {{Z|id}}: {{W+|id|kopi}}
* {{Z|ar}}: {{W+|ar|قَهْوَة|m}}
*: {{Z|arz}}: {{W-|arz|قَهْوَة|m|tr=ʾahwa}}
*: {{Z|afb}}: {{W-|afb|قهوة|tr=gəhwə}}, {{W-|afb|گهوة|tr=gəhwə}}
*: {{Z|acw}}: {{W-|acw|قَهْوَة|m|tr=gahwa}}
*: {{Z|ary}}: {{W-|ary|قهوة|m|tr=qahwa}}
*: {{Z|apd}}: {{W-|apd|جبنة|tr=jabana}}
* {{Z|hy}}: {{W+|hy|սուրճ}}, {{W+|hy|կոֆե}}
* {{Z|myv}}: {{W-|myv|кофе}}
* {{Z|eo}}: {{W+|eo|kafo}}
* {{Z|et}}: {{W+|et|kohv}}
* {{Z|evn}}: {{W-|evn|кофе}}
* {{Z|ext}}: {{W-|ext|café|n}}, {{W-|ext|sidru|n}}
* {{Z|fan}}: {{W-|fan|kofe}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|قهوه|tr=qahve}}
* {{Z|fo}}: {{W-|fo|kaffi|nt}}
* {{Z|fj}}: {{W-|fj|kofe}}, {{W-|fj|kofi}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|kahvi}}
* {{Z|vls}}: {{W-|vls|kaffie}}, {{W-|vls|kafje}}
* {{Z|sac}}: {{W-|sac|kâhpîhi}}, {{W-|sac|mahkatêwâpowi}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|café|n}}
* Frisian:
*: {{Z|frr}}: {{W-|frr|koafje}}
*: {{Z|stq}}: {{W-|stq|Kafe}}
*: {{Z|fy}}: {{W-|fy|kofje|n|m}}
* {{Z|fur}}: {{W-|fur|cafè|n}}
* {{Z|ff}}: {{W-|ff|kofi}}
* {{Z|fud}}: {{W-|fud|kafe}}
* {{Z|gd}}: {{W-|gd|cofaidh|n|m}}
* {{Z|car}}: {{W-|car|kàpe}}
* {{Z|gl}}: {{W+|gl|café|n}}
* {{Z|sdn}}: {{W-|sdn|gaffè|n}}
* {{Z|gub}}: {{W-|gub|kape}}
* {{Z|gu}}: {{W-|gu|કૉફી}}, {{W-|gu|કહવા}}
* {{Z|ka}}: {{W+|ka|ყავა}}
* {{Z|gn}}: {{W-|gn|café}}, {{W-|gn|yaku}}
* {{Z|ht}}: {{W-|ht|kafe}}
* {{Z|haw}}: {{W-|haw|kope}}
* {{Z|ha}}: {{W-|ha|kofi}}, {{W-|ha|kafe}}
* {{Z|hz}}: {{W-|hz|ozo-mbonde}}
* {{Z|hi}}: {{W-|hi|क़हवा|n}}, {{W-|hi|कोफ़ी|m}}, {{W+|hi|काफ़ी|m}}, {{W+|hi|कॉफ़ी|m}}, {{W+|hi|कहवा|n}}, {{W+|hi|काफी|m}}
* {{Z|gin}}: {{W-|gin|ко́пе}}
* {{Z|hil}}: {{W-|hil|kape}}
* {{Z|hnj}}: {{W-|hnj|kas fes}}
* {{Z|mww}}: {{W-|mww|kas fes}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|koffie|n}}
* {{Z|tee}}: {{W-|tee|capen}}
* {{Z|hrx}}: {{W-|hrx|Kaffi|n}}
* {{Z|mir}}: {{W-|mir|cajueey}}
* {{Z|he}}: {{W+|he|קָפֶה|n|tr=qafé}}
* {{Z|io}}: {{W+|io|kafeo}}
* {{Z|ilo}}: {{W-|ilo|kape}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|coffee}}
* {{Z|inh}}: {{W-|inh|кофи}}
* {{Z|ia}}: {{W-|ia|caffe}}
* {{Z|iu}}: {{W-|iu|ᑳᐱ}}
* {{Z|ik}}: {{W-|ik|kuukpiaq}}, {{W-|ik|kuuppiaq}}, {{W-|ik|kaapi}}, {{W-|ik|kaavi}}
* {{Z|ga}}: {{W-|ga|caife|n}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|caffè|n}}
* {{Z|is}}: {{W+|is|kaffi|nt}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|コーヒー|tr=kōhī}}, {{W+|ja|珈琲|tr=kōhī}}, {{W+|ja|カフェ|tr=kafe}}
* {{Z|jv}}: {{W+|jv|kopi}}
* {{Z|quc}}: {{W-|quc|kapeh}}
* {{Z|kab}}: {{W-|kab|taɣlust}}, {{W-|kab|lqahwa}}
* {{Z|kbc}}: {{W-|kbc|gaafi}}
* {{Z|kl}}: {{W-|kl|kaffi}}
* {{Z|xal}}: {{W-|xal|кофе}}
* {{Z|kn}}: {{W+|kn|ಕಾಫಿ}}
* {{Z|ksk}}: {{W-|ksk|mokáⁿ sábe}}
* {{Z|pam}}: {{W-|pam|kapi}}
* {{Z|kea}}: {{W-|kea|kafé}}
* {{Z|krc}}: {{W-|krc|кофе}}
* {{Z|kdr}}: {{W-|kdr|къахъфэ}}
* {{Z|csb}}: {{W-|csb|kawa|m}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|cafè|n}}
* {{Z|qu}}: {{W-|qu|kaphiy}}
*: {{Z|qu}}: {{W-|qu|cafï}}
* {{Z|ky}}: {{W+|ky|кофе}}, {{W-|ky|каба}}
* {{Z|kg}}: {{W-|kg|káfé}}
* {{Z|si}}: {{W-|si|කෝපි}}
* {{Z|rw}}: {{W-|rw|ikawa}}; {{W-|rw|akawa}}, {{W-|rw|agahawa}}
* Samî:
*: {{Z|se}}: {{W-|se|gáffe}}, {{W-|se|káffe}}
* {{Z|gil}}: {{W-|gil|koobe}}
* {{Z|kpv}}: {{W-|kpv|кофе}}
* {{Z|kok}}: {{W-|kok|कापि}}
* {{Z|ko}}: {{W+|ko|커피}}
* {{Z|kw}}: {{W-|kw|koffi|n}}
* {{Z|co}}: {{W-|co|caffè|n}}
* {{Z|lou}}: {{W-|lou|kafe}}
* {{Z|crk}}: {{W-|crk|ᐱᐦᑲᐦᒉᐋᐧᐳᐢ|tr=pihkahcewâpos}}
* {{Z|qua}}: {{W-|qua|ma-kaⁿ sha}}
* {{Z|kum}}: {{W-|kum|къагьва}}
* {{Z|cuk}}: {{W-|cuk|kabi}}
* {{Z|kj}}: {{W-|kj|okofi}}
* {{Z|lld}}: {{W-|lld|cafè|n}}
* {{Z|lad}}: {{W-|lad|kavé}}
* {{Z|lbe}}: {{W-|lbe|ккупи}}
* {{Z|lkt}}: {{W-|lkt|pejula sapa}}
* {{Z|la}}: {{W-|la|cafaea|m}}, {{W-|la|cafaeum|nt}}, {{W-|la|cafea|m}}, {{W-|la|cafeum|nt}}, {{W-|la|coffaea|m}}, {{W-|la|coffaeum|nt}}, {{W-|la|coffea|m}}, {{W-|la|coffeum|nt}}
* {{Z|lv}}: {{W+|lv|kafija|m}}
* {{Z|lo}}: {{W+|lo|ກາເຟ}}
* {{Z|lez}}: {{W-|lez|кофе}}, {{W-|lez|къагьве}}
* {{Z|ln}}: {{W-|ln|kawa}}
* {{Z|lij}}: {{W-|lij|caffè|n}}, {{W-|lij|cafè|n}}
* {{Z|li}}: {{W+|li|koffie|n}}
* {{Z|lt}}: {{W-|lt|kava|m}}
* {{Z|lmo}}: {{W-|lmo|café|n}}, {{W-|lmo|cafè|n}}
* {{Z|loz}}: {{W-|loz|kofi}}
* {{Z|lua}}: {{W-|lua|kàfê|12|13}}
* {{Z|khb}}: {{W-|khb|ᦆᦱᧈᦵᦝᧀᧈ}}
* {{Z|lg}}: {{W-|lg|emwaanyi}}, {{W-|lg|kaawa}}
* {{Z|lb}}: {{W+|lb|Kaffi|n}}
* {{Z|mhn}}: {{W-|mhn|kafè|n}}
* {{Z|mcb}}: {{W-|mcb|kaju}}
* {{Z|mdh}}: {{W-|mdh|kahawa}}
* {{Z|sks}}: {{W-|sks|kopi}}
* {{Z|mk}}: {{W-|mk|кафе|nt}}
* {{Z|mg}}: {{W+|mg|kafe}}
* {{Z|ml}}: {{W+|ml|കാപ്പി}}
* {{Z|ms}}: {{W+|ms|kopi}}, {{W-|ms|kahwa}}, {{W+|ms|kawa}}
* {{Z|mt}}: {{W-|mt|kafè|n}}
* {{Z|gv}}: {{W-|gv|caffee}}
* {{Z|mi}}: {{W-|mi|kawhe}}
* {{Z|mrw}}: {{W-|mrw|kahawa}}
* {{Z|mr}}: {{W-|mr|काफी|n}}
* {{Z|mhr}}: {{W-|mhr|кофе}}
* {{Z|mh}}: {{W-|mh|ko̧pe}}
* {{Z|yua}}: {{W-|yua|káapej}}
* {{Z|maq}}: {{W-|maq|café|cuda=ca{{sup|3}}fé{{sup|24}}}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|kávé}}
* {{Z|mwl}}: {{W-|mwl|café|n}}
* {{Z|mdf}}: {{W-|mdf|кофе}}
* {{Z|mn}}:
*: Kirîlî: {{W+|mn|кофе}}
*: Mongolî: {{W-|mn|ᠺᠣᠹᠧ}}
* {{Z|mzp}}: {{W-|mzp|ka꞉pe}}
* {{Z|mse}}: {{W-|mse|kàffēnā}}
* {{Z|nah}}: {{W-|nah|cafentzin}}, {{W-|nah|cafēn}}
*: {{Z|nhx}}: {{W-|nhx|capej}}
* {{Z|nap}}: {{W-|nap|cafè|n}}
* {{Z|nv}}: {{W-|nv|gohwééh}}, {{W-|nv|ahwééh}}
* {{Z|ng}}: {{W-|ng|okoofi}}
* {{Z|nds}}: {{W+|nds|Kaffee|n}}
*: {{Z|nds-nl}}: {{W-|nds-nl|koffie}}, {{W-|nds-nl|kovvie}},
*: {{Z|nds-nl}}: {{W-|nds-nl|kofje}}
* {{Z|ne}}: {{W+|ne|कफी}}
* {{Z|ngi}}: {{W-|ngi|shāyì}}
* {{Z|niu}}: {{W-|niu|kofe}}
* {{Z|nog}}: {{W-|nog|кофе}}
* {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|café|n}}
* {{Z|no}}:
*: {{Z|no}}: {{W+|no|kaffe}}
*: {{Z|no}}: {{W+|no|kaffi}}
* {{Z|nuj}}: {{W-|nuj|kaawa}}
* {{Z|oj}}: {{W-|oj|makade-mashkikiwaaboo}}, {{W-|oj|gaapii}}
* {{Z|oc}}: {{W+|oc|cafè|n}}
* {{Z|or}}: {{W+|or|କଫୀ}}
* {{Z|om}}: {{W-|om|buna}}
* {{Z|osa}}: {{W-|osa|mąhkása}}
* {{Z|os}}: {{W-|os|къофи}}, {{W-|os|хъауа}}
* {{Z|ota}}: {{W-|ota|قهوه|tr=ḳahve}}
* {{Z|ote}}: {{W-|ote|'bodehe}}, {{W-|ote|'bothe}}
* {{Z|ug}}: {{W-|ug|قەھۋە}}
* {{Z|uz}}: {{W+|uz|qahva}}, {{W+|uz|kofe}}
* {{Z|pi}}: {{W-|pi|kāphī|m}}
* {{Z|pag}}: {{W-|pag|kape}}
* {{Z|pap}}: {{W-|pap|kòfi}}
* {{Z|pak}}: {{W-|pak|kape}}
* {{Z|ps}}: {{W+|ps|قهوه|m|tr=qahwa}}, {{W-|ps|کاوه|m|tr=kāwá}}, {{W+|ps|کافي|n|tr=kāfí}}
* {{Z|pms}}: {{W-|pms|cafè|n}}
* {{Z|pdt}}: {{W-|pdt|Koffe|n}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|kawa|m}}
* Popoluca:
*: {{Z|poi}}: {{W-|poi|capel}}
*: {{Z|plo}}: {{W-|plo|cafe't}}
*: {{Z|pos}}: {{W-|pos|café}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|café|n}}
* Puncabî:
*: Şaxmuxî: {{W-|pa|قہوہ|n}}, {{W+|pa|کافی|m}}
*: Gurmuxî: {{W-|pa|ਕਾਫ਼ੀ|m}}, {{W-|pa|قَہْوَہ|n}}
* {{Z|pua}}: {{W-|pua|kafe}}
* {{Z|kk}}: {{W+|kk|кофе}}
* {{Z|cop}}: {{W-|cop|ⲡⲟⲛ|n}}
* {{Z|rar}}: {{W-|rar|kaope}}
* {{Z|rhg}}: {{W-|rhg|kofí}}
* {{Z|rm}}: {{W-|rm|café|n}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|cafea|m}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|ко́фе|n|nt}}
, {{W-|rue|ка́виль|n}}
* {{Z|sm}}: {{W-|sm|kofe}}
* {{Z|sg}}: {{W+|sg|kâfe}}, {{W+|sg|kâwa}}
* {{Z|sa}}: {{W+|sa|पीयूष|n}}, {{W-|sa|काफी}}
* {{Z|sat}}: {{W-|sat|ᱠᱚᱯᱷᱤ}}
* Sardinian:
*: {{Z|sc}}: {{W-|sc|caffei|n}}, {{W-|sc|caffeu|n}}
*: {{Z|sc}}: {{W-|sc|caffei|n}}, {{W-|sc|caffè|n}}
*: {{Z|sdc}}: {{W-|sdc|caffè|n}}
* {{Z|ceb}}: {{W-|ceb|kape}}
* {{Z|sei}}: {{W-|sei|cafee}}, {{W-|sei|xica coopol}}
* {{Z|scn}}: {{W+|scn|cafè|n}}
* {{Z|szl}}: {{W-|szl|kafej|n}}, {{W-|szl|kafyj|n}}
* {{Z|sd}}: {{W-|sd|ڪافي}}, {{W-|sd|قهوو}}
* {{Z|srn}}: {{W-|srn|kofi}}
* {{Z|sh}}:
*: Kirîlî: {{W-|sh|ка̀фа|m}}, {{W-|sh|ка̑ва|m}}, {{W-|sh|кахва|m}}
*: Latînî: {{W+|sh|kàfa|m}}, {{W+|sh|kȃva|m}}, {{W+|sh|kahva|m}}
* {{Z|sco}}: {{W-|sco|coffee}}
* {{Z|sk}}: {{W+|sk|káva|m}}
* {{Z|sl}}: {{W+|sl|káva|m}}
* {{Z|so}}: {{W-|so|bun|n}}, {{W-|so|qahwe}}
* Sorbî:
*: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|kafej|n}}
*: {{Z|hsb}}: {{W-|hsb|kofej|n}}
* {{Z|nso}}: {{W-|nso|ditšhumamelômo}}, {{W-|nso|kôfi}}
* {{Z|st}}: {{W-|st|kofi}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|café|n}}, {{W+|es|tinto|n}}, {{W+|es|feca|n}}
* {{Z|sw}}: {{W+|sw|kahawa}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|kaffe|nt}}
* {{Z|zdj}}: {{W-|zdj|kafe}}, {{W-|zdj|kahawa}}
*: {{Z|swb}}: {{W-|swb|buni}}
* {{Z|sn}}: {{W-|sn|kofi}}
* {{Z|tab}}: {{W-|tab|кофе}}, {{W-|tab|къегьва}}, {{W-|tab|къягьва}}
* {{Z|tg}}: {{W+|tg|қаҳва}}
* {{Z|tl}}: {{W+|tl|kape}}
* {{Z|ty}}: {{W-|ty|taofe}}
* {{Z|tna}}: {{W-|tna|kajue}}
* {{Z|ta}}: {{W+|ta|காபி}}
* {{Z|tar}}: {{W-|tar|cajé}}
* {{Z|shi}}: {{W-|shi|l-qhwa}}
* {{Z|tsg}}: {{W-|tsg|kahawa}}
* {{Z|nod}}: {{W-|nod|ᨠᩣᨼᩯ}}
* {{Z|th}}: {{W+|th|กาแฟ}}
* {{Z|te}}: {{W+|te|కాఫీ}}
* {{Z|pah}}: {{W-|pah|kag̃wi}}
* {{Z|cux}}: {{W-|cux|café|cuda=ca{{sup|3}}fé{{sup|24}}}}
* {{Z|crh}}: {{W-|crh|qave}}
* {{Z|tt}}: {{W-|tt|каһвә}}
* {{Z|tet}}: {{W-|tet|kafé}}
* {{Z|ti}}: {{W+|ti|ቡን}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|kahve}}, {{W+|tr|konur}}
* {{Z|tk}}: {{W-|tk|kofe}}
* {{Z|bo}}: {{W-|bo|ཁོ་ཕི}}, {{W-|bo|ཁ་ཕེ}}, {{W-|bo|ཇ་ཀོབ་པི}}, {{W-|bo|འཚིག་ཇ}}
* {{Z|tpi}}: {{W-|tpi|kopi}}
* {{Z|tos}}: {{W-|tos|capij}}
* {{Z|top}}: {{W-|top|café}}, {{W-|top|capé}}
* {{Z|mto}}: {{W-|mto|café}}
* {{Z|tus}}: {{W-|tus|káhwih}}
* {{Z|tvl}}: {{W-|tvl|kofe}}
* {{Z|tyv}}: {{W-|tyv|кофе}}
* {{Z|tzh}}: {{W-|tzh|cahpel}}
* {{Z|tzo}}: {{W-|tzo|kajve}}
* {{Z|udm}}: {{W-|udm|кофе}}
* {{Z|ur}}: {{W-|ur|قہوہ|n|tr=qahva}}, {{W-|ur|کوفی|m|tr=kofī}}, {{W-|ur|کافی|m|tr=kāfī}}
* {{Z|uk}}: {{W+|uk|ка́ва|m}}
* {{Z|vec}}: {{W+|vec|cafè|n}}
* {{Z|vep}}: {{W-|vep|kofe}}
* {{Z|vi}}: {{W+|vi|cà phê}}
* {{Z|vo}}: {{W+|vo|kaf}}
* {{Z|vro}}: {{W-|vro|kohv}}
* {{Z|wls}}: {{W-|wls|kafē}}
* {{Z|wa}}: {{W+|wa|cafè|n}}
* {{Z|lwg}}: {{W-|lwg|ikaawa}}
* {{Z|war}}: {{W-|war|kape}}
* {{Z|cy}}: {{W+|cy|coffi|n}}
* {{Z|wo}}: {{W-|wo|kafe}}
* {{Z|kjh}}: {{W-|kjh|кофе}}
* {{Z|km}}: {{W-|km|កាហ្វេ|tr=kahvé}}
* {{Z|xh}}: {{W-|xh|ikofu}}
* {{Z|sah}}: {{W-|sah|кофе}}
* {{Z|yi}}: {{W+|yi|קאַווע|m}}
* {{Z|yo}}: {{W-|yo|ohun mímu}}, {{W-|yo|kofi}}, {{W-|yo|kọfi}}
* {{Z|esu}}: {{W-|esu|kuuvviaq}}
* Zapotec:
*: {{Z|zaa}}: {{W-|zaa|café}}
*: {{Z|zav}}: {{W-|zav|cafe}}
*: {{Z|zpq}}: {{W-|zpq|café}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|καφές|n}}
* {{Z|zoo}}: {{W-|zoo|café}}
* {{Z|zea}}: {{W-|zea|koffie}}
* {{Z|za}}: {{W-|za|gahfeih}}, {{W-|za|gyahfeih}}
* Zoque:
*: {{Z|zoc}}: {{W-|zoc|cajwe}}
*: {{Z|zor}}: {{W-|zor|kajwel}}
* {{Z|zu}}: {{W+|zu|ikhofi}}
{{werger-bin}}

=== Navdêr 2 ===
{{navdêr|ku|c=m}}
# [[qehwexane|Qehwexane]].
#* {{jêder-websîte|ku|jêgirtin=Xwendekarên min jî di tenefusan de hey digotin, “dikana dombîlî” û berê xwe didan wê derê, zilaman di nav xwe de digotin, “'''qehweya''' dombîlî” û li wir şerê xwe yê bi lîstikên kaxez û okeyê gûr dikirin.|nivîskar=w:Yaqob Tilermenî|sernav=Ma matematîk jî me dixapîne?|websîte=diyarname.com|url=https://www.diyarname.com/nivis/ma-matematik-ji-me-dixapine_13116|tarîx=25.08.2026}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê}}

==== Etîmolojî ====
{{ji?|ku}}

==== Bi zaravayên din ====
{{werger-ser|qehwexane|1}}
{{werger-bin}}

==== Werger ====
{{werger-ser|qehwexane|1}}
{{werger-bin}}

== {{ziman|zza}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|zza|z=?}}
# {{g|ku|qehwe}}
#* {{bêmînak|zza}}</text>
      <sha1>ee9z0mue4mpwfyuv6nf0k439fh5hr3k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>lijne</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19881</id>
    <revision>
      <id>6346953</id>
      <parentid>6326252</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T13:04:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî)  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6346953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1835" sha1="8l46frgzzn94fvbbva04fehdqsb5rgu" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
[[Wêne:Roman soldiers with aquilifer signifer centurio 70 aC.jpg|thumb|250px|lejyoneke romî]]
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[kom|Kom]]eke mirovên ku tiştekî [[hevbeş]] dikin.
#: {{hevmane|ku|deste|komîte}}
#: {{nm|ku|'''lijneya''' birêveber}}
#* {{jêder|ku|jêgirtin='''Lijneya''' bilind ya hêzên hevbeş li Herêma Kurdistanê civiya|cabinet.gov.krd, 2012}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê|guherto=hemû}}

====Bi alfabeyên din====
* {{ku-ar|لژنه‌}}

==== Formên alternatîv ====
{{kol3|ku
|licne
|lîcne
|lîjne
}}

==== Jê ====
{{kol3|ku
|lijnevan
|lijnevanî
|lijneyî
}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{ji|ar|ku|لجنة|tr=licne}} ji {{ji|el|ku|λεγεώνα|tr=legeona}} ji {{ji|la|ku|legionis}} ji [[legio]] ji [[legere]] ([[kom]] kirin, [[civandin]]; [[bijartin]]). [[legio|Legio]] herwiha serekaniya peyvên [[lego]], [[lejyon]] û [[lejend]] / [[legend]] e jî.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W|de|Komitee}}, {{W|de|Ausschuss}}, {{W|de|Kommission}} {{mê}}, {{W|de|komitee|guman=erê}}
* {{Z|bg}}: {{W|bg|комитет}} {{n}}, {{W|bg|комисия}} {{mê}}
* {{Z|id}}: {{W|id|komite}}, {{W|id|panitia}}, {{W|id|panitera}}
* {{Z|ar}}: {{W|ar|لجنة}}
* {{Z|fa}}: {{W|fa|هیئت}}, {{W|fa|جامعه}}, {{W|fa|انجمن}}
* {{Z|fi}}: {{W|fi|komitea}}
* {{Z|fr}}: {{W|fr|comité}} {{n}}
* {{Z|en}}: {{W|en|committee}}, {{W|en|board}}, {{W|en|commission}}, {{W|en|committe|guman=erê}}
* {{Z|ja}}: {{W|ja|委員会|tr=[[いいんかい]], iinkai}}
* {{Z|pl}}: {{W|pl|komitet}} {{n}}
* {{Z|pt}}: {{W|pt|comité}} {{n}}
* {{Z|sl}}: {{W|sl|komite}} {{n}}
* {{Z|es}}: {{W|es|comité}} {{n}}
* {{Z|tr}}: {{W|tr|asamble}}, {{W|tr|komisyon}}, {{W|tr|heyet}}, {{W|tr|kurul}}
* {{Z|vo}}: {{W-|vo|komitetanef}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>8l46frgzzn94fvbbva04fehdqsb5rgu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6346973</id>
      <parentid>6346953</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T14:12:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir, Valahiya beşan rast kir.)</comment>
      <origin>6346973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1837" sha1="qugnbahvmsaghornqgxa20mpa2nom3u" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
[[Wêne:Roman soldiers with aquilifer signifer centurio 70 aC.jpg|thumb|250px|lejyoneke romî]]
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[kom|Komeke]] mirovên ku tiştekî [[hevbeş]] dikin.
#: {{hevmane|ku|deste|komîte}}
#: {{nm|ku|'''lijneya''' birêveber}}
#* {{jêder|ku|jêgirtin='''Lijneya''' bilind ya hêzên hevbeş li Herêma Kurdistanê civiya|cabinet.gov.krd, 2012}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê|guherto=hemû}}

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|لژنه‌}}

==== Formên alternatîv ====
{{kol3|ku
|licne
|lîcne
|lîjne
}}

==== Jê ====
{{kol3|ku
|lijnevan
|lijnevanî
|lijneyî
}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{ji|ar|ku|لجنة|tr=licne}} ji {{ji|el|ku|λεγεώνα|tr=legeona}} ji {{ji|la|ku|legionis}} ji [[legio]] ji [[legere]] ([[kom]] kirin, [[civandin]]; [[bijartin]]). [[legio|Legio]] herwiha serekaniya peyvên [[lego]], [[lejyon]] û [[lejend]] / [[legend]] e jî.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W|de|Komitee}}, {{W|de|Ausschuss}}, {{W|de|Kommission}} {{mê}}, {{W|de|komitee|guman=erê}}
* {{Z|bg}}: {{W|bg|комитет}} {{n}}, {{W|bg|комисия}} {{mê}}
* {{Z|id}}: {{W|id|komite}}, {{W|id|panitia}}, {{W|id|panitera}}
* {{Z|ar}}: {{W|ar|لجنة}}
* {{Z|fa}}: {{W|fa|هیئت}}, {{W|fa|جامعه}}, {{W|fa|انجمن}}
* {{Z|fi}}: {{W|fi|komitea}}
* {{Z|fr}}: {{W|fr|comité}} {{n}}
* {{Z|en}}: {{W|en|committee}}, {{W|en|board}}, {{W|en|commission}}, {{W|en|committe|guman=erê}}
* {{Z|ja}}: {{W|ja|委員会|tr=[[いいんかい]], iinkai}}
* {{Z|pl}}: {{W|pl|komitet}} {{n}}
* {{Z|pt}}: {{W|pt|comité}} {{n}}
* {{Z|sl}}: {{W|sl|komite}} {{n}}
* {{Z|es}}: {{W|es|comité}} {{n}}
* {{Z|tr}}: {{W|tr|asamble}}, {{W|tr|komisyon}}, {{W|tr|heyet}}, {{W|tr|kurul}}
* {{Z|vo}}: {{W-|vo|komitetanef}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>qugnbahvmsaghornqgxa20mpa2nom3u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>suxre</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20192</id>
    <revision>
      <id>6346938</id>
      <parentid>6318159</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T12:46:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî)  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6346938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2997" sha1="ggdojl7ev4x6g5m9quj1pa4946aehyk" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{beş|Navdêr}}: {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-suxre.wav|dever=Bidlîs}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}, {{r-ya nerm}}
# Tiştê bo kesekî din tê kirin.
#: {{hevmane|ku|xizmet|erk|peywir|vatinî|servîs|qulixayî}}
#: {{nm|ku|Wî bi her awayî xizmeta me kir.|Wî her tişt bo me kir.|rêz=1}}
# [[xulamtî|Xulamtî]], [[nokerî]], kirina [[kar]]ekî bi [[neçarî]] û [[bê beramber]].
#* {{bêmînak|ku}}
# {{mane?|ku}}
#* {{jêder|ku|jêgirtin=Dengê xwe bidin me. Elawekîl eger em werin desthelatiyê, emê deriyê kasa dewletê ji we re vekirî bihêlin. Emê mazotê belaş bidin we. Emê ebûqatan têxin parlemanê. Emê textoran bikin polis. Emê siyasetvanan bikin '''suxrevan'''. Emê nanê belaş bidin her kesî. Em ji bo xwendin û tedawiyê pere ji kesî nastînin. Emê îmze bavêjin Zagona Yekîtiya Ewrûpayê. Emê qîza li kalan, pîra jî li xortan mehr bikin. Emê her kesê ku bi Tirkî biaxive bixesînin. Emê her serê malê mirîşk û dehşikekê bikin diyarî, û gelek tiştên nermik û germik...|Lotikxane.com, 6/2007}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê|guherto=hemû}}

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|سوخرە}}

==== Formên alternatîv ====
{{kol3|ku
|sûxre
}}

==== Jê ====
{{kol3|ku|cure=Jê
|suxre kirin&lt;crz:lêker&gt;
|suxrekirin&lt;crz:navdêr&gt;
|suxrekirî&lt;crz:rengdêr&gt;
|suxreder
|suxrederî
|suxrekar
|suxrekarî
|suxreker
|suxrekerî
|suxrevan
|suxrevanî
|suxrexwaz
|suxrexwazî
}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{deyn|ar|ku|سُخْرَة|w=olam, suxre, xulam, xereca ji axayekî ra}}, ji reha {{q|ar|س خ ر|w=kenên xwe pê kirin, sivikatî kirin, tehn pê kirin}}. Hevreha {{q|ku|mesxere}}.

==== Bide ber ====
{{kol3|ku
|şixre
|sixre
}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|af}}: {{W+|af|diens}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|dienst}}, {{W+|de|service}}, {{W+|de|Frondienst|m}}, {{W+|de|Botengang|guman=erê}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|tjeneste}}, {{W+|da|service}}
* {{Z|eo}}: {{W-|eo|servo}}, {{W-|eo|servico}}
* {{Z|fo}}: {{W-|fo|borðbúnaður}}, {{W-|fo|deild}}, {{W-|fo|starv}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|palvelu}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|service}}
* {{Z|fur}}: {{W-|fur|tsjinst}}, {{W-|fur|ôfdieling}}, {{W-|fur|amt}}
* {{Z|fy}}: {{W-|fy|tsjinst}}, {{W-|fy|ôfdieling}}, {{W-|fy|amt}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|dienst}}, {{W+|nl|servies}}
* {{Z|io}}: {{W+|io|servo}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|service}}, {{W+|en|favor}}, {{W+|en|favour}}, (2) {{W-|en|work someone ruthlessly}}, {{W+|en|forced labour}}, {{W-|en|unpaid labour}}, {{W+|en|chores|guman=erê}}, {{W+|en|corvee|guman=erê}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|servizio}}
* {{Z|la}}: {{W+|la|officium}}
* {{Z|ms}}: {{W+|ms|bagian}}
* {{Z|no}}: {{W+|no|servise}}
* {{Z|pap}}: {{W-|pap|servisio}}, {{W-|pap|puesto}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|serwis}}, {{W+|pl|zastawa}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|serviço}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|servicio}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|tjänst}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|hizmet}}, {{W+|tr|angarya}}, {{W+|tr|ayak işi}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>ggdojl7ev4x6g5m9quj1pa4946aehyk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6346939</id>
      <parentid>6346938</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T12:46:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>suxrevan</comment>
      <origin>6346939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2350" sha1="n8qe01irxmzn73tldh57ma5sle9vst3" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{beş|Navdêr}}: {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-suxre.wav|dever=Bidlîs}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}, {{r-ya nerm}}
# Tiştê bo kesekî din tê kirin.
#: {{hevmane|ku|xizmet|erk|peywir|vatinî|servîs|qulixayî}}
#: {{nm|ku|Wî bi her awayî xizmeta me kir.|Wî her tişt bo me kir.|rêz=1}}
# [[xulamtî|Xulamtî]], [[nokerî]], kirina [[kar]]ekî bi [[neçarî]] û [[bê beramber]].
#* {{bêmînak|ku}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê|guherto=hemû}}

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|سوخرە}}

==== Formên alternatîv ====
{{kol3|ku
|sûxre
}}

==== Jê ====
{{kol3|ku|cure=Jê
|suxre kirin&lt;crz:lêker&gt;
|suxrekirin&lt;crz:navdêr&gt;
|suxrekirî&lt;crz:rengdêr&gt;
|suxreder
|suxrederî
|suxrekar
|suxrekarî
|suxreker
|suxrekerî
|suxrevan
|suxrevanî
|suxrexwaz
|suxrexwazî
}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{deyn|ar|ku|سُخْرَة|w=olam, suxre, xulam, xereca ji axayekî ra}}, ji reha {{q|ar|س خ ر|w=kenên xwe pê kirin, sivikatî kirin, tehn pê kirin}}. Hevreha {{q|ku|mesxere}}.

==== Bide ber ====
{{kol3|ku
|şixre
|sixre
}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|af}}: {{W+|af|diens}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|dienst}}, {{W+|de|service}}, {{W+|de|Frondienst|m}}, {{W+|de|Botengang|guman=erê}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|tjeneste}}, {{W+|da|service}}
* {{Z|eo}}: {{W-|eo|servo}}, {{W-|eo|servico}}
* {{Z|fo}}: {{W-|fo|borðbúnaður}}, {{W-|fo|deild}}, {{W-|fo|starv}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|palvelu}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|service}}
* {{Z|fur}}: {{W-|fur|tsjinst}}, {{W-|fur|ôfdieling}}, {{W-|fur|amt}}
* {{Z|fy}}: {{W-|fy|tsjinst}}, {{W-|fy|ôfdieling}}, {{W-|fy|amt}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|dienst}}, {{W+|nl|servies}}
* {{Z|io}}: {{W+|io|servo}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|service}}, {{W+|en|favor}}, {{W+|en|favour}}, (2) {{W-|en|work someone ruthlessly}}, {{W+|en|forced labour}}, {{W-|en|unpaid labour}}, {{W+|en|chores|guman=erê}}, {{W+|en|corvee|guman=erê}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|servizio}}
* {{Z|la}}: {{W+|la|officium}}
* {{Z|ms}}: {{W+|ms|bagian}}
* {{Z|no}}: {{W+|no|servise}}
* {{Z|pap}}: {{W-|pap|servisio}}, {{W-|pap|puesto}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|serwis}}, {{W+|pl|zastawa}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|serviço}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|servicio}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|tjänst}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|hizmet}}, {{W+|tr|angarya}}, {{W+|tr|ayak işi}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>n8qe01irxmzn73tldh57ma5sle9vst3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>şebengbîn</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20975</id>
    <revision>
      <id>6347025</id>
      <parentid>6322772</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T17:46:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî)  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6347025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="995" sha1="n8dqsdqzb45ojjke5rxe1ttanphl60e" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{f|ku|optîk}} [[spektroskop]], [[spektrometer]], [[ronahîpîvk]]; [[amûr]]ek e bo [[lêkolîn]]ên li ser [[ronahî|ronahiyê]]
#* {{jêder-websîte|ku|jêgirtin=Şîtelkirineke '''şebengbînî''' (spectroscopic analysis) hişkere dike, ko ew superbertelaş di çerxeke hêkeyî (elliptic orbit) de li dora heyberekî veşartî dizîvire.|nivîskar=[[w:Zagrosê Hajo|Zagrosê Hajo]]|sernav=Em çawa dikarin bizanin ku çalên reş hene?|websîte=Netkurd.com|sal=6/2006}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê}}

==== Formên alternatîv ====
{{kol3|ku
|şebengbînik
|şebengbînk
}}

==== Jê ====
{{kol3|ku
|şebengbînik
|şebengbînî
|şebengbînk
}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{paş|ku|şebeng|-bîn}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|مطياف|guman=erê}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|spectroscope|n}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|spectroscope}}
{{werger-bin}}

{{PH-nîşan|10/2011}}</text>
      <sha1>n8dqsdqzb45ojjke5rxe1ttanphl60e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ewtin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22349</id>
    <revision>
      <id>6347028</id>
      <parentid>6306319</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T17:52:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî)  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6347028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1958" sha1="q86z26vxt1kulntkqp8y4p9qpf0u6ca" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Lêker ===
{{lêker|ku|c=?}}
# [[deng]]ê [[se]]yan, dengê [[kûçik]]an ji xwe anîn
#* {{bênimûne|ku}}
# [[qîj]]a [[tûj]] û bi [[teqîn]] ku [[kûçik]] dide
#* {{bênimûne|ku}}
# [[lewçetî]] kirin
#* {{jêder|ku|jêgirtin=Ji çepên [tirkan] û misilmanên wan bigirin heta bi komunîst û rast[gir]ên wan bi yekdengî diewtin û daxwaza dagîrkirina Kurdistana azad dikin.|''Tirk har bûn'', Lotikxane.com, 7/2006}}

==== Tewandin ====
: -ewt-
: -ew-

==== Formên alternatîv ====
{{kol3|ku
|[[hewtin]]
|[['ewtin]]
|[[hewîn]]
|[[hew-hew]] kirin
}}

==== Hevmane ====
{{kol3|ku
|[[hewîn]]
|[[hew-hew]] kirin
}}

==== Jê ====
{{kol3|ku
|ewtiyayî
|ewtî
|ewtok
}}

==== Têkildar ====
{{kol3|ku
|ewtandin
}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Bide ber ====
{{kol3|ku
|[[reyîn]]
|[[rewîn]]
}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W|de|bellen}}, {{W|de|Bellen|guman=erê}}
* {{Z|eo}}: {{W|eo|hui}}, {{W|eo|bojegi}}, {{W|eo|boji}}
* {{Z|fa}}: {{W|fa|پارس کردن}}, {{W|fa|عوعو}}, {{W|fa|عوعو کردن}}
* {{Z|fo}}: {{W|fo|goyggja}}
* {{Z|fi}}: {{W|fi|haukkua}}
* {{Z|fr}}: {{W|fr|aboyer}}
* {{Z|fy}}: {{W|fy|bylje}}, {{W|fy|blaffe}}
* {{Z|nl}}: {{W|nl|uitjouwen}}, {{W|nl|bassen}}, {{W|nl|huilen}}, {{W|nl|blaffen}}
* {{Z|en}}: to {{W|en|bark}} (to make loud, short voice like that of a dog), {{W|en|bark}}
* {{Z|it}}: {{W|it|abbaiare}}
* {{Z|ca}}: {{W|ca|bordar}}, {{W|ca|lladrar}}
* {{Z|hu}}: {{W|hu|ugat}}
* {{Z|pap}}: {{W|pap|grita}}, {{W|pap|ladra}}
* {{Z|pt}}: {{W|pt|ladrar}}, {{W|pt|latir}}
* {{Z|ru}}: {{W|ru|брехать}}
* {{Z|es}}: {{W|es|ladrar}}
* {{Z|sv}}: {{W|sv|skälla}}
* {{Z|tr}}: {{W|tr|havlamak}}
{{werger-bin}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{mane?|ku}}
#* {{bênimûne|ku}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>q86z26vxt1kulntkqp8y4p9qpf0u6ca</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6347029</id>
      <parentid>6347028</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T17:53:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <origin>6347029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1903" sha1="4opz41v8mkhcfjt4ib7jihrzn3czpr9" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Lêker ===
{{lêker|ku|c=?}}
# [[deng]]ê [[se]]yan, dengê [[kûçik]]an ji xwe anîn
#* {{bênimûne|ku}}
# [[qîj]]a [[tûj]] û bi [[teqîn]] ku [[kûçik]] dide
#* {{bênimûne|ku}}
# [[lewçetî]] kirin
#* {{jêder|ku|jêgirtin=Ji çepên [tirkan] û misilmanên wan bigirin heta bi komunîst û rast[gir]ên wan bi yekdengî diewtin û daxwaza dagîrkirina Kurdistana azad dikin.|''Tirk har bûn'', Lotikxane.com, 7/2006}}

==== Tewandin ====
: -ewt-
: -ew-

==== Formên alternatîv ====
{{kol3|ku
|hewtin
|'ewtin
}}

==== Hevmane ====
{{kol3|ku
|hewîn
|hew-hew kirin
}}

==== Jê ====
{{kol3|ku
|ewtiyayî
|ewtî
|ewtok
}}

==== Têkildar ====
{{kol3|ku
|ewtandin
}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Bide ber ====
{{kol3|ku
|reyîn
|rewîn
}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W|de|bellen}}, {{W|de|Bellen|guman=erê}}
* {{Z|eo}}: {{W|eo|hui}}, {{W|eo|bojegi}}, {{W|eo|boji}}
* {{Z|fa}}: {{W|fa|پارس کردن}}, {{W|fa|عوعو}}, {{W|fa|عوعو کردن}}
* {{Z|fo}}: {{W|fo|goyggja}}
* {{Z|fi}}: {{W|fi|haukkua}}
* {{Z|fr}}: {{W|fr|aboyer}}
* {{Z|fy}}: {{W|fy|bylje}}, {{W|fy|blaffe}}
* {{Z|nl}}: {{W|nl|uitjouwen}}, {{W|nl|bassen}}, {{W|nl|huilen}}, {{W|nl|blaffen}}
* {{Z|en}}: to {{W|en|bark}} (to make loud, short voice like that of a dog), {{W|en|bark}}
* {{Z|it}}: {{W|it|abbaiare}}
* {{Z|ca}}: {{W|ca|bordar}}, {{W|ca|lladrar}}
* {{Z|hu}}: {{W|hu|ugat}}
* {{Z|pap}}: {{W|pap|grita}}, {{W|pap|ladra}}
* {{Z|pt}}: {{W|pt|ladrar}}, {{W|pt|latir}}
* {{Z|ru}}: {{W|ru|брехать}}
* {{Z|es}}: {{W|es|ladrar}}
* {{Z|sv}}: {{W|sv|skälla}}
* {{Z|tr}}: {{W|tr|havlamak}}
{{werger-bin}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{mane?|ku}}
#* {{bênimûne|ku}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>4opz41v8mkhcfjt4ib7jihrzn3czpr9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6347030</id>
      <parentid>6347029</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T17:53:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <origin>6347030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1909" sha1="f3yrkssugyy9wwcv57k5d0b9euv7sb9" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Lêker ===
{{lêker|ku|c=?}}
# [[deng]]ê [[se]]yan, dengê [[kûçik]]an ji xwe anîn
#* {{bênimûne|ku}}
# [[qîj]]a [[tûj]] û bi [[teqîn]] ku [[kûçik]] dide
#* {{bênimûne|ku}}
# [[lewçetî]] kirin
#* {{jêder|ku|jêgirtin=Ji çepên [tirkan] û misilmanên wan bigirin heta bi komunîst û rast[gir]ên wan bi yekdengî '''diewtin''' û daxwaza dagîrkirina Kurdistana azad dikin.|''Tirk har bûn'', Lotikxane.com, 7/2006}}

==== Tewandin ====
: -ewt-
: -ew-

==== Formên alternatîv ====
{{kol3|ku
|hewtin
|'ewtin
}}

==== Hevmane ====
{{kol3|ku
|hewîn
|hew-hew kirin
}}

==== Jê ====
{{kol3|ku
|ewtiyayî
|ewtî
|ewtok
}}

==== Têkildar ====
{{kol3|ku
|ewtandin
}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Bide ber ====
{{kol3|ku
|reyîn
|rewîn
}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W|de|bellen}}, {{W|de|Bellen|guman=erê}}
* {{Z|eo}}: {{W|eo|hui}}, {{W|eo|bojegi}}, {{W|eo|boji}}
* {{Z|fa}}: {{W|fa|پارس کردن}}, {{W|fa|عوعو}}, {{W|fa|عوعو کردن}}
* {{Z|fo}}: {{W|fo|goyggja}}
* {{Z|fi}}: {{W|fi|haukkua}}
* {{Z|fr}}: {{W|fr|aboyer}}
* {{Z|fy}}: {{W|fy|bylje}}, {{W|fy|blaffe}}
* {{Z|nl}}: {{W|nl|uitjouwen}}, {{W|nl|bassen}}, {{W|nl|huilen}}, {{W|nl|blaffen}}
* {{Z|en}}: to {{W|en|bark}} (to make loud, short voice like that of a dog), {{W|en|bark}}
* {{Z|it}}: {{W|it|abbaiare}}
* {{Z|ca}}: {{W|ca|bordar}}, {{W|ca|lladrar}}
* {{Z|hu}}: {{W|hu|ugat}}
* {{Z|pap}}: {{W|pap|grita}}, {{W|pap|ladra}}
* {{Z|pt}}: {{W|pt|ladrar}}, {{W|pt|latir}}
* {{Z|ru}}: {{W|ru|брехать}}
* {{Z|es}}: {{W|es|ladrar}}
* {{Z|sv}}: {{W|sv|skälla}}
* {{Z|tr}}: {{W|tr|havlamak}}
{{werger-bin}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{mane?|ku}}
#* {{bênimûne|ku}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>f3yrkssugyy9wwcv57k5d0b9euv7sb9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>qeşartin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23338</id>
    <revision>
      <id>6347079</id>
      <parentid>6315818</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T20:08:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî)  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6347079</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1864" sha1="6tbfd5yh0hedu5uem7dalxueyzej74l" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Lêker ===
{{lêker|ku|c=x-gh}}
# [[ker kirin]], [[parçe kirin]] (bi taybetî bi [[kêr]]ê)
#* {{bênimûne|ku}}
# [[spî kirin]], [[tîvil]] jê vekirin, [[tazî]] kirin
#* {{bênimûne|ku}}
# rakirina qalikên zirav wek yê fêkiyan, bi taybetî qalikên zirav wek yên petêxan, xoxan û qalikê hêkan
#* {{jêder|ku|jêgirtin=bi mihkutî dikutin, da qaşûla wî ji ser rabe û bê '''qeşartin'''.|http://www.efrin.net/efrin03/penus/index/old/penus14/index/keca-kurd.htm}}
#* {{jêder|ku|jêgirtin=Dibêjin piştî ku Volkova çend heftan yekî bi navê Perwîz naskiriye û bi lotikên wî bextewar bûye, îcar sûnd xwariye ku nema balêse û tenê xiyaran '''biqeşêre'''.|Lotikxane.com, 3/2007}}

==== Tewandin ====
: -qeşêr-

{{ku-conj-artin|qeş}}

==== Formên alternatîv ====
{{kol3|ku
|qeşirandin
|qelaştin
}}

==== Jê ====
{{kol3|ku
|qeşartî
|veqeşartin
|veqeşartî
|veqeşêr
}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|schälen}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|سفید کردن}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|paloitella}}
* {{Z|en}}: to {{W+|en|slice}}, to [[cut]] [[into]] [[slice]]s, to [[peel, especially fruits]], {{W+|en|espy|guman=erê}}, {{W+|en|espying|guman=erê}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|sbucciare}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|soyma}}, {{W+|tr|soymak}}, {{W+|tr|defetmek}}, {{W+|tr|defetme}}, {{W-|tr|kabuğunu soymak}}, {{W-|tr|kabuğundan sıyırmak}}, {{W+|tr|kovalamak|guman=erê}}, {{W+|tr|sıyırış|guman=erê}}, {{W+|tr|sıyırma|guman=erê}}, {{W+|tr|sıyırmak|guman=erê}}, {{W+|tr|siktir|guman=erê}}
{{werger-bin}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{mane?|ku}}
#* {{bênimûne|ku}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>6tbfd5yh0hedu5uem7dalxueyzej74l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>kêzxatûn</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24943</id>
    <revision>
      <id>6346907</id>
      <parentid>6346885</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T12:12:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir.)</comment>
      <origin>6346907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3240" sha1="ou0kp4v9uzqipya0qaa5eb64bekch2r" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
[[Wêne:Ladybird.jpg|rast|thumb|250px|kêzxatûnek li ser [[pel]]ek [[riwek]]ekê]]
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[kêz|Kêzek]] mîna [[nîv]]-[[gog]]ê ye û [[reng]]ê [[pişt]]a wê bi [[gelemper]]î [[sor]] e lê [[pîne]]yên [[reş]] lê hene.
#: {{hevmane|ku|xalxalok|sosîn|sosik|kêzika hecê|kêzika xalo}}
#* {{jêder|ku|tarîxna=1|Ji [[zargotin]]a kurdî|jêgirtin=Kêza Kêzxatûn, xwediya şimka reqreqûn, xwediya şara pitpitûn, xwediya kirasê geretûn...}}
# {{kontrol|rêz=erê|[[solik]], [[horhorîk]], [[kêza deqdeqî]], [[hechecok]], [[sûsnîmûsnî]]}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê}}

==== Formên alternatîv ====
{{kol3|ku
|kêzxatîn
|kêzxatînk
|kêzxatûnk
|kêzxatwîn
|kêzxatwînk
}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{qertaf|ku|kêz|xatûn}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W|de|Marienkäfer|m}}
* {{Z|az}}: {{W+|az|parabüzən}}, {{W+|az|xallı bəzək}}
* {{Z|be}}: [[кароўка-багоўка]] (karoŭka-bahoŭka)
* {{Z|bg}}: [[калинка]] (kalinka), [[калинка-малинка]] (kalinka-malinka), [[божа кравица]] (boža kravica)
* {{Z|cs}}: {{W|cs|slunéčko|n}}, {{W|cs|sluníčko|n}}, [[beruška]] ''(col.)''
* {{Z|zh}}: [[瓢虫]] (piáo chóng)
* {{Z|da}}: {{W+|da|mariehøne}}
* {{Z|ar}}: [[خنفساء]] (xunfesai)
* {{Z|eo}}: {{W+|eo|kokcinelo}}, {{W+|eo|lepatriinu}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|leppäkerttu}}
* {{Z|fr}}: {{W|fr|coccinelle|f}}
* {{Z|fy}}: {{W+|fy|krupelhintsjes}}
* {{Z|hi}}: [[सोनपाखरा]] (sonapākharā), [[सोनपंखी]] (sonapa.nkho), [[सुररखी]] (surarkhī)
* {{Z|nl}}: {{W|nl|lieveheersbeestje|n}}
* {{Z|he}}: [[מושית]] (mushit), [[פרת משה-רבנו]] (porat msheh-rabenu)
* {{Z|en}}: (''brîtanî'') [[ladybird]], (''emerîkî'') [[ladybug]], (''zanistî'') [[lady beetle]], {{W+|en|coccinellid}}
* {{Z|ga}}: {{W|ga|bóín Dé|f}}, {{W|ga|bó shamraidh|f}}, {{W|ga|bóín samraidh|f}}
* {{Z|it}}: {{W|it|coccinella|f}}
* {{Z|ja}}: [[テントウムシ]] ([[天道虫]]) (tentoumushi)
* {{Z|ko}}: [[무당벌레]] (mu-dang-beol-le)
* {{Z|lv}}: {{W|lv|mārīte|f}}
* {{Z|loj}}: {{W+|loj|cakcinki}}
* {{Z|lb}}: {{W|lb|Himmelsdéierchen|n}}
* {{Z|ms}}: {{W+|ms|kumbang}}
* {{Z|hu}}: {{W|hu|katicabogár|n}}
* {{Z|no}}: {{W+|no|marifly}}, {{W+|no|marihøne}}
* {{Z|pl}}: {{W|pl|biedronka|f}}
* {{Z|pt}}: {{W|pt|joaninha|f}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|buburuză}}
* {{Z|ru}}: [[божья коровка]] (bož'ya korovka)
* {{Z|sh}}: {{W|sh|bubamara|f}}
* {{Z|sh}}:
*: Kirîlî: [[бубамара]] {{mê}}
*: Latînî: {{W|la|bubamara#Serbian|f}}
* {{Z|sk}}: {{W|sk|lienka|f}}, {{W|sk|pánbožkova kravička|f}}
* {{Z|sl}}: {{W|sl|pikapolonica|f}}
* {{Z|es}}: {{W|es|mariquita|f}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|nyckelpiga}}
* {{Z|th}}: [[ตัาแมลงเต่าทอง]] (tua-mae-lang-ta-thong)
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|uğur böceği}}, {{W+|tr|gelin böceği}}, {{W+|tr|uç uç böceği}}, {{W|tr|hanım böceği|guman=erê}}
* {{Z|vi}}: {{W+|vi|người hiền}}, {{W+|vi|nhu-nhược}}
* {{Z|cy}}: {{W|cy|buwch goch gota|f}}
* {{Z|el}}: [[πασχαλίτσα]] (paskhalítsa)
* {{Z|zu}}: {{W+|zu|umanqulwana}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>ou0kp4v9uzqipya0qaa5eb64bekch2r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>anket</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25014</id>
    <revision>
      <id>6346958</id>
      <parentid>6346904</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T13:12:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir.)</comment>
      <origin>6346958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1595" sha1="h56f46glnpaug0mmy6bbqqswls0oi3h" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[pirsîn|Pirsîna]] ji [[xelk]]ê bo [[diyar]]kirina [[ray]]a wan li ser [[mijar]]ekê.
#: {{hevmane|ku|rapirsî|pirsname}}
#* {{jêder|ku|''anketek di'' celadet.com ''de'', 9/2006|jêgirtin='''Anket''': Hûn herî gelek li kîjan televizyonê temaşe dikin?}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê}}

==== Formên alternatîv ====
{{kol3|ku
|ankêt
}}

==== Jê ====
{{kol3|ku
|anketî
}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Enquete|f}}, {{W-|de|Rundfrage}}, {{W+|de|Umfrage|f}}, {{W+|de|Untersuchung|f}}, {{W+|de|Erhebung|f}}, {{W+|de|Ermittlung}}, {{W+|de|Demoskopie|f}}, {{W+|de|Meinungsforschung|f|guman=erê}}
* {{Z|eo}}: {{W-|eo|enketo}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|تحقیق}}, {{W+|fa|تفحص}}
* {{Z|fo}}: {{W-|fo|spurnakanning}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|kysely}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|enquête}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|poll}}, {{W+|en|survey}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|enquesta}}, {{W+|ca|investigació}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|inquérito}}, {{W+|pt|investigação}}, {{W+|pt|sindicância}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|анкета}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|encuesta}}, {{W+|es|investigación}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|enkät}}, {{W-|sv|rundfråga}}, {{W+|sv|opinionsundersökning}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|anket}}, {{W+|tr|sormaca}}, {{W+|tr|soruşturma}}
{{werger-bin}}

== {{ziman|tr}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{deng|tr|LL-Q256 (tur)-Veravi95-anket.wav|Deng|dever=}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|tr}}
# {{g|ku|anket}}, [[lêpirsîn]]
#* {{bênimûne|tr}}</text>
      <sha1>h56f46glnpaug0mmy6bbqqswls0oi3h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>okey</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25097</id>
    <revision>
      <id>6347109</id>
      <parentid>6313771</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T22:03:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>([[Mediawiki:Gadget-start.js|WF:NÛ]] v.2.0) +ku:navdêr:lîstikeke bi kabikan tê lîstin axlebî li gel çar kesan.</comment>
      <origin>6347109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1722" sha1="r4we3muc1azug4f1d294q3nhk89pvns" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Hoker ===
{{hoker|ku}}
# [[bila]], [[baş]] e, [[temam]]
#: ''- Zû were! &lt;br&gt;- Okey.''

==== Etîmolojî ====
Deyn ji {{deyn|en|ku|okay}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|ok}}, {{W+|fi|okei}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|okay}}, {{W+|en|OK}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|ok}}
{{werger-bin}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[razî]]bûn, [[qebûl]]kirin
#* {{jêder|ku|jêgirtin=Lê belê heta ko rêberê PKK-ê Abdullah Ocalan yanî hemşeriyê Şivan Perwerî jê re nebêje vegere ew venagere. Ji bilî dewleta tirkan divêt “dewleta apociyan” jî '''okeya''' xwe bide heta ko Şivan Perwer bixwaze vegere.|''Nefel.com'', 2/2011}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav/nû|mê}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|c=m}}
# [[lîstik|Lîstikeke]] bi [[kabik|kabikan]] tê [[lîstin|lîstin]] [[axlebî|axlebî]] [[li gel]] [[çar|çar]] [[kes|kesan]].
#* {{jêder-websîte|ku|jêgirtin=Xwendekarên min jî di tenefusan de hey digotin, “dikana dombîlî” û berê xwe didan wê derê, zilaman di nav xwe de digotin, “qehweya dombîlî” û li wir şerê xwe yê bi lîstikên kaxez û '''okeyê''' gûr dikirin.|nivîskar=w:Yaqob Tilermenî|sernav=Ma matematîk jî me dixapîne?|websîte=diyarname.com|url=https://www.diyarname.com/nivis/ma-matematik-ji-me-dixapine_13116|tarîx=25.08.2026}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê}}

==== Etîmolojî ====
{{ji?|ku}}

==== Bi zaravayên din ====
{{werger-ser|lîstikeke bi kabikan tê lîstin axlebî li gel çar kesan|1}}
{{werger-bin}}

==== Werger ====
{{werger-ser|lîstikeke bi kabikan tê lîstin axlebî li gel çar kesan|1}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>r4we3muc1azug4f1d294q3nhk89pvns</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6347110</id>
      <parentid>6347109</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T22:03:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>Werger: +tirkî : [[okey]] (bi alîkarî)</comment>
      <origin>6347110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1749" sha1="pqe3y77fvuncso68qqzjijdgqw9oww7" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Hoker ===
{{hoker|ku}}
# [[bila]], [[baş]] e, [[temam]]
#: ''- Zû were! &lt;br&gt;- Okey.''

==== Etîmolojî ====
Deyn ji {{deyn|en|ku|okay}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|ok}}, {{W+|fi|okei}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|okay}}, {{W+|en|OK}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|ok}}
{{werger-bin}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[razî]]bûn, [[qebûl]]kirin
#* {{jêder|ku|jêgirtin=Lê belê heta ko rêberê PKK-ê Abdullah Ocalan yanî hemşeriyê Şivan Perwerî jê re nebêje vegere ew venagere. Ji bilî dewleta tirkan divêt “dewleta apociyan” jî '''okeya''' xwe bide heta ko Şivan Perwer bixwaze vegere.|''Nefel.com'', 2/2011}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav/nû|mê}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|c=m}}
# [[lîstik|Lîstikeke]] bi [[kabik|kabikan]] tê [[lîstin|lîstin]] [[axlebî|axlebî]] [[li gel]] [[çar|çar]] [[kes|kesan]].
#* {{jêder-websîte|ku|jêgirtin=Xwendekarên min jî di tenefusan de hey digotin, “dikana dombîlî” û berê xwe didan wê derê, zilaman di nav xwe de digotin, “qehweya dombîlî” û li wir şerê xwe yê bi lîstikên kaxez û '''okeyê''' gûr dikirin.|nivîskar=w:Yaqob Tilermenî|sernav=Ma matematîk jî me dixapîne?|websîte=diyarname.com|url=https://www.diyarname.com/nivis/ma-matematik-ji-me-dixapine_13116|tarîx=25.08.2026}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê}}

==== Etîmolojî ====
{{ji?|ku}}

==== Bi zaravayên din ====
{{werger-ser|lîstikeke bi kabikan tê lîstin axlebî li gel çar kesan|1}}
{{werger-bin}}

==== Werger ====
{{werger-ser|lîstikeke bi kabikan tê lîstin axlebî li gel çar kesan|1}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|okey}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>pqe3y77fvuncso68qqzjijdgqw9oww7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6347134</id>
      <parentid>6347110</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T22:46:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>/* Navdêr */ Nefel.com malpereke pirr polîtîk bû: Barzanî dijî Apo. Mixaxbin Ferhengvan pirr nivêsên wan (yên polîtîk) tevlî Wîkîferhengê kiriye. Paşê jî dema ku problem derdikevin kes pişt nivîsên xwe namîne. Bnr.  https://x.com/wikiferheng/status/1600183099660201984</comment>
      <origin>6347134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1485" sha1="d7ehoqok3lk0g8pqeqse7ltvkyhaq00" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Hoker ===
{{hoker|ku}}
# [[bila]], [[baş]] e, [[temam]]
#: ''- Zû were! &lt;br&gt;- Okey.''

==== Etîmolojî ====
Deyn ji {{deyn|en|ku|okay}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|ok}}, {{W+|fi|okei}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|okay}}, {{W+|en|OK}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|ok}}
{{werger-bin}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[razî]]bûn, [[qebûl]]kirin
#* {{bêmînak|ku}}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav/nû|mê}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|c=m}}
# [[lîstik|Lîstikeke]] bi [[kabik|kabikan]] tê [[lîstin|lîstin]] [[axlebî|axlebî]] [[li gel]] [[çar|çar]] [[kes|kesan]].
#* {{jêder-websîte|ku|jêgirtin=Xwendekarên min jî di tenefusan de hey digotin, “dikana dombîlî” û berê xwe didan wê derê, zilaman di nav xwe de digotin, “qehweya dombîlî” û li wir şerê xwe yê bi lîstikên kaxez û '''okeyê''' gûr dikirin.|nivîskar=w:Yaqob Tilermenî|sernav=Ma matematîk jî me dixapîne?|websîte=diyarname.com|url=https://www.diyarname.com/nivis/ma-matematik-ji-me-dixapine_13116|tarîx=25.08.2026}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê}}

==== Etîmolojî ====
{{ji?|ku}}

==== Bi zaravayên din ====
{{werger-ser|lîstikeke bi kabikan tê lîstin axlebî li gel çar kesan|1}}
{{werger-bin}}

==== Werger ====
{{werger-ser|lîstikeke bi kabikan tê lîstin axlebî li gel çar kesan|1}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|okey}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>d7ehoqok3lk0g8pqeqse7ltvkyhaq00</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6347136</id>
      <parentid>6347134</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T23:12:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir.)</comment>
      <origin>6347136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1454" sha1="7ijk0m4mdep425gr5jtamrkefejqgxr" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Hoker ===
{{hoker|ku}}
# [[bila]], [[baş]] e, [[temam]]
#: ''- Zû were! &lt;br&gt;- Okey.''

==== Etîmolojî ====
Deyn ji {{deyn|en|ku|okay}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|ok}}, {{W+|fi|okei}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|okay}}, {{W+|en|OK}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|ok}}
{{werger-bin}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[razî]]bûn, [[qebûl]]kirin
#* {{bêmînak|ku}}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav/nû|mê}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|c=m}}
# [[lîstik|Lîstikeke]] bi [[kabik]]an tê [[lîstin]] [[axlebî]] [[li gel]] [[çar]] [[kes]]an.
#* {{jêder-websîte|ku|jêgirtin=Xwendekarên min jî di tenefusan de hey digotin, “dikana dombîlî” û berê xwe didan wê derê, zilaman di nav xwe de digotin, “qehweya dombîlî” û li wir şerê xwe yê bi lîstikên kaxez û '''okeyê''' gûr dikirin.|nivîskar=w:Yaqob Tilermenî|sernav=Ma matematîk jî me dixapîne?|websîte=diyarname.com|url=https://www.diyarname.com/nivis/ma-matematik-ji-me-dixapine_13116|tarîx=25.08.2026}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê}}

==== Etîmolojî ====
{{ji?|ku}}

==== Bi zaravayên din ====
{{werger-ser|lîstikeke bi kabikan tê lîstin axlebî li gel çar kesan|1}}
{{werger-bin}}

==== Werger ====
{{werger-ser|lîstikeke bi kabikan tê lîstin axlebî li gel çar kesan|1}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|okey}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>7ijk0m4mdep425gr5jtamrkefejqgxr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>sefîl</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27071</id>
    <revision>
      <id>6347001</id>
      <parentid>6346246</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T17:17:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî)  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6347001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1017" sha1="2m4xfvtwjgehy1xyuhkhhqp8nggiuj7" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Rengdêr ===
{{ku-tewîn-rd|sefîl}}
{{rengdêr|ku}}
# Ya/ê ku bi [[çav]]ek [[kêm]] [[lê nêrîn|lê dinêrin]].
#: {{hevmane|ku|jar|reben|riswa|rezîl}}
#* {{J:Mem û Zîn:1692|jêgirtin=Ez mame di hikmeta Xwedê da&lt;br&gt; Kurmanc di dewleta dinê da&lt;br&gt;Aya bi çi wechî mane mehrûm &lt;br&gt;Bilcumle ji bo çi bûne mehkûm&lt;br&gt; Kurmanc ne pir di bêkemal in&lt;br&gt; Ema yetîm û bêmecal in&lt;br&gt;Fîlcumle ne cahil û nezan in&lt;br&gt; Belkî '''sefîl''' û bêxudan in}}

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|سەفیل}}

==== Jê ====
{{kol3|ku
|sefîlî
|sefîlîtî
|sefîltî
}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{ji|ar|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|elend}}, {{W+|de|armselig}}, {{W+|de|jämmerlich}}, {{W+|de|notleidend}}, {{W+|de|arm|guman=erê}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|pauper}}, {{W+|en|despise}}, {{W+|en|mealymouthed|guman=erê}}, {{W+|en|mingy|guman=erê}}, {{W+|en|vile|guman=erê}}, {{W-|en|ugly character|guman=erê}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>2m4xfvtwjgehy1xyuhkhhqp8nggiuj7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>kemal</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27074</id>
    <revision>
      <id>6346981</id>
      <parentid>6346241</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T14:45:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî)  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6346981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1159" sha1="22i9rxp8phgw32b6qxkt7k5kkgo3sta" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|ku}}
# [[têgihiştî]], [[şareza]], ne [[xeşîm]], ne [[naşî]], ne [[cahil]]
#* {{J:Mem û Zîn:1692|jêgirtin=Ez mame di hikmeta Xwedê da&lt;br&gt; Kurmanc di dewleta dinê da&lt;br&gt;Aya bi çi wechî mane mehrûm &lt;br&gt;Bilcumle ji bo çi bûne mehkûm&lt;br&gt; Kurmanc ne pir di '''bêkemal''' in&lt;br&gt; Ema yetîm û bêmecal in&lt;br&gt;Fîlcumle ne cahil û nezan in&lt;br&gt;Belkî sefîl û bêxudan in}}

==== Jê ====
{{kol3|ku|cure=Jê
| kemalî
| kemalîst
| kemalîtî
| kemaltî
| kemilandin
| kemilandî
| kemiliyayî
| kemilî
| kemlîn
| kemilîner
| kemalîzm
}}

==== Têkildar ====
{{kol3|ku
|kamil
}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{ji|ar|ku|كَمال}}

==== Bide ber ====
{{kol3|ku
|cemal
|hemal
}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W|de|Anerkennung|f}}, {{W|de|Perfektion|f}}, {{W|de|Vollkommenheit|f}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|erginlik}}, {{W+|tr|kemal}}, {{W+|tr|olgunluk|guman=erê}}
{{werger-bin}}

== {{ziman|tr}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|tr}}
# [[gehiştî]]
#* {{bêmînak|tr}}
# [[gihiştî]], kemal
#* {{bêmînak|tr}}
# fiyeta herî zêde
#* {{bêmînak|tr}}</text>
      <sha1>22i9rxp8phgw32b6qxkt7k5kkgo3sta</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>rizq</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27298</id>
    <revision>
      <id>6347036</id>
      <parentid>6346247</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T18:12:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî)  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6347036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1408" sha1="dlweo06p1n28s01vidji5ixrkxhce8j" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=n}}
# [[jiyar]], [[nîmet]], [[bijewî]], [[xwirak]], &lt;br&gt;tişta/ê ku mirov pê [[debar]]a jiyana xwe dike; [[par]], [[pişk]], [[beş]], [[behr]]
#: {{nm|ku|Xwedê çi bike risqê me, em jê razî ne!|Xwedê çi bide me, em pê qayil in.|rêz=1}}
#* {{jêder|ku|jêgirtin=Mirov di derbarê xwarina di dest de ne xwedî biryar e; wê rojê çi risqê wî/wê be pêwîst e bi wê xwe têr bibîne û ji bo sibê Xwedê kerîm e.|(jêwergirtin), 11/2006, Hesen Huseyin Deniz: ''Lêkolînek li ser çanda me''}}
# {{kontrol|rêz=erê|[[debar]], [[meîşet]]}}

==== Formên alternatîv ====
{{kol3|ku
|risq
}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{ji|ar|ku|رزق|tr=rizq|w=xwarina rojane}} ji {{ji|pal|ku||tr=rozîg|t=xwarina rojane}}, hevreha {{g+|fa|روزی|tr=rûzî}}, têkilî [[roj]] ya kurdî.

==== Bide ber ====
{{kol3|ku
|rîsk
}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: das tägliche Brot, {{W+|de|Proviant}} {{n}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|رزق}}, {{W-|ar|الطائر|guman=erê}}, {{W-|ar|الطعمة|guman=erê}}, {{W-|ar|القسط|guman=erê}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|رزق}}, {{W+|fa|روزی}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|sustenance}}, one's daily bread, {{W+|en|food}}, the necessities of life, {{W+|en|daily bread}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|rızk}}, {{W+|tr|doygu}}, {{W+|tr|rızık|guman=erê}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>dlweo06p1n28s01vidji5ixrkxhce8j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>gerdek</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27581</id>
    <revision>
      <id>6347078</id>
      <parentid>6307201</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T20:07:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî)  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6347078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1629" sha1="58wjsw5y2u9j2bb1l6ixjs0nkyzumhp" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[nivîn|Nivîn]]a [[bûk]]ê.
#: {{hevmane|ku|zîfaf}}
#* {{bênimûne|ku}}
# [[şev|Şev]]a ewil a [[piştî]] [[zewicîn]]ê.
#: {{hevmane|ku|zîfaf}}
#* {{jêder|ku|jêgirtin=Ji şevan şevek payîzê Temel dizewice û berî ku bikeve '''gerdegê''', mezinên wî jê re dibêjin: -Lawo Temel, ku jina te di gerdegê de qîz derket derkeve balkonê (şaneşîn) çardehxurê derxe û sê guleyan biteqîne.. Temel wê şevê piştî gerdegê derdikeve balkonê û sê guleyan diteqîne. Nas û dost jî bi dilxweşî berê xwe didin razanê. Rojek derbas dibe. Bi şev Temel carek din derdikeve balkonê û sê guleyan berdide. Piştî wê teq û reqê hemi cîran lê kom dibin û jê dipirsin: -Lawo Temel, ma ew çiye, çi qewîmîye? Temel gelek xemgîn û devmirî dibersivîne: -Şeva çûyî wa qîz bu, îşev min carek din dewisand wê û dît ku bûye jin. Û min ew kuşt...|Lotikxane.com, 6/2011}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê}}

==== Formên alternatîv ====
{{kol3|ku
|gerdeg
}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Bide ber ====
{{kol3|ku
|gerek
|girdek
|werdek
}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|حجله}}, {{W+|fa|مجلس عروسی}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|häävuode}}
* {{Z|en}}: [[bridal]] [[chamber]], [[nuptial]] [[chamber]], {{W+|en|plaza}}, {{W|en|bridal-chamber|guman=erê}}, {{W|en|public square|guman=erê}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|zifaf}}, {{W+|tr|gerdek}}
{{werger-bin}}

== {{ziman|tr}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|tr}}
# şeva zavatiyê
#* {{bênimûne|tr}}</text>
      <sha1>58wjsw5y2u9j2bb1l6ixjs0nkyzumhp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6347083</id>
      <parentid>6347078</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T21:12:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir.)</comment>
      <origin>6347083</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1629" sha1="j3lbhpslrvocca1dcktf0gjene9hrjo" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[nivîn|Nivîna]] [[bûk]]ê.
#: {{hevmane|ku|zîfaf}}
#* {{bênimûne|ku}}
# [[şev|Şeva]] ewil a [[piştî]] [[zewicîn]]ê.
#: {{hevmane|ku|zîfaf}}
#* {{jêder|ku|jêgirtin=Ji şevan şevek payîzê Temel dizewice û berî ku bikeve '''gerdegê''', mezinên wî jê re dibêjin: -Lawo Temel, ku jina te di gerdegê de qîz derket derkeve balkonê (şaneşîn) çardehxurê derxe û sê guleyan biteqîne.. Temel wê şevê piştî gerdegê derdikeve balkonê û sê guleyan diteqîne. Nas û dost jî bi dilxweşî berê xwe didin razanê. Rojek derbas dibe. Bi şev Temel carek din derdikeve balkonê û sê guleyan berdide. Piştî wê teq û reqê hemi cîran lê kom dibin û jê dipirsin: -Lawo Temel, ma ew çiye, çi qewîmîye? Temel gelek xemgîn û devmirî dibersivîne: -Şeva çûyî wa qîz bu, îşev min carek din dewisand wê û dît ku bûye jin. Û min ew kuşt...|Lotikxane.com, 6/2011}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê}}

==== Formên alternatîv ====
{{kol3|ku
|gerdeg
}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Bide ber ====
{{kol3|ku
|gerek
|girdek
|werdek
}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|حجله}}, {{W+|fa|مجلس عروسی}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|häävuode}}
* {{Z|en}}: [[bridal]] [[chamber]], [[nuptial]] [[chamber]], {{W+|en|plaza}}, {{W|en|bridal-chamber|guman=erê}}, {{W|en|public square|guman=erê}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|zifaf}}, {{W+|tr|gerdek}}
{{werger-bin}}

== {{ziman|tr}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|tr}}
# şeva zavatiyê
#* {{bênimûne|tr}}</text>
      <sha1>j3lbhpslrvocca1dcktf0gjene9hrjo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>nirxbilind</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27720</id>
    <revision>
      <id>6347064</id>
      <parentid>6346249</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T19:52:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî)  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6347064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="hi8aptro7450kn6iz1ez0dm0yla4htb" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}

=== Rengdêr ===
{{ku-tewîn-rd|nirxbilind}}
{{rengdêr|ku}}
# [[giran]], ne [[erzan]]
#* {{bêmînak|ku}}
# [[hêja]], [[jêhatî]], [[bihagiran]], [[berketî]], [[rind]], [[rêzdar]]
#* {{jêder-websîte|ku|jêgirtin=Folklor ji bo vekolîna jiyan, ziman û dîroka miletan jêdereke '''nirxbilind''' e.|nivîskar=Elî Cefer|sernav=Gotinên pêşiyan|websîte=Kurdax.net|sal=3/2006}}

==== Formên alternatîv ====
{{kol3|ku
|nerxbilind
|nerxblind
|nirxblind
}}

==== Hevmane ====
{{kol3|ku
|binirx
|nirxdar
}}

==== Dijmane ====
{{kol3|ku
|bênirx
|kêmnirx
}}

==== Jê ====
{{kol3|ku
|nirxbilindî
}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{heve|ku|nirx|bilind}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>hi8aptro7450kn6iz1ez0dm0yla4htb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>terîş</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27726</id>
    <revision>
      <id>6347003</id>
      <parentid>6318938</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T17:22:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî)  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6347003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="993" sha1="g3vzm4i64ptcce81s7xdqd0qdb9o6q4" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}, {{bilêv|t|nerm}}, {{bilêv|r|req}}
# [[rîçal]], [[parçe]]ya [[dirêj]] û [[zirav]] ya [[pate]]yî
#* {{jêder|ku|Amude.de, 11/2006|jêgirtin='''Terîşa''' sor li dor newqê li ser kirasê zewacê yê sipî: garantiya keçkaniya bûkê}}
# Ew perçeyê erd û zeviya ku wek terîş zirav û dirêje
#: {{nm|ku|Texsî di riya gundade bû û diçû. Xalê serdar destê xwe ji paca texsiyê derxist û dirêj kir, bi tiliya xwe zeviyek zirav û dirêj ku li kêleka rê dirêj dibû rêda û got &quot;ev '''terîş'''a jî erdê sofî îsa ye.}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê}}

==== Jê ====
{{kol3|ku
|terîş-terîşî
}}

==== Etîmolojî ====
Dibe bi [[metatez]]ê ji {{q|ku|şerît}}.

==== Bide ber ====
{{kol3|ku
|zolik
}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|strip}},

* {{Z|tr}}: {{W-|tr|uzun ve ince kumaş parçası}}, {{W+|tr|şerit}},
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>g3vzm4i64ptcce81s7xdqd0qdb9o6q4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>café</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29614</id>
    <revision>
      <id>6347152</id>
      <parentid>6261493</parentid>
      <timestamp>2026-08-30T02:03:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>/* Bilêvkirin */</comment>
      <origin>6347152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5357" sha1="h3z1njiqq4g4r3sumkuj1ykd30kkazz" xml:space="preserve">{{bnr-h|CAFE|cafe|cafè|Café}}

== {{ziman|an}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|an|z=n}}
# {{f|an|vexwarin}} [[qehwe#ku|qehwe]]
#* {{bêmînak|an}}

== {{ziman|ast}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{deng|ast|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-café.wav|Deng|dever=Uviéu, Spanya}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ast|z=n}}
# {{f|ast|vexwarin}} [[qehwe#ku|qehwe]]
#* {{bêmînak|ast}}

== {{ziman|ch}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ch}}
# {{f|ch|vexwarin}} [[qehwe#ku|qehwe]]
#* {{bêmînak|ch}}

== {{ziman|da}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|da}}
# {{mijar|da|avahî}} {{g|ku|qehwexane}}
#* {{bêmînak|da}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|da|qehwexane}}

== {{ziman|ext}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ext|z=n}}
# {{f|ext|vexwarin}} [[qehwe#ku|qehwe]]
#* {{bêmînak|ext}}

== {{ziman|fr}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{IPA|fr|/kaˈfeː/}}
* {{deng|fr|LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-café.wav|Deng|dever=Lyon, Fransa}}
* {{deng|fr|LL-Q150 (fra)-Fhala.K-café.wav|Deng|dever=Fransa}}
* {{deng|fr|LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-café.wav|Deng|dever=Parîs, Fransa}}
* {{deng|fr|LL-Q150 (fra)-Lepticed7-café.wav|Deng|dever=Aude, Fransa}}
* {{deng|fr|LL-Q150 (fra)-Aemines5-café.wav|Deng|dever=Parîs, Fransa}}
* {{deng|fr|LL-Q150 (fra)-Aemines6-café.wav|Deng|dever=Parîs, Fransa}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|fr|z=n}}
# [[qehwexane]], [[çayxane]], [[kafê]]
#: {{mk|fr|Café Nûdem|-}}

== {{ziman|gl}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|gl|z=n}}
# {{f|gl|vexwarin}} [[qehwe#ku|qehwe]]
#* {{bêmînak|gl}}

== {{ziman|gn}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|gn}}
# {{f|gn|vexwarin}} [[qehwe#ku|qehwe]]
#* {{bêmînak|gn}}

== {{ziman|nl}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|nl|z=nt}}
# {{mijar|nl|avahî}} {{g|ku|qehwexane}}
#* {{bêmînak|nl}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|nl|qehwexane}}

== {{ziman|en}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{mj|DYA}} {{IPA|en|/ˌkæˈfeɪ/}}
* {{mj|KY}} {{IPA|en|/ˈkæfeɪ/}}
* {{deng|en|En-us-cafe.ogg|dever=DYA}}
* {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-café.wav|Deng (Inglîstana başûr)}}
* {{hevdeng|en|CAFE}}
* {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-café.wav|Deng|dever=Teksas, DYA}}

=== Navdêr ===
{{wp|ziman=en}}
{{en-navdêr}}
# {{mijar|en|avahî}} {{g|ku|qehwexane}}, {{g|ku|kafê}}
#* {{bêmînak|en}}

==== Formên alternatîv ====
* {{herwiha|en|cafe}}
* {{herwiha|en|caffè}}
* {{herwiha|en|caffe}}
* {{herwiha|en|caffé|nestandard}}
* {{herwiha|en|caff||KY|nefermî}}

==== Hevmane ====
* {{mane|qehwexane}} {{g|en|caff}} {{mj|kolankî|_|li Brîtanyayê}}, [[coffeehouse]], [[coffee shop]], [[tea shop]]

==== Binêre herwiha ====
* {{g|en|bar}}&lt;!--serves alcohol--&gt;
* {{g|en|bistro}}&lt;!--serves more substantial food than a café--&gt;
* {{g|en|cafeteria}}&lt;!--serves more substantial food than a café--&gt;
* {{g|en|restaurant}}&lt;!--serves more substantial food than a café--&gt;

==== Jê ====
{{kol3|en|cure=Jê
|butler café
|café-chantant
|café de move-on
|café-goer
|café noisette
|café society
|café wall illusion
|cat café
|cybercafé
|dementia café
|maid café
|memory café
|neko café
|pavement café
|sidewalk café
|transport café
}}

==== Etîmolojî ====
Deyn ji {{deyn|fr|en|café||qehwe; dikana qehweyê}}. {{cotreh|en|caffè|coffee}}.

== {{ziman|cle}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|cle}}
# {{f|cle|vexwarin}} [[qehwe#ku|qehwe]]
#* {{bêmînak|cle}}

== {{ziman|lmo}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|lmo|z=n}}
# {{f|lmo|vexwarin}} [[qehwe#ku|qehwe]]
#* {{bêmînak|lmo}}

== {{ziman|maq}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|maq}}
# {{f|maq|vexwarin}} [[qehwe#ku|qehwe]]
#* {{bêmînak|maq}}

== {{ziman|mwl}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|mwl|z=n}}
# {{f|mwl|vexwarin}} [[qehwe#ku|qehwe]]
#* {{bêmînak|mwl}}

== {{ziman|nrf}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|nrf|z=n}}
# {{f|nrf|vexwarin}} [[qehwe#ku|qehwe]]
#* {{bêmînak|nrf}}

== {{ziman|nb}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|nb|z=n}}
# {{mijar|nb|avahî}} {{g|ku|qehwexane}}
#* {{bêmînak|nb}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|nb|qehwexane}}

== {{ziman|pos}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|pos}}
# {{f|pos|vexwarin}} [[qehwe#ku|qehwe]]
#* {{bêmînak|pos}}

== {{ziman|pt}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|pt|z=n}}
# {{f|pt|vexwarin}} [[qehwe#ku|qehwe]]
#* {{bêmînak|pt}}

== {{ziman|rm}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|rm|z=n}}
# {{f|rm|vexwarin}} [[qehwe#ku|qehwe]]
#* {{bêmînak|rm}}

== {{ziman|azg}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|azg}}
# {{f|azg|vexwarin}} [[qehwe#ku|qehwe]]
#* {{bêmînak|azg}}

== {{ziman|es}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|es|z=n}}
# {{f|es|vexwarin}} [[qehwe#ku|qehwe]]
#* {{bêmînak|es}}

== {{ziman|sv}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|sv|z=nt}}
# {{mijar|sv|avahî}} {{g|ku|qehwexane}}
#* {{bêmînak|sv}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|sv|qehwexane}}

== {{ziman|cux}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|cux}}
# {{f|cux|vexwarin}} [[qehwe#ku|qehwe]]
#* {{bêmînak|cux}}

== {{ziman|top}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|top}}
# {{f|top|vexwarin}} [[qehwe#ku|qehwe]]
#* {{bêmînak|top}}

== {{ziman|mto}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|mto}}
# {{f|mto|vexwarin}} [[qehwe#ku|qehwe]]
#* {{bêmînak|mto}}

== {{ziman|zoo}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|zoo}}
# {{f|zoo|vexwarin}} [[qehwe#ku|qehwe]]
#* {{bêmînak|zoo}}

== {{ziman|zaa}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|zaa}}
# {{f|zaa|vexwarin}} [[qehwe#ku|qehwe]]
#* {{bêmînak|zaa}}

== {{ziman|zpq}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|zpq}}
# {{f|zpq|vexwarin}} [[qehwe#ku|qehwe]]
#* {{bêmînak|zpq}}</text>
      <sha1>h3z1njiqq4g4r3sumkuj1ykd30kkazz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6347155</id>
      <parentid>6347152</parentid>
      <timestamp>2026-08-30T02:41:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan</comment>
      <origin>6347155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5357" sha1="igyzz0hrg3hkzula3l76ywjnvbdkljx" xml:space="preserve">{{bnr-h|CAFE|cafe|cafè|Café}}

== {{ziman|an}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|an|z=n}}
# {{f|an|vexwarin}} [[qehwe#ku|qehwe]]
#* {{bêmînak|an}}

== {{ziman|ast}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{deng|ast|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-café.wav|Deng|dever=Uviéu, Spanya}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ast|z=n}}
# {{f|ast|vexwarin}} [[qehwe#ku|qehwe]]
#* {{bêmînak|ast}}

== {{ziman|ch}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ch}}
# {{f|ch|vexwarin}} [[qehwe#ku|qehwe]]
#* {{bêmînak|ch}}

== {{ziman|da}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|da}}
# {{mijar|da|avahî}} {{g|ku|qehwexane}}
#* {{bêmînak|da}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|da|qehwexane}}

== {{ziman|ext}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ext|z=n}}
# {{f|ext|vexwarin}} [[qehwe#ku|qehwe]]
#* {{bêmînak|ext}}

== {{ziman|fr}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{IPA|fr|/kaˈfeː/}}
* {{deng|fr|LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-café.wav|Deng|dever=Lyon, Fransa}}
* {{deng|fr|LL-Q150 (fra)-Fhala.K-café.wav|Deng|dever=Fransa}}
* {{deng|fr|LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-café.wav|Deng|dever=Parîs, Fransa}}
* {{deng|fr|LL-Q150 (fra)-Lepticed7-café.wav|Deng|dever=Aude, Fransa}}
* {{deng|fr|LL-Q150 (fra)-Aemines5-café.wav|Deng|dever=Parîs, Fransa}}
* {{deng|fr|LL-Q150 (fra)-Aemines6-café.wav|Deng|dever=Parîs, Fransa}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|fr|z=n}}
# [[qehwexane]], [[çayxane]], [[kafê]]
#: {{mk|fr|Café Nûdem|-}}

== {{ziman|gl}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|gl|z=n}}
# {{f|gl|vexwarin}} [[qehwe#ku|qehwe]]
#* {{bêmînak|gl}}

== {{ziman|gn}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|gn}}
# {{f|gn|vexwarin}} [[qehwe#ku|qehwe]]
#* {{bêmînak|gn}}

== {{ziman|nl}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|nl|z=nt}}
# {{mijar|nl|avahî}} {{g|ku|qehwexane}}
#* {{bêmînak|nl}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|nl|qehwexane}}

== {{ziman|en}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{mj|DYA}} {{IPA|en|/ˌkæˈfeɪ/}}
* {{mj|KY}} {{IPA|en|/ˈkæfeɪ/}}
* {{deng|en|En-us-cafe.ogg|dever=DYA}}
* {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-café.wav|Deng (Inglîstana başûr)}}
* {{hevdeng|en|CAFE}}
* {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-café.wav|Deng|dever=Teksas, DYA}}

=== Navdêr ===
{{wp|ziman=en}}
{{en-navdêr}}
# {{mijar|en|avahî}} {{g|ku|qehwexane}}, {{g|ku|kafê}}
#* {{bêmînak|en}}

==== Formên alternatîv ====
* {{herwiha|en|cafe}}
* {{herwiha|en|caffè}}
* {{herwiha|en|caffe}}
* {{herwiha|en|caffé|nestandard}}
* {{herwiha|en|caff||KY|nefermî}}

==== Hevmane ====
* {{mane|qehwexane}} {{g|en|caff}} {{mj|kolankî|_|li Brîtanyayê}}, [[coffeehouse]], [[coffee shop]], [[tea shop]]

==== Jê ====
{{kol3|en|cure=Jê
|butler café
|café-chantant
|café de move-on
|café-goer
|café noisette
|café society
|café wall illusion
|cat café
|cybercafé
|dementia café
|maid café
|memory café
|neko café
|pavement café
|sidewalk café
|transport café
}}

==== Etîmolojî ====
Deyn ji {{deyn|fr|en|café||qehwe; dikana qehweyê}}. {{cotreh|en|caffè|coffee}}.

==== Herwiha binêre ====
* {{g|en|bar}}&lt;!--serves alcohol--&gt;
* {{g|en|bistro}}&lt;!--serves more substantial food than a café--&gt;
* {{g|en|cafeteria}}&lt;!--serves more substantial food than a café--&gt;
* {{g|en|restaurant}}&lt;!--serves more substantial food than a café--&gt;

== {{ziman|cle}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|cle}}
# {{f|cle|vexwarin}} [[qehwe#ku|qehwe]]
#* {{bêmînak|cle}}

== {{ziman|lmo}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|lmo|z=n}}
# {{f|lmo|vexwarin}} [[qehwe#ku|qehwe]]
#* {{bêmînak|lmo}}

== {{ziman|maq}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|maq}}
# {{f|maq|vexwarin}} [[qehwe#ku|qehwe]]
#* {{bêmînak|maq}}

== {{ziman|mwl}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|mwl|z=n}}
# {{f|mwl|vexwarin}} [[qehwe#ku|qehwe]]
#* {{bêmînak|mwl}}

== {{ziman|nrf}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|nrf|z=n}}
# {{f|nrf|vexwarin}} [[qehwe#ku|qehwe]]
#* {{bêmînak|nrf}}

== {{ziman|nb}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|nb|z=n}}
# {{mijar|nb|avahî}} {{g|ku|qehwexane}}
#* {{bêmînak|nb}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|nb|qehwexane}}

== {{ziman|pos}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|pos}}
# {{f|pos|vexwarin}} [[qehwe#ku|qehwe]]
#* {{bêmînak|pos}}

== {{ziman|pt}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|pt|z=n}}
# {{f|pt|vexwarin}} [[qehwe#ku|qehwe]]
#* {{bêmînak|pt}}

== {{ziman|rm}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|rm|z=n}}
# {{f|rm|vexwarin}} [[qehwe#ku|qehwe]]
#* {{bêmînak|rm}}

== {{ziman|azg}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|azg}}
# {{f|azg|vexwarin}} [[qehwe#ku|qehwe]]
#* {{bêmînak|azg}}

== {{ziman|es}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|es|z=n}}
# {{f|es|vexwarin}} [[qehwe#ku|qehwe]]
#* {{bêmînak|es}}

== {{ziman|sv}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|sv|z=nt}}
# {{mijar|sv|avahî}} {{g|ku|qehwexane}}
#* {{bêmînak|sv}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|sv|qehwexane}}

== {{ziman|cux}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|cux}}
# {{f|cux|vexwarin}} [[qehwe#ku|qehwe]]
#* {{bêmînak|cux}}

== {{ziman|top}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|top}}
# {{f|top|vexwarin}} [[qehwe#ku|qehwe]]
#* {{bêmînak|top}}

== {{ziman|mto}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|mto}}
# {{f|mto|vexwarin}} [[qehwe#ku|qehwe]]
#* {{bêmînak|mto}}

== {{ziman|zoo}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|zoo}}
# {{f|zoo|vexwarin}} [[qehwe#ku|qehwe]]
#* {{bêmînak|zoo}}

== {{ziman|zaa}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|zaa}}
# {{f|zaa|vexwarin}} [[qehwe#ku|qehwe]]
#* {{bêmînak|zaa}}

== {{ziman|zpq}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|zpq}}
# {{f|zpq|vexwarin}} [[qehwe#ku|qehwe]]
#* {{bêmînak|zpq}}</text>
      <sha1>igyzz0hrg3hkzula3l76ywjnvbdkljx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>şîrêz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30065</id>
    <revision>
      <id>6347076</id>
      <parentid>6324537</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T20:05:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî)  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6347076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1096" sha1="ik9qsvqj7slxxn6nz3bhj8o1b07fg6a" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
[[Wêne:Cola acuminata - Köhler–s Medizinal-Pflanzen-190.jpg|thumb|Şîrêz]]
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[kola|Kola]], [[dar]]ek [[herşên]] e û [[şibîn|dişibe]] [[kakaw]]ê.
#* {{bênimûne|ku}}
# [[vexwirak|Vexwiraka]] ji [[gûz]]ên wê darê.
#* {{bênimûne|ku}}
# {{mane?|ku}}
#* {{jêder|ku|jêgirtin=Erê kuro, ev çapemenî û medya Tirk wek '''şîrêz''' û benîşt bi yekî ve dizeliqe û heta tirrê ji yekî bernedin, dev ji wan bernadin.|Lotikxane.com, 12/2006}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê}}

==== Navê zanistî ====
* ''[[Cola acuminata]]''

==== Jê ====
{{kol3|ku|cure=Jê
|şîrêz kirin&lt;crz:lêker&gt;
|şîrêzkirin&lt;crz:navdêr&gt;
|şîrêzkirî&lt;crz:rengdêr&gt;
|şîrêzî}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|kola}}, {{W+|en|squash}}, {{W-|en|concentrated juice|guman=erê}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|kola}}, {{W+|tr|çiriş}}, {{W+|tr|şiraze}}, {{W+|tr|yapışkan}}, {{W+|tr|tutkal}}
{{werger-bin}}

{{mijar|ku|riwek}}</text>
      <sha1>ik9qsvqj7slxxn6nz3bhj8o1b07fg6a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>hezîn</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30562</id>
    <revision>
      <id>6346965</id>
      <parentid>6308592</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T13:47:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî)  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6346965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1188" sha1="e8c9vlfnqiuxl8v6yaqu6f2ox5l9qm8" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Lêker ===
{{lêker|ku|c=x-ngh}}
# [[evandin]], [[hez]] kirin, [[hezandin]], [[viyan]]
#: {{nm|ku|Ew ji min '''naheze'''.|Ew ji min hez nake.|rêz=1}}
#* {{jêder|ku|jêgirtin=got Rilke &lt;br&gt;tu Rilke '''dihezî'''?|Charles Bukowski: ''Gengeşiyek din'', wergerrandin: Sîmar Masîcanik, Xwejen.blogspot.com, 1/2006}}
# [[pê hesîn]], [[hest]] pê kirin
#: {{nm|ku|Ez bi derdên dilî '''dihezin'''.}}
# Kesê [[dihez]], kesê [[dilerize]]
#* {{bênimûne|ku}}

==== Tewandin ====
: [[-hez-]]

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|هه‌زین}}

==== Formên alternatîv ====
{{kol3|ku
|hizîn
}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{qertaf|ku|hez|-în}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W|de|erbeben}}, {{W|de|erzittern}}, {{W|de|pendeln}}, {{W|de|gramvoll}}
* {{Z|fa}}: {{W|fa|اندوه}}, {{W|fa|حزن}}
* {{Z|en}}: {{W|en|dreary}}
* {{Z|tr}}: {{W|tr|yıkılmak}}, {{W|tr|hazin}}, {{W|tr|göçme|guman=erê}}, {{W|tr|göçmek|guman=erê}}
{{werger-bin}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{mane?|ku}}
#* {{bênimûne|ku}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>e8c9vlfnqiuxl8v6yaqu6f2ox5l9qm8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>tesnîf</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31299</id>
    <revision>
      <id>6347060</id>
      <parentid>6318971</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T19:44:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî)  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6347060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="803" sha1="pk5apjycvyv1xglvur3no618dd3ar9f" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[sinifandin]], [[sefandin]], [[rêz]]kirin, [[kategorîzandin]]
#* {{jêder|ku|Salihê Kevirbirî: ''Meng sagh Hrant Dînk - Em hemû Hrant Dînk in'', 1/2007|jêgirtin=hevalê min Huseyîn ligel xebatkara weşanxanê li odeya paş bi karê tasnîfkirina pirtûkan ve mijûl bû.}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê}}

==== Formên alternatîv ====
{{kol3|ku
|tasnif
|tasnîf
|tesnif
}}

==== Jê ====
{{kol3|ku
|tesnîfî
|tesnîfker
|tesnîf kirin&lt;crz:lêker&gt;
|tesnîfkirin&lt;crz:navdêr&gt;
|tesnîfkirî&lt;crz:rengdêr&gt;
}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{deyn|ar|ku}}. {{anlz|ku|te-|sinif}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|bölümleme}}, {{W+|tr|klasman}}, {{W+|tr|tasnif}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>pk5apjycvyv1xglvur3no618dd3ar9f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>îpotek</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32562</id>
    <revision>
      <id>6346908</id>
      <parentid>6346877</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T12:12:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir.)</comment>
      <origin>6346908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1356" sha1="3oo8mld910m5quzib7c8vq8foy71w2z" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[milk|Milkê]] ku mirov dike [[kefîl]]ê [[deyn]]ekî daku eger [[deyndar]] nikare wî deynî bi [[pare]] bide, hingê ew [[milk]] bêt [[firotin]] daku ew deyn bêt [[eda]]kirin.
#: {{hevmane|ku|barimte|mişkane|rehîn}}
#* {{jêder|ku|Yaşar Buyukanit li gor Nefel.com, 2/2007|jêgirtin=Ez '''îpotekê''' dananim ser îradeya ti kesî.}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê}}

==== Formên alternatîv ====
{{kol3|ku
|hîpotek
}}

==== Hevmane ====
{{kol3|ku
|barimte
}}

==== Jê ====
{{kol3|ku
|bêîpotek
|bêîpotekî
|biîpôtek
|îpotekdar
|îpotekdarî
|îpotekî
|îpotekker
|îpotek kirin
|îpotekkirin
|îpotekkirî
}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{deyn|tr|ku|ipotek}} ji {{ji|fr|ku|hypothèque}} ji {{ji|la|ku|hypotheca}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Grundpfand}}, {{W|de|Hypothek|f}}
* {{Z|eo}}: {{W+|eo|hipoteko}}
* {{Z|fi}}: [[kiinnitys]]([[laina]])
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|hypothèque}}
* {{Z|fy}}: {{W+|fy|hypoteek}}, {{W+|fy|hypteek}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|hypotheek}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|mortgage}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|ipoteca}}
* {{Z|la}}: {{W+|la|hypotheca}}
* {{Z|pap}}: {{W+|pap|hipotek}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|hipoteca}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|hypotek}}, {{W+|sv|inteckning}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|ipotek}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>3oo8mld910m5quzib7c8vq8foy71w2z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>cebilxane</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32773</id>
    <revision>
      <id>6346986</id>
      <parentid>6339118</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T15:01:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî)  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6346986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1516" sha1="198fpdi8me9yi3uqs2czsmbierglxev" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[cih|Cihê]] ku [[çek]] û [[fîşek]] û [[sîleh]] û [[telqe]] lê tê [[parastin]].
#* {{jêder|ku|jêgirtin=Werhasil, Serekerkan Yaşar Buyukanit gotibû: ”PDK û YNK alîkarîya PKK dikin, çek û '''cebilxane''' dide wan. Nahêlin em di ber jinên xwe de bi rehetî razên” filan û bêvan. Yanî, jibo ku bi Kurdan re rûnenin û silavekê li wan nekin, her derewê dikin.|Lotikxane.com, 2/2007}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê|guherto=hemû}}

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|جه‌بلخانه‌}}

==== Formên alternatîv ====
{{kol3|ku
|cebxane
|cebexane
|cebilxan
}}

==== Etîmolojî ====
Hevreha farisî ''cebexanê'', {{hv|tr|cephane}} ji {{ji|mn|ku|tr=cebe|t=sîleh, çek}} + {{qf|ku|-xane}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Arsenal|n}}, {{W+|de|Munition|f}}, {{W+|de|Pulvermagazin|guman=erê}}, {{W+|de|Zeughaus|m|guman=erê}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|الذخیرة|guman=erê}}, {{W-|ar|بؤرة|guman=erê}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|زرادخانه}}, {{W-|fa|اسلحه خانه}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|ammus}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|munition}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|ammunition}}, {{W+|en|armory}}, {{W+|en|arms}}, {{W+|en|arsenal}}, {{W+|en|munitions|guman=erê}}, {{W+|en|munitionsdepot|guman=erê}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|munição|f}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|arsenal}}, {{W-|es|armería}}, {{W-|es|polvorín}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|mühimmat}}, {{W+|tr|cephane}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>198fpdi8me9yi3uqs2czsmbierglxev</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>terxan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32903</id>
    <revision>
      <id>6347069</id>
      <parentid>6346250</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T19:58:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî)  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6347069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1416" sha1="q28nfaumeoo7le1f7pzfsf0ivor4mam" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Rengdêr ===
{{ku-tewîn-rd|terxan}}
{{rengdêr|ku}}
# [[dabîn]], [[destnîşankirî]], [[misoger]], [[eseh]], [[diyar]], [[pêşkêş]], [[raber]], [[araste]], [[rapêş]]
#: {{nm|ku|Sed hezar dolar bo vê projeyê hatine '''terxan'''kirin.}}
# [[dema]] [[wext]]ê [[xwe]] hemiyê yan gelekê didey [[erk]]ekî
#: {{nm|ku|Min wextê xwe xir bo vî erkî '''terxan''' kirye.}}
#* {{jêder|ku|jêgirtin=Ji çar parçeyên Kurdistanê û Ermenistanê dê şexsiyetên navdar ên kurd, çi siyasetmedar, çi edîb, çi hunermend, çi zana û alimên olî dê di nava vê xebatê de cih ji xwe re '''terxan''' bikin.|Nevîn Gungor di hevpeyivînekê de li gel Salihê Kevirbirî, Netkurd.com, 2/2007}}

==== Jê ====
{{kol2|ku|cure=Jê
|terxanker
|xweterxankirin
|terxan kirin&lt;crz:lêker&gt;
|terxankirin&lt;crz:navdêr&gt;
|terxankirî&lt;crz:rengdêr&gt;
|terxanbûyî&lt;crz:rengdêr&gt;
}}

==== Etîmolojî ====
Serekaniya peyvê {{nyz|ku|hûr=1}} lê bi ihtimaleke mezin ji {{ji|sog|ku||terxant}} e ku [[bernav]]ekî [[malmezin]]an e û di gelek zimanan de tê yan dihat maneya kesên ji [[bac]]danê azadkirî.&lt;ref&gt;http://en.wikipedia.org/wiki/Tarkhan#Etymology&lt;/ref&gt;

==== Bide ber ====
{{kol3|ku
|terhan
}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|aylak}}, {{W+|tr|aylakçı}}, {{W+|tr|tahsis}}, {{W+|tr|tayin}}
{{werger-bin}}

=== Çavkanî ===
{{çavkanî}}</text>
      <sha1>q28nfaumeoo7le1f7pzfsf0ivor4mam</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>guncîn</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33179</id>
    <revision>
      <id>6347093</id>
      <parentid>6335480</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T21:34:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>+nimûneya bikaranînê bi amûra « [[Mediawiki:Gadget-wikt.add-examples|Nimûne zêde bike]] » (v2.0).</comment>
      <origin>6347093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1615" sha1="qy6csh2q4gg7lxejkd5wom2xeulvckn" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Lêker ===
{{lêker|ku|c=x-ngh}}
# [[guncav]] bûn, [[bi kêr hatin]], [[bikêr]] bûn
#* {{J:Robert Louis Stevenson:Meseleya Seyr a Dr. Jekyll û Mr. Hyde|r=35|jêgirtin=[...] û rengên wan li gel hev '''digunciyan'''}}
#* {{J:Mem û Zîn:2007|jêgirtin=Ew nabine qabilê hisaban&lt;/br&gt;'''Naguncine''' defter û kitaban|r=105}}
#* {{jêder-websîte|ku|nivîskar=w:Yaqob Tilermenî|websîte=diyarname.com|sernav=Ma matematîk jî me dixapîne?|url=https://www.diyarname.com/nivis/ma-matematik-ji-me-dixapine_13116|tarîx=25.08.2026|jêgirtin=Ji xwe ji bo gelek kesan jî, hebûna vê dersê bê wate ye û di jiyanê de li tu tiştî '''nagunce'''.}}
# [[adapte]] bûn, [[entegre]] bûn
#* {{bênimûne|ku}}
# [[birîndar]] bûn (bi taybetî bi [[cew]]ê yan [[meqes]]ê)
#* {{bênimûne|ku}}

==== Tewandin ====
:-gunc-

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|گونجین}}

==== Jê ====
* [[gunciyayî]]
* [[guncî]]

==== Têkildar ====
* [[guncandin]]

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|fa}}: {{W|fa|سازگاری}}
* {{Z|en}}: {{W|en|fit}}, {{W|en|pattern}}, {{W|en|accommodation|guman=erê}}, {{W|en|agree|guman=erê}}
* {{Z|tr}}: {{W|tr|anlaşmak}}, {{W|tr|imtizaç etmek}}, {{W|tr|uygun gelmek}}, {{W|tr|uymak}}
{{werger-bin}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{mane?|ku}}
#* {{bênimûne|ku}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav/nû|mê}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|tr}}: {{W|tr|uyma}}, {{W|tr|uyarlanmış|guman=erê}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>qy6csh2q4gg7lxejkd5wom2xeulvckn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>qebare</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33199</id>
    <revision>
      <id>6346984</id>
      <parentid>6315499</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T14:51:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî)  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6346984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1510" sha1="ohfirl8cy6s8b9qs0uyd9qw89nqzjx0" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[mîzanpaj]], [[format]], [[hecim]], [[tiyen]], [[qeware]], [[bareste]], [[şikil]], [[dirûv]], [[mezinahî]]
#* {{jêder|ku|jêgirtin=»Dastana Fatê û Silu«yî serhatiyek e ji nivîsîna Ehmed Balayî. Nivîskar di vê pirtûka xwe de behsê serhatiyên du evîndaran, Fatê û Siluyî dike. Ev pirtûk ji '''qebareyê''' navincî ye û ji 88 rûpelan pêk têt. Mihemedê Mela Hemdî bi karê raxistina rûpelan û dîzaynê rabûye û ew li çapxaneya Hawarê li Dihokê hatiye çap kirin.|Kulturname.com, 1/2009}}
# [[dirêjî]] û [[panî]]
#* {{bênimûne|ku}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê|guherto=hemû}}

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|قه‌باره‌}}

==== Formên alternatîv ====
{{kol3|ku
|qeware
}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Hornhaut|f}}, {{W+|de|Hühnerauge|m}}, {{W+|de|Schwiele|f}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|الحجم|guman=erê}}, {{W-|ar|العجر|guman=erê}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|قواره}}, {{W+|fa|قالب}}, {{W-|fa|زخم عمیق}}, {{W-|fa|یک قسمت}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|capacity}}, {{W+|en|size}}, {{W+|en|volume}}, {{W-|en|deep wound|guman=erê}}, {{W+|en|hoarse|guman=erê}}, {{W+|en|husky|guman=erê}}, {{W+|en|magnitude|guman=erê}}, {{W+|en|tome|guman=erê}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|cirim}}, {{W+|tr|hacim}}, {{W+|tr|oylum}}, {{W+|tr|kalıp}}, {{W+|tr|oyuntu|guman=erê}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>ohfirl8cy6s8b9qs0uyd9qw89nqzjx0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>that</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35578</id>
    <revision>
      <id>6347150</id>
      <parentid>6343269</parentid>
      <timestamp>2026-08-30T01:52:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>/* Bilêvkirin */</comment>
      <origin>6347150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="599" sha1="52rwo8yeb2ggq6cwgn95fhe57el12we" xml:space="preserve">== {{ziman|en}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{IPA|en|/ˈðæt/}}
* {{deng|en|en-us-that.ogg|dever=DYA}}
* {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Back ache-that.wav|dever=KY}}
* {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-that.wav|dever=Başûrê Îngilistanê, KY}}

=== Cînav ===
{{cînav|en}}
# [[ew]], [[ewa]] han, [[ewa he]] (spoken Kurdish); (this is a difference between Kurmanji and Behdini: in Duhok, Zakho etc. you will hear ''ew kitêbe'' (this book) instead of ''ew kitêb'', or ''ew kitêba he'')
#* {{bêmînak|en}}
# [[wê]], [[wî]]
#* {{bêmînak|en}}

=== Hoker ===
{{hoker|en}}
# [[ku]]
#* {{bêmînak|en}}</text>
      <sha1>52rwo8yeb2ggq6cwgn95fhe57el12we</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6347154</id>
      <parentid>6347150</parentid>
      <timestamp>2026-08-30T02:29:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya &quot;dever&quot; hat guhartin</comment>
      <origin>6347154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="599" sha1="ml0dgmb3jouit49elrgle510yql4172" xml:space="preserve">== {{ziman|en}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{IPA|en|/ˈðæt/}}
* {{deng|en|en-us-that.ogg|dever=DYA}}
* {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Back ache-that.wav|dever=QY}}
* {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-that.wav|dever=Başûrê Îngilistanê, QY}}

=== Cînav ===
{{cînav|en}}
# [[ew]], [[ewa]] han, [[ewa he]] (spoken Kurdish); (this is a difference between Kurmanji and Behdini: in Duhok, Zakho etc. you will hear ''ew kitêbe'' (this book) instead of ''ew kitêb'', or ''ew kitêba he'')
#* {{bêmînak|en}}
# [[wê]], [[wî]]
#* {{bêmînak|en}}

=== Hoker ===
{{hoker|en}}
# [[ku]]
#* {{bêmînak|en}}</text>
      <sha1>ml0dgmb3jouit49elrgle510yql4172</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>nasût</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36053</id>
    <revision>
      <id>6346983</id>
      <parentid>6346243</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T14:50:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî)  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6346983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1499" sha1="toni9c91qogfcdq6x9lwl7e44rb2kyn" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku}}
# [[bûjen]], [[made]], [[hêsin]], [[daring]], [[sifîn]], [[hêman]], [[insûr]], [[malzeme]], [[kerese]], [[materya]], [[materyal]]
# {{mane?|ku}}
#* {{J:Mem û Zîn:1692|jêgirtin=hemiyan bi te ye mudare û debr&lt;br&gt;feyyadê riyadê xelq û we-l-emr&lt;br&gt;emrê te bi lefzê »kun« du ‘alem&lt;br&gt;mewcûd kirin, xered çi adem&lt;br&gt;adem bi xwe yek ji herdiwan e&lt;br&gt;yek herf e ji emrê »kun« fe-kane&lt;br&gt;ew herf, heqîqeta muheqqeq&lt;br&gt;hem emr e bi qudreta te hem xelq&lt;br&gt;eşbah muressem in ji '''nasût'''&lt;br&gt;erwah muwessem in ji lahût}}

==== Jê ====
{{kol3|ku
|nasûtî
}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W|de|Stoff|m}}, {{W|de|Materie|f}}, {{W|de|Rätsel|n}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|materie}}, {{W+|da|stof}}
* {{Z|id}}: {{W+|id|bahan}}, {{W+|id|material}}
* {{Z|eo}}: {{W+|eo|materio}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|ناسوت}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|aine}}, {{W+|fi|materia}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|matière}}
* {{Z|fy}}: {{W+|fy|matearje}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|materie}}, {{W+|nl|zelfstandigheid}}, {{W+|nl|stof}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|matter}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|materia}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|matèria}}
* {{Z|la}}: {{W+|la|materia}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|anyag}}
* {{Z|pap}}: {{W+|pap|materia}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|matéria}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|вещество}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|materia}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|materia}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|madde}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>toni9c91qogfcdq6x9lwl7e44rb2kyn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>şîar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36401</id>
    <revision>
      <id>6346937</id>
      <parentid>6323242</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T12:45:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî)  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6346937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1267" sha1="dtmu259pdwy3qfbgr8la9edaijbglm1" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[dirûşm]], [[slogan]], [[parola]], [[moto]], [[nîşan]], [[şan]], [[elamet]], [[îşaret]]
#* {{jêder-websîte|ku|jêgirtin=Qet çênabe '''şîar''', flama, reng an jî her çi semboleka dî ya kurdan hebe û di wan rojên wiha de bên bi kar anîn. Şîara “Bijî serok…” di ser her tştî re ye.|nivîskar=Mihemed Evdila|sernav=Fantastîk-polîtîka û kuna doşeka Ocalan|websîte=Nefel.com|sal=3/2007}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê}}

==== Formên alternatîv ====
{{kol3|ku
|şiar
|şi'ar
|şî'ar
}}

==== Jê ====
{{kol3|ku
|şîarî
}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{deyn|ar|ku|شِعار}}

==== Bide ber ====
{{kol3|ku
|şiyar
|şuar
}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Slogan|m}}, {{W+|de|Devise|f}}, {{W+|de|Motto|n}}, {{W-|de|Wahlspruch|guman=erê}}
* {{Z|ar}}: {{W+|ar|شِعار}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|iskulause}}, {{W-|fi|slogani}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|slogan}}
* {{Z|nl}}: {{W-|nl|slogan}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|slogan}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|slogan}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|szlogen}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|eslogan}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|slogan}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|slogan}}, {{W-|tr|sav-söz}}, {{W+|tr|parola}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>dtmu259pdwy3qfbgr8la9edaijbglm1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>tampon</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36420</id>
    <revision>
      <id>6347072</id>
      <parentid>6324961</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T19:59:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî)  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6347072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1678" sha1="t68k11bgpaqfp77v12lrlwocnhx8u9v" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[parêzk|Parêzk]], [[bergirk]].
#* {{bênimûne|ku}}
# [[bergirk|Bergirka]] [[keçxwîn]]iyê.
#* {{bênimûne|ku}}
# [[parêzgeh|Parêzgeh]], [[herêm]]ên [[eskerî]] yên li ser [[sinor]]an yên ku [[rê li ber girtin|rê li ber]] hatina nav [[sinor]]î digirin.
#* {{bênimûne|ku}}
# [[zom|Zoma]] [[heşû]], [[herêm]]ên tampon [[eskerî]] yên li ser [[sinor]]an yên ku [[rê li ber girtin|rê li ber]] hatina nav [[sinor]]î digirin.
#* {{jêder|ku|jêgirtin=Di dema serhildanan de Kocgirî û Dersim ew ax e  ku hatîye perçe kirin. Piştî perçekirinê jî, wê herêmê dikin herêma '''tampon'''. Di nava wê axê de herêmên tampon hatine çêkirin. Ji ber vê yeke, buye du perçe. Jê re dibên welatê jorin û welatê jêrin. Welatê jorîn Dêrsim e û welatê jêrin jî Kocgirî ye. Yanê herdu jî yek ax in û yek eyelet in.|Beser Şahîn di hevpeyivînekê de li gel Diya Rûmet, Netkurd.com, 3/2007}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê}}

==== Jê ====
{{kol3|ku|cure=Jê
|tampon kirin&lt;crz:lêker&gt;
|tamponkirin&lt;crz:navdêr&gt;
|tamponkirî&lt;crz:rengdêr&gt;
|tamponî}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|wadding}}
{{werger-bin}}

== {{ziman|en}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|en}}
# serdevk (bo rawestandina (veresina) xwînê)&lt;ref&gt;Ferhenga Kurdî-Îngîlîzî ya Salah Sadallah&lt;/ref&gt;
#* {{bênimûne|en}}

=== Lêker ===
{{lêker|en}}
# [[serdevk kirin]], [[girtin]], [[dagirtin]]&lt;ref&gt;Ferhenga Kurdî-Îngîlîzî ya Salah Sadallah&lt;/ref&gt;
#* {{bênimûne|en}}

=== Çavkanî ===
{{çavkanî}}</text>
      <sha1>t68k11bgpaqfp77v12lrlwocnhx8u9v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>te-</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37893</id>
    <revision>
      <id>6347023</id>
      <parentid>6134130</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T17:43:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <origin>6347023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="395" sha1="3twi3eu1b84z69kghs99lt1lk8h9saw" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Pêşgir ===
{{pêşgir|ku}}
# [[pêşgir]]ek e ku maneya &quot;kirina tiştekî&quot; dide
#: ''[[tesnîf]] (sinifandin, [[sinif]]kirin),  &lt;br&gt;[[te'rîb]] (erebandin, kirin [[ereb)]],  &lt;br&gt;[[tenwîn]] (rêzimana erebî: [[nûnandin]], [[herf]]a &quot;n&quot; lê [[zêde]]kirin)''

==== Jê ====
{{paşgirbibîne|ku}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{ji|ar}}.</text>
      <sha1>3twi3eu1b84z69kghs99lt1lk8h9saw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6347024</id>
      <parentid>6347023</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T17:44:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pêşgir */  (bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re)</comment>
      <origin>6347024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="396" sha1="kykchuhemu9bnietmoajwlfs8icbka1" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Pêşgir ===
{{pêşgir|ku}}
# [[pêşgir]]ek e ku maneya &quot;kirina tiştekî&quot; dide
#: ''[[tesnîf]] (sinifandin, [[sinif]]kirin),  &lt;br&gt;[[te'rîb]] (erebandin, kirin [[ereb)]],  &lt;br&gt;[[tenwîn]] (rêzimana erebî: [[nûnandin]], [[herf]]a &quot;n&quot; lê [[zêde]]kirin)''

==== Jê ====
{{pêşgirbibîne|ku}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{ji|ar}}.</text>
      <sha1>kykchuhemu9bnietmoajwlfs8icbka1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>lîrîn</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38251</id>
    <revision>
      <id>6346945</id>
      <parentid>6311459</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T12:51:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî)  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6346945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1067" sha1="4yxk2bzldf2j8h1o3mb3eo6uq3qn9xh" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Lêker ===
{{lêker|ku|c=ngh}}
# [[ûzîn]], [[deng]]ê [[gur]]an yan wek yê [[gur]]an
#* {{jêder|ku|Kew di qepin, hesp dişehin, gurg di '''lwîrin'''{{...}}|Govara Kepir, Moueyeed Teyib, Berg 1:1, P:4, 2003-2004}}
# [[pirr]] [[girîn]]
#* {{bênimûne|ku}}

==== Tewandin ====
: -lîr-

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|لیرین}}

==== Formên alternatîv ====
{{kol3|ku
|lûrîn
|lwîrîn
}}

==== Jê ====
{{kol3|ku
|lîrî
|lîriyayî
}}

==== Têkildar ====
{{kol3|ku
|lîrandin
}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Bide ber ====
{{kol3|ku
|lorîn
}}

==== Bi zaravayên din ====
* {{Z|ckb}}: {{W-|ckb|لووراندن}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|en}}: {{W|en|howl}}, {{W|en|yell}}, {{W|en|cry}}
* {{Z|tr}}: {{W|tr|uluma}}, {{W|tr|ulumak}}
{{werger-bin}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{mane?|ku}}
#* {{bênimûne|ku}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>4yxk2bzldf2j8h1o3mb3eo6uq3qn9xh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6346946</id>
      <parentid>6346945</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T12:51:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/* Lêker */  (bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re)</comment>
      <origin>6346946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1077" sha1="jpkvgzg6op8sqve7cc6q5mwmb0vwnsc" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Lêker ===
{{lêker|ku|c=ngh}}
# [[ûzîn]], [[deng]]ê [[gur]]an yan wek yê [[gur]]an
#* {{jêder|ku|jêgirtin=Kew di qepin, hesp dişehin, gurg di '''lwîrin'''{{...}}|Govara Kepir, Moueyeed Teyib, Berg 1:1, P:4, 2003-2004}}
# [[pirr]] [[girîn]]
#* {{bênimûne|ku}}

==== Tewandin ====
: -lîr-

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|لیرین}}

==== Formên alternatîv ====
{{kol3|ku
|lûrîn
|lwîrîn
}}

==== Jê ====
{{kol3|ku
|lîrî
|lîriyayî
}}

==== Têkildar ====
{{kol3|ku
|lîrandin
}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Bide ber ====
{{kol3|ku
|lorîn
}}

==== Bi zaravayên din ====
* {{Z|ckb}}: {{W-|ckb|لووراندن}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|en}}: {{W|en|howl}}, {{W|en|yell}}, {{W|en|cry}}
* {{Z|tr}}: {{W|tr|uluma}}, {{W|tr|ulumak}}
{{werger-bin}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{mane?|ku}}
#* {{bênimûne|ku}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>jpkvgzg6op8sqve7cc6q5mwmb0vwnsc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>fesilandin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38458</id>
    <revision>
      <id>6347088</id>
      <parentid>6335371</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T21:27:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>+nimûneya bikaranînê bi amûra « [[Mediawiki:Gadget-wikt.add-examples|Nimûne zêde bike]] » (v2.0).</comment>
      <origin>6347088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2391" sha1="pc7c17xlzgvwx3vm7chohwotnqry7db" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}

=== Lêker ===
{{ku-tewîn-lk|fesilandin|form=gerguhêz|niha=fesilîn|borî=fesiland}}
{{lêker|ku|c=x-gh}}
# [[pîvan]], li gor [[bejn]]ê [[dirist]] kirin
#: ''Terzî kirasê wê lê '''fesiland''', ker kir û dirû.''
#* {{J:Mîran Janbar:Qolyeya Cecileê|r=93|jêgirtin=Cécileê bi ditîna wî re pêşî xwestibû jê bipirse çi ka çima gazî wan her duyan kirine, lê ji ber ku wê jî ev wêneyê Raymond, ku tê de baş xuya dikir ku tiştek qewimiye, '''fesilandibû''', pirsa wê hema bibêje nîvco derketibû.}}
#* {{jêder|ku|jêgirtin=Kek Arjen li gorî maqûlî û sewiyeya xwe, hevnasîna min û xwe ya li sala 2000î vajî dike, ji xwe re çîrokeka çêkirî li hev tîne, kirasên ku qet li bejna min nayên, ji min re '''difesilîne'''; neyartiya ku bi Dostî re dikir, niha bi min re dike. Di malperan de ji ber xwe de tişt li hev anîne, dibêje “Bîra min a li ber xitimandinê min ne[[şehitandin|şehitîne]]...” û li gorî keyfa dilê xwe çîrokan dinivîse. Lê gelek şehetiye!|Lezgîn Roşan: ''Mirîhezê Dost Çîyayî!'', Netkurd.com, 7/2008}}
#* {{jêder-websîte|ku|nivîskar=w:Yaqob Tilermenî|websîte=diyarname.com|sernav=Ma matematîk jî me dixapîne?|url=https://www.diyarname.com/nivis/ma-matematik-ji-me-dixapine_13116|tarîx=25.08.2026|jêgirtin=Kêfa min ji gotinên stranan, muzîkên wî yên bi şêwaza tevlihev a pop-rock û muzîka xweserî re dihat û mamosteyên tirk (mirov dikare bibêje tirkperest) ên li erebeya min siwar dibûn, bi guhdarîkirina vê muzîkê kirasên cuda li bejna min di'''fesilandin'''; wekî “kurdekî terorîst” li min nedinêrîn.}}

==== Tewandin ====
''Lêker'':
:-fesilîn-

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|فه‌سلاندن}}

==== Formên alternatîv ====
* [[feslandin]]

==== Jê ====
* [[fesilandî]]
* [[fesilîner]]

==== Têkildar ====
* [[fesilîn]]

==== Etîmolojî ====
Ji {{paş|ku|fesl|-andin}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|discriminate|guman=erê}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|biçki yapmak}}, {{W+|tr|fark etmek}}, {{W+|tr|biçme}}, {{W+|tr|biçmek|guman=erê}}, {{W|tr|ölçüsünü almak|guman=erê}}
{{werger-bin}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{mane?|ku}}
#* {{bênimûne|ku}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav/nû|mê}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>pc7c17xlzgvwx3vm7chohwotnqry7db</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6347089</id>
      <parentid>6347088</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T21:27:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/* Lêker */  (bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re)</comment>
      <origin>6347089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2391" sha1="r2i4gvv88tk5yia82n3gogvz4x66mo4" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}

=== Lêker ===
{{ku-tewîn-lk|fesilandin|form=gerguhêz|niha=fesilîn|borî=fesiland}}
{{lêker|ku|c=x-gh}}
# [[pîvan]], li gor [[bejn]]ê [[dirist]] kirin
#: ''Terzî kirasê wê lê '''fesiland''', ker kir û dirû.''
#* {{J:Mîran Janbar:Qolyeya Cecileê|r=93|jêgirtin=Cécileê bi ditîna wî re pêşî xwestibû jê bipirse çi ka çima gazî wan her duyan kirine, lê ji ber ku wê jî ev wêneyê Raymond, ku tê de baş xuya dikir ku tiştek qewimiye, '''fesilandibû''', pirsa wê hema bibêje nîvco derketibû.}}
#* {{jêder|ku|jêgirtin=Kek Arjen li gorî maqûlî û sewiyeya xwe, hevnasîna min û xwe ya li sala 2000î vajî dike, ji xwe re çîrokeka çêkirî li hev tîne, kirasên ku qet li bejna min nayên, ji min re '''difesilîne'''; neyartiya ku bi Dostî re dikir, niha bi min re dike. Di malperan de ji ber xwe de tişt li hev anîne, dibêje “Bîra min a li ber xitimandinê min ne[[şehitandin|şehitîne]]...” û li gorî keyfa dilê xwe çîrokan dinivîse. Lê gelek şehetiye!|Lezgîn Roşan: ''Mirîhezê Dost Çîyayî!'', Netkurd.com, 7/2008}}
#* {{jêder-websîte|ku|nivîskar=w:Yaqob Tilermenî|websîte=diyarname.com|sernav=Ma matematîk jî me dixapîne?|url=https://www.diyarname.com/nivis/ma-matematik-ji-me-dixapine_13116|tarîx=25.08.2026|jêgirtin=Kêfa min ji gotinên stranan, muzîkên wî yên bi şêwaza tevlihev a pop-rock û muzîka xweserî re dihat û mamosteyên tirk (mirov dikare bibêje tirkperest) ên li erebeya min siwar dibûn, bi guhdarîkirina vê muzîkê kirasên cuda li bejna min '''difesilandin'''; wekî “kurdekî terorîst” li min nedinêrîn.}}

==== Tewandin ====
''Lêker'':
:-fesilîn-

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|فه‌سلاندن}}

==== Formên alternatîv ====
* [[feslandin]]

==== Jê ====
* [[fesilandî]]
* [[fesilîner]]

==== Têkildar ====
* [[fesilîn]]

==== Etîmolojî ====
Ji {{paş|ku|fesl|-andin}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|discriminate|guman=erê}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|biçki yapmak}}, {{W+|tr|fark etmek}}, {{W+|tr|biçme}}, {{W+|tr|biçmek|guman=erê}}, {{W|tr|ölçüsünü almak|guman=erê}}
{{werger-bin}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{mane?|ku}}
#* {{bênimûne|ku}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav/nû|mê}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>r2i4gvv88tk5yia82n3gogvz4x66mo4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>karbes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38475</id>
    <revision>
      <id>6346933</id>
      <parentid>6346239</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T12:42:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>[[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/js/şablon-lêke.js|T]]: +{{bêçavkanî}}</comment>
      <origin>6346933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1860" sha1="b31kz84dqbrklr4iz7yj1s5beuh3hhm" xml:space="preserve">{{bêçavkanî}}

== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|ku}}
# [[teqawid]], [[karkenar]], [[emekdar]], [[malnişîn]], [[xanenişîn]], [[gandanket]], &lt;br&gt;kesa/ê ku bi dehan [[sal]]an [[kar]] kiriye û [[paşî]] ji ber [[pîrî|pîriyê]] yan [[nesaxî|nesaxiyek]] [[demdirêj]] [[dest jê berdan|dest ji karê xwe berdaye]] lê dîsan jî [[dewlet]] [[meaş]]î didiyê
#: ''karmendek '''karbes'''''
#: ''Ew di 60-saliya xwe de bû '''karbes'''.''
#: '''''Karbes''' [[muçe]]yek kêm werdigirin.''

==== Ji wêjeyê ====
* {{jêder|ku|jêgirtin=Li welatê Tony Blairê ku xûta wî heye bibe '''karbes''', dêlikeke dusalî ku navê wê Poppy ye, [[teliqîn|teliqiye]] û tam 13 [[kudik]] anîne dinyayê.|Lotikxane.com, 5/2007}}

==== Formên alternatîv ====
* [[karbest]]

==== Jê ====
* [[karbesî]]
* [[karbesîtî]]
* [[karbestî]]

==== Etîmolojî ====
Ji {{qertaf|ku|kar|bes}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|af}}: {{W+|af|pensionaris}}, {{W+|af|pensioentrekker}}
* {{Z|sq}}: {{W+|sq|pensionist}}
* {{Z|de}}: [[Pensionär]](in), [[Rentner]](in)
* {{Z|bg}}: [[пенсионер]] (pensiyoner)
* {{Z|zh}}: {{W+|zh|退休人员}}
* {{Z|eo}}: {{W+|eo|pensiulo}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|بازنشسته}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|eläkeläinen}}, [[eläke|eläkkeellä]] oleva
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|pensioentrekker}}, {{W+|nl|gepensioneerde}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|retiree}}, [[retire]]d [[person]], {{W+|en|retired}}
* {{Z|ko}}: {{W+|ko|퇴직자}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|visszavonult személy}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|aposentado}}
* {{Z|ru}}: [[отставник]] (otstavnik)
* {{Z|sh}}:
*: Kirîlî:
*: Latînî: {{W+|la|penzioner}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|jubilado}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|pensionerad}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|emekli}}, {{W+|tr|tekaüt}}
* {{Z|uk}}: [[відставник]] (vidstavnik)
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>b31kz84dqbrklr4iz7yj1s5beuh3hhm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6346935</id>
      <parentid>6346933</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T12:43:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî)  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6346935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1843" sha1="g3ymhgvib7vpdelno0kh488bpe7yugw" xml:space="preserve">{{bêçavkanî}}

== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|ku}}
# Kesa/ê ku bi dehan [[sal]]an [[kar]] kiriye û [[paşî]] ji ber [[pîrî|pîriyê]] yan [[nesaxî|nesaxiyek]] [[demdirêj]] [[dest jê berdan|dest ji karê xwe berdaye]] lê dîsan jî [[dewlet]] [[meaş]]î didiyê.
#: {{hevmane|ku|teqawid|karkenar|emekdar|malnişîn|xanenişîn}}
#: {{nm|ku|karmendek '''karbes'''}}
#: {{nm|ku|Ew di 60-saliya xwe de bû '''karbes'''.}}
#: {{nm|ku|'''Karbes''' muçeyek kêm werdigirin.}}
#* {{jêder|ku|jêgirtin=Li welatê Tony Blairê ku xûta wî heye bibe '''karbes''', dêlikeke dusalî ku navê wê Poppy ye, teliqiye û tam 13 kudik anîne dinyayê.|Lotikxane.com, 5/2007}}

==== Formên alternatîv ====
{{kol3|ku
|karbest
}}

==== Jê ====
{{kol3|ku
|karbesî
|karbesîtî
|karbestî
}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{qertaf|ku|kar|bes}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|af}}: {{W+|af|pensionaris}}, {{W+|af|pensioentrekker}}
* {{Z|sq}}: {{W+|sq|pensionist}}
* {{Z|de}}: {{W-|de|Pensionär}}(in), [[Rentner]](in)
* {{Z|bg}}: {{W-|bg|пенсионер|tr=pensiyoner}}
* {{Z|zh}}: {{W+|zh|退休人员}}
* {{Z|eo}}: {{W+|eo|pensiulo}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|بازنشسته}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|eläkeläinen}}, [[eläke|eläkkeellä]] oleva
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|pensioentrekker}}, {{W+|nl|gepensioneerde}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|retiree}}, [[retire]]d [[person]], {{W+|en|retired}}
* {{Z|ko}}: {{W+|ko|퇴직자}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|visszavonult személy}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|aposentado}}
* {{Z|ru}}: {{W-|ru|отставник|tr=otstavnik}}
* {{Z|sh}}:
*: Kirîlî:
*: Latînî: {{W+|la|penzioner}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|jubilado}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|pensionerad}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|emekli}}, {{W+|tr|tekaüt}}
* {{Z|uk}}: {{W-|uk|відставник|tr=vidstavnik}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>g3ymhgvib7vpdelno0kh488bpe7yugw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>wecîze</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39128</id>
    <revision>
      <id>6347116</id>
      <parentid>6319948</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T22:12:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>+nimûneya bikaranînê bi amûra « [[Mediawiki:Gadget-wikt.add-examples|Nimûne zêde bike]] » (v2.0).</comment>
      <origin>6347116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1964" sha1="22yfz12ho98iv0phkke0gmulmcz5hqd" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[aforîzm]], [[pend]], [[lakonîk]], [[şîret]], [[epîtaf]], [[maksîm]], [[adaj]], [[apoftem]]
#* {{jêder-websîte|ku|nivîskar=w:Yaqob Tilermenî|websîte=diyarname.com|sernav=Ma matematîk jî me dixapîne?|url=https://www.diyarname.com/nivis/ma-matematik-ji-me-dixapine_13116|tarîx=25.08.2026|jêgirtin={{...}}(Rêyeke bi hezar kîlometreyî, bi gaveke biçûk dest pê dike.)”. Li gora matematîkê 1000 km dikare bi xwelivandinê jî dest pê bike. Îro ev gotin wekî '''vecîzekê''' di devê gelek kesan de ye.}}

==== Ji wêjeyê ====
''Wecîzeyên ustad Bedîûzzeman Mele Seîdê Kurdî''

(Sernavê berhevokekê ku Abdulkadir Bîngol wergerandiye, Nefel.com, 7/2009)

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav/nû|mê|guherto=hemû}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{ji|ar|ku}}

==== Bide ber ====
* [[mucîze]]

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|af}}: {{W-|af|aforisme}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Aphorismus|m}}, {{W-|de|Gedankensplitter}}, {{W-|de|Sinnspruch}}, {{W+|de|Spruch|m}}, {{W+|de|aphoristisch|guman=erê}}, {{W+|de|bündig|guman=erê}}, {{W+|de|knapp|guman=erê}}, {{W+|de|lakonisch|guman=erê}}, {{W+|de|lapidar|guman=erê}}, {{W+|de|Apophthegma|m|guman=erê}}, {{W-|de|Lakonie|f|guman=erê}}
* {{Z|eo}}: {{W+|eo|aforismo}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|mietelause}}, {{W+|fi|aforismi}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|aphorisme}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|aforisme}}, {{W+|nl|spreuk}}, {{W-|nl|kernspreuk}}
* {{Z|io}}: {{W+|io|aforismo}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|aphorism}}, {{W+|en|apothegm}}
* {{Z|is}}: {{W+|is|spakmæli}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|aforisme}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|aforizma}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|aforismo}}, {{W-|pt|prolóquio}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|aforismo}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|aforizm}}, {{W+|tr|özdeyiş}}, {{W+|tr|özlü söz}}, {{W-|tr|ulusöz}}, {{W+|tr|lakonik}}, {{W+|tr|öz deyiş}}, {{W+|tr|vecize}}, {{W+|tr|hikmet}}, {{W+|tr|veciz|guman=erê}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>22yfz12ho98iv0phkke0gmulmcz5hqd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>kirû</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39482</id>
    <revision>
      <id>6347167</id>
      <parentid>6329817</parentid>
      <timestamp>2026-08-30T10:27:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/* Navdêr */  (bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re)</comment>
      <origin>6347167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2414" sha1="izily4soaf1pwtn72v03yqy75fm5o7o" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{f|ku|xeyalet}} [[waqia]], [[heqîqet]]
#* {{jêder-kovar|ku|jêgirtin=Ev rewşa han ne tenê di dibistan û xwendegehan de heye; di zanîngehan de jî ev eynî wisa ye. Kirû ya{{sic}} bêtir nîşanker ev e ku meriv dikare li Fransayê bibe &quot;pisporekî&quot; felsefê, xwedîyê dîplomayên bilindtirînên ku zanîngehên fransizî didin {{...}}|url=https://bnk.institutkurde.org/catalogue/detail.php?pirtuk=540|kovar=Azadî|sal=1979|hj=6-7|r=18|nivîskar=S. Politzer|sernav=Bingehên Destpêkiyên Felsefê}}
#* {{jêder-kovar|ku|jêgirtin=ji hêlekê ve ev biryara ku piştgirtina Kurd a dida xwanî, bi rastî rûçkê wê îlhaq û daxûrîya kolonyalîst di çespand û dixwest ku têkoşîna dij van '''kirûyan''' jî mahkûm bik e.{{sic}} |kovar=Rizgarî|sernav=Sernivîs|r=7|sal=1992|hejmar-sade=hejmara xisûsî}}
#* {{jêder|ku|jêgirtin=Rengdêra ‘baş’ê, ji bo bûyer an jî '''kirûyên''' erênî tê gotin. Heger bûyer, kirû an jî tiştek bi hişmendiyê re li hev be û ji alî êqil ve hatibe qebûlkirin di statuya “baş”ê de ye. Tiştên ku dûrî êqil û fêmkirinê bin û di çarçoveya lojîk de cih negirtibin nikarin baş bin. ‘Baş’ piştî muhakeme, qenaet û erêkirina êqil biwesif dibe.|Rênas Jiyan: '' Baş û xweş û hêja'', Azadiyawelat.com, 5/2007}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav/nû|mê}}

==== Etîmolojî ====
Ev peyv cara pêşî di kovara Azadî (1979) de tê dîtin û di ferhengoka vê hejmarê de bi {{q+|tr|olgu}}, {{q+|fr|fait}} tê manadarkirin. Bi ferhenga Îzolî berbelav dibe. Paşgireka wek &quot;-û&quot; di kurmancî da nîn e. Esilê peyvê {{q|ckb|کراو|tr=kiraw|t=kirî, îcrakirî}} ya soranî ye ku hêmana &quot;-ra&quot; di zaravayê soranî da ji bo avanîya pasîf tê bikaranîn. Mîna {{q|ku|rûdaw|t=rûdayî, qewimî}}. Ihtimalen cara ewil bi xwendina xelet a {{q|ckb|کراو|tr=kiraw}} weke ''*kirû'' peyveka weha [[peyva xeyalet|xeyalet]] hatiye wicûdê. Peyva {{q|ckb|کراو|tr=kiraw}} bi xurtî mihtemel e ku ji berdêla xwe ya {{yekser|en|ku|fact|nivîsna=1}} hatibe wergerandin.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W|de|Ereignis|n}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|رویداد}}, {{W+|fa|اتفاق}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|teko}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|fact}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|olgu}}, {{W+|tr|fenomen}}, {{W|tr|vakıa}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>izily4soaf1pwtn72v03yqy75fm5o7o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>miraciet</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39815</id>
    <revision>
      <id>6346987</id>
      <parentid>6312396</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T15:02:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî)  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6346987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1202" sha1="1orrhl7wrih3c05bi145391bljl5df1" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[serlêdan]], [[daxwazkirin]], [[amojî]], [[şêwr]], [[xwestin]], [[ricajêkirin]], [[tikajêkirin]]
#* {{jêder|ku|jêgirtin=Kesên ku li jorî 65 salî ne ji bo xwe têmînkirinê divê di mehê de 70 kr bidin. Yên ku li jorî 65 salî ne dikarin heta dawîya meha 12 an 2007 ji bo sîgorta/têmîna cenaze '''muracat''' bikin. Li pey vê demê muracatên nû ji kesên 65 salî jortir nayên qebûl kirin.|Ji daxwiyaniyek Federasyona Komeleyên Kurdistanê li Swêdê, Netkurd.com, 6/2007}}
# [[miracie]]
#* {{bêmînak|ku}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê}}

==== Formên alternatîv ====
{{kol3|ku
|miracaat
|miracaet
|miraceet
|mirecaat
|mireceet
|muracaat
|muracaet
|muraceet
|muraciet
}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{deyn|ar|ku}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|fa}}: {{W|fa|مراجعه|guman=erê}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|haku}}, {{W+|fi|pyyntö}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|application}}, {{W+|en|appeal}}, {{W+|en|petition}}, {{W+|en|recourse}}, {{W+|en|reference}}, (2) {{W+|en|revision}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|başvuru}}, {{W+|tr|müracaat}}, {{W+|tr|başvurma|guman=erê}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>1orrhl7wrih3c05bi145391bljl5df1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>goristan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39830</id>
    <revision>
      <id>6347095</id>
      <parentid>6307596</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T21:37:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>+nimûneya bikaranînê bi amûra « [[Mediawiki:Gadget-wikt.add-examples|Nimûne zêde bike]] » (v2.0).</comment>
      <origin>6347095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12657" sha1="hcvn5uspgriyi5gyzxkxboi89xxlhmk" xml:space="preserve">{{bnr-h|gorristan}}

== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{IPA|ku|ɡoːrɪsˈtɑːn}}

=== Navdêr ===
[[Wêne:MD.BOUALAM_photographer_a_muslim_cemetery_at_sunset_Marrakesh.jpg|thumb|250px|goristanek]]
{{navdêr|ku|z=m}}, {{r-ya req}}
# [[cih|Cih]]ê [[gor]]an, [[meydan]]a [[tirb]]an, cihê [[merqed]]an.
#: {{hevmane|ku|qebiristan|ziyaretgeh|meqbere}}
#* {{jêder-websîte|ku|nivîskar=w:Yaqob Tilermenî|websîte=diyarname.com|sernav=Ma matematîk jî me dixapîne?|url=https://www.diyarname.com/nivis/ma-matematik-ji-me-dixapine_13116|tarîx=25.08.2026|jêgirtin=Li nava gund '''goristanek''' hebû ku gorîçeyên wê dişibiyan tehtên mezin ên ji zinaran jêkirî û li ser gorîçeyan sembolên serdema Hîtîtan hebûn.}}
# {{f|ku|mecazî}} [[cih]]ê ku gelek kes lê tên yan hatine [[kuştin]]
#: {{mk|ku|Kurdistan dê li dijminan bibe '''goristan'''.|Gelek dijmin dê li wê derê bên kuştin.}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav/nû|mê}}

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|گۆڕستان}}

==== Formên alternatîv ====
* {{g|ku|gorristan}}
* {{g|ku|gornistan}}
* {{g|ku|gorrnistan}}

==== Jê ====
* {{g|ku|goristanî}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{paş|ku|gor|-istan&lt;id:kolektîv&gt;}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|ady}}: {{W-|ady|къэхалъэ}}, {{W-|ady|хъэхалъэ}}
* {{Z|af}}: {{W-|af|begraafplek}}, {{W+|af|begraafplaas}}
* {{Z|sq}}: {{W+|sq|varrezë|m}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Friedhof|n}}, {{W+|de|Kirchhof|n}}, {{W-|de|Begräbnisplatz|n}}, {{W+|de|Gottesacker|n}}, {{W-|de|Leichenhof|n}}
*: {{Z|pdc}}: {{W-|pdc|Karichhof|n}}
* {{Z|am}}: {{W-|am|መካነ መቃብር}}, {{W-|am|መቃብር ቦታ}}
* {{Z|an}}: {{W-|an|fosal|n}}
* {{Z|arc}}:
*: {{Z|aii}}: {{W-|aii|ܒܹܝܬ ܩܒ݂ܘܼܪܹ̈ܐ|n|tr=bēt qwure}}
*: {{Z|syc}}: {{W-|syc|ܒܝܬ ܩܒܘܪܐ|n|tr=bēṯ qḇūrē}}
* {{Z|rup}}: {{W-|rup|chimitir|nt}}, {{W-|rup|murmintsã|m}}, {{W-|rup|grupishti|m}}, {{W-|rup|chimitiriu|nt}}
* {{Z|as}}: {{W-|as|কবৰখানা}}, {{W-|as|কবৰস্থান}}
* {{Z|ast}}: {{W-|ast|cementeriu|n}}, {{W-|ast|campusantu|n}}
* {{Z|az}}: {{W-|az|məzarlıq}}, {{W-|az|qəbiristan}}
* {{Z|eu}}: {{W-|eu|hilerri}}, {{W-|eu|kanposantu}}
* {{Z|ba}}: {{W-|ba|зыярат}}
* {{Z|be}}: {{W-|be|мо́гілкі|m-p}}, {{W-|be|магі́ліцы|m-p}}, {{W-|be|цвінта́р|n}}, {{W-|be|мо́гільнік|n}}
* {{Z|bn}}: {{W+|bn|কারবালা}}
* {{Z|br}}: {{W+|br|bered|m}}
* {{Z|bg}}: {{W-|bg|гро́бище|nt}}
* {{Z|my}}: {{W+|my|သုသာန်}}, {{W+|my|သင်္ချိုင်း}}, {{W+|my|တစပြင်}}
* {{Z|chl}}: {{W-|chl|kuyva'al}}
* {{Z|ccc}}: {{W-|ccc|pantyon}}
* {{Z|ce}}: {{W-|ce|кешнаш}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|hřbitov|n}}, {{W-|cs|pohřebiště}}, {{W+|cs|krchov|n}}
* {{Z|chr}}: {{W-|chr|ᏧᎾᏓᏂᏐᏗᎢ}}
* {{Z|zh}}:
*: {{Z|yue}}: {{W-|yue|墳場|tr=fan4 coeng4}}, {{W-|yue|公墓|tr=gung1 mou6}}, {{W-|yue|墓地|tr=mou6 dei6}}
*: {{Z|dng}}: {{W-|dng|фынйүан}}
*: {{Z|hak}}: {{W-|hak|墓地|tr=mu-thi}}
*: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|公墓|tr=gōngmù}} {{W+|cmn|墓地|tr=mùdì}}, {{W+|cmn|墳地|tr=féndì}}
*: {{Z|nan}}: {{W+|nan|公墓|tr=kong-bōng}}, {{W+|nan|墓地|tr=bō͘-tōe}}
* {{Z|cv}}: {{W-|cv|ҫӑва}}
* {{Z|dlm}}: {{W-|dlm|čemitier|n}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|kirkegård|g}}, {{W-|da|gravplads|g}}
* {{Z|duo}}: {{W-|duo|libalbang}}
* {{Z|ovd}}: {{W-|ovd|tjyörtjgard|n}}
* {{Z|id}}: {{W+|id|pusara}}, {{W+|id|pekuburan}}, {{W+|id|kubur|cuda=kuburan}}, {{W+|id|makam}}, {{W+|id|pemakaman}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|مَقْبَرَة|m}}, {{W-|ar|مَقْبُرَة|m}}, {{W-|ar|مَدْفِن|n}}, {{W-|ar|جَبّانة|m}}, {{W-|ar|تُرْبَة}}
*: {{Z|arz}}: {{W-|arz|مقبرة|m|tr=maqbara}}, {{W-|arz|جبانة|m|tr=gabbāna}}, {{W-|arz|ترب|m|tr=turab}}, {{W-|arz|مدفن|n|tr=madfan}}
*: {{Z|acw}}: {{W-|acw|مَقْبَرة|m|tr=magbara}}
*: {{Z|ary}}: {{W-|ary|مقبرة|m|tr=maqbara}}, {{W-|ary|روضة|m|tr=rūḍa}}, {{W-|ary|قبورات|m|tr=qbūrāt}}
*: {{Z|ajp}}: {{W-|ajp|مقبرة|m|tr=máʔbara}}
*: {{Z|ajp}}: {{W-|ajp|مقبرة|m|tr=máʔbara}}, {{W-|ajp|جبانة|m|tr=jabbane, jabbana}}, {{W-|ajp|تربة|m|tr=turbe}}
* {{Z|hy}}: {{W+|hy|գերեզմանոց}}
* {{Z|eo}}: {{W+|eo|tombejo}}, {{W-|eo|enterigejo}}
* {{Z|et}}: {{W-|et|surnuaed}}, {{W-|et|kalmistu}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|قبرستان|tr=qabrestân}}, {{W+|fa|گورستان|tr=gurestân}}
* {{Z|fo}}: {{W-|fo|kirkjugarður|n}}
* {{Z|fj}}: {{W-|fj|ibulubulu}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|hautausmaa}}, {{W+|fi|hautuumaa}}, {{W+|fi|kalmisto}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|cimetière|n}}
* {{Z|fur}}: {{W-|fur|cimitieri|n}}
* {{Z|fy}}: {{W+|fy|tsjerkhôf|nt}}, {{W-|fy|begraafplak|nt}}
* {{Z|gd}}: {{W-|gd|cladh|n}}
* {{Z|gl}}: {{W+|gl|cemiterio|n}}, {{W+|gl|camposanto|n}}, {{W-|gl|cadavroa|m}}, {{W+|gl|necrópole|m}}
* {{Z|gu}}: {{W-|gu|કબ્રસ્તાન|nt}}
* {{Z|ka}}: {{W-|ka|სასაფლაო}}
* {{Z|gn}}: {{W-|gn|tyvyty}}
* {{Z|ht}}: {{W-|ht|simityè}}
* {{Z|hi}}: {{W-|hi|क़ब्रिस्तान|n}}, {{W-|hi|गोरिस्तान|n}}, {{W+|hi|समाधिक्षेत्र|n}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|kerkhof|nt}}, {{W+|nl|begraafplaats|m}}, {{W-|nl|knekelveld|nt}}
* {{Z|he}}: {{W-|he|בֵּית קְבָרוֹת|n|tr=béit k'varót}}, {{W-|he|בֵּית עוֹלָם|tr=béit olám}}
* {{Z|io}}: {{W+|io|tombeyo}}, {{W-|io|enterigeyo}}
* {{Z|ilo}}: {{W-|ilo|sementerio}}
* {{Z|ang}}: {{W-|ang|līctūn|n}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|graveyard}}
* {{Z|ia}}: {{W-|ia|cemeterio}}
* {{Z|ga}}: {{W-|ga|reilig|m}}, {{W-|ga|cill|m}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|cimitero|n}}, {{W+|it|camposanto|n}}, {{W+|it|sepolcreto|n}}
* {{Z|ivv}}: {{W-|ivv|pamuvunan}}
* {{Z|is}}: {{W+|is|kirkjugarður|n}}, {{W+|is|grafreitur|n}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|墓|tr=はか, haka}}, {{W+|ja|墓地|tr=ぼち, bochi}}, {{W+|ja|霊園|tr=れいえん, reien}}, {{W+|ja|墓場|tr=はかば, hakaba}}, {{W-|ja|化野|tr=あだしの, adashino}}, {{W-|ja|墓園|tr=ぼえん, boen}}
* {{Z|kl}}: {{W-|kl|iliveqarfik}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|cementiri|n}}, {{W-|ca|camp sant}}, {{W-|ca|tenca d'hora}}
* {{Z|qu}}: {{W-|qu|ayapampa}}
* {{Z|ky}}: {{W+|ky|мазар}}, {{W+|ky|көрүстөн}}
* {{Z|si}}: {{W-|si|ආළාහනය}}
* {{Z|ko}}: {{W+|ko|묘지}}, {{W+|ko|묘원}}
* {{Z|kw}}: {{W-|kw|korflan|m}}, {{W-|kw|ynkladhva|m}}
* {{Z|co}}: {{W-|co|cimiteriu|n}}, {{W-|co|campusantu|n}}
* {{Z|jam}}: {{W-|jam|simitri}}
* {{Z|lld}}: {{W-|lld|curtina|m}}
* {{Z|lad}}: {{W-|lad|betahayim|n}}, {{W-|lad|sementario|n}}
* {{Z|la}}: {{W-|la|coemeterium|nt}}, {{W-|la|sepulcrētum|nt}}
* {{Z|lv}}: {{W-|lv|kapsēta|m}}, {{W-|lv|kapi|n}}
* {{Z|lo}}: {{W-|lo|ປ່າຊ້າ}}, {{W-|lo|ສຸສານ}}
* {{Z|kmk}}: {{W-|kmk|lolobnan}}
* {{Z|ln}}: {{W-|ln|nkunda|c9|c10}}
* {{Z|lij}}: {{W-|lij|çementeri|n}}, {{W-|lij|campu santu|n}}
* {{Z|lt}}: {{W+|lt|kapinės|n}}
* {{Z|lb}}: {{W-|lb|Kierfecht|n}}
* {{Z|sks}}: {{W-|sks|matmat}}
* {{Z|mk}}: {{W+|mk|гробишта|nt-p}}
* {{Z|ml}}: {{W+|ml|ശവക്കോട്ട}}
* {{Z|ms}}: {{W-|ms|pekuburan}}
* {{Z|mt}}: {{W-|mt|ċimiterju|n}}, {{W-|mt|midfen|n}}
* {{Z|gv}}: {{W-|gv|rhuillick|m}}
* {{Z|mi}}: {{W-|mi|urupā}}, {{W-|mi|whakauenuku}}
* {{Z|arn}}: {{W-|arn|eluwe}}, {{W-|arn|eltun}}, {{W-|arn|eltuwe}}
* Marî:
*: {{Z|mrj}}: {{W-|mrj|шӹгерлӓ}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|temető}}
* {{Z|egy}}: {{W-egy|ẖrj-nṯr|h=nTr-Xr:r-N25}}
* {{Z|mwl}}: {{W-|mwl|semitério|n}}
* {{Z|mn}}:
*: Kirîlî: {{W-|mn|оршуулгын газар}}
* {{Z|wmw}}: {{W-|wmw|kuzimu|c17}}
* {{Z|nv}}: {{W-|nv|jishchááʼ}}, {{W-|nv|łeeh dahoʼdiiʼníiłgi}}
* {{Z|nds}}: {{W-|nds|Begreefplak}}
* {{Z|ne}}: {{W-|ne|चिहान}}
* {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|chymetyire}}, {{W-|nrf|chînm'tchiéthe|n}}
* {{Z|no}}:
*: {{Z|nb}}: {{W-|nb|kirkegård|n}}, {{W+|nb|gravlund|n}}, {{W-|nb|leggplass|n}}, {{W-|nb|gravplass|n}}
*: {{Z|nn}}: {{W-|nn|kyrkjegard|n}}, {{W+|nn|gravlund|n}}, {{W-|nn|gravplass|n}}
* {{Z|oc}}: {{W+|oc|cementèri|n}}, {{W-|oc|sagrat}}
* {{Z|ug}}: {{W-|ug|قەبرىستانلىق}}, {{W-|ug|مازار}}
* {{Z|uz}}: {{W+|uz|qabriston}}, {{W+|uz|goʻriston}}
* {{Z|pi}}: {{W-|pi|susāna|nt}}
* {{Z|pag}}: {{W-|pag|sementerio}}
* {{Z|pap}}: {{W-|pap|santana}}, {{W-|pap|graf}}
* {{Z|ps}}: {{W-|ps|جېرګه|m|tr=ǰergá}}, {{W+|ps|قبرستان|n|tr=qabrestān}}, {{W-|ps|ګورستان|n|tr=gorestān}}, {{W+|ps|مړستون|n|tr=mëṛëstun}}
* {{Z|pms}}: {{W-|pms|simiteri|n}}
* {{Z|pcd}}: {{W-|pcd|chimintière|n}}
* {{Z|pdt}}: {{W-|pdt|Kjoakjhoff|n}}, {{W-|pdt|Graufhoff|n}}, {{W-|pdt|Frädhoff|n}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|cmentarz|n}}, {{W+|pl|cmentarny|n}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|cemitério|n}}
* {{Z|pa}}: {{W-|pa|ਕਬਰਸਤਾਨ|n}}
* {{Z|kk}}: {{W-|kk|зират}}, {{W-|kk|бейіт}}
* {{Z|rhg}}: {{W-|rhg|hoborstán}}, {{W-|rhg|koborstán}}
* {{Z|rgn}}: {{W-|rgn|camsãnt|n}}, {{W-|rgn|ẓimitēri|n}}
* {{Z|rm}}: {{W-|rm|santeri}}, {{W-|rm|santieri}}, {{W-|rm|sunteri}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|cimitir|nt}}, {{W+|ro|țintirim|nt}}
* {{Z|ru}}: {{W-|ru|кла́дбище|nt}}, {{W-|ru|кирку́т|n}}
* {{Z|str}}: {{W-|str|šməlq̕ʷelə}}
* {{Z|se}}: {{W-|se|girkogárdi}}, {{W-|se|hávdeeanan}}
* {{Z|crp-spp}}: {{W-|crp-spp|matmat}}
* {{Z|sa}}: {{W+|sa|श्मशान|nt}}
* {{Z|ceb}}: {{W-|ceb|sementeryo}}, {{W-|ceb|menteryo}}, {{W-|ceb|sam-ang}}, {{W-|ceb|lubnganan}}
* {{Z|scn}}: {{W+|scn|cimiciaru|n}}, {{W+|scn|cimiteru|n}}, {{W+|scn|campusantu|n}}
* {{Z|szl}}: {{W-|szl|smyntorz|n}}, {{W-|szl|kyrchof|n}}, {{W-|szl|kerchůw|n}}
* {{Z|srn}}: {{W-|srn|berpe}}, {{W-|srn|beripe}}
* {{Z|sh}}:
*: Kirîlî: {{W-|sh|гробље|nt}}, {{W-|sh|мезарје|nt}}, {{W-|sh|гробиштe|nt}}, {{W-|sh|пoкoпaлиштe|nt}}, {{W-|sh|гробје|nt}}, {{W-|sh|мезарлук|n}}
*: Latînî: {{W+|sh|groblje|nt}}, {{W+|sh|mezarje|nt}}, {{W+|sh|grobište|nt}}, {{W-|sh|pokopalište|nt}}, {{W-|sh|grobje|nt}}, {{W+|sh|mezarluk|n}}
* {{Z|sk}}: {{W+|sk|cintorín|n}}
* {{Z|sl}}: {{W+|sl|pokopališče|nt}}, {{W-|sl|britof|n}}
* {{Z|so}}: {{W-|so|xabaalo|n}}
* Sorbî:
*: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|kjarchob|n}}, {{W-|dsb|zakopowanišćo|nt}}
*: {{Z|hsb}}: {{W-|hsb|kěrchow|n}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|cementerio|n}}, {{W+|es|campo santo|n}}, {{W+|es|camposanto|n}}, {{W+|es|panteón|n}}
* {{Z|su}}: {{W-|su|pakuburan}}
* {{Z|sw}}: {{W-|sw|makaburi}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|begravningsplats|g}}, {{W+|sv|kyrkogård|g}}
* {{Z|tg}}: {{W-|tg|гӯристон}}, {{W+|tg|қабристон}}
* {{Z|tl}}: {{W-|tl|sementeryo}}
* {{Z|ta}}: {{W+|ta|இடுகாடு}}
* {{Z|th}}: {{W+|th|ป่าช้า}}, {{W+|th|สุสาน}}, {{W-|th|ที่ฝังศพ}}
* {{Z|te}}: {{W+|te|పితృవనము}}, {{W+|te|వల్లకాడు}}, {{W+|te|శ్మశానము}}, {{W+|te|రుద్రభూమి}}, {{W-|te|శ్మశానవాటిక}}
* {{Z|crh}}: {{W-|crh|mezarlıq}}, {{W-|crh|qabristan}}
* {{Z|tt}}: {{W+|tt|зират}}, {{W+|tt|каберлек}}
* {{Z|tig}}: {{W-|tig|መቓብር}}
* {{Z|ti}}: {{W-|ti|መካነ-መቓብር}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|mezarlık}}, {{W+|tr|kabristan}}, {{W+|tr|mezaristan}}, {{W+|tr|gömütlük}}, {{W+|tr|tahtalıköy}}
* {{Z|tk}}: {{W-|tk|mazarlyk}}, {{W-|tk|mazarçylyk}}
* {{Z|bo}}: {{W-|bo|དུར་ཁྲོད}}
* {{Z|tpi}}: {{W-|tpi|matmat}}
* {{Z|txb}}: {{W-|txb|erkau}}
* {{Z|ur}}: {{W-|ur|قبرستان|n|tr=qabristān}}, {{W-|ur|گورستان|n|tr=guristān}}
* {{Z|uk}}: {{W-|uk|цви́нтар|n}}, {{W-|uk|кладо́вище|nt}}, {{W-|uk|кла́довище|nt}}, {{W-|uk|кладови́сько|nt}}, {{W-|uk|гробки́|n-p}}, {{W-|uk|гробови́ще|nt}}, {{W-|uk|могилки́|m-p}}, {{W-|uk|кірку́т|n}}
* {{Z|vep}}: {{W-|vep|kaumišt}}
* {{Z|vi}}: {{W+|vi|nghĩa trang}}, {{W+|vi|nghĩa địa}}, {{W+|vi|bãi tha ma}}
* {{Z|vo}}: {{W-|vo|sepülemöp}}, {{W+|vo|sepülamöp}}, {{W-|vo|funafeil}}, {{W+|vo|deadanöp}}
* {{Z|wa}}: {{W+|wa|aite|m}}, {{W+|wa|cimintire|m}}
* {{Z|war}}: {{W-|war|sementeryo}}
* {{Z|guc}}: {{W-|guc|aamaka}}
* {{Z|cy}}: {{W-|cy|claddfa}}, {{W-|cy|mynwent|m}}, {{W-|cy|corfflan|m}}
* {{Z|wym}}: {{W-|wym|kiychhöf|n}}
* {{Z|wo}}: {{W-|wo|baameel}}
* {{Z|km}}: {{W-|km|ទីប៉ាឆា}}, {{W+|km|ប៉ាឆា}}
* {{Z|yi}}: {{W-|yi|בית־עולם|n|tr=beys-oylem}}, {{W-|yi|קבֿרות|n|tr=kvores}}, {{W-|yi|צווינטער|n}}
* {{Z|yur}}: {{W-|yur|kowištewoƚ}}

* {{Z|el}}: {{W+|el|κοιμητήριο|nt}}, {{W+|el|νεκροταφείο|nt}}, {{W+|el|κοιμητήρι|nt}}
*: Kevn: {{W-|grc|κοιμητήριον|nt}}
{{werger-bin}}

:{{werger çavkanî|en|graveyard|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75798900}}</text>
      <sha1>hcvn5uspgriyi5gyzxkxboi89xxlhmk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6347139</id>
      <parentid>6347095</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T23:12:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir.)</comment>
      <origin>6347139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12657" sha1="pn3tuofz39mbtyjwqg0aj7zm461ts0s" xml:space="preserve">{{bnr-h|gorristan}}

== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{IPA|ku|ɡoːrɪsˈtɑːn}}

=== Navdêr ===
[[Wêne:MD.BOUALAM_photographer_a_muslim_cemetery_at_sunset_Marrakesh.jpg|thumb|250px|goristanek]]
{{navdêr|ku|z=m}}, {{r-ya req}}
# [[cih|Cihê]] [[gor]]an, [[meydan]]a [[tirb]]an, cihê [[merqed]]an.
#: {{hevmane|ku|qebiristan|ziyaretgeh|meqbere}}
#* {{jêder-websîte|ku|nivîskar=w:Yaqob Tilermenî|websîte=diyarname.com|sernav=Ma matematîk jî me dixapîne?|url=https://www.diyarname.com/nivis/ma-matematik-ji-me-dixapine_13116|tarîx=25.08.2026|jêgirtin=Li nava gund '''goristanek''' hebû ku gorîçeyên wê dişibiyan tehtên mezin ên ji zinaran jêkirî û li ser gorîçeyan sembolên serdema Hîtîtan hebûn.}}
# {{f|ku|mecazî}} [[cih]]ê ku gelek kes lê tên yan hatine [[kuştin]]
#: {{mk|ku|Kurdistan dê li dijminan bibe '''goristan'''.|Gelek dijmin dê li wê derê bên kuştin.}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav/nû|mê}}

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|گۆڕستان}}

==== Formên alternatîv ====
* {{g|ku|gorristan}}
* {{g|ku|gornistan}}
* {{g|ku|gorrnistan}}

==== Jê ====
* {{g|ku|goristanî}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{paş|ku|gor|-istan&lt;id:kolektîv&gt;}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|ady}}: {{W-|ady|къэхалъэ}}, {{W-|ady|хъэхалъэ}}
* {{Z|af}}: {{W-|af|begraafplek}}, {{W+|af|begraafplaas}}
* {{Z|sq}}: {{W+|sq|varrezë|m}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Friedhof|n}}, {{W+|de|Kirchhof|n}}, {{W-|de|Begräbnisplatz|n}}, {{W+|de|Gottesacker|n}}, {{W-|de|Leichenhof|n}}
*: {{Z|pdc}}: {{W-|pdc|Karichhof|n}}
* {{Z|am}}: {{W-|am|መካነ መቃብር}}, {{W-|am|መቃብር ቦታ}}
* {{Z|an}}: {{W-|an|fosal|n}}
* {{Z|arc}}:
*: {{Z|aii}}: {{W-|aii|ܒܹܝܬ ܩܒ݂ܘܼܪܹ̈ܐ|n|tr=bēt qwure}}
*: {{Z|syc}}: {{W-|syc|ܒܝܬ ܩܒܘܪܐ|n|tr=bēṯ qḇūrē}}
* {{Z|rup}}: {{W-|rup|chimitir|nt}}, {{W-|rup|murmintsã|m}}, {{W-|rup|grupishti|m}}, {{W-|rup|chimitiriu|nt}}
* {{Z|as}}: {{W-|as|কবৰখানা}}, {{W-|as|কবৰস্থান}}
* {{Z|ast}}: {{W-|ast|cementeriu|n}}, {{W-|ast|campusantu|n}}
* {{Z|az}}: {{W-|az|məzarlıq}}, {{W-|az|qəbiristan}}
* {{Z|eu}}: {{W-|eu|hilerri}}, {{W-|eu|kanposantu}}
* {{Z|ba}}: {{W-|ba|зыярат}}
* {{Z|be}}: {{W-|be|мо́гілкі|m-p}}, {{W-|be|магі́ліцы|m-p}}, {{W-|be|цвінта́р|n}}, {{W-|be|мо́гільнік|n}}
* {{Z|bn}}: {{W+|bn|কারবালা}}
* {{Z|br}}: {{W+|br|bered|m}}
* {{Z|bg}}: {{W-|bg|гро́бище|nt}}
* {{Z|my}}: {{W+|my|သုသာန်}}, {{W+|my|သင်္ချိုင်း}}, {{W+|my|တစပြင်}}
* {{Z|chl}}: {{W-|chl|kuyva'al}}
* {{Z|ccc}}: {{W-|ccc|pantyon}}
* {{Z|ce}}: {{W-|ce|кешнаш}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|hřbitov|n}}, {{W-|cs|pohřebiště}}, {{W+|cs|krchov|n}}
* {{Z|chr}}: {{W-|chr|ᏧᎾᏓᏂᏐᏗᎢ}}
* {{Z|zh}}:
*: {{Z|yue}}: {{W-|yue|墳場|tr=fan4 coeng4}}, {{W-|yue|公墓|tr=gung1 mou6}}, {{W-|yue|墓地|tr=mou6 dei6}}
*: {{Z|dng}}: {{W-|dng|фынйүан}}
*: {{Z|hak}}: {{W-|hak|墓地|tr=mu-thi}}
*: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|公墓|tr=gōngmù}} {{W+|cmn|墓地|tr=mùdì}}, {{W+|cmn|墳地|tr=féndì}}
*: {{Z|nan}}: {{W+|nan|公墓|tr=kong-bōng}}, {{W+|nan|墓地|tr=bō͘-tōe}}
* {{Z|cv}}: {{W-|cv|ҫӑва}}
* {{Z|dlm}}: {{W-|dlm|čemitier|n}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|kirkegård|g}}, {{W-|da|gravplads|g}}
* {{Z|duo}}: {{W-|duo|libalbang}}
* {{Z|ovd}}: {{W-|ovd|tjyörtjgard|n}}
* {{Z|id}}: {{W+|id|pusara}}, {{W+|id|pekuburan}}, {{W+|id|kubur|cuda=kuburan}}, {{W+|id|makam}}, {{W+|id|pemakaman}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|مَقْبَرَة|m}}, {{W-|ar|مَقْبُرَة|m}}, {{W-|ar|مَدْفِن|n}}, {{W-|ar|جَبّانة|m}}, {{W-|ar|تُرْبَة}}
*: {{Z|arz}}: {{W-|arz|مقبرة|m|tr=maqbara}}, {{W-|arz|جبانة|m|tr=gabbāna}}, {{W-|arz|ترب|m|tr=turab}}, {{W-|arz|مدفن|n|tr=madfan}}
*: {{Z|acw}}: {{W-|acw|مَقْبَرة|m|tr=magbara}}
*: {{Z|ary}}: {{W-|ary|مقبرة|m|tr=maqbara}}, {{W-|ary|روضة|m|tr=rūḍa}}, {{W-|ary|قبورات|m|tr=qbūrāt}}
*: {{Z|ajp}}: {{W-|ajp|مقبرة|m|tr=máʔbara}}
*: {{Z|ajp}}: {{W-|ajp|مقبرة|m|tr=máʔbara}}, {{W-|ajp|جبانة|m|tr=jabbane, jabbana}}, {{W-|ajp|تربة|m|tr=turbe}}
* {{Z|hy}}: {{W+|hy|գերեզմանոց}}
* {{Z|eo}}: {{W+|eo|tombejo}}, {{W-|eo|enterigejo}}
* {{Z|et}}: {{W-|et|surnuaed}}, {{W-|et|kalmistu}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|قبرستان|tr=qabrestân}}, {{W+|fa|گورستان|tr=gurestân}}
* {{Z|fo}}: {{W-|fo|kirkjugarður|n}}
* {{Z|fj}}: {{W-|fj|ibulubulu}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|hautausmaa}}, {{W+|fi|hautuumaa}}, {{W+|fi|kalmisto}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|cimetière|n}}
* {{Z|fur}}: {{W-|fur|cimitieri|n}}
* {{Z|fy}}: {{W+|fy|tsjerkhôf|nt}}, {{W-|fy|begraafplak|nt}}
* {{Z|gd}}: {{W-|gd|cladh|n}}
* {{Z|gl}}: {{W+|gl|cemiterio|n}}, {{W+|gl|camposanto|n}}, {{W-|gl|cadavroa|m}}, {{W+|gl|necrópole|m}}
* {{Z|gu}}: {{W-|gu|કબ્રસ્તાન|nt}}
* {{Z|ka}}: {{W-|ka|სასაფლაო}}
* {{Z|gn}}: {{W-|gn|tyvyty}}
* {{Z|ht}}: {{W-|ht|simityè}}
* {{Z|hi}}: {{W-|hi|क़ब्रिस्तान|n}}, {{W-|hi|गोरिस्तान|n}}, {{W+|hi|समाधिक्षेत्र|n}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|kerkhof|nt}}, {{W+|nl|begraafplaats|m}}, {{W-|nl|knekelveld|nt}}
* {{Z|he}}: {{W-|he|בֵּית קְבָרוֹת|n|tr=béit k'varót}}, {{W-|he|בֵּית עוֹלָם|tr=béit olám}}
* {{Z|io}}: {{W+|io|tombeyo}}, {{W-|io|enterigeyo}}
* {{Z|ilo}}: {{W-|ilo|sementerio}}
* {{Z|ang}}: {{W-|ang|līctūn|n}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|graveyard}}
* {{Z|ia}}: {{W-|ia|cemeterio}}
* {{Z|ga}}: {{W-|ga|reilig|m}}, {{W-|ga|cill|m}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|cimitero|n}}, {{W+|it|camposanto|n}}, {{W+|it|sepolcreto|n}}
* {{Z|ivv}}: {{W-|ivv|pamuvunan}}
* {{Z|is}}: {{W+|is|kirkjugarður|n}}, {{W+|is|grafreitur|n}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|墓|tr=はか, haka}}, {{W+|ja|墓地|tr=ぼち, bochi}}, {{W+|ja|霊園|tr=れいえん, reien}}, {{W+|ja|墓場|tr=はかば, hakaba}}, {{W-|ja|化野|tr=あだしの, adashino}}, {{W-|ja|墓園|tr=ぼえん, boen}}
* {{Z|kl}}: {{W-|kl|iliveqarfik}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|cementiri|n}}, {{W-|ca|camp sant}}, {{W-|ca|tenca d'hora}}
* {{Z|qu}}: {{W-|qu|ayapampa}}
* {{Z|ky}}: {{W+|ky|мазар}}, {{W+|ky|көрүстөн}}
* {{Z|si}}: {{W-|si|ආළාහනය}}
* {{Z|ko}}: {{W+|ko|묘지}}, {{W+|ko|묘원}}
* {{Z|kw}}: {{W-|kw|korflan|m}}, {{W-|kw|ynkladhva|m}}
* {{Z|co}}: {{W-|co|cimiteriu|n}}, {{W-|co|campusantu|n}}
* {{Z|jam}}: {{W-|jam|simitri}}
* {{Z|lld}}: {{W-|lld|curtina|m}}
* {{Z|lad}}: {{W-|lad|betahayim|n}}, {{W-|lad|sementario|n}}
* {{Z|la}}: {{W-|la|coemeterium|nt}}, {{W-|la|sepulcrētum|nt}}
* {{Z|lv}}: {{W-|lv|kapsēta|m}}, {{W-|lv|kapi|n}}
* {{Z|lo}}: {{W-|lo|ປ່າຊ້າ}}, {{W-|lo|ສຸສານ}}
* {{Z|kmk}}: {{W-|kmk|lolobnan}}
* {{Z|ln}}: {{W-|ln|nkunda|c9|c10}}
* {{Z|lij}}: {{W-|lij|çementeri|n}}, {{W-|lij|campu santu|n}}
* {{Z|lt}}: {{W+|lt|kapinės|n}}
* {{Z|lb}}: {{W-|lb|Kierfecht|n}}
* {{Z|sks}}: {{W-|sks|matmat}}
* {{Z|mk}}: {{W+|mk|гробишта|nt-p}}
* {{Z|ml}}: {{W+|ml|ശവക്കോട്ട}}
* {{Z|ms}}: {{W-|ms|pekuburan}}
* {{Z|mt}}: {{W-|mt|ċimiterju|n}}, {{W-|mt|midfen|n}}
* {{Z|gv}}: {{W-|gv|rhuillick|m}}
* {{Z|mi}}: {{W-|mi|urupā}}, {{W-|mi|whakauenuku}}
* {{Z|arn}}: {{W-|arn|eluwe}}, {{W-|arn|eltun}}, {{W-|arn|eltuwe}}
* Marî:
*: {{Z|mrj}}: {{W-|mrj|шӹгерлӓ}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|temető}}
* {{Z|egy}}: {{W-egy|ẖrj-nṯr|h=nTr-Xr:r-N25}}
* {{Z|mwl}}: {{W-|mwl|semitério|n}}
* {{Z|mn}}:
*: Kirîlî: {{W-|mn|оршуулгын газар}}
* {{Z|wmw}}: {{W-|wmw|kuzimu|c17}}
* {{Z|nv}}: {{W-|nv|jishchááʼ}}, {{W-|nv|łeeh dahoʼdiiʼníiłgi}}
* {{Z|nds}}: {{W-|nds|Begreefplak}}
* {{Z|ne}}: {{W-|ne|चिहान}}
* {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|chymetyire}}, {{W-|nrf|chînm'tchiéthe|n}}
* {{Z|no}}:
*: {{Z|nb}}: {{W-|nb|kirkegård|n}}, {{W+|nb|gravlund|n}}, {{W-|nb|leggplass|n}}, {{W-|nb|gravplass|n}}
*: {{Z|nn}}: {{W-|nn|kyrkjegard|n}}, {{W+|nn|gravlund|n}}, {{W-|nn|gravplass|n}}
* {{Z|oc}}: {{W+|oc|cementèri|n}}, {{W-|oc|sagrat}}
* {{Z|ug}}: {{W-|ug|قەبرىستانلىق}}, {{W-|ug|مازار}}
* {{Z|uz}}: {{W+|uz|qabriston}}, {{W+|uz|goʻriston}}
* {{Z|pi}}: {{W-|pi|susāna|nt}}
* {{Z|pag}}: {{W-|pag|sementerio}}
* {{Z|pap}}: {{W-|pap|santana}}, {{W-|pap|graf}}
* {{Z|ps}}: {{W-|ps|جېرګه|m|tr=ǰergá}}, {{W+|ps|قبرستان|n|tr=qabrestān}}, {{W-|ps|ګورستان|n|tr=gorestān}}, {{W+|ps|مړستون|n|tr=mëṛëstun}}
* {{Z|pms}}: {{W-|pms|simiteri|n}}
* {{Z|pcd}}: {{W-|pcd|chimintière|n}}
* {{Z|pdt}}: {{W-|pdt|Kjoakjhoff|n}}, {{W-|pdt|Graufhoff|n}}, {{W-|pdt|Frädhoff|n}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|cmentarz|n}}, {{W+|pl|cmentarny|n}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|cemitério|n}}
* {{Z|pa}}: {{W-|pa|ਕਬਰਸਤਾਨ|n}}
* {{Z|kk}}: {{W-|kk|зират}}, {{W-|kk|бейіт}}
* {{Z|rhg}}: {{W-|rhg|hoborstán}}, {{W-|rhg|koborstán}}
* {{Z|rgn}}: {{W-|rgn|camsãnt|n}}, {{W-|rgn|ẓimitēri|n}}
* {{Z|rm}}: {{W-|rm|santeri}}, {{W-|rm|santieri}}, {{W-|rm|sunteri}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|cimitir|nt}}, {{W+|ro|țintirim|nt}}
* {{Z|ru}}: {{W-|ru|кла́дбище|nt}}, {{W-|ru|кирку́т|n}}
* {{Z|str}}: {{W-|str|šməlq̕ʷelə}}
* {{Z|se}}: {{W-|se|girkogárdi}}, {{W-|se|hávdeeanan}}
* {{Z|crp-spp}}: {{W-|crp-spp|matmat}}
* {{Z|sa}}: {{W+|sa|श्मशान|nt}}
* {{Z|ceb}}: {{W-|ceb|sementeryo}}, {{W-|ceb|menteryo}}, {{W-|ceb|sam-ang}}, {{W-|ceb|lubnganan}}
* {{Z|scn}}: {{W+|scn|cimiciaru|n}}, {{W+|scn|cimiteru|n}}, {{W+|scn|campusantu|n}}
* {{Z|szl}}: {{W-|szl|smyntorz|n}}, {{W-|szl|kyrchof|n}}, {{W-|szl|kerchůw|n}}
* {{Z|srn}}: {{W-|srn|berpe}}, {{W-|srn|beripe}}
* {{Z|sh}}:
*: Kirîlî: {{W-|sh|гробље|nt}}, {{W-|sh|мезарје|nt}}, {{W-|sh|гробиштe|nt}}, {{W-|sh|пoкoпaлиштe|nt}}, {{W-|sh|гробје|nt}}, {{W-|sh|мезарлук|n}}
*: Latînî: {{W+|sh|groblje|nt}}, {{W+|sh|mezarje|nt}}, {{W+|sh|grobište|nt}}, {{W-|sh|pokopalište|nt}}, {{W-|sh|grobje|nt}}, {{W+|sh|mezarluk|n}}
* {{Z|sk}}: {{W+|sk|cintorín|n}}
* {{Z|sl}}: {{W+|sl|pokopališče|nt}}, {{W-|sl|britof|n}}
* {{Z|so}}: {{W-|so|xabaalo|n}}
* Sorbî:
*: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|kjarchob|n}}, {{W-|dsb|zakopowanišćo|nt}}
*: {{Z|hsb}}: {{W-|hsb|kěrchow|n}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|cementerio|n}}, {{W+|es|campo santo|n}}, {{W+|es|camposanto|n}}, {{W+|es|panteón|n}}
* {{Z|su}}: {{W-|su|pakuburan}}
* {{Z|sw}}: {{W-|sw|makaburi}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|begravningsplats|g}}, {{W+|sv|kyrkogård|g}}
* {{Z|tg}}: {{W-|tg|гӯристон}}, {{W+|tg|қабристон}}
* {{Z|tl}}: {{W-|tl|sementeryo}}
* {{Z|ta}}: {{W+|ta|இடுகாடு}}
* {{Z|th}}: {{W+|th|ป่าช้า}}, {{W+|th|สุสาน}}, {{W-|th|ที่ฝังศพ}}
* {{Z|te}}: {{W+|te|పితృవనము}}, {{W+|te|వల్లకాడు}}, {{W+|te|శ్మశానము}}, {{W+|te|రుద్రభూమి}}, {{W-|te|శ్మశానవాటిక}}
* {{Z|crh}}: {{W-|crh|mezarlıq}}, {{W-|crh|qabristan}}
* {{Z|tt}}: {{W+|tt|зират}}, {{W+|tt|каберлек}}
* {{Z|tig}}: {{W-|tig|መቓብር}}
* {{Z|ti}}: {{W-|ti|መካነ-መቓብር}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|mezarlık}}, {{W+|tr|kabristan}}, {{W+|tr|mezaristan}}, {{W+|tr|gömütlük}}, {{W+|tr|tahtalıköy}}
* {{Z|tk}}: {{W-|tk|mazarlyk}}, {{W-|tk|mazarçylyk}}
* {{Z|bo}}: {{W-|bo|དུར་ཁྲོད}}
* {{Z|tpi}}: {{W-|tpi|matmat}}
* {{Z|txb}}: {{W-|txb|erkau}}
* {{Z|ur}}: {{W-|ur|قبرستان|n|tr=qabristān}}, {{W-|ur|گورستان|n|tr=guristān}}
* {{Z|uk}}: {{W-|uk|цви́нтар|n}}, {{W-|uk|кладо́вище|nt}}, {{W-|uk|кла́довище|nt}}, {{W-|uk|кладови́сько|nt}}, {{W-|uk|гробки́|n-p}}, {{W-|uk|гробови́ще|nt}}, {{W-|uk|могилки́|m-p}}, {{W-|uk|кірку́т|n}}
* {{Z|vep}}: {{W-|vep|kaumišt}}
* {{Z|vi}}: {{W+|vi|nghĩa trang}}, {{W+|vi|nghĩa địa}}, {{W+|vi|bãi tha ma}}
* {{Z|vo}}: {{W-|vo|sepülemöp}}, {{W+|vo|sepülamöp}}, {{W-|vo|funafeil}}, {{W+|vo|deadanöp}}
* {{Z|wa}}: {{W+|wa|aite|m}}, {{W+|wa|cimintire|m}}
* {{Z|war}}: {{W-|war|sementeryo}}
* {{Z|guc}}: {{W-|guc|aamaka}}
* {{Z|cy}}: {{W-|cy|claddfa}}, {{W-|cy|mynwent|m}}, {{W-|cy|corfflan|m}}
* {{Z|wym}}: {{W-|wym|kiychhöf|n}}
* {{Z|wo}}: {{W-|wo|baameel}}
* {{Z|km}}: {{W-|km|ទីប៉ាឆា}}, {{W+|km|ប៉ាឆា}}
* {{Z|yi}}: {{W-|yi|בית־עולם|n|tr=beys-oylem}}, {{W-|yi|קבֿרות|n|tr=kvores}}, {{W-|yi|צווינטער|n}}
* {{Z|yur}}: {{W-|yur|kowištewoƚ}}

* {{Z|el}}: {{W+|el|κοιμητήριο|nt}}, {{W+|el|νεκροταφείο|nt}}, {{W+|el|κοιμητήρι|nt}}
*: Kevn: {{W-|grc|κοιμητήριον|nt}}
{{werger-bin}}

:{{werger çavkanî|en|graveyard|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75798900}}</text>
      <sha1>pn3tuofz39mbtyjwqg0aj7zm461ts0s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>the</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40038</id>
    <revision>
      <id>6347149</id>
      <parentid>6083511</parentid>
      <timestamp>2026-08-30T01:44:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Bilêvkirin */</comment>
      <origin>6347149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="685" sha1="ifvosw2x76wklxe1jivcy13mdkghb0c" xml:space="preserve">== {{ziman|hts}} ==

=== Cînav ===
{{cînav|hts}}
# [[tu#ku|tu]] (wek [[biker]])
#* {{bêmînak|hts}}

== {{ziman|en}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{IPA|en|\ðə\|\ði\}}
* {{deng|en|en-us-the-unstressed.ogg|dever=DYA}}
* {{deng|en|en-us-the-stressed.ogg|dever=DYA}}
* {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Back ache-The.wav|dever=QY}}

=== Artîkel ===
{{artîkel|en}}
# {{f|en|rêziman}} [[pirtik]]a [[diyarker]]
#: {{mk|en|'''the''' car|ew tirimpêl|birêz=1}}

==== Dijmane ====
{{kol3|en
|a
|an
}}

== {{ziman|mwf}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|mwf|z=}}
# [[guh]]
#* {{bêmînak|mwf}}

== {{ziman|ia}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ia}}
# {{f|ia|vexwarin}} [[çay#ku|çay]]
#* {{bêmînak|ia}}</text>
      <sha1>ifvosw2x76wklxe1jivcy13mdkghb0c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>teres</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40064</id>
    <revision>
      <id>6346982</id>
      <parentid>6346242</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T14:47:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî)  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6346982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3476" sha1="7x0fvcl4t8mycaavipwitdq1942uoia" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku}}
# Kesa/ê ku [[leşfiroşî|leşfiroşiyê]] di navbera du kesan de dike, &lt;br&gt;kesa/ê ku [[leşfiroş]]an [[gihandin|digihîne]] [[leşkir]]an.
#: {{hevmane|ku|pêzeweng|qewad|qebrax|desnîk|godoş|astîk}}
#* {{bêmînak|ku}}
# [[dijûn]]ek e
#* {{bêmînak|ku}}
# [[kes]]ê/a ji [[tirs]]ê [[gav]] [[paş]] avêtiye
#* {{bêmînak|ku}}
# {{mane?|ku}}
#* {{jêder|ku|jêgirtin=Dê hingî em li ser Tirko û sîyaseta Tirko dinivîsin, mû bi zimanê me ve şîn hat, gû bi zimanê me de hat. Bi telaq û namûs, tilîyên me hew dilivin. Gerandina pênûsê bi wan zor tê. Lê hezar û nizanim çi qas mixabin, dawîya qebhet, bobelet, '''teresî''' û minafiqîyên Tirko nayê.|Lotikxane.com, 6/2007}}

==== Formên alternatîv ====
{{kol3|ku
|terez
}}

==== Jê ====
{{kol3|ku|cure=Jê
|teres bûn&lt;crz:lêker&gt;
|teres kirin&lt;crz:lêker&gt;
|teresbûn&lt;crz:navdêr&gt;
|tereskirin&lt;crz:navdêr&gt;
|teresbûyî&lt;crz:rengdêr&gt;
|tereskirî&lt;crz:rengdêr&gt;
|teresî
|teresîtî
|terestî
|teresbav
}}

==== Etîmolojî ====
Ji berêtir {{jinûvesazî |terse}} hevrreha {{hv|fa|ترسا|tr=tersa|w=mesiyanî, gawir, [[file]]}} û {{hv|pal|tr=tersag|w=gawir, fileh, mesiyanî}}; ji {{paş|ku|tirsîn|-e}} ango &quot;xwedêtirs&quot;. Hevrreha {{hv|az|-}} û {{hv|tr|ters}} û [[vam]] bûye {{hv|ota|ترس|tr=teres}}.

Ramana ji ''mesihî'' &gt; ''jinfiroş; deyûs'' dibe ji bizaveka dîrokî hatibe kû Fileh jinên xwe difroştin yan ji aliyê Kurdan vî awayî dihatin dîtin. Bo viya bide ber {{hv|ar|دیوث}} ku ji Aramî hatiye wergirtin ji ber ku bajarrvanên Erebî dibin bo hevkarên xwe ên Aramî-ziman jinfiroş bûbin.

==== Bide ber ====
{{kol3|ku
|heres
}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Zuhälter|m}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|alfons}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|قواد|tr=qewwad}}
* {{Z|fa}}: {{W-|fa|جاکش|tr=cakeş}}, [[کس‌کش]] (koskeş), {{W+|fa|عوضی}}, {{W+|fa|بی شرف}}, {{W+|fa|قرمساق}}, {{W+|fa|کس کش}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|sutenööri}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|souteneur}}
* {{Z|ka}}: {{W-|ka|მამაშა|tr=mamaša}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|pooier}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|pimp}}, {{W+|en|souteneur}}, {{W+|en|procurer}}, {{W+|en|despicable}}, {{W+|en|unfaithful|guman=erê}}, {{W+|en|ponce|guman=erê}}, {{W+|en|flakey|guman=erê}}, {{W+|en|son of a bitch|guman=erê}}, {{W+|en|undependable|guman=erê}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|magnaccia}}, {{W+|it|pappone}}, {{W+|it|protettore}}
* {{Z|ko}}: {{W-|ko|뚜쟁이|tr=ddujaengi}}, [[뚜]] (ddu)
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|strici}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|alfons}}, {{W+|pl|sutener}}
* {{Z|pt}}: {{W-|pt|cafetão}}  ''(Brazîlya)'', {{W+|pt|proxeneta|m}}, {{W+|pt|safado|m}}, {{W+|pt|chulo|m}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|proxenet|m}}, {{W+|ro|peşte|m}}
* {{Z|ru}}: {{W-|ru|cутенёр|m}}, [[сводник]] (svódnik), [[cводня]] (svódnja)
* {{Z|sh}}: {{W+|sh|svodnik}}
* {{Z|sco}}: {{W-|sco|drùisear|m}}
* {{Z|sk}}: {{W-|sk|pasák}}
* {{Z|sl}}: {{W+|sl|zvodník}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|chulo|m}}, {{W+|es|golfo|m}}
* {{Z|sw}}: {{W-|sw|buzi}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|hallick}}
* {{Z|te}}: {{W-|te|తార్పుడుగాడు|tr=taarpuDugaaDu}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|pezevenk}}, {{W+|tr|teres}}
* {{Z|el}}: {{W-|el|σωματέμπορος|tr=somatemporos}}
{{werger-bin}}

== {{ziman|tr}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|tr}}
# {{g|ku|teres}}
#* {{bêmînak|tr}}
# [[qebrax]], [[pêzeweng]], [[qewad]]
#* {{bêmînak|tr}}</text>
      <sha1>7x0fvcl4t8mycaavipwitdq1942uoia</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>gumbet</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40099</id>
    <revision>
      <id>6347033</id>
      <parentid>6307760</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T18:01:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî)  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6347033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1488" sha1="022awafhpjgrndgb49fke8fnpfuqcrt" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
[[Wêne:StPetersDomePD.jpg|thumb|250px|gumbetek]]
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[ban|Ban]]ê [[xanî|xaniyan]] yên [[mîna]] [[nîvgog]]ê.
#: {{hevmane|ku|qube}}
#* {{jêder|ku|jêgirtin=Li hêrîşeka dî her li ser wê mizgeftê berî 16 heyvan zîyan gihîştibû '''gumbeta''' wê ya zêrîn û bû egera destpêkirina şerrê tîreyî ku bi hezaran Iraqî kuştin û bi milyonan kesên dî derbeder kirin.|Voanews.com, 6/2007}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê}}

==== Jê ====
{{kol3|ku
|gumbetî
}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{ji|arc|ku|קבתא}} / {{g|arc|ܩܘܒܬܐ|tr=qubiṡa}} ku bi rêya erebî {{g|ar|قبة}} (qubbe&lt;sup&gt;t&lt;/sup&gt;) serekaniya peyva kurdî {{cotreh|ku|qube|nivîs=na}} ye jî.

Hevreha {{hv|fa|گنبد|tr=gonbet}}, {{hv|pal||gonbet|sc=Latn}}, {{hv|ar|جنبذ|tr=cunbeż}}, {{hv|tr|kümbet}}, {{hv|hy|գմբեթ|tr=gimbêt}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W|de|Kuppel|f}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|قبة|قبّة|tr=qubbe}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|kupoli}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|dôme}}, {{W+|fr|voûte}}
* {{Z|hi}}: {{W+|hi|गुंबद}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|dome}}, {{W+|en|peak|guman=erê}}
* {{Z|it}}: {{W|it|cupola|m}}, {{W|it|duomo|m}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|ドーム}}
* {{Z|ko}}: {{W+|ko|돔}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|domo}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|domo}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|dome}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|kümbet}}, {{W+|tr|kubbe}}, {{W+|tr|tonoz}}, {{W+|tr|kemer}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>022awafhpjgrndgb49fke8fnpfuqcrt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6347049</id>
      <parentid>6347033</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T19:12:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir.)</comment>
      <origin>6347049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1488" sha1="jpo3g6ltt7vlg7472zluxe51m12x1n6" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
[[Wêne:StPetersDomePD.jpg|thumb|250px|gumbetek]]
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[ban|Banê]] [[xanî|xaniyan]] yên [[mîna]] [[nîvgog]]ê.
#: {{hevmane|ku|qube}}
#* {{jêder|ku|jêgirtin=Li hêrîşeka dî her li ser wê mizgeftê berî 16 heyvan zîyan gihîştibû '''gumbeta''' wê ya zêrîn û bû egera destpêkirina şerrê tîreyî ku bi hezaran Iraqî kuştin û bi milyonan kesên dî derbeder kirin.|Voanews.com, 6/2007}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê}}

==== Jê ====
{{kol3|ku
|gumbetî
}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{ji|arc|ku|קבתא}} / {{g|arc|ܩܘܒܬܐ|tr=qubiṡa}} ku bi rêya erebî {{g|ar|قبة}} (qubbe&lt;sup&gt;t&lt;/sup&gt;) serekaniya peyva kurdî {{cotreh|ku|qube|nivîs=na}} ye jî.

Hevreha {{hv|fa|گنبد|tr=gonbet}}, {{hv|pal||gonbet|sc=Latn}}, {{hv|ar|جنبذ|tr=cunbeż}}, {{hv|tr|kümbet}}, {{hv|hy|գմբեթ|tr=gimbêt}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W|de|Kuppel|f}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|قبة|قبّة|tr=qubbe}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|kupoli}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|dôme}}, {{W+|fr|voûte}}
* {{Z|hi}}: {{W+|hi|गुंबद}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|dome}}, {{W+|en|peak|guman=erê}}
* {{Z|it}}: {{W|it|cupola|m}}, {{W|it|duomo|m}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|ドーム}}
* {{Z|ko}}: {{W+|ko|돔}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|domo}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|domo}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|dome}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|kümbet}}, {{W+|tr|kubbe}}, {{W+|tr|tonoz}}, {{W+|tr|kemer}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>jpo3g6ltt7vlg7472zluxe51m12x1n6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6347061</id>
      <parentid>6347049</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T19:47:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/* Werger */  (bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re)</comment>
      <origin>6347061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1481" sha1="h4hnbwifd9uraih3v5s3frsen7kxa0p" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
[[Wêne:StPetersDomePD.jpg|thumb|250px|gumbetek]]
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[ban|Banê]] [[xanî|xaniyan]] yên [[mîna]] [[nîvgog]]ê.
#: {{hevmane|ku|qube}}
#* {{jêder|ku|jêgirtin=Li hêrîşeka dî her li ser wê mizgeftê berî 16 heyvan zîyan gihîştibû '''gumbeta''' wê ya zêrîn û bû egera destpêkirina şerrê tîreyî ku bi hezaran Iraqî kuştin û bi milyonan kesên dî derbeder kirin.|Voanews.com, 6/2007}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê}}

==== Jê ====
{{kol3|ku
|gumbetî
}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{ji|arc|ku|קבתא}} / {{g|arc|ܩܘܒܬܐ|tr=qubiṡa}} ku bi rêya erebî {{g|ar|قبة}} (qubbe&lt;sup&gt;t&lt;/sup&gt;) serekaniya peyva kurdî {{cotreh|ku|qube|nivîs=na}} ye jî.

Hevreha {{hv|fa|گنبد|tr=gonbet}}, {{hv|pal||gonbet|sc=Latn}}, {{hv|ar|جنبذ|tr=cunbeż}}, {{hv|tr|kümbet}}, {{hv|hy|գմբեթ|tr=gimbêt}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W|de|Kuppel|f}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|قبّة|tr=qubbe}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|kupoli}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|dôme}}, {{W+|fr|voûte}}
* {{Z|hi}}: {{W+|hi|गुंबद}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|dome}}, {{W+|en|peak|guman=erê}}
* {{Z|it}}: {{W|it|cupola|m}}, {{W|it|duomo|m}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|ドーム}}
* {{Z|ko}}: {{W+|ko|돔}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|domo}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|domo}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|dome}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|kümbet}}, {{W+|tr|kubbe}}, {{W+|tr|tonoz}}, {{W+|tr|kemer}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>h4hnbwifd9uraih3v5s3frsen7kxa0p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6347062</id>
      <parentid>6347061</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T19:48:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/* Werger */  (bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re)</comment>
      <origin>6347062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1454" sha1="go41sxclkrmvcmdq3074zg2l0vasdg3" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
[[Wêne:StPetersDomePD.jpg|thumb|250px|gumbetek]]
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[ban|Banê]] [[xanî|xaniyan]] yên [[mîna]] [[nîvgog]]ê.
#: {{hevmane|ku|qube}}
#* {{jêder|ku|jêgirtin=Li hêrîşeka dî her li ser wê mizgeftê berî 16 heyvan zîyan gihîştibû '''gumbeta''' wê ya zêrîn û bû egera destpêkirina şerrê tîreyî ku bi hezaran Iraqî kuştin û bi milyonan kesên dî derbeder kirin.|Voanews.com, 6/2007}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê}}

==== Jê ====
{{kol3|ku
|gumbetî
}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{ji|arc|ku|קבתא}} / {{g|arc|ܩܘܒܬܐ|tr=qubiṡa}} ku bi rêya erebî {{g|ar|قبة}} (qubbe&lt;sup&gt;t&lt;/sup&gt;) serekaniya peyva kurdî {{cotreh|ku|qube|nivîs=na}} ye jî.

Hevreha {{hv|fa|گنبد|tr=gonbet}}, {{hv|pal||gonbet|sc=Latn}}, {{hv|ar|جنبذ|tr=cunbeż}}, {{hv|tr|kümbet}}, {{hv|hy|գմբեթ|tr=gimbêt}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W|de|Kuppel|f}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|قبّة|tr=qubbe}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|kupoli}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|dôme}}, {{W+|fr|voûte}}
* {{Z|hi}}: {{W+|hi|गुंबद}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|dome}}
* {{Z|it}}: {{W|it|cupola|m}}, {{W|it|duomo|m}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|ドーム}}
* {{Z|ko}}: {{W+|ko|돔}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|domo}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|domo}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|dome}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|kümbet}}, {{W+|tr|kubbe}}, {{W+|tr|tonoz}}, {{W+|tr|kemer}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>go41sxclkrmvcmdq3074zg2l0vasdg3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>lixav</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40251</id>
    <revision>
      <id>6346918</id>
      <parentid>6326563</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T12:22:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî)  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6346918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1395" sha1="lh7npwfqezo0o3691sr18lukqrmqjwz" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
[[Wêne:Horse bit gag.jpg|thumb|Lixavek. (2)]]
{{navdêr|ku|z=n}}
# [[gem]]
#* {{bêmînak|ku}}
# [[bizmik]], [[darik]]ê yan [[zincîr]]a ku [[dev]]ê [[heywan]]an pê tê [[girê]]dan
#* {{jêder-websîte|ku|jêgirtin=Jixwe niha jî; ûr-xişn û stû-stûrên Siûdî her havîn seydvaniyên teyrên baz dişênin ber bi çiyayên bakurê Kurdistanê ve, da bazên esîl bi dahfikên li ser pişta kevokan bigirin, û bi girtinê re çavên wan '''lixab''' bikin.|nivîskar=w:Arjen Arî|sernav=Ji nav 56 çivîkan qertelek...|websîte=Diyarname.com|sal=6/2007}}
# {{f|ku|mecazî}} [[bêdeng]]kirina kesekî, [[kontrol kirin]]
#* {{bêmînak|ku}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|nêr}}

==== Formên alternatîv ====
{{kol3|ku
|lixab
|lixaw
}}

==== Jê ====
{{kol3|ku
|lixav kirin&lt;crz:lêker&gt;
|lixav dan&lt;crz:lêker&gt;
|lixavkirin&lt;crz:navdêr&gt;
|lixavdan&lt;crz:navdêr&gt;
|lixavkirî&lt;crz:regdêr&gt;
}}

==== Etîmolojî ====
Ji zimanekî samî, bo nimûne ji {{ji|arc|ku|ܠܘܓܡܐ|tr=luẍma}}, hevreha erebî {{g|ar|لجام|tr=licam}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W|de|Kandare}} {{mê}}, {{W|de|Leitseil}}
* {{Z|ar}}: {{W|ar|لجام}}
* {{Z|fa}}: {{W|fa|دهانه اسب}}
* {{Z|en}}: {{W|en|halter}}, {{W|en|bridle}}, {{W+|en|bit}}
* {{Z|tr}}: {{W|tr|dizgin}}, {{W|tr|gem}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>lh7npwfqezo0o3691sr18lukqrmqjwz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>niwaz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40257</id>
    <revision>
      <id>6347059</id>
      <parentid>6313508</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T19:43:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî)  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6347059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="593" sha1="duo2jqvhhykeoz3qhdog55hmhvxpssm" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[naz]], [[cezb]], [[balkêşî]], [[dilwazî]], [[dilkêşî]], [[dênkêşî]], [[mereqkêşî]], [[atraksiyon]]
#* {{jêder|ku|Diyarname.com, 6/2007|jêgirtin=Heft '''nuwazeyên''' dinyayê}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê}}

==== Formên alternatîv ====
{{kol3|ku
|newaz
|newaze
|niwaze
|nuwaz
|nuwaze
}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|atraksiyon}}, {{W+|tr|masaj}}, {{W+|tr|harika}}, {{W+|tr|kıskanç}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>duo2jqvhhykeoz3qhdog55hmhvxpssm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>geştyar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40596</id>
    <revision>
      <id>6346992</id>
      <parentid>6346244</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T16:59:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî)  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6346992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1280" sha1="riz2snsanpjt4x1s9j5yhj6qi4qr0fz" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku}}
# Kesa/ê yan [[heywan]]ê ku [[gerîn|digere]].
#: {{hevmane|ku|geryar|gerok|turîst|rêving|rêwî|seyah}}
#* {{jêder-websîte|ku|jêgirtin=Taybetiyeke wan (dengbêjan) ya din jî heye ku, ew kesên '''geştyar''' in û her li şar û şaristanan digerin, berhevkariyê dikin, tûrikên xwe tije dikin û paşê jî tînin li warên xwe, li deverên din distrên. Bi vê kira xwe, dikin ku berhem li her derê welêt belav bibin. Ji lew re, ji ber vî aliyê wan, em dikarin bi hêsanî û sanahî raboriya xwe di berhemên wan de bibînin û bibêjin ku dîroka me ya devkî hinek jî deyndarê vê damezraka dengbêjiyê ye.|nivîskar=Zana Farqînî|sernav=Dengbêjî: Xweseriyeke muzîka kurdî|websîte=Amidakurd.com|sal=6/2007}}

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|گه‌شتیار}}

==== Formên alternatîv ====
{{kol3|ku
|geştiyar
}}

==== Jê ====
{{kol3|ku
|geştyarî
}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{qertaf|ku|geşt|-yar}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W|de|Tourist}} {{n}}, {{W|de|Vergnügungsreisender}}
* {{Z|ar}}: {{W|ar|السائح|guman=erê}}
* {{Z|en}}: {{W|en|tourist}}
* {{Z|tr}}: {{W|tr|turist}}, {{W|tr|seyyah}}, {{W|tr|gezmen}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>riz2snsanpjt4x1s9j5yhj6qi4qr0fz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>kubar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40670</id>
    <revision>
      <id>6347158</id>
      <parentid>4194168</parentid>
      <timestamp>2026-08-30T03:59:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rewiye tine</username>
        <id>7120</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* {{ziman|ku}} */</comment>
      <origin>6347158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="272" sha1="qyg1tz0t3zu4q3mktqv7jmgycama55z" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|ku}}
# {{guherto|kibar}}
#* {{jêder|ku|jêgirtin=[[patent|Patenta]] li ser cemedê… sporeke [[kubar]] û [[zarîf]] e. Hez dikim temaşe bikim.|Hesenê Metê di hevpeyivînekê de li gel Enwer Karahan, Nefel.com, 7/2007}}</text>
      <sha1>qyg1tz0t3zu4q3mktqv7jmgycama55z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6347161</id>
      <parentid>6347158</parentid>
      <timestamp>2026-08-30T04:07:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rewiye tine</username>
        <id>7120</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Rengdêr */</comment>
      <origin>6347161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="278" sha1="4285x3to4kdlcv9i3egqalfy5dxm1og" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|ku}}
# {{guherto|kibar}}
#* {{jêder|ku|jêgirtin=[[patent|Patenta]] li ser cemedê… sporeke '''[[kubar]]''' û [[zarîf]] e. Hez dikim temaşe bikim.|Hesenê Metê di hevpeyivînekê de li gel Enwer Karahan, Nefel.com, 7/2007}}</text>
      <sha1>4285x3to4kdlcv9i3egqalfy5dxm1og</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>kibar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40671</id>
    <revision>
      <id>6347159</id>
      <parentid>6340120</parentid>
      <timestamp>2026-08-30T04:06:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rewiye tine</username>
        <id>7120</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6347159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3662" sha1="imn7o8vgt0dnz6zw37fyfx11od0n3e1" xml:space="preserve">{{ds|kibar|kubar}}

== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|ku}}
# [[narîn]], [[xweşik]], [[şîrîn]], [[spehî]], [[zarîf]], [[delal]], [[elegant]], [[qeşeng]], [[keşxe]], [[olfatûn]], [[racol]]
#* {{jêder|ku|jêgirtin=[[patent|Patenta]] li ser cemedê… sporeke [[kubar]] û [[zarîf]] e. Hez dikim temaşe bikim.|Hesenê Metê di hevpeyivînekê de li gel Enwer Karahan, Nefel.com, 7/2007}}

==== Formên alternatîv ====
{{kol3|ku
|kîbar
|kubar
}}

==== Jê ====
{{kol3|ku
|kibar bûn&lt;pos:lêker&gt;
|kibar kirin&lt;pos:lêker&gt;
|kibarbûn&lt;pos:navdêr&gt;
|kibarkirin&lt;pos:navdêr&gt;
|kibarbûyî&lt;pos:rengdêr&gt;
|kibarkirî&lt;pos:rengdêr&gt;
|kibarane
|kibarî
|kibarîtî
|kibartî
}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{deyn|ar|ku}}, têkildarî [[kebîr]]{{etym}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: [[elegant]], [[fein]], [[gefällig]], [[geschmackvoll]], [[graziös]], [[schick]], [[vornehm]], [[anmutig]]
* {{Z|fi}}: [[sievä]], [[suloinen]], [[hieno]], [[viehättävä]], [[nätti]]
* {{Z|en}}: [[canny]], [[classy]], [[dainty]], [[dandy]], [[dinky]], [[ducky]], [[elegant]], [[graceful]], [[gracious]], [[natty]], [[neat]], [[pretty]], [[stylish]], [[sylphish]], [[sylphlike]], [[sylphy]], [[pulchritudinous]]
* {{Z|tr}}: [[zarif]]
{{werger-bin}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku}}
# [[dua]], [[lava]]&lt;ref&gt;http://legerin.ferheng.org/search/kurd2turk/lava.html&lt;/ref&gt;, [[daxwaz]], kibar/[[kebar]]&lt;ref name=&quot;institutkurde.org&quot;&gt;http://www.institutkurde.org/publications/kurmanci/dictionnaire/&lt;/ref&gt;, [[dirûd]]&lt;ref name=&quot;legerin.ferheng.org&quot;&gt;http://legerin.ferheng.org/?lang=enstitu&amp;pg=search&amp;s=dua&lt;/ref&gt;, [[diroz]]&lt;ref name=&quot;legerin.ferheng.org&quot;/&gt;, [[wird]]&lt;ref&gt;http://legerin.ferheng.org/search/kurd2turk/wird.html&lt;/ref&gt;, [[hewîş]]&lt;ref name=&quot;turkcekurtcesozluk.com&quot;&gt;https://web.archive.org/web/20120111165917/http://www.turkcekurtcesozluk.com/index.php/?a=srch&amp;d=1&amp;id_srch=9ef06340922d4f702d438b782b3729a5&amp;il=tr&amp;p=1&amp;visualtheme=gw_zh_lenox&lt;/ref&gt;, [[parîn]]&lt;ref name=&quot;turkcekurtcesozluk.com&quot;/&gt;, [[niyaz]]&lt;ref name=&quot;turkcekurtcesozluk.com&quot;/&gt;, [[bergeran]]&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20170425002445/http://www.turkcekurtcesozluk.com/index.php/term/T%C3%BCrk%C3%A7e+K%C3%BCrt%C3%A7e+S%C3%B6zl%C3%BCk+(Ferhenga+Tirk%C3%AE-Kurd%C3%AE), dua.xhtml&lt;/ref&gt;, [[berger]]&lt;ref name=&quot;institutkurde.org&quot;/&gt;, [[daxwaz]], [[hêvî]], [[daxwaz]]kirina ji [[Xwedê]].
#* {{bêmînak|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W|de|dezent}}, {{W|de|galant}}, {{W|de|gebildet}}, {{W|de|geschniegelt}}, {{W|de|grazil}}, {{W|de|höflich}}, {{W|de|nett}}, {{W|de|sanft}}, {{W|de|vornehm}}, {{W|de|wohlerzogen}}, {{W|de|hold|guman=erê}}, {{W|de|Höflichkeit|guman=erê}}
* {{Z|ar}}: {{W|ar|مهذب}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|باادب}}, {{W+|fa|مودب}}, {{W+|fa|مغرور}}, {{W+|fa|تکبیر}}, {{W+|fa|غرور}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|distingue}}, {{W+|en|polite}}, {{W+|en|refined}}, {{W+|en|bland}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|kibar}}, {{W+|tr|kostak}}, {{W+|tr|seher}}, {{W+|tr|tan}}, {{W+|tr|centilmen}}
{{werger-bin}}

=== Çavkanî ===
{{çavkanî}}

== {{ziman|tr}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{deng|tr|LL-Q256 (tur)-ToprakM-kibar.wav|Deng|dever=Îzmîr, Tirkiye}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|tr}}
# [[kubar]]
#* {{bêmînak|tr}}
# kibar, [[ciwanmêr]], [[camêr]], [[xweşmêr]], [[ciwanik]], [[xilope]]
#: {{mk|tr|O pek '''kibardır''', öyle sözler söylemez.|Ew kesekî xweşmêr e, gotinên wisa nake.}}
# [[xweş]], kibar, [[xilope]]
#: {{mk|tr|'''Kibar''' bir elbise.|Cilekî kubar.|rêz=1}}
# [[torin]], [[maqul]]
#: {{mk|tr|'''Kibar''' bir aile.|Malbateke torin.|rêz=1}}
# [[giregir]], [[xuyanî]]
#* {{bêmînak|tr}}</text>
      <sha1>imn7o8vgt0dnz6zw37fyfx11od0n3e1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6347160</id>
      <parentid>6347159</parentid>
      <timestamp>2026-08-30T04:06:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rewiye tine</username>
        <id>7120</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Rengdêr */</comment>
      <origin>6347160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3462" sha1="cwdaegy2oumzqudlz30j14896nil36i" xml:space="preserve">{{ds|kibar|kubar}}

== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|ku}}
# [[narîn]], [[xweşik]], [[şîrîn]], [[spehî]], [[zarîf]], [[delal]], [[elegant]], [[qeşeng]], [[keşxe]], [[olfatûn]], [[racol]]

==== Formên alternatîv ====
{{kol3|ku
|kîbar
|kubar
}}

==== Jê ====
{{kol3|ku
|kibar bûn&lt;pos:lêker&gt;
|kibar kirin&lt;pos:lêker&gt;
|kibarbûn&lt;pos:navdêr&gt;
|kibarkirin&lt;pos:navdêr&gt;
|kibarbûyî&lt;pos:rengdêr&gt;
|kibarkirî&lt;pos:rengdêr&gt;
|kibarane
|kibarî
|kibarîtî
|kibartî
}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{deyn|ar|ku}}, têkildarî [[kebîr]]{{etym}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: [[elegant]], [[fein]], [[gefällig]], [[geschmackvoll]], [[graziös]], [[schick]], [[vornehm]], [[anmutig]]
* {{Z|fi}}: [[sievä]], [[suloinen]], [[hieno]], [[viehättävä]], [[nätti]]
* {{Z|en}}: [[canny]], [[classy]], [[dainty]], [[dandy]], [[dinky]], [[ducky]], [[elegant]], [[graceful]], [[gracious]], [[natty]], [[neat]], [[pretty]], [[stylish]], [[sylphish]], [[sylphlike]], [[sylphy]], [[pulchritudinous]]
* {{Z|tr}}: [[zarif]]
{{werger-bin}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku}}
# [[dua]], [[lava]]&lt;ref&gt;http://legerin.ferheng.org/search/kurd2turk/lava.html&lt;/ref&gt;, [[daxwaz]], kibar/[[kebar]]&lt;ref name=&quot;institutkurde.org&quot;&gt;http://www.institutkurde.org/publications/kurmanci/dictionnaire/&lt;/ref&gt;, [[dirûd]]&lt;ref name=&quot;legerin.ferheng.org&quot;&gt;http://legerin.ferheng.org/?lang=enstitu&amp;pg=search&amp;s=dua&lt;/ref&gt;, [[diroz]]&lt;ref name=&quot;legerin.ferheng.org&quot;/&gt;, [[wird]]&lt;ref&gt;http://legerin.ferheng.org/search/kurd2turk/wird.html&lt;/ref&gt;, [[hewîş]]&lt;ref name=&quot;turkcekurtcesozluk.com&quot;&gt;https://web.archive.org/web/20120111165917/http://www.turkcekurtcesozluk.com/index.php/?a=srch&amp;d=1&amp;id_srch=9ef06340922d4f702d438b782b3729a5&amp;il=tr&amp;p=1&amp;visualtheme=gw_zh_lenox&lt;/ref&gt;, [[parîn]]&lt;ref name=&quot;turkcekurtcesozluk.com&quot;/&gt;, [[niyaz]]&lt;ref name=&quot;turkcekurtcesozluk.com&quot;/&gt;, [[bergeran]]&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20170425002445/http://www.turkcekurtcesozluk.com/index.php/term/T%C3%BCrk%C3%A7e+K%C3%BCrt%C3%A7e+S%C3%B6zl%C3%BCk+(Ferhenga+Tirk%C3%AE-Kurd%C3%AE), dua.xhtml&lt;/ref&gt;, [[berger]]&lt;ref name=&quot;institutkurde.org&quot;/&gt;, [[daxwaz]], [[hêvî]], [[daxwaz]]kirina ji [[Xwedê]].
#* {{bêmînak|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W|de|dezent}}, {{W|de|galant}}, {{W|de|gebildet}}, {{W|de|geschniegelt}}, {{W|de|grazil}}, {{W|de|höflich}}, {{W|de|nett}}, {{W|de|sanft}}, {{W|de|vornehm}}, {{W|de|wohlerzogen}}, {{W|de|hold|guman=erê}}, {{W|de|Höflichkeit|guman=erê}}
* {{Z|ar}}: {{W|ar|مهذب}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|باادب}}, {{W+|fa|مودب}}, {{W+|fa|مغرور}}, {{W+|fa|تکبیر}}, {{W+|fa|غرور}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|distingue}}, {{W+|en|polite}}, {{W+|en|refined}}, {{W+|en|bland}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|kibar}}, {{W+|tr|kostak}}, {{W+|tr|seher}}, {{W+|tr|tan}}, {{W+|tr|centilmen}}
{{werger-bin}}

=== Çavkanî ===
{{çavkanî}}

== {{ziman|tr}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{deng|tr|LL-Q256 (tur)-ToprakM-kibar.wav|Deng|dever=Îzmîr, Tirkiye}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|tr}}
# [[kubar]]
#* {{bêmînak|tr}}
# kibar, [[ciwanmêr]], [[camêr]], [[xweşmêr]], [[ciwanik]], [[xilope]]
#: {{mk|tr|O pek '''kibardır''', öyle sözler söylemez.|Ew kesekî xweşmêr e, gotinên wisa nake.}}
# [[xweş]], kibar, [[xilope]]
#: {{mk|tr|'''Kibar''' bir elbise.|Cilekî kubar.|rêz=1}}
# [[torin]], [[maqul]]
#: {{mk|tr|'''Kibar''' bir aile.|Malbateke torin.|rêz=1}}
# [[giregir]], [[xuyanî]]
#* {{bêmînak|tr}}</text>
      <sha1>cwdaegy2oumzqudlz30j14896nil36i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>beqal</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40789</id>
    <revision>
      <id>6347098</id>
      <parentid>6134636</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T21:41:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>+nimûneya bikaranînê bi amûra « [[Mediawiki:Gadget-wikt.add-examples|Nimûne zêde bike]] » (v2.0).</comment>
      <origin>6347098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1582" sha1="j32lfb3gm376sr9lkvgrpnu7avu0f7g" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku}}
# [[dikandar]]ê [[dikan]]a [[hûrûmûr]]an &lt;br&gt;(bi taybetî [[xwarin]]ê, [[vexwarin]]ê û [[pêdawîstî|pêdawîstiyên]] din)
#* {{jêder|ku|jêgirtin=Siyaset karê kesên biaqil e, ne karê wan kesan e ko ji xwe re dibêje, “ez siyastmedar im” lê di rastiya xwe de ew nikarin dikaneke '''beqaliyeyê''' jî birêve bibin.|Enwer Karahan: ''Di siyasetê de xelitînekirin quretî ye û qebûlnekirina xelitiyan jî serkorî û minafiqî ye'', Nefel.com, 7/2007}}
#* {{jêder-websîte|ku|nivîskar=w:Yaqob Tilermenî|websîte=diyarname.com|sernav=Ma matematîk jî me dixapîne?|url=https://www.diyarname.com/nivis/ma-matematik-ji-me-dixapine_13116|tarîx=25.08.2026|jêgirtin='''Beqal''' û qehweciyê gund yê qut û gilover defîneger (xezînecî) bû; li gora gotegotan gelek caran li derdora gund berhemên dîrokî peyda kiribûn û ew çend caran ji teref cendermeyan ve hatibû girtin.}}

==== Bide ber ====
* [[etar]]

==== Jê ====
{{stûn|
* [[beqalgeh]]
* [[beqaliye]]
* [[beqaliyet]]
* [[beqalî]]
* [[beqalîtî]]
* [[beqaltî]]
}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{ji|ar|ku|بقال}} (beqqal: [[sebzefiroş]]) ji {{g|ar|بقل|tr=beql}}, [[hevreh]]a [[baqil]].

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Einzelhändler|m}}
* {{Z|ar}}: {{W+|ar|بدال|guman=erê}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|بقال}}
* {{Z|fi}}: {{W-|fi|sekakauppias}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|épicier}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|grocer}}
* {{Z|no}}: {{W+|no|kjøpmann}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|bakkal}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>j32lfb3gm376sr9lkvgrpnu7avu0f7g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6347131</id>
      <parentid>6347098</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T22:41:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan</comment>
      <origin>6347131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1582" sha1="ekecquiyv3xndinanppes7o1j3tsa0q" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku}}
# [[dikandar]]ê [[dikan]]a [[hûrûmûr]]an &lt;br&gt;(bi taybetî [[xwarin]]ê, [[vexwarin]]ê û [[pêdawîstî|pêdawîstiyên]] din)
#* {{jêder|ku|jêgirtin=Siyaset karê kesên biaqil e, ne karê wan kesan e ko ji xwe re dibêje, “ez siyastmedar im” lê di rastiya xwe de ew nikarin dikaneke '''beqaliyeyê''' jî birêve bibin.|Enwer Karahan: ''Di siyasetê de xelitînekirin quretî ye û qebûlnekirina xelitiyan jî serkorî û minafiqî ye'', Nefel.com, 7/2007}}
#* {{jêder-websîte|ku|nivîskar=w:Yaqob Tilermenî|websîte=diyarname.com|sernav=Ma matematîk jî me dixapîne?|url=https://www.diyarname.com/nivis/ma-matematik-ji-me-dixapine_13116|tarîx=25.08.2026|jêgirtin='''Beqal''' û qehweciyê gund yê qut û gilover defîneger (xezînecî) bû; li gora gotegotan gelek caran li derdora gund berhemên dîrokî peyda kiribûn û ew çend caran ji teref cendermeyan ve hatibû girtin.}}

==== Jê ====
{{stûn|
* [[beqalgeh]]
* [[beqaliye]]
* [[beqaliyet]]
* [[beqalî]]
* [[beqalîtî]]
* [[beqaltî]]
}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{ji|ar|ku|بقال}} (beqqal: [[sebzefiroş]]) ji {{g|ar|بقل|tr=beql}}, [[hevreh]]a [[baqil]].

==== Bide ber ====
* [[etar]]

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Einzelhändler|m}}
* {{Z|ar}}: {{W+|ar|بدال|guman=erê}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|بقال}}
* {{Z|fi}}: {{W-|fi|sekakauppias}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|épicier}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|grocer}}
* {{Z|no}}: {{W+|no|kjøpmann}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|bakkal}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>ekecquiyv3xndinanppes7o1j3tsa0q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>caz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40799</id>
    <revision>
      <id>6346977</id>
      <parentid>6304096</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T14:41:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî)  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6346977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2007" sha1="s59lomtlk2pbrnckd85xfqq2gpkoxu7" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{K|ku|muzîk}} [[cûn|Cûn]]ek [[muzîk]]ê ye ku ji [[têkil]]kirina [[muzîk]]a [[efrîqî]] û [[rojavayî]] [[pêk hatin|pêk hatiye]] û [[saksofon]]ê û [[çelo]] tê de du [[amûr]]ên [[bingehîn]] in
#* {{jêder|ku|Diyarname.com, 7/2007|jêgirtin=14'emîn Festîvala '''Cazê''' ya Navneteweyî ya Stenbolê bi merasima xelatdayînê li Esma Sultan Yalisi dest pê kir. Di şevê de &quot;Xelata Serketina di Hemû Jiyanê de&quot; dan Ayten Alpman û Ruçhan Çamay.}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê}}

==== Formên alternatîv ====
{{kol3|ku
|jaz
}}

==== Jê ====
{{kol3|ku
|cazer
|cazî
|cazîst
|cazvan
}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{ji|en|ku|jazz}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Jazz|m}}
* {{Z|eu}}: {{W-|eu|jazz}}
* {{Z|bg}}: {{W-|bg|джаз}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|jazz}}
* {{Z|zh}}: {{W+|zh|爵士乐}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|jazz}}
* {{Z|eo}}: {{W+|eo|ĵazo}}
* {{Z|et}}: {{W-|et|džäss}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|جاز}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|jazz}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|jazz}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|jazz}}
* {{Z|he}}: {{W-|he|ג'אז}}
* {{Z|io}}: {{W+|io|jazo}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|jazz}}
* {{Z|ia}}: {{W-|ia|jazz}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|jazz}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|ジャズ|tr=jazu}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|jazz}}
* {{Z|ko}}: {{W+|ko|재즈}}
* {{Z|la}}: {{W-|la|iazium}}
* {{Z|lt}}: {{W-|lt|džiazas}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|dzsessz}}
* {{Z|nds}}: {{W-|nds|Jazz}}
* {{Z|no}}: {{W+|no|jazz}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|jazz}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|jazz}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|jazz}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|джаз}}
* {{Z|sh}}: {{W-|sh|џез}}
* {{Z|sl}}: {{W-|sl|jazz}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|jazz}}
* {{Z|th}}: {{W-|th|แจ๊ส}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|caz}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|τζαζ}}
{{werger-bin}}

== {{ziman|tr}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{deng|tr|LL-Q256 (tur)-ToprakM-caz.wav|Deng|dever=Îzmîr, Tirkiye}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|tr}}
# {{g|ku|caz}}
#* {{bêmînak|tr}}</text>
      <sha1>s59lomtlk2pbrnckd85xfqq2gpkoxu7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6346990</id>
      <parentid>6346977</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T16:12:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir.)</comment>
      <origin>6346990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2007" sha1="ljjz20hs95eraxcpk1q5e8dtemi56hy" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{K|ku|muzîk}} [[cûn|Cûnek]] [[muzîk]]ê ye ku ji [[têkil]]kirina [[muzîk]]a [[efrîqî]] û [[rojavayî]] [[pêk hatin|pêk hatiye]] û [[saksofon]]ê û [[çelo]] tê de du [[amûr]]ên [[bingehîn]] in
#* {{jêder|ku|Diyarname.com, 7/2007|jêgirtin=14'emîn Festîvala '''Cazê''' ya Navneteweyî ya Stenbolê bi merasima xelatdayînê li Esma Sultan Yalisi dest pê kir. Di şevê de &quot;Xelata Serketina di Hemû Jiyanê de&quot; dan Ayten Alpman û Ruçhan Çamay.}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê}}

==== Formên alternatîv ====
{{kol3|ku
|jaz
}}

==== Jê ====
{{kol3|ku
|cazer
|cazî
|cazîst
|cazvan
}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{ji|en|ku|jazz}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Jazz|m}}
* {{Z|eu}}: {{W-|eu|jazz}}
* {{Z|bg}}: {{W-|bg|джаз}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|jazz}}
* {{Z|zh}}: {{W+|zh|爵士乐}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|jazz}}
* {{Z|eo}}: {{W+|eo|ĵazo}}
* {{Z|et}}: {{W-|et|džäss}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|جاز}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|jazz}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|jazz}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|jazz}}
* {{Z|he}}: {{W-|he|ג'אז}}
* {{Z|io}}: {{W+|io|jazo}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|jazz}}
* {{Z|ia}}: {{W-|ia|jazz}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|jazz}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|ジャズ|tr=jazu}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|jazz}}
* {{Z|ko}}: {{W+|ko|재즈}}
* {{Z|la}}: {{W-|la|iazium}}
* {{Z|lt}}: {{W-|lt|džiazas}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|dzsessz}}
* {{Z|nds}}: {{W-|nds|Jazz}}
* {{Z|no}}: {{W+|no|jazz}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|jazz}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|jazz}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|jazz}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|джаз}}
* {{Z|sh}}: {{W-|sh|џез}}
* {{Z|sl}}: {{W-|sl|jazz}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|jazz}}
* {{Z|th}}: {{W-|th|แจ๊ส}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|caz}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|τζαζ}}
{{werger-bin}}

== {{ziman|tr}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{deng|tr|LL-Q256 (tur)-ToprakM-caz.wav|Deng|dever=Îzmîr, Tirkiye}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|tr}}
# {{g|ku|caz}}
#* {{bêmînak|tr}}</text>
      <sha1>ljjz20hs95eraxcpk1q5e8dtemi56hy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>fuar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40870</id>
    <revision>
      <id>6347002</id>
      <parentid>6306907</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T17:19:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî)  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6347002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1467" sha1="qn9vlyv2yzwgcssz2l7loe2icj4s5ou" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[pêşangeh]], [[teşhîr]], [[nîşan]]dana [[berhem]]ên [[hunerî]] yan [[ticarî]] (bi taybetî [[keval]]an)
#* {{bêmînak|ku}}
# cihê ku [[berhem]]ên [[hunerî]] yan [[ticarî]] lê tên [[nîşan]]dan û [[berçav]]kirin
#* {{jêder|ku|Diyarname.com, 11/2010|jêgirtin=Ji bo keşifkirina berhemên dawî yên wêje û muzîkî yên bi zimanê baskî, Salona Durango &quot;Fûara Muzîk û Pirtûkan&quot; li dar dixe. Mijara fûarê ya îsal erotîzm e û welatê mêvan jî Kurdistan e.}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê}}

==== Formên alternatîv ====
{{kol3|ku
|fiar
|fûar
}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{deyn|fr|ku|foire}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|af}}: {{W|af|mark}}, {{W|af|basaar}}, {{W|af|bazaar}}
* {{Z|sq}}: {{W|sq|pazar}}
* {{Z|de}}: {{W|de|Messe|f}}, {{W|de|Jahrmarkt|m|guman=erê}}
* {{Z|eo}}: {{W|eo|foiro}}
* {{Z|fo}}: {{W|fo|marknaður}}
* {{Z|fi}}: {{W|fi|messut}}
* {{Z|fr}}: {{W|fr|foire}}
* {{Z|nl}}: {{W|nl|jaarbeurs}}, {{W|nl|kermis}}, {{W|nl|markt}}
* {{Z|en}}: {{W|en|fair}} ; {{W|en|exhibiton}}
* {{Z|it}}: {{W|it|fiera}}, {{W|it|bazar}}, {{W|it|mercato}}
* {{Z|ca}}: {{W|ca|fira}}
* {{Z|la}}: {{W|la|forum}}
* {{Z|no}}: {{W|no|torg}}
* {{Z|oc}}: {{W|oc|fieyra}} ; {{W|oc|fiera}} ; {{W|oc|feira}}
* {{Z|pt}}: {{W|pt|feira}}
* {{Z|es}}: {{W|es|feria}}
* {{Z|tr}}: {{W|tr|fuar}}
* {{Z|el}}: {{W|el|παζάρι}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>qn9vlyv2yzwgcssz2l7loe2icj4s5ou</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>çaroke</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40968</id>
    <revision>
      <id>6346978</id>
      <parentid>6321690</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T14:43:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî)  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6346978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1429" sha1="hhgoqn7r8mmvs7xuvmj3b4h2si6mpa4" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[caw|Caw]]ê [[tenik]]ê yê [[doşek]] û [[lihêf]] pê [[niximandin]].
#: {{hevmane|ku|rûnivîn|rû|rûlihêf|hêram|hîzar|fote|fûtik|belekî|spîçal|çarçef|fotik}}
#* {{bênimûne|ku}}
# [[çît|Çît]]ê mirov [[pirç]]a anku [[por]]ê xwe [[niximandin|diniximînin]] (bi taybetî [[jin]]).
#: {{hevmane|ku|serpoşk|kevînk|laçik|kefî|egale|dersok|xafik}}
#* {{jêder|ku|Cigerxwîn: ''Dengê Pêrîşanê''|jêgirtin=Roja halanê, roja lêdanê &lt;br&gt;Mêr û gernas î, dotmam bi gorî &lt;p&gt;Lo lo pismamo haya te j' te bî &lt;br&gt;'''Çaroka''' min reş li serê te bî}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê|guherto=hemû}}

==== Formên alternatîv ====
{{kol3|ku
|çarok
}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Laken|n}}, {{W+|de|Bettlaken|n}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|prostěradlo|n}}
* {{Z|zh}}: {{W-|zh|床单|tr=chuángdān}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|lagen|n}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|lakana}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|drap|m}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|laken|n}}
* {{Z|en}}: (bed) [[sheet]]
* {{Z|it}}: {{W+|it|lenzuolo|m}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|敷布}}, [[シーツ]] (shiitsu: 1), {{W+|ja|枚}}, [[シート]] (shiito)
* {{Z|no}}: {{W+|no|laken}}
* {{Z|sl}}: {{W+|sl|rjuha|f}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|sábana|f}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|lakan}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|çarşaf}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>hhgoqn7r8mmvs7xuvmj3b4h2si6mpa4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6346989</id>
      <parentid>6346978</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T16:12:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir.)</comment>
      <origin>6346989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1429" sha1="l7lni6nbmu4m8gr3h9cn80jl8ne5cx0" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[caw|Cawê]] [[tenik]]ê yê [[doşek]] û [[lihêf]] pê [[niximandin]].
#: {{hevmane|ku|rûnivîn|rû|rûlihêf|hêram|hîzar|fote|fûtik|belekî|spîçal|çarçef|fotik}}
#* {{bênimûne|ku}}
# [[çît|Çîtê]] mirov [[pirç]]a anku [[por]]ê xwe [[niximandin|diniximînin]] (bi taybetî [[jin]]).
#: {{hevmane|ku|serpoşk|kevînk|laçik|kefî|egale|dersok|xafik}}
#* {{jêder|ku|Cigerxwîn: ''Dengê Pêrîşanê''|jêgirtin=Roja halanê, roja lêdanê &lt;br&gt;Mêr û gernas î, dotmam bi gorî &lt;p&gt;Lo lo pismamo haya te j' te bî &lt;br&gt;'''Çaroka''' min reş li serê te bî}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê|guherto=hemû}}

==== Formên alternatîv ====
{{kol3|ku
|çarok
}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Laken|n}}, {{W+|de|Bettlaken|n}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|prostěradlo|n}}
* {{Z|zh}}: {{W-|zh|床单|tr=chuángdān}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|lagen|n}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|lakana}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|drap|m}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|laken|n}}
* {{Z|en}}: (bed) [[sheet]]
* {{Z|it}}: {{W+|it|lenzuolo|m}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|敷布}}, [[シーツ]] (shiitsu: 1), {{W+|ja|枚}}, [[シート]] (shiito)
* {{Z|no}}: {{W+|no|laken}}
* {{Z|sl}}: {{W+|sl|rjuha|f}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|sábana|f}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|lakan}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|çarşaf}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>l7lni6nbmu4m8gr3h9cn80jl8ne5cx0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>tenzîm</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41587</id>
    <revision>
      <id>6347031</id>
      <parentid>6318785</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T17:55:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî)  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6347031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1776" sha1="2o8ws4t21g83jixz5pzlk22u53zqvls" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[sererast]]kirin, [[rêz]]kirin, [[bicihanîn]], [[dirist]]kirin, [[edilandin]]
#* {{jêder|ku|jêgirtin=Rêveberiya Herêma Kurdistanê jî got ko yasaya petrolê ya nû ko dê dabeşkirina dahata petrolê '''tenzîm''' bike bi vî şêweyî nayê qebûl kirin.|Nefel.com, 7/2007}}
# {{mane?|ku}}
#* {{J:Şêx Evdirehmanê Axtepî:Rewdneîm:1991|r=42|jêgirtin=Ji '''tenzîmê''' kurdî sual û cewab&lt;br&gt;Me bînane nezmê hezaran kîtab}}
# [[pergal]], [[sîstem]], [[nîzam]]
#* {{bêmînak|ku}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê}}

==== Jê ====
{{kol3|ku
|tenzîm kirin&lt;crz:lêker&gt;
|tenzîmkirin&lt;crz:navdêr&gt;
|tenzîmkirî&lt;crz:rengdêr&gt;
|tenzîmî
|tenzîmker
}}

==== Formên alternatîv ====
{{kol3|ku
|tanzîm
}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{deyn|ar|ku|تَنْظِيم}}, têkildarî [[nîzam]], [[tenzîmat]]

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Ausfertigung}}, {{W+|de|Regelung|f}}, {{W+|de|Ordnung|f}}, {{W+|de|Ausrichtung}}, {{W+|de|Disposition|f|guman=erê}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|تَنْظِيم}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|järjestely}}, {{W+|fi|sääntely}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|règlement|m}}, {{W+|fr|organisation|f}}, {{W+|fr|aménagement|m}}, {{W+|fr|élaboration|f}}, {{W+|fr|coordination|f}}, {{W+|fr|régularisation|f}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|collocation}}, {{W+|en|regulation}}, {{W+|en|organizing}}, {{W+|en|arrangement}}, {{W+|en|regulating}}, {{W+|en|arranging}}, {{W+|en|preparing}}, {{W+|en|drafting}}, {{W+|en|framing}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|düzeltme}}, {{W+|tr|düzenlemek}}, {{W-|tr|düzen}} {{W-|tr|vermek|verme}}, {{W-|tr|yol}}una {{W-|tr|koymak|koyma}}, {{W+|tr|tanzim}}, {{W-|tr|tanzimat}}, {{W+|tr|düzenleme|guman=erê}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>2o8ws4t21g83jixz5pzlk22u53zqvls</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6347032</id>
      <parentid>6347031</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T17:55:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/* Navdêr */  (bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re)</comment>
      <origin>6347032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1761" sha1="sogxint8zi7t5bjwqu4pfusdjrnufv5" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[sererast]]kirin, [[rêz]]kirin, [[bicihanîn]], [[dirist]]kirin, [[edilandin]]
#* {{jêder|ku|jêgirtin=Rêveberiya Herêma Kurdistanê jî got ko yasaya petrolê ya nû ko dê dabeşkirina dahata petrolê '''tenzîm''' bike bi vî şêweyî nayê qebûl kirin.|Nefel.com, 7/2007}}
#* {{J:Şêx Evdirehmanê Axtepî:Rewdneîm:1991|r=42|jêgirtin=Ji '''tenzîmê''' kurdî sual û cewab&lt;br&gt;Me bînane nezmê hezaran kîtab}}
# [[pergal]], [[sîstem]], [[nîzam]]
#* {{bêmînak|ku}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê}}

==== Jê ====
{{kol3|ku
|tenzîm kirin&lt;crz:lêker&gt;
|tenzîmkirin&lt;crz:navdêr&gt;
|tenzîmkirî&lt;crz:rengdêr&gt;
|tenzîmî
|tenzîmker
}}

==== Formên alternatîv ====
{{kol3|ku
|tanzîm
}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{deyn|ar|ku|تَنْظِيم}}, têkildarî [[nîzam]], [[tenzîmat]]

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Ausfertigung}}, {{W+|de|Regelung|f}}, {{W+|de|Ordnung|f}}, {{W+|de|Ausrichtung}}, {{W+|de|Disposition|f|guman=erê}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|تَنْظِيم}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|järjestely}}, {{W+|fi|sääntely}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|règlement|m}}, {{W+|fr|organisation|f}}, {{W+|fr|aménagement|m}}, {{W+|fr|élaboration|f}}, {{W+|fr|coordination|f}}, {{W+|fr|régularisation|f}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|collocation}}, {{W+|en|regulation}}, {{W+|en|organizing}}, {{W+|en|arrangement}}, {{W+|en|regulating}}, {{W+|en|arranging}}, {{W+|en|preparing}}, {{W+|en|drafting}}, {{W+|en|framing}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|düzeltme}}, {{W+|tr|düzenlemek}}, {{W-|tr|düzen}} {{W-|tr|vermek|verme}}, {{W-|tr|yol}}una {{W-|tr|koymak|koyma}}, {{W+|tr|tanzim}}, {{W-|tr|tanzimat}}, {{W+|tr|düzenleme|guman=erê}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>sogxint8zi7t5bjwqu4pfusdjrnufv5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6347047</id>
      <parentid>6347032</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T18:41:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan</comment>
      <origin>6347047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1761" sha1="95gn5n3m638n95lyyug9ka7y8hjvahc" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[sererast]]kirin, [[rêz]]kirin, [[bicihanîn]], [[dirist]]kirin, [[edilandin]]
#* {{jêder|ku|jêgirtin=Rêveberiya Herêma Kurdistanê jî got ko yasaya petrolê ya nû ko dê dabeşkirina dahata petrolê '''tenzîm''' bike bi vî şêweyî nayê qebûl kirin.|Nefel.com, 7/2007}}
#* {{J:Şêx Evdirehmanê Axtepî:Rewdneîm:1991|r=42|jêgirtin=Ji '''tenzîmê''' kurdî sual û cewab&lt;br&gt;Me bînane nezmê hezaran kîtab}}
# [[pergal]], [[sîstem]], [[nîzam]]
#* {{bêmînak|ku}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê}}

==== Formên alternatîv ====
{{kol3|ku
|tanzîm
}}

==== Jê ====
{{kol3|ku
|tenzîm kirin&lt;crz:lêker&gt;
|tenzîmkirin&lt;crz:navdêr&gt;
|tenzîmkirî&lt;crz:rengdêr&gt;
|tenzîmî
|tenzîmker
}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{deyn|ar|ku|تَنْظِيم}}, têkildarî [[nîzam]], [[tenzîmat]]

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Ausfertigung}}, {{W+|de|Regelung|f}}, {{W+|de|Ordnung|f}}, {{W+|de|Ausrichtung}}, {{W+|de|Disposition|f|guman=erê}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|تَنْظِيم}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|järjestely}}, {{W+|fi|sääntely}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|règlement|m}}, {{W+|fr|organisation|f}}, {{W+|fr|aménagement|m}}, {{W+|fr|élaboration|f}}, {{W+|fr|coordination|f}}, {{W+|fr|régularisation|f}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|collocation}}, {{W+|en|regulation}}, {{W+|en|organizing}}, {{W+|en|arrangement}}, {{W+|en|regulating}}, {{W+|en|arranging}}, {{W+|en|preparing}}, {{W+|en|drafting}}, {{W+|en|framing}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|düzeltme}}, {{W+|tr|düzenlemek}}, {{W-|tr|düzen}} {{W-|tr|vermek|verme}}, {{W-|tr|yol}}una {{W-|tr|koymak|koyma}}, {{W+|tr|tanzim}}, {{W-|tr|tanzimat}}, {{W+|tr|düzenleme|guman=erê}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>95gn5n3m638n95lyyug9ka7y8hjvahc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6347063</id>
      <parentid>6347047</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T19:51:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[m:Special:MyLanguage/User:Jon Harald Søby/diffedit|diffedit]])</comment>
      <origin>6347063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1693" sha1="78rgwyupnz252fua5nsjmu7b52g9jco" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[sererast]]kirin, [[rêz]]kirin, [[bicihanîn]], [[dirist]]kirin, [[edilandin]]
#* {{jêder|ku|jêgirtin=Rêveberiya Herêma Kurdistanê jî got ko yasaya petrolê ya nû ko dê dabeşkirina dahata petrolê '''tenzîm''' bike bi vî şêweyî nayê qebûl kirin.|Nefel.com, 7/2007}}
#* {{J:Şêx Evdirehmanê Axtepî:Rewdneîm:1991|r=42|jêgirtin=Ji '''tenzîmê''' kurdî sual û cewab&lt;br&gt;Me bînane nezmê hezaran kîtab}}
# [[pergal]], [[sîstem]], [[nîzam]]
#* {{bêmînak|ku}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê}}

==== Formên alternatîv ====
{{kol3|ku
|tanzîm
}}

==== Jê ====
{{kol3|ku
|tenzîm kirin&lt;crz:lêker&gt;
|tenzîmkirin&lt;crz:navdêr&gt;
|tenzîmkirî&lt;crz:rengdêr&gt;
|tenzîmî
|tenzîmker
}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{deyn|ar|ku|تَنْظِيم}}, têkildarî [[nîzam]], [[tenzîmat]]

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Ausfertigung}}, {{W+|de|Regelung|f}}, {{W+|de|Ordnung|f}}, {{W+|de|Ausrichtung}}, {{W+|de|Disposition|f|guman=erê}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|تَنْظِيم}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|järjestely}}, {{W+|fi|sääntely}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|règlement|m}}, {{W+|fr|organisation|f}}, {{W+|fr|aménagement|m}}, {{W+|fr|élaboration|f}}, {{W+|fr|coordination|f}}, {{W+|fr|régularisation|f}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|collocation}}, {{W+|en|regulation}}, {{W+|en|organizing}}, {{W+|en|arrangement}}, {{W+|en|regulating}}, {{W+|en|arranging}}, {{W+|en|preparing}}, {{W+|en|drafting}}, {{W+|en|framing}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|düzeltme}}, {{W-|tr|düzen verme}}, {{W-|tr|yoluna koyma}}, {{W+|tr|tanzim}}, {{W-|tr|tanzimat}}, {{W+|tr|düzenleme}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>78rgwyupnz252fua5nsjmu7b52g9jco</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>penaxwaz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42988</id>
    <revision>
      <id>6346914</id>
      <parentid>6346418</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T12:12:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir.)</comment>
      <origin>6346914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4965" sha1="arwu9k4xgmew36k79s36v6nk7jvjsvr" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku}}
# [[starexwaz]], [[ilticaker]], &lt;br&gt;kesa/ê ku [[pena]]yê ji [[der]]ekê yan kesekî dixwaze, &lt;br&gt;kesa/ê ku dixwaze wek [[penaber]] bêt [[pejirandin]]
#* {{bêmînak|ku}}

==== Ji wêjeyê ====
''Xortekî kurd ji başûrê Kurdistanê di 24 hezîranê de li kampeke penaberan li bajarê Göteborgê xwe kuşt. Hevalbendên vî xortê yên li kampê dibêjin sedemê vê yekê ew e ku penaber gelek sal û mehan bê bersiv û bêyî ku zanibin di pêşerojê de dê aqubeta wan çi be li kampan dimînin û di hêla ruhî de diêşin. Ji bo protestokirina berpirsiyarên siyaseta koçberiyê penaxwazên kurd îro li bajarê Göteborgê xwepêşandanek li darxist in.''

(Sr.se, jêwergirtin: 7/2007)

==== Formên alternatîv ====
* [[penaxaz]]
* [[penaxwez]]

==== Etîmolojî ====
Ji {{qertaf|ku|pena|-xwaz}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|af}}: {{W-|af|asielsoeker}}
* {{Z|sq}}: {{W-|sq|azilkërkues|n}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Asylant|n}}, {{W+|de|Asylantin|m}}, {{W+|de|Asylbewerber|n}}, {{W+|de|Asylbewerberin|m}}, {{W+|de|Asylsuchender|n}}, {{W+|de|Asylsuchende|m}}, {{W+|de|Asylwerber|n}}, {{W+|de|Asylwerberin|m}}
* {{Z|be}}: {{W-|be|[[шука́льнік]] [[прытулак|прыту́лку]]|n}}, {{W-|be|[[шука́льніца]] [[прытулак|прыту́лку]]|m}}
* {{Z|bg}}: {{W-|bg|[[тъ́рсещ]] [[убе́жище]]|n}}
* {{Z|cs}}: {{W-|cs|[[žadatel]] o [[azyl]]|n}}, {{W-|cs|[[žadatelka]] o [[azyl]]|m}}, {{W-|cs|azylant|n}}, {{W-|cs|azylantka|m}}
* {{Z|zh}}:
*: {{Z|cmn}}: {{W-|cmn|尋求庇護者|tr=xúnqiú bìhùzhě}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|asylansøger|g}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|[[طَالِب]] [[لُجُوء]]|n}}, {{W-|ar|[[طَالِبَة]] [[لُجُوء]]|m|tr=ṭālibat lujūʔ}}
* {{Z|hy}}: {{W+|hy|[[ապաստան]] [[հայցող]]}}
* {{Z|eo}}: {{W-|eo|azilpetanto}}
* {{Z|et}}: {{W-|et|varjupaigataotleja}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|پناهنده|tr=panâhande}}, {{W-|fa|پناهجو|tr=panâhju}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|turvapaikanhakija}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|demandeur d'asile|n}}, {{W+|fr|demandeuse d'asile|m}}
* {{Z|gd}}: {{W-|gd|fògarrach|n}}
* {{Z|gl}}: {{W-|gl|solicitante de asilo|n}}
* {{Z|ka}}: {{W-|ka|[[თავშესაფარი|თავშესაფრის]] [[მაძიებელი]]}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|asielzoeker|n}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|asylum seeker}}
* {{Z|is}}: {{W-|is|hælisleitandi|n}}
* {{Z|ja}}: {{W-|ja|亡命希望者|tr=ぼうめいきぼうしゃ, bōmei kibōsha}}
* {{Z|ca}}: {{W-|ca|[[sol·licitant]] d'[[asil]]|n}}
* {{Z|ko}}: {{W-|ko|[[망명]] [[신청자]]}}
* {{Z|lv}}: {{W-|lv|[[patvērums|patvēruma]] [[meklētājs]]|n}}
* {{Z|lt}}: {{W-|lt|prieglobsčio prašytojas|n}}, {{W-|lt|prieglobsčio prašytoja|m}}, {{W-|lt|pabėgėlis|n}}, {{W-|lt|pabėgėlė|m}}
* {{Z|mk}}: {{W-|mk|азила́нт|n}}, {{W-|mk|азила́нтка|m}}, {{W-|mk|[[кандида́т]] за [[азил]]|n}}, {{W-|mk|[[кандида́тка]] за [[азил]]|m}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|menedékkérő}}
* {{Z|no}}:
*: {{Z|nb}}: {{W+|nb|asylsøker|n}}
*: {{Z|nn}}: {{W-|nn|asylsøkjar|n}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|azylant|n}}, {{W+|pl|azylantka|m}}, {{W-|pl|azylowiec|n}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|asilado|n}}, {{W-|pt|requerente de asilo|n}}
* {{Z|ro}}: {{W-|ro|[[solicitant]] de [[azil]]|n}}, {{W-|ro|[[solicitantă]] de [[azil]]|m}}, {{W+|ro|refugiat|n}}
* {{Z|ru}}: {{W-|ru|[[лицо́]], [[ищущий|ищу́щее]] [[убе́жище]]|nt}}, {{W-|ru|[[соиска́тель]] [[убежище|убе́жища]]|n}}, {{W-|ru|[[соиска́тельница]] [[убежище|убе́жища]]|m}}, {{W+|ru|бе́женец|n}}, {{W+|ru|бе́женка|m}}
* {{Z|sh}}:
*: Kirîlî: {{W-|sh|азѝлант|n}}, {{W-|sh|азѝлантица|m}}, {{W-|sh|[[тражилац]] [[азил|азила]]|n}}
*: Latînî: {{W+|sh|azìlant|n}}, {{W+|sh|azìlantica|m}}, {{W-|sh|[[tražilac]] [[azil]]a|n}}
* {{Z|sk}}: {{W-|sk|[[žiadateľ]] o [[azyl]]|n}}, {{W-|sk|[[žiadateľka]] o [[azyl]]|m}}, {{W-|sk|azylant|n}}, {{W-|sk|azylantka|m}}
* {{Z|sl}}: {{W-|sl|[[prosilec]] za [[azil]]|n}}, {{W-|sl|[[prosilka]] za [[azil]]|m}}
* {{Z|es}}: {{W-|es|[[solicitante]] de [[asilo]]|n|m}}, {{W-|es|asilante}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|asylsökande|g}}
* {{Z|tg}}: {{W-|tg|паноҳҷӯ}}, {{W-|tg|паноҳҷӯй}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|sığınmacı}}
* {{Z|uk}}: {{W-|uk|[[шука́ч]] [[притулок|приту́лку]]|n}}, {{W-|uk|[[шука́чка]] [[притулок|приту́лку]]|m}}
* {{Z|vi}}: {{W-|vi|[[người]] [[xin]] [[tị nạn]]}}, {{W-|vi|[[người]] [[xin]] [[tỵ nạn]]}}
* {{Z|cy}}: {{W-|cy|ceisiwr}} {{W-|cy|lloches}}

* {{Z|km}}: {{W-|km|[[ស្វែងរក]][[សិទ្ធិ]][[ជ្រកកោន]]|tr=svaeng rɔɔk sət crɔɔk kaon}}
* {{Z|el}}: {{W-|el|αιτών άσυλο|n}}
{{werger-bin}}

:{{werger çavkanî|en|asylum seeker|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=76108449}}</text>
      <sha1>arwu9k4xgmew36k79s36v6nk7jvjsvr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>mehcûbiyet</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45150</id>
    <revision>
      <id>6346948</id>
      <parentid>6311818</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T12:55:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî)  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6346948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="793" sha1="8j4jk8m8b9w44eiwd8qpot55wbnyg3b" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[şermezarî]], [[rûreşî]], [[serşorî]], [[fihêt]], [[fedî]], [[eyb]]
#* {{jêder-websîte|ku|jêgirtin=Lê weha xuya ye ko heta PKK yan jî Evdila Ocalan ji wan re tiştekî nebêje, ew dê her bi vê '''mahcûbiyetê''' hereket bikin û dê zimanê wan kin be; loma jî xweziya mirovî ne bi dilê wan be.|nivîskar=Enwer Karahan|sernav=Çima DTP nabêje ka PKK çi ye?|websîte=Nefel.com|sal=9/2007}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{deyn|ar|ku}}. {{anlz|ku|mehcûb|-iyet}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W|de|Verlegenheit|f}}
* {{Z|tr}}: {{W|tr|mahcupluk}}, {{W|tr|mahcubiyet|guman=erê}}, {{W|tr|mahcubluk|guman=erê}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>8j4jk8m8b9w44eiwd8qpot55wbnyg3b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>hilgaftin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45372</id>
    <revision>
      <id>6347020</id>
      <parentid>6308656</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T17:41:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî)  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6347020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1160" sha1="l6jjfh590o7fdco9i4ov7yx039z441t" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Lêker ===
{{lêker|ku|c=p-gh}}
# [[hildan]], [[bilind]] kirin, [[rakirin]]
#* {{jêder|ku|Cegerxwîn|jêgirtin=Dilo mizgîn li te şa be, ko dektora birînê hat&lt;br&gt;Derefşa Kawa '''hilgêve''', şahînşaha evînê hat. &lt;br&gt;Evîna ber dilê Seyda ji lêvan şerbet û mey da &lt;br&gt;Perî bû yan zerî bû, di roja cejn û înê hat.}}

==== Tewandin ====
:hil-gêv-

==== Formên alternatîv ====
{{kol3|ku
|helgaftin
|helgavtin
|helgivandin
|helgifandin
|hilgavtin
|hilgivandin
|hilgifandin
}}

==== Jê ====
{{kol3|ku
|hilgaftî
|hilgêv
}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{pêş|ku|hil|gaftin}}, gaftin ji {{ji|ira-pro|ku|*gam-|w=hatin}}. Ji heman rehî herwiha [[hatin]] û [[hingaftin]].

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|برداشتن}}, {{W+|fa|بلندکردن}}, {{W+|fa|بلند کردن}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|kaldırma}}, {{W|tr|kaldırmak|guman=erê}}
{{werger-bin}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{mane?|ku}}
#* {{bênimûne|ku}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>l6jjfh590o7fdco9i4ov7yx039z441t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>wehd</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45400</id>
    <revision>
      <id>6347080</id>
      <parentid>6319955</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T20:10:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî)  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6347080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1331" sha1="cfygrbzwips9s5uft0wplq87vkhraro" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{IPA|ku|/wɛhd/}}
* {{kîte|ku|wehd}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[peyman]], [[eqd]], [[soz]], [[pakt]], [[girêbest]], [[kontrat]]
#* {{jêder-websîte|ku|jêgirtin=Heke '''wedên''' Arınç werin bi cîh, vegerîna ganûna bingehînî bibe, Kurd mafên xwe bigrin, welatê me bi ronî û ewlahî bibe, û heke em û Kur dli vî welatî hekhev bin êdî hewca nabîne ku parlamentoya Fransaî mijara Ermeniyan bigre dest, yekî wek Arinç wêrek dê derbarê mijara Ermeniyan de rastiyan bê tirs bêje.|nivîskar=Ahmet Altan|sernav=Kurd, Ermenî û Arınç|websîte=Xeberenkurd.com|sal=1/2012}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê}}

==== Formên alternatîv ====
{{kol3|ku|cure=Herwiha
|wed
|weid
|wahd
|waid
|wa'd
|we'd
}}

==== Jê ====
{{kol3|ku|cure=Jê
|wehd kirin&lt;crz:lêker&gt;
|wehdkirin&lt;crz:navdêr&gt;
|wehdkirî&lt;crz:rengdêr&gt;
}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{ji|ar|ku|وعد|tr=we'd}}, hevreha {{hv|arc|ܘܥܕܐ|tr=we'da}}, {{hv|he|ועד|tr=we'eḏ}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Verheißung|f|guman=erê}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|وعد|guman=erê}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|پیمان}}, {{W+|fa|وعده}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|promise}}, {{W+|en|pledge}}, {{W+|en|agreement}}, {{W+|en|pact}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|ahit}}, {{W+|tr|vaat}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>cfygrbzwips9s5uft0wplq87vkhraro</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>werem</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45463</id>
    <revision>
      <id>6347067</id>
      <parentid>6320004</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T19:57:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî)  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6347067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1401" sha1="bl9tg31p2dms0izx4rsv0z68mkqsvnm" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{e|ku|nexweşî}}[[êş|Êş]]ek [[vegir]] ya [[dijwar]] û ta [[kujende]] jî ye.
#: {{hevmane|ku|êşa zirav|şerbê|beynûtî|tuberkuloz|jana zirav}}
#* {{jêder|ku|Diyarname.com, 9/2007|jêgirtin=Weqfa Gates ku avakarê wê Bill Gates û jina wî Melinda ye, ji bo ku 11 lêkolînên di warê têkoşîna bi '''weremê''' re 5 salan fînanse bike, 280 mîlyon dolar alîkarî da Weqfa Gates.}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê}}

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|وه‌ره‌م}}

==== Jê ====
{{kol3|ku
|weremî
|werimandin
|werimandî
|werimî
|werimtin
|werimtî
}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{ji|ar|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Tuberkulose|f}}
* {{Z|bg}}: {{W-|bg|туберкулоза}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|الورم|guman=erê}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|tuberkuloosi}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|tuberculose}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|tuberculose}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|tuberculosis}}
* {{Z|it}}: {{W-|it|tuberculosi}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|aszály}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|gruźlica}}
* {{Z|ru}}: {{W-|ru|туберкулёз|tr=tub'erkul'óz}}, {{W-|ru|чахотка|tr=čaχótka}}
* {{Z|sh}}: {{W+|sh|grudobolja}}
* {{Z|sl}}: {{W+|sl|jetika|f}}, {{W+|sl|tuberkuloza|f}}
* {{Z|sv}}: {{W-|sv|tuberculos}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|verem}}, {{W+|tr|tüberküloz}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>bl9tg31p2dms0izx4rsv0z68mkqsvnm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6347068</id>
      <parentid>6347067</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T19:57:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/* Navdêr */  (bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re)</comment>
      <origin>6347068</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1402" sha1="gdv16rhi0jg74oa3atcjpn1nmdze8y0" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{e|ku|nexweşî}} [[êş|Êş]]ek [[vegir]] ya [[dijwar]] û ta [[kujende]] jî ye.
#: {{hevmane|ku|êşa zirav|şerbê|beynûtî|tuberkuloz|jana zirav}}
#* {{jêder|ku|Diyarname.com, 9/2007|jêgirtin=Weqfa Gates ku avakarê wê Bill Gates û jina wî Melinda ye, ji bo ku 11 lêkolînên di warê têkoşîna bi '''weremê''' re 5 salan fînanse bike, 280 mîlyon dolar alîkarî da Weqfa Gates.}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê}}

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|وه‌ره‌م}}

==== Jê ====
{{kol3|ku
|weremî
|werimandin
|werimandî
|werimî
|werimtin
|werimtî
}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{ji|ar|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Tuberkulose|f}}
* {{Z|bg}}: {{W-|bg|туберкулоза}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|الورم|guman=erê}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|tuberkuloosi}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|tuberculose}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|tuberculose}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|tuberculosis}}
* {{Z|it}}: {{W-|it|tuberculosi}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|aszály}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|gruźlica}}
* {{Z|ru}}: {{W-|ru|туберкулёз|tr=tub'erkul'óz}}, {{W-|ru|чахотка|tr=čaχótka}}
* {{Z|sh}}: {{W+|sh|grudobolja}}
* {{Z|sl}}: {{W+|sl|jetika|f}}, {{W+|sl|tuberkuloza|f}}
* {{Z|sv}}: {{W-|sv|tuberculos}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|verem}}, {{W+|tr|tüberküloz}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>gdv16rhi0jg74oa3atcjpn1nmdze8y0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6347085</id>
      <parentid>6347068</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T21:12:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir.)</comment>
      <origin>6347085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1402" sha1="78ixqfng3hyod1v6hlvky60l8wbruvu" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{e|ku|nexweşî}} [[êş|Êşek]] [[vegir]] ya [[dijwar]] û ta [[kujende]] jî ye.
#: {{hevmane|ku|êşa zirav|şerbê|beynûtî|tuberkuloz|jana zirav}}
#* {{jêder|ku|Diyarname.com, 9/2007|jêgirtin=Weqfa Gates ku avakarê wê Bill Gates û jina wî Melinda ye, ji bo ku 11 lêkolînên di warê têkoşîna bi '''weremê''' re 5 salan fînanse bike, 280 mîlyon dolar alîkarî da Weqfa Gates.}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê}}

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|وه‌ره‌م}}

==== Jê ====
{{kol3|ku
|weremî
|werimandin
|werimandî
|werimî
|werimtin
|werimtî
}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{ji|ar|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Tuberkulose|f}}
* {{Z|bg}}: {{W-|bg|туберкулоза}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|الورم|guman=erê}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|tuberkuloosi}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|tuberculose}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|tuberculose}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|tuberculosis}}
* {{Z|it}}: {{W-|it|tuberculosi}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|aszály}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|gruźlica}}
* {{Z|ru}}: {{W-|ru|туберкулёз|tr=tub'erkul'óz}}, {{W-|ru|чахотка|tr=čaχótka}}
* {{Z|sh}}: {{W+|sh|grudobolja}}
* {{Z|sl}}: {{W+|sl|jetika|f}}, {{W+|sl|tuberkuloza|f}}
* {{Z|sv}}: {{W-|sv|tuberculos}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|verem}}, {{W+|tr|tüberküloz}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>78ixqfng3hyod1v6hlvky60l8wbruvu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>qewan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45482</id>
    <revision>
      <id>6347005</id>
      <parentid>6286378</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T17:23:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî)  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6347005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="792" sha1="q2rw6ljk851rico3eu1wrozivb4xd5n" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{IPA|ku|/qɛˈwɑːn/}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
[[Wêne:Gramofon 1 ubt.jpeg|thumb|qewan]]
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[sêlik]], [[vînîl]], [[plak]], [[qurs]]ê [[tomarkirin]]ê
#* {{jêder|ku|Welat Serhedî di hevpeyivînekê de li gel Rohat Alakom, Nefel.com, 9/2007|jêgirtin=Yek ji projeyên min amadekirina çend heb albûmên (CD) mûzîka kurdî ya salên 1930 û 1940-î ye. Min '''qewan''' û tomarên (qeyd) çend heb hunermendan peyda kirîye ko navên wana hatine ji bîr kirin.}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|vinyyli}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|record}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|kovan}}, {{W+|tr|plak}}, {{W+|tr|kapçık|guman=erê}}, {{W-|tr|müzik plağı}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>q2rw6ljk851rico3eu1wrozivb4xd5n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>rahêlan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45727</id>
    <revision>
      <id>6346917</id>
      <parentid>6316204</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T12:20:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî)  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6346917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3116" sha1="8ksk9bn6wdpnvtxwo9b83jydfkazeda" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{IPA|ku|/rɑːheːˈlɑːn/}}
* {{ku-kîte}}

=== Lêker ===
{{lêker|ku|c=p-gh}}
# li [[pey]] kesekî yan tiştekî [[bezîn]] daku wî [[girtin|bigire]], &lt;br&gt;[[dan dû]] daku [[girtin|bigire]]
#: {{nm|ku|Seg '''radihêlin''' pisîkan.}}
#: {{nm|ku|Wê '''rahêla''' kurrê xwe daku bigire.}}
# [[xwezî]] kirin, [[gazî]] rahêlan, [[xuzî rahêlan]], [[hêvî]] xwestin, [[ji dil]] [[hes kirin]] tiştê ku wî/ê bivê çêbibe
#* {{bênimûne|ku}}

==== Tewandin ====
:ra-hêl-

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|ڕاهێلان}}

==== Jê ====
{{kol3|ku
|rahêlayî
|xuzî rahêlan
}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{qf|ku|ra-|hêlan}}, bide ber [[rakirdin]] ([[revîn]], [[bazdan]]) ya soranî.

==== Bide ber ====
{{kol3|ku
|rahiştin
}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|jagen}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|honit}}, {{W-|cs|pronásledovat}}
* {{Z|zh}}: {{zh-ts|追逐|追逐}} (zhuīzhú)
* {{Z|da}}: [[jagte]] (?)
* {{Z|id}}: {{W+|id|mengejar}}
* {{Z|ar}}: [[يطارد]] (yutarid), {{W-|ar|مطاردة}}
* {{Z|et}}: {{W-|et|taga ajama}}
* {{Z|fa}}: {{W-|fa|برجای ماندن}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|ajaa takaa}}, {{W+|fi|jahdata}}, {{W+|fi|seurata}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|poursuivre}}, {{W+|fr|chasser}}
* [[guwalî]]: [[bugaman]]
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|achternazitten}}, {{W-|nl|achternajagen}}
* {{Z|he}}: [[לרדוף]] (lirdof)
* {{Z|io}}: {{W+|io|chasar}}
* {{Z|en}}: to {{W+|en|chase}}, to {{W+|en|pursue}}, to {{W+|en|hunt}}, to {{W+|en|follow}}, (2) to {{W-|en|wish for}}, {{W+|en|assailing|guman=erê}}, {{W+|en|attacking|guman=erê}}, {{W+|en|go at|guman=erê}}, {{W+|en|go for|guman=erê}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|cacciare}}
* {{Z|is}}: {{W-|is|elta}}
* [[jalinguyî]]: [[gundumman]]
* {{Z|ja}}: {{W-|ja|追跡する}}
* {{Z|ko}}: [[쫓다]] (jjochda, {{W-|ko|jjotda)}}
* {{Z|la}}: {{W-|la|captare}}
* {{Z|lv}}: [[dzīties pakaļ]]; [[vajāt]]
* {{Z|lt}}: {{W+|lt|vytis}}, {{W-|lt|persekioti}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|üldöz}}
* {{Z|no}}: {{W+|no|løpe}}, {{W-|no|jage etter}}, {{W+|no|forfølge}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|ścigać}}
* {{Z|pt}}: {{W-|pt|perseguir#Portuguese}}
* {{Z|ro}}: a [[urmări]]
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|гнаться}}
* {{Z|sk}}: {{W-|sk|prenasledovať}}, {{W-|sk|hnať sa}}
* {{Z|sl}}: [[loviti]]; [[zasledovati]]
* {{Z|es}}: {{W-|es|perseguir#Spanish}}
* {{Z|sv}}: {{W-|sv|jaga#Swedish}}, {{W+|sv|förfölja}}
* {{Z|te}}: [[వెంటాడు]] (veMTaaDu), [[తరుము]] (tarumu)
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|kovalamak}}, {{W+|tr|peşinden koşmak}}, {{W+|tr|kapmak}}, {{W+|tr|sıklaştırmak}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|κυνηγώ}}, {{W+|el|καταδιώκω}}
{{werger-bin}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{mane?|ku}}
#* {{jêder|ku|jêgirtin=Duhî şîretkarê taybetî yê rêberê Şoreşa Îslamî ya Îranê general Yehya Rehîm Sefewî di axiftineka xwe de ligel PARS-TV diyar kir ko Îran wan deveran top baran dike û ew dê ji bo '''rahêlan''' û lêxistina PJAK-ê li ser wî karê xwe berdewam bibin.|Nefel.com, 9/2007}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>8ksk9bn6wdpnvtxwo9b83jydfkazeda</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>tescîl</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46002</id>
    <revision>
      <id>6347021</id>
      <parentid>6318944</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T17:42:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî)  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6347021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1097" sha1="qbh7385qtgkp5ye49rncydfrxzqvj5s" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[tomar]]kirin, [[qeyd]]kirin, [[sicil]]kirin
#* {{jêder|ku|Diyarname.com, 10/2007|jêgirtin=Medreseya Feqiyê Teyran a li ser riya Cizîr û Basa (Guçlukonak) ku tê texmînkirin di sedsala 17'an de hatiye çêkirin, ji ber xebatên rê yên ji aliyê Midûriyeta Riyên Bejayî ya Herêmê ve tên meşandin, dibin talûkeyê de ye. Di xebatên ku makîneyên giran ên kar têne bikaranîn de, ji ber erdheja pêk tê, medreseya dîrokî zirarê dibîne. Avahiya dîrokî ku hîn nehatiye '''tescîlkirin''', ji ber bê eleqedariyê bi hilweşînê re rû bi rû ye.}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê}}

==== Jê ====
{{kol3|ku|cure=Jê
|tescîlkirî&lt;crz:rengdêr&gt;
}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{deyn|ar|ku}}. {{anlz|ku|te-|sicil}}.

==== Pirrjimar ====
{{kol3|ku
|tescîlat
}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Anmeldung|f|guman=erê}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|rekisteröinti}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|registration}}, {{W+|en|registry}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|tescil}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>qbh7385qtgkp5ye49rncydfrxzqvj5s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>kuşpene</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46217</id>
    <revision>
      <id>6346927</id>
      <parentid>6283937</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T12:35:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî)  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6346927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2734" sha1="heyhq6nbxl4s1kakcj9v5ukm854cmt2" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Rengdêr ===
{{ku-tewîn-rd|kuşpene}}
{{rengdêr|ku}}
# Kesa/ê ku xwe zêde [[mezin]] yan [[giring]] [[hesibandin|dihesibîne]].
#: {{hevmaneyên peyvê|ku|qure|nefsmezin|pozbilind|difinbilind|arogan|arogant}}
# Kesê/a ku çi dihê ber [[dev]]ê wî dibêje, kesê/a ku [[bergî]]ya [[ziman]]ê xwe nizane.
#* {{bênimûne|ku}}
# {{mane?|ku}}
#* {{jêder-websîte|ku|jêgirtin=Qey ji bo ku van rojan dewleta wî behsa êrîşên ser Kurdistana azad dike, Özkök bi '''kuşpenetiyeka''' vala, di meqaleya xwe ye îro de xwedêgiravî şiretan - lê esas tehdîdan - li kurdan dike, dixwaze ku kurd van rojan fîlmên li ser Vietnamê temaşe bikin û bibînin ku dema Amerîka bi hezîmeteka mezin ji Vietnamê vekişiya çawa dev ji wan hevkarên xwe yên vîetnamî berda, çewa ew li cih di nav destê dijminan de hiştin û bi vî awayî vekişiya.|nivîskar=Mûrad Ciwan|sernav=Duh hezîmeta Balkan, îro Kurdistan|websîte=Netkurd.com|sal=10/2007}}

==== Formên alternatîv ====
{{kol3|ku
|kişpene
}}

==== Jê ====
{{kol3|ku|cure=Jê
|kuşpenane
|kuşpenehî
|kuşpenetî
|kuşpeneyî
|kuşpene bûn&lt;crz:lêker&gt;
|kuşpene kirin&lt;crz:lêker&gt;
|kuşpenebûn&lt;crz:navdêr&gt;
|kuşpenekirin&lt;crz:navdêr&gt;
|kuşpenebûyî&lt;crz:rengdêr&gt;
|kuşpenekirî&lt;crz:rengdêr&gt;
}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|arrogant#German}}, {{W+|de|hochmütig}}, {{W+|de|eingebildet}}
* {{Z|bg}}: {{W|bg|арогантен|m}}, {{W|bg|арогантна|f}}, {{W|bg|арогантно|n}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|arogantní}}
* {{Z|zh}}: {{W-|zh|傲慢|tr=ào màn}}
* {{Z|id}}: {{W+|id|angkuh}}, {{W+|id|arogan}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|röyhkeä}}, {{W+|fi|ylimielinen}}, {{W+|fi|kopea}}, {{W+|fi|julkea}}, {{W+|fi|arrogantti}}
* {{Z|fr}}: {{W|fr|arrogant|m}}, {{W|fr|arrogante|f}}, {{W|fr|orgueilleux|m}}, {{W|fr|orgueilleuse|f}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|arrogant#Dutch}}
* {{Z|he}}: {{W-|he|יהיר|tr=yahyr}}, [[יהירה]] (yehyra)
* {{Z|io}}: {{W+|io|aroganta}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|arrogant}}, {{W+|en|pretentious}}, {{W+|en|boasting}}, {{W+|en|bragging}}
* {{Z|it}}: {{W-|it|arrogante}}
* {{Z|no}}: {{W+|no|arrogant}}
* {{Z|pt}}: {{W-|pt|arrogante}}
* {{Z|ro}}: {{W|ro|arogant|m}}, {{W|ro|arogantă|f}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|arrogante}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|kibirli}}, {{W+|tr|gururlu}}, [[kendi]]ni [[beğenmiş]], {{W+|tr|küstah}}, {{W+|tr|ukala}}, {{W+|tr|dangalak}}, [[burun]]u [[büyük]], {{W+|tr|azametli}}, {{W+|tr|fodul}}, {{W+|tr|kasıntı}}, {{W+|tr|kasıntılı}}, {{W+|tr|kurumlu}}, {{W+|tr|mütekebbir}}, {{W+|tr|başı yukarda}}, {{W+|tr|burnu büyük}}, {{W+|tr|derisine sığmaz}}, {{W+|tr|çalımcı}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>heyhq6nbxl4s1kakcj9v5ukm854cmt2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6346928</id>
      <parentid>6346927</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T12:36:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>kuşpenetî</comment>
      <origin>6346928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2086" sha1="gxbo20ne7gd1yipgdtjvkrrqja29ac0" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Rengdêr ===
{{ku-tewîn-rd|kuşpene}}
{{rengdêr|ku}}
# Kesa/ê ku xwe zêde [[mezin]] yan [[giring]] [[hesibandin|dihesibîne]].
#: {{hevmaneyên peyvê|ku|qure|nefsmezin|pozbilind|difinbilind|arogan|arogant}}
# Kesê/a ku çi dihê ber [[dev]]ê wî dibêje, kesê/a ku [[bergî]]ya [[ziman]]ê xwe nizane.

==== Formên alternatîv ====
{{kol3|ku
|kişpene
}}

==== Jê ====
{{kol3|ku|cure=Jê
|kuşpenane
|kuşpenehî
|kuşpenetî
|kuşpeneyî
|kuşpene bûn&lt;crz:lêker&gt;
|kuşpene kirin&lt;crz:lêker&gt;
|kuşpenebûn&lt;crz:navdêr&gt;
|kuşpenekirin&lt;crz:navdêr&gt;
|kuşpenebûyî&lt;crz:rengdêr&gt;
|kuşpenekirî&lt;crz:rengdêr&gt;
}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|arrogant#German}}, {{W+|de|hochmütig}}, {{W+|de|eingebildet}}
* {{Z|bg}}: {{W|bg|арогантен|m}}, {{W|bg|арогантна|f}}, {{W|bg|арогантно|n}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|arogantní}}
* {{Z|zh}}: {{W-|zh|傲慢|tr=ào màn}}
* {{Z|id}}: {{W+|id|angkuh}}, {{W+|id|arogan}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|röyhkeä}}, {{W+|fi|ylimielinen}}, {{W+|fi|kopea}}, {{W+|fi|julkea}}, {{W+|fi|arrogantti}}
* {{Z|fr}}: {{W|fr|arrogant|m}}, {{W|fr|arrogante|f}}, {{W|fr|orgueilleux|m}}, {{W|fr|orgueilleuse|f}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|arrogant#Dutch}}
* {{Z|he}}: {{W-|he|יהיר|tr=yahyr}}, [[יהירה]] (yehyra)
* {{Z|io}}: {{W+|io|aroganta}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|arrogant}}, {{W+|en|pretentious}}, {{W+|en|boasting}}, {{W+|en|bragging}}
* {{Z|it}}: {{W-|it|arrogante}}
* {{Z|no}}: {{W+|no|arrogant}}
* {{Z|pt}}: {{W-|pt|arrogante}}
* {{Z|ro}}: {{W|ro|arogant|m}}, {{W|ro|arogantă|f}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|arrogante}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|kibirli}}, {{W+|tr|gururlu}}, [[kendi]]ni [[beğenmiş]], {{W+|tr|küstah}}, {{W+|tr|ukala}}, {{W+|tr|dangalak}}, [[burun]]u [[büyük]], {{W+|tr|azametli}}, {{W+|tr|fodul}}, {{W+|tr|kasıntı}}, {{W+|tr|kasıntılı}}, {{W+|tr|kurumlu}}, {{W+|tr|mütekebbir}}, {{W+|tr|başı yukarda}}, {{W+|tr|burnu büyük}}, {{W+|tr|derisine sığmaz}}, {{W+|tr|çalımcı}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>gxbo20ne7gd1yipgdtjvkrrqja29ac0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>milîtarîst</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46261</id>
    <revision>
      <id>6346915</id>
      <parentid>6346347</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T12:12:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir.)</comment>
      <origin>6346915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1495" sha1="odmle6102mjcr3dwuulay9l2tjjrvbs" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku}}
# kesa/ê ku [[bawer]] dike ku [[divê]] [[pirsgirêk]] bi [[ceng]] û [[şer]]î bên [[çareser]]kirin, &lt;br&gt;kesa/ê ku dibêje ku divê [[deshilat]]a [[dewlet]]ê di destê [[leşker]]an de be, &lt;br&gt;[[peyrew]]ê/a [[milîtarîzm]]ê, [[piştevan]]ê/a [[milîtarîzm]]
#* {{bêmînak|ku}}

==== Ji wêjeyê ====
''Qenaeta hevbeş ev e û şik jî ji rastîya wê nîne ku du sebebê girîng ya hêrsokiya artêşa tirk heye ku yek hilbijartin û yek jî rewşa Başûr û referandûma Kerkûkê ye. Hêza kemalîst, milîtarîst û nîjadperest bi vê qiyametrakirinê ji aliyekî dixwaze pêşî li AKPê bigire û ji aliyê din birêveberiya Kurdistana Azad çavtirsokî bike, [[teredud|terdutan]] têxe nava wan.''

(M. Şefîq Oncu: ''Krîza kontrolkirî'', Netkurd.com, 7/2007)

==== Formên alternatîv ====
* [[mîlîtarîst]]

==== Dijmane ====
* [[pasîfîst]]

==== Jê ====
* [[milîstarîstî]]
* [[milîtarîstîk]]

==== Têkildar ====
* [[milîtarîzm]]

==== Etîmolojî ====
Bi rêya fransî [[militariste]] yan îngilîzî [[militarist]] ji latînî [[militaris]] ([[cengî]], [[şerî]]) ji [[miles]] ([[leşker]], [[supa]], [[esker]]) ku herwiha serkaniya peyvên [[milîs]] û [[milîsya]] yên kurdî ye

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|militaristi}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|militariste}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|militarist}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|militarist}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>odmle6102mjcr3dwuulay9l2tjjrvbs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>hidayet</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46796</id>
    <revision>
      <id>6347058</id>
      <parentid>6308619</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T19:43:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî)  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6347058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="743" sha1="3zy9h2giyz47k53gwhpyg66dbyeb4ve" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[heqî]], [[rastî]], [[diristî]], [[heqîqet]], [[rê]]ya [[rast]]
#* {{jêder|ku|Lotikxane.com, 11/2007|jêgirtin=Ji alîyekî rayedarên DTP wek mirîşka gêk anîne serê Kurdên bakur, ji alîyekî rayedarên başûr serê me li hêt û dîwaran dixin, hema Xwedê me Kurdan '''hedayet''' bike!}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê}}

==== Formên alternatîv ====
{{kol3|ku
|hedayet
|hîdayet
}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{ji|ar|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|truth}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|hidayet}}
{{werger-bin}}

== {{ziman|tr}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|tr}}
# hidayet, riya heqiyê
#* {{bêmînak|tr}}</text>
      <sha1>3zy9h2giyz47k53gwhpyg66dbyeb4ve</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>doktrîn</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47136</id>
    <revision>
      <id>6347054</id>
      <parentid>6305497</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T19:39:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî)  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6347054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1744" sha1="qtugw087s1y2mbh5kwtfr91lh7rb0za" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[rêbaz]], [[fêre]], [[bîrdoz]], [[dîtane]], [[teorî]], [[bawerî]], [[raman]], [[nerîn]], [[helwest]], [[dogma]] &lt;br&gt; (bi taybetî ya [[siyasî]] yan [[felsefî]])
#* {{jêder-websîte|ku|jêgirtin=Vê '''doktrînê''' em dikarin bi van deqan pêşkêş bikin...|nivîskar=Bayram Ayaz|sernav=Kemalizma “kurdîlîhîcazkar” tehlûka herî mezin e!|websîte=Netkurd.com|sal=11/2007}}
# {{kontrol|rêz=erê|[[nezeriye]], [[prensîp]]}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê}}

==== Jê ====
{{kol3|ku
|doktrînvan
}}

==== Etîmolojî ====
Bi rêya frensî yan îngilîzî [[doctrine]] ji {{hv|la|doctrina}} ku [[dîmînutîv]]a anku [[biçûkker]]a [[doctus]] ([[fêr]]kirî) ye ku bi xwe ji [[docere]] ([[hîn]] kirin, [[elimandin]], [[fêr]] kirin) e ku herwiha jêdera [[doktor]] e jî.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|af}}: {{W+|af|doktrine}}
* {{Z|de}}: {{W|de|Doktrin|f}}, {{W|de|Lehre|f}}, {{W+|de|Lehrmeinung}}, {{W+|de|Glaubenssatz}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|doktrin}}
* {{Z|eo}}: {{W+|eo|doktrino}}
* {{Z|et}}: {{W+|et|doktriin}}, {{W+|et|õpetus}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|doktriini}}, {{W+|fi|oppi}}, {{W+|fi|opinkappale}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|doctrine}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|doctrine}}, {{W+|nl|leer}}, {{W+|nl|geloofsleer}}
* {{Z|io}}: {{W+|io|doktrino}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|doctrine}}, {{W+|en|tenet}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|dottrina}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|doctrina}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|doktrína}}
* {{Z|pap}}: {{W+|pap|dòktrina}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|doktryna}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|doutrina}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|doctrina}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|doktrin}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|doktrin}}, {{W+|tr|öğreti}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>qtugw087s1y2mbh5kwtfr91lh7rb0za</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>sîrk</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47581</id>
    <revision>
      <id>6346924</id>
      <parentid>6318263</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T12:32:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî)  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6346924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2012" sha1="hs8ys57nqb0ghrooyl12vxe4uzpecxi" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
[[Wêne:Trapeze Artists in Circus.jpg|thumb|250px|sîrkek]]
{{navdêr|ku|z=m}}
# Koma [[cambaz]]an ([[akrobat]]an) û [[qeşmer]]an û [[heywan]]ên [[elimandî]] yên ku [[fêl]] û [[fena]]yên [[ecêb]] [[pêşkêş]] dikin.
#: {{hevmane|ku|sîrkûs}}
#* {{jêder|ku|jêgirtin='''Sîrka''' Avrasya ji 75 kesan pêk tê. Li gel hunermendên Tirkiyeyî kesên Ezerî, Gurcî, Kafkasî, Ûkraynayî û Bulgar jî tê de cih digirin. Sîrk, di çarçoveya çalakiyên çandî yên Şaredariya Amedê de ye. Di '''sîrkê''' de lîstikên hewayê, qeşmer, akrobasî û pêşandeyên hevsengê, agirbaz, sewalên perwerdekirî û şow cih digirin.|Demanu.com.tr, 4/2007}}
# (''li serdema [[Emparatoriya Romê]]'') [[sahe]]ya [[çember]]î ya ku [[bez]]a [[hesp]]an yan [[şer]]ê [[gladyator]]an lê dihat kirin
#* {{bêmînak|ku}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê}}

==== Jê ====
{{kol3|ku
|sîrkgeh
|sîrkî
|sîrkvan
|sîrkvanî
|sîrkxane
}}

==== Etîmolojî ====
Bi rêya {{ji|fr|ku|cirque}}, ji {{ji|la|ku|circus&lt;t:[[bazne]], [[xelek]], [[çember]]&gt;}} ji peyvek hindoewropî *''kwel'' e ku herwiha serkaniya [[κύκλος]] ya yewnaniya kevn e. Heman reh di zimanên slavî de jî heye û [[jêder]]a [[kolo]] ya [[çekî]], [[koło]] ya polonî û [[коло]] û [[колесо]] yên rusî ye.

==== Bide ber ====
{{kol3|ku
|sîrik
}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Zirkus|m}}
* {{Z|da}}: {{W-|da|circus}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|سيرك}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|sirkus}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|cirque|m}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|circus}}
* {{Z|he}}: {{W-|he|קרקס|tr=qirqas}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|circus}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|circo|m}}
* {{Z|ja}}: {{W-|ja|サーカス}}, {{W-|ja|曲馬団}}, {{W+|ja|曲芸}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|circo}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|cerc}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|цирк}}
* [[sardînî]]: [[circu]], [[tzircu]]
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|sirk}}
* {{Z|el}}: {{W-|el|τσίρκο}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>hs8ys57nqb0ghrooyl12vxe4uzpecxi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>qaqlîbaz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47734</id>
    <revision>
      <id>6347006</id>
      <parentid>6315450</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T17:30:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şêr</username>
        <id>1103</id>
      </contributor>
      <comment>+nimûneya bikaranînê bi amûra « [[Mediawiki:Gadget-wikt.add-examples|Nimûne zêde bike]] » (v2.0).</comment>
      <origin>6347006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2595" sha1="nkptla3wsqcs9cny4yfm0csa6u8peww" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
[[Wêne:Gull ca usa.jpg|thumb|Qaqlîbazek]]
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{f|ku|balinde}} hin [[cûn]] [[firinde]]yên [[beravî]] ne û pirraniya [[pûrt]]ê wan [[spî]] ye &lt;br&gt;û bi [[qaj-qaj]]a [[deng]]ê xwe yê [[bilind]] [[navdar]] in.
#: {{hevmane|ku|şehing|newres}}
#* {{jêder-kitêb|ku|nivîskar=H. Kovan Baqî|weşanxane=Na|sernav=Heteroglossîa: roman|cih=İzmir|sal=2017|rûpel=284|isbn=978-605-9017-59-6|jêgirtin=#: {{mînak|ku|'''Qaqlîbaza''' beş, bi bazikên xwe li surra bê dixe, tê têtê têtêê û royê vedimirîne; serserkî dadikeve û min diajo ber bi hîçbûnê ve.}}}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav/nû|mê}}

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|قاقلیباز}}

==== Formên alternatîv ====
* [[qaqilîbaz]]

==== Navê zanistî ====
* ''[[Larus]]'' ji malbata ''[[Laridae]]''

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Bi zaravayên din ====
* {{Z|ckb}}: {{W-|ckb|نەورەس}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|sq}}: {{W-|sq|pulëbardha}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Möwe|f}}, {{W+|de|Seemöwe}}
* {{Z|be}}: {{W-|be|чайка}}
* {{Z|br}}: {{W+|br|gouelan}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|racek}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|måge}}
* {{Z|et}}: {{W+|et|kajakas}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|lokki}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|mouette|f}}
* {{Z|fur}}: {{W-|fur|cocâl}}, {{W-|fur|smurgnic}}
* {{Z|fy}}: {{W-|fy|seefûgel}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|meeuw}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|gull}}, {{W+|en|seagull}}
* {{Z|ga}}: {{W-|ga|faoileán}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|gabbiano}}
* {{Z|is}}: {{W+|is|máfur}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|鴎}} ( {{W+|ja|カモメ}}, {{W-|ja|kamome)}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|gavina}}, {{W-|ca|gavià}}
* {{Z|lad}}: {{W-|lad|gabian}}
* {{Z|la}}: {{W-|la|Larus}}
* {{Z|lv}}: {{W-|lv|kaija}}
* {{Z|lt}}: {{W+|lt|kiras}}
* {{Z|mt}}: {{W-|mt|gawwija}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|sirály}}
* {{Z|no}}: {{W+|no|måke}}
* {{Z|oc}}: {{W+|oc|gavian}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|mewa}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|gaivota}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|pescăruş}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|чайка}} ( {{W+|ru|čajka}})
* {{Z|se}}: {{W-|se|báiski}}
* {{Z|sc}}: {{W-|sc|cau marinu}}, {{W-|sc|laru}}, {{W-|sc|gavina}}
* {{Z|sh}}: {{W+|sh|galeb}}
* {{Z|sh}}: {{W-|sh|галеб}} ( {{W+|sh|galeb}})
* {{Z|sco}}: {{W-|sco|faoileag}}
* {{Z|sl}}: {{W+|sl|galeb|m}}, {{W-|sl|čajka}}
* {{Z|hsb}}: {{W-|hsb|tonuška}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|gaviota|f}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|mås}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|dalgıç}}, {{W+|tr|martı}}
* {{Z|uk}}: {{W-|uk|чайка}} ( {{W-|uk|čajka}})
* {{Z|cy}}: {{W+|cy|gwylan}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|γλάρος}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>nkptla3wsqcs9cny4yfm0csa6u8peww</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6347009</id>
      <parentid>6347006</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T17:31:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[m:Special:MyLanguage/User:Jon Harald Søby/diffedit|diffedit]])</comment>
      <origin>6347009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2578" sha1="e13w75tppw89n4n4yikgvja8mgofqfu" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
[[Wêne:Gull ca usa.jpg|thumb|Qaqlîbazek]]
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{f|ku|balinde}} hin [[cûn]] [[firinde]]yên [[beravî]] ne û pirraniya [[pûrt]]ê wan [[spî]] ye &lt;br&gt;û bi [[qaj-qaj]]a [[deng]]ê xwe yê [[bilind]] [[navdar]] in.
#: {{hevmane|ku|şehing|newres}}
#* {{jêder-kitêb|ku|nivîskar=H. Kovan Baqî|weşanxane=Na|sernav=Heteroglossîa: roman|cih=İzmir|sal=2017|rûpel=284|isbn=978-605-9017-59-6|jêgirtin='''Qaqlîbaza''' beş, bi bazikên xwe li surra bê dixe, tê têtê têtêê û royê vedimirîne; serserkî dadikeve û min diajo ber bi hîçbûnê ve.}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav/nû|mê}}

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|قاقلیباز}}

==== Formên alternatîv ====
* [[qaqilîbaz]]

==== Navê zanistî ====
* ''[[Larus]]'' ji malbata ''[[Laridae]]''

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Bi zaravayên din ====
* {{Z|ckb}}: {{W-|ckb|نەورەس}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|sq}}: {{W-|sq|pulëbardha}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Möwe|f}}, {{W+|de|Seemöwe}}
* {{Z|be}}: {{W-|be|чайка}}
* {{Z|br}}: {{W+|br|gouelan}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|racek}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|måge}}
* {{Z|et}}: {{W+|et|kajakas}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|lokki}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|mouette|f}}
* {{Z|fur}}: {{W-|fur|cocâl}}, {{W-|fur|smurgnic}}
* {{Z|fy}}: {{W-|fy|seefûgel}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|meeuw}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|gull}}, {{W+|en|seagull}}
* {{Z|ga}}: {{W-|ga|faoileán}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|gabbiano}}
* {{Z|is}}: {{W+|is|máfur}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|鴎}} ( {{W+|ja|カモメ}}, {{W-|ja|kamome)}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|gavina}}, {{W-|ca|gavià}}
* {{Z|lad}}: {{W-|lad|gabian}}
* {{Z|la}}: {{W-|la|Larus}}
* {{Z|lv}}: {{W-|lv|kaija}}
* {{Z|lt}}: {{W+|lt|kiras}}
* {{Z|mt}}: {{W-|mt|gawwija}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|sirály}}
* {{Z|no}}: {{W+|no|måke}}
* {{Z|oc}}: {{W+|oc|gavian}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|mewa}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|gaivota}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|pescăruş}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|чайка}} ( {{W+|ru|čajka}})
* {{Z|se}}: {{W-|se|báiski}}
* {{Z|sc}}: {{W-|sc|cau marinu}}, {{W-|sc|laru}}, {{W-|sc|gavina}}
* {{Z|sh}}: {{W+|sh|galeb}}
* {{Z|sh}}: {{W-|sh|галеб}} ( {{W+|sh|galeb}})
* {{Z|sco}}: {{W-|sco|faoileag}}
* {{Z|sl}}: {{W+|sl|galeb|m}}, {{W-|sl|čajka}}
* {{Z|hsb}}: {{W-|hsb|tonuška}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|gaviota|f}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|mås}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|dalgıç}}, {{W+|tr|martı}}
* {{Z|uk}}: {{W-|uk|чайка}} ( {{W-|uk|čajka}})
* {{Z|cy}}: {{W+|cy|gwylan}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|γλάρος}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>e13w75tppw89n4n4yikgvja8mgofqfu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6347013</id>
      <parentid>6347009</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T17:35:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şêr</username>
        <id>1103</id>
      </contributor>
      <comment>IPA</comment>
      <origin>6347013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2591" sha1="k8imfvqohajfavsawgvc2oyapjsfbpo" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
[[Wêne:Gull ca usa.jpg|thumb|Qaqlîbazek]]
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{f|ku|balinde}} hin [[cûn]] [[firinde]]yên [[beravî]] ne û pirraniya [[pûrt]]ê wan [[spî]] ye &lt;br&gt;û bi [[qaj-qaj]]a [[deng]]ê xwe yê [[bilind]] [[navdar]] in.
#: {{hevmane|ku|şehing|newres}}
#* {{jêder-kitêb|ku|nivîskar=H. Kovan Baqî|weşanxane=Na|sernav=Heteroglossîa: roman|cih=İzmir|sal=2017|rûpel=284|isbn=978-605-9017-59-6|jêgirtin='''Qaqlîbaza''' beş, bi bazikên xwe li surra bê dixe, tê têtê têtêê û royê vedimirîne; serserkî dadikeve û min diajo ber bi hîçbûnê ve.}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav/nû|mê}}

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|قاقلیباز}}

==== Formên alternatîv ====
* [[qaqilîbaz]]

==== Navê zanistî ====
* ''[[Larus]]'' ji malbata ''[[Laridae]]''

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Bi zaravayên din ====
* {{Z|ckb}}: {{W-|ckb|نەورەس}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|sq}}: {{W-|sq|pulëbardha}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Möwe|f}}, {{W+|de|Seemöwe}}
* {{Z|be}}: {{W-|be|чайка}}
* {{Z|br}}: {{W+|br|gouelan}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|racek}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|måge}}
* {{Z|et}}: {{W+|et|kajakas}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|lokki}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|mouette|f}}
* {{Z|fur}}: {{W-|fur|cocâl}}, {{W-|fur|smurgnic}}
* {{Z|fy}}: {{W-|fy|seefûgel}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|meeuw}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|gull}}, {{W+|en|seagull}}
* {{Z|ga}}: {{W-|ga|faoileán}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|gabbiano}}
* {{Z|is}}: {{W+|is|máfur}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|鴎}} ( {{W+|ja|カモメ}}, {{W-|ja|kamome)}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|gavina}}, {{W-|ca|gavià}}
* {{Z|lad}}: {{W-|lad|gabian}}
* {{Z|la}}: {{W-|la|Larus}}
* {{Z|lv}}: {{W-|lv|kaija}}
* {{Z|lt}}: {{W+|lt|kiras}}
* {{Z|mt}}: {{W-|mt|gawwija}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|sirály}}
* {{Z|no}}: {{W+|no|måke}}
* {{Z|oc}}: {{W+|oc|gavian}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|mewa}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|gaivota}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|pescăruş}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|чайка}} ( {{W+|ru|čajka}})
* {{Z|se}}: {{W-|se|báiski}}
* {{Z|sc}}: {{W-|sc|cau marinu}}, {{W-|sc|laru}}, {{W-|sc|gavina}}
* {{Z|sh}}: {{W+|sh|galeb}}
* {{Z|sh}}: {{W-|sh|галеб}} ( {{W+|sh|galeb}})
* {{Z|sco}}: {{W-|sco|faoileag}}
* {{Z|sl}}: {{W+|sl|galeb|m}}, {{W-|sl|čajka}}
* {{Z|hsb}}: {{W-|hsb|tonuška}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|gaviota|f}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|mås}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|dalgıç}}, {{W+|tr|martı}}
* {{Z|uk}}: {{W-|uk|чайка}} ( {{W-|uk|čajka}})
* {{Z|cy}}: {{W+|cy|gwylan}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|γλάρος}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>k8imfvqohajfavsawgvc2oyapjsfbpo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>mother</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47888</id>
    <revision>
      <id>6347147</id>
      <parentid>6343871</parentid>
      <timestamp>2026-08-30T01:41:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* {{ziman|en}} */</comment>
      <origin>6347147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="479" sha1="gmj79lx7nj2r3ik38stbbbv49emu2qb" xml:space="preserve">== {{ziman|en}} ==

=== Bilêvkirin ===
:{{ku-tîp|maðir}}
* {{deng|en|en-uk-mother.ogg|dever=QY}}
* {{deng|en|en-us-mother.ogg|dever=DYA}}
* {{deng|en|en-au-mother.ogg|dever=Awistralya}}
* {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-mother.wav|Deng|dever=}}
* {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Back ache-mother.wav|Deng|dever=London,QY}}
* {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-SpringProof-mother.wav|Deng|dever=Los Angeles, DYA}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|en}}
# [[dayik]], [[dî]]
#* {{bêmînak|en}}</text>
      <sha1>gmj79lx7nj2r3ik38stbbbv49emu2qb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>father</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47889</id>
    <revision>
      <id>6347148</id>
      <parentid>6343872</parentid>
      <timestamp>2026-08-30T01:42:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* {{ziman|en}} */</comment>
      <origin>6347148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="571" sha1="ictwdkfbamo3vup1646vcq7af5slisf" xml:space="preserve">== {{ziman|en}} ==

=== Bilêvkirin ===
:{{ku-tîp|faðir}}
* {{IPA|en|/ˈfɑːðə(ɹ)/}}
* {{deng|en|en-us-father.ogg|dever=DYA}}
* {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Back ache-father.wav|Deng|dever=London,QY}}
* {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-SpringProof-father.wav|Deng|dever=Los Angeles, DYA}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|en}}
# [[bab]], [[bav]]
#* {{bêmînak|en}}

==== Jê ====
{{kol3|en
|fatherhood
|fatherland
|fatherless
|fatherly
}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{mîr|enm|en|fader}}, ji {{mîr|ang|en|fæder}}, ji {{mîr|gem-pro|en|*fadēr}}, ji {{mîr|ine-pro|en|*ph₂tḗr}}.</text>
      <sha1>ictwdkfbamo3vup1646vcq7af5slisf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>aşpêj</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48447</id>
    <revision>
      <id>6347057</id>
      <parentid>6346248</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T19:42:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî)  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6347057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2582" sha1="tayziln6nist07qidsrfu83lj4lz2jr" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku}}
# Kesa/ê ku [[xwarin]]an çêdike (bi taybetî li [[restoran]]an).
#: {{hevmane|ku|xwarinçêker|[[çêj]]lêner|cemvan|xwarinsaz|nanpêj}}
#* {{jêder-websîte|ku|jêgirtin=Kesekî din bûya ji bedêla hindek dam û dezgehên rewşenbîrî, di nav vê hemû alozîya ragehandinê de nediçû û ev hemû xercî bo damezrandina kenaleke nû ya televizyona kurdî serf nedikir ko wekî heyva li çardeha xwiya ye diçe rêza faşilên din. Dê biçûya û bo çêkirina xwaringeheke hevdem bo çêkirin û pêşkeşkirina xwarina xwemalî ya kurdî planek danîba. Dê ji hemû aliyekî ve ji bedêla bêjer û derhênerê nezan, kebabçî û '''aşpêjên''' lihevhatî û şareza ji her çar parçeyên Kurdistanê jê re kom bikira. Ez bawer im serkevtina wî asantir û bi leztir dibû, cihê tiliya wî jî bi ser çanda kurdewarî de zêdetir dibû, herweha dibû cihê şanaziyê jî di vê kavilgehê de.|nivîskar=Bedran Ehmed|sernav=Çanda xwarinê di kavilgeha Kurdistanê de|websîte=Nefel.com|sal=1/2008}}

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|ئاشپێژ}}

==== Jê ====
{{kol3|ku
|aşpêjî
|aşpêjîtî
|aşpêjtî
}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{qertaf|ku|aş|-pêj}}.

==== Bi zaravayên din ====
* {{Z|ckb}}: {{W-|ckb|tr=aşpej}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Koch|m}}, {{W+|de|Köchin|f}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|kuchař|m}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|kok}}
* {{Z|ar}}: طبّاخ ṭabbaaχ, {{W-|ar|طاه|guman=erê}}, {{W-|ar|طباخ|guman=erê}}
* {{Z|ee}}: {{W-|ee|nuɖala}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|آشپز}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|kokki}}, {{W+|fi|keittäjä}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|chef}}
* {{Z|gd}}: {{W-|gd|bruich}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|kok|m}}, {{W+|nl|kokkin|f}}
* {{Z|he}}: {{W-|he|טבח|tr=t'abakh}}, {{W-|he|טבחית|tr=t'abakhyt}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|cook}}, {{W+|en|chef}}, {{W+|en|kitchenmaid}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|cuoco|m}}, {{W+|it|cuoca|f}}
* {{Z|la}}: {{W+|la|coquus}}, {{W-|la|cocus}}
* {{Z|mt}}: {{W-|mt|kok|m}}, {{W-|mt|koka|f}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|szakács}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|cozinheiro}}
* {{Z|ru}}: {{W-|ru|повар|tr=póvar}}, {{W-|ru|кок|tr=kok}}
* {{Z|sl}}: {{W+|sl|kuhar|m}}, {{W+|sl|kuharica|f}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|cocinero|m}}, {{W+|es|cocinera|f}}
* {{Z|sw}}: {{W+|sw|mpishi}}, {{W-|sw|wapishi}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|kock}}
* {{Z|te}}: {{W-|te|వంటమనిషి|tr=vantamanishi}}, {{W-|te|వంటవాడు|tr=vantavaadu}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|ahçı}}, {{W+|tr|aşçı}}, {{W+|tr|aşçıbaşı}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>tayziln6nist07qidsrfu83lj4lz2jr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>waz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49026</id>
    <revision>
      <id>6347055</id>
      <parentid>6032827</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T19:40:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî)  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6347055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1554" sha1="ithzcnltw6ixy5njqlhaskcht3kn7vq" xml:space="preserve">{{bnr-h|-waz}}

== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr 1 ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# Birîneke pîs e, li serî der dikeve, heger biçare nebe û kevin bibe, dibe keçelî.&lt;ref name=&quot;muk&quot;&gt;{{Fer:kur-kur:gîw}}&lt;/ref&gt;
#* {{bêmînak|ku}}
# Arezû.&lt;ref name=&quot;muk&quot;/&gt;
#* {{bêmînak|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}

=== Navdêr 2 ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# '''waz lê anîn''': [[dawî lê anîn]], [[bes]] kirin, [[êdî]] ne[[kirin]]
#* {{jêder-websîte|ku|jêgirtin=Li destpêkê min di çend çavpêkeftinên rojnamevanî da li gel dezgehên rageyandinê, dawa li deselatdarên Turkiya kir ko '''waz''' li zimanê gef û herreşa bînin û bo zimanê mentiqê eqlî vegerrên û bi awayekê aştiyane pirsa rewa ya milletê kurd çareser biken, çûnkî ez di wê bawerrê da bûm ko hîç hêzek nikarît milletê kurd di qada xebat û berxodanê da bo gehiştin bi azadî û serxobûnê dûr bêxît.|nivîskar=Edhem Barzanî|sernav=Bangewazek li Edhem Barzanî bo re‘ya giştî li Kurdistanê|websîte=Nefel.com|sal=3/2008}}
# '''waz lê hatin''': [[bi dawî bûn]], [[êdî]] nebûn, [[xilas]] bûn, [[qedîn]], ne[[man]]
#* {{bêmînak|ku}}

==== Etîmolojî ====
Zimanê [[medî]]: '''was'''(xwaz)

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}

=== Navdêr 3 ===
{{navdêr|ku|z=}}
# (axiftinên melayan) ''Binêre'': '''[[weiz]]'''

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|sermon}}, {{W+|en|liturgy}}
* {{Z|tr}}: {{W-|tr|vaaz}}
{{werger-bin}}

=== Çavkanî ===
{{Çavkanî}}</text>
      <sha1>ithzcnltw6ixy5njqlhaskcht3kn7vq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>berhewa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49054</id>
    <revision>
      <id>6347053</id>
      <parentid>6291313</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T19:37:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî)  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6347053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1785" sha1="sd67g64gb0v8l5l79vaq0081xy505v5" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Rengdêr ===
{{ku-tewîn-rd|berhewa}}
{{rengdêr|ku}}
# tişta/ê ku li [[derve]] ye anku li ber [[hewa]]yî ye, &lt;br&gt;tişta/ê ku ne li [[hindir]] anku [[têde]] ye
#: {{nm|ku|Kepir û pavyon avaniyên '''berhewa''' ne.}}
# {{f|ku|mecazî}} [[berbad]], [[bêwec]], [[bêkêr]], [[bêfeyde]]
#* {{jêder|ku|jêgirtin=Ji sedsalan vir de wan (tirkan) kurd ji xwe re ewqas piçûk û nizm dîtine ku qasî zerêqeder mafek kurdan yê neteweyî û mirovî nenasîne û bi dilê xwe nedane. Ji bo vê jî, ji tirkan tiştek, an jî aştî hêvîkirin her '''berhewa''' ye. Bêjeya &quot;aştî&quot; gotinek hêja ye. Aşî navbeyna du hêzan de pêk tê. Hêzek bi serê xwe ti caran nikare aştiyê çêbike. Ji bo vê sedemê jî bi xwesteka yekalî aştî nabe!|A. Balî: ''Rewşa tirk û kurdan li Tirkiyê, Gelawej.org, 12/2006}}

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|بەرهەوا}}

==== Formên alternatîv ====
{{kol3|ku
|berhawa
}}

==== Jê ====
{{kol3|ku|cure=Jê
|berhewatî
|berhewayî
|berhewa bûn&lt;crz:lêker&gt;
|berhewa kirin&lt;crz:lêker&gt;
|berhewabûn&lt;crz:navdêr&gt;
|berhewakirin&lt;crz:navdêr&gt;
|berhewabûyî&lt;crz:rengdêr&gt;
|berhewakirî&lt;crz:rengdêr&gt;
}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{pêş|ku|ber-|hewa}}.

==== Werger ====
{{werger-ser|li derve, li ber hewayî|1}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|absurd}}, {{W+|de|vergeblich}}, {{W+|de|mißlungen|guman=erê}}, {{W+|de|vergebens|guman=erê}}, {{W+|de|Pfusch|guman=erê}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|بیهوده}}, {{W+|fa|بی فایده}}, {{W+|fa|بی معنا}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|ulko-}}, {{W-|fi|ulkoilma-}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|outdoor}}, {{W+|en|open-air}}, {{W+|en|alfresco}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|berhava}}, {{W+|tr|boşuna}}, {{W+|tr|imha}}, {{W+|tr|boş yere|guman=erê}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>sd67g64gb0v8l5l79vaq0081xy505v5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>zerzewat</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49077</id>
    <revision>
      <id>6347094</id>
      <parentid>6321255</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T21:36:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>+nimûneya bikaranînê bi amûra « [[Mediawiki:Gadget-wikt.add-examples|Nimûne zêde bike]] » (v2.0).</comment>
      <origin>6347094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2394" sha1="f8qd40xxtixrhej4p3egnj2272lp3tu" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
[[Wêne:Assamveggie.jpg|thumb|200px|hin zerzewat]]
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[riwek|Riwekên]] [[kelandî]] yan [[xav]] wek [[zelete]] tên [[xwarin]] (wek [[bacan]], [[xiyar]], [[filfil]], [[pîvaz]], [[gêzer]] û [[hwd]].).
#: {{hevmane|ku|sebze|şînkatî|riwek|keske|hêşînayî}}
#* {{jêder|ku|jêgirtin=Niha jî ji ber peqandina qumberan zinar ketina nava çem, çem pengandine û wek bendavek xweristî li wê derê peyda bûye. Tesîsek bêhnvedanê û yeke asvaltdarêtinê di bin de mane. Heke ew biteqe, dê hem rêya navçeya Çelê, Bêşebab, Goyan û Şirnexê bê girtin û hem jî gundên wek Dizê ku piraniya '''zerzewat''' û fêkiyên xwecihî ji wir tên, bikevin ber avê û pûç bibin. Xelkên wan gundan dê xusarek madî ya mezin bibînin.|Lotikxane.com, 3/2008}}
#* {{jêder-websîte|ku|nivîskar=w:Yaqob Tilermenî|websîte=diyarname.com|sernav=Ma matematîk jî me dixapîne?|url=https://www.diyarname.com/nivis/ma-matematik-ji-me-dixapine_13116|tarîx=25.08.2026|jêgirtin=Gund li kenarê çemekî hatibû avakirin ku aliyek wê ji gundên bajarê Çorumê dihat, aliyê din ber bi gundên bajarê Tokatê ve diçû. Gelek '''zerzewat''' û fêkiyên gund li bazara Çekerêkê dihatin firotin.}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav/nû|mê}}

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|زه‌رزه‌وات}}

==== Formên alternatîv ====
* [[zêrzewat]]

==== Jê ====
* [[sebzexwer]]
* [[zebzexwerî]]

==== Etîmolojî ====
Ji {{ji|ira}} [[sebze]] + erebî [[-at]]

==== Bide ber ====
* [[biharat]]
* [[fêkî]]

==== Bi zaravayên din ====
* {{Z|ckb}}: {{g|ckb|سەوزە}}
* {{Z|zza}}: {{g|zza|sewze}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Gemüse}} {{nt}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|خضراوات}}, {{W-|ar|البقل|guman=erê}}, {{W-|ar|خضار|guman=erê}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|سبزیجات}}, {{W+|fa|سبزی}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|vihannes}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|verdure}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|vegetable}}, {{W+|en|grocery|guman=erê}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|verdura}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|овощи}}, {{W+|ru|зелень}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|verdura}}, {{W+|es|legumbre}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|grönsak}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|göğerti}}, {{W+|tr|sebze}}, {{W+|tr|zerzevat}}, {{W+|tr|göveri}}, {{W+|tr|yeşillik}}, {{W+|tr|sebzevat|guman=erê}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>f8qd40xxtixrhej4p3egnj2272lp3tu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>êşa Alzheimerî</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49682</id>
    <revision>
      <id>6346910</id>
      <parentid>6346653</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T12:12:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir, --Valahiyên nehewce.)</comment>
      <origin>6346910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="3z4n5vt4y6jww5m3mdjh0xt36yrfu2u" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=}}
# [[êş]]ek e ku bi taybetî mirovên [[pîr]] pê dikin û dibe sedema [[ji bîr kirin|jibîrkirinê]]
#* {{bêmînak|ku}}

==== Ji wêjeyê ====
''Alzheimer (jibîrkirin, kêmbûna fonksîyonên mejî) nexweşîyek [[kalbûn]]ê ye lê encamên lêkolînek li ser nexweşan hatiye meşandin berbiçav dike ku kesên alkolê vedixwin û cixarê dikşînin li gor hevsalên xwe zûtir bi vê nexweşîyê dikevin.''

(Netkurd.com, 4/2008)

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|ئێشا ئالزهەیمەری}}

==== Etîmolojî ====
Ji ''[[êş]] + [[-a]] + [[Alzheimerî]]''

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|ar}}: {{W|ar|زهايمر}}
* {{Z|en}}: {{W|en|alzheimer's}}, {{W|en|all comers}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>3z4n5vt4y6jww5m3mdjh0xt36yrfu2u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>nazenîn</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50200</id>
    <revision>
      <id>6346971</id>
      <parentid>6346240</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T13:58:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî)  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6346971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2059" sha1="8ocixdca86y6me2iw7tzrcf2l80ijck" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Rengdêr ===
{{ku-tewîn-rd|nazenîn}}
{{rengdêr|ku}}
# [[nazdar]]
#* {{bêmînak|ku}}
# [[bejnzirav]], [[narîn]], [[zirav]] û [[delal]]
#* {{jêder|ku|jêgirtin=Gulên roja pêşîn xamekên Flanderê&lt;br&gt;şirîniya hîlebaziyê ya mirin rûyê xwe pê reng dide&lt;br&gt;û hûn sorgulên '''nazenîn''' kulîlkên şopa vekişînê&lt;br&gt;rengê agirê dûr sorgulên Anjou.|Louis Aragon: ''Sorgul û Xamekgul'', wergerandin: Husein Muhammed, Kovara MEHNAME, jêgirtin: 7/2008}}

==== Bi alfabeyên din====
* {{ku-ar|نازه‌نین}}

==== Jê ====
{{kol3|ku
|nazenînî
|nazenînîtî
|nazenîntî
}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{ji|ira}}, soranî {{g|ckb|نازه‌نین|tr=nazenîn}}, farisî {{g|fa|نازنین|tr=nazenîn}}, têkilî ''[[naz]]'', ''[[nazdar]]'', ''[[nazik]]''.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|angenehm}}, {{W+|de|lieblich}}, {{W+|de|tüttelig}}, {{W+|de|schlank}}
* {{Z|cs}}: {{W|cs|štíhlý|m}}, {{W|cs|útlý|m}}
* {{Z|zh}}: {{W+|zh|苗條}}, [[苗条]] (miáotiáo)
* {{Z|ar}}: {{W|ar|نحيف}} {{IPAchar|(naħíf)}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|خوشمزه}}, {{W+|fa|لطیف}}, {{W+|fa|نغز}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|hoikka}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|svelte}}, {{W+|fr|mince}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|slank}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|slender}}, {{W+|en|slim}}, {{W+|en|lean}}, {{W+|en|lithe}}, {{W+|en|svelte}}, [[willowy]]&lt;br&gt;  (thin in an attractive way), {{W+|en|dandy}}, {{W+|en|distingue}}, {{W+|en|refined}}, {{W+|en|dainty}}, {{W+|en|nice|guman=erê}}, {{W|en|graceful|guman=erê}}, {{W|en|sissy|guman=erê}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|snello}}
* {{Z|ja}}: {{W-|ja|ほっそりした|tr=hossori shita}}
* {{Z|ko}}: {{W-|ko|날씬한|tr=nalssinhan}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|sovány}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|esbelto}}, {{W+|pt|magro}}
* {{Z|ru}}: {{W-|ru|тонкий|tr=tónkij}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|esbelto}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|slank}}
* [[teterî]]: [[cuka]]
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|nazenin}}, {{W+|tr|nazdar}}, {{W+|tr|narin}}, {{W+|tr|alımlı}}, {{W+|tr|cilveli}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>8ocixdca86y6me2iw7tzrcf2l80ijck</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>hêlkan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50317</id>
    <revision>
      <id>6346976</id>
      <parentid>6335630</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T14:39:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî)  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6346976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2160" sha1="rtjw2pxsc020opvqz1z00juofh7d7jv" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
[[Wêne:Little girl on swing.jpg|thumb|keçikek di hêlkanekê de]]
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[rûniştek|Rûniştek]]a ku bi [[werîs]]an yan [[zincîr]]an bi [[dar]]ekê yan çend daran ve hatiye [[hilawîstin]] û mirov xwe tê de [[hejandin|dihejîne]].
#: {{hevmane|ku|hêsk|colane|dêdik|deydik|dolîdank|hêlane|hêlanek|hêlanok|hêlekan|hêzok|çîncik|çîncîrik|çînçolek|dêdîk|deydîk}}
#* {{J:Firat Cewerî:Girtî:1986|jêgirtin=Şewqa agirê sobê li dîwêr mîna '''hêlkanê''' dihejiya.}}
#* {{jêder-websîte|ku|jêgirtin=Piştî van agahdariyên di derbarê Ahmet Turkî de êdî divêt mirov li ser fikir û helwêstên wî jî du gotinan bibêje ko bê ew çima di serokatiya vê (DTP) partiyê de weha mîna '''hêlkanê''' kil dibe û gah dihere û gah tê.|nivîskar=Enwer Karahan|sernav=Her û her Ahmet Turk|websîte=Nefel.com|sal=7/2008}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê}}

==== Formên alternatîv ====
{{kol3|ku
|hêlekan
|hêlane
|hêlanok
}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Bide ber ====
{{kol3|ku
|colank
|landik
}}

==== Bi zaravayên din ====
* {{Z|ckb}}: {{W-|ckb|جۆلانه|tr=colane}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W|de|Schaukel|f}}, {{W+|de|Wippen}}, {{W|de|Schaufel|f}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|houpačka}}
* {{Z|zh}}: {{W+|zh|秋千}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|gynge}}
* {{Z|id}}: {{W+|id|ayun}}, {{W+|id|ayunan}}
* {{Z|eo}}: {{W+|eo|balanco}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|مهد}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|keinu}}, {{W+|fi|kiikku}}, {{W+|fi|liekku}}, {{W+|fi|lietsu}}
* {{Z|fr}}: {{W|fr|balançoire|f}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|schommel}}
* {{Z|he}}: {{W+|he|נדנדה תלויה}}
* {{Z|en}}: {{W-|en|swing}}
* {{Z|is}}: {{W|is|róla|f}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|ブランコ}}
* {{Z|ko}}: {{W-|ko|그네|tr=geune}}
* {{Z|la}}: {{W+|la|cunae}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|hinta}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|huśtawka}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|balanço}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|качели}}
* {{Z|es}}: {{W|es|columpio|m}}, [[hamaca]]
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|gunga}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|salıncak}}
* {{Z|el}}: {{W-|el|κούνια|tr=kunia}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>rtjw2pxsc020opvqz1z00juofh7d7jv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6346991</id>
      <parentid>6346976</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T16:12:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir.)</comment>
      <origin>6346991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2160" sha1="se19ucuztvu37fwdd6luj7dhwyzlc0r" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
[[Wêne:Little girl on swing.jpg|thumb|keçikek di hêlkanekê de]]
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[rûniştek|Rûnişteka]] ku bi [[werîs]]an yan [[zincîr]]an bi [[dar]]ekê yan çend daran ve hatiye [[hilawîstin]] û mirov xwe tê de [[hejandin|dihejîne]].
#: {{hevmane|ku|hêsk|colane|dêdik|deydik|dolîdank|hêlane|hêlanek|hêlanok|hêlekan|hêzok|çîncik|çîncîrik|çînçolek|dêdîk|deydîk}}
#* {{J:Firat Cewerî:Girtî:1986|jêgirtin=Şewqa agirê sobê li dîwêr mîna '''hêlkanê''' dihejiya.}}
#* {{jêder-websîte|ku|jêgirtin=Piştî van agahdariyên di derbarê Ahmet Turkî de êdî divêt mirov li ser fikir û helwêstên wî jî du gotinan bibêje ko bê ew çima di serokatiya vê (DTP) partiyê de weha mîna '''hêlkanê''' kil dibe û gah dihere û gah tê.|nivîskar=Enwer Karahan|sernav=Her û her Ahmet Turk|websîte=Nefel.com|sal=7/2008}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê}}

==== Formên alternatîv ====
{{kol3|ku
|hêlekan
|hêlane
|hêlanok
}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Bide ber ====
{{kol3|ku
|colank
|landik
}}

==== Bi zaravayên din ====
* {{Z|ckb}}: {{W-|ckb|جۆلانه|tr=colane}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W|de|Schaukel|f}}, {{W+|de|Wippen}}, {{W|de|Schaufel|f}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|houpačka}}
* {{Z|zh}}: {{W+|zh|秋千}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|gynge}}
* {{Z|id}}: {{W+|id|ayun}}, {{W+|id|ayunan}}
* {{Z|eo}}: {{W+|eo|balanco}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|مهد}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|keinu}}, {{W+|fi|kiikku}}, {{W+|fi|liekku}}, {{W+|fi|lietsu}}
* {{Z|fr}}: {{W|fr|balançoire|f}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|schommel}}
* {{Z|he}}: {{W+|he|נדנדה תלויה}}
* {{Z|en}}: {{W-|en|swing}}
* {{Z|is}}: {{W|is|róla|f}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|ブランコ}}
* {{Z|ko}}: {{W-|ko|그네|tr=geune}}
* {{Z|la}}: {{W+|la|cunae}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|hinta}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|huśtawka}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|balanço}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|качели}}
* {{Z|es}}: {{W|es|columpio|m}}, [[hamaca]]
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|gunga}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|salıncak}}
* {{Z|el}}: {{W-|el|κούνια|tr=kunia}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>se19ucuztvu37fwdd6luj7dhwyzlc0r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>çîz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50402</id>
    <revision>
      <id>6346941</id>
      <parentid>6322212</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T12:48:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî)  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6346941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="724" sha1="rpa9a71n1k02th4561wq835tfi8kttj" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[xusaret]]bûn û [[revîn]]
#: {{nm|ku|Kewê min li hemberî kewek sorik '''çîz''' bû.}}
# [[pes]] [[kirin]]
#: {{nm|ku|Heyta ku tu nebêjî '''çîz''' ez ji ser te ranabim.}}
#* {{bênimûne|ku}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê}}

==== Jê ====
{{kol3|ku|cure=Jê
|çîz kirin&lt;crz:lêker&gt;
|çîzkirin&lt;crz:navdêr&gt;
|çîzkirî&lt;crz:rengdêr&gt;
}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Bide ber ====
{{kol3|ku
|çiz
}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Strich|m}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|tabanid}}, {{W+|en|forest fly|guman=erê}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|pes}}, {{W+|tr|at sineği}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>rpa9a71n1k02th4561wq835tfi8kttj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>etir</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50577</id>
    <revision>
      <id>6346947</id>
      <parentid>6306250</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T12:54:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî)  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6346947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1689" sha1="r5nt1wfyywnxjs6vpo0wulijif4qv0x" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[bêhn]]a [[xweş]], [[bêhn]]a [[gulav]]an, [[gulav]], [[qolanî]], [[parfûm]]
# {{mane?|ku}}
#* {{jêder-websîte|ku|jêgirtin=Jixwe, rojekê, piştî sohbeta dûdirêj a li mala wî bi xwe, tika ji min kir, û got, ‘mamoste heyran... filankes ketiye '''etra''' dîtina te... dixwaze te nas bike!’|nivîskar=Arjen Arî|sernav=Dostê Çiyayî|websîte=Diyarname.com|sal=7/2008}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê}}

==== Formên alternatîv ====
{{kol3|ku
|etr
|itir
|itr
}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{ji|ar|ku|عطر|t='eṭir}} yan jî ji {{ji|fr|ku|odeur}} ji {{ji|la|ku|odor}} ji [[odos]] ji {{ji|ine-pro|ku|-}} * [[h₃ed-]] ([[pê hesîn]])

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|af}}: {{W|af|geur}}, {{W|af|reuk}}
* {{Z|sq}}: {{W|sq|erë}}
* {{Z|de}}: {{W|de|Geruch|m}}
* {{Z|da}}: {{W|da|lugt}}
* {{Z|id}}: {{W|id|bau}}
* {{Z|eo}}: {{W|eo|odoro}}
* {{Z|fi}}: {{W|fi|tuoksu}}
* {{Z|fr}}: {{W|fr|odeur}}
* {{Z|fy}}: {{W|fy|lucht}}
* {{Z|nl}}: {{W|nl|luchtje}}, {{W|nl|geur}}, {{W|nl|lucht}}, {{W|nl|reuk}}
* {{Z|he}}: {{W|he|ריח|cuda=רֵיחַ}}
* {{Z|io}}: {{W|io|odoro}}
* {{Z|en}}: (Emerîka): {{W|en|odor}}), {{W|en|scent}}, {{W|en|smell}}, (Brîtanya:) {{W|en|odour}}, {{W|en|perfume}}
* {{Z|la}}: {{W|la|odor}}
* {{Z|yua}}: {{W|yua|book}}, {{W|yua|ch’e’eh}}
* {{Z|pap}}: {{W|pap|holó}}, {{W|pap|oló}}
* {{Z|pt}}: {{W|pt|cheiro}}, {{W|pt|hálito}}, {{W|pt|odor}}
* {{Z|srn}}: {{W|srn|smeri}}
* {{Z|es}}: {{W|es|olor}}
* {{Z|sv}}: {{W|sv|doft}}
* {{Z|tr}}: {{W|tr|ıtır}}, {{W|tr|merak}}, {{W|tr|burcu|guman=erê}}
* {{Z|el}}: {{W|el|άρωμα}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>r5nt1wfyywnxjs6vpo0wulijif4qv0x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>întensîv</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50778</id>
    <revision>
      <id>6346911</id>
      <parentid>6346581</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T12:12:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir, +Valahiya lîsteyan.)</comment>
      <origin>6346911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1212" sha1="inph9wfikpdihtobwalp4eb6uqzwznh" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Rengdêr ===
{{ku-tewîn-rd|întensîv}}
{{rengdêr|ku}}
# [[xurt]], [[zehf]], [[zêde]], [[gelek]]
#: ''kursek întensîv ya zimanî'' (kursa ku pirr ders tê de tê dan û zû pêşve diçe)
# [[dijwar]], [[asê]]
#* {{bênimûne|ku}}
# [[tîr]], [[sert]]
#* {{bênimûne|ku}}

==== Ji wêjeyê ====
''Min romana te ya nuh ”Ez ê yekî bikujim” di hilmekê de xwend. Hem çîrok xwedan cezîbeyeka miqnatîsî û bi heyecan bû, him jî zimanê wê sade û rewan bû, wek keleka li ser ava rewan meriv pêve diçû? Tevî întensîviya mijûliyên xwe yên din min ew di du rojan de temam kir. Te pîroz dikim, ji bo vê gencîneya ku te pêşkêşî [[kitêbxane|kutubxaneya]] kultura kurd kir.''

(Murad Ciwan di hevpeyivînekê de li gel Firat Cewerî, Netkurd.com, 11/2008)

==== Formên alternatîv ====
* [[entensîf]]
* [[entensîv]]
* [[întensîf]]

==== Têkildar ====
* [[întensîte]]

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|intensiivinen}}, {{W+|fi|tiheä}}, {{W+|fi|teho-}}
* {{Z|fr}}: {{W|fr|intensif|m}}, {{W|fr|intensive|f}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|intensive}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>inph9wfikpdihtobwalp4eb6uqzwznh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>hizn</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50822</id>
    <revision>
      <id>6346942</id>
      <parentid>6308787</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T12:49:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî)  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6346942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1345" sha1="l82hp0kyxij8fodmtgm7752b0vhek97" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{IPA|ku|/hɪzn/}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[melûlî]], [[xemgînî]], [[kovandarî]], [[melankolî]], [[kewgirî]], [[keder]], [[keser]], [[derd]]
#* {{jêder|ku|Firat Cewerî: ''Ez ê yekî bikujim'', roman, Weşanên Avesta, Stenbol 2008, r. 101|jêgirtin=Tirs, endîşe û '''hiznek''' di di xetên rûyê wê de diyar dibin.}}
# {{kontrol|rêz=erê|[[melûlî]], [[kovan]], [[xem]]}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê}}

==== Formên alternatîv ====
{{kol3|ku
|hizin
|huzn
|huzin
}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{ji|ar|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W|de|Melancholie|f}}, {{W|de|Schwermut|f}}, {{W+|de|Tiefsinn}}, {{W+|de|Trübsinn}}, {{W|de|Wehmut|f}}
* {{Z|eo}}: {{W+|eo|melankolio}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|surumielisyys}}, {{W+|fi|suru}}, {{W+|fi|melankolia}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|droefgeestigheid}}, {{W+|nl|melancholie}}, {{W+|nl|zwaarmoedigheid}}, {{W+|nl|weemoed}}
* {{Z|io}}: {{W+|io|melankolio}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|melancholy}}, {{W+|en|dejection}}, {{W+|en|depression}}, {{W+|en|gloom}}, {{W+|en|melancholia}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|melancolia}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|melancolía}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|hüzün}}, {{W+|tr|üzgünlük}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|μελαγχολία}}, {{W+|el|αθημία}}, {{W+|el|ακεφία}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>l82hp0kyxij8fodmtgm7752b0vhek97</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6346944</id>
      <parentid>6346942</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T12:50:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/* Navdêr */  (bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re)</comment>
      <origin>6346944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1346" sha1="ph8unb9fucmxk4jwatf17v29si8snpm" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{IPA|ku|/hɪzn/}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[melûlî]], [[xemgînî]], [[kovandarî]], [[melankolî]], [[kewgirî]], [[keder]], [[keser]], [[derd]]
#* {{jêder|ku|Firat Cewerî: ''Ez ê yekî bikujim'', roman, Weşanên Avesta, Stenbol, 2008, r. 101|jêgirtin=Tirs, endîşe û '''hiznek''' di di xetên rûyê wê de diyar dibin.}}
# {{kontrol|rêz=erê|[[melûlî]], [[kovan]], [[xem]]}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê}}

==== Formên alternatîv ====
{{kol3|ku
|hizin
|huzn
|huzin
}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{ji|ar|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W|de|Melancholie|f}}, {{W|de|Schwermut|f}}, {{W+|de|Tiefsinn}}, {{W+|de|Trübsinn}}, {{W|de|Wehmut|f}}
* {{Z|eo}}: {{W+|eo|melankolio}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|surumielisyys}}, {{W+|fi|suru}}, {{W+|fi|melankolia}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|droefgeestigheid}}, {{W+|nl|melancholie}}, {{W+|nl|zwaarmoedigheid}}, {{W+|nl|weemoed}}
* {{Z|io}}: {{W+|io|melankolio}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|melancholy}}, {{W+|en|dejection}}, {{W+|en|depression}}, {{W+|en|gloom}}, {{W+|en|melancholia}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|melancolia}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|melancolía}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|hüzün}}, {{W+|tr|üzgünlük}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|μελαγχολία}}, {{W+|el|αθημία}}, {{W+|el|ακεφία}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>ph8unb9fucmxk4jwatf17v29si8snpm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>rêder</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50868</id>
    <revision>
      <id>6346993</id>
      <parentid>6340038</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T17:01:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî)  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6346993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1146" sha1="7wuynfkhx9jqg4366l6sjhv3twsgico" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
&lt;!-- * {{ku-IPA}} --&gt;
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr 1 ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# Kesa/ê ku [[destûr]]ê anku [[izin]]ê anku [[ruxset]]ê dide.
#: {{hevmane|ku|izinder|destûrder|ruxsetder|îcazeder|muhletder}}
#* {{bêmînak|ku}}

==== Jê ====
{{kol3|ku|cure=Jê
|rêder kirin&lt;crz:lêker&gt;
|rêderkirin&lt;crz:navdêr&gt;
|rêderxistin&lt;crz:navdêr&gt;
|rêderkirî&lt;crz:rengdêr&gt;
|rêderketî&lt;crz:rengdêr&gt;
|rêderî}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{qertaf|ku|rê|-der}} ji ''[[rê dan]]''.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|دررو|guman=erê}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|çıkış}}, {{W+|tr|çıkış yolu}}
{{werger-bin}}

=== Navdêr 2 ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[rê|Rêya]] [[derketin]]ê, cihê ku mirov tê re [[derketin|derdikeve]].
#* {{bêmînak|ku}}
# {{f|ku|mecazî}} [[çare|Çare]], [[çareserî]], [[hel]].
#* {{jêder|ku|jêgirtin=Ew mecbûr in ko bikin. Ji ber ko li vî welatî tu '''rêdereke''' din tune ye.|Umit Firat di hevpeyivînekê de li gel Mustafa Aydogan, Nefel.com, 11/2008}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{qertaf|ku|rê|der}}(ve).

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>7wuynfkhx9jqg4366l6sjhv3twsgico</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>tewirandin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>51250</id>
    <revision>
      <id>6347034</id>
      <parentid>6319048</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T18:06:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) --&gt; [[tewirandî]]  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6347034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1028" sha1="p3quyo3vqzd5gucfeg8ypytbnw46mkr" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Lêker ===
{{ku-tewîn-lk|tewirandin|form=gerguhêz|niha=tewirîn|borî=tewirand}}
{{lêker|ku|c=x-gh}}
# Bi dengek [[nizm]] [[strîn]] yan [[peyivîn]]; bo xwe [[peyivîn]] yan [[stran]] [[gotin]].
#: {{hevmane|ku|norandin|lobandin|nehwirandin|nêwirandin|nûhirandin}}
#* {{bênimûne|ku}}
# [[tewizandin]], [[herimandin]], [[pîs]] kirin, [[pûç]] kirin, [[xirab]] kirin
#* {{bênimûne|ku}}

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|ته‌وراندن}}

==== Formên alternatîv ====
{{kol3|ku
|tewrandin
}}

==== Jê ====
{{kol3|ku
|tewirandî
|tewirîner
}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|kurmak}}, {{W+|tr|mırıldamak}}
{{werger-bin}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{mane?|ku}}
#* {{bênimûne|ku}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|mırıldama}}, {{W+|tr|yıkma}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>p3quyo3vqzd5gucfeg8ypytbnw46mkr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>xetîb</title>
    <ns>0</ns>
    <id>51283</id>
    <revision>
      <id>6346912</id>
      <parentid>6346502</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T12:12:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir.)</comment>
      <origin>6346912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1562" sha1="8ja1i0e6xjikve5alhaor1oz3wy6l3c" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku}}
# [[mela]], [[îmam]], [[waiz]], &lt;br&gt;[[mela]]yê ku [[xutbe|xutbê]] [[xwendin|dixwîne]],&lt;br&gt;
#* {{bêmînak|ku}}
# [[axiver]], [[peyiver]], [[bêjer]], [[qiseker]], [[xeberder]]
#* {{bêmînak|ku}}

==== Ji wêjeyê ====
''Li Tirkiyeyê mînaka ÎHLê (lîseyên Îmam û Xetîban) balkêş e. Piştî Zagona [[tewhîd|Tewhîda]] [[tedrîsat|Tedrîsatê]] ji bo ku dewlet karê oldariyê bixe destê xwe, ÎHL vekirin. Derdorên [[oldar]] ÎHL’yên li dijî wan hatibûn vekirin bi dest xistin û wekî [[mewzî]] bikaranîn. Ji xwe re ji navê desthilatdariyek derxist. Erdogan bi xwe jî kurê van ÎHLyan e.''

(Merdan Newayî: ''[[Ehwenaşer]] [[TRT-Heşt]]'', Amidakurd.com, 12/2008)

==== Formên alternatîv ====
* [[xatib]]
* [[xatîb]]

==== Etîmolojî ====
Ji {{deyn|ar|ku}}, têkildarî [[xatib]], [[xîtab]], [[mixatib]], [[xutbe]]

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Redner|m}}, {{W+|de|Prediger|m}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|kazatel|m}}
* {{Z|fa}}: [[واعظ]] (wa'iz)
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|saarnaaja}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|prédicateur}}, {{W+|fr|prêcheur}}, {{W+|fr|orateur}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|prediker|m}}, {{W+|nl|predikant|m}}, {{W+|nl|redenaar}}, {{W+|nl|spreker}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|preacher}}, {{W+|en|orator}}, {{W+|en|elocutionist}}, {{W+|en|rhetorician}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|проповедник|tr=propov'édnik|m}}
* {{Z|sk}}: {{W-|sk|kazateľ|m}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|hatip}}, [[hitap]] [[eden]], [[hutbe]] okuyan
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>8ja1i0e6xjikve5alhaor1oz3wy6l3c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>esalet</title>
    <ns>0</ns>
    <id>51371</id>
    <revision>
      <id>6346979</id>
      <parentid>6306195</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T14:44:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî)  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6346979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1081" sha1="olupwyzl4m61tsqquoah3vsmv9nf4du" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[resenî]], [[orijînalî]], [[esilîtî]], [[eslî]]bûn, [[resen]]bûn
#* {{jêder|ku|Nefel.com, 1/2009|jêgirtin=Piştî strana Gulşen Orhanê, romannivîsê kurd yê naskirî Hesenê Metê xwe negirt û bi heyecaneka kurdî got: — TRT-ya kurdî ya kê dibe bila bibe, Gulşen Orhan jî di kîjan partiyê de dibe bila bibe, ev '''esaleta''' kurdî ye, ev dengê kurdî ye, ev strana kurdî ye û ev ruhê kurdî ye.}}
# [[zadeganî]], [[malmezinî]], [[arîstokrasî]], [[torinî]], [[necabet]], [[esilzadetî]]
#* {{bêmînak|ku}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê}}

==== Têkildar ====
{{kol3|ku
|asalet
}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{deyn|ar|ku}}, têkildarî ''[[eslî]]''.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W|de|Nobilität|f}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|ylhäisyys}}, {{W+|fi|ylimystö}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|aristocracy}}, {{W+|en|nobility}}, {{W+|en|bon ton}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|asalet}}, {{W+|tr|necabet}}, {{W+|tr|soyluluk}}, {{W+|tr|asillik}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>olupwyzl4m61tsqquoah3vsmv9nf4du</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>dexs</title>
    <ns>0</ns>
    <id>51452</id>
    <revision>
      <id>6346951</id>
      <parentid>6305186</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T13:01:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî)  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6346951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1268" sha1="0bxpbsuhm5ndmlaaiesiandaylz8ga2" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* * {{IPA|ku|/dɛxs/}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[dexesî]], [[zikreşî]], [[çavnebarî]], [[hesûdî]]
#* {{jêder-websîte|ku|jêgirtin=Lê heke rexnegirên kurd “Gava ku masî tî dibin” bidin ber romana Orhan Pamuk “Navê min sor” e (Wergera kurdî: Mustafa Aydogan), wê bibînin bê skelet, struktur û awayê nivîsandina romanê ji ku hatiye. Gotineke kurdî heye, dibêje; Guriyo, navê min li te, kumê min li serê te. Ev jî, ev mesele ye.&lt;br&gt; Ez wekî din her tiştî dispêrim xwendevanan. Xwendevanên kurd ewçend jîr in ku dikarin rastî û çewtiyê ji hev derxin û dizanin bê çi edebiyat e, çi jî '''dexs''' û zikreşî ye.|nivîskar=w:Firat Cewerî|sernav=Haya min [[bi qasî serê derziyê]] ji çîrokeke [[welê]] [[tune]]ye|websîte=Kulturname.com|sal=1/2009}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê}}

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|دەخس}}

==== Formên alternatîv ====
{{kol3|ku
|dexis
}}

==== Etîmolojî ====
{{ji?|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|حسود}}, {{W+|fa|حسادت}}, {{W+|fa|بخل}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|envy}}, {{W|en|jealousy}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|kıskançlık}}, {{W+|tr|kıskanma}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>0bxpbsuhm5ndmlaaiesiandaylz8ga2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>bêgavî</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52025</id>
    <revision>
      <id>6347105</id>
      <parentid>6302952</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T21:51:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>+nimûneya bikaranînê bi amûra « [[Mediawiki:Gadget-wikt.add-examples|Nimûne zêde bike]] » (v2.0).</comment>
      <origin>6347105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1906" sha1="bxvbncj0b1q3hsm6knbudqqhqet7a65" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[neçarî]], [[mecbûrî]], [[bêçaretî]], [[bmecbûriyet]], [[bêîmkanî]], [[bêgavbûn]], [[neçarbûn]], [[tine]]bûna [[hel]] û [[çare]]yan
#:''[[Xizan]] ji bêgaviyê [[parsekî|parsekiyê]] dikin.'' (Ji ber ku ti çareyên din nînin, ew pare ji xelkê dixwazin.)
#* {{jêder-websîte|ku|nivîskar=w:Yaqob Tilermenî|websîte=diyarname.com|sernav=Ma matematîk jî me dixapîne?|url=https://www.diyarname.com/nivis/ma-matematik-ji-me-dixapine_13116|tarîx=25.08.2026|jêgirtin=Navnûtika wî Dombîlî bû û ji ber ku min navê wî yê rastîn nizanîbû, min jê re digot, “dayî”. Te dît mirov carna ji hinekan re ji '''bêgavî''' dibêje, dayî.}}
# {{kontrol|rêz=erê|[[zor]], [[kotek]], [[mecbûrbûn]]}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav/nû|mê}}

==== Formên alternatîv ====
* [[bêgavîtî]]
* [[bêgavtî]]

==== Etîmolojî ====
Ji {{paş|ku|bêgav|-î}}


{{kontrolWergerr}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Notwendigkeit|f}}, {{W+|de|Hilflosigkeit|f}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|nutnost}}
* {{Z|eo}}: {{W-|eo|neceso}}, {{W-|eo|necesaĵo}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|ناچاری}}, {{W-|fa|مجبوری}}
* {{Z|fo}}: {{W-|fo|nakað ið er neyðsynt}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|pakko}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|nécessité}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|nood}}, {{W+|nl|noodzaak}}
* {{Z|io}}: {{W+|io|neceseso}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|necessity}}, {{W+|en|need}}, {{W+|en|requisite}}, {{W-|en|derigueur}}, {{W+|en|obligatory}}, {{W+|en|remedilessness}}, {{W+|en|dire straits|guman=erê}}
* {{Z|oc}}: {{W-|oc|necessitad}}
* {{Z|pap}}: {{W-|pap|nesesidat}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|necesidad}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|zorunluk}}, {{W+|tr|mecburiyet}}, {{W+|tr|çaresizlik}}, {{W+|tr|zorunlu}}, {{W+|tr|mecburi}}, {{W+|tr|ıstırar|guman=erê}}, {{W+|tr|ıstırari|guman=erê}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>bxvbncj0b1q3hsm6knbudqqhqet7a65</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>pêlik</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52195</id>
    <revision>
      <id>6346921</id>
      <parentid>6315071</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T12:28:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî)  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6346921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2327" sha1="o1mbazkzw8ojuxrnp6sc844iw8mho3j" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
[[Wêne:RomaPalatinoOrtiFarnesianiScaleNinfeo.jpg|thumb|150px|pêlik]]
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[cih|Cih]]ên ku her yek bi [[qas]]î [[gav]]ekê ji yê din [[bilind]]tir yan [[nizm]]tir e û mirov pê ve [[meşîn|dimeşe]] ta ku ji [[qat]]ek [[avahî]] digihe taqek [[dî]] yan jî ji cihek bilind digihe yekî nizm yan jî [[berevajî]].
#: {{hevmane|ku|derence|pêling|nêrdevan|paplûk|pêpelûk|pîk|sêlim}}
#* {{jêder|ku|jêgirtin=Ji îro pê ve ji bilî malan, li hemû ciyên sergirtî, restorant, bîraxane, kafeterya, taksî jî têde hemû wesaîtên ji bo birin û anîna raya giştî, û li ber dibistan. dersxane, avayinên kultur û civakî, avayiyên ji bo xîzmeta gel û li derdora maçên spor û konseran kişandina cixarê qedexe bû. Her weha '''pêlik''', asansor û korîdorên apartmanan jî dikevin nav vê qedexekirinê.|''Netkurd.com'', 7/2009}}
# {{kontrol|rêz=erê|[[tirpik]], [[pirik]], [[pile]], [[pêlekan]]}}
# [[pedal]], [[payder]]
#* {{bêmînak|ku}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{qertaf|ku|pê&lt;t:[[ling]]&gt;|li|-k}}.

==== Bide ber ====
{{kol3|ku
|pêpik
}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|af}}: {{W-|af|trap}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Stiege|f}}, {{W+|de|Treppe|f}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|trappe}}
* {{Z|eo}}: {{W-|eo|ŝtuparo}}
* {{Z|fo}}: {{W-|fo|trappa}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|porras}}, {{W+|fi|portaikko}}, {{W+|fi|portaat}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|escalier}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|opgang}}, {{W+|nl|trap}}
* {{Z|he}}: {{W+|he|סלם|cuda=סֻלָּם}}
* {{Z|en}}: {{W-|en|stair}}, {{W+|en|staircase}}, {{W+|en|stairs}}, {{W+|en|stairway}}, {{W+|en|steps}}, {{W+|en|ripplet|guman=erê}}, {{W+|en|wavelet|guman=erê}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|scala}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|escala}}
* {{Z|hu}}: {{W-|hu|lepcső}}
* {{Z|no}}: {{W+|no|trappe}}
* {{Z|pap}}: {{W-|pap|trapi}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|schody}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|escada}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|лестница}}
* {{Z|srn}}: {{W-|srn|trapu}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|escalera}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|trappa}}
* {{Z|tl}}: {{W+|tl|hagdánan}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|ayakçak}}, {{W+|tr|ayaklık}}, {{W+|tr|kademe}}, {{W+|tr|sekmen}}, {{W+|tr|pedal}}, {{W+|tr|basamak}}, {{W+|tr|dalgacık}}, {{W-|tr|merdiven basamağı|guman=erê}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>o1mbazkzw8ojuxrnp6sc844iw8mho3j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6346974</id>
      <parentid>6346921</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T14:12:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir.)</comment>
      <origin>6346974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2327" sha1="6bb9eu1q5rt0aijb5jlh95pn5j13e3v" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
[[Wêne:RomaPalatinoOrtiFarnesianiScaleNinfeo.jpg|thumb|150px|pêlik]]
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[cih|Cihên]] ku her yek bi [[qas]]î [[gav]]ekê ji yê din [[bilind]]tir yan [[nizm]]tir e û mirov pê ve [[meşîn|dimeşe]] ta ku ji [[qat]]ek [[avahî]] digihe taqek [[dî]] yan jî ji cihek bilind digihe yekî nizm yan jî [[berevajî]].
#: {{hevmane|ku|derence|pêling|nêrdevan|paplûk|pêpelûk|pîk|sêlim}}
#* {{jêder|ku|jêgirtin=Ji îro pê ve ji bilî malan, li hemû ciyên sergirtî, restorant, bîraxane, kafeterya, taksî jî têde hemû wesaîtên ji bo birin û anîna raya giştî, û li ber dibistan. dersxane, avayinên kultur û civakî, avayiyên ji bo xîzmeta gel û li derdora maçên spor û konseran kişandina cixarê qedexe bû. Her weha '''pêlik''', asansor û korîdorên apartmanan jî dikevin nav vê qedexekirinê.|''Netkurd.com'', 7/2009}}
# {{kontrol|rêz=erê|[[tirpik]], [[pirik]], [[pile]], [[pêlekan]]}}
# [[pedal]], [[payder]]
#* {{bêmînak|ku}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{qertaf|ku|pê&lt;t:[[ling]]&gt;|li|-k}}.

==== Bide ber ====
{{kol3|ku
|pêpik
}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|af}}: {{W-|af|trap}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Stiege|f}}, {{W+|de|Treppe|f}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|trappe}}
* {{Z|eo}}: {{W-|eo|ŝtuparo}}
* {{Z|fo}}: {{W-|fo|trappa}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|porras}}, {{W+|fi|portaikko}}, {{W+|fi|portaat}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|escalier}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|opgang}}, {{W+|nl|trap}}
* {{Z|he}}: {{W+|he|סלם|cuda=סֻלָּם}}
* {{Z|en}}: {{W-|en|stair}}, {{W+|en|staircase}}, {{W+|en|stairs}}, {{W+|en|stairway}}, {{W+|en|steps}}, {{W+|en|ripplet|guman=erê}}, {{W+|en|wavelet|guman=erê}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|scala}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|escala}}
* {{Z|hu}}: {{W-|hu|lepcső}}
* {{Z|no}}: {{W+|no|trappe}}
* {{Z|pap}}: {{W-|pap|trapi}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|schody}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|escada}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|лестница}}
* {{Z|srn}}: {{W-|srn|trapu}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|escalera}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|trappa}}
* {{Z|tl}}: {{W+|tl|hagdánan}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|ayakçak}}, {{W+|tr|ayaklık}}, {{W+|tr|kademe}}, {{W+|tr|sekmen}}, {{W+|tr|pedal}}, {{W+|tr|basamak}}, {{W+|tr|dalgacık}}, {{W-|tr|merdiven basamağı|guman=erê}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>6bb9eu1q5rt0aijb5jlh95pn5j13e3v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>temartin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53250</id>
    <revision>
      <id>6347066</id>
      <parentid>6318700</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T19:54:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî) --bêeleqe  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6347066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1118" sha1="l7eskx7xw430laqodtcxsj5walbvmbj" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Lêker ===
{{lêker|ku|c=x-gh}}
# [[bin-ax]] kirin, [[definandin]], [[hedimandin]], [[naştin]], [[veşartin]], [[defin]] kirin; di bin [[ax]]ê ve [[hêlan]], &lt;br&gt;di [[bin]] [[ax]]ê ve [[man]]; [[toz]]ê [[girtin]], [[gemar]]ê [[girtin]]

==== Tewandin ====
:-temêr-

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|ته‌مارتن}}

==== Jê ====
{{kol3|ku
|temartî
}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Bide ber ====
{{kol3|ku
|temirandin
}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|haudata}}, [[piilottaa]] [[maa]]han
* {{Z|en}}: to {{W+|en|bury}}, to {{W+|en|conceal}}, to {{W+|en|hide}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|gömmek}}, {{W+|tr|defnetmek}}, {{W+|tr|dinlendirmek}}, {{W+|tr|itfa}}, {{W+|tr|itfa etmek}}, {{W+|tr|söndürme}}, {{W+|tr|defnetme}}, {{W+|tr|gömme}}, {{W-|tr|ateşi kül ile örtmek|guman=erê}}
{{werger-bin}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{mane?|ku}}
#* {{bênimûne|ku}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>l7eskx7xw430laqodtcxsj5walbvmbj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>nenormal</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53366</id>
    <revision>
      <id>6346913</id>
      <parentid>6346449</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T12:12:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir.)</comment>
      <origin>6346913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1022" sha1="dtqoezmwun2ucz3vazsjotvtup97764" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Rengdêr ===
{{ku-tewîn-rd|nenormal}}
{{rengdêr|ku}}
# [[neasayî]], [[awarte]], [[seyr]], [[ecêb]], [[xerîb]], [[abnormal]], [[ne normal]]
#* {{bêmînak|ku}}

==== Ji wêjeyê ====
''Lê nenormaliyek balkêş di vê bangê de heye: xwediyên wê mihawele, dîtin û [[pêşniyar]]iyên kurdên ku wek wan nafikirin bêyî ku tu delîl û [[argument]]an bidin, bi [[îftira|îftîra]] û [[tomet|tuhmetan]] wek [[piştgir]] û parçeyek ji vê siyaseta dewleta tirk a ”vebûna kurd” [[îtham]] dikin.''

(Mûrad Ciwan: ''Bangeke bêtalih'', Netkurd.com, 9/2009)

==== Jê ====
* [[nenormalane]]
* [[nenormalî]]
* [[nenormalîtî]]
* [[nenormaltî]]

==== Etîmolojî ====
Ji {{qertaf|ku|ne-|normal}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|ungewohnt|guman=erê}}, {{W+|de|ungewöhnlich|guman=erê}}, {{W+|de|Ausnahme|guman=erê}}, {{W+|de|Kuriosum|guman=erê}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|unwonted}}, {{W+|en|eccentric|guman=erê}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>dtqoezmwun2ucz3vazsjotvtup97764</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>vêketin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54220</id>
    <revision>
      <id>6346919</id>
      <parentid>6319884</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T12:24:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî)  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6346919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1843" sha1="ke3i5w45biqnq15ailzv08hvxw0tznn" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Lêker ===
{{lêker|ku|c=ngh}}
# [[hilbûn]], [[geş]] bûn, [[gur]] bûn, [[pê ketin]]
#: {{nm|ku|Agir '''vêket''' lê me temirand.}}
#* {{jêder|ku|jêgirtin=Serê xwe rakir û çavên wî bi wê koma şewl û gulop û ronahiyan ket yên ko li aliyê hemberî wî yê yane û meyxaneyê daliqandî bûn, '''vêdiketin''' û vedimirîn, yek li pey ya din rengên wan diguherîn.|Reûf Bêgerd: ''Mirina helbestvanekî'', wergerrandin ji soranî: Husein Muhammed, Nefel.com, 10/2009}}
# [[zanîn]], [[diyar kirin]], [[peyda kirin]]
#: {{nm|ku|Ez '''vêdikevim''' ka ew li kîrê ye.}}

==== Tewandin ====
:vê-kev-

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|ڤێکه‌تن}}

==== Formên alternatîv ====
{{kol3|ku
|vêkeftin
}}

==== Dijmane ====
{{kol3|ku
|temirîn
|vemirîn
|[[reş]] bûn
}}

==== Têkildar ====
{{kol3|ku
|vêxistin
}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{heve|ku|vê|ketin}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W-|de|angezündet sein}}, {{W+|de|anzünden}}, {{W+|de|glühen}}, {{W+|de|brennen}}
* {{Z|fa}}: {{W-|fa|روشن شدن}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|syttyä}}
* {{Z|en}}: to {{W+|en|catch fire}}, to be [[ignited]], to be [[burn]]ed on, {{W+|en|impinge}}, {{W+|en|recounter}}, {{W+|en|forgather|guman=erê}}, {{W+|en|impinging|guman=erê}}, {{W+|en|prang|guman=erê}}, (2) to {{W+|en|know}},  {{W+|en|know}} the way, to {{W+|en|find}}, {{W+|en|colliding|guman=erê}}, {{W+|en|rendezvousing|guman=erê}}, {{W+|en|run up against|guman=erê}}, {{W+|en|scoring|guman=erê}}, {{W+|en|tangency|guman=erê}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|yanmak}}
{{werger-bin}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{mane?|ku}}
#* {{bêmînak|ku}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{heve|ku|vê|ketin}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>ke3i5w45biqnq15ailzv08hvxw0tznn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>tizbî</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54425</id>
    <revision>
      <id>6347045</id>
      <parentid>6324874</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T18:22:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şêr</username>
        <id>1103</id>
      </contributor>
      <comment>+nimûneya bikaranînê bi amûra « [[Mediawiki:Gadget-wikt.add-examples|Nimûne zêde bike]] » (v2.0).</comment>
      <origin>6347045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3971" sha1="fzf4lkdqrvwffgf53uw6ufhbsovn8wh" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA|t(h)tizbî}}

=== Navdêr ===
[[Wêne:Rozenkrans.jpg|thumb|tizbî]]
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[ristik|Ristikek]] e ku hin [[lib]]ên [[girover]] pê ve hene û mirov di destê xwe de [[livandin|dilivîne]] bi taybetî dema ku [[dua]]yan [[jimartin|dijimêre]].
#* {{jêder-kitêb|ku|nivîskar=Tekin Çifçi|weşanxane=Nûbihar|sernav=Zeviya ramûsanê|cih=Fatih, İstanbul|sal=2016|rûpel=79|isbn=978-605-5053-95-6|url=https://www.worldcat.org/title/986524147|jêgirtin=Carinan jî berê xwe didan diya xwe û pirs li pey hev, wekî hebên tizbiyê rêz dikirin.}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav/nû|mê}}

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|تزبی}}

==== Formên alternatîv ====
* {{g|ku|tisbe}}
* {{g|ku|tisbih}}
* {{g|ku|tisbî}}
* {{g|ku|tizbe}}
* {{g|ku|tizbeh}}
* {{g|ku|tizbih}}

==== Hevmane ====
* {{g|ku|dijmêr}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{deyn|ar|ku|تسبيح|tr=tesbîḧ|w=[[tesbîh]], [[pesn]]dan[a Xwedê], [[sibhan]] gotin/xwendin}}, têkilî {{g|ar|سبحان|tr=subḧan|w=[[sibhan]], [[pesn]], [[sena]], [[meth]]}} ji rehê {{g|ar|س ب ح|tr=s-b-ḧ-|w=pesn dan, meth kirin [bi taybetî pesnê Xwedê dan}}, hevreha {{hv|arc|שבחא}} (şebaxe: pesn dan, meth kirin) û îbranî [[שבח]] (şebax: pesn dan, meth kirin), hemû ji rehê ''ş-b-x-'' yê [[proto-samî]].

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|sq}}: {{W-|sq|rruzarja}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Rosenkranz|n}}
*: {{Z|gsw}}: {{W-|gsw|Bëtti|nt}}
* {{Z|az}}: {{W-|az|təsbeh}}
*: Kirîlî: {{W-|az|тәсбеһ}}
* {{Z|be}}: {{W-|be|ружа́нец|n}}
* {{Z|bg}}: {{W+|bg|броеница|m}}
* {{Z|my}}: {{W+|my|ပုတီး}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|růženec|n}}
* {{Z|zh}}:
*: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|唸珠|tr=niànzhū}}, {{W-|cmn|佛珠|tr=fózhū}}
* {{Z|da}}: {{W-|da|rosenkrans|g}}
* {{Z|id}}: {{W+|id|rosario}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|مِسْبَحَة|m}}, {{W-|ar|سُبْحَة|m}}
* {{Z|hy}}: {{W+|hy|վարդարան}}
* {{Z|eo}}: {{W+|eo|rozario}}
* {{Z|et}}: {{W-|et|roosikrants}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|تسبیح|tr=tasbih}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|ruusukko}}, {{W+|fi|rukousnauha}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|rosaire}}, {{W+|fr|chapelet}}
* {{Z|haw}}: {{W-|haw|lōkālio}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|rozenkrans|n}}
* {{Z|ilo}}: {{W-|ilo|rosario}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|rosary}}
* {{Z|ga}}: {{W-|ga|paidrín|n}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|rosario|n}}
* {{Z|is}}: {{W-|is|rósakrans|n}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|ロザリオ|tr=rozario|sc=Jpan}}, {{W-|ja|念珠|tr=ねんじゅ, nenju|sc=Jpan}}, {{W-|ja|数珠|tr=じゅず, juzu|sc=Jpan}}
* {{Z|csb}}: {{W-|csb|różańc|n}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|rosari|n}}
* {{Z|ko}}: {{W+|ko|로사리오}}, {{W+|ko|묵주}}
* {{Z|la}}: {{W-|la|rosarium|nt}}
* {{Z|lt}}: {{W-|lt|rožinys|n}}, {{W-|lt|rožančius|n}}, {{W-|lt|rožinis|n}}
* {{Z|lb}}: {{W-|lb|Rousekranz|n}}
* {{Z|mk}}: {{W-|mk|броеница|m}}
* {{Z|ms}}: {{W+|ms|rosario}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|rózsafüzér}}, {{W+|hu|olvasó}}, {{W-|hu|szentolvasó}}
* {{Z|no}}:
*: {{Z|nb}}: {{W-|nb|rosenkrans|n}}
*: {{Z|nn}}: {{W-|nn|rosenkrans|n}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|różaniec|n}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|rosário|n}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|mătănii|m-p}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|чётки|m-p}}, {{W+|ru|роза́рий|n}}
* {{Z|ceb}}: {{W-|ceb|rosaryo}}
* {{Z|ceb}}: {{W-|ceb|rosaryu}}
* {{Z|sh}}:
*: Kirîlî: {{W-|sh|круница|m}}
*: Latînî: {{W+|sh|krȕnica|m}}
* {{Z|sk}}: {{W-|sk|ruženec|n}}
* {{Z|sl}}: {{W+|sl|rožni venec|n}}
* Sorbî:
*: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|paśerje|m-p}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|rosario}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|radband}}
* {{Z|tl}}: {{W-|tl|rosaryo}}
* {{Z|th}}: {{W+|th|ปัด}}, {{W+|th|ประคำ}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|tespih}}
* {{Z|uk}}: {{W-|uk|чо́тки|m-p}}, {{W-|uk|роза́рій|n}}, {{W-|uk|ве́рвиця|m}}
* {{Z|vi}}: {{W-|vi|mân côi}}
* {{Z|cy}}: {{W-|cy|llinyn paderau|n}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|ροζάριο}}
{{werger-bin}}

:{{werger çavkanî|en|rosary|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=76155411}}</text>
      <sha1>fzf4lkdqrvwffgf53uw6ufhbsovn8wh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6347046</id>
      <parentid>6347045</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T18:23:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şêr</username>
        <id>1103</id>
      </contributor>
      <origin>6347046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3985" sha1="ol30g61d8ry66gud87fpxjhvjt0fqw9" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA|t(h)izbî}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
[[Wêne:Rozenkrans.jpg|thumb|tizbî]]
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[ristik|Ristikek]] e ku hin [[lib]]ên [[girover]] pê ve hene û mirov di destê xwe de [[livandin|dilivîne]] bi taybetî dema ku [[dua]]yan [[jimartin|dijimêre]].
#* {{jêder-kitêb|ku|nivîskar=Tekin Çifçi|weşanxane=Nûbihar|sernav=Zeviya ramûsanê|cih=Fatih, İstanbul|sal=2016|rûpel=79|isbn=978-605-5053-95-6|url=https://www.worldcat.org/title/986524147|jêgirtin=Carinan jî berê xwe didan diya xwe û pirs li pey hev, wekî hebên tizbiyê rêz dikirin.}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav/nû|mê}}

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|تزبی}}

==== Formên alternatîv ====
* {{g|ku|tisbe}}
* {{g|ku|tisbih}}
* {{g|ku|tisbî}}
* {{g|ku|tizbe}}
* {{g|ku|tizbeh}}
* {{g|ku|tizbih}}

==== Hevmane ====
* {{g|ku|dijmêr}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{deyn|ar|ku|تسبيح|tr=tesbîḧ|w=[[tesbîh]], [[pesn]]dan[a Xwedê], [[sibhan]] gotin/xwendin}}, têkilî {{g|ar|سبحان|tr=subḧan|w=[[sibhan]], [[pesn]], [[sena]], [[meth]]}} ji rehê {{g|ar|س ب ح|tr=s-b-ḧ-|w=pesn dan, meth kirin [bi taybetî pesnê Xwedê dan}}, hevreha {{hv|arc|שבחא}} (şebaxe: pesn dan, meth kirin) û îbranî [[שבח]] (şebax: pesn dan, meth kirin), hemû ji rehê ''ş-b-x-'' yê [[proto-samî]].

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|sq}}: {{W-|sq|rruzarja}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Rosenkranz|n}}
*: {{Z|gsw}}: {{W-|gsw|Bëtti|nt}}
* {{Z|az}}: {{W-|az|təsbeh}}
*: Kirîlî: {{W-|az|тәсбеһ}}
* {{Z|be}}: {{W-|be|ружа́нец|n}}
* {{Z|bg}}: {{W+|bg|броеница|m}}
* {{Z|my}}: {{W+|my|ပုတီး}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|růženec|n}}
* {{Z|zh}}:
*: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|唸珠|tr=niànzhū}}, {{W-|cmn|佛珠|tr=fózhū}}
* {{Z|da}}: {{W-|da|rosenkrans|g}}
* {{Z|id}}: {{W+|id|rosario}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|مِسْبَحَة|m}}, {{W-|ar|سُبْحَة|m}}
* {{Z|hy}}: {{W+|hy|վարդարան}}
* {{Z|eo}}: {{W+|eo|rozario}}
* {{Z|et}}: {{W-|et|roosikrants}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|تسبیح|tr=tasbih}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|ruusukko}}, {{W+|fi|rukousnauha}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|rosaire}}, {{W+|fr|chapelet}}
* {{Z|haw}}: {{W-|haw|lōkālio}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|rozenkrans|n}}
* {{Z|ilo}}: {{W-|ilo|rosario}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|rosary}}
* {{Z|ga}}: {{W-|ga|paidrín|n}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|rosario|n}}
* {{Z|is}}: {{W-|is|rósakrans|n}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|ロザリオ|tr=rozario|sc=Jpan}}, {{W-|ja|念珠|tr=ねんじゅ, nenju|sc=Jpan}}, {{W-|ja|数珠|tr=じゅず, juzu|sc=Jpan}}
* {{Z|csb}}: {{W-|csb|różańc|n}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|rosari|n}}
* {{Z|ko}}: {{W+|ko|로사리오}}, {{W+|ko|묵주}}
* {{Z|la}}: {{W-|la|rosarium|nt}}
* {{Z|lt}}: {{W-|lt|rožinys|n}}, {{W-|lt|rožančius|n}}, {{W-|lt|rožinis|n}}
* {{Z|lb}}: {{W-|lb|Rousekranz|n}}
* {{Z|mk}}: {{W-|mk|броеница|m}}
* {{Z|ms}}: {{W+|ms|rosario}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|rózsafüzér}}, {{W+|hu|olvasó}}, {{W-|hu|szentolvasó}}
* {{Z|no}}:
*: {{Z|nb}}: {{W-|nb|rosenkrans|n}}
*: {{Z|nn}}: {{W-|nn|rosenkrans|n}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|różaniec|n}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|rosário|n}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|mătănii|m-p}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|чётки|m-p}}, {{W+|ru|роза́рий|n}}
* {{Z|ceb}}: {{W-|ceb|rosaryo}}
* {{Z|ceb}}: {{W-|ceb|rosaryu}}
* {{Z|sh}}:
*: Kirîlî: {{W-|sh|круница|m}}
*: Latînî: {{W+|sh|krȕnica|m}}
* {{Z|sk}}: {{W-|sk|ruženec|n}}
* {{Z|sl}}: {{W+|sl|rožni venec|n}}
* Sorbî:
*: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|paśerje|m-p}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|rosario}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|radband}}
* {{Z|tl}}: {{W-|tl|rosaryo}}
* {{Z|th}}: {{W+|th|ปัด}}, {{W+|th|ประคำ}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|tespih}}
* {{Z|uk}}: {{W-|uk|чо́тки|m-p}}, {{W-|uk|роза́рій|n}}, {{W-|uk|ве́рвиця|m}}
* {{Z|vi}}: {{W-|vi|mân côi}}
* {{Z|cy}}: {{W-|cy|llinyn paderau|n}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|ροζάριο}}
{{werger-bin}}

:{{werger çavkanî|en|rosary|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=76155411}}</text>
      <sha1>ol30g61d8ry66gud87fpxjhvjt0fqw9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6347050</id>
      <parentid>6347046</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T19:31:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[m:Special:MyLanguage/User:Jon Harald Søby/diffedit|diffedit]])</comment>
      <origin>6347050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3991" sha1="imy3ute5xvew4zd54rvousyqj6nfjo7" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA|t(h)izbî}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
[[Wêne:Rozenkrans.jpg|thumb|tizbî]]
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[ristik|Ristikek]] e ku hin [[lib]]ên [[girover]] pê ve hene û mirov di destê xwe de [[livandin|dilivîne]] bi taybetî dema ku [[dua]]yan [[jimartin|dijimêre]].
#* {{jêder-kitêb|ku|nivîskar=Tekin Çifçi|weşanxane=Nûbihar|sernav=Zeviya ramûsanê|cih=Fatih, İstanbul|sal=2016|rûpel=79|isbn=978-605-5053-95-6|url=https://www.worldcat.org/title/986524147|jêgirtin=Carinan jî berê xwe didan diya xwe û pirs li pey hev, wekî hebên '''tizbiyê''' rêz dikirin.}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav/nû|mê}}

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|تزبی}}

==== Formên alternatîv ====
* {{g|ku|tisbe}}
* {{g|ku|tisbih}}
* {{g|ku|tisbî}}
* {{g|ku|tizbe}}
* {{g|ku|tizbeh}}
* {{g|ku|tizbih}}

==== Hevmane ====
* {{g|ku|dijmêr}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{deyn|ar|ku|تسبيح|tr=tesbîḧ|w=[[tesbîh]], [[pesn]]dan[a Xwedê], [[sibhan]] gotin/xwendin}}, têkilî {{g|ar|سبحان|tr=subḧan|w=[[sibhan]], [[pesn]], [[sena]], [[meth]]}} ji rehê {{g|ar|س ب ح|tr=s-b-ḧ-|w=pesn dan, meth kirin [bi taybetî pesnê Xwedê dan}}, hevreha {{hv|arc|שבחא}} (şebaxe: pesn dan, meth kirin) û îbranî [[שבח]] (şebax: pesn dan, meth kirin), hemû ji rehê ''ş-b-x-'' yê [[proto-samî]].

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|sq}}: {{W-|sq|rruzarja}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Rosenkranz|n}}
*: {{Z|gsw}}: {{W-|gsw|Bëtti|nt}}
* {{Z|az}}: {{W-|az|təsbeh}}
*: Kirîlî: {{W-|az|тәсбеһ}}
* {{Z|be}}: {{W-|be|ружа́нец|n}}
* {{Z|bg}}: {{W+|bg|броеница|m}}
* {{Z|my}}: {{W+|my|ပုတီး}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|růženec|n}}
* {{Z|zh}}:
*: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|唸珠|tr=niànzhū}}, {{W-|cmn|佛珠|tr=fózhū}}
* {{Z|da}}: {{W-|da|rosenkrans|g}}
* {{Z|id}}: {{W+|id|rosario}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|مِسْبَحَة|m}}, {{W-|ar|سُبْحَة|m}}
* {{Z|hy}}: {{W+|hy|վարդարան}}
* {{Z|eo}}: {{W+|eo|rozario}}
* {{Z|et}}: {{W-|et|roosikrants}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|تسبیح|tr=tasbih}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|ruusukko}}, {{W+|fi|rukousnauha}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|rosaire}}, {{W+|fr|chapelet}}
* {{Z|haw}}: {{W-|haw|lōkālio}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|rozenkrans|n}}
* {{Z|ilo}}: {{W-|ilo|rosario}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|rosary}}
* {{Z|ga}}: {{W-|ga|paidrín|n}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|rosario|n}}
* {{Z|is}}: {{W-|is|rósakrans|n}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|ロザリオ|tr=rozario|sc=Jpan}}, {{W-|ja|念珠|tr=ねんじゅ, nenju|sc=Jpan}}, {{W-|ja|数珠|tr=じゅず, juzu|sc=Jpan}}
* {{Z|csb}}: {{W-|csb|różańc|n}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|rosari|n}}
* {{Z|ko}}: {{W+|ko|로사리오}}, {{W+|ko|묵주}}
* {{Z|la}}: {{W-|la|rosarium|nt}}
* {{Z|lt}}: {{W-|lt|rožinys|n}}, {{W-|lt|rožančius|n}}, {{W-|lt|rožinis|n}}
* {{Z|lb}}: {{W-|lb|Rousekranz|n}}
* {{Z|mk}}: {{W-|mk|броеница|m}}
* {{Z|ms}}: {{W+|ms|rosario}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|rózsafüzér}}, {{W+|hu|olvasó}}, {{W-|hu|szentolvasó}}
* {{Z|no}}:
*: {{Z|nb}}: {{W-|nb|rosenkrans|n}}
*: {{Z|nn}}: {{W-|nn|rosenkrans|n}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|różaniec|n}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|rosário|n}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|mătănii|m-p}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|чётки|m-p}}, {{W+|ru|роза́рий|n}}
* {{Z|ceb}}: {{W-|ceb|rosaryo}}
* {{Z|ceb}}: {{W-|ceb|rosaryu}}
* {{Z|sh}}:
*: Kirîlî: {{W-|sh|круница|m}}
*: Latînî: {{W+|sh|krȕnica|m}}
* {{Z|sk}}: {{W-|sk|ruženec|n}}
* {{Z|sl}}: {{W+|sl|rožni venec|n}}
* Sorbî:
*: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|paśerje|m-p}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|rosario}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|radband}}
* {{Z|tl}}: {{W-|tl|rosaryo}}
* {{Z|th}}: {{W+|th|ปัด}}, {{W+|th|ประคำ}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|tespih}}
* {{Z|uk}}: {{W-|uk|чо́тки|m-p}}, {{W-|uk|роза́рій|n}}, {{W-|uk|ве́рвиця|m}}
* {{Z|vi}}: {{W-|vi|mân côi}}
* {{Z|cy}}: {{W-|cy|llinyn paderau|n}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|ροζάριο}}
{{werger-bin}}

:{{werger çavkanî|en|rosary|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=76155411}}</text>
      <sha1>imy3ute5xvew4zd54rvousyqj6nfjo7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6347051</id>
      <parentid>6347050</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T19:33:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/* Navdêr */  (bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re)</comment>
      <origin>6347051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3986" sha1="q221atz35kz4f90vz2sszt4lfugarzj" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA|t(h)izbî}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
[[Wêne:Rozenkrans.jpg|thumb|tizbî]]
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[ristik|Ristikek]] e ku hin [[lib]]ên [[girover]] pê ve hene û mirov di destê xwe de [[livandin|dilivîne]] bi taybetî dema ku [[dua]]yan [[jimartin|dijimêre]].
#* {{jêder-kitêb|ku|nivîskar=Tekin Çifçi|weşanxane=w:Nûbihar|sernav=Zeviya ramûsanê|cih=w:Stenbol|sal=2016|rûpel=79|isbn=978-605-5053-95-6|url=https://www.worldcat.org/title/986524147|jêgirtin=Carinan jî berê xwe didan diya xwe û pirs li pey hev, wekî hebên '''tizbiyê''' rêz dikirin.}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav/nû|mê}}

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|تزبی}}

==== Formên alternatîv ====
* {{g|ku|tisbe}}
* {{g|ku|tisbih}}
* {{g|ku|tisbî}}
* {{g|ku|tizbe}}
* {{g|ku|tizbeh}}
* {{g|ku|tizbih}}

==== Hevmane ====
* {{g|ku|dijmêr}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{deyn|ar|ku|تسبيح|tr=tesbîḧ|w=[[tesbîh]], [[pesn]]dan[a Xwedê], [[sibhan]] gotin/xwendin}}, têkilî {{g|ar|سبحان|tr=subḧan|w=[[sibhan]], [[pesn]], [[sena]], [[meth]]}} ji rehê {{g|ar|س ب ح|tr=s-b-ḧ-|w=pesn dan, meth kirin [bi taybetî pesnê Xwedê dan}}, hevreha {{hv|arc|שבחא}} (şebaxe: pesn dan, meth kirin) û îbranî [[שבח]] (şebax: pesn dan, meth kirin), hemû ji rehê ''ş-b-x-'' yê [[proto-samî]].

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|sq}}: {{W-|sq|rruzarja}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Rosenkranz|n}}
*: {{Z|gsw}}: {{W-|gsw|Bëtti|nt}}
* {{Z|az}}: {{W-|az|təsbeh}}
*: Kirîlî: {{W-|az|тәсбеһ}}
* {{Z|be}}: {{W-|be|ружа́нец|n}}
* {{Z|bg}}: {{W+|bg|броеница|m}}
* {{Z|my}}: {{W+|my|ပုတီး}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|růženec|n}}
* {{Z|zh}}:
*: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|唸珠|tr=niànzhū}}, {{W-|cmn|佛珠|tr=fózhū}}
* {{Z|da}}: {{W-|da|rosenkrans|g}}
* {{Z|id}}: {{W+|id|rosario}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|مِسْبَحَة|m}}, {{W-|ar|سُبْحَة|m}}
* {{Z|hy}}: {{W+|hy|վարդարան}}
* {{Z|eo}}: {{W+|eo|rozario}}
* {{Z|et}}: {{W-|et|roosikrants}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|تسبیح|tr=tasbih}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|ruusukko}}, {{W+|fi|rukousnauha}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|rosaire}}, {{W+|fr|chapelet}}
* {{Z|haw}}: {{W-|haw|lōkālio}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|rozenkrans|n}}
* {{Z|ilo}}: {{W-|ilo|rosario}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|rosary}}
* {{Z|ga}}: {{W-|ga|paidrín|n}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|rosario|n}}
* {{Z|is}}: {{W-|is|rósakrans|n}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|ロザリオ|tr=rozario|sc=Jpan}}, {{W-|ja|念珠|tr=ねんじゅ, nenju|sc=Jpan}}, {{W-|ja|数珠|tr=じゅず, juzu|sc=Jpan}}
* {{Z|csb}}: {{W-|csb|różańc|n}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|rosari|n}}
* {{Z|ko}}: {{W+|ko|로사리오}}, {{W+|ko|묵주}}
* {{Z|la}}: {{W-|la|rosarium|nt}}
* {{Z|lt}}: {{W-|lt|rožinys|n}}, {{W-|lt|rožančius|n}}, {{W-|lt|rožinis|n}}
* {{Z|lb}}: {{W-|lb|Rousekranz|n}}
* {{Z|mk}}: {{W-|mk|броеница|m}}
* {{Z|ms}}: {{W+|ms|rosario}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|rózsafüzér}}, {{W+|hu|olvasó}}, {{W-|hu|szentolvasó}}
* {{Z|no}}:
*: {{Z|nb}}: {{W-|nb|rosenkrans|n}}
*: {{Z|nn}}: {{W-|nn|rosenkrans|n}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|różaniec|n}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|rosário|n}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|mătănii|m-p}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|чётки|m-p}}, {{W+|ru|роза́рий|n}}
* {{Z|ceb}}: {{W-|ceb|rosaryo}}
* {{Z|ceb}}: {{W-|ceb|rosaryu}}
* {{Z|sh}}:
*: Kirîlî: {{W-|sh|круница|m}}
*: Latînî: {{W+|sh|krȕnica|m}}
* {{Z|sk}}: {{W-|sk|ruženec|n}}
* {{Z|sl}}: {{W+|sl|rožni venec|n}}
* Sorbî:
*: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|paśerje|m-p}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|rosario}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|radband}}
* {{Z|tl}}: {{W-|tl|rosaryo}}
* {{Z|th}}: {{W+|th|ปัด}}, {{W+|th|ประคำ}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|tespih}}
* {{Z|uk}}: {{W-|uk|чо́тки|m-p}}, {{W-|uk|роза́рій|n}}, {{W-|uk|ве́рвиця|m}}
* {{Z|vi}}: {{W-|vi|mân côi}}
* {{Z|cy}}: {{W-|cy|llinyn paderau|n}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|ροζάριο}}
{{werger-bin}}

:{{werger çavkanî|en|rosary|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=76155411}}</text>
      <sha1>q221atz35kz4f90vz2sszt4lfugarzj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>perawêz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54488</id>
    <revision>
      <id>6346920</id>
      <parentid>6314289</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T12:25:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî)  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6346920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1493" sha1="dtfkpikuenliq6g32pc6u17q5x9tr02" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[marjînal]], [[kinar]], [[qerax]], [[kevî]], [[rex]], [[perîferî]]
#* {{jêder|ku|jêgirtin=Bi baweriya endamê polîtburoya Yekgirtûya Îslamî ya Kurdistanê Hîwa Mîrza Sabîr, heta niha jî herdu hizb bi pêvejoya '''perawêzxistin''' û çêkirina aloziyan digel Goranê tevdigerin û ev jî xizmeta dozê nake.|Nefel.com, 12/2009}}
# [[dehmen]]
#* {{bênimûne|ku}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê}}

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|په‌راوێز}}

==== Jê ====
{{kol3|ku
|perawêz bûn&lt;crz:lêker&gt;
|perawêz kirin&lt;crz:lêker&gt;
|perawêzbûn&lt;crz:navdêr&gt;
|perawêzkirin&lt;crz:navdêr&gt;
|perawêzbûyî&lt;crz:rengdêr&gt;
|perawêzkirî&lt;crz:rengdêr&gt;
|bêperawêz
|perawêzbar
|perawêzbarî
|bêperawêzî
|perawêzî
}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Bi zaravayên din ====
* {{Z|ckb}}: {{W-|ckb|پەراوێز}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|التلویحات|guman=erê}}, {{W-|ar|الحاشیة|guman=erê}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|alaviite}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|apostil}}, {{W+|en|excursus}}, {{W+|en|hem}}, (2) {{W+|en|footnote}}, {{W+|en|noto|guman=erê}}, {{W+|en|annotation|guman=erê}}, {{W+|en|apostille|guman=erê}}, {{W+|en|periphery|guman=erê}}, {{W+|en|scholium|guman=erê}}, {{W+|en|nota bene|guman=erê}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|dipnot}}, {{W+|tr|haşiye}}, {{W+|tr|tahşiye}}, {{W+|tr|pervaz}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>dtfkpikuenliq6g32pc6u17q5x9tr02</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>fexr</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55490</id>
    <revision>
      <id>6346966</id>
      <parentid>6306636</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T13:48:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî)  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6346966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="797" sha1="g0zhex5varqss0l7x0pmkwquf608wlp" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{IPA|ku|/fɛxɾ/}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[rûmet]], [[qedir]], [[giramî]]
#* {{J:Mem û Zîn:1692|jêgirtin=namê te ye şahibeytê meqsûd&lt;br&gt;fihristê mukatebatê mehmûd&lt;br&gt;medmûnê muraselatê la-reyb&lt;br&gt;meşhûdê mukaşefatê bi-l-xeyb&lt;br&gt;mehbûbê qulûbê men lehu l-qelb&lt;br&gt;qelban tu dikî bi ba xwe ve celb&lt;br&gt;me’şûq tu yî, bi '''fexr''' û naz î&lt;br&gt;‘aşiq tu yî, lêk bêniyaz î&lt;br&gt;Mutleq tu mufîd û mustefad î&lt;br&gt;Bêşubhe murîd û hem murad î&lt;br&gt;Nûr î tu di husn-i rûyê dildar&lt;br&gt;Nar î tu di qelbê ‘aşiqê zar}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{ji|ar}}.

==== Bide ber ====
{{kol3|ku
|ferx
|ferq
}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>g0zhex5varqss0l7x0pmkwquf608wlp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>猫</title>
    <ns>0</ns>
    <id>56740</id>
    <revision>
      <id>6347119</id>
      <parentid>5921764</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T22:18:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şêr</username>
        <id>1103</id>
      </contributor>
      <origin>6347119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="417" sha1="b8uj3tsb1hh6fviwunu4xq0z27xhvpf" xml:space="preserve">== Japonî ==

=== Navdêr ===
'''猫''' (''hiragana:'' [[ねこ]], ''rōmaji:'' '''[[neko]]''')

# [[Heywan]]ekî kedî yê goştxwer ji famîleya pisîkan a ku bi piranî ji bo girtina mişkan an wek hevalê mirov tê xwedîkirin; [[pisîk]], [[kitik]], [[pişik]].
#: {{mînak|ja|'''猫'''が好きです。|tr='''Neko''' ga suki desu.|Ez ji '''pisîkan''' hez dikim.}}

==== Hevmane ====
* [[ネコ]]
* [[ねこ]]</text>
      <sha1>b8uj3tsb1hh6fviwunu4xq0z27xhvpf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6347120</id>
      <parentid>6347119</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T22:19:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şêr</username>
        <id>1103</id>
      </contributor>
      <origin>6347120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="432" sha1="4kz2exrkhst5e6l6zxh841bv9wjsiu6" xml:space="preserve">== Japonî ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ja}}
'''猫''' (''hiragana:'' [[ねこ]], ''rōmaji:'' '''[[neko]]''')

# [[Heywan]]ekî kedî yê goştxwer ji famîleya pisîkan a ku bi piranî ji bo girtina mişkan an wek hevalê mirov tê xwedîkirin; [[pisîk]], [[kitik]], [[pişik]].
#: {{mînak|ja|'''猫'''が好きです。|tr='''Neko''' ga suki desu.|Ez ji '''pisîkan''' hez dikim.}}

==== Hevmane ====
* [[ネコ]]
* [[ねこ]]</text>
      <sha1>4kz2exrkhst5e6l6zxh841bv9wjsiu6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6347121</id>
      <parentid>6347120</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T22:19:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şêr</username>
        <id>1103</id>
      </contributor>
      <origin>6347121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="437" sha1="tg13eq1bwy6e16otlnpd78rpxmm5577" xml:space="preserve">== {{ziman|ja}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ja}}
'''猫''' (''hiragana:'' [[ねこ]], ''rōmaji:'' '''[[neko]]''')

# [[Heywan]]ekî kedî yê goştxwer ji famîleya pisîkan a ku bi piranî ji bo girtina mişkan an wek hevalê mirov tê xwedîkirin; [[pisîk]], [[kitik]], [[pişik]].
#: {{mînak|ja|'''猫'''が好きです。|tr='''Neko''' ga suki desu.|Ez ji '''pisîkan''' hez dikim.}}

==== Hevmane ====
* [[ネコ]]
* [[ねこ]]</text>
      <sha1>tg13eq1bwy6e16otlnpd78rpxmm5577</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6347127</id>
      <parentid>6347121</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T22:31:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/* Navdêr */ [[Bikarhêner:Wikihez/templateScript2.js|TS]]: sererastkirin</comment>
      <origin>6347127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="405" sha1="orxfnozq199ibxs7lhfmf1mxud5cazw" xml:space="preserve">== {{ziman|ja}} ==

=== Navdêr ===
{{ja-navdêr|count=匹|ねこ}}
# [[pisîk]], [[kitik]], [[pişik]] {{îzah|[[heywan]]ekî kedî yê goştxwer ji famîleya pisîkan a ku bi piranî ji bo girtina mişkan an wek hevalê mirov tê xwedîkirin}}
#: {{mînak|ja|'''猫'''が好きです。|tr='''Neko''' ga suki desu.|Ez ji '''pisîkan''' hez dikim.}}

==== Hevmane ====
* {{g|ja|ネコ}}
* {{g|ja|ねこ}}</text>
      <sha1>orxfnozq199ibxs7lhfmf1mxud5cazw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>xafil</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57870</id>
    <revision>
      <id>6346967</id>
      <parentid>6138384</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T13:50:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî)  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6346967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1691" sha1="qfxkywjdcrm4n7nji0t6ygsqino56kk" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|ku}}
# Ji tiştekî ne[[haydar]], ne [[agadar]], ne [[serwext]].
#: {{hevmaneyên peyvê|ku|bêhay|bêagah}} 
#* {{jêder|ku|jêgirtin=Li Tirkiyeyê û bakurê Kurdistanê di destpêka havîna bêt de hilbijartinên giştî dê çêbin lê belê tansiyona siyasetê her ji niho ve germ dibe û partiyên siyasî rexneyên dijwar li hev digirin. Serokwezîrê tirkan Erdogan di gelek rexneyên xwe yên li BDP-ê de dikare heq be û ji aliyê siyasî ve ew çi rexneyan li BDP-ê digire bila bigire lê belê çênabe ko Erdogan xwe ji Xwedê '''xafil''' bike û gotinên ko esl û esasê wan nîne bibêje.|Nefel.com, 12/2010}}
# {{f|ku|dîn}} Kesa/ê ku ji ser [[rê]]ya [[rast]] (bi taybetî ya li gor [[dîn]]î) [[dûr]] bûye û [[guneh]] kirine yan gunehan dike.
#: {{hevmaneyên peyvê|ku|abal|xirriyayî|biserdeçûyî|biserderbirî|kafirbûyî|gunehkar}}

==== Jê ====
{{kol3|ku|cure=Jê
|xafilane
|xafilî
|xafilîtî
|xafiltî
|xafil bûn&lt;crz:lêker&gt;
|xafil kirin&lt;crz:lêker&gt;
|xafilbûn&lt;crz:navdêr&gt;
|xafilkirin&lt;crz:navdêr&gt;
|xafilbûyî&lt;crz:rengdêr&gt;
|xafilkirî&lt;crz:rengdêr&gt;
}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{deyn|ar|ku|غَافِل}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|tietämätön}} jostakin, [[sokea]] jollekin
* {{Z|en}}: {{W+|en|unaware}} of, [[oblivious]] of/to, [[blind]] to, {{W+|en|inattentive}}, {{W+|en|unwary}}, {{W+|en|careless}}, {{W-|en|oblivious of}}, {{W+|en|remiss}}, {{W+|en|blindfold|guman=erê}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|aymaz}}, {{W+|tr|gafil}}, {{W+|tr|dikkatsiz}}, [[iyi]] [[düşünmeyen]], [[uyanık]] [[olmayan]], {{W+|tr|gözü bağlı}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>qfxkywjdcrm4n7nji0t6ygsqino56kk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bikarhêner:Şêr/Test7</title>
    <ns>2</ns>
    <id>58844</id>
    <revision>
      <id>6347166</id>
      <parentid>3956977</parentid>
      <timestamp>2026-08-30T10:12:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şêr</username>
        <id>1103</id>
      </contributor>
      <origin>6347166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7650" sha1="k4ufe8cymng4dl8u0uxwywgqzegfz5k" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;width:100%; font-size:95%; text-align:left;&quot;
|+ style=&quot;font-weight:bold; font-size:115%; padding:8px;&quot; | Patterns and Formulas of Verb Formation in Kurdish (Kurmanji)
|- style=&quot;background-color:#eaecf0; text-align:center;&quot;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:18%;&quot; | Category / Type
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:22%;&quot; | Formula / Pattern
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:25%;&quot; | Function &amp; Grammar
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:18%;&quot; | Examples (Kurmanji)
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:17%;&quot; | Meaning in English
|-
! colspan=&quot;5&quot; style=&quot;background-color:#f8f9fa; text-align:center; font-weight:bold;&quot; | 1. Compound Verbs with Auxiliary Verbs (Lêkerên Hevedudanî)
|-
| '''Active / Transitive'''
| &lt;code&gt;[Noun/Adj] + kirin&lt;/code&gt;
| Active state change (transitive)
| • '''pak kirin'''&lt;br&gt;• '''hêsan kirin'''&lt;br&gt;• '''qebûl kirin'''
| • to clean / purify&lt;br&gt;• to simplify&lt;br&gt;• to accept
|-
| '''Stative / Intransitive'''
| &lt;code&gt;[Noun/Adj] + bûn&lt;/code&gt;
| Entering a state (intransitive)
| • '''pak bûn'''&lt;br&gt;• '''hêsan bûn'''&lt;br&gt;• '''amade bûn'''
| • to become clean&lt;br&gt;• to become easy&lt;br&gt;• to be ready
|-
| '''Giving / Directing'''
| &lt;code&gt;[Noun] + dan&lt;/code&gt;
| Performing an action / directing
| • '''guh dan'''&lt;br&gt;• '''av dan'''&lt;br&gt;• '''dest dan'''
| • to listen / pay attention&lt;br&gt;• to water / irrigate&lt;br&gt;• to touch
|-
| '''Setting / Applying'''
| &lt;code&gt;[Noun] + xistin&lt;/code&gt;
| Putting into motion / lowering / obtaining
| • '''kar xistin'''&lt;br&gt;• '''dest xistin'''&lt;br&gt;• '''rê xistin'''
| • to activate / operate&lt;br&gt;• to acquire / obtain&lt;br&gt;• to organize
|-
| '''Holding / Target'''
| &lt;code&gt;[Noun] + girtin&lt;/code&gt;
| Aiming, blocking, holding
| • '''hedef girtin'''&lt;br&gt;• '''pêş girtin'''&lt;br&gt;• '''cih girtin'''
| • to target / aim at&lt;br&gt;• to prevent / block&lt;br&gt;• to take place / occupy
|-
| '''Bringing / Generating'''
| &lt;code&gt;[Noun] + anîn&lt;/code&gt;
| Creating, producing, bringing forth
| • '''bîr anîn'''&lt;br&gt;• '''holê anîn'''&lt;br&gt;• '''berhem anîn'''
| • to remember / recall&lt;br&gt;• to bring about&lt;br&gt;• to produce
|-
| '''Enduring / Drawing'''
| &lt;code&gt;[Noun] + kêşan&lt;/code&gt;
| Bearing, enduring, suffering
| • '''êş kêşan'''&lt;br&gt;• '''hesret kêşan'''&lt;br&gt;• '''zehmet kêşan'''
| • to suffer / feel pain&lt;br&gt;• to yearn / long for&lt;br&gt;• to take trouble / strive
|-
! colspan=&quot;5&quot; style=&quot;background-color:#f8f9fa; text-align:center; font-weight:bold;&quot; | 2. Fixed Prepositional Verbs (bi, li, ji)
|-
| '''Formations with &quot;bi&quot;'''
| &lt;code&gt;bi + [Noun] + [Auxiliary]&lt;/code&gt;
| Execution, success, utilization
| • '''bi kar anîn'''&lt;br&gt;• '''bi ser ketin'''&lt;br&gt;• '''bi dest xistin'''&lt;br&gt;• '''bi cih anîn'''
| • to use / utilize&lt;br&gt;• to succeed / win&lt;br&gt;• to achieve / obtain&lt;br&gt;• to fulfill / execute
|-
| '''Formations with &quot;li&quot;'''
| &lt;code&gt;li + [Noun/Pronoun] + [Verb]&lt;/code&gt;
| Resistance, agreement, organizing
| • '''li ber xwe dan'''&lt;br&gt;• '''li hev hatin'''&lt;br&gt;• '''li dar xistin'''&lt;br&gt;• '''li ser sekinîn'''
| • to resist / endure&lt;br&gt;• to agree / reconcile&lt;br&gt;• to organize / hold&lt;br&gt;• to insist / dwell on
|-
| '''Formations with &quot;ji&quot;'''
| &lt;code&gt;ji + [Noun] + [Auxiliary]&lt;/code&gt;
| Loss, memory, dismantling
| • '''ji bîr kirin'''&lt;br&gt;• '''ji dest dan'''&lt;br&gt;• '''ji ber kirin'''&lt;br&gt;• '''ji hev ketin'''
| • to forget&lt;br&gt;• to lose / forfeit&lt;br&gt;• to memorize&lt;br&gt;• to fall apart / disintegrate
|-
! colspan=&quot;5&quot; style=&quot;background-color:#f8f9fa; text-align:center; font-weight:bold;&quot; | 3. Rection Verbs (Verbs Requiring Specific Prepositional Objects)
|-
| '''Rection with &quot;ji&quot;'''
| &lt;code&gt;ji + [Object] + [Verb]&lt;/code&gt;
| Emotions, fear, origin, belief
| • '''ji ... hez kirin'''&lt;br&gt;• '''ji ... tirsîn'''&lt;br&gt;• '''ji ... bawer kirin'''&lt;br&gt;• '''ji ... fêm kirin'''
| • to love / like&lt;br&gt;• to fear / be afraid of&lt;br&gt;• to believe / trust&lt;br&gt;• to understand / know about
|-
| '''Rection with &quot;li&quot;'''
| &lt;code&gt;li + [Object] + [Verb]&lt;/code&gt;
| Looking, searching, listening, hitting
| • '''li ... nêrîn'''&lt;br&gt;• '''li ... gerîn'''&lt;br&gt;• '''li ... guhdarî kirin'''&lt;br&gt;• '''li ... xistin'''
| • to look at / watch&lt;br&gt;• to search / look for / call&lt;br&gt;• to listen to&lt;br&gt;• to hit / knock / call
|-
| '''Circumposition with &quot;re&quot;'''
| &lt;code&gt;bi + [Object] + re + [Verb]&lt;/code&gt;
| Interaction, companionship (with sb.)
| • '''bi ... re axaftin'''&lt;br&gt;• '''bi ... re zewicîn'''&lt;br&gt;• '''bi ... re şer kirin'''
| • to speak with sb.&lt;br&gt;• to marry sb.&lt;br&gt;• to fight / argue with sb.
|-
| '''Circumposition with &quot;ve&quot;'''
| &lt;code&gt;bi + [Object] + ve + [Verb]&lt;/code&gt;
| Attachment, sticking, remaining (to sth.)
| • '''bi ... ve girêdan'''&lt;br&gt;• '''bi ... ve zeliqîn'''&lt;br&gt;• '''bi ... ve man'''
| • to tie / connect to&lt;br&gt;• to stick to&lt;br&gt;• to remain attached to
|-
! colspan=&quot;5&quot; style=&quot;background-color:#f8f9fa; text-align:center; font-weight:bold;&quot; | 4. Prefix Verbs (Lêkerên Pêpirtikî - Directional Particles)
|-
| '''Prefix &quot;ve-&quot;'''
| &lt;code&gt;ve- + [Root Verb]&lt;/code&gt;
| Opening, repetition, returning
| • '''vekirin''' *(kirin)*&lt;br&gt;• '''vexwarin''' *(xwarin)*&lt;br&gt;• '''vegerîn''' *(gerîn)*
| • to open&lt;br&gt;• to drink&lt;br&gt;• to return
|-
| '''Prefix &quot;ra-&quot;'''
| &lt;code&gt;ra- + [Root Verb]&lt;/code&gt;
| Rising, elevating, extending
| • '''rabûn''' *(bûn)*&lt;br&gt;• '''ragirtin''' *(girtin)*&lt;br&gt;• '''raxistin''' *(xistin)*
| • to stand up / rise&lt;br&gt;• to maintain / sustain&lt;br&gt;• to spread out / lay out
|-
| '''Prefix &quot;da-&quot;'''
| &lt;code&gt;da- + [Root Verb]&lt;/code&gt;
| Descending, filling, lowering
| • '''daketin''' *(ketin)*&lt;br&gt;• '''dagirtin''' *(girtin)*&lt;br&gt;• '''daxistin''' *(xistin)*
| • to descend / step down&lt;br&gt;• to fill / occupy&lt;br&gt;• to lower / download
|-
| '''Prefix &quot;hil-&quot;'''
| &lt;code&gt;hil- + [Root Verb]&lt;/code&gt;
| Lifting, ascending, choosing
| • '''hilgirtin''' *(girtin)*&lt;br&gt;• '''hilçûn''' *(çûn)*&lt;br&gt;• '''hilbijartin''' *(bijartin)*
| • to lift / carry / pick up&lt;br&gt;• to climb up / ascend&lt;br&gt;• to select / elect
|-
| '''Prefix &quot;der-&quot;'''
| &lt;code&gt;der- + [Root Verb]&lt;/code&gt;
| Exiting, extracting, passing
| • '''derketin''' *(ketin)*&lt;br&gt;• '''derxistin''' *(xistin)*&lt;br&gt;• '''derbas bûn''' *(bûn)*
| • to exit / emerge&lt;br&gt;• to extract / export&lt;br&gt;• to pass / elapse
|-
| '''Prefix &quot;wer-&quot;'''
| &lt;code&gt;wer- + [Root Verb]&lt;/code&gt;
| Overturning, receiving, translating
| • '''wergerîn''' *(gerîn)*&lt;br&gt;• '''wergirtin''' *(girtin)*
| • to overturn / translate&lt;br&gt;• to receive / accept
|-
! colspan=&quot;5&quot; style=&quot;background-color:#f8f9fa; text-align:center; font-weight:bold;&quot; | 5. Suffix Verbs / Causatives (Suffix-Formations: -în &amp; -andin)
|-
| '''Inchoative / Intransitive'''
| &lt;code&gt;[Stem] + -în&lt;/code&gt;
| Spontaneous state change
| • '''germîn''' *(germ)*&lt;br&gt;• '''sorîn''' *(sor)*&lt;br&gt;• '''kelîn''' *(kel)*
| • to become warm&lt;br&gt;• to blush / turn red&lt;br&gt;• to boil (intransitive)
|-
| '''Causative / Transitive'''
| &lt;code&gt;[Stem] + -andin&lt;/code&gt;
| Action performed on an object
| • '''germandin''' *(germ)*&lt;br&gt;• '''azadandin''' *(azad)*&lt;br&gt;• '''kelandin''' *(kel)*&lt;br&gt;• '''revandin''' *(rev)*
| • to heat / warm up&lt;br&gt;• to liberate / set free&lt;br&gt;• to boil (transitive)&lt;br&gt;• to abduct / kidnap
|-
! colspan=&quot;5&quot; style=&quot;background-color:#f8f9fa; text-align:center; font-weight:bold;&quot; | 6. Passive Voice Construction (Lêkerên Pasîf)
|-
| '''Passive Voice'''
| &lt;code&gt;[Infinitive] + hatin&lt;/code&gt;
| Action done to the subject by an agent
| • '''hatin dîtin'''&lt;br&gt;• '''hatin nivîsandin'''&lt;br&gt;• '''hatin firotin'''
| • to be seen&lt;br&gt;• to be written&lt;br&gt;• to be sold
|}</text>
      <sha1>k4ufe8cymng4dl8u0uxwywgqzegfz5k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6347168</id>
      <parentid>6347166</parentid>
      <timestamp>2026-08-30T10:31:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şêr</username>
        <id>1103</id>
      </contributor>
      <origin>6347168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14937" sha1="rqentfpnlb8w9fmzpn6w450e6u4dvoa" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;width:100%; font-size:95%; text-align:left;&quot;
|+ style=&quot;font-weight:bold; font-size:115%; padding:8px;&quot; | Patterns and Formulas of Verb Formation in Kurdish (Kurmanji)
|- style=&quot;background-color:#eaecf0; text-align:center;&quot;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:18%;&quot; | Category / Type
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:22%;&quot; | Formula / Pattern
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:25%;&quot; | Function &amp; Grammar
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:18%;&quot; | Examples (Kurmanji)
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:17%;&quot; | Meaning in English
|-
! colspan=&quot;5&quot; style=&quot;background-color:#f8f9fa; text-align:center; font-weight:bold;&quot; | 1. Compound Verbs with Auxiliary Verbs (Lêkerên Hevedudanî)
|-
| '''Active / Transitive'''
| &lt;code&gt;[Noun/Adj] + kirin&lt;/code&gt;
| Active state change (transitive)
| • '''pak kirin'''&lt;br&gt;• '''hêsan kirin'''&lt;br&gt;• '''qebûl kirin'''
| • to clean / purify&lt;br&gt;• to simplify&lt;br&gt;• to accept
|-
| '''Stative / Intransitive'''
| &lt;code&gt;[Noun/Adj] + bûn&lt;/code&gt;
| Entering a state (intransitive)
| • '''pak bûn'''&lt;br&gt;• '''hêsan bûn'''&lt;br&gt;• '''amade bûn'''
| • to become clean&lt;br&gt;• to become easy&lt;br&gt;• to be ready
|-
| '''Giving / Directing'''
| &lt;code&gt;[Noun] + dan&lt;/code&gt;
| Performing an action / directing
| • '''guh dan'''&lt;br&gt;• '''av dan'''&lt;br&gt;• '''dest dan'''
| • to listen / pay attention&lt;br&gt;• to water / irrigate&lt;br&gt;• to touch
|-
| '''Setting / Applying'''
| &lt;code&gt;[Noun] + xistin&lt;/code&gt;
| Putting into motion / lowering / obtaining
| • '''kar xistin'''&lt;br&gt;• '''dest xistin'''&lt;br&gt;• '''rê xistin'''
| • to activate / operate&lt;br&gt;• to acquire / obtain&lt;br&gt;• to organize
|-
| '''Holding / Target'''
| &lt;code&gt;[Noun] + girtin&lt;/code&gt;
| Aiming, blocking, holding
| • '''hedef girtin'''&lt;br&gt;• '''pêş girtin'''&lt;br&gt;• '''cih girtin'''
| • to target / aim at&lt;br&gt;• to prevent / block&lt;br&gt;• to take place / occupy
|-
| '''Bringing / Generating'''
| &lt;code&gt;[Noun] + anîn&lt;/code&gt;
| Creating, producing, bringing forth
| • '''bîr anîn'''&lt;br&gt;• '''holê anîn'''&lt;br&gt;• '''berhem anîn'''
| • to remember / recall&lt;br&gt;• to bring about&lt;br&gt;• to produce
|-
| '''Enduring / Drawing'''
| &lt;code&gt;[Noun] + kêşan&lt;/code&gt;
| Bearing, enduring, suffering
| • '''êş kêşan'''&lt;br&gt;• '''hesret kêşan'''&lt;br&gt;• '''zehmet kêşan'''
| • to suffer / feel pain&lt;br&gt;• to yearn / long for&lt;br&gt;• to take trouble / strive
|-
! colspan=&quot;5&quot; style=&quot;background-color:#f8f9fa; text-align:center; font-weight:bold;&quot; | 2. Fixed Prepositional Verbs (bi, li, ji)
|-
| '''Formations with &quot;bi&quot;'''
| &lt;code&gt;bi + [Noun] + [Auxiliary]&lt;/code&gt;
| Execution, success, utilization
| • '''bi kar anîn'''&lt;br&gt;• '''bi ser ketin'''&lt;br&gt;• '''bi dest xistin'''&lt;br&gt;• '''bi cih anîn'''
| • to use / utilize&lt;br&gt;• to succeed / win&lt;br&gt;• to achieve / obtain&lt;br&gt;• to fulfill / execute
|-
| '''Formations with &quot;li&quot;'''
| &lt;code&gt;li + [Noun/Pronoun] + [Verb]&lt;/code&gt;
| Resistance, agreement, organizing
| • '''li ber xwe dan'''&lt;br&gt;• '''li hev hatin'''&lt;br&gt;• '''li dar xistin'''&lt;br&gt;• '''li ser sekinîn'''
| • to resist / endure&lt;br&gt;• to agree / reconcile&lt;br&gt;• to organize / hold&lt;br&gt;• to insist / dwell on
|-
| '''Formations with &quot;ji&quot;'''
| &lt;code&gt;ji + [Noun] + [Auxiliary]&lt;/code&gt;
| Loss, memory, dismantling
| • '''ji bîr kirin'''&lt;br&gt;• '''ji dest dan'''&lt;br&gt;• '''ji ber kirin'''&lt;br&gt;• '''ji hev ketin'''
| • to forget&lt;br&gt;• to lose / forfeit&lt;br&gt;• to memorize&lt;br&gt;• to fall apart / disintegrate
|-
! colspan=&quot;5&quot; style=&quot;background-color:#f8f9fa; text-align:center; font-weight:bold;&quot; | 3. Rection Verbs (Verbs Requiring Specific Prepositional Objects)
|-
| '''Rection with &quot;ji&quot;'''
| &lt;code&gt;ji + [Object] + [Verb]&lt;/code&gt;
| Emotions, fear, origin, belief
| • '''ji ... hez kirin'''&lt;br&gt;• '''ji ... tirsîn'''&lt;br&gt;• '''ji ... bawer kirin'''&lt;br&gt;• '''ji ... fêm kirin'''
| • to love / like&lt;br&gt;• to fear / be afraid of&lt;br&gt;• to believe / trust&lt;br&gt;• to understand / know about
|-
| '''Rection with &quot;li&quot;'''
| &lt;code&gt;li + [Object] + [Verb]&lt;/code&gt;
| Looking, searching, listening, hitting
| • '''li ... nêrîn'''&lt;br&gt;• '''li ... gerîn'''&lt;br&gt;• '''li ... guhdarî kirin'''&lt;br&gt;• '''li ... xistin'''
| • to look at / watch&lt;br&gt;• to search / look for / call&lt;br&gt;• to listen to&lt;br&gt;• to hit / knock / call
|-
| '''Circumposition with &quot;re&quot;'''
| &lt;code&gt;bi + [Object] + re + [Verb]&lt;/code&gt;
| Interaction, companionship (with sb.)
| • '''bi ... re axaftin'''&lt;br&gt;• '''bi ... re zewicîn'''&lt;br&gt;• '''bi ... re şer kirin'''
| • to speak with sb.&lt;br&gt;• to marry sb.&lt;br&gt;• to fight / argue with sb.
|-
| '''Circumposition with &quot;ve&quot;'''
| &lt;code&gt;bi + [Object] + ve + [Verb]&lt;/code&gt;
| Attachment, sticking, remaining (to sth.)
| • '''bi ... ve girêdan'''&lt;br&gt;• '''bi ... ve zeliqîn'''&lt;br&gt;• '''bi ... ve man'''
| • to tie / connect to&lt;br&gt;• to stick to&lt;br&gt;• to remain attached to
|-
! colspan=&quot;5&quot; style=&quot;background-color:#f8f9fa; text-align:center; font-weight:bold;&quot; | 4. Prefix Verbs (Lêkerên Pêpirtikî - Directional Particles)
|-
| '''Prefix &quot;ve-&quot;'''
| &lt;code&gt;ve- + [Root Verb]&lt;/code&gt;
| Opening, repetition, returning
| • '''vekirin''' *(kirin)*&lt;br&gt;• '''vexwarin''' *(xwarin)*&lt;br&gt;• '''vegerîn''' *(gerîn)*
| • to open&lt;br&gt;• to drink&lt;br&gt;• to return
|-
| '''Prefix &quot;ra-&quot;'''
| &lt;code&gt;ra- + [Root Verb]&lt;/code&gt;
| Rising, elevating, extending
| • '''rabûn''' *(bûn)*&lt;br&gt;• '''ragirtin''' *(girtin)*&lt;br&gt;• '''raxistin''' *(xistin)*
| • to stand up / rise&lt;br&gt;• to maintain / sustain&lt;br&gt;• to spread out / lay out
|-
| '''Prefix &quot;da-&quot;'''
| &lt;code&gt;da- + [Root Verb]&lt;/code&gt;
| Descending, filling, lowering
| • '''daketin''' *(ketin)*&lt;br&gt;• '''dagirtin''' *(girtin)*&lt;br&gt;• '''daxistin''' *(xistin)*
| • to descend / step down&lt;br&gt;• to fill / occupy&lt;br&gt;• to lower / download
|-
| '''Prefix &quot;hil-&quot;'''
| &lt;code&gt;hil- + [Root Verb]&lt;/code&gt;
| Lifting, ascending, choosing
| • '''hilgirtin''' *(girtin)*&lt;br&gt;• '''hilçûn''' *(çûn)*&lt;br&gt;• '''hilbijartin''' *(bijartin)*
| • to lift / carry / pick up&lt;br&gt;• to climb up / ascend&lt;br&gt;• to select / elect
|-
| '''Prefix &quot;der-&quot;'''
| &lt;code&gt;der- + [Root Verb]&lt;/code&gt;
| Exiting, extracting, passing
| • '''derketin''' *(ketin)*&lt;br&gt;• '''derxistin''' *(xistin)*&lt;br&gt;• '''derbas bûn''' *(bûn)*
| • to exit / emerge&lt;br&gt;• to extract / export&lt;br&gt;• to pass / elapse
|-
| '''Prefix &quot;wer-&quot;'''
| &lt;code&gt;wer- + [Root Verb]&lt;/code&gt;
| Overturning, receiving, translating
| • '''wergerîn''' *(gerîn)*&lt;br&gt;• '''wergirtin''' *(girtin)*
| • to overturn / translate&lt;br&gt;• to receive / accept
|-
! colspan=&quot;5&quot; style=&quot;background-color:#f8f9fa; text-align:center; font-weight:bold;&quot; | 5. Suffix Verbs / Causatives (Suffix-Formations: -în &amp; -andin)
|-
| '''Inchoative / Intransitive'''
| &lt;code&gt;[Stem] + -în&lt;/code&gt;
| Spontaneous state change
| • '''germîn''' *(germ)*&lt;br&gt;• '''sorîn''' *(sor)*&lt;br&gt;• '''kelîn''' *(kel)*
| • to become warm&lt;br&gt;• to blush / turn red&lt;br&gt;• to boil (intransitive)
|-
| '''Causative / Transitive'''
| &lt;code&gt;[Stem] + -andin&lt;/code&gt;
| Action performed on an object
| • '''germandin''' *(germ)*&lt;br&gt;• '''azadandin''' *(azad)*&lt;br&gt;• '''kelandin''' *(kel)*&lt;br&gt;• '''revandin''' *(rev)*
| • to heat / warm up&lt;br&gt;• to liberate / set free&lt;br&gt;• to boil (transitive)&lt;br&gt;• to abduct / kidnap
|-
! colspan=&quot;5&quot; style=&quot;background-color:#f8f9fa; text-align:center; font-weight:bold;&quot; | 6. Passive Voice Construction (Lêkerên Pasîf)
|-
| '''Passive Voice'''
| &lt;code&gt;[Infinitive] + hatin&lt;/code&gt;
| Action done to the subject by an agent
| • '''hatin dîtin'''&lt;br&gt;• '''hatin nivîsandin'''&lt;br&gt;• '''hatin firotin'''
| • to be seen&lt;br&gt;• to be written&lt;br&gt;• to be sold
|}

{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;width:100%; font-size:95%; text-align:left;&quot;
|+ style=&quot;font-weight:bold; font-size:120%; padding:10px;&quot; | Complete Overview of Noun Formation and Structure in Kurdish (Kurmanji)
|- style=&quot;background-color:#eaecf0; text-align:center;&quot;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:18%;&quot; | Noun Type / Suffix
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:20%;&quot; | Formula / Suffix
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:26%;&quot; | Linguistic Function
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:18%;&quot; | Examples (Kurmanji)
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:18%;&quot; | Meaning in English
|-
! colspan=&quot;5&quot; style=&quot;background-color:#f8f9fa; text-align:center; font-weight:bold;&quot; | 1. Abstract Nouns (Navdêrên Razber)
|-
| '''Abstract Suffix -î'''
| &lt;code&gt;[Adj/Noun] + -î&lt;/code&gt;
| Forms abstract qualities or states
| • '''azadî''' *(azad)*&lt;br&gt;• '''pakî''' *(pak)*&lt;br&gt;• '''rindî''' *(rind)*
| • freedom / liberty&lt;br&gt;• purity / cleanliness&lt;br&gt;• beauty / goodness
|-
| '''Abstract Suffix -tî / -atî'''
| &lt;code&gt;[Noun/Adj] + -tî / -atî&lt;/code&gt;
| State, status, or collectivity
| • '''hevaltî''' *(heval)*&lt;br&gt;• '''xizmêtî''' *(xizm)*&lt;br&gt;• '''kurdîti''' *(kurd)*
| • friendship / companionship&lt;br&gt;• kinship / relationship&lt;br&gt;• Kurdish identity
|-
| '''Abstract Suffix -ahî / -ayî'''
| &lt;code&gt;[Adj Stem] + -ahî / -ayî&lt;/code&gt;
| Physical or spatial dimensions / depths
| • '''ronahî''' *(ron)*&lt;br&gt;• '''kûrahî''' *(kûr)*&lt;br&gt;• '''firehî''' *(fireh)*
| • light / brightness&lt;br&gt;• depth&lt;br&gt;• width / breadth
|-
| '''Abstract Suffix -ayetî / -ahî'''
| &lt;code&gt;[Noun] + -ayetî / -ahî&lt;/code&gt;
| Social, ethical, or conceptual concepts
| • '''mirovahî''' *(mirov)*&lt;br&gt;• '''şoreşgerî''' *(şoreşger)*&lt;br&gt;• '''zanistî''' *(zanist)*
| • humanity / mankind&lt;br&gt;• revolutionism&lt;br&gt;• scientific nature
|-
! colspan=&quot;5&quot; style=&quot;background-color:#f8f9fa; text-align:center; font-weight:bold;&quot; | 2. Agent Nouns &amp; Professions (Navdêrên Kiryar û Pîşeyan)
|-
| '''Agent Suffix -van / -wan'''
| &lt;code&gt;[Noun] + -van&lt;/code&gt;
| Guard, practitioner, or caretaker
| • '''baxvan''' *(bax)*&lt;br&gt;• '''şivan''' *(şîv)*&lt;br&gt;• '''dergevan''' *(dergeh)*
| • gardener&lt;br&gt;• shepherd&lt;br&gt;• doorkeeper / gatekeeper
|-
| '''Agent Suffix -kar / -kêr'''
| &lt;code&gt;[Noun] + -kar / -kêr&lt;/code&gt;
| Worker, creator, or performer of action
| • '''nivîskar''' *(nivîs)*&lt;br&gt;• '''karker''' *(kar)*&lt;br&gt;• '''gunehkar''' *(guneh)*
| • writer / author&lt;br&gt;• worker / laborer&lt;br&gt;• sinner
|-
| '''Agent Suffix -ger'''
| &lt;code&gt;[Noun] + -ger&lt;/code&gt;
| Professional, activist, or specialist
| • '''şoreşger''' *(şoreş)*&lt;br&gt;• '''hesinger''' *(hesin)*&lt;br&gt;• '''mêşvan / masîger'''
| • revolutionary&lt;br&gt;• blacksmith&lt;br&gt;• fisherman
|-
| '''Agent Suffix -parêz'''
| &lt;code&gt;[Noun] + -parêz&lt;/code&gt;
| Defender, protector, or adherent
| • '''welatparêz''' *(welat)*&lt;br&gt;• '''parêzer''' *(parastin)*&lt;br&gt;• '''aşitîparêz''' *(aştî)*
| • patriot&lt;br&gt;• lawyer / defender&lt;br&gt;• pacifist / peacemaker
|-
| '''Agent Suffix -nas'''
| &lt;code&gt;[Noun] + -nas&lt;/code&gt;
| Scholar, expert, or scientist
| • '''zimannas''' *(ziman)*&lt;br&gt;• '''dîroknas''' *(dîrok)*&lt;br&gt;• '''stêrnas''' *(stêr)*
| • linguist&lt;br&gt;• historian&lt;br&gt;• astronomer
|-
| '''Agent Suffix -firoş'''
| &lt;code&gt;[Noun] + -firoş&lt;/code&gt;
| Seller, merchant, or vendor
| • '''pirtûkfiroş''' *(pirtûk)*&lt;br&gt;• '''nanfiroş''' *(nan)*&lt;br&gt;• '''gulfiroş''' *(gul)*
| • bookseller&lt;br&gt;• baker / bread seller&lt;br&gt;• florist / flower seller
|-
! colspan=&quot;5&quot; style=&quot;background-color:#f8f9fa; text-align:center; font-weight:bold;&quot; | 3. Place &amp; Location Nouns (Navdêrên Cih û Waran)
|-
| '''Place Suffix -xane'''
| &lt;code&gt;[Noun] + -xane&lt;/code&gt;
| Building, house, or institutional place
| • '''pirtûkxane''' *(pirtûk)*&lt;br&gt;• '''nexweşxane''' *(nexweş)*&lt;br&gt;• '''çapxane''' *(çap)*
| • library&lt;br&gt;• hospital&lt;br&gt;• printing house
|-
| '''Place Suffix -geh'''
| &lt;code&gt;[Noun/Verb] + -geh&lt;/code&gt;
| Location, station, or institution
| • '''zanîngeh''' *(zanîn)*&lt;br&gt;• '''firokgeh''' *(firoke)*&lt;br&gt;• '''wargeh''' *(war)*
| • university&lt;br&gt;• airport&lt;br&gt;• camp / settlement
|-
| '''Place Suffix -istan'''
| &lt;code&gt;[Noun] + -istan&lt;/code&gt;
| Country, land, or abundant territory
| • '''Kurdistan''' *(Kurd)*&lt;br&gt;• '''daristan''' *(dar)*&lt;br&gt;• '''goristan''' *(gor)*
| • Kurdistan (Land of Kurds)&lt;br&gt;• forest (Land of trees)&lt;br&gt;• cemetery / graveyard
|-
| '''Place Suffix -lax / -zar'''
| &lt;code&gt;[Noun] + -lax / -zar&lt;/code&gt;
| Landscape, field, or terrain
| • '''kevirlax''' *(kevir)*&lt;br&gt;• '''gulzar''' *(gul)*&lt;br&gt;• '''çîmenzar''' *(çîmen)*
| • stony ground&lt;br&gt;• rose garden&lt;br&gt;• lawn / green meadow
|-
! colspan=&quot;5&quot; style=&quot;background-color:#f8f9fa; text-align:center; font-weight:bold;&quot; | 4. Tool &amp; Container Nouns (Navdêrên Amûr û Hacetan)
|-
| '''Container Suffix -dank'''
| &lt;code&gt;[Noun] + -dank&lt;/code&gt;
| Container, holder, or vessel
| • '''guldank''' *(gul)*&lt;br&gt;• '''xwêdank''' *(xwê)*&lt;br&gt;• '''çaydank''' *(çay)*
| • vase (flower holder)&lt;br&gt;• salt shaker&lt;br&gt;• teapot / kettle
|-
| '''Device Suffix -kêş'''
| &lt;code&gt;[Noun] + -kêş&lt;/code&gt;
| Extractor, drawer, or holder instrument
| • '''wênekêş''' *(wêne)*&lt;br&gt;• '''vekişok''' *(kişandin)*&lt;br&gt;• '''xêzkêş''' *(xêz)*
| • camera / photographer&lt;br&gt;• drawer&lt;br&gt;• ruler (line drawer)
|-
| '''Instrument Suffix -ok / -ek'''
| &lt;code&gt;[Verb Stem] + -ok / -ek&lt;/code&gt;
| Tool, toy, or mechanism
| • '''pêlîstok''' *(lîstin)*&lt;br&gt;• '''firfirek''' *(firîn)*&lt;br&gt;• '''veker''' *(vekirin)*
| • toy / plaything&lt;br&gt;• propeller / pinwheel&lt;br&gt;• opener / key
|-
! colspan=&quot;5&quot; style=&quot;background-color:#f8f9fa; text-align:center; font-weight:bold;&quot; | 5. Diminutive Nouns (Navdêrên Biçûkkirin û Evîndariyê)
|-
| '''Diminutive -ik'''
| &lt;code&gt;[Noun] + -ik&lt;/code&gt;
| Smallness, affection, or endearment
| • '''keçik''' *(keç)*&lt;br&gt;• '''lawik''' *(law)*&lt;br&gt;• '''xanîk''' *(xanî)*
| • little girl&lt;br&gt;• young boy&lt;br&gt;• small house / cottage
|-
| '''Diminutive -ok / -kê'''
| &lt;code&gt;[Noun] + -ok / -kê&lt;/code&gt;
| Tiny object, pet name, or diminutive
| • '''zarok''' *(zar)*&lt;br&gt;• '''birakê''' *(bira)*&lt;br&gt;• '''xwişkê''' *(xwişk)*
| • child&lt;br&gt;• dear brother&lt;br&gt;• dear sister
|-
! colspan=&quot;5&quot; style=&quot;background-color:#f8f9fa; text-align:center; font-weight:bold;&quot; | 6. Compound Noun Formations (Navdêrên Hevedudanî)
|-
| '''Noun + Noun'''
| &lt;code&gt;[Noun] + [Noun]&lt;/code&gt;
| Merging two concepts into one
| • '''çavkanî''' *(çav + kanî)*&lt;br&gt;• '''destbira''' *(dest + bira)*&lt;br&gt;• '''serbajar''' *(ser + bajar)*
| • spring / source of water&lt;br&gt;• sworn brother&lt;br&gt;• capital city
|-
| '''Noun + Verbal Stem'''
| &lt;code&gt;[Noun] + [Present Stem]&lt;/code&gt;
| Tool, actor, or specific function
| • '''agirkuj''' *(agir + kuj)*&lt;br&gt;• '''rojname''' *(roj + name)*&lt;br&gt;• '''dilrevîn''' *(dil + rev)*
| • firefighter&lt;br&gt;• newspaper&lt;br&gt;• heart-stealer / charming
|-
| '''Adjective + Noun'''
| &lt;code&gt;[Adj] + [Noun]&lt;/code&gt;
| Entity characterized by property
| • '''xweşnivîs''' *(xweş + nivîs)*&lt;br&gt;• '''nûçegihan''' *(nûçe + gihan)*&lt;br&gt;• '''serxwebûn''' *(ser + xwe + bûn)*
| • calligrapher&lt;br&gt;• reporter / journalist&lt;br&gt;• independence
|}</text>
      <sha1>rqentfpnlb8w9fmzpn6w450e6u4dvoa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>sersarî</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60134</id>
    <revision>
      <id>6346936</id>
      <parentid>6317568</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T12:44:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî)  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6346936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2723" sha1="6dei7dr181qvhssmyrpx0lhfw2tpkap" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
&lt;!-- * {{ku-IPA}} --&gt;
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[piştguhkirin|Piştguhkirin]], [[pûtepênekirin]], [[giringînedanê]], [[bayexpênedan]], [[bênirx]][[hêlan]], [[xemsarî]], [[terkexemî]], [[îgnor]], [[ihmal]].
#* {{jêder-websîte|ku|jêgirtin=Dewlet siyasetek 40-50 salî datînin ber xwe, bi plan û projeyên dûdirêj dixebitin, siyaseta xwe berfireh dimeşînin. Lê em Kurd heta bi îro jî rojane fikirî ne, me rojane siyaset kiriye û em bi plan û projeyên dewletê derneketine ser rê. Halbûkî ger rewşenbîr, zanyar û siyasetmedarên Kurd bi aqlê selîm têketana nav partîyên dewletê û di wan partîyan de „hêlînek ji bo pêşeroja Kurdan“ çêkirana, belkî di van 30 salên dawî de rewş cudatir bibûya û hetta heta bi ciyekî rêveberîya wan partîyan jî têketa destê Kurdan. Lê mixabin me nekir. Me „ji hindur de fetihkirina kelehê“ neanî bîra xwe. Me bîr biribe jî me li xwe dananî û '''sersarî''' kir û hîna jî dikin.|nivîskar=Nûrî Çelîk|sernav=Sezgîn Tanrikûlû û CHP a nû|websîte=Lotikxane.com|sal=5/2011}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê}}

==== Formên alternatîv ====
{{kol3|ku|cure=Herwiha
|sersarîtî
|sersartî
}}

==== Jê ====
{{kol3|ku|cure=Jê
|sersarî kirin&lt;crz:lêker&gt;
|sersarîkirin&lt;crz:navdêr&gt;
}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{paş|ku|sersar|-î}}

==== Werger ====
{{werger-ser|sersarî kirin}}
* {{Z|af}}: {{W-|af|ignoreer}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|ignorieren}}, {{W-|de|nicht berücksichtigen}}, {{W-|de|unbeachtet lassen}}
* {{Z|eo}}: {{W-|eo|paŭti}}, {{W+|eo|ignori}}
* {{Z|fa}}: {{W-|fa|بی خیالی}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|laiminlyödä}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|bouder}}, {{W+|fr|ignorer}}, {{W+|fr|méconnaître}}
* {{Z|fy}}: {{W-|fy|negearje}}
* {{Z|nl}}: {{W-|nl|een lip trekken}}, {{W+|nl|mokken}}, {{W+|nl|pruilen}}, {{W+|nl|negeren}}, {{W-|nl|onder tafel schuiven}}, {{W+|nl|passeren}}, {{W+|nl|wegcijferen}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|ignore}}, {{W+|en|disregard}}, {{W+|en|remissness}}, {{W+|en|neglectfulness|guman=erê}}, {{W+|en|negligence|guman=erê}}, {{W+|en|empty-headedness|guman=erê}}, {{W+|en|insensitivity|guman=erê}}, {{W-|en|neglectfulnes|guman=erê}}, {{W+|en|slow-wittedness|guman=erê}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|ignorar}}
* {{Z|ms}}: {{W-|ms|abai … mengabaikan}}
* {{Z|pt}}: {{W-|pt|fingir ignorar}}, {{W-|pt|não tomar conhecimento}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|bosumfla}} {{W+|ro|îmbufna}} {{W+|ro|bombăni}} ({{W+|ro|ignora}}?)
* {{Z|es}}: {{W+|es|estar enfurruñado}}, {{W-|es|no hacer caso}}, {{W-|es|pasar por alto}}
* {{Z|tr}}: {{W-|tr|ihmal etmek}}, [[zühul]] etmek, {{W+|tr|teseyyüp}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|αγνοώ}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>6dei7dr181qvhssmyrpx0lhfw2tpkap</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>kortal</title>
    <ns>0</ns>
    <id>61579</id>
    <revision>
      <id>6346985</id>
      <parentid>6310534</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T14:58:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî)  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6346985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1139" sha1="rf7je5r97dmfyqg2zzlwrznaq9gndw7" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[cih|Cih]]ên ku ji [[derdor]]ên xwe [[kûr]]tir / [[nizm]]tir in.
#: {{hevmane|ku|çal|korm|krater|kort|zûng}}
#* {{jêder|ku|jêgirtin=Û hevalê kimtên wan&lt;br&gt;yên bi mij û dûman,&lt;br&gt;û tê de dengê xwe berdin,&lt;br&gt;û zarîna dengê me&lt;br&gt;bikeve nav '''kortal''' û geliyan&lt;br&gt;û bêcaniya erdên jêrîn &lt;br&gt;bihejîne;&lt;br&gt;û pêlên ava heftreng&lt;br&gt;ên xemzebaz&lt;br&gt;nalîna me bigehîne&lt;br&gt;deşta Sirûç û Diyarbekrê;&lt;br&gt;û beriya mêrxasên Berazan;&lt;br&gt;û kalîna berxan&lt;br&gt;tev şehîna hespan&lt;br&gt;li me vegerînin.|Celadet Bedirxan: ''Bilûra min''}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê}}

==== Jê ====
* {{g|ku|kortalgeh}}
* {{g|ku|kortalî}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Werger ====
{{kontrolWerger}}
{{werger-ser}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|دره}}, {{W+|fa|گودال عمیق}}
* {{Z|en}}: {{W|en|hiatus}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|çökek}}, {{W+|tr|çukur}}, {{W+|tr|oyuntu}}, {{W+|tr|yarıntı}}, {{W+|tr|ineç}}, {{W+|tr|krater}}, {{W+|tr|uçurum}}, {{W+|tr|düden}}, {{W|tr|havza|guman=erê}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>rf7je5r97dmfyqg2zzlwrznaq9gndw7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6346988</id>
      <parentid>6346985</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T16:12:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir.)</comment>
      <origin>6346988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1139" sha1="qr7s0ph1k3sysw9swyqgay65a6om7vh" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[cih|Cihên]] ku ji [[derdor]]ên xwe [[kûr]]tir / [[nizm]]tir in.
#: {{hevmane|ku|çal|korm|krater|kort|zûng}}
#* {{jêder|ku|jêgirtin=Û hevalê kimtên wan&lt;br&gt;yên bi mij û dûman,&lt;br&gt;û tê de dengê xwe berdin,&lt;br&gt;û zarîna dengê me&lt;br&gt;bikeve nav '''kortal''' û geliyan&lt;br&gt;û bêcaniya erdên jêrîn &lt;br&gt;bihejîne;&lt;br&gt;û pêlên ava heftreng&lt;br&gt;ên xemzebaz&lt;br&gt;nalîna me bigehîne&lt;br&gt;deşta Sirûç û Diyarbekrê;&lt;br&gt;û beriya mêrxasên Berazan;&lt;br&gt;û kalîna berxan&lt;br&gt;tev şehîna hespan&lt;br&gt;li me vegerînin.|Celadet Bedirxan: ''Bilûra min''}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê}}

==== Jê ====
* {{g|ku|kortalgeh}}
* {{g|ku|kortalî}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Werger ====
{{kontrolWerger}}
{{werger-ser}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|دره}}, {{W+|fa|گودال عمیق}}
* {{Z|en}}: {{W|en|hiatus}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|çökek}}, {{W+|tr|çukur}}, {{W+|tr|oyuntu}}, {{W+|tr|yarıntı}}, {{W+|tr|ineç}}, {{W+|tr|krater}}, {{W+|tr|uçurum}}, {{W+|tr|düden}}, {{W|tr|havza|guman=erê}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>qr7s0ph1k3sysw9swyqgay65a6om7vh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>bust</title>
    <ns>0</ns>
    <id>61611</id>
    <revision>
      <id>6347073</id>
      <parentid>6327636</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T20:01:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî)  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6347073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2603" sha1="oszn9pz8majecxiekw2ma8x9fjzfgxl" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Navdêr ===
[[Wêne:Baron Greindl.JPG|thumb|bustek]]
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[peyker|Peykerên]] ku [[ser]] û [[mil]]ên kesekî [[nîşan]] didin.
#* {{jêder|ku|jêgirtin=Piştî 1961ê, peykerên Stalîn ji holê rabûn, li derveyî Goriyê, bajarê jidayikbûna wî li Gurcistanê. Li hezîrana 2010ê, serokkomar Mikhael Saakachvîlî li wir jî, peykerê wî herî mezin da rakirin. Wî her weha fermana dînamîtkirina abîdeya Kutaisiyê daye, ku ji bo bîranîna qehremanên sovyetî (ne tenê &quot;rûs&quot;) yên şerê li dij Almanyaya nazî hatibû çêkirin. Qezayek çêbû û welatîyeke gurcistanî digel keça xwe di teqînê de jîyana xwe ji dest da. Li Ukraynayê, peykerekî ku komunîstan di 2010ê de li Zaporojeyê dabû çêkirin, li dawîya kanûnê ji hêla &quot;banderîstan&quot; (4) ve hat xira kirin. Pevçûn li ser bîrdarî, '''bust''', mûzeyan û yên mayî didomin.|Jean-Marie Chauvier: ''Cinên Meydana Sor'', wergerrandin: Simko Destan, Le Monde Diplomatique kurdî, hj. 19, 6/2011}}
# [[bersing|Bersing]], [[sing]].

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê}}

==== Jê ====
{{kol3|ku
|bustî
|bustçêker
|bustsaz
|bustsazî
|bustsazîtî
|bustvan
|bustvanî
|bustvanîtî
|bustvantî
}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{deyn|fr|ku|buste}} ji {{ji|it|ku|busto|t=[[bersing]], [[sing]]}}.

==== Bide ber ====
{{kol3|ku
|bost
|bist
|bûstan
}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Büste|f}}
* {{Z|bg}}: {{W-|bg|бюст|m}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|busta|f}}, {{W-|cs|bysta|f}}
* {{Z|hy}}: {{W+|hy|կիսանդրի|tr=kisandri}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|rintakuva}}, {{W+|fi|pysti}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|buste|m}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|buste|m}}, {{W+|nl|borstbeeld|n}}
* {{Z|io}}: {{W+|io|busto|xs=Ido}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|bust}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|busto|m}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|bust|m}}
* {{Z|ko}}: {{W+|ko|흉상|sc=Hang}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|popiersie|n}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|бюст|m}}
* {{Z|sh}}: {{W+|sh|bista|f}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|busto|m}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|büst}}
{{werger-bin}}

== {{ziman|fo}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|fo|z=m}}
# {{mijar|fo|amûr}} {{g|ku|firçe}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|fo|firçe}}

== {{ziman|en}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{deng|en|en-us-bust.ogg|dever=DYA}}
* {{deng|en|en-au-bust.ogg|dever=Awistralya}}
* {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bust.wav|Deng|dever=Başûrê Îngilistanê, QY}}

=== Navdêr ===
{{en-navdêr}}
# [[peyker|Peyker]] (ji serî), [[pêsîr]], [[sîng]], [[bêparbûn]], [[binketin]] &lt;ref&gt;Ferhenga Kurdî-Îngîlîzî ya Salah Sadallah&lt;/ref&gt;.

=== Çavkanî ===
{{çavkanî}}</text>
      <sha1>oszn9pz8majecxiekw2ma8x9fjzfgxl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>vewestan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62571</id>
    <revision>
      <id>6346950</id>
      <parentid>6324797</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T13:00:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî)  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6346950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1412" sha1="c82w0s3ed9hi9995l7lgkhpnqjqwdnd" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-vewestan.wav|dever=Bidlîs}}
* {{ku-kîte}}

=== Lêker ===
{{lêker|ku|c=}}
# [[rawestîn]], [[sekinîn]]
#* {{J:Mem û Zîn:1692|jêgirtin=Rabûn li teferrucê '''vewestan'''.&lt;br&gt;Wan cumle tebeq di her du destan.&lt;br&gt;Manendî tibaq asmanî.&lt;br&gt;Yaqût û zumirrdêd kanî.&lt;br&gt;Rêhtin tebeqêd wî nisarî.&lt;br&gt;Jor de li emareya nigarî.&lt;br&gt;Emma tebeqêd wan hemî pirt.&lt;br&gt;Zêr û wereq û cewahir û durr.&lt;br&gt;Yexma kir, gencê bûne maşa.&lt;br&gt;Xêzan hemî bûne mîr û paşa.}}

==== Tewandin ====
:ve-west-

==== Formên alternatîv ====
{{kol3|ku
|vewestîn
}}

==== Jê ====
{{kol3|ku
|vewestayî
}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{qertaf|ku|ve-|westîn}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|استراحت}}, {{W+|fa|آرامیدن}}, {{W+|fa|آرمیدن}}, {{W+|fa|توقف}}, {{W+|fa|متوقف}}, {{W+|fa|متوقف کردن}}, {{W+|fa|استراحت کردن}}, {{W+|fa|ایستادن}}, {{W+|fa|توقف کردن}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|duraksama}}, {{W+|tr|durma}}, {{W+|tr|duraksamak}}, {{W+|tr|ara}}, {{W+|tr|ara vermek}}, {{W+|tr|mola vermek}}, {{W+|tr|durmak}}, {{W+|tr|tevakkuf|guman=erê}}, {{W+|tr|tevakkuf etmek|guman=erê}}
{{werger-bin}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{bêwate|ku}}
#* {{bêmînak|ku}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>c82w0s3ed9hi9995l7lgkhpnqjqwdnd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>qorik</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62703</id>
    <revision>
      <id>6346954</id>
      <parentid>6326870</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T13:05:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî)  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6346954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1489" sha1="hk595y830g852b646jvhzi5ked5i332" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{deng|ku|LL-Q36368 (kur)-Mihemed Qers-qorik.wav|dever=Qers}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[hestî]] ê [[qalçe]]
# [[navber]]a herdu [[mil]]an li [[pişt]]ê (li herêma serhedê li vira ra dibêjin [[pîl]] )
#* {{jêder|ku|jêgirtin=&quot;Pişt&quot; ji stû heta navê ye; li hêla piştê, binê stû, nav her du milan &quot;'''qorik'''&quot; e. Ji kesên ku ji '''qorikê''' ve xûl dibin re &quot;qop&quot; dibêjin, ango bi Tirkî &quot;qambûr&quot;. &quot;Qop&quot; û &quot;qup&quot; dijwate ne; Qup tîkbûn û qop jî xûlbûn e. Mînak; filankeso xwe çiqas qup dike, bêvankesê qop bûye, li '''qorika''' pişta wî/wê xistin. Li cem me ji kesên ku qop bûne re &quot;qopo&quot; tê gotin. Meşa ne serast an kesên seqet &quot;çoq&quot; e, ji kesên wisa re jî &quot;çoqo&quot; tê gotin. Em ji kesên ku xwe dihetikînin ango şerm nakin re &quot;şûtik&quot; dibêjin.|Abdurrahman Önen di koma &quot;Zimanê Kurdî&quot; ya li ser [[Rûname]]yê de, 12/2011}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê}}

==== Formên alternatîv ====
{{kol3|ku
|qork
}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Bide ber ====
{{kol3|ku
|qorîk
}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Hüfte}} {{mê}}, {{W+|de|Kruppe|guman=erê}} {{mê}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|کفل}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|haunch}}, {{W+|en|pelvis}}, {{W+|en|tailbone|guman=erê}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|göt}}, {{W+|tr|kaide}}, {{W+|tr|sağrı}}, {{W+|tr|küfe}}, {{W+|tr|kalça}}, {{W+|tr|terki|guman=erê}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>hk595y830g852b646jvhzi5ked5i332</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6346955</id>
      <parentid>6346954</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T13:06:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <origin>6346955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1472" sha1="grpyvvviudh9cyj35cgnet3z1x4jdz8" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{deng|ku|LL-Q36368 (kur)-Mihemed Qers-qorik.wav|dever=Qers}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[hestî]] ê [[qalçe]]
# [[navber]]a herdu [[mil]]an li [[pişt]]ê.
#: {{hevmane|ku|pîl&lt;ee:Serhed&gt;}}
#* {{jêder|ku|jêgirtin=&quot;Pişt&quot; ji stû heta navê ye; li hêla piştê, binê stû, nav her du milan &quot;'''qorik'''&quot; e. Ji kesên ku ji '''qorikê''' ve xûl dibin re &quot;qop&quot; dibêjin, ango bi Tirkî &quot;qambûr&quot;. &quot;Qop&quot; û &quot;qup&quot; dijwate ne; Qup tîkbûn û qop jî xûlbûn e. Mînak; filankeso xwe çiqas qup dike, bêvankesê qop bûye, li '''qorika''' pişta wî/wê xistin. Li cem me ji kesên ku qop bûne re &quot;qopo&quot; tê gotin. Meşa ne serast an kesên seqet &quot;çoq&quot; e, ji kesên wisa re jî &quot;çoqo&quot; tê gotin. Em ji kesên ku xwe dihetikînin ango şerm nakin re &quot;şûtik&quot; dibêjin.|Abdurrahman Önen di koma &quot;Zimanê Kurdî&quot; ya li ser [[Rûname]]yê de, 12/2011}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê}}

==== Formên alternatîv ====
{{kol3|ku
|qork
}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Bide ber ====
{{kol3|ku
|qorîk
}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Hüfte}} {{mê}}, {{W+|de|Kruppe|guman=erê}} {{mê}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|کفل}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|haunch}}, {{W+|en|pelvis}}, {{W+|en|tailbone|guman=erê}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|göt}}, {{W+|tr|kaide}}, {{W+|tr|sağrı}}, {{W+|tr|küfe}}, {{W+|tr|kalça}}, {{W+|tr|terki|guman=erê}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>grpyvvviudh9cyj35cgnet3z1x4jdz8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>gumtil</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62765</id>
    <revision>
      <id>6347074</id>
      <parentid>6307775</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T20:02:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî)  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6347074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1243" sha1="bbb6a9vid4gvrx9dke2ox3667igme1e" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[girik|Girik]]ên [[ax]]ê.
#: {{hevmane|ku|şaltî|girik|kêsek|gilok|gulolk|gulat|teltî|kêrsek}}
#: {{nm|ku|'''gumtileke''' axê, '''gumtila''' şekirê/xwê}}
#* {{jêder|ku|jêgirtin=Hevalno, dema em axê dikolin û ax dibe girik girik, em ji wan parçeyên axê yên mezin re dibêjin ''şaltî''. Gelo hewe jî ev gotin bihîstiye?&lt;br&gt;Newzad Hirorî bersivê dide:- Em dibêjinê &quot;'''gumtil'''&quot;|İdris Aksoy û Newzad Hirorî di koma &quot;Zimanê Kurdî&quot; ya li ser [[Rûname]]yê de, 1/2012}}
# {{kontrol|rêz=erê|[[telte]]}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê}}

==== Jê ====
{{kol3|ku
|gumtilk
}}

==== Etîmolojî ====
Ji gum-til, &quot;gum&quot; hevreha kurmancî [[kom]], soranî [[ko]] û [[komele]], hewramî [[koma]], {{hv|fa|کومه|tr=kûmê}}, {{hv|tr|küme}}, hemû ji {{ji|ar|ku|كومة|tr=kûme}} ji {{ji|el|ku|κύμα|tr=kûma}} ji [[κύω]] (kûo: [[pif]] bûn, [[qelew]] bûn, mezin bûn) ji {{ji|ine-pro|ku|-}} *[[keu]] (pif bûn). &quot;-til&quot; ji [[til]] (2).

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|تجمع}}, {{W+|fa|جمع شدن}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|upsweep}}
* {{Z|tr}}: {{W|tr|topuz|guman=erê}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>bbb6a9vid4gvrx9dke2ox3667igme1e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6347084</id>
      <parentid>6347074</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T21:12:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir.)</comment>
      <origin>6347084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1243" sha1="ckfmw4gpi7wqbo35885sbdh2t919h1y" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[girik|Girikên]] [[ax]]ê.
#: {{hevmane|ku|şaltî|girik|kêsek|gilok|gulolk|gulat|teltî|kêrsek}}
#: {{nm|ku|'''gumtileke''' axê, '''gumtila''' şekirê/xwê}}
#* {{jêder|ku|jêgirtin=Hevalno, dema em axê dikolin û ax dibe girik girik, em ji wan parçeyên axê yên mezin re dibêjin ''şaltî''. Gelo hewe jî ev gotin bihîstiye?&lt;br&gt;Newzad Hirorî bersivê dide:- Em dibêjinê &quot;'''gumtil'''&quot;|İdris Aksoy û Newzad Hirorî di koma &quot;Zimanê Kurdî&quot; ya li ser [[Rûname]]yê de, 1/2012}}
# {{kontrol|rêz=erê|[[telte]]}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê}}

==== Jê ====
{{kol3|ku
|gumtilk
}}

==== Etîmolojî ====
Ji gum-til, &quot;gum&quot; hevreha kurmancî [[kom]], soranî [[ko]] û [[komele]], hewramî [[koma]], {{hv|fa|کومه|tr=kûmê}}, {{hv|tr|küme}}, hemû ji {{ji|ar|ku|كومة|tr=kûme}} ji {{ji|el|ku|κύμα|tr=kûma}} ji [[κύω]] (kûo: [[pif]] bûn, [[qelew]] bûn, mezin bûn) ji {{ji|ine-pro|ku|-}} *[[keu]] (pif bûn). &quot;-til&quot; ji [[til]] (2).

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|تجمع}}, {{W+|fa|جمع شدن}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|upsweep}}
* {{Z|tr}}: {{W|tr|topuz|guman=erê}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>ckfmw4gpi7wqbo35885sbdh2t919h1y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>cobar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62789</id>
    <revision>
      <id>6346922</id>
      <parentid>6304350</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T12:29:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî)  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6346922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="5doq2mot5c96apv580t3ylmb735kfp4" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[robar]], [[co]], [[herik]]a [[av]]ê, [[celal]], [[çem]]ên [[biçûk]], [[lehî]]
#* {{jêder|ku|jêgirtin=Ev mêwe li kî cihî gehane?&lt;br&gt;Ev gul di çi gulsenê numane?&lt;br&gt;Serwêd çi '''cobarekî''' ne?&lt;br&gt;Teyrêd çi merxezarekî ne?|Ehmedê Xanî: ''Mem û Zîn'', 1695}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê}}

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|جۆبار}}

==== Jê ====
{{kol3|ku
|cobarî
}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{paş|ku|co|-bar}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|الجعفر|guman=erê}}, {{W-|ar|جدول|guman=erê}}, {{W-|ar|میثب|guman=erê}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|torrent}}, {{W+|en|stream}}, {{W+|en|sluice|guman=erê}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|dere}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>5doq2mot5c96apv580t3ylmb735kfp4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>surandin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>63219</id>
    <revision>
      <id>6346968</id>
      <parentid>6318149</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T13:52:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî)  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6346968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1065" sha1="pc80od7ktk6na7gho1f2adk91tqvgvc" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Lêker ===
{{ku-tewîn-lk|surandin|form=gerguhêz|niha=surîn|borî=surand}}
{{lêker|ku|c=x-gh}}
# [[firkandin]]
#* {{jêder|ku|jêgirtin=Bi avêtina gava yekem a di deriyê apartmanê re, sira bayekî hênik ku mirov ji çilehavîna vî bajarê kevirîn û bedenê napê, bi nermahiya destê jinekê rûyê Hogir '''disurîne'''|Mirina bêsî, Dilawer Zeraq}}
# [[strandin]]
# [[biçûk]] kirin

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|سوراندن}}

==== Têkildar ====
{{kol3|ku
|surîn
}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{qertaf|ku|sur|-andin}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|en}}: to {{W+|en|rub}}, to {{W+|en|crumb}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|ovalamak}}, {{W+|tr|ufalamak}}, {{W+|tr|mesh etmek}}, {{W+|tr|yoğurma}}, {{W+|tr|yoğurmak}}, {{W+|tr|ovalama}}, {{W+|tr|ufalama}}
{{werger-bin}}

=== Navdêr ===
, [[zîvirandin]], [[doşbûn]]
{{navdêr|ku|z=m}}, [[Sura ba]]
# {{Surek ba hat}}
#* {{bêmînak|ku}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>pc80od7ktk6na7gho1f2adk91tqvgvc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6346969</id>
      <parentid>6346968</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T13:54:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/* Navdêr */  (bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re)</comment>
      <origin>6346969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1016" sha1="td0vxumvd6r2uv2ejnzpggt030n6cfj" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Lêker ===
{{ku-tewîn-lk|surandin|form=gerguhêz|niha=surîn|borî=surand}}
{{lêker|ku|c=x-gh}}
# [[firkandin]]
#* {{jêder|ku|jêgirtin=Bi avêtina gava yekem a di deriyê apartmanê re, sira bayekî hênik ku mirov ji çilehavîna vî bajarê kevirîn û bedenê napê, bi nermahiya destê jinekê rûyê Hogir '''disurîne'''|Mirina bêsî, Dilawer Zeraq}}
# [[strandin]]
# [[biçûk]] kirin

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|سوراندن}}

==== Têkildar ====
{{kol3|ku
|surîn
}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{qertaf|ku|sur|-andin}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|en}}: to {{W+|en|rub}}, to {{W+|en|crumb}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|ovalamak}}, {{W+|tr|ufalamak}}, {{W+|tr|mesh etmek}}, {{W+|tr|yoğurma}}, {{W+|tr|yoğurmak}}, {{W+|tr|ovalama}}, {{W+|tr|ufalama}}
{{werger-bin}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{mane?|ku}}
#* {{bêmînak|ku}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>td0vxumvd6r2uv2ejnzpggt030n6cfj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan</title>
    <ns>3</ns>
    <id>118734</id>
    <revision>
      <id>6346934</id>
      <parentid>6328143</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T12:42:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>[[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/js/şablon-lêke.js|T]]: Agahdarkirin: [[karbes]]</comment>
      <origin>6346934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="131971" sha1="fxa3mlttptdr1qqr6e2c192aiu131or" xml:space="preserve">==Te xwe qeyd kir==
Te edî xwe qeyd kir... Her bijî! Niha xebata te dibe malê te. {{spas|}} --[[Bikarhêner:Erdal Ronahi|Erdal Ronahi]] 13:12, 23 Mar 2005 (UTC)

== Redirect ==

Kek Husein, 
--[[Bikarhêner:80.135.77.115|80.135.77.115]] 12:17, 22 pûşper 2006 (UTC)
careke din spas ji bo karê te. Tû &quot;redirect&quot; gelek bi kar tînî. Ev li vê derê ne pêwîst e. Mînak: [[bisruman]] û [[musilman]] ne wekhev in. Wateya wan yek e, lê di ferhengekê de em dikarin îzah bikin: Bisruman çi ye? Çima bi &quot;B&quot; dest pê dike? Variyant e? Çewtî ye? Ji ku dere hat?

Bisruman peyveke din e, û ji ber vê yekê rûpeleke din ji bo &quot;bisruman&quot; pêwîst e. Eger tu naxwazî ji bo her peyvê gotareke binivîsî, şûna &quot;&lt;nowiki&gt;#redirect [[misilman]]&lt;/nowiki&gt;&quot; vê binivîse: &lt;nowiki&gt;&quot;Binêre: [[misilman]]&quot;&lt;/nowiki&gt; an &quot;varyanta peyva [[musilman]]&quot; an &quot;şaş ji bo [[misilman]]&quot; an &quot;li herema xy şuna [[misilman]]&quot;.

Avantaja wê ji ev e: Hejmara rûpelan zêdetir dibe. Bername rûpelên &quot;redirect&quot; nahejmêre, le rûpeleke wekî &quot;binêre [[xy]]&quot; tê hejmartin.

Silav û rêz, --[[Bikarhêner:Erdal Ronahi|Erdal Ronahi]] 00:10, 4 Apr 2005 (UTC)
==Lîsteyên alfabetîk==
Min [[:Kategorî:Lîsteya alfabetîk]] amade kir. Belkî tu dixwazî bi kar bînî. Ev lîsteyan ne temam in, peyv ku ne rast in hene, gelek kemasî jî heye. --[[Bikarhêner:Erdal Ronahi|Erdal Ronahi]] 21:26, 17 Apr 2005 (UTC)

== Statîstîk ==

Tê dît?

http://fr.wikipedia.org/wikistats/wiktionary/EN/TablesRecentTrends.htm

Wîkîferheng a kurdî bu 17. mezin! --[[Bikarhêner:Erdal Ronahi|Erdal Ronahi]] 10:54, 27 Apr 2005 (UTC)
==Serûpel==
Blokên vê rûpelê ev in:
* [[Şablon:ZimanenWiktionary]]
* [[Şablon:alfabe]]
* [[Şablon:li gora alfabe]]
* [[Şablon:li gora kategorî]]
* [[Şablon:lîsteyên peyvan]]
* [[Şablon:Malbata Wikimedia]]
* [[Şablon:bixêrhatin]]
Tu dikarî her yek ji van biguherînî. Serûpel hat qeflkirin ji ber ku çend car faşistên tirk hatin û her tişt jê birin. Bi tenê &quot;administrator&quot; dikarin biguherînin. Ez administrator im, lê ez nikarim te bikim administrator. Heke tu bixwazî bibî admin (pêşniyara min ev e), ez dikarim ji Webmaster re bêjim, te bike admin. --[[Bikarhêner:Erdal Ronahi|Erdal Ronahi]] 23:43, 27 Apr 2005 (UTC)

== Ultimate Wiktionary ==

Kek Husein, 

ji kerema xwe vê bixwîne:
[http://meta.wikimedia.org/wiki/Ultimate_Wiktionary Ultimate_Wiktionary]

Di meha 8ê de hemû Wîkîferheng dibin yek, eger em bixwazin. Wekî amadekarî ji bo vê divê ku em van dagirin:
* [[Bikarhêner:GerardM/Kladblok]]

--[[Bikarhêner:Erdal Ronahi|Erdal Ronahi]] 22:45, 28 Apr 2005 (UTC)
==3000==
Her bijî! Karê te gelek pîroz e. {{spas|}} [[Bikarhêner:Erdal Ronahi|Erdal Ronahi]] 12:42, 16 Jun 2005 (UTC)
:Ez bûm, min xwe ne tomarkiribû. Cawa yî?[[Bikarhêner:Erdal Ronahi|Erdal Ronahi]] 12:46, 16 Jun 2005 (UTC)
::Ez jî bas im, lê ji bo min niha derfeta nivîsandînê zêde tune. Mixabin. Bi xwesî bimîne. --[[Bikarhêner:Erdal Ronahi|Erdal Ronahi]] 12:56, 16 Jun 2005 (UTC)

==Zimanên din==
Hevalê hêja,

heke tu niha dest bi zimanên din jî dikî, ez dibêjim, hinekî bisekine. &quot;Ultimate Wiktionary&quot; niha tê amade kirin, em binêrin ev wê cawa be û pist re berdewam bikin ne bastir e? --[[Bikarhêner:Erdal Ronahi|Erdal Ronahi]] 12:06, 24 Jun 2005 (UTC)
:Em ji xwe sebixwe dimînin: http://meta.wikimedia.org/wiki/Ultimate_Wiktionary --[[Bikarhêner:Erdal Ronahi|Erdal Ronahi]] 15:49, 24 Jun 2005 (UTC) (tu dikarî bi &lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt; îmze biavêjî)
==Pêşkît û Parkît==
Te dît? Pirtûka Amed Tîgrîs [[b:Pêşkît û Parkît|Pêşkît û Parkît]]. Silav. [[Bikarhêner:Erdal Ronahi|Erdal Ronahi]] June 29, 2005 17:42 (UTC)

== [[:de:فه رهه نگ]] ==

Hello Ferhengvan, please could you tell me if this entry is correct, because we were not sure if ferheng is written فه‌رهه‌نگ or فه رهه نگ .

(Also if you like I could create you a logo for the kurdish wiktionary. I just needed to know the translation for &quot;multilingual&quot;, &quot;the free dictionary&quot; and IPA for Wîkîferheng.)

many thanks in advance, greetings (silawkirdin?) --[[Bikarhêner:Spacebirdy|gerdunmel]] [[Bikarhêner nîqaş:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 11:32, 1 January 2006 (UTC)

:Thanks for your quick answer.
:I had a long talk with [[:af:Gebruiker:Manie|Manie]] about the IPA (he is an IPA specialist :)
:and thanks to him I also got nice fonts and the IPA translation. [http://www.geocities.com/sesheep/Wikitionary-logo-ku.png here is the first version] of the Logo, greetings --[[Bikarhêner:Spacebirdy|gerdunmel]] [[Bikarhêner nîqaş:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 19:17, 1 January 2006 (UTC)

::Hello again, I made a second version, because Manie told me that it may be better to put Pirrzimanî after Wîkîferheng. [http://www.geocities.com/sesheep/Wikitionary-logo-ku2.png 2nd version]. Just tell me if there are errors or if you want something changed. --[[Bikarhêner:Spacebirdy|gerdunmel]] [[Bikarhêner nîqaş:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 00:12, 2 January 2006 (UTC)

:::Hello, 
:::I saw that you liked the 2nd version, I therefore made a compressed version with less KB, you might use this one. '''[http://members.kabsi.at/med/ramsch/Wikitionary-logo-ku2-compressed.png here]'''
:::In order to have the logo appear in the upper left corner:
:::#you need to upload the image and name it '''Wiki.png'''
:::#Then you need to '''protect it''' (you are a sysop, so this would be no problem)
:::#and finally you have to '''request''' a ServerAdmin to change the logo either at [[m:Requests for logos|Meta]] (they rarely look at this site) or better at http://bugzilla.wikimedia.org/

:::Greetings, --[[Bikarhêner:Spacebirdy|gerdunmel]] [[Bikarhêner nîqaş:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 17:34, 2 January 2006 (UTC)

Thanks for your message, if you need anything changed just tell me, it is easy now to change the logo since it already has been switched. (Every time you upload an image Wiki.png it will replace the logo on the upper left corner), best regards --[[Bikarhêner:Spacebirdy|gerdunmel]] [[Bikarhêner nîqaş:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 15:17, 5 January 2006 (UTC)

== Logo /--[[Bikarhêner:Erdal Ronahi|Erdal Ronahi]] 21:58, 7 January 2006 (UTC) Font ==

Merheba,

logo ya nû gelek xwes e, destê te sax be. Lê belê, di kurmanciya de &quot;pirzimanî&quot; rast e, ne &quot;pirrzimanî&quot;. Ev &quot;rr&quot; di kurmanciya nayê bi kar anîn.

Min fonta normal kir Tahoma, ji bo herfên erebî bastir e.

Silav, --[[Bikarhêner:Erdal Ronahi|Erdal Ronahi]] 22:56, 4 January 2006 (UTC)

:Ez naxwazim van tistan gelek niqas bikim, ev ne karê min e. Lê, di kurmancî, bi taybetî di kurmanciya bakurê de, &quot;rr&quot; nayê bi kar anîn. Aloziyên mezin nav &quot;bridge&quot; and &quot;many&quot; jî dernakevin, ev teorî ye. Di pratikê de ev pirsgirêk tune. --[[Bikarhêner:Erdal Ronahi|Erdal Ronahi]] 22:13, 5 January 2006 (UTC) (&lt;nowiki&gt;--~~~~&lt;/nowiki&gt; dibe îmze)

::Mesele teorîk e, ji ber ku di hevokan de cudatiya nav &quot;mir&quot; û &quot;mirr&quot; derdikeve. Tevlihevkirina van ne gengaz e. Tu îngilîzî dizanî, &quot;read&quot; heye (rîd, dixwîne) û &quot;read&quot; heye (red, xwend). Ne pirsgirêk e.

:: Di weşanên kurmancî de (pirtûk, rojname, kovar) bi piranî &quot;rr&quot; tune. Di xebatên akademîk de bila hebe, ez nabêjim bila nebe. --[[Bikarhêner:Erdal Ronahi|Erdal Ronahi]] 21:58, 7 January 2006 (UTC)

==Mesajên we digihin min.==

Mesajên we digihin min.

De ka me di wêneyên de li hev kir?! Le evên jêr?!

1) Ma ew çiqas ‘rr’ ne tu bikartîne birê min?! Di hinek peyvan de meriv dikare bikarbîne. Mîna peyva ‘terr’ an peyva ‘qerr’ de… Ji ber tîpa ‘r’ dirêj dibe. Ew peyv dikarin werin hilbijartin û bi awayekî lihevkirî herkes dikare bikarbîne. Ji bo famkirina hinek wateyan hêsaniyê jî derdixe.

Ji bo dewlemendkirina xwe a Kurdî binêrin:)

=== Herwiha ===
* [[perrperrik]]
* [[perrperrk]]
* [[perperk]]
* [[perrperrok]]
* [[perperok]]
* [[perrperrikî]]
* [[perrperrkî]]
* [[perperikî]]
* [[perperkî]]
* [[pirrpirrik]]
* [[pirrpirrk]]
* [[pirpirk]]
* [[pirrpirrok]]
* [[pirpirok]]
* [[pirrpirrikî]]
* [[pirrpirrkî]]
* [[pirpirikî]]
* [[pirpirkî]]

2)Birê min ez ‘binêre’ bikartînim bi berdewamî, tu tê  û diguherî:) Ji gotina ‘Nihêrîn’ kurt bûye û bawerim rastgotina wê peyvê ‘binêre’ ye.

[[Bikarhêner:Kurdperwer]]

==Min dizanî tu dê biya xwe bikî:)==

Vê gavê şevbaş ji re.

[[Bikarhêner:Kurdperwer]] (Sîmar Masîcanik) 21:20 , 21 reşemî 2006

==Slav Kek Husein.==

Qas ku ez dinêrim tu Kurdî ji min zêdetir dikole û li ser dixebite. Ji ber vê naxwezim neheqiyê li te bikim. Ku em têkevin gengeşiyê dibe ku gotinên min li ber te qels û bêbingeh bimînin. 

Rewşa zimanê Kurdî li holê ye, bi baweriya min ger ku yekî/ê tiştekî nû hizirî, divê ew taybetî bikare di hemî zaravayan de were bikaranîn. 

Divê pêşiyê  ku re ‘r’ û  ku re jî ‘rr’ diçe were nîşandan. Li ser ji haliyê zimanzanan hevhizirînek çêbe(gelemperî). (Ez nabêjim tu ne zimanzan e : ) )

‘Nihêrîn’ ji kûr ve tê, ji hevwateyên xwe yên dîtir. Lê di nav civatê de di nav zemên de kin bûye. Bi min ‘nêrîn’ zêdetir li xemla Kurdî diçe. Dîsa jî bikaranîna te ne çewt e.

‘Tiştek din jî ya giring heye: Bi baweriya min baş e ku em di bin &quot;Herwiha&quot; de tenê formên cuda yên eynî peyvê rêz bikin. (Wek: nerîn, nêrîn, nihêrtin). Lê hevwateyên wan yên serbixwe di bin &quot;Wate&quot; de bidin. Bo nimûne, eger rûpel ji ser &quot;perperik&quot;ê be, bila peyvên wek &quot;perrperrik, pirrpirrik, perperok&quot; û hwd. di bin &quot;Herwiha&quot; de bin lê &quot;pelatînk, minminîk, perwane, baperrik&quot; û hevwateyên wan yên din di bin &quot;Wate&quot; de bin.’ Di vir de ez beşdarî te dibim. Mîna gotina te çêtir e.

Bimîne di xweşiyê de. 

[[Bikarhêner:Kurdperwer]] 21:36 , 23 reşemî 2006

== {{=nl=}} ==

Hi, I do not speak a word of Kurdi, but would like to put some Kurdi on the nl.wikti and some Dutch here. I put a şablon:-nlnoun- on [[vuur]] to show the plurals and the diminutives (that are very common in our language). I was hoping that you could put the Kurdi translation in the  şablon. Dutch also has masculin/feminine and neuter words. How do you want me to indicate that?
[[:nl:Gebruiker:Jcwf]]

==Silav dîsa!==

Min xwest ez tiştekî bipirsim.

Gelo tu nikare di vir de  beşek ji bo nivîs û nirxandinên li ser Kurdî nikare vekî? Navên navên nivîskaran û di bin navê wan de nivîsên wan.

Êvarbaş
[[Bikarhêner:Kurdperwer]] (Sîmar Masîcanik) 20:35 , 27 reşemî 2006

==Belê!==

Hevalê hêja! Spas ji bo bersiva te!

Ez ji ew beşên din yên Wîkîmediayê agahdar im. Armanca min ew bû ku dokumanter û tekstên li ser kurdî (ferhenga Kurdî-Kurdî jî tevê) di cihekî li cem hev bin. 

Tu gelekî hêja dixebitî. Wîkîferheng bûye malpereke ku ez herroj serî lê didim. Xebatxweş ji te re!

Bextewar bijî.

[[Bikarhêner:Kurdperwer]] (18:42 , 2 Adar 2006)

==Khebernivis==

Hi Ferhengvan,

Please do not hold our ignorance against us. And thank you for the explanation. I'll leave it to Gerard to deal with it. He can scrap things. 

[[Bikarhêner:Jcwf]]

Hi

Is there a good heading for ''Pronunciation'? I'm trying to put some IPA in. See [[cultuur]]
[[Bikarhêner:Jcwf|Jcwf]] 21:48, 3 adar 2006 (UTC)

I changed Afrîkaansî to Afrîkansî. Could you delete the old category? [[Bikarhêner:Jcwf|Jcwf]] 14:58, 6 adar 2006 (UTC)

Hi Ferhengvan,

I had put the word [[:af:kûç]] on the Afrikaans wikti, but got into a discussion with the only other active user there (Manie) about it. He said it should be kûçik or se and claims that Kurdish is really more a family of languages than a single language and wondered if we should not specify whether this is Kurmanci or Sorani or whatever and develop headers and categories for these (sub?)languages. Another question is the use of the Latin script versus Arab and Cyrillic. Have you guys here developed a vision on these problems? Also there is the question of declension and conjugation. Are you guys planning on putting information in on that or is it already there and I just dont recognize it? ( I am blissfully ignorant..)

I realize that Kurds have not had the luxury of a government who could bring some order in the linguistic chaos that most of us have been confronted with as well. I would like to add that I respect the right of mothertongue speakers to deal with these issues as well as they might and admire your courage in doing so creatively. Obviously the choices that you guys make here do impact the rest of us and I hope you will take that into consideration and share your knowledge with us. [[:af:Jcwf]]

Thank you very much Ferhangvan for your explanation. It is most helpful (and sensible, I think, but then it is not really up to me to judge, of course). I might add that I enjoy learning a bit about a language I really know nothing about. Thank you for your patience. Jcwf

Merheba Ferhengvan, pleas see the nîqaş for the dil? l.d? page

It says  (ﻝﺩ

Merheba Ferhengvan

See [[not]]: is mecarî the same as hungarî? And which is better?

Jcwf

Goeiedag Ferhengvan, 

You'll have to make a choice on the above, but it is easy to do: if you prefer mecari we can simply change the sjablon. I'll just remove doubles and replace them by the sjablon.

Another question: we are generating categories-I just did Urdu- for more languages. Can you suggest an umbrella cat? cat:languages or so? Then we can keep track of the ones already created more easily.

As you see the [[av]] page contains quite a library of language sjablons that we can slowly start to fill up. Once that is done we can easily steel wergerr from other wikti's.
Good luck with the move!

Jcwf

==Mehname==

Slan Kek Muhammed!

Di hejmara dawiyê ya Mehnameyê de hemî navnîşan xelet hatine tomar kirin. Ku pê li kîjan berhemê dike, diçe berhemeke hejmara Mehnameyê ya 73 yan…

Min e-nameyek te re şand, lê dibe ku tu dereng li wê e-nameya binêre, min xwest ji vir jî te agahdar bikim.

Kurdperwer (10:05 , 6 Gulan 2006)

== Destpêk ==
Silav, hemû mesaj li vir in: http://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:Allmessages
 --[[Bikarhêner:80.135.77.115|80.135.77.115]] 12:17, 22 pûşper 2006 (UTC)

==Hals, keel , nek==

Silav Ferhengvan!

I'm a little confused about translations into/from Kurdi of the Dutch words hals, keel and nek. The Dutch word nek is like the English one neck: it is on the outside and on the back where the backbone emerges from the skull. Hals is also on the outside but on the front of the body or on the left and right side. The English word throat and the Dutch one keel is on the inside: deep inside your mouth. Could you help me figure out which words are equivalents in Kurdi?

[[Bikarhêner:Jcwf|Jcwf]] 19:19, 24 sermawez 2006 (UTC)
== Nîşana mêbûnê ==
Ji ber ‘quz’ nîşana mêbûnê ye min pirsî.

Ku meriv bi wê mantiqê diçe, wê demê ‘kgîr’ jî divê mêbûya. Lê her çiqas bo peyvên biyanî yên di Kurdî de sîstemek tunebe jî, nivîsa Newzad Hirorî anî bîra min ku, dibe ku ‘quz’ a ku em bikartînin ji ‘kiz ‘ a Tirkî jî hatibe. Di şuna ‘keç’ ê de ‘qîz’ jî di nav me de tê bikaranîn. 

Ez ketim nav, ji nav derneketim.

Spas

Sîmar Masîcanik

==Transtool==

Hi Ferhengvan,

Annabel at nl. (bless her heart) has created a little program that takes a list of translations from either en,de,fr or nl and makes it into a properly sorted list of translations for nl. You might profit from this too because it replaces the english language names by ISO -codes. Maybe Annabel could add an option to put in the correct order for Kurdi, I dunno, ask her.

Jcwf

== [[Artz]] ==

Rojbaş hevalî hêja Ferhengvan. Xêra xwe gotarê [[Artz]] jêbibe, ji ber ko ew şaş hatîye nivîsandin. Min redirect'ek li ser wê rûpelê çêkir, nuha ew gotara di bin navî [[Arzt]] e. Spas, --[[Bikarhêner:Bangin|Bangin]] | [[Bikarhêner nîqaş:Bangin|MÊ$ÅJ BIŞÎN€]] 15:57, 3 Rêbendan 2007 (UTC)

== [[:Kategorî:Peyvên aragonî astûrî]] ==

Heval, bibûre, min şaşbûnekê kir. Xêra xwe vê kategorîyê jêbibe. Spas, --[[Bikarhêner:Bangin|Bangin]] | [[Bikarhêner nîqaş:Bangin|MÊ$ÅJ BIŞÎN€]] 11:01, 4 Rêbendan 2007 (UTC)

== [[예수]] ==

Rojbaş Ferhengvan, xêra xwe vê gotarê jêbibe. Spas. --[[Bikarhêner:Bangin|Bangin]] | [[Bikarhêner nîqaş:Bangin|MÊ$ÅJ BIŞÎN€]] 15:13, 10 reşemî 2007 (UTC)

== [[dugilor---]] ==

Vê gotarê jî jêbibe. Spas. --[[Bikarhêner:Bangin|Bangin]] | [[Bikarhêner nîqaş:Bangin|MÊ$ÅJ BIŞÎN€]] 15:17, 10 reşemî 2007 (UTC)

== [[ჰოლანდიური]] ==

Xêra xwe vê gotarê jêbibe, li wir vandalîzm çêbû. Spas. --[[Bikarhêner:Bangin|Bangin]] | [[Bikarhêner nîqaş:Bangin|MÊ$ÅJ BIŞÎN€]] 20:49, 8 avrêl 2007 (UTC)

== Jêbirin ==

Xêra xwe van wêneyan jêbibe (çunkî ew niha ne gireken ya li Wikimedia Commons hene):
* [[:Wêne:1240 4041 200410262045.jpg]]
* [[:Wêne:1240 4042 200410262046.jpg]]
* [[:Wêne:Perperiki.jpg]]
* [[:Wêne:Kurdi.gif]] (ev wêneya baştir li Commons heye)

Hên jî xêra xwe van gotaran jêbibe:
* [[Wiktionary:Mafên nivîsanê]] (vandalîzm lê çêbûbû)
* [[hbo:מַעְיָן]] (ez nizanim ev ji bo kîjan manê hên heye)
* [[ansatz]] (ev peyva şaş hatîye nivîsandin)

Spas, --[[Bikarhêner:Bangin|Bangin]] | [[Bikarhêner nîqaş:Bangin|MÊ$ÅJ BIŞÎN€]] 21:07, 8 avrêl 2007 (UTC)

== [[:Wêne:WikiLetraMini.png]] û [[:Wêne:Wikipedia.png]] ==

Xêra xwe van wêneyan jêbibe, ew berê li ser Wikimedia Commons hene û jêbirinê wan ê ferqa ya xeyrandinan çêneke. Silav, --[[Bikarhêner:Bangin|Bangin]] | [[Bikarhêner nîqaş:Bangin|MÊ$ÅJ BIŞÎN€]] 08:26, 1 gulan 2007 (UTC)

== Gotarên jêbirinê ==

Silav Ferhengvan, xêra xwe van rûpelan jêbibe:
* [[Nîqaş:Azerbeycan]] (vala ye)
* [[Nîqaş:Wîkîpediya:Privacy]] (vala ye)
* [[Nîqaş:bagera stame]] (vala ye)
* [[MediaWiki nîqaş:Showpreview]] (ev ne gireke)
Silavên germ, --[[Bikarhêner:Bangin|Bangin]] | [[Bikarhêner nîqaş:Bangin|MÊ$ÅJ BIŞÎN€]] 11:44, 12 pûşper 2007 (UTC)

==Friulian and Frisian==

Hi Ferhengvan.

I have seen on other sites that many translations in Frisian and in Friulian are the same e.g. see [[kenz]], both have skat. I am pretty sure that the Friulian part is erroneous. Skat is certainly Frisian and Afrikaans oth closely related to Dutch, but I really dont think Friulian has the same: it is a Romanche language related to Italian. It will probably have something like tresoru or so. I think the origin of the problem is that someone mistook a language code. I have tried to raise the issue on other sites, the french one I believe but no one answered and nothing changed. My advice: scrap the Friuli translations.

[[Bikarhêner:Jcwf]]

Silav,
Some time ago I had copied the audio template here so that I can add audio pronunciation files for Dutch. I had done the same for the da.wikti and there is works fine: the template is supposed to add a picture of a loudspeaker. Apparently that does not work here because the Common.css does not contain the appropriate info. I cannot edit that (need administrator privs). Could you do it? For more info see the talk page of [[:nl:Gebruiker:Jcwf]] i.e. [[:nl:Overleg_gebruiker:Jcwf#Audio_template]]

:''Great?'' Eh, I hope you are not getting cynical..? If I'm bothering you please just tell me. I realize you are performing quite a miracle here: a one man dictionary. Anyway, I still don;t see the icon on [[dak]] but maybe it takes time for the system to process it.

Correction: I just refreshed my browser and now it is there!

Jaap
[[Bikarhêner:Jcwf|Jcwf]] 19:36, 29 Tîrmeh 2007 (UTC)

== [[bêjen]] ==

Xêra xwe jêbibe. --[[Bikarhêner:Bangin|Bangin]] | [[Bikarhêner nîqaş:Bangin|MÊ$ÅJ BIŞÎN€]] 20:31, 2 sermawez 2007 (UTC)

== [[tesamen]] ==

Hi Ferhengvan. I can't read/speak Kurdish, but the Dutch word [[tesamen]] is the wrong spelling of [[en:tezamen]]. Please fix this. I will not look to this page, but if you really want to respond, I am [[meta:User:SPQRobin]]. Thank you, [[Taybet:Contributions/81.245.205.68|81.245.205.68]] 21:38, 13 Berfanbar 2007 (UTC)

== * Kurdish: کوێری==

Hi Ferhangvan, a happy and healthy 2008 to you!

I found this translation for 'blindness' on en: Is this korî? I dont quite understand the third character of the arab version. My arab is lousy &lt;small&gt;sorry&lt;/small&gt;

[[Bikarhêner:Jcwf|Jcwf]] 05:45, 31 Berfanbar 2007 (UTC)

== Gotar ku bên jêbirin ==

Kek Ferhengvan, xêra xwe carna li vê kategorîyê ji bo jêbirinê gotaran seke: [[:Kategorî:Deleteme]]. Spas. --[[Bikarhêner:Bangin|Bangin]] 10:49, 9 adar 2008 (UTC)

==[[hebûn]]==

I am little puzzled by this:

*'' Min / te / wê / wî / me / we / wan çend tişt hene.''

I suppose it means ''I,you,etc have some goods'', but what kind of construction should I call this: ergative? medium?
[[Bikarhêner:Jcwf|Jcwf]] 16:56, 29 adar 2008 (UTC)

==Hebûn==

Êvarbaş Jcwf,

You have an interesting question indeed. [[hebûn|Hebûn]], as a verb, has two meanings: 1) to exist and 2) to have, to possess

&quot;Ez heme, tu heyî, ew heye, em hene, hûn hene and ew hene&quot; mean &quot;I exist, you exist...&quot; Hear the verb agrees with the subject of the sentence.

The ergative case is used to mean &quot;to have&quot;. The subject is in the casus obliquus but the object is casus rectus. The verb agrees with the object, not with the subject:

&quot;Min tu heyî.&quot; (I have you!) &quot;Te ez heme.&quot; (You have me!) &quot;Me ew heye.&quot; (We have him/her/it) &quot;Me ew hene.&quot; (We have them.)

Although ergative is a common phenomenon in Kurdish (Kurmanji, Sorani and Zazaki), &quot;hebûn&quot; is still really a unique case. Apart from the case with &quot;hebûn&quot; and &quot;vîn/viyan&quot; (to want, wish, request etc.) Kurdish ergative is restricted only to the past tenses:

A KURMANJI EXAMPLE:

- Ez te dibînim. (&quot;I see you.&quot; - subject is casus rectus, object is casus obliquus and the verb agrees with the subject)

- Min tu dîtî. (&quot;I saw you.&quot; - subject is casus obliquus, object is casus rectus and the verb agrees with the object!)

One possibility why &quot;hebûn&quot; is so unique is that perhaps previously it was not an ergative case, but a preposition might have preceded what we now consider the subject, for example:

- Bo min tiştek heye (&quot;for me a thing exists&quot; ie. I have something.)

This is because some Kurmanji subdialects still use the following construction:

- Tiştekî min heye. (&quot;a thing of mine exists&quot; to express &quot;I have something.&quot;)

If you are more interested in ergative in Kurdish, I have an article on it, but unfortunately only in Kurdish:

http://members.fortunecity.com/malper1/mehname0010-ergativ.html

Regards
--[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] 18:59, 31 adar 2008 (UTC)
==spambot==
Hi
There is a spambot active. Please block!!
[[:nl:Gebruiker:Jcwf]]

== sipasdarî ==

her bijî ji te re hevalê Mihamed, ji keremê xwe re projeye xwe ye Wîkîferheng qut neke.
silav û hirmet
--[[Bikarhêner:Ciwan|Ciwan]] 06:41, 13 pûşper 2008 (UTC)

== [[Wiktionary:Bots]] ==

Hello, please can You take a look, if ku.wikty does not want it, it is not a problem for me, but please let me know how You decide, thanks, --[[Bikarhêner:Spacebirdy|gerdunmel]] [[Bikarhêner nîqaş:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 22:57, 18 pûşper 2008 (UTC)

==[[:nl:Sjabloon:windstreken-kur]]==

Hi Ferhengvan,

I have been putting together windroses with the 16 major, minor and subminor compass points. I have them now in nld, afr, eng, deu, fra, gle, hin and rus and would like to have one in kur too, but I cannot find the subminors (like north-northeast etc.) and also I have no idea what abbreviations to use because both north and south have an initial B and east and west a R. I made it Bk, Bş, Rv and Rh but that is a wild guess. Could you help me complete it? [[Bikarhêner:Jcwf|Jcwf]] 03:08, 14 reşemî 2009 (UTC)

:THANKS!!
[[Bikarhêner:Jcwf|Jcwf]] 01:42, 17 reşemî 2009 (UTC)

==Catch up==

Well my friend, it has taken a long, long time but WikiWoordenboek has finally caught up with Wîkîferheng in number of lemma's today. Of course I am happy to see nl.wikt do well, but also a bit sad for you. You deserve more Kurdish users. 

No hard feelings I hope?

Greetings
[[Bikarhêner:Jcwf|Jcwf]] 00:01, 15 adar 2009 (UTC)

==Les fruits de notre travail==

Rojbaş! Wek tu dizanî, ez bi kurdî re têkildar bim. Min dît ku te lîsteya min a [[Pêvek: Riwek|navên mêweyan]] bikaranî. Armanca te çêkirina rûpelên nû yên gotinên fransî li ser Wîkîferhengê bû? Dibê ez hê bi kurdî gelek tiştan fêr bim. Eger tu bipejirînî, ezê carina ji te ra tiştan bipirsim. Sipas, [[Bikarhêner:CathFR|CathFR]] 15:37, 19 rezber 2009 (UTC)

:Êvarbaş! Ez bi xebatên te yên li ser fr.wiktionary pirr kêfxweş im. Bi bikaranîna rûpela te ya navên mêweyan, min xwest hem rûpelên nû yên kurdî li Wîkîferhengê zêde bikim û hem jî yên frensî ava bikim.

:Eger pirsên te hebin, kerem bike, belkî ez bikarim alîkar bim.

:Silavên germ
:--[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] 16:29, 20 rezber 2009 (UTC)

:Hêja Catherine, dubare bi xêr hatî Wîkîferhengê! Hêvîdar im ku demeke xweş li vir derbas bikî!
&lt;br&gt;
Bi nav xêrê da bî, hêja Husein! Îro, gelek pirsên min hene:
* Gelo tu dikarî van rûpelan tesdîq bikî: [[:fr:dê]] û [[:fr:Annexe:Conjugaison kurde/ewtîn]] (kişandina lêkera [[:fr:ewtîn|ewtîn]])?
* Dibê kes bibêjin ''min pirs kir'' an ''min pirsê kir''?
* [[jin anîn]] / [[kirin]] û [[mêr kirin]] lêkerên têper in, lê tiştên rêzimanî (bireser?) &quot;jin&quot; û &quot;mêr&quot; in? ''Bi kesekê ra mêr kirin'' û ''bi kesekî ra jin kirin'' tên gotin?
* Ma lêkera [[werîn]] di demên borî da tê bi kar anîn? ''Ez werîm, ez diwerîm...''
* Rûpela [[kurdî]] hate vala kirin? Normal e?
Sipas.
Silavên germ,&lt;br&gt;
[[Bikarhêner:CathFR|CathFR]] 15:26, 3 kewçêr 2009 (UTC)

== About names of animals ==
Rojbaş! Pêşîn, ez ji bo alîkarîya te sipas dikim. Min rûpelên ''ewtîn'', ''pirs kirin'', ''jin kirin'' û ''mêr kirin'' guhertin, û ezê yên din bi nêzîk da biguherim. &lt;br&gt;
Now I am going to ask you several questions about names of animals in Kurdish. I am writing in English because I may forward your answer to a French user.
*:Thanks for your questions. I'm afraid I have very limited knowledge of flora and fauna, but I'll try to help you as much as possible.
* I have never seen the word [[abdar]] (horse) in my textbooks and it is not in Baran Rizgar's dictionary. Is it often used and does it have exactly the same meaning as [[hesp]]?
*:I haven't heard it used by any Kurd in spoken Kurdish. However, it is used in some dictionaries and wordlists, for instance, here: 
::http://www.wordgumbo.com/ie/ini/krd/erkrdeng.htm
::http://www.beepworld.de/members19/divitiae/tuerkischkurdisch.htm
* According to Baran Rizgar, [[baz]] means [[en:goshawk|goshawk]] in English (birds of the ''Accipiter'' genus), which globally corresponds to [[fr:épervier|épervier]] and [[fr:autour|autour]] in French, or [[en:sparrow hawk|sparrow hawk]] (''Falco sparverius'' or ''Accipiter nisus'').
*:According to Michael Chyet's dictionary, baz means falcon = başok. Zana Farqînî, too, provides Turkish ''doğan'' (Falco). Baz is also Persian.
[[Wêne:Nubianvulture.jpeg|thumb|120px|right|A vulture]]
:* On the Wîkîferheng page, the definition of [[baz]] is şahîn, [[helo]] (eagle) and its French translation is [[fr:vautour|vautour]] ([[:en:vulture|vulture]] in English) whereas its English translations are [[en:hawk|hawk]], [[en:falcon|falcon]] and [[en:buzzard|buzzard]].
*:I corrected wîkîferheng's French translation from [[vautour]] to [[faucon]].
:* On the [[:fr:Wiktionnaire:Page_d'accueil|French Wiktionary]], [[fr:baz|baz]]  is said to mean [[fr:faucon|faucon]] (in English [[en:falcon|falcon]]), which may correspond to [[başok]]. [[fr:atemce|Atemce]] is said to mean the same.
*:Atemce (or more likely: atmece) is a loandword from Turkish [[atmaca]] used possibly in Turkey by some Kurds who do not know the Kurdish word [[başok]]. I have never seen atemce (or any close spelling) in written Kurdish. 
:* A vulture (see picture) looks different from the other peybirds  and  mostly eats carcasses, but do you have more information about the Kurdish words meaning falcon, hawk and buzzard?
*:vulture is [[sîsalk]] (and its several other dialectal spellings) or [[kurt]] as well as [[qertel]] / [[xertel]] (a loanword from Turkish, [[kartal]]) especially when used as a derogatory word for a human being.
Thank you. &lt;br&gt;

*:Salah Saadalla's English-Kurdish dictionary gives the following definitions to each of the birds:

- buzzard: helo, eylo

- eagle: helo, simsiyark (=sîsalk)

- falcon: laçin, baz, şehbaz, eloh, eylo, helo, şimqar, şahîn, terlan, dubirak

- vulture: keçelok, sîsarq (=sîsalk), kerges, simsiyark, başokê kurt

Best wishes, [[Bikarhêner:CathFR|CathFR]] 15:35, 17 kewçêr 2009 (UTC)

I hope this can be of some help to you.

Best wishes
--[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] 07:21, 19 kewçêr 2009 (UTC)

Good evening! The wordlist on wordgumbo.com seems to contain a lot of (purely?) Turkish- words: ada, alav, berdax,... Anyway, since you replied to me, I have seen that the Kurmancî journal have listed some names of wild animal species, but to my knowledge, its authors have only dealt with mammals. I hope that one day they will differentiate the names of prey birds. Your answer is going to be very helpful to me. Thank you very much! {{şablon:spas}} [[Bikarhêner:CathFR|CathFR]] 17:49, 23 kewçêr 2009 (UTC)

===alîkarî===
Spas hevalê delal ji bo alikariyên te...--[[Bikarhêner:Dûrzan|Dûrzan]] 11:22, 21 kewçêr 2009 (UTC)

== Common kurdish language ==

Hi, I have read your article about a mix language between Kurmancî and Soranî, i find your article very good. I have a great knowledge about the iranic languages and can help your at your Standard Kurdish project.

Do you have MSN or Yahoo Messenger? We can found a website about this issue. 

I have started in the english Wikipedia a project about the standadization of kurdish vowels:

http://en.wikipedia.org/wiki/User_talk:Standard_Kurdish

I have beginned with the historic /m/-loud and will open other chapters. 

My opinion about a commong language is:
- Grammer of Kurmancî&lt;br&gt;
- with old loads (consonants) from other dialects with the Vocals of Kurmancî and Soranî
--[[Bikarhêner:Kurdos|Kurdos]] 16:37, 1 sermawez 2009 (UTC)

== Rojbas heval ==

Sevbas heval,
 Why you have no part Thesaurus? I would also add some entries.

[[Bikarhêner:George Animal|George Animal]] 18:06, 28 avrêl 2010 (UTC)

== ROJBAS HEVAL ==

Silav hevalê delal,
heval, Ferhenga me, mala meye!.
**li kisura ra min nerêne, lê belê ez ava 3 4 heftîya li Wikiferhengê me, lê belê cuwa ku, hûn dibêjin, Wikiferheng her ror bi deha peva tê zêdekirin.
*Can can ez dibînim ku, heftekî de hê 5 pel li Wikiferhengê tên zêdekirin.
**Heval ew dixwazim bejim ku, bikarhênar zav kêmin, xebati minî yên Kurdî di Wikipedîya Elmanî de hene. Gava ku ez li wa Wikipedi ên dindinêrim, yê wa zav ,,Features''hene
*Divê li ber pêyvan ev jî hebein, xwendina peyvan, qena ku kesên din jî fam bikin, ev peyv cawa tn xwebdin.

2. Gava ku deh peyvê Elmanî dixim vir, û ez gava ku li cîye portala komê dirênim, li ber peyvên Elmanî hêji 690 peyv nivisîye.
:Hevalê hêja divê peyvên zimanên din herdem aktuel bin.

3. û ez dixwazim ku oka li Wikipedîya Tirkide, an ji ya Elmanîde zav ..Feature hebin'' LI WÎ CÎHÎ; KU XEL PEYVA DINIVSÎNE:

gelek silava li te dikim 

[[Bikarhêner:George Animal|George Animal]] 14:48, 29 gulan 2010 (UTC)

== Lînk ==

'''[[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]]''' 

heval cima li despêkê  hijmarra peyva bi linke kîve naye girêdan.
WEKA WA fERHENGÊN DIN:

EV RICAKA MIN JI WEYE:
Bi vê lînke bikehêner karin statîska bikarhênerin dihî bibînin.

gelek silav ji tere.
Bijî Ferhenga Kurdî!!!!

[[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] 17:23, 24 pûşper 2010 (UTC)

== Bot ==

Rojbaş heval Ferhengvan,
pirseka min ji (Bot) re heye.
Heval xel dive çi bike ku karibe bibe (Bot).Ez zav dixwazim ku bibim Botej û alîkarîya xwe di Wikiferheng a kurdî de berfirehtir bikim.Ez ji vandalîzme hiznakim.Ez zanim ku îmkkan ê Bot'a zavtirin. Ez dixwazim ku, eger ku ez Bot bibim, Wikiferheng ê mezintir bikim. Heval ez zanim ku ew , çi ez li virê dixwazim, tiştekî zav mezine.Eger ku hûn nexwazin, ez tenê bi bikarhênertîye ji razîme.Gelek silav û rêz ji tere.Her bijî Wikiferheng a kurd1î!![[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] 18:31, 12 Tîrmeh 2010 (UTC)

== Şablon ji bo peyvên kurdî ==

Silav heval Ferhengvan,
min ev Şablon ji bo peyvên kurdî çêkir, qéna bikarîner, girantîyê nekisînin.Eger ku tû peyvê binivsînî, Sablonê cêbûyî tê pêsî. Ji kere ma xwe tu karî ^vî Sablonî qeydî destpêk ê bikî.Ji ber ku ez ne Bot'IM EZ NIKARIM biximê.:Eger ti kêmasî hebe xêra xwe temam bike.

&lt;div style=&quot;margin: 1em 0em; padding: 0.5em 1em;&quot;&gt;

&lt;h5&gt;Peyvekî ji bo Wikiferheng a kurdî çêkin!:&lt;/h5&gt;

{| align=&quot;center&quot; border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;5&quot; style=&quot;border-collapse:collapse;&quot;
! bgcolor=&quot;peachpuff&quot; colspan=&quot;4&quot; | '''Şablonên çêkirinen peyvê'''
|-
! bgcolor=&quot;#F5B4F8&quot; colspan=&quot;1&quot; | [[navdêr]] 
&lt;inputbox&gt;
type=create
bgcolor=#F5B4F8
width=24
default=
preload=Şablon:Şablon ê formatê(nav ne zor)
break=yes
&lt;/inputbox&gt;
! bgcolor=&quot;#B5B4F8&quot; colspan=&quot;1&quot; | [[rengdêr]]
&lt;inputbox&gt;
type=create
bgcolor=#B5F4F8
width=24
default=
preload=Şablon:Şablon ê formatê (rengdêr ne zor)
break=yes
&lt;/inputbox&gt;
! bgcolor=&quot;#B5F4B8&quot; colspan=&quot;1&quot; | [[lêker]] 
&lt;inputbox&gt;
type=create
bgcolor=#B4F4F8
width=24
default=
preload= Şablon : Şablon ê formatê (lêker ne zor)
break=yes
&lt;/inputbox&gt;
! bgcolor=&quot;#B4F4F8&quot; colspan=&quot;1&quot; | peyvên din
&lt;inputbox&gt;
type=create
bgcolor=#B4F4F4
width=24
default=
preload=Şablon : Şablon ê formatê (peyvên din ne zor)
break=yes
&lt;/inputbox&gt;
|}
&lt;br /&gt;

gelek silav[[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] 16:52, 16 Tîrmeh 2010 (UTC)

== kategorîyên zimanan ==

silav hevalê delal,
pirsamin ewe ku, cima peyvekîde katekêm kategorî hene.Mînak:[[herin]]: lêker, lê belê kategoriya peyvê tenê heye, cima kategorî: [[Kategorî:Lêkerên kurdî/elmanî/frensî/îtalî...] tinin.gelek silav[[Bikarhêner:Dr. Heinrich Gartenzaun|Dr. Heinrich Gartenzaun]] 14:17, 1 kewçêr 2010 (UTC)

== Lînk ên destpêkê ==

silav heval,
:hevalê hêja, lînkên bin ,,Li tîpan li peyvan bigerre'' cênabin.Tu karî lê birênî cima?silav[[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] 14:12, 6 kewçêr 2010 (UTC)

== her peyvek bi kategorîya xwe ==

Hevalê hêja,
:ji kerema xwe re her peyvê ku tu çêdikî, bi kategorîya xwe çêke.
:Mînak:[[rengdêr]]: [[Kategorî:Rengdêr ...] ...&gt; ziman li vir binivîse.gelek silav li te.11:50, 18 kewçêr 2010 (UTC)

== Werger/traduction ==

Bonjour. Pouvez-vous traduire les étiquettes des onglets qui sont toujours en anglais comme : &quot;Read&quot;, &quot;View history&quot;, &quot;Add topic&quot;, &quot;Advanced&quot;, &quot;Special characters&quot;... La traduction se fait [http://translatewiki.net/wiki/Special:Translate?group=core&amp;language=ku-latn ici] ([http://translatewiki.net/wiki/Project:Translators request translator rights], [http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ALanguageStats&amp;code=ku-latn&amp;suppresscomplete=1 Statistiques des langues] et [http://translatewiki.net/wiki/Portal:Ku Portal:ku]). Et merci pour tout ce que vous faites ici. Cordialement--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 15:53, 5 sermawez 2010 (UTC)
:Bonjour. Malheureusement je n'ai pas le droit de traduire les textes. ~
::C'est normal, il faut  faire une demande de traduction [http://translatewiki.net/wiki/Project:Translators ici]. Après l'acceptation de la demande, vous pourrez commencer à traduire les [http://translatewiki.net/wiki/Special:Translate?group=core&amp;language=ku-latn textes]. Cordialement --[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 18:27, 8 sermawez 2010 (UTC)

Merci, j'ai fait une demande de traduction. J'attends leur réponse. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] 14:16, 9 sermawez 2010 (UTC)
:Désolé de vous déranger encore une fois, mais pour faire la demande il faut cliquer sur « '''Lancer une nouvelle discussion''' » ([http://translatewiki.net/wiki/Project:Translator ici]) et  &quot;indiquer vers quelle langue vous comptez effectuer des traductions&quot; (&lt;small&gt;vous avez des exemples de demandes plus bas dans la page&lt;/small&gt;). Cordialement--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 16:45, 9 sermawez 2010 (UTC)
::Salut! J'ai reçu les droits de traducteur et édité certains textes (par exemple &quot;View history et &quot;Read&quot;). Mais, malheureusement, les textes n'ont pas changé sur ku.wikti! --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] 09:29, 10 sermawez 2010 (UTC)
:::Merci pour les traductions! Il faut attendre… cela peut prendre quelques jours avant de les voir. Bonne journée--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 10:47, 10 sermawez 2010 (UTC)
::::Les modifications sont visibles maintenant. Si vous ne les voyez pas : pressez sur les touches '''Ctrl''' + '''F5'''  (ou '''Shift''' + '''Ctrl''' + '''R''') en même temps… Pouvez-vous, s'il vous plaît,  enlever le point qui est [http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Vector-view-history/ku-latn ici] et revérifier [http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:History-fieldset-title/ku-latn ça](je pense qu'il y a une erreur de frappe: &quot;Ldîrokê bigere&quot; → &quot;Li dîrokê bigere&quot;). Merci encore pour la traduction.--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 13:14, 11 sermawez 2010 (UTC)

Je vois les modifications. Merci, j'ai enlevé le point et revérifié l'erreur. Bon week-end! --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] 14:54, 12 sermawez 2010 (UTC)

Bonjour, comment allez-vous ? J'ai encore besoin de votre aide... Je voudrais traduire dans [[w:ku:Şablon:Koord|ce modèle]] les abréviations N, S, E, W en kurmanji (on l'utilise par exemple [[w:ku:Batîfa|ici]], [[w:ku:Dara, Mêrdîn|ici]],  ou [[w:ku:Mêrdîn|là]]), je voulais donc savoir s'il existe dans la littérature kurde des abréviations du même genre pour les points cardinaux (''Aliyên Erdnîgarî''), je propose par exemple:

:'''N''' → '''BK''', '''B.K''' ou '''Bk'''  (Bakur)
:'''S''' → '''BŞ''', '''B.Ş''' ou '''Bş''' (Başûr)
:'''E''' → '''RH''', '''R.H''' ou '''Rh''' (Rojhilat)
:'''W''' → '''RA''', '''R.A''' ou '''Ra''' (Rojava)

Est-ce que vous avez une préférence? ou une meilleur proposition ? D'avance merci--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 16:15, 21 sermawez 2010 (UTC)

: Je préfère Bk, Bş, Rh, Ra etc. S'il vous plaît, regardez les points cardinaux dans la langue kurde sur: http://nl.wiktionary.org/wiki/bakur
--[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] 10:51, 22 sermawez 2010 (UTC)
::Merci ! Exactement ce qu'il me fallait. Bonne journée--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 11:10, 22 sermawez 2010 (UTC)

== [[MediaWiki:Common.js]] ==

Bonjour. J'ai vu que vous aviez importé certains modèles de Wiktionary anglais, comme vous avez pu le constater, vous n'arrivez pas à avoir la même apparence.
Dans ces modèles,  vous avez des &quot;class=&quot; et d'autres paramètres qui sont défnis [[:en:MediaWiki:Common.js|ici]]. Il faut donc importer le contenu de cette page de la façon suivante : [[:en:MediaWiki:Common.js]] → [[MediaWiki:Common.js]] (et [[:en:MediaWiki:Common.css]] → [[MediaWiki:Common.css]])

Après avoir terminé,  n'oubliez pas de remplacer [[MediaWiki:Common.js|ici]] dans la section '''NavBars''' : 
* &lt;code&gt;var NavigationBarHide = 'hide ▲';&lt;/code&gt;  →  &lt;code&gt;var NavigationBarHide = 'veşêre ▲';&lt;/code&gt;
* &lt;code&gt;var NavigationBarShow = 'show ▼';&lt;/code&gt;  →  &lt;code&gt;var NavigationBarShow = 'nişande ▼';&lt;/code&gt;
ou par une meilleure traduction--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 11:25, 26 sermawez 2010 (UTC)
: Vous pouvez bien editer les textes :-)
::Malheureusement, je ne peux pas les éditer ; il faut avoir les droits administrateur--[[Taybet:Contributions/86.67.147.9|86.67.147.9]] 11:47, 26 sermawez 2010 (UTC)

== Koordînator ==

Ë:silav heval,
:ez dixwazim ku bibim koordînatorek, lê ez divê çi bikim?[[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] 16:37, 26 sermawez 2010 (UTC)

Silav, mixabin ez jî nizanim lê tu dikarî ji vî hevalî bipirsî:

http://ku.wikipedia.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Erdal_Ronahi

== Ferhengoka zimanan Kûrdî-Sûmerî ==

Hevalên hêja ez li vira ferhengê Kurdî-Sûmerî dikim. Gelek zimanzan hemû zimanzan cihanê dibêjin ko zimanên kurdan ji malbata arî ne, lê tishtek ne rast e ji ber kû bapirên û dapirên zimanên kurd &quot;hittitî/hurrî/sûmerî/medî&quot; ne. Li vira gelek minak hene. Erê pasharoja zimanên kurdî diroka wan in!
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! English !! Kurdish !! Sumerian
|-
| to feel proud || qure (bûn) || ni gur
|-
| arrow1 || tîr || ti
|-
| arrow2 || tîrik || ti ri
|-
| snake || mar || mir
|-
| puppet || bazî || biza
|-
| if || tu ku || tukum||
|-
| to cut1 || bir/bîrin || bar
|-
| to cut2 || qut || kud
|-
| to burn/fire || berdan || bar
|-
| thick/big || gir/gird || gur
|-
| doll || canan || zana
|-
| garment1 || hêzar || zara
|-
| garment2 || berg || barsig
|-
| female genitals || zar || penzer
|-
| plant/wood || dar || adar
|-
| to groan/cry || ay/ayîk || aya
|-
| thigh || tashk || hash
|-
| man || zelam || za
|-
| lapis lazuli || zerqîn || zagin
|-
| to collapse || zelzele || zal
|-
| to be pure || zelal || zalag
|-
| sow || mêdek || magida
|-
| to bear young || gende || gan
|-
| child || hûrik || hurika/hurum
|-
| child2 || ter || tur
|-
| to end || talî || til
|-
| dragonfly insect || zencere || zanzana
|-
| wailing/lamentation || zarîn || zarah
|-
| dirt || zeng || ze
|-
| sound || zingezing || zigzag
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! English !! Kurdish !! Sumerian
|-
| voice/cry/noise || gupîn || gu
|-
| to make noise || hêwirze || wuwa za
|-
| cry/noise || shemate || she/sheg
|-
| sound onomatopic|| gumegum ||gumgam
|-
| to make noise || dimedim || dumdam
|-
| to make noise || bûrebûr kirin || burburbabbar
|-
| sound (onom) ||bulbul || bulbal
|-
| sound (onom) || zirezir || zurzar
|-
| to make noise ||zirezir || zurzar
|-
| name/mention || zikir/zikr || zikru
|-
| they || awane(soranî) || anene
|-
| priest1 || berger || bur
|-
| priest2 ||kibar || sigbar
|-
| priest3 || dirozge || uzga
|-
| priest4 || dirûd || uruh
|-
| a stone || zimrûd(emeraude) || zi'ummud
|-
| we (plural of I) || em/me || mede/menden
|-
| shrine || gorr/ziyarat || zag-gar-ra
|-
| prisoner of war || esir || asiri
|-
| a man || lo || lu
|-
| child || doman || dumu
|-
| a son || doman || dumunita
|-
| turban ||shashik || saghshu
|-
| to be old || kal || gal
|-
| bread || nan || ninda
|-
| turtle || kusî|| kushu
|-
| to be sweet || zengilok || zag
|-
| an offial || zabîta || zabardab
|-
| property/estate || zengîn || za
|-
| to kill || gazî || gaz
|-
| a goat || mêshin || mash/mashani
|}

=Kurdî û sûmerî=
Hevala/ê hêja,

gelek spas bo ferhengoka te ya inglîzî-kurdî-sûmerî. Peyvên tê de pirr balkêş in. Belkî ew ji sûmerî bi deyn ketibin kurdî û hin zimanên din jî. Madem ku kurdî û sûmerî li heman deverê hatine peyivîn, tiştek siriştî ye ku peyvên hevbeş di wan de hebin. Herwiha bo nimûne peyvên hevbeş di kurdî û erebî û herwiha di kurdî û tirkî de jî hene lê dîsa jî zimanê erebî yan yê tirkî bi ti awayî ne xizm û lêzimên zimanê kurdî ne.

Ez hêvîdar im ku tu lêkolînên xwe berdewam bikî. Te hê delîlên xurt peyda nekirine bo ku mirov bawer bike ku ev peyv nîşana xizmî û lêzimiyê ne û ne tenê peyvên deynkirî ne. Bo ku kurdî û sûmerî zimanên lêzim bin, pêwîst dike ku bo nimûne navên hejmarên wan, navên endamên (organên) leşî (wek dest, çav, ling û hwd) û rêzimana wan hinekî wek hev bin. Lê bi qasî ku min vekoliye, ne wisa ye. Lê dibe ku ez şaş bim loma li benda delîlên te yên xurttir dimînim.

Kerem bike vê girêdanê jî:

http://psd.museum.upenn.edu/epsd/

Silavên ji dilê min
--[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] 09:47, 23 Berfanbar 2010 (UTC)

== Shablon Wergerr ==

Silav hevalê hêja û sersala te ya nû pîroz be!
:Tu karî ji kerema xewere shuna shanlonên kevn ên wergerr shablonên ku min chêkiriye bixiyê?

:'''şuna vî''' --&gt;      '''ev'''

[[:Şablon:(]]  -&gt;[[:Şablon:W-çep]]
[[:Şablon:-]]  --&gt;[[:Şablon:W-mesafe]]
[[:Şablon:)]]  &gt;[[:Şablon:W-rast]] binivsînî?

:Ez nikarim çêkim, ji ber ku ez ne admîstratorim? silav [[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] 17:43, 3 Rêbendan 2011 (UTC)

:: Bila ez bikim George Animal admînistrator/koordînator? Îtîraz hebe an nebe ji min re bêjin, ezê çêkim. Ji kerema xwe re email bişînin. --[[Bikarhêner:Erdal Ronahi|Erdal Ronahi]] 13:11, 4 Rêbendan 2011 (UTC)

:Na, ti îtiriaza min tine ye. George Animal xebatên baş dike.--[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] 14:53, 4 Rêbendan 2011 (UTC)

== Cancel-&gt;Îbtal bira here betal ==

silav heval Ferhengvan,
:Pirseka min ji te heye: tu   Îbtal bira bibe '''betal''' çewa dibînî? '''Binêre:''' [http://ku.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cancel&amp;action=edit]. Min got ezê ewilî ji te bipirsim.Ez '''betal''' çêtir dibînim. Eger ku îtîraza te tunebe, ji min re bêja, an jî tu karî veguherînî. silavên gelek germ ji tere û gelek ji bo desteka te ji bo admînîstratoriya min. Ezê herdem bixebitim, ku ez layik bimînnim. [[Bikarhêner:George Animal|George Animal²²]] 15:03, 5 Rêbendan 2011 (UTC)

:Betal/îbtalHevalê hêja,

bi min jî betal ji îbtal çêtir e. Di rastiyê de, îbtal hema-hema qet di kurdî de nayê bikaranîn. Tevî ku ew peyvek erebî ye, lê bi rêya tirkî ketiye devê hin kurdan. Min kir &quot;betal bike&quot; ji ber ku li wir &quot;cancel&quot; ya inglîzî lêkera fermanî ye (imperative verb). Silavên ji dilê min --Ferhengvan 08:17, 7 Rêbendan 2011 (UTC)

== Alikarî bike ==

I need you create those words:
# zêde bûn or zêdebûn (kalkish) because in sumerian it's &quot;zidu&quot;! --&gt; [[zêde]]
# berdan or ber dan (ateslemek, tu burn) because in sumerian &quot;bar&quot;!
# [[kalûş]], [[karûş]] ji bo &quot;plant&quot; or &quot;bitki&quot;
# [[ay]], [[ayîk]], [[ayn]], ayikê min, to groan or to cry because in sumerian &quot;ay or aya&quot;!
# [[herrişandin]], [[herrişîn]], to scratch because the etymological base &quot;her&quot; is the same of &quot;hur&quot; in sumerian
# [[zengilok]], to be sweet, in sumerian zeng-i-lok= &quot;zag&quot;!
# [[zirawî]] &quot;merak etmek&quot; in sumerian zirawî= zara 
I have a lot of word but begin with that i will add sumerian citations --[[Bikarhêner:Alsace38|Alsace38]] 19:28, 7 Rêbendan 2011 (UTC)

silav hevalê hêja: tu dizanî peyva &quot;galîn&quot;? (to sing, türkü/sarki söylemek)? Eger tu vê peyv dizanî, ez dixwazim ji te ra çavkanî'ya peyva &quot;galîn&quot;, spas, s.a  --[[Bikarhêner:Alsace38|Alsace38]] &lt;small&gt;([[User talk:Alsace38|Nîqaş]])&lt;/small&gt; 14:08, 19 adar 2011 (UTC)

== Kategorî ==

:Rojbaş heval Ferhengvan,
:ji kerema xwe re ji bi kategorîzekirina ji bîrneke, tu divê kategoriyên me ên nû tekevî.[http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=teokrat%C3%AEk&amp;diff=220514&amp;oldid=220511 Minak] silav [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] &lt;small&gt;([[User talk:George Animal|Nîqaş]])&lt;/small&gt; 10:32, 21 Nîsan 2011 (UTC)

*Silav Ferhengvan. [[sersarî|Va]] ([http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=sersar%C3%AE&amp;diff=223165&amp;oldid=223164]) formata rind nînin? Silav û rêz--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] &lt;small&gt;([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])&lt;/small&gt; 10:35, 6 gulan 2011 (UTC)

== Çima hirçên gewr/spî/belek û ne hirçê gewr/s^pi/belek ==

:Silav heval
:çima ne hirçê gewr , lê belê hirçên gewr, bi min hirçên gewr pirrjimara hirçcê gewr e.! An jî? [[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] &lt;small&gt;([[User talk:George Animal|Nîqaş]])&lt;/small&gt; 12:05, 18 Tîrmeh 2011 (UTC)

Spas ji bo pirsa te. Ez pirrjimariyê bi kar tînim ji ber ku merema me komên hirçan e û tê de hem mê (hirça gewr) û hem jî nêr (hirçê gewr) hene.

== mal, mulk mulkiyet ==

Silav, hevalê hêja. Divê em dibêjin &quot;mal&quot; ji bo heywanên wekê bi tirkî &quot;mal davar&quot;? --[[Bikarhêner:Alsace38|Alsace38]] &lt;small&gt;([[User talk:Alsace38|Nîqaş]])&lt;/small&gt; 17:28, 15 rezber 2011 (UTC)

==Please protect the logo file==
Hello Ferhengvan, I noticed that [[:File:Wiki.png]] is not protected. This is the logo used for this project, and changing this file will change the logo on all pages of this project. People with bad intension may upload a bad image to vandalise the site logo easily. Please protect this logo by only allowing administrators to upload new versions. Please feel free to [[m:user talk:Bencmq|leave me a message]]. Kind Regards. --[[Bikarhêner:Bencmq|Bencmq]] &lt;small&gt;([[User talk:Bencmq|Nîqaş]])&lt;/small&gt; 23:42, 28 kewçêr 2011 (UTC)
:{{çêbû}}--Thanks for the information.Best regards!--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] &lt;small&gt;([[User talk:George Animal|Nîqaş]])&lt;/small&gt; 12:42, 29 kewçêr 2011 (UTC)

== şablonên nûh ==

Silav birêz Ferhengvan
Li beşê çêkirina peyvên nû de şanlonên '''Navdêr''', '''Rengdêr''' û '''Lêker''' tenê hene.  Ger tu karibe şablonên nû ji bo '''Biwêj'''an û '''Gotinên Pêşiyan''' jî çêbike dê gelek sûdmend be. Ya girîng Xwedê zane kategoriyek ji bo '''gotinên pêşiyan''' li wîkîferhengê tineye (nîne). Yanî em karin biwêjekê têxin kategoriya biwêjan lê ji bo gotinên pêşiyan ev îmkan tineye. Ma gelo ev kategorî heye û min nedîtiye?
Ji niha de gelek spas.
--[[Bikarhêner:Rojhilat|Rojhilat]] &lt;small&gt;([[User talk:Rojhilat|Nîqaş]])&lt;/small&gt; 15:27, 30 kewçêr 2011 (UTC)

: Gelek spas bo pirsa te. Min niha şablonek ji gotinên pêşiyan re jî çêkirin '''&lt;nowiki&gt;{{pesi}}&lt;/nowiki&gt;'''. Nimûneyek: [[Yê guh nede mezinan, dê lê bên şaxên bizinan]]. Silavên germ --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] &lt;small&gt;([[User talk:Ferhengvan|Nîqaş]])&lt;/small&gt; 08:23, 31 kewçêr 2011 (UTC)

== ansiklopediaya kurdî (ji bo zarokên) ==

*Min tistek dît: li ser net, ansiklopediaya kurdî heye, gelek rind û belkî alîkarî e??? 
http://www.scribd.com/doc/56803584/ansiklopediyan-zarokan
*gelek maneyên peyvên hene, rind e ji wikiferheng??? --[[Bikarhêner:Alsace38|Alsace38]] &lt;small&gt;([[User talk:Alsace38|Nîqaş]])&lt;/small&gt; 21:19, 11 sermawez 2011 (UTC)
: Ji dilê xwe ji te re spas dikim, heval! Ez ê wê ferhengê jî bi kar bînim. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] &lt;small&gt;([[User talk:Ferhengvan|Nîqaş]])&lt;/small&gt; 10:09, 12 sermawez 2011 (UTC)
:: Erê, ji ber kû her tisht hazir e: ev çetir e ji bo fêhm kirina peyvan kurdî. Herweha zimanzan vê pirtûk hatin kirin: etimolojî û maneyên rast in. --[[Bikarhêner:Alsace38|Alsace38]] &lt;small&gt;([[User talk:Alsace38|Nîqaş]])&lt;/small&gt; 20:15, 12 sermawez 2011 (UTC)

== زمان ==
Hello,

I am trying to create a page for [[زمان]] (A Persian word meaning [[time]] in English.)  No matter how I start creating this page, it continues jumping to [[zman]] and would not allow a new page for زمان.  

If you look into the translations portion of [[dem]] you could even see ''زمان'' as one of its tranlations into Persian, but, no correct page exists for that yet.    

Thank you in advance for your help and advice with this.

With regards, [[Bikarhêner:Sa&amp;#39;y|Sa&amp;#39;y]] &lt;small&gt;([[User talk:Sa&amp;#39;y|Nîqaş]])&lt;/small&gt; 01:54, 13 sermawez 2011 (UTC)

:'''Creating new pages'''
:Dear Sa'y!

:Thanks for your message. When you search for a word in Arabic alphabet that corresponds to an article already existing in Latin alphabet, you are redirected to that page. This is to make easy searching also for those Kurdish-speaking people who use Kurdo-Arabic alphabet. However, a problem arises when you try to create a page with a title in Arabic alphabet, like your {{ku-Arab|[[زمان]]}} which in Kurdish corresponds to [[ziman]] or [[zman]] and means [[language]] or [[tongue]] (cognate with Persian {{ku-Arab|[[زبان]]}}.

:When facing a problem like the one you mentioned, please search for your word above where it reads &quot;Lêbigere&quot;. Before pressing &quot;enter&quot;, it will suggest some words and in the very last &quot;dihundirîne...&quot;. &quot;Enter&quot; your mouse there and you will be taken to a page with a red text &quot;çêke&quot; (create). Press that link and you can start creating a new page. (Sorry, I already created your {{ku-Arab|[[زمان]]}} :-)

:Best regards
:--[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] &lt;small&gt;([[User talk:Ferhengvan|Nîqaş]])&lt;/small&gt; 08:31, 14 sermawez 2011 (UTC)

Silav Ferhengvan, hun dikarin [http://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:Contributions/Emrah%C3%96 tevkariyên vê/vî bikarhênerê] kontrol bikin? pirsgirêk heye? Sipas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] &lt;small&gt;([[User talk:Ghybu|Nîqaş]])&lt;/small&gt; 22:35, 30 rêbendan 2012 (UTC)

== spas ==
gelek spas bo xebata we. bi rastî hûn ferhengvan in û gelek jîr û zîrek in. hûn xizmetek gelek hêja û mezin bo zimanê kurdan dikin. hûn destûr didin min ku ez ji bo ji hev cudakirina peyvan xebat bikim bo nimûne qirrik ,stû, gewrî--[[Bikarhêner:Jobar.bouzan|Jobar.bouzan]] ([[Bikarhêner nîqaş:Jobar.bouzan|gotûbêj]]) 09:10, 10 tîrmeh 2012 (UTC)

== lê ==

silav kek ferhengvan,
min lêkolinek li ser '''lê'''  kir û min dît ku di gelek zimanên slavî û yewnanî ya ku hîndoewropî ne wek kurdî &lt;br /&gt;
*Polonî: ale
*Slovakî: ale
*ûkranî:але
*Serbo-Croatian: али ali 
*Greek: , αλλά  (allá)
çima ev ziman hemî ji erebî hatine ? ev ziman nêzî me ne.&lt;br /&gt;
cudahî jî navbara [[lê]] û [[lêbelê]] heye.&lt;br /&gt;
*ez doh zû çûm nivînê [[lê]] ez zû neketim xewê. ( almanî aber,inglîzî but)
*min doh zû xew nekir [[lêbelê]] min xwend heya sibê. ( almanî sondern)
bi zazakî jî wisa ye: [[la]] û [[labelê]]&lt;br /&gt;
bi soranî ez tenê [[belam]] nas dikim --[[Bikarhêner:Jobar.bouzan|Jobar.bouzan]] ([[Bikarhêner nîqaş:Jobar.bouzan|gotûbêj]]) 10:56, 14 tîrmeh 2012 (UTC)

== Şablon binêre ==

:Silav Ferhengvan!
:Tu dikarî ji kerema xwe re gava ku tu rûpelan bo peyvên varyante bo peyveka kurdî ṣablon &lt;nowiki&gt;{{bnr|navê rûpelê}}&lt;/nowiki&gt; û &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;. [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=g%C3%AAjn&amp;diff=307479&amp;oldid=293175 mînak].--Silav--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Bikarhêner nîqaş:George Animal|gotûbêj]]) 18:53, 23 gelawêj 2012 (UTC)

== Bîçelamarî ==

Hi, Ferhengvan!

Could you tell me what language is represented in [[:Kategorî:Peyvên bîçelamarî]]? Does it have an ISO 639 code? Thanks in advance, [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 13:09, 12 rezber 2012 (UTC)

== Cyrusbot ==

Kekê Husein;
Min ew hesaba nû çêkir, bona Botê ku peyvan û wergeran ji ferhengên din neqil bikim. Bona xebata bot misaedeyê tu didî an kesekî din, eger tu didî, tu ê bikaribî misaede pê dî.

:Mixabin ez nizanim ka misaede çawa tê dan. Belkî ne mafê min be jî.
--[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 13:39, 9 kewçêr 2012 (UTC)

== Kurdiya new ==

Le ser vî çi fikr mekî?

http://www.youtube.com/watch?v=QZ9JcjquIPA

--[[Bikarhêner:Kurdos|Kurdos]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdos|gotûbêj]]) 20:48, 31 kewçêr 2012 (UTC)
: Le vir e: http://zazaki62.funpic.de/Kurdiya_New.pdf (rûpel 2) --[[Bikarhêner:Kurdos|Kurdos]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdos|gotûbêj]]) 16:24, 13 sermawez 2012 (UTC)

== Dengdan ==

:Silav mamoste Ferhengvan
:Tu dikarî [http://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:Burokrat/Hilbijartin_2012] li vir dengê xwe bidî?-silav[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 17:09, 5 sermawez 2012 (UTC)
:Tu dikarî ji kerema xwe dengê xwe bidî?[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 14:22, 7 sermawez 2012 (UTC)
:Du dikarî dengê xwe bidî?--SILAV--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 15:41, 12 sermawez 2012 (UTC)
::Silav kek Ferhengvan. Her wekî dizanî niha li wîkîferhengê burokratên çalak tune, ji bo peresandina wîkîfreheng, burokrata çalak pêwîste: burokrat dikare ala bide bi botan, bikarhêner bike admîn, admîn bike burokrat û ... . Bo nimûne az dixwezim rupelên Soranî bi bot çê bikim lê kes niye ala bide bi bota min. Niha heke diwxezî wîkîfreheng pêş keve JKXR [http://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:Burokrat/Hilbijartin_2012 li vir] dengê xwe bide. Spas.--[[Bikarhêner:Calak|Calak]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Calak|gotûbêj]]) 11:43, 23 sermawez 2012 (UTC)

== Rengname ==

:Silav Ferhengvan
:[http://ku.wiktionary.org/wiki/P%C3%AAvek:Rengname ev rûpel] bo çi ye?Ezê jê bibim ji ber ku tu feyda wê tune ye bi min.Ev ne bo ferhenga kurdî lê belê bo ya îngilîzî ye.Ezê wê jê bibim.--[[Bikarhêner:George Animal|ζΞ∀Ω]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 06:47, 20 berfanbar 2012 (UTC)

Rojbaş GAnimal!

Rica ye [[Pêvek: Rengname|Rengnameyê]] jê nebin. Niha bi pirranî bi inglîzî ye lê em werdigerînin kurdî!

== Newroz 2615 ==

Cejna newroza te pîroz be, bijî sala nû a 2615'em! silav --[[Bikarhêner:Alsace38|Alsace38]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Alsace38|gotûbêj]]) 19:47, 22 adar 2013 (UTC)
Sillaw kak Ferhengvan. Bo pêşxiştinî wîkîferheng baştire endamanî naçalak le burokratî der bikewin heta bekarhêneranî çalaktir (wek to ke çend salle xebat dekey, George û ...) bitwanin bibin  burokrat yan admîn. Tikaye dengî xot binûse [[Wîkîferheng:Derxistina burokratên neçalak‎|lêre]], spas.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 21:11, 23 adar 2013 (UTC)
:Spas mamosta Ferhengvan, îşalla bem birryare endamanî çalak û zeḧmetkêş (wek cinabit) bitwanin bibin burokrat yan admîn û îdî heqî kes xisar nebê.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 09:07, 25 adar 2013 (UTC)

=== zazakî ---&gt; kirdkî ==
Silav birêz Ferhengvan, min navê şablona zazakî guhert kirdkî ji ber ku bi ya min forma rasttire--[[Bikarhêner:Mehridad|Mehridad]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mehridad|gotûbêj]]) 13:45, 24 avrêl 2013 (UTC)

:Hêja Mehridad,

:min guherandina we ya &quot;zazakî &gt; kirdkî&quot; vegerand &quot;kirdkî &gt; zazakî&quot;. Kirdkî bi zazakî navê hemû zimanê kurdî ye, lê zazakî navê zaravayeke kurdî ye. &quot;Rastiya&quot; zazakî yan kirdkî ne bi qenaeta min û te ya çend kesên din e lê bi belavbûna wan gotinan. Her kes dizane ka mebest ji zazakî çi ye lê 1) her kes nizane ka mebest ji &quot;kirdkî&quot; çi ye û 2) kirdkî ne tenê navê zaravaya zazakî ye lê bi zazakî navê zimanê kurdî ye.

:Wek din jî, guherandina şablonên heyî yên serekî tenê dikare piştî gotûbêjê û biryardana endaman bê guherandin, ne tenê bi daxwaza kesekî.

:Li gel silavên germ
--[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 07:47, 29 avrêl 2013 (UTC)

::Başe Mamoste, tu ji min çêtir dizanî, mabesta min ew bû ku peyva zazakî ji Tirkan hatiye--[[Bikarhêner:Mehridad|Mehridad]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mehridad|gotûbêj]]) 14:04, 2 gulan 2013 (UTC)
::: Kirdkî: Li herêma Çewlîg, bakurê Diyarbekirê bi piranî ji xwe re kird û zimanê xwe re jî kirdkî an jî kirdî dibêjin. Peyva &quot;kird&quot; û &quot;kurd&quot; ji aliyê etîmolojîk ve heman kok in. --[[Bikarhêner:Alsace38|Alsace38]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Alsace38|gotûbêj]]) 16:55, 12 gulan 2013 (UTC)

== Kurdî û Sumerî ==

Hevalê min, keko, te ji min ra got &quot;kurdî û sumerî û baskî&quot;: &quot;tu dikarî tenê yek zimannasekî cidî jî bibêjî ku îdiaya mirovatî û xizmatiya navbera kurdî û sûmerî tesbît bike?&quot; [http://www.academia.edu/1789282/The_Origin_of_Kurds] (rûpel 73-74-75)
* Sumerian Origins from the North?
* Background Sumerian and Basque
* Ergative in Sumerian and Gorani
* Lê êdî çavkanî û xebatek heye li ser teoriya aslê kurdan. Herweha rapora DNA ji heye. Tu dizanî hemû cihan dibêje kurd arya ne û zimanê kurdî iranî ne... Lê şaş bû!
* Çawa ye ku li hemû zimanên irani bes bi zimanên kurdî (zazakî kurmanjî...) û kafkasî bes vê deng hene: &quot;Ḉ, Ḱ, Ṕ, Ṙ, Ṫ&quot;, yânî dengên &quot;çh, kh, ph, rh, th&quot; ?? --[[Bikarhêner:Alsace38|Alsace38]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Alsace38|gotûbêj]]) 17:17, 12 gulan 2013 (UTC)
::1) Cotdengên Ç, K, P, T helbet di ermenî de jî hene.
::2) Ergatîvî di gelek zimanên hindûîranî de jî heye: belûçî, pehlewî, peştûyî, hindî... Herwiha ergatîviyeke temam di gelek zimanên Awistralyayê, Grînlendayê û Amerîkaya Bakur de jî heye. Belkî nîv ji zimanên dinyayê EA (Ergative-Absolutive) in. Ev tenê wan nake xizmên hev.

--[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 07:15, 15 gulan 2013 (UTC)

== translatewiki.net ==

Silav Ferhengvan, Tu dikarî '''[http://translatewiki.net/wiki/Thread:User_talk:Gomada/Werger li vir]''' hindik alîkariya me bikî. Mixabin pirr peyamên wîkiya kurmancî ne hatine wergerandin... Ji niha ve spas!--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 11:34, 7 pûşper 2013 (UTC)-
Silav
:gava ku tu koda zimanekî cêkî visa cêke: [http://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:ain&amp;curid=283266&amp;diff=800752&amp;oldid=800750 ]spas[[Bikarhêner:George Animal|George Animal]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 15:45, 18 pûşper 2013 (UTC)
:BISEKINE SHABLONAN CÊNEKE; JI BER KU FORMATA WAN NE RAST E!--[[Bikarhêner:George Animal|George Animal]] ([[Gotûbêja bikarhêner:George Animal|gotûbêj]]) 15:48, 18 pûşper 2013 (UTC)

==Rixne==
Silav kekê Ferhengvan! Xebata te ciyê destxwesiyek ji dil heye. Ez dibînim ku van rojan hin bikarhêner  bêjeyan ji berhemên klasîk werdigirin û di wikiferhengê bi cî dikin. Bihêle bila bêjeyên erebî cî ji ferhengên erebî dagîr kin. Êdî bila ji kurdî vebin û ji bîr herin. Ger kesek bixwaze wateya wan bizane bila di ferhengên erebî de lê bigere. Sipas
[[Bikarhêner:Irecmehrbexs|Irecmehrbexs]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Irecmehrbexs|gotûbêj]]) 13:12, 20 pûşper 2013 (UTC)

== George Animal ==
Sillaw bra Ferhengvan. Berrêz to bo çî &quot;George Animal&quot;it asteng kird?--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 13:02, 24 pûşper 2013 (UTC)

:George Animal bê gotûbêj rûpelan diguherîne. Binere rûpela &quot;[[sivî]]&quot;.
Li gel silavên germ!
--[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 13:32, 24 pûşper 2013 (UTC)

== keftar û wawik ==

Silav birêz Ferhengvan, li beşa &quot;Wate&quot; de te li ser vê [http://ku.wiktionary.org/wiki/keftar] peyvê daniye wiwik. Lê wawik û keftar du ajelên cuda ne, ji kerema xwe re serrast bike yan tu bixwazî ez ê serrast bikim, gelek peyvan din jî hene mînak şerm û namûs têkildarin lê ne hevwate ne. bimîne di xweşiyê de--[[Bikarhêner:Mehridad|Mehridad]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mehridad|gotûbêj]]) 17:48, 24 pûşper 2013 (UTC)-----
Silav mamoste, koda zimanê pehlewî ne '''fam''' e, fam koda zimanekî li Nîjerya ye, ya zimanê pehlewî '''pal''' e. Hêvî dikim tu dikarî vê pirsgirêkê zû çareser bike. Silavên germ --[[Bikarhêner:Mehridad|Mehridad]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mehridad|gotûbêj]]) 18:46, 12 tîrmeh 2013 (UTC)

== About your block ==

Hi. May we know why you blocked George Animal from editing? Here is the block log entry:
:12:15, 24 June 2013 Ferhengvan (Talk | contribs | block) blocked George Animal (Talk | contribs) with an expiry time of 1 year (account creation disabled)
Thanks by advance. -- [[User:Quentinv57|Quentinv57]] 20:14, 24 pûşper 2013 (UTC)

== Farisî û erebî ==
Silav kekê Ferhengvan ji kerema xwe re di beşa ''Werger''ê de zimanên Farisî û Erebî jî pêve bike.ji bo gelek peyvan ev ziman tune ne[[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer|gotûbêj]]) 17:58, 13 sermawez 2013 (UTC)Mohajeer

== &lt;nowiki&gt;{{=mê=}}&lt;/nowiki&gt; ==

Şukir yekî di mijara Frensî re girt. Û Spas. Mixabin, kêmasiya me ya herî mezin di vê beşê de ye --[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 12:31, 23 adar 2014 (UTC)

===Gelek spas===
Pir spas, hêja Cyrus the virus!

--[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 13:02, 24 adar 2014 (UTC)

== deutsches wiki ==

hi, magst du mir mit einem kurdischen Eintrag im deutschen wiki helfen? Bei 'gotin' [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=gotin&amp;oldid=3227440&amp;diff=cur hier] sind Änderungen gemacht, die ich nicht prüfen kann. Magst du bitte Korrektur lesen und ggf verbessern, was nicht richtig ist? Danke!! mlg Susann, im deutschen wiki [https://de.wiktionary.org/wiki/Benutzerin_Diskussion:Susann_Schweden falls du mir schreiben möchtest...] --[[Bikarhêner:Susann Schweden|Susann Schweden]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Susann Schweden|gotûbêj]]) 14:56, 3 gulan 2014 (UTC)

:Hallo Susann,
:vielen Dank für deine Nachricht. Ich habe einige Änderungen an der Seite auf &quot;gotin&quot; in den deutsches wiki gemacht. 

:Grüßen, 
--[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 06:44, 5 gulan 2014 (UTC)

::tack / Danke!! --[[Bikarhêner:Susann Schweden|Susann Schweden]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Susann Schweden|gotûbêj]]) 08:04, 5 gulan 2014 (UTC) [[file:Wikilove2 new.png|10px|left]]

== Your admin status ==

Hello. I'm a [[:m:stewards|steward]]. A new [[:m:Admin activity review|policy]] regarding the removal of &quot;advanced rights&quot; (administrator, bureaucrat, etc.) was adopted by [[:m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|community consensus]] recently. According to this policy, the stewards are reviewing administrators' activity on wikis with no inactivity policy.
 
You meet the inactivity criteria (no edits and no log actions for 2 years) on '''kuwikiquote''', where you are an administrator. Since kuwikiquote does not have its own administrators' rights review process, the global one applies.
 
If you want to keep your rights, you should inform the community of the wiki about the fact that the stewards have sent you this information about your inactivity. If the community has a discussion about it and then wants you to keep your rights, please contact the stewards at [[:m:Stewards' noticeboard]], and link to the discussion of the local community, where they express their wish to continue to maintain the rights, and demonstrate a continued requirement to maintain these rights.
 
We stewards will evaluate the responses. If there is no response at all after approximately one month, we will proceed to remove your administrative rights. In cases of doubt, we will evaluate the responses and will refer a decision back to the local community for their comment and review. If you have any questions, please contact us on [[:m:Stewards' noticeboard]].
 
Best regards, '''[[User:Rschen7754|Rs]][[User talk:Rschen7754|chen]][[Special:Contributions/Rschen7754|7754]]''' 06:19, 28 pûşper 2014 (UTC)

===EmrahÖ===
Hevalên min ê hêja Ferhengvan û George Animal,
:Bi rastî armancê min ê vandalîzekirina Wîkîferhengê tuneye. Hûn ji mi şaş fehmkirine. Ez lekolînê li ser zimanê kurdî dikim û dixwazim li ser wî ferhengê hêja bi we re tevkiriyan jibo zimanê me bikim. Heger hûn naxwazin sa ez peyvên ku dinivîsim nakim peyvên serekî. Ji keremên xwe guhertinên min betal mekin û min blok mekin.  Yek jî pêşniyazekî min heye: Em peyvên di rus, Rusya û hwd peyvên hûris, Hûrisya û hwd bikin peyvên serekî ji ber ku bi ya min peyvên hûris û Hûrisya &quot;kurdîtirin&quot;. Bav û kalên me jî digotin hûris û hîn jî dibêjin hûris û Hûrisya.
Silav û Rêz!
--[[Bikarhêner:EmrahÖ|EmrahÖ]] ([[Gotûbêja bikarhêner:EmrahÖ|gotûbêj]]) 21:21, 15 gilavêj 2014 (UTC+2)

===Peyvên bêçavkanî yên bikarhênerên ne-tomarkirî===
Mamoste, divê em bi awayekî sîstema kontrolkirina peyvên kurdî yên nû ava bikin. Û her wiha hewce ye ku şablonên me hebin ji bo her gotara ku em pê ne bawer in. Eger em pêşiya vî karî negirin, ihtimal heye ku ev projeya baş bi peyvên beredayî, bêçavkanî û çêkirî ve tijî bibe. Nizanim ka pêşniyazeke cenabê te heye an na? Em bi çi rengî ji vê karî re rêgirî bikin.--[[Bikarhêner:Bibliophile|Bibliophile]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bibliophile|gotûbêj]]) 22:20, 28 rêbendan 2015 (UTC)

== Lêkerên gerguhêz û negerguhêz ==

Silav cenabê hêja,
Vê lîsteyê min dil heye ku li bin rûpelên eleqedar zêde bikim: https://ku.wiktionary.org/wiki/P%C3%AAvek:Gerguh%C3%AAz_%C3%BB_Negerguh%C3%AAziya_L%C3%AAkeran  
Min bo wan şablon jî çêkirin û ew şablona wek mînak dikare li [[bûn]] û [[kirin]]ê bê dîtin. Herwiha ez ê pê re beşa Tewandinê jî zêde bikim.
Ger li gor dîtina te jî baş e, ez ê wan nêzik bidim çêkirin.--[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Cyrus the virus|gotûbêj]]) 09:31, 17 adar 2015 (UTC)

== Manchu ==

Hi. I'm not sure if [[Template:mnc]] and [[Template:=mnc=]] should contain &quot;mançoyî&quot; or &quot;mançûyî&quot;. Do you know? Thanks, [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 14:18, 23 adar 2015 (UTC)

:Hi, I changed it to [[mançûyî]]. Best regards --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 14:21, 23 adar 2015 (UTC)

::Thank you. [[Bikarhêner:Malafaya|Malafaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Malafaya|gotûbêj]]) 14:22, 23 adar 2015 (UTC)

== Names of Wikimedia languages ==

Dear Ferhengvan,

we are initiating a long needed action - we would like to '''translate names of all Wikimedia languages to all Wikimedia languages''' in the next two months.
We have noticed that you are very active on Wiktionary and that is the reason why we are taking liberty to contact you.

We hope that you would be interesting to help us in our endeavor - To make this action easier we have already prepared the list of all [[:meta:Names of Wikimedia languages|Wikimedia languages]], and for each language we have already prepared the page with existing and missing translations. So when you go to the page for your language you would have two tasks - to check whether existing translations are OK and to fill in the missing one. The more detailed instruction are on the language page.

What are the benefits of this work?
* We believe it is about time to have all Wikimedia languages translated to all Wikimedia languages :)
* Translated languages will be parsed into Wiktionary and the resulting number of Wiktionary entries will be significant for each language. That could significantly increase the number of entries for less developed Wiktionaries, and improve the quality of entries in general.
* Wikidata - this would be great contribution to Wikidata.
* All other projects could benefit from this list (Wiki Travel :)), as we believe that certain amount of terms has to be properly translated to all languages.

We are gathered around the project
[[meta:Grants:PEG/Interglider.ORG/Wiktionary_Meets_Matica_Srpska|Wiktionary Meets Matica Srpska]] and we hope that you would be interesting in working with us!
If you have any questions you can ask them on the Names of Wikimedia languages [[meta:Talk:Names_of_Wikimedia_languages|discussion page]] or via personal emails.

''Important notice: The data are licensed under CC0, as they should be incorporated into Wikidata at the end of the process.''

If you '''don’t want''' to receive future announcement about the project, please leave a note on [[meta:Talk:Names_of_Wikimedia_languages|discussion page]].

Thank you and looking forward to hear from you!

Interglider.org team
*[https://en.wikipedia.org/wiki/User:Senka_Latinovi%C4%87 Senka Latinović]
*[https://en.wikipedia.org/wiki/User:Godzzzilica Godzzzilica]
*[https://en.wikipedia.org/wiki/User:Millosh Millosh]
[[Bikarhêner:Senka Latinović|Senka Latinović]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Senka Latinović|gotûbêj]]) 14:01, 24 avrêl 2015 (UTC)

== Ji destpêkê re beşeke nû ==

Keko, min xwest ku ji [[Wiktionary:Destpêk|Destpêkê]] re beşekê nû binivîsim, wekî Wiktionary'ya bi zimanê inglîzî. Beşa: Derbarê Me. Min &quot;[[Şablon:Derbarê Me]]&quot; çêkir. Û hûn jî vî şablonê piçek bikeys bikin û berfireh bikin wê xweş be. Û mafa min ê guherandinê Destpêk'ê tine. Hûn dikarin vî şablonê deynin? Spas.--[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:37, 24 rezber 2015 (UTC)

== Kategorî: Kurdiya navendî yan Soranî ? ==

Silav û rêz, Ferhengvano. Çawan î? Li ser Wîkîferhengê, du kategorîyên gotinên soranî hene: [[:Kategorî:Kurdiya navendî]] û [[:Kategorî:Soranî]]. Dibê em kîjanê bi kar bînin? [[Bikarhêner:CathFR|CathFR]] ([[Gotûbêja bikarhêner:CathFR|gotûbêj]]) 21:04, 13 kewçêr 2015 (UTC)

== Etîmolojiya peyva [[misas]] ==
Silav mamoste, ev dem û hemû demên te bila di nav xêr û xweşiyê de bin. Pirseke min ji te heye. Gelo etîmolojiya peyva misasê peyda dibe? Gelo zimanên cîran de ev peyv heye? Eger haya te jê hebe xêra xwe bi min re parve bike. Silav û hez...
--[[Bikarhêner:Bibliophile|Bibliophile]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bibliophile|gotûbêj]]) 22:20, 10 berfanbar 2015 (UTC)

== Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future.&lt;ref&gt;This survey is primarily meant to get feedback on the Wikimedia Foundation's current work, not long-term strategy.&lt;/ref&gt; The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. To say thank you for your time, we are giving away 20 Wikimedia T-shirts to randomly selected people who take the survey.&lt;ref&gt;Legal stuff: No purchase necessary.  Must be the age of majority to participate. Sponsored by the Wikimedia Foundation located at 149 New Montgomery, San Francisco, CA, USA, 94105. Ends January 31, 2017. Void where prohibited. [[m:Community Engagement Insights/2016 contest rules|Click here for contest rules]].&lt;/ref&gt; The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.


&lt;big&gt;'''[https://wikimedia.qualtrics.com/SE/?SID=SV_6mTVlPf6O06r3mt&amp;Aud=VAE&amp;Src=57VAEOP Take the survey now!]'''&lt;/big&gt;


You can find more information about [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|this project]]. This survey is hosted by a third-party service and governed by this [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2016_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]]. Please visit our [[m:Community_Engagement_Insights/Frequently_asked_questions|frequently asked questions page]] to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email to surveys@wikimedia.org.

Thank you!
--[[:m:User:EGalvez (WMF)|EGalvez (WMF)]]  ([[:m:User talk:EGalvez (WMF)|talk]]) 22:26, 13 rêbendan 2017 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:EGalvez (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2016/57-VAEOP&amp;oldid=16205400 --&gt;

{{çavkanî}}

== Daxwaz ==

Silav Ferhengvan, tu dikarî alîkariya me bikî bo wergerandina peyvan &quot;[//translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Tooltip-pt-notifications-notice/ku-latn Your notices]&quot; &quot;Notices&quot;, [https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Notifications/ku-latn Notifications], [https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Echo-notification-alert-text-only/ku-latn Alerts] û [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Search&amp;profile=advanced&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;search=MediaWiki%3AEcho-&amp;ns8=1&amp;searchToken=59lueoyj3emt2zf396nq464rh yên din]... Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 06:26, 4 reşemî 2017 (UTC)
----
Silav Ferhengvan, [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=kevz&amp;curid=28694&amp;diff=2100778&amp;oldid=2094377 sedem] çî ye? (Bi tîpen latînî, nivîs bi tîpa gir dest pê dike û bi noqte jî li dawî dibe, bnr. ji wîkîferhengên din [https://en.wiktionary.org/wiki/rice_wine]/ [https://fr.wiktionary.org/wiki/mirin#Kurde])--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:55, 16 tîrmeh 2017 (UTC)

== Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey ==

&lt;div class=&quot;mw-parser-output&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.
 
&lt;big&gt;'''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&amp;prj=ot&amp;edc=5&amp;prjedc=ot5 Take the survey now!]'''&lt;/big&gt;

You can find more information about this survey [[m:Special:MyLanguage/Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|on the project page]] and see how your feedback helps the Wikimedia Foundation support editors like you. This survey is hosted by a third-party service and governed by this [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]] (in English). Please visit our [[m:Special:MyLanguage/Community_Engagement_Insights/Frequently_asked_questions|frequently asked questions page]] to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through the EmailUser feature to [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]] to remove you from the list.

Thank you!
&lt;/div&gt; &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]&lt;/span&gt;, 18:36, 29 adar 2018 (UTC)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:WMF Surveys@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/ot5&amp;oldid=17881402 --&gt;

== Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey ==

&lt;div class=&quot;mw-parser-output&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Every response for this survey can help the Wikimedia Foundation improve your experience on the Wikimedia projects. So far, we have heard from just 29% of Wikimedia contributors. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes to be completed. '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&amp;prj=ot&amp;edc=5&amp;prjedc=ot5  Take the survey now.]'''

If you have already taken the survey, we are sorry you've received this reminder. We have design the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone.
If you wish to opt-out of the next reminder or any other survey, send an email through EmailUser feature to [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]].  You can also send any questions you have to this user email. [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|Learn more about this survey on the project page.]] This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]].  Thanks!  
&lt;/div&gt; &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]&lt;/span&gt;, 01:34, 13 avrêl 2018 (UTC)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:WMF Surveys@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/ot5&amp;oldid=17888784 --&gt;

== Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey ==

&lt;div class=&quot;mw-parser-output&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on '''23 April, 2018 (07:00 UTC)'''.   The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes. '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&amp;prj=ot&amp;edc=5&amp;prjedc=ot5  Take the survey now.]'''

'''If you already took the survey - thank you! We will not bother you again.''' We have designed the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. To opt-out of future surveys, send an email through EmailUser feature to [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]].  You can also send any questions you have to this user email.  [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|Learn more about this survey on the project page.]]  This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]].
&lt;/div&gt; &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]&lt;/span&gt;, 00:43, 20 avrêl 2018 (UTC)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:WMF Surveys@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/ot5&amp;oldid=17888784 --&gt;

== Rêvebirî ==

Merheba keko, min li vir berî mehkî û nîv berendamiya xwe ya ji bo rêvebiriyê diyar kiribû, lê di vê meseleyê de hêj qerarek nehatiye girtin. Demekê dirêj derbas bû ji serê, lewma ez dibêm divê êdî biryarek were dayîn. Tu jî rêvebirek î, tu dikarî di vê meseleyê de qerarek bidî? https://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:R%C3%AAveber/Bikarh%C3%AAner

Ji xeynî vê meseleyekê din jî heye, tu dikarî ji ser twîtter an jî ji ser gmaîlê filan xwe bigihînî min, gmaila min ev e: kaya6491@gmail.com twitter: @SetsunaSeieiKrd --[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:52, 22 reşemî 2019 (UTC)

== Format ==

Silav hevalo, bnr. [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=-bandayo&amp;diff=3317799&amp;oldid=3310430 li vir]. Ji kerema xwe vê standardê bi kar bîne. Spas --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 19:10, 5 gelawêj 2019 (UTC)
:Ser çavan, ezbenî :-D --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan#top|gotûbêj]]) 19:12, 5 gelawêj 2019 (UTC)
:Û [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=-bandayo&amp;diff=3317801&amp;oldid=3317799 ev] :) 
: Em niha dixwazin hemû rûpelan li gorî &quot;standardekê&quot; amade bikin. Zêde tevlihevî hebûn. Min û hevalê Ghybu me heta niha bi sedhezaran rûpel guhertine. Gava em yekdeng bin, em ê bigihîjin armancên xwe.
: Gava standardek hebe, mirov dikare, gava pişt re guhertin pêwîst bin, karê &quot;robotên&quot; me hêsantir dibin. ;) Spas û silavên germ ji bo te hevalê delal --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 19:15, 5 gelawêj 2019 (UTC)--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 19:15, 5 gelawêj 2019 (UTC)
:[https://ku.wiktionary.org/wiki/malamíg Ji bo van] peyvên te yên nû ne pêwîst e ku tu bi destan biguherînî, ji ber ku botê min wê wan biguherîne. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 19:17, 5 gelawêj 2019 (UTC)

:Ev demeke dirêj bû ku zêde dema bo Wîkîferhengê tine bû ji ber ku ez li ser ferhengeke fînlandî-kurdî dixebitim (http://kaino.kotus.fi/kurmandzi/?p=helpm) Lê ez dibînim ku hûn karekî gelek baş dikin. Siheta we xweş be! Ez ê jî carinan her alîkar bim!
Silavên germ
--[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan#top|gotûbêj]]) 19:20, 5 gelawêj 2019 (UTC)
:Gelek keda te jî li vir heye. Gava dema te hebe, em ê bi dîtina te li vir dilxweş bin birayê ezîz, --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 19:22, 5 gelawêj 2019 (UTC)
:Siheta te xweş be, tu ferhengeke zindî yî :) --19:23, 5 gelawêj 2019 (UTC)
:Fînlandî zimanekî dijwar e :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 19:24, 5 gelawêj 2019 (UTC)

* Silav Ferhengvan, li jor Şêr jî nivisandiye, formata nû vitira ye: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%E0%A4%AC%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BE&amp;diff=3771042&amp;oldid=3771038&amp;diffmode=source] (beşa &quot;Wate&quot; nayê bikaranîn). Herwiha bnr. [[Alîkarî:Rêziman]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:27, 23 îlon 2019 (UTC)

* Silav, format: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Ado&amp;diff=prev&amp;oldid=3774955&amp;diffmode=source], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Hemo&amp;diff=prev&amp;oldid=3774956&amp;diffmode=source], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Ezo&amp;diff=prev&amp;oldid=3774934&amp;diffmode=source], ... û [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%27Ado&amp;diff=prev&amp;oldid=3774961&amp;diffmode=source]. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:49, 2 çiriya pêşîn 2019 (UTC)
::Dîsa silav, hûn min guhdarî nakin û bersiv jî nadin! Bnr. [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Feho&amp;oldid=3774974], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Heydo&amp;oldid=3774976], hûn dîsa şablona {{şl|bnr-h}} bi kar naniye...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:00, 2 çiriya pêşîn 2019 (UTC)
:Bibore, min şaş kir, niha ''bnr-h'' bi kar tînim. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan#top|gotûbêj]]) 20:01, 2 çiriya pêşîn 2019 (UTC)

== şablon ==

Silav biracan, ji kerema xwe [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=geł&amp;diff=prev&amp;oldid=3746681&amp;diffmode=source van] jê nebe.  [https://ku.wiktionary.org/wiki/Alîkarî:Rêziman Bnr.]. Gelek spas û qewet be --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 10:21, 6 îlon 2019 (UTC)
: Ser çavan --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan#top|gotûbêj]]) 10:22, 6 îlon 2019 (UTC)

== Community Insights Survey ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

'''Share your experience in this survey'''

Hi {{PAGENAME}},

The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey about your experience with {{SITENAME}} and Wikimedia. The purpose of this survey is to learn how well the Foundation is supporting your work on wiki and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation.

Please take 15 to 25 minutes  to '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act4) give your feedback through this survey]'''.  It is available in various languages.

This survey is hosted by a third-party and [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement governed by this privacy statement] (in English).

Find [[m:Community Insights/Frequent questions|more information about this project]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Email us] if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.

Sincerely,
&lt;/div&gt; [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 14:32, 9 îlon 2019 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:RMaung (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act4)&amp;oldid=19352860 --&gt;

== Reminder: Community Insights Survey ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

'''Share your experience in this survey'''

Hi {{PAGENAME}},

A couple of weeks ago, we invited you to take the Community Insights Survey. It is the Wikimedia Foundation’s annual survey of our global communities. We want to learn how well we support your work on wiki. We are 10% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! '''Your voice matters to us.'''

Please take 15 to 25 minutes  to '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act4) give your feedback through this survey]'''.  It is available in various languages.

This survey is hosted by a third-party and [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement governed by this privacy statement] (in English).

Find [[m:Community Insights/Frequent questions|more information about this project]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Email us] if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.

Sincerely,
&lt;/div&gt; [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 19:13, 20 îlon 2019 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:RMaung (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act4)&amp;oldid=19397758 --&gt;

== colgeh ==

ji kerema xwe neguhurîne...

== Beşa &quot;binêre-h&quot; ne rast e ==

:Silav mamoste, wateyên peyva cemo, cebo, celo, îbo û hwd. çi ne? Min di ferhengan de nedîtine.  silav --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 05:36, 3 çiriya pêşîn 2019 (UTC)
::Her wiha binêre: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Cebo&amp;curid=797006&amp;diff=3775171&amp;oldid=3775162&amp;diffmode=source li vir]. Ez ê van jê bibim ji ber ku peyvên wisa di kurdî de tune ne. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 05:37, 3 çiriya pêşîn 2019 (UTC)

Silav kekê hêja, maneya wan bi kurdî (belkî) tine ye lê bi zimanên din ew hin maneyan didin û dibe ku em di pêşerojê de li Wîkîferhengê zêde bikin. Eger tu li Wiktiya inglîzî binêrî, tu ê maneya wan bi zimanên din bibînî. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan#top|gotûbêj]]) 05:40, 3 çiriya pêşîn 2019 (UTC)
:Silav mamoste, wateyên peyva cemo, cebo, celo, îbo û hwd. çi ne? Min di ferhengan de nedîtine an jî bi çi zimanî ne. silav --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 05:36, 3 çiriya pêşîn 2019 (UTC)
::Her wiha binêre: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Cebo&amp;curid=797006&amp;diff=3775171&amp;oldid=3775162&amp;diffmode=source li vir]. Ez ê van jê bibim ji ber ku peyvên wisa di kurdî de tune ne. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 05:37, 3 çiriya pêşîn 2019 (UTC)
:::Em wê beşê bi kar tînin gava ku ew peyv biçûk karibe bê nivîsîn an jî peyvên din hene yên ku di nivîsê de dişibin wê. Lê ew peyv hê tune ne. Em wisa bikin ne wisa. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 05:42, 3 çiriya pêşîn 2019 (UTC)
:::Bibore şaşiyeke min hebû. Ku peyvên wisa tune bin, wê ew girêdan sor bimînin. Gelo ev rind xuya dike? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 05:45, 3 çiriya pêşîn 2019 (UTC)

Ne şert e ku ew peyv bi kurdî hebin. Wiktiya inglîzî jî li ber [[here]] herwiha peyvên [[Here]], [[hère]] û [[herë]] dide tevî ku tenê [[here]] di inglîzî de heye.
:Min pirsa xwe bi awayekî şaş kir. Ew lînkên sor bila bimînin. Ez hêvî dikim ku kesên din wan peyvan lê zêde bikin. An jî ew ê wisa &quot;sor&quot; bimînin. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 05:49, 3 çiriya pêşîn 2019 (UTC)
::Gava peyv tune bin li vir, ez bi piranî lê zêde nakim (beşa bnr-h) tevlî gotarê nakim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 05:50, 3 çiriya pêşîn 2019 (UTC)
:::Gelek spas ji bo bersivan. Dema te xweş be hevalo. Silavên germ --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 05:51, 3 çiriya pêşîn 2019 (UTC)
:::: Ser çavan, di nav xweşiyan de be :-D --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan#top|gotûbêj]]) 05:53, 3 çiriya pêşîn 2019 (UTC)
::::: Daxwazeke min heye, tu dikarî gava tu peyvekê tomar dikî, di beşa kurteyê de (nû/peyveke nûçêkir) binivîsî? Ji ber ku beşa guherandinên dawî xira dike ji ber ku naveroka tevahiya rûpelê xuya ye. Bnr.: [https://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:Guherandinên_dawî] --Gelek spas --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 05:59, 3 çiriya pêşîn 2019 (UTC)
:::::Ez jî carinan ji bîr dikim. Lê ez hewl didim ku ji bîr nekim. Gava wisa be serê yekî/ê gêj nabe di nav wan nivîsan de. :) Gelek spas ji bo keda te birayê hêja --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 06:02, 3 çiriya pêşîn 2019 (UTC)
:::::[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Cefo&amp;action=history Ev] rind çêbûn, lê te dîsa hemû nivîs xiste &quot;Guherandinên dawî&quot; :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 06:08, 3 çiriya pêşîn 2019 (UTC)
:::::: Min zû ji bîr kir :-D {{bê-îmze|Ferhengvan}} 
:::::::ji ber lezê ye :))  Ez vê yekê ne ji bo xwe tenê dixwazim. Gava mirov li beşa &quot;Guherandinên dawî&quot; dinêre, mirov ji ber naveroka nivîsê (gava mirov kurteyekê nanivîse naveroka rûpelê xuya dike), mirov guherandinên din zû bi zû nabîne. :( Hêdî hêdî :) Silav --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 06:11, 3 çiriya pêşîn 2019 (UTC)

== Reminder: Community Insights Survey ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

'''Share your experience in this survey'''

Hi {{PAGENAME}},

There are only a few weeks left to take the Community Insights Survey! We are 30% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal!
With this poll, the Wikimedia Foundation gathers feedback on how well we support your work on wiki. It only takes 15-25 minutes to complete, and it has a direct impact on the support we provide.

Please take 15 to 25 minutes  to '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act4) give your feedback through this survey]'''.  It is available in various languages.

This survey is hosted by a third-party and [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement governed by this privacy statement] (in English).

Find [[m:Community Insights/Frequent questions|more information about this project]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Email us] if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.

Sincerely,
&lt;/div&gt; [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 17:03, 4 çiriya pêşîn 2019 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:RMaung (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act4)&amp;oldid=19433605 --&gt;

== Pirsek ==

Silav mamoste, pirseke min heye. Binêre ev rast e? [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=pêkan&amp;curid=20390&amp;diff=3776153&amp;oldid=3775933&amp;diffmode=source]. Peyva &quot;pêkan&quot;. P wek (pya par (wek perçe)) û k jî wek ker (kesê nabihîze) tê xwendin. Ne wisa. Ez IPAya wê amade dikim. Gelek spas --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 09:02, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC)
:Bibore min şaş nivîsî, p wek (par = beş/parçe) . --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 09:06, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC)

--[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan#top|gotûbêj]]) 09:10, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC)Silav kekê hêja, hem P û hem jî K di peyva &quot;pêkan&quot; de bêpif/bêhilm/&quot;nerm&quot; in (unaspirated). Anku P wek &quot;par=sala borî, pênc&quot; (ne &quot;par=beş, pare/pere&quot;) û K wek &quot;ker=nebihîz&quot; (ne &quot;ker=dewarek&quot;).
::Wî, tu rast dibêjî mamostecan. bnr. pê girtin :))
:IPA'ya rast nexwe ev e: 
: {{IPA|/pʕeːˈkʕɑːn/|ziman=ku}}
:* pʕ = wek par (sala borî)
:* kʕ = wek ker (kesê nabihîze)
:--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 09:13, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC)
:: Tam wek gotina te ye :-D--[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan#top|gotûbêj]]) 09:14, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC)
::: Min etîmo jî lê zêde kir. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan#top|gotûbêj]]) 09:15, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC)
:::Min rast kir: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=pêkan&amp;diff=3776163&amp;oldid=3776161&amp;diffmode=source]. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 09:16, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC)
::::Ev t, p, b wele bela ne :)) Tʰam li gorî tʕama devê me ye :)). Gelek spas mamostecan. Silavên germ û birayane --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 09:16, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC)
:::::Lê ez karîn wek (k= kar=xebat) bi lêv dikim û ne wek kar (ajal). Ev çawa ye? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 09:18, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC)

:::::))) [[https://zimannas.wordpress.com/2016/01/29/cotdengiya-c-k-p-t-ji-ku-u-ku-ve/]]-- {{bê-îmze|Ferhengvan}}
::::::Lê ez karîn wek (k= kar=xebat) bi lêv dikim û ne wek kar (ajal). Ev çawa ye? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 09:18, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC)
::::::: Mixabin wisa şaş e :))
::::::: Eslê peyva &quot;karîn/kanîn&quot; ermenî [[en:կարող|կարող]] (karol) e ku di ermenî de jî bi K-ya wek &quot;kar&quot;a heywan tê bilêvkirin. Wê di gelek lê ne di hemû devokên kurmancî de berî çend sedsalan cihê [[şiyan]] ya kurdî-îranî girtiye.
::::::::Min niha ji xwe fedî kir mamoste :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 09:32, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC)
:::::::::Ne hewceyî fedîkirinê ye. Di bin tesîra erebî, farisî, soranî û tirkî de sîstema cotdengî ya Ç, K, P û T yên kurmancî li ber sekeratê ye.
::::::::::Lewma em divê xwedî lê derkevin. Ev taybetmendiyeke zimanê me ye. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 09:48, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC)
:::::::::::[https://www.youtube.com/watch?v=X96FEC4lxF0 0.55] Li vir jî dibêjîn dikarin (k wek kar (ajal)). Min niha lê guhdar kir --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 09:50, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC)
::::::::::::Mamoste [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=îmha&amp;diff=3776753&amp;oldid=3776691&amp;diffmode=source li vir], em [iːmˈħɑː] binivîsin, ne wisa?, ji ber ku ji erebî ye. Silav --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 12:36, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC)
::::::::::::Mirov dikare hem bi /h/ û hem jî bi /ħ/ binivîse, dikarî herdu alternatîvan bidî, ji ber ku /ħ/ ya erebî di devê hin kesan de dibe /h/ lê di devê hin :::::::::::::kesan de jî her wek /ħ/ dimîne. Lê ya giring bi min ew bi i-ya kurt in, [imhɑ:] / [imħɑ:]. i-ya ji erebî (kesre, kathra) gelek ji î-ya kurdî ya xwemalî kurttir e. {{bê-îmze|Ferhengvan}}
::::::::::::::Gelek spas mamoste, Xwedê ji te razî be.  gelek peyvên wisa hatine &quot;î&quot;kirin.  Ez nizanim, lê ku xwendina resen basştir be, em wisa bikin. Ez ê herdu alternatîvan lê zêde bikim.  Li gel silavên germ --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 13:27, 6 çiriya pêşîn 2019 (UTC)

== 800.000 ==

800.000 peyv li me pîroz bin mamostecan. Peyva 800.000emîn: rojavayê. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 19:00, 14 çiriya pêşîn 2019 (UTC)

:: Siheta hemû beşdaran xweş! Peyva &quot;rojavayê&quot; ya 800.000emîn bila bibe sebeba xêr û silametiyê bo Rojavayê Kurdistanê! --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan#top|gotûbêj]]) 19:15, 14 çiriya pêşîn 2019 (UTC)

== Kurdî-kurmancî ==

Silav mamoste, pirsek: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=çîçek&amp;curid=25510&amp;diff=3812661&amp;oldid=3371762&amp;diffmode=source ev?] çi ye? Em hemûyan bikin kurmancî? An jî Hekîmo çi dixwaze? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 15:44, 15 çiriya pêşîn 2019 (UTC)

== [[Modul:ziman/dane]] ==

Silav Ferhengvan, bo agadarî ziman li '''[[Modul:ziman/dane|vira]]''' tên zêde kirin, [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Modul:ziman/dane&amp;diff=3729833&amp;oldid=3727678 mînak].--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:46, 23 çiriya paşîn 2019 (UTC)
:Herwiha, [[:en:w:Font|fontên]] nivîsan (erebî, hindî, ..) jî li vira tên guherandin: [[MediaWiki:Gadget-StyleScripts.css]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:53, 23 çiriya paşîn 2019 (UTC)

:: Gelek spas. Tu dikarî ji kerema xwe şablona alfabeya û translîterasyona avestayî [[https://en.wiktionary.org/wiki/Category:Avestan_language]] û hiyeroglîfên misriya kevn [[https://en.wiktionary.org/wiki/Category:Egyptian_language]] neqil bikî Wîkîferhengê, spas --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan#top|gotûbêj]]) 21:25, 23 çiriya paşîn 2019 (UTC)
:::Avesta: çêbû! Hiyeroglîf ji bi vî awayî tê çêkirin (mînak: [[:en:bꜣk-n-rn.f]]):

{{markup|&lt;nowiki&gt;
== {{ziman|egy}} ==
=== Serenav ===
{{serenav|egy|&lt;hiero&gt;bA-k:n-r:n:f&lt;/hiero&gt;|z=n}}
# Navek...

&lt;/nowiki&gt;
|
== {{ziman|egy}} ==
=== Serenav ===
{{serenav|egy|&lt;hiero&gt;bA-k:n-r:n:f&lt;/hiero&gt;|z=n}}
# Navek...
}}

:::: Her hebî! --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan#top|gotûbêj]]) 22:47, 23 çiriya paşîn 2019 (UTC)
--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:35, 23 çiriya paşîn 2019 (UTC)

== Li ser Rêbera Rastnivîsînê ==

Silav kekê hêja û ezîz, min gelek rexneyên derheqê xebata Weqfa Mezopotamyayê xwendin û bi rastî rexneyên di nav zimannasên zimanê kurdî de yên herî meraq dikim yên te ne. Mixabin di Zimannasê de min ti nivîsên te peyde nekirin. Gelo te rexneyeke li ser wê xebatê nivîsand? bi hurmetî...--[[Bikarhêner:Jiju|Jiju]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Jiju|gotûbêj]]) 12:02, 21 kanûna paşîn 2020 (UTC)
:Silav {{r|Jiju|Ferhengvan}}, dîsa ez im :) Li vira binêre [https://zimannas.files.wordpress.com/2015/07/rastnivisin.pdf]. &lt;small&gt;Herwiha binêre jî [https://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Ghybu/pirt%C3%BBkxane] {{=)}}&lt;/small&gt;--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:10, 21 kanûna paşîn 2020 (UTC)
::Silav {{r|Ghybu}}, berî çend wext berê, min gelek sûdê ji rûpela te wergirtibû, gelek spas. Lê niha rasterast min ji bo nêrîna mamoste {{r|Ferhengvan}}î, a li ser Rêbera Rastnivîsînê ya Weqfa Mezopotamyayê pirsî. Di van demên dawî min çend rexne xwendin û baweriya min bi vê xebatê nema. Ji ber wê. Bi silavên germ.--[[Bikarhêner:Jiju|Jiju]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Jiju|gotûbêj]]) 13:19, 21 kanûna paşîn 2020 (UTC)

::: Silav hêjayan {{r|Jiju|Ghybu}}, gelek spas. Jiju, tu dikarî ji qenciya xwe wan rexneyan li vir lînk bikî? Dixwazim wan bixwînim daku di nirxandina xwe de wan jî li ber çav bigirim. Silavên germ ji we herduyan re! --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan#top|gotûbêj]]) 20:55, 21 kanûna paşîn 2020 (UTC)
::::{{r|Ferhengvan}} Silav, yên niha min bi dest xistin ev in: Di hejmara 149an a Nûbiharê de &quot;[http://diyarname.com/news.php?Idx=39457# Rêbera Rastnivîsînê çi rast nivîsiye?] (Yaşar Eroglu)&quot;,  xuya ye, berî weşana rêberê (21ê sibata 2019an de weşiyaye) di hejmara 14an a Kanîzarê de &quot;[https://zimannas.files.wordpress.com/2017/09/hejmar14.pdf Nirxandina rêbereke rastnivîsînê] (Halil Aktuğ)&quot;, [http://portal.netewe.com/daxuyaniyek-di-derbare-rebera-rastnivisine-da/ Daxuyanîyek Di Derbarê Rêbera Rastnivîsîne Da] (Deham Ebdulfettah - yek ji zimannasê nav komxebatê ye)&quot;; ji yên pêşîn hinekî siviktir e lê divê wê jî binivîsim: &quot;[http://diyarname.com/news.php?Idx=34337 Çend başî û şaşiyên Rêbera Rastnivîsînê] (Amed Tîgrîs)&quot;... Heke te bi xwe pirtûk venekolibe, li vir [https://biramano.blogspot.com/2019/04/nirxandinek-li-ser-rebera-rastnivisina.html bi kurt û kurmancî] çend taybetiyên komxebatê hatine rêzkirin, lê helbet a orîjînal xwendin baştir e. Mirov nikare sedî sed pê bawer be. Bi silametî.--[[Bikarhêner:Jiju|Jiju]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Jiju|gotûbêj]]) 21:38, 21 kanûna paşîn 2020 (UTC)
:::::: Gellek û gellek spas, hêja {{r|Jiju}}. Ez ê bixwînim û hêvîdar im ku bikarim lê vegerim. Silavên ji dilê min --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan#top|gotûbêj]]) 21:40, 21 kanûna paşîn 2020 (UTC)
::::::: {{r|Ferhengvan}} Mamoste bîska din min her du nivîsên te yên pêşîn xwendin. Bi rastî nêrînên te hêja ne. Ji her tiştî xweştir te bi raveyên xwe hişê min ronî kir. Her hebî! Ez ê li benda dewama wan [https://twitter.com/linuksmanc/status/1222864909526011904 bim]. &lt;big&gt;&lt;big&gt;❤&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;--[[Bikarhêner:Jiju|Jiju]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Jiju|gotûbêj]]) 14:29, 30 kanûna paşîn 2020 (UTC)
:::::::: Hahahahaha! --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan#top|gotûbêj]]) 13:23, 30 kanûna paşîn 2020 (UTC)

== Rastnivîs ==

Silav Ferhengvan, tu dikarî beşadariyên Bikarhêner {{b|Hakîmo}} kontrol bikî: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9F%C3%AEn&amp;type=revision&amp;diff=3954616&amp;oldid=3954507], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9F%C3%AEr%C3%AEn&amp;diff=prev&amp;oldid=3954518]?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:13, 11 nîsan 2020 (UTC)
n

== Cudakirina peyvan ==

Silav Ferhengvan, tu dikarî van peyvan li gorî [[Alîkarî:Cureyên peyvan|cureyê peyvê]] cuda bikî: [[başqe]], [[din]], [[dîtir]], [[herçi]], [[çîk]], [[hindav]], [[in]], [[jêr]], [[jor]], [[out]], [[raser]], [[sertaser]].&lt;br/&gt;Me pirraniyan bi destan û bi botê  sererast kirin  ([[:Kategorî:Şablonên rêzimanî yên bi parametreya g=2|602.408 peyv hatin cuda kirin!]]) mixabin vana jî mane (cureyên peyvan tevlî hev in):
* kurdî: {{bê g=2|kurdî}}

Tu jî dizanî ji bo bikaranîna peyvan de nav hevokan de cureyê peyvê û mînakek pêwîst e ji ber vê yekê me hemû peyvan li gorî [[Alîkarî:Cureyên peyvan|kategoriya rêzimanê]] cuda kirin. Tiştekî giring e ji bo kesên ku zimanê kurdî hu dikin û dixwazin ku ew peyvê di nav hevokan de bi kar bînin. Spas.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:11, 27 gulan 2020 (UTC)

== Fortson ==

Silav. Te Fortson wek peyvekê [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:Fortson&amp;diff=next&amp;oldid=1833164 1] çêkiribû min ew guherand, kir [[Şablon:Fortson]]. Dibe dîsa bi kar bînî, min xwest te agahdar bikim. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 15:54, 9 hezîran 2020 (UTC)
:Herwiha {{ş|Rajki}} jî min guherand--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 01:43, 10 hezîran 2020 (UTC)

== Dengdana Rêbaznameya Wîkîferhengê ==
{{silav|Ferhengvan}}. Dengdaneke li ser [[Wîkîferheng:Rêbazname|Rêbaznameya Wîkîferhengê]] heye. Ji kerema xwe re here dengdanê [[Wîkîferheng:Dengdan/Rêzik/Rêbazname]] û fikrên xwe bibêje. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 21:38, 9 hezîran 2020 (UTC)

== qilênder ==

Dembaş, ez dixwazim bêjeyekê li wîkîferhengê zêde bikim. Bêje &quot;qilênder&quot; e, ev tirimbêlek e ku ji bo kolana axê tê bikaranîn, bi tirkî kepçe ye. [[Bikarhêner:Keyamerd|Keyamerd]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Keyamerd|gotûbêj]]) 08:36, 27 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

==Xêrhatin==
Mamoste {{ragihandin|Ferhengvan}} bixêr hatî. Bi dîtina te pir kêfxweş bûm [[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer|gotûbêj]]) 20:08, 29 kanûna pêşîn 2020 (UTC)

::Gelek spas, kekê hêja {{r|Mohajeer}}

== How we will see unregistered users ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=content/&gt;
Hi!

You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki.

When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed.

Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin '''will still be able to access the IP'''. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|better tools]] to help.

If you have not seen it before, you can [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|read more on Meta]]. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|subscribe]] to [[m:Tech/News|the weekly technical newsletter]].

We have [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|two suggested ways]] this identity could work. '''We would appreciate your feedback''' on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|let us know on the talk page]]. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January.

Thank you. 
/[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]&lt;section end=content/&gt;
&lt;/div&gt;

18:17, 4 kanûna paşîn 2022 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(5)&amp;oldid=22532651 --&gt;

== zimanê kurdî ==

Kurdistan [[Taybet:Beşdarî/46.161.194.71|46.161.194.71]] 17:49, 25 îlon 2022 (UTC)

== Şablonên deyn û ji ==

Silav birêz Ferhengvan. Min dîtiye tu şablonên {{ş|deyn}} û {{ş|ji}} xelet bi kar tînî. {{ş|deyn}} tenê ji bo peyvên ku rasterast ji zimanekî hatine wergirtin tên bikaranîn. Mînak {{q|ku|menderes}} rasterast ji tirkî tê loma {{ş|deyn}} bi tirkî tê bikaranîn lê bi yûnanî nayê bikaranîn. Li wir ji bo yûnanî şablona {{ş|ji}} divê bikaranîn. Ji bo zêdetir agahî dikarî li rûpela [[WF:Etîmolojî#Peyvên deynkirî]] binêrî. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 20:26, 7 tîrmeh 2023 (UTC)

== Wergerandina beşa Wergerê ==
Silav birêz Ferhengvan. Min dît te gelek caran ji en.wîktê beşa wergerê kopî dikî. Ji bo hêsankirina vî karî skrîpteke min heye. Hemû navên zimanên yên inglîzî têdixe nav şablonê û şablonên en.wîktê dike şablonên kurdî. Herwiha zayendên peyvan jî dike kurdî (f--&gt; m, m --&gt; n û hwd.) Ji bo bikaranîna vê skrîptê, koda li jêr tevlî [[Special:MyPage/common.js|rûpela xwe ya common.js]] bike:

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;javascript&gt;


//[[Bikarhêner:Balyozxane/wergerîne.js]]
mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Balyozxane/wergerîne.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');


&lt;/syntaxhighlight&gt;

Dûre Beşa wergerê ya en.wîktê kopî bike rûpela [[WF:ceribandin]] û li vir pê li &quot;Wergerîne&quot; (li aliyê rastê di beşa Qutiya amûran de ye) bike û amade ye. 
:--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:42, 29 tîrmeh 2023 (UTC)

Silav hêja {{r|Balyozxane}} Min hewl da wê kodê lê zêde bikim lê dibêje: ''The document contains errors. Are you sure you want to publish?''. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan#top|gotûbêj]]) 20:29, 29 tîrmeh 2023 (UTC)
: Li jor tenê //[[Bikarhêner:Balyozxane/wergerîne.js]] û koda li binê wê (bi mw.loader.load dest pê dike) kopî bike. &quot;&lt;/syntaxhighlight&gt;&quot; kopî neke.--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 20:33, 29 tîrmeh 2023 (UTC)
::Spas. Min niha wisa kir. Ez ê dûre biceribînim. [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan#top|gotûbêj]]) 20:36, 29 tîrmeh 2023 (UTC)
:::Berî mw.loader.load &quot;enter&quot; (&quot;New line&quot; ) lê zêde bike yanî pê li piştî &quot;]]&quot; bike û pêlê enterê bike. Ger na, dê nexebite. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 20:46, 29 tîrmeh 2023 (UTC)
::::Spas. Min niha ew jî kir. [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan#top|gotûbêj]]) 20:53, 29 tîrmeh 2023 (UTC)
:::::Sılav Ferhengvan, Min koda wergerandinê sererast kir. Edî ne hewce ye [[WF:ceribandin]] bi kar bînî, dikarî di rûpela peyvê de jî kodê bi kar bînî. Herwiha piştî wergerandinê ziman tên rêzkirin û şablonên {{W- {{W+ tên sererastkirin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 13:04, 2 tebax 2023 (UTC)
::::::Gelek spas, ezbenî! [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan#top|gotûbêj]]) 20:21, 2 tebax 2023 (UTC)
*: Ji bo çêkirina wergeran amûreke wisa heye. Biceribîne çawa ye
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;javascript&gt;


//[[Bikarhêner:Balyozxane/CreateTranslation.js]]
mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Balyozxane/CreateTranslation.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');

&lt;/syntaxhighlight&gt;
:Silav.-[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 20:20, 6 tebax 2023 (UTC)

{{Silav|Balyozxane}} Spas! Ew amûr çawa tê bikaranîn? Mirov divê wê li kû derê binivîse? Ew çi dike? --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan#top|gotûbêj]]) 20:23, 6 tebax 2023 (UTC)

:kodên wisa her tim diçin [[Special:MyPage/common.js|rûpela te ya common.js]]¬ [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 20:31, 6 tebax 2023 (UTC)
::Spas, min lê zêde kir. Lê dikarî ji kerema xwe bikaranîna wê ji min re bibêjî: divê ew li kû were danîn daku rûpelên wergerê biafirîne? [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan#top|gotûbêj]]) 20:36, 6 tebax 2023 (UTC)

== CreateTranslation ==

Silav Ferhengvan! Min koda çêkirina wergeran nû kir. Êdî dikare rûpelên heyî jî biguherîne :) Qewet be! [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 19:11, 13 tebax 2023 (UTC)

:Gelek spas! [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan#top|gotûbêj]]) 19:26, 13 tebax 2023 (UTC)
::Dîsa merheba! Gelo çima niha êdî werger li gor alfabeya kurdî nayên rêzkirin. Bo nimûne, li [[reş]] binêre (wergerên erebî û ermenî beriya wergerên aromanî û asamî tên. [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan#top|gotûbêj]]) 19:41, 13 tebax 2023 (UTC)
:::Merheba! Tiştek xelet bû, min ew serearst kir. Di vê navberê de, ji kerema xwe re li gorî kêfa xwe rûpelan wek &quot;guharto&quot; nîşan nede! şabloan {{ş|ds}} ji rûpelê raneke. Rûpelên ku tê de ev şablon hebin, bi skrîptê çêneke. Ji bo standardkirinê divê herkes riayetî van rêzikan bike [[Wîkîferheng:Rêzikên standardkirinê]]. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 20:00, 13 tebax 2023 (UTC)
::::Ser çavan! [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan#top|gotûbêj]]) 20:04, 13 tebax 2023 (UTC)
:::::Mala te ava! [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 20:05, 13 tebax 2023 (UTC)
::::::Maneya wergerê wek &lt;nowiki&gt;[[nimûne#ku|nimûne]]&lt;/nowiki&gt; tê çêkirin. nimûne#ku jê nebe ji kerema xwe re. Divê li rûpelê hebe ji ber ku dema pê lê dikî diçe beşa kurdî ya rûpelê [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 21:06, 13 tebax 2023 (UTC)
:::::::Temam, spas! [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan#top|gotûbêj]]) 21:07, 13 tebax 2023 (UTC)
::::::::Silav. Ez ê opsiyona wêne jî li CreateTranslation zede bikim sibê. Gelo tiştek din heye em bi otomatîkî dikarin lê zêde bikin? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 23:59, 13 tebax 2023 (UTC)
:::::::::Spas. Niha tiştek din nayê bîra min. [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan#top|gotûbêj]]) 09:32, 14 tebax 2023 (UTC)

== Wergerîne ==

Silav. Êdî wextê ku pê li &quot;Wergerîn&quot; dikî, qutiyek derdikeve. Navê rûpela en.wiktê li wir binivîse, hem şablona &lt;nowiki&gt;* {{Z|en}}: {{W|en|Navê rûpela en.wiktê}}&lt;/nowiki&gt; lê zêde dibe hem jî li dawiyê beşa wergerê, beşa Çavkanî û {{ş|werger çavkanî}} zêde dibe. Qewet be! [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 19:44, 15 tebax 2023 (UTC)

:Gelek spas! [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan#top|gotûbêj]]) 19:48, 15 tebax 2023 (UTC)

== Etîketên nû ==

Silav Ferhengvan û {{r|Bikarhêner}} Ji bo çêkirina etîketên nû bo şablona {{ş|ferhengok}} (bi kurtî {{ş|f}})  min kodeke nivîsand. Ji bo bikaranînê koda li jêr tevlî [[Special:MyPage/common.js|rûpela xwe ya common.js]] bike (bêyî syntaxhighlight):

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;javascript&gt;


//[[Bikarhêner:Balyozxane/etîket-çêke.js]]
mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Balyozxane/etîket-çêke.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');


&lt;/syntaxhighlight&gt;
: Li aliyê çepê ya rûpelê di beşa Qutiya Amûran de &quot;Etîket çêke&quot; çêdibe, pê lê bike. Formeke derdikeve pêşberî we. Min hemû agahî di butona &quot;(i)&quot; de dan. Wana bixwînin û li gorî wan, hûn dikarin etîketên nû çêkin. Nimûne [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Modul:dara_kategoriyan/ferhengokkatbike/dane/ferhengok&amp;diff=next&amp;oldid=5256775] ji bo çêkirina vê min di qutiyan de wana nivîsandin. Etîket: civak, Nîşankirin: civak, Danasîn: default, Serkategorî: lîsteya ferhengan, Înterwîkî: society. Qewet be!
[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:48, 17 tebax 2023 (UTC)

:Gelek spas. [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan#top|gotûbêj]]) 19:34, 17 tebax 2023 (UTC)

== birçî  ==

Silav, tu rûpela birçî wek navdêr çêdikî, hay jê hebe. Ji bo betalkirina çêkirinê, rûpelê ji nû ve bar bike. Qewet be! [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 21:27, 17 tebax 2023 (UTC)

:Merheba! Mixabin min peyama te dereng dît. Ez ê dûre wan rast bikim. Lê niha êdî li beşa amûran &quot;Wergerîne&quot; nemaye. Herwiha werger bi xwe jî nayên dîtin. Tenê dibêje &quot;Tê barkirin&quot; û her wisa dimîne. [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan#top|gotûbêj]]) 05:18, 18 tebax 2023 (UTC)

== erdnasî ==

Te erdnasî bi maneya cografya bi kar tînî lê belê erdnasî tê maneya jeolojî jî. Loma şûnda erdnasî, erdnîgarî yan jî cografya bi kar bînî bi ya min dê çêtir be. Silav û rêz. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 20:48, 19 tebax 2023 (UTC)

:Silav! Erdnasî peyveke berfireh e ku herdu maneyan digire. [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan#top|gotûbêj]]) 20:55, 19 tebax 2023 (UTC)
::Erê pirsgirêka peyvên çirandî jî ew  e. Meriv nizane bi kîjan maneya tê bikaranîn, ne spesîfîk in. Lê divê em li vir spesîfîk bin ji bo ku maneyên peyvan neyên tevlihevkirin. Herwiha etîketên heyî li vir[[Alîkarî:Bikaranîna şablonan#Şablon li gorî kategoriyên peyvan]] tên lîstekirin, ger tiştek kêm be dikarî lê zêde bikî. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 21:01, 19 tebax 2023 (UTC)
:::Spas. [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan#top|gotûbêj]]) 21:04, 19 tebax 2023 (UTC)

== Etîketê veşêre? ==

Silav. Min qutiyeke bi navê &quot;Etîketê veşêre?&quot; li çêkirina wergeran zêde kir. Dema pê lê dikî, etîket xuya nabe lê peyv dikeve kategoriyê. Qewet be! [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:12, 21 tebax 2023 (UTC)

:Nimûne: {{g|ab|ашҳам}} [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:13, 21 tebax 2023 (UTC)
::Spas! [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan#top|gotûbêj]]) 17:34, 21 tebax 2023 (UTC)
:::Silav Ferhengvan! Ji bo dewletan etîketên &quot;dewletên Asyayê|dewletên Ewropayê&quot; [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%E0%B6%AD%E0%B7%94%E0%B6%BB%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%9A%E0%B7%92%E0%B6%BA&amp;curid=1144228&amp;diff=5450564&amp;oldid=5450402] û yên din dikarî bi kar bînî. Ji bo deryayan jî derya bi kar bînî dê çêtir be! [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 06:29, 5 îlon 2023 (UTC)
::::Temam, spas! [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan#top|gotûbêj]]) 06:45, 5 îlon 2023 (UTC)

== Peyvên çêkirî ==

Silav birêz Ferhengvan. Ji kerema xwe re dev ji gotinên çêkirî berde. Berî ku tu wergeran çêkî hay jê hebe kîjan peyv bi rastî tê bikaranîn, yên ku nayên bikaranîn nexe nav rûpelan çêkirî. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:12, 19 îlon 2023 (UTC)

: {{r|Ferhengvan}} Di vê meseleyê de ez jî tevlî fikrên hêja [[User:Balyozxane|Balyozxane]] dibim. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:17, 19 îlon 2023 (UTC)
:Merheba! Kîjan peyv heye ku çavkanî jê re divên? [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan#top|gotûbêj]]) 20:29, 19 îlon 2023 (UTC)
::* [[nexşekêşî]], [[siriştnasî]], [[jimartinnasî]], [[şanenasî]], [[çermnasî]], [[pîrînasî]], [[kalnasî]], [[temendarnasî]], [[pîrnasî]], [[nivîszanî]], [[siriştnas]], [[tebîetnasî]], [[xweristnasî]], [[lawirzanî]], [[canewernasî]], [[nexweşîzanî]], [[nesaxîzanî]], [[efsanezanî]], [[pêştarîx]], [[pêşmêjû]], [[muzîknasî]], [[filmgirî]]
::[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 11:27, 20 îlon 2023 (UTC)

== Etîmolojiya Çend Peyvan ==

Silav {{r|Ferhengvan}}, min etîmolojiya çend peyvan lê zêde kir lê ji ber ku cara pêşîn e ez wisa bihûrgilî etîmolojiyekê dinivîsim, min xwast yekî ji min zanatir jî çavekî lê bigerîne bê çewtî hene yan na. Ger tu ramana xwe ya li ser wan bibêjî ez ê gelek şa bibim, spas.

Peyvên qalkirî:
[[nîze]]
[[nize]]
[[şah]]
[[keyaksar]]
[[xişt]]
[[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Keyomerd|gotûbêj]]) 11:58, 22 çiriya paşîn 2025 (UTC)

:{{Silav|Keyomerd}} Spas bo xebatên te yên li ser etîmolojiya van peyvan. Lê herwiha hinek gazinên min jî ji wan hene:
::* Te gotiye ku li cihê peyva &quot;[[şah]]&quot; forma xwemalî ya kurdî &quot;[[şa]]&quot; ye. Dibe ku ev bo soranî rast be lê bo kurmancî bêguman nikare rast be. Li cihê ku farisî li dawiya peyvê dengê &quot;h&quot; hebe, di kurmancî de jî &quot;h&quot; heye (bo nimûne &quot;meh, neh, deh, geh&quot;). Anku forma kurmancî ya xwemalî dikare &quot;şah/şeh&quot; bê bêguman nikare &quot;şa&quot; be.
::* Dîsa di meseleya &quot;[[xişt]]&quot; de te gotiye ku forma xwemalî dê tiştekî wek &quot;eşt&quot; bûya. Bêguman ev jî nikare rast be ji ber ku bi awayekî giştî kurmancî vokalan li destpêka peyvan red dike. Li cihê ku ku di farisî de li destpêka peyvê dengê &quot;x&quot; heye, di kurmancî de hin alternatîvên cuda hene: H wek &quot;hişk, hûr&quot; (farisî &quot;xoşk, xord&quot;) yan K wek &quot;ker&quot; (farisî &quot;xer&quot;) yan jî X bi xwe wek &quot;xanî, xwarin&quot; (farisî &quot;xanê, xorden&quot;). Ji xwe hê di pertî de &quot;hiştig&quot; bûye anku H li destpêka wê hebûye. Loma eger mirov israr bike ku forma wê ya xwemalî veava bike, hingê dibe &quot;hişt&quot; yan &quot;hiştî&quot;, qet nabe &quot;eşt&quot;. Lê pêşniyaza min ew e ku mirov bi temamî xwe ji formên xeyalî yên &quot;xwemalî&quot; dûr bigire û di vê qonaxê de wan veava neke çunkî ew dibin sebebê tevliheviyên mezin.
::* Gazina min ya serekî jî li ser wê yekê ye ku tu jî wek hinekên din piraniya peyvan dikî malê farisî. Vê yekê ne ji ber sebebên neteweperistiya teng gilî dikim lê ji ber wê yekê ku ev nêzîkbûna li mijarê xislet û dîroka zimanê kurdî şaş fehm dike. Berovajî hinek texmînên klasîk, kurdî (bi taybetî kurmancî û soranî) ne tenê aîdî zimanên îraniya bakur-rojavayî ne lê ew bi hezarsalan e ku li ser bingehê duhêlî yê bakur-rojavayî û başûr-rojavayî ava bûne. Loma her taybetmendiya başûr-rojavayî di wan de nayê maneya hindê ku ew peyv, ew deng yan ew avanî ji farisî hatibe wergirtin. Ew peyv, ew deng û ew avanî bi xwe delîlên duhêlî/duçeqî/duşaxî yên zimanê kurdî ne ku yek jê bakur-rojavayî ye (bi taybetî dengnasî) û yek jî başûr-rojavayî ye (bi taybetî peyvsazî). --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan#top|gotûbêj]]) 12:56, 9 kanûna pêşîn 2025 (UTC)
::Spas bo rexneyan {{r|Ferhengvan}} min xalên ko te qal kirin serrast kirin. [[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Keyomerd|gotûbêj]]) 13:39, 11 kanûna pêşîn 2025 (UTC)
::*

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:06, 28 nîsan 2026 (UTC) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30472432 --&gt;

== [[axulme]] ==
Silav @[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]], di madeya [[axulme]] de 3 [[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|çavkanî hewce ne]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 00:20, 30 hezîran 2026 (UTC)

== [[dawxane]] ==
Silav @[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]], di gotara [[dawxane]] de çavkanî hewce ne. ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 10:41, 3 tîrmeh 2026 (UTC)

== [[tawbijêr]] ==
Silav @[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]], di gotara [[tawbijêr]] de çavkanî hewce ne. ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:45, 4 tîrmeh 2026 (UTC)

== [[stêrfizîk]] ==
Merheba @[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]], di madeya [[stêrfizîk]] de ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|çavkanî hewce ye]]'' . —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:33, 6 tîrmeh 2026 (UTC)

== [[rakar]] ==
Merheba @[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]], di madeya [[rakar]] de ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|çavkanî hewce ye]]'' . Eger ev kelîmeyeke mehelî be, Jkx şablona {{şx|dever|cihê ku lê tê bikaranîn}} li madeyê zêde bike. —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 15:30, 7 tîrmeh 2026 (UTC)

== [[paşmak]] ==
Merheba @[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]], di madeya [[paşmak]] de çavkanî hewce ye. Eger ev kelîmeyeke mehelî be, Jkx şablona {{şx|dever|cihê ku lê tê bikaranîn}} li madeyê îlawe bike. Bnr. [[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Krîterên tevlîkirinê]] —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 16:34, 15 tîrmeh 2026 (UTC)

== [[rojeng]] ==
Merheba @[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]], di madeya [[rojeng]] de çavkanî hewce ye. Bnr. [[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Krîterên tevlîkirinê]] —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:41, 18 tîrmeh 2026 (UTC)

== [[firvan]] ==
Merheba @[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]], di madeya [[firvan]] de çavkanî hewce ye. Eger ev kelîmeyeke mehelî be, Jkx şablona {{şx|dever|cihê ku lê tê bikaranîn}} li madeyê îlawe bike. Bnr. [[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Krîterên tevlîkirinê]] —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 17:43, 7 tebax 2026 (UTC)

== [[karbes]] ==
Merheba @[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]], di madeya [[karbes]] de çavkanî hewce ye. —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 12:42, 29 tebax 2026 (UTC)</text>
      <sha1>fxa3mlttptdr1qqr6e2c192aiu131or</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ding</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118837</id>
    <revision>
      <id>6346943</id>
      <parentid>6045205</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T12:50:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jeuwre</username>
        <id>4694</id>
      </contributor>
      <comment>/* Bilêvkirin */</comment>
      <origin>6346943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="330" sha1="7cpjpqf7qbpfvv9za47qcxhdfv2iy26" xml:space="preserve">{{bnr-h|ding}}

== {{ziman|de}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{IPA|de|[ˈdɪŋ]}}
* {{deng|de|De-Ding2.ogg|dever=Berlîn, Almanya}}
* {{deng|de|De-Ding.ogg|Deng}}
* {{deng|de|LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Ding.wav|Deng|dever=Berlîn, Almanya}}
* {{kîte|de|Ding}

=== Navdêr ===
{{navdêr|de|z=nt}}
# [[tişt]], [[ewik]], [[ewk]]</text>
      <sha1>7cpjpqf7qbpfvv9za47qcxhdfv2iy26</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6346959</id>
      <parentid>6346943</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T13:29:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya &quot;dever&quot; hat guhartin</comment>
      <origin>6346959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="325" sha1="0jxm5n40nhi3r7tz2gwh6q4n6b9fbpy" xml:space="preserve">{{bnr-h|ding}}

== {{ziman|de}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{IPA|de|[ˈdɪŋ]}}
* {{deng|de|De-Ding2.ogg|dever=Berlîn, Almanya}}
* {{deng|de|De-Ding.ogg}}
* {{deng|de|LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Ding.wav|Deng|dever=Berlîn, Almanya}}
* {{kîte|de|Ding}

=== Navdêr ===
{{navdêr|de|z=nt}}
# [[tişt]], [[ewik]], [[ewk]]</text>
      <sha1>0jxm5n40nhi3r7tz2gwh6q4n6b9fbpy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>kahveci</title>
    <ns>0</ns>
    <id>145471</id>
    <revision>
      <id>6347114</id>
      <parentid>4615033</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T22:07:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/* Navdêr */  (bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re)</comment>
      <origin>6347114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="193" sha1="rdknyy7p4ioom6f0i7xp4ybqqo46hid" xml:space="preserve">== {{ziman|tr}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|tr}}
# [[qehwecî]]
# [[qehwevan]]
# [[qehwefiroş]]
# [[qehweker]] (ê ku qehweyê hildibirîne) 
# [[qehwevan]] (ê ku qehwexaneyê dişixulîne)</text>
      <sha1>rdknyy7p4ioom6f0i7xp4ybqqo46hid</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>kara dut</title>
    <ns>0</ns>
    <id>146456</id>
    <revision>
      <id>6347156</id>
      <parentid>5799197</parentid>
      <timestamp>2026-08-30T03:46:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-47024-87</username>
        <id>15304</id>
      </contributor>
      <comment>/* Mane */</comment>
      <origin>6347156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" sha1="6jjtut5o1z0exd4rgfmt1frdou37fkr" xml:space="preserve">== {{ziman|tr}} ==

=== Mane ===
{{cure?|tr}}
# tûya reş, tûya keran [[tûtirşik]]</text>
      <sha1>6jjtut5o1z0exd4rgfmt1frdou37fkr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6347157</id>
      <parentid>6347156</parentid>
      <timestamp>2026-08-30T03:47:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-47024-87</username>
        <id>15304</id>
      </contributor>
      <origin>6347157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" sha1="teiwrbd7nwgoie1oo7tiz6b33e9jw7t" xml:space="preserve">== {{ziman|tr}} ==

=== Mane ===
{{cure?|tr}}
# tûya reş, tûya keran, [[tûtirşik]]</text>
      <sha1>teiwrbd7nwgoie1oo7tiz6b33e9jw7t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>tamı tamına</title>
    <ns>0</ns>
    <id>165707</id>
    <revision>
      <id>6347048</id>
      <parentid>5801202</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T19:04:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rewiye tine</username>
        <id>7120</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Mane */</comment>
      <origin>6347048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106" sha1="t7jbg3twgknjcmnr58bu9qbcir2oovx" xml:space="preserve">== {{ziman|tr}} ==

=== Daçek ===
{{daçek|tr}}
# (tam tamına) [[eynî]], [[bi temamî]], [[bi tevahî]]</text>
      <sha1>t7jbg3twgknjcmnr58bu9qbcir2oovx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>cawbir</title>
    <ns>0</ns>
    <id>178605</id>
    <revision>
      <id>6346956</id>
      <parentid>6339931</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T13:09:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî)  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6346956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2261" sha1="sawd93dahdlu7rfkzt0ucnwhwwz8z5i" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
[[Wêne:Scissors.jpg|rast|thumb|250px|sê meqes]]
[[Wêne:Scissors 400px.png|thumb|250px|hê meqes]]
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[amûr|Amûr]]ek pê[[birîn]]ê ya du-[[dev]] e û dema devên wê digihin hev tiştî dibirin.
#: {{hevmane|ku|meqes}}
#* {{jêder-kitêb|ku|jêgirtin=Dema Zînê dît ko Mem mir, li xwe xist, dikire qîrrîn û eman e. &lt;br&gt; Revî, '''cawbirr''' anî, guliyê mor tev dan ber meqesan e.|sal=1942|nivîskar=Roger Lescot|sernav=Memê Alan|rûpel=346}}
#* {{jêder|ku|jêgirtin=Firhinga min pir dibe&lt;br&gt;Hero zêdetir dibe&lt;br&gt;Cemed li vir kak dibe&lt;br&gt;Miqas jî '''cawbir''' dibe|Kovara Hawar, Hejmar:13, 1932, rûpel 2}}
# Kesê ku [[caw]]an [[birîn|dibire]].
#: {{hevmane|ku|terzî|xeyat|cawfiroş}}

==== Formên alternatîv ====
{{kol3|ku
|miqes
}}

==== Jê ====
{{kol3|ku|cure=Jê
|meqesk
|meqesok
|meqes kirin&lt;crz:lêker&gt;
|meqeskirin&lt;crz:navdêr&gt;
|meqeskirî&lt;crz:rengdêr&gt;
}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|af}}: {{W+|af|skêr}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Schere|f}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|nůžky}}
* {{Z|zh}}: {{W+|zh|剪刀}}, {{W+|zh|剪子}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|saks}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|مقصّ|tr=meqess}}
* {{Z|eo}}: {{W-|eo|tondilo}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|قیچی}}, {{W+|fa|قیچی}}, {{W+|fa|قیچی|guman=erê}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|sakset}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|ciseaux}}
* {{Z|fy}}: {{W-|fy|skjirre}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|schaar}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|scissors}}, {{W+|en|pair of scissors}}, {{W+|en|clipper}}, {{W+|en|pruning shears|guman=erê}}, {{W+|en|shear|guman=erê}}, {{W+|en|shearer|guman=erê}}, {{W+|en|shears|guman=erê}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|forbici}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|鋏|tr=[[はさみ]], hasami}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|ganivet}}, {{W+|ca|tisores}}
* {{Z|la}}: {{W-|la|axicia}}, {{W+|la|bracchium}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|olló}}
* {{Z|no}}: {{W+|no|saks}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|nożyczki}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|tesoura}}, {{W-|pt|tosquiadeira}}, {{W+|pt|podadeira}}
* {{Z|ru}}: {{W-|ru|ножницы|tr=nójnîtsi}}
* {{Z|srn}}: {{W-|srn|sesey}}, {{W-|srn|sisey}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|tijeras}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|sax}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|makas}}, {{W+|tr|sındı}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>sawd93dahdlu7rfkzt0ucnwhwwz8z5i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6346957</id>
      <parentid>6346956</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T13:10:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <origin>6346957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2149" sha1="0xo0c71v3zhcd7z7oxy1858odv2tq8l" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
[[Wêne:Scissors.jpg|rast|thumb|250px|sê cawbir]]
[[Wêne:Scissors 400px.png|thumb|250px|hê cawbir]]
{{navdêr|ku|z=m}}, {{r-ya req}}
# [[amûr|Amûr]]ek pê[[birîn]]ê ya du-[[dev]] e û dema devên wê digihin hev tiştî dibirin.
#: {{hevmane|ku|meqes}}
#* {{jêder-kitêb|ku|jêgirtin=Dema Zînê dît ko Mem mir, li xwe xist, dikire qîrrîn û eman e. &lt;br&gt; Revî, '''cawbirr''' anî, guliyê mor tev dan ber meqesan e.|sal=1942|nivîskar=Roger Lescot|sernav=Memê Alan|rûpel=346}}
#* {{jêder|ku|jêgirtin=Firhinga min pir dibe&lt;br&gt;Hero zêdetir dibe&lt;br&gt;Cemed li vir kak dibe&lt;br&gt;Miqas jî '''cawbir''' dibe|Kovara Hawar, Hejmar:13, 1932, rûpel 2}}
# Kesê ku [[caw]]an [[birîn|dibire]].
#: {{hevmane|ku|terzî|xeyat|cawfiroş}}

==== Formên alternatîv ====
{{kol3|ku
|cawbirr
}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|af}}: {{W+|af|skêr}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Schere|f}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|nůžky}}
* {{Z|zh}}: {{W+|zh|剪刀}}, {{W+|zh|剪子}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|saks}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|مقصّ|tr=meqess}}
* {{Z|eo}}: {{W-|eo|tondilo}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|قیچی}}, {{W+|fa|قیچی}}, {{W+|fa|قیچی|guman=erê}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|sakset}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|ciseaux}}
* {{Z|fy}}: {{W-|fy|skjirre}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|schaar}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|scissors}}, {{W+|en|pair of scissors}}, {{W+|en|clipper}}, {{W+|en|pruning shears|guman=erê}}, {{W+|en|shear|guman=erê}}, {{W+|en|shearer|guman=erê}}, {{W+|en|shears|guman=erê}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|forbici}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|鋏|tr=[[はさみ]], hasami}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|ganivet}}, {{W+|ca|tisores}}
* {{Z|la}}: {{W-|la|axicia}}, {{W+|la|bracchium}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|olló}}
* {{Z|no}}: {{W+|no|saks}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|nożyczki}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|tesoura}}, {{W-|pt|tosquiadeira}}, {{W+|pt|podadeira}}
* {{Z|ru}}: {{W-|ru|ножницы|tr=nójnîtsi}}
* {{Z|srn}}: {{W-|srn|sesey}}, {{W-|srn|sisey}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|tijeras}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|sax}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|makas}}, {{W+|tr|sındı}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>0xo0c71v3zhcd7z7oxy1858odv2tq8l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6346962</id>
      <parentid>6346957</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T13:44:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <origin>6346962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2179" sha1="0wlyzlaspjgekgwjl7nco0omjv7uljp" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
[[Wêne:Scissors.jpg|rast|thumb|250px|sê cawbir]]
[[Wêne:Scissors 400px.png|thumb|250px|hê cawbir]]
{{navdêr|ku|z=m}}, {{r-ya req}}
# [[amûr|Amûr]]ek pê[[birîn]]ê ya du-[[dev]] e û dema devên wê digihin hev tiştî dibirin.
#: {{hevmane|ku|meqes}}
#* {{jêder-kitêb|ku|jêgirtin=Dema Zînê dît ko Mem mir, li xwe xist, dikire qîrrîn û eman e. &lt;br&gt; Revî, '''cawbirr''' anî, guliyê mor tev dan ber meqesan e.|sal=1942|nivîskar=Roger Lescot|sernav=Memê Alan|rûpel=346}}
#* {{Hawar1|jêgirtin=Ferhenga min pir dibe&lt;br&gt;Hero zêdetir dibe&lt;br&gt;Cemed li vir kak dibe&lt;br&gt;Miqas jî '''cawbir''' dibe|hj=13|nivîskar=w:Qedrî Can|sernav=Cuhaba Lawanî li Diya Hawarê|r=581}}
# Kesê ku [[caw]]an [[birîn|dibire]].
#: {{hevmane|ku|terzî|xeyat|cawfiroş}}

==== Formên alternatîv ====
{{kol3|ku
|cawbirr
}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|af}}: {{W+|af|skêr}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Schere|f}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|nůžky}}
* {{Z|zh}}: {{W+|zh|剪刀}}, {{W+|zh|剪子}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|saks}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|مقصّ|tr=meqess}}
* {{Z|eo}}: {{W-|eo|tondilo}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|قیچی}}, {{W+|fa|قیچی}}, {{W+|fa|قیچی|guman=erê}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|sakset}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|ciseaux}}
* {{Z|fy}}: {{W-|fy|skjirre}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|schaar}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|scissors}}, {{W+|en|pair of scissors}}, {{W+|en|clipper}}, {{W+|en|pruning shears|guman=erê}}, {{W+|en|shear|guman=erê}}, {{W+|en|shearer|guman=erê}}, {{W+|en|shears|guman=erê}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|forbici}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|鋏|tr=[[はさみ]], hasami}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|ganivet}}, {{W+|ca|tisores}}
* {{Z|la}}: {{W-|la|axicia}}, {{W+|la|bracchium}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|olló}}
* {{Z|no}}: {{W+|no|saks}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|nożyczki}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|tesoura}}, {{W-|pt|tosquiadeira}}, {{W+|pt|podadeira}}
* {{Z|ru}}: {{W-|ru|ножницы|tr=nójnîtsi}}
* {{Z|srn}}: {{W-|srn|sesey}}, {{W-|srn|sisey}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|tijeras}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|sax}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|makas}}, {{W+|tr|sındı}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>0wlyzlaspjgekgwjl7nco0omjv7uljp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6346963</id>
      <parentid>6346962</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T13:45:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/* Navdêr */  (bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re)</comment>
      <origin>6346963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2179" sha1="mq9u6q9sm0c8z6q100320f60bzehc5y" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
[[Wêne:Scissors.jpg|rast|thumb|250px|sê cawbir]]
[[Wêne:Scissors 400px.png|thumb|250px|hê cawbir]]
{{navdêr|ku|z=m}}, {{r-ya req}}
# [[amûr|Amûr]]ek pê[[birîn]]ê ya du-[[dev]] e û dema devên wê digihin hev tiştî dibirin.
#: {{hevmane|ku|meqes}}
#* {{jêder-kitêb|ku|jêgirtin=Dema Zînê dît ko Mem mir, li xwe xist, dikire qîrrîn û eman e. &lt;br&gt; Revî, '''cawbirr''' anî, guliyê mor tev dan ber meqesan e.|sal=1942|nivîskar=Roger Lescot|sernav=Memê Alan|rûpel=346}}
#* {{Hawar1|jêgirtin=Ferhenga min pir dibe&lt;br&gt;Hero zêdetir dibe&lt;br&gt;Cemed li vir kak dibe&lt;br&gt;Miqas jî '''cawbir''' dibe|hj=20|nivîskar=w:Qedrî Can|sernav=Cuhaba Lawanî li Diya Hawarê|r=581}}
# Kesê ku [[caw]]an [[birîn|dibire]].
#: {{hevmane|ku|terzî|xeyat|cawfiroş}}

==== Formên alternatîv ====
{{kol3|ku
|cawbirr
}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|af}}: {{W+|af|skêr}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Schere|f}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|nůžky}}
* {{Z|zh}}: {{W+|zh|剪刀}}, {{W+|zh|剪子}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|saks}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|مقصّ|tr=meqess}}
* {{Z|eo}}: {{W-|eo|tondilo}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|قیچی}}, {{W+|fa|قیچی}}, {{W+|fa|قیچی|guman=erê}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|sakset}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|ciseaux}}
* {{Z|fy}}: {{W-|fy|skjirre}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|schaar}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|scissors}}, {{W+|en|pair of scissors}}, {{W+|en|clipper}}, {{W+|en|pruning shears|guman=erê}}, {{W+|en|shear|guman=erê}}, {{W+|en|shearer|guman=erê}}, {{W+|en|shears|guman=erê}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|forbici}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|鋏|tr=[[はさみ]], hasami}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|ganivet}}, {{W+|ca|tisores}}
* {{Z|la}}: {{W-|la|axicia}}, {{W+|la|bracchium}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|olló}}
* {{Z|no}}: {{W+|no|saks}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|nożyczki}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|tesoura}}, {{W-|pt|tosquiadeira}}, {{W+|pt|podadeira}}
* {{Z|ru}}: {{W-|ru|ножницы|tr=nójnîtsi}}
* {{Z|srn}}: {{W-|srn|sesey}}, {{W-|srn|sisey}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|tijeras}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|sax}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|makas}}, {{W+|tr|sındı}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>mq9u6q9sm0c8z6q100320f60bzehc5y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6346964</id>
      <parentid>6346963</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T13:45:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/* Navdêr */  (bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re)</comment>
      <origin>6346964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2179" sha1="kifhbwsomv39ligxetedv8q2m45mj6t" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
[[Wêne:Scissors.jpg|rast|thumb|250px|sê cawbir]]
[[Wêne:Scissors 400px.png|thumb|250px|hê cawbir]]
{{navdêr|ku|z=m}}, {{r-ya req}}
# [[amûr|Amûr]]ek pê[[birîn]]ê ya du-[[dev]] e û dema devên wê digihin hev tiştî dibirin.
#: {{hevmane|ku|meqes}}
#* {{jêder-kitêb|ku|jêgirtin=Dema Zînê dît ko Mem mir, li xwe xist, dikire qîrrîn û eman e. &lt;br&gt; Revî, '''cawbirr''' anî, guliyê mor tev dan ber meqesan e.|sal=1942|nivîskar=Roger Lescot|sernav=Memê Alan|rûpel=346}}
#* {{Hawar1|jêgirtin=Ferhenga min pir dibe&lt;br&gt;Hero zêdetir dibe&lt;br&gt;Cemed li vir kak dibe&lt;br&gt;Meqas jî '''cawbir''' dibe|hj=20|nivîskar=w:Qedrî Can|sernav=Cuhaba Lawanî li Diya Hawarê|r=581}}
# Kesê ku [[caw]]an [[birîn|dibire]].
#: {{hevmane|ku|terzî|xeyat|cawfiroş}}

==== Formên alternatîv ====
{{kol3|ku
|cawbirr
}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|af}}: {{W+|af|skêr}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Schere|f}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|nůžky}}
* {{Z|zh}}: {{W+|zh|剪刀}}, {{W+|zh|剪子}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|saks}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|مقصّ|tr=meqess}}
* {{Z|eo}}: {{W-|eo|tondilo}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|قیچی}}, {{W+|fa|قیچی}}, {{W+|fa|قیچی|guman=erê}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|sakset}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|ciseaux}}
* {{Z|fy}}: {{W-|fy|skjirre}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|schaar}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|scissors}}, {{W+|en|pair of scissors}}, {{W+|en|clipper}}, {{W+|en|pruning shears|guman=erê}}, {{W+|en|shear|guman=erê}}, {{W+|en|shearer|guman=erê}}, {{W+|en|shears|guman=erê}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|forbici}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|鋏|tr=[[はさみ]], hasami}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|ganivet}}, {{W+|ca|tisores}}
* {{Z|la}}: {{W-|la|axicia}}, {{W+|la|bracchium}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|olló}}
* {{Z|no}}: {{W+|no|saks}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|nożyczki}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|tesoura}}, {{W-|pt|tosquiadeira}}, {{W+|pt|podadeira}}
* {{Z|ru}}: {{W-|ru|ножницы|tr=nójnîtsi}}
* {{Z|srn}}: {{W-|srn|sesey}}, {{W-|srn|sisey}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|tijeras}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|sax}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|makas}}, {{W+|tr|sındı}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>kifhbwsomv39ligxetedv8q2m45mj6t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6346972</id>
      <parentid>6346964</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T14:12:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir, Navên şablonên jêgirtinê nû kir.)</comment>
      <origin>6346972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2187" sha1="e3jm5kvyglyqjelgfdbt032zieglgyh" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
[[Wêne:Scissors.jpg|rast|thumb|250px|sê cawbir]]
[[Wêne:Scissors 400px.png|thumb|250px|hê cawbir]]
{{navdêr|ku|z=m}}, {{r-ya req}}
# [[amûr|Amûrek]] pê[[birîn]]ê ya du-[[dev]] e û dema devên wê digihin hev tiştî dibirin.
#: {{hevmane|ku|meqes}}
#* {{jêder-kitêb|ku|jêgirtin=Dema Zînê dît ko Mem mir, li xwe xist, dikire qîrrîn û eman e. &lt;br&gt; Revî, '''cawbirr''' anî, guliyê mor tev dan ber meqesan e.|sal=1942|nivîskar=Roger Lescot|sernav=Memê Alan|rûpel=346}}
#* {{J:Hawar:1998:1|jêgirtin=Ferhenga min pir dibe&lt;br&gt;Hero zêdetir dibe&lt;br&gt;Cemed li vir kak dibe&lt;br&gt;Meqas jî '''cawbir''' dibe|hj=20|nivîskar=w:Qedrî Can|sernav=Cuhaba Lawanî li Diya Hawarê|r=581}}
# Kesê ku [[caw]]an [[birîn|dibire]].
#: {{hevmane|ku|terzî|xeyat|cawfiroş}}

==== Formên alternatîv ====
{{kol3|ku
|cawbirr
}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|af}}: {{W+|af|skêr}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Schere|f}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|nůžky}}
* {{Z|zh}}: {{W+|zh|剪刀}}, {{W+|zh|剪子}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|saks}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|مقصّ|tr=meqess}}
* {{Z|eo}}: {{W-|eo|tondilo}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|قیچی}}, {{W+|fa|قیچی}}, {{W+|fa|قیچی|guman=erê}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|sakset}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|ciseaux}}
* {{Z|fy}}: {{W-|fy|skjirre}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|schaar}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|scissors}}, {{W+|en|pair of scissors}}, {{W+|en|clipper}}, {{W+|en|pruning shears|guman=erê}}, {{W+|en|shear|guman=erê}}, {{W+|en|shearer|guman=erê}}, {{W+|en|shears|guman=erê}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|forbici}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|鋏|tr=[[はさみ]], hasami}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|ganivet}}, {{W+|ca|tisores}}
* {{Z|la}}: {{W-|la|axicia}}, {{W+|la|bracchium}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|olló}}
* {{Z|no}}: {{W+|no|saks}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|nożyczki}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|tesoura}}, {{W-|pt|tosquiadeira}}, {{W+|pt|podadeira}}
* {{Z|ru}}: {{W-|ru|ножницы|tr=nójnîtsi}}
* {{Z|srn}}: {{W-|srn|sesey}}, {{W-|srn|sisey}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|tijeras}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|sax}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|makas}}, {{W+|tr|sındı}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>e3jm5kvyglyqjelgfdbt032zieglgyh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>delîn</title>
    <ns>0</ns>
    <id>178799</id>
    <revision>
      <id>6346994</id>
      <parentid>6346245</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T17:04:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ji wêjeyê */  (bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re)</comment>
      <origin>6346994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1665" sha1="qpx06kkqguwizh3ztevjiu425oawce4" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Lêker ===
{{lêker|ku|c=ngh}}
# [[çav li rê bûn]]
# [[kamsojkî bûn]]
# [[bêtaqet bûn]], [[ji hal ketin]], [[ji qudûm ketin]], [[delandin]]
# [[mirin]] (ji ber birçîbûnê, tîbûnê, hesretê, çaverê hwd.)

==== Ji wêjeyê ====
* {{jêder|ku|Çerkezê Reş, Şorişa Xebera (helbest), Yêrêvan, 1986|jg=Lawkê min nehat, lawkê min nehat,&lt;br /&gt;Êvara şeva lawkê min nehat,&lt;br /&gt;Ax '''deliyan''', biriyan îlik û qewat,&lt;br /&gt;Xewa dil seva lawkê min nehat!}}
* {{jêder|ku|Şikoyê Hesen, Perweza Weten, Yêrêvan, 1977|jg=Derdê ‘îsên nolî bûzê li ber te‘va nuh heliya,&lt;br /&gt;Zulm-hêsîriyê bask şikestin, ketin gorrê û '''deliyan'''.}}
* {{jêder|ku|Fêrîkê Ûsiv, BIJARE, Yêrêvan, Weşanxana &quot;Lêgal Plyûs&quot; 2010|jg=Û çirave av naçe ser ehliya,&lt;br /&gt;Ehilî tîbûna zûriqî, '''deliya'''.}}

==== Tewandin ====
: [[-del-]]

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|ده‌لین}}

==== Têkildar ====
[[delandin]]

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|fa}}: {{W|fa|منتظر بودن}}
* {{Z|en}}: {{W|en|infiltration}}, {{W|en|leak}}, {{W|en|percolation}}, {{W|en|permeation}}, {{W|en|leach|guman=erê}}, {{W|en|osmosis|guman=erê}}
* {{Z|tr}}: {{W|tr|çatal görmek}}, {{W|tr|karıkmak}}, {{W|tr|kamaşma}}, {{W|tr|karıkma}}, 
* {{Z|tr}}: {{W|tr|takatsiz kalmak}}, {{W|tr|yorgun düşmek}}
{{werger-bin}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{bêwate|ku}}
#* {{bêmînak|ku}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav/nû|mê}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>qpx06kkqguwizh3ztevjiu425oawce4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6346996</id>
      <parentid>6346994</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T17:12:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <origin>6346996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1724" sha1="ihhn50bbk3mk28av5djfma09oe54f6a" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Lêker ===
{{lêker|ku|c=ngh}}
# [[çav li rê bûn]]
# [[kamsojkî bûn]]
# [[bêtaqet bûn]], [[ji hal ketin]], [[ji qudûm ketin]], [[delandin]]
# [[mirin]] (ji ber birçîbûnê, tîbûnê, hesretê, çaverê hwd.)
#* {{jêder|ku|nivîskar=Çerkezê Reş|sernav=Şorişa Xebera (helbest)|cih=Yêrêvan|sal=1986|jg=Lawkê min nehat, lawkê min nehat,&lt;br /&gt;Êvara şeva lawkê min nehat,&lt;br /&gt;Ax '''deliyan''', biriyan îlik û qewat,&lt;br /&gt;Xewa dil seva lawkê min nehat!}}
#* {{jêder|ku|nivîskar=Şikoyê Hesen|sernav=Perweza Weten|cih=Yêrêvan|sal=1977|jg=Derdê ‘îsên nolî bûzê li ber te‘va nuh heliya,&lt;br /&gt;Zulm-hêsîriyê bask şikestin, ketin gorrê û '''deliyan'''.}}
#* {{jêder|ku|nivîskar=Fêrîkê Ûsiv|sernav=BIJARE|weşanxane=Weşanxana &quot;Lêgal Plyûs&quot;|cih=Yêrêvan|sal=2010|jg=Û çirave av naçe ser ehliya,&lt;br /&gt;Ehilî tîbûna zûriqî, '''deliya'''.}}

==== Tewandin ====
: [[-del-]]

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|ده‌لین}}

==== Têkildar ====
* [[delandin]]

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|fa}}: {{W|fa|منتظر بودن}}
* {{Z|en}}: {{W|en|infiltration}}, {{W|en|leak}}, {{W|en|percolation}}, {{W|en|permeation}}, {{W|en|leach|guman=erê}}, {{W|en|osmosis|guman=erê}}
* {{Z|tr}}: {{W|tr|çatal görmek}}, {{W|tr|karıkmak}}, {{W|tr|kamaşma}}, {{W|tr|karıkma}}, 
* {{Z|tr}}: {{W|tr|takatsiz kalmak}}, {{W|tr|yorgun düşmek}}
{{werger-bin}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{bêwate|ku}}
#* {{bêmînak|ku}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav/nû|mê}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>ihhn50bbk3mk28av5djfma09oe54f6a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6346997</id>
      <parentid>6346996</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T17:12:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/* Lêker */  (bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re)</comment>
      <origin>6346997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1745" sha1="9icxxv3vi2acfn4v1j2on1wwqdyvbpe" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Lêker ===
{{lêker|ku|c=ngh}}
# [[çav li rê bûn]]
# [[kamsojkî bûn]]
# [[bêtaqet bûn]], [[ji hal ketin]], [[ji qudûm ketin]], [[delandin]]
# [[mirin]] (ji ber birçîbûnê, tîbûnê, hesretê, çaverê hwd.)
#* {{jêder-kitêb|ku|nivîskar=Çerkezê Reş|sernav=Şorişa Xebera (helbest)|cih=Yêrêvan|sal=1986|jg=Lawkê min nehat, lawkê min nehat,&lt;br /&gt;Êvara şeva lawkê min nehat,&lt;br /&gt;Ax '''deliyan''', biriyan îlik û qewat,&lt;br /&gt;Xewa dil seva lawkê min nehat!}}
#* {{jêder-kitêb|ku|nivîskar=Şikoyê Hesen|sernav=Perweza Weten|cih=Yêrêvan|sal=1977|jg=Derdê ‘îsên nolî bûzê li ber te‘va nuh heliya,&lt;br /&gt;Zulm-hêsîriyê bask şikestin, ketin gorrê û '''deliyan'''.}}
#* {{jêder-kitêb|ku|nivîskar=Fêrîkê Ûsiv|sernav=BIJARE|weşanxane=Weşanxana &quot;Lêgal Plyûs&quot;|cih=Yêrêvan|sal=2010|jg=Û çirave av naçe ser ehliya,&lt;br /&gt;Ehilî tîbûna zûriqî, '''deliya'''.}}

==== Tewandin ====
: [[-del-]]

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|ده‌لین}}

==== Têkildar ====
* [[delandin]]

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|fa}}: {{W|fa|منتظر بودن}}
* {{Z|en}}: {{W|en|infiltration}}, {{W|en|leak}}, {{W|en|percolation}}, {{W|en|permeation}}, {{W|en|leach|guman=erê}}, {{W|en|osmosis|guman=erê}}
* {{Z|tr}}: {{W|tr|çatal görmek}}, {{W|tr|karıkmak}}, {{W|tr|kamaşma}}, {{W|tr|karıkma}}, 
* {{Z|tr}}: {{W|tr|takatsiz kalmak}}, {{W|tr|yorgun düşmek}}
{{werger-bin}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{bêwate|ku}}
#* {{bêmînak|ku}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav/nû|mê}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>9icxxv3vi2acfn4v1j2on1wwqdyvbpe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6346998</id>
      <parentid>6346997</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T17:13:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/* Lêker */  (bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re)</comment>
      <origin>6346998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1751" sha1="cjnl5syvch5zagdp6uamt24yw2u27d9" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Lêker ===
{{lêker|ku|c=ngh}}
# [[çav li rê bûn]]
# [[kamsojkî bûn]]
# [[bêtaqet bûn]], [[ji hal ketin]], [[ji qudûm ketin]], [[delandin]]
# [[mirin]] (ji ber birçîbûnê, tîbûnê, hesretê, çaverê hwd.)
#* {{jêder-kitêb|ku|nivîskar=w:Çerkezê Reş|sernav=Şorişa Xebera (helbest)|cih=Yêrêvan|sal=1986|jg=Lawkê min nehat, lawkê min nehat,&lt;br /&gt;Êvara şeva lawkê min nehat,&lt;br /&gt;Ax '''deliyan''', biriyan îlik û qewat,&lt;br /&gt;Xewa dil seva lawkê min nehat!}}
#* {{jêder-kitêb|ku|nivîskar=w:Şikoyê Hesen|sernav=Perweza Weten|cih=Yêrêvan|sal=1977|jg=Derdê ‘îsên nolî bûzê li ber te‘va nuh heliya,&lt;br /&gt;Zulm-hêsîriyê bask şikestin, ketin gorrê û '''deliyan'''.}}
#* {{jêder-kitêb|ku|nivîskar=w:Fêrîkê Ûsiv|sernav=BIJARE|weşanxane=Weşanxana &quot;Lêgal Plyûs&quot;|cih=Yêrêvan|sal=2010|jg=Û çirave av naçe ser ehliya,&lt;br /&gt;Ehilî tîbûna zûriqî, '''deliya'''.}}

==== Tewandin ====
: [[-del-]]

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|ده‌لین}}

==== Têkildar ====
* [[delandin]]

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|fa}}: {{W|fa|منتظر بودن}}
* {{Z|en}}: {{W|en|infiltration}}, {{W|en|leak}}, {{W|en|percolation}}, {{W|en|permeation}}, {{W|en|leach|guman=erê}}, {{W|en|osmosis|guman=erê}}
* {{Z|tr}}: {{W|tr|çatal görmek}}, {{W|tr|karıkmak}}, {{W|tr|kamaşma}}, {{W|tr|karıkma}}, 
* {{Z|tr}}: {{W|tr|takatsiz kalmak}}, {{W|tr|yorgun düşmek}}
{{werger-bin}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{bêwate|ku}}
#* {{bêmînak|ku}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav/nû|mê}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>cjnl5syvch5zagdp6uamt24yw2u27d9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6346999</id>
      <parentid>6346998</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T17:13:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/* Lêker */  (bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re)</comment>
      <origin>6346999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1751" sha1="pij0ulq2reagbw121ligphs6ndhzj5n" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Lêker ===
{{lêker|ku|c=ngh}}
# [[çav li rê bûn]]
# [[kamsojkî bûn]]
# [[bêtaqet bûn]], [[ji hal ketin]], [[ji qudûm ketin]], [[delandin]]
#* {{jêder-kitêb|ku|nivîskar=w:Çerkezê Reş|sernav=Şorişa Xebera (helbest)|cih=Yêrêvan|sal=1986|jg=Lawkê min nehat, lawkê min nehat,&lt;br /&gt;Êvara şeva lawkê min nehat,&lt;br /&gt;Ax '''deliyan''', biriyan îlik û qewat,&lt;br /&gt;Xewa dil seva lawkê min nehat!}}
# [[mirin]] (ji ber birçîbûnê, tîbûnê, hesretê, çaverê hwd.)
#* {{jêder-kitêb|ku|nivîskar=w:Şikoyê Hesen|sernav=Perweza Weten|cih=Yêrêvan|sal=1977|jg=Derdê ‘îsên nolî bûzê li ber te‘va nuh heliya,&lt;br /&gt;Zulm-hêsîriyê bask şikestin, ketin gorrê û '''deliyan'''.}}
#* {{jêder-kitêb|ku|nivîskar=w:Fêrîkê Ûsiv|sernav=BIJARE|weşanxane=Weşanxana &quot;Lêgal Plyûs&quot;|cih=Yêrêvan|sal=2010|jg=Û çirave av naçe ser ehliya,&lt;br /&gt;Ehilî tîbûna zûriqî, '''deliya'''.}}

==== Tewandin ====
: [[-del-]]

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|ده‌لین}}

==== Têkildar ====
* [[delandin]]

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|fa}}: {{W|fa|منتظر بودن}}
* {{Z|en}}: {{W|en|infiltration}}, {{W|en|leak}}, {{W|en|percolation}}, {{W|en|permeation}}, {{W|en|leach|guman=erê}}, {{W|en|osmosis|guman=erê}}
* {{Z|tr}}: {{W|tr|çatal görmek}}, {{W|tr|karıkmak}}, {{W|tr|kamaşma}}, {{W|tr|karıkma}}, 
* {{Z|tr}}: {{W|tr|takatsiz kalmak}}, {{W|tr|yorgun düşmek}}
{{werger-bin}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{bêwate|ku}}
#* {{bêmînak|ku}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav/nû|mê}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>pij0ulq2reagbw121ligphs6ndhzj5n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>gorîçe</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179611</id>
    <revision>
      <id>6347096</id>
      <parentid>6281843</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T21:38:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>+nimûneya bikaranînê bi amûra « [[Mediawiki:Gadget-wikt.add-examples|Nimûne zêde bike]] » (v2.0).</comment>
      <origin>6347096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="6h7d3w8jgatwcm8szxx3ak79zgx1caa" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=n}}
# [[kêlik]]a [[gor#Kurdî-qebir|gorê]]
#* {{jêder-websîte|ku|nivîskar=w:Yaqob Tilermenî|websîte=diyarname.com|sernav=Ma matematîk jî me dixapîne?|url=https://www.diyarname.com/nivis/ma-matematik-ji-me-dixapine_13116|tarîx=25.08.2026|jêgirtin=Li nava gund goristanek hebû ku '''gorîçeyên''' wê dişibiyan tehtên mezin ên ji zinaran jêkirî û li ser '''gorîçeyan''' sembolên serdema Hîtîtan hebûn.}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|mezar taşı}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>6h7d3w8jgatwcm8szxx3ak79zgx1caa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dinge</title>
    <ns>0</ns>
    <id>191807</id>
    <revision>
      <id>6346961</id>
      <parentid>6046658</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T13:44:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jeuwre</username>
        <id>4694</id>
      </contributor>
      <comment>/* Bilêvkirin */</comment>
      <origin>6346961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="328" sha1="n16o2rk3tzq6ychh383g2ngqayq5e32" xml:space="preserve">== {{ziman|de}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{IPA|de|[ˈdɪŋə]}}
* {{deng|de|De-Dinge2.ogg|dever=Berlîn, Almanya}}
* {{deng|de|De-Dinge.ogg|Deng}}
* {{deng|de|LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Dinge.wav|Deng|dever=Berlîn, Almanya}}
* {{kîte|de|Din|ge}

=== Formeke navdêrê ===
{{navdêr|de|form=erê}}
# {{pirjimar|de|Ding}}</text>
      <sha1>n16o2rk3tzq6ychh383g2ngqayq5e32</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6346975</id>
      <parentid>6346961</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T14:29:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya &quot;dever&quot; hat guhartin</comment>
      <origin>6346975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="323" sha1="fb08diy9oq3dii08fqwzr0m5txwqsgd" xml:space="preserve">== {{ziman|de}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{IPA|de|[ˈdɪŋə]}}
* {{deng|de|De-Dinge2.ogg|dever=Berlîn, Almanya}}
* {{deng|de|De-Dinge.ogg}}
* {{deng|de|LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Dinge.wav|Deng|dever=Berlîn, Almanya}}
* {{kîte|de|Din|ge}

=== Formeke navdêrê ===
{{navdêr|de|form=erê}}
# {{pirjimar|de|Ding}}</text>
      <sha1>fb08diy9oq3dii08fqwzr0m5txwqsgd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>tewirandî</title>
    <ns>0</ns>
    <id>207747</id>
    <revision>
      <id>6347035</id>
      <parentid>6140477</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T18:07:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>ji [[Special:PermanentLink/6347034]]</comment>
      <origin>6347035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="277" sha1="4n6unfa69z9lsamgslkvpotahtdv56y" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|ku}}
# ya / yê ku hatiye [[tewirandin]]
#* {{jêder|ku|jêgirtin=Şevên '''Tewirandî'''|navê helbestek Ferzan Şêr, Diyarname.com, 12/2008}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>4n6unfa69z9lsamgslkvpotahtdv56y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>sansûr kirin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>243547</id>
    <revision>
      <id>6347163</id>
      <parentid>6267093</parentid>
      <timestamp>2026-08-30T07:52:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şêr</username>
        <id>1103</id>
      </contributor>
      <comment>/* Lêker */</comment>
      <origin>6347163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="487" sha1="7fvj59amrpt6loscwbzzjq3c14nalwc" xml:space="preserve">{{bnr-n|sansûrkirin}}

== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}

=== Lêker ===
{{ku-tewîn-lk|sansûr kirin|form=gerguhêz|niha=k|borî=kir|pêşgir=sansûr|valahî=erê}}
{{lêker|ku|c=h-gh}}
# Nûçe, nivîs, fîlm an ramanekê kontrol kirin û [[qedexe kirin]] da ku neyê [[weşandin]] an belavkirin
#* {{bênimûne|ku}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{heve|ku|sansûr|kirin}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|bowdlerize}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>7fvj59amrpt6loscwbzzjq3c14nalwc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6347164</id>
      <parentid>6347163</parentid>
      <timestamp>2026-08-30T07:52:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şêr</username>
        <id>1103</id>
      </contributor>
      <comment>Werger: +almanî : [[zensieren]] (bi alîkarî)</comment>
      <origin>6347164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="519" sha1="4xbt7ee82b458yoi3ebb2beh4igt567" xml:space="preserve">{{bnr-n|sansûrkirin}}

== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}

=== Lêker ===
{{ku-tewîn-lk|sansûr kirin|form=gerguhêz|niha=k|borî=kir|pêşgir=sansûr|valahî=erê}}
{{lêker|ku|c=h-gh}}
# Nûçe, nivîs, fîlm an ramanekê kontrol kirin û [[qedexe kirin]] da ku neyê [[weşandin]] an belavkirin
#* {{bênimûne|ku}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{heve|ku|sansûr|kirin}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|zensieren}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|bowdlerize}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>4xbt7ee82b458yoi3ebb2beh4igt567</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6347165</id>
      <parentid>6347164</parentid>
      <timestamp>2026-08-30T07:53:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şêr</username>
        <id>1103</id>
      </contributor>
      <comment>/* Lêker */</comment>
      <origin>6347165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="517" sha1="5b6g1oktdh2skj38izvvad9k3noczye" xml:space="preserve">{{bnr-n|sansûrkirin}}

== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}

=== Lêker ===
{{ku-tewîn-lk|sansûr kirin|form=gerguhêz|niha=k|borî=kir|pêşgir=sansûr|valahî=erê}}
{{lêker|ku|c=h-gh}}
# Nûçe, nivîs, fîlm an ramanek kontrol kirin û [[qedexe kirin]] da ku neyê [[weşandin]] an belavkirin
#* {{bênimûne|ku}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{heve|ku|sansûr|kirin}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|zensieren}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|bowdlerize}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>5b6g1oktdh2skj38izvvad9k3noczye</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>sar kirin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>243551</id>
    <revision>
      <id>6347162</id>
      <parentid>6266212</parentid>
      <timestamp>2026-08-30T07:48:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şêr</username>
        <id>1103</id>
      </contributor>
      <comment>/* Lêker */</comment>
      <origin>6347162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="916" sha1="19fqbfg46c30a2mxl32ds9sytvmsda4" xml:space="preserve">{{bnr-n|sarkirin}}

== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Lêker ===
{{ku-tewîn-lk|sar kirin|form=gerguhêz|niha=k|borî=kir|pêşgir=sar|valahî=erê}}
{{lêker|ku|c=h-gh}}
# [[derece]]ya germahiya tiştekî germ an kelandî kêm kirin
#* {{mînak?|ku}}
# meraq, têkilî an daxwaza kesekî li hember kesekî an tiştekî din kêm kirin
#* {{mînak?|ku}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{heve|ku|sar|kirin}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|erkalten|guman=erê}}
* {{Z|ar}}: {{W+|ar|برد|guman=erê}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|سرد کردن}}, {{W+|fa|قهر کردن}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|throw cold water on}}, {{W+|en|offput}}, {{W+|en|refrigerate}}, {{W+|en|defuse|guman=erê}}, {{W+|en|tepefy|guman=erê}}, {{W+|en|chiliasm|guman=erê}}, {{W+|en|chill|guman=erê}}, {{W-|en|water-cool|guman=erê}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|soğuklaştırmak}}, {{W+|tr|soğutmak}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>19fqbfg46c30a2mxl32ds9sytvmsda4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ژیان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>270212</id>
    <revision>
      <id>6346995</id>
      <parentid>4746406</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T17:04:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şêr</username>
        <id>1103</id>
      </contributor>
      <origin>6346995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="709" sha1="d201a76nz78mfuxi8v1y5regevuk4xl" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[jiyan]], [[jîn]], [[heyat]] (maweya/mideya ji jidayikbûnê heta mirinê; heyîn û hebûna zindiyan)
#: {{mînak|ckb|ئاو سەرچاوەی ژیانە.|tr=Aw serçawey jiyane.|werger=Av çavkaniya jiyanê ye.}}
#: {{mînak|ckb|ژیان وانەیەکی گەورەیە بۆ هەموومان.|tr=Jiyan waneyekî gewreye bo hemûman.|werger=Jiyan ji bo me hemûyan waneyeke mezin e.}}

==== Dijmane ====
* {{g|ckb|مردن}}
* {{g|ckb|مەرگ}}

==== Hevmane ====
* {{g|ckb|ژین}}
* {{g|ckb|گوزەران}}
* {{g|ckb|حیات}}

==== Têkildar ====
* {{g|ckb|زیندوو}}
* {{g|ckb|بژێوی}}
* {{g|ckb|گوزەران}}
* {{g|ckb|ڕۆژگار}}</text>
      <sha1>d201a76nz78mfuxi8v1y5regevuk4xl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6347019</id>
      <parentid>6346995</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T17:41:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan</comment>
      <origin>6347019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="709" sha1="3hhvtjdljal140j5f7xwcemqvgm4o9q" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[jiyan]], [[jîn]], [[heyat]] (maweya/mideya ji jidayikbûnê heta mirinê; heyîn û hebûna zindiyan)
#: {{mînak|ckb|ئاو سەرچاوەی ژیانە.|tr=Aw serçawey jiyane.|werger=Av çavkaniya jiyanê ye.}}
#: {{mînak|ckb|ژیان وانەیەکی گەورەیە بۆ هەموومان.|tr=Jiyan waneyekî gewreye bo hemûman.|werger=Jiyan ji bo me hemûyan waneyeke mezin e.}}

==== Hevmane ====
* {{g|ckb|ژین}}
* {{g|ckb|گوزەران}}
* {{g|ckb|حیات}}

==== Dijmane ====
* {{g|ckb|مردن}}
* {{g|ckb|مەرگ}}

==== Têkildar ====
* {{g|ckb|زیندوو}}
* {{g|ckb|بژێوی}}
* {{g|ckb|گوزەران}}
* {{g|ckb|ڕۆژگار}}</text>
      <sha1>3hhvtjdljal140j5f7xwcemqvgm4o9q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>muraselat</title>
    <ns>0</ns>
    <id>284276</id>
    <revision>
      <id>6347052</id>
      <parentid>6284852</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T19:36:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî)  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6347052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="67xi8rslsfuoka37vjicjrh8zw86f6u" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=}}
# Tiştên ku di [[navber]]a hinekan de tên [[şandin]].
#* {{J:Mem û Zîn:1692|jêgirtin=namê te ye şahibeytê meqsûd&lt;br&gt;fihristê mukatebatê mehmûd&lt;br&gt;medmûnê '''muraselatê''' la-reyb&lt;br&gt;meşhûdê mukaşefatê bi-l-xeyb&lt;br&gt;mehbûbê qulûbê men lehu l-qelb&lt;br&gt;qelban tu dikî bi ba xwe ve celb&lt;br&gt;me’şûq tu yî, bi fexr û naz î&lt;br&gt;‘aşiq tu yî, lêk bêniyaz î&lt;br&gt;Mutleq tu mufîd û mustefad î&lt;br&gt;Bêşubhe murîd û hem murad î&lt;br&gt;Nûr î tu di husn-i rûyê dildar&lt;br&gt;Nar î tu di qelbê ‘aşiqê zar}}

==== Herwiha binêre ====
* [[rîsale]]

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|ar}}: {{W+|ar|مراسلات}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>67xi8rslsfuoka37vjicjrh8zw86f6u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6347056</id>
      <parentid>6347052</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T19:41:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan</comment>
      <origin>6347056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="j0wwiyyeksa6alcazjipzavir5yattc" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=}}
# Tiştên ku di [[navber]]a hinekan de tên [[şandin]].
#* {{J:Mem û Zîn:1692|jêgirtin=namê te ye şahibeytê meqsûd&lt;br&gt;fihristê mukatebatê mehmûd&lt;br&gt;medmûnê '''muraselatê''' la-reyb&lt;br&gt;meşhûdê mukaşefatê bi-l-xeyb&lt;br&gt;mehbûbê qulûbê men lehu l-qelb&lt;br&gt;qelban tu dikî bi ba xwe ve celb&lt;br&gt;me’şûq tu yî, bi fexr û naz î&lt;br&gt;‘aşiq tu yî, lêk bêniyaz î&lt;br&gt;Mutleq tu mufîd û mustefad î&lt;br&gt;Bêşubhe murîd û hem murad î&lt;br&gt;Nûr î tu di husn-i rûyê dildar&lt;br&gt;Nar î tu di qelbê ‘aşiqê zar}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Herwiha binêre ====
* [[rîsale]]

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|ar}}: {{W+|ar|مراسلات}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>j0wwiyyeksa6alcazjipzavir5yattc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>hizmetkar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>299055</id>
    <revision>
      <id>6346980</id>
      <parentid>5802439</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T14:45:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rewiye tine</username>
        <id>7120</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Mane */</comment>
      <origin>6346980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66" sha1="o6cz471rwzzsxrdx7ct9m5vfufb9cs9" xml:space="preserve">== {{ziman|tr}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|tr}}
# [[xizmetkar]]</text>
      <sha1>o6cz471rwzzsxrdx7ct9m5vfufb9cs9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>mirt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>312886</id>
    <revision>
      <id>6347038</id>
      <parentid>6327143</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T18:14:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî)  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6347038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1673" sha1="htpql07hm1fvxksnr6b9t9uqyhjd4pm" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
[[Wêne:Illustration Myrtus communis0.jpg|thumb|250px|toyîn]]
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[terraş|Terraş]]eka [[herdem-şên]] e.
#: {{hevmane|ku|kuncere|tolgîn|toyîn}}
#* {{jêder|ku|jêgirtin=tirkî: murt, mersin; latînî: Myrtus communis; bi devoka me: toyîn - mêweyek e, li herêma behra spî dibe.|Kesek bi navê &quot;Gundê Qaşan&quot; di {{kzk}} de, 1/2014}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê}}

==== Formên alternatîv ====
{{hw|ku|murt|mort|mûtik}}

==== Navê zanistî====
* ''[[Myrtus]]''

==== Etîmolojî ====
Ji {{ji|fr|ku|myrte}} ji {{ji|la|ku|myrtus}} ji {{ji|el|ku|μύρτος|tr=múrtos}} ku hevreha [[μυρσίνη]] (mursînê) ya serekaniya {{cotreh|ku|mersîn|nivîs=na}} ye jî.

==== Bi zaravayên din ====
* {{Z|ckb}}: {{W-|ckb|مۆرت|tr=[[mort]]}}

==== Werger ====
{{werger-ser|mirt|1}}
* {{Z|de}}: {{W|de|Myrte}}
* {{Z|da}}: {{W|da|myrte}}
* {{Z|fi}}: {{W|fi|myrtti}}
* {{Z|fr}}: {{W|fr|myrte}}
* {{Z|haw}}: {{W|haw|mā'kala}}
* {{Z|en}}: {{W|en|myrtle}}, {{W|en|rhamnus|guman=erê}}
* {{Z|it}}: {{W|it|mirto}} {{n}}
* {{Z|ca}}: {{W|ca|murta}}
* {{Z|la}}: {{W|la|myrtus}} {{mê}}
* {{Z|hu}}: {{W|hu|mirtusz}}
* {{Z|no}}: {{W|no|myrte}}
* {{Z|pl}}: {{W|pl|mirt}} {{n}}
* {{Z|pt}}: {{W|pt|murta}} {{n}}
* {{Z|ro}}: {{W|ro|mirt}} {{n}}
* {{Z|ru}}: {{W|ru|мирт|tr=mirt}} {{n}}
* {{Z|es}}: {{W|es|arrayán}} {{mê}}, {{W|es|murta}} {{mê}}, {{W|es|mirto}} {{n}}
* {{Z|sw}}: {{W|sw|mhadasi}}
* {{Z|sv}}: {{W|sv|myrten}}
* {{Z|tr}}: {{W|tr|mersin}}, {{W|tr|murt}}, {{W|tr|mersin ağacı}}
{{werger-bin}}

== {{ziman|lv}} ==

=== Lêker ===
{{lêker|lv}}
# {{g|ku|mirin}}</text>
      <sha1>htpql07hm1fvxksnr6b9t9uqyhjd4pm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6347040</id>
      <parentid>6347038</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T18:15:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/* Formên alternatîv */  (bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re)</comment>
      <origin>6347040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1675" sha1="0sa3sk928q0kun5cumrgn1rvan26am0" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
[[Wêne:Illustration Myrtus communis0.jpg|thumb|250px|toyîn]]
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[terraş|Terraş]]eka [[herdem-şên]] e.
#: {{hevmane|ku|kuncere|tolgîn|toyîn}}
#* {{jêder|ku|jêgirtin=tirkî: murt, mersin; latînî: Myrtus communis; bi devoka me: toyîn - mêweyek e, li herêma behra spî dibe.|Kesek bi navê &quot;Gundê Qaşan&quot; di {{kzk}} de, 1/2014}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê}}

==== Formên alternatîv ====
* {{hw|ku|murt|mort|mûtik}}

==== Navê zanistî====
* ''[[Myrtus]]''

==== Etîmolojî ====
Ji {{ji|fr|ku|myrte}} ji {{ji|la|ku|myrtus}} ji {{ji|el|ku|μύρτος|tr=múrtos}} ku hevreha [[μυρσίνη]] (mursînê) ya serekaniya {{cotreh|ku|mersîn|nivîs=na}} ye jî.

==== Bi zaravayên din ====
* {{Z|ckb}}: {{W-|ckb|مۆرت|tr=[[mort]]}}

==== Werger ====
{{werger-ser|mirt|1}}
* {{Z|de}}: {{W|de|Myrte}}
* {{Z|da}}: {{W|da|myrte}}
* {{Z|fi}}: {{W|fi|myrtti}}
* {{Z|fr}}: {{W|fr|myrte}}
* {{Z|haw}}: {{W|haw|mā'kala}}
* {{Z|en}}: {{W|en|myrtle}}, {{W|en|rhamnus|guman=erê}}
* {{Z|it}}: {{W|it|mirto}} {{n}}
* {{Z|ca}}: {{W|ca|murta}}
* {{Z|la}}: {{W|la|myrtus}} {{mê}}
* {{Z|hu}}: {{W|hu|mirtusz}}
* {{Z|no}}: {{W|no|myrte}}
* {{Z|pl}}: {{W|pl|mirt}} {{n}}
* {{Z|pt}}: {{W|pt|murta}} {{n}}
* {{Z|ro}}: {{W|ro|mirt}} {{n}}
* {{Z|ru}}: {{W|ru|мирт|tr=mirt}} {{n}}
* {{Z|es}}: {{W|es|arrayán}} {{mê}}, {{W|es|murta}} {{mê}}, {{W|es|mirto}} {{n}}
* {{Z|sw}}: {{W|sw|mhadasi}}
* {{Z|sv}}: {{W|sv|myrten}}
* {{Z|tr}}: {{W|tr|mersin}}, {{W|tr|murt}}, {{W|tr|mersin ağacı}}
{{werger-bin}}

== {{ziman|lv}} ==

=== Lêker ===
{{lêker|lv}}
# {{g|ku|mirin}}</text>
      <sha1>0sa3sk928q0kun5cumrgn1rvan26am0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6347042</id>
      <parentid>6347040</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T18:17:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/* Navdêr */ toyîn (bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re)</comment>
      <origin>6347042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1483" sha1="0ywxnj42y94yq68wd1vvq4gewn100q1" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
[[Wêne:Illustration Myrtus communis0.jpg|thumb|250px|toyîn]]
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[terraş|Terraş]]eka [[herdem-şên]] e.
#: {{hevmane|ku|kuncere|tolgîn|toyîn}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê}}

==== Formên alternatîv ====
* {{hw|ku|murt|mort|mûtik}}

==== Navê zanistî====
* ''[[Myrtus]]''

==== Etîmolojî ====
Ji {{ji|fr|ku|myrte}} ji {{ji|la|ku|myrtus}} ji {{ji|el|ku|μύρτος|tr=múrtos}} ku hevreha [[μυρσίνη]] (mursînê) ya serekaniya {{cotreh|ku|mersîn|nivîs=na}} ye jî.

==== Bi zaravayên din ====
* {{Z|ckb}}: {{W-|ckb|مۆرت|tr=[[mort]]}}

==== Werger ====
{{werger-ser|mirt|1}}
* {{Z|de}}: {{W|de|Myrte}}
* {{Z|da}}: {{W|da|myrte}}
* {{Z|fi}}: {{W|fi|myrtti}}
* {{Z|fr}}: {{W|fr|myrte}}
* {{Z|haw}}: {{W|haw|mā'kala}}
* {{Z|en}}: {{W|en|myrtle}}, {{W|en|rhamnus|guman=erê}}
* {{Z|it}}: {{W|it|mirto}} {{n}}
* {{Z|ca}}: {{W|ca|murta}}
* {{Z|la}}: {{W|la|myrtus}} {{mê}}
* {{Z|hu}}: {{W|hu|mirtusz}}
* {{Z|no}}: {{W|no|myrte}}
* {{Z|pl}}: {{W|pl|mirt}} {{n}}
* {{Z|pt}}: {{W|pt|murta}} {{n}}
* {{Z|ro}}: {{W|ro|mirt}} {{n}}
* {{Z|ru}}: {{W|ru|мирт|tr=mirt}} {{n}}
* {{Z|es}}: {{W|es|arrayán}} {{mê}}, {{W|es|murta}} {{mê}}, {{W|es|mirto}} {{n}}
* {{Z|sw}}: {{W|sw|mhadasi}}
* {{Z|sv}}: {{W|sv|myrten}}
* {{Z|tr}}: {{W|tr|mersin}}, {{W|tr|murt}}, {{W|tr|mersin ağacı}}
{{werger-bin}}

== {{ziman|lv}} ==

=== Lêker ===
{{lêker|lv}}
# {{g|ku|mirin}}</text>
      <sha1>0ywxnj42y94yq68wd1vvq4gewn100q1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6347043</id>
      <parentid>6347042</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T18:17:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/* Navdêr */  (bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re)</comment>
      <origin>6347043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1477" sha1="5k7ciurzr2ypihfuuayep71pyk9npfw" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
[[Wêne:Illustration Myrtus communis0.jpg|thumb|toyîn]]
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[terraş|Terraş]]eka [[herdem-şên]] e.
#: {{hevmane|ku|kuncere|tolgîn|toyîn}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê}}

==== Formên alternatîv ====
* {{hw|ku|murt|mort|mûtik}}

==== Navê zanistî====
* ''[[Myrtus]]''

==== Etîmolojî ====
Ji {{ji|fr|ku|myrte}} ji {{ji|la|ku|myrtus}} ji {{ji|el|ku|μύρτος|tr=múrtos}} ku hevreha [[μυρσίνη]] (mursînê) ya serekaniya {{cotreh|ku|mersîn|nivîs=na}} ye jî.

==== Bi zaravayên din ====
* {{Z|ckb}}: {{W-|ckb|مۆرت|tr=[[mort]]}}

==== Werger ====
{{werger-ser|mirt|1}}
* {{Z|de}}: {{W|de|Myrte}}
* {{Z|da}}: {{W|da|myrte}}
* {{Z|fi}}: {{W|fi|myrtti}}
* {{Z|fr}}: {{W|fr|myrte}}
* {{Z|haw}}: {{W|haw|mā'kala}}
* {{Z|en}}: {{W|en|myrtle}}, {{W|en|rhamnus|guman=erê}}
* {{Z|it}}: {{W|it|mirto}} {{n}}
* {{Z|ca}}: {{W|ca|murta}}
* {{Z|la}}: {{W|la|myrtus}} {{mê}}
* {{Z|hu}}: {{W|hu|mirtusz}}
* {{Z|no}}: {{W|no|myrte}}
* {{Z|pl}}: {{W|pl|mirt}} {{n}}
* {{Z|pt}}: {{W|pt|murta}} {{n}}
* {{Z|ro}}: {{W|ro|mirt}} {{n}}
* {{Z|ru}}: {{W|ru|мирт|tr=mirt}} {{n}}
* {{Z|es}}: {{W|es|arrayán}} {{mê}}, {{W|es|murta}} {{mê}}, {{W|es|mirto}} {{n}}
* {{Z|sw}}: {{W|sw|mhadasi}}
* {{Z|sv}}: {{W|sv|myrten}}
* {{Z|tr}}: {{W|tr|mersin}}, {{W|tr|murt}}, {{W|tr|mersin ağacı}}
{{werger-bin}}

== {{ziman|lv}} ==

=== Lêker ===
{{lêker|lv}}
# {{g|ku|mirin}}</text>
      <sha1>5k7ciurzr2ypihfuuayep71pyk9npfw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6347082</id>
      <parentid>6347043</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T20:12:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir, Valahiya beşan rast kir.)</comment>
      <origin>6347082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1478" sha1="o7d29mi23fhf5zx8108pbnofcrxrvus" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
[[Wêne:Illustration Myrtus communis0.jpg|thumb|toyîn]]
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[terraş|Terraşeka]] [[herdem-şên]] e.
#: {{hevmane|ku|kuncere|tolgîn|toyîn}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê}}

==== Formên alternatîv ====
* {{hw|ku|murt|mort|mûtik}}

==== Navê zanistî ====
* ''[[Myrtus]]''

==== Etîmolojî ====
Ji {{ji|fr|ku|myrte}} ji {{ji|la|ku|myrtus}} ji {{ji|el|ku|μύρτος|tr=múrtos}} ku hevreha [[μυρσίνη]] (mursînê) ya serekaniya {{cotreh|ku|mersîn|nivîs=na}} ye jî.

==== Bi zaravayên din ====
* {{Z|ckb}}: {{W-|ckb|مۆرت|tr=[[mort]]}}

==== Werger ====
{{werger-ser|mirt|1}}
* {{Z|de}}: {{W|de|Myrte}}
* {{Z|da}}: {{W|da|myrte}}
* {{Z|fi}}: {{W|fi|myrtti}}
* {{Z|fr}}: {{W|fr|myrte}}
* {{Z|haw}}: {{W|haw|mā'kala}}
* {{Z|en}}: {{W|en|myrtle}}, {{W|en|rhamnus|guman=erê}}
* {{Z|it}}: {{W|it|mirto}} {{n}}
* {{Z|ca}}: {{W|ca|murta}}
* {{Z|la}}: {{W|la|myrtus}} {{mê}}
* {{Z|hu}}: {{W|hu|mirtusz}}
* {{Z|no}}: {{W|no|myrte}}
* {{Z|pl}}: {{W|pl|mirt}} {{n}}
* {{Z|pt}}: {{W|pt|murta}} {{n}}
* {{Z|ro}}: {{W|ro|mirt}} {{n}}
* {{Z|ru}}: {{W|ru|мирт|tr=mirt}} {{n}}
* {{Z|es}}: {{W|es|arrayán}} {{mê}}, {{W|es|murta}} {{mê}}, {{W|es|mirto}} {{n}}
* {{Z|sw}}: {{W|sw|mhadasi}}
* {{Z|sv}}: {{W|sv|myrten}}
* {{Z|tr}}: {{W|tr|mersin}}, {{W|tr|murt}}, {{W|tr|mersin ağacı}}
{{werger-bin}}

== {{ziman|lv}} ==

=== Lêker ===
{{lêker|lv}}
# {{g|ku|mirin}}</text>
      <sha1>o7d29mi23fhf5zx8108pbnofcrxrvus</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>boire</title>
    <ns>0</ns>
    <id>316903</id>
    <revision>
      <id>6347151</id>
      <parentid>6051416</parentid>
      <timestamp>2026-08-30T01:59:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>/* Bilêvkirin */</comment>
      <origin>6347151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="687" sha1="j03swa5dfc3f5aifwbo6fb5c81zb9np" xml:space="preserve">== {{ziman|fr}} ==

=== Bilêvkirin ===
: {{ku-tîp|bwar}}
* {{IPA|fr|/bwaʁ/}}
* {{deng|fr|LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-boire.wav|Deng|dever=Parîs, Fransa}}
* {{deng|fr|LL-Q150 (fra)-Roll-Morton-boire.wav|Deng|dever=Fransa}}
* {{deng|fr|LL-Q150 (fra)-Ltrlg-boire.wav|Deng|dever=Saint-Barthélemy-d'Anjou, Fransa}}
* {{deng|fr|LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-boire.wav|Deng|dever=Lyon, Fransa}}
* {{deng|fr|LL-Q150 (fra)-Opsylac-boire.wav|Deng|dever=Grenoble, Fransa}}

=== Lêker ===
{{lêker|fr}}
# [[vexwarin]]

==== Etîmolojî ====
Ji {{mîr|frm|fr|boire}}, ji {{mîr|fro|fr|boivre}}, {{q|fro|beivre}}, ji {{mîr|la|fr|bibere}}.

=== Navdêr ===
{{navdêr|fr|z=n|p=boires}}
# [[vexwarin]]</text>
      <sha1>j03swa5dfc3f5aifwbo6fb5c81zb9np</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>chanter</title>
    <ns>0</ns>
    <id>316909</id>
    <revision>
      <id>6347153</id>
      <parentid>6089849</parentid>
      <timestamp>2026-08-30T02:07:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>/* Bilêvkirin */</comment>
      <origin>6347153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="915" sha1="5596hfp2bmp7r3t45oyyksxwhoablf1" xml:space="preserve">== {{ziman|fr}} ==

=== Bilêvkirin ===
* şantê
* {{deng|fr|LL-Q150 (fra)-X-Javier-chanter.wav|Deng|dever=Évreux, Fransa}}
* {{deng|fr|LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-chanter.wav|Deng|dever=Parîs, Fransa}}
* {{deng|fr|LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-chanter.wav|Deng|dever=}}
* {{deng|fr|LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chanter.wav|Deng|dever=Aude, Fransa}}
* {{deng|fr|LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-chanter.wav|Deng|dever=Oksîtanya, Fransa}}
* {{deng|fr|LL-Q150 (fra)-Opsylac-chanter.wav|Deng|dever=Grenoble, Fransa}}

=== Lêker ===
{{lêker|fr}}
# [[strîn]], [[stran]] gotin

== {{ziman|en}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|en}}
# [[stranbêj]], [[ahengbêj]], [[dengbêj]], [[lavijbêj]] &lt;ref&gt;Ferhenga Kurdî-Îngîlîzî ya Salah Sadallah&lt;/ref&gt;

=== Çavkanî ===
{{çavkanî}}

== {{ziman|nrf}} ==

=== Lêker ===
{{lêker|nrf}}
# {{g|ku|stran gotin}}, {{g|ku|strîn}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|nrf|stran gotin}}</text>
      <sha1>5596hfp2bmp7r3t45oyyksxwhoablf1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dinger</title>
    <ns>0</ns>
    <id>317555</id>
    <revision>
      <id>6346916</id>
      <parentid>4996890</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T12:18:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jeuwre</username>
        <id>4694</id>
      </contributor>
      <comment>/* Bilêvkirin */</comment>
      <origin>6346916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="246" sha1="tscnb52bcx6fg0ta5b2jo6gemi2qjhj" xml:space="preserve">== {{ziman|de}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{IPA|de|[ˈdɪŋɐ]}}
* {{deng|de|De-Dinger2.ogg|dever=Berlîn, Almanya}}
* {{deng|de|De-Dinger.ogg|Deng}}
* {{kîte|de|Din|ger}

=== Formeke navdêrê ===
{{navdêr|de|form=erê}}
# {{pirjimar|de|Ding}}</text>
      <sha1>tscnb52bcx6fg0ta5b2jo6gemi2qjhj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6346923</id>
      <parentid>6346916</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T12:29:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/py/dengbot.py|Bot]]: Formata parametreya &quot;dever&quot; hat guhartin</comment>
      <origin>6346923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="241" sha1="bgan2p2b9r8vilqdk94r83r4db46cme" xml:space="preserve">== {{ziman|de}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{IPA|de|[ˈdɪŋɐ]}}
* {{deng|de|De-Dinger2.ogg|dever=Berlîn, Almanya}}
* {{deng|de|De-Dinger.ogg}}
* {{kîte|de|Din|ger}

=== Formeke navdêrê ===
{{navdêr|de|form=erê}}
# {{pirjimar|de|Ding}}</text>
      <sha1>bgan2p2b9r8vilqdk94r83r4db46cme</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>kuşpenetî</title>
    <ns>0</ns>
    <id>323460</id>
    <revision>
      <id>6346929</id>
      <parentid>6310859</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T12:36:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>ji [[kuşpene]]</comment>
      <origin>6346929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1139" sha1="l00qg0zp9ex509w5sg2mw2d8953s225" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# rewşa [[kuşpene]]bûnê
#* {{jêder-websîte|ku|jêgirtin=Qey ji bo ku van rojan dewleta wî behsa êrîşên ser Kurdistana azad dike, Özkök bi '''kuşpenetiyeka''' vala, di meqaleya xwe ye îro de xwedêgiravî şiretan - lê esas tehdîdan - li kurdan dike, dixwaze ku kurd van rojan fîlmên li ser Vietnamê temaşe bikin û bibînin ku dema Amerîka bi hezîmeteka mezin ji Vietnamê vekişiya çawa dev ji wan hevkarên xwe yên vîetnamî berda, çewa ew li cih di nav destê dijminan de hiştin û bi vî awayî vekişiya.|nivîskar=Mûrad Ciwan|sernav=Duh hezîmeta Balkan, îro Kurdistan|websîte=Netkurd.com|sal=10/2007}}
# {{kontrol|rêz=erê|[[quretî]], [[nefsmezinî]], [[gram]], [[nefs]], [[fîzayî]]}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav/nû|mê}}

==== Jê ====
* ''(Lêker)'' [[kuşpenetî kirin]]
* ''(Navdêr)'' [[kuşpenetîkirin]]

==== Etîmolojî ====
Ji {{qertaf|ku|kuşpene|-î}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|fodulluk}}, {{W+|tr|kibir}}, {{W+|tr|kibirlilik}}, {{W+|tr|poz}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>l00qg0zp9ex509w5sg2mw2d8953s225</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6346930</id>
      <parentid>6346929</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T12:37:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <origin>6346930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1141" sha1="d12hpvzmtd3dnlcdvomndmlimrg33ct" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# rewşa [[kuşpene]]bûnê
#* {{jêder-websîte|ku|jêgirtin=Qey ji bo ku van rojan dewleta wî behsa êrîşên ser Kurdistana azad dike, Özkök bi '''kuşpenetiyeka''' vala, di meqaleya xwe ye îro de xwedêgiravî şiretan - lê esas tehdîdan - li kurdan dike, dixwaze ku kurd van rojan fîlmên li ser Vietnamê temaşe bikin û bibînin ku dema Amerîka bi hezîmeteka mezin ji Vietnamê vekişiya çawa dev ji wan hevkarên xwe yên vîetnamî berda, çewa ew li cih di nav destê dijminan de hiştin û bi vî awayî vekişiya.|nivîskar=Mûrad Ciwan|sernav=Duh hezîmeta Balkan, îro Kurdistan|websîte=Netkurd.com|sal=10/2007}}
# {{kontrol|rêz=erê|[[quretî]], [[nefsmezinî]], [[gram]], [[nefs]], [[fîzayî]]}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav/nû|mê}}

==== Jê ====
{{kol3|ku
|kuşpenetî kirin&lt;crz:lêker&gt;
|kuşpenetîkirin&lt;crz:navdêr&gt;
}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{qertaf|ku|kuşpene|-tî}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|fodulluk}}, {{W+|tr|kibir}}, {{W+|tr|kibirlilik}}, {{W+|tr|poz}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>d12hpvzmtd3dnlcdvomndmlimrg33ct</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>bêhejmar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>339125</id>
    <revision>
      <id>6347090</id>
      <parentid>6340435</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T21:28:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>+nimûneya bikaranînê bi amûra « [[Mediawiki:Gadget-wikt.add-examples|Nimûne zêde bike]] » (v2.0).</comment>
      <origin>6347090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1247" sha1="5c0h92kooaffi41mqzbuaucabtndi67" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-bêhejmar.wav|dever=Bidlîs}}
* {{ku-kîte}}

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|ku}}
# [[bênimre]], [[bêhîsab]], nayê [[jmartin]], nayê [[hisab]] kirin
#* {{jêder-websîte|ku|nivîskar=w:Yaqob Tilermenî|websîte=diyarname.com|sernav=Ma matematîk jî me dixapîne?|url=https://www.diyarname.com/nivis/ma-matematik-ji-me-dixapine_13116|tarîx=25.08.2026|jêgirtin=Ji ber guhdarîkirina '''bêhejmar''' li stranê, gotinên wê hê jî di jibera min de ye.}}

==== Ji wêjeya klasîk ====
* {{J:Feqiyê Teyran|jêgirtin=Wî her zewade kar dikir&lt;/br&gt;Zikrê di '''bêhejmar''' dikir&lt;/br&gt;Wî xwo j'dinê bêpar dikir}}

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|بێ هەژمار}}

==== Formên alternatîv ====
* [[bê hejmar]]

==== Jê ====
* [[bêhejmarî]]
* [[bêhejmarîtî]]
* [[bêhejmartî]]

==== Etîmolojî ====
Ji {{qertaf|ku|bê-|hejmar}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W-|de|sehr viele}}, {{W+|de|zahllos}}, {{W+|de|unzählig}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|innumerable}}, {{W+|en|numberless}}, {{W+|en|myriad}}, {{W+|en|without number|guman=erê}}, {{W-|en|out of number}}, {{W+|en|too many}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|sayısız}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>5c0h92kooaffi41mqzbuaucabtndi67</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>defîneger</title>
    <ns>0</ns>
    <id>377261</id>
    <revision>
      <id>6347102</id>
      <parentid>6167718</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T21:45:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>+nimûneya bikaranînê bi amûra « [[Mediawiki:Gadget-wikt.add-examples|Nimûne zêde bike]] » (v2.0).</comment>
      <origin>6347102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="673" sha1="mcvp7htcz2qy8mkg3doaqhcjdhmi930" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[gencîneger]]
#* {{jêder-websîte|ku|nivîskar=w:Yaqob Tilermenî|websîte=diyarname.com|sernav=Ma matematîk jî me dixapîne?|url=https://www.diyarname.com/nivis/ma-matematik-ji-me-dixapine_13116|tarîx=25.08.2026|jêgirtin=Beqal û qehweciyê gund yê qut û gilover '''defîneger''' (xezînecî) bû; li gora gotegotan gelek caran li derdora gund berhemên dîrokî peyda kiribûn û ew çend caran ji teref cendermeyan ve hatibû girtin.}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{qertaf|ku|defîne|-ger}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|defineci}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>mcvp7htcz2qy8mkg3doaqhcjdhmi930</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6347103</id>
      <parentid>6347102</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T21:45:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/* Navdêr */  (bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re)</comment>
      <origin>6347103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="674" sha1="ck1byxfdzqwvxbgthurutaahh8pewpu" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=mn}}
# [[gencîneger]]
#* {{jêder-websîte|ku|nivîskar=w:Yaqob Tilermenî|websîte=diyarname.com|sernav=Ma matematîk jî me dixapîne?|url=https://www.diyarname.com/nivis/ma-matematik-ji-me-dixapine_13116|tarîx=25.08.2026|jêgirtin=Beqal û qehweciyê gund yê qut û gilover '''defîneger''' (xezînecî) bû; li gora gotegotan gelek caran li derdora gund berhemên dîrokî peyda kiribûn û ew çend caran ji teref cendermeyan ve hatibû girtin.}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{qertaf|ku|defîne|-ger}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|defineci}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>ck1byxfdzqwvxbgthurutaahh8pewpu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>suxrevan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>380198</id>
    <revision>
      <id>6346940</id>
      <parentid>6250283</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T12:47:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>ji [[Special:PermanentLink/6346939|suxre]]</comment>
      <origin>6346940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1207" sha1="babeoyt3l1k1qucb7hjs0b87dno4eik" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[qulixdar]], [[xizmetkar]], [[xidmetkar]], &lt;br&gt; [[kes]]ê/a ku [[xizmet]]ê dike, yê/a ku xizmeta yekî/ê dike
#* {{jêder|ku|jêgirtin=Dengê xwe bidin me. Elawekîl eger em werin desthelatiyê, emê deriyê kasa dewletê ji we re vekirî bihêlin. Emê mazotê belaş bidin we. Emê ebûqatan têxin parlemanê. Emê textoran bikin polis. Emê siyasetvanan bikin '''suxrevan'''. Emê nanê belaş bidin her kesî. Em ji bo xwendin û tedawiyê pere ji kesî nastînin. Emê îmze bavêjin Zagona Yekîtiya Ewrûpayê. Emê qîza li kalan, pîra jî li xortan mehr bikin. Emê her kesê ku bi Tirkî biaxive bixesînin. Emê her serê malê mirîşk û dehşikekê bikin diyarî, û gelek tiştên nermik û germik...|Lotikxane.com, 6/2007}}

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|سوخرەڤان}}

==== Formên alternatîv ====
* [[sûxrevan]]

==== Etîmolojî ====
Ji {{paş|ku|suxre|-van}}.

==== Jê ====
* [[sersuxrevan]]

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|servant}}, {{W+|en|labor}}, {{W+|en|attendant|guman=erê}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|hizmetçi}}, {{W+|tr|angaryacı}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>babeoyt3l1k1qucb7hjs0b87dno4eik</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6346960</id>
      <parentid>6346940</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T13:41:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan</comment>
      <origin>6346960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1207" sha1="4xbrc6uohlnqlu8z36lotxnabmf1s6u" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[qulixdar]], [[xizmetkar]], [[xidmetkar]], &lt;br&gt; [[kes]]ê/a ku [[xizmet]]ê dike, yê/a ku xizmeta yekî/ê dike
#* {{jêder|ku|jêgirtin=Dengê xwe bidin me. Elawekîl eger em werin desthelatiyê, emê deriyê kasa dewletê ji we re vekirî bihêlin. Emê mazotê belaş bidin we. Emê ebûqatan têxin parlemanê. Emê textoran bikin polis. Emê siyasetvanan bikin '''suxrevan'''. Emê nanê belaş bidin her kesî. Em ji bo xwendin û tedawiyê pere ji kesî nastînin. Emê îmze bavêjin Zagona Yekîtiya Ewrûpayê. Emê qîza li kalan, pîra jî li xortan mehr bikin. Emê her kesê ku bi Tirkî biaxive bixesînin. Emê her serê malê mirîşk û dehşikekê bikin diyarî, û gelek tiştên nermik û germik...|Lotikxane.com, 6/2007}}

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|سوخرەڤان}}

==== Formên alternatîv ====
* [[sûxrevan]]

==== Jê ====
* [[sersuxrevan]]

==== Etîmolojî ====
Ji {{paş|ku|suxre|-van}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|servant}}, {{W+|en|labor}}, {{W+|en|attendant|guman=erê}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|hizmetçi}}, {{W+|tr|angaryacı}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>4xbrc6uohlnqlu8z36lotxnabmf1s6u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>xişxişîn</title>
    <ns>0</ns>
    <id>434365</id>
    <revision>
      <id>6346931</id>
      <parentid>6346900</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T12:41:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan</comment>
      <origin>6346931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="861" sha1="8alnvv6fgld04b389y7o5t2zr587z6r" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Lêker ===
{{lêker|ku|c=ngh}}
# [[kaşbûn]]
#* {{jêder|ku|jêgirtin=Li bajarê Tirkiye Bursayê leza bayê şûr gihîşt 58 kîlometreyan û bi wezîna bayê re berqeyeke yektonî ya li ser erdekî vala xişxişî ser rêya navbajarî ya trimbêlan.|Sîteya Nuçexane, http://nucexane.com/leza-wezina-baye-bereqeya-yektoni-avet-ser-re.html, 08.04.2015}}

==== Tewandin ====
: [[-xişxiş-]]

==== Têkildar ====
{{kol3|ku
|xişxişandin&lt;crz:fiîl&gt;
}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{qertaf|ku|xişxiş|-în}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|sledging}}, {{W+|en|sliding}}, {{W+|en|drift|guman=erê}}
{{werger-bin}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{mane?|ku}}
#* {{bênimûne|ku}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav/nû|mê}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>8alnvv6fgld04b389y7o5t2zr587z6r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>milaheze</title>
    <ns>0</ns>
    <id>438065</id>
    <revision>
      <id>6346970</id>
      <parentid>6312331</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T13:56:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>sererastkirina nimûneyên edebiyatê (bi destî)  [[Wîkîpediya:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment>
      <origin>6346970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1072" sha1="361a75iybz2cno51jpb1gdnpijwii8q" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[nerîn]], [[boçûn]], [[dîtin]], [[helwest]], [[raman]], [[fikir]], [[qenaet]], [[bawerî]], [[mitalie]]
#: {{nm|ku|Min '''milahezek''' hêla li ser mêza te.}}
#* {{jêder|ku|jêgirtin=Biryar hat dayin ku gava Rêberê Alî (Ataturk) bê Anqerê ev mutalee û mulaheze bi devkî jê re bên gotin.|Netkurd.com, 11/2007}}
# [[lêkolîn]], [[taqîkirin]], [[saxtîkirin]], [[ceribandin]], [[vekolîn]], [[pişkinîn]], [[mitalie]]

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê|guherto=hemû}}

==== Formên alternatîv ====
{{kol3|ku
|milahaza
|milaheze
|milahize
|milahze
|mulahaza
|mulaheze
|mulahize
|mulahze
}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{ji|ar|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|en}}: {{W|en|consideration|guman=erê}}, {{W|en|designment|guman=erê}}, {{W|en|layout|guman=erê}}, {{W|en|schedule|guman=erê}}, {{W|en|schema|guman=erê}}, {{W|en|note}}, {{W|en|memo}}
* {{Z|tr}}:{{W|tr|mülahaza|guman=erê}}, {{W|tr|mülâhazat|guman=erê}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>361a75iybz2cno51jpb1gdnpijwii8q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>dîsgotin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>450042</id>
    <revision>
      <id>6347091</id>
      <parentid>6280417</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T21:30:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/* Mane */  (bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re)</comment>
      <origin>6347091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="346" sha1="l3ioktjucvov3fs1io7vxgsxc0k7x2v" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|c=m}}
# [[neqerat]], [[neqeret]], [[neqarat]]

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Kehrvers}}, {{W+|de|Takt}}, {{W|de|Refrain|m|guman=erê}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|refrain}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|kavuştak}}, {{W+|tr|nakarat}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>l3ioktjucvov3fs1io7vxgsxc0k7x2v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6347092</id>
      <parentid>6347091</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T21:31:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>+nimûneya bikaranînê bi amûra « [[Mediawiki:Gadget-wikt.add-examples|Nimûne zêde bike]] » (v2.0).</comment>
      <origin>6347092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="612" sha1="ixojusl1yamt5cz0gozicozfzieux0q" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|c=m}}
# [[neqerat]], [[neqeret]], [[neqarat]]
#* {{jêder-websîte|ku|nivîskar=w:Yaqob Tilermenî|websîte=diyarname.com|sernav=Ma matematîk jî me dixapîne?|url=https://www.diyarname.com/nivis/ma-matematik-ji-me-dixapine_13116|tarîx=25.08.2026|jêgirtin='''Dîsgotina''' wê, beşa herî xweş bû{{...}}}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Kehrvers}}, {{W+|de|Takt}}, {{W|de|Refrain|m|guman=erê}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|refrain}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|kavuştak}}, {{W+|tr|nakarat}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>ixojusl1yamt5cz0gozicozfzieux0q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6347111</id>
      <parentid>6347092</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T22:03:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şêr</username>
        <id>1103</id>
      </contributor>
      <origin>6347111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="30oqhkjamh9m7pzpbmbm3c7juv3t61j" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|c=m}}
# Beşa [[stranek]]ê an [[helbestek]]ê ya ku piştî her bendê/malikê tê dubarekirin.
#* {{jêder-websîte|ku|nivîskar=w:Yaqob Tilermenî|websîte=diyarname.com|sernav=Ma matematîk jî me dixapîne?|url=https://www.diyarname.com/nivis/ma-matematik-ji-me-dixapine_13116|tarîx=25.08.2026|jêgirtin='''Dîsgotina''' wê, beşa herî xweş bû{{...}}}}

==== Hevmane ====
* [[neqerat]]
* [[neqarat]]
* [[sergotin]]

==== Etîmolojî ====
Ji ''[[dîsa]]'' (an pêşgira ''[[dîs-]]'') + ''[[gotin]]''.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Kehrvers}}, {{W+|de|Takt}}, {{W|de|Refrain|m|guman=erê}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|refrain}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|kavuştak}}, {{W+|tr|nakarat}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>30oqhkjamh9m7pzpbmbm3c7juv3t61j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6347112</id>
      <parentid>6347111</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T22:04:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şêr</username>
        <id>1103</id>
      </contributor>
      <origin>6347112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="i3dqkpdmkltt5gg0hy31yblgauwqhcp" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|c=m}}
# Beşa [[stranek]]ê an [[helbestek]]ê ya ku piştî her bendê/malikê tê dubarekirin.
#* {{jêder-websîte|ku|nivîskar=w:Yaqob Tilermenî|websîte=diyarname.com|sernav=Ma matematîk jî me dixapîne?|url=https://www.diyarname.com/nivis/ma-matematik-ji-me-dixapine_13116|tarîx=25.08.2026|jêgirtin='''Dîsgotina''' wê, beşa herî xweş bû{{...}}}}

==== Hevmane ====
* [[neqerat]]
* [[neqarat]]

==== Etîmolojî ====
Ji ''[[dîsa]]'' (an pêşgira ''[[dîs-]]'') + ''[[gotin]]''.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Kehrvers}}, {{W+|de|Takt}}, {{W|de|Refrain|m|guman=erê}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|refrain}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|kavuştak}}, {{W+|tr|nakarat}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>i3dqkpdmkltt5gg0hy31yblgauwqhcp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6347113</id>
      <parentid>6347112</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T22:04:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şêr</username>
        <id>1103</id>
      </contributor>
      <origin>6347113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="722" sha1="rtcg6z073m1okcmqcroacs3xufotzw3" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|c=m}}
# Beşa [[stranek]]ê an [[helbestek]]ê ya ku piştî her bendê/malikê tê dubarekirin.
#* {{jêder-websîte|ku|nivîskar=w:Yaqob Tilermenî|websîte=diyarname.com|sernav=Ma matematîk jî me dixapîne?|url=https://www.diyarname.com/nivis/ma-matematik-ji-me-dixapine_13116|tarîx=25.08.2026|jêgirtin='''Dîsgotina''' wê, beşa herî xweş bû{{...}}}}

==== Hevmane ====
* [[neqerat]]
* [[neqarat]]

==== Etîmolojî ====
Ji ''[[dîsa]]'' + ''[[gotin]]''.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Kehrvers}}, {{W+|de|Takt}}, {{W|de|Refrain|m|guman=erê}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|refrain}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|kavuştak}}, {{W+|tr|nakarat}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>rtcg6z073m1okcmqcroacs3xufotzw3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>qepqep</title>
    <ns>0</ns>
    <id>465468</id>
    <revision>
      <id>6346909</id>
      <parentid>6346750</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T12:12:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir, --Valahiyên nehewce.)</comment>
      <origin>6346909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="5igj38bc74d21lwx42zc874zcchxuu8" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{f|ku|dengê siriştî}} [[deng]]ê [[kew]]iye, [[qepqepîn]], [[qepqepkirin]]

==== Ji wêjeyê ====
''kew '''diqebin''', gurg dilwîrin, hesip dişehin, bilbil dixwînin...'' &lt;ref&gt; Govara Kepir, Moueyeed Teyib, Dihok, Berg 1:1, P:4, 2003-2004. &lt;/ref&gt;

==== Formên alternatîv ====
* [[qebqeb]]

==== Hevmane ====
* [[qebe-qeb]]

==== Jê ====
* [[qepqepandin]]

==== Etîmolojî ====
Ji dengê qepqepê.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Gezwitscher|guman=erê}}
* {{Z|ar}}: {{W+|ar|هدل}}, {{W-|ar|سجع}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|brourir}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|cooing}}, {{W-|en|kerr-ick|guman=erê}}
{{werger-bin}}

=== Çavkanî ===
{{çavkanî}}</text>
      <sha1>5igj38bc74d21lwx42zc874zcchxuu8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>serendipity</title>
    <ns>0</ns>
    <id>641903</id>
    <revision>
      <id>6347075</id>
      <parentid>6094743</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T20:05:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şêr</username>
        <id>1103</id>
      </contributor>
      <origin>6347075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="999" sha1="pgrs4bgpz1l343p7iep1ibgr2rpjd8w" xml:space="preserve">== {{ziman|en}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{IPA|en|/ˌsɛɹ.ənˈdɪp.ɪ.ti/}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|en}}
# tesadufa xweş, rêkefta bimbarek (bûyera dîtin an rûdana tiştên pir baş, biqîmet û xweş bi awayekî tesadufî û bêyî ku mirov li wan bigere)
#: {{mînak|en|Finding this rare and ancient book in a small village shop was pure '''serendipity'''.|werger=Dîtina vê kitêba kêmpeyda û kevnar di dikaneke gundekî biçûk de tesadufeke xweş û bimbarek bû.}}
#: {{mînak|en|Many of the greatest scientific discoveries were made by mere '''serendipity'''.|werger=Gelek ji vedîtinên zanistî yên herî mezin bi tenê ji ber tesadufên xweş pêk hatin.}}

==== Hevmane ====
* {{g|en|happy accident}}
* {{g|en|fortunate coincidence}}
* {{g|en|stroke of luck}}
* {{g|en|fluke}}

==== Têkildar ====
* {{g|en|serendipitous}}
* {{g|en|serendipitously}}

==== Birek ====
* {{g|en|pure serendipity}} (tesadufa resen / bextê pak)
* {{g|en|act of serendipity}} (rêkefta bimbarek)</text>
      <sha1>pgrs4bgpz1l343p7iep1ibgr2rpjd8w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6347077</id>
      <parentid>6347075</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T20:05:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şêr</username>
        <id>1103</id>
      </contributor>
      <origin>6347077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1098" sha1="1v6mhax650wngpwmfko1ljfvqo6pr71" xml:space="preserve">== {{ziman|en}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{IPA|en|/ˌsɛɹ.ənˈdɪp.ɪ.ti/}}
* {{deng|en|en-au-serendipity.ogg|dever=Awistralya}}
* {{deng|en|en-us-serendipity.ogg|dever=DYA}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|en}}
# tesadufa xweş, rêkefta bimbarek (bûyera dîtin an rûdana tiştên pir baş, biqîmet û xweş bi awayekî tesadufî û bêyî ku mirov li wan bigere)
#: {{mînak|en|Finding this rare and ancient book in a small village shop was pure '''serendipity'''.|werger=Dîtina vê kitêba kêmpeyda û kevnar di dikaneke gundekî biçûk de tesadufeke xweş û bimbarek bû.}}
#: {{mînak|en|Many of the greatest scientific discoveries were made by mere '''serendipity'''.|werger=Gelek ji vedîtinên zanistî yên herî mezin bi tenê ji ber tesadufên xweş pêk hatin.}}

==== Hevmane ====
* {{g|en|happy accident}}
* {{g|en|fortunate coincidence}}
* {{g|en|stroke of luck}}
* {{g|en|fluke}}

==== Têkildar ====
* {{g|en|serendipitous}}
* {{g|en|serendipitously}}

==== Birek ====
* {{g|en|pure serendipity}} (tesadufa resen / bextê pak)
* {{g|en|act of serendipity}} (rêkefta bimbarek)</text>
      <sha1>1v6mhax650wngpwmfko1ljfvqo6pr71</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gotûbêja modulê:ku-Arab-translit</title>
    <ns>829</ns>
    <id>652404</id>
    <revision>
      <id>6347140</id>
      <parentid>6342342</parentid>
      <timestamp>2026-08-30T00:02:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Test */</comment>
      <origin>6347140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13935" sha1="ne3tzjx1c4s4jha6c4qe66jp5fvm3h2" xml:space="preserve">== kod ==
:&lt;small&gt;Ji [[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu]]&lt;/small&gt;
Silav. Ghybu tu dikarî [[Bikarhêner:Calak/ckb-translit.js|ev kod]] biguherîn bo lua? Ji bo wikiferhenga înglzî dixwazim her wek [[:en:Module:Armn-translit]]. Pirr spas.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 19:12, 27 pûşper 2018 (UTC)
:{{ragihandin|Calak}} Erê, ez çêdikim.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 02:36, 28 pûşper 2018 (UTC)
::Baştire li ser [[Modul:ku-translit]] kar bikin.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 15:18, 29 pûşper 2018 (UTC)
:::regex: | , //b , //s li lua de kar neke.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 20:19, 29 pûşper 2018 (UTC)
::::{{Silav|Calak}}, dizanim (&quot;|&quot; di nav parantezan kar nake...). Te koda javascript'ê ceriband: [https://sourceforge.net/projects/kurdinus/?source=typ_redirect]? Bo mînak: &quot;برا&quot; bo &quot;Bra&quot; dinivîse...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 20:23, 29 pûşper 2018 (UTC)
:::::Min ceriband. dyar -&gt; diyar, bra -&gt; bira, aşkra -&gt; aşkira li javascript jî kar neke. Ev ne gringe, niha divê ku grifên | , //b , //s çareser bikin... .--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 20:39, 29 pûşper 2018 (UTC)
::::::{{ragihandin|Calak}}&quot;//b , //s&quot; ne pirsgirêk e, [https://ku.wiktionary.org/wiki/Modul:ku-xwendin vitira] jî tê çêkirin (bo tabloyan) / &quot;|&quot; --&gt; [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Modul:ku-Arab&amp;diff=2989948&amp;oldid=2989908]/ //s --&gt; %s. Min tiştik fehm nekir: weteya vê regexê çi ye: [^ء-يٱ-ەwy] (ez tîpên erebî pirr nizanim)? [ٱ-ە]?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 21:22, 29 pûşper 2018 (UTC)
::::::: ء-ي + ٱ-ە + w + y 
::::::: yanî hemî tîpên erebî-kurdî + w + y.
:::::::--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 21:34, 29 pûşper 2018 (UTC)
::::::::  ء-ي + ٱ-ە = hemî tîpên erebî-kurdî
:::::::::no alternation (the | operator)--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 08:03, 30 pûşper 2018 (UTC)).
::::::::::{{ragihandin|Calak}} Alternatîf nivîsandina du carî ye, mînak (the operator --&gt;test test):
      text = mw.ustring.gsub('the operator', '(the|operator)', 'test') '''alternatîf'''
      text= mw.ustring.gsub('the operator', 'the', 'test')
      text= mw.ustring.gsub(text, 'operator', 'test')
      return text
::::::::::--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 11:57, 30 pûşper 2018 (UTC)
{{outdent|::::::::::}}{{ragihandin|Calak}} Min koda berî li gorî peyvan çêkir, vitira bikarananîn regex'an hêsan e. Niha  &quot;/b&quot; û &quot;/s&quot; ne pêwîst in. Bi min pirsgirêk hat rakirin...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 21:13, 30 pûşper 2018 (UTC)
:Niha pirsgirek heye. Li coda javascript de dinivîse &quot;zanistname&quot; an &quot;destkarîy&quot;. lêbelê li vir &quot;zansitname&quot; an &quot;destikarîy&quot; hatiye nivîsandin!--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 22:04, 30 pûşper 2018 (UTC)
::{{ragihandin|Calak}} Çêbû. Niha koda lua wekî koda javascript'ê derdikevî...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 23:22, 30 pûşper 2018 (UTC)
:::Pirr spas. Ji kerema xwe re [[:en:Module:ckb-translit]] edit bike; bizane çi guherandinek pêwîste. function &quot;export.tr&quot; 3 parameter dixwaze &quot;text, lang, sc&quot;. Bo zanyarî zêdetir binêre [[:en:Module:tg-translit]], [[:en:Module:bg-translit]] bizane çawan kar dike. dest xweş.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 10:39, 1 tîrmeh 2018 (UTC)
::::{{ragihandin|Calak}} Li [https://en.wiktionary.org/wiki/Module:languages/data3/c vira] (ckb) tê çêkirin. Koda &lt;code&gt;translit_module = &quot;ckb-translit&quot;,&lt;/code&gt; tevlî agahiyên &lt;code&gt;m[&quot;ckb&quot;]&lt;/code&gt; bike.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 13:13, 1 tîrmeh 2018 (UTC)
{{outdent|:::}}{{ragihandin|Calak}} Tu dikarî [[:en:Category:Terms with manual transliterations different from the automated ones/ckb|vana]] kontrol bikî? Di nav gotarê de transliterasyonên ku hatine nivîsandin û transliterasyonên lua yek ninin--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 21:22, 1 tîrmeh 2018 (UTC)
:Erê [https://en.wiktionary.org/wiki/Special:Contributions/Calak binêre]. Pirranî ł, ř, ē, ū li cihê ll, rr, ê, û hatiye nivîsandin. Tu dikarî bi bot [[:en:Category:Terms with redundant transliterations/ckb]] jê bibî?!--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 21:28, 1 tîrmeh 2018 (UTC)
::{{ragihandin|Calak}} Erê, feqet bi botê destûr pêwîst e. Na?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 21:36, 1 tîrmeh 2018 (UTC)
:::Dikarî her Ghybu bi kar bihînî, kes nazane. Tenê pêwîste bi texîr (delay) edit bikî!--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 21:41, 1 tîrmeh 2018 (UTC)
::::{{ragihandin|Calak}} Min ceriband: bot ser hemû wîkiyan dişuxilî feqet ser en-wîkî nedişuxilî...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 22:21, 1 tîrmeh 2018 (UTC)

* {{ku-translit|دەستکاریی}} li cihê destkarîy. Çima?!--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 17:54, 2 tîrmeh 2018 (UTC)
:[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Modul:ku-translit&amp;curid=652329&amp;diff=2990641&amp;oldid=2990279] heke و nehat ی + ی = îy --[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]&lt;sup&gt;[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]] &lt;/sup&gt; 17:58, 2 tîrmeh 2018 (UTC)
::{{ragihandin|Calak}} Erê, pirsgirêk ew guherandina ye...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 18:01, 2 tîrmeh 2018 (UTC)
:::{{ragihandin|Calak}} Ew jî çêbû: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Modul:ku-translit&amp;curid=652329&amp;diff=2990667&amp;oldid=2990656]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu#top|gotûbêj]]) 18:32, 2 tîrmeh 2018 (UTC)

== Pirsgêrek ==

[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%D8%AC%D9%86%D8%B3&amp;diff=3735258&amp;oldid=3735231&amp;diffmode=source] (''cinis'')--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 02:17, 31 tebax 2019 (UTC)

== Test ==

{{silav|Şêr}}. Ji bo testan, tiştekî vitira baştir e: [[:en:Module:ckb-translit/testcases]]. Bi vî awayî em hertim dizanin ku şablon rind dişxule an na... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:37, 23 tebax 2026 (UTC)

:Silav Ghybu, spas, ev [[:Modul:ku-Arab-translit/testcases]] wisa baş e? An jî bila bibe ckb? -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 16:40, 23 tebax 2026 (UTC)
::Na ji bo zimanê kurmancî jî tê bikaranîn ji ber vê yekê em &quot;ku-Arab&quot; kir. Herwiha li gor vê modelê kodê binivîse [[Modul:ckb-translit/testcases]] [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:50, 23 tebax 2026 (UTC)
:::{{r|şêr}} [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%DA%AF%D8%B1%D9%86%DA%AF&amp;curid=269299&amp;diff=6341546&amp;oldid=5994849] Ji bo gotinên vitira hîn pirr zû ye, belkî problemên din derdikevin :) Te tenê peyvên ku di nav lîsteya TestCasê de sererast kiriye. Tu çito dizanî ku yên din de problemên din derneketine? Vana jî werin kontrol kirin: [[:Kategorî:Translîterasyona zarûrî û manûel bi soranî]] / [[:Kategorî:Transliterasyona zarûrî û manûel bi soranî]] [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:39, 23 tebax 2026 (UTC)
::::Xebera te ye, gelekî zû ye :(, min ew lîste dît, û dixwest bi awayekî rêz bikim, lê hê nizanim çawa. -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:47, 23 tebax 2026 (UTC)
:::::Bi AutoWikiBrowser-ê, sernavê gotar û translîterasyonan (kategoriyên jor) bigir {{param2|tr}}. Paşê jî ew lîsteyê tevlî ''TestCasê'' bike û sererast bike... Paşê jî hemû peyvên soranî bigir û test bike :) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:54, 23 tebax 2026 (UTC)
::::::Min ji bîr kir ku AWB hê jî heye. :P Ez ê lê binêrim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:57, 23 tebax 2026 (UTC)
:::::::Min bêyî AWB çêkir: [[:Bikarhêner:Şêr/lîste2]]. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 19:38, 23 tebax 2026 (UTC)
::::::::Ez dibêm dikarî otomatîk lîste çêkî bi riya [[Modul:parser]] an [[Modul:template parser]] feqat çawa nizanim :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 19:45, 23 tebax 2026 (UTC)
:::::::::Min bi Pythoncan û Luayê çêkir. :) -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 19:47, 23 tebax 2026 (UTC)
::::::::::Li gorî [[:Bikarhêner:Şêr/lîste2|lîsteyê]] gelek sererastkirin hewce ne, di kodê de. -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 19:50, 23 tebax 2026 (UTC)
:::::::::::Bo agahdarî: nivîsên bi &quot;ll&quot;/&quot;ł&quot; (wekî {{q|ckb|ئاژه‌ڵ|tr=-}} ajell/ajeł) û &quot;rr/ř&quot; ne cuda ne.. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:53, 23 tebax 2026 (UTC)
::::::::::::Min fam kir :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 19:57, 23 tebax 2026 (UTC)
:::::::::::::Rewşa dawî [[:Bikarhêner:Şêr/lîste2|ev]] e. Ez ê rojeke din, dema wextê min çêbû, dewam bikim. -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:19, 23 tebax 2026 (UTC)
{{outdent|:::::::::::::}} {{r|Şêr}} Tu nikarî translîterasyonan bi vî awayî (li gor dengdêr/dengdaran û kîtekirinê) sererast bikî. Binêre {{q|ckb|ئاسن|tr=asin}} û {{q|ckb|ئاسنان|tr=asnan}}, her du jî bi hêsanî tên bilêvkirin, &quot;a-sin&quot; û &quot;as-nan&quot;. Çima em dibêjin yê rast &quot;a-si-nan&quot; e? Ji ber ku em peyva &quot;asin&quot; nas dikin û li gor rêzimanî &quot;asin&quot; + &quot;an&quot; = &quot;asinan&quot; ne &lt;s&gt;&quot;asnan&quot;&lt;/s&gt; e. Bi gotineke din zanîna peyva ne tewandî hewce ye {{=D}}.

1) Di tabloyên tewadinan de pêşta peyva sade (ne tewandî) translît bike başê jî translîta paşgiran tevlî bike : {{q|ckb|ئاسن|tr=asin}} + {{q|ku|ان}} = asin + an = asinan. Ne yekcarê de... 2) Li vira jî belkî paşgir û pêşgir werin jêkirin û translîtên wan her sêyan werin kirin û paşê jî dîsa werin cem hev :)
&lt;poem&gt;
 peyv
    ↓
 paşgir/pêşgir hene? (ان, ێک, ەکە, ەکان, ...)
    ↓
 pêşgir + pSade &lt;small&gt;(peyv bê pêşgir/paşgirê)&lt;/small&gt; + paşgir
    ↓
 translit(paşgir) + translit(pSade) + translît(paşgir)
    ↓
 translît
&lt;/poem&gt;
--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 02:35, 24 tebax 2026 (UTC)

:Silav @Ghybu,
:Gelek spas ji bo vê ravekirinê, tam di cih de ye. Îro ez li ser modulê xebitîm û gihîştim heman encama te: Tenê bi rêzikên tîpan (regex) mirov nikare peyvên
:hevedudanî û paşgiran bi awayekî durust çareser bike.
:Min îro di modulê de rêzikek ji bo 4 tîpên bêdeng çêkir (POSITION 1) û bi vê yekê me peyvên mîna kirdin, birdinewe, girtine rast kirin. Lê dîsa jî ji ber ku kod fêm nake peyv ji kîjan beşan pêk tê, ez mecbûr mam ji bo peyvên wek hengwîn, birrbirre an agirpijên lîsteyeke taybet a îstîsnayan (word_exceptions) çêbikin.
:Ji ber vê yekê, ez bi tevahî bi pêşniyara te re hemfikir im: Divê em pêşî peyvê parçe bikin (rayek + paşgir), paşê her beşekê cuda wergerînin latînî.
:Mînak di peyva birdinewe de:
:1.  Pêşî paşgira -ewe jê dibe \to tenê birdin dimîne.
:2.  Kod bi rehetî birdin dike latînî.
:3.  Paşê ewe lê zêde dibe \to dibe birdinewe.
:Bi vî awayî pêdiviya me bi van hemû rêzikên giran û îstîsnayan namîne û piraniya pirsgirêkên &quot;Cuda ye&quot; çareser dibin.
:Çend pirsên min ji bo gava bê:
:  - Gelo lîsteyeke te ya paşgirên sereke (wek -an, -ewe, -tir, -în, -din, -tin) heye an te dest pê kiriye?
:  - Heke koda te ya pêşnûme ji bo vê parçekirinê hebe, ez dikarim li ser Module:ku-Arab-translit/sandbox zêde bikim da ku em bi mînakên îro biceribînin?
:Silav û rêz,
:--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 10:25, 24 tebax 2026 (UTC)
::Bo Wîkîferhengê tiştekî vitira tenê ji bo sererastkirinên peyvan tê çêkirin ji ber ku em cureyê peyvê dizaninê. We li jor qala modula &quot;parser&quot; kiriye; bi vê modulê an jî bi şablona ku hatiye bikaranîn tê zanîn ku ew peyv lêker, navdêr (tewandî an na) û tiştekî din e. Zanîna kategoriya rêzimanî hewce ye (lêker (kîjan dem?), navdêr (tewandî an na ?), rengdêr, ...).  Li gor cureyê rêzimanî paşgir û pêşgir tên fêm kirin... Li vira em dibêjin: dema ku ew lêker e bnr. paşgirên lêkeran, dema ku ew naddêr e bnr. paşgirên navdêran, ... 
::Feqet ji bo hevokan nayê fêm kirin... Bnr. ''[[:en:w:Part-of-speech tagging]]''. Ji bo soranî hatiye çêkirin, bnr. ''[https://universaldependencies.org/ckb/index.html UD for Central Kurdish]'' û ''[https://github.com/sinaahmadi/KurdishPOSTagger KurdishPOSTagger]'' (github). [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:47, 25 tebax 2026 (UTC)
:::Gelek spas Ghybu, min fam kir. Wisa bi rehetî çênabe, diyar e. :) Belkî bi rêya POS-Tagger tiştek/çareyek bê dîtin. Lê bi awayekî tam-otomatîk zor e, wekî ku te jî got -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 07:52, 25 tebax 2026 (UTC)</text>
      <sha1>ne3tzjx1c4s4jha6c4qe66jp5fvm3h2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>petrichor</title>
    <ns>0</ns>
    <id>653495</id>
    <revision>
      <id>6347065</id>
      <parentid>6094771</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T19:53:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şêr</username>
        <id>1103</id>
      </contributor>
      <origin>6347065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="458" sha1="gbboyf7djtnl2lkd81phc9y4idmhsbk" xml:space="preserve">== {{ziman|en}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{deng|en|En-ca-petrichor.ogg|dever=Kanada}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|en}}
# [[bêhn]]a [[ax]]ê, bêhna [[baran]]ê (bêhna pir xweş, taybet û xwerû ya ku piştî barîna baranê li ser axa germ û hişk radibe)
#: {{mînak|en|After a long and hot summer, the sweet smell of '''petrichor''' filled the air.|werger=Piştî havîneke dirêj û germ, bêhna xweş a axê ya piştî baranê li hewayê belav bû.}}</text>
      <sha1>gbboyf7djtnl2lkd81phc9y4idmhsbk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wîkîferheng:Daxwazên peyitandinê</title>
    <ns>4</ns>
    <id>843283</id>
    <revision>
      <id>6346932</id>
      <parentid>6342852</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T12:42:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>[[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/js/şablon-lêke.js|T]]: Daxwaza peyitandinê: +[[karbes]]</comment>
      <origin>6346932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="127142" sha1="bfeso5w8imj7d50ldib63avp52nw78o" xml:space="preserve">{{/destpêk}}

= Hezîran 2020 =

== [[romî#Navdêr|romî]] ==

Li Şingalê maneya polîs? --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 08:00, 15 hezîran 2020 (UTC)

= Tîrmeh 2020 =

== [[kêlb#p-mane|kêlb]] ==

--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:24, 22 tîrmeh 2020 (UTC)

== [[ejî#p-mane|ejî]] ==

--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:24, 22 tîrmeh 2020 (UTC)

== [[tutirk#peyitandin|tutirk]] ==

--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:02, 22 tîrmeh 2020 (UTC)
:{{r|Guherto}} Niha çawa ye? Bi ya min çavkaniyên ku min dane têrê me dike. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:43, 22 tîrmeh 2020 (UTC)
::{{r|Balyozxane}} Nizanim.. li hin deveran wek tutirk hatîye nivîsandin û li hin jî wek tûtirk. Li hin deveran bi wateya tûşêmî (Rubus) ye, hin deveran jî bi wateya tûerd (Fragaria × ananassa) e û carna jî bi wateya tû (ê spî û reş go li ser daran çê dibin) ye. -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 08:16, 23 tîrmeh 2020 (UTC)

== [[erbane#p-mane|erbane]] ==

Ji bo ''Amûreke tenê tekerekî wê heye ji bo veguhestina tiştan wek: axê, kevir, hwd'' ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]]''--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:42, 31 tîrmeh 2020 (UTC)

= Tebax 2020 =

== [[cifta berazan]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]]'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:57, 9 tebax 2020 (UTC)

== [[tê gerîn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]]'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:26, 10 tebax 2020 (UTC)

== [[tapor]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]]'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 20:30, 22 tebax 2020 (UTC)
:{{r|Mihemed Qers}} -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 22:16, 22 tebax 2020 (UTC)

== [[şimzare]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]]'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:01, 26 tebax 2020 (UTC)

== [[bîrkok]] ==

Tenê Mehmed Uzun bi kar tîne. Ji bilî kitêbên wî çavkaniyeke din tune. —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 20:38, 28 tebax 2020 (UTC)

== [[hunera axaftinê]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]]'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:46, 30 tebax 2020 (UTC)

== [[derrijîn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]]'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 07:38, 31 tebax 2020 (UTC)

== [[yekal]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]]'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 09:19, 31 tebax 2020 (UTC)

== [[av û agir]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]]'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:50, 31 tebax 2020 (UTC)
: Di çavkaniyeke de wek av û agir kirin derbas dibe û ji wergerandinên inglîzî cuda ye lê nêzîk e.&lt;br&gt; {{jêder-pirtûk|ku|jêgirtin=weke gelek hunermendên ko dû re agir bera berhêm xwe didin Xwedê jî ji bilî maltaba Nûh tevayiyê vê berhema xwe '''av û agir dike''', van melekên xwe yên doxînsist dikişîne asîmanan, li wir wan tawanbar dike, mîna ko bibêje: de biçin û weke xwe bikin, bi derew û tevgerên xwe yên qirêj dijminiya min bikin, Xwedê wan ji asimanan de serjêr davêje xwarê.|nivîskar=Hesenê Metê|sernav=Labîrenta cinan|weşanxane=Nefel|sal=2002|rûpel=132}} --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 13:37, 31 tebax 2020 (UTC)

== [[elm#p-mane-notice|elm]] ==

Wateya: ''[[ewlebûn]], sihê pê zanîn, baş pê zanîn''. ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:31, 31 tebax 2020 (UTC)
:{{r|Hakîmo}} Ku çavkanî tunebûn em ê jê bibin. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:47, 19 îlon 2020 (UTC)
::{{r|Balyozxane}} Mala te neketê... Hingê bixwe here lê bigere. Jixwe ez reşwî me. Ma eve ne çavkanî ye? -- [[Bikarhêner:Hakîmo|Hakîmo]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Hakîmo|gotûbêj]]) 14:48, 19 îlon 2020 (UTC)
:::{{r|Hakîmo}} Hinek bixwîne [[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê]]. Jixwe dema ti kesan din çavkanî lê zêde nakin, ez lê digerim û zêde dikim. Na tu ne ti çavkanî yî. Çavkaniyên nivîskî hewce ne. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:51, 19 îlon 2020 (UTC)
::::{{r|Balyozxane}} Erê, lê ku tine bin em çawa bikinî? Em hema jê bibinî? -- [[Bikarhêner:Hakîmo|Hakîmo]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Hakîmo|gotûbêj]]) 14:52, 19 îlon 2020 (UTC)
:::::{{r|Hakîmo}} Erê em jê dibin. Lê peyvên jê hatine birin em li rûpela [[Pêvek:Bêçavkanî]] zêde dikin. bnr. [[:Kategorî:Pêvek bêçavkanî]]. Dîsa jî ez jî ji vê rewşa me aciz im û bi ya min peyvên devokî divê nayên jêbirin. Lê ji ber ku [[Wîkîferheng:Rêbazname]] dibêje divê werin jêbirin, ez jê dibim. Hevalên {{r|Jiju|Guherto|Ghybu}} [https://ku.wiktionary.org/wiki/Got%C3%BBb%C3%AAj:kejm%C3%BBn], [https://ku.wiktionary.org/wiki/Got%C3%BBb%C3%AAja_p%C3%AAvek%C3%AA:B%C3%AA%C3%A7avkan%C3%AE] jî ji vê rewşê aciz in. Lê ti kes gotûbêj nadin destpêkirin. Ku tu li vir [[Gotûbêja Wîkîferhengê:Pîvekên tevlîkirinê]] gotûbêjek bidî destpêkirin, ez ê piştgirî bidime te. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:58, 19 îlon 2020 (UTC)
::::::Ji kerema xwe min şaş fêm mekin feqet hemû bikarhêner ku tên vira dilpak nînin. Em çito ew peyvan kotrol bikinê? Mixabin, ji bo konrolkirina peyvan di destên me de tenê xwastina çavkaniyan hene amûrek din tine ye... PS: Herwiha me li ser wîkîferhengê Namespace'yên Nimînok ([[Nimînok:Kurdî/serhedî]]?, [[Nimînok:Kurdî/badînî]]?, ..) û Portal ([[Portal:Kurdî]], [[Portal:Frensî]] (mk. [[:fr:Portail:Français]]), ...) jî çêkiriye...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:32, 19 îlon 2020 (UTC)
:::::::Nizanim we nivîsa vira xwand, [[Wîkîferheng:Dîwan#Skotî]]. Piraniya peyvên wîkiya skotî çêkirî ne...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:47, 19 îlon 2020 (UTC)
::::::::@Ghybu erê min ew xwendibû. Ku em peyvan nepeyitînin, rewşa me jî wek mg.wikt û wikiya skotiyan be. Temam em peyvên devokî jê nebin lê em wan jî nexin werger û rûpelên din heta ku werin peyitandin. Herwiha tu dibêjî amûrek tune ye lê tenê ji bo peyvên devokî û navên heywan/riwekan wisa ye. Gelek caran peyitandin pir hêsan e. Mînak @Hakîmo yan jî hevalên din dikarin blogan binivîsin daku em karibin peyvên wan yên devokî (nepeyitandî) têxin rûpela [[Wîkîferheng:Tomarkirina peyvên ji wêjeya kurdî|Jêgirtinekê tomar bike]] û kengî ew peyv ji hêla nivîskar û blogvanên kurd yên din ve hatine bikaranîn hingê em dikarin li wîkîferhengê jî zêde bikin. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:05, 19 îlon 2020 (UTC)
{{outdent|::::::::}}{{r|Hakîmo|Ghybu}} Xêra dê û bavên we '''[[Gotûbêja_Wîkîferhengê:Pîvekên_tevlîkirinê#Li_ser_peyvên_devokî|li vir]]''' fikrên xwe binivîsin daku kesên din bizanin kesên din jî hene vê fikrê min dipejirînin. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 06:48, 3 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

== [[nîşanbar]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 23:51, 31 tebax 2020 (UTC)

= Îlon 2020 =

== [[besme]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 11:26, 1 îlon 2020 (UTC)

== [[ferengi]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:12, 1 îlon 2020 (UTC)

== [[çelape]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:22, 1 îlon 2020 (UTC)

== [[cesasandin]] ==

Çavkaniyek klasîk heye, yên din heye gelo? —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 09:02, 2 îlon 2020 (UTC)

== [[depan]] ==

Depan guhertoyeke textan an textîn e. Lê li vir çi mane heye min fêm nekir. —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 10:33, 2 îlon 2020 (UTC)

== [[li rûyê dinê xweş mayîn]] ==

Çavkaniyeke klasîk heye —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 20:38, 2 îlon 2020 (UTC)

== [[bêsewî]] ==

klasîk —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 06:34, 4 îlon 2020 (UTC)

== [[merkemoş]] ==

Klasîk —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 06:34, 4 îlon 2020 (UTC)

== [[firfiroka bayî]] ==

{{r|Mamoste Dilovan}} ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:57, 6 îlon 2020 (UTC)

== [[guhê fîlî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:56, 7 îlon 2020 (UTC)

: {{r|Bikarhêner}} Min guh li evê peyvê bû ji kesekî ku xudan xwaringehek û baxçeyekî mezin e.
: Gelek tişt di berbelav in û xelk dizanin, lê di pertûkan de naye dîtin. {{bêîmze|IbrahimKocher Duhok}}

== [[gurovî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:41, 14 îlon 2020 (UTC)
:{{r|Bikarhêner}} Çavkanîyên peyvên ku min nivîsandin mixabin ne nivîskî ne. Ev peyv min ji hin mezinên malbatê bihîstine û min jî gelek caran dîtîne ku hatine bikaranîn. Ji bo ku ev peyv wûnda nebin min hem li ba xwe û hem jî li wîkîferhengê nivîsand. Ji bo peyvên ku çavkanîyên nivîskî tunin, mixabin gotinên devkî tene weke çavkanî dimînin. Pêşnîyara te ji bo pevên bi vî awayî çi ye gelo? Spas{{bêîmze|Xwende}}
::{{r|Xwende}} Pêşî li ser malpera [https://tirsik.net/xerhati.php] dûre jî li ser arsiv.org qeyd bike ku nikarî çavkanî peyda bikî. Herwiha bnr [[Alîkarî:Îmze]] --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:00, 15 îlon 2020 (UTC)

== [[şîloyî]] ==

{{r|Xwende}} ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:44, 14 îlon 2020 (UTC)

== [[dever]] ==

Ji bo wateya ''derence, sêlim û merdîwen'' [[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|çavkanî hewce ye]]. —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:53, 14 îlon 2020 (UTC)

== [[kerrnizî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 15:56, 15 îlon 2020 (UTC)

== [[li dora (yekê) gerîn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:46, 15 îlon 2020 (UTC)

== [[glas]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]]. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 12:45, 16 îlon 2020 (UTC)

== [[kejmûn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:42, 17 îlon 2020 (UTC)

== [[lirêgerîn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:20, 18 îlon 2020 (UTC)

== [[çavpeqî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:23, 23 îlon 2020 (UTC)
:http://www.geocities.ws/mehname2004a/63/pexsan5.html -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 16:58, 23 îlon 2020 (UTC)

== [[çavpeqiyayî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:14, 23 îlon 2020 (UTC)
:{{r|Balyozxane}} Çavpeqî û -iyayî eynî peyv in, heke bo nimûne 2 çavkanî ji bo çavpeqî û 1 ji bo -iyayî werin dîtin ew weke 3 ji bo yek peyv tên jimartin? -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 17:16, 23 îlon 2020 (UTC)
::{{r|Guherto}}. Na, divê yek ji wan peyitandî be daku em karibin yek ji wan wek guherto nîşan bidin. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:45, 23 îlon 2020 (UTC)
:::Temam naxwe. {{=(}} -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 17:48, 23 îlon 2020 (UTC)
::::Ecêb e peyva çavpeqîn jî tune ye. Divê çavpeqî/çavpeqiyayî jê hatibe lê qet tune. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:56, 23 îlon 2020 (UTC)
:::::Em çavpeqî ne weke kesekî ku çavê wan peqî ye dibêjin. Siqêfek e. ''Wilo neke, çavpeqî!'' -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 18:10, 23 îlon 2020 (UTC)

== [[olfatûn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:58, 24 îlon 2020 (UTC)

:Du çavkanî hatiye dîtin li hêviya ya sisêyan e. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 13:46, 23 sibat 2025 (UTC)

== [[hekûke]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:00, 28 îlon 2020 (UTC)

:Tenê çavkaniyek ji Kovara Kurmancî heye ew jî ji kitêba Gundê Mêrxasan a Eliyê Evdilrehman hatiye girtin. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 13:49, 23 sibat 2025 (UTC)

== [[dê bêjî kaya di serî de]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:58, 29 îlon 2020 (UTC)

== [[heçî ne li malekê, nizanit halekê]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:58, 29 îlon 2020 (UTC)

== [[heta nîva destî reş nebit, tama devî xoş nabit]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:58, 29 îlon 2020 (UTC)

== [[kirtop]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Herwiha [[kirtope]]—[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:59, 29 îlon 2020 (UTC)
:

== [[pişkûmişk]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 21:25, 29 îlon 2020 (UTC)

= Çiriya pêşîn 2020 =

== [[ma te şulê pê ye?]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 13:19, 1 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

== [[zelam yêt heyn û zelamoşk jî yêt heyn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 13:28, 1 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

== [[ezîz î&amp;#59; ji pêrve ne mîzî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:15, 1 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

== [[qelpez]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 08:19, 6 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

== [[firêzer]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 15:27, 6 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

== [[kirmişk]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 09:03, 7 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

== [[orijîn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 19:03, 7 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

== [[şequdeq]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 08:50, 9 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

== [[helizandin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 11:23, 9 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

== [[rewastin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 11:48, 9 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

== [[xunaftin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:31, 9 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

== [[itîmad li ser kirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 16:32, 15 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

== [[sengesor]] ==

{{r|Saberabdollahizad}} ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:00, 16 çiriya pêşîn 2020 (UTC)
:Navçeya Mirgewerê, Ûrmîye. {{bêîmze|Saberabdollahizad}}

== [[zenek]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:03, 16 çiriya pêşîn 2020 (UTC)
:{{r|Saberabdollahizad}} [[zenek]] jî li Ûrmiyê tê bikaranîn? --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 19:53, 18 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

== [[pind#p-mane|pind]] ==

Min tenê çavkaniyek dît ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:48, 17 çiriya pêşîn 2020 (UTC)
:Navçeya Mirgewerê, Ûrmîye. {{bêîmze|Saberabdollahizad}}

== [[maqezer]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:53, 18 çiriya pêşîn 2020 (UTC)
:Navçeya Mirgewerê, Ûrmîye. {{bêîmze|Saberabdollahizad}}

== [[pezpezok]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:55, 18 çiriya pêşîn 2020 (UTC)
:Navçeya Mirgewerê, Ûrmîye. {{bêîmze|Saberabdollahizad}}

== [[parapet#p-mane|parapet]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 13:53, 31 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

= Çiriya paşîn 2020 =

== [[quloç#p-mane|quloç]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:43, 19 çiriya paşîn 2020 (UTC)

== [[di ber (yekî) de avêtin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:57, 20 çiriya paşîn 2020 (UTC)
:https://tirsik.net/index.php?mijarid=18749&amp;iro=on&amp;rupel=1 —[[Bikarhêner:Mamoste Dilovan|Mamoste Dilovan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mamoste Dilovan|gotûbêj]]) 17:37, 20 çiriya paşîn 2020 (UTC)
:: {{r|Mamoste Dilovan}} [[di ber re avêtin]] heye. lê te wek di ber '''de''' lê zêde kir. Em biguherînin? Gelek çavkanî ji bo di ber re avêtin  heye. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:41, 20 çiriya paşîn 2020 (UTC)

== [[hêvastin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 10:49, 21 çiriya paşîn 2020 (UTC)

== [[lamçîn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 11:28, 22 çiriya paşîn 2020 (UTC)

== [[poz#p-mane|poz]] ==

Ji bo maneya &quot;[[quz]], [[vajîna]]&quot; ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 11:28, 22 çiriya paşîn 2020 (UTC)

== [[sihetbexş]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:35, 24 çiriya paşîn 2020 (UTC)

== [[hevjêhatin ji jêhatîbûnê çêtir e]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:14, 25 çiriya paşîn 2020 (UTC)

== [[gerriyan#p-mane|gerriyan]] ==

''Ji bo wateya cereyan (tevger)''. Qasî ku dibînim tenê Cewerî bi kar aniye —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:24, 25 çiriya paşîn 2020 (UTC)

== [[derbend]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:08, 30 çiriya paşîn 2020 (UTC)

= Kanûna paşîn 2021 =

== [[desthelgirtin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:48, 6 kanûna paşîn 2021 (UTC)

== [[êşewî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:52, 7 kanûna paşîn 2021 (UTC)

== [[sexorr]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 20:22, 7 kanûna paşîn 2021 (UTC)

== [[sapût]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:06, 12 kanûna paşîn 2021 (UTC)

= Çiriya pêşîn 2022 =

== [[paşbingeh]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 07:40, 12 çiriya pêşîn 2022 (UTC)

= Kanûna paşîn 2023 =
== [[berê beringa]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:35, 1 kanûna paşîn 2023 (UTC)

== [[mûlûleya xwînê]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:36, 6 kanûna paşîn 2023 (UTC)

== [[mirovdostî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 05:38, 12 kanûna paşîn 2023 (UTC)

== [[derîner]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 23:02, 15 kanûna paşîn 2023 (UTC)

== [[neteba]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 00:01, 16 kanûna paşîn 2023 (UTC)

:Maneya &quot;uyruksuz&quot; ji ferhenga Farqînî hatiye kopîkirin wekî din bi giştî bi maneya &quot;nakokî&quot; tê bikaranîn. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 14:33, 26 hezîran 2026 (UTC)

== [[narkotîkfiroş]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 10:59, 16 kanûna paşîn 2023 (UTC)

== [[pirik#p-mane|pirik]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:15, 16 kanûna paşîn 2023 (UTC)

== [[ramyarî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ez dibêjim ev peyv tenê bi maneya &quot;fikrî&quot;, wek rengdêr heye. Lê belê di soranî de bi şaşemilandineke wekî &quot;siyasî&quot; bi kar anîne, kurmancên me jî rasterast maneya soranî tevlî çend ferhengên hev-kopîkirî kirine û bi vî awayî belkî hin çavkanî hebin. Lê ez dibêjim divê ew çavkanî jî neyên hesibandin. Hin kes zen dikin ku her tiştê di soranî de ripîrast e. Mesele heqeten eletewş e.

Agahiyeke li ser peyvê: &quot;[https://www.welateme.info/kurdi/modules.php?name=News&amp;file=print&amp;sid=686 Welateme.info]&quot; 

Li vir peyv bi maneya &quot;fikrî&quot; hatiye bikaranîn: &quot;[https://xwebun1.org/ziman-sirhelal-e/ Xwebûn]&quot;. Qewet be. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:36, 19 kanûna paşîn 2023 (UTC)

== [[dolîwgeh]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:08, 22 kanûna paşîn 2023 (UTC)

= Sibat 2023 =

== [[herebaş]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:13, 11 sibat 2023 (UTC)

== [[balindeyê korare]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].''

Tenê çavkaniyekê tê xuyan, ew jî kitêba &quot;Balindeyên Kurdistanê&quot; yê Îsmaîl Taha Şahîn e (Îsmaîl Taha Şahîn (2006). Balindeyên Kurdistanê, 1-4. Spîrêz, Duhok). Ev kitêb ji ser înternetê wek word jî peyda dibe. Xuya ye ku ji Weşanên Spîrez fîzîken jî çap bûye. Lê wekî çavkanî tenê ev tê xuyan. 

—[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:10, 14 sibat 2023 (UTC)

== [[dîbeyt]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 10:13, 18 sibat 2023 (UTC)

== [[çend pat]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:35, 24 sibat 2023 (UTC)

== [[rabînîn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ji bo kurmancî bêçavkanî ye. Ger ji bo soranî çavkanî hebin jî divê ji bo soranî bi herfên aramî were nivîsîn. 

An ger halê latînîkirî ya peyveke soranî be, dîsa divê ev hal were eşkerekirin. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:36, 26 sibat 2023 (UTC)

= Adar 2023 =

== [[qirar#p-mane|qirar]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:23, 2 adar 2023 (UTC)

== [[pîşpêkirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Tenê di nivîseke online ya Cemal Nebez de derbas dibe. Dibe ku peyveke başûriyan be. Û di wê nivîsa Cemal Nebezê bi forma &quot;pîş bi ... bikin&quot; jî derbas dibe. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:29, 3 adar 2023 (UTC)

== [[kûcag]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 01:27, 27 adar 2023 (UTC)

== [[destbizavî kirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' 

Xuya ye ku ev peyv tenê di kitêba “''Nameyek Şernexê''” yê Evdirehman Gundikî de derbas bûye. Û ji wir jî Mistefa Aydoganî maneya peyvê di hejmara 61em ya Kovara ''Kurmancî'' de belav kiriye (rûpela 2yem). Lê belê tenê yek çavkaniyekê ne bes e ji bo ku em vê peyvê di vê ferhengê de wekî peyveke çavkanî-temam belav bikin. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:40, 28 adar 2023 (UTC)

== [[germav baş]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:23, 31 adar 2023 (UTC)

== [[germavxweş]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:27, 31 adar 2023 (UTC)

= Gulan 2023 =

== [[kirbend]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 08:34, 5 gulan 2023 (UTC)

: Çêkerê rûpelê wek not nivîsiye ku peyv ji herêma Çewlikê ye. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 06:24, 6 gulan 2023 (UTC)

== [[We are off now]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:13, 22 gulan 2023 (UTC)

== [[baran ji erd û esmana lê diket]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:46, 26 gulan 2023 (UTC)

== [[sîba]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:44, 30 gulan 2023 (UTC)

== [[bîrîner]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:20, 30 gulan 2023 (UTC)

= Hezîran 2023 =

== [[bidestmiz]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:49, 10 hezîran 2023 (UTC)

= Tîrmeh 2023 =

== [[parzeng]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:01, 15 tîrmeh 2023 (UTC)

== [[zerpedest]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:05, 15 tîrmeh 2023 (UTC)

== [[heta destên mirov nebine gû, devê mirov nabite tû]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:27, 19 tîrmeh 2023 (UTC)

== [[çemê mezin tê dibore diçe]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:38, 19 tîrmeh 2023 (UTC)

== [[kevanê nebî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:45, 19 tîrmeh 2023 (UTC)

== [[teybûr]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Tenê li malpera yuksekovahaber.com-ê derbas dibe, li wir jî bi maneya &quot;çare, çareserî&quot;yê hatiye emilandin, ne bi vê maneyê. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:00, 19 tîrmeh 2023 (UTC)

== [[nikêtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:22, 19 tîrmeh 2023 (UTC)

= Tebax 2023 =

== [[prêze]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 21:19, 15 tebax 2023 (UTC)

== [[qelye]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 15:59, 25 tebax 2023 (UTC)

= Îlon 2023 =

== [[hetwan]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 20:21, 14 îlon 2023 (UTC)

== [[milyonmasî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:06, 21 îlon 2023 (UTC)

== [[tofana mêjî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:20, 21 îlon 2023 (UTC)

== [[îshaf]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 10:57, 23 îlon 2023 (UTC)

== [[odeya karkirinê]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 10:57, 26 îlon 2023 (UTC)

== [[odeya şixulînê]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 11:42, 26 îlon 2023 (UTC)

== [[hîter]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:08, 26 îlon 2023 (UTC)

= Çiriya pêşîn 2023 =

== [[vîtamîn waw]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 20:20, 1 çiriya pêşîn 2023 (UTC)

== [[berhan]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:21, 3 çiriya pêşîn 2023 (UTC)

== [[sêlikdêr]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:16, 10 çiriya pêşîn 2023 (UTC)

== [[qewandêr]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:20, 10 çiriya pêşîn 2023 (UTC)

== [[darav]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 20:04, 11 çiriya pêşîn 2023 (UTC)

= Çiriya paşîn 2023 =
== [[kansernasî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:54, 14 çiriya paşîn 2023 (UTC)

== [[golgir]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:06, 15 çiriya paşîn 2023 (UTC)

== [[ahardar]] ==

Tenê Zana Farqînî —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 10:34, 26 çiriya paşîn 2023 (UTC)

= Kanûna pêşîn 2023 =
== [[Kî mal ezîz bike, can rezîl dike&amp;#59; kî mal rezîl bike, can ezîz dike.]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:55, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== [[porsing]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:22, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== [[newelatî kirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:57, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== [[newelatîkirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:58, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== [[alîkar kirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:42, 3 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== [[aramoş kirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]]'' -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:48, 3 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== [[bêvil kirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:56, 4 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== [[dijberiya naverokî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 22:43, 8 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== [[bersivîn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]]'', û her wiha ne li gorî qayideyên kurdî (kurmancî) ye. —[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 22:08, 11 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== [[hevalzewac]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:25, 18 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

= Kanûna paşîn 2024 =
== [[raperk]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 13:40, 15 kanûna paşîn 2024 (UTC)

:Bi wê manê nîne. Bi maneke dî heye. [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 19:26, 6 tebax 2024 (UTC)

= Sibat 2024 =
== [[bi navê lîstin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:02, 3 sibat 2024 (UTC)

: Li ser agahdarkirina çêkerê rûpelê me şablona &quot;dever&quot;ê tevlî kir. Peyv ji herêma Qoser, Mêrdînê ye. Me li qismê &quot;Bikaranîn&quot;ê jî vê yekê dîyar kir. Ji xeynî vê me wê peyvê ji rûpelên din jî bir. Bi vî awayî ev made kare were girtin. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:28, 10 nîsan 2024 (UTC)

== [[preskirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 00:43, 11 sibat 2024 (UTC)

== [[pres kirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 00:43, 11 sibat 2024 (UTC)

== [[Xwedê te têr bike]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:41, 13 sibat 2024 (UTC)

== [[isad]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:09, 22 sibat 2024 (UTC)

== [[razemendîtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:44, 27 sibat 2024 (UTC)

= Adar 2024 =

== [[zilhêzî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 23:19, 5 adar 2024 (UTC)

== [[hingihîn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:32, 13 adar 2024 (UTC)

== [[xore]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:30, 15 adar 2024 (UTC)

== [[melef]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:55, 19 adar 2024 (UTC)

== [[uğursuz ayak]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 10:11, 23 adar 2024 (UTC)

== [[şepûk]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 10:22, 23 adar 2024 (UTC)

== [[agirberdêrî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 00:04, 26 adar 2024 (UTC)

== [[kîrquz]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 10:00, 26 adar 2024 (UTC)

== [[kîrquzdê]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 10:01, 26 adar 2024 (UTC)

== [[quzgêj]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 10:03, 26 adar 2024 (UTC)

= Nîsan 2024 =

== [[hîkarîkerî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:53, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[hîkarîker]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:54, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[hîkarîdarî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:55, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[hîkarîdar]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:56, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[bihîkarîtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:57, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[bihîkarî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:58, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[bêhîkarîtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:58, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[bêhîkarî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:59, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[bêhîkarî bûn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:00, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[bêhîkarî kirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:00, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[bêhîkarîbûn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:01, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[bêhîkarîkirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:01, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[hîkarîkirî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:02, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[hîkarîkirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:03, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[hîkarî kirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:07, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[rayda]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:40, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[bêrayda]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:42, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[bêraydayî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:43, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[bêraydatî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:43, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[bêrayda bûn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:43, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[bêrayda kirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:43, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[bêraydabûn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:44, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[bêraydakirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:44, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[birayda]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:44, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[biwerêç]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:46, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[biwerêçî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:46, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[biwerêçîtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:47, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[biwerêçtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:47, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[werêç]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:49, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[werêç kirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:50, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[werêçkirî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:50, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[werêçkirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:51, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[wişto]] ==

@[[Bikarhêner:Zerwanda]] Çavkanî ji bo kurmancî tine ye. Zazakî ye? —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 20:19, 1 nîsan 2024 (UTC)

:ji devera mûşê, aliyê diya min &quot;wişto/wiştik&quot; digotin. [[Bikarhêner:Zerwanda|Zerwanda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Zerwanda|gotûbêj]]) 20:44, 1 nîsan 2024 (UTC)

== [[xewgerî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 10:19, 2 nîsan 2024 (UTC)

== [[xewgerokî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 10:28, 2 nîsan 2024 (UTC)

== [[nimêh]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:51, 2 nîsan 2024 (UTC)

== [[فعال]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' [[Bikarhêner:Ghybu|Gyhbu]] di 2021an de li ser rûpela wî tevlî kirîye. Lê ji ber nebûna vê sîstema me tevlî vir nebûye. Lewma min anî ser vir jî. Wê gavê tenê ji bo maneya &quot;kar&quot; ev şablon hatîye tevlîkirin. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 07:27, 3 nîsan 2024 (UTC)

== [[pêjor]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:46, 6 nîsan 2024 (UTC)

== [[hafil]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:48, 6 nîsan 2024 (UTC)

== [[micemi]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Muhtemelem şiklê rast wek &quot;micemî&quot; ye, lê ew jî bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:52, 9 nîsan 2024 (UTC)

== [[hesaba xwe]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ji xeynî van ev forma wê jî bêçavkanî ne: &quot;[[hisaba xwe]] / [[hesaba xo]] / [[hisaba xo]]&quot;. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:25, 9 nîsan 2024 (UTC)

== [[leşkerma]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:53, 24 nîsan 2024 (UTC)

= Gulan 2024 =

== [[serîi]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Wek &quot;serî&quot; belkî li kar be, lê wekî &quot;serîi&quot; çavkanî peyda nabe. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:20, 2 gulan 2024 (UTC)

== [[virgu]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Bêçavkanî tê xuyan. Peyv bi tirkî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:49, 2 gulan 2024 (UTC)

== [[xwerre]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:57, 20 gulan 2024 (UTC)

= Hezîran 2024 =

== [[di nav deryaya peyvan de avjenî dikir]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:34, 4 hezîran 2024 (UTC)

== [[berbixwe]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:03, 10 hezîran 2024 (UTC)

== [[şipyakî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:08, 10 hezîran 2024 (UTC)

:&quot;şipêkî&quot; heye [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 20:20, 27 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[wetalane]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:18, 10 hezîran 2024 (UTC)

== [[wetalî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:19, 10 hezîran 2024 (UTC)

== [[wetalîtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:20, 10 hezîran 2024 (UTC)

== [[wetaltî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:20, 10 hezîran 2024 (UTC)

== [[se direye karwan dibuhire]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:49, 16 hezîran 2024 (UTC)

== [[se direwît, karwan bi rêka xo diçît]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Formeke bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:53, 16 hezîran 2024 (UTC)

== [[se direwît, karwan diburît]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Formeke bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:54, 16 hezîran 2024 (UTC)

== [[se direyê karwan dibûrê]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Formeke bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:55, 16 hezîran 2024 (UTC)

== [[se direye karvan li riya xwe diçe]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Formeke bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:56, 16 hezîran 2024 (UTC)

== [[se direye û kerwan dibihure]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Formeke bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:00, 16 hezîran 2024 (UTC)

== [[hingê dinya]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:07, 18 hezîran 2024 (UTC)

== [[berdanberdan]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:22, 24 hezîran 2024 (UTC)

== [[nîska mala Barzan]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:05, 25 hezîran 2024 (UTC)

= Tîrmeh 2024 =

== [[avmêwe]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:41, 16 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[nihalok]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:53, 24 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[nihalk]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:54, 24 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[niwalok]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:54, 24 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[niwalk]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:55, 24 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[niwalik]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:55, 24 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[nehalok]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:56, 24 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[nehalk]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:56, 24 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[nehalik]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:57, 24 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[alîkarxwazî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:16, 24 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[nihalik]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:19, 24 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[zêrîb]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Bi dîtina min, ev form bêçavkanî ye. Dibe ku ji bo forma &quot;zerîb&quot; çavkanî hebe, lê ew form li ser Wîkîferhengê wek made nehatîye çêkirin. Pir kêm be jî ev peyv wek &quot;zerîp&quot; jî li cihekî derbas bûye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:31, 24 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[qanat]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ev peyv bi maneya &quot;kanal&quot;ê nîne, xelet e. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 06:59, 25 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[qenat]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ev peyv bi maneya &quot;kanal&quot;ê nîne, xelet e. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 06:59, 25 tîrmeh 2024 (UTC)

:Min 1 çavkanî dît, &quot;Ev kes rojê 6-7 qenatên TV ya diğere û diaxive&quot; https://darkamazi.info/archives/1019704 (bi lêgerana &quot;qenatên&quot;, ji ber ko lêgeranên dî tijî tiştên dî derdixin)
:Lê mimkun e xelet nivîsîbe. [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 20:31, 27 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[şkaftmend]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 07:08, 25 tîrmeh 2024 (UTC)

:3 çavkanî hene. Lê xuya dike jêdera wan hemû ferhenga tirsik.netê e.
:* Çavkanî 1: https://tirsik.net/ferheng?query=şkaftmend (berî 2014, lê tarîx nîne)
:* Çavkanî 2: https://ku.wikipedia.org/wiki/Deranderî (2011) 
:* Çavkanî 3: https://x.com/zerdeceno/status/1155331427510247425 (2019)
:[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 20:28, 27 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[dan hev#p-mane|dan hev]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ev mane li ser çavkanîyan peyda nabe. Tenê çêkerê rûpelê vê maneyê nivîsîye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:08, 25 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[baristdar]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:47, 25 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[baristdarî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:48, 25 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[baristdarîtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:49, 25 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[baristdartî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:50, 25 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[bibaristî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:51, 25 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[bibarist]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:52, 25 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[bibaristîtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:53, 25 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[bêbaristî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:54, 25 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[bêbarist]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:55, 25 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[peydabûnîtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 20:52, 27 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[nexşvan]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 21:05, 27 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[nexşvanî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 21:05, 27 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[lêvikî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 21:47, 27 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[lêvik]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Min zêde nemeyzand. —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 21:48, 27 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[şerenîx kirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 21:51, 27 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[sala çîn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:09, 29 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[berê pêşîn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:57, 30 tîrmeh 2024 (UTC)

== [[berê ewilî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:57, 30 tîrmeh 2024 (UTC)

= Tebax 2024 =

== [[xwîndijmin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:02, 4 tebax 2024 (UTC)

== [[reîsîtî]]/[[reysîtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 18:17, 6 tebax 2024 (UTC)

== [[soranîaxivî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 18:43, 6 tebax 2024 (UTC)

== [[helîna bildo]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ji 2020a ve şablon li wir e min tenê li vir zêde kir.  —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 19:56, 6 tebax 2024 (UTC)

== [[hilbijêrînerî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' &quot;Hilbij&quot; rihê peyvê ye, &quot;-er&quot; jî maneya &quot;kesê dike&quot; dide, qertafa &quot;-îner / -înerî&quot; ya li dawîyê bi eşkereyî xelet e. Û ev peyv bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:45, 7 tebax 2024 (UTC)

== [[îqlîmtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:43, 10 tebax 2024 (UTC)

== [[jîrbêjî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ev peyv ger di soranî de ji bo wê çavkanîyên têr hebe, tenê wek &quot;Nivîsîna bi herfên latînî ya peyva ...&quot; kare were qeydkirin. Lê nabe ku wek kurmancî be, were qeydkirin. Ji bo kurmancî tenê di meqaleyekê de derbas dibe, ew jî ji alî başûrîyekî ve hatîye nivîsîn. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:55, 10 tebax 2024 (UTC)

== [[hîgyen]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Tenê ev form bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 07:40, 12 tebax 2024 (UTC)

== [[kolîner]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:45, 12 tebax 2024 (UTC)

== [[poşmanî kişîn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Tenê di çavkanîyekê de peyda dibe. Ew çavkanîya dayî jî ihtîmal e ku bi tesîra zimanê tirkî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:44, 13 tebax 2024 (UTC)

== [[para hevpar a herî mezin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:09, 14 tebax 2024 (UTC)

== [[cara hevpar a herî biçûk]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:10, 14 tebax 2024 (UTC)

== [[regjimar]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:16, 14 tebax 2024 (UTC)

== [[nîvrengî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 17:33, 18 tebax 2024 (UTC)

== [[nîvdûrgeh]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Wek &quot;guharto&quot; hatiye qeydkirin, lê yek nikare wilo bêje. Ne &quot;guharto&quot; ye, ji ber wê çavkanî hewce ne. —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 17:39, 18 tebax 2024 (UTC)

== [[nîvtewlîsî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 17:44, 18 tebax 2024 (UTC)

== [[nîvrewa]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 17:44, 18 tebax 2024 (UTC)

== [[nîvşehtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 17:46, 18 tebax 2024 (UTC)

== [[nîvfalincî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 17:46, 18 tebax 2024 (UTC)

== [[nîvgilkarî]] ==

Ferhenga Sa.Sa.
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 17:48, 18 tebax 2024 (UTC)

== [[kesîkirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 20:16, 18 tebax 2024 (UTC)

== [[biryarbirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:38, 24 tebax 2024 (UTC)

= Îlon 2024 =

== [[qîblename]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 15:15, 1 îlon 2024 (UTC)

== [[cihetnima]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].''

Ji [https://bianet.org/yazi/ferhenga-ser-u-amrazen-ser-ji-kovara-ronahiye-2-196299 vir] hatiye —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 15:27, 1 îlon 2024 (UTC)

== [[qûnderîtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:36, 7 îlon 2024 (UTC)

== [[hevpîşehî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:48, 14 îlon 2024 (UTC)

== [[hevpîşeyî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Wek ''navdêr'' bêçavkanî ye. Wek ''rengdêr'' hebe jî, kêmçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:50, 14 îlon 2024 (UTC)

== [[hempay]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:04, 14 îlon 2024 (UTC)

== [[nîs]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:43, 14 îlon 2024 (UTC)

== [[êxbarçî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ji bo ''îxbarçî'' çavkanîyekê peyda dibe, lê kêm e. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 23:06, 14 îlon 2024 (UTC)

== [[muxbîrîtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 23:38, 14 îlon 2024 (UTC)

== [[ixbarçî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 23:43, 14 îlon 2024 (UTC)

== [[westgeha pasê]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:33, 19 îlon 2024 (UTC)

== [[avikmadk]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:24, 19 îlon 2024 (UTC)

== [[ferwerîn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:18, 20 îlon 2024 (UTC)

== [[bipayderî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:12, 20 îlon 2024 (UTC)

== [[bipayderîtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:13, 20 îlon 2024 (UTC)

== [[bipaydertî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:13, 20 îlon 2024 (UTC)

== [[bipedalî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:14, 20 îlon 2024 (UTC)

== [[bipedalîtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:14, 20 îlon 2024 (UTC)

== [[bipedaltî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:14, 20 îlon 2024 (UTC)

== [[pedaldarî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:15, 20 îlon 2024 (UTC)

== [[pedaldarîtî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:15, 20 îlon 2024 (UTC)

== [[pedaldartî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:16, 20 îlon 2024 (UTC)

== [[ciwên]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:11, 22 îlon 2024 (UTC)

== [[belgebirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:31, 23 îlon 2024 (UTC)

== [[avsîn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Dibe ku ev kelîme biçavkanî be, lê pir bêagahî hatîye qeydkirin. Biçavkanî be jî, ji ber qeydkirina bêagahî (li ser madeyê agahî kêm hatine pêşkêşkirin) em rûpelê jê bibin. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:53, 23 îlon 2024 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] Ma ne çêtir e li &quot;Daxwazên zelalkirinê&quot; be naxwe? [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 13:40, 10 çiriya paşîn 2024 (UTC)

:: {{r|Guherto}} Bi min em karin vê madeyê ji ber bêagahîbûna wî, îlaweyî &quot;Daxwazên jêbirinê&quot; bikin, lê &quot;Daxwazên zelalkirinê&quot; nabe. Wekî din ji ber ku dikeve çarçoveya her du rûpelan jî kîjan be jî dibe, lê madem me li vir da destpêkirin, bila ji vir dewam bike dengdana li ser vê kelîmeyê. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:22, 10 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[kûvank]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Herçiqas tenê formekê be jî, bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:14, 27 îlon 2024 (UTC)

== [[kikark]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Herçiqas formekê be jî, bêçavkanî dixuye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:40, 27 îlon 2024 (UTC)

== [[kîfkarik]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Herçiqas tenê formekê be jî, bêçavkanî dixuye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:45, 27 îlon 2024 (UTC)

== [[kuvank]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Herçiqas formekê be jî, bêçavkanî dixuye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:53, 27 îlon 2024 (UTC)

== [[kûvarik]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Herçiqas tenê formekê be jî, bêçavkanî dixuye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:01, 27 îlon 2024 (UTC)

= Çiriya pêşîn 2024 =

== [[muhil]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Tenê qismê kurdî bêçavkanî ye, ne ya tirkî. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:00, 9 çiriya pêşîn 2024 (UTC)

== [[muhilk]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:00, 9 çiriya pêşîn 2024 (UTC)

== [[jêrmal]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:59, 15 çiriya pêşîn 2024 (UTC)

= Çiriya paşîn 2024 =

== [[bîrxistiner]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 19:38, 14 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[wisa gotin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ne ferhengî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 20:13, 15 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[tenzîlatî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:12, 16 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[armancparêz]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 13:03, 19 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[şikaftmend]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 13:06, 19 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[derander]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 13:08, 19 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[deranderî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 13:09, 19 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[derxwenîn]] ==

@[[User:Keyomerd]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:38, 19 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[kiyû]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 23:53, 22 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[goçavik]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 00:03, 23 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[hûrhesibaner]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 00:19, 23 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[heybera zindî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:01, 23 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[misadereker]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:51, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[kêmtirkar]] ==

@[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:11, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[cudagir]] ==
@[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:15, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[qerwaşgir]] ==
@[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:42, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[mişkilûr]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:45, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[agirbiran]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:54, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[alan]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:55, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[alêdû]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:56, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[henaseker]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:37, 25 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[nial]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ji xeynî vê, maneya 2yem ya di madeya &quot;nihal&quot; de (navdêr 2) jî bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 23:46, 27 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[gilçim]] ==
@[[Bikarhêner:Roj Rewandiz|Roj Rewandiz]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:28, 29 çiriya paşîn 2024 (UTC)

:Ez ji bajarê Kobaniyê me. Min ev peyv ji ser zimanê dê û dapîra xwe girt. Ez gelekî ji vê peyvê bawer im ji ber ku devoka min e. [[Bikarhêner:Roj Rewandiz|Roj Rewandiz]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Roj Rewandiz|gotûbêj]]) 19:14, 23 kanûna pêşîn 2024 (UTC)
::@[[Bikarhêner:Roj Rewandiz|Roj Rewandiz]] Mala te ava. Ji ber ku çavkaniyên nivîskî tine ne em ê vê kelîmeyê wek [[Wîkîferheng:Pîvekên_tevlîkirinê#Peyvên_herêmî|herêmî]] nîşan bidin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:22, 25 kanûna pêşîn 2024 (UTC)

== [[reşeme kirin]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Li gorî çêkera sayfeyê li Kobaniyê li kar e. Loma dikare wekî herêmî nîşankirin —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:35, 29 çiriya paşîn 2024 (UTC)

:Li Kobaniyê dibêjin: ‘Tizbiyê min li xwe reş û reşeme kir’ Anko Tizbî bir û venegerand Înkar kir. [[Bikarhêner:Roj Rewandiz|Roj Rewandiz]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Roj Rewandiz|gotûbêj]]) 23:48, 7 kanûna paşîn 2025 (UTC)

= Kanûna pêşîn 2024 =

== [[çarkunc]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 00:21, 27 kanûna pêşîn 2024 (UTC)

= Kanûna paşîn 2025 =

== [[pevnatî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ev kelîme wek kurtkirina ji &quot;bi hev nehatî&quot; hatîye fikirîn, ihtimal e ku wek sunî hatîye çêkirin û bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:43, 6 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[lihevnatîbûn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Wek formeke &quot;lihevnehatîbûn&quot;ê hatîye fikirîn, lê bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:49, 6 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[Binxetê]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Em zanin ku ji ber sînora Tirkîyeyê ku Cizîrê dike du perçe û ji parçeya binî re Binxet tê gotin ku kurd lê dijîn. Feqet min herêma Binxetê seh nekirîye, û bi tedqîqeke neberfireh jî çavkanî peyda nekir ji bo vê peyvê. Lewma bi min mahîyeta vê madeyê û qeydkirina wek &quot;Binxetê&quot; xelet e. Ger ji bo herêma tarîfkirî çavkanî nîn be, em vê madeyê bikin &quot;'''Binxet'''&quot; û tarîfa wê jî bikin &quot;''Navê Rojavayê Kurdistanê ku li binê xeta Tirkîye - Sûrîyeyê dimîne.''&quot; — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 00:22, 24 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[xirecir çêkirin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' &quot;''Çê''&quot; bi maneya &quot;''baş''&quot; e, û &quot;''çêkirin''&quot; ji bo tiştên pozîtîv likar e, li nav milet jî ev wisa ye. Lewma ev xelet e. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 20:00, 24 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[sîrkxane]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:30, 26 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[anînder]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Di hin çavkanîyan de wek formeke &quot;''der'''''anîn'''&quot;ê hatîye qeydkirin. Lê belê çavkanîyeke eslî (ne ji kitêbên gramerê) peyda nabe ji bo vê kelîmeyê. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 00:24, 27 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== [[rastî nîşandan]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:14, 30 kanûna paşîn 2025 (UTC)

= Sibat 2025 =

== [[pir hindik#p-mane|pir hindik]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:31, 3 sibat 2025 (UTC)

== [[anteroz]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 01:19, 15 sibat 2025 (UTC)

== [[veşidandin]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:43, 15 sibat 2025 (UTC)

== [[karîwer kirin]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 02:01, 16 sibat 2025 (UTC)

== [[hil girtin]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:06, 17 sibat 2025 (UTC)

== [[wer girtin]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:07, 17 sibat 2025 (UTC)

== [[avkûre]] ==
@[[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:36, 18 sibat 2025 (UTC)

== [[derdek girtin]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 23:42, 18 sibat 2025 (UTC)

== [[vekitandin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 19:12, 21 sibat 2025 (UTC)

== [[dînperist]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 01:32, 22 sibat 2025 (UTC)

== [[ayînperist]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 01:33, 22 sibat 2025 (UTC)

== [[ayînperistî]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 01:33, 22 sibat 2025 (UTC)

== [[ayînperistane]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 01:33, 22 sibat 2025 (UTC)

== [[piştrastkirinbar]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 01:45, 23 sibat 2025 (UTC)

== [[diyarkirinbar]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 02:08, 23 sibat 2025 (UTC)

== [[hevhatî]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 03:52, 1 adar 2025 (UTC)

== [[kerexne]] ==
@[[Bikarhêner:Rojhilat|Rojhilat]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:05, 1 adar 2025 (UTC)

== [[pawan#p-mane|pawan]] ==

Ferhenga Hejar soranî ye, ji bo maneya &quot;cihê qedexekirî, cihê inhisarî&quot; ji xeynî wê çavkanî heye gelo  —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:17, 3 adar 2025 (UTC)

== [[taqane]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 02:11, 6 adar 2025 (UTC)

== [[gosirmetî]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 23:07, 6 adar 2025 (UTC)

== [[matîjêker]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:08, 14 adar 2025 (UTC)

== [[hilewesan]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:14, 16 adar 2025 (UTC)

== [[peydandin#p-mane|peydandin]] ==

Ji bo maneya [[dûre]], [[paşî]], [[piştî]] wê / wî ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:26, 19 adar 2025 (UTC)

== [[peşar]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:36, 19 adar 2025 (UTC)

== [[nûzaf]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 18:30, 20 adar 2025 (UTC)

== [[deynname]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:08, 20 adar 2025 (UTC)

== [[girtek]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:29, 20 adar 2025 (UTC)

== [[bêşxane]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 00:25, 23 adar 2025 (UTC)

== [[superleheng]] ==
@[[Bikarhêner:Avestaboy|Avestaboy]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:34, 23 adar 2025 (UTC)

== [[goranparêz]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:54, 27 adar 2025 (UTC)

== [[raber#p-mane|raber]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:09, 1 nîsan 2025 (UTC)

== [[morîvanî]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 20:06, 1 nîsan 2025 (UTC)

== [[wevde]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 12:17, 3 nîsan 2025 (UTC)

== [[şandêr]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:31, 3 nîsan 2025 (UTC)

== [[giloverî]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Tenê li ser Ferhenga Zaravên Teknîkî û hejmara yekem ya kovara Bernamegehê derbas dibe. —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:10, 4 nîsan 2025 (UTC)

== [[xêvjimêr]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 00:00, 12 nîsan 2025 (UTC)

== [[paşekeft]] ==
@[[Bikarhêner:Jiyar Hesen|Jiyar Hesen]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:11, 13 nîsan 2025 (UTC)

== [[paşekeft kirin]] ==
@[[Bikarhêner:Jiyar Hesen|Jiyar Hesen]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:12, 13 nîsan 2025 (UTC)

== [[hawirkanî]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:36, 20 nîsan 2025 (UTC)

== [[hawirkan]] ==
@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:18, 21 nîsan 2025 (UTC)

: Di çavkanîyeke de &quot;''hawrikan''&quot; (ku wek forma vê kelîmeyê hatîye nîşandayîn û wek &quot;hevrêyan&quot; a kurmancî ye) bi maneya &quot;''friends''&quot;a îngilîzî hatîye emilandin. Wekî din ti çavkanî nîne ji bo vê peyvê. Ger ev &quot;hevrik&quot;a kurmancî be, li vir dîsa xelet e. Bi her awayî divê were jêbirin. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:28, 21 nîsan 2025 (UTC)

== [[hawirkanî]] ==
@[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:18, 21 nîsan 2025 (UTC)

== [[hawirkanvanî]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:18, 21 nîsan 2025 (UTC)

== [[riberiz]] ==
@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:39, 21 nîsan 2025 (UTC)

:Ez bawer im ku ev hat peyitandin. Min çavkanî di beşa gotûbêjê de dan û şablona bêçavkanîtiyê rakir. [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 06:11, 25 nîsan 2025 (UTC)

== [[awam]] ==
@[[User:Ferhengvan|Ferhengvan]] Min ev kelîme di ferhengên din de nedît. Gelo di kurmancî de tê bikaranîn? —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:09, 23 nîsan 2025 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Zerwanda|Zerwanda]] tu jî forma [[vam]] ya vê kelîmeyê diemilînî, gelo çavkanî ji bo wê jî heye? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:11, 23 nîsan 2025 (UTC)
::Min jî li vir peyda kir û dest kar anîn kir, hemin ev li guherrên dengî ên Kurmancî dihat (*ebam &gt; *ewam &gt; *wam &gt; vam; wek *ebaj- &gt; {{q|ku|vajî}}). Min gotibû qey di zarawayê kesekî da hebûye û wî bi ser va kiriye û jixwe nepêkan nîn e ku di zimên da hebe îcar rind e, nê min jî serkanî tine ji bonê. [[Bikarhêner:Zerwanda|Zerwanda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Zerwanda|gotûbêj]]) 21:37, 23 nîsan 2025 (UTC)
:::https://bnk.institutkurde.org/images/pdf/4UVB2YMZG3.pdf
:::Di vê kitêbê de bi forma wam derbas dibe 1 Wam : qerz, dên. &quot; dîsa jî gereg 3 çavkanî hebe. 
:::Lê di beşa etîmolojiyê de eger em karibin zimanekî yekgirtî biemilînin, dê baştir be. Wekî din &quot;bi vê enflasyona kelîmeyan&quot; em nikarin ti tiştî bidin fêmkirin. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:54, 23 nîsan 2025 (UTC)

== [[arvanê hûr]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:48, 27 nîsan 2025 (UTC)

== [[damezrak]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:47, 27 nîsan 2025 (UTC)

== [[mezrak]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:49, 27 nîsan 2025 (UTC)

== [[hevhemetî]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 15:25, 6 gulan 2025 (UTC)

== [[navhemetî]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 15:25, 6 gulan 2025 (UTC)

== [[entîte]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:08, 17 gulan 2025 (UTC)

== [[agirvekujêner]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 00:35, 21 gulan 2025 (UTC)

== [[progres]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 00:50, 23 gulan 2025 (UTC)

== [[bûncî]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:29, 28 gulan 2025 (UTC)

== [[tasît]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:36, 31 gulan 2025 (UTC)

== [[implîcît]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:37, 31 gulan 2025 (UTC)

== [[hewedar]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:14, 31 gulan 2025 (UTC)

== [[destajo]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:38, 31 gulan 2025 (UTC)

== [[binhimbank]] ==
@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 01:23, 1 hezîran 2025 (UTC)

== [[şîmane]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 23:31, 2 hezîran 2025 (UTC)

== [[materya]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:12, 5 hezîran 2025 (UTC)

== [[bêtî]] ==
@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 13:03, 7 hezîran 2025 (UTC)

== [[rîbat]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:21, 9 hezîran 2025 (UTC)

== [[hevtawan]] ==
@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 10:26, 12 hezîran 2025 (UTC)

:Pirsek: &quot;Hevwate&quot; kelîmeyên ku maneyan wan hev in. &quot;hevtawan&quot; çawa dibe &quot;şirîkên sûcekê&quot;? Gereg sûcên ku tiştê wan hev bin? Ew tişt çi ye? Çima dibe şirîk? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 10:32, 12 hezîran 2025 (UTC)
::Merheba!
::&quot;Hevtawan&quot; anku &quot;şirîkên heman tawanê, kesên ku heman tawan kiriye/dikin&quot;, wek &quot;hevkar = şirîkên heman karî, kesên ku heman karî dikin&quot;, &quot;hevjîn = şirîkên heman jiyanê, kesên ku bi hev re dijîn&quot;... [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 06:11, 30 hezîran 2025 (UTC)

== [[zanîş]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 12:07, 14 hezîran 2025 (UTC)

== [[zanîşwer]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 12:07, 14 hezîran 2025 (UTC)

== [[zanmend]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 12:09, 14 hezîran 2025 (UTC)

== [[zandar]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:08, 14 hezîran 2025 (UTC)

== [[zayîndar]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:12, 14 hezîran 2025 (UTC)

== [[zayindar]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:12, 14 hezîran 2025 (UTC)

== [[akund]] ==
@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 01:16, 16 hezîran 2025 (UTC)

== [[destbikar]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 07:41, 22 hezîran 2025 (UTC)

== [[vekitandin]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:DarkAngel2100|DarkAngel2100]] ([[Gotûbêja bikarhêner:DarkAngel2100|gotûbêj]]) 10:45, 2 tîrmeh 2025 (UTC)
Çavkanî: Kurdish-English Dictionary by Baran Rizgar

== [[peşarmend]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:54, 5 tîrmeh 2025 (UTC)

== [[zaîd]] ==
@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 06:59, 6 tîrmeh 2025 (UTC)

== [[Xrîst]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 07:13, 10 tîrmeh 2025 (UTC)

== [[hesibanî kirin]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:48, 13 tîrmeh 2025 (UTC)

== [[top danîn]] ==
@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 10:08, 13 tîrmeh 2025 (UTC)

== [[çûkger]] ==
@[[Bikarhêner:Dûrzan|Dûrzan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 18:49, 18 tîrmeh 2025 (UTC)

== [[dûneçkar]] ==
@[[Bikarhêner:212.175.166.246|212.175.166.246]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:38, 10 tebax 2025 (UTC)

== [[sermirov]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:22, 13 tebax 2025 (UTC)

== [[nifira Esed]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:00, 19 tebax 2025 (UTC)

== [[dilkrîz]] ==
@[[Bikarhêner:Kurd87612|Kurd87612]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 10:44, 23 tebax 2025 (UTC)

== [[berxa Xwedê]] ==
@[[Bikarhêner:Kurd87612|Kurd87612]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:28, 31 tebax 2025 (UTC)

== [[destmatî]] ==
@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:47, 21 îlon 2025 (UTC)

== [[sîbaq]] ==
@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 20:33, 27 îlon 2025 (UTC)

== [[mirovê daristanê]] ==
@[[Bikarhêner:Hewarwîkîferheng|Hewarwîkîferheng]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:09, 18 çiriya pêşîn 2025 (UTC)

== [[çavbijîşk]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:30, 24 çiriya pêşîn 2025 (UTC)

== [[makeşar]] ==
@[[Bikarhêner:Avestaboy|Avestaboy]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 06:46, 14 kanûna pêşîn 2025 (UTC)

:Silav @[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] min bi derew peyv çê nekir. Peyva makeşar di sepana O-ferheng û her wiha di ferhenga online ferhengkurdi.org ya '''Enstîtuya Kurdî ya Stenbolê''' tê xwendin. 
:https://ferhengkurdi.org/tr/kelime/make%C5%9Far-n [[Bikarhêner:Avestaboy|Avestaboy]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Avestaboy|gotûbêj]]) 11:07, 18 kanûna pêşîn 2025 (UTC)
::Krîterên me yên tevlîkirina kelîmeyan heye. Ev made rîayeta wan krîteran nake. Lewma min vê kelîmeyê li vir bicih kir. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 23:28, 18 kanûna pêşîn 2025 (UTC)

== [[bihîstinzanî]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 18:30, 23 hezîran 2026 (UTC)

== [[hevdilî]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:28, 24 hezîran 2026 (UTC)

== [[kemisandin]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:45, 24 hezîran 2026 (UTC)

== [[kexme]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:53, 24 hezîran 2026 (UTC)

== [[lêpirsyarker]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:32, 24 hezîran 2026 (UTC)

== [[raypirs]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:34, 24 hezîran 2026 (UTC)

== [[helwestpirs]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:34, 24 hezîran 2026 (UTC)

== [[kopirî]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' xuyaye maneyeke wekî pir jî heye dikare were zêdekirin  —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 17:33, 25 hezîran 2026 (UTC)

== [[merxeme]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:55, 25 hezîran 2026 (UTC)

== [[mohl]] ==
@[[Bikarhêner:Far ati|Far ati]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 23:14, 25 hezîran 2026 (UTC)

== [[irfandarî]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:30, 26 hezîran 2026 (UTC)

== [[axulme]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 00:20, 30 hezîran 2026 (UTC)

== [[şewane]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 14:26, 1 tîrmeh 2026 (UTC)

== [[poezî]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 14:27, 1 tîrmeh 2026 (UTC)

== [[sebaxker]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:20, 1 tîrmeh 2026 (UTC)

== [[sebaxfiroş]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:21, 1 tîrmeh 2026 (UTC)

== [[siboxfiroş]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:21, 1 tîrmeh 2026 (UTC)

== [[diyardenasîtî]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:26, 1 tîrmeh 2026 (UTC)

== [[dawxane]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 10:41, 3 tîrmeh 2026 (UTC)

== [[pêşajotî]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 17:15, 3 tîrmeh 2026 (UTC)

== [[kontînentaltirîn]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 17:35, 3 tîrmeh 2026 (UTC)

== [[azmayîşker]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:16, 3 tîrmeh 2026 (UTC)

== [[ateşparêz]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 05:19, 4 tîrmeh 2026 (UTC)

== [[kurtetarîx]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 11:52, 4 tîrmeh 2026 (UTC)

== [[besayetî]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 17:57, 4 tîrmeh 2026 (UTC)

== [[tawbijêr]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:45, 4 tîrmeh 2026 (UTC)

== [[destbir]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 11:30, 5 tîrmeh 2026 (UTC)

== [[nekider]] ==
''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:56, 5 tîrmeh 2026 (UTC)

== [[niqar]] ==
 —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 23:39, 5 tîrmeh 2026 (UTC)

== [[parêzîn]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ev form li ti derê peyda nabe. Berî çendîn salan hatîye çêkirin. Bi qenaeta min şaş e, lewma em jê bibin. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 10:29, 6 tîrmeh 2026 (UTC)

== [[stêrfizîk]] ==
. —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:33, 6 tîrmeh 2026 (UTC)

== [[pêçavik]] ==
. Eger ev kelîmeyeke mehelî be, Jkx şablona {{şx|dever|cihê ku lê tê bikaranîn}} li madeyê zêde bike. —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 14:59, 7 tîrmeh 2026 (UTC)

== [[qerqef]] ==
. Eger ev kelîmeyeke mehelî be, Jkx şablona {{şx|dever|cihê ku lê tê bikaranîn}} li madeyê zêde bike. —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 15:17, 7 tîrmeh 2026 (UTC)

== [[rakar]] ==
. Eger ev kelîmeyeke mehelî be, Jkx şablona {{şx|dever|cihê ku lê tê bikaranîn}} li madeyê zêde bike. —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 15:30, 7 tîrmeh 2026 (UTC)

== [[remilîn]] ==
. Eger ev kelîmeyeke mehelî be, Jkx şablona {{şx|dever|cihê ku lê tê bikaranîn}} li madeyê zêde bike. —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 15:36, 7 tîrmeh 2026 (UTC)

== [[segurî]] ==
. —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 15:51, 7 tîrmeh 2026 (UTC)

== [[serdev]] ==
Bnr. [[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Krîterên tevlîkirinê]] —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 16:10, 7 tîrmeh 2026 (UTC)

== [[serziman]] ==
Bnr. [[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Krîterên tevlîkirinê]] —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 17:01, 7 tîrmeh 2026 (UTC)

== [[tenîsk]] ==
di Înternetê de gelek netîce derdikevin lê ji bo ku dûre ez kontrol bikim û çavkaniyên sehîh binivîsim li vir îlawe dikim. —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:53, 7 tîrmeh 2026 (UTC)

== [[tertî]] ==
Bnr. [[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Krîterên tevlîkirinê]] —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:58, 7 tîrmeh 2026 (UTC)

== [[tirut]] ==
Bnr. [[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Krîterên tevlîkirinê]] —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:25, 7 tîrmeh 2026 (UTC)

== [[tizqa]] ==
Bnr. [[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Krîterên tevlîkirinê]] —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:28, 7 tîrmeh 2026 (UTC)

== [[têkilîdêr]] ==
Bnr. [[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Krîterên tevlîkirinê]] —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:31, 7 tîrmeh 2026 (UTC)

== [[tîtalk]] ==
Bnr. [[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Krîterên tevlîkirinê]] —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:33, 7 tîrmeh 2026 (UTC)

== [[vircoq]] ==
Bnr. [[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Krîterên tevlîkirinê]] —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:45, 7 tîrmeh 2026 (UTC)

== [[xilêbat]] ==
Bnr. [[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Krîterên tevlîkirinê]]. Li gorî kurteya çêkirina sayfeyê li Qamişlo û Amûdê tê bikaranîn. —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:14, 7 tîrmeh 2026 (UTC)

== [[xin_û_cûc]] ==
Bnr. [[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Krîterên tevlîkirinê]] —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:27, 7 tîrmeh 2026 (UTC)

== [[çiteba]] ==
Bnr. [[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Krîterên tevlîkirinê]] —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:38, 7 tîrmeh 2026 (UTC)

== [[desttêl]] ==
Bnr. [[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Krîterên tevlîkirinê]] —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 08:45, 8 tîrmeh 2026 (UTC)

== [[Mîmedol]] ==
Bnr. [[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Krîterên tevlîkirinê]] —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 08:51, 8 tîrmeh 2026 (UTC)

== [[alaf]] ==
Bnr. [[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Krîterên tevlîkirinê]] —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 14:01, 8 tîrmeh 2026 (UTC)

== [[aşirme]] ==
Bnr. [[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Krîterên tevlîkirinê]] —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 10:13, 10 tîrmeh 2026 (UTC)

== [[geledîmentî]] ==
Bnr. [[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Krîterên tevlîkirinê]] —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:54, 13 tîrmeh 2026 (UTC)

== [[çendîmentî]] ==
Bnr. [[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Krîterên tevlîkirinê]] —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:54, 13 tîrmeh 2026 (UTC)

== [[rojeng]] ==
Bnr. [[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Krîterên tevlîkirinê]] —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:41, 18 tîrmeh 2026 (UTC)

== [[bereyîşk]] ==
Bnr. [[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Krîterên tevlîkirinê]] —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 15:47, 19 tîrmeh 2026 (UTC)

== [[wesekname]] ==

''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 16:08, 22 tîrmeh 2026 (UTC)

== [[cemaetgeh]] ==
Bnr. [[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Krîterên tevlîkirinê]] —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:17, 24 tîrmeh 2026 (UTC)

== [[iblîskanî]] ==
Bnr. [[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Krîterên tevlîkirinê]] —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 16:27, 30 tîrmeh 2026 (UTC)

== [[pehnik]] ==
Bnr. [[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Krîterên tevlîkirinê]] —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:51, 4 tebax 2026 (UTC)

:# Kamiran bedirxan û H. Muhammed bi maneya guwerte bi kar tînin.
:# Navê Çiyayek e li Hawarê derbas dibe
:# Farqînî tenê dibêje &quot;yassı&quot;
:#* [https://usercontent.one/wp/portal.arsivakurd.org/wp-content/uploads/2021/08/Azadiya-welat_67.pdf?media=1709107483 Azadiya welat hj 67] Roşan Lezgîn kevirên pehnik
:# Ferhenga destî pahnik pehnik dibêje
:# Rojen barnas li vir bi çi mana bi kar tîne? 
:#* {{jêder-kitêb|ku|jêgirtin=... '''pehnika''' dirandar tê kişandin û ji nû ve bi mîxên têlkî ve tê girêdan ku firk û sistî nekevê. Piştî ku dirûtina rû bi binpiyê hundirîn ve xelas bû vêca dora binpiyê derva (binî) tê. Binpiyê binî li ser yê hun- dirîn an bitenê bi...|sal=2013|nivîskar=Rojen Barnas, Nûbihar|url=http://books.google.com.tr/books?id=pVDKEAAAQBAJ&amp;pg=PA67&amp;dq=%22wan+pehnikan%22+OR+%22pehnik%C3%AA%22+OR+%22pehnikin%22+OR+%22pehnikek%C3%AA%22+OR+%22pehnika%22+OR+%22w%C3%AA+pehnik%C3%AA%22+OR+%22pehnikino%22+OR+%22pehnikine%22&amp;hl=&amp;cd=4&amp;source=gbs_api|sernav=Sîlvan/ Silîvan / Farqîn|weşanxane=PAK AJANS YAYINCILIK TURİZM VE DIŞ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ|ISBN=9786055402884|rûpel=67}}
:[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 23:40, 6 tebax 2026 (UTC)

== [[temirîndox]] ==
Bnr. [[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Krîterên tevlîkirinê]] —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:56, 6 tebax 2026 (UTC)

== [[kansêrolojî]] ==
Bnr. [[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Krîterên tevlîkirinê]] —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:17, 6 tebax 2026 (UTC)

== [[navçeparêzî]] ==
Bnr. [[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Krîterên tevlîkirinê]] —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 23:09, 6 tebax 2026 (UTC)

== [[goganîbûnî]] ==
Bnr. [[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Krîterên tevlîkirinê]] —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 23:23, 15 tebax 2026 (UTC)

== [[zewijandin]] ==

Bêyî çavkaniyan e. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:34, 22 tebax 2026 (UTC)

== [[karbes]] ==
Bnr. [[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Krîterên tevlîkirinê]] —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 12:42, 29 tebax 2026 (UTC)</text>
      <sha1>bfeso5w8imj7d50ldib63avp52nw78o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gotûbêja bikarhêner:Wikihez</title>
    <ns>3</ns>
    <id>977511</id>
    <revision>
      <id>6347004</id>
      <parentid>6342318</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T17:23:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şêr</username>
        <id>1103</id>
      </contributor>
      <comment>/* Citoid */ beşeke nû</comment>
      <origin>6347004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45279" sha1="7dj3e4h7pfo9lqeimcmbx4kp32qr7rz" xml:space="preserve">== Astengî Bi Sepana Lingua Libre.  ==

Silav Birêz,
Vaye 2-3 roj e ku ez nikarim dengê xwe bi rêya sepana Lingua Libre'yê ve biweşînim. Ez dikarim têkevim û deng tomar bikim, lê nikarim dengê xwe li ser Wikimedia Commons biweşînim. Gava ku ez pêl li ser bişkoka &quot;Li Ser Wikimedia Commons Biweşîne&quot; dikim qebûl nake û bişkoka &quot;Dubare Biceribîne Barkirin Bi Ser Neket&quot; dide nîşan. Gava ez pêlê wê jî dikim, tiştek nabe û ev bişkok dîsa derkevî ser holê. Tû kar nake. Derbarê vî mijarê min li ser tora Lingua Libre nivîsand, lê tû encam derneket. Ev program dengê min tomar dike, le naweşîne. Gelo tû fikr û ramanê te li ser vî mijarê heye? Sipas. [[Bikarhêner:Key Mîrza|Key Mîrza]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Key Mîrza|gotûbêj]]) 23:38, 28 kanûna paşîn 2023 (UTC)

== Modul û şablonên Wîkîpediya yên  Zazakî ==

Silav birêz Balyozxane!
Tu dikarî di Wîkîpediya Zazakî de alîkariya min bikî? Li wir kesek neqeydkirî hin modul û şablon guhert. Ji ber vê yekê agahî tevlihev dibin. Min ew vegerand, lê ew wek nimûne di &quot;Nıfus&quot; ([https://diq.wikipedia.org/wiki/Modul:N%C4%B1fus Modul:Nıfus] û [https://diq.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eablon:N%C4%B1fus Şablon:Nıfus]) de xuya nake. Ez berê spas dikim! -- [[Bikarhêner:Mirzali|Mirzali]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mirzali|gotûbêj]]) 19:50, 21 gulan 2023 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Mirzali|Mirzali]] Silav. Problemeke gelemper li wîkiyê heye. Bnr. [[:w:en:Wikipedia:Village_pump_(technical)#Graph_extension_disabled_per_immediate_effect|vê gotûbêja en.wîkiyê]]. Grafîk niha naxebite heta xwediyên wîkiyê çareser bike. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 05:46, 22 gulan 2023 (UTC)

:: Spas ji bo pêşniyarê! -- [[Bikarhêner:Mirzali|Mirzali]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mirzali|gotûbêj]]) 06:12, 22 gulan 2023 (UTC)

== Li ser pêwîstiya sê çavkaniyan ji bo nivîsên etîmolojiya peyvên kurdî. ==

Silav Birêz,

Bo çin nivîsandina etîmolojiya peyvên Kurdî evqas erzan e. Çima rêzika bo afirandina peyveke nû bo etîmolojî jî derbas nabe? Ma çawa birêz &quot;Ferhengvan&quot; li gorê kêfa xwe etîmolojiya peyvan dinivîse. Dema ez ji wî çavkanî daxwaz dikim yan qet nayînî yan jî tenê yek çavkanî nîşan dide û ku meriv nikarî çavkanîyê bibînî û peyt bikî

Bo çin nivîsandina etîmolojiya peyvên Kurdî evqas erzan e. Çima rêzikên afirandina peyveke nû, bo nivîsa etîmolojî jî derbas nabe? Ma çawa birêz &quot;Ferhengvan&quot; li gorê kêfa xwe etîmolojiya peyvan dinivîse? Dema ku ez ji wî çavkanî daxwaz dikim yan qet nayînî yan jî tenê yek çavkanî nîşan dide û ku meriv nikarî ew çavkanîyê bibînî û peyt bikî. Ma tenê çavkaniyek têr e? Yan gerek sisê bibe? Ger tu bawer nakî ez dikarim çendîn nimune nîşanê te bidim. Benda bersiva cenabê te me. Sipas [[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ebulfîda|gotûbêj]]) 08:59, 6 hezîran 2023 (UTC)

:Silav @[[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]]. Tu hinek bi awayekî şovenîst tevdigerî. Hinek bêhnfireh be ji kerema xwe re. Tu çavkanî dixwazî lê belê çavkanî kêm in. Yên heyî jî tu qebûl nakî. Min ji te re Chyet wek referans da, te ew jî qebûl nekir. Chyet nêzî 40 zimanan dizane û hemû zaravayên kurdî jî dizane dîsa jî tu qebûl nakî. Tu wekî folk etymology difikirî û dixwazî her tiştî bikî kurdî. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 08:37, 8 hezîran 2023 (UTC)
::Sipas, Ma tu jî şovenê hevalê xwe nînî? Bo çin 3 referans bo her kes nameşe?  [[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ebulfîda|gotûbêj]]) 19:33, 8 hezîran 2023 (UTC)
:::Xwedê hiş daye mirov ku bi kar bînî:
:::1-Çawa peyva &quot;Befr&quot;, &quot;Baran&quot; ya Kurdî/Îranî heye lê &quot;Cemed&quot;a Kurdî/Îranî tineye? Dibe? Hemû bi hev re girêdayî nînin? Pirtirîn dewletên ereban da &quot;cemed&quot; çênabe. Ma çima reha/koka cemed &quot;cam&quot; ne bî? Ma hemû zimanzanan û etîmologan ser rêya rast in? Li gor min na. Ez zimanzanek wek &quot;Garnik S. Asatrian&quot; û &quot;David Neil MacKenzie&quot; nas nakim. Min jiyana wan xwendiye her du jî dijminatiya Kurdan kirine:
:::https://www.quora.com/Do-you-believe-that-all-Kurdish-linguists-to-date-have-acted-impartially-and-scientifically/answer/Hamdi-Aciksoz
:::2- Ger peyva &quot;Evîn&quot;a Kurdî tinebe, gelo Kurd ji Ereban hînê hezkirinê bûne? [[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ebulfîda|gotûbêj]]) 19:50, 8 hezîran 2023 (UTC)

== Derbarê pêwistiya 3 referans bo afirandina peyvên nû û nivîsên etîmolojiyên nû. ==

Birêz, Êdî ez westiyam. Cara dawî ji te û hemû nivîskaran rica dikim ku bêyî 3 referans peyvên nû neafirînin û etîmolojî nenivîsînin. Ger ez rastîyê nivîsek/referansek bêyî 3 referans bikevim ezê bi hirs û dijûn livir derkevim. Ji we rica dikim mercên xwe bi kar bînin.[[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ebulfîda|gotûbêj]]) 17:42, 10 hezîran 2023 (UTC)

:Qaîdeyeke ji bo etîmolojiyê wekî ku tu dibêjî tune ye. Ger dixwazî, dikarî dengdaneke bidî destpêkirin û li gorî encama dengdanê em dikarin bixebitin. Bi xatirê te. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 11:21, 14 hezîran 2023 (UTC)


== Çêkirina botekê ==

Merheba hêja {{r|Balyozxane}} Ez bi şanazî dibînim ku tu bota &quot;Balyozbot&quot; bo zêdekirina rûpelên nû ji beşa wergeran bi kar tînî. Ev karekî pir baş e, siheta te xweş! Gelo ez jî dikarim bi awayekî wisa bibim alîkar? Bi silavên germ re! --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 07:00, 9 tebax 2023 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] Balyozbot niha bi otomatîk naxebite, Ez li ser scrîptekê dixebitim ya ku dikare hemû wergerê carekê de çêke. Ger rast bixebite, ez ê skrîptê bidim te. Lê niha hin pirsgirêk çêdibin. Wisa dixuye ku ew ê çênebe. Lê dîsa jî hewl didim. 
:::P.S. Tu dikarî [[:w:WP:AWB]] biceribînî. Heger hinek hîn bibî, dikarî hesabekî botê çêkî û ez dikarim alîkariya te bikim.
:[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 13:29, 9 tebax 2023 (UTC)
::Silav @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Çêkirina gelek rûpelan bi butonekê qedexe ye yan na? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:03, 9 tebax 2023 (UTC)
:::Silav, ne qedexe ye. Piraniya rupelên fr.wiki û en.wiki bi botê hatine çêkirin. Tenê ''[//meta.wikimedia.org/wiki/Copyright copyright]'' û ''[//meta.wikimedia.org/wiki/Bot_policy Bot policy]'' dîqet bikin. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:14, 9 tebax 2023 (UTC)
::Gelek spas bo xebata te ya hêja! [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 18:35, 9 tebax 2023 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Ez behsa botekê nakim. Nimûne Ez dikarim bi hesaba xwe ya Balyozxane gelek rûpel carekê de çêkim bi skrîpta [[User:Balyozbot/CreateTranslation.js]]? Dema pêlî &quot;Hemû çêke&quot; dikî, skrîpt yek bi yek hemû rûpelên wergeran çêdike. Ew tiştek normal e? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:37, 9 tebax 2023 (UTC)
::::Nimûne: [[Taybet:Beşdarî/Balyozxane|2 deqe 34 rûpel hatin çêkirin bi skrîptê]] [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:49, 9 tebax 2023 (UTC)
:::::Tu hesabê xwe wekî botê bikar tinî û leza guherandina botê hindik bilind e (&gt;12 guherandin/deq). Bi min, bo guherandinên biçûk pirsgirêk tine ye... Feqet tu nikarî tenê carekê de pênc sed an hezar gotar bi vî avayî çêkî :) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:50, 9 tebax 2023 (UTC)
::::::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] çima na yaw  bazarî tune ye? {{=D}} Bi hesabê xwe deqê de çend gotar bi vî awayî çêkim, ne pirsgirêk e? Ne tenê ez, ez ê bidime Ferhengvanî jî :D [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 21:16, 9 tebax 2023 (UTC)
:::::::Bnr. [https://ku.wiktionary.org/wiki/Got%C3%BBb%C3%AAja_bikarh%C3%AAner:%C5%9E%C3%AAr#Nochmal_wegen_Deinem_Bot] [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:23, 9 tebax 2023 (UTC)
::::::::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Li gorî Bot policy 12 edits per minute ji bo botekê baş e. Lê tiştek li ser bikarhêneran nayê gotin. Em ji deqê de 12 rûpel çêkin pirsgirêk çêbibe? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 21:38, 9 tebax 2023 (UTC)
:::::::::Min ne got ku ew problem e ji ber ku li vira kes ne dijî ye (wikiyên din eleqedar nake). Dîsa jî, belkî, li ser Dîwanê ji bo bikaranîna amûrê dengek pêwîst e {{=)}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:49, 9 tebax 2023 (UTC)
::::::::::PS: Problem tenê ji bo [[Taybet:Guherandinên dawî]] ye (nayê xwandin) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:56, 9 tebax 2023 (UTC)
:::::::::::Li ser Wergerê: bi min dema ku hemû beşa Wergerê li ser en.wiki tê kopî kirin, nivîsanda çavkanîyê jî pêwîst e, wekî: [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=xwarin&amp;diff=5207568&amp;oldid=5207001]. Na? [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:13, 9 tebax 2023 (UTC)
::::::::::::bi ya min dengdan ne hewce ye lê ger tu bêjî hewce ye, em dikarin yekî çêkin :/ 
::::::::::::ji bo guherandinên dawî min etiketek çêkir, nimûne [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Balyozxane/testinggg&amp;action=history] tu dikarî guhartinên dawî parzûn bikî ji bo ku guhartinên bi vî etîketî neyên dîtin. 
::::::::::::Belê çavkanîdayîn jî pêwîst e. Ez ê wê jî tevlî skrîptê bikim. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 22:32, 9 tebax 2023 (UTC)
{{outdent|::::::::::::}} {{silav|Ferhengvan}}. Min koda çêkirina wergeran nû kir. Êdî ne hewce ye yek bi yek pê li lînkan bikî. Pê li &quot;Hemû çêke&quot; bike. &quot;Cureyê peyvê hilbijêre&quot;, Maneya wergerê binivîse ( bi otomatîkî navê rûpelê tê lê dikarî tiştên din lê zêde bikî), dûre ger dixwazî &quot;Etîket&quot; lê zêde bike bike &quot;element, anatomî, biyolojî, ekonomî, hwd.) Dûre pê li &quot;Bişîne&quot; bike. Hemû werger yek bi yek tên çêkirin. Di deqiqeyê de herî zêde 6 rûpel çêdike loma hinek hêdî ye. @[[User:Ghybu|Ghbu]] Çiqas bilez be ne pirsgirêk e? --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 13:22, 11 tebax 2023 (UTC)

:Ji bo veşartina rûpelên ku bi CreateTranslation hatine çêkirin di rûpela Guhartinên dawî de pê li &quot;Nîşankirin&quot; bikin, dûre Pê li &quot;Yên bijartî derxe&quot; bikin û &quot;CreateTranslation hilbijêrin. Bi vî awayî vedişêrin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 13:24, 11 tebax 2023 (UTC)
::Her hebî, pir baş çêdike. Wisa here, em ê di çend mehan de bigihin milyonek rûpelan :-) [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 14:07, 11 tebax 2023 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] înşela :) lê divê em hay jê hebin rûpelên xelet çênekin, dema çêdikî maneya peyvê bi eşkere bidin nivîsîn [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:17, 11 tebax 2023 (UTC)
::::@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] herwiha ger te xeletîyek dît, min agahdar bike. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:18, 11 tebax 2023 (UTC)
::::Merheba, ji cûrên peyvan (navdêr, rengdêr, lêker...) &quot;hejmar&quot; kêm e, divê ew jî hebe. [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 06:29, 12 tebax 2023 (UTC)
* @[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] di vê navberê de ger wextê te hebe, Xêra xwe dikarî navê zimanan jî bikî kurdî [[Modul:ziman]], ji ber ku em gelek rûpel çêdikin navên zimanan bi îngilîzî dimînin. Divê werin kurdîkirin ji bo ku em karibin kategoriyên wan çêkin. 

Ji bo çêkirina kategoriyan Koda jêr tevlî [[Special:MyPage/common.js|rûpela xwe ya common.js]] bike:


&lt;syntaxhighlight lang=&quot;javascript&gt;

//[[Bikarhêner:Balyozxane/addAutoCat.js]]
mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Balyozxane/addAutoCat.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');


&lt;/syntaxhighlight&gt;
:--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 06:39, 12 tebax 2023 (UTC)
::{{r|Ferhengvan}} Rûpelên xelet çêneke. Min hejmar lê zêde kir lê dema tiştek kêm be heta were sererastkirin bisekine Xêra xwe. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 06:39, 12 tebax 2023 (UTC)
:::Temam. Lê yên çêkirî ne xelet in ji ber ku hemû hejmar di heman demê de navdêr in jî. [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 06:51, 12 tebax 2023 (UTC)
::::Silav @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]]. Em çêkirina rûpelan bi hesaba xwe dewam bikin yan jî hesaba xwe ya botê bi kar bînin? pîng {{r|Ferhengvan}} [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 19:37, 14 tebax 2023 (UTC)

== Bot ==

Silav Balyozxane, Sererastkirina rêzimanî bi botê problem e: te jî [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Koban%C3%AE&amp;curid=279200&amp;diff=5551838&amp;oldid=5551836 dît], ji ber ku jêgirtin û çavkaniyan jî sererast dike :) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:48, 21 îlon 2023 (UTC)

:Silav @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Min yek bi yek AWB kontrol dikir û wextê xeletî çêkir, min rawestand, xeletiyê rast kir û dîsa dewam kir :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 14:50, 21 îlon 2023 (UTC)

== çêkirina forman bo [[hûr kirin]] ==

Silav Balyozxane,

gelo çi dibe sedem ku forma [[hûr kir]] bi awayekî otomatîk nayê afirandin? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:15, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)

:Silav @[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]]. Li cem min pirsgirêk tine ye. Ka rûpelê purge bike û dîsa biceribîne. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 11:18, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::Silav, niha, piştî ku te rêz guhart, çêbû. - [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:20, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::Û gelek caran divê ez ji peyvê derkevim ji ber ku form amade nabin (dema ku ez pê lê dikim). Bnr.: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=d%C3%BBr_kir&amp;action=edit&amp;redlink=1&amp;editintro=User:Balyozxane/creation/intro&amp;accel_lang=ku&amp;accel_lemma=d%C3%BBr%20kirin&amp;accel1=pos-l%C3%AAker%20bor%C3%AE%7C1%7Cyj-form-of&amp;accel2=pos-l%C3%AAker%20bor%C3%AE%7C2%7Cyj-form-of&amp;accel3=pos-l%C3%AAker%20bor%C3%AE%7C3%7Cyj-form-of&amp;accel4=pos-l%C3%AAker%20bor%C3%AE%7C123%7Cp-form-of]. -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:21, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::: Gava ez ji formê dertêm, û dîsa li ser gotara sereke dîsa pê li formê bikim, hingê çêdibe. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:23, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Ger li jor URL hebe û tê de agahdarî hebin, wê demê ne hewce ye derkevî rûpelê dîsa bar bike ew ê were çêkirin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 11:37, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::::Baş e, mala te ava. :) Dem baş --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:38, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::::::URL bi piranî tune. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:42, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Ez lê dinêrim lê min ti pirsgirêk nedît. Belkî tu hinek zû tevdigerî û bêyî ku lînk were derdikevî? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 12:17, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]]  Hay ji syntaxhighlighter hebe, dema vekirî be carinan ji ber wê encam dernakevin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:26, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)

== amûra &quot;wergerîne&quot; ==

Silav keko, 

min hewl da ku wergeran (ji ferhenga en) bidim wergirtin bi rêya amûra te, lê nebû. :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:18, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Silav. Te çi kir? Divê ji en.wiktê beşa Translation rasterast li rûpeleke ku.wiktê kopî bikî. Ti tişt neguherîne. Divê şablonên &lt;nowiki&gt;{{trans-top}} û {{trans-bottom}}&lt;/nowiki&gt; hebe. (Heke navê şablona trans-top-see be divê -see jê bibî.) Dûre pê li Wergerîne bike û navê rûpela en.wiktê binivîse. Tiştek din nenivîse. Ew qas :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:21, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Di amûra CreateTranslation de piştî te pê li &quot;Bişîne&quot; kir, divê rûpel vekirî bimîne heta hemû werger werin çêkirin. Ger ji rûpelê derkevî, amûr betal dibe. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:32, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::Spas, fam kir ;) 
:::PS: qismê &gt; beşa çêtir e, ji ber ku beş &quot;kurdîtir&quot; e. Silav --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:32, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] &quot;beş&quot; li vir wekî hemû beşa Wergerê karibe were fêmkirin, lê di beşekê de dikare ji yekî zêdetir qism hebin loma me peyva qism tercîh kir. Herwiha ji mêj ve ye me dev ji dîtina peyveke &quot;kurdîtir&quot; berdaye, kîjan peyv berbelav be em wê bi kar tînin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:39, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::::Ez jî wisa difikirim. Lê mixabin hin kurdên me serê xwe bi &quot;paqijkirina&quot; kurdî diêşînin. Ger em li gorî vê mantiqê tev bigerin, divê em nîvê zimanê almanî jê bibin. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:47, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Va ye dîsa em ketin vê nîqaşê [[:w:Gotûbêj:Bangeşe#Barkirina_Bangeşe_12-2023]]. Xwedê ez ê dîn bibim. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:05, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
::::::Herwiha [[:w:Pêjimêrk]] {{dîwar}} [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:06, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
::::::Bi demê re gotinên biyanî tevkariyeke girîng li zimanê kurdî kirine û bûne beşekî ji wê. Ev peyv danûstandina çandî, pêşketina zanistî û bandorên din nîşan didin. Zimanekî bê peyvên biyanî ne tenê ji aliyê zimanî ve belengaz e, di heman demê de ji aliyê çandî ve jî îzole dibe û nikare xwe adapte bike. Tê bêjî qey 5 hezar peyvên latînî wê kurdî xira bikin. :) Serê xwe bi wan neêşîne. Bawer bike mirov newêre kurdên me hînî kurdî bike. Wek mînak gava ez bêjim kursî, wê tiliyên xwe di nav çavên min re rakin. :( Wê li dewsa wê bêjin &quot;rûniştek&quot;, lê ev peyv ji bo her tiştê ku mirov li ser &quot;rûdinê&quot; tine ziman. Xeman nexwe, yên wisa wê xilas nebin :-) -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:29, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
:::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Erê lê pirsgirêk ew ê fêmbariya wîkîpediya xira dibe. Loma dixwazim qet nebe tiştên wekî sernavên gotar û kategoriyan baş bin lê ew jî nabe. Ew kes timî bi peyvên ecêb dinivîse ku êdî meriv jê ti tişt fêm nake. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:31, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
::::::::Ez jî li aliyê te me. Lê bawer ke wî hevalî ji ev peyv ji yekî wek &quot;xwe&quot; hîn bûne. Ev şaşî ne ya wî ye. Gava ew jî van xeletiyan bidomîne, wê yên piştî wî jî wisa hîn bibin. :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:35, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== Forma nû a çêkirina peyvan zû bar dibe ==

Silav Balyozxane,
bi min forma nû a (wek ya viyetnamî) zû bar dibe. Dema ez dixwazim formên tewandî yên navdêran çêbikim, formên skrîptê bar nabin dema ku ez forma kesk ya tabloya tewandinê ditikînim.. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 15:55, 1 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
:[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=avaker%C3%AAn&amp;action=edit&amp;redlink=1 Mînak] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 15:56, 1 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
::Silav @[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Dema di URLyê de ''User:Balyozxane/creation/intro'' [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=avaker%C3%AAn&amp;action=edit&amp;redlink=1&amp;editintro=User:Balyozxane/creation/intro&amp;accel_lang=ku&amp;accel_lemma=avaker&amp;accel1=pos-navd%C3%AAr%20def%7Cconstr%7Cp-form-of%20gender-n] hebe li cem min form bar nabe. Lê wekî din her tim bar dibe. Ger karekî te bi vî amûrî tinebe dikarî li ser [[Taybet:Tercîh#mw-prefsection-gadgets]] neçalak bikî. Li qutiya li kêleka &quot;Forma çêkirina rûpelên nû çalak bike&quot; bitikîne ew ê were '''ne'''çalakkirin. Dûre dikarî dîsa çalak bikî. Niha çareseriyeke din nabînim. Ger fikrekî te hebe, bibêje em biceribînin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 16:06, 1 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
:::Spas, min ne-çalak kirin, pirsgirêk çareser bû. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 16:09, 1 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== çêkirina kategoriyên tên xwestin ==

Silav Balyozxane,
ez [https://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:Kategor%C3%AEy%C3%AAn_t%C3%AAn_xwestin van] kategoriyên xwestî bi bo çêbikim? Min kategoriyek wek test çêkir, [https://ku.wiktionary.org/wiki/Kategor%C3%AE:Peyv%C3%AAn_kurd%C3%AE_bi_pa%C5%9Fgira_-ker%C3%AE li vir bnr] -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:26, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

:Silav @[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]]. Ger dixwazî, çêke lê pêşî [[WF:SB#katbike-rec]] bi kar bîne wek &quot;pwb.py katbike-rec -wantedcategories&quot;. (Ne hewce ye lîsteyekî çêkî) Daku jorkategorî û înterwîkî lê were zêdekirin. Piştî hemû xilas bû îcar bi [[WF:SB#katbike]] dîsa hemû -wantedcategories çêke. Spas! [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 21:30, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

::Temam, spas, va min dest pê kir [https://ku.wiktionary.org/wiki/Kategor%C3%AE:Peyv%C3%AAn_kurd%C3%AE_bi_pa%C5%9Fgira_-ok%C3%AE]. Ez ê vêga bi hesabê bot bidim çêkirin. Êvara te bimîne xweş, û spas ji bo keda te. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:46, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Gelek spas! A te jî bimîne xweş :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 21:49, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== Speech recognition ji bo kurmancî ==

Silav bira,
te [https://huggingface.co/Akashpb13/xlsr_kurmanji_kurdish ev] dîtiye? Xuya ye ku nû ji bo kurmancî hatiye çêkirin. Piraniya hevokan hema bêje ji sedî 90 nas dike --17:50, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC) [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 17:50, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ne welle min nedîtiye û zêde bala min tiştên wisa nakişîne lê belê hevalê @[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] pê eleqedar dibe, ez ê jê re bişînim. Gelek spas! [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:59, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::Ev tişt bala min dikişînin. :)) Eger pirsên Guherto hebin, dikare bi min re bikeve têkiliyê. Êvara te bimîne xweş :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:02, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Ew ê dê gelek bextiyar be :) Êvar baş! [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:05, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::{{r|Şêr}} Di sala 2023an li ser ''commonvoice.mozilla'' de zêdetirî 15 hezar devokên kurdî hatine qeyd kirin, bnr https://commonvoice.mozilla.org/kmr. Berê me nikarîbû bikin ji ber ku dane kêm bûn, niha bi ''[[:w:en:Artificial neural network]]'' bi hêsanî tê çêkirin. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:25, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::Silav Ghybu, gelek spas ji bo agahiyê, bo keda we. Jixwe li wir Mozilla Commonvoice jî wek çavkanî hatiye bikaranîn. Silav û rêz. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:13, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::[https://huggingface.co/facebook/mms-tts-kmr-script_latin?text=Ew+%C3%AEro+%C3%A7i+dike%3F Ev jî] nivîsê dike deng. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:28, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Te ceriband? Xweş dixebite gelo? Belkî em dikarin gotarên Wîkîpediyayê bidin xwendin û lînka dengî li rûpelan zêde bikin :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:31, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::::Min hê îro dît. Li gorî testên min nîvî-nîvî ye. Modela deng di hin peyvan xwe pirsgirêkan derdixe, zêde &quot;qeba&quot; ye, û hin tîp tên daqurtandin (bi lêv nake). [Û her wiha]Pêdiviya me bi zimanekî naziktir heye. :)) Model divê hinekî were perwerdekirin. Ji bo niha ez bikaranîna wê pêşniyar nakim bi rastî.- Silav û rêz ..[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:40, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::::Ez ê li ser Google Colab, modelê daxim û test bikim. Lê tu jî diarî peyvên xwe an jî cumleyên/hevokên xwe binivîsî. :) Wê gavê ne hewce ye ku tu daxî. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:42, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::::::Gelek spas! Ez ê li ser PAWS biceribînim [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:48, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::::::Merheba ji we re hevalno. Min hê li ew tiştê ko Şêr lînk kiriye neceribandiye lê piçekî tecrûba min bi van tiştan re heye. Wextê ko hê nû Metayê proja xwe ya bi navê &quot;[https://ai.meta.com/blog/multilingual-model-speech-recognition/ MMS]&quot; derxistibû min xwest biceribênim û min dûvre jî ceriband. TTSa wê zêde bi kêr nayê ji ber ko dengên rast dernaxe (li gora alfabê diçe û alfaba me ji bo şanîkirina dengan bi kêr nayê), lê speech-recognitiona wê bi kêr tê. Hinek gotinan peve dinivîsêne lê ew piştre rehet kare were edilandin (bi destan jî û bi otomatîkî jî). Metayê proja NLLByê jî derxistibû û ew jî di mesela tercimekirinê de ji Google Translate gelekî baştir e. (Dîse jî ji bo kurmancî ya herî baş Bing Translate e). Ez bi rastî bêjim ez piçekî bi xwe serbilind im, [[Wîkîferheng:Dîwan/arşîv 2020#CommonVoice bi kurmancî|ji ber ko herî pêşî min ji CommonVoicê xwest ko kurmancî lê zêde bikin]], berî çar salan. [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 11:09, 10 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Ew proja ko te lînk kiriye ji MMSa Metayê kevntir e. Berî 2 salan hatiye çêkirin û li vir dosyeyek li serê heye: https://aclanthology.org/2022.lrec-1.689.pdf [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 11:13, 10 kanûna paşîn 2024 (UTC)

== POS-Tag Kurmancî ==

Min tiştekî wisa ya bikêrhatî dît niha: [http://stanza.run/]. --23:33, 13 kanûna paşîn 2024 (UTC) [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 23:33, 13 kanûna paşîn 2024 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Gelek spas. Min niha ceriband xweş xuya dike :D. Dikarî emaila xwe vekî, dixwazim tiştek li te pirs bikim? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 23:43, 13 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:{{r|Şêr}} Min ê vê amûrê kod bikira, bnr. [//ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:D%C3%AEwan/2023#Am%C3%BBr%C3%AAn_anal%C3%AEzkirina_kurmanc%C3%AE? ''Amûrên analîzkirina kurmancî?''] Ping {{r|Ferhengvan}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:47, 13 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::{{r|Ghybu}}, {{r|Balyozxane}}, di hin lêkeran de kêmasî hene, lê bi piranî dixebite. Mirov dikare [https://huggingface.co/stanfordnlp/stanza-kmr li vir] pêşniyazan bike? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:03, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::{{r|Balyozxane}}, min standina e-peyaman aktîv kir. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:07, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Min şand, înşela te dîtibe :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 13:46, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::Belê, min dît. Lê divê pêşî ez wê sepanokê daxim. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 14:12, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Temam bira :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 14:12, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::Min ID şand. ;) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 14:23, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)

== tîpen erebî ==
: → ''Li rûpela'' [[Wîkîferheng:Dîwan/2024#tîpen erebî]] ''hat barkirin.''

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
null —[[Bikarhêner:Balyozbot|Balyozbot]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozbot|gotûbêj]]) 21:05, 19 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
Silav @Balyozxane: Gotara te ya Wîkîferheng:ceribandin/aWa dê were jêbirin ji ber ku bêçavkanî ye —[[Bikarhêner:Balyozbot|Balyozbot]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozbot|gotûbêj]]) 21:15, 19 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
Silav @Balyozxane: Gotara te ya Wîkîferheng:ceribandin/aWa dê were jêbirin ji ber ku  —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:06, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
Silav @Balyozxane: Gotara te ya Wîkîferheng:ceribandin/aWa dê were jêbirin ji ber ku  —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:07, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
Silav @Balyozxane: Gotara te ya Wîkîferheng:ceribandin/aWa dê were jêbirin ji ber ku bêçavkanî —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:20, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== Files on Commons ==

Hi! I moved most of the files to Commons. So now they can be used on other wikis. The local files in [[:Kategorî:Gotarên ku bên jêbirin]] can now be deleted. Can you have a look? [[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 16:20, 31 kanûna pêşîn 2024 (UTC)

:@[[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] Sorry for the late reply. I've been quite busy lately, your message completely slipped my mind. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 21:53, 13 kanûna paşîn 2025 (UTC)

:: Hello! No worries :-) --[[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 06:41, 14 kanûna paşîn 2025 (UTC)

I noticed that there is one unused file without a license: [[:Wêne:Wîkîferheng-guhertin.png]]. It it is no longer usable then I suggest to delete it. --[[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 15:41, 14 kanûna paşîn 2025 (UTC)

:Done, thanks! [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]]&lt;small&gt;&lt;sup&gt;'''[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]]''' ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; 15:44, 14 kanûna paşîn 2025 (UTC)

::Happy to help. Now [[Special:ListFiles]] looks nice and short :-) --[[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 15:46, 14 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== Kom ==

Silav bira, hê jî ew koma we ya ku tu, Bikarhêner û her wiha Guherto tê de bûn, heye? Ez jî demekê tê de bûm, lê ji ber zanîngehê dema min tune bû, û ez bêdeng û bêseda jê derketibûm. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:38, 7 sibat 2025 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Erê, Min mesaj şand ka lê binêre :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 21:06, 7 sibat 2025 (UTC)
::@[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]], niha min dît. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:13, 7 sibat 2025 (UTC)

== jêgirtin ==

#* {{jêder-pirtûk|ku|jêgirtin=û |nivîskar=J.R.R. Tolkien|sernav=Hobbit|wergêr=Samî Hêzil|cîh=Enqere|weşanxane={{w|Weşanên Cervantes|Cervantes}}|sal=2023|çap=1|rûpel=9|isbn=9786257724838}}
 
merhaba. Navê wergêr xuya nake dikarî bidî xuya kirin xêra xwe. [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 19:01, 28 sibat 2025 (UTC)
:Merheba {{r|Rewiye tine}}. Gereg {{param|wergêr}} be te &quot;Wergêr:&quot; nivîsiye.--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 19:06, 28 sibat 2025 (UTC)
::@[[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] Bira, qaîdeyeke wisa heye ku nimûneyên bikaranîna kelîmeyan gereg pêşî ji nivîskarên bi kurdî nivîsîne were wergirtin, eger çavkaniyên ji kitêbên kurdî tine be, wê demê meriv dikare tercimeyên kitêban ji zimanên din bi kar bîne. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 19:11, 28 sibat 2025 (UTC)
:::Yanê pirtukên werger ji bo mînak naye qebûl kirin? [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 19:16, 28 sibat 2025 (UTC)
::::@[[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] Em nabêjin &quot;nayê qebûlkirin&quot; lê gereg pêşî çavkaniyên kurdî be dûre yên tercime. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 19:23, 28 sibat 2025 (UTC)
:::Rast e. Lê  min vê pirtûkê xwendîye û hinek peyva bijartîye. Ez nîyetim wan jêgirtina derbas bikim. Mesele ev e. Berîya vê, min ji pirtûkên klasîk jî jêgirtina derbas kiriye. Ji bo hişyarî mala te ava. [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 19:27, 28 sibat 2025 (UTC)
::::@[[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] Yên klasîk pir muhîm in, tê de kîjan kelîme derbas bin gereg em herf bi herf li wir qeyd bikin, lê yên tercime tenê eger çavkaniyên kurdî tinebin baş in. Tu dîsa kelîmeyên ku te bijartine binivîse lê ji bo kelîmeyên naskirî nekî çêtir e. Qerar dîsa jî ya te ye. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 19:32, 28 sibat 2025 (UTC)

== kurmancîyek şkestî ==
Silav {{r|Wikihez}}
https://www.youtube.com/watch?v=hH-DO1RT8zM [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 12:23, 24 adar 2025 (UTC)

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:06, 28 nîsan 2026 (UTC) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30472432 --&gt;

== [[bilgîsayar]] ==
Silav @[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]], di gotara [[bilgîsayar]] de çavkanî hewce ne. ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 00:11, 30 hezîran 2026 (UTC)

== Lîsteyek heye? ==

Silav WikiHez, te got şablon hene, eceba lîsteyek heye ku ez jê hemû şablonên WikiFerhengê bibînim? [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 22:14, 31 tîrmeh 2026 (UTC)

:Merheba @[[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]], Li vira [[Alîkarî:Bikaranîna şablonan]] lîsteyek heye feqat hem gelek ji wan kevn bûne, hem jî ne mimkûn e em hemû şablonan rêz bikin. Pêşî li ser wîkîya îngilîzî li şablona dixwazî bigere, eger înterwîkiyan de tinebe, ji min re binivîse ez ê çêkim.
:Pirsek Min non-gloss [[:en:T:n-g]] wekî {{ş|îzaha ne eleqedarî maneyê}} (bi kurtî înm) tercime kir feqat çi eleqeyê ez jî nizanim fikrekî te hebe li gotûbêjê binivîse em rast bikin. Niha dibêjim, gloss bikim îzaha maneyî, non-gloss bikim îzaha nemaneyî belkî baştir be, tu çi dibêjî? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 22:22, 31 tîrmeh 2026 (UTC)
::Gelek spas. Ez ê li wir binivîsim. [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 22:27, 31 tîrmeh 2026 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=dimil%C3%AE&amp;diff=6292587&amp;oldid=6292584] Ji bo înlîne-modifiers bnr [[Modul:columns#L-711]] ji bo etîketan [[Modul:labels#Çêkirina_etîketan]] jkx yên ku kêm in îlawe bike. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 22:49, 31 tîrmeh 2026 (UTC)
::::Gelek spas :)) [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 23:03, 31 tîrmeh 2026 (UTC)

== کرمانجی ==

سەلام. پرسیارێکم هەبوو، کرمانجی زمانە یان زاراوە؟ [[Bikarhêner:SiNa|SiNa]] ([[Gotûbêja bikarhêner:SiNa|gotûbêj]]) 12:34, 19 tebax 2026 (UTC)

:زاراوا یە فەقات ژ بۆ ژ هەڤ ئێجستنا کورمانجی و سۆرانی ل ڤر وەکی زمان خویا دبە [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 12:41, 19 tebax 2026 (UTC)
::باشە لە [https://ku.wiktionary.org/wiki/Destp%C3%AAk دەستپێک] نووسراوە «فەرهەنگ بە '''کورمانجی''' و زێدەیێ ۳۸۱۹ زیمانێن دینێ»، باشتر نەبوو نووسرابا '''کوردی کرمانجی'''؟
::[[:Kategorî:Kurmancî|لێرەش]] لە نێو ئەو باکسەی نووسراوە '''زیمانێ کورمانجی''' نەک '''زاراڤەیا کورمانجی'''. [[Bikarhêner:SiNa|SiNa]] ([[Gotûbêja bikarhêner:SiNa|gotûbêj]]) 19:02, 19 tebax 2026 (UTC)
:::Ew ne tiştên muhîm in, ne lazim e em her daîm kurdî kurmancî binivîsin, kurmancî jî soranî jî kurdî ne, her kes jî wisa qebûl dike. Kategorî jî ji ber ku otomatîk tê çêkirin min nexwest wextê xwe pê re xerc bikim. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 10:51, 21 tebax 2026 (UTC)

== Soranî bi tîpên latînî ==

Silav birako, min dît ku bo eynî/heman kelîmeyên soranî guhartoya bi tîpên latînî jî heye. Û translîterasyon jî tevlihev dibe. Wekî nimûne binêre: [https://ku.wiktionary.org/wiki/b%C3%AErkirdinewe#Soran%C3%AE]. Gelo baş e ku her du guharto hebin (farisî-erêbî û latînî)? Ez newêrim devê mijarê vekim,lê bala min kişand. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:25, 24 tebax 2026 (UTC)

:Merheba, tiştên wisa li [[WF:Dîwan]]ê binivîsî çêtir e, feqat eger tenê fikrê min dipirsî, bi min yên soranî qet ne hewce ne, îro soranî tenê bi '''herfên''' erebî tên nivîsin feqat min kovarên kevn ên 1970î de soranî bi herfên latînî jî dîtine, [https://books.vejin.net/ck/books Vejîn Kitêbekan] jî yên erebî transkrîbeyî latînî dikin. Dîsa jî bila hebin, zerara wan nîne bi şerta ku li vir hatiye dayîn: [[Wîkîferheng:Dîwan/2026#Peyvên_soranî_bi_latînî_(Kategorî:Soranî)]] [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 20:31, 24 tebax 2026 (UTC)
::Spas ji bo bersivê. Bi taybetî min ji ber şablonan pirsî, ji ber ku tîp^en ji alfabeya erebî jî  tevlî dibin. Wa Ghybu mijar vekiriye. Gava wextê min çêbû. Ez ê cewaba wî bidim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:36, 24 tebax 2026 (UTC)
:::Bnr [[Modul:rêziman#L-188]] tu dikarî yên bi latînî bi riya &lt;code&gt;lang:findBestScript(pagename)&lt;/code&gt; derxî. 
:::Li vir[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%D9%86%DB%95%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%85%DB%8E%D8%B1&amp;curid=1358825&amp;diff=6342225&amp;oldid=6342224]  rênima çi ye? Talîmat e? hejmardarî mihasebe ye? Kesê ku vê ferhengê bi kar tîne çawa ji heqê vî zimanî derkeve? :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 20:56, 24 tebax 2026 (UTC)
::::Ez ê Scriptê biceribînim. Ji ber pirsaa te: Erê, min niha ew guhartin. Ji bo ferhengê wê ferhengeke din lazim be :) -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:17, 24 tebax 2026 (UTC)
:::::Welleh eynî wisa ye :D Gelek kes ketine derdê dîtina kelîmeya kurdî ya herî orîjînal, ji bîr dikin ka milet wê çawa bike :D [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 21:20, 24 tebax 2026 (UTC)
::::::Not: Mala te ava :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 21:21, 24 tebax 2026 (UTC)
:::::::Tu çima amûra me ya [[Wf:Nû]] naceribînî? :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 22:58, 24 tebax 2026 (UTC)
::::::::Hmm, ka ez lê binêrim, bê ka ya nû çawa ye. :) -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 23:24, 24 tebax 2026 (UTC)
:::::::::Min aktîv kir, gelekî xweşik, lê dirêj e. :) Bi awayekî bidetay hatiye çêkirin. Destên te qet êşê nebînin. -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 23:42, 24 tebax 2026 (UTC)

== Citoid ==

Funksiyona CITOIDê gelekî serkeftî ye. Destên te sax bin û qet êşan nebînin :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 17:23, 29 tebax 2026 (UTC)</text>
      <sha1>7dj3e4h7pfo9lqeimcmbx4kp32qr7rz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6347007</id>
      <parentid>6347004</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T17:30:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/* Citoid */ Bersiv</comment>
      <origin>6347007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45428" sha1="ft5e6qgswhngf1nu1eln8t7s7ke7uz3" xml:space="preserve">== Astengî Bi Sepana Lingua Libre.  ==

Silav Birêz,
Vaye 2-3 roj e ku ez nikarim dengê xwe bi rêya sepana Lingua Libre'yê ve biweşînim. Ez dikarim têkevim û deng tomar bikim, lê nikarim dengê xwe li ser Wikimedia Commons biweşînim. Gava ku ez pêl li ser bişkoka &quot;Li Ser Wikimedia Commons Biweşîne&quot; dikim qebûl nake û bişkoka &quot;Dubare Biceribîne Barkirin Bi Ser Neket&quot; dide nîşan. Gava ez pêlê wê jî dikim, tiştek nabe û ev bişkok dîsa derkevî ser holê. Tû kar nake. Derbarê vî mijarê min li ser tora Lingua Libre nivîsand, lê tû encam derneket. Ev program dengê min tomar dike, le naweşîne. Gelo tû fikr û ramanê te li ser vî mijarê heye? Sipas. [[Bikarhêner:Key Mîrza|Key Mîrza]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Key Mîrza|gotûbêj]]) 23:38, 28 kanûna paşîn 2023 (UTC)

== Modul û şablonên Wîkîpediya yên  Zazakî ==

Silav birêz Balyozxane!
Tu dikarî di Wîkîpediya Zazakî de alîkariya min bikî? Li wir kesek neqeydkirî hin modul û şablon guhert. Ji ber vê yekê agahî tevlihev dibin. Min ew vegerand, lê ew wek nimûne di &quot;Nıfus&quot; ([https://diq.wikipedia.org/wiki/Modul:N%C4%B1fus Modul:Nıfus] û [https://diq.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eablon:N%C4%B1fus Şablon:Nıfus]) de xuya nake. Ez berê spas dikim! -- [[Bikarhêner:Mirzali|Mirzali]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mirzali|gotûbêj]]) 19:50, 21 gulan 2023 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Mirzali|Mirzali]] Silav. Problemeke gelemper li wîkiyê heye. Bnr. [[:w:en:Wikipedia:Village_pump_(technical)#Graph_extension_disabled_per_immediate_effect|vê gotûbêja en.wîkiyê]]. Grafîk niha naxebite heta xwediyên wîkiyê çareser bike. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 05:46, 22 gulan 2023 (UTC)

:: Spas ji bo pêşniyarê! -- [[Bikarhêner:Mirzali|Mirzali]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mirzali|gotûbêj]]) 06:12, 22 gulan 2023 (UTC)

== Li ser pêwîstiya sê çavkaniyan ji bo nivîsên etîmolojiya peyvên kurdî. ==

Silav Birêz,

Bo çin nivîsandina etîmolojiya peyvên Kurdî evqas erzan e. Çima rêzika bo afirandina peyveke nû bo etîmolojî jî derbas nabe? Ma çawa birêz &quot;Ferhengvan&quot; li gorê kêfa xwe etîmolojiya peyvan dinivîse. Dema ez ji wî çavkanî daxwaz dikim yan qet nayînî yan jî tenê yek çavkanî nîşan dide û ku meriv nikarî çavkanîyê bibînî û peyt bikî

Bo çin nivîsandina etîmolojiya peyvên Kurdî evqas erzan e. Çima rêzikên afirandina peyveke nû, bo nivîsa etîmolojî jî derbas nabe? Ma çawa birêz &quot;Ferhengvan&quot; li gorê kêfa xwe etîmolojiya peyvan dinivîse? Dema ku ez ji wî çavkanî daxwaz dikim yan qet nayînî yan jî tenê yek çavkanî nîşan dide û ku meriv nikarî ew çavkanîyê bibînî û peyt bikî. Ma tenê çavkaniyek têr e? Yan gerek sisê bibe? Ger tu bawer nakî ez dikarim çendîn nimune nîşanê te bidim. Benda bersiva cenabê te me. Sipas [[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ebulfîda|gotûbêj]]) 08:59, 6 hezîran 2023 (UTC)

:Silav @[[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]]. Tu hinek bi awayekî şovenîst tevdigerî. Hinek bêhnfireh be ji kerema xwe re. Tu çavkanî dixwazî lê belê çavkanî kêm in. Yên heyî jî tu qebûl nakî. Min ji te re Chyet wek referans da, te ew jî qebûl nekir. Chyet nêzî 40 zimanan dizane û hemû zaravayên kurdî jî dizane dîsa jî tu qebûl nakî. Tu wekî folk etymology difikirî û dixwazî her tiştî bikî kurdî. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 08:37, 8 hezîran 2023 (UTC)
::Sipas, Ma tu jî şovenê hevalê xwe nînî? Bo çin 3 referans bo her kes nameşe?  [[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ebulfîda|gotûbêj]]) 19:33, 8 hezîran 2023 (UTC)
:::Xwedê hiş daye mirov ku bi kar bînî:
:::1-Çawa peyva &quot;Befr&quot;, &quot;Baran&quot; ya Kurdî/Îranî heye lê &quot;Cemed&quot;a Kurdî/Îranî tineye? Dibe? Hemû bi hev re girêdayî nînin? Pirtirîn dewletên ereban da &quot;cemed&quot; çênabe. Ma çima reha/koka cemed &quot;cam&quot; ne bî? Ma hemû zimanzanan û etîmologan ser rêya rast in? Li gor min na. Ez zimanzanek wek &quot;Garnik S. Asatrian&quot; û &quot;David Neil MacKenzie&quot; nas nakim. Min jiyana wan xwendiye her du jî dijminatiya Kurdan kirine:
:::https://www.quora.com/Do-you-believe-that-all-Kurdish-linguists-to-date-have-acted-impartially-and-scientifically/answer/Hamdi-Aciksoz
:::2- Ger peyva &quot;Evîn&quot;a Kurdî tinebe, gelo Kurd ji Ereban hînê hezkirinê bûne? [[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ebulfîda|gotûbêj]]) 19:50, 8 hezîran 2023 (UTC)

== Derbarê pêwistiya 3 referans bo afirandina peyvên nû û nivîsên etîmolojiyên nû. ==

Birêz, Êdî ez westiyam. Cara dawî ji te û hemû nivîskaran rica dikim ku bêyî 3 referans peyvên nû neafirînin û etîmolojî nenivîsînin. Ger ez rastîyê nivîsek/referansek bêyî 3 referans bikevim ezê bi hirs û dijûn livir derkevim. Ji we rica dikim mercên xwe bi kar bînin.[[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ebulfîda|gotûbêj]]) 17:42, 10 hezîran 2023 (UTC)

:Qaîdeyeke ji bo etîmolojiyê wekî ku tu dibêjî tune ye. Ger dixwazî, dikarî dengdaneke bidî destpêkirin û li gorî encama dengdanê em dikarin bixebitin. Bi xatirê te. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 11:21, 14 hezîran 2023 (UTC)


== Çêkirina botekê ==

Merheba hêja {{r|Balyozxane}} Ez bi şanazî dibînim ku tu bota &quot;Balyozbot&quot; bo zêdekirina rûpelên nû ji beşa wergeran bi kar tînî. Ev karekî pir baş e, siheta te xweş! Gelo ez jî dikarim bi awayekî wisa bibim alîkar? Bi silavên germ re! --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 07:00, 9 tebax 2023 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] Balyozbot niha bi otomatîk naxebite, Ez li ser scrîptekê dixebitim ya ku dikare hemû wergerê carekê de çêke. Ger rast bixebite, ez ê skrîptê bidim te. Lê niha hin pirsgirêk çêdibin. Wisa dixuye ku ew ê çênebe. Lê dîsa jî hewl didim. 
:::P.S. Tu dikarî [[:w:WP:AWB]] biceribînî. Heger hinek hîn bibî, dikarî hesabekî botê çêkî û ez dikarim alîkariya te bikim.
:[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 13:29, 9 tebax 2023 (UTC)
::Silav @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Çêkirina gelek rûpelan bi butonekê qedexe ye yan na? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:03, 9 tebax 2023 (UTC)
:::Silav, ne qedexe ye. Piraniya rupelên fr.wiki û en.wiki bi botê hatine çêkirin. Tenê ''[//meta.wikimedia.org/wiki/Copyright copyright]'' û ''[//meta.wikimedia.org/wiki/Bot_policy Bot policy]'' dîqet bikin. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:14, 9 tebax 2023 (UTC)
::Gelek spas bo xebata te ya hêja! [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 18:35, 9 tebax 2023 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Ez behsa botekê nakim. Nimûne Ez dikarim bi hesaba xwe ya Balyozxane gelek rûpel carekê de çêkim bi skrîpta [[User:Balyozbot/CreateTranslation.js]]? Dema pêlî &quot;Hemû çêke&quot; dikî, skrîpt yek bi yek hemû rûpelên wergeran çêdike. Ew tiştek normal e? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:37, 9 tebax 2023 (UTC)
::::Nimûne: [[Taybet:Beşdarî/Balyozxane|2 deqe 34 rûpel hatin çêkirin bi skrîptê]] [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:49, 9 tebax 2023 (UTC)
:::::Tu hesabê xwe wekî botê bikar tinî û leza guherandina botê hindik bilind e (&gt;12 guherandin/deq). Bi min, bo guherandinên biçûk pirsgirêk tine ye... Feqet tu nikarî tenê carekê de pênc sed an hezar gotar bi vî avayî çêkî :) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:50, 9 tebax 2023 (UTC)
::::::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] çima na yaw  bazarî tune ye? {{=D}} Bi hesabê xwe deqê de çend gotar bi vî awayî çêkim, ne pirsgirêk e? Ne tenê ez, ez ê bidime Ferhengvanî jî :D [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 21:16, 9 tebax 2023 (UTC)
:::::::Bnr. [https://ku.wiktionary.org/wiki/Got%C3%BBb%C3%AAja_bikarh%C3%AAner:%C5%9E%C3%AAr#Nochmal_wegen_Deinem_Bot] [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:23, 9 tebax 2023 (UTC)
::::::::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Li gorî Bot policy 12 edits per minute ji bo botekê baş e. Lê tiştek li ser bikarhêneran nayê gotin. Em ji deqê de 12 rûpel çêkin pirsgirêk çêbibe? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 21:38, 9 tebax 2023 (UTC)
:::::::::Min ne got ku ew problem e ji ber ku li vira kes ne dijî ye (wikiyên din eleqedar nake). Dîsa jî, belkî, li ser Dîwanê ji bo bikaranîna amûrê dengek pêwîst e {{=)}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:49, 9 tebax 2023 (UTC)
::::::::::PS: Problem tenê ji bo [[Taybet:Guherandinên dawî]] ye (nayê xwandin) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:56, 9 tebax 2023 (UTC)
:::::::::::Li ser Wergerê: bi min dema ku hemû beşa Wergerê li ser en.wiki tê kopî kirin, nivîsanda çavkanîyê jî pêwîst e, wekî: [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=xwarin&amp;diff=5207568&amp;oldid=5207001]. Na? [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:13, 9 tebax 2023 (UTC)
::::::::::::bi ya min dengdan ne hewce ye lê ger tu bêjî hewce ye, em dikarin yekî çêkin :/ 
::::::::::::ji bo guherandinên dawî min etiketek çêkir, nimûne [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Balyozxane/testinggg&amp;action=history] tu dikarî guhartinên dawî parzûn bikî ji bo ku guhartinên bi vî etîketî neyên dîtin. 
::::::::::::Belê çavkanîdayîn jî pêwîst e. Ez ê wê jî tevlî skrîptê bikim. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 22:32, 9 tebax 2023 (UTC)
{{outdent|::::::::::::}} {{silav|Ferhengvan}}. Min koda çêkirina wergeran nû kir. Êdî ne hewce ye yek bi yek pê li lînkan bikî. Pê li &quot;Hemû çêke&quot; bike. &quot;Cureyê peyvê hilbijêre&quot;, Maneya wergerê binivîse ( bi otomatîkî navê rûpelê tê lê dikarî tiştên din lê zêde bikî), dûre ger dixwazî &quot;Etîket&quot; lê zêde bike bike &quot;element, anatomî, biyolojî, ekonomî, hwd.) Dûre pê li &quot;Bişîne&quot; bike. Hemû werger yek bi yek tên çêkirin. Di deqiqeyê de herî zêde 6 rûpel çêdike loma hinek hêdî ye. @[[User:Ghybu|Ghbu]] Çiqas bilez be ne pirsgirêk e? --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 13:22, 11 tebax 2023 (UTC)

:Ji bo veşartina rûpelên ku bi CreateTranslation hatine çêkirin di rûpela Guhartinên dawî de pê li &quot;Nîşankirin&quot; bikin, dûre Pê li &quot;Yên bijartî derxe&quot; bikin û &quot;CreateTranslation hilbijêrin. Bi vî awayî vedişêrin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 13:24, 11 tebax 2023 (UTC)
::Her hebî, pir baş çêdike. Wisa here, em ê di çend mehan de bigihin milyonek rûpelan :-) [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 14:07, 11 tebax 2023 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] înşela :) lê divê em hay jê hebin rûpelên xelet çênekin, dema çêdikî maneya peyvê bi eşkere bidin nivîsîn [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:17, 11 tebax 2023 (UTC)
::::@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] herwiha ger te xeletîyek dît, min agahdar bike. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:18, 11 tebax 2023 (UTC)
::::Merheba, ji cûrên peyvan (navdêr, rengdêr, lêker...) &quot;hejmar&quot; kêm e, divê ew jî hebe. [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 06:29, 12 tebax 2023 (UTC)
* @[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] di vê navberê de ger wextê te hebe, Xêra xwe dikarî navê zimanan jî bikî kurdî [[Modul:ziman]], ji ber ku em gelek rûpel çêdikin navên zimanan bi îngilîzî dimînin. Divê werin kurdîkirin ji bo ku em karibin kategoriyên wan çêkin. 

Ji bo çêkirina kategoriyan Koda jêr tevlî [[Special:MyPage/common.js|rûpela xwe ya common.js]] bike:


&lt;syntaxhighlight lang=&quot;javascript&gt;

//[[Bikarhêner:Balyozxane/addAutoCat.js]]
mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Balyozxane/addAutoCat.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');


&lt;/syntaxhighlight&gt;
:--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 06:39, 12 tebax 2023 (UTC)
::{{r|Ferhengvan}} Rûpelên xelet çêneke. Min hejmar lê zêde kir lê dema tiştek kêm be heta were sererastkirin bisekine Xêra xwe. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 06:39, 12 tebax 2023 (UTC)
:::Temam. Lê yên çêkirî ne xelet in ji ber ku hemû hejmar di heman demê de navdêr in jî. [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 06:51, 12 tebax 2023 (UTC)
::::Silav @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]]. Em çêkirina rûpelan bi hesaba xwe dewam bikin yan jî hesaba xwe ya botê bi kar bînin? pîng {{r|Ferhengvan}} [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 19:37, 14 tebax 2023 (UTC)

== Bot ==

Silav Balyozxane, Sererastkirina rêzimanî bi botê problem e: te jî [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Koban%C3%AE&amp;curid=279200&amp;diff=5551838&amp;oldid=5551836 dît], ji ber ku jêgirtin û çavkaniyan jî sererast dike :) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:48, 21 îlon 2023 (UTC)

:Silav @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Min yek bi yek AWB kontrol dikir û wextê xeletî çêkir, min rawestand, xeletiyê rast kir û dîsa dewam kir :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 14:50, 21 îlon 2023 (UTC)

== çêkirina forman bo [[hûr kirin]] ==

Silav Balyozxane,

gelo çi dibe sedem ku forma [[hûr kir]] bi awayekî otomatîk nayê afirandin? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:15, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)

:Silav @[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]]. Li cem min pirsgirêk tine ye. Ka rûpelê purge bike û dîsa biceribîne. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 11:18, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::Silav, niha, piştî ku te rêz guhart, çêbû. - [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:20, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::Û gelek caran divê ez ji peyvê derkevim ji ber ku form amade nabin (dema ku ez pê lê dikim). Bnr.: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=d%C3%BBr_kir&amp;action=edit&amp;redlink=1&amp;editintro=User:Balyozxane/creation/intro&amp;accel_lang=ku&amp;accel_lemma=d%C3%BBr%20kirin&amp;accel1=pos-l%C3%AAker%20bor%C3%AE%7C1%7Cyj-form-of&amp;accel2=pos-l%C3%AAker%20bor%C3%AE%7C2%7Cyj-form-of&amp;accel3=pos-l%C3%AAker%20bor%C3%AE%7C3%7Cyj-form-of&amp;accel4=pos-l%C3%AAker%20bor%C3%AE%7C123%7Cp-form-of]. -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:21, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::: Gava ez ji formê dertêm, û dîsa li ser gotara sereke dîsa pê li formê bikim, hingê çêdibe. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:23, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Ger li jor URL hebe û tê de agahdarî hebin, wê demê ne hewce ye derkevî rûpelê dîsa bar bike ew ê were çêkirin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 11:37, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::::Baş e, mala te ava. :) Dem baş --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:38, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::::::URL bi piranî tune. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:42, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Ez lê dinêrim lê min ti pirsgirêk nedît. Belkî tu hinek zû tevdigerî û bêyî ku lînk were derdikevî? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 12:17, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]]  Hay ji syntaxhighlighter hebe, dema vekirî be carinan ji ber wê encam dernakevin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:26, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)

== amûra &quot;wergerîne&quot; ==

Silav keko, 

min hewl da ku wergeran (ji ferhenga en) bidim wergirtin bi rêya amûra te, lê nebû. :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:18, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Silav. Te çi kir? Divê ji en.wiktê beşa Translation rasterast li rûpeleke ku.wiktê kopî bikî. Ti tişt neguherîne. Divê şablonên &lt;nowiki&gt;{{trans-top}} û {{trans-bottom}}&lt;/nowiki&gt; hebe. (Heke navê şablona trans-top-see be divê -see jê bibî.) Dûre pê li Wergerîne bike û navê rûpela en.wiktê binivîse. Tiştek din nenivîse. Ew qas :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:21, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Di amûra CreateTranslation de piştî te pê li &quot;Bişîne&quot; kir, divê rûpel vekirî bimîne heta hemû werger werin çêkirin. Ger ji rûpelê derkevî, amûr betal dibe. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:32, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::Spas, fam kir ;) 
:::PS: qismê &gt; beşa çêtir e, ji ber ku beş &quot;kurdîtir&quot; e. Silav --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:32, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] &quot;beş&quot; li vir wekî hemû beşa Wergerê karibe were fêmkirin, lê di beşekê de dikare ji yekî zêdetir qism hebin loma me peyva qism tercîh kir. Herwiha ji mêj ve ye me dev ji dîtina peyveke &quot;kurdîtir&quot; berdaye, kîjan peyv berbelav be em wê bi kar tînin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:39, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::::Ez jî wisa difikirim. Lê mixabin hin kurdên me serê xwe bi &quot;paqijkirina&quot; kurdî diêşînin. Ger em li gorî vê mantiqê tev bigerin, divê em nîvê zimanê almanî jê bibin. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:47, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Va ye dîsa em ketin vê nîqaşê [[:w:Gotûbêj:Bangeşe#Barkirina_Bangeşe_12-2023]]. Xwedê ez ê dîn bibim. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:05, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
::::::Herwiha [[:w:Pêjimêrk]] {{dîwar}} [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:06, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
::::::Bi demê re gotinên biyanî tevkariyeke girîng li zimanê kurdî kirine û bûne beşekî ji wê. Ev peyv danûstandina çandî, pêşketina zanistî û bandorên din nîşan didin. Zimanekî bê peyvên biyanî ne tenê ji aliyê zimanî ve belengaz e, di heman demê de ji aliyê çandî ve jî îzole dibe û nikare xwe adapte bike. Tê bêjî qey 5 hezar peyvên latînî wê kurdî xira bikin. :) Serê xwe bi wan neêşîne. Bawer bike mirov newêre kurdên me hînî kurdî bike. Wek mînak gava ez bêjim kursî, wê tiliyên xwe di nav çavên min re rakin. :( Wê li dewsa wê bêjin &quot;rûniştek&quot;, lê ev peyv ji bo her tiştê ku mirov li ser &quot;rûdinê&quot; tine ziman. Xeman nexwe, yên wisa wê xilas nebin :-) -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:29, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
:::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Erê lê pirsgirêk ew ê fêmbariya wîkîpediya xira dibe. Loma dixwazim qet nebe tiştên wekî sernavên gotar û kategoriyan baş bin lê ew jî nabe. Ew kes timî bi peyvên ecêb dinivîse ku êdî meriv jê ti tişt fêm nake. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:31, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
::::::::Ez jî li aliyê te me. Lê bawer ke wî hevalî ji ev peyv ji yekî wek &quot;xwe&quot; hîn bûne. Ev şaşî ne ya wî ye. Gava ew jî van xeletiyan bidomîne, wê yên piştî wî jî wisa hîn bibin. :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:35, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== Forma nû a çêkirina peyvan zû bar dibe ==

Silav Balyozxane,
bi min forma nû a (wek ya viyetnamî) zû bar dibe. Dema ez dixwazim formên tewandî yên navdêran çêbikim, formên skrîptê bar nabin dema ku ez forma kesk ya tabloya tewandinê ditikînim.. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 15:55, 1 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
:[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=avaker%C3%AAn&amp;action=edit&amp;redlink=1 Mînak] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 15:56, 1 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
::Silav @[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Dema di URLyê de ''User:Balyozxane/creation/intro'' [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=avaker%C3%AAn&amp;action=edit&amp;redlink=1&amp;editintro=User:Balyozxane/creation/intro&amp;accel_lang=ku&amp;accel_lemma=avaker&amp;accel1=pos-navd%C3%AAr%20def%7Cconstr%7Cp-form-of%20gender-n] hebe li cem min form bar nabe. Lê wekî din her tim bar dibe. Ger karekî te bi vî amûrî tinebe dikarî li ser [[Taybet:Tercîh#mw-prefsection-gadgets]] neçalak bikî. Li qutiya li kêleka &quot;Forma çêkirina rûpelên nû çalak bike&quot; bitikîne ew ê were '''ne'''çalakkirin. Dûre dikarî dîsa çalak bikî. Niha çareseriyeke din nabînim. Ger fikrekî te hebe, bibêje em biceribînin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 16:06, 1 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
:::Spas, min ne-çalak kirin, pirsgirêk çareser bû. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 16:09, 1 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== çêkirina kategoriyên tên xwestin ==

Silav Balyozxane,
ez [https://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:Kategor%C3%AEy%C3%AAn_t%C3%AAn_xwestin van] kategoriyên xwestî bi bo çêbikim? Min kategoriyek wek test çêkir, [https://ku.wiktionary.org/wiki/Kategor%C3%AE:Peyv%C3%AAn_kurd%C3%AE_bi_pa%C5%9Fgira_-ker%C3%AE li vir bnr] -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:26, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

:Silav @[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]]. Ger dixwazî, çêke lê pêşî [[WF:SB#katbike-rec]] bi kar bîne wek &quot;pwb.py katbike-rec -wantedcategories&quot;. (Ne hewce ye lîsteyekî çêkî) Daku jorkategorî û înterwîkî lê were zêdekirin. Piştî hemû xilas bû îcar bi [[WF:SB#katbike]] dîsa hemû -wantedcategories çêke. Spas! [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 21:30, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

::Temam, spas, va min dest pê kir [https://ku.wiktionary.org/wiki/Kategor%C3%AE:Peyv%C3%AAn_kurd%C3%AE_bi_pa%C5%9Fgira_-ok%C3%AE]. Ez ê vêga bi hesabê bot bidim çêkirin. Êvara te bimîne xweş, û spas ji bo keda te. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:46, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Gelek spas! A te jî bimîne xweş :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 21:49, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== Speech recognition ji bo kurmancî ==

Silav bira,
te [https://huggingface.co/Akashpb13/xlsr_kurmanji_kurdish ev] dîtiye? Xuya ye ku nû ji bo kurmancî hatiye çêkirin. Piraniya hevokan hema bêje ji sedî 90 nas dike --17:50, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC) [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 17:50, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ne welle min nedîtiye û zêde bala min tiştên wisa nakişîne lê belê hevalê @[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] pê eleqedar dibe, ez ê jê re bişînim. Gelek spas! [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:59, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::Ev tişt bala min dikişînin. :)) Eger pirsên Guherto hebin, dikare bi min re bikeve têkiliyê. Êvara te bimîne xweş :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:02, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Ew ê dê gelek bextiyar be :) Êvar baş! [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:05, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::{{r|Şêr}} Di sala 2023an li ser ''commonvoice.mozilla'' de zêdetirî 15 hezar devokên kurdî hatine qeyd kirin, bnr https://commonvoice.mozilla.org/kmr. Berê me nikarîbû bikin ji ber ku dane kêm bûn, niha bi ''[[:w:en:Artificial neural network]]'' bi hêsanî tê çêkirin. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:25, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::Silav Ghybu, gelek spas ji bo agahiyê, bo keda we. Jixwe li wir Mozilla Commonvoice jî wek çavkanî hatiye bikaranîn. Silav û rêz. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:13, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::[https://huggingface.co/facebook/mms-tts-kmr-script_latin?text=Ew+%C3%AEro+%C3%A7i+dike%3F Ev jî] nivîsê dike deng. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:28, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Te ceriband? Xweş dixebite gelo? Belkî em dikarin gotarên Wîkîpediyayê bidin xwendin û lînka dengî li rûpelan zêde bikin :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:31, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::::Min hê îro dît. Li gorî testên min nîvî-nîvî ye. Modela deng di hin peyvan xwe pirsgirêkan derdixe, zêde &quot;qeba&quot; ye, û hin tîp tên daqurtandin (bi lêv nake). [Û her wiha]Pêdiviya me bi zimanekî naziktir heye. :)) Model divê hinekî were perwerdekirin. Ji bo niha ez bikaranîna wê pêşniyar nakim bi rastî.- Silav û rêz ..[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:40, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::::Ez ê li ser Google Colab, modelê daxim û test bikim. Lê tu jî diarî peyvên xwe an jî cumleyên/hevokên xwe binivîsî. :) Wê gavê ne hewce ye ku tu daxî. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:42, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::::::Gelek spas! Ez ê li ser PAWS biceribînim [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:48, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::::::Merheba ji we re hevalno. Min hê li ew tiştê ko Şêr lînk kiriye neceribandiye lê piçekî tecrûba min bi van tiştan re heye. Wextê ko hê nû Metayê proja xwe ya bi navê &quot;[https://ai.meta.com/blog/multilingual-model-speech-recognition/ MMS]&quot; derxistibû min xwest biceribênim û min dûvre jî ceriband. TTSa wê zêde bi kêr nayê ji ber ko dengên rast dernaxe (li gora alfabê diçe û alfaba me ji bo şanîkirina dengan bi kêr nayê), lê speech-recognitiona wê bi kêr tê. Hinek gotinan peve dinivîsêne lê ew piştre rehet kare were edilandin (bi destan jî û bi otomatîkî jî). Metayê proja NLLByê jî derxistibû û ew jî di mesela tercimekirinê de ji Google Translate gelekî baştir e. (Dîse jî ji bo kurmancî ya herî baş Bing Translate e). Ez bi rastî bêjim ez piçekî bi xwe serbilind im, [[Wîkîferheng:Dîwan/arşîv 2020#CommonVoice bi kurmancî|ji ber ko herî pêşî min ji CommonVoicê xwest ko kurmancî lê zêde bikin]], berî çar salan. [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 11:09, 10 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Ew proja ko te lînk kiriye ji MMSa Metayê kevntir e. Berî 2 salan hatiye çêkirin û li vir dosyeyek li serê heye: https://aclanthology.org/2022.lrec-1.689.pdf [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 11:13, 10 kanûna paşîn 2024 (UTC)

== POS-Tag Kurmancî ==

Min tiştekî wisa ya bikêrhatî dît niha: [http://stanza.run/]. --23:33, 13 kanûna paşîn 2024 (UTC) [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 23:33, 13 kanûna paşîn 2024 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Gelek spas. Min niha ceriband xweş xuya dike :D. Dikarî emaila xwe vekî, dixwazim tiştek li te pirs bikim? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 23:43, 13 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:{{r|Şêr}} Min ê vê amûrê kod bikira, bnr. [//ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:D%C3%AEwan/2023#Am%C3%BBr%C3%AAn_anal%C3%AEzkirina_kurmanc%C3%AE? ''Amûrên analîzkirina kurmancî?''] Ping {{r|Ferhengvan}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:47, 13 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::{{r|Ghybu}}, {{r|Balyozxane}}, di hin lêkeran de kêmasî hene, lê bi piranî dixebite. Mirov dikare [https://huggingface.co/stanfordnlp/stanza-kmr li vir] pêşniyazan bike? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:03, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::{{r|Balyozxane}}, min standina e-peyaman aktîv kir. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:07, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Min şand, înşela te dîtibe :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 13:46, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::Belê, min dît. Lê divê pêşî ez wê sepanokê daxim. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 14:12, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Temam bira :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 14:12, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::Min ID şand. ;) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 14:23, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)

== tîpen erebî ==
: → ''Li rûpela'' [[Wîkîferheng:Dîwan/2024#tîpen erebî]] ''hat barkirin.''

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
null —[[Bikarhêner:Balyozbot|Balyozbot]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozbot|gotûbêj]]) 21:05, 19 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
Silav @Balyozxane: Gotara te ya Wîkîferheng:ceribandin/aWa dê were jêbirin ji ber ku bêçavkanî ye —[[Bikarhêner:Balyozbot|Balyozbot]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozbot|gotûbêj]]) 21:15, 19 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
Silav @Balyozxane: Gotara te ya Wîkîferheng:ceribandin/aWa dê were jêbirin ji ber ku  —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:06, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
Silav @Balyozxane: Gotara te ya Wîkîferheng:ceribandin/aWa dê were jêbirin ji ber ku  —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:07, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
Silav @Balyozxane: Gotara te ya Wîkîferheng:ceribandin/aWa dê were jêbirin ji ber ku bêçavkanî —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:20, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== Files on Commons ==

Hi! I moved most of the files to Commons. So now they can be used on other wikis. The local files in [[:Kategorî:Gotarên ku bên jêbirin]] can now be deleted. Can you have a look? [[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 16:20, 31 kanûna pêşîn 2024 (UTC)

:@[[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] Sorry for the late reply. I've been quite busy lately, your message completely slipped my mind. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 21:53, 13 kanûna paşîn 2025 (UTC)

:: Hello! No worries :-) --[[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 06:41, 14 kanûna paşîn 2025 (UTC)

I noticed that there is one unused file without a license: [[:Wêne:Wîkîferheng-guhertin.png]]. It it is no longer usable then I suggest to delete it. --[[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 15:41, 14 kanûna paşîn 2025 (UTC)

:Done, thanks! [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]]&lt;small&gt;&lt;sup&gt;'''[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]]''' ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; 15:44, 14 kanûna paşîn 2025 (UTC)

::Happy to help. Now [[Special:ListFiles]] looks nice and short :-) --[[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 15:46, 14 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== Kom ==

Silav bira, hê jî ew koma we ya ku tu, Bikarhêner û her wiha Guherto tê de bûn, heye? Ez jî demekê tê de bûm, lê ji ber zanîngehê dema min tune bû, û ez bêdeng û bêseda jê derketibûm. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:38, 7 sibat 2025 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Erê, Min mesaj şand ka lê binêre :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 21:06, 7 sibat 2025 (UTC)
::@[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]], niha min dît. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:13, 7 sibat 2025 (UTC)

== jêgirtin ==

#* {{jêder-pirtûk|ku|jêgirtin=û |nivîskar=J.R.R. Tolkien|sernav=Hobbit|wergêr=Samî Hêzil|cîh=Enqere|weşanxane={{w|Weşanên Cervantes|Cervantes}}|sal=2023|çap=1|rûpel=9|isbn=9786257724838}}
 
merhaba. Navê wergêr xuya nake dikarî bidî xuya kirin xêra xwe. [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 19:01, 28 sibat 2025 (UTC)
:Merheba {{r|Rewiye tine}}. Gereg {{param|wergêr}} be te &quot;Wergêr:&quot; nivîsiye.--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 19:06, 28 sibat 2025 (UTC)
::@[[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] Bira, qaîdeyeke wisa heye ku nimûneyên bikaranîna kelîmeyan gereg pêşî ji nivîskarên bi kurdî nivîsîne were wergirtin, eger çavkaniyên ji kitêbên kurdî tine be, wê demê meriv dikare tercimeyên kitêban ji zimanên din bi kar bîne. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 19:11, 28 sibat 2025 (UTC)
:::Yanê pirtukên werger ji bo mînak naye qebûl kirin? [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 19:16, 28 sibat 2025 (UTC)
::::@[[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] Em nabêjin &quot;nayê qebûlkirin&quot; lê gereg pêşî çavkaniyên kurdî be dûre yên tercime. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 19:23, 28 sibat 2025 (UTC)
:::Rast e. Lê  min vê pirtûkê xwendîye û hinek peyva bijartîye. Ez nîyetim wan jêgirtina derbas bikim. Mesele ev e. Berîya vê, min ji pirtûkên klasîk jî jêgirtina derbas kiriye. Ji bo hişyarî mala te ava. [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 19:27, 28 sibat 2025 (UTC)
::::@[[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] Yên klasîk pir muhîm in, tê de kîjan kelîme derbas bin gereg em herf bi herf li wir qeyd bikin, lê yên tercime tenê eger çavkaniyên kurdî tinebin baş in. Tu dîsa kelîmeyên ku te bijartine binivîse lê ji bo kelîmeyên naskirî nekî çêtir e. Qerar dîsa jî ya te ye. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 19:32, 28 sibat 2025 (UTC)

== kurmancîyek şkestî ==
Silav {{r|Wikihez}}
https://www.youtube.com/watch?v=hH-DO1RT8zM [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 12:23, 24 adar 2025 (UTC)

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:06, 28 nîsan 2026 (UTC) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30472432 --&gt;

== [[bilgîsayar]] ==
Silav @[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]], di gotara [[bilgîsayar]] de çavkanî hewce ne. ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 00:11, 30 hezîran 2026 (UTC)

== Lîsteyek heye? ==

Silav WikiHez, te got şablon hene, eceba lîsteyek heye ku ez jê hemû şablonên WikiFerhengê bibînim? [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 22:14, 31 tîrmeh 2026 (UTC)

:Merheba @[[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]], Li vira [[Alîkarî:Bikaranîna şablonan]] lîsteyek heye feqat hem gelek ji wan kevn bûne, hem jî ne mimkûn e em hemû şablonan rêz bikin. Pêşî li ser wîkîya îngilîzî li şablona dixwazî bigere, eger înterwîkiyan de tinebe, ji min re binivîse ez ê çêkim.
:Pirsek Min non-gloss [[:en:T:n-g]] wekî {{ş|îzaha ne eleqedarî maneyê}} (bi kurtî înm) tercime kir feqat çi eleqeyê ez jî nizanim fikrekî te hebe li gotûbêjê binivîse em rast bikin. Niha dibêjim, gloss bikim îzaha maneyî, non-gloss bikim îzaha nemaneyî belkî baştir be, tu çi dibêjî? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 22:22, 31 tîrmeh 2026 (UTC)
::Gelek spas. Ez ê li wir binivîsim. [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 22:27, 31 tîrmeh 2026 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=dimil%C3%AE&amp;diff=6292587&amp;oldid=6292584] Ji bo înlîne-modifiers bnr [[Modul:columns#L-711]] ji bo etîketan [[Modul:labels#Çêkirina_etîketan]] jkx yên ku kêm in îlawe bike. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 22:49, 31 tîrmeh 2026 (UTC)
::::Gelek spas :)) [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 23:03, 31 tîrmeh 2026 (UTC)

== کرمانجی ==

سەلام. پرسیارێکم هەبوو، کرمانجی زمانە یان زاراوە؟ [[Bikarhêner:SiNa|SiNa]] ([[Gotûbêja bikarhêner:SiNa|gotûbêj]]) 12:34, 19 tebax 2026 (UTC)

:زاراوا یە فەقات ژ بۆ ژ هەڤ ئێجستنا کورمانجی و سۆرانی ل ڤر وەکی زمان خویا دبە [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 12:41, 19 tebax 2026 (UTC)
::باشە لە [https://ku.wiktionary.org/wiki/Destp%C3%AAk دەستپێک] نووسراوە «فەرهەنگ بە '''کورمانجی''' و زێدەیێ ۳۸۱۹ زیمانێن دینێ»، باشتر نەبوو نووسرابا '''کوردی کرمانجی'''؟
::[[:Kategorî:Kurmancî|لێرەش]] لە نێو ئەو باکسەی نووسراوە '''زیمانێ کورمانجی''' نەک '''زاراڤەیا کورمانجی'''. [[Bikarhêner:SiNa|SiNa]] ([[Gotûbêja bikarhêner:SiNa|gotûbêj]]) 19:02, 19 tebax 2026 (UTC)
:::Ew ne tiştên muhîm in, ne lazim e em her daîm kurdî kurmancî binivîsin, kurmancî jî soranî jî kurdî ne, her kes jî wisa qebûl dike. Kategorî jî ji ber ku otomatîk tê çêkirin min nexwest wextê xwe pê re xerc bikim. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 10:51, 21 tebax 2026 (UTC)

== Soranî bi tîpên latînî ==

Silav birako, min dît ku bo eynî/heman kelîmeyên soranî guhartoya bi tîpên latînî jî heye. Û translîterasyon jî tevlihev dibe. Wekî nimûne binêre: [https://ku.wiktionary.org/wiki/b%C3%AErkirdinewe#Soran%C3%AE]. Gelo baş e ku her du guharto hebin (farisî-erêbî û latînî)? Ez newêrim devê mijarê vekim,lê bala min kişand. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:25, 24 tebax 2026 (UTC)

:Merheba, tiştên wisa li [[WF:Dîwan]]ê binivîsî çêtir e, feqat eger tenê fikrê min dipirsî, bi min yên soranî qet ne hewce ne, îro soranî tenê bi '''herfên''' erebî tên nivîsin feqat min kovarên kevn ên 1970î de soranî bi herfên latînî jî dîtine, [https://books.vejin.net/ck/books Vejîn Kitêbekan] jî yên erebî transkrîbeyî latînî dikin. Dîsa jî bila hebin, zerara wan nîne bi şerta ku li vir hatiye dayîn: [[Wîkîferheng:Dîwan/2026#Peyvên_soranî_bi_latînî_(Kategorî:Soranî)]] [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 20:31, 24 tebax 2026 (UTC)
::Spas ji bo bersivê. Bi taybetî min ji ber şablonan pirsî, ji ber ku tîp^en ji alfabeya erebî jî  tevlî dibin. Wa Ghybu mijar vekiriye. Gava wextê min çêbû. Ez ê cewaba wî bidim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:36, 24 tebax 2026 (UTC)
:::Bnr [[Modul:rêziman#L-188]] tu dikarî yên bi latînî bi riya &lt;code&gt;lang:findBestScript(pagename)&lt;/code&gt; derxî. 
:::Li vir[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%D9%86%DB%95%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%85%DB%8E%D8%B1&amp;curid=1358825&amp;diff=6342225&amp;oldid=6342224]  rênima çi ye? Talîmat e? hejmardarî mihasebe ye? Kesê ku vê ferhengê bi kar tîne çawa ji heqê vî zimanî derkeve? :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 20:56, 24 tebax 2026 (UTC)
::::Ez ê Scriptê biceribînim. Ji ber pirsaa te: Erê, min niha ew guhartin. Ji bo ferhengê wê ferhengeke din lazim be :) -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:17, 24 tebax 2026 (UTC)
:::::Welleh eynî wisa ye :D Gelek kes ketine derdê dîtina kelîmeya kurdî ya herî orîjînal, ji bîr dikin ka milet wê çawa bike :D [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 21:20, 24 tebax 2026 (UTC)
::::::Not: Mala te ava :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 21:21, 24 tebax 2026 (UTC)
:::::::Tu çima amûra me ya [[Wf:Nû]] naceribînî? :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 22:58, 24 tebax 2026 (UTC)
::::::::Hmm, ka ez lê binêrim, bê ka ya nû çawa ye. :) -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 23:24, 24 tebax 2026 (UTC)
:::::::::Min aktîv kir, gelekî xweşik, lê dirêj e. :) Bi awayekî bidetay hatiye çêkirin. Destên te qet êşê nebînin. -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 23:42, 24 tebax 2026 (UTC)

== Citoid ==

Funksiyona CITOIDê gelekî serkeftî ye. Destên te sax bin û qet êşan nebînin :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 17:23, 29 tebax 2026 (UTC)

:Mala te ava, destê Claude sax be :D [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 17:30, 29 tebax 2026 (UTC)</text>
      <sha1>ft5e6qgswhngf1nu1eln8t7s7ke7uz3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6347008</id>
      <parentid>6347007</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T17:31:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/* Citoid */ Bersiv</comment>
      <origin>6347008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45659" sha1="edlbzny5itifz0vruz9pp4uaj7g6u54" xml:space="preserve">== Astengî Bi Sepana Lingua Libre.  ==

Silav Birêz,
Vaye 2-3 roj e ku ez nikarim dengê xwe bi rêya sepana Lingua Libre'yê ve biweşînim. Ez dikarim têkevim û deng tomar bikim, lê nikarim dengê xwe li ser Wikimedia Commons biweşînim. Gava ku ez pêl li ser bişkoka &quot;Li Ser Wikimedia Commons Biweşîne&quot; dikim qebûl nake û bişkoka &quot;Dubare Biceribîne Barkirin Bi Ser Neket&quot; dide nîşan. Gava ez pêlê wê jî dikim, tiştek nabe û ev bişkok dîsa derkevî ser holê. Tû kar nake. Derbarê vî mijarê min li ser tora Lingua Libre nivîsand, lê tû encam derneket. Ev program dengê min tomar dike, le naweşîne. Gelo tû fikr û ramanê te li ser vî mijarê heye? Sipas. [[Bikarhêner:Key Mîrza|Key Mîrza]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Key Mîrza|gotûbêj]]) 23:38, 28 kanûna paşîn 2023 (UTC)

== Modul û şablonên Wîkîpediya yên  Zazakî ==

Silav birêz Balyozxane!
Tu dikarî di Wîkîpediya Zazakî de alîkariya min bikî? Li wir kesek neqeydkirî hin modul û şablon guhert. Ji ber vê yekê agahî tevlihev dibin. Min ew vegerand, lê ew wek nimûne di &quot;Nıfus&quot; ([https://diq.wikipedia.org/wiki/Modul:N%C4%B1fus Modul:Nıfus] û [https://diq.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eablon:N%C4%B1fus Şablon:Nıfus]) de xuya nake. Ez berê spas dikim! -- [[Bikarhêner:Mirzali|Mirzali]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mirzali|gotûbêj]]) 19:50, 21 gulan 2023 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Mirzali|Mirzali]] Silav. Problemeke gelemper li wîkiyê heye. Bnr. [[:w:en:Wikipedia:Village_pump_(technical)#Graph_extension_disabled_per_immediate_effect|vê gotûbêja en.wîkiyê]]. Grafîk niha naxebite heta xwediyên wîkiyê çareser bike. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 05:46, 22 gulan 2023 (UTC)

:: Spas ji bo pêşniyarê! -- [[Bikarhêner:Mirzali|Mirzali]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mirzali|gotûbêj]]) 06:12, 22 gulan 2023 (UTC)

== Li ser pêwîstiya sê çavkaniyan ji bo nivîsên etîmolojiya peyvên kurdî. ==

Silav Birêz,

Bo çin nivîsandina etîmolojiya peyvên Kurdî evqas erzan e. Çima rêzika bo afirandina peyveke nû bo etîmolojî jî derbas nabe? Ma çawa birêz &quot;Ferhengvan&quot; li gorê kêfa xwe etîmolojiya peyvan dinivîse. Dema ez ji wî çavkanî daxwaz dikim yan qet nayînî yan jî tenê yek çavkanî nîşan dide û ku meriv nikarî çavkanîyê bibînî û peyt bikî

Bo çin nivîsandina etîmolojiya peyvên Kurdî evqas erzan e. Çima rêzikên afirandina peyveke nû, bo nivîsa etîmolojî jî derbas nabe? Ma çawa birêz &quot;Ferhengvan&quot; li gorê kêfa xwe etîmolojiya peyvan dinivîse? Dema ku ez ji wî çavkanî daxwaz dikim yan qet nayînî yan jî tenê yek çavkanî nîşan dide û ku meriv nikarî ew çavkanîyê bibînî û peyt bikî. Ma tenê çavkaniyek têr e? Yan gerek sisê bibe? Ger tu bawer nakî ez dikarim çendîn nimune nîşanê te bidim. Benda bersiva cenabê te me. Sipas [[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ebulfîda|gotûbêj]]) 08:59, 6 hezîran 2023 (UTC)

:Silav @[[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]]. Tu hinek bi awayekî şovenîst tevdigerî. Hinek bêhnfireh be ji kerema xwe re. Tu çavkanî dixwazî lê belê çavkanî kêm in. Yên heyî jî tu qebûl nakî. Min ji te re Chyet wek referans da, te ew jî qebûl nekir. Chyet nêzî 40 zimanan dizane û hemû zaravayên kurdî jî dizane dîsa jî tu qebûl nakî. Tu wekî folk etymology difikirî û dixwazî her tiştî bikî kurdî. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 08:37, 8 hezîran 2023 (UTC)
::Sipas, Ma tu jî şovenê hevalê xwe nînî? Bo çin 3 referans bo her kes nameşe?  [[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ebulfîda|gotûbêj]]) 19:33, 8 hezîran 2023 (UTC)
:::Xwedê hiş daye mirov ku bi kar bînî:
:::1-Çawa peyva &quot;Befr&quot;, &quot;Baran&quot; ya Kurdî/Îranî heye lê &quot;Cemed&quot;a Kurdî/Îranî tineye? Dibe? Hemû bi hev re girêdayî nînin? Pirtirîn dewletên ereban da &quot;cemed&quot; çênabe. Ma çima reha/koka cemed &quot;cam&quot; ne bî? Ma hemû zimanzanan û etîmologan ser rêya rast in? Li gor min na. Ez zimanzanek wek &quot;Garnik S. Asatrian&quot; û &quot;David Neil MacKenzie&quot; nas nakim. Min jiyana wan xwendiye her du jî dijminatiya Kurdan kirine:
:::https://www.quora.com/Do-you-believe-that-all-Kurdish-linguists-to-date-have-acted-impartially-and-scientifically/answer/Hamdi-Aciksoz
:::2- Ger peyva &quot;Evîn&quot;a Kurdî tinebe, gelo Kurd ji Ereban hînê hezkirinê bûne? [[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ebulfîda|gotûbêj]]) 19:50, 8 hezîran 2023 (UTC)

== Derbarê pêwistiya 3 referans bo afirandina peyvên nû û nivîsên etîmolojiyên nû. ==

Birêz, Êdî ez westiyam. Cara dawî ji te û hemû nivîskaran rica dikim ku bêyî 3 referans peyvên nû neafirînin û etîmolojî nenivîsînin. Ger ez rastîyê nivîsek/referansek bêyî 3 referans bikevim ezê bi hirs û dijûn livir derkevim. Ji we rica dikim mercên xwe bi kar bînin.[[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ebulfîda|gotûbêj]]) 17:42, 10 hezîran 2023 (UTC)

:Qaîdeyeke ji bo etîmolojiyê wekî ku tu dibêjî tune ye. Ger dixwazî, dikarî dengdaneke bidî destpêkirin û li gorî encama dengdanê em dikarin bixebitin. Bi xatirê te. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 11:21, 14 hezîran 2023 (UTC)


== Çêkirina botekê ==

Merheba hêja {{r|Balyozxane}} Ez bi şanazî dibînim ku tu bota &quot;Balyozbot&quot; bo zêdekirina rûpelên nû ji beşa wergeran bi kar tînî. Ev karekî pir baş e, siheta te xweş! Gelo ez jî dikarim bi awayekî wisa bibim alîkar? Bi silavên germ re! --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 07:00, 9 tebax 2023 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] Balyozbot niha bi otomatîk naxebite, Ez li ser scrîptekê dixebitim ya ku dikare hemû wergerê carekê de çêke. Ger rast bixebite, ez ê skrîptê bidim te. Lê niha hin pirsgirêk çêdibin. Wisa dixuye ku ew ê çênebe. Lê dîsa jî hewl didim. 
:::P.S. Tu dikarî [[:w:WP:AWB]] biceribînî. Heger hinek hîn bibî, dikarî hesabekî botê çêkî û ez dikarim alîkariya te bikim.
:[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 13:29, 9 tebax 2023 (UTC)
::Silav @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Çêkirina gelek rûpelan bi butonekê qedexe ye yan na? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:03, 9 tebax 2023 (UTC)
:::Silav, ne qedexe ye. Piraniya rupelên fr.wiki û en.wiki bi botê hatine çêkirin. Tenê ''[//meta.wikimedia.org/wiki/Copyright copyright]'' û ''[//meta.wikimedia.org/wiki/Bot_policy Bot policy]'' dîqet bikin. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:14, 9 tebax 2023 (UTC)
::Gelek spas bo xebata te ya hêja! [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 18:35, 9 tebax 2023 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Ez behsa botekê nakim. Nimûne Ez dikarim bi hesaba xwe ya Balyozxane gelek rûpel carekê de çêkim bi skrîpta [[User:Balyozbot/CreateTranslation.js]]? Dema pêlî &quot;Hemû çêke&quot; dikî, skrîpt yek bi yek hemû rûpelên wergeran çêdike. Ew tiştek normal e? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:37, 9 tebax 2023 (UTC)
::::Nimûne: [[Taybet:Beşdarî/Balyozxane|2 deqe 34 rûpel hatin çêkirin bi skrîptê]] [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:49, 9 tebax 2023 (UTC)
:::::Tu hesabê xwe wekî botê bikar tinî û leza guherandina botê hindik bilind e (&gt;12 guherandin/deq). Bi min, bo guherandinên biçûk pirsgirêk tine ye... Feqet tu nikarî tenê carekê de pênc sed an hezar gotar bi vî avayî çêkî :) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:50, 9 tebax 2023 (UTC)
::::::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] çima na yaw  bazarî tune ye? {{=D}} Bi hesabê xwe deqê de çend gotar bi vî awayî çêkim, ne pirsgirêk e? Ne tenê ez, ez ê bidime Ferhengvanî jî :D [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 21:16, 9 tebax 2023 (UTC)
:::::::Bnr. [https://ku.wiktionary.org/wiki/Got%C3%BBb%C3%AAja_bikarh%C3%AAner:%C5%9E%C3%AAr#Nochmal_wegen_Deinem_Bot] [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:23, 9 tebax 2023 (UTC)
::::::::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Li gorî Bot policy 12 edits per minute ji bo botekê baş e. Lê tiştek li ser bikarhêneran nayê gotin. Em ji deqê de 12 rûpel çêkin pirsgirêk çêbibe? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 21:38, 9 tebax 2023 (UTC)
:::::::::Min ne got ku ew problem e ji ber ku li vira kes ne dijî ye (wikiyên din eleqedar nake). Dîsa jî, belkî, li ser Dîwanê ji bo bikaranîna amûrê dengek pêwîst e {{=)}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:49, 9 tebax 2023 (UTC)
::::::::::PS: Problem tenê ji bo [[Taybet:Guherandinên dawî]] ye (nayê xwandin) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:56, 9 tebax 2023 (UTC)
:::::::::::Li ser Wergerê: bi min dema ku hemû beşa Wergerê li ser en.wiki tê kopî kirin, nivîsanda çavkanîyê jî pêwîst e, wekî: [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=xwarin&amp;diff=5207568&amp;oldid=5207001]. Na? [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:13, 9 tebax 2023 (UTC)
::::::::::::bi ya min dengdan ne hewce ye lê ger tu bêjî hewce ye, em dikarin yekî çêkin :/ 
::::::::::::ji bo guherandinên dawî min etiketek çêkir, nimûne [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Balyozxane/testinggg&amp;action=history] tu dikarî guhartinên dawî parzûn bikî ji bo ku guhartinên bi vî etîketî neyên dîtin. 
::::::::::::Belê çavkanîdayîn jî pêwîst e. Ez ê wê jî tevlî skrîptê bikim. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 22:32, 9 tebax 2023 (UTC)
{{outdent|::::::::::::}} {{silav|Ferhengvan}}. Min koda çêkirina wergeran nû kir. Êdî ne hewce ye yek bi yek pê li lînkan bikî. Pê li &quot;Hemû çêke&quot; bike. &quot;Cureyê peyvê hilbijêre&quot;, Maneya wergerê binivîse ( bi otomatîkî navê rûpelê tê lê dikarî tiştên din lê zêde bikî), dûre ger dixwazî &quot;Etîket&quot; lê zêde bike bike &quot;element, anatomî, biyolojî, ekonomî, hwd.) Dûre pê li &quot;Bişîne&quot; bike. Hemû werger yek bi yek tên çêkirin. Di deqiqeyê de herî zêde 6 rûpel çêdike loma hinek hêdî ye. @[[User:Ghybu|Ghbu]] Çiqas bilez be ne pirsgirêk e? --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 13:22, 11 tebax 2023 (UTC)

:Ji bo veşartina rûpelên ku bi CreateTranslation hatine çêkirin di rûpela Guhartinên dawî de pê li &quot;Nîşankirin&quot; bikin, dûre Pê li &quot;Yên bijartî derxe&quot; bikin û &quot;CreateTranslation hilbijêrin. Bi vî awayî vedişêrin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 13:24, 11 tebax 2023 (UTC)
::Her hebî, pir baş çêdike. Wisa here, em ê di çend mehan de bigihin milyonek rûpelan :-) [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 14:07, 11 tebax 2023 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] înşela :) lê divê em hay jê hebin rûpelên xelet çênekin, dema çêdikî maneya peyvê bi eşkere bidin nivîsîn [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:17, 11 tebax 2023 (UTC)
::::@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] herwiha ger te xeletîyek dît, min agahdar bike. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:18, 11 tebax 2023 (UTC)
::::Merheba, ji cûrên peyvan (navdêr, rengdêr, lêker...) &quot;hejmar&quot; kêm e, divê ew jî hebe. [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 06:29, 12 tebax 2023 (UTC)
* @[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] di vê navberê de ger wextê te hebe, Xêra xwe dikarî navê zimanan jî bikî kurdî [[Modul:ziman]], ji ber ku em gelek rûpel çêdikin navên zimanan bi îngilîzî dimînin. Divê werin kurdîkirin ji bo ku em karibin kategoriyên wan çêkin. 

Ji bo çêkirina kategoriyan Koda jêr tevlî [[Special:MyPage/common.js|rûpela xwe ya common.js]] bike:


&lt;syntaxhighlight lang=&quot;javascript&gt;

//[[Bikarhêner:Balyozxane/addAutoCat.js]]
mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Balyozxane/addAutoCat.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');


&lt;/syntaxhighlight&gt;
:--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 06:39, 12 tebax 2023 (UTC)
::{{r|Ferhengvan}} Rûpelên xelet çêneke. Min hejmar lê zêde kir lê dema tiştek kêm be heta were sererastkirin bisekine Xêra xwe. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 06:39, 12 tebax 2023 (UTC)
:::Temam. Lê yên çêkirî ne xelet in ji ber ku hemû hejmar di heman demê de navdêr in jî. [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 06:51, 12 tebax 2023 (UTC)
::::Silav @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]]. Em çêkirina rûpelan bi hesaba xwe dewam bikin yan jî hesaba xwe ya botê bi kar bînin? pîng {{r|Ferhengvan}} [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 19:37, 14 tebax 2023 (UTC)

== Bot ==

Silav Balyozxane, Sererastkirina rêzimanî bi botê problem e: te jî [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Koban%C3%AE&amp;curid=279200&amp;diff=5551838&amp;oldid=5551836 dît], ji ber ku jêgirtin û çavkaniyan jî sererast dike :) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:48, 21 îlon 2023 (UTC)

:Silav @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Min yek bi yek AWB kontrol dikir û wextê xeletî çêkir, min rawestand, xeletiyê rast kir û dîsa dewam kir :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 14:50, 21 îlon 2023 (UTC)

== çêkirina forman bo [[hûr kirin]] ==

Silav Balyozxane,

gelo çi dibe sedem ku forma [[hûr kir]] bi awayekî otomatîk nayê afirandin? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:15, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)

:Silav @[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]]. Li cem min pirsgirêk tine ye. Ka rûpelê purge bike û dîsa biceribîne. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 11:18, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::Silav, niha, piştî ku te rêz guhart, çêbû. - [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:20, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::Û gelek caran divê ez ji peyvê derkevim ji ber ku form amade nabin (dema ku ez pê lê dikim). Bnr.: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=d%C3%BBr_kir&amp;action=edit&amp;redlink=1&amp;editintro=User:Balyozxane/creation/intro&amp;accel_lang=ku&amp;accel_lemma=d%C3%BBr%20kirin&amp;accel1=pos-l%C3%AAker%20bor%C3%AE%7C1%7Cyj-form-of&amp;accel2=pos-l%C3%AAker%20bor%C3%AE%7C2%7Cyj-form-of&amp;accel3=pos-l%C3%AAker%20bor%C3%AE%7C3%7Cyj-form-of&amp;accel4=pos-l%C3%AAker%20bor%C3%AE%7C123%7Cp-form-of]. -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:21, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::: Gava ez ji formê dertêm, û dîsa li ser gotara sereke dîsa pê li formê bikim, hingê çêdibe. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:23, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Ger li jor URL hebe û tê de agahdarî hebin, wê demê ne hewce ye derkevî rûpelê dîsa bar bike ew ê were çêkirin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 11:37, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::::Baş e, mala te ava. :) Dem baş --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:38, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::::::URL bi piranî tune. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:42, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Ez lê dinêrim lê min ti pirsgirêk nedît. Belkî tu hinek zû tevdigerî û bêyî ku lînk were derdikevî? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 12:17, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]]  Hay ji syntaxhighlighter hebe, dema vekirî be carinan ji ber wê encam dernakevin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:26, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)

== amûra &quot;wergerîne&quot; ==

Silav keko, 

min hewl da ku wergeran (ji ferhenga en) bidim wergirtin bi rêya amûra te, lê nebû. :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:18, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Silav. Te çi kir? Divê ji en.wiktê beşa Translation rasterast li rûpeleke ku.wiktê kopî bikî. Ti tişt neguherîne. Divê şablonên &lt;nowiki&gt;{{trans-top}} û {{trans-bottom}}&lt;/nowiki&gt; hebe. (Heke navê şablona trans-top-see be divê -see jê bibî.) Dûre pê li Wergerîne bike û navê rûpela en.wiktê binivîse. Tiştek din nenivîse. Ew qas :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:21, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Di amûra CreateTranslation de piştî te pê li &quot;Bişîne&quot; kir, divê rûpel vekirî bimîne heta hemû werger werin çêkirin. Ger ji rûpelê derkevî, amûr betal dibe. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:32, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::Spas, fam kir ;) 
:::PS: qismê &gt; beşa çêtir e, ji ber ku beş &quot;kurdîtir&quot; e. Silav --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:32, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] &quot;beş&quot; li vir wekî hemû beşa Wergerê karibe were fêmkirin, lê di beşekê de dikare ji yekî zêdetir qism hebin loma me peyva qism tercîh kir. Herwiha ji mêj ve ye me dev ji dîtina peyveke &quot;kurdîtir&quot; berdaye, kîjan peyv berbelav be em wê bi kar tînin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:39, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::::Ez jî wisa difikirim. Lê mixabin hin kurdên me serê xwe bi &quot;paqijkirina&quot; kurdî diêşînin. Ger em li gorî vê mantiqê tev bigerin, divê em nîvê zimanê almanî jê bibin. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:47, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Va ye dîsa em ketin vê nîqaşê [[:w:Gotûbêj:Bangeşe#Barkirina_Bangeşe_12-2023]]. Xwedê ez ê dîn bibim. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:05, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
::::::Herwiha [[:w:Pêjimêrk]] {{dîwar}} [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:06, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
::::::Bi demê re gotinên biyanî tevkariyeke girîng li zimanê kurdî kirine û bûne beşekî ji wê. Ev peyv danûstandina çandî, pêşketina zanistî û bandorên din nîşan didin. Zimanekî bê peyvên biyanî ne tenê ji aliyê zimanî ve belengaz e, di heman demê de ji aliyê çandî ve jî îzole dibe û nikare xwe adapte bike. Tê bêjî qey 5 hezar peyvên latînî wê kurdî xira bikin. :) Serê xwe bi wan neêşîne. Bawer bike mirov newêre kurdên me hînî kurdî bike. Wek mînak gava ez bêjim kursî, wê tiliyên xwe di nav çavên min re rakin. :( Wê li dewsa wê bêjin &quot;rûniştek&quot;, lê ev peyv ji bo her tiştê ku mirov li ser &quot;rûdinê&quot; tine ziman. Xeman nexwe, yên wisa wê xilas nebin :-) -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:29, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
:::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Erê lê pirsgirêk ew ê fêmbariya wîkîpediya xira dibe. Loma dixwazim qet nebe tiştên wekî sernavên gotar û kategoriyan baş bin lê ew jî nabe. Ew kes timî bi peyvên ecêb dinivîse ku êdî meriv jê ti tişt fêm nake. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:31, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
::::::::Ez jî li aliyê te me. Lê bawer ke wî hevalî ji ev peyv ji yekî wek &quot;xwe&quot; hîn bûne. Ev şaşî ne ya wî ye. Gava ew jî van xeletiyan bidomîne, wê yên piştî wî jî wisa hîn bibin. :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:35, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== Forma nû a çêkirina peyvan zû bar dibe ==

Silav Balyozxane,
bi min forma nû a (wek ya viyetnamî) zû bar dibe. Dema ez dixwazim formên tewandî yên navdêran çêbikim, formên skrîptê bar nabin dema ku ez forma kesk ya tabloya tewandinê ditikînim.. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 15:55, 1 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
:[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=avaker%C3%AAn&amp;action=edit&amp;redlink=1 Mînak] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 15:56, 1 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
::Silav @[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Dema di URLyê de ''User:Balyozxane/creation/intro'' [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=avaker%C3%AAn&amp;action=edit&amp;redlink=1&amp;editintro=User:Balyozxane/creation/intro&amp;accel_lang=ku&amp;accel_lemma=avaker&amp;accel1=pos-navd%C3%AAr%20def%7Cconstr%7Cp-form-of%20gender-n] hebe li cem min form bar nabe. Lê wekî din her tim bar dibe. Ger karekî te bi vî amûrî tinebe dikarî li ser [[Taybet:Tercîh#mw-prefsection-gadgets]] neçalak bikî. Li qutiya li kêleka &quot;Forma çêkirina rûpelên nû çalak bike&quot; bitikîne ew ê were '''ne'''çalakkirin. Dûre dikarî dîsa çalak bikî. Niha çareseriyeke din nabînim. Ger fikrekî te hebe, bibêje em biceribînin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 16:06, 1 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
:::Spas, min ne-çalak kirin, pirsgirêk çareser bû. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 16:09, 1 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== çêkirina kategoriyên tên xwestin ==

Silav Balyozxane,
ez [https://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:Kategor%C3%AEy%C3%AAn_t%C3%AAn_xwestin van] kategoriyên xwestî bi bo çêbikim? Min kategoriyek wek test çêkir, [https://ku.wiktionary.org/wiki/Kategor%C3%AE:Peyv%C3%AAn_kurd%C3%AE_bi_pa%C5%9Fgira_-ker%C3%AE li vir bnr] -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:26, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

:Silav @[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]]. Ger dixwazî, çêke lê pêşî [[WF:SB#katbike-rec]] bi kar bîne wek &quot;pwb.py katbike-rec -wantedcategories&quot;. (Ne hewce ye lîsteyekî çêkî) Daku jorkategorî û înterwîkî lê were zêdekirin. Piştî hemû xilas bû îcar bi [[WF:SB#katbike]] dîsa hemû -wantedcategories çêke. Spas! [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 21:30, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

::Temam, spas, va min dest pê kir [https://ku.wiktionary.org/wiki/Kategor%C3%AE:Peyv%C3%AAn_kurd%C3%AE_bi_pa%C5%9Fgira_-ok%C3%AE]. Ez ê vêga bi hesabê bot bidim çêkirin. Êvara te bimîne xweş, û spas ji bo keda te. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:46, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Gelek spas! A te jî bimîne xweş :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 21:49, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== Speech recognition ji bo kurmancî ==

Silav bira,
te [https://huggingface.co/Akashpb13/xlsr_kurmanji_kurdish ev] dîtiye? Xuya ye ku nû ji bo kurmancî hatiye çêkirin. Piraniya hevokan hema bêje ji sedî 90 nas dike --17:50, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC) [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 17:50, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ne welle min nedîtiye û zêde bala min tiştên wisa nakişîne lê belê hevalê @[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] pê eleqedar dibe, ez ê jê re bişînim. Gelek spas! [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:59, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::Ev tişt bala min dikişînin. :)) Eger pirsên Guherto hebin, dikare bi min re bikeve têkiliyê. Êvara te bimîne xweş :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:02, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Ew ê dê gelek bextiyar be :) Êvar baş! [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:05, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::{{r|Şêr}} Di sala 2023an li ser ''commonvoice.mozilla'' de zêdetirî 15 hezar devokên kurdî hatine qeyd kirin, bnr https://commonvoice.mozilla.org/kmr. Berê me nikarîbû bikin ji ber ku dane kêm bûn, niha bi ''[[:w:en:Artificial neural network]]'' bi hêsanî tê çêkirin. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:25, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::Silav Ghybu, gelek spas ji bo agahiyê, bo keda we. Jixwe li wir Mozilla Commonvoice jî wek çavkanî hatiye bikaranîn. Silav û rêz. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:13, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::[https://huggingface.co/facebook/mms-tts-kmr-script_latin?text=Ew+%C3%AEro+%C3%A7i+dike%3F Ev jî] nivîsê dike deng. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:28, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Te ceriband? Xweş dixebite gelo? Belkî em dikarin gotarên Wîkîpediyayê bidin xwendin û lînka dengî li rûpelan zêde bikin :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:31, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::::Min hê îro dît. Li gorî testên min nîvî-nîvî ye. Modela deng di hin peyvan xwe pirsgirêkan derdixe, zêde &quot;qeba&quot; ye, û hin tîp tên daqurtandin (bi lêv nake). [Û her wiha]Pêdiviya me bi zimanekî naziktir heye. :)) Model divê hinekî were perwerdekirin. Ji bo niha ez bikaranîna wê pêşniyar nakim bi rastî.- Silav û rêz ..[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:40, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::::Ez ê li ser Google Colab, modelê daxim û test bikim. Lê tu jî diarî peyvên xwe an jî cumleyên/hevokên xwe binivîsî. :) Wê gavê ne hewce ye ku tu daxî. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:42, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::::::Gelek spas! Ez ê li ser PAWS biceribînim [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:48, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::::::Merheba ji we re hevalno. Min hê li ew tiştê ko Şêr lînk kiriye neceribandiye lê piçekî tecrûba min bi van tiştan re heye. Wextê ko hê nû Metayê proja xwe ya bi navê &quot;[https://ai.meta.com/blog/multilingual-model-speech-recognition/ MMS]&quot; derxistibû min xwest biceribênim û min dûvre jî ceriband. TTSa wê zêde bi kêr nayê ji ber ko dengên rast dernaxe (li gora alfabê diçe û alfaba me ji bo şanîkirina dengan bi kêr nayê), lê speech-recognitiona wê bi kêr tê. Hinek gotinan peve dinivîsêne lê ew piştre rehet kare were edilandin (bi destan jî û bi otomatîkî jî). Metayê proja NLLByê jî derxistibû û ew jî di mesela tercimekirinê de ji Google Translate gelekî baştir e. (Dîse jî ji bo kurmancî ya herî baş Bing Translate e). Ez bi rastî bêjim ez piçekî bi xwe serbilind im, [[Wîkîferheng:Dîwan/arşîv 2020#CommonVoice bi kurmancî|ji ber ko herî pêşî min ji CommonVoicê xwest ko kurmancî lê zêde bikin]], berî çar salan. [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 11:09, 10 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Ew proja ko te lînk kiriye ji MMSa Metayê kevntir e. Berî 2 salan hatiye çêkirin û li vir dosyeyek li serê heye: https://aclanthology.org/2022.lrec-1.689.pdf [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 11:13, 10 kanûna paşîn 2024 (UTC)

== POS-Tag Kurmancî ==

Min tiştekî wisa ya bikêrhatî dît niha: [http://stanza.run/]. --23:33, 13 kanûna paşîn 2024 (UTC) [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 23:33, 13 kanûna paşîn 2024 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Gelek spas. Min niha ceriband xweş xuya dike :D. Dikarî emaila xwe vekî, dixwazim tiştek li te pirs bikim? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 23:43, 13 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:{{r|Şêr}} Min ê vê amûrê kod bikira, bnr. [//ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:D%C3%AEwan/2023#Am%C3%BBr%C3%AAn_anal%C3%AEzkirina_kurmanc%C3%AE? ''Amûrên analîzkirina kurmancî?''] Ping {{r|Ferhengvan}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:47, 13 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::{{r|Ghybu}}, {{r|Balyozxane}}, di hin lêkeran de kêmasî hene, lê bi piranî dixebite. Mirov dikare [https://huggingface.co/stanfordnlp/stanza-kmr li vir] pêşniyazan bike? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:03, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::{{r|Balyozxane}}, min standina e-peyaman aktîv kir. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:07, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Min şand, înşela te dîtibe :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 13:46, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::Belê, min dît. Lê divê pêşî ez wê sepanokê daxim. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 14:12, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Temam bira :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 14:12, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::Min ID şand. ;) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 14:23, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)

== tîpen erebî ==
: → ''Li rûpela'' [[Wîkîferheng:Dîwan/2024#tîpen erebî]] ''hat barkirin.''

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
null —[[Bikarhêner:Balyozbot|Balyozbot]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozbot|gotûbêj]]) 21:05, 19 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
Silav @Balyozxane: Gotara te ya Wîkîferheng:ceribandin/aWa dê were jêbirin ji ber ku bêçavkanî ye —[[Bikarhêner:Balyozbot|Balyozbot]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozbot|gotûbêj]]) 21:15, 19 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
Silav @Balyozxane: Gotara te ya Wîkîferheng:ceribandin/aWa dê were jêbirin ji ber ku  —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:06, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
Silav @Balyozxane: Gotara te ya Wîkîferheng:ceribandin/aWa dê were jêbirin ji ber ku  —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:07, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
Silav @Balyozxane: Gotara te ya Wîkîferheng:ceribandin/aWa dê were jêbirin ji ber ku bêçavkanî —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:20, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== Files on Commons ==

Hi! I moved most of the files to Commons. So now they can be used on other wikis. The local files in [[:Kategorî:Gotarên ku bên jêbirin]] can now be deleted. Can you have a look? [[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 16:20, 31 kanûna pêşîn 2024 (UTC)

:@[[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] Sorry for the late reply. I've been quite busy lately, your message completely slipped my mind. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 21:53, 13 kanûna paşîn 2025 (UTC)

:: Hello! No worries :-) --[[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 06:41, 14 kanûna paşîn 2025 (UTC)

I noticed that there is one unused file without a license: [[:Wêne:Wîkîferheng-guhertin.png]]. It it is no longer usable then I suggest to delete it. --[[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 15:41, 14 kanûna paşîn 2025 (UTC)

:Done, thanks! [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]]&lt;small&gt;&lt;sup&gt;'''[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]]''' ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; 15:44, 14 kanûna paşîn 2025 (UTC)

::Happy to help. Now [[Special:ListFiles]] looks nice and short :-) --[[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 15:46, 14 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== Kom ==

Silav bira, hê jî ew koma we ya ku tu, Bikarhêner û her wiha Guherto tê de bûn, heye? Ez jî demekê tê de bûm, lê ji ber zanîngehê dema min tune bû, û ez bêdeng û bêseda jê derketibûm. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:38, 7 sibat 2025 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Erê, Min mesaj şand ka lê binêre :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 21:06, 7 sibat 2025 (UTC)
::@[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]], niha min dît. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:13, 7 sibat 2025 (UTC)

== jêgirtin ==

#* {{jêder-pirtûk|ku|jêgirtin=û |nivîskar=J.R.R. Tolkien|sernav=Hobbit|wergêr=Samî Hêzil|cîh=Enqere|weşanxane={{w|Weşanên Cervantes|Cervantes}}|sal=2023|çap=1|rûpel=9|isbn=9786257724838}}
 
merhaba. Navê wergêr xuya nake dikarî bidî xuya kirin xêra xwe. [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 19:01, 28 sibat 2025 (UTC)
:Merheba {{r|Rewiye tine}}. Gereg {{param|wergêr}} be te &quot;Wergêr:&quot; nivîsiye.--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 19:06, 28 sibat 2025 (UTC)
::@[[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] Bira, qaîdeyeke wisa heye ku nimûneyên bikaranîna kelîmeyan gereg pêşî ji nivîskarên bi kurdî nivîsîne were wergirtin, eger çavkaniyên ji kitêbên kurdî tine be, wê demê meriv dikare tercimeyên kitêban ji zimanên din bi kar bîne. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 19:11, 28 sibat 2025 (UTC)
:::Yanê pirtukên werger ji bo mînak naye qebûl kirin? [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 19:16, 28 sibat 2025 (UTC)
::::@[[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] Em nabêjin &quot;nayê qebûlkirin&quot; lê gereg pêşî çavkaniyên kurdî be dûre yên tercime. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 19:23, 28 sibat 2025 (UTC)
:::Rast e. Lê  min vê pirtûkê xwendîye û hinek peyva bijartîye. Ez nîyetim wan jêgirtina derbas bikim. Mesele ev e. Berîya vê, min ji pirtûkên klasîk jî jêgirtina derbas kiriye. Ji bo hişyarî mala te ava. [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 19:27, 28 sibat 2025 (UTC)
::::@[[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] Yên klasîk pir muhîm in, tê de kîjan kelîme derbas bin gereg em herf bi herf li wir qeyd bikin, lê yên tercime tenê eger çavkaniyên kurdî tinebin baş in. Tu dîsa kelîmeyên ku te bijartine binivîse lê ji bo kelîmeyên naskirî nekî çêtir e. Qerar dîsa jî ya te ye. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 19:32, 28 sibat 2025 (UTC)

== kurmancîyek şkestî ==
Silav {{r|Wikihez}}
https://www.youtube.com/watch?v=hH-DO1RT8zM [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 12:23, 24 adar 2025 (UTC)

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:06, 28 nîsan 2026 (UTC) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30472432 --&gt;

== [[bilgîsayar]] ==
Silav @[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]], di gotara [[bilgîsayar]] de çavkanî hewce ne. ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 00:11, 30 hezîran 2026 (UTC)

== Lîsteyek heye? ==

Silav WikiHez, te got şablon hene, eceba lîsteyek heye ku ez jê hemû şablonên WikiFerhengê bibînim? [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 22:14, 31 tîrmeh 2026 (UTC)

:Merheba @[[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]], Li vira [[Alîkarî:Bikaranîna şablonan]] lîsteyek heye feqat hem gelek ji wan kevn bûne, hem jî ne mimkûn e em hemû şablonan rêz bikin. Pêşî li ser wîkîya îngilîzî li şablona dixwazî bigere, eger înterwîkiyan de tinebe, ji min re binivîse ez ê çêkim.
:Pirsek Min non-gloss [[:en:T:n-g]] wekî {{ş|îzaha ne eleqedarî maneyê}} (bi kurtî înm) tercime kir feqat çi eleqeyê ez jî nizanim fikrekî te hebe li gotûbêjê binivîse em rast bikin. Niha dibêjim, gloss bikim îzaha maneyî, non-gloss bikim îzaha nemaneyî belkî baştir be, tu çi dibêjî? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 22:22, 31 tîrmeh 2026 (UTC)
::Gelek spas. Ez ê li wir binivîsim. [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 22:27, 31 tîrmeh 2026 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=dimil%C3%AE&amp;diff=6292587&amp;oldid=6292584] Ji bo înlîne-modifiers bnr [[Modul:columns#L-711]] ji bo etîketan [[Modul:labels#Çêkirina_etîketan]] jkx yên ku kêm in îlawe bike. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 22:49, 31 tîrmeh 2026 (UTC)
::::Gelek spas :)) [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 23:03, 31 tîrmeh 2026 (UTC)

== کرمانجی ==

سەلام. پرسیارێکم هەبوو، کرمانجی زمانە یان زاراوە؟ [[Bikarhêner:SiNa|SiNa]] ([[Gotûbêja bikarhêner:SiNa|gotûbêj]]) 12:34, 19 tebax 2026 (UTC)

:زاراوا یە فەقات ژ بۆ ژ هەڤ ئێجستنا کورمانجی و سۆرانی ل ڤر وەکی زمان خویا دبە [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 12:41, 19 tebax 2026 (UTC)
::باشە لە [https://ku.wiktionary.org/wiki/Destp%C3%AAk دەستپێک] نووسراوە «فەرهەنگ بە '''کورمانجی''' و زێدەیێ ۳۸۱۹ زیمانێن دینێ»، باشتر نەبوو نووسرابا '''کوردی کرمانجی'''؟
::[[:Kategorî:Kurmancî|لێرەش]] لە نێو ئەو باکسەی نووسراوە '''زیمانێ کورمانجی''' نەک '''زاراڤەیا کورمانجی'''. [[Bikarhêner:SiNa|SiNa]] ([[Gotûbêja bikarhêner:SiNa|gotûbêj]]) 19:02, 19 tebax 2026 (UTC)
:::Ew ne tiştên muhîm in, ne lazim e em her daîm kurdî kurmancî binivîsin, kurmancî jî soranî jî kurdî ne, her kes jî wisa qebûl dike. Kategorî jî ji ber ku otomatîk tê çêkirin min nexwest wextê xwe pê re xerc bikim. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 10:51, 21 tebax 2026 (UTC)

== Soranî bi tîpên latînî ==

Silav birako, min dît ku bo eynî/heman kelîmeyên soranî guhartoya bi tîpên latînî jî heye. Û translîterasyon jî tevlihev dibe. Wekî nimûne binêre: [https://ku.wiktionary.org/wiki/b%C3%AErkirdinewe#Soran%C3%AE]. Gelo baş e ku her du guharto hebin (farisî-erêbî û latînî)? Ez newêrim devê mijarê vekim,lê bala min kişand. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:25, 24 tebax 2026 (UTC)

:Merheba, tiştên wisa li [[WF:Dîwan]]ê binivîsî çêtir e, feqat eger tenê fikrê min dipirsî, bi min yên soranî qet ne hewce ne, îro soranî tenê bi '''herfên''' erebî tên nivîsin feqat min kovarên kevn ên 1970î de soranî bi herfên latînî jî dîtine, [https://books.vejin.net/ck/books Vejîn Kitêbekan] jî yên erebî transkrîbeyî latînî dikin. Dîsa jî bila hebin, zerara wan nîne bi şerta ku li vir hatiye dayîn: [[Wîkîferheng:Dîwan/2026#Peyvên_soranî_bi_latînî_(Kategorî:Soranî)]] [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 20:31, 24 tebax 2026 (UTC)
::Spas ji bo bersivê. Bi taybetî min ji ber şablonan pirsî, ji ber ku tîp^en ji alfabeya erebî jî  tevlî dibin. Wa Ghybu mijar vekiriye. Gava wextê min çêbû. Ez ê cewaba wî bidim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:36, 24 tebax 2026 (UTC)
:::Bnr [[Modul:rêziman#L-188]] tu dikarî yên bi latînî bi riya &lt;code&gt;lang:findBestScript(pagename)&lt;/code&gt; derxî. 
:::Li vir[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%D9%86%DB%95%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%85%DB%8E%D8%B1&amp;curid=1358825&amp;diff=6342225&amp;oldid=6342224]  rênima çi ye? Talîmat e? hejmardarî mihasebe ye? Kesê ku vê ferhengê bi kar tîne çawa ji heqê vî zimanî derkeve? :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 20:56, 24 tebax 2026 (UTC)
::::Ez ê Scriptê biceribînim. Ji ber pirsaa te: Erê, min niha ew guhartin. Ji bo ferhengê wê ferhengeke din lazim be :) -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:17, 24 tebax 2026 (UTC)
:::::Welleh eynî wisa ye :D Gelek kes ketine derdê dîtina kelîmeya kurdî ya herî orîjînal, ji bîr dikin ka milet wê çawa bike :D [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 21:20, 24 tebax 2026 (UTC)
::::::Not: Mala te ava :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 21:21, 24 tebax 2026 (UTC)
:::::::Tu çima amûra me ya [[Wf:Nû]] naceribînî? :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 22:58, 24 tebax 2026 (UTC)
::::::::Hmm, ka ez lê binêrim, bê ka ya nû çawa ye. :) -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 23:24, 24 tebax 2026 (UTC)
:::::::::Min aktîv kir, gelekî xweşik, lê dirêj e. :) Bi awayekî bidetay hatiye çêkirin. Destên te qet êşê nebînin. -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 23:42, 24 tebax 2026 (UTC)

== Citoid ==

Funksiyona CITOIDê gelekî serkeftî ye. Destên te sax bin û qet êşan nebînin :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 17:23, 29 tebax 2026 (UTC)

:Mala te ava, destê Claude sax be :D [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 17:30, 29 tebax 2026 (UTC)
::Deqe 1 gol 1 [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=qaql%C3%AEbaz&amp;curid=47734&amp;diff=6347006&amp;oldid=6315450] {{=D}} [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 17:31, 29 tebax 2026 (UTC)</text>
      <sha1>edlbzny5itifz0vruz9pp4uaj7g6u54</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6347010</id>
      <parentid>6347008</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T17:32:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şêr</username>
        <id>1103</id>
      </contributor>
      <comment>/* Citoid */ Bersiv</comment>
      <origin>6347010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45840" sha1="7kpum6l7wzgy6tonnviyojl39yr6x2a" xml:space="preserve">== Astengî Bi Sepana Lingua Libre.  ==

Silav Birêz,
Vaye 2-3 roj e ku ez nikarim dengê xwe bi rêya sepana Lingua Libre'yê ve biweşînim. Ez dikarim têkevim û deng tomar bikim, lê nikarim dengê xwe li ser Wikimedia Commons biweşînim. Gava ku ez pêl li ser bişkoka &quot;Li Ser Wikimedia Commons Biweşîne&quot; dikim qebûl nake û bişkoka &quot;Dubare Biceribîne Barkirin Bi Ser Neket&quot; dide nîşan. Gava ez pêlê wê jî dikim, tiştek nabe û ev bişkok dîsa derkevî ser holê. Tû kar nake. Derbarê vî mijarê min li ser tora Lingua Libre nivîsand, lê tû encam derneket. Ev program dengê min tomar dike, le naweşîne. Gelo tû fikr û ramanê te li ser vî mijarê heye? Sipas. [[Bikarhêner:Key Mîrza|Key Mîrza]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Key Mîrza|gotûbêj]]) 23:38, 28 kanûna paşîn 2023 (UTC)

== Modul û şablonên Wîkîpediya yên  Zazakî ==

Silav birêz Balyozxane!
Tu dikarî di Wîkîpediya Zazakî de alîkariya min bikî? Li wir kesek neqeydkirî hin modul û şablon guhert. Ji ber vê yekê agahî tevlihev dibin. Min ew vegerand, lê ew wek nimûne di &quot;Nıfus&quot; ([https://diq.wikipedia.org/wiki/Modul:N%C4%B1fus Modul:Nıfus] û [https://diq.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eablon:N%C4%B1fus Şablon:Nıfus]) de xuya nake. Ez berê spas dikim! -- [[Bikarhêner:Mirzali|Mirzali]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mirzali|gotûbêj]]) 19:50, 21 gulan 2023 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Mirzali|Mirzali]] Silav. Problemeke gelemper li wîkiyê heye. Bnr. [[:w:en:Wikipedia:Village_pump_(technical)#Graph_extension_disabled_per_immediate_effect|vê gotûbêja en.wîkiyê]]. Grafîk niha naxebite heta xwediyên wîkiyê çareser bike. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 05:46, 22 gulan 2023 (UTC)

:: Spas ji bo pêşniyarê! -- [[Bikarhêner:Mirzali|Mirzali]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mirzali|gotûbêj]]) 06:12, 22 gulan 2023 (UTC)

== Li ser pêwîstiya sê çavkaniyan ji bo nivîsên etîmolojiya peyvên kurdî. ==

Silav Birêz,

Bo çin nivîsandina etîmolojiya peyvên Kurdî evqas erzan e. Çima rêzika bo afirandina peyveke nû bo etîmolojî jî derbas nabe? Ma çawa birêz &quot;Ferhengvan&quot; li gorê kêfa xwe etîmolojiya peyvan dinivîse. Dema ez ji wî çavkanî daxwaz dikim yan qet nayînî yan jî tenê yek çavkanî nîşan dide û ku meriv nikarî çavkanîyê bibînî û peyt bikî

Bo çin nivîsandina etîmolojiya peyvên Kurdî evqas erzan e. Çima rêzikên afirandina peyveke nû, bo nivîsa etîmolojî jî derbas nabe? Ma çawa birêz &quot;Ferhengvan&quot; li gorê kêfa xwe etîmolojiya peyvan dinivîse? Dema ku ez ji wî çavkanî daxwaz dikim yan qet nayînî yan jî tenê yek çavkanî nîşan dide û ku meriv nikarî ew çavkanîyê bibînî û peyt bikî. Ma tenê çavkaniyek têr e? Yan gerek sisê bibe? Ger tu bawer nakî ez dikarim çendîn nimune nîşanê te bidim. Benda bersiva cenabê te me. Sipas [[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ebulfîda|gotûbêj]]) 08:59, 6 hezîran 2023 (UTC)

:Silav @[[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]]. Tu hinek bi awayekî şovenîst tevdigerî. Hinek bêhnfireh be ji kerema xwe re. Tu çavkanî dixwazî lê belê çavkanî kêm in. Yên heyî jî tu qebûl nakî. Min ji te re Chyet wek referans da, te ew jî qebûl nekir. Chyet nêzî 40 zimanan dizane û hemû zaravayên kurdî jî dizane dîsa jî tu qebûl nakî. Tu wekî folk etymology difikirî û dixwazî her tiştî bikî kurdî. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 08:37, 8 hezîran 2023 (UTC)
::Sipas, Ma tu jî şovenê hevalê xwe nînî? Bo çin 3 referans bo her kes nameşe?  [[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ebulfîda|gotûbêj]]) 19:33, 8 hezîran 2023 (UTC)
:::Xwedê hiş daye mirov ku bi kar bînî:
:::1-Çawa peyva &quot;Befr&quot;, &quot;Baran&quot; ya Kurdî/Îranî heye lê &quot;Cemed&quot;a Kurdî/Îranî tineye? Dibe? Hemû bi hev re girêdayî nînin? Pirtirîn dewletên ereban da &quot;cemed&quot; çênabe. Ma çima reha/koka cemed &quot;cam&quot; ne bî? Ma hemû zimanzanan û etîmologan ser rêya rast in? Li gor min na. Ez zimanzanek wek &quot;Garnik S. Asatrian&quot; û &quot;David Neil MacKenzie&quot; nas nakim. Min jiyana wan xwendiye her du jî dijminatiya Kurdan kirine:
:::https://www.quora.com/Do-you-believe-that-all-Kurdish-linguists-to-date-have-acted-impartially-and-scientifically/answer/Hamdi-Aciksoz
:::2- Ger peyva &quot;Evîn&quot;a Kurdî tinebe, gelo Kurd ji Ereban hînê hezkirinê bûne? [[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ebulfîda|gotûbêj]]) 19:50, 8 hezîran 2023 (UTC)

== Derbarê pêwistiya 3 referans bo afirandina peyvên nû û nivîsên etîmolojiyên nû. ==

Birêz, Êdî ez westiyam. Cara dawî ji te û hemû nivîskaran rica dikim ku bêyî 3 referans peyvên nû neafirînin û etîmolojî nenivîsînin. Ger ez rastîyê nivîsek/referansek bêyî 3 referans bikevim ezê bi hirs û dijûn livir derkevim. Ji we rica dikim mercên xwe bi kar bînin.[[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ebulfîda|gotûbêj]]) 17:42, 10 hezîran 2023 (UTC)

:Qaîdeyeke ji bo etîmolojiyê wekî ku tu dibêjî tune ye. Ger dixwazî, dikarî dengdaneke bidî destpêkirin û li gorî encama dengdanê em dikarin bixebitin. Bi xatirê te. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 11:21, 14 hezîran 2023 (UTC)


== Çêkirina botekê ==

Merheba hêja {{r|Balyozxane}} Ez bi şanazî dibînim ku tu bota &quot;Balyozbot&quot; bo zêdekirina rûpelên nû ji beşa wergeran bi kar tînî. Ev karekî pir baş e, siheta te xweş! Gelo ez jî dikarim bi awayekî wisa bibim alîkar? Bi silavên germ re! --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 07:00, 9 tebax 2023 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] Balyozbot niha bi otomatîk naxebite, Ez li ser scrîptekê dixebitim ya ku dikare hemû wergerê carekê de çêke. Ger rast bixebite, ez ê skrîptê bidim te. Lê niha hin pirsgirêk çêdibin. Wisa dixuye ku ew ê çênebe. Lê dîsa jî hewl didim. 
:::P.S. Tu dikarî [[:w:WP:AWB]] biceribînî. Heger hinek hîn bibî, dikarî hesabekî botê çêkî û ez dikarim alîkariya te bikim.
:[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 13:29, 9 tebax 2023 (UTC)
::Silav @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Çêkirina gelek rûpelan bi butonekê qedexe ye yan na? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:03, 9 tebax 2023 (UTC)
:::Silav, ne qedexe ye. Piraniya rupelên fr.wiki û en.wiki bi botê hatine çêkirin. Tenê ''[//meta.wikimedia.org/wiki/Copyright copyright]'' û ''[//meta.wikimedia.org/wiki/Bot_policy Bot policy]'' dîqet bikin. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:14, 9 tebax 2023 (UTC)
::Gelek spas bo xebata te ya hêja! [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 18:35, 9 tebax 2023 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Ez behsa botekê nakim. Nimûne Ez dikarim bi hesaba xwe ya Balyozxane gelek rûpel carekê de çêkim bi skrîpta [[User:Balyozbot/CreateTranslation.js]]? Dema pêlî &quot;Hemû çêke&quot; dikî, skrîpt yek bi yek hemû rûpelên wergeran çêdike. Ew tiştek normal e? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:37, 9 tebax 2023 (UTC)
::::Nimûne: [[Taybet:Beşdarî/Balyozxane|2 deqe 34 rûpel hatin çêkirin bi skrîptê]] [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:49, 9 tebax 2023 (UTC)
:::::Tu hesabê xwe wekî botê bikar tinî û leza guherandina botê hindik bilind e (&gt;12 guherandin/deq). Bi min, bo guherandinên biçûk pirsgirêk tine ye... Feqet tu nikarî tenê carekê de pênc sed an hezar gotar bi vî avayî çêkî :) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:50, 9 tebax 2023 (UTC)
::::::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] çima na yaw  bazarî tune ye? {{=D}} Bi hesabê xwe deqê de çend gotar bi vî awayî çêkim, ne pirsgirêk e? Ne tenê ez, ez ê bidime Ferhengvanî jî :D [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 21:16, 9 tebax 2023 (UTC)
:::::::Bnr. [https://ku.wiktionary.org/wiki/Got%C3%BBb%C3%AAja_bikarh%C3%AAner:%C5%9E%C3%AAr#Nochmal_wegen_Deinem_Bot] [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:23, 9 tebax 2023 (UTC)
::::::::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Li gorî Bot policy 12 edits per minute ji bo botekê baş e. Lê tiştek li ser bikarhêneran nayê gotin. Em ji deqê de 12 rûpel çêkin pirsgirêk çêbibe? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 21:38, 9 tebax 2023 (UTC)
:::::::::Min ne got ku ew problem e ji ber ku li vira kes ne dijî ye (wikiyên din eleqedar nake). Dîsa jî, belkî, li ser Dîwanê ji bo bikaranîna amûrê dengek pêwîst e {{=)}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:49, 9 tebax 2023 (UTC)
::::::::::PS: Problem tenê ji bo [[Taybet:Guherandinên dawî]] ye (nayê xwandin) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:56, 9 tebax 2023 (UTC)
:::::::::::Li ser Wergerê: bi min dema ku hemû beşa Wergerê li ser en.wiki tê kopî kirin, nivîsanda çavkanîyê jî pêwîst e, wekî: [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=xwarin&amp;diff=5207568&amp;oldid=5207001]. Na? [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:13, 9 tebax 2023 (UTC)
::::::::::::bi ya min dengdan ne hewce ye lê ger tu bêjî hewce ye, em dikarin yekî çêkin :/ 
::::::::::::ji bo guherandinên dawî min etiketek çêkir, nimûne [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Balyozxane/testinggg&amp;action=history] tu dikarî guhartinên dawî parzûn bikî ji bo ku guhartinên bi vî etîketî neyên dîtin. 
::::::::::::Belê çavkanîdayîn jî pêwîst e. Ez ê wê jî tevlî skrîptê bikim. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 22:32, 9 tebax 2023 (UTC)
{{outdent|::::::::::::}} {{silav|Ferhengvan}}. Min koda çêkirina wergeran nû kir. Êdî ne hewce ye yek bi yek pê li lînkan bikî. Pê li &quot;Hemû çêke&quot; bike. &quot;Cureyê peyvê hilbijêre&quot;, Maneya wergerê binivîse ( bi otomatîkî navê rûpelê tê lê dikarî tiştên din lê zêde bikî), dûre ger dixwazî &quot;Etîket&quot; lê zêde bike bike &quot;element, anatomî, biyolojî, ekonomî, hwd.) Dûre pê li &quot;Bişîne&quot; bike. Hemû werger yek bi yek tên çêkirin. Di deqiqeyê de herî zêde 6 rûpel çêdike loma hinek hêdî ye. @[[User:Ghybu|Ghbu]] Çiqas bilez be ne pirsgirêk e? --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 13:22, 11 tebax 2023 (UTC)

:Ji bo veşartina rûpelên ku bi CreateTranslation hatine çêkirin di rûpela Guhartinên dawî de pê li &quot;Nîşankirin&quot; bikin, dûre Pê li &quot;Yên bijartî derxe&quot; bikin û &quot;CreateTranslation hilbijêrin. Bi vî awayî vedişêrin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 13:24, 11 tebax 2023 (UTC)
::Her hebî, pir baş çêdike. Wisa here, em ê di çend mehan de bigihin milyonek rûpelan :-) [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 14:07, 11 tebax 2023 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] înşela :) lê divê em hay jê hebin rûpelên xelet çênekin, dema çêdikî maneya peyvê bi eşkere bidin nivîsîn [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:17, 11 tebax 2023 (UTC)
::::@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] herwiha ger te xeletîyek dît, min agahdar bike. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:18, 11 tebax 2023 (UTC)
::::Merheba, ji cûrên peyvan (navdêr, rengdêr, lêker...) &quot;hejmar&quot; kêm e, divê ew jî hebe. [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 06:29, 12 tebax 2023 (UTC)
* @[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] di vê navberê de ger wextê te hebe, Xêra xwe dikarî navê zimanan jî bikî kurdî [[Modul:ziman]], ji ber ku em gelek rûpel çêdikin navên zimanan bi îngilîzî dimînin. Divê werin kurdîkirin ji bo ku em karibin kategoriyên wan çêkin. 

Ji bo çêkirina kategoriyan Koda jêr tevlî [[Special:MyPage/common.js|rûpela xwe ya common.js]] bike:


&lt;syntaxhighlight lang=&quot;javascript&gt;

//[[Bikarhêner:Balyozxane/addAutoCat.js]]
mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Balyozxane/addAutoCat.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');


&lt;/syntaxhighlight&gt;
:--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 06:39, 12 tebax 2023 (UTC)
::{{r|Ferhengvan}} Rûpelên xelet çêneke. Min hejmar lê zêde kir lê dema tiştek kêm be heta were sererastkirin bisekine Xêra xwe. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 06:39, 12 tebax 2023 (UTC)
:::Temam. Lê yên çêkirî ne xelet in ji ber ku hemû hejmar di heman demê de navdêr in jî. [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 06:51, 12 tebax 2023 (UTC)
::::Silav @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]]. Em çêkirina rûpelan bi hesaba xwe dewam bikin yan jî hesaba xwe ya botê bi kar bînin? pîng {{r|Ferhengvan}} [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 19:37, 14 tebax 2023 (UTC)

== Bot ==

Silav Balyozxane, Sererastkirina rêzimanî bi botê problem e: te jî [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Koban%C3%AE&amp;curid=279200&amp;diff=5551838&amp;oldid=5551836 dît], ji ber ku jêgirtin û çavkaniyan jî sererast dike :) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:48, 21 îlon 2023 (UTC)

:Silav @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Min yek bi yek AWB kontrol dikir û wextê xeletî çêkir, min rawestand, xeletiyê rast kir û dîsa dewam kir :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 14:50, 21 îlon 2023 (UTC)

== çêkirina forman bo [[hûr kirin]] ==

Silav Balyozxane,

gelo çi dibe sedem ku forma [[hûr kir]] bi awayekî otomatîk nayê afirandin? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:15, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)

:Silav @[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]]. Li cem min pirsgirêk tine ye. Ka rûpelê purge bike û dîsa biceribîne. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 11:18, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::Silav, niha, piştî ku te rêz guhart, çêbû. - [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:20, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::Û gelek caran divê ez ji peyvê derkevim ji ber ku form amade nabin (dema ku ez pê lê dikim). Bnr.: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=d%C3%BBr_kir&amp;action=edit&amp;redlink=1&amp;editintro=User:Balyozxane/creation/intro&amp;accel_lang=ku&amp;accel_lemma=d%C3%BBr%20kirin&amp;accel1=pos-l%C3%AAker%20bor%C3%AE%7C1%7Cyj-form-of&amp;accel2=pos-l%C3%AAker%20bor%C3%AE%7C2%7Cyj-form-of&amp;accel3=pos-l%C3%AAker%20bor%C3%AE%7C3%7Cyj-form-of&amp;accel4=pos-l%C3%AAker%20bor%C3%AE%7C123%7Cp-form-of]. -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:21, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::: Gava ez ji formê dertêm, û dîsa li ser gotara sereke dîsa pê li formê bikim, hingê çêdibe. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:23, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Ger li jor URL hebe û tê de agahdarî hebin, wê demê ne hewce ye derkevî rûpelê dîsa bar bike ew ê were çêkirin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 11:37, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::::Baş e, mala te ava. :) Dem baş --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:38, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::::::URL bi piranî tune. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:42, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Ez lê dinêrim lê min ti pirsgirêk nedît. Belkî tu hinek zû tevdigerî û bêyî ku lînk were derdikevî? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 12:17, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]]  Hay ji syntaxhighlighter hebe, dema vekirî be carinan ji ber wê encam dernakevin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:26, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)

== amûra &quot;wergerîne&quot; ==

Silav keko, 

min hewl da ku wergeran (ji ferhenga en) bidim wergirtin bi rêya amûra te, lê nebû. :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:18, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Silav. Te çi kir? Divê ji en.wiktê beşa Translation rasterast li rûpeleke ku.wiktê kopî bikî. Ti tişt neguherîne. Divê şablonên &lt;nowiki&gt;{{trans-top}} û {{trans-bottom}}&lt;/nowiki&gt; hebe. (Heke navê şablona trans-top-see be divê -see jê bibî.) Dûre pê li Wergerîne bike û navê rûpela en.wiktê binivîse. Tiştek din nenivîse. Ew qas :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:21, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Di amûra CreateTranslation de piştî te pê li &quot;Bişîne&quot; kir, divê rûpel vekirî bimîne heta hemû werger werin çêkirin. Ger ji rûpelê derkevî, amûr betal dibe. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:32, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::Spas, fam kir ;) 
:::PS: qismê &gt; beşa çêtir e, ji ber ku beş &quot;kurdîtir&quot; e. Silav --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:32, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] &quot;beş&quot; li vir wekî hemû beşa Wergerê karibe were fêmkirin, lê di beşekê de dikare ji yekî zêdetir qism hebin loma me peyva qism tercîh kir. Herwiha ji mêj ve ye me dev ji dîtina peyveke &quot;kurdîtir&quot; berdaye, kîjan peyv berbelav be em wê bi kar tînin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:39, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::::Ez jî wisa difikirim. Lê mixabin hin kurdên me serê xwe bi &quot;paqijkirina&quot; kurdî diêşînin. Ger em li gorî vê mantiqê tev bigerin, divê em nîvê zimanê almanî jê bibin. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:47, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Va ye dîsa em ketin vê nîqaşê [[:w:Gotûbêj:Bangeşe#Barkirina_Bangeşe_12-2023]]. Xwedê ez ê dîn bibim. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:05, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
::::::Herwiha [[:w:Pêjimêrk]] {{dîwar}} [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:06, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
::::::Bi demê re gotinên biyanî tevkariyeke girîng li zimanê kurdî kirine û bûne beşekî ji wê. Ev peyv danûstandina çandî, pêşketina zanistî û bandorên din nîşan didin. Zimanekî bê peyvên biyanî ne tenê ji aliyê zimanî ve belengaz e, di heman demê de ji aliyê çandî ve jî îzole dibe û nikare xwe adapte bike. Tê bêjî qey 5 hezar peyvên latînî wê kurdî xira bikin. :) Serê xwe bi wan neêşîne. Bawer bike mirov newêre kurdên me hînî kurdî bike. Wek mînak gava ez bêjim kursî, wê tiliyên xwe di nav çavên min re rakin. :( Wê li dewsa wê bêjin &quot;rûniştek&quot;, lê ev peyv ji bo her tiştê ku mirov li ser &quot;rûdinê&quot; tine ziman. Xeman nexwe, yên wisa wê xilas nebin :-) -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:29, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
:::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Erê lê pirsgirêk ew ê fêmbariya wîkîpediya xira dibe. Loma dixwazim qet nebe tiştên wekî sernavên gotar û kategoriyan baş bin lê ew jî nabe. Ew kes timî bi peyvên ecêb dinivîse ku êdî meriv jê ti tişt fêm nake. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:31, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
::::::::Ez jî li aliyê te me. Lê bawer ke wî hevalî ji ev peyv ji yekî wek &quot;xwe&quot; hîn bûne. Ev şaşî ne ya wî ye. Gava ew jî van xeletiyan bidomîne, wê yên piştî wî jî wisa hîn bibin. :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:35, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== Forma nû a çêkirina peyvan zû bar dibe ==

Silav Balyozxane,
bi min forma nû a (wek ya viyetnamî) zû bar dibe. Dema ez dixwazim formên tewandî yên navdêran çêbikim, formên skrîptê bar nabin dema ku ez forma kesk ya tabloya tewandinê ditikînim.. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 15:55, 1 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
:[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=avaker%C3%AAn&amp;action=edit&amp;redlink=1 Mînak] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 15:56, 1 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
::Silav @[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Dema di URLyê de ''User:Balyozxane/creation/intro'' [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=avaker%C3%AAn&amp;action=edit&amp;redlink=1&amp;editintro=User:Balyozxane/creation/intro&amp;accel_lang=ku&amp;accel_lemma=avaker&amp;accel1=pos-navd%C3%AAr%20def%7Cconstr%7Cp-form-of%20gender-n] hebe li cem min form bar nabe. Lê wekî din her tim bar dibe. Ger karekî te bi vî amûrî tinebe dikarî li ser [[Taybet:Tercîh#mw-prefsection-gadgets]] neçalak bikî. Li qutiya li kêleka &quot;Forma çêkirina rûpelên nû çalak bike&quot; bitikîne ew ê were '''ne'''çalakkirin. Dûre dikarî dîsa çalak bikî. Niha çareseriyeke din nabînim. Ger fikrekî te hebe, bibêje em biceribînin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 16:06, 1 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
:::Spas, min ne-çalak kirin, pirsgirêk çareser bû. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 16:09, 1 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== çêkirina kategoriyên tên xwestin ==

Silav Balyozxane,
ez [https://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:Kategor%C3%AEy%C3%AAn_t%C3%AAn_xwestin van] kategoriyên xwestî bi bo çêbikim? Min kategoriyek wek test çêkir, [https://ku.wiktionary.org/wiki/Kategor%C3%AE:Peyv%C3%AAn_kurd%C3%AE_bi_pa%C5%9Fgira_-ker%C3%AE li vir bnr] -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:26, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

:Silav @[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]]. Ger dixwazî, çêke lê pêşî [[WF:SB#katbike-rec]] bi kar bîne wek &quot;pwb.py katbike-rec -wantedcategories&quot;. (Ne hewce ye lîsteyekî çêkî) Daku jorkategorî û înterwîkî lê were zêdekirin. Piştî hemû xilas bû îcar bi [[WF:SB#katbike]] dîsa hemû -wantedcategories çêke. Spas! [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 21:30, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

::Temam, spas, va min dest pê kir [https://ku.wiktionary.org/wiki/Kategor%C3%AE:Peyv%C3%AAn_kurd%C3%AE_bi_pa%C5%9Fgira_-ok%C3%AE]. Ez ê vêga bi hesabê bot bidim çêkirin. Êvara te bimîne xweş, û spas ji bo keda te. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:46, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Gelek spas! A te jî bimîne xweş :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 21:49, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== Speech recognition ji bo kurmancî ==

Silav bira,
te [https://huggingface.co/Akashpb13/xlsr_kurmanji_kurdish ev] dîtiye? Xuya ye ku nû ji bo kurmancî hatiye çêkirin. Piraniya hevokan hema bêje ji sedî 90 nas dike --17:50, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC) [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 17:50, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ne welle min nedîtiye û zêde bala min tiştên wisa nakişîne lê belê hevalê @[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] pê eleqedar dibe, ez ê jê re bişînim. Gelek spas! [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:59, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::Ev tişt bala min dikişînin. :)) Eger pirsên Guherto hebin, dikare bi min re bikeve têkiliyê. Êvara te bimîne xweş :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:02, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Ew ê dê gelek bextiyar be :) Êvar baş! [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:05, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::{{r|Şêr}} Di sala 2023an li ser ''commonvoice.mozilla'' de zêdetirî 15 hezar devokên kurdî hatine qeyd kirin, bnr https://commonvoice.mozilla.org/kmr. Berê me nikarîbû bikin ji ber ku dane kêm bûn, niha bi ''[[:w:en:Artificial neural network]]'' bi hêsanî tê çêkirin. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:25, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::Silav Ghybu, gelek spas ji bo agahiyê, bo keda we. Jixwe li wir Mozilla Commonvoice jî wek çavkanî hatiye bikaranîn. Silav û rêz. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:13, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::[https://huggingface.co/facebook/mms-tts-kmr-script_latin?text=Ew+%C3%AEro+%C3%A7i+dike%3F Ev jî] nivîsê dike deng. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:28, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Te ceriband? Xweş dixebite gelo? Belkî em dikarin gotarên Wîkîpediyayê bidin xwendin û lînka dengî li rûpelan zêde bikin :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:31, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::::Min hê îro dît. Li gorî testên min nîvî-nîvî ye. Modela deng di hin peyvan xwe pirsgirêkan derdixe, zêde &quot;qeba&quot; ye, û hin tîp tên daqurtandin (bi lêv nake). [Û her wiha]Pêdiviya me bi zimanekî naziktir heye. :)) Model divê hinekî were perwerdekirin. Ji bo niha ez bikaranîna wê pêşniyar nakim bi rastî.- Silav û rêz ..[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:40, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::::Ez ê li ser Google Colab, modelê daxim û test bikim. Lê tu jî diarî peyvên xwe an jî cumleyên/hevokên xwe binivîsî. :) Wê gavê ne hewce ye ku tu daxî. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:42, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::::::Gelek spas! Ez ê li ser PAWS biceribînim [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:48, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::::::Merheba ji we re hevalno. Min hê li ew tiştê ko Şêr lînk kiriye neceribandiye lê piçekî tecrûba min bi van tiştan re heye. Wextê ko hê nû Metayê proja xwe ya bi navê &quot;[https://ai.meta.com/blog/multilingual-model-speech-recognition/ MMS]&quot; derxistibû min xwest biceribênim û min dûvre jî ceriband. TTSa wê zêde bi kêr nayê ji ber ko dengên rast dernaxe (li gora alfabê diçe û alfaba me ji bo şanîkirina dengan bi kêr nayê), lê speech-recognitiona wê bi kêr tê. Hinek gotinan peve dinivîsêne lê ew piştre rehet kare were edilandin (bi destan jî û bi otomatîkî jî). Metayê proja NLLByê jî derxistibû û ew jî di mesela tercimekirinê de ji Google Translate gelekî baştir e. (Dîse jî ji bo kurmancî ya herî baş Bing Translate e). Ez bi rastî bêjim ez piçekî bi xwe serbilind im, [[Wîkîferheng:Dîwan/arşîv 2020#CommonVoice bi kurmancî|ji ber ko herî pêşî min ji CommonVoicê xwest ko kurmancî lê zêde bikin]], berî çar salan. [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 11:09, 10 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Ew proja ko te lînk kiriye ji MMSa Metayê kevntir e. Berî 2 salan hatiye çêkirin û li vir dosyeyek li serê heye: https://aclanthology.org/2022.lrec-1.689.pdf [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 11:13, 10 kanûna paşîn 2024 (UTC)

== POS-Tag Kurmancî ==

Min tiştekî wisa ya bikêrhatî dît niha: [http://stanza.run/]. --23:33, 13 kanûna paşîn 2024 (UTC) [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 23:33, 13 kanûna paşîn 2024 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Gelek spas. Min niha ceriband xweş xuya dike :D. Dikarî emaila xwe vekî, dixwazim tiştek li te pirs bikim? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 23:43, 13 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:{{r|Şêr}} Min ê vê amûrê kod bikira, bnr. [//ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:D%C3%AEwan/2023#Am%C3%BBr%C3%AAn_anal%C3%AEzkirina_kurmanc%C3%AE? ''Amûrên analîzkirina kurmancî?''] Ping {{r|Ferhengvan}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:47, 13 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::{{r|Ghybu}}, {{r|Balyozxane}}, di hin lêkeran de kêmasî hene, lê bi piranî dixebite. Mirov dikare [https://huggingface.co/stanfordnlp/stanza-kmr li vir] pêşniyazan bike? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:03, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::{{r|Balyozxane}}, min standina e-peyaman aktîv kir. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:07, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Min şand, înşela te dîtibe :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 13:46, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::Belê, min dît. Lê divê pêşî ez wê sepanokê daxim. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 14:12, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Temam bira :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 14:12, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::Min ID şand. ;) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 14:23, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)

== tîpen erebî ==
: → ''Li rûpela'' [[Wîkîferheng:Dîwan/2024#tîpen erebî]] ''hat barkirin.''

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
null —[[Bikarhêner:Balyozbot|Balyozbot]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozbot|gotûbêj]]) 21:05, 19 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
Silav @Balyozxane: Gotara te ya Wîkîferheng:ceribandin/aWa dê were jêbirin ji ber ku bêçavkanî ye —[[Bikarhêner:Balyozbot|Balyozbot]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozbot|gotûbêj]]) 21:15, 19 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
Silav @Balyozxane: Gotara te ya Wîkîferheng:ceribandin/aWa dê were jêbirin ji ber ku  —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:06, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
Silav @Balyozxane: Gotara te ya Wîkîferheng:ceribandin/aWa dê were jêbirin ji ber ku  —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:07, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
Silav @Balyozxane: Gotara te ya Wîkîferheng:ceribandin/aWa dê were jêbirin ji ber ku bêçavkanî —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:20, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== Files on Commons ==

Hi! I moved most of the files to Commons. So now they can be used on other wikis. The local files in [[:Kategorî:Gotarên ku bên jêbirin]] can now be deleted. Can you have a look? [[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 16:20, 31 kanûna pêşîn 2024 (UTC)

:@[[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] Sorry for the late reply. I've been quite busy lately, your message completely slipped my mind. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 21:53, 13 kanûna paşîn 2025 (UTC)

:: Hello! No worries :-) --[[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 06:41, 14 kanûna paşîn 2025 (UTC)

I noticed that there is one unused file without a license: [[:Wêne:Wîkîferheng-guhertin.png]]. It it is no longer usable then I suggest to delete it. --[[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 15:41, 14 kanûna paşîn 2025 (UTC)

:Done, thanks! [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]]&lt;small&gt;&lt;sup&gt;'''[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]]''' ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; 15:44, 14 kanûna paşîn 2025 (UTC)

::Happy to help. Now [[Special:ListFiles]] looks nice and short :-) --[[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 15:46, 14 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== Kom ==

Silav bira, hê jî ew koma we ya ku tu, Bikarhêner û her wiha Guherto tê de bûn, heye? Ez jî demekê tê de bûm, lê ji ber zanîngehê dema min tune bû, û ez bêdeng û bêseda jê derketibûm. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:38, 7 sibat 2025 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Erê, Min mesaj şand ka lê binêre :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 21:06, 7 sibat 2025 (UTC)
::@[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]], niha min dît. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:13, 7 sibat 2025 (UTC)

== jêgirtin ==

#* {{jêder-pirtûk|ku|jêgirtin=û |nivîskar=J.R.R. Tolkien|sernav=Hobbit|wergêr=Samî Hêzil|cîh=Enqere|weşanxane={{w|Weşanên Cervantes|Cervantes}}|sal=2023|çap=1|rûpel=9|isbn=9786257724838}}
 
merhaba. Navê wergêr xuya nake dikarî bidî xuya kirin xêra xwe. [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 19:01, 28 sibat 2025 (UTC)
:Merheba {{r|Rewiye tine}}. Gereg {{param|wergêr}} be te &quot;Wergêr:&quot; nivîsiye.--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 19:06, 28 sibat 2025 (UTC)
::@[[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] Bira, qaîdeyeke wisa heye ku nimûneyên bikaranîna kelîmeyan gereg pêşî ji nivîskarên bi kurdî nivîsîne were wergirtin, eger çavkaniyên ji kitêbên kurdî tine be, wê demê meriv dikare tercimeyên kitêban ji zimanên din bi kar bîne. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 19:11, 28 sibat 2025 (UTC)
:::Yanê pirtukên werger ji bo mînak naye qebûl kirin? [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 19:16, 28 sibat 2025 (UTC)
::::@[[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] Em nabêjin &quot;nayê qebûlkirin&quot; lê gereg pêşî çavkaniyên kurdî be dûre yên tercime. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 19:23, 28 sibat 2025 (UTC)
:::Rast e. Lê  min vê pirtûkê xwendîye û hinek peyva bijartîye. Ez nîyetim wan jêgirtina derbas bikim. Mesele ev e. Berîya vê, min ji pirtûkên klasîk jî jêgirtina derbas kiriye. Ji bo hişyarî mala te ava. [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 19:27, 28 sibat 2025 (UTC)
::::@[[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] Yên klasîk pir muhîm in, tê de kîjan kelîme derbas bin gereg em herf bi herf li wir qeyd bikin, lê yên tercime tenê eger çavkaniyên kurdî tinebin baş in. Tu dîsa kelîmeyên ku te bijartine binivîse lê ji bo kelîmeyên naskirî nekî çêtir e. Qerar dîsa jî ya te ye. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 19:32, 28 sibat 2025 (UTC)

== kurmancîyek şkestî ==
Silav {{r|Wikihez}}
https://www.youtube.com/watch?v=hH-DO1RT8zM [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 12:23, 24 adar 2025 (UTC)

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:06, 28 nîsan 2026 (UTC) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30472432 --&gt;

== [[bilgîsayar]] ==
Silav @[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]], di gotara [[bilgîsayar]] de çavkanî hewce ne. ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 00:11, 30 hezîran 2026 (UTC)

== Lîsteyek heye? ==

Silav WikiHez, te got şablon hene, eceba lîsteyek heye ku ez jê hemû şablonên WikiFerhengê bibînim? [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 22:14, 31 tîrmeh 2026 (UTC)

:Merheba @[[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]], Li vira [[Alîkarî:Bikaranîna şablonan]] lîsteyek heye feqat hem gelek ji wan kevn bûne, hem jî ne mimkûn e em hemû şablonan rêz bikin. Pêşî li ser wîkîya îngilîzî li şablona dixwazî bigere, eger înterwîkiyan de tinebe, ji min re binivîse ez ê çêkim.
:Pirsek Min non-gloss [[:en:T:n-g]] wekî {{ş|îzaha ne eleqedarî maneyê}} (bi kurtî înm) tercime kir feqat çi eleqeyê ez jî nizanim fikrekî te hebe li gotûbêjê binivîse em rast bikin. Niha dibêjim, gloss bikim îzaha maneyî, non-gloss bikim îzaha nemaneyî belkî baştir be, tu çi dibêjî? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 22:22, 31 tîrmeh 2026 (UTC)
::Gelek spas. Ez ê li wir binivîsim. [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 22:27, 31 tîrmeh 2026 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=dimil%C3%AE&amp;diff=6292587&amp;oldid=6292584] Ji bo înlîne-modifiers bnr [[Modul:columns#L-711]] ji bo etîketan [[Modul:labels#Çêkirina_etîketan]] jkx yên ku kêm in îlawe bike. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 22:49, 31 tîrmeh 2026 (UTC)
::::Gelek spas :)) [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 23:03, 31 tîrmeh 2026 (UTC)

== کرمانجی ==

سەلام. پرسیارێکم هەبوو، کرمانجی زمانە یان زاراوە؟ [[Bikarhêner:SiNa|SiNa]] ([[Gotûbêja bikarhêner:SiNa|gotûbêj]]) 12:34, 19 tebax 2026 (UTC)

:زاراوا یە فەقات ژ بۆ ژ هەڤ ئێجستنا کورمانجی و سۆرانی ل ڤر وەکی زمان خویا دبە [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 12:41, 19 tebax 2026 (UTC)
::باشە لە [https://ku.wiktionary.org/wiki/Destp%C3%AAk دەستپێک] نووسراوە «فەرهەنگ بە '''کورمانجی''' و زێدەیێ ۳۸۱۹ زیمانێن دینێ»، باشتر نەبوو نووسرابا '''کوردی کرمانجی'''؟
::[[:Kategorî:Kurmancî|لێرەش]] لە نێو ئەو باکسەی نووسراوە '''زیمانێ کورمانجی''' نەک '''زاراڤەیا کورمانجی'''. [[Bikarhêner:SiNa|SiNa]] ([[Gotûbêja bikarhêner:SiNa|gotûbêj]]) 19:02, 19 tebax 2026 (UTC)
:::Ew ne tiştên muhîm in, ne lazim e em her daîm kurdî kurmancî binivîsin, kurmancî jî soranî jî kurdî ne, her kes jî wisa qebûl dike. Kategorî jî ji ber ku otomatîk tê çêkirin min nexwest wextê xwe pê re xerc bikim. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 10:51, 21 tebax 2026 (UTC)

== Soranî bi tîpên latînî ==

Silav birako, min dît ku bo eynî/heman kelîmeyên soranî guhartoya bi tîpên latînî jî heye. Û translîterasyon jî tevlihev dibe. Wekî nimûne binêre: [https://ku.wiktionary.org/wiki/b%C3%AErkirdinewe#Soran%C3%AE]. Gelo baş e ku her du guharto hebin (farisî-erêbî û latînî)? Ez newêrim devê mijarê vekim,lê bala min kişand. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:25, 24 tebax 2026 (UTC)

:Merheba, tiştên wisa li [[WF:Dîwan]]ê binivîsî çêtir e, feqat eger tenê fikrê min dipirsî, bi min yên soranî qet ne hewce ne, îro soranî tenê bi '''herfên''' erebî tên nivîsin feqat min kovarên kevn ên 1970î de soranî bi herfên latînî jî dîtine, [https://books.vejin.net/ck/books Vejîn Kitêbekan] jî yên erebî transkrîbeyî latînî dikin. Dîsa jî bila hebin, zerara wan nîne bi şerta ku li vir hatiye dayîn: [[Wîkîferheng:Dîwan/2026#Peyvên_soranî_bi_latînî_(Kategorî:Soranî)]] [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 20:31, 24 tebax 2026 (UTC)
::Spas ji bo bersivê. Bi taybetî min ji ber şablonan pirsî, ji ber ku tîp^en ji alfabeya erebî jî  tevlî dibin. Wa Ghybu mijar vekiriye. Gava wextê min çêbû. Ez ê cewaba wî bidim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:36, 24 tebax 2026 (UTC)
:::Bnr [[Modul:rêziman#L-188]] tu dikarî yên bi latînî bi riya &lt;code&gt;lang:findBestScript(pagename)&lt;/code&gt; derxî. 
:::Li vir[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%D9%86%DB%95%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%85%DB%8E%D8%B1&amp;curid=1358825&amp;diff=6342225&amp;oldid=6342224]  rênima çi ye? Talîmat e? hejmardarî mihasebe ye? Kesê ku vê ferhengê bi kar tîne çawa ji heqê vî zimanî derkeve? :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 20:56, 24 tebax 2026 (UTC)
::::Ez ê Scriptê biceribînim. Ji ber pirsaa te: Erê, min niha ew guhartin. Ji bo ferhengê wê ferhengeke din lazim be :) -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:17, 24 tebax 2026 (UTC)
:::::Welleh eynî wisa ye :D Gelek kes ketine derdê dîtina kelîmeya kurdî ya herî orîjînal, ji bîr dikin ka milet wê çawa bike :D [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 21:20, 24 tebax 2026 (UTC)
::::::Not: Mala te ava :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 21:21, 24 tebax 2026 (UTC)
:::::::Tu çima amûra me ya [[Wf:Nû]] naceribînî? :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 22:58, 24 tebax 2026 (UTC)
::::::::Hmm, ka ez lê binêrim, bê ka ya nû çawa ye. :) -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 23:24, 24 tebax 2026 (UTC)
:::::::::Min aktîv kir, gelekî xweşik, lê dirêj e. :) Bi awayekî bidetay hatiye çêkirin. Destên te qet êşê nebînin. -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 23:42, 24 tebax 2026 (UTC)

== Citoid ==

Funksiyona CITOIDê gelekî serkeftî ye. Destên te sax bin û qet êşan nebînin :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 17:23, 29 tebax 2026 (UTC)

:Mala te ava, destê Claude sax be :D [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 17:30, 29 tebax 2026 (UTC)
::Deqe 1 gol 1 [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=qaql%C3%AEbaz&amp;curid=47734&amp;diff=6347006&amp;oldid=6315450] {{=D}} [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 17:31, 29 tebax 2026 (UTC)
:::Min got ez ê bêjim, li wir hinek zêde avlahî xuya dike. Çima gelo? :D -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 17:32, 29 tebax 2026 (UTC)</text>
      <sha1>7kpum6l7wzgy6tonnviyojl39yr6x2a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6347011</id>
      <parentid>6347010</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T17:33:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şêr</username>
        <id>1103</id>
      </contributor>
      <comment>/* Citoid */</comment>
      <origin>6347011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45840" sha1="61prztea1nd20m35k35mpacmcblq6kv" xml:space="preserve">== Astengî Bi Sepana Lingua Libre.  ==

Silav Birêz,
Vaye 2-3 roj e ku ez nikarim dengê xwe bi rêya sepana Lingua Libre'yê ve biweşînim. Ez dikarim têkevim û deng tomar bikim, lê nikarim dengê xwe li ser Wikimedia Commons biweşînim. Gava ku ez pêl li ser bişkoka &quot;Li Ser Wikimedia Commons Biweşîne&quot; dikim qebûl nake û bişkoka &quot;Dubare Biceribîne Barkirin Bi Ser Neket&quot; dide nîşan. Gava ez pêlê wê jî dikim, tiştek nabe û ev bişkok dîsa derkevî ser holê. Tû kar nake. Derbarê vî mijarê min li ser tora Lingua Libre nivîsand, lê tû encam derneket. Ev program dengê min tomar dike, le naweşîne. Gelo tû fikr û ramanê te li ser vî mijarê heye? Sipas. [[Bikarhêner:Key Mîrza|Key Mîrza]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Key Mîrza|gotûbêj]]) 23:38, 28 kanûna paşîn 2023 (UTC)

== Modul û şablonên Wîkîpediya yên  Zazakî ==

Silav birêz Balyozxane!
Tu dikarî di Wîkîpediya Zazakî de alîkariya min bikî? Li wir kesek neqeydkirî hin modul û şablon guhert. Ji ber vê yekê agahî tevlihev dibin. Min ew vegerand, lê ew wek nimûne di &quot;Nıfus&quot; ([https://diq.wikipedia.org/wiki/Modul:N%C4%B1fus Modul:Nıfus] û [https://diq.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eablon:N%C4%B1fus Şablon:Nıfus]) de xuya nake. Ez berê spas dikim! -- [[Bikarhêner:Mirzali|Mirzali]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mirzali|gotûbêj]]) 19:50, 21 gulan 2023 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Mirzali|Mirzali]] Silav. Problemeke gelemper li wîkiyê heye. Bnr. [[:w:en:Wikipedia:Village_pump_(technical)#Graph_extension_disabled_per_immediate_effect|vê gotûbêja en.wîkiyê]]. Grafîk niha naxebite heta xwediyên wîkiyê çareser bike. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 05:46, 22 gulan 2023 (UTC)

:: Spas ji bo pêşniyarê! -- [[Bikarhêner:Mirzali|Mirzali]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mirzali|gotûbêj]]) 06:12, 22 gulan 2023 (UTC)

== Li ser pêwîstiya sê çavkaniyan ji bo nivîsên etîmolojiya peyvên kurdî. ==

Silav Birêz,

Bo çin nivîsandina etîmolojiya peyvên Kurdî evqas erzan e. Çima rêzika bo afirandina peyveke nû bo etîmolojî jî derbas nabe? Ma çawa birêz &quot;Ferhengvan&quot; li gorê kêfa xwe etîmolojiya peyvan dinivîse. Dema ez ji wî çavkanî daxwaz dikim yan qet nayînî yan jî tenê yek çavkanî nîşan dide û ku meriv nikarî çavkanîyê bibînî û peyt bikî

Bo çin nivîsandina etîmolojiya peyvên Kurdî evqas erzan e. Çima rêzikên afirandina peyveke nû, bo nivîsa etîmolojî jî derbas nabe? Ma çawa birêz &quot;Ferhengvan&quot; li gorê kêfa xwe etîmolojiya peyvan dinivîse? Dema ku ez ji wî çavkanî daxwaz dikim yan qet nayînî yan jî tenê yek çavkanî nîşan dide û ku meriv nikarî ew çavkanîyê bibînî û peyt bikî. Ma tenê çavkaniyek têr e? Yan gerek sisê bibe? Ger tu bawer nakî ez dikarim çendîn nimune nîşanê te bidim. Benda bersiva cenabê te me. Sipas [[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ebulfîda|gotûbêj]]) 08:59, 6 hezîran 2023 (UTC)

:Silav @[[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]]. Tu hinek bi awayekî şovenîst tevdigerî. Hinek bêhnfireh be ji kerema xwe re. Tu çavkanî dixwazî lê belê çavkanî kêm in. Yên heyî jî tu qebûl nakî. Min ji te re Chyet wek referans da, te ew jî qebûl nekir. Chyet nêzî 40 zimanan dizane û hemû zaravayên kurdî jî dizane dîsa jî tu qebûl nakî. Tu wekî folk etymology difikirî û dixwazî her tiştî bikî kurdî. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 08:37, 8 hezîran 2023 (UTC)
::Sipas, Ma tu jî şovenê hevalê xwe nînî? Bo çin 3 referans bo her kes nameşe?  [[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ebulfîda|gotûbêj]]) 19:33, 8 hezîran 2023 (UTC)
:::Xwedê hiş daye mirov ku bi kar bînî:
:::1-Çawa peyva &quot;Befr&quot;, &quot;Baran&quot; ya Kurdî/Îranî heye lê &quot;Cemed&quot;a Kurdî/Îranî tineye? Dibe? Hemû bi hev re girêdayî nînin? Pirtirîn dewletên ereban da &quot;cemed&quot; çênabe. Ma çima reha/koka cemed &quot;cam&quot; ne bî? Ma hemû zimanzanan û etîmologan ser rêya rast in? Li gor min na. Ez zimanzanek wek &quot;Garnik S. Asatrian&quot; û &quot;David Neil MacKenzie&quot; nas nakim. Min jiyana wan xwendiye her du jî dijminatiya Kurdan kirine:
:::https://www.quora.com/Do-you-believe-that-all-Kurdish-linguists-to-date-have-acted-impartially-and-scientifically/answer/Hamdi-Aciksoz
:::2- Ger peyva &quot;Evîn&quot;a Kurdî tinebe, gelo Kurd ji Ereban hînê hezkirinê bûne? [[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ebulfîda|gotûbêj]]) 19:50, 8 hezîran 2023 (UTC)

== Derbarê pêwistiya 3 referans bo afirandina peyvên nû û nivîsên etîmolojiyên nû. ==

Birêz, Êdî ez westiyam. Cara dawî ji te û hemû nivîskaran rica dikim ku bêyî 3 referans peyvên nû neafirînin û etîmolojî nenivîsînin. Ger ez rastîyê nivîsek/referansek bêyî 3 referans bikevim ezê bi hirs û dijûn livir derkevim. Ji we rica dikim mercên xwe bi kar bînin.[[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ebulfîda|gotûbêj]]) 17:42, 10 hezîran 2023 (UTC)

:Qaîdeyeke ji bo etîmolojiyê wekî ku tu dibêjî tune ye. Ger dixwazî, dikarî dengdaneke bidî destpêkirin û li gorî encama dengdanê em dikarin bixebitin. Bi xatirê te. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 11:21, 14 hezîran 2023 (UTC)


== Çêkirina botekê ==

Merheba hêja {{r|Balyozxane}} Ez bi şanazî dibînim ku tu bota &quot;Balyozbot&quot; bo zêdekirina rûpelên nû ji beşa wergeran bi kar tînî. Ev karekî pir baş e, siheta te xweş! Gelo ez jî dikarim bi awayekî wisa bibim alîkar? Bi silavên germ re! --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 07:00, 9 tebax 2023 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] Balyozbot niha bi otomatîk naxebite, Ez li ser scrîptekê dixebitim ya ku dikare hemû wergerê carekê de çêke. Ger rast bixebite, ez ê skrîptê bidim te. Lê niha hin pirsgirêk çêdibin. Wisa dixuye ku ew ê çênebe. Lê dîsa jî hewl didim. 
:::P.S. Tu dikarî [[:w:WP:AWB]] biceribînî. Heger hinek hîn bibî, dikarî hesabekî botê çêkî û ez dikarim alîkariya te bikim.
:[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 13:29, 9 tebax 2023 (UTC)
::Silav @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Çêkirina gelek rûpelan bi butonekê qedexe ye yan na? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:03, 9 tebax 2023 (UTC)
:::Silav, ne qedexe ye. Piraniya rupelên fr.wiki û en.wiki bi botê hatine çêkirin. Tenê ''[//meta.wikimedia.org/wiki/Copyright copyright]'' û ''[//meta.wikimedia.org/wiki/Bot_policy Bot policy]'' dîqet bikin. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:14, 9 tebax 2023 (UTC)
::Gelek spas bo xebata te ya hêja! [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 18:35, 9 tebax 2023 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Ez behsa botekê nakim. Nimûne Ez dikarim bi hesaba xwe ya Balyozxane gelek rûpel carekê de çêkim bi skrîpta [[User:Balyozbot/CreateTranslation.js]]? Dema pêlî &quot;Hemû çêke&quot; dikî, skrîpt yek bi yek hemû rûpelên wergeran çêdike. Ew tiştek normal e? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:37, 9 tebax 2023 (UTC)
::::Nimûne: [[Taybet:Beşdarî/Balyozxane|2 deqe 34 rûpel hatin çêkirin bi skrîptê]] [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:49, 9 tebax 2023 (UTC)
:::::Tu hesabê xwe wekî botê bikar tinî û leza guherandina botê hindik bilind e (&gt;12 guherandin/deq). Bi min, bo guherandinên biçûk pirsgirêk tine ye... Feqet tu nikarî tenê carekê de pênc sed an hezar gotar bi vî avayî çêkî :) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:50, 9 tebax 2023 (UTC)
::::::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] çima na yaw  bazarî tune ye? {{=D}} Bi hesabê xwe deqê de çend gotar bi vî awayî çêkim, ne pirsgirêk e? Ne tenê ez, ez ê bidime Ferhengvanî jî :D [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 21:16, 9 tebax 2023 (UTC)
:::::::Bnr. [https://ku.wiktionary.org/wiki/Got%C3%BBb%C3%AAja_bikarh%C3%AAner:%C5%9E%C3%AAr#Nochmal_wegen_Deinem_Bot] [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:23, 9 tebax 2023 (UTC)
::::::::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Li gorî Bot policy 12 edits per minute ji bo botekê baş e. Lê tiştek li ser bikarhêneran nayê gotin. Em ji deqê de 12 rûpel çêkin pirsgirêk çêbibe? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 21:38, 9 tebax 2023 (UTC)
:::::::::Min ne got ku ew problem e ji ber ku li vira kes ne dijî ye (wikiyên din eleqedar nake). Dîsa jî, belkî, li ser Dîwanê ji bo bikaranîna amûrê dengek pêwîst e {{=)}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:49, 9 tebax 2023 (UTC)
::::::::::PS: Problem tenê ji bo [[Taybet:Guherandinên dawî]] ye (nayê xwandin) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:56, 9 tebax 2023 (UTC)
:::::::::::Li ser Wergerê: bi min dema ku hemû beşa Wergerê li ser en.wiki tê kopî kirin, nivîsanda çavkanîyê jî pêwîst e, wekî: [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=xwarin&amp;diff=5207568&amp;oldid=5207001]. Na? [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:13, 9 tebax 2023 (UTC)
::::::::::::bi ya min dengdan ne hewce ye lê ger tu bêjî hewce ye, em dikarin yekî çêkin :/ 
::::::::::::ji bo guherandinên dawî min etiketek çêkir, nimûne [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Balyozxane/testinggg&amp;action=history] tu dikarî guhartinên dawî parzûn bikî ji bo ku guhartinên bi vî etîketî neyên dîtin. 
::::::::::::Belê çavkanîdayîn jî pêwîst e. Ez ê wê jî tevlî skrîptê bikim. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 22:32, 9 tebax 2023 (UTC)
{{outdent|::::::::::::}} {{silav|Ferhengvan}}. Min koda çêkirina wergeran nû kir. Êdî ne hewce ye yek bi yek pê li lînkan bikî. Pê li &quot;Hemû çêke&quot; bike. &quot;Cureyê peyvê hilbijêre&quot;, Maneya wergerê binivîse ( bi otomatîkî navê rûpelê tê lê dikarî tiştên din lê zêde bikî), dûre ger dixwazî &quot;Etîket&quot; lê zêde bike bike &quot;element, anatomî, biyolojî, ekonomî, hwd.) Dûre pê li &quot;Bişîne&quot; bike. Hemû werger yek bi yek tên çêkirin. Di deqiqeyê de herî zêde 6 rûpel çêdike loma hinek hêdî ye. @[[User:Ghybu|Ghbu]] Çiqas bilez be ne pirsgirêk e? --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 13:22, 11 tebax 2023 (UTC)

:Ji bo veşartina rûpelên ku bi CreateTranslation hatine çêkirin di rûpela Guhartinên dawî de pê li &quot;Nîşankirin&quot; bikin, dûre Pê li &quot;Yên bijartî derxe&quot; bikin û &quot;CreateTranslation hilbijêrin. Bi vî awayî vedişêrin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 13:24, 11 tebax 2023 (UTC)
::Her hebî, pir baş çêdike. Wisa here, em ê di çend mehan de bigihin milyonek rûpelan :-) [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 14:07, 11 tebax 2023 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] înşela :) lê divê em hay jê hebin rûpelên xelet çênekin, dema çêdikî maneya peyvê bi eşkere bidin nivîsîn [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:17, 11 tebax 2023 (UTC)
::::@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] herwiha ger te xeletîyek dît, min agahdar bike. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:18, 11 tebax 2023 (UTC)
::::Merheba, ji cûrên peyvan (navdêr, rengdêr, lêker...) &quot;hejmar&quot; kêm e, divê ew jî hebe. [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 06:29, 12 tebax 2023 (UTC)
* @[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] di vê navberê de ger wextê te hebe, Xêra xwe dikarî navê zimanan jî bikî kurdî [[Modul:ziman]], ji ber ku em gelek rûpel çêdikin navên zimanan bi îngilîzî dimînin. Divê werin kurdîkirin ji bo ku em karibin kategoriyên wan çêkin. 

Ji bo çêkirina kategoriyan Koda jêr tevlî [[Special:MyPage/common.js|rûpela xwe ya common.js]] bike:


&lt;syntaxhighlight lang=&quot;javascript&gt;

//[[Bikarhêner:Balyozxane/addAutoCat.js]]
mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Balyozxane/addAutoCat.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');


&lt;/syntaxhighlight&gt;
:--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 06:39, 12 tebax 2023 (UTC)
::{{r|Ferhengvan}} Rûpelên xelet çêneke. Min hejmar lê zêde kir lê dema tiştek kêm be heta were sererastkirin bisekine Xêra xwe. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 06:39, 12 tebax 2023 (UTC)
:::Temam. Lê yên çêkirî ne xelet in ji ber ku hemû hejmar di heman demê de navdêr in jî. [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 06:51, 12 tebax 2023 (UTC)
::::Silav @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]]. Em çêkirina rûpelan bi hesaba xwe dewam bikin yan jî hesaba xwe ya botê bi kar bînin? pîng {{r|Ferhengvan}} [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 19:37, 14 tebax 2023 (UTC)

== Bot ==

Silav Balyozxane, Sererastkirina rêzimanî bi botê problem e: te jî [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Koban%C3%AE&amp;curid=279200&amp;diff=5551838&amp;oldid=5551836 dît], ji ber ku jêgirtin û çavkaniyan jî sererast dike :) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:48, 21 îlon 2023 (UTC)

:Silav @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Min yek bi yek AWB kontrol dikir û wextê xeletî çêkir, min rawestand, xeletiyê rast kir û dîsa dewam kir :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 14:50, 21 îlon 2023 (UTC)

== çêkirina forman bo [[hûr kirin]] ==

Silav Balyozxane,

gelo çi dibe sedem ku forma [[hûr kir]] bi awayekî otomatîk nayê afirandin? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:15, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)

:Silav @[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]]. Li cem min pirsgirêk tine ye. Ka rûpelê purge bike û dîsa biceribîne. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 11:18, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::Silav, niha, piştî ku te rêz guhart, çêbû. - [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:20, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::Û gelek caran divê ez ji peyvê derkevim ji ber ku form amade nabin (dema ku ez pê lê dikim). Bnr.: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=d%C3%BBr_kir&amp;action=edit&amp;redlink=1&amp;editintro=User:Balyozxane/creation/intro&amp;accel_lang=ku&amp;accel_lemma=d%C3%BBr%20kirin&amp;accel1=pos-l%C3%AAker%20bor%C3%AE%7C1%7Cyj-form-of&amp;accel2=pos-l%C3%AAker%20bor%C3%AE%7C2%7Cyj-form-of&amp;accel3=pos-l%C3%AAker%20bor%C3%AE%7C3%7Cyj-form-of&amp;accel4=pos-l%C3%AAker%20bor%C3%AE%7C123%7Cp-form-of]. -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:21, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::: Gava ez ji formê dertêm, û dîsa li ser gotara sereke dîsa pê li formê bikim, hingê çêdibe. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:23, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Ger li jor URL hebe û tê de agahdarî hebin, wê demê ne hewce ye derkevî rûpelê dîsa bar bike ew ê were çêkirin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 11:37, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::::Baş e, mala te ava. :) Dem baş --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:38, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::::::URL bi piranî tune. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:42, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Ez lê dinêrim lê min ti pirsgirêk nedît. Belkî tu hinek zû tevdigerî û bêyî ku lînk were derdikevî? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 12:17, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]]  Hay ji syntaxhighlighter hebe, dema vekirî be carinan ji ber wê encam dernakevin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:26, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)

== amûra &quot;wergerîne&quot; ==

Silav keko, 

min hewl da ku wergeran (ji ferhenga en) bidim wergirtin bi rêya amûra te, lê nebû. :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:18, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Silav. Te çi kir? Divê ji en.wiktê beşa Translation rasterast li rûpeleke ku.wiktê kopî bikî. Ti tişt neguherîne. Divê şablonên &lt;nowiki&gt;{{trans-top}} û {{trans-bottom}}&lt;/nowiki&gt; hebe. (Heke navê şablona trans-top-see be divê -see jê bibî.) Dûre pê li Wergerîne bike û navê rûpela en.wiktê binivîse. Tiştek din nenivîse. Ew qas :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:21, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Di amûra CreateTranslation de piştî te pê li &quot;Bişîne&quot; kir, divê rûpel vekirî bimîne heta hemû werger werin çêkirin. Ger ji rûpelê derkevî, amûr betal dibe. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:32, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::Spas, fam kir ;) 
:::PS: qismê &gt; beşa çêtir e, ji ber ku beş &quot;kurdîtir&quot; e. Silav --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:32, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] &quot;beş&quot; li vir wekî hemû beşa Wergerê karibe were fêmkirin, lê di beşekê de dikare ji yekî zêdetir qism hebin loma me peyva qism tercîh kir. Herwiha ji mêj ve ye me dev ji dîtina peyveke &quot;kurdîtir&quot; berdaye, kîjan peyv berbelav be em wê bi kar tînin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:39, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::::Ez jî wisa difikirim. Lê mixabin hin kurdên me serê xwe bi &quot;paqijkirina&quot; kurdî diêşînin. Ger em li gorî vê mantiqê tev bigerin, divê em nîvê zimanê almanî jê bibin. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:47, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Va ye dîsa em ketin vê nîqaşê [[:w:Gotûbêj:Bangeşe#Barkirina_Bangeşe_12-2023]]. Xwedê ez ê dîn bibim. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:05, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
::::::Herwiha [[:w:Pêjimêrk]] {{dîwar}} [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:06, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
::::::Bi demê re gotinên biyanî tevkariyeke girîng li zimanê kurdî kirine û bûne beşekî ji wê. Ev peyv danûstandina çandî, pêşketina zanistî û bandorên din nîşan didin. Zimanekî bê peyvên biyanî ne tenê ji aliyê zimanî ve belengaz e, di heman demê de ji aliyê çandî ve jî îzole dibe û nikare xwe adapte bike. Tê bêjî qey 5 hezar peyvên latînî wê kurdî xira bikin. :) Serê xwe bi wan neêşîne. Bawer bike mirov newêre kurdên me hînî kurdî bike. Wek mînak gava ez bêjim kursî, wê tiliyên xwe di nav çavên min re rakin. :( Wê li dewsa wê bêjin &quot;rûniştek&quot;, lê ev peyv ji bo her tiştê ku mirov li ser &quot;rûdinê&quot; tine ziman. Xeman nexwe, yên wisa wê xilas nebin :-) -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:29, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
:::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Erê lê pirsgirêk ew ê fêmbariya wîkîpediya xira dibe. Loma dixwazim qet nebe tiştên wekî sernavên gotar û kategoriyan baş bin lê ew jî nabe. Ew kes timî bi peyvên ecêb dinivîse ku êdî meriv jê ti tişt fêm nake. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:31, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
::::::::Ez jî li aliyê te me. Lê bawer ke wî hevalî ji ev peyv ji yekî wek &quot;xwe&quot; hîn bûne. Ev şaşî ne ya wî ye. Gava ew jî van xeletiyan bidomîne, wê yên piştî wî jî wisa hîn bibin. :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:35, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== Forma nû a çêkirina peyvan zû bar dibe ==

Silav Balyozxane,
bi min forma nû a (wek ya viyetnamî) zû bar dibe. Dema ez dixwazim formên tewandî yên navdêran çêbikim, formên skrîptê bar nabin dema ku ez forma kesk ya tabloya tewandinê ditikînim.. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 15:55, 1 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
:[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=avaker%C3%AAn&amp;action=edit&amp;redlink=1 Mînak] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 15:56, 1 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
::Silav @[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Dema di URLyê de ''User:Balyozxane/creation/intro'' [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=avaker%C3%AAn&amp;action=edit&amp;redlink=1&amp;editintro=User:Balyozxane/creation/intro&amp;accel_lang=ku&amp;accel_lemma=avaker&amp;accel1=pos-navd%C3%AAr%20def%7Cconstr%7Cp-form-of%20gender-n] hebe li cem min form bar nabe. Lê wekî din her tim bar dibe. Ger karekî te bi vî amûrî tinebe dikarî li ser [[Taybet:Tercîh#mw-prefsection-gadgets]] neçalak bikî. Li qutiya li kêleka &quot;Forma çêkirina rûpelên nû çalak bike&quot; bitikîne ew ê were '''ne'''çalakkirin. Dûre dikarî dîsa çalak bikî. Niha çareseriyeke din nabînim. Ger fikrekî te hebe, bibêje em biceribînin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 16:06, 1 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
:::Spas, min ne-çalak kirin, pirsgirêk çareser bû. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 16:09, 1 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== çêkirina kategoriyên tên xwestin ==

Silav Balyozxane,
ez [https://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:Kategor%C3%AEy%C3%AAn_t%C3%AAn_xwestin van] kategoriyên xwestî bi bo çêbikim? Min kategoriyek wek test çêkir, [https://ku.wiktionary.org/wiki/Kategor%C3%AE:Peyv%C3%AAn_kurd%C3%AE_bi_pa%C5%9Fgira_-ker%C3%AE li vir bnr] -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:26, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

:Silav @[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]]. Ger dixwazî, çêke lê pêşî [[WF:SB#katbike-rec]] bi kar bîne wek &quot;pwb.py katbike-rec -wantedcategories&quot;. (Ne hewce ye lîsteyekî çêkî) Daku jorkategorî û înterwîkî lê were zêdekirin. Piştî hemû xilas bû îcar bi [[WF:SB#katbike]] dîsa hemû -wantedcategories çêke. Spas! [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 21:30, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

::Temam, spas, va min dest pê kir [https://ku.wiktionary.org/wiki/Kategor%C3%AE:Peyv%C3%AAn_kurd%C3%AE_bi_pa%C5%9Fgira_-ok%C3%AE]. Ez ê vêga bi hesabê bot bidim çêkirin. Êvara te bimîne xweş, û spas ji bo keda te. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:46, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Gelek spas! A te jî bimîne xweş :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 21:49, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== Speech recognition ji bo kurmancî ==

Silav bira,
te [https://huggingface.co/Akashpb13/xlsr_kurmanji_kurdish ev] dîtiye? Xuya ye ku nû ji bo kurmancî hatiye çêkirin. Piraniya hevokan hema bêje ji sedî 90 nas dike --17:50, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC) [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 17:50, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ne welle min nedîtiye û zêde bala min tiştên wisa nakişîne lê belê hevalê @[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] pê eleqedar dibe, ez ê jê re bişînim. Gelek spas! [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:59, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::Ev tişt bala min dikişînin. :)) Eger pirsên Guherto hebin, dikare bi min re bikeve têkiliyê. Êvara te bimîne xweş :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:02, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Ew ê dê gelek bextiyar be :) Êvar baş! [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:05, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::{{r|Şêr}} Di sala 2023an li ser ''commonvoice.mozilla'' de zêdetirî 15 hezar devokên kurdî hatine qeyd kirin, bnr https://commonvoice.mozilla.org/kmr. Berê me nikarîbû bikin ji ber ku dane kêm bûn, niha bi ''[[:w:en:Artificial neural network]]'' bi hêsanî tê çêkirin. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:25, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::Silav Ghybu, gelek spas ji bo agahiyê, bo keda we. Jixwe li wir Mozilla Commonvoice jî wek çavkanî hatiye bikaranîn. Silav û rêz. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:13, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::[https://huggingface.co/facebook/mms-tts-kmr-script_latin?text=Ew+%C3%AEro+%C3%A7i+dike%3F Ev jî] nivîsê dike deng. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:28, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Te ceriband? Xweş dixebite gelo? Belkî em dikarin gotarên Wîkîpediyayê bidin xwendin û lînka dengî li rûpelan zêde bikin :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:31, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::::Min hê îro dît. Li gorî testên min nîvî-nîvî ye. Modela deng di hin peyvan xwe pirsgirêkan derdixe, zêde &quot;qeba&quot; ye, û hin tîp tên daqurtandin (bi lêv nake). [Û her wiha]Pêdiviya me bi zimanekî naziktir heye. :)) Model divê hinekî were perwerdekirin. Ji bo niha ez bikaranîna wê pêşniyar nakim bi rastî.- Silav û rêz ..[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:40, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::::Ez ê li ser Google Colab, modelê daxim û test bikim. Lê tu jî diarî peyvên xwe an jî cumleyên/hevokên xwe binivîsî. :) Wê gavê ne hewce ye ku tu daxî. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:42, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::::::Gelek spas! Ez ê li ser PAWS biceribînim [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:48, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::::::Merheba ji we re hevalno. Min hê li ew tiştê ko Şêr lînk kiriye neceribandiye lê piçekî tecrûba min bi van tiştan re heye. Wextê ko hê nû Metayê proja xwe ya bi navê &quot;[https://ai.meta.com/blog/multilingual-model-speech-recognition/ MMS]&quot; derxistibû min xwest biceribênim û min dûvre jî ceriband. TTSa wê zêde bi kêr nayê ji ber ko dengên rast dernaxe (li gora alfabê diçe û alfaba me ji bo şanîkirina dengan bi kêr nayê), lê speech-recognitiona wê bi kêr tê. Hinek gotinan peve dinivîsêne lê ew piştre rehet kare were edilandin (bi destan jî û bi otomatîkî jî). Metayê proja NLLByê jî derxistibû û ew jî di mesela tercimekirinê de ji Google Translate gelekî baştir e. (Dîse jî ji bo kurmancî ya herî baş Bing Translate e). Ez bi rastî bêjim ez piçekî bi xwe serbilind im, [[Wîkîferheng:Dîwan/arşîv 2020#CommonVoice bi kurmancî|ji ber ko herî pêşî min ji CommonVoicê xwest ko kurmancî lê zêde bikin]], berî çar salan. [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 11:09, 10 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Ew proja ko te lînk kiriye ji MMSa Metayê kevntir e. Berî 2 salan hatiye çêkirin û li vir dosyeyek li serê heye: https://aclanthology.org/2022.lrec-1.689.pdf [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 11:13, 10 kanûna paşîn 2024 (UTC)

== POS-Tag Kurmancî ==

Min tiştekî wisa ya bikêrhatî dît niha: [http://stanza.run/]. --23:33, 13 kanûna paşîn 2024 (UTC) [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 23:33, 13 kanûna paşîn 2024 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Gelek spas. Min niha ceriband xweş xuya dike :D. Dikarî emaila xwe vekî, dixwazim tiştek li te pirs bikim? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 23:43, 13 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:{{r|Şêr}} Min ê vê amûrê kod bikira, bnr. [//ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:D%C3%AEwan/2023#Am%C3%BBr%C3%AAn_anal%C3%AEzkirina_kurmanc%C3%AE? ''Amûrên analîzkirina kurmancî?''] Ping {{r|Ferhengvan}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:47, 13 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::{{r|Ghybu}}, {{r|Balyozxane}}, di hin lêkeran de kêmasî hene, lê bi piranî dixebite. Mirov dikare [https://huggingface.co/stanfordnlp/stanza-kmr li vir] pêşniyazan bike? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:03, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::{{r|Balyozxane}}, min standina e-peyaman aktîv kir. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:07, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Min şand, înşela te dîtibe :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 13:46, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::Belê, min dît. Lê divê pêşî ez wê sepanokê daxim. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 14:12, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Temam bira :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 14:12, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::Min ID şand. ;) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 14:23, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)

== tîpen erebî ==
: → ''Li rûpela'' [[Wîkîferheng:Dîwan/2024#tîpen erebî]] ''hat barkirin.''

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
null —[[Bikarhêner:Balyozbot|Balyozbot]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozbot|gotûbêj]]) 21:05, 19 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
Silav @Balyozxane: Gotara te ya Wîkîferheng:ceribandin/aWa dê were jêbirin ji ber ku bêçavkanî ye —[[Bikarhêner:Balyozbot|Balyozbot]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozbot|gotûbêj]]) 21:15, 19 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
Silav @Balyozxane: Gotara te ya Wîkîferheng:ceribandin/aWa dê were jêbirin ji ber ku  —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:06, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
Silav @Balyozxane: Gotara te ya Wîkîferheng:ceribandin/aWa dê were jêbirin ji ber ku  —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:07, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
Silav @Balyozxane: Gotara te ya Wîkîferheng:ceribandin/aWa dê were jêbirin ji ber ku bêçavkanî —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:20, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== Files on Commons ==

Hi! I moved most of the files to Commons. So now they can be used on other wikis. The local files in [[:Kategorî:Gotarên ku bên jêbirin]] can now be deleted. Can you have a look? [[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 16:20, 31 kanûna pêşîn 2024 (UTC)

:@[[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] Sorry for the late reply. I've been quite busy lately, your message completely slipped my mind. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 21:53, 13 kanûna paşîn 2025 (UTC)

:: Hello! No worries :-) --[[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 06:41, 14 kanûna paşîn 2025 (UTC)

I noticed that there is one unused file without a license: [[:Wêne:Wîkîferheng-guhertin.png]]. It it is no longer usable then I suggest to delete it. --[[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 15:41, 14 kanûna paşîn 2025 (UTC)

:Done, thanks! [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]]&lt;small&gt;&lt;sup&gt;'''[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]]''' ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; 15:44, 14 kanûna paşîn 2025 (UTC)

::Happy to help. Now [[Special:ListFiles]] looks nice and short :-) --[[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 15:46, 14 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== Kom ==

Silav bira, hê jî ew koma we ya ku tu, Bikarhêner û her wiha Guherto tê de bûn, heye? Ez jî demekê tê de bûm, lê ji ber zanîngehê dema min tune bû, û ez bêdeng û bêseda jê derketibûm. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:38, 7 sibat 2025 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Erê, Min mesaj şand ka lê binêre :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 21:06, 7 sibat 2025 (UTC)
::@[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]], niha min dît. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:13, 7 sibat 2025 (UTC)

== jêgirtin ==

#* {{jêder-pirtûk|ku|jêgirtin=û |nivîskar=J.R.R. Tolkien|sernav=Hobbit|wergêr=Samî Hêzil|cîh=Enqere|weşanxane={{w|Weşanên Cervantes|Cervantes}}|sal=2023|çap=1|rûpel=9|isbn=9786257724838}}
 
merhaba. Navê wergêr xuya nake dikarî bidî xuya kirin xêra xwe. [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 19:01, 28 sibat 2025 (UTC)
:Merheba {{r|Rewiye tine}}. Gereg {{param|wergêr}} be te &quot;Wergêr:&quot; nivîsiye.--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 19:06, 28 sibat 2025 (UTC)
::@[[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] Bira, qaîdeyeke wisa heye ku nimûneyên bikaranîna kelîmeyan gereg pêşî ji nivîskarên bi kurdî nivîsîne were wergirtin, eger çavkaniyên ji kitêbên kurdî tine be, wê demê meriv dikare tercimeyên kitêban ji zimanên din bi kar bîne. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 19:11, 28 sibat 2025 (UTC)
:::Yanê pirtukên werger ji bo mînak naye qebûl kirin? [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 19:16, 28 sibat 2025 (UTC)
::::@[[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] Em nabêjin &quot;nayê qebûlkirin&quot; lê gereg pêşî çavkaniyên kurdî be dûre yên tercime. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 19:23, 28 sibat 2025 (UTC)
:::Rast e. Lê  min vê pirtûkê xwendîye û hinek peyva bijartîye. Ez nîyetim wan jêgirtina derbas bikim. Mesele ev e. Berîya vê, min ji pirtûkên klasîk jî jêgirtina derbas kiriye. Ji bo hişyarî mala te ava. [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 19:27, 28 sibat 2025 (UTC)
::::@[[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] Yên klasîk pir muhîm in, tê de kîjan kelîme derbas bin gereg em herf bi herf li wir qeyd bikin, lê yên tercime tenê eger çavkaniyên kurdî tinebin baş in. Tu dîsa kelîmeyên ku te bijartine binivîse lê ji bo kelîmeyên naskirî nekî çêtir e. Qerar dîsa jî ya te ye. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 19:32, 28 sibat 2025 (UTC)

== kurmancîyek şkestî ==
Silav {{r|Wikihez}}
https://www.youtube.com/watch?v=hH-DO1RT8zM [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 12:23, 24 adar 2025 (UTC)

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:06, 28 nîsan 2026 (UTC) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30472432 --&gt;

== [[bilgîsayar]] ==
Silav @[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]], di gotara [[bilgîsayar]] de çavkanî hewce ne. ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 00:11, 30 hezîran 2026 (UTC)

== Lîsteyek heye? ==

Silav WikiHez, te got şablon hene, eceba lîsteyek heye ku ez jê hemû şablonên WikiFerhengê bibînim? [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 22:14, 31 tîrmeh 2026 (UTC)

:Merheba @[[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]], Li vira [[Alîkarî:Bikaranîna şablonan]] lîsteyek heye feqat hem gelek ji wan kevn bûne, hem jî ne mimkûn e em hemû şablonan rêz bikin. Pêşî li ser wîkîya îngilîzî li şablona dixwazî bigere, eger înterwîkiyan de tinebe, ji min re binivîse ez ê çêkim.
:Pirsek Min non-gloss [[:en:T:n-g]] wekî {{ş|îzaha ne eleqedarî maneyê}} (bi kurtî înm) tercime kir feqat çi eleqeyê ez jî nizanim fikrekî te hebe li gotûbêjê binivîse em rast bikin. Niha dibêjim, gloss bikim îzaha maneyî, non-gloss bikim îzaha nemaneyî belkî baştir be, tu çi dibêjî? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 22:22, 31 tîrmeh 2026 (UTC)
::Gelek spas. Ez ê li wir binivîsim. [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 22:27, 31 tîrmeh 2026 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=dimil%C3%AE&amp;diff=6292587&amp;oldid=6292584] Ji bo înlîne-modifiers bnr [[Modul:columns#L-711]] ji bo etîketan [[Modul:labels#Çêkirina_etîketan]] jkx yên ku kêm in îlawe bike. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 22:49, 31 tîrmeh 2026 (UTC)
::::Gelek spas :)) [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 23:03, 31 tîrmeh 2026 (UTC)

== کرمانجی ==

سەلام. پرسیارێکم هەبوو، کرمانجی زمانە یان زاراوە؟ [[Bikarhêner:SiNa|SiNa]] ([[Gotûbêja bikarhêner:SiNa|gotûbêj]]) 12:34, 19 tebax 2026 (UTC)

:زاراوا یە فەقات ژ بۆ ژ هەڤ ئێجستنا کورمانجی و سۆرانی ل ڤر وەکی زمان خویا دبە [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 12:41, 19 tebax 2026 (UTC)
::باشە لە [https://ku.wiktionary.org/wiki/Destp%C3%AAk دەستپێک] نووسراوە «فەرهەنگ بە '''کورمانجی''' و زێدەیێ ۳۸۱۹ زیمانێن دینێ»، باشتر نەبوو نووسرابا '''کوردی کرمانجی'''؟
::[[:Kategorî:Kurmancî|لێرەش]] لە نێو ئەو باکسەی نووسراوە '''زیمانێ کورمانجی''' نەک '''زاراڤەیا کورمانجی'''. [[Bikarhêner:SiNa|SiNa]] ([[Gotûbêja bikarhêner:SiNa|gotûbêj]]) 19:02, 19 tebax 2026 (UTC)
:::Ew ne tiştên muhîm in, ne lazim e em her daîm kurdî kurmancî binivîsin, kurmancî jî soranî jî kurdî ne, her kes jî wisa qebûl dike. Kategorî jî ji ber ku otomatîk tê çêkirin min nexwest wextê xwe pê re xerc bikim. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 10:51, 21 tebax 2026 (UTC)

== Soranî bi tîpên latînî ==

Silav birako, min dît ku bo eynî/heman kelîmeyên soranî guhartoya bi tîpên latînî jî heye. Û translîterasyon jî tevlihev dibe. Wekî nimûne binêre: [https://ku.wiktionary.org/wiki/b%C3%AErkirdinewe#Soran%C3%AE]. Gelo baş e ku her du guharto hebin (farisî-erêbî û latînî)? Ez newêrim devê mijarê vekim,lê bala min kişand. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:25, 24 tebax 2026 (UTC)

:Merheba, tiştên wisa li [[WF:Dîwan]]ê binivîsî çêtir e, feqat eger tenê fikrê min dipirsî, bi min yên soranî qet ne hewce ne, îro soranî tenê bi '''herfên''' erebî tên nivîsin feqat min kovarên kevn ên 1970î de soranî bi herfên latînî jî dîtine, [https://books.vejin.net/ck/books Vejîn Kitêbekan] jî yên erebî transkrîbeyî latînî dikin. Dîsa jî bila hebin, zerara wan nîne bi şerta ku li vir hatiye dayîn: [[Wîkîferheng:Dîwan/2026#Peyvên_soranî_bi_latînî_(Kategorî:Soranî)]] [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 20:31, 24 tebax 2026 (UTC)
::Spas ji bo bersivê. Bi taybetî min ji ber şablonan pirsî, ji ber ku tîp^en ji alfabeya erebî jî  tevlî dibin. Wa Ghybu mijar vekiriye. Gava wextê min çêbû. Ez ê cewaba wî bidim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:36, 24 tebax 2026 (UTC)
:::Bnr [[Modul:rêziman#L-188]] tu dikarî yên bi latînî bi riya &lt;code&gt;lang:findBestScript(pagename)&lt;/code&gt; derxî. 
:::Li vir[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%D9%86%DB%95%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%85%DB%8E%D8%B1&amp;curid=1358825&amp;diff=6342225&amp;oldid=6342224]  rênima çi ye? Talîmat e? hejmardarî mihasebe ye? Kesê ku vê ferhengê bi kar tîne çawa ji heqê vî zimanî derkeve? :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 20:56, 24 tebax 2026 (UTC)
::::Ez ê Scriptê biceribînim. Ji ber pirsaa te: Erê, min niha ew guhartin. Ji bo ferhengê wê ferhengeke din lazim be :) -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:17, 24 tebax 2026 (UTC)
:::::Welleh eynî wisa ye :D Gelek kes ketine derdê dîtina kelîmeya kurdî ya herî orîjînal, ji bîr dikin ka milet wê çawa bike :D [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 21:20, 24 tebax 2026 (UTC)
::::::Not: Mala te ava :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 21:21, 24 tebax 2026 (UTC)
:::::::Tu çima amûra me ya [[Wf:Nû]] naceribînî? :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 22:58, 24 tebax 2026 (UTC)
::::::::Hmm, ka ez lê binêrim, bê ka ya nû çawa ye. :) -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 23:24, 24 tebax 2026 (UTC)
:::::::::Min aktîv kir, gelekî xweşik, lê dirêj e. :) Bi awayekî bidetay hatiye çêkirin. Destên te qet êşê nebînin. -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 23:42, 24 tebax 2026 (UTC)

== Citoid ==

Funksiyona CITOIDê gelekî serkeftî ye. Destên te sax bin û qet êşan nebînin :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 17:23, 29 tebax 2026 (UTC)

:Mala te ava, destê Claude sax be :D [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 17:30, 29 tebax 2026 (UTC)
::Deqe 1 gol 1 [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=qaql%C3%AEbaz&amp;curid=47734&amp;diff=6347006&amp;oldid=6315450] {{=D}} [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 17:31, 29 tebax 2026 (UTC)
:::Min got ez ê bêjim, li wir hinek zêde valahî xuya dike. Çima gelo? :D -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 17:32, 29 tebax 2026 (UTC)</text>
      <sha1>61prztea1nd20m35k35mpacmcblq6kv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6347018</id>
      <parentid>6347011</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T17:39:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/* Citoid */ Bersiv</comment>
      <origin>6347018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46188" sha1="sztlsdul97evxb9daye5g19usk3xcfw" xml:space="preserve">== Astengî Bi Sepana Lingua Libre.  ==

Silav Birêz,
Vaye 2-3 roj e ku ez nikarim dengê xwe bi rêya sepana Lingua Libre'yê ve biweşînim. Ez dikarim têkevim û deng tomar bikim, lê nikarim dengê xwe li ser Wikimedia Commons biweşînim. Gava ku ez pêl li ser bişkoka &quot;Li Ser Wikimedia Commons Biweşîne&quot; dikim qebûl nake û bişkoka &quot;Dubare Biceribîne Barkirin Bi Ser Neket&quot; dide nîşan. Gava ez pêlê wê jî dikim, tiştek nabe û ev bişkok dîsa derkevî ser holê. Tû kar nake. Derbarê vî mijarê min li ser tora Lingua Libre nivîsand, lê tû encam derneket. Ev program dengê min tomar dike, le naweşîne. Gelo tû fikr û ramanê te li ser vî mijarê heye? Sipas. [[Bikarhêner:Key Mîrza|Key Mîrza]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Key Mîrza|gotûbêj]]) 23:38, 28 kanûna paşîn 2023 (UTC)

== Modul û şablonên Wîkîpediya yên  Zazakî ==

Silav birêz Balyozxane!
Tu dikarî di Wîkîpediya Zazakî de alîkariya min bikî? Li wir kesek neqeydkirî hin modul û şablon guhert. Ji ber vê yekê agahî tevlihev dibin. Min ew vegerand, lê ew wek nimûne di &quot;Nıfus&quot; ([https://diq.wikipedia.org/wiki/Modul:N%C4%B1fus Modul:Nıfus] û [https://diq.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eablon:N%C4%B1fus Şablon:Nıfus]) de xuya nake. Ez berê spas dikim! -- [[Bikarhêner:Mirzali|Mirzali]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mirzali|gotûbêj]]) 19:50, 21 gulan 2023 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Mirzali|Mirzali]] Silav. Problemeke gelemper li wîkiyê heye. Bnr. [[:w:en:Wikipedia:Village_pump_(technical)#Graph_extension_disabled_per_immediate_effect|vê gotûbêja en.wîkiyê]]. Grafîk niha naxebite heta xwediyên wîkiyê çareser bike. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 05:46, 22 gulan 2023 (UTC)

:: Spas ji bo pêşniyarê! -- [[Bikarhêner:Mirzali|Mirzali]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mirzali|gotûbêj]]) 06:12, 22 gulan 2023 (UTC)

== Li ser pêwîstiya sê çavkaniyan ji bo nivîsên etîmolojiya peyvên kurdî. ==

Silav Birêz,

Bo çin nivîsandina etîmolojiya peyvên Kurdî evqas erzan e. Çima rêzika bo afirandina peyveke nû bo etîmolojî jî derbas nabe? Ma çawa birêz &quot;Ferhengvan&quot; li gorê kêfa xwe etîmolojiya peyvan dinivîse. Dema ez ji wî çavkanî daxwaz dikim yan qet nayînî yan jî tenê yek çavkanî nîşan dide û ku meriv nikarî çavkanîyê bibînî û peyt bikî

Bo çin nivîsandina etîmolojiya peyvên Kurdî evqas erzan e. Çima rêzikên afirandina peyveke nû, bo nivîsa etîmolojî jî derbas nabe? Ma çawa birêz &quot;Ferhengvan&quot; li gorê kêfa xwe etîmolojiya peyvan dinivîse? Dema ku ez ji wî çavkanî daxwaz dikim yan qet nayînî yan jî tenê yek çavkanî nîşan dide û ku meriv nikarî ew çavkanîyê bibînî û peyt bikî. Ma tenê çavkaniyek têr e? Yan gerek sisê bibe? Ger tu bawer nakî ez dikarim çendîn nimune nîşanê te bidim. Benda bersiva cenabê te me. Sipas [[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ebulfîda|gotûbêj]]) 08:59, 6 hezîran 2023 (UTC)

:Silav @[[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]]. Tu hinek bi awayekî şovenîst tevdigerî. Hinek bêhnfireh be ji kerema xwe re. Tu çavkanî dixwazî lê belê çavkanî kêm in. Yên heyî jî tu qebûl nakî. Min ji te re Chyet wek referans da, te ew jî qebûl nekir. Chyet nêzî 40 zimanan dizane û hemû zaravayên kurdî jî dizane dîsa jî tu qebûl nakî. Tu wekî folk etymology difikirî û dixwazî her tiştî bikî kurdî. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 08:37, 8 hezîran 2023 (UTC)
::Sipas, Ma tu jî şovenê hevalê xwe nînî? Bo çin 3 referans bo her kes nameşe?  [[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ebulfîda|gotûbêj]]) 19:33, 8 hezîran 2023 (UTC)
:::Xwedê hiş daye mirov ku bi kar bînî:
:::1-Çawa peyva &quot;Befr&quot;, &quot;Baran&quot; ya Kurdî/Îranî heye lê &quot;Cemed&quot;a Kurdî/Îranî tineye? Dibe? Hemû bi hev re girêdayî nînin? Pirtirîn dewletên ereban da &quot;cemed&quot; çênabe. Ma çima reha/koka cemed &quot;cam&quot; ne bî? Ma hemû zimanzanan û etîmologan ser rêya rast in? Li gor min na. Ez zimanzanek wek &quot;Garnik S. Asatrian&quot; û &quot;David Neil MacKenzie&quot; nas nakim. Min jiyana wan xwendiye her du jî dijminatiya Kurdan kirine:
:::https://www.quora.com/Do-you-believe-that-all-Kurdish-linguists-to-date-have-acted-impartially-and-scientifically/answer/Hamdi-Aciksoz
:::2- Ger peyva &quot;Evîn&quot;a Kurdî tinebe, gelo Kurd ji Ereban hînê hezkirinê bûne? [[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ebulfîda|gotûbêj]]) 19:50, 8 hezîran 2023 (UTC)

== Derbarê pêwistiya 3 referans bo afirandina peyvên nû û nivîsên etîmolojiyên nû. ==

Birêz, Êdî ez westiyam. Cara dawî ji te û hemû nivîskaran rica dikim ku bêyî 3 referans peyvên nû neafirînin û etîmolojî nenivîsînin. Ger ez rastîyê nivîsek/referansek bêyî 3 referans bikevim ezê bi hirs û dijûn livir derkevim. Ji we rica dikim mercên xwe bi kar bînin.[[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ebulfîda|gotûbêj]]) 17:42, 10 hezîran 2023 (UTC)

:Qaîdeyeke ji bo etîmolojiyê wekî ku tu dibêjî tune ye. Ger dixwazî, dikarî dengdaneke bidî destpêkirin û li gorî encama dengdanê em dikarin bixebitin. Bi xatirê te. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 11:21, 14 hezîran 2023 (UTC)


== Çêkirina botekê ==

Merheba hêja {{r|Balyozxane}} Ez bi şanazî dibînim ku tu bota &quot;Balyozbot&quot; bo zêdekirina rûpelên nû ji beşa wergeran bi kar tînî. Ev karekî pir baş e, siheta te xweş! Gelo ez jî dikarim bi awayekî wisa bibim alîkar? Bi silavên germ re! --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 07:00, 9 tebax 2023 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] Balyozbot niha bi otomatîk naxebite, Ez li ser scrîptekê dixebitim ya ku dikare hemû wergerê carekê de çêke. Ger rast bixebite, ez ê skrîptê bidim te. Lê niha hin pirsgirêk çêdibin. Wisa dixuye ku ew ê çênebe. Lê dîsa jî hewl didim. 
:::P.S. Tu dikarî [[:w:WP:AWB]] biceribînî. Heger hinek hîn bibî, dikarî hesabekî botê çêkî û ez dikarim alîkariya te bikim.
:[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 13:29, 9 tebax 2023 (UTC)
::Silav @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Çêkirina gelek rûpelan bi butonekê qedexe ye yan na? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:03, 9 tebax 2023 (UTC)
:::Silav, ne qedexe ye. Piraniya rupelên fr.wiki û en.wiki bi botê hatine çêkirin. Tenê ''[//meta.wikimedia.org/wiki/Copyright copyright]'' û ''[//meta.wikimedia.org/wiki/Bot_policy Bot policy]'' dîqet bikin. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:14, 9 tebax 2023 (UTC)
::Gelek spas bo xebata te ya hêja! [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 18:35, 9 tebax 2023 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Ez behsa botekê nakim. Nimûne Ez dikarim bi hesaba xwe ya Balyozxane gelek rûpel carekê de çêkim bi skrîpta [[User:Balyozbot/CreateTranslation.js]]? Dema pêlî &quot;Hemû çêke&quot; dikî, skrîpt yek bi yek hemû rûpelên wergeran çêdike. Ew tiştek normal e? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:37, 9 tebax 2023 (UTC)
::::Nimûne: [[Taybet:Beşdarî/Balyozxane|2 deqe 34 rûpel hatin çêkirin bi skrîptê]] [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:49, 9 tebax 2023 (UTC)
:::::Tu hesabê xwe wekî botê bikar tinî û leza guherandina botê hindik bilind e (&gt;12 guherandin/deq). Bi min, bo guherandinên biçûk pirsgirêk tine ye... Feqet tu nikarî tenê carekê de pênc sed an hezar gotar bi vî avayî çêkî :) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:50, 9 tebax 2023 (UTC)
::::::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] çima na yaw  bazarî tune ye? {{=D}} Bi hesabê xwe deqê de çend gotar bi vî awayî çêkim, ne pirsgirêk e? Ne tenê ez, ez ê bidime Ferhengvanî jî :D [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 21:16, 9 tebax 2023 (UTC)
:::::::Bnr. [https://ku.wiktionary.org/wiki/Got%C3%BBb%C3%AAja_bikarh%C3%AAner:%C5%9E%C3%AAr#Nochmal_wegen_Deinem_Bot] [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:23, 9 tebax 2023 (UTC)
::::::::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Li gorî Bot policy 12 edits per minute ji bo botekê baş e. Lê tiştek li ser bikarhêneran nayê gotin. Em ji deqê de 12 rûpel çêkin pirsgirêk çêbibe? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 21:38, 9 tebax 2023 (UTC)
:::::::::Min ne got ku ew problem e ji ber ku li vira kes ne dijî ye (wikiyên din eleqedar nake). Dîsa jî, belkî, li ser Dîwanê ji bo bikaranîna amûrê dengek pêwîst e {{=)}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:49, 9 tebax 2023 (UTC)
::::::::::PS: Problem tenê ji bo [[Taybet:Guherandinên dawî]] ye (nayê xwandin) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:56, 9 tebax 2023 (UTC)
:::::::::::Li ser Wergerê: bi min dema ku hemû beşa Wergerê li ser en.wiki tê kopî kirin, nivîsanda çavkanîyê jî pêwîst e, wekî: [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=xwarin&amp;diff=5207568&amp;oldid=5207001]. Na? [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:13, 9 tebax 2023 (UTC)
::::::::::::bi ya min dengdan ne hewce ye lê ger tu bêjî hewce ye, em dikarin yekî çêkin :/ 
::::::::::::ji bo guherandinên dawî min etiketek çêkir, nimûne [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Balyozxane/testinggg&amp;action=history] tu dikarî guhartinên dawî parzûn bikî ji bo ku guhartinên bi vî etîketî neyên dîtin. 
::::::::::::Belê çavkanîdayîn jî pêwîst e. Ez ê wê jî tevlî skrîptê bikim. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 22:32, 9 tebax 2023 (UTC)
{{outdent|::::::::::::}} {{silav|Ferhengvan}}. Min koda çêkirina wergeran nû kir. Êdî ne hewce ye yek bi yek pê li lînkan bikî. Pê li &quot;Hemû çêke&quot; bike. &quot;Cureyê peyvê hilbijêre&quot;, Maneya wergerê binivîse ( bi otomatîkî navê rûpelê tê lê dikarî tiştên din lê zêde bikî), dûre ger dixwazî &quot;Etîket&quot; lê zêde bike bike &quot;element, anatomî, biyolojî, ekonomî, hwd.) Dûre pê li &quot;Bişîne&quot; bike. Hemû werger yek bi yek tên çêkirin. Di deqiqeyê de herî zêde 6 rûpel çêdike loma hinek hêdî ye. @[[User:Ghybu|Ghbu]] Çiqas bilez be ne pirsgirêk e? --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 13:22, 11 tebax 2023 (UTC)

:Ji bo veşartina rûpelên ku bi CreateTranslation hatine çêkirin di rûpela Guhartinên dawî de pê li &quot;Nîşankirin&quot; bikin, dûre Pê li &quot;Yên bijartî derxe&quot; bikin û &quot;CreateTranslation hilbijêrin. Bi vî awayî vedişêrin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 13:24, 11 tebax 2023 (UTC)
::Her hebî, pir baş çêdike. Wisa here, em ê di çend mehan de bigihin milyonek rûpelan :-) [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 14:07, 11 tebax 2023 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] înşela :) lê divê em hay jê hebin rûpelên xelet çênekin, dema çêdikî maneya peyvê bi eşkere bidin nivîsîn [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:17, 11 tebax 2023 (UTC)
::::@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] herwiha ger te xeletîyek dît, min agahdar bike. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:18, 11 tebax 2023 (UTC)
::::Merheba, ji cûrên peyvan (navdêr, rengdêr, lêker...) &quot;hejmar&quot; kêm e, divê ew jî hebe. [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 06:29, 12 tebax 2023 (UTC)
* @[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] di vê navberê de ger wextê te hebe, Xêra xwe dikarî navê zimanan jî bikî kurdî [[Modul:ziman]], ji ber ku em gelek rûpel çêdikin navên zimanan bi îngilîzî dimînin. Divê werin kurdîkirin ji bo ku em karibin kategoriyên wan çêkin. 

Ji bo çêkirina kategoriyan Koda jêr tevlî [[Special:MyPage/common.js|rûpela xwe ya common.js]] bike:


&lt;syntaxhighlight lang=&quot;javascript&gt;

//[[Bikarhêner:Balyozxane/addAutoCat.js]]
mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Balyozxane/addAutoCat.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');


&lt;/syntaxhighlight&gt;
:--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 06:39, 12 tebax 2023 (UTC)
::{{r|Ferhengvan}} Rûpelên xelet çêneke. Min hejmar lê zêde kir lê dema tiştek kêm be heta were sererastkirin bisekine Xêra xwe. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 06:39, 12 tebax 2023 (UTC)
:::Temam. Lê yên çêkirî ne xelet in ji ber ku hemû hejmar di heman demê de navdêr in jî. [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 06:51, 12 tebax 2023 (UTC)
::::Silav @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]]. Em çêkirina rûpelan bi hesaba xwe dewam bikin yan jî hesaba xwe ya botê bi kar bînin? pîng {{r|Ferhengvan}} [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 19:37, 14 tebax 2023 (UTC)

== Bot ==

Silav Balyozxane, Sererastkirina rêzimanî bi botê problem e: te jî [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Koban%C3%AE&amp;curid=279200&amp;diff=5551838&amp;oldid=5551836 dît], ji ber ku jêgirtin û çavkaniyan jî sererast dike :) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:48, 21 îlon 2023 (UTC)

:Silav @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Min yek bi yek AWB kontrol dikir û wextê xeletî çêkir, min rawestand, xeletiyê rast kir û dîsa dewam kir :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 14:50, 21 îlon 2023 (UTC)

== çêkirina forman bo [[hûr kirin]] ==

Silav Balyozxane,

gelo çi dibe sedem ku forma [[hûr kir]] bi awayekî otomatîk nayê afirandin? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:15, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)

:Silav @[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]]. Li cem min pirsgirêk tine ye. Ka rûpelê purge bike û dîsa biceribîne. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 11:18, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::Silav, niha, piştî ku te rêz guhart, çêbû. - [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:20, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::Û gelek caran divê ez ji peyvê derkevim ji ber ku form amade nabin (dema ku ez pê lê dikim). Bnr.: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=d%C3%BBr_kir&amp;action=edit&amp;redlink=1&amp;editintro=User:Balyozxane/creation/intro&amp;accel_lang=ku&amp;accel_lemma=d%C3%BBr%20kirin&amp;accel1=pos-l%C3%AAker%20bor%C3%AE%7C1%7Cyj-form-of&amp;accel2=pos-l%C3%AAker%20bor%C3%AE%7C2%7Cyj-form-of&amp;accel3=pos-l%C3%AAker%20bor%C3%AE%7C3%7Cyj-form-of&amp;accel4=pos-l%C3%AAker%20bor%C3%AE%7C123%7Cp-form-of]. -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:21, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::: Gava ez ji formê dertêm, û dîsa li ser gotara sereke dîsa pê li formê bikim, hingê çêdibe. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:23, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Ger li jor URL hebe û tê de agahdarî hebin, wê demê ne hewce ye derkevî rûpelê dîsa bar bike ew ê were çêkirin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 11:37, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::::Baş e, mala te ava. :) Dem baş --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:38, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::::::URL bi piranî tune. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:42, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Ez lê dinêrim lê min ti pirsgirêk nedît. Belkî tu hinek zû tevdigerî û bêyî ku lînk were derdikevî? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 12:17, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]]  Hay ji syntaxhighlighter hebe, dema vekirî be carinan ji ber wê encam dernakevin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:26, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)

== amûra &quot;wergerîne&quot; ==

Silav keko, 

min hewl da ku wergeran (ji ferhenga en) bidim wergirtin bi rêya amûra te, lê nebû. :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:18, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Silav. Te çi kir? Divê ji en.wiktê beşa Translation rasterast li rûpeleke ku.wiktê kopî bikî. Ti tişt neguherîne. Divê şablonên &lt;nowiki&gt;{{trans-top}} û {{trans-bottom}}&lt;/nowiki&gt; hebe. (Heke navê şablona trans-top-see be divê -see jê bibî.) Dûre pê li Wergerîne bike û navê rûpela en.wiktê binivîse. Tiştek din nenivîse. Ew qas :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:21, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Di amûra CreateTranslation de piştî te pê li &quot;Bişîne&quot; kir, divê rûpel vekirî bimîne heta hemû werger werin çêkirin. Ger ji rûpelê derkevî, amûr betal dibe. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:32, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::Spas, fam kir ;) 
:::PS: qismê &gt; beşa çêtir e, ji ber ku beş &quot;kurdîtir&quot; e. Silav --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:32, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] &quot;beş&quot; li vir wekî hemû beşa Wergerê karibe were fêmkirin, lê di beşekê de dikare ji yekî zêdetir qism hebin loma me peyva qism tercîh kir. Herwiha ji mêj ve ye me dev ji dîtina peyveke &quot;kurdîtir&quot; berdaye, kîjan peyv berbelav be em wê bi kar tînin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:39, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::::Ez jî wisa difikirim. Lê mixabin hin kurdên me serê xwe bi &quot;paqijkirina&quot; kurdî diêşînin. Ger em li gorî vê mantiqê tev bigerin, divê em nîvê zimanê almanî jê bibin. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:47, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Va ye dîsa em ketin vê nîqaşê [[:w:Gotûbêj:Bangeşe#Barkirina_Bangeşe_12-2023]]. Xwedê ez ê dîn bibim. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:05, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
::::::Herwiha [[:w:Pêjimêrk]] {{dîwar}} [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:06, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
::::::Bi demê re gotinên biyanî tevkariyeke girîng li zimanê kurdî kirine û bûne beşekî ji wê. Ev peyv danûstandina çandî, pêşketina zanistî û bandorên din nîşan didin. Zimanekî bê peyvên biyanî ne tenê ji aliyê zimanî ve belengaz e, di heman demê de ji aliyê çandî ve jî îzole dibe û nikare xwe adapte bike. Tê bêjî qey 5 hezar peyvên latînî wê kurdî xira bikin. :) Serê xwe bi wan neêşîne. Bawer bike mirov newêre kurdên me hînî kurdî bike. Wek mînak gava ez bêjim kursî, wê tiliyên xwe di nav çavên min re rakin. :( Wê li dewsa wê bêjin &quot;rûniştek&quot;, lê ev peyv ji bo her tiştê ku mirov li ser &quot;rûdinê&quot; tine ziman. Xeman nexwe, yên wisa wê xilas nebin :-) -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:29, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
:::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Erê lê pirsgirêk ew ê fêmbariya wîkîpediya xira dibe. Loma dixwazim qet nebe tiştên wekî sernavên gotar û kategoriyan baş bin lê ew jî nabe. Ew kes timî bi peyvên ecêb dinivîse ku êdî meriv jê ti tişt fêm nake. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:31, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
::::::::Ez jî li aliyê te me. Lê bawer ke wî hevalî ji ev peyv ji yekî wek &quot;xwe&quot; hîn bûne. Ev şaşî ne ya wî ye. Gava ew jî van xeletiyan bidomîne, wê yên piştî wî jî wisa hîn bibin. :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:35, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== Forma nû a çêkirina peyvan zû bar dibe ==

Silav Balyozxane,
bi min forma nû a (wek ya viyetnamî) zû bar dibe. Dema ez dixwazim formên tewandî yên navdêran çêbikim, formên skrîptê bar nabin dema ku ez forma kesk ya tabloya tewandinê ditikînim.. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 15:55, 1 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
:[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=avaker%C3%AAn&amp;action=edit&amp;redlink=1 Mînak] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 15:56, 1 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
::Silav @[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Dema di URLyê de ''User:Balyozxane/creation/intro'' [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=avaker%C3%AAn&amp;action=edit&amp;redlink=1&amp;editintro=User:Balyozxane/creation/intro&amp;accel_lang=ku&amp;accel_lemma=avaker&amp;accel1=pos-navd%C3%AAr%20def%7Cconstr%7Cp-form-of%20gender-n] hebe li cem min form bar nabe. Lê wekî din her tim bar dibe. Ger karekî te bi vî amûrî tinebe dikarî li ser [[Taybet:Tercîh#mw-prefsection-gadgets]] neçalak bikî. Li qutiya li kêleka &quot;Forma çêkirina rûpelên nû çalak bike&quot; bitikîne ew ê were '''ne'''çalakkirin. Dûre dikarî dîsa çalak bikî. Niha çareseriyeke din nabînim. Ger fikrekî te hebe, bibêje em biceribînin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 16:06, 1 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
:::Spas, min ne-çalak kirin, pirsgirêk çareser bû. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 16:09, 1 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== çêkirina kategoriyên tên xwestin ==

Silav Balyozxane,
ez [https://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:Kategor%C3%AEy%C3%AAn_t%C3%AAn_xwestin van] kategoriyên xwestî bi bo çêbikim? Min kategoriyek wek test çêkir, [https://ku.wiktionary.org/wiki/Kategor%C3%AE:Peyv%C3%AAn_kurd%C3%AE_bi_pa%C5%9Fgira_-ker%C3%AE li vir bnr] -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:26, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

:Silav @[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]]. Ger dixwazî, çêke lê pêşî [[WF:SB#katbike-rec]] bi kar bîne wek &quot;pwb.py katbike-rec -wantedcategories&quot;. (Ne hewce ye lîsteyekî çêkî) Daku jorkategorî û înterwîkî lê were zêdekirin. Piştî hemû xilas bû îcar bi [[WF:SB#katbike]] dîsa hemû -wantedcategories çêke. Spas! [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 21:30, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

::Temam, spas, va min dest pê kir [https://ku.wiktionary.org/wiki/Kategor%C3%AE:Peyv%C3%AAn_kurd%C3%AE_bi_pa%C5%9Fgira_-ok%C3%AE]. Ez ê vêga bi hesabê bot bidim çêkirin. Êvara te bimîne xweş, û spas ji bo keda te. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:46, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Gelek spas! A te jî bimîne xweş :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 21:49, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== Speech recognition ji bo kurmancî ==

Silav bira,
te [https://huggingface.co/Akashpb13/xlsr_kurmanji_kurdish ev] dîtiye? Xuya ye ku nû ji bo kurmancî hatiye çêkirin. Piraniya hevokan hema bêje ji sedî 90 nas dike --17:50, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC) [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 17:50, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ne welle min nedîtiye û zêde bala min tiştên wisa nakişîne lê belê hevalê @[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] pê eleqedar dibe, ez ê jê re bişînim. Gelek spas! [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:59, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::Ev tişt bala min dikişînin. :)) Eger pirsên Guherto hebin, dikare bi min re bikeve têkiliyê. Êvara te bimîne xweş :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:02, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Ew ê dê gelek bextiyar be :) Êvar baş! [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:05, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::{{r|Şêr}} Di sala 2023an li ser ''commonvoice.mozilla'' de zêdetirî 15 hezar devokên kurdî hatine qeyd kirin, bnr https://commonvoice.mozilla.org/kmr. Berê me nikarîbû bikin ji ber ku dane kêm bûn, niha bi ''[[:w:en:Artificial neural network]]'' bi hêsanî tê çêkirin. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:25, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::Silav Ghybu, gelek spas ji bo agahiyê, bo keda we. Jixwe li wir Mozilla Commonvoice jî wek çavkanî hatiye bikaranîn. Silav û rêz. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:13, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::[https://huggingface.co/facebook/mms-tts-kmr-script_latin?text=Ew+%C3%AEro+%C3%A7i+dike%3F Ev jî] nivîsê dike deng. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:28, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Te ceriband? Xweş dixebite gelo? Belkî em dikarin gotarên Wîkîpediyayê bidin xwendin û lînka dengî li rûpelan zêde bikin :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:31, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::::Min hê îro dît. Li gorî testên min nîvî-nîvî ye. Modela deng di hin peyvan xwe pirsgirêkan derdixe, zêde &quot;qeba&quot; ye, û hin tîp tên daqurtandin (bi lêv nake). [Û her wiha]Pêdiviya me bi zimanekî naziktir heye. :)) Model divê hinekî were perwerdekirin. Ji bo niha ez bikaranîna wê pêşniyar nakim bi rastî.- Silav û rêz ..[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:40, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::::Ez ê li ser Google Colab, modelê daxim û test bikim. Lê tu jî diarî peyvên xwe an jî cumleyên/hevokên xwe binivîsî. :) Wê gavê ne hewce ye ku tu daxî. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:42, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::::::Gelek spas! Ez ê li ser PAWS biceribînim [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:48, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::::::Merheba ji we re hevalno. Min hê li ew tiştê ko Şêr lînk kiriye neceribandiye lê piçekî tecrûba min bi van tiştan re heye. Wextê ko hê nû Metayê proja xwe ya bi navê &quot;[https://ai.meta.com/blog/multilingual-model-speech-recognition/ MMS]&quot; derxistibû min xwest biceribênim û min dûvre jî ceriband. TTSa wê zêde bi kêr nayê ji ber ko dengên rast dernaxe (li gora alfabê diçe û alfaba me ji bo şanîkirina dengan bi kêr nayê), lê speech-recognitiona wê bi kêr tê. Hinek gotinan peve dinivîsêne lê ew piştre rehet kare were edilandin (bi destan jî û bi otomatîkî jî). Metayê proja NLLByê jî derxistibû û ew jî di mesela tercimekirinê de ji Google Translate gelekî baştir e. (Dîse jî ji bo kurmancî ya herî baş Bing Translate e). Ez bi rastî bêjim ez piçekî bi xwe serbilind im, [[Wîkîferheng:Dîwan/arşîv 2020#CommonVoice bi kurmancî|ji ber ko herî pêşî min ji CommonVoicê xwest ko kurmancî lê zêde bikin]], berî çar salan. [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 11:09, 10 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Ew proja ko te lînk kiriye ji MMSa Metayê kevntir e. Berî 2 salan hatiye çêkirin û li vir dosyeyek li serê heye: https://aclanthology.org/2022.lrec-1.689.pdf [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 11:13, 10 kanûna paşîn 2024 (UTC)

== POS-Tag Kurmancî ==

Min tiştekî wisa ya bikêrhatî dît niha: [http://stanza.run/]. --23:33, 13 kanûna paşîn 2024 (UTC) [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 23:33, 13 kanûna paşîn 2024 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Gelek spas. Min niha ceriband xweş xuya dike :D. Dikarî emaila xwe vekî, dixwazim tiştek li te pirs bikim? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 23:43, 13 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:{{r|Şêr}} Min ê vê amûrê kod bikira, bnr. [//ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:D%C3%AEwan/2023#Am%C3%BBr%C3%AAn_anal%C3%AEzkirina_kurmanc%C3%AE? ''Amûrên analîzkirina kurmancî?''] Ping {{r|Ferhengvan}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:47, 13 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::{{r|Ghybu}}, {{r|Balyozxane}}, di hin lêkeran de kêmasî hene, lê bi piranî dixebite. Mirov dikare [https://huggingface.co/stanfordnlp/stanza-kmr li vir] pêşniyazan bike? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:03, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::{{r|Balyozxane}}, min standina e-peyaman aktîv kir. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:07, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Min şand, înşela te dîtibe :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 13:46, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::Belê, min dît. Lê divê pêşî ez wê sepanokê daxim. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 14:12, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Temam bira :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 14:12, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::Min ID şand. ;) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 14:23, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)

== tîpen erebî ==
: → ''Li rûpela'' [[Wîkîferheng:Dîwan/2024#tîpen erebî]] ''hat barkirin.''

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
null —[[Bikarhêner:Balyozbot|Balyozbot]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozbot|gotûbêj]]) 21:05, 19 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
Silav @Balyozxane: Gotara te ya Wîkîferheng:ceribandin/aWa dê were jêbirin ji ber ku bêçavkanî ye —[[Bikarhêner:Balyozbot|Balyozbot]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozbot|gotûbêj]]) 21:15, 19 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
Silav @Balyozxane: Gotara te ya Wîkîferheng:ceribandin/aWa dê were jêbirin ji ber ku  —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:06, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
Silav @Balyozxane: Gotara te ya Wîkîferheng:ceribandin/aWa dê were jêbirin ji ber ku  —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:07, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
Silav @Balyozxane: Gotara te ya Wîkîferheng:ceribandin/aWa dê were jêbirin ji ber ku bêçavkanî —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:20, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== Files on Commons ==

Hi! I moved most of the files to Commons. So now they can be used on other wikis. The local files in [[:Kategorî:Gotarên ku bên jêbirin]] can now be deleted. Can you have a look? [[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 16:20, 31 kanûna pêşîn 2024 (UTC)

:@[[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] Sorry for the late reply. I've been quite busy lately, your message completely slipped my mind. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 21:53, 13 kanûna paşîn 2025 (UTC)

:: Hello! No worries :-) --[[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 06:41, 14 kanûna paşîn 2025 (UTC)

I noticed that there is one unused file without a license: [[:Wêne:Wîkîferheng-guhertin.png]]. It it is no longer usable then I suggest to delete it. --[[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 15:41, 14 kanûna paşîn 2025 (UTC)

:Done, thanks! [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]]&lt;small&gt;&lt;sup&gt;'''[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]]''' ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; 15:44, 14 kanûna paşîn 2025 (UTC)

::Happy to help. Now [[Special:ListFiles]] looks nice and short :-) --[[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 15:46, 14 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== Kom ==

Silav bira, hê jî ew koma we ya ku tu, Bikarhêner û her wiha Guherto tê de bûn, heye? Ez jî demekê tê de bûm, lê ji ber zanîngehê dema min tune bû, û ez bêdeng û bêseda jê derketibûm. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:38, 7 sibat 2025 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Erê, Min mesaj şand ka lê binêre :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 21:06, 7 sibat 2025 (UTC)
::@[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]], niha min dît. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:13, 7 sibat 2025 (UTC)

== jêgirtin ==

#* {{jêder-pirtûk|ku|jêgirtin=û |nivîskar=J.R.R. Tolkien|sernav=Hobbit|wergêr=Samî Hêzil|cîh=Enqere|weşanxane={{w|Weşanên Cervantes|Cervantes}}|sal=2023|çap=1|rûpel=9|isbn=9786257724838}}
 
merhaba. Navê wergêr xuya nake dikarî bidî xuya kirin xêra xwe. [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 19:01, 28 sibat 2025 (UTC)
:Merheba {{r|Rewiye tine}}. Gereg {{param|wergêr}} be te &quot;Wergêr:&quot; nivîsiye.--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 19:06, 28 sibat 2025 (UTC)
::@[[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] Bira, qaîdeyeke wisa heye ku nimûneyên bikaranîna kelîmeyan gereg pêşî ji nivîskarên bi kurdî nivîsîne were wergirtin, eger çavkaniyên ji kitêbên kurdî tine be, wê demê meriv dikare tercimeyên kitêban ji zimanên din bi kar bîne. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 19:11, 28 sibat 2025 (UTC)
:::Yanê pirtukên werger ji bo mînak naye qebûl kirin? [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 19:16, 28 sibat 2025 (UTC)
::::@[[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] Em nabêjin &quot;nayê qebûlkirin&quot; lê gereg pêşî çavkaniyên kurdî be dûre yên tercime. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 19:23, 28 sibat 2025 (UTC)
:::Rast e. Lê  min vê pirtûkê xwendîye û hinek peyva bijartîye. Ez nîyetim wan jêgirtina derbas bikim. Mesele ev e. Berîya vê, min ji pirtûkên klasîk jî jêgirtina derbas kiriye. Ji bo hişyarî mala te ava. [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 19:27, 28 sibat 2025 (UTC)
::::@[[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] Yên klasîk pir muhîm in, tê de kîjan kelîme derbas bin gereg em herf bi herf li wir qeyd bikin, lê yên tercime tenê eger çavkaniyên kurdî tinebin baş in. Tu dîsa kelîmeyên ku te bijartine binivîse lê ji bo kelîmeyên naskirî nekî çêtir e. Qerar dîsa jî ya te ye. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 19:32, 28 sibat 2025 (UTC)

== kurmancîyek şkestî ==
Silav {{r|Wikihez}}
https://www.youtube.com/watch?v=hH-DO1RT8zM [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 12:23, 24 adar 2025 (UTC)

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:06, 28 nîsan 2026 (UTC) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30472432 --&gt;

== [[bilgîsayar]] ==
Silav @[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]], di gotara [[bilgîsayar]] de çavkanî hewce ne. ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 00:11, 30 hezîran 2026 (UTC)

== Lîsteyek heye? ==

Silav WikiHez, te got şablon hene, eceba lîsteyek heye ku ez jê hemû şablonên WikiFerhengê bibînim? [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 22:14, 31 tîrmeh 2026 (UTC)

:Merheba @[[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]], Li vira [[Alîkarî:Bikaranîna şablonan]] lîsteyek heye feqat hem gelek ji wan kevn bûne, hem jî ne mimkûn e em hemû şablonan rêz bikin. Pêşî li ser wîkîya îngilîzî li şablona dixwazî bigere, eger înterwîkiyan de tinebe, ji min re binivîse ez ê çêkim.
:Pirsek Min non-gloss [[:en:T:n-g]] wekî {{ş|îzaha ne eleqedarî maneyê}} (bi kurtî înm) tercime kir feqat çi eleqeyê ez jî nizanim fikrekî te hebe li gotûbêjê binivîse em rast bikin. Niha dibêjim, gloss bikim îzaha maneyî, non-gloss bikim îzaha nemaneyî belkî baştir be, tu çi dibêjî? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 22:22, 31 tîrmeh 2026 (UTC)
::Gelek spas. Ez ê li wir binivîsim. [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 22:27, 31 tîrmeh 2026 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=dimil%C3%AE&amp;diff=6292587&amp;oldid=6292584] Ji bo înlîne-modifiers bnr [[Modul:columns#L-711]] ji bo etîketan [[Modul:labels#Çêkirina_etîketan]] jkx yên ku kêm in îlawe bike. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 22:49, 31 tîrmeh 2026 (UTC)
::::Gelek spas :)) [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 23:03, 31 tîrmeh 2026 (UTC)

== کرمانجی ==

سەلام. پرسیارێکم هەبوو، کرمانجی زمانە یان زاراوە؟ [[Bikarhêner:SiNa|SiNa]] ([[Gotûbêja bikarhêner:SiNa|gotûbêj]]) 12:34, 19 tebax 2026 (UTC)

:زاراوا یە فەقات ژ بۆ ژ هەڤ ئێجستنا کورمانجی و سۆرانی ل ڤر وەکی زمان خویا دبە [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 12:41, 19 tebax 2026 (UTC)
::باشە لە [https://ku.wiktionary.org/wiki/Destp%C3%AAk دەستپێک] نووسراوە «فەرهەنگ بە '''کورمانجی''' و زێدەیێ ۳۸۱۹ زیمانێن دینێ»، باشتر نەبوو نووسرابا '''کوردی کرمانجی'''؟
::[[:Kategorî:Kurmancî|لێرەش]] لە نێو ئەو باکسەی نووسراوە '''زیمانێ کورمانجی''' نەک '''زاراڤەیا کورمانجی'''. [[Bikarhêner:SiNa|SiNa]] ([[Gotûbêja bikarhêner:SiNa|gotûbêj]]) 19:02, 19 tebax 2026 (UTC)
:::Ew ne tiştên muhîm in, ne lazim e em her daîm kurdî kurmancî binivîsin, kurmancî jî soranî jî kurdî ne, her kes jî wisa qebûl dike. Kategorî jî ji ber ku otomatîk tê çêkirin min nexwest wextê xwe pê re xerc bikim. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 10:51, 21 tebax 2026 (UTC)

== Soranî bi tîpên latînî ==

Silav birako, min dît ku bo eynî/heman kelîmeyên soranî guhartoya bi tîpên latînî jî heye. Û translîterasyon jî tevlihev dibe. Wekî nimûne binêre: [https://ku.wiktionary.org/wiki/b%C3%AErkirdinewe#Soran%C3%AE]. Gelo baş e ku her du guharto hebin (farisî-erêbî û latînî)? Ez newêrim devê mijarê vekim,lê bala min kişand. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:25, 24 tebax 2026 (UTC)

:Merheba, tiştên wisa li [[WF:Dîwan]]ê binivîsî çêtir e, feqat eger tenê fikrê min dipirsî, bi min yên soranî qet ne hewce ne, îro soranî tenê bi '''herfên''' erebî tên nivîsin feqat min kovarên kevn ên 1970î de soranî bi herfên latînî jî dîtine, [https://books.vejin.net/ck/books Vejîn Kitêbekan] jî yên erebî transkrîbeyî latînî dikin. Dîsa jî bila hebin, zerara wan nîne bi şerta ku li vir hatiye dayîn: [[Wîkîferheng:Dîwan/2026#Peyvên_soranî_bi_latînî_(Kategorî:Soranî)]] [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 20:31, 24 tebax 2026 (UTC)
::Spas ji bo bersivê. Bi taybetî min ji ber şablonan pirsî, ji ber ku tîp^en ji alfabeya erebî jî  tevlî dibin. Wa Ghybu mijar vekiriye. Gava wextê min çêbû. Ez ê cewaba wî bidim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:36, 24 tebax 2026 (UTC)
:::Bnr [[Modul:rêziman#L-188]] tu dikarî yên bi latînî bi riya &lt;code&gt;lang:findBestScript(pagename)&lt;/code&gt; derxî. 
:::Li vir[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%D9%86%DB%95%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%85%DB%8E%D8%B1&amp;curid=1358825&amp;diff=6342225&amp;oldid=6342224]  rênima çi ye? Talîmat e? hejmardarî mihasebe ye? Kesê ku vê ferhengê bi kar tîne çawa ji heqê vî zimanî derkeve? :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 20:56, 24 tebax 2026 (UTC)
::::Ez ê Scriptê biceribînim. Ji ber pirsaa te: Erê, min niha ew guhartin. Ji bo ferhengê wê ferhengeke din lazim be :) -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:17, 24 tebax 2026 (UTC)
:::::Welleh eynî wisa ye :D Gelek kes ketine derdê dîtina kelîmeya kurdî ya herî orîjînal, ji bîr dikin ka milet wê çawa bike :D [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 21:20, 24 tebax 2026 (UTC)
::::::Not: Mala te ava :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 21:21, 24 tebax 2026 (UTC)
:::::::Tu çima amûra me ya [[Wf:Nû]] naceribînî? :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 22:58, 24 tebax 2026 (UTC)
::::::::Hmm, ka ez lê binêrim, bê ka ya nû çawa ye. :) -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 23:24, 24 tebax 2026 (UTC)
:::::::::Min aktîv kir, gelekî xweşik, lê dirêj e. :) Bi awayekî bidetay hatiye çêkirin. Destên te qet êşê nebînin. -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 23:42, 24 tebax 2026 (UTC)

== Citoid ==

Funksiyona CITOIDê gelekî serkeftî ye. Destên te sax bin û qet êşan nebînin :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 17:23, 29 tebax 2026 (UTC)

:Mala te ava, destê Claude sax be :D [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 17:30, 29 tebax 2026 (UTC)
::Deqe 1 gol 1 [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=qaql%C3%AEbaz&amp;curid=47734&amp;diff=6347006&amp;oldid=6315450] {{=D}} [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 17:31, 29 tebax 2026 (UTC)
:::Min got ez ê bêjim, li wir hinek zêde valahî xuya dike. Çima gelo? :D -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 17:32, 29 tebax 2026 (UTC)
::::Te bi destê xwe &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;#: {{mînak|&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; nivîsand? Min çend tişt ceriband eynî xeletî derneket [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEferheng:ceribandin/nim%C3%BBne&amp;diff=prev&amp;oldid=6347017] [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 17:39, 29 tebax 2026 (UTC)</text>
      <sha1>sztlsdul97evxb9daye5g19usk3xcfw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6347037</id>
      <parentid>6347018</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T18:14:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şêr</username>
        <id>1103</id>
      </contributor>
      <comment>/* Citoid */ Bersiv</comment>
      <origin>6347037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46388" sha1="1w1twbwu8gl626j74vnjpnpvfc8cfmx" xml:space="preserve">== Astengî Bi Sepana Lingua Libre.  ==

Silav Birêz,
Vaye 2-3 roj e ku ez nikarim dengê xwe bi rêya sepana Lingua Libre'yê ve biweşînim. Ez dikarim têkevim û deng tomar bikim, lê nikarim dengê xwe li ser Wikimedia Commons biweşînim. Gava ku ez pêl li ser bişkoka &quot;Li Ser Wikimedia Commons Biweşîne&quot; dikim qebûl nake û bişkoka &quot;Dubare Biceribîne Barkirin Bi Ser Neket&quot; dide nîşan. Gava ez pêlê wê jî dikim, tiştek nabe û ev bişkok dîsa derkevî ser holê. Tû kar nake. Derbarê vî mijarê min li ser tora Lingua Libre nivîsand, lê tû encam derneket. Ev program dengê min tomar dike, le naweşîne. Gelo tû fikr û ramanê te li ser vî mijarê heye? Sipas. [[Bikarhêner:Key Mîrza|Key Mîrza]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Key Mîrza|gotûbêj]]) 23:38, 28 kanûna paşîn 2023 (UTC)

== Modul û şablonên Wîkîpediya yên  Zazakî ==

Silav birêz Balyozxane!
Tu dikarî di Wîkîpediya Zazakî de alîkariya min bikî? Li wir kesek neqeydkirî hin modul û şablon guhert. Ji ber vê yekê agahî tevlihev dibin. Min ew vegerand, lê ew wek nimûne di &quot;Nıfus&quot; ([https://diq.wikipedia.org/wiki/Modul:N%C4%B1fus Modul:Nıfus] û [https://diq.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eablon:N%C4%B1fus Şablon:Nıfus]) de xuya nake. Ez berê spas dikim! -- [[Bikarhêner:Mirzali|Mirzali]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mirzali|gotûbêj]]) 19:50, 21 gulan 2023 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Mirzali|Mirzali]] Silav. Problemeke gelemper li wîkiyê heye. Bnr. [[:w:en:Wikipedia:Village_pump_(technical)#Graph_extension_disabled_per_immediate_effect|vê gotûbêja en.wîkiyê]]. Grafîk niha naxebite heta xwediyên wîkiyê çareser bike. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 05:46, 22 gulan 2023 (UTC)

:: Spas ji bo pêşniyarê! -- [[Bikarhêner:Mirzali|Mirzali]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mirzali|gotûbêj]]) 06:12, 22 gulan 2023 (UTC)

== Li ser pêwîstiya sê çavkaniyan ji bo nivîsên etîmolojiya peyvên kurdî. ==

Silav Birêz,

Bo çin nivîsandina etîmolojiya peyvên Kurdî evqas erzan e. Çima rêzika bo afirandina peyveke nû bo etîmolojî jî derbas nabe? Ma çawa birêz &quot;Ferhengvan&quot; li gorê kêfa xwe etîmolojiya peyvan dinivîse. Dema ez ji wî çavkanî daxwaz dikim yan qet nayînî yan jî tenê yek çavkanî nîşan dide û ku meriv nikarî çavkanîyê bibînî û peyt bikî

Bo çin nivîsandina etîmolojiya peyvên Kurdî evqas erzan e. Çima rêzikên afirandina peyveke nû, bo nivîsa etîmolojî jî derbas nabe? Ma çawa birêz &quot;Ferhengvan&quot; li gorê kêfa xwe etîmolojiya peyvan dinivîse? Dema ku ez ji wî çavkanî daxwaz dikim yan qet nayînî yan jî tenê yek çavkanî nîşan dide û ku meriv nikarî ew çavkanîyê bibînî û peyt bikî. Ma tenê çavkaniyek têr e? Yan gerek sisê bibe? Ger tu bawer nakî ez dikarim çendîn nimune nîşanê te bidim. Benda bersiva cenabê te me. Sipas [[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ebulfîda|gotûbêj]]) 08:59, 6 hezîran 2023 (UTC)

:Silav @[[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]]. Tu hinek bi awayekî şovenîst tevdigerî. Hinek bêhnfireh be ji kerema xwe re. Tu çavkanî dixwazî lê belê çavkanî kêm in. Yên heyî jî tu qebûl nakî. Min ji te re Chyet wek referans da, te ew jî qebûl nekir. Chyet nêzî 40 zimanan dizane û hemû zaravayên kurdî jî dizane dîsa jî tu qebûl nakî. Tu wekî folk etymology difikirî û dixwazî her tiştî bikî kurdî. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 08:37, 8 hezîran 2023 (UTC)
::Sipas, Ma tu jî şovenê hevalê xwe nînî? Bo çin 3 referans bo her kes nameşe?  [[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ebulfîda|gotûbêj]]) 19:33, 8 hezîran 2023 (UTC)
:::Xwedê hiş daye mirov ku bi kar bînî:
:::1-Çawa peyva &quot;Befr&quot;, &quot;Baran&quot; ya Kurdî/Îranî heye lê &quot;Cemed&quot;a Kurdî/Îranî tineye? Dibe? Hemû bi hev re girêdayî nînin? Pirtirîn dewletên ereban da &quot;cemed&quot; çênabe. Ma çima reha/koka cemed &quot;cam&quot; ne bî? Ma hemû zimanzanan û etîmologan ser rêya rast in? Li gor min na. Ez zimanzanek wek &quot;Garnik S. Asatrian&quot; û &quot;David Neil MacKenzie&quot; nas nakim. Min jiyana wan xwendiye her du jî dijminatiya Kurdan kirine:
:::https://www.quora.com/Do-you-believe-that-all-Kurdish-linguists-to-date-have-acted-impartially-and-scientifically/answer/Hamdi-Aciksoz
:::2- Ger peyva &quot;Evîn&quot;a Kurdî tinebe, gelo Kurd ji Ereban hînê hezkirinê bûne? [[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ebulfîda|gotûbêj]]) 19:50, 8 hezîran 2023 (UTC)

== Derbarê pêwistiya 3 referans bo afirandina peyvên nû û nivîsên etîmolojiyên nû. ==

Birêz, Êdî ez westiyam. Cara dawî ji te û hemû nivîskaran rica dikim ku bêyî 3 referans peyvên nû neafirînin û etîmolojî nenivîsînin. Ger ez rastîyê nivîsek/referansek bêyî 3 referans bikevim ezê bi hirs û dijûn livir derkevim. Ji we rica dikim mercên xwe bi kar bînin.[[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ebulfîda|gotûbêj]]) 17:42, 10 hezîran 2023 (UTC)

:Qaîdeyeke ji bo etîmolojiyê wekî ku tu dibêjî tune ye. Ger dixwazî, dikarî dengdaneke bidî destpêkirin û li gorî encama dengdanê em dikarin bixebitin. Bi xatirê te. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 11:21, 14 hezîran 2023 (UTC)


== Çêkirina botekê ==

Merheba hêja {{r|Balyozxane}} Ez bi şanazî dibînim ku tu bota &quot;Balyozbot&quot; bo zêdekirina rûpelên nû ji beşa wergeran bi kar tînî. Ev karekî pir baş e, siheta te xweş! Gelo ez jî dikarim bi awayekî wisa bibim alîkar? Bi silavên germ re! --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 07:00, 9 tebax 2023 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] Balyozbot niha bi otomatîk naxebite, Ez li ser scrîptekê dixebitim ya ku dikare hemû wergerê carekê de çêke. Ger rast bixebite, ez ê skrîptê bidim te. Lê niha hin pirsgirêk çêdibin. Wisa dixuye ku ew ê çênebe. Lê dîsa jî hewl didim. 
:::P.S. Tu dikarî [[:w:WP:AWB]] biceribînî. Heger hinek hîn bibî, dikarî hesabekî botê çêkî û ez dikarim alîkariya te bikim.
:[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 13:29, 9 tebax 2023 (UTC)
::Silav @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Çêkirina gelek rûpelan bi butonekê qedexe ye yan na? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:03, 9 tebax 2023 (UTC)
:::Silav, ne qedexe ye. Piraniya rupelên fr.wiki û en.wiki bi botê hatine çêkirin. Tenê ''[//meta.wikimedia.org/wiki/Copyright copyright]'' û ''[//meta.wikimedia.org/wiki/Bot_policy Bot policy]'' dîqet bikin. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:14, 9 tebax 2023 (UTC)
::Gelek spas bo xebata te ya hêja! [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 18:35, 9 tebax 2023 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Ez behsa botekê nakim. Nimûne Ez dikarim bi hesaba xwe ya Balyozxane gelek rûpel carekê de çêkim bi skrîpta [[User:Balyozbot/CreateTranslation.js]]? Dema pêlî &quot;Hemû çêke&quot; dikî, skrîpt yek bi yek hemû rûpelên wergeran çêdike. Ew tiştek normal e? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:37, 9 tebax 2023 (UTC)
::::Nimûne: [[Taybet:Beşdarî/Balyozxane|2 deqe 34 rûpel hatin çêkirin bi skrîptê]] [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:49, 9 tebax 2023 (UTC)
:::::Tu hesabê xwe wekî botê bikar tinî û leza guherandina botê hindik bilind e (&gt;12 guherandin/deq). Bi min, bo guherandinên biçûk pirsgirêk tine ye... Feqet tu nikarî tenê carekê de pênc sed an hezar gotar bi vî avayî çêkî :) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:50, 9 tebax 2023 (UTC)
::::::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] çima na yaw  bazarî tune ye? {{=D}} Bi hesabê xwe deqê de çend gotar bi vî awayî çêkim, ne pirsgirêk e? Ne tenê ez, ez ê bidime Ferhengvanî jî :D [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 21:16, 9 tebax 2023 (UTC)
:::::::Bnr. [https://ku.wiktionary.org/wiki/Got%C3%BBb%C3%AAja_bikarh%C3%AAner:%C5%9E%C3%AAr#Nochmal_wegen_Deinem_Bot] [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:23, 9 tebax 2023 (UTC)
::::::::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Li gorî Bot policy 12 edits per minute ji bo botekê baş e. Lê tiştek li ser bikarhêneran nayê gotin. Em ji deqê de 12 rûpel çêkin pirsgirêk çêbibe? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 21:38, 9 tebax 2023 (UTC)
:::::::::Min ne got ku ew problem e ji ber ku li vira kes ne dijî ye (wikiyên din eleqedar nake). Dîsa jî, belkî, li ser Dîwanê ji bo bikaranîna amûrê dengek pêwîst e {{=)}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:49, 9 tebax 2023 (UTC)
::::::::::PS: Problem tenê ji bo [[Taybet:Guherandinên dawî]] ye (nayê xwandin) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:56, 9 tebax 2023 (UTC)
:::::::::::Li ser Wergerê: bi min dema ku hemû beşa Wergerê li ser en.wiki tê kopî kirin, nivîsanda çavkanîyê jî pêwîst e, wekî: [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=xwarin&amp;diff=5207568&amp;oldid=5207001]. Na? [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:13, 9 tebax 2023 (UTC)
::::::::::::bi ya min dengdan ne hewce ye lê ger tu bêjî hewce ye, em dikarin yekî çêkin :/ 
::::::::::::ji bo guherandinên dawî min etiketek çêkir, nimûne [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Balyozxane/testinggg&amp;action=history] tu dikarî guhartinên dawî parzûn bikî ji bo ku guhartinên bi vî etîketî neyên dîtin. 
::::::::::::Belê çavkanîdayîn jî pêwîst e. Ez ê wê jî tevlî skrîptê bikim. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 22:32, 9 tebax 2023 (UTC)
{{outdent|::::::::::::}} {{silav|Ferhengvan}}. Min koda çêkirina wergeran nû kir. Êdî ne hewce ye yek bi yek pê li lînkan bikî. Pê li &quot;Hemû çêke&quot; bike. &quot;Cureyê peyvê hilbijêre&quot;, Maneya wergerê binivîse ( bi otomatîkî navê rûpelê tê lê dikarî tiştên din lê zêde bikî), dûre ger dixwazî &quot;Etîket&quot; lê zêde bike bike &quot;element, anatomî, biyolojî, ekonomî, hwd.) Dûre pê li &quot;Bişîne&quot; bike. Hemû werger yek bi yek tên çêkirin. Di deqiqeyê de herî zêde 6 rûpel çêdike loma hinek hêdî ye. @[[User:Ghybu|Ghbu]] Çiqas bilez be ne pirsgirêk e? --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 13:22, 11 tebax 2023 (UTC)

:Ji bo veşartina rûpelên ku bi CreateTranslation hatine çêkirin di rûpela Guhartinên dawî de pê li &quot;Nîşankirin&quot; bikin, dûre Pê li &quot;Yên bijartî derxe&quot; bikin û &quot;CreateTranslation hilbijêrin. Bi vî awayî vedişêrin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 13:24, 11 tebax 2023 (UTC)
::Her hebî, pir baş çêdike. Wisa here, em ê di çend mehan de bigihin milyonek rûpelan :-) [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 14:07, 11 tebax 2023 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] înşela :) lê divê em hay jê hebin rûpelên xelet çênekin, dema çêdikî maneya peyvê bi eşkere bidin nivîsîn [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:17, 11 tebax 2023 (UTC)
::::@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] herwiha ger te xeletîyek dît, min agahdar bike. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:18, 11 tebax 2023 (UTC)
::::Merheba, ji cûrên peyvan (navdêr, rengdêr, lêker...) &quot;hejmar&quot; kêm e, divê ew jî hebe. [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 06:29, 12 tebax 2023 (UTC)
* @[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] di vê navberê de ger wextê te hebe, Xêra xwe dikarî navê zimanan jî bikî kurdî [[Modul:ziman]], ji ber ku em gelek rûpel çêdikin navên zimanan bi îngilîzî dimînin. Divê werin kurdîkirin ji bo ku em karibin kategoriyên wan çêkin. 

Ji bo çêkirina kategoriyan Koda jêr tevlî [[Special:MyPage/common.js|rûpela xwe ya common.js]] bike:


&lt;syntaxhighlight lang=&quot;javascript&gt;

//[[Bikarhêner:Balyozxane/addAutoCat.js]]
mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Balyozxane/addAutoCat.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');


&lt;/syntaxhighlight&gt;
:--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 06:39, 12 tebax 2023 (UTC)
::{{r|Ferhengvan}} Rûpelên xelet çêneke. Min hejmar lê zêde kir lê dema tiştek kêm be heta were sererastkirin bisekine Xêra xwe. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 06:39, 12 tebax 2023 (UTC)
:::Temam. Lê yên çêkirî ne xelet in ji ber ku hemû hejmar di heman demê de navdêr in jî. [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 06:51, 12 tebax 2023 (UTC)
::::Silav @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]]. Em çêkirina rûpelan bi hesaba xwe dewam bikin yan jî hesaba xwe ya botê bi kar bînin? pîng {{r|Ferhengvan}} [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 19:37, 14 tebax 2023 (UTC)

== Bot ==

Silav Balyozxane, Sererastkirina rêzimanî bi botê problem e: te jî [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Koban%C3%AE&amp;curid=279200&amp;diff=5551838&amp;oldid=5551836 dît], ji ber ku jêgirtin û çavkaniyan jî sererast dike :) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:48, 21 îlon 2023 (UTC)

:Silav @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Min yek bi yek AWB kontrol dikir û wextê xeletî çêkir, min rawestand, xeletiyê rast kir û dîsa dewam kir :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 14:50, 21 îlon 2023 (UTC)

== çêkirina forman bo [[hûr kirin]] ==

Silav Balyozxane,

gelo çi dibe sedem ku forma [[hûr kir]] bi awayekî otomatîk nayê afirandin? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:15, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)

:Silav @[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]]. Li cem min pirsgirêk tine ye. Ka rûpelê purge bike û dîsa biceribîne. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 11:18, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::Silav, niha, piştî ku te rêz guhart, çêbû. - [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:20, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::Û gelek caran divê ez ji peyvê derkevim ji ber ku form amade nabin (dema ku ez pê lê dikim). Bnr.: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=d%C3%BBr_kir&amp;action=edit&amp;redlink=1&amp;editintro=User:Balyozxane/creation/intro&amp;accel_lang=ku&amp;accel_lemma=d%C3%BBr%20kirin&amp;accel1=pos-l%C3%AAker%20bor%C3%AE%7C1%7Cyj-form-of&amp;accel2=pos-l%C3%AAker%20bor%C3%AE%7C2%7Cyj-form-of&amp;accel3=pos-l%C3%AAker%20bor%C3%AE%7C3%7Cyj-form-of&amp;accel4=pos-l%C3%AAker%20bor%C3%AE%7C123%7Cp-form-of]. -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:21, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::: Gava ez ji formê dertêm, û dîsa li ser gotara sereke dîsa pê li formê bikim, hingê çêdibe. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:23, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Ger li jor URL hebe û tê de agahdarî hebin, wê demê ne hewce ye derkevî rûpelê dîsa bar bike ew ê were çêkirin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 11:37, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::::Baş e, mala te ava. :) Dem baş --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:38, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::::::URL bi piranî tune. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:42, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Ez lê dinêrim lê min ti pirsgirêk nedît. Belkî tu hinek zû tevdigerî û bêyî ku lînk were derdikevî? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 12:17, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]]  Hay ji syntaxhighlighter hebe, dema vekirî be carinan ji ber wê encam dernakevin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:26, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)

== amûra &quot;wergerîne&quot; ==

Silav keko, 

min hewl da ku wergeran (ji ferhenga en) bidim wergirtin bi rêya amûra te, lê nebû. :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:18, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Silav. Te çi kir? Divê ji en.wiktê beşa Translation rasterast li rûpeleke ku.wiktê kopî bikî. Ti tişt neguherîne. Divê şablonên &lt;nowiki&gt;{{trans-top}} û {{trans-bottom}}&lt;/nowiki&gt; hebe. (Heke navê şablona trans-top-see be divê -see jê bibî.) Dûre pê li Wergerîne bike û navê rûpela en.wiktê binivîse. Tiştek din nenivîse. Ew qas :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:21, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Di amûra CreateTranslation de piştî te pê li &quot;Bişîne&quot; kir, divê rûpel vekirî bimîne heta hemû werger werin çêkirin. Ger ji rûpelê derkevî, amûr betal dibe. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:32, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::Spas, fam kir ;) 
:::PS: qismê &gt; beşa çêtir e, ji ber ku beş &quot;kurdîtir&quot; e. Silav --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:32, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] &quot;beş&quot; li vir wekî hemû beşa Wergerê karibe were fêmkirin, lê di beşekê de dikare ji yekî zêdetir qism hebin loma me peyva qism tercîh kir. Herwiha ji mêj ve ye me dev ji dîtina peyveke &quot;kurdîtir&quot; berdaye, kîjan peyv berbelav be em wê bi kar tînin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:39, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::::Ez jî wisa difikirim. Lê mixabin hin kurdên me serê xwe bi &quot;paqijkirina&quot; kurdî diêşînin. Ger em li gorî vê mantiqê tev bigerin, divê em nîvê zimanê almanî jê bibin. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:47, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Va ye dîsa em ketin vê nîqaşê [[:w:Gotûbêj:Bangeşe#Barkirina_Bangeşe_12-2023]]. Xwedê ez ê dîn bibim. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:05, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
::::::Herwiha [[:w:Pêjimêrk]] {{dîwar}} [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:06, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
::::::Bi demê re gotinên biyanî tevkariyeke girîng li zimanê kurdî kirine û bûne beşekî ji wê. Ev peyv danûstandina çandî, pêşketina zanistî û bandorên din nîşan didin. Zimanekî bê peyvên biyanî ne tenê ji aliyê zimanî ve belengaz e, di heman demê de ji aliyê çandî ve jî îzole dibe û nikare xwe adapte bike. Tê bêjî qey 5 hezar peyvên latînî wê kurdî xira bikin. :) Serê xwe bi wan neêşîne. Bawer bike mirov newêre kurdên me hînî kurdî bike. Wek mînak gava ez bêjim kursî, wê tiliyên xwe di nav çavên min re rakin. :( Wê li dewsa wê bêjin &quot;rûniştek&quot;, lê ev peyv ji bo her tiştê ku mirov li ser &quot;rûdinê&quot; tine ziman. Xeman nexwe, yên wisa wê xilas nebin :-) -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:29, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
:::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Erê lê pirsgirêk ew ê fêmbariya wîkîpediya xira dibe. Loma dixwazim qet nebe tiştên wekî sernavên gotar û kategoriyan baş bin lê ew jî nabe. Ew kes timî bi peyvên ecêb dinivîse ku êdî meriv jê ti tişt fêm nake. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:31, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
::::::::Ez jî li aliyê te me. Lê bawer ke wî hevalî ji ev peyv ji yekî wek &quot;xwe&quot; hîn bûne. Ev şaşî ne ya wî ye. Gava ew jî van xeletiyan bidomîne, wê yên piştî wî jî wisa hîn bibin. :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:35, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== Forma nû a çêkirina peyvan zû bar dibe ==

Silav Balyozxane,
bi min forma nû a (wek ya viyetnamî) zû bar dibe. Dema ez dixwazim formên tewandî yên navdêran çêbikim, formên skrîptê bar nabin dema ku ez forma kesk ya tabloya tewandinê ditikînim.. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 15:55, 1 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
:[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=avaker%C3%AAn&amp;action=edit&amp;redlink=1 Mînak] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 15:56, 1 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
::Silav @[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Dema di URLyê de ''User:Balyozxane/creation/intro'' [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=avaker%C3%AAn&amp;action=edit&amp;redlink=1&amp;editintro=User:Balyozxane/creation/intro&amp;accel_lang=ku&amp;accel_lemma=avaker&amp;accel1=pos-navd%C3%AAr%20def%7Cconstr%7Cp-form-of%20gender-n] hebe li cem min form bar nabe. Lê wekî din her tim bar dibe. Ger karekî te bi vî amûrî tinebe dikarî li ser [[Taybet:Tercîh#mw-prefsection-gadgets]] neçalak bikî. Li qutiya li kêleka &quot;Forma çêkirina rûpelên nû çalak bike&quot; bitikîne ew ê were '''ne'''çalakkirin. Dûre dikarî dîsa çalak bikî. Niha çareseriyeke din nabînim. Ger fikrekî te hebe, bibêje em biceribînin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 16:06, 1 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
:::Spas, min ne-çalak kirin, pirsgirêk çareser bû. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 16:09, 1 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== çêkirina kategoriyên tên xwestin ==

Silav Balyozxane,
ez [https://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:Kategor%C3%AEy%C3%AAn_t%C3%AAn_xwestin van] kategoriyên xwestî bi bo çêbikim? Min kategoriyek wek test çêkir, [https://ku.wiktionary.org/wiki/Kategor%C3%AE:Peyv%C3%AAn_kurd%C3%AE_bi_pa%C5%9Fgira_-ker%C3%AE li vir bnr] -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:26, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

:Silav @[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]]. Ger dixwazî, çêke lê pêşî [[WF:SB#katbike-rec]] bi kar bîne wek &quot;pwb.py katbike-rec -wantedcategories&quot;. (Ne hewce ye lîsteyekî çêkî) Daku jorkategorî û înterwîkî lê were zêdekirin. Piştî hemû xilas bû îcar bi [[WF:SB#katbike]] dîsa hemû -wantedcategories çêke. Spas! [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 21:30, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

::Temam, spas, va min dest pê kir [https://ku.wiktionary.org/wiki/Kategor%C3%AE:Peyv%C3%AAn_kurd%C3%AE_bi_pa%C5%9Fgira_-ok%C3%AE]. Ez ê vêga bi hesabê bot bidim çêkirin. Êvara te bimîne xweş, û spas ji bo keda te. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:46, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Gelek spas! A te jî bimîne xweş :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 21:49, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== Speech recognition ji bo kurmancî ==

Silav bira,
te [https://huggingface.co/Akashpb13/xlsr_kurmanji_kurdish ev] dîtiye? Xuya ye ku nû ji bo kurmancî hatiye çêkirin. Piraniya hevokan hema bêje ji sedî 90 nas dike --17:50, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC) [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 17:50, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ne welle min nedîtiye û zêde bala min tiştên wisa nakişîne lê belê hevalê @[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] pê eleqedar dibe, ez ê jê re bişînim. Gelek spas! [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:59, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::Ev tişt bala min dikişînin. :)) Eger pirsên Guherto hebin, dikare bi min re bikeve têkiliyê. Êvara te bimîne xweş :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:02, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Ew ê dê gelek bextiyar be :) Êvar baş! [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:05, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::{{r|Şêr}} Di sala 2023an li ser ''commonvoice.mozilla'' de zêdetirî 15 hezar devokên kurdî hatine qeyd kirin, bnr https://commonvoice.mozilla.org/kmr. Berê me nikarîbû bikin ji ber ku dane kêm bûn, niha bi ''[[:w:en:Artificial neural network]]'' bi hêsanî tê çêkirin. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:25, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::Silav Ghybu, gelek spas ji bo agahiyê, bo keda we. Jixwe li wir Mozilla Commonvoice jî wek çavkanî hatiye bikaranîn. Silav û rêz. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:13, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::[https://huggingface.co/facebook/mms-tts-kmr-script_latin?text=Ew+%C3%AEro+%C3%A7i+dike%3F Ev jî] nivîsê dike deng. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:28, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Te ceriband? Xweş dixebite gelo? Belkî em dikarin gotarên Wîkîpediyayê bidin xwendin û lînka dengî li rûpelan zêde bikin :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:31, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::::Min hê îro dît. Li gorî testên min nîvî-nîvî ye. Modela deng di hin peyvan xwe pirsgirêkan derdixe, zêde &quot;qeba&quot; ye, û hin tîp tên daqurtandin (bi lêv nake). [Û her wiha]Pêdiviya me bi zimanekî naziktir heye. :)) Model divê hinekî were perwerdekirin. Ji bo niha ez bikaranîna wê pêşniyar nakim bi rastî.- Silav û rêz ..[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:40, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::::Ez ê li ser Google Colab, modelê daxim û test bikim. Lê tu jî diarî peyvên xwe an jî cumleyên/hevokên xwe binivîsî. :) Wê gavê ne hewce ye ku tu daxî. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:42, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::::::Gelek spas! Ez ê li ser PAWS biceribînim [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:48, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::::::Merheba ji we re hevalno. Min hê li ew tiştê ko Şêr lînk kiriye neceribandiye lê piçekî tecrûba min bi van tiştan re heye. Wextê ko hê nû Metayê proja xwe ya bi navê &quot;[https://ai.meta.com/blog/multilingual-model-speech-recognition/ MMS]&quot; derxistibû min xwest biceribênim û min dûvre jî ceriband. TTSa wê zêde bi kêr nayê ji ber ko dengên rast dernaxe (li gora alfabê diçe û alfaba me ji bo şanîkirina dengan bi kêr nayê), lê speech-recognitiona wê bi kêr tê. Hinek gotinan peve dinivîsêne lê ew piştre rehet kare were edilandin (bi destan jî û bi otomatîkî jî). Metayê proja NLLByê jî derxistibû û ew jî di mesela tercimekirinê de ji Google Translate gelekî baştir e. (Dîse jî ji bo kurmancî ya herî baş Bing Translate e). Ez bi rastî bêjim ez piçekî bi xwe serbilind im, [[Wîkîferheng:Dîwan/arşîv 2020#CommonVoice bi kurmancî|ji ber ko herî pêşî min ji CommonVoicê xwest ko kurmancî lê zêde bikin]], berî çar salan. [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 11:09, 10 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Ew proja ko te lînk kiriye ji MMSa Metayê kevntir e. Berî 2 salan hatiye çêkirin û li vir dosyeyek li serê heye: https://aclanthology.org/2022.lrec-1.689.pdf [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 11:13, 10 kanûna paşîn 2024 (UTC)

== POS-Tag Kurmancî ==

Min tiştekî wisa ya bikêrhatî dît niha: [http://stanza.run/]. --23:33, 13 kanûna paşîn 2024 (UTC) [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 23:33, 13 kanûna paşîn 2024 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Gelek spas. Min niha ceriband xweş xuya dike :D. Dikarî emaila xwe vekî, dixwazim tiştek li te pirs bikim? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 23:43, 13 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:{{r|Şêr}} Min ê vê amûrê kod bikira, bnr. [//ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:D%C3%AEwan/2023#Am%C3%BBr%C3%AAn_anal%C3%AEzkirina_kurmanc%C3%AE? ''Amûrên analîzkirina kurmancî?''] Ping {{r|Ferhengvan}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:47, 13 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::{{r|Ghybu}}, {{r|Balyozxane}}, di hin lêkeran de kêmasî hene, lê bi piranî dixebite. Mirov dikare [https://huggingface.co/stanfordnlp/stanza-kmr li vir] pêşniyazan bike? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:03, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::{{r|Balyozxane}}, min standina e-peyaman aktîv kir. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:07, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Min şand, înşela te dîtibe :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 13:46, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::Belê, min dît. Lê divê pêşî ez wê sepanokê daxim. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 14:12, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Temam bira :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 14:12, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::Min ID şand. ;) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 14:23, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)

== tîpen erebî ==
: → ''Li rûpela'' [[Wîkîferheng:Dîwan/2024#tîpen erebî]] ''hat barkirin.''

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
null —[[Bikarhêner:Balyozbot|Balyozbot]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozbot|gotûbêj]]) 21:05, 19 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
Silav @Balyozxane: Gotara te ya Wîkîferheng:ceribandin/aWa dê were jêbirin ji ber ku bêçavkanî ye —[[Bikarhêner:Balyozbot|Balyozbot]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozbot|gotûbêj]]) 21:15, 19 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
Silav @Balyozxane: Gotara te ya Wîkîferheng:ceribandin/aWa dê were jêbirin ji ber ku  —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:06, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
Silav @Balyozxane: Gotara te ya Wîkîferheng:ceribandin/aWa dê were jêbirin ji ber ku  —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:07, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
Silav @Balyozxane: Gotara te ya Wîkîferheng:ceribandin/aWa dê were jêbirin ji ber ku bêçavkanî —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:20, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== Files on Commons ==

Hi! I moved most of the files to Commons. So now they can be used on other wikis. The local files in [[:Kategorî:Gotarên ku bên jêbirin]] can now be deleted. Can you have a look? [[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 16:20, 31 kanûna pêşîn 2024 (UTC)

:@[[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] Sorry for the late reply. I've been quite busy lately, your message completely slipped my mind. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 21:53, 13 kanûna paşîn 2025 (UTC)

:: Hello! No worries :-) --[[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 06:41, 14 kanûna paşîn 2025 (UTC)

I noticed that there is one unused file without a license: [[:Wêne:Wîkîferheng-guhertin.png]]. It it is no longer usable then I suggest to delete it. --[[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 15:41, 14 kanûna paşîn 2025 (UTC)

:Done, thanks! [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]]&lt;small&gt;&lt;sup&gt;'''[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]]''' ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; 15:44, 14 kanûna paşîn 2025 (UTC)

::Happy to help. Now [[Special:ListFiles]] looks nice and short :-) --[[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 15:46, 14 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== Kom ==

Silav bira, hê jî ew koma we ya ku tu, Bikarhêner û her wiha Guherto tê de bûn, heye? Ez jî demekê tê de bûm, lê ji ber zanîngehê dema min tune bû, û ez bêdeng û bêseda jê derketibûm. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:38, 7 sibat 2025 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Erê, Min mesaj şand ka lê binêre :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 21:06, 7 sibat 2025 (UTC)
::@[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]], niha min dît. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:13, 7 sibat 2025 (UTC)

== jêgirtin ==

#* {{jêder-pirtûk|ku|jêgirtin=û |nivîskar=J.R.R. Tolkien|sernav=Hobbit|wergêr=Samî Hêzil|cîh=Enqere|weşanxane={{w|Weşanên Cervantes|Cervantes}}|sal=2023|çap=1|rûpel=9|isbn=9786257724838}}
 
merhaba. Navê wergêr xuya nake dikarî bidî xuya kirin xêra xwe. [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 19:01, 28 sibat 2025 (UTC)
:Merheba {{r|Rewiye tine}}. Gereg {{param|wergêr}} be te &quot;Wergêr:&quot; nivîsiye.--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 19:06, 28 sibat 2025 (UTC)
::@[[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] Bira, qaîdeyeke wisa heye ku nimûneyên bikaranîna kelîmeyan gereg pêşî ji nivîskarên bi kurdî nivîsîne were wergirtin, eger çavkaniyên ji kitêbên kurdî tine be, wê demê meriv dikare tercimeyên kitêban ji zimanên din bi kar bîne. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 19:11, 28 sibat 2025 (UTC)
:::Yanê pirtukên werger ji bo mînak naye qebûl kirin? [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 19:16, 28 sibat 2025 (UTC)
::::@[[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] Em nabêjin &quot;nayê qebûlkirin&quot; lê gereg pêşî çavkaniyên kurdî be dûre yên tercime. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 19:23, 28 sibat 2025 (UTC)
:::Rast e. Lê  min vê pirtûkê xwendîye û hinek peyva bijartîye. Ez nîyetim wan jêgirtina derbas bikim. Mesele ev e. Berîya vê, min ji pirtûkên klasîk jî jêgirtina derbas kiriye. Ji bo hişyarî mala te ava. [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 19:27, 28 sibat 2025 (UTC)
::::@[[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] Yên klasîk pir muhîm in, tê de kîjan kelîme derbas bin gereg em herf bi herf li wir qeyd bikin, lê yên tercime tenê eger çavkaniyên kurdî tinebin baş in. Tu dîsa kelîmeyên ku te bijartine binivîse lê ji bo kelîmeyên naskirî nekî çêtir e. Qerar dîsa jî ya te ye. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 19:32, 28 sibat 2025 (UTC)

== kurmancîyek şkestî ==
Silav {{r|Wikihez}}
https://www.youtube.com/watch?v=hH-DO1RT8zM [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 12:23, 24 adar 2025 (UTC)

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:06, 28 nîsan 2026 (UTC) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30472432 --&gt;

== [[bilgîsayar]] ==
Silav @[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]], di gotara [[bilgîsayar]] de çavkanî hewce ne. ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 00:11, 30 hezîran 2026 (UTC)

== Lîsteyek heye? ==

Silav WikiHez, te got şablon hene, eceba lîsteyek heye ku ez jê hemû şablonên WikiFerhengê bibînim? [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 22:14, 31 tîrmeh 2026 (UTC)

:Merheba @[[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]], Li vira [[Alîkarî:Bikaranîna şablonan]] lîsteyek heye feqat hem gelek ji wan kevn bûne, hem jî ne mimkûn e em hemû şablonan rêz bikin. Pêşî li ser wîkîya îngilîzî li şablona dixwazî bigere, eger înterwîkiyan de tinebe, ji min re binivîse ez ê çêkim.
:Pirsek Min non-gloss [[:en:T:n-g]] wekî {{ş|îzaha ne eleqedarî maneyê}} (bi kurtî înm) tercime kir feqat çi eleqeyê ez jî nizanim fikrekî te hebe li gotûbêjê binivîse em rast bikin. Niha dibêjim, gloss bikim îzaha maneyî, non-gloss bikim îzaha nemaneyî belkî baştir be, tu çi dibêjî? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 22:22, 31 tîrmeh 2026 (UTC)
::Gelek spas. Ez ê li wir binivîsim. [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 22:27, 31 tîrmeh 2026 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=dimil%C3%AE&amp;diff=6292587&amp;oldid=6292584] Ji bo înlîne-modifiers bnr [[Modul:columns#L-711]] ji bo etîketan [[Modul:labels#Çêkirina_etîketan]] jkx yên ku kêm in îlawe bike. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 22:49, 31 tîrmeh 2026 (UTC)
::::Gelek spas :)) [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 23:03, 31 tîrmeh 2026 (UTC)

== کرمانجی ==

سەلام. پرسیارێکم هەبوو، کرمانجی زمانە یان زاراوە؟ [[Bikarhêner:SiNa|SiNa]] ([[Gotûbêja bikarhêner:SiNa|gotûbêj]]) 12:34, 19 tebax 2026 (UTC)

:زاراوا یە فەقات ژ بۆ ژ هەڤ ئێجستنا کورمانجی و سۆرانی ل ڤر وەکی زمان خویا دبە [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 12:41, 19 tebax 2026 (UTC)
::باشە لە [https://ku.wiktionary.org/wiki/Destp%C3%AAk دەستپێک] نووسراوە «فەرهەنگ بە '''کورمانجی''' و زێدەیێ ۳۸۱۹ زیمانێن دینێ»، باشتر نەبوو نووسرابا '''کوردی کرمانجی'''؟
::[[:Kategorî:Kurmancî|لێرەش]] لە نێو ئەو باکسەی نووسراوە '''زیمانێ کورمانجی''' نەک '''زاراڤەیا کورمانجی'''. [[Bikarhêner:SiNa|SiNa]] ([[Gotûbêja bikarhêner:SiNa|gotûbêj]]) 19:02, 19 tebax 2026 (UTC)
:::Ew ne tiştên muhîm in, ne lazim e em her daîm kurdî kurmancî binivîsin, kurmancî jî soranî jî kurdî ne, her kes jî wisa qebûl dike. Kategorî jî ji ber ku otomatîk tê çêkirin min nexwest wextê xwe pê re xerc bikim. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 10:51, 21 tebax 2026 (UTC)

== Soranî bi tîpên latînî ==

Silav birako, min dît ku bo eynî/heman kelîmeyên soranî guhartoya bi tîpên latînî jî heye. Û translîterasyon jî tevlihev dibe. Wekî nimûne binêre: [https://ku.wiktionary.org/wiki/b%C3%AErkirdinewe#Soran%C3%AE]. Gelo baş e ku her du guharto hebin (farisî-erêbî û latînî)? Ez newêrim devê mijarê vekim,lê bala min kişand. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:25, 24 tebax 2026 (UTC)

:Merheba, tiştên wisa li [[WF:Dîwan]]ê binivîsî çêtir e, feqat eger tenê fikrê min dipirsî, bi min yên soranî qet ne hewce ne, îro soranî tenê bi '''herfên''' erebî tên nivîsin feqat min kovarên kevn ên 1970î de soranî bi herfên latînî jî dîtine, [https://books.vejin.net/ck/books Vejîn Kitêbekan] jî yên erebî transkrîbeyî latînî dikin. Dîsa jî bila hebin, zerara wan nîne bi şerta ku li vir hatiye dayîn: [[Wîkîferheng:Dîwan/2026#Peyvên_soranî_bi_latînî_(Kategorî:Soranî)]] [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 20:31, 24 tebax 2026 (UTC)
::Spas ji bo bersivê. Bi taybetî min ji ber şablonan pirsî, ji ber ku tîp^en ji alfabeya erebî jî  tevlî dibin. Wa Ghybu mijar vekiriye. Gava wextê min çêbû. Ez ê cewaba wî bidim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:36, 24 tebax 2026 (UTC)
:::Bnr [[Modul:rêziman#L-188]] tu dikarî yên bi latînî bi riya &lt;code&gt;lang:findBestScript(pagename)&lt;/code&gt; derxî. 
:::Li vir[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%D9%86%DB%95%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%85%DB%8E%D8%B1&amp;curid=1358825&amp;diff=6342225&amp;oldid=6342224]  rênima çi ye? Talîmat e? hejmardarî mihasebe ye? Kesê ku vê ferhengê bi kar tîne çawa ji heqê vî zimanî derkeve? :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 20:56, 24 tebax 2026 (UTC)
::::Ez ê Scriptê biceribînim. Ji ber pirsaa te: Erê, min niha ew guhartin. Ji bo ferhengê wê ferhengeke din lazim be :) -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:17, 24 tebax 2026 (UTC)
:::::Welleh eynî wisa ye :D Gelek kes ketine derdê dîtina kelîmeya kurdî ya herî orîjînal, ji bîr dikin ka milet wê çawa bike :D [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 21:20, 24 tebax 2026 (UTC)
::::::Not: Mala te ava :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 21:21, 24 tebax 2026 (UTC)
:::::::Tu çima amûra me ya [[Wf:Nû]] naceribînî? :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 22:58, 24 tebax 2026 (UTC)
::::::::Hmm, ka ez lê binêrim, bê ka ya nû çawa ye. :) -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 23:24, 24 tebax 2026 (UTC)
:::::::::Min aktîv kir, gelekî xweşik, lê dirêj e. :) Bi awayekî bidetay hatiye çêkirin. Destên te qet êşê nebînin. -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 23:42, 24 tebax 2026 (UTC)

== Citoid ==

Funksiyona CITOIDê gelekî serkeftî ye. Destên te sax bin û qet êşan nebînin :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 17:23, 29 tebax 2026 (UTC)

:Mala te ava, destê Claude sax be :D [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 17:30, 29 tebax 2026 (UTC)
::Deqe 1 gol 1 [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=qaql%C3%AEbaz&amp;curid=47734&amp;diff=6347006&amp;oldid=6315450] {{=D}} [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 17:31, 29 tebax 2026 (UTC)
:::Min got ez ê bêjim, li wir hinek zêde valahî xuya dike. Çima gelo? :D -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 17:32, 29 tebax 2026 (UTC)
::::Te bi destê xwe &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;#: {{mînak|&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; nivîsand? Min çend tişt ceriband eynî xeletî derneket [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEferheng:ceribandin/nim%C3%BBne&amp;diff=prev&amp;oldid=6347017] [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 17:39, 29 tebax 2026 (UTC)
:::::Na, min tenê form bikar anî, tenê reqema seyfeyê lê zêde kir, wekî din tiştek nekir. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:14, 29 tebax 2026 (UTC)</text>
      <sha1>1w1twbwu8gl626j74vnjpnpvfc8cfmx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6347039</id>
      <parentid>6347037</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T18:15:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şêr</username>
        <id>1103</id>
      </contributor>
      <comment>/* Citoid */ Bersiv</comment>
      <origin>6347039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46612" sha1="74p4jml8apc86823kf3w95l2za50xn2" xml:space="preserve">== Astengî Bi Sepana Lingua Libre.  ==

Silav Birêz,
Vaye 2-3 roj e ku ez nikarim dengê xwe bi rêya sepana Lingua Libre'yê ve biweşînim. Ez dikarim têkevim û deng tomar bikim, lê nikarim dengê xwe li ser Wikimedia Commons biweşînim. Gava ku ez pêl li ser bişkoka &quot;Li Ser Wikimedia Commons Biweşîne&quot; dikim qebûl nake û bişkoka &quot;Dubare Biceribîne Barkirin Bi Ser Neket&quot; dide nîşan. Gava ez pêlê wê jî dikim, tiştek nabe û ev bişkok dîsa derkevî ser holê. Tû kar nake. Derbarê vî mijarê min li ser tora Lingua Libre nivîsand, lê tû encam derneket. Ev program dengê min tomar dike, le naweşîne. Gelo tû fikr û ramanê te li ser vî mijarê heye? Sipas. [[Bikarhêner:Key Mîrza|Key Mîrza]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Key Mîrza|gotûbêj]]) 23:38, 28 kanûna paşîn 2023 (UTC)

== Modul û şablonên Wîkîpediya yên  Zazakî ==

Silav birêz Balyozxane!
Tu dikarî di Wîkîpediya Zazakî de alîkariya min bikî? Li wir kesek neqeydkirî hin modul û şablon guhert. Ji ber vê yekê agahî tevlihev dibin. Min ew vegerand, lê ew wek nimûne di &quot;Nıfus&quot; ([https://diq.wikipedia.org/wiki/Modul:N%C4%B1fus Modul:Nıfus] û [https://diq.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eablon:N%C4%B1fus Şablon:Nıfus]) de xuya nake. Ez berê spas dikim! -- [[Bikarhêner:Mirzali|Mirzali]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mirzali|gotûbêj]]) 19:50, 21 gulan 2023 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Mirzali|Mirzali]] Silav. Problemeke gelemper li wîkiyê heye. Bnr. [[:w:en:Wikipedia:Village_pump_(technical)#Graph_extension_disabled_per_immediate_effect|vê gotûbêja en.wîkiyê]]. Grafîk niha naxebite heta xwediyên wîkiyê çareser bike. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 05:46, 22 gulan 2023 (UTC)

:: Spas ji bo pêşniyarê! -- [[Bikarhêner:Mirzali|Mirzali]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mirzali|gotûbêj]]) 06:12, 22 gulan 2023 (UTC)

== Li ser pêwîstiya sê çavkaniyan ji bo nivîsên etîmolojiya peyvên kurdî. ==

Silav Birêz,

Bo çin nivîsandina etîmolojiya peyvên Kurdî evqas erzan e. Çima rêzika bo afirandina peyveke nû bo etîmolojî jî derbas nabe? Ma çawa birêz &quot;Ferhengvan&quot; li gorê kêfa xwe etîmolojiya peyvan dinivîse. Dema ez ji wî çavkanî daxwaz dikim yan qet nayînî yan jî tenê yek çavkanî nîşan dide û ku meriv nikarî çavkanîyê bibînî û peyt bikî

Bo çin nivîsandina etîmolojiya peyvên Kurdî evqas erzan e. Çima rêzikên afirandina peyveke nû, bo nivîsa etîmolojî jî derbas nabe? Ma çawa birêz &quot;Ferhengvan&quot; li gorê kêfa xwe etîmolojiya peyvan dinivîse? Dema ku ez ji wî çavkanî daxwaz dikim yan qet nayînî yan jî tenê yek çavkanî nîşan dide û ku meriv nikarî ew çavkanîyê bibînî û peyt bikî. Ma tenê çavkaniyek têr e? Yan gerek sisê bibe? Ger tu bawer nakî ez dikarim çendîn nimune nîşanê te bidim. Benda bersiva cenabê te me. Sipas [[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ebulfîda|gotûbêj]]) 08:59, 6 hezîran 2023 (UTC)

:Silav @[[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]]. Tu hinek bi awayekî şovenîst tevdigerî. Hinek bêhnfireh be ji kerema xwe re. Tu çavkanî dixwazî lê belê çavkanî kêm in. Yên heyî jî tu qebûl nakî. Min ji te re Chyet wek referans da, te ew jî qebûl nekir. Chyet nêzî 40 zimanan dizane û hemû zaravayên kurdî jî dizane dîsa jî tu qebûl nakî. Tu wekî folk etymology difikirî û dixwazî her tiştî bikî kurdî. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 08:37, 8 hezîran 2023 (UTC)
::Sipas, Ma tu jî şovenê hevalê xwe nînî? Bo çin 3 referans bo her kes nameşe?  [[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ebulfîda|gotûbêj]]) 19:33, 8 hezîran 2023 (UTC)
:::Xwedê hiş daye mirov ku bi kar bînî:
:::1-Çawa peyva &quot;Befr&quot;, &quot;Baran&quot; ya Kurdî/Îranî heye lê &quot;Cemed&quot;a Kurdî/Îranî tineye? Dibe? Hemû bi hev re girêdayî nînin? Pirtirîn dewletên ereban da &quot;cemed&quot; çênabe. Ma çima reha/koka cemed &quot;cam&quot; ne bî? Ma hemû zimanzanan û etîmologan ser rêya rast in? Li gor min na. Ez zimanzanek wek &quot;Garnik S. Asatrian&quot; û &quot;David Neil MacKenzie&quot; nas nakim. Min jiyana wan xwendiye her du jî dijminatiya Kurdan kirine:
:::https://www.quora.com/Do-you-believe-that-all-Kurdish-linguists-to-date-have-acted-impartially-and-scientifically/answer/Hamdi-Aciksoz
:::2- Ger peyva &quot;Evîn&quot;a Kurdî tinebe, gelo Kurd ji Ereban hînê hezkirinê bûne? [[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ebulfîda|gotûbêj]]) 19:50, 8 hezîran 2023 (UTC)

== Derbarê pêwistiya 3 referans bo afirandina peyvên nû û nivîsên etîmolojiyên nû. ==

Birêz, Êdî ez westiyam. Cara dawî ji te û hemû nivîskaran rica dikim ku bêyî 3 referans peyvên nû neafirînin û etîmolojî nenivîsînin. Ger ez rastîyê nivîsek/referansek bêyî 3 referans bikevim ezê bi hirs û dijûn livir derkevim. Ji we rica dikim mercên xwe bi kar bînin.[[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ebulfîda|gotûbêj]]) 17:42, 10 hezîran 2023 (UTC)

:Qaîdeyeke ji bo etîmolojiyê wekî ku tu dibêjî tune ye. Ger dixwazî, dikarî dengdaneke bidî destpêkirin û li gorî encama dengdanê em dikarin bixebitin. Bi xatirê te. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 11:21, 14 hezîran 2023 (UTC)


== Çêkirina botekê ==

Merheba hêja {{r|Balyozxane}} Ez bi şanazî dibînim ku tu bota &quot;Balyozbot&quot; bo zêdekirina rûpelên nû ji beşa wergeran bi kar tînî. Ev karekî pir baş e, siheta te xweş! Gelo ez jî dikarim bi awayekî wisa bibim alîkar? Bi silavên germ re! --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 07:00, 9 tebax 2023 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] Balyozbot niha bi otomatîk naxebite, Ez li ser scrîptekê dixebitim ya ku dikare hemû wergerê carekê de çêke. Ger rast bixebite, ez ê skrîptê bidim te. Lê niha hin pirsgirêk çêdibin. Wisa dixuye ku ew ê çênebe. Lê dîsa jî hewl didim. 
:::P.S. Tu dikarî [[:w:WP:AWB]] biceribînî. Heger hinek hîn bibî, dikarî hesabekî botê çêkî û ez dikarim alîkariya te bikim.
:[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 13:29, 9 tebax 2023 (UTC)
::Silav @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Çêkirina gelek rûpelan bi butonekê qedexe ye yan na? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:03, 9 tebax 2023 (UTC)
:::Silav, ne qedexe ye. Piraniya rupelên fr.wiki û en.wiki bi botê hatine çêkirin. Tenê ''[//meta.wikimedia.org/wiki/Copyright copyright]'' û ''[//meta.wikimedia.org/wiki/Bot_policy Bot policy]'' dîqet bikin. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:14, 9 tebax 2023 (UTC)
::Gelek spas bo xebata te ya hêja! [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 18:35, 9 tebax 2023 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Ez behsa botekê nakim. Nimûne Ez dikarim bi hesaba xwe ya Balyozxane gelek rûpel carekê de çêkim bi skrîpta [[User:Balyozbot/CreateTranslation.js]]? Dema pêlî &quot;Hemû çêke&quot; dikî, skrîpt yek bi yek hemû rûpelên wergeran çêdike. Ew tiştek normal e? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:37, 9 tebax 2023 (UTC)
::::Nimûne: [[Taybet:Beşdarî/Balyozxane|2 deqe 34 rûpel hatin çêkirin bi skrîptê]] [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:49, 9 tebax 2023 (UTC)
:::::Tu hesabê xwe wekî botê bikar tinî û leza guherandina botê hindik bilind e (&gt;12 guherandin/deq). Bi min, bo guherandinên biçûk pirsgirêk tine ye... Feqet tu nikarî tenê carekê de pênc sed an hezar gotar bi vî avayî çêkî :) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:50, 9 tebax 2023 (UTC)
::::::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] çima na yaw  bazarî tune ye? {{=D}} Bi hesabê xwe deqê de çend gotar bi vî awayî çêkim, ne pirsgirêk e? Ne tenê ez, ez ê bidime Ferhengvanî jî :D [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 21:16, 9 tebax 2023 (UTC)
:::::::Bnr. [https://ku.wiktionary.org/wiki/Got%C3%BBb%C3%AAja_bikarh%C3%AAner:%C5%9E%C3%AAr#Nochmal_wegen_Deinem_Bot] [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:23, 9 tebax 2023 (UTC)
::::::::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Li gorî Bot policy 12 edits per minute ji bo botekê baş e. Lê tiştek li ser bikarhêneran nayê gotin. Em ji deqê de 12 rûpel çêkin pirsgirêk çêbibe? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 21:38, 9 tebax 2023 (UTC)
:::::::::Min ne got ku ew problem e ji ber ku li vira kes ne dijî ye (wikiyên din eleqedar nake). Dîsa jî, belkî, li ser Dîwanê ji bo bikaranîna amûrê dengek pêwîst e {{=)}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:49, 9 tebax 2023 (UTC)
::::::::::PS: Problem tenê ji bo [[Taybet:Guherandinên dawî]] ye (nayê xwandin) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:56, 9 tebax 2023 (UTC)
:::::::::::Li ser Wergerê: bi min dema ku hemû beşa Wergerê li ser en.wiki tê kopî kirin, nivîsanda çavkanîyê jî pêwîst e, wekî: [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=xwarin&amp;diff=5207568&amp;oldid=5207001]. Na? [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:13, 9 tebax 2023 (UTC)
::::::::::::bi ya min dengdan ne hewce ye lê ger tu bêjî hewce ye, em dikarin yekî çêkin :/ 
::::::::::::ji bo guherandinên dawî min etiketek çêkir, nimûne [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Balyozxane/testinggg&amp;action=history] tu dikarî guhartinên dawî parzûn bikî ji bo ku guhartinên bi vî etîketî neyên dîtin. 
::::::::::::Belê çavkanîdayîn jî pêwîst e. Ez ê wê jî tevlî skrîptê bikim. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 22:32, 9 tebax 2023 (UTC)
{{outdent|::::::::::::}} {{silav|Ferhengvan}}. Min koda çêkirina wergeran nû kir. Êdî ne hewce ye yek bi yek pê li lînkan bikî. Pê li &quot;Hemû çêke&quot; bike. &quot;Cureyê peyvê hilbijêre&quot;, Maneya wergerê binivîse ( bi otomatîkî navê rûpelê tê lê dikarî tiştên din lê zêde bikî), dûre ger dixwazî &quot;Etîket&quot; lê zêde bike bike &quot;element, anatomî, biyolojî, ekonomî, hwd.) Dûre pê li &quot;Bişîne&quot; bike. Hemû werger yek bi yek tên çêkirin. Di deqiqeyê de herî zêde 6 rûpel çêdike loma hinek hêdî ye. @[[User:Ghybu|Ghbu]] Çiqas bilez be ne pirsgirêk e? --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 13:22, 11 tebax 2023 (UTC)

:Ji bo veşartina rûpelên ku bi CreateTranslation hatine çêkirin di rûpela Guhartinên dawî de pê li &quot;Nîşankirin&quot; bikin, dûre Pê li &quot;Yên bijartî derxe&quot; bikin û &quot;CreateTranslation hilbijêrin. Bi vî awayî vedişêrin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 13:24, 11 tebax 2023 (UTC)
::Her hebî, pir baş çêdike. Wisa here, em ê di çend mehan de bigihin milyonek rûpelan :-) [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 14:07, 11 tebax 2023 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] înşela :) lê divê em hay jê hebin rûpelên xelet çênekin, dema çêdikî maneya peyvê bi eşkere bidin nivîsîn [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:17, 11 tebax 2023 (UTC)
::::@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] herwiha ger te xeletîyek dît, min agahdar bike. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:18, 11 tebax 2023 (UTC)
::::Merheba, ji cûrên peyvan (navdêr, rengdêr, lêker...) &quot;hejmar&quot; kêm e, divê ew jî hebe. [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 06:29, 12 tebax 2023 (UTC)
* @[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] di vê navberê de ger wextê te hebe, Xêra xwe dikarî navê zimanan jî bikî kurdî [[Modul:ziman]], ji ber ku em gelek rûpel çêdikin navên zimanan bi îngilîzî dimînin. Divê werin kurdîkirin ji bo ku em karibin kategoriyên wan çêkin. 

Ji bo çêkirina kategoriyan Koda jêr tevlî [[Special:MyPage/common.js|rûpela xwe ya common.js]] bike:


&lt;syntaxhighlight lang=&quot;javascript&gt;

//[[Bikarhêner:Balyozxane/addAutoCat.js]]
mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Balyozxane/addAutoCat.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');


&lt;/syntaxhighlight&gt;
:--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 06:39, 12 tebax 2023 (UTC)
::{{r|Ferhengvan}} Rûpelên xelet çêneke. Min hejmar lê zêde kir lê dema tiştek kêm be heta were sererastkirin bisekine Xêra xwe. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 06:39, 12 tebax 2023 (UTC)
:::Temam. Lê yên çêkirî ne xelet in ji ber ku hemû hejmar di heman demê de navdêr in jî. [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 06:51, 12 tebax 2023 (UTC)
::::Silav @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]]. Em çêkirina rûpelan bi hesaba xwe dewam bikin yan jî hesaba xwe ya botê bi kar bînin? pîng {{r|Ferhengvan}} [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 19:37, 14 tebax 2023 (UTC)

== Bot ==

Silav Balyozxane, Sererastkirina rêzimanî bi botê problem e: te jî [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Koban%C3%AE&amp;curid=279200&amp;diff=5551838&amp;oldid=5551836 dît], ji ber ku jêgirtin û çavkaniyan jî sererast dike :) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:48, 21 îlon 2023 (UTC)

:Silav @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Min yek bi yek AWB kontrol dikir û wextê xeletî çêkir, min rawestand, xeletiyê rast kir û dîsa dewam kir :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 14:50, 21 îlon 2023 (UTC)

== çêkirina forman bo [[hûr kirin]] ==

Silav Balyozxane,

gelo çi dibe sedem ku forma [[hûr kir]] bi awayekî otomatîk nayê afirandin? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:15, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)

:Silav @[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]]. Li cem min pirsgirêk tine ye. Ka rûpelê purge bike û dîsa biceribîne. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 11:18, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::Silav, niha, piştî ku te rêz guhart, çêbû. - [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:20, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::Û gelek caran divê ez ji peyvê derkevim ji ber ku form amade nabin (dema ku ez pê lê dikim). Bnr.: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=d%C3%BBr_kir&amp;action=edit&amp;redlink=1&amp;editintro=User:Balyozxane/creation/intro&amp;accel_lang=ku&amp;accel_lemma=d%C3%BBr%20kirin&amp;accel1=pos-l%C3%AAker%20bor%C3%AE%7C1%7Cyj-form-of&amp;accel2=pos-l%C3%AAker%20bor%C3%AE%7C2%7Cyj-form-of&amp;accel3=pos-l%C3%AAker%20bor%C3%AE%7C3%7Cyj-form-of&amp;accel4=pos-l%C3%AAker%20bor%C3%AE%7C123%7Cp-form-of]. -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:21, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::: Gava ez ji formê dertêm, û dîsa li ser gotara sereke dîsa pê li formê bikim, hingê çêdibe. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:23, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Ger li jor URL hebe û tê de agahdarî hebin, wê demê ne hewce ye derkevî rûpelê dîsa bar bike ew ê were çêkirin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 11:37, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::::Baş e, mala te ava. :) Dem baş --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:38, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::::::URL bi piranî tune. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:42, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Ez lê dinêrim lê min ti pirsgirêk nedît. Belkî tu hinek zû tevdigerî û bêyî ku lînk were derdikevî? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 12:17, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]]  Hay ji syntaxhighlighter hebe, dema vekirî be carinan ji ber wê encam dernakevin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:26, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)

== amûra &quot;wergerîne&quot; ==

Silav keko, 

min hewl da ku wergeran (ji ferhenga en) bidim wergirtin bi rêya amûra te, lê nebû. :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:18, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Silav. Te çi kir? Divê ji en.wiktê beşa Translation rasterast li rûpeleke ku.wiktê kopî bikî. Ti tişt neguherîne. Divê şablonên &lt;nowiki&gt;{{trans-top}} û {{trans-bottom}}&lt;/nowiki&gt; hebe. (Heke navê şablona trans-top-see be divê -see jê bibî.) Dûre pê li Wergerîne bike û navê rûpela en.wiktê binivîse. Tiştek din nenivîse. Ew qas :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:21, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Di amûra CreateTranslation de piştî te pê li &quot;Bişîne&quot; kir, divê rûpel vekirî bimîne heta hemû werger werin çêkirin. Ger ji rûpelê derkevî, amûr betal dibe. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:32, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::Spas, fam kir ;) 
:::PS: qismê &gt; beşa çêtir e, ji ber ku beş &quot;kurdîtir&quot; e. Silav --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:32, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] &quot;beş&quot; li vir wekî hemû beşa Wergerê karibe were fêmkirin, lê di beşekê de dikare ji yekî zêdetir qism hebin loma me peyva qism tercîh kir. Herwiha ji mêj ve ye me dev ji dîtina peyveke &quot;kurdîtir&quot; berdaye, kîjan peyv berbelav be em wê bi kar tînin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:39, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::::Ez jî wisa difikirim. Lê mixabin hin kurdên me serê xwe bi &quot;paqijkirina&quot; kurdî diêşînin. Ger em li gorî vê mantiqê tev bigerin, divê em nîvê zimanê almanî jê bibin. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:47, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Va ye dîsa em ketin vê nîqaşê [[:w:Gotûbêj:Bangeşe#Barkirina_Bangeşe_12-2023]]. Xwedê ez ê dîn bibim. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:05, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
::::::Herwiha [[:w:Pêjimêrk]] {{dîwar}} [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:06, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
::::::Bi demê re gotinên biyanî tevkariyeke girîng li zimanê kurdî kirine û bûne beşekî ji wê. Ev peyv danûstandina çandî, pêşketina zanistî û bandorên din nîşan didin. Zimanekî bê peyvên biyanî ne tenê ji aliyê zimanî ve belengaz e, di heman demê de ji aliyê çandî ve jî îzole dibe û nikare xwe adapte bike. Tê bêjî qey 5 hezar peyvên latînî wê kurdî xira bikin. :) Serê xwe bi wan neêşîne. Bawer bike mirov newêre kurdên me hînî kurdî bike. Wek mînak gava ez bêjim kursî, wê tiliyên xwe di nav çavên min re rakin. :( Wê li dewsa wê bêjin &quot;rûniştek&quot;, lê ev peyv ji bo her tiştê ku mirov li ser &quot;rûdinê&quot; tine ziman. Xeman nexwe, yên wisa wê xilas nebin :-) -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:29, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
:::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Erê lê pirsgirêk ew ê fêmbariya wîkîpediya xira dibe. Loma dixwazim qet nebe tiştên wekî sernavên gotar û kategoriyan baş bin lê ew jî nabe. Ew kes timî bi peyvên ecêb dinivîse ku êdî meriv jê ti tişt fêm nake. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:31, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
::::::::Ez jî li aliyê te me. Lê bawer ke wî hevalî ji ev peyv ji yekî wek &quot;xwe&quot; hîn bûne. Ev şaşî ne ya wî ye. Gava ew jî van xeletiyan bidomîne, wê yên piştî wî jî wisa hîn bibin. :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:35, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== Forma nû a çêkirina peyvan zû bar dibe ==

Silav Balyozxane,
bi min forma nû a (wek ya viyetnamî) zû bar dibe. Dema ez dixwazim formên tewandî yên navdêran çêbikim, formên skrîptê bar nabin dema ku ez forma kesk ya tabloya tewandinê ditikînim.. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 15:55, 1 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
:[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=avaker%C3%AAn&amp;action=edit&amp;redlink=1 Mînak] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 15:56, 1 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
::Silav @[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Dema di URLyê de ''User:Balyozxane/creation/intro'' [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=avaker%C3%AAn&amp;action=edit&amp;redlink=1&amp;editintro=User:Balyozxane/creation/intro&amp;accel_lang=ku&amp;accel_lemma=avaker&amp;accel1=pos-navd%C3%AAr%20def%7Cconstr%7Cp-form-of%20gender-n] hebe li cem min form bar nabe. Lê wekî din her tim bar dibe. Ger karekî te bi vî amûrî tinebe dikarî li ser [[Taybet:Tercîh#mw-prefsection-gadgets]] neçalak bikî. Li qutiya li kêleka &quot;Forma çêkirina rûpelên nû çalak bike&quot; bitikîne ew ê were '''ne'''çalakkirin. Dûre dikarî dîsa çalak bikî. Niha çareseriyeke din nabînim. Ger fikrekî te hebe, bibêje em biceribînin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 16:06, 1 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
:::Spas, min ne-çalak kirin, pirsgirêk çareser bû. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 16:09, 1 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== çêkirina kategoriyên tên xwestin ==

Silav Balyozxane,
ez [https://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:Kategor%C3%AEy%C3%AAn_t%C3%AAn_xwestin van] kategoriyên xwestî bi bo çêbikim? Min kategoriyek wek test çêkir, [https://ku.wiktionary.org/wiki/Kategor%C3%AE:Peyv%C3%AAn_kurd%C3%AE_bi_pa%C5%9Fgira_-ker%C3%AE li vir bnr] -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:26, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

:Silav @[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]]. Ger dixwazî, çêke lê pêşî [[WF:SB#katbike-rec]] bi kar bîne wek &quot;pwb.py katbike-rec -wantedcategories&quot;. (Ne hewce ye lîsteyekî çêkî) Daku jorkategorî û înterwîkî lê were zêdekirin. Piştî hemû xilas bû îcar bi [[WF:SB#katbike]] dîsa hemû -wantedcategories çêke. Spas! [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 21:30, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

::Temam, spas, va min dest pê kir [https://ku.wiktionary.org/wiki/Kategor%C3%AE:Peyv%C3%AAn_kurd%C3%AE_bi_pa%C5%9Fgira_-ok%C3%AE]. Ez ê vêga bi hesabê bot bidim çêkirin. Êvara te bimîne xweş, û spas ji bo keda te. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:46, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Gelek spas! A te jî bimîne xweş :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 21:49, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== Speech recognition ji bo kurmancî ==

Silav bira,
te [https://huggingface.co/Akashpb13/xlsr_kurmanji_kurdish ev] dîtiye? Xuya ye ku nû ji bo kurmancî hatiye çêkirin. Piraniya hevokan hema bêje ji sedî 90 nas dike --17:50, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC) [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 17:50, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ne welle min nedîtiye û zêde bala min tiştên wisa nakişîne lê belê hevalê @[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] pê eleqedar dibe, ez ê jê re bişînim. Gelek spas! [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:59, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::Ev tişt bala min dikişînin. :)) Eger pirsên Guherto hebin, dikare bi min re bikeve têkiliyê. Êvara te bimîne xweş :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:02, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Ew ê dê gelek bextiyar be :) Êvar baş! [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:05, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::{{r|Şêr}} Di sala 2023an li ser ''commonvoice.mozilla'' de zêdetirî 15 hezar devokên kurdî hatine qeyd kirin, bnr https://commonvoice.mozilla.org/kmr. Berê me nikarîbû bikin ji ber ku dane kêm bûn, niha bi ''[[:w:en:Artificial neural network]]'' bi hêsanî tê çêkirin. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:25, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::Silav Ghybu, gelek spas ji bo agahiyê, bo keda we. Jixwe li wir Mozilla Commonvoice jî wek çavkanî hatiye bikaranîn. Silav û rêz. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:13, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::[https://huggingface.co/facebook/mms-tts-kmr-script_latin?text=Ew+%C3%AEro+%C3%A7i+dike%3F Ev jî] nivîsê dike deng. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:28, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Te ceriband? Xweş dixebite gelo? Belkî em dikarin gotarên Wîkîpediyayê bidin xwendin û lînka dengî li rûpelan zêde bikin :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:31, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::::Min hê îro dît. Li gorî testên min nîvî-nîvî ye. Modela deng di hin peyvan xwe pirsgirêkan derdixe, zêde &quot;qeba&quot; ye, û hin tîp tên daqurtandin (bi lêv nake). [Û her wiha]Pêdiviya me bi zimanekî naziktir heye. :)) Model divê hinekî were perwerdekirin. Ji bo niha ez bikaranîna wê pêşniyar nakim bi rastî.- Silav û rêz ..[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:40, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::::Ez ê li ser Google Colab, modelê daxim û test bikim. Lê tu jî diarî peyvên xwe an jî cumleyên/hevokên xwe binivîsî. :) Wê gavê ne hewce ye ku tu daxî. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:42, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::::::Gelek spas! Ez ê li ser PAWS biceribînim [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:48, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::::::Merheba ji we re hevalno. Min hê li ew tiştê ko Şêr lînk kiriye neceribandiye lê piçekî tecrûba min bi van tiştan re heye. Wextê ko hê nû Metayê proja xwe ya bi navê &quot;[https://ai.meta.com/blog/multilingual-model-speech-recognition/ MMS]&quot; derxistibû min xwest biceribênim û min dûvre jî ceriband. TTSa wê zêde bi kêr nayê ji ber ko dengên rast dernaxe (li gora alfabê diçe û alfaba me ji bo şanîkirina dengan bi kêr nayê), lê speech-recognitiona wê bi kêr tê. Hinek gotinan peve dinivîsêne lê ew piştre rehet kare were edilandin (bi destan jî û bi otomatîkî jî). Metayê proja NLLByê jî derxistibû û ew jî di mesela tercimekirinê de ji Google Translate gelekî baştir e. (Dîse jî ji bo kurmancî ya herî baş Bing Translate e). Ez bi rastî bêjim ez piçekî bi xwe serbilind im, [[Wîkîferheng:Dîwan/arşîv 2020#CommonVoice bi kurmancî|ji ber ko herî pêşî min ji CommonVoicê xwest ko kurmancî lê zêde bikin]], berî çar salan. [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 11:09, 10 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Ew proja ko te lînk kiriye ji MMSa Metayê kevntir e. Berî 2 salan hatiye çêkirin û li vir dosyeyek li serê heye: https://aclanthology.org/2022.lrec-1.689.pdf [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 11:13, 10 kanûna paşîn 2024 (UTC)

== POS-Tag Kurmancî ==

Min tiştekî wisa ya bikêrhatî dît niha: [http://stanza.run/]. --23:33, 13 kanûna paşîn 2024 (UTC) [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 23:33, 13 kanûna paşîn 2024 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Gelek spas. Min niha ceriband xweş xuya dike :D. Dikarî emaila xwe vekî, dixwazim tiştek li te pirs bikim? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 23:43, 13 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:{{r|Şêr}} Min ê vê amûrê kod bikira, bnr. [//ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:D%C3%AEwan/2023#Am%C3%BBr%C3%AAn_anal%C3%AEzkirina_kurmanc%C3%AE? ''Amûrên analîzkirina kurmancî?''] Ping {{r|Ferhengvan}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:47, 13 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::{{r|Ghybu}}, {{r|Balyozxane}}, di hin lêkeran de kêmasî hene, lê bi piranî dixebite. Mirov dikare [https://huggingface.co/stanfordnlp/stanza-kmr li vir] pêşniyazan bike? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:03, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::{{r|Balyozxane}}, min standina e-peyaman aktîv kir. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:07, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Min şand, înşela te dîtibe :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 13:46, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::Belê, min dît. Lê divê pêşî ez wê sepanokê daxim. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 14:12, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Temam bira :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 14:12, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::Min ID şand. ;) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 14:23, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)

== tîpen erebî ==
: → ''Li rûpela'' [[Wîkîferheng:Dîwan/2024#tîpen erebî]] ''hat barkirin.''

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
null —[[Bikarhêner:Balyozbot|Balyozbot]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozbot|gotûbêj]]) 21:05, 19 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
Silav @Balyozxane: Gotara te ya Wîkîferheng:ceribandin/aWa dê were jêbirin ji ber ku bêçavkanî ye —[[Bikarhêner:Balyozbot|Balyozbot]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozbot|gotûbêj]]) 21:15, 19 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
Silav @Balyozxane: Gotara te ya Wîkîferheng:ceribandin/aWa dê were jêbirin ji ber ku  —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:06, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
Silav @Balyozxane: Gotara te ya Wîkîferheng:ceribandin/aWa dê were jêbirin ji ber ku  —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:07, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
Silav @Balyozxane: Gotara te ya Wîkîferheng:ceribandin/aWa dê were jêbirin ji ber ku bêçavkanî —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:20, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== Files on Commons ==

Hi! I moved most of the files to Commons. So now they can be used on other wikis. The local files in [[:Kategorî:Gotarên ku bên jêbirin]] can now be deleted. Can you have a look? [[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 16:20, 31 kanûna pêşîn 2024 (UTC)

:@[[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] Sorry for the late reply. I've been quite busy lately, your message completely slipped my mind. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 21:53, 13 kanûna paşîn 2025 (UTC)

:: Hello! No worries :-) --[[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 06:41, 14 kanûna paşîn 2025 (UTC)

I noticed that there is one unused file without a license: [[:Wêne:Wîkîferheng-guhertin.png]]. It it is no longer usable then I suggest to delete it. --[[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 15:41, 14 kanûna paşîn 2025 (UTC)

:Done, thanks! [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]]&lt;small&gt;&lt;sup&gt;'''[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]]''' ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; 15:44, 14 kanûna paşîn 2025 (UTC)

::Happy to help. Now [[Special:ListFiles]] looks nice and short :-) --[[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 15:46, 14 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== Kom ==

Silav bira, hê jî ew koma we ya ku tu, Bikarhêner û her wiha Guherto tê de bûn, heye? Ez jî demekê tê de bûm, lê ji ber zanîngehê dema min tune bû, û ez bêdeng û bêseda jê derketibûm. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:38, 7 sibat 2025 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Erê, Min mesaj şand ka lê binêre :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 21:06, 7 sibat 2025 (UTC)
::@[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]], niha min dît. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:13, 7 sibat 2025 (UTC)

== jêgirtin ==

#* {{jêder-pirtûk|ku|jêgirtin=û |nivîskar=J.R.R. Tolkien|sernav=Hobbit|wergêr=Samî Hêzil|cîh=Enqere|weşanxane={{w|Weşanên Cervantes|Cervantes}}|sal=2023|çap=1|rûpel=9|isbn=9786257724838}}
 
merhaba. Navê wergêr xuya nake dikarî bidî xuya kirin xêra xwe. [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 19:01, 28 sibat 2025 (UTC)
:Merheba {{r|Rewiye tine}}. Gereg {{param|wergêr}} be te &quot;Wergêr:&quot; nivîsiye.--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 19:06, 28 sibat 2025 (UTC)
::@[[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] Bira, qaîdeyeke wisa heye ku nimûneyên bikaranîna kelîmeyan gereg pêşî ji nivîskarên bi kurdî nivîsîne were wergirtin, eger çavkaniyên ji kitêbên kurdî tine be, wê demê meriv dikare tercimeyên kitêban ji zimanên din bi kar bîne. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 19:11, 28 sibat 2025 (UTC)
:::Yanê pirtukên werger ji bo mînak naye qebûl kirin? [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 19:16, 28 sibat 2025 (UTC)
::::@[[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] Em nabêjin &quot;nayê qebûlkirin&quot; lê gereg pêşî çavkaniyên kurdî be dûre yên tercime. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 19:23, 28 sibat 2025 (UTC)
:::Rast e. Lê  min vê pirtûkê xwendîye û hinek peyva bijartîye. Ez nîyetim wan jêgirtina derbas bikim. Mesele ev e. Berîya vê, min ji pirtûkên klasîk jî jêgirtina derbas kiriye. Ji bo hişyarî mala te ava. [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 19:27, 28 sibat 2025 (UTC)
::::@[[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] Yên klasîk pir muhîm in, tê de kîjan kelîme derbas bin gereg em herf bi herf li wir qeyd bikin, lê yên tercime tenê eger çavkaniyên kurdî tinebin baş in. Tu dîsa kelîmeyên ku te bijartine binivîse lê ji bo kelîmeyên naskirî nekî çêtir e. Qerar dîsa jî ya te ye. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 19:32, 28 sibat 2025 (UTC)

== kurmancîyek şkestî ==
Silav {{r|Wikihez}}
https://www.youtube.com/watch?v=hH-DO1RT8zM [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 12:23, 24 adar 2025 (UTC)

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:06, 28 nîsan 2026 (UTC) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30472432 --&gt;

== [[bilgîsayar]] ==
Silav @[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]], di gotara [[bilgîsayar]] de çavkanî hewce ne. ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 00:11, 30 hezîran 2026 (UTC)

== Lîsteyek heye? ==

Silav WikiHez, te got şablon hene, eceba lîsteyek heye ku ez jê hemû şablonên WikiFerhengê bibînim? [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 22:14, 31 tîrmeh 2026 (UTC)

:Merheba @[[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]], Li vira [[Alîkarî:Bikaranîna şablonan]] lîsteyek heye feqat hem gelek ji wan kevn bûne, hem jî ne mimkûn e em hemû şablonan rêz bikin. Pêşî li ser wîkîya îngilîzî li şablona dixwazî bigere, eger înterwîkiyan de tinebe, ji min re binivîse ez ê çêkim.
:Pirsek Min non-gloss [[:en:T:n-g]] wekî {{ş|îzaha ne eleqedarî maneyê}} (bi kurtî înm) tercime kir feqat çi eleqeyê ez jî nizanim fikrekî te hebe li gotûbêjê binivîse em rast bikin. Niha dibêjim, gloss bikim îzaha maneyî, non-gloss bikim îzaha nemaneyî belkî baştir be, tu çi dibêjî? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 22:22, 31 tîrmeh 2026 (UTC)
::Gelek spas. Ez ê li wir binivîsim. [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 22:27, 31 tîrmeh 2026 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=dimil%C3%AE&amp;diff=6292587&amp;oldid=6292584] Ji bo înlîne-modifiers bnr [[Modul:columns#L-711]] ji bo etîketan [[Modul:labels#Çêkirina_etîketan]] jkx yên ku kêm in îlawe bike. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 22:49, 31 tîrmeh 2026 (UTC)
::::Gelek spas :)) [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 23:03, 31 tîrmeh 2026 (UTC)

== کرمانجی ==

سەلام. پرسیارێکم هەبوو، کرمانجی زمانە یان زاراوە؟ [[Bikarhêner:SiNa|SiNa]] ([[Gotûbêja bikarhêner:SiNa|gotûbêj]]) 12:34, 19 tebax 2026 (UTC)

:زاراوا یە فەقات ژ بۆ ژ هەڤ ئێجستنا کورمانجی و سۆرانی ل ڤر وەکی زمان خویا دبە [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 12:41, 19 tebax 2026 (UTC)
::باشە لە [https://ku.wiktionary.org/wiki/Destp%C3%AAk دەستپێک] نووسراوە «فەرهەنگ بە '''کورمانجی''' و زێدەیێ ۳۸۱۹ زیمانێن دینێ»، باشتر نەبوو نووسرابا '''کوردی کرمانجی'''؟
::[[:Kategorî:Kurmancî|لێرەش]] لە نێو ئەو باکسەی نووسراوە '''زیمانێ کورمانجی''' نەک '''زاراڤەیا کورمانجی'''. [[Bikarhêner:SiNa|SiNa]] ([[Gotûbêja bikarhêner:SiNa|gotûbêj]]) 19:02, 19 tebax 2026 (UTC)
:::Ew ne tiştên muhîm in, ne lazim e em her daîm kurdî kurmancî binivîsin, kurmancî jî soranî jî kurdî ne, her kes jî wisa qebûl dike. Kategorî jî ji ber ku otomatîk tê çêkirin min nexwest wextê xwe pê re xerc bikim. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 10:51, 21 tebax 2026 (UTC)

== Soranî bi tîpên latînî ==

Silav birako, min dît ku bo eynî/heman kelîmeyên soranî guhartoya bi tîpên latînî jî heye. Û translîterasyon jî tevlihev dibe. Wekî nimûne binêre: [https://ku.wiktionary.org/wiki/b%C3%AErkirdinewe#Soran%C3%AE]. Gelo baş e ku her du guharto hebin (farisî-erêbî û latînî)? Ez newêrim devê mijarê vekim,lê bala min kişand. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:25, 24 tebax 2026 (UTC)

:Merheba, tiştên wisa li [[WF:Dîwan]]ê binivîsî çêtir e, feqat eger tenê fikrê min dipirsî, bi min yên soranî qet ne hewce ne, îro soranî tenê bi '''herfên''' erebî tên nivîsin feqat min kovarên kevn ên 1970î de soranî bi herfên latînî jî dîtine, [https://books.vejin.net/ck/books Vejîn Kitêbekan] jî yên erebî transkrîbeyî latînî dikin. Dîsa jî bila hebin, zerara wan nîne bi şerta ku li vir hatiye dayîn: [[Wîkîferheng:Dîwan/2026#Peyvên_soranî_bi_latînî_(Kategorî:Soranî)]] [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 20:31, 24 tebax 2026 (UTC)
::Spas ji bo bersivê. Bi taybetî min ji ber şablonan pirsî, ji ber ku tîp^en ji alfabeya erebî jî  tevlî dibin. Wa Ghybu mijar vekiriye. Gava wextê min çêbû. Ez ê cewaba wî bidim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:36, 24 tebax 2026 (UTC)
:::Bnr [[Modul:rêziman#L-188]] tu dikarî yên bi latînî bi riya &lt;code&gt;lang:findBestScript(pagename)&lt;/code&gt; derxî. 
:::Li vir[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%D9%86%DB%95%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%85%DB%8E%D8%B1&amp;curid=1358825&amp;diff=6342225&amp;oldid=6342224]  rênima çi ye? Talîmat e? hejmardarî mihasebe ye? Kesê ku vê ferhengê bi kar tîne çawa ji heqê vî zimanî derkeve? :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 20:56, 24 tebax 2026 (UTC)
::::Ez ê Scriptê biceribînim. Ji ber pirsaa te: Erê, min niha ew guhartin. Ji bo ferhengê wê ferhengeke din lazim be :) -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:17, 24 tebax 2026 (UTC)
:::::Welleh eynî wisa ye :D Gelek kes ketine derdê dîtina kelîmeya kurdî ya herî orîjînal, ji bîr dikin ka milet wê çawa bike :D [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 21:20, 24 tebax 2026 (UTC)
::::::Not: Mala te ava :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 21:21, 24 tebax 2026 (UTC)
:::::::Tu çima amûra me ya [[Wf:Nû]] naceribînî? :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 22:58, 24 tebax 2026 (UTC)
::::::::Hmm, ka ez lê binêrim, bê ka ya nû çawa ye. :) -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 23:24, 24 tebax 2026 (UTC)
:::::::::Min aktîv kir, gelekî xweşik, lê dirêj e. :) Bi awayekî bidetay hatiye çêkirin. Destên te qet êşê nebînin. -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 23:42, 24 tebax 2026 (UTC)

== Citoid ==

Funksiyona CITOIDê gelekî serkeftî ye. Destên te sax bin û qet êşan nebînin :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 17:23, 29 tebax 2026 (UTC)

:Mala te ava, destê Claude sax be :D [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 17:30, 29 tebax 2026 (UTC)
::Deqe 1 gol 1 [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=qaql%C3%AEbaz&amp;curid=47734&amp;diff=6347006&amp;oldid=6315450] {{=D}} [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 17:31, 29 tebax 2026 (UTC)
:::Min got ez ê bêjim, li wir hinek zêde valahî xuya dike. Çima gelo? :D -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 17:32, 29 tebax 2026 (UTC)
::::Te bi destê xwe &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;#: {{mînak|&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; nivîsand? Min çend tişt ceriband eynî xeletî derneket [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEferheng:ceribandin/nim%C3%BBne&amp;diff=prev&amp;oldid=6347017] [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 17:39, 29 tebax 2026 (UTC)
:::::Na, min tenê form bikar anî, tenê reqema seyfeyê lê zêde kir, wekî din tiştek nekir. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:14, 29 tebax 2026 (UTC)
::::::Belê niha min dît, min bi rêya AI tiştek hazir kiribû. Li wir #: {{mînak|ku|' heye. Bibore, sûcê min bû :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:15, 29 tebax 2026 (UTC)</text>
      <sha1>74p4jml8apc86823kf3w95l2za50xn2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6347041</id>
      <parentid>6347039</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T18:16:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şêr</username>
        <id>1103</id>
      </contributor>
      <comment>/* Citoid */ ne sûc yaw, şaşî, ûps :D</comment>
      <origin>6347041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46614" sha1="fow5m2ptp89azxvque9ex1qiyvyptwo" xml:space="preserve">== Astengî Bi Sepana Lingua Libre.  ==

Silav Birêz,
Vaye 2-3 roj e ku ez nikarim dengê xwe bi rêya sepana Lingua Libre'yê ve biweşînim. Ez dikarim têkevim û deng tomar bikim, lê nikarim dengê xwe li ser Wikimedia Commons biweşînim. Gava ku ez pêl li ser bişkoka &quot;Li Ser Wikimedia Commons Biweşîne&quot; dikim qebûl nake û bişkoka &quot;Dubare Biceribîne Barkirin Bi Ser Neket&quot; dide nîşan. Gava ez pêlê wê jî dikim, tiştek nabe û ev bişkok dîsa derkevî ser holê. Tû kar nake. Derbarê vî mijarê min li ser tora Lingua Libre nivîsand, lê tû encam derneket. Ev program dengê min tomar dike, le naweşîne. Gelo tû fikr û ramanê te li ser vî mijarê heye? Sipas. [[Bikarhêner:Key Mîrza|Key Mîrza]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Key Mîrza|gotûbêj]]) 23:38, 28 kanûna paşîn 2023 (UTC)

== Modul û şablonên Wîkîpediya yên  Zazakî ==

Silav birêz Balyozxane!
Tu dikarî di Wîkîpediya Zazakî de alîkariya min bikî? Li wir kesek neqeydkirî hin modul û şablon guhert. Ji ber vê yekê agahî tevlihev dibin. Min ew vegerand, lê ew wek nimûne di &quot;Nıfus&quot; ([https://diq.wikipedia.org/wiki/Modul:N%C4%B1fus Modul:Nıfus] û [https://diq.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eablon:N%C4%B1fus Şablon:Nıfus]) de xuya nake. Ez berê spas dikim! -- [[Bikarhêner:Mirzali|Mirzali]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mirzali|gotûbêj]]) 19:50, 21 gulan 2023 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Mirzali|Mirzali]] Silav. Problemeke gelemper li wîkiyê heye. Bnr. [[:w:en:Wikipedia:Village_pump_(technical)#Graph_extension_disabled_per_immediate_effect|vê gotûbêja en.wîkiyê]]. Grafîk niha naxebite heta xwediyên wîkiyê çareser bike. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 05:46, 22 gulan 2023 (UTC)

:: Spas ji bo pêşniyarê! -- [[Bikarhêner:Mirzali|Mirzali]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mirzali|gotûbêj]]) 06:12, 22 gulan 2023 (UTC)

== Li ser pêwîstiya sê çavkaniyan ji bo nivîsên etîmolojiya peyvên kurdî. ==

Silav Birêz,

Bo çin nivîsandina etîmolojiya peyvên Kurdî evqas erzan e. Çima rêzika bo afirandina peyveke nû bo etîmolojî jî derbas nabe? Ma çawa birêz &quot;Ferhengvan&quot; li gorê kêfa xwe etîmolojiya peyvan dinivîse. Dema ez ji wî çavkanî daxwaz dikim yan qet nayînî yan jî tenê yek çavkanî nîşan dide û ku meriv nikarî çavkanîyê bibînî û peyt bikî

Bo çin nivîsandina etîmolojiya peyvên Kurdî evqas erzan e. Çima rêzikên afirandina peyveke nû, bo nivîsa etîmolojî jî derbas nabe? Ma çawa birêz &quot;Ferhengvan&quot; li gorê kêfa xwe etîmolojiya peyvan dinivîse? Dema ku ez ji wî çavkanî daxwaz dikim yan qet nayînî yan jî tenê yek çavkanî nîşan dide û ku meriv nikarî ew çavkanîyê bibînî û peyt bikî. Ma tenê çavkaniyek têr e? Yan gerek sisê bibe? Ger tu bawer nakî ez dikarim çendîn nimune nîşanê te bidim. Benda bersiva cenabê te me. Sipas [[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ebulfîda|gotûbêj]]) 08:59, 6 hezîran 2023 (UTC)

:Silav @[[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]]. Tu hinek bi awayekî şovenîst tevdigerî. Hinek bêhnfireh be ji kerema xwe re. Tu çavkanî dixwazî lê belê çavkanî kêm in. Yên heyî jî tu qebûl nakî. Min ji te re Chyet wek referans da, te ew jî qebûl nekir. Chyet nêzî 40 zimanan dizane û hemû zaravayên kurdî jî dizane dîsa jî tu qebûl nakî. Tu wekî folk etymology difikirî û dixwazî her tiştî bikî kurdî. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 08:37, 8 hezîran 2023 (UTC)
::Sipas, Ma tu jî şovenê hevalê xwe nînî? Bo çin 3 referans bo her kes nameşe?  [[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ebulfîda|gotûbêj]]) 19:33, 8 hezîran 2023 (UTC)
:::Xwedê hiş daye mirov ku bi kar bînî:
:::1-Çawa peyva &quot;Befr&quot;, &quot;Baran&quot; ya Kurdî/Îranî heye lê &quot;Cemed&quot;a Kurdî/Îranî tineye? Dibe? Hemû bi hev re girêdayî nînin? Pirtirîn dewletên ereban da &quot;cemed&quot; çênabe. Ma çima reha/koka cemed &quot;cam&quot; ne bî? Ma hemû zimanzanan û etîmologan ser rêya rast in? Li gor min na. Ez zimanzanek wek &quot;Garnik S. Asatrian&quot; û &quot;David Neil MacKenzie&quot; nas nakim. Min jiyana wan xwendiye her du jî dijminatiya Kurdan kirine:
:::https://www.quora.com/Do-you-believe-that-all-Kurdish-linguists-to-date-have-acted-impartially-and-scientifically/answer/Hamdi-Aciksoz
:::2- Ger peyva &quot;Evîn&quot;a Kurdî tinebe, gelo Kurd ji Ereban hînê hezkirinê bûne? [[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ebulfîda|gotûbêj]]) 19:50, 8 hezîran 2023 (UTC)

== Derbarê pêwistiya 3 referans bo afirandina peyvên nû û nivîsên etîmolojiyên nû. ==

Birêz, Êdî ez westiyam. Cara dawî ji te û hemû nivîskaran rica dikim ku bêyî 3 referans peyvên nû neafirînin û etîmolojî nenivîsînin. Ger ez rastîyê nivîsek/referansek bêyî 3 referans bikevim ezê bi hirs û dijûn livir derkevim. Ji we rica dikim mercên xwe bi kar bînin.[[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ebulfîda|gotûbêj]]) 17:42, 10 hezîran 2023 (UTC)

:Qaîdeyeke ji bo etîmolojiyê wekî ku tu dibêjî tune ye. Ger dixwazî, dikarî dengdaneke bidî destpêkirin û li gorî encama dengdanê em dikarin bixebitin. Bi xatirê te. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 11:21, 14 hezîran 2023 (UTC)


== Çêkirina botekê ==

Merheba hêja {{r|Balyozxane}} Ez bi şanazî dibînim ku tu bota &quot;Balyozbot&quot; bo zêdekirina rûpelên nû ji beşa wergeran bi kar tînî. Ev karekî pir baş e, siheta te xweş! Gelo ez jî dikarim bi awayekî wisa bibim alîkar? Bi silavên germ re! --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 07:00, 9 tebax 2023 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] Balyozbot niha bi otomatîk naxebite, Ez li ser scrîptekê dixebitim ya ku dikare hemû wergerê carekê de çêke. Ger rast bixebite, ez ê skrîptê bidim te. Lê niha hin pirsgirêk çêdibin. Wisa dixuye ku ew ê çênebe. Lê dîsa jî hewl didim. 
:::P.S. Tu dikarî [[:w:WP:AWB]] biceribînî. Heger hinek hîn bibî, dikarî hesabekî botê çêkî û ez dikarim alîkariya te bikim.
:[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 13:29, 9 tebax 2023 (UTC)
::Silav @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Çêkirina gelek rûpelan bi butonekê qedexe ye yan na? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:03, 9 tebax 2023 (UTC)
:::Silav, ne qedexe ye. Piraniya rupelên fr.wiki û en.wiki bi botê hatine çêkirin. Tenê ''[//meta.wikimedia.org/wiki/Copyright copyright]'' û ''[//meta.wikimedia.org/wiki/Bot_policy Bot policy]'' dîqet bikin. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:14, 9 tebax 2023 (UTC)
::Gelek spas bo xebata te ya hêja! [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 18:35, 9 tebax 2023 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Ez behsa botekê nakim. Nimûne Ez dikarim bi hesaba xwe ya Balyozxane gelek rûpel carekê de çêkim bi skrîpta [[User:Balyozbot/CreateTranslation.js]]? Dema pêlî &quot;Hemû çêke&quot; dikî, skrîpt yek bi yek hemû rûpelên wergeran çêdike. Ew tiştek normal e? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:37, 9 tebax 2023 (UTC)
::::Nimûne: [[Taybet:Beşdarî/Balyozxane|2 deqe 34 rûpel hatin çêkirin bi skrîptê]] [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:49, 9 tebax 2023 (UTC)
:::::Tu hesabê xwe wekî botê bikar tinî û leza guherandina botê hindik bilind e (&gt;12 guherandin/deq). Bi min, bo guherandinên biçûk pirsgirêk tine ye... Feqet tu nikarî tenê carekê de pênc sed an hezar gotar bi vî avayî çêkî :) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:50, 9 tebax 2023 (UTC)
::::::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] çima na yaw  bazarî tune ye? {{=D}} Bi hesabê xwe deqê de çend gotar bi vî awayî çêkim, ne pirsgirêk e? Ne tenê ez, ez ê bidime Ferhengvanî jî :D [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 21:16, 9 tebax 2023 (UTC)
:::::::Bnr. [https://ku.wiktionary.org/wiki/Got%C3%BBb%C3%AAja_bikarh%C3%AAner:%C5%9E%C3%AAr#Nochmal_wegen_Deinem_Bot] [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:23, 9 tebax 2023 (UTC)
::::::::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Li gorî Bot policy 12 edits per minute ji bo botekê baş e. Lê tiştek li ser bikarhêneran nayê gotin. Em ji deqê de 12 rûpel çêkin pirsgirêk çêbibe? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 21:38, 9 tebax 2023 (UTC)
:::::::::Min ne got ku ew problem e ji ber ku li vira kes ne dijî ye (wikiyên din eleqedar nake). Dîsa jî, belkî, li ser Dîwanê ji bo bikaranîna amûrê dengek pêwîst e {{=)}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:49, 9 tebax 2023 (UTC)
::::::::::PS: Problem tenê ji bo [[Taybet:Guherandinên dawî]] ye (nayê xwandin) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:56, 9 tebax 2023 (UTC)
:::::::::::Li ser Wergerê: bi min dema ku hemû beşa Wergerê li ser en.wiki tê kopî kirin, nivîsanda çavkanîyê jî pêwîst e, wekî: [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=xwarin&amp;diff=5207568&amp;oldid=5207001]. Na? [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:13, 9 tebax 2023 (UTC)
::::::::::::bi ya min dengdan ne hewce ye lê ger tu bêjî hewce ye, em dikarin yekî çêkin :/ 
::::::::::::ji bo guherandinên dawî min etiketek çêkir, nimûne [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Balyozxane/testinggg&amp;action=history] tu dikarî guhartinên dawî parzûn bikî ji bo ku guhartinên bi vî etîketî neyên dîtin. 
::::::::::::Belê çavkanîdayîn jî pêwîst e. Ez ê wê jî tevlî skrîptê bikim. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 22:32, 9 tebax 2023 (UTC)
{{outdent|::::::::::::}} {{silav|Ferhengvan}}. Min koda çêkirina wergeran nû kir. Êdî ne hewce ye yek bi yek pê li lînkan bikî. Pê li &quot;Hemû çêke&quot; bike. &quot;Cureyê peyvê hilbijêre&quot;, Maneya wergerê binivîse ( bi otomatîkî navê rûpelê tê lê dikarî tiştên din lê zêde bikî), dûre ger dixwazî &quot;Etîket&quot; lê zêde bike bike &quot;element, anatomî, biyolojî, ekonomî, hwd.) Dûre pê li &quot;Bişîne&quot; bike. Hemû werger yek bi yek tên çêkirin. Di deqiqeyê de herî zêde 6 rûpel çêdike loma hinek hêdî ye. @[[User:Ghybu|Ghbu]] Çiqas bilez be ne pirsgirêk e? --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 13:22, 11 tebax 2023 (UTC)

:Ji bo veşartina rûpelên ku bi CreateTranslation hatine çêkirin di rûpela Guhartinên dawî de pê li &quot;Nîşankirin&quot; bikin, dûre Pê li &quot;Yên bijartî derxe&quot; bikin û &quot;CreateTranslation hilbijêrin. Bi vî awayî vedişêrin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 13:24, 11 tebax 2023 (UTC)
::Her hebî, pir baş çêdike. Wisa here, em ê di çend mehan de bigihin milyonek rûpelan :-) [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 14:07, 11 tebax 2023 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] înşela :) lê divê em hay jê hebin rûpelên xelet çênekin, dema çêdikî maneya peyvê bi eşkere bidin nivîsîn [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:17, 11 tebax 2023 (UTC)
::::@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] herwiha ger te xeletîyek dît, min agahdar bike. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:18, 11 tebax 2023 (UTC)
::::Merheba, ji cûrên peyvan (navdêr, rengdêr, lêker...) &quot;hejmar&quot; kêm e, divê ew jî hebe. [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 06:29, 12 tebax 2023 (UTC)
* @[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] di vê navberê de ger wextê te hebe, Xêra xwe dikarî navê zimanan jî bikî kurdî [[Modul:ziman]], ji ber ku em gelek rûpel çêdikin navên zimanan bi îngilîzî dimînin. Divê werin kurdîkirin ji bo ku em karibin kategoriyên wan çêkin. 

Ji bo çêkirina kategoriyan Koda jêr tevlî [[Special:MyPage/common.js|rûpela xwe ya common.js]] bike:


&lt;syntaxhighlight lang=&quot;javascript&gt;

//[[Bikarhêner:Balyozxane/addAutoCat.js]]
mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Balyozxane/addAutoCat.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');


&lt;/syntaxhighlight&gt;
:--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 06:39, 12 tebax 2023 (UTC)
::{{r|Ferhengvan}} Rûpelên xelet çêneke. Min hejmar lê zêde kir lê dema tiştek kêm be heta were sererastkirin bisekine Xêra xwe. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 06:39, 12 tebax 2023 (UTC)
:::Temam. Lê yên çêkirî ne xelet in ji ber ku hemû hejmar di heman demê de navdêr in jî. [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 06:51, 12 tebax 2023 (UTC)
::::Silav @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]]. Em çêkirina rûpelan bi hesaba xwe dewam bikin yan jî hesaba xwe ya botê bi kar bînin? pîng {{r|Ferhengvan}} [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 19:37, 14 tebax 2023 (UTC)

== Bot ==

Silav Balyozxane, Sererastkirina rêzimanî bi botê problem e: te jî [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Koban%C3%AE&amp;curid=279200&amp;diff=5551838&amp;oldid=5551836 dît], ji ber ku jêgirtin û çavkaniyan jî sererast dike :) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:48, 21 îlon 2023 (UTC)

:Silav @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Min yek bi yek AWB kontrol dikir û wextê xeletî çêkir, min rawestand, xeletiyê rast kir û dîsa dewam kir :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 14:50, 21 îlon 2023 (UTC)

== çêkirina forman bo [[hûr kirin]] ==

Silav Balyozxane,

gelo çi dibe sedem ku forma [[hûr kir]] bi awayekî otomatîk nayê afirandin? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:15, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)

:Silav @[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]]. Li cem min pirsgirêk tine ye. Ka rûpelê purge bike û dîsa biceribîne. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 11:18, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::Silav, niha, piştî ku te rêz guhart, çêbû. - [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:20, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::Û gelek caran divê ez ji peyvê derkevim ji ber ku form amade nabin (dema ku ez pê lê dikim). Bnr.: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=d%C3%BBr_kir&amp;action=edit&amp;redlink=1&amp;editintro=User:Balyozxane/creation/intro&amp;accel_lang=ku&amp;accel_lemma=d%C3%BBr%20kirin&amp;accel1=pos-l%C3%AAker%20bor%C3%AE%7C1%7Cyj-form-of&amp;accel2=pos-l%C3%AAker%20bor%C3%AE%7C2%7Cyj-form-of&amp;accel3=pos-l%C3%AAker%20bor%C3%AE%7C3%7Cyj-form-of&amp;accel4=pos-l%C3%AAker%20bor%C3%AE%7C123%7Cp-form-of]. -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:21, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::: Gava ez ji formê dertêm, û dîsa li ser gotara sereke dîsa pê li formê bikim, hingê çêdibe. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:23, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Ger li jor URL hebe û tê de agahdarî hebin, wê demê ne hewce ye derkevî rûpelê dîsa bar bike ew ê were çêkirin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 11:37, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::::Baş e, mala te ava. :) Dem baş --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:38, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::::::URL bi piranî tune. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:42, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Ez lê dinêrim lê min ti pirsgirêk nedît. Belkî tu hinek zû tevdigerî û bêyî ku lînk were derdikevî? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 12:17, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]]  Hay ji syntaxhighlighter hebe, dema vekirî be carinan ji ber wê encam dernakevin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:26, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)

== amûra &quot;wergerîne&quot; ==

Silav keko, 

min hewl da ku wergeran (ji ferhenga en) bidim wergirtin bi rêya amûra te, lê nebû. :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:18, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Silav. Te çi kir? Divê ji en.wiktê beşa Translation rasterast li rûpeleke ku.wiktê kopî bikî. Ti tişt neguherîne. Divê şablonên &lt;nowiki&gt;{{trans-top}} û {{trans-bottom}}&lt;/nowiki&gt; hebe. (Heke navê şablona trans-top-see be divê -see jê bibî.) Dûre pê li Wergerîne bike û navê rûpela en.wiktê binivîse. Tiştek din nenivîse. Ew qas :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:21, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Di amûra CreateTranslation de piştî te pê li &quot;Bişîne&quot; kir, divê rûpel vekirî bimîne heta hemû werger werin çêkirin. Ger ji rûpelê derkevî, amûr betal dibe. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:32, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::Spas, fam kir ;) 
:::PS: qismê &gt; beşa çêtir e, ji ber ku beş &quot;kurdîtir&quot; e. Silav --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:32, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] &quot;beş&quot; li vir wekî hemû beşa Wergerê karibe were fêmkirin, lê di beşekê de dikare ji yekî zêdetir qism hebin loma me peyva qism tercîh kir. Herwiha ji mêj ve ye me dev ji dîtina peyveke &quot;kurdîtir&quot; berdaye, kîjan peyv berbelav be em wê bi kar tînin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:39, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::::Ez jî wisa difikirim. Lê mixabin hin kurdên me serê xwe bi &quot;paqijkirina&quot; kurdî diêşînin. Ger em li gorî vê mantiqê tev bigerin, divê em nîvê zimanê almanî jê bibin. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:47, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Va ye dîsa em ketin vê nîqaşê [[:w:Gotûbêj:Bangeşe#Barkirina_Bangeşe_12-2023]]. Xwedê ez ê dîn bibim. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:05, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
::::::Herwiha [[:w:Pêjimêrk]] {{dîwar}} [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:06, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
::::::Bi demê re gotinên biyanî tevkariyeke girîng li zimanê kurdî kirine û bûne beşekî ji wê. Ev peyv danûstandina çandî, pêşketina zanistî û bandorên din nîşan didin. Zimanekî bê peyvên biyanî ne tenê ji aliyê zimanî ve belengaz e, di heman demê de ji aliyê çandî ve jî îzole dibe û nikare xwe adapte bike. Tê bêjî qey 5 hezar peyvên latînî wê kurdî xira bikin. :) Serê xwe bi wan neêşîne. Bawer bike mirov newêre kurdên me hînî kurdî bike. Wek mînak gava ez bêjim kursî, wê tiliyên xwe di nav çavên min re rakin. :( Wê li dewsa wê bêjin &quot;rûniştek&quot;, lê ev peyv ji bo her tiştê ku mirov li ser &quot;rûdinê&quot; tine ziman. Xeman nexwe, yên wisa wê xilas nebin :-) -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:29, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
:::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Erê lê pirsgirêk ew ê fêmbariya wîkîpediya xira dibe. Loma dixwazim qet nebe tiştên wekî sernavên gotar û kategoriyan baş bin lê ew jî nabe. Ew kes timî bi peyvên ecêb dinivîse ku êdî meriv jê ti tişt fêm nake. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:31, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
::::::::Ez jî li aliyê te me. Lê bawer ke wî hevalî ji ev peyv ji yekî wek &quot;xwe&quot; hîn bûne. Ev şaşî ne ya wî ye. Gava ew jî van xeletiyan bidomîne, wê yên piştî wî jî wisa hîn bibin. :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:35, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== Forma nû a çêkirina peyvan zû bar dibe ==

Silav Balyozxane,
bi min forma nû a (wek ya viyetnamî) zû bar dibe. Dema ez dixwazim formên tewandî yên navdêran çêbikim, formên skrîptê bar nabin dema ku ez forma kesk ya tabloya tewandinê ditikînim.. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 15:55, 1 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
:[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=avaker%C3%AAn&amp;action=edit&amp;redlink=1 Mînak] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 15:56, 1 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
::Silav @[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Dema di URLyê de ''User:Balyozxane/creation/intro'' [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=avaker%C3%AAn&amp;action=edit&amp;redlink=1&amp;editintro=User:Balyozxane/creation/intro&amp;accel_lang=ku&amp;accel_lemma=avaker&amp;accel1=pos-navd%C3%AAr%20def%7Cconstr%7Cp-form-of%20gender-n] hebe li cem min form bar nabe. Lê wekî din her tim bar dibe. Ger karekî te bi vî amûrî tinebe dikarî li ser [[Taybet:Tercîh#mw-prefsection-gadgets]] neçalak bikî. Li qutiya li kêleka &quot;Forma çêkirina rûpelên nû çalak bike&quot; bitikîne ew ê were '''ne'''çalakkirin. Dûre dikarî dîsa çalak bikî. Niha çareseriyeke din nabînim. Ger fikrekî te hebe, bibêje em biceribînin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 16:06, 1 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
:::Spas, min ne-çalak kirin, pirsgirêk çareser bû. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 16:09, 1 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== çêkirina kategoriyên tên xwestin ==

Silav Balyozxane,
ez [https://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:Kategor%C3%AEy%C3%AAn_t%C3%AAn_xwestin van] kategoriyên xwestî bi bo çêbikim? Min kategoriyek wek test çêkir, [https://ku.wiktionary.org/wiki/Kategor%C3%AE:Peyv%C3%AAn_kurd%C3%AE_bi_pa%C5%9Fgira_-ker%C3%AE li vir bnr] -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:26, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

:Silav @[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]]. Ger dixwazî, çêke lê pêşî [[WF:SB#katbike-rec]] bi kar bîne wek &quot;pwb.py katbike-rec -wantedcategories&quot;. (Ne hewce ye lîsteyekî çêkî) Daku jorkategorî û înterwîkî lê were zêdekirin. Piştî hemû xilas bû îcar bi [[WF:SB#katbike]] dîsa hemû -wantedcategories çêke. Spas! [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 21:30, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

::Temam, spas, va min dest pê kir [https://ku.wiktionary.org/wiki/Kategor%C3%AE:Peyv%C3%AAn_kurd%C3%AE_bi_pa%C5%9Fgira_-ok%C3%AE]. Ez ê vêga bi hesabê bot bidim çêkirin. Êvara te bimîne xweş, û spas ji bo keda te. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:46, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Gelek spas! A te jî bimîne xweş :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 21:49, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== Speech recognition ji bo kurmancî ==

Silav bira,
te [https://huggingface.co/Akashpb13/xlsr_kurmanji_kurdish ev] dîtiye? Xuya ye ku nû ji bo kurmancî hatiye çêkirin. Piraniya hevokan hema bêje ji sedî 90 nas dike --17:50, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC) [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 17:50, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ne welle min nedîtiye û zêde bala min tiştên wisa nakişîne lê belê hevalê @[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] pê eleqedar dibe, ez ê jê re bişînim. Gelek spas! [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:59, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::Ev tişt bala min dikişînin. :)) Eger pirsên Guherto hebin, dikare bi min re bikeve têkiliyê. Êvara te bimîne xweş :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:02, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Ew ê dê gelek bextiyar be :) Êvar baş! [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:05, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::{{r|Şêr}} Di sala 2023an li ser ''commonvoice.mozilla'' de zêdetirî 15 hezar devokên kurdî hatine qeyd kirin, bnr https://commonvoice.mozilla.org/kmr. Berê me nikarîbû bikin ji ber ku dane kêm bûn, niha bi ''[[:w:en:Artificial neural network]]'' bi hêsanî tê çêkirin. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:25, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::Silav Ghybu, gelek spas ji bo agahiyê, bo keda we. Jixwe li wir Mozilla Commonvoice jî wek çavkanî hatiye bikaranîn. Silav û rêz. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:13, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::[https://huggingface.co/facebook/mms-tts-kmr-script_latin?text=Ew+%C3%AEro+%C3%A7i+dike%3F Ev jî] nivîsê dike deng. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:28, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Te ceriband? Xweş dixebite gelo? Belkî em dikarin gotarên Wîkîpediyayê bidin xwendin û lînka dengî li rûpelan zêde bikin :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:31, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::::Min hê îro dît. Li gorî testên min nîvî-nîvî ye. Modela deng di hin peyvan xwe pirsgirêkan derdixe, zêde &quot;qeba&quot; ye, û hin tîp tên daqurtandin (bi lêv nake). [Û her wiha]Pêdiviya me bi zimanekî naziktir heye. :)) Model divê hinekî were perwerdekirin. Ji bo niha ez bikaranîna wê pêşniyar nakim bi rastî.- Silav û rêz ..[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:40, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::::Ez ê li ser Google Colab, modelê daxim û test bikim. Lê tu jî diarî peyvên xwe an jî cumleyên/hevokên xwe binivîsî. :) Wê gavê ne hewce ye ku tu daxî. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:42, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::::::Gelek spas! Ez ê li ser PAWS biceribînim [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:48, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::::::Merheba ji we re hevalno. Min hê li ew tiştê ko Şêr lînk kiriye neceribandiye lê piçekî tecrûba min bi van tiştan re heye. Wextê ko hê nû Metayê proja xwe ya bi navê &quot;[https://ai.meta.com/blog/multilingual-model-speech-recognition/ MMS]&quot; derxistibû min xwest biceribênim û min dûvre jî ceriband. TTSa wê zêde bi kêr nayê ji ber ko dengên rast dernaxe (li gora alfabê diçe û alfaba me ji bo şanîkirina dengan bi kêr nayê), lê speech-recognitiona wê bi kêr tê. Hinek gotinan peve dinivîsêne lê ew piştre rehet kare were edilandin (bi destan jî û bi otomatîkî jî). Metayê proja NLLByê jî derxistibû û ew jî di mesela tercimekirinê de ji Google Translate gelekî baştir e. (Dîse jî ji bo kurmancî ya herî baş Bing Translate e). Ez bi rastî bêjim ez piçekî bi xwe serbilind im, [[Wîkîferheng:Dîwan/arşîv 2020#CommonVoice bi kurmancî|ji ber ko herî pêşî min ji CommonVoicê xwest ko kurmancî lê zêde bikin]], berî çar salan. [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 11:09, 10 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Ew proja ko te lînk kiriye ji MMSa Metayê kevntir e. Berî 2 salan hatiye çêkirin û li vir dosyeyek li serê heye: https://aclanthology.org/2022.lrec-1.689.pdf [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 11:13, 10 kanûna paşîn 2024 (UTC)

== POS-Tag Kurmancî ==

Min tiştekî wisa ya bikêrhatî dît niha: [http://stanza.run/]. --23:33, 13 kanûna paşîn 2024 (UTC) [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 23:33, 13 kanûna paşîn 2024 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Gelek spas. Min niha ceriband xweş xuya dike :D. Dikarî emaila xwe vekî, dixwazim tiştek li te pirs bikim? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 23:43, 13 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:{{r|Şêr}} Min ê vê amûrê kod bikira, bnr. [//ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:D%C3%AEwan/2023#Am%C3%BBr%C3%AAn_anal%C3%AEzkirina_kurmanc%C3%AE? ''Amûrên analîzkirina kurmancî?''] Ping {{r|Ferhengvan}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:47, 13 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::{{r|Ghybu}}, {{r|Balyozxane}}, di hin lêkeran de kêmasî hene, lê bi piranî dixebite. Mirov dikare [https://huggingface.co/stanfordnlp/stanza-kmr li vir] pêşniyazan bike? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:03, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::{{r|Balyozxane}}, min standina e-peyaman aktîv kir. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:07, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Min şand, înşela te dîtibe :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 13:46, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::Belê, min dît. Lê divê pêşî ez wê sepanokê daxim. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 14:12, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Temam bira :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 14:12, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::Min ID şand. ;) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 14:23, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)

== tîpen erebî ==
: → ''Li rûpela'' [[Wîkîferheng:Dîwan/2024#tîpen erebî]] ''hat barkirin.''

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
null —[[Bikarhêner:Balyozbot|Balyozbot]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozbot|gotûbêj]]) 21:05, 19 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
Silav @Balyozxane: Gotara te ya Wîkîferheng:ceribandin/aWa dê were jêbirin ji ber ku bêçavkanî ye —[[Bikarhêner:Balyozbot|Balyozbot]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozbot|gotûbêj]]) 21:15, 19 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
Silav @Balyozxane: Gotara te ya Wîkîferheng:ceribandin/aWa dê were jêbirin ji ber ku  —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:06, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
Silav @Balyozxane: Gotara te ya Wîkîferheng:ceribandin/aWa dê were jêbirin ji ber ku  —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:07, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
Silav @Balyozxane: Gotara te ya Wîkîferheng:ceribandin/aWa dê were jêbirin ji ber ku bêçavkanî —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:20, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== Files on Commons ==

Hi! I moved most of the files to Commons. So now they can be used on other wikis. The local files in [[:Kategorî:Gotarên ku bên jêbirin]] can now be deleted. Can you have a look? [[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 16:20, 31 kanûna pêşîn 2024 (UTC)

:@[[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] Sorry for the late reply. I've been quite busy lately, your message completely slipped my mind. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 21:53, 13 kanûna paşîn 2025 (UTC)

:: Hello! No worries :-) --[[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 06:41, 14 kanûna paşîn 2025 (UTC)

I noticed that there is one unused file without a license: [[:Wêne:Wîkîferheng-guhertin.png]]. It it is no longer usable then I suggest to delete it. --[[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 15:41, 14 kanûna paşîn 2025 (UTC)

:Done, thanks! [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]]&lt;small&gt;&lt;sup&gt;'''[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]]''' ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; 15:44, 14 kanûna paşîn 2025 (UTC)

::Happy to help. Now [[Special:ListFiles]] looks nice and short :-) --[[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 15:46, 14 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== Kom ==

Silav bira, hê jî ew koma we ya ku tu, Bikarhêner û her wiha Guherto tê de bûn, heye? Ez jî demekê tê de bûm, lê ji ber zanîngehê dema min tune bû, û ez bêdeng û bêseda jê derketibûm. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:38, 7 sibat 2025 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Erê, Min mesaj şand ka lê binêre :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 21:06, 7 sibat 2025 (UTC)
::@[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]], niha min dît. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:13, 7 sibat 2025 (UTC)

== jêgirtin ==

#* {{jêder-pirtûk|ku|jêgirtin=û |nivîskar=J.R.R. Tolkien|sernav=Hobbit|wergêr=Samî Hêzil|cîh=Enqere|weşanxane={{w|Weşanên Cervantes|Cervantes}}|sal=2023|çap=1|rûpel=9|isbn=9786257724838}}
 
merhaba. Navê wergêr xuya nake dikarî bidî xuya kirin xêra xwe. [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 19:01, 28 sibat 2025 (UTC)
:Merheba {{r|Rewiye tine}}. Gereg {{param|wergêr}} be te &quot;Wergêr:&quot; nivîsiye.--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 19:06, 28 sibat 2025 (UTC)
::@[[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] Bira, qaîdeyeke wisa heye ku nimûneyên bikaranîna kelîmeyan gereg pêşî ji nivîskarên bi kurdî nivîsîne were wergirtin, eger çavkaniyên ji kitêbên kurdî tine be, wê demê meriv dikare tercimeyên kitêban ji zimanên din bi kar bîne. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 19:11, 28 sibat 2025 (UTC)
:::Yanê pirtukên werger ji bo mînak naye qebûl kirin? [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 19:16, 28 sibat 2025 (UTC)
::::@[[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] Em nabêjin &quot;nayê qebûlkirin&quot; lê gereg pêşî çavkaniyên kurdî be dûre yên tercime. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 19:23, 28 sibat 2025 (UTC)
:::Rast e. Lê  min vê pirtûkê xwendîye û hinek peyva bijartîye. Ez nîyetim wan jêgirtina derbas bikim. Mesele ev e. Berîya vê, min ji pirtûkên klasîk jî jêgirtina derbas kiriye. Ji bo hişyarî mala te ava. [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 19:27, 28 sibat 2025 (UTC)
::::@[[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] Yên klasîk pir muhîm in, tê de kîjan kelîme derbas bin gereg em herf bi herf li wir qeyd bikin, lê yên tercime tenê eger çavkaniyên kurdî tinebin baş in. Tu dîsa kelîmeyên ku te bijartine binivîse lê ji bo kelîmeyên naskirî nekî çêtir e. Qerar dîsa jî ya te ye. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 19:32, 28 sibat 2025 (UTC)

== kurmancîyek şkestî ==
Silav {{r|Wikihez}}
https://www.youtube.com/watch?v=hH-DO1RT8zM [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 12:23, 24 adar 2025 (UTC)

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:06, 28 nîsan 2026 (UTC) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30472432 --&gt;

== [[bilgîsayar]] ==
Silav @[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]], di gotara [[bilgîsayar]] de çavkanî hewce ne. ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 00:11, 30 hezîran 2026 (UTC)

== Lîsteyek heye? ==

Silav WikiHez, te got şablon hene, eceba lîsteyek heye ku ez jê hemû şablonên WikiFerhengê bibînim? [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 22:14, 31 tîrmeh 2026 (UTC)

:Merheba @[[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]], Li vira [[Alîkarî:Bikaranîna şablonan]] lîsteyek heye feqat hem gelek ji wan kevn bûne, hem jî ne mimkûn e em hemû şablonan rêz bikin. Pêşî li ser wîkîya îngilîzî li şablona dixwazî bigere, eger înterwîkiyan de tinebe, ji min re binivîse ez ê çêkim.
:Pirsek Min non-gloss [[:en:T:n-g]] wekî {{ş|îzaha ne eleqedarî maneyê}} (bi kurtî înm) tercime kir feqat çi eleqeyê ez jî nizanim fikrekî te hebe li gotûbêjê binivîse em rast bikin. Niha dibêjim, gloss bikim îzaha maneyî, non-gloss bikim îzaha nemaneyî belkî baştir be, tu çi dibêjî? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 22:22, 31 tîrmeh 2026 (UTC)
::Gelek spas. Ez ê li wir binivîsim. [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 22:27, 31 tîrmeh 2026 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=dimil%C3%AE&amp;diff=6292587&amp;oldid=6292584] Ji bo înlîne-modifiers bnr [[Modul:columns#L-711]] ji bo etîketan [[Modul:labels#Çêkirina_etîketan]] jkx yên ku kêm in îlawe bike. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 22:49, 31 tîrmeh 2026 (UTC)
::::Gelek spas :)) [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 23:03, 31 tîrmeh 2026 (UTC)

== کرمانجی ==

سەلام. پرسیارێکم هەبوو، کرمانجی زمانە یان زاراوە؟ [[Bikarhêner:SiNa|SiNa]] ([[Gotûbêja bikarhêner:SiNa|gotûbêj]]) 12:34, 19 tebax 2026 (UTC)

:زاراوا یە فەقات ژ بۆ ژ هەڤ ئێجستنا کورمانجی و سۆرانی ل ڤر وەکی زمان خویا دبە [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 12:41, 19 tebax 2026 (UTC)
::باشە لە [https://ku.wiktionary.org/wiki/Destp%C3%AAk دەستپێک] نووسراوە «فەرهەنگ بە '''کورمانجی''' و زێدەیێ ۳۸۱۹ زیمانێن دینێ»، باشتر نەبوو نووسرابا '''کوردی کرمانجی'''؟
::[[:Kategorî:Kurmancî|لێرەش]] لە نێو ئەو باکسەی نووسراوە '''زیمانێ کورمانجی''' نەک '''زاراڤەیا کورمانجی'''. [[Bikarhêner:SiNa|SiNa]] ([[Gotûbêja bikarhêner:SiNa|gotûbêj]]) 19:02, 19 tebax 2026 (UTC)
:::Ew ne tiştên muhîm in, ne lazim e em her daîm kurdî kurmancî binivîsin, kurmancî jî soranî jî kurdî ne, her kes jî wisa qebûl dike. Kategorî jî ji ber ku otomatîk tê çêkirin min nexwest wextê xwe pê re xerc bikim. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 10:51, 21 tebax 2026 (UTC)

== Soranî bi tîpên latînî ==

Silav birako, min dît ku bo eynî/heman kelîmeyên soranî guhartoya bi tîpên latînî jî heye. Û translîterasyon jî tevlihev dibe. Wekî nimûne binêre: [https://ku.wiktionary.org/wiki/b%C3%AErkirdinewe#Soran%C3%AE]. Gelo baş e ku her du guharto hebin (farisî-erêbî û latînî)? Ez newêrim devê mijarê vekim,lê bala min kişand. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:25, 24 tebax 2026 (UTC)

:Merheba, tiştên wisa li [[WF:Dîwan]]ê binivîsî çêtir e, feqat eger tenê fikrê min dipirsî, bi min yên soranî qet ne hewce ne, îro soranî tenê bi '''herfên''' erebî tên nivîsin feqat min kovarên kevn ên 1970î de soranî bi herfên latînî jî dîtine, [https://books.vejin.net/ck/books Vejîn Kitêbekan] jî yên erebî transkrîbeyî latînî dikin. Dîsa jî bila hebin, zerara wan nîne bi şerta ku li vir hatiye dayîn: [[Wîkîferheng:Dîwan/2026#Peyvên_soranî_bi_latînî_(Kategorî:Soranî)]] [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 20:31, 24 tebax 2026 (UTC)
::Spas ji bo bersivê. Bi taybetî min ji ber şablonan pirsî, ji ber ku tîp^en ji alfabeya erebî jî  tevlî dibin. Wa Ghybu mijar vekiriye. Gava wextê min çêbû. Ez ê cewaba wî bidim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:36, 24 tebax 2026 (UTC)
:::Bnr [[Modul:rêziman#L-188]] tu dikarî yên bi latînî bi riya &lt;code&gt;lang:findBestScript(pagename)&lt;/code&gt; derxî. 
:::Li vir[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%D9%86%DB%95%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%85%DB%8E%D8%B1&amp;curid=1358825&amp;diff=6342225&amp;oldid=6342224]  rênima çi ye? Talîmat e? hejmardarî mihasebe ye? Kesê ku vê ferhengê bi kar tîne çawa ji heqê vî zimanî derkeve? :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 20:56, 24 tebax 2026 (UTC)
::::Ez ê Scriptê biceribînim. Ji ber pirsaa te: Erê, min niha ew guhartin. Ji bo ferhengê wê ferhengeke din lazim be :) -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:17, 24 tebax 2026 (UTC)
:::::Welleh eynî wisa ye :D Gelek kes ketine derdê dîtina kelîmeya kurdî ya herî orîjînal, ji bîr dikin ka milet wê çawa bike :D [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 21:20, 24 tebax 2026 (UTC)
::::::Not: Mala te ava :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 21:21, 24 tebax 2026 (UTC)
:::::::Tu çima amûra me ya [[Wf:Nû]] naceribînî? :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 22:58, 24 tebax 2026 (UTC)
::::::::Hmm, ka ez lê binêrim, bê ka ya nû çawa ye. :) -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 23:24, 24 tebax 2026 (UTC)
:::::::::Min aktîv kir, gelekî xweşik, lê dirêj e. :) Bi awayekî bidetay hatiye çêkirin. Destên te qet êşê nebînin. -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 23:42, 24 tebax 2026 (UTC)

== Citoid ==

Funksiyona CITOIDê gelekî serkeftî ye. Destên te sax bin û qet êşan nebînin :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 17:23, 29 tebax 2026 (UTC)

:Mala te ava, destê Claude sax be :D [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 17:30, 29 tebax 2026 (UTC)
::Deqe 1 gol 1 [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=qaql%C3%AEbaz&amp;curid=47734&amp;diff=6347006&amp;oldid=6315450] {{=D}} [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 17:31, 29 tebax 2026 (UTC)
:::Min got ez ê bêjim, li wir hinek zêde valahî xuya dike. Çima gelo? :D -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 17:32, 29 tebax 2026 (UTC)
::::Te bi destê xwe &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;#: {{mînak|&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; nivîsand? Min çend tişt ceriband eynî xeletî derneket [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEferheng:ceribandin/nim%C3%BBne&amp;diff=prev&amp;oldid=6347017] [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 17:39, 29 tebax 2026 (UTC)
:::::Na, min tenê form bikar anî, tenê reqema seyfeyê lê zêde kir, wekî din tiştek nekir. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:14, 29 tebax 2026 (UTC)
::::::Belê niha min dît, min bi rêya AI tiştek hazir kiribû. Li wir #: {{mînak|ku|' heye. Bibore, şaşiya min bû :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:15, 29 tebax 2026 (UTC)</text>
      <sha1>fow5m2ptp89azxvque9ex1qiyvyptwo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6347044</id>
      <parentid>6347041</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T18:18:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/* Citoid */ Bersiv</comment>
      <origin>6347044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46759" sha1="ggotipt8a3g87qmt9nfo0fxnrhry0au" xml:space="preserve">== Astengî Bi Sepana Lingua Libre.  ==

Silav Birêz,
Vaye 2-3 roj e ku ez nikarim dengê xwe bi rêya sepana Lingua Libre'yê ve biweşînim. Ez dikarim têkevim û deng tomar bikim, lê nikarim dengê xwe li ser Wikimedia Commons biweşînim. Gava ku ez pêl li ser bişkoka &quot;Li Ser Wikimedia Commons Biweşîne&quot; dikim qebûl nake û bişkoka &quot;Dubare Biceribîne Barkirin Bi Ser Neket&quot; dide nîşan. Gava ez pêlê wê jî dikim, tiştek nabe û ev bişkok dîsa derkevî ser holê. Tû kar nake. Derbarê vî mijarê min li ser tora Lingua Libre nivîsand, lê tû encam derneket. Ev program dengê min tomar dike, le naweşîne. Gelo tû fikr û ramanê te li ser vî mijarê heye? Sipas. [[Bikarhêner:Key Mîrza|Key Mîrza]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Key Mîrza|gotûbêj]]) 23:38, 28 kanûna paşîn 2023 (UTC)

== Modul û şablonên Wîkîpediya yên  Zazakî ==

Silav birêz Balyozxane!
Tu dikarî di Wîkîpediya Zazakî de alîkariya min bikî? Li wir kesek neqeydkirî hin modul û şablon guhert. Ji ber vê yekê agahî tevlihev dibin. Min ew vegerand, lê ew wek nimûne di &quot;Nıfus&quot; ([https://diq.wikipedia.org/wiki/Modul:N%C4%B1fus Modul:Nıfus] û [https://diq.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eablon:N%C4%B1fus Şablon:Nıfus]) de xuya nake. Ez berê spas dikim! -- [[Bikarhêner:Mirzali|Mirzali]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mirzali|gotûbêj]]) 19:50, 21 gulan 2023 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Mirzali|Mirzali]] Silav. Problemeke gelemper li wîkiyê heye. Bnr. [[:w:en:Wikipedia:Village_pump_(technical)#Graph_extension_disabled_per_immediate_effect|vê gotûbêja en.wîkiyê]]. Grafîk niha naxebite heta xwediyên wîkiyê çareser bike. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 05:46, 22 gulan 2023 (UTC)

:: Spas ji bo pêşniyarê! -- [[Bikarhêner:Mirzali|Mirzali]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mirzali|gotûbêj]]) 06:12, 22 gulan 2023 (UTC)

== Li ser pêwîstiya sê çavkaniyan ji bo nivîsên etîmolojiya peyvên kurdî. ==

Silav Birêz,

Bo çin nivîsandina etîmolojiya peyvên Kurdî evqas erzan e. Çima rêzika bo afirandina peyveke nû bo etîmolojî jî derbas nabe? Ma çawa birêz &quot;Ferhengvan&quot; li gorê kêfa xwe etîmolojiya peyvan dinivîse. Dema ez ji wî çavkanî daxwaz dikim yan qet nayînî yan jî tenê yek çavkanî nîşan dide û ku meriv nikarî çavkanîyê bibînî û peyt bikî

Bo çin nivîsandina etîmolojiya peyvên Kurdî evqas erzan e. Çima rêzikên afirandina peyveke nû, bo nivîsa etîmolojî jî derbas nabe? Ma çawa birêz &quot;Ferhengvan&quot; li gorê kêfa xwe etîmolojiya peyvan dinivîse? Dema ku ez ji wî çavkanî daxwaz dikim yan qet nayînî yan jî tenê yek çavkanî nîşan dide û ku meriv nikarî ew çavkanîyê bibînî û peyt bikî. Ma tenê çavkaniyek têr e? Yan gerek sisê bibe? Ger tu bawer nakî ez dikarim çendîn nimune nîşanê te bidim. Benda bersiva cenabê te me. Sipas [[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ebulfîda|gotûbêj]]) 08:59, 6 hezîran 2023 (UTC)

:Silav @[[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]]. Tu hinek bi awayekî şovenîst tevdigerî. Hinek bêhnfireh be ji kerema xwe re. Tu çavkanî dixwazî lê belê çavkanî kêm in. Yên heyî jî tu qebûl nakî. Min ji te re Chyet wek referans da, te ew jî qebûl nekir. Chyet nêzî 40 zimanan dizane û hemû zaravayên kurdî jî dizane dîsa jî tu qebûl nakî. Tu wekî folk etymology difikirî û dixwazî her tiştî bikî kurdî. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 08:37, 8 hezîran 2023 (UTC)
::Sipas, Ma tu jî şovenê hevalê xwe nînî? Bo çin 3 referans bo her kes nameşe?  [[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ebulfîda|gotûbêj]]) 19:33, 8 hezîran 2023 (UTC)
:::Xwedê hiş daye mirov ku bi kar bînî:
:::1-Çawa peyva &quot;Befr&quot;, &quot;Baran&quot; ya Kurdî/Îranî heye lê &quot;Cemed&quot;a Kurdî/Îranî tineye? Dibe? Hemû bi hev re girêdayî nînin? Pirtirîn dewletên ereban da &quot;cemed&quot; çênabe. Ma çima reha/koka cemed &quot;cam&quot; ne bî? Ma hemû zimanzanan û etîmologan ser rêya rast in? Li gor min na. Ez zimanzanek wek &quot;Garnik S. Asatrian&quot; û &quot;David Neil MacKenzie&quot; nas nakim. Min jiyana wan xwendiye her du jî dijminatiya Kurdan kirine:
:::https://www.quora.com/Do-you-believe-that-all-Kurdish-linguists-to-date-have-acted-impartially-and-scientifically/answer/Hamdi-Aciksoz
:::2- Ger peyva &quot;Evîn&quot;a Kurdî tinebe, gelo Kurd ji Ereban hînê hezkirinê bûne? [[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ebulfîda|gotûbêj]]) 19:50, 8 hezîran 2023 (UTC)

== Derbarê pêwistiya 3 referans bo afirandina peyvên nû û nivîsên etîmolojiyên nû. ==

Birêz, Êdî ez westiyam. Cara dawî ji te û hemû nivîskaran rica dikim ku bêyî 3 referans peyvên nû neafirînin û etîmolojî nenivîsînin. Ger ez rastîyê nivîsek/referansek bêyî 3 referans bikevim ezê bi hirs û dijûn livir derkevim. Ji we rica dikim mercên xwe bi kar bînin.[[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ebulfîda|gotûbêj]]) 17:42, 10 hezîran 2023 (UTC)

:Qaîdeyeke ji bo etîmolojiyê wekî ku tu dibêjî tune ye. Ger dixwazî, dikarî dengdaneke bidî destpêkirin û li gorî encama dengdanê em dikarin bixebitin. Bi xatirê te. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 11:21, 14 hezîran 2023 (UTC)


== Çêkirina botekê ==

Merheba hêja {{r|Balyozxane}} Ez bi şanazî dibînim ku tu bota &quot;Balyozbot&quot; bo zêdekirina rûpelên nû ji beşa wergeran bi kar tînî. Ev karekî pir baş e, siheta te xweş! Gelo ez jî dikarim bi awayekî wisa bibim alîkar? Bi silavên germ re! --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 07:00, 9 tebax 2023 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] Balyozbot niha bi otomatîk naxebite, Ez li ser scrîptekê dixebitim ya ku dikare hemû wergerê carekê de çêke. Ger rast bixebite, ez ê skrîptê bidim te. Lê niha hin pirsgirêk çêdibin. Wisa dixuye ku ew ê çênebe. Lê dîsa jî hewl didim. 
:::P.S. Tu dikarî [[:w:WP:AWB]] biceribînî. Heger hinek hîn bibî, dikarî hesabekî botê çêkî û ez dikarim alîkariya te bikim.
:[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 13:29, 9 tebax 2023 (UTC)
::Silav @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Çêkirina gelek rûpelan bi butonekê qedexe ye yan na? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:03, 9 tebax 2023 (UTC)
:::Silav, ne qedexe ye. Piraniya rupelên fr.wiki û en.wiki bi botê hatine çêkirin. Tenê ''[//meta.wikimedia.org/wiki/Copyright copyright]'' û ''[//meta.wikimedia.org/wiki/Bot_policy Bot policy]'' dîqet bikin. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:14, 9 tebax 2023 (UTC)
::Gelek spas bo xebata te ya hêja! [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 18:35, 9 tebax 2023 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Ez behsa botekê nakim. Nimûne Ez dikarim bi hesaba xwe ya Balyozxane gelek rûpel carekê de çêkim bi skrîpta [[User:Balyozbot/CreateTranslation.js]]? Dema pêlî &quot;Hemû çêke&quot; dikî, skrîpt yek bi yek hemû rûpelên wergeran çêdike. Ew tiştek normal e? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:37, 9 tebax 2023 (UTC)
::::Nimûne: [[Taybet:Beşdarî/Balyozxane|2 deqe 34 rûpel hatin çêkirin bi skrîptê]] [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:49, 9 tebax 2023 (UTC)
:::::Tu hesabê xwe wekî botê bikar tinî û leza guherandina botê hindik bilind e (&gt;12 guherandin/deq). Bi min, bo guherandinên biçûk pirsgirêk tine ye... Feqet tu nikarî tenê carekê de pênc sed an hezar gotar bi vî avayî çêkî :) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:50, 9 tebax 2023 (UTC)
::::::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] çima na yaw  bazarî tune ye? {{=D}} Bi hesabê xwe deqê de çend gotar bi vî awayî çêkim, ne pirsgirêk e? Ne tenê ez, ez ê bidime Ferhengvanî jî :D [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 21:16, 9 tebax 2023 (UTC)
:::::::Bnr. [https://ku.wiktionary.org/wiki/Got%C3%BBb%C3%AAja_bikarh%C3%AAner:%C5%9E%C3%AAr#Nochmal_wegen_Deinem_Bot] [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:23, 9 tebax 2023 (UTC)
::::::::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Li gorî Bot policy 12 edits per minute ji bo botekê baş e. Lê tiştek li ser bikarhêneran nayê gotin. Em ji deqê de 12 rûpel çêkin pirsgirêk çêbibe? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 21:38, 9 tebax 2023 (UTC)
:::::::::Min ne got ku ew problem e ji ber ku li vira kes ne dijî ye (wikiyên din eleqedar nake). Dîsa jî, belkî, li ser Dîwanê ji bo bikaranîna amûrê dengek pêwîst e {{=)}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:49, 9 tebax 2023 (UTC)
::::::::::PS: Problem tenê ji bo [[Taybet:Guherandinên dawî]] ye (nayê xwandin) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:56, 9 tebax 2023 (UTC)
:::::::::::Li ser Wergerê: bi min dema ku hemû beşa Wergerê li ser en.wiki tê kopî kirin, nivîsanda çavkanîyê jî pêwîst e, wekî: [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=xwarin&amp;diff=5207568&amp;oldid=5207001]. Na? [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:13, 9 tebax 2023 (UTC)
::::::::::::bi ya min dengdan ne hewce ye lê ger tu bêjî hewce ye, em dikarin yekî çêkin :/ 
::::::::::::ji bo guherandinên dawî min etiketek çêkir, nimûne [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Balyozxane/testinggg&amp;action=history] tu dikarî guhartinên dawî parzûn bikî ji bo ku guhartinên bi vî etîketî neyên dîtin. 
::::::::::::Belê çavkanîdayîn jî pêwîst e. Ez ê wê jî tevlî skrîptê bikim. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 22:32, 9 tebax 2023 (UTC)
{{outdent|::::::::::::}} {{silav|Ferhengvan}}. Min koda çêkirina wergeran nû kir. Êdî ne hewce ye yek bi yek pê li lînkan bikî. Pê li &quot;Hemû çêke&quot; bike. &quot;Cureyê peyvê hilbijêre&quot;, Maneya wergerê binivîse ( bi otomatîkî navê rûpelê tê lê dikarî tiştên din lê zêde bikî), dûre ger dixwazî &quot;Etîket&quot; lê zêde bike bike &quot;element, anatomî, biyolojî, ekonomî, hwd.) Dûre pê li &quot;Bişîne&quot; bike. Hemû werger yek bi yek tên çêkirin. Di deqiqeyê de herî zêde 6 rûpel çêdike loma hinek hêdî ye. @[[User:Ghybu|Ghbu]] Çiqas bilez be ne pirsgirêk e? --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 13:22, 11 tebax 2023 (UTC)

:Ji bo veşartina rûpelên ku bi CreateTranslation hatine çêkirin di rûpela Guhartinên dawî de pê li &quot;Nîşankirin&quot; bikin, dûre Pê li &quot;Yên bijartî derxe&quot; bikin û &quot;CreateTranslation hilbijêrin. Bi vî awayî vedişêrin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 13:24, 11 tebax 2023 (UTC)
::Her hebî, pir baş çêdike. Wisa here, em ê di çend mehan de bigihin milyonek rûpelan :-) [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 14:07, 11 tebax 2023 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] înşela :) lê divê em hay jê hebin rûpelên xelet çênekin, dema çêdikî maneya peyvê bi eşkere bidin nivîsîn [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:17, 11 tebax 2023 (UTC)
::::@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] herwiha ger te xeletîyek dît, min agahdar bike. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:18, 11 tebax 2023 (UTC)
::::Merheba, ji cûrên peyvan (navdêr, rengdêr, lêker...) &quot;hejmar&quot; kêm e, divê ew jî hebe. [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 06:29, 12 tebax 2023 (UTC)
* @[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] di vê navberê de ger wextê te hebe, Xêra xwe dikarî navê zimanan jî bikî kurdî [[Modul:ziman]], ji ber ku em gelek rûpel çêdikin navên zimanan bi îngilîzî dimînin. Divê werin kurdîkirin ji bo ku em karibin kategoriyên wan çêkin. 

Ji bo çêkirina kategoriyan Koda jêr tevlî [[Special:MyPage/common.js|rûpela xwe ya common.js]] bike:


&lt;syntaxhighlight lang=&quot;javascript&gt;

//[[Bikarhêner:Balyozxane/addAutoCat.js]]
mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Balyozxane/addAutoCat.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');


&lt;/syntaxhighlight&gt;
:--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 06:39, 12 tebax 2023 (UTC)
::{{r|Ferhengvan}} Rûpelên xelet çêneke. Min hejmar lê zêde kir lê dema tiştek kêm be heta were sererastkirin bisekine Xêra xwe. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 06:39, 12 tebax 2023 (UTC)
:::Temam. Lê yên çêkirî ne xelet in ji ber ku hemû hejmar di heman demê de navdêr in jî. [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 06:51, 12 tebax 2023 (UTC)
::::Silav @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]]. Em çêkirina rûpelan bi hesaba xwe dewam bikin yan jî hesaba xwe ya botê bi kar bînin? pîng {{r|Ferhengvan}} [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 19:37, 14 tebax 2023 (UTC)

== Bot ==

Silav Balyozxane, Sererastkirina rêzimanî bi botê problem e: te jî [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Koban%C3%AE&amp;curid=279200&amp;diff=5551838&amp;oldid=5551836 dît], ji ber ku jêgirtin û çavkaniyan jî sererast dike :) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:48, 21 îlon 2023 (UTC)

:Silav @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Min yek bi yek AWB kontrol dikir û wextê xeletî çêkir, min rawestand, xeletiyê rast kir û dîsa dewam kir :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 14:50, 21 îlon 2023 (UTC)

== çêkirina forman bo [[hûr kirin]] ==

Silav Balyozxane,

gelo çi dibe sedem ku forma [[hûr kir]] bi awayekî otomatîk nayê afirandin? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:15, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)

:Silav @[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]]. Li cem min pirsgirêk tine ye. Ka rûpelê purge bike û dîsa biceribîne. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 11:18, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::Silav, niha, piştî ku te rêz guhart, çêbû. - [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:20, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::Û gelek caran divê ez ji peyvê derkevim ji ber ku form amade nabin (dema ku ez pê lê dikim). Bnr.: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=d%C3%BBr_kir&amp;action=edit&amp;redlink=1&amp;editintro=User:Balyozxane/creation/intro&amp;accel_lang=ku&amp;accel_lemma=d%C3%BBr%20kirin&amp;accel1=pos-l%C3%AAker%20bor%C3%AE%7C1%7Cyj-form-of&amp;accel2=pos-l%C3%AAker%20bor%C3%AE%7C2%7Cyj-form-of&amp;accel3=pos-l%C3%AAker%20bor%C3%AE%7C3%7Cyj-form-of&amp;accel4=pos-l%C3%AAker%20bor%C3%AE%7C123%7Cp-form-of]. -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:21, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::: Gava ez ji formê dertêm, û dîsa li ser gotara sereke dîsa pê li formê bikim, hingê çêdibe. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:23, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Ger li jor URL hebe û tê de agahdarî hebin, wê demê ne hewce ye derkevî rûpelê dîsa bar bike ew ê were çêkirin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 11:37, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::::Baş e, mala te ava. :) Dem baş --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:38, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::::::URL bi piranî tune. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:42, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Ez lê dinêrim lê min ti pirsgirêk nedît. Belkî tu hinek zû tevdigerî û bêyî ku lînk were derdikevî? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 12:17, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]]  Hay ji syntaxhighlighter hebe, dema vekirî be carinan ji ber wê encam dernakevin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:26, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)

== amûra &quot;wergerîne&quot; ==

Silav keko, 

min hewl da ku wergeran (ji ferhenga en) bidim wergirtin bi rêya amûra te, lê nebû. :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:18, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Silav. Te çi kir? Divê ji en.wiktê beşa Translation rasterast li rûpeleke ku.wiktê kopî bikî. Ti tişt neguherîne. Divê şablonên &lt;nowiki&gt;{{trans-top}} û {{trans-bottom}}&lt;/nowiki&gt; hebe. (Heke navê şablona trans-top-see be divê -see jê bibî.) Dûre pê li Wergerîne bike û navê rûpela en.wiktê binivîse. Tiştek din nenivîse. Ew qas :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:21, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Di amûra CreateTranslation de piştî te pê li &quot;Bişîne&quot; kir, divê rûpel vekirî bimîne heta hemû werger werin çêkirin. Ger ji rûpelê derkevî, amûr betal dibe. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:32, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::Spas, fam kir ;) 
:::PS: qismê &gt; beşa çêtir e, ji ber ku beş &quot;kurdîtir&quot; e. Silav --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:32, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] &quot;beş&quot; li vir wekî hemû beşa Wergerê karibe were fêmkirin, lê di beşekê de dikare ji yekî zêdetir qism hebin loma me peyva qism tercîh kir. Herwiha ji mêj ve ye me dev ji dîtina peyveke &quot;kurdîtir&quot; berdaye, kîjan peyv berbelav be em wê bi kar tînin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:39, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::::Ez jî wisa difikirim. Lê mixabin hin kurdên me serê xwe bi &quot;paqijkirina&quot; kurdî diêşînin. Ger em li gorî vê mantiqê tev bigerin, divê em nîvê zimanê almanî jê bibin. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:47, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Va ye dîsa em ketin vê nîqaşê [[:w:Gotûbêj:Bangeşe#Barkirina_Bangeşe_12-2023]]. Xwedê ez ê dîn bibim. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:05, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
::::::Herwiha [[:w:Pêjimêrk]] {{dîwar}} [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:06, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
::::::Bi demê re gotinên biyanî tevkariyeke girîng li zimanê kurdî kirine û bûne beşekî ji wê. Ev peyv danûstandina çandî, pêşketina zanistî û bandorên din nîşan didin. Zimanekî bê peyvên biyanî ne tenê ji aliyê zimanî ve belengaz e, di heman demê de ji aliyê çandî ve jî îzole dibe û nikare xwe adapte bike. Tê bêjî qey 5 hezar peyvên latînî wê kurdî xira bikin. :) Serê xwe bi wan neêşîne. Bawer bike mirov newêre kurdên me hînî kurdî bike. Wek mînak gava ez bêjim kursî, wê tiliyên xwe di nav çavên min re rakin. :( Wê li dewsa wê bêjin &quot;rûniştek&quot;, lê ev peyv ji bo her tiştê ku mirov li ser &quot;rûdinê&quot; tine ziman. Xeman nexwe, yên wisa wê xilas nebin :-) -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:29, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
:::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Erê lê pirsgirêk ew ê fêmbariya wîkîpediya xira dibe. Loma dixwazim qet nebe tiştên wekî sernavên gotar û kategoriyan baş bin lê ew jî nabe. Ew kes timî bi peyvên ecêb dinivîse ku êdî meriv jê ti tişt fêm nake. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:31, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
::::::::Ez jî li aliyê te me. Lê bawer ke wî hevalî ji ev peyv ji yekî wek &quot;xwe&quot; hîn bûne. Ev şaşî ne ya wî ye. Gava ew jî van xeletiyan bidomîne, wê yên piştî wî jî wisa hîn bibin. :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:35, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== Forma nû a çêkirina peyvan zû bar dibe ==

Silav Balyozxane,
bi min forma nû a (wek ya viyetnamî) zû bar dibe. Dema ez dixwazim formên tewandî yên navdêran çêbikim, formên skrîptê bar nabin dema ku ez forma kesk ya tabloya tewandinê ditikînim.. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 15:55, 1 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
:[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=avaker%C3%AAn&amp;action=edit&amp;redlink=1 Mînak] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 15:56, 1 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
::Silav @[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Dema di URLyê de ''User:Balyozxane/creation/intro'' [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=avaker%C3%AAn&amp;action=edit&amp;redlink=1&amp;editintro=User:Balyozxane/creation/intro&amp;accel_lang=ku&amp;accel_lemma=avaker&amp;accel1=pos-navd%C3%AAr%20def%7Cconstr%7Cp-form-of%20gender-n] hebe li cem min form bar nabe. Lê wekî din her tim bar dibe. Ger karekî te bi vî amûrî tinebe dikarî li ser [[Taybet:Tercîh#mw-prefsection-gadgets]] neçalak bikî. Li qutiya li kêleka &quot;Forma çêkirina rûpelên nû çalak bike&quot; bitikîne ew ê were '''ne'''çalakkirin. Dûre dikarî dîsa çalak bikî. Niha çareseriyeke din nabînim. Ger fikrekî te hebe, bibêje em biceribînin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 16:06, 1 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
:::Spas, min ne-çalak kirin, pirsgirêk çareser bû. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 16:09, 1 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== çêkirina kategoriyên tên xwestin ==

Silav Balyozxane,
ez [https://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:Kategor%C3%AEy%C3%AAn_t%C3%AAn_xwestin van] kategoriyên xwestî bi bo çêbikim? Min kategoriyek wek test çêkir, [https://ku.wiktionary.org/wiki/Kategor%C3%AE:Peyv%C3%AAn_kurd%C3%AE_bi_pa%C5%9Fgira_-ker%C3%AE li vir bnr] -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:26, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

:Silav @[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]]. Ger dixwazî, çêke lê pêşî [[WF:SB#katbike-rec]] bi kar bîne wek &quot;pwb.py katbike-rec -wantedcategories&quot;. (Ne hewce ye lîsteyekî çêkî) Daku jorkategorî û înterwîkî lê were zêdekirin. Piştî hemû xilas bû îcar bi [[WF:SB#katbike]] dîsa hemû -wantedcategories çêke. Spas! [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 21:30, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

::Temam, spas, va min dest pê kir [https://ku.wiktionary.org/wiki/Kategor%C3%AE:Peyv%C3%AAn_kurd%C3%AE_bi_pa%C5%9Fgira_-ok%C3%AE]. Ez ê vêga bi hesabê bot bidim çêkirin. Êvara te bimîne xweş, û spas ji bo keda te. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:46, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Gelek spas! A te jî bimîne xweş :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 21:49, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== Speech recognition ji bo kurmancî ==

Silav bira,
te [https://huggingface.co/Akashpb13/xlsr_kurmanji_kurdish ev] dîtiye? Xuya ye ku nû ji bo kurmancî hatiye çêkirin. Piraniya hevokan hema bêje ji sedî 90 nas dike --17:50, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC) [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 17:50, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ne welle min nedîtiye û zêde bala min tiştên wisa nakişîne lê belê hevalê @[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] pê eleqedar dibe, ez ê jê re bişînim. Gelek spas! [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:59, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::Ev tişt bala min dikişînin. :)) Eger pirsên Guherto hebin, dikare bi min re bikeve têkiliyê. Êvara te bimîne xweş :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:02, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Ew ê dê gelek bextiyar be :) Êvar baş! [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:05, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::{{r|Şêr}} Di sala 2023an li ser ''commonvoice.mozilla'' de zêdetirî 15 hezar devokên kurdî hatine qeyd kirin, bnr https://commonvoice.mozilla.org/kmr. Berê me nikarîbû bikin ji ber ku dane kêm bûn, niha bi ''[[:w:en:Artificial neural network]]'' bi hêsanî tê çêkirin. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:25, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::Silav Ghybu, gelek spas ji bo agahiyê, bo keda we. Jixwe li wir Mozilla Commonvoice jî wek çavkanî hatiye bikaranîn. Silav û rêz. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:13, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::[https://huggingface.co/facebook/mms-tts-kmr-script_latin?text=Ew+%C3%AEro+%C3%A7i+dike%3F Ev jî] nivîsê dike deng. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:28, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Te ceriband? Xweş dixebite gelo? Belkî em dikarin gotarên Wîkîpediyayê bidin xwendin û lînka dengî li rûpelan zêde bikin :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:31, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::::Min hê îro dît. Li gorî testên min nîvî-nîvî ye. Modela deng di hin peyvan xwe pirsgirêkan derdixe, zêde &quot;qeba&quot; ye, û hin tîp tên daqurtandin (bi lêv nake). [Û her wiha]Pêdiviya me bi zimanekî naziktir heye. :)) Model divê hinekî were perwerdekirin. Ji bo niha ez bikaranîna wê pêşniyar nakim bi rastî.- Silav û rêz ..[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:40, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::::Ez ê li ser Google Colab, modelê daxim û test bikim. Lê tu jî diarî peyvên xwe an jî cumleyên/hevokên xwe binivîsî. :) Wê gavê ne hewce ye ku tu daxî. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:42, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::::::Gelek spas! Ez ê li ser PAWS biceribînim [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:48, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::::::Merheba ji we re hevalno. Min hê li ew tiştê ko Şêr lînk kiriye neceribandiye lê piçekî tecrûba min bi van tiştan re heye. Wextê ko hê nû Metayê proja xwe ya bi navê &quot;[https://ai.meta.com/blog/multilingual-model-speech-recognition/ MMS]&quot; derxistibû min xwest biceribênim û min dûvre jî ceriband. TTSa wê zêde bi kêr nayê ji ber ko dengên rast dernaxe (li gora alfabê diçe û alfaba me ji bo şanîkirina dengan bi kêr nayê), lê speech-recognitiona wê bi kêr tê. Hinek gotinan peve dinivîsêne lê ew piştre rehet kare were edilandin (bi destan jî û bi otomatîkî jî). Metayê proja NLLByê jî derxistibû û ew jî di mesela tercimekirinê de ji Google Translate gelekî baştir e. (Dîse jî ji bo kurmancî ya herî baş Bing Translate e). Ez bi rastî bêjim ez piçekî bi xwe serbilind im, [[Wîkîferheng:Dîwan/arşîv 2020#CommonVoice bi kurmancî|ji ber ko herî pêşî min ji CommonVoicê xwest ko kurmancî lê zêde bikin]], berî çar salan. [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 11:09, 10 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Ew proja ko te lînk kiriye ji MMSa Metayê kevntir e. Berî 2 salan hatiye çêkirin û li vir dosyeyek li serê heye: https://aclanthology.org/2022.lrec-1.689.pdf [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 11:13, 10 kanûna paşîn 2024 (UTC)

== POS-Tag Kurmancî ==

Min tiştekî wisa ya bikêrhatî dît niha: [http://stanza.run/]. --23:33, 13 kanûna paşîn 2024 (UTC) [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 23:33, 13 kanûna paşîn 2024 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Gelek spas. Min niha ceriband xweş xuya dike :D. Dikarî emaila xwe vekî, dixwazim tiştek li te pirs bikim? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 23:43, 13 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:{{r|Şêr}} Min ê vê amûrê kod bikira, bnr. [//ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:D%C3%AEwan/2023#Am%C3%BBr%C3%AAn_anal%C3%AEzkirina_kurmanc%C3%AE? ''Amûrên analîzkirina kurmancî?''] Ping {{r|Ferhengvan}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:47, 13 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::{{r|Ghybu}}, {{r|Balyozxane}}, di hin lêkeran de kêmasî hene, lê bi piranî dixebite. Mirov dikare [https://huggingface.co/stanfordnlp/stanza-kmr li vir] pêşniyazan bike? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:03, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::{{r|Balyozxane}}, min standina e-peyaman aktîv kir. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:07, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Min şand, înşela te dîtibe :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 13:46, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::Belê, min dît. Lê divê pêşî ez wê sepanokê daxim. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 14:12, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Temam bira :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 14:12, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::Min ID şand. ;) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 14:23, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)

== tîpen erebî ==
: → ''Li rûpela'' [[Wîkîferheng:Dîwan/2024#tîpen erebî]] ''hat barkirin.''

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
null —[[Bikarhêner:Balyozbot|Balyozbot]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozbot|gotûbêj]]) 21:05, 19 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
Silav @Balyozxane: Gotara te ya Wîkîferheng:ceribandin/aWa dê were jêbirin ji ber ku bêçavkanî ye —[[Bikarhêner:Balyozbot|Balyozbot]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozbot|gotûbêj]]) 21:15, 19 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
Silav @Balyozxane: Gotara te ya Wîkîferheng:ceribandin/aWa dê were jêbirin ji ber ku  —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:06, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
Silav @Balyozxane: Gotara te ya Wîkîferheng:ceribandin/aWa dê were jêbirin ji ber ku  —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:07, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
Silav @Balyozxane: Gotara te ya Wîkîferheng:ceribandin/aWa dê were jêbirin ji ber ku bêçavkanî —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:20, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== Files on Commons ==

Hi! I moved most of the files to Commons. So now they can be used on other wikis. The local files in [[:Kategorî:Gotarên ku bên jêbirin]] can now be deleted. Can you have a look? [[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 16:20, 31 kanûna pêşîn 2024 (UTC)

:@[[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] Sorry for the late reply. I've been quite busy lately, your message completely slipped my mind. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 21:53, 13 kanûna paşîn 2025 (UTC)

:: Hello! No worries :-) --[[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 06:41, 14 kanûna paşîn 2025 (UTC)

I noticed that there is one unused file without a license: [[:Wêne:Wîkîferheng-guhertin.png]]. It it is no longer usable then I suggest to delete it. --[[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 15:41, 14 kanûna paşîn 2025 (UTC)

:Done, thanks! [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]]&lt;small&gt;&lt;sup&gt;'''[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]]''' ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; 15:44, 14 kanûna paşîn 2025 (UTC)

::Happy to help. Now [[Special:ListFiles]] looks nice and short :-) --[[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 15:46, 14 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== Kom ==

Silav bira, hê jî ew koma we ya ku tu, Bikarhêner û her wiha Guherto tê de bûn, heye? Ez jî demekê tê de bûm, lê ji ber zanîngehê dema min tune bû, û ez bêdeng û bêseda jê derketibûm. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:38, 7 sibat 2025 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Erê, Min mesaj şand ka lê binêre :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 21:06, 7 sibat 2025 (UTC)
::@[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]], niha min dît. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:13, 7 sibat 2025 (UTC)

== jêgirtin ==

#* {{jêder-pirtûk|ku|jêgirtin=û |nivîskar=J.R.R. Tolkien|sernav=Hobbit|wergêr=Samî Hêzil|cîh=Enqere|weşanxane={{w|Weşanên Cervantes|Cervantes}}|sal=2023|çap=1|rûpel=9|isbn=9786257724838}}
 
merhaba. Navê wergêr xuya nake dikarî bidî xuya kirin xêra xwe. [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 19:01, 28 sibat 2025 (UTC)
:Merheba {{r|Rewiye tine}}. Gereg {{param|wergêr}} be te &quot;Wergêr:&quot; nivîsiye.--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 19:06, 28 sibat 2025 (UTC)
::@[[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] Bira, qaîdeyeke wisa heye ku nimûneyên bikaranîna kelîmeyan gereg pêşî ji nivîskarên bi kurdî nivîsîne were wergirtin, eger çavkaniyên ji kitêbên kurdî tine be, wê demê meriv dikare tercimeyên kitêban ji zimanên din bi kar bîne. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 19:11, 28 sibat 2025 (UTC)
:::Yanê pirtukên werger ji bo mînak naye qebûl kirin? [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 19:16, 28 sibat 2025 (UTC)
::::@[[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] Em nabêjin &quot;nayê qebûlkirin&quot; lê gereg pêşî çavkaniyên kurdî be dûre yên tercime. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 19:23, 28 sibat 2025 (UTC)
:::Rast e. Lê  min vê pirtûkê xwendîye û hinek peyva bijartîye. Ez nîyetim wan jêgirtina derbas bikim. Mesele ev e. Berîya vê, min ji pirtûkên klasîk jî jêgirtina derbas kiriye. Ji bo hişyarî mala te ava. [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 19:27, 28 sibat 2025 (UTC)
::::@[[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] Yên klasîk pir muhîm in, tê de kîjan kelîme derbas bin gereg em herf bi herf li wir qeyd bikin, lê yên tercime tenê eger çavkaniyên kurdî tinebin baş in. Tu dîsa kelîmeyên ku te bijartine binivîse lê ji bo kelîmeyên naskirî nekî çêtir e. Qerar dîsa jî ya te ye. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 19:32, 28 sibat 2025 (UTC)

== kurmancîyek şkestî ==
Silav {{r|Wikihez}}
https://www.youtube.com/watch?v=hH-DO1RT8zM [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 12:23, 24 adar 2025 (UTC)

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:06, 28 nîsan 2026 (UTC) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30472432 --&gt;

== [[bilgîsayar]] ==
Silav @[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]], di gotara [[bilgîsayar]] de çavkanî hewce ne. ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 00:11, 30 hezîran 2026 (UTC)

== Lîsteyek heye? ==

Silav WikiHez, te got şablon hene, eceba lîsteyek heye ku ez jê hemû şablonên WikiFerhengê bibînim? [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 22:14, 31 tîrmeh 2026 (UTC)

:Merheba @[[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]], Li vira [[Alîkarî:Bikaranîna şablonan]] lîsteyek heye feqat hem gelek ji wan kevn bûne, hem jî ne mimkûn e em hemû şablonan rêz bikin. Pêşî li ser wîkîya îngilîzî li şablona dixwazî bigere, eger înterwîkiyan de tinebe, ji min re binivîse ez ê çêkim.
:Pirsek Min non-gloss [[:en:T:n-g]] wekî {{ş|îzaha ne eleqedarî maneyê}} (bi kurtî înm) tercime kir feqat çi eleqeyê ez jî nizanim fikrekî te hebe li gotûbêjê binivîse em rast bikin. Niha dibêjim, gloss bikim îzaha maneyî, non-gloss bikim îzaha nemaneyî belkî baştir be, tu çi dibêjî? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 22:22, 31 tîrmeh 2026 (UTC)
::Gelek spas. Ez ê li wir binivîsim. [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 22:27, 31 tîrmeh 2026 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=dimil%C3%AE&amp;diff=6292587&amp;oldid=6292584] Ji bo înlîne-modifiers bnr [[Modul:columns#L-711]] ji bo etîketan [[Modul:labels#Çêkirina_etîketan]] jkx yên ku kêm in îlawe bike. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 22:49, 31 tîrmeh 2026 (UTC)
::::Gelek spas :)) [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 23:03, 31 tîrmeh 2026 (UTC)

== کرمانجی ==

سەلام. پرسیارێکم هەبوو، کرمانجی زمانە یان زاراوە؟ [[Bikarhêner:SiNa|SiNa]] ([[Gotûbêja bikarhêner:SiNa|gotûbêj]]) 12:34, 19 tebax 2026 (UTC)

:زاراوا یە فەقات ژ بۆ ژ هەڤ ئێجستنا کورمانجی و سۆرانی ل ڤر وەکی زمان خویا دبە [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 12:41, 19 tebax 2026 (UTC)
::باشە لە [https://ku.wiktionary.org/wiki/Destp%C3%AAk دەستپێک] نووسراوە «فەرهەنگ بە '''کورمانجی''' و زێدەیێ ۳۸۱۹ زیمانێن دینێ»، باشتر نەبوو نووسرابا '''کوردی کرمانجی'''؟
::[[:Kategorî:Kurmancî|لێرەش]] لە نێو ئەو باکسەی نووسراوە '''زیمانێ کورمانجی''' نەک '''زاراڤەیا کورمانجی'''. [[Bikarhêner:SiNa|SiNa]] ([[Gotûbêja bikarhêner:SiNa|gotûbêj]]) 19:02, 19 tebax 2026 (UTC)
:::Ew ne tiştên muhîm in, ne lazim e em her daîm kurdî kurmancî binivîsin, kurmancî jî soranî jî kurdî ne, her kes jî wisa qebûl dike. Kategorî jî ji ber ku otomatîk tê çêkirin min nexwest wextê xwe pê re xerc bikim. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 10:51, 21 tebax 2026 (UTC)

== Soranî bi tîpên latînî ==

Silav birako, min dît ku bo eynî/heman kelîmeyên soranî guhartoya bi tîpên latînî jî heye. Û translîterasyon jî tevlihev dibe. Wekî nimûne binêre: [https://ku.wiktionary.org/wiki/b%C3%AErkirdinewe#Soran%C3%AE]. Gelo baş e ku her du guharto hebin (farisî-erêbî û latînî)? Ez newêrim devê mijarê vekim,lê bala min kişand. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:25, 24 tebax 2026 (UTC)

:Merheba, tiştên wisa li [[WF:Dîwan]]ê binivîsî çêtir e, feqat eger tenê fikrê min dipirsî, bi min yên soranî qet ne hewce ne, îro soranî tenê bi '''herfên''' erebî tên nivîsin feqat min kovarên kevn ên 1970î de soranî bi herfên latînî jî dîtine, [https://books.vejin.net/ck/books Vejîn Kitêbekan] jî yên erebî transkrîbeyî latînî dikin. Dîsa jî bila hebin, zerara wan nîne bi şerta ku li vir hatiye dayîn: [[Wîkîferheng:Dîwan/2026#Peyvên_soranî_bi_latînî_(Kategorî:Soranî)]] [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 20:31, 24 tebax 2026 (UTC)
::Spas ji bo bersivê. Bi taybetî min ji ber şablonan pirsî, ji ber ku tîp^en ji alfabeya erebî jî  tevlî dibin. Wa Ghybu mijar vekiriye. Gava wextê min çêbû. Ez ê cewaba wî bidim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:36, 24 tebax 2026 (UTC)
:::Bnr [[Modul:rêziman#L-188]] tu dikarî yên bi latînî bi riya &lt;code&gt;lang:findBestScript(pagename)&lt;/code&gt; derxî. 
:::Li vir[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%D9%86%DB%95%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%85%DB%8E%D8%B1&amp;curid=1358825&amp;diff=6342225&amp;oldid=6342224]  rênima çi ye? Talîmat e? hejmardarî mihasebe ye? Kesê ku vê ferhengê bi kar tîne çawa ji heqê vî zimanî derkeve? :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 20:56, 24 tebax 2026 (UTC)
::::Ez ê Scriptê biceribînim. Ji ber pirsaa te: Erê, min niha ew guhartin. Ji bo ferhengê wê ferhengeke din lazim be :) -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:17, 24 tebax 2026 (UTC)
:::::Welleh eynî wisa ye :D Gelek kes ketine derdê dîtina kelîmeya kurdî ya herî orîjînal, ji bîr dikin ka milet wê çawa bike :D [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 21:20, 24 tebax 2026 (UTC)
::::::Not: Mala te ava :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 21:21, 24 tebax 2026 (UTC)
:::::::Tu çima amûra me ya [[Wf:Nû]] naceribînî? :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 22:58, 24 tebax 2026 (UTC)
::::::::Hmm, ka ez lê binêrim, bê ka ya nû çawa ye. :) -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 23:24, 24 tebax 2026 (UTC)
:::::::::Min aktîv kir, gelekî xweşik, lê dirêj e. :) Bi awayekî bidetay hatiye çêkirin. Destên te qet êşê nebînin. -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 23:42, 24 tebax 2026 (UTC)

== Citoid ==

Funksiyona CITOIDê gelekî serkeftî ye. Destên te sax bin û qet êşan nebînin :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 17:23, 29 tebax 2026 (UTC)

:Mala te ava, destê Claude sax be :D [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 17:30, 29 tebax 2026 (UTC)
::Deqe 1 gol 1 [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=qaql%C3%AEbaz&amp;curid=47734&amp;diff=6347006&amp;oldid=6315450] {{=D}} [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 17:31, 29 tebax 2026 (UTC)
:::Min got ez ê bêjim, li wir hinek zêde valahî xuya dike. Çima gelo? :D -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 17:32, 29 tebax 2026 (UTC)
::::Te bi destê xwe &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;#: {{mînak|&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; nivîsand? Min çend tişt ceriband eynî xeletî derneket [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEferheng:ceribandin/nim%C3%BBne&amp;diff=prev&amp;oldid=6347017] [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 17:39, 29 tebax 2026 (UTC)
:::::Na, min tenê form bikar anî, tenê reqema seyfeyê lê zêde kir, wekî din tiştek nekir. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:14, 29 tebax 2026 (UTC)
::::::Belê niha min dît, min bi rêya AI tiştek hazir kiribû. Li wir #: {{mînak|ku|' heye. Bibore, şaşiya min bû :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:15, 29 tebax 2026 (UTC)
:::::::Temam baş e ne muhîm e :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 18:18, 29 tebax 2026 (UTC)</text>
      <sha1>ggotipt8a3g87qmt9nfo0fxnrhry0au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6347115</id>
      <parentid>6347044</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T22:08:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şêr</username>
        <id>1103</id>
      </contributor>
      <comment>/* Kom */ Bersiv</comment>
      <origin>6347115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46940" sha1="t56luhhnwh46ai6yoh0hwuhk08rzk4x" xml:space="preserve">== Astengî Bi Sepana Lingua Libre.  ==

Silav Birêz,
Vaye 2-3 roj e ku ez nikarim dengê xwe bi rêya sepana Lingua Libre'yê ve biweşînim. Ez dikarim têkevim û deng tomar bikim, lê nikarim dengê xwe li ser Wikimedia Commons biweşînim. Gava ku ez pêl li ser bişkoka &quot;Li Ser Wikimedia Commons Biweşîne&quot; dikim qebûl nake û bişkoka &quot;Dubare Biceribîne Barkirin Bi Ser Neket&quot; dide nîşan. Gava ez pêlê wê jî dikim, tiştek nabe û ev bişkok dîsa derkevî ser holê. Tû kar nake. Derbarê vî mijarê min li ser tora Lingua Libre nivîsand, lê tû encam derneket. Ev program dengê min tomar dike, le naweşîne. Gelo tû fikr û ramanê te li ser vî mijarê heye? Sipas. [[Bikarhêner:Key Mîrza|Key Mîrza]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Key Mîrza|gotûbêj]]) 23:38, 28 kanûna paşîn 2023 (UTC)

== Modul û şablonên Wîkîpediya yên  Zazakî ==

Silav birêz Balyozxane!
Tu dikarî di Wîkîpediya Zazakî de alîkariya min bikî? Li wir kesek neqeydkirî hin modul û şablon guhert. Ji ber vê yekê agahî tevlihev dibin. Min ew vegerand, lê ew wek nimûne di &quot;Nıfus&quot; ([https://diq.wikipedia.org/wiki/Modul:N%C4%B1fus Modul:Nıfus] û [https://diq.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eablon:N%C4%B1fus Şablon:Nıfus]) de xuya nake. Ez berê spas dikim! -- [[Bikarhêner:Mirzali|Mirzali]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mirzali|gotûbêj]]) 19:50, 21 gulan 2023 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Mirzali|Mirzali]] Silav. Problemeke gelemper li wîkiyê heye. Bnr. [[:w:en:Wikipedia:Village_pump_(technical)#Graph_extension_disabled_per_immediate_effect|vê gotûbêja en.wîkiyê]]. Grafîk niha naxebite heta xwediyên wîkiyê çareser bike. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 05:46, 22 gulan 2023 (UTC)

:: Spas ji bo pêşniyarê! -- [[Bikarhêner:Mirzali|Mirzali]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mirzali|gotûbêj]]) 06:12, 22 gulan 2023 (UTC)

== Li ser pêwîstiya sê çavkaniyan ji bo nivîsên etîmolojiya peyvên kurdî. ==

Silav Birêz,

Bo çin nivîsandina etîmolojiya peyvên Kurdî evqas erzan e. Çima rêzika bo afirandina peyveke nû bo etîmolojî jî derbas nabe? Ma çawa birêz &quot;Ferhengvan&quot; li gorê kêfa xwe etîmolojiya peyvan dinivîse. Dema ez ji wî çavkanî daxwaz dikim yan qet nayînî yan jî tenê yek çavkanî nîşan dide û ku meriv nikarî çavkanîyê bibînî û peyt bikî

Bo çin nivîsandina etîmolojiya peyvên Kurdî evqas erzan e. Çima rêzikên afirandina peyveke nû, bo nivîsa etîmolojî jî derbas nabe? Ma çawa birêz &quot;Ferhengvan&quot; li gorê kêfa xwe etîmolojiya peyvan dinivîse? Dema ku ez ji wî çavkanî daxwaz dikim yan qet nayînî yan jî tenê yek çavkanî nîşan dide û ku meriv nikarî ew çavkanîyê bibînî û peyt bikî. Ma tenê çavkaniyek têr e? Yan gerek sisê bibe? Ger tu bawer nakî ez dikarim çendîn nimune nîşanê te bidim. Benda bersiva cenabê te me. Sipas [[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ebulfîda|gotûbêj]]) 08:59, 6 hezîran 2023 (UTC)

:Silav @[[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]]. Tu hinek bi awayekî şovenîst tevdigerî. Hinek bêhnfireh be ji kerema xwe re. Tu çavkanî dixwazî lê belê çavkanî kêm in. Yên heyî jî tu qebûl nakî. Min ji te re Chyet wek referans da, te ew jî qebûl nekir. Chyet nêzî 40 zimanan dizane û hemû zaravayên kurdî jî dizane dîsa jî tu qebûl nakî. Tu wekî folk etymology difikirî û dixwazî her tiştî bikî kurdî. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 08:37, 8 hezîran 2023 (UTC)
::Sipas, Ma tu jî şovenê hevalê xwe nînî? Bo çin 3 referans bo her kes nameşe?  [[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ebulfîda|gotûbêj]]) 19:33, 8 hezîran 2023 (UTC)
:::Xwedê hiş daye mirov ku bi kar bînî:
:::1-Çawa peyva &quot;Befr&quot;, &quot;Baran&quot; ya Kurdî/Îranî heye lê &quot;Cemed&quot;a Kurdî/Îranî tineye? Dibe? Hemû bi hev re girêdayî nînin? Pirtirîn dewletên ereban da &quot;cemed&quot; çênabe. Ma çima reha/koka cemed &quot;cam&quot; ne bî? Ma hemû zimanzanan û etîmologan ser rêya rast in? Li gor min na. Ez zimanzanek wek &quot;Garnik S. Asatrian&quot; û &quot;David Neil MacKenzie&quot; nas nakim. Min jiyana wan xwendiye her du jî dijminatiya Kurdan kirine:
:::https://www.quora.com/Do-you-believe-that-all-Kurdish-linguists-to-date-have-acted-impartially-and-scientifically/answer/Hamdi-Aciksoz
:::2- Ger peyva &quot;Evîn&quot;a Kurdî tinebe, gelo Kurd ji Ereban hînê hezkirinê bûne? [[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ebulfîda|gotûbêj]]) 19:50, 8 hezîran 2023 (UTC)

== Derbarê pêwistiya 3 referans bo afirandina peyvên nû û nivîsên etîmolojiyên nû. ==

Birêz, Êdî ez westiyam. Cara dawî ji te û hemû nivîskaran rica dikim ku bêyî 3 referans peyvên nû neafirînin û etîmolojî nenivîsînin. Ger ez rastîyê nivîsek/referansek bêyî 3 referans bikevim ezê bi hirs û dijûn livir derkevim. Ji we rica dikim mercên xwe bi kar bînin.[[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ebulfîda|gotûbêj]]) 17:42, 10 hezîran 2023 (UTC)

:Qaîdeyeke ji bo etîmolojiyê wekî ku tu dibêjî tune ye. Ger dixwazî, dikarî dengdaneke bidî destpêkirin û li gorî encama dengdanê em dikarin bixebitin. Bi xatirê te. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 11:21, 14 hezîran 2023 (UTC)


== Çêkirina botekê ==

Merheba hêja {{r|Balyozxane}} Ez bi şanazî dibînim ku tu bota &quot;Balyozbot&quot; bo zêdekirina rûpelên nû ji beşa wergeran bi kar tînî. Ev karekî pir baş e, siheta te xweş! Gelo ez jî dikarim bi awayekî wisa bibim alîkar? Bi silavên germ re! --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 07:00, 9 tebax 2023 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] Balyozbot niha bi otomatîk naxebite, Ez li ser scrîptekê dixebitim ya ku dikare hemû wergerê carekê de çêke. Ger rast bixebite, ez ê skrîptê bidim te. Lê niha hin pirsgirêk çêdibin. Wisa dixuye ku ew ê çênebe. Lê dîsa jî hewl didim. 
:::P.S. Tu dikarî [[:w:WP:AWB]] biceribînî. Heger hinek hîn bibî, dikarî hesabekî botê çêkî û ez dikarim alîkariya te bikim.
:[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 13:29, 9 tebax 2023 (UTC)
::Silav @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Çêkirina gelek rûpelan bi butonekê qedexe ye yan na? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:03, 9 tebax 2023 (UTC)
:::Silav, ne qedexe ye. Piraniya rupelên fr.wiki û en.wiki bi botê hatine çêkirin. Tenê ''[//meta.wikimedia.org/wiki/Copyright copyright]'' û ''[//meta.wikimedia.org/wiki/Bot_policy Bot policy]'' dîqet bikin. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:14, 9 tebax 2023 (UTC)
::Gelek spas bo xebata te ya hêja! [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 18:35, 9 tebax 2023 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Ez behsa botekê nakim. Nimûne Ez dikarim bi hesaba xwe ya Balyozxane gelek rûpel carekê de çêkim bi skrîpta [[User:Balyozbot/CreateTranslation.js]]? Dema pêlî &quot;Hemû çêke&quot; dikî, skrîpt yek bi yek hemû rûpelên wergeran çêdike. Ew tiştek normal e? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:37, 9 tebax 2023 (UTC)
::::Nimûne: [[Taybet:Beşdarî/Balyozxane|2 deqe 34 rûpel hatin çêkirin bi skrîptê]] [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:49, 9 tebax 2023 (UTC)
:::::Tu hesabê xwe wekî botê bikar tinî û leza guherandina botê hindik bilind e (&gt;12 guherandin/deq). Bi min, bo guherandinên biçûk pirsgirêk tine ye... Feqet tu nikarî tenê carekê de pênc sed an hezar gotar bi vî avayî çêkî :) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:50, 9 tebax 2023 (UTC)
::::::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] çima na yaw  bazarî tune ye? {{=D}} Bi hesabê xwe deqê de çend gotar bi vî awayî çêkim, ne pirsgirêk e? Ne tenê ez, ez ê bidime Ferhengvanî jî :D [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 21:16, 9 tebax 2023 (UTC)
:::::::Bnr. [https://ku.wiktionary.org/wiki/Got%C3%BBb%C3%AAja_bikarh%C3%AAner:%C5%9E%C3%AAr#Nochmal_wegen_Deinem_Bot] [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:23, 9 tebax 2023 (UTC)
::::::::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Li gorî Bot policy 12 edits per minute ji bo botekê baş e. Lê tiştek li ser bikarhêneran nayê gotin. Em ji deqê de 12 rûpel çêkin pirsgirêk çêbibe? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 21:38, 9 tebax 2023 (UTC)
:::::::::Min ne got ku ew problem e ji ber ku li vira kes ne dijî ye (wikiyên din eleqedar nake). Dîsa jî, belkî, li ser Dîwanê ji bo bikaranîna amûrê dengek pêwîst e {{=)}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:49, 9 tebax 2023 (UTC)
::::::::::PS: Problem tenê ji bo [[Taybet:Guherandinên dawî]] ye (nayê xwandin) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:56, 9 tebax 2023 (UTC)
:::::::::::Li ser Wergerê: bi min dema ku hemû beşa Wergerê li ser en.wiki tê kopî kirin, nivîsanda çavkanîyê jî pêwîst e, wekî: [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=xwarin&amp;diff=5207568&amp;oldid=5207001]. Na? [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:13, 9 tebax 2023 (UTC)
::::::::::::bi ya min dengdan ne hewce ye lê ger tu bêjî hewce ye, em dikarin yekî çêkin :/ 
::::::::::::ji bo guherandinên dawî min etiketek çêkir, nimûne [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Balyozxane/testinggg&amp;action=history] tu dikarî guhartinên dawî parzûn bikî ji bo ku guhartinên bi vî etîketî neyên dîtin. 
::::::::::::Belê çavkanîdayîn jî pêwîst e. Ez ê wê jî tevlî skrîptê bikim. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 22:32, 9 tebax 2023 (UTC)
{{outdent|::::::::::::}} {{silav|Ferhengvan}}. Min koda çêkirina wergeran nû kir. Êdî ne hewce ye yek bi yek pê li lînkan bikî. Pê li &quot;Hemû çêke&quot; bike. &quot;Cureyê peyvê hilbijêre&quot;, Maneya wergerê binivîse ( bi otomatîkî navê rûpelê tê lê dikarî tiştên din lê zêde bikî), dûre ger dixwazî &quot;Etîket&quot; lê zêde bike bike &quot;element, anatomî, biyolojî, ekonomî, hwd.) Dûre pê li &quot;Bişîne&quot; bike. Hemû werger yek bi yek tên çêkirin. Di deqiqeyê de herî zêde 6 rûpel çêdike loma hinek hêdî ye. @[[User:Ghybu|Ghbu]] Çiqas bilez be ne pirsgirêk e? --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 13:22, 11 tebax 2023 (UTC)

:Ji bo veşartina rûpelên ku bi CreateTranslation hatine çêkirin di rûpela Guhartinên dawî de pê li &quot;Nîşankirin&quot; bikin, dûre Pê li &quot;Yên bijartî derxe&quot; bikin û &quot;CreateTranslation hilbijêrin. Bi vî awayî vedişêrin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 13:24, 11 tebax 2023 (UTC)
::Her hebî, pir baş çêdike. Wisa here, em ê di çend mehan de bigihin milyonek rûpelan :-) [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 14:07, 11 tebax 2023 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] înşela :) lê divê em hay jê hebin rûpelên xelet çênekin, dema çêdikî maneya peyvê bi eşkere bidin nivîsîn [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:17, 11 tebax 2023 (UTC)
::::@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] herwiha ger te xeletîyek dît, min agahdar bike. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:18, 11 tebax 2023 (UTC)
::::Merheba, ji cûrên peyvan (navdêr, rengdêr, lêker...) &quot;hejmar&quot; kêm e, divê ew jî hebe. [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 06:29, 12 tebax 2023 (UTC)
* @[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] di vê navberê de ger wextê te hebe, Xêra xwe dikarî navê zimanan jî bikî kurdî [[Modul:ziman]], ji ber ku em gelek rûpel çêdikin navên zimanan bi îngilîzî dimînin. Divê werin kurdîkirin ji bo ku em karibin kategoriyên wan çêkin. 

Ji bo çêkirina kategoriyan Koda jêr tevlî [[Special:MyPage/common.js|rûpela xwe ya common.js]] bike:


&lt;syntaxhighlight lang=&quot;javascript&gt;

//[[Bikarhêner:Balyozxane/addAutoCat.js]]
mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Balyozxane/addAutoCat.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');


&lt;/syntaxhighlight&gt;
:--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 06:39, 12 tebax 2023 (UTC)
::{{r|Ferhengvan}} Rûpelên xelet çêneke. Min hejmar lê zêde kir lê dema tiştek kêm be heta were sererastkirin bisekine Xêra xwe. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 06:39, 12 tebax 2023 (UTC)
:::Temam. Lê yên çêkirî ne xelet in ji ber ku hemû hejmar di heman demê de navdêr in jî. [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 06:51, 12 tebax 2023 (UTC)
::::Silav @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]]. Em çêkirina rûpelan bi hesaba xwe dewam bikin yan jî hesaba xwe ya botê bi kar bînin? pîng {{r|Ferhengvan}} [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 19:37, 14 tebax 2023 (UTC)

== Bot ==

Silav Balyozxane, Sererastkirina rêzimanî bi botê problem e: te jî [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Koban%C3%AE&amp;curid=279200&amp;diff=5551838&amp;oldid=5551836 dît], ji ber ku jêgirtin û çavkaniyan jî sererast dike :) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:48, 21 îlon 2023 (UTC)

:Silav @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Min yek bi yek AWB kontrol dikir û wextê xeletî çêkir, min rawestand, xeletiyê rast kir û dîsa dewam kir :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 14:50, 21 îlon 2023 (UTC)

== çêkirina forman bo [[hûr kirin]] ==

Silav Balyozxane,

gelo çi dibe sedem ku forma [[hûr kir]] bi awayekî otomatîk nayê afirandin? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:15, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)

:Silav @[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]]. Li cem min pirsgirêk tine ye. Ka rûpelê purge bike û dîsa biceribîne. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 11:18, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::Silav, niha, piştî ku te rêz guhart, çêbû. - [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:20, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::Û gelek caran divê ez ji peyvê derkevim ji ber ku form amade nabin (dema ku ez pê lê dikim). Bnr.: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=d%C3%BBr_kir&amp;action=edit&amp;redlink=1&amp;editintro=User:Balyozxane/creation/intro&amp;accel_lang=ku&amp;accel_lemma=d%C3%BBr%20kirin&amp;accel1=pos-l%C3%AAker%20bor%C3%AE%7C1%7Cyj-form-of&amp;accel2=pos-l%C3%AAker%20bor%C3%AE%7C2%7Cyj-form-of&amp;accel3=pos-l%C3%AAker%20bor%C3%AE%7C3%7Cyj-form-of&amp;accel4=pos-l%C3%AAker%20bor%C3%AE%7C123%7Cp-form-of]. -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:21, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::: Gava ez ji formê dertêm, û dîsa li ser gotara sereke dîsa pê li formê bikim, hingê çêdibe. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:23, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Ger li jor URL hebe û tê de agahdarî hebin, wê demê ne hewce ye derkevî rûpelê dîsa bar bike ew ê were çêkirin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 11:37, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::::Baş e, mala te ava. :) Dem baş --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:38, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::::::URL bi piranî tune. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:42, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Ez lê dinêrim lê min ti pirsgirêk nedît. Belkî tu hinek zû tevdigerî û bêyî ku lînk were derdikevî? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 12:17, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]]  Hay ji syntaxhighlighter hebe, dema vekirî be carinan ji ber wê encam dernakevin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:26, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)

== amûra &quot;wergerîne&quot; ==

Silav keko, 

min hewl da ku wergeran (ji ferhenga en) bidim wergirtin bi rêya amûra te, lê nebû. :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:18, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Silav. Te çi kir? Divê ji en.wiktê beşa Translation rasterast li rûpeleke ku.wiktê kopî bikî. Ti tişt neguherîne. Divê şablonên &lt;nowiki&gt;{{trans-top}} û {{trans-bottom}}&lt;/nowiki&gt; hebe. (Heke navê şablona trans-top-see be divê -see jê bibî.) Dûre pê li Wergerîne bike û navê rûpela en.wiktê binivîse. Tiştek din nenivîse. Ew qas :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:21, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Di amûra CreateTranslation de piştî te pê li &quot;Bişîne&quot; kir, divê rûpel vekirî bimîne heta hemû werger werin çêkirin. Ger ji rûpelê derkevî, amûr betal dibe. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:32, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::Spas, fam kir ;) 
:::PS: qismê &gt; beşa çêtir e, ji ber ku beş &quot;kurdîtir&quot; e. Silav --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:32, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] &quot;beş&quot; li vir wekî hemû beşa Wergerê karibe were fêmkirin, lê di beşekê de dikare ji yekî zêdetir qism hebin loma me peyva qism tercîh kir. Herwiha ji mêj ve ye me dev ji dîtina peyveke &quot;kurdîtir&quot; berdaye, kîjan peyv berbelav be em wê bi kar tînin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:39, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::::Ez jî wisa difikirim. Lê mixabin hin kurdên me serê xwe bi &quot;paqijkirina&quot; kurdî diêşînin. Ger em li gorî vê mantiqê tev bigerin, divê em nîvê zimanê almanî jê bibin. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:47, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Va ye dîsa em ketin vê nîqaşê [[:w:Gotûbêj:Bangeşe#Barkirina_Bangeşe_12-2023]]. Xwedê ez ê dîn bibim. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:05, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
::::::Herwiha [[:w:Pêjimêrk]] {{dîwar}} [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:06, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
::::::Bi demê re gotinên biyanî tevkariyeke girîng li zimanê kurdî kirine û bûne beşekî ji wê. Ev peyv danûstandina çandî, pêşketina zanistî û bandorên din nîşan didin. Zimanekî bê peyvên biyanî ne tenê ji aliyê zimanî ve belengaz e, di heman demê de ji aliyê çandî ve jî îzole dibe û nikare xwe adapte bike. Tê bêjî qey 5 hezar peyvên latînî wê kurdî xira bikin. :) Serê xwe bi wan neêşîne. Bawer bike mirov newêre kurdên me hînî kurdî bike. Wek mînak gava ez bêjim kursî, wê tiliyên xwe di nav çavên min re rakin. :( Wê li dewsa wê bêjin &quot;rûniştek&quot;, lê ev peyv ji bo her tiştê ku mirov li ser &quot;rûdinê&quot; tine ziman. Xeman nexwe, yên wisa wê xilas nebin :-) -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:29, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
:::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Erê lê pirsgirêk ew ê fêmbariya wîkîpediya xira dibe. Loma dixwazim qet nebe tiştên wekî sernavên gotar û kategoriyan baş bin lê ew jî nabe. Ew kes timî bi peyvên ecêb dinivîse ku êdî meriv jê ti tişt fêm nake. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:31, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
::::::::Ez jî li aliyê te me. Lê bawer ke wî hevalî ji ev peyv ji yekî wek &quot;xwe&quot; hîn bûne. Ev şaşî ne ya wî ye. Gava ew jî van xeletiyan bidomîne, wê yên piştî wî jî wisa hîn bibin. :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:35, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== Forma nû a çêkirina peyvan zû bar dibe ==

Silav Balyozxane,
bi min forma nû a (wek ya viyetnamî) zû bar dibe. Dema ez dixwazim formên tewandî yên navdêran çêbikim, formên skrîptê bar nabin dema ku ez forma kesk ya tabloya tewandinê ditikînim.. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 15:55, 1 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
:[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=avaker%C3%AAn&amp;action=edit&amp;redlink=1 Mînak] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 15:56, 1 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
::Silav @[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Dema di URLyê de ''User:Balyozxane/creation/intro'' [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=avaker%C3%AAn&amp;action=edit&amp;redlink=1&amp;editintro=User:Balyozxane/creation/intro&amp;accel_lang=ku&amp;accel_lemma=avaker&amp;accel1=pos-navd%C3%AAr%20def%7Cconstr%7Cp-form-of%20gender-n] hebe li cem min form bar nabe. Lê wekî din her tim bar dibe. Ger karekî te bi vî amûrî tinebe dikarî li ser [[Taybet:Tercîh#mw-prefsection-gadgets]] neçalak bikî. Li qutiya li kêleka &quot;Forma çêkirina rûpelên nû çalak bike&quot; bitikîne ew ê were '''ne'''çalakkirin. Dûre dikarî dîsa çalak bikî. Niha çareseriyeke din nabînim. Ger fikrekî te hebe, bibêje em biceribînin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 16:06, 1 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
:::Spas, min ne-çalak kirin, pirsgirêk çareser bû. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 16:09, 1 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== çêkirina kategoriyên tên xwestin ==

Silav Balyozxane,
ez [https://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:Kategor%C3%AEy%C3%AAn_t%C3%AAn_xwestin van] kategoriyên xwestî bi bo çêbikim? Min kategoriyek wek test çêkir, [https://ku.wiktionary.org/wiki/Kategor%C3%AE:Peyv%C3%AAn_kurd%C3%AE_bi_pa%C5%9Fgira_-ker%C3%AE li vir bnr] -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:26, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

:Silav @[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]]. Ger dixwazî, çêke lê pêşî [[WF:SB#katbike-rec]] bi kar bîne wek &quot;pwb.py katbike-rec -wantedcategories&quot;. (Ne hewce ye lîsteyekî çêkî) Daku jorkategorî û înterwîkî lê were zêdekirin. Piştî hemû xilas bû îcar bi [[WF:SB#katbike]] dîsa hemû -wantedcategories çêke. Spas! [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 21:30, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

::Temam, spas, va min dest pê kir [https://ku.wiktionary.org/wiki/Kategor%C3%AE:Peyv%C3%AAn_kurd%C3%AE_bi_pa%C5%9Fgira_-ok%C3%AE]. Ez ê vêga bi hesabê bot bidim çêkirin. Êvara te bimîne xweş, û spas ji bo keda te. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:46, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Gelek spas! A te jî bimîne xweş :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 21:49, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== Speech recognition ji bo kurmancî ==

Silav bira,
te [https://huggingface.co/Akashpb13/xlsr_kurmanji_kurdish ev] dîtiye? Xuya ye ku nû ji bo kurmancî hatiye çêkirin. Piraniya hevokan hema bêje ji sedî 90 nas dike --17:50, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC) [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 17:50, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ne welle min nedîtiye û zêde bala min tiştên wisa nakişîne lê belê hevalê @[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] pê eleqedar dibe, ez ê jê re bişînim. Gelek spas! [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:59, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::Ev tişt bala min dikişînin. :)) Eger pirsên Guherto hebin, dikare bi min re bikeve têkiliyê. Êvara te bimîne xweş :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:02, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Ew ê dê gelek bextiyar be :) Êvar baş! [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:05, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::{{r|Şêr}} Di sala 2023an li ser ''commonvoice.mozilla'' de zêdetirî 15 hezar devokên kurdî hatine qeyd kirin, bnr https://commonvoice.mozilla.org/kmr. Berê me nikarîbû bikin ji ber ku dane kêm bûn, niha bi ''[[:w:en:Artificial neural network]]'' bi hêsanî tê çêkirin. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:25, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::Silav Ghybu, gelek spas ji bo agahiyê, bo keda we. Jixwe li wir Mozilla Commonvoice jî wek çavkanî hatiye bikaranîn. Silav û rêz. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:13, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::[https://huggingface.co/facebook/mms-tts-kmr-script_latin?text=Ew+%C3%AEro+%C3%A7i+dike%3F Ev jî] nivîsê dike deng. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:28, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Te ceriband? Xweş dixebite gelo? Belkî em dikarin gotarên Wîkîpediyayê bidin xwendin û lînka dengî li rûpelan zêde bikin :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:31, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::::Min hê îro dît. Li gorî testên min nîvî-nîvî ye. Modela deng di hin peyvan xwe pirsgirêkan derdixe, zêde &quot;qeba&quot; ye, û hin tîp tên daqurtandin (bi lêv nake). [Û her wiha]Pêdiviya me bi zimanekî naziktir heye. :)) Model divê hinekî were perwerdekirin. Ji bo niha ez bikaranîna wê pêşniyar nakim bi rastî.- Silav û rêz ..[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:40, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::::Ez ê li ser Google Colab, modelê daxim û test bikim. Lê tu jî diarî peyvên xwe an jî cumleyên/hevokên xwe binivîsî. :) Wê gavê ne hewce ye ku tu daxî. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:42, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::::::Gelek spas! Ez ê li ser PAWS biceribînim [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:48, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::::::Merheba ji we re hevalno. Min hê li ew tiştê ko Şêr lînk kiriye neceribandiye lê piçekî tecrûba min bi van tiştan re heye. Wextê ko hê nû Metayê proja xwe ya bi navê &quot;[https://ai.meta.com/blog/multilingual-model-speech-recognition/ MMS]&quot; derxistibû min xwest biceribênim û min dûvre jî ceriband. TTSa wê zêde bi kêr nayê ji ber ko dengên rast dernaxe (li gora alfabê diçe û alfaba me ji bo şanîkirina dengan bi kêr nayê), lê speech-recognitiona wê bi kêr tê. Hinek gotinan peve dinivîsêne lê ew piştre rehet kare were edilandin (bi destan jî û bi otomatîkî jî). Metayê proja NLLByê jî derxistibû û ew jî di mesela tercimekirinê de ji Google Translate gelekî baştir e. (Dîse jî ji bo kurmancî ya herî baş Bing Translate e). Ez bi rastî bêjim ez piçekî bi xwe serbilind im, [[Wîkîferheng:Dîwan/arşîv 2020#CommonVoice bi kurmancî|ji ber ko herî pêşî min ji CommonVoicê xwest ko kurmancî lê zêde bikin]], berî çar salan. [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 11:09, 10 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Ew proja ko te lînk kiriye ji MMSa Metayê kevntir e. Berî 2 salan hatiye çêkirin û li vir dosyeyek li serê heye: https://aclanthology.org/2022.lrec-1.689.pdf [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 11:13, 10 kanûna paşîn 2024 (UTC)

== POS-Tag Kurmancî ==

Min tiştekî wisa ya bikêrhatî dît niha: [http://stanza.run/]. --23:33, 13 kanûna paşîn 2024 (UTC) [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 23:33, 13 kanûna paşîn 2024 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Gelek spas. Min niha ceriband xweş xuya dike :D. Dikarî emaila xwe vekî, dixwazim tiştek li te pirs bikim? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 23:43, 13 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:{{r|Şêr}} Min ê vê amûrê kod bikira, bnr. [//ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:D%C3%AEwan/2023#Am%C3%BBr%C3%AAn_anal%C3%AEzkirina_kurmanc%C3%AE? ''Amûrên analîzkirina kurmancî?''] Ping {{r|Ferhengvan}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:47, 13 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::{{r|Ghybu}}, {{r|Balyozxane}}, di hin lêkeran de kêmasî hene, lê bi piranî dixebite. Mirov dikare [https://huggingface.co/stanfordnlp/stanza-kmr li vir] pêşniyazan bike? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:03, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::{{r|Balyozxane}}, min standina e-peyaman aktîv kir. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:07, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Min şand, înşela te dîtibe :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 13:46, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::Belê, min dît. Lê divê pêşî ez wê sepanokê daxim. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 14:12, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Temam bira :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 14:12, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::Min ID şand. ;) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 14:23, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)

== tîpen erebî ==
: → ''Li rûpela'' [[Wîkîferheng:Dîwan/2024#tîpen erebî]] ''hat barkirin.''

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
null —[[Bikarhêner:Balyozbot|Balyozbot]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozbot|gotûbêj]]) 21:05, 19 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
Silav @Balyozxane: Gotara te ya Wîkîferheng:ceribandin/aWa dê were jêbirin ji ber ku bêçavkanî ye —[[Bikarhêner:Balyozbot|Balyozbot]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozbot|gotûbêj]]) 21:15, 19 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
Silav @Balyozxane: Gotara te ya Wîkîferheng:ceribandin/aWa dê were jêbirin ji ber ku  —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:06, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
Silav @Balyozxane: Gotara te ya Wîkîferheng:ceribandin/aWa dê were jêbirin ji ber ku  —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:07, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
Silav @Balyozxane: Gotara te ya Wîkîferheng:ceribandin/aWa dê were jêbirin ji ber ku bêçavkanî —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:20, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== Files on Commons ==

Hi! I moved most of the files to Commons. So now they can be used on other wikis. The local files in [[:Kategorî:Gotarên ku bên jêbirin]] can now be deleted. Can you have a look? [[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 16:20, 31 kanûna pêşîn 2024 (UTC)

:@[[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] Sorry for the late reply. I've been quite busy lately, your message completely slipped my mind. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 21:53, 13 kanûna paşîn 2025 (UTC)

:: Hello! No worries :-) --[[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 06:41, 14 kanûna paşîn 2025 (UTC)

I noticed that there is one unused file without a license: [[:Wêne:Wîkîferheng-guhertin.png]]. It it is no longer usable then I suggest to delete it. --[[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 15:41, 14 kanûna paşîn 2025 (UTC)

:Done, thanks! [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]]&lt;small&gt;&lt;sup&gt;'''[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]]''' ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; 15:44, 14 kanûna paşîn 2025 (UTC)

::Happy to help. Now [[Special:ListFiles]] looks nice and short :-) --[[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 15:46, 14 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== Kom ==

Silav bira, hê jî ew koma we ya ku tu, Bikarhêner û her wiha Guherto tê de bûn, heye? Ez jî demekê tê de bûm, lê ji ber zanîngehê dema min tune bû, û ez bêdeng û bêseda jê derketibûm. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:38, 7 sibat 2025 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Erê, Min mesaj şand ka lê binêre :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 21:06, 7 sibat 2025 (UTC)
::@[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]], niha min dît. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:13, 7 sibat 2025 (UTC)
:::Grûba we/me belawela bû? Guharto xuya nake. :( Gelo ew hî jî aktîv e? -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 22:08, 29 tebax 2026 (UTC)

== jêgirtin ==

#* {{jêder-pirtûk|ku|jêgirtin=û |nivîskar=J.R.R. Tolkien|sernav=Hobbit|wergêr=Samî Hêzil|cîh=Enqere|weşanxane={{w|Weşanên Cervantes|Cervantes}}|sal=2023|çap=1|rûpel=9|isbn=9786257724838}}
 
merhaba. Navê wergêr xuya nake dikarî bidî xuya kirin xêra xwe. [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 19:01, 28 sibat 2025 (UTC)
:Merheba {{r|Rewiye tine}}. Gereg {{param|wergêr}} be te &quot;Wergêr:&quot; nivîsiye.--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 19:06, 28 sibat 2025 (UTC)
::@[[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] Bira, qaîdeyeke wisa heye ku nimûneyên bikaranîna kelîmeyan gereg pêşî ji nivîskarên bi kurdî nivîsîne were wergirtin, eger çavkaniyên ji kitêbên kurdî tine be, wê demê meriv dikare tercimeyên kitêban ji zimanên din bi kar bîne. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 19:11, 28 sibat 2025 (UTC)
:::Yanê pirtukên werger ji bo mînak naye qebûl kirin? [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 19:16, 28 sibat 2025 (UTC)
::::@[[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] Em nabêjin &quot;nayê qebûlkirin&quot; lê gereg pêşî çavkaniyên kurdî be dûre yên tercime. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 19:23, 28 sibat 2025 (UTC)
:::Rast e. Lê  min vê pirtûkê xwendîye û hinek peyva bijartîye. Ez nîyetim wan jêgirtina derbas bikim. Mesele ev e. Berîya vê, min ji pirtûkên klasîk jî jêgirtina derbas kiriye. Ji bo hişyarî mala te ava. [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 19:27, 28 sibat 2025 (UTC)
::::@[[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] Yên klasîk pir muhîm in, tê de kîjan kelîme derbas bin gereg em herf bi herf li wir qeyd bikin, lê yên tercime tenê eger çavkaniyên kurdî tinebin baş in. Tu dîsa kelîmeyên ku te bijartine binivîse lê ji bo kelîmeyên naskirî nekî çêtir e. Qerar dîsa jî ya te ye. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 19:32, 28 sibat 2025 (UTC)

== kurmancîyek şkestî ==
Silav {{r|Wikihez}}
https://www.youtube.com/watch?v=hH-DO1RT8zM [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 12:23, 24 adar 2025 (UTC)

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:06, 28 nîsan 2026 (UTC) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30472432 --&gt;

== [[bilgîsayar]] ==
Silav @[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]], di gotara [[bilgîsayar]] de çavkanî hewce ne. ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 00:11, 30 hezîran 2026 (UTC)

== Lîsteyek heye? ==

Silav WikiHez, te got şablon hene, eceba lîsteyek heye ku ez jê hemû şablonên WikiFerhengê bibînim? [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 22:14, 31 tîrmeh 2026 (UTC)

:Merheba @[[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]], Li vira [[Alîkarî:Bikaranîna şablonan]] lîsteyek heye feqat hem gelek ji wan kevn bûne, hem jî ne mimkûn e em hemû şablonan rêz bikin. Pêşî li ser wîkîya îngilîzî li şablona dixwazî bigere, eger înterwîkiyan de tinebe, ji min re binivîse ez ê çêkim.
:Pirsek Min non-gloss [[:en:T:n-g]] wekî {{ş|îzaha ne eleqedarî maneyê}} (bi kurtî înm) tercime kir feqat çi eleqeyê ez jî nizanim fikrekî te hebe li gotûbêjê binivîse em rast bikin. Niha dibêjim, gloss bikim îzaha maneyî, non-gloss bikim îzaha nemaneyî belkî baştir be, tu çi dibêjî? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 22:22, 31 tîrmeh 2026 (UTC)
::Gelek spas. Ez ê li wir binivîsim. [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 22:27, 31 tîrmeh 2026 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=dimil%C3%AE&amp;diff=6292587&amp;oldid=6292584] Ji bo înlîne-modifiers bnr [[Modul:columns#L-711]] ji bo etîketan [[Modul:labels#Çêkirina_etîketan]] jkx yên ku kêm in îlawe bike. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 22:49, 31 tîrmeh 2026 (UTC)
::::Gelek spas :)) [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 23:03, 31 tîrmeh 2026 (UTC)

== کرمانجی ==

سەلام. پرسیارێکم هەبوو، کرمانجی زمانە یان زاراوە؟ [[Bikarhêner:SiNa|SiNa]] ([[Gotûbêja bikarhêner:SiNa|gotûbêj]]) 12:34, 19 tebax 2026 (UTC)

:زاراوا یە فەقات ژ بۆ ژ هەڤ ئێجستنا کورمانجی و سۆرانی ل ڤر وەکی زمان خویا دبە [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 12:41, 19 tebax 2026 (UTC)
::باشە لە [https://ku.wiktionary.org/wiki/Destp%C3%AAk دەستپێک] نووسراوە «فەرهەنگ بە '''کورمانجی''' و زێدەیێ ۳۸۱۹ زیمانێن دینێ»، باشتر نەبوو نووسرابا '''کوردی کرمانجی'''؟
::[[:Kategorî:Kurmancî|لێرەش]] لە نێو ئەو باکسەی نووسراوە '''زیمانێ کورمانجی''' نەک '''زاراڤەیا کورمانجی'''. [[Bikarhêner:SiNa|SiNa]] ([[Gotûbêja bikarhêner:SiNa|gotûbêj]]) 19:02, 19 tebax 2026 (UTC)
:::Ew ne tiştên muhîm in, ne lazim e em her daîm kurdî kurmancî binivîsin, kurmancî jî soranî jî kurdî ne, her kes jî wisa qebûl dike. Kategorî jî ji ber ku otomatîk tê çêkirin min nexwest wextê xwe pê re xerc bikim. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 10:51, 21 tebax 2026 (UTC)

== Soranî bi tîpên latînî ==

Silav birako, min dît ku bo eynî/heman kelîmeyên soranî guhartoya bi tîpên latînî jî heye. Û translîterasyon jî tevlihev dibe. Wekî nimûne binêre: [https://ku.wiktionary.org/wiki/b%C3%AErkirdinewe#Soran%C3%AE]. Gelo baş e ku her du guharto hebin (farisî-erêbî û latînî)? Ez newêrim devê mijarê vekim,lê bala min kişand. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:25, 24 tebax 2026 (UTC)

:Merheba, tiştên wisa li [[WF:Dîwan]]ê binivîsî çêtir e, feqat eger tenê fikrê min dipirsî, bi min yên soranî qet ne hewce ne, îro soranî tenê bi '''herfên''' erebî tên nivîsin feqat min kovarên kevn ên 1970î de soranî bi herfên latînî jî dîtine, [https://books.vejin.net/ck/books Vejîn Kitêbekan] jî yên erebî transkrîbeyî latînî dikin. Dîsa jî bila hebin, zerara wan nîne bi şerta ku li vir hatiye dayîn: [[Wîkîferheng:Dîwan/2026#Peyvên_soranî_bi_latînî_(Kategorî:Soranî)]] [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 20:31, 24 tebax 2026 (UTC)
::Spas ji bo bersivê. Bi taybetî min ji ber şablonan pirsî, ji ber ku tîp^en ji alfabeya erebî jî  tevlî dibin. Wa Ghybu mijar vekiriye. Gava wextê min çêbû. Ez ê cewaba wî bidim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:36, 24 tebax 2026 (UTC)
:::Bnr [[Modul:rêziman#L-188]] tu dikarî yên bi latînî bi riya &lt;code&gt;lang:findBestScript(pagename)&lt;/code&gt; derxî. 
:::Li vir[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%D9%86%DB%95%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%85%DB%8E%D8%B1&amp;curid=1358825&amp;diff=6342225&amp;oldid=6342224]  rênima çi ye? Talîmat e? hejmardarî mihasebe ye? Kesê ku vê ferhengê bi kar tîne çawa ji heqê vî zimanî derkeve? :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 20:56, 24 tebax 2026 (UTC)
::::Ez ê Scriptê biceribînim. Ji ber pirsaa te: Erê, min niha ew guhartin. Ji bo ferhengê wê ferhengeke din lazim be :) -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:17, 24 tebax 2026 (UTC)
:::::Welleh eynî wisa ye :D Gelek kes ketine derdê dîtina kelîmeya kurdî ya herî orîjînal, ji bîr dikin ka milet wê çawa bike :D [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 21:20, 24 tebax 2026 (UTC)
::::::Not: Mala te ava :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 21:21, 24 tebax 2026 (UTC)
:::::::Tu çima amûra me ya [[Wf:Nû]] naceribînî? :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 22:58, 24 tebax 2026 (UTC)
::::::::Hmm, ka ez lê binêrim, bê ka ya nû çawa ye. :) -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 23:24, 24 tebax 2026 (UTC)
:::::::::Min aktîv kir, gelekî xweşik, lê dirêj e. :) Bi awayekî bidetay hatiye çêkirin. Destên te qet êşê nebînin. -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 23:42, 24 tebax 2026 (UTC)

== Citoid ==

Funksiyona CITOIDê gelekî serkeftî ye. Destên te sax bin û qet êşan nebînin :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 17:23, 29 tebax 2026 (UTC)

:Mala te ava, destê Claude sax be :D [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 17:30, 29 tebax 2026 (UTC)
::Deqe 1 gol 1 [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=qaql%C3%AEbaz&amp;curid=47734&amp;diff=6347006&amp;oldid=6315450] {{=D}} [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 17:31, 29 tebax 2026 (UTC)
:::Min got ez ê bêjim, li wir hinek zêde valahî xuya dike. Çima gelo? :D -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 17:32, 29 tebax 2026 (UTC)
::::Te bi destê xwe &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;#: {{mînak|&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; nivîsand? Min çend tişt ceriband eynî xeletî derneket [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEferheng:ceribandin/nim%C3%BBne&amp;diff=prev&amp;oldid=6347017] [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 17:39, 29 tebax 2026 (UTC)
:::::Na, min tenê form bikar anî, tenê reqema seyfeyê lê zêde kir, wekî din tiştek nekir. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:14, 29 tebax 2026 (UTC)
::::::Belê niha min dît, min bi rêya AI tiştek hazir kiribû. Li wir #: {{mînak|ku|' heye. Bibore, şaşiya min bû :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:15, 29 tebax 2026 (UTC)
:::::::Temam baş e ne muhîm e :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 18:18, 29 tebax 2026 (UTC)</text>
      <sha1>t56luhhnwh46ai6yoh0hwuhk08rzk4x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6347128</id>
      <parentid>6347115</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T22:34:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/* Kom */ Bersiv</comment>
      <origin>6347128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47166" sha1="lq9gdojeusrhouuwc3121xavdwbk8fl" xml:space="preserve">== Astengî Bi Sepana Lingua Libre.  ==

Silav Birêz,
Vaye 2-3 roj e ku ez nikarim dengê xwe bi rêya sepana Lingua Libre'yê ve biweşînim. Ez dikarim têkevim û deng tomar bikim, lê nikarim dengê xwe li ser Wikimedia Commons biweşînim. Gava ku ez pêl li ser bişkoka &quot;Li Ser Wikimedia Commons Biweşîne&quot; dikim qebûl nake û bişkoka &quot;Dubare Biceribîne Barkirin Bi Ser Neket&quot; dide nîşan. Gava ez pêlê wê jî dikim, tiştek nabe û ev bişkok dîsa derkevî ser holê. Tû kar nake. Derbarê vî mijarê min li ser tora Lingua Libre nivîsand, lê tû encam derneket. Ev program dengê min tomar dike, le naweşîne. Gelo tû fikr û ramanê te li ser vî mijarê heye? Sipas. [[Bikarhêner:Key Mîrza|Key Mîrza]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Key Mîrza|gotûbêj]]) 23:38, 28 kanûna paşîn 2023 (UTC)

== Modul û şablonên Wîkîpediya yên  Zazakî ==

Silav birêz Balyozxane!
Tu dikarî di Wîkîpediya Zazakî de alîkariya min bikî? Li wir kesek neqeydkirî hin modul û şablon guhert. Ji ber vê yekê agahî tevlihev dibin. Min ew vegerand, lê ew wek nimûne di &quot;Nıfus&quot; ([https://diq.wikipedia.org/wiki/Modul:N%C4%B1fus Modul:Nıfus] û [https://diq.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eablon:N%C4%B1fus Şablon:Nıfus]) de xuya nake. Ez berê spas dikim! -- [[Bikarhêner:Mirzali|Mirzali]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mirzali|gotûbêj]]) 19:50, 21 gulan 2023 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Mirzali|Mirzali]] Silav. Problemeke gelemper li wîkiyê heye. Bnr. [[:w:en:Wikipedia:Village_pump_(technical)#Graph_extension_disabled_per_immediate_effect|vê gotûbêja en.wîkiyê]]. Grafîk niha naxebite heta xwediyên wîkiyê çareser bike. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 05:46, 22 gulan 2023 (UTC)

:: Spas ji bo pêşniyarê! -- [[Bikarhêner:Mirzali|Mirzali]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mirzali|gotûbêj]]) 06:12, 22 gulan 2023 (UTC)

== Li ser pêwîstiya sê çavkaniyan ji bo nivîsên etîmolojiya peyvên kurdî. ==

Silav Birêz,

Bo çin nivîsandina etîmolojiya peyvên Kurdî evqas erzan e. Çima rêzika bo afirandina peyveke nû bo etîmolojî jî derbas nabe? Ma çawa birêz &quot;Ferhengvan&quot; li gorê kêfa xwe etîmolojiya peyvan dinivîse. Dema ez ji wî çavkanî daxwaz dikim yan qet nayînî yan jî tenê yek çavkanî nîşan dide û ku meriv nikarî çavkanîyê bibînî û peyt bikî

Bo çin nivîsandina etîmolojiya peyvên Kurdî evqas erzan e. Çima rêzikên afirandina peyveke nû, bo nivîsa etîmolojî jî derbas nabe? Ma çawa birêz &quot;Ferhengvan&quot; li gorê kêfa xwe etîmolojiya peyvan dinivîse? Dema ku ez ji wî çavkanî daxwaz dikim yan qet nayînî yan jî tenê yek çavkanî nîşan dide û ku meriv nikarî ew çavkanîyê bibînî û peyt bikî. Ma tenê çavkaniyek têr e? Yan gerek sisê bibe? Ger tu bawer nakî ez dikarim çendîn nimune nîşanê te bidim. Benda bersiva cenabê te me. Sipas [[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ebulfîda|gotûbêj]]) 08:59, 6 hezîran 2023 (UTC)

:Silav @[[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]]. Tu hinek bi awayekî şovenîst tevdigerî. Hinek bêhnfireh be ji kerema xwe re. Tu çavkanî dixwazî lê belê çavkanî kêm in. Yên heyî jî tu qebûl nakî. Min ji te re Chyet wek referans da, te ew jî qebûl nekir. Chyet nêzî 40 zimanan dizane û hemû zaravayên kurdî jî dizane dîsa jî tu qebûl nakî. Tu wekî folk etymology difikirî û dixwazî her tiştî bikî kurdî. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 08:37, 8 hezîran 2023 (UTC)
::Sipas, Ma tu jî şovenê hevalê xwe nînî? Bo çin 3 referans bo her kes nameşe?  [[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ebulfîda|gotûbêj]]) 19:33, 8 hezîran 2023 (UTC)
:::Xwedê hiş daye mirov ku bi kar bînî:
:::1-Çawa peyva &quot;Befr&quot;, &quot;Baran&quot; ya Kurdî/Îranî heye lê &quot;Cemed&quot;a Kurdî/Îranî tineye? Dibe? Hemû bi hev re girêdayî nînin? Pirtirîn dewletên ereban da &quot;cemed&quot; çênabe. Ma çima reha/koka cemed &quot;cam&quot; ne bî? Ma hemû zimanzanan û etîmologan ser rêya rast in? Li gor min na. Ez zimanzanek wek &quot;Garnik S. Asatrian&quot; û &quot;David Neil MacKenzie&quot; nas nakim. Min jiyana wan xwendiye her du jî dijminatiya Kurdan kirine:
:::https://www.quora.com/Do-you-believe-that-all-Kurdish-linguists-to-date-have-acted-impartially-and-scientifically/answer/Hamdi-Aciksoz
:::2- Ger peyva &quot;Evîn&quot;a Kurdî tinebe, gelo Kurd ji Ereban hînê hezkirinê bûne? [[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ebulfîda|gotûbêj]]) 19:50, 8 hezîran 2023 (UTC)

== Derbarê pêwistiya 3 referans bo afirandina peyvên nû û nivîsên etîmolojiyên nû. ==

Birêz, Êdî ez westiyam. Cara dawî ji te û hemû nivîskaran rica dikim ku bêyî 3 referans peyvên nû neafirînin û etîmolojî nenivîsînin. Ger ez rastîyê nivîsek/referansek bêyî 3 referans bikevim ezê bi hirs û dijûn livir derkevim. Ji we rica dikim mercên xwe bi kar bînin.[[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ebulfîda|gotûbêj]]) 17:42, 10 hezîran 2023 (UTC)

:Qaîdeyeke ji bo etîmolojiyê wekî ku tu dibêjî tune ye. Ger dixwazî, dikarî dengdaneke bidî destpêkirin û li gorî encama dengdanê em dikarin bixebitin. Bi xatirê te. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 11:21, 14 hezîran 2023 (UTC)


== Çêkirina botekê ==

Merheba hêja {{r|Balyozxane}} Ez bi şanazî dibînim ku tu bota &quot;Balyozbot&quot; bo zêdekirina rûpelên nû ji beşa wergeran bi kar tînî. Ev karekî pir baş e, siheta te xweş! Gelo ez jî dikarim bi awayekî wisa bibim alîkar? Bi silavên germ re! --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 07:00, 9 tebax 2023 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] Balyozbot niha bi otomatîk naxebite, Ez li ser scrîptekê dixebitim ya ku dikare hemû wergerê carekê de çêke. Ger rast bixebite, ez ê skrîptê bidim te. Lê niha hin pirsgirêk çêdibin. Wisa dixuye ku ew ê çênebe. Lê dîsa jî hewl didim. 
:::P.S. Tu dikarî [[:w:WP:AWB]] biceribînî. Heger hinek hîn bibî, dikarî hesabekî botê çêkî û ez dikarim alîkariya te bikim.
:[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 13:29, 9 tebax 2023 (UTC)
::Silav @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Çêkirina gelek rûpelan bi butonekê qedexe ye yan na? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:03, 9 tebax 2023 (UTC)
:::Silav, ne qedexe ye. Piraniya rupelên fr.wiki û en.wiki bi botê hatine çêkirin. Tenê ''[//meta.wikimedia.org/wiki/Copyright copyright]'' û ''[//meta.wikimedia.org/wiki/Bot_policy Bot policy]'' dîqet bikin. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:14, 9 tebax 2023 (UTC)
::Gelek spas bo xebata te ya hêja! [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 18:35, 9 tebax 2023 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Ez behsa botekê nakim. Nimûne Ez dikarim bi hesaba xwe ya Balyozxane gelek rûpel carekê de çêkim bi skrîpta [[User:Balyozbot/CreateTranslation.js]]? Dema pêlî &quot;Hemû çêke&quot; dikî, skrîpt yek bi yek hemû rûpelên wergeran çêdike. Ew tiştek normal e? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:37, 9 tebax 2023 (UTC)
::::Nimûne: [[Taybet:Beşdarî/Balyozxane|2 deqe 34 rûpel hatin çêkirin bi skrîptê]] [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:49, 9 tebax 2023 (UTC)
:::::Tu hesabê xwe wekî botê bikar tinî û leza guherandina botê hindik bilind e (&gt;12 guherandin/deq). Bi min, bo guherandinên biçûk pirsgirêk tine ye... Feqet tu nikarî tenê carekê de pênc sed an hezar gotar bi vî avayî çêkî :) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:50, 9 tebax 2023 (UTC)
::::::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] çima na yaw  bazarî tune ye? {{=D}} Bi hesabê xwe deqê de çend gotar bi vî awayî çêkim, ne pirsgirêk e? Ne tenê ez, ez ê bidime Ferhengvanî jî :D [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 21:16, 9 tebax 2023 (UTC)
:::::::Bnr. [https://ku.wiktionary.org/wiki/Got%C3%BBb%C3%AAja_bikarh%C3%AAner:%C5%9E%C3%AAr#Nochmal_wegen_Deinem_Bot] [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:23, 9 tebax 2023 (UTC)
::::::::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Li gorî Bot policy 12 edits per minute ji bo botekê baş e. Lê tiştek li ser bikarhêneran nayê gotin. Em ji deqê de 12 rûpel çêkin pirsgirêk çêbibe? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 21:38, 9 tebax 2023 (UTC)
:::::::::Min ne got ku ew problem e ji ber ku li vira kes ne dijî ye (wikiyên din eleqedar nake). Dîsa jî, belkî, li ser Dîwanê ji bo bikaranîna amûrê dengek pêwîst e {{=)}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:49, 9 tebax 2023 (UTC)
::::::::::PS: Problem tenê ji bo [[Taybet:Guherandinên dawî]] ye (nayê xwandin) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:56, 9 tebax 2023 (UTC)
:::::::::::Li ser Wergerê: bi min dema ku hemû beşa Wergerê li ser en.wiki tê kopî kirin, nivîsanda çavkanîyê jî pêwîst e, wekî: [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=xwarin&amp;diff=5207568&amp;oldid=5207001]. Na? [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:13, 9 tebax 2023 (UTC)
::::::::::::bi ya min dengdan ne hewce ye lê ger tu bêjî hewce ye, em dikarin yekî çêkin :/ 
::::::::::::ji bo guherandinên dawî min etiketek çêkir, nimûne [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Balyozxane/testinggg&amp;action=history] tu dikarî guhartinên dawî parzûn bikî ji bo ku guhartinên bi vî etîketî neyên dîtin. 
::::::::::::Belê çavkanîdayîn jî pêwîst e. Ez ê wê jî tevlî skrîptê bikim. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 22:32, 9 tebax 2023 (UTC)
{{outdent|::::::::::::}} {{silav|Ferhengvan}}. Min koda çêkirina wergeran nû kir. Êdî ne hewce ye yek bi yek pê li lînkan bikî. Pê li &quot;Hemû çêke&quot; bike. &quot;Cureyê peyvê hilbijêre&quot;, Maneya wergerê binivîse ( bi otomatîkî navê rûpelê tê lê dikarî tiştên din lê zêde bikî), dûre ger dixwazî &quot;Etîket&quot; lê zêde bike bike &quot;element, anatomî, biyolojî, ekonomî, hwd.) Dûre pê li &quot;Bişîne&quot; bike. Hemû werger yek bi yek tên çêkirin. Di deqiqeyê de herî zêde 6 rûpel çêdike loma hinek hêdî ye. @[[User:Ghybu|Ghbu]] Çiqas bilez be ne pirsgirêk e? --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 13:22, 11 tebax 2023 (UTC)

:Ji bo veşartina rûpelên ku bi CreateTranslation hatine çêkirin di rûpela Guhartinên dawî de pê li &quot;Nîşankirin&quot; bikin, dûre Pê li &quot;Yên bijartî derxe&quot; bikin û &quot;CreateTranslation hilbijêrin. Bi vî awayî vedişêrin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 13:24, 11 tebax 2023 (UTC)
::Her hebî, pir baş çêdike. Wisa here, em ê di çend mehan de bigihin milyonek rûpelan :-) [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 14:07, 11 tebax 2023 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] înşela :) lê divê em hay jê hebin rûpelên xelet çênekin, dema çêdikî maneya peyvê bi eşkere bidin nivîsîn [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:17, 11 tebax 2023 (UTC)
::::@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] herwiha ger te xeletîyek dît, min agahdar bike. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:18, 11 tebax 2023 (UTC)
::::Merheba, ji cûrên peyvan (navdêr, rengdêr, lêker...) &quot;hejmar&quot; kêm e, divê ew jî hebe. [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 06:29, 12 tebax 2023 (UTC)
* @[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] di vê navberê de ger wextê te hebe, Xêra xwe dikarî navê zimanan jî bikî kurdî [[Modul:ziman]], ji ber ku em gelek rûpel çêdikin navên zimanan bi îngilîzî dimînin. Divê werin kurdîkirin ji bo ku em karibin kategoriyên wan çêkin. 

Ji bo çêkirina kategoriyan Koda jêr tevlî [[Special:MyPage/common.js|rûpela xwe ya common.js]] bike:


&lt;syntaxhighlight lang=&quot;javascript&gt;

//[[Bikarhêner:Balyozxane/addAutoCat.js]]
mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Balyozxane/addAutoCat.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');


&lt;/syntaxhighlight&gt;
:--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 06:39, 12 tebax 2023 (UTC)
::{{r|Ferhengvan}} Rûpelên xelet çêneke. Min hejmar lê zêde kir lê dema tiştek kêm be heta were sererastkirin bisekine Xêra xwe. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 06:39, 12 tebax 2023 (UTC)
:::Temam. Lê yên çêkirî ne xelet in ji ber ku hemû hejmar di heman demê de navdêr in jî. [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 06:51, 12 tebax 2023 (UTC)
::::Silav @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]]. Em çêkirina rûpelan bi hesaba xwe dewam bikin yan jî hesaba xwe ya botê bi kar bînin? pîng {{r|Ferhengvan}} [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 19:37, 14 tebax 2023 (UTC)

== Bot ==

Silav Balyozxane, Sererastkirina rêzimanî bi botê problem e: te jî [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Koban%C3%AE&amp;curid=279200&amp;diff=5551838&amp;oldid=5551836 dît], ji ber ku jêgirtin û çavkaniyan jî sererast dike :) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:48, 21 îlon 2023 (UTC)

:Silav @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Min yek bi yek AWB kontrol dikir û wextê xeletî çêkir, min rawestand, xeletiyê rast kir û dîsa dewam kir :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 14:50, 21 îlon 2023 (UTC)

== çêkirina forman bo [[hûr kirin]] ==

Silav Balyozxane,

gelo çi dibe sedem ku forma [[hûr kir]] bi awayekî otomatîk nayê afirandin? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:15, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)

:Silav @[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]]. Li cem min pirsgirêk tine ye. Ka rûpelê purge bike û dîsa biceribîne. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 11:18, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::Silav, niha, piştî ku te rêz guhart, çêbû. - [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:20, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::Û gelek caran divê ez ji peyvê derkevim ji ber ku form amade nabin (dema ku ez pê lê dikim). Bnr.: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=d%C3%BBr_kir&amp;action=edit&amp;redlink=1&amp;editintro=User:Balyozxane/creation/intro&amp;accel_lang=ku&amp;accel_lemma=d%C3%BBr%20kirin&amp;accel1=pos-l%C3%AAker%20bor%C3%AE%7C1%7Cyj-form-of&amp;accel2=pos-l%C3%AAker%20bor%C3%AE%7C2%7Cyj-form-of&amp;accel3=pos-l%C3%AAker%20bor%C3%AE%7C3%7Cyj-form-of&amp;accel4=pos-l%C3%AAker%20bor%C3%AE%7C123%7Cp-form-of]. -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:21, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::: Gava ez ji formê dertêm, û dîsa li ser gotara sereke dîsa pê li formê bikim, hingê çêdibe. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:23, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Ger li jor URL hebe û tê de agahdarî hebin, wê demê ne hewce ye derkevî rûpelê dîsa bar bike ew ê were çêkirin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 11:37, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::::Baş e, mala te ava. :) Dem baş --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:38, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::::::URL bi piranî tune. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:42, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Ez lê dinêrim lê min ti pirsgirêk nedît. Belkî tu hinek zû tevdigerî û bêyî ku lînk were derdikevî? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 12:17, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]]  Hay ji syntaxhighlighter hebe, dema vekirî be carinan ji ber wê encam dernakevin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:26, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)

== amûra &quot;wergerîne&quot; ==

Silav keko, 

min hewl da ku wergeran (ji ferhenga en) bidim wergirtin bi rêya amûra te, lê nebû. :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:18, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Silav. Te çi kir? Divê ji en.wiktê beşa Translation rasterast li rûpeleke ku.wiktê kopî bikî. Ti tişt neguherîne. Divê şablonên &lt;nowiki&gt;{{trans-top}} û {{trans-bottom}}&lt;/nowiki&gt; hebe. (Heke navê şablona trans-top-see be divê -see jê bibî.) Dûre pê li Wergerîne bike û navê rûpela en.wiktê binivîse. Tiştek din nenivîse. Ew qas :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:21, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Di amûra CreateTranslation de piştî te pê li &quot;Bişîne&quot; kir, divê rûpel vekirî bimîne heta hemû werger werin çêkirin. Ger ji rûpelê derkevî, amûr betal dibe. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:32, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::Spas, fam kir ;) 
:::PS: qismê &gt; beşa çêtir e, ji ber ku beş &quot;kurdîtir&quot; e. Silav --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:32, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] &quot;beş&quot; li vir wekî hemû beşa Wergerê karibe were fêmkirin, lê di beşekê de dikare ji yekî zêdetir qism hebin loma me peyva qism tercîh kir. Herwiha ji mêj ve ye me dev ji dîtina peyveke &quot;kurdîtir&quot; berdaye, kîjan peyv berbelav be em wê bi kar tînin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:39, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::::Ez jî wisa difikirim. Lê mixabin hin kurdên me serê xwe bi &quot;paqijkirina&quot; kurdî diêşînin. Ger em li gorî vê mantiqê tev bigerin, divê em nîvê zimanê almanî jê bibin. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:47, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Va ye dîsa em ketin vê nîqaşê [[:w:Gotûbêj:Bangeşe#Barkirina_Bangeşe_12-2023]]. Xwedê ez ê dîn bibim. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:05, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
::::::Herwiha [[:w:Pêjimêrk]] {{dîwar}} [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:06, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
::::::Bi demê re gotinên biyanî tevkariyeke girîng li zimanê kurdî kirine û bûne beşekî ji wê. Ev peyv danûstandina çandî, pêşketina zanistî û bandorên din nîşan didin. Zimanekî bê peyvên biyanî ne tenê ji aliyê zimanî ve belengaz e, di heman demê de ji aliyê çandî ve jî îzole dibe û nikare xwe adapte bike. Tê bêjî qey 5 hezar peyvên latînî wê kurdî xira bikin. :) Serê xwe bi wan neêşîne. Bawer bike mirov newêre kurdên me hînî kurdî bike. Wek mînak gava ez bêjim kursî, wê tiliyên xwe di nav çavên min re rakin. :( Wê li dewsa wê bêjin &quot;rûniştek&quot;, lê ev peyv ji bo her tiştê ku mirov li ser &quot;rûdinê&quot; tine ziman. Xeman nexwe, yên wisa wê xilas nebin :-) -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:29, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
:::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Erê lê pirsgirêk ew ê fêmbariya wîkîpediya xira dibe. Loma dixwazim qet nebe tiştên wekî sernavên gotar û kategoriyan baş bin lê ew jî nabe. Ew kes timî bi peyvên ecêb dinivîse ku êdî meriv jê ti tişt fêm nake. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:31, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
::::::::Ez jî li aliyê te me. Lê bawer ke wî hevalî ji ev peyv ji yekî wek &quot;xwe&quot; hîn bûne. Ev şaşî ne ya wî ye. Gava ew jî van xeletiyan bidomîne, wê yên piştî wî jî wisa hîn bibin. :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:35, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== Forma nû a çêkirina peyvan zû bar dibe ==

Silav Balyozxane,
bi min forma nû a (wek ya viyetnamî) zû bar dibe. Dema ez dixwazim formên tewandî yên navdêran çêbikim, formên skrîptê bar nabin dema ku ez forma kesk ya tabloya tewandinê ditikînim.. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 15:55, 1 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
:[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=avaker%C3%AAn&amp;action=edit&amp;redlink=1 Mînak] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 15:56, 1 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
::Silav @[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Dema di URLyê de ''User:Balyozxane/creation/intro'' [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=avaker%C3%AAn&amp;action=edit&amp;redlink=1&amp;editintro=User:Balyozxane/creation/intro&amp;accel_lang=ku&amp;accel_lemma=avaker&amp;accel1=pos-navd%C3%AAr%20def%7Cconstr%7Cp-form-of%20gender-n] hebe li cem min form bar nabe. Lê wekî din her tim bar dibe. Ger karekî te bi vî amûrî tinebe dikarî li ser [[Taybet:Tercîh#mw-prefsection-gadgets]] neçalak bikî. Li qutiya li kêleka &quot;Forma çêkirina rûpelên nû çalak bike&quot; bitikîne ew ê were '''ne'''çalakkirin. Dûre dikarî dîsa çalak bikî. Niha çareseriyeke din nabînim. Ger fikrekî te hebe, bibêje em biceribînin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 16:06, 1 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
:::Spas, min ne-çalak kirin, pirsgirêk çareser bû. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 16:09, 1 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== çêkirina kategoriyên tên xwestin ==

Silav Balyozxane,
ez [https://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:Kategor%C3%AEy%C3%AAn_t%C3%AAn_xwestin van] kategoriyên xwestî bi bo çêbikim? Min kategoriyek wek test çêkir, [https://ku.wiktionary.org/wiki/Kategor%C3%AE:Peyv%C3%AAn_kurd%C3%AE_bi_pa%C5%9Fgira_-ker%C3%AE li vir bnr] -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:26, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

:Silav @[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]]. Ger dixwazî, çêke lê pêşî [[WF:SB#katbike-rec]] bi kar bîne wek &quot;pwb.py katbike-rec -wantedcategories&quot;. (Ne hewce ye lîsteyekî çêkî) Daku jorkategorî û înterwîkî lê were zêdekirin. Piştî hemû xilas bû îcar bi [[WF:SB#katbike]] dîsa hemû -wantedcategories çêke. Spas! [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 21:30, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

::Temam, spas, va min dest pê kir [https://ku.wiktionary.org/wiki/Kategor%C3%AE:Peyv%C3%AAn_kurd%C3%AE_bi_pa%C5%9Fgira_-ok%C3%AE]. Ez ê vêga bi hesabê bot bidim çêkirin. Êvara te bimîne xweş, û spas ji bo keda te. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:46, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Gelek spas! A te jî bimîne xweş :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 21:49, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== Speech recognition ji bo kurmancî ==

Silav bira,
te [https://huggingface.co/Akashpb13/xlsr_kurmanji_kurdish ev] dîtiye? Xuya ye ku nû ji bo kurmancî hatiye çêkirin. Piraniya hevokan hema bêje ji sedî 90 nas dike --17:50, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC) [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 17:50, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ne welle min nedîtiye û zêde bala min tiştên wisa nakişîne lê belê hevalê @[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] pê eleqedar dibe, ez ê jê re bişînim. Gelek spas! [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:59, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::Ev tişt bala min dikişînin. :)) Eger pirsên Guherto hebin, dikare bi min re bikeve têkiliyê. Êvara te bimîne xweş :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:02, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Ew ê dê gelek bextiyar be :) Êvar baş! [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:05, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::{{r|Şêr}} Di sala 2023an li ser ''commonvoice.mozilla'' de zêdetirî 15 hezar devokên kurdî hatine qeyd kirin, bnr https://commonvoice.mozilla.org/kmr. Berê me nikarîbû bikin ji ber ku dane kêm bûn, niha bi ''[[:w:en:Artificial neural network]]'' bi hêsanî tê çêkirin. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:25, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::Silav Ghybu, gelek spas ji bo agahiyê, bo keda we. Jixwe li wir Mozilla Commonvoice jî wek çavkanî hatiye bikaranîn. Silav û rêz. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:13, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::[https://huggingface.co/facebook/mms-tts-kmr-script_latin?text=Ew+%C3%AEro+%C3%A7i+dike%3F Ev jî] nivîsê dike deng. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:28, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Te ceriband? Xweş dixebite gelo? Belkî em dikarin gotarên Wîkîpediyayê bidin xwendin û lînka dengî li rûpelan zêde bikin :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:31, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::::Min hê îro dît. Li gorî testên min nîvî-nîvî ye. Modela deng di hin peyvan xwe pirsgirêkan derdixe, zêde &quot;qeba&quot; ye, û hin tîp tên daqurtandin (bi lêv nake). [Û her wiha]Pêdiviya me bi zimanekî naziktir heye. :)) Model divê hinekî were perwerdekirin. Ji bo niha ez bikaranîna wê pêşniyar nakim bi rastî.- Silav û rêz ..[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:40, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::::Ez ê li ser Google Colab, modelê daxim û test bikim. Lê tu jî diarî peyvên xwe an jî cumleyên/hevokên xwe binivîsî. :) Wê gavê ne hewce ye ku tu daxî. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:42, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::::::Gelek spas! Ez ê li ser PAWS biceribînim [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:48, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::::::Merheba ji we re hevalno. Min hê li ew tiştê ko Şêr lînk kiriye neceribandiye lê piçekî tecrûba min bi van tiştan re heye. Wextê ko hê nû Metayê proja xwe ya bi navê &quot;[https://ai.meta.com/blog/multilingual-model-speech-recognition/ MMS]&quot; derxistibû min xwest biceribênim û min dûvre jî ceriband. TTSa wê zêde bi kêr nayê ji ber ko dengên rast dernaxe (li gora alfabê diçe û alfaba me ji bo şanîkirina dengan bi kêr nayê), lê speech-recognitiona wê bi kêr tê. Hinek gotinan peve dinivîsêne lê ew piştre rehet kare were edilandin (bi destan jî û bi otomatîkî jî). Metayê proja NLLByê jî derxistibû û ew jî di mesela tercimekirinê de ji Google Translate gelekî baştir e. (Dîse jî ji bo kurmancî ya herî baş Bing Translate e). Ez bi rastî bêjim ez piçekî bi xwe serbilind im, [[Wîkîferheng:Dîwan/arşîv 2020#CommonVoice bi kurmancî|ji ber ko herî pêşî min ji CommonVoicê xwest ko kurmancî lê zêde bikin]], berî çar salan. [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 11:09, 10 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Ew proja ko te lînk kiriye ji MMSa Metayê kevntir e. Berî 2 salan hatiye çêkirin û li vir dosyeyek li serê heye: https://aclanthology.org/2022.lrec-1.689.pdf [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 11:13, 10 kanûna paşîn 2024 (UTC)

== POS-Tag Kurmancî ==

Min tiştekî wisa ya bikêrhatî dît niha: [http://stanza.run/]. --23:33, 13 kanûna paşîn 2024 (UTC) [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 23:33, 13 kanûna paşîn 2024 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Gelek spas. Min niha ceriband xweş xuya dike :D. Dikarî emaila xwe vekî, dixwazim tiştek li te pirs bikim? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 23:43, 13 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:{{r|Şêr}} Min ê vê amûrê kod bikira, bnr. [//ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:D%C3%AEwan/2023#Am%C3%BBr%C3%AAn_anal%C3%AEzkirina_kurmanc%C3%AE? ''Amûrên analîzkirina kurmancî?''] Ping {{r|Ferhengvan}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:47, 13 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::{{r|Ghybu}}, {{r|Balyozxane}}, di hin lêkeran de kêmasî hene, lê bi piranî dixebite. Mirov dikare [https://huggingface.co/stanfordnlp/stanza-kmr li vir] pêşniyazan bike? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:03, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::{{r|Balyozxane}}, min standina e-peyaman aktîv kir. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:07, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Min şand, înşela te dîtibe :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 13:46, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::Belê, min dît. Lê divê pêşî ez wê sepanokê daxim. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 14:12, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Temam bira :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 14:12, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::Min ID şand. ;) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 14:23, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)

== tîpen erebî ==
: → ''Li rûpela'' [[Wîkîferheng:Dîwan/2024#tîpen erebî]] ''hat barkirin.''

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
null —[[Bikarhêner:Balyozbot|Balyozbot]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozbot|gotûbêj]]) 21:05, 19 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
Silav @Balyozxane: Gotara te ya Wîkîferheng:ceribandin/aWa dê were jêbirin ji ber ku bêçavkanî ye —[[Bikarhêner:Balyozbot|Balyozbot]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozbot|gotûbêj]]) 21:15, 19 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
Silav @Balyozxane: Gotara te ya Wîkîferheng:ceribandin/aWa dê were jêbirin ji ber ku  —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:06, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
Silav @Balyozxane: Gotara te ya Wîkîferheng:ceribandin/aWa dê were jêbirin ji ber ku  —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:07, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
Silav @Balyozxane: Gotara te ya Wîkîferheng:ceribandin/aWa dê were jêbirin ji ber ku bêçavkanî —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:20, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== Files on Commons ==

Hi! I moved most of the files to Commons. So now they can be used on other wikis. The local files in [[:Kategorî:Gotarên ku bên jêbirin]] can now be deleted. Can you have a look? [[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 16:20, 31 kanûna pêşîn 2024 (UTC)

:@[[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] Sorry for the late reply. I've been quite busy lately, your message completely slipped my mind. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 21:53, 13 kanûna paşîn 2025 (UTC)

:: Hello! No worries :-) --[[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 06:41, 14 kanûna paşîn 2025 (UTC)

I noticed that there is one unused file without a license: [[:Wêne:Wîkîferheng-guhertin.png]]. It it is no longer usable then I suggest to delete it. --[[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 15:41, 14 kanûna paşîn 2025 (UTC)

:Done, thanks! [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]]&lt;small&gt;&lt;sup&gt;'''[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]]''' ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; 15:44, 14 kanûna paşîn 2025 (UTC)

::Happy to help. Now [[Special:ListFiles]] looks nice and short :-) --[[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 15:46, 14 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== Kom ==

Silav bira, hê jî ew koma we ya ku tu, Bikarhêner û her wiha Guherto tê de bûn, heye? Ez jî demekê tê de bûm, lê ji ber zanîngehê dema min tune bû, û ez bêdeng û bêseda jê derketibûm. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:38, 7 sibat 2025 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Erê, Min mesaj şand ka lê binêre :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 21:06, 7 sibat 2025 (UTC)
::@[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]], niha min dît. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:13, 7 sibat 2025 (UTC)
:::Grûba we/me belawela bû? Guharto xuya nake. :( Gelo ew hî jî aktîv e? -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 22:08, 29 tebax 2026 (UTC)
::::Tê û diçe.. Kom hîn jî heye, em li hêviya te ne :) wextekî ez jî derketibûm feqat komek nû heye niha. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 22:34, 29 tebax 2026 (UTC)

== jêgirtin ==

#* {{jêder-pirtûk|ku|jêgirtin=û |nivîskar=J.R.R. Tolkien|sernav=Hobbit|wergêr=Samî Hêzil|cîh=Enqere|weşanxane={{w|Weşanên Cervantes|Cervantes}}|sal=2023|çap=1|rûpel=9|isbn=9786257724838}}
 
merhaba. Navê wergêr xuya nake dikarî bidî xuya kirin xêra xwe. [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 19:01, 28 sibat 2025 (UTC)
:Merheba {{r|Rewiye tine}}. Gereg {{param|wergêr}} be te &quot;Wergêr:&quot; nivîsiye.--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 19:06, 28 sibat 2025 (UTC)
::@[[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] Bira, qaîdeyeke wisa heye ku nimûneyên bikaranîna kelîmeyan gereg pêşî ji nivîskarên bi kurdî nivîsîne were wergirtin, eger çavkaniyên ji kitêbên kurdî tine be, wê demê meriv dikare tercimeyên kitêban ji zimanên din bi kar bîne. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 19:11, 28 sibat 2025 (UTC)
:::Yanê pirtukên werger ji bo mînak naye qebûl kirin? [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 19:16, 28 sibat 2025 (UTC)
::::@[[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] Em nabêjin &quot;nayê qebûlkirin&quot; lê gereg pêşî çavkaniyên kurdî be dûre yên tercime. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 19:23, 28 sibat 2025 (UTC)
:::Rast e. Lê  min vê pirtûkê xwendîye û hinek peyva bijartîye. Ez nîyetim wan jêgirtina derbas bikim. Mesele ev e. Berîya vê, min ji pirtûkên klasîk jî jêgirtina derbas kiriye. Ji bo hişyarî mala te ava. [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 19:27, 28 sibat 2025 (UTC)
::::@[[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] Yên klasîk pir muhîm in, tê de kîjan kelîme derbas bin gereg em herf bi herf li wir qeyd bikin, lê yên tercime tenê eger çavkaniyên kurdî tinebin baş in. Tu dîsa kelîmeyên ku te bijartine binivîse lê ji bo kelîmeyên naskirî nekî çêtir e. Qerar dîsa jî ya te ye. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 19:32, 28 sibat 2025 (UTC)

== kurmancîyek şkestî ==
Silav {{r|Wikihez}}
https://www.youtube.com/watch?v=hH-DO1RT8zM [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 12:23, 24 adar 2025 (UTC)

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:06, 28 nîsan 2026 (UTC) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30472432 --&gt;

== [[bilgîsayar]] ==
Silav @[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]], di gotara [[bilgîsayar]] de çavkanî hewce ne. ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 00:11, 30 hezîran 2026 (UTC)

== Lîsteyek heye? ==

Silav WikiHez, te got şablon hene, eceba lîsteyek heye ku ez jê hemû şablonên WikiFerhengê bibînim? [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 22:14, 31 tîrmeh 2026 (UTC)

:Merheba @[[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]], Li vira [[Alîkarî:Bikaranîna şablonan]] lîsteyek heye feqat hem gelek ji wan kevn bûne, hem jî ne mimkûn e em hemû şablonan rêz bikin. Pêşî li ser wîkîya îngilîzî li şablona dixwazî bigere, eger înterwîkiyan de tinebe, ji min re binivîse ez ê çêkim.
:Pirsek Min non-gloss [[:en:T:n-g]] wekî {{ş|îzaha ne eleqedarî maneyê}} (bi kurtî înm) tercime kir feqat çi eleqeyê ez jî nizanim fikrekî te hebe li gotûbêjê binivîse em rast bikin. Niha dibêjim, gloss bikim îzaha maneyî, non-gloss bikim îzaha nemaneyî belkî baştir be, tu çi dibêjî? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 22:22, 31 tîrmeh 2026 (UTC)
::Gelek spas. Ez ê li wir binivîsim. [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 22:27, 31 tîrmeh 2026 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=dimil%C3%AE&amp;diff=6292587&amp;oldid=6292584] Ji bo înlîne-modifiers bnr [[Modul:columns#L-711]] ji bo etîketan [[Modul:labels#Çêkirina_etîketan]] jkx yên ku kêm in îlawe bike. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 22:49, 31 tîrmeh 2026 (UTC)
::::Gelek spas :)) [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 23:03, 31 tîrmeh 2026 (UTC)

== کرمانجی ==

سەلام. پرسیارێکم هەبوو، کرمانجی زمانە یان زاراوە؟ [[Bikarhêner:SiNa|SiNa]] ([[Gotûbêja bikarhêner:SiNa|gotûbêj]]) 12:34, 19 tebax 2026 (UTC)

:زاراوا یە فەقات ژ بۆ ژ هەڤ ئێجستنا کورمانجی و سۆرانی ل ڤر وەکی زمان خویا دبە [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 12:41, 19 tebax 2026 (UTC)
::باشە لە [https://ku.wiktionary.org/wiki/Destp%C3%AAk دەستپێک] نووسراوە «فەرهەنگ بە '''کورمانجی''' و زێدەیێ ۳۸۱۹ زیمانێن دینێ»، باشتر نەبوو نووسرابا '''کوردی کرمانجی'''؟
::[[:Kategorî:Kurmancî|لێرەش]] لە نێو ئەو باکسەی نووسراوە '''زیمانێ کورمانجی''' نەک '''زاراڤەیا کورمانجی'''. [[Bikarhêner:SiNa|SiNa]] ([[Gotûbêja bikarhêner:SiNa|gotûbêj]]) 19:02, 19 tebax 2026 (UTC)
:::Ew ne tiştên muhîm in, ne lazim e em her daîm kurdî kurmancî binivîsin, kurmancî jî soranî jî kurdî ne, her kes jî wisa qebûl dike. Kategorî jî ji ber ku otomatîk tê çêkirin min nexwest wextê xwe pê re xerc bikim. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 10:51, 21 tebax 2026 (UTC)

== Soranî bi tîpên latînî ==

Silav birako, min dît ku bo eynî/heman kelîmeyên soranî guhartoya bi tîpên latînî jî heye. Û translîterasyon jî tevlihev dibe. Wekî nimûne binêre: [https://ku.wiktionary.org/wiki/b%C3%AErkirdinewe#Soran%C3%AE]. Gelo baş e ku her du guharto hebin (farisî-erêbî û latînî)? Ez newêrim devê mijarê vekim,lê bala min kişand. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:25, 24 tebax 2026 (UTC)

:Merheba, tiştên wisa li [[WF:Dîwan]]ê binivîsî çêtir e, feqat eger tenê fikrê min dipirsî, bi min yên soranî qet ne hewce ne, îro soranî tenê bi '''herfên''' erebî tên nivîsin feqat min kovarên kevn ên 1970î de soranî bi herfên latînî jî dîtine, [https://books.vejin.net/ck/books Vejîn Kitêbekan] jî yên erebî transkrîbeyî latînî dikin. Dîsa jî bila hebin, zerara wan nîne bi şerta ku li vir hatiye dayîn: [[Wîkîferheng:Dîwan/2026#Peyvên_soranî_bi_latînî_(Kategorî:Soranî)]] [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 20:31, 24 tebax 2026 (UTC)
::Spas ji bo bersivê. Bi taybetî min ji ber şablonan pirsî, ji ber ku tîp^en ji alfabeya erebî jî  tevlî dibin. Wa Ghybu mijar vekiriye. Gava wextê min çêbû. Ez ê cewaba wî bidim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:36, 24 tebax 2026 (UTC)
:::Bnr [[Modul:rêziman#L-188]] tu dikarî yên bi latînî bi riya &lt;code&gt;lang:findBestScript(pagename)&lt;/code&gt; derxî. 
:::Li vir[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%D9%86%DB%95%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%85%DB%8E%D8%B1&amp;curid=1358825&amp;diff=6342225&amp;oldid=6342224]  rênima çi ye? Talîmat e? hejmardarî mihasebe ye? Kesê ku vê ferhengê bi kar tîne çawa ji heqê vî zimanî derkeve? :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 20:56, 24 tebax 2026 (UTC)
::::Ez ê Scriptê biceribînim. Ji ber pirsaa te: Erê, min niha ew guhartin. Ji bo ferhengê wê ferhengeke din lazim be :) -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:17, 24 tebax 2026 (UTC)
:::::Welleh eynî wisa ye :D Gelek kes ketine derdê dîtina kelîmeya kurdî ya herî orîjînal, ji bîr dikin ka milet wê çawa bike :D [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 21:20, 24 tebax 2026 (UTC)
::::::Not: Mala te ava :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 21:21, 24 tebax 2026 (UTC)
:::::::Tu çima amûra me ya [[Wf:Nû]] naceribînî? :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 22:58, 24 tebax 2026 (UTC)
::::::::Hmm, ka ez lê binêrim, bê ka ya nû çawa ye. :) -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 23:24, 24 tebax 2026 (UTC)
:::::::::Min aktîv kir, gelekî xweşik, lê dirêj e. :) Bi awayekî bidetay hatiye çêkirin. Destên te qet êşê nebînin. -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 23:42, 24 tebax 2026 (UTC)

== Citoid ==

Funksiyona CITOIDê gelekî serkeftî ye. Destên te sax bin û qet êşan nebînin :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 17:23, 29 tebax 2026 (UTC)

:Mala te ava, destê Claude sax be :D [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 17:30, 29 tebax 2026 (UTC)
::Deqe 1 gol 1 [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=qaql%C3%AEbaz&amp;curid=47734&amp;diff=6347006&amp;oldid=6315450] {{=D}} [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 17:31, 29 tebax 2026 (UTC)
:::Min got ez ê bêjim, li wir hinek zêde valahî xuya dike. Çima gelo? :D -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 17:32, 29 tebax 2026 (UTC)
::::Te bi destê xwe &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;#: {{mînak|&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; nivîsand? Min çend tişt ceriband eynî xeletî derneket [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEferheng:ceribandin/nim%C3%BBne&amp;diff=prev&amp;oldid=6347017] [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 17:39, 29 tebax 2026 (UTC)
:::::Na, min tenê form bikar anî, tenê reqema seyfeyê lê zêde kir, wekî din tiştek nekir. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:14, 29 tebax 2026 (UTC)
::::::Belê niha min dît, min bi rêya AI tiştek hazir kiribû. Li wir #: {{mînak|ku|' heye. Bibore, şaşiya min bû :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:15, 29 tebax 2026 (UTC)
:::::::Temam baş e ne muhîm e :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 18:18, 29 tebax 2026 (UTC)</text>
      <sha1>lq9gdojeusrhouuwc3121xavdwbk8fl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6347129</id>
      <parentid>6347128</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T22:35:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şêr</username>
        <id>1103</id>
      </contributor>
      <comment>/* Kom */ Bersiv</comment>
      <origin>6347129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47329" sha1="sbmia44he114d4l73vke6wcpo1ip2tr" xml:space="preserve">== Astengî Bi Sepana Lingua Libre.  ==

Silav Birêz,
Vaye 2-3 roj e ku ez nikarim dengê xwe bi rêya sepana Lingua Libre'yê ve biweşînim. Ez dikarim têkevim û deng tomar bikim, lê nikarim dengê xwe li ser Wikimedia Commons biweşînim. Gava ku ez pêl li ser bişkoka &quot;Li Ser Wikimedia Commons Biweşîne&quot; dikim qebûl nake û bişkoka &quot;Dubare Biceribîne Barkirin Bi Ser Neket&quot; dide nîşan. Gava ez pêlê wê jî dikim, tiştek nabe û ev bişkok dîsa derkevî ser holê. Tû kar nake. Derbarê vî mijarê min li ser tora Lingua Libre nivîsand, lê tû encam derneket. Ev program dengê min tomar dike, le naweşîne. Gelo tû fikr û ramanê te li ser vî mijarê heye? Sipas. [[Bikarhêner:Key Mîrza|Key Mîrza]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Key Mîrza|gotûbêj]]) 23:38, 28 kanûna paşîn 2023 (UTC)

== Modul û şablonên Wîkîpediya yên  Zazakî ==

Silav birêz Balyozxane!
Tu dikarî di Wîkîpediya Zazakî de alîkariya min bikî? Li wir kesek neqeydkirî hin modul û şablon guhert. Ji ber vê yekê agahî tevlihev dibin. Min ew vegerand, lê ew wek nimûne di &quot;Nıfus&quot; ([https://diq.wikipedia.org/wiki/Modul:N%C4%B1fus Modul:Nıfus] û [https://diq.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eablon:N%C4%B1fus Şablon:Nıfus]) de xuya nake. Ez berê spas dikim! -- [[Bikarhêner:Mirzali|Mirzali]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mirzali|gotûbêj]]) 19:50, 21 gulan 2023 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Mirzali|Mirzali]] Silav. Problemeke gelemper li wîkiyê heye. Bnr. [[:w:en:Wikipedia:Village_pump_(technical)#Graph_extension_disabled_per_immediate_effect|vê gotûbêja en.wîkiyê]]. Grafîk niha naxebite heta xwediyên wîkiyê çareser bike. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 05:46, 22 gulan 2023 (UTC)

:: Spas ji bo pêşniyarê! -- [[Bikarhêner:Mirzali|Mirzali]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mirzali|gotûbêj]]) 06:12, 22 gulan 2023 (UTC)

== Li ser pêwîstiya sê çavkaniyan ji bo nivîsên etîmolojiya peyvên kurdî. ==

Silav Birêz,

Bo çin nivîsandina etîmolojiya peyvên Kurdî evqas erzan e. Çima rêzika bo afirandina peyveke nû bo etîmolojî jî derbas nabe? Ma çawa birêz &quot;Ferhengvan&quot; li gorê kêfa xwe etîmolojiya peyvan dinivîse. Dema ez ji wî çavkanî daxwaz dikim yan qet nayînî yan jî tenê yek çavkanî nîşan dide û ku meriv nikarî çavkanîyê bibînî û peyt bikî

Bo çin nivîsandina etîmolojiya peyvên Kurdî evqas erzan e. Çima rêzikên afirandina peyveke nû, bo nivîsa etîmolojî jî derbas nabe? Ma çawa birêz &quot;Ferhengvan&quot; li gorê kêfa xwe etîmolojiya peyvan dinivîse? Dema ku ez ji wî çavkanî daxwaz dikim yan qet nayînî yan jî tenê yek çavkanî nîşan dide û ku meriv nikarî ew çavkanîyê bibînî û peyt bikî. Ma tenê çavkaniyek têr e? Yan gerek sisê bibe? Ger tu bawer nakî ez dikarim çendîn nimune nîşanê te bidim. Benda bersiva cenabê te me. Sipas [[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ebulfîda|gotûbêj]]) 08:59, 6 hezîran 2023 (UTC)

:Silav @[[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]]. Tu hinek bi awayekî şovenîst tevdigerî. Hinek bêhnfireh be ji kerema xwe re. Tu çavkanî dixwazî lê belê çavkanî kêm in. Yên heyî jî tu qebûl nakî. Min ji te re Chyet wek referans da, te ew jî qebûl nekir. Chyet nêzî 40 zimanan dizane û hemû zaravayên kurdî jî dizane dîsa jî tu qebûl nakî. Tu wekî folk etymology difikirî û dixwazî her tiştî bikî kurdî. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 08:37, 8 hezîran 2023 (UTC)
::Sipas, Ma tu jî şovenê hevalê xwe nînî? Bo çin 3 referans bo her kes nameşe?  [[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ebulfîda|gotûbêj]]) 19:33, 8 hezîran 2023 (UTC)
:::Xwedê hiş daye mirov ku bi kar bînî:
:::1-Çawa peyva &quot;Befr&quot;, &quot;Baran&quot; ya Kurdî/Îranî heye lê &quot;Cemed&quot;a Kurdî/Îranî tineye? Dibe? Hemû bi hev re girêdayî nînin? Pirtirîn dewletên ereban da &quot;cemed&quot; çênabe. Ma çima reha/koka cemed &quot;cam&quot; ne bî? Ma hemû zimanzanan û etîmologan ser rêya rast in? Li gor min na. Ez zimanzanek wek &quot;Garnik S. Asatrian&quot; û &quot;David Neil MacKenzie&quot; nas nakim. Min jiyana wan xwendiye her du jî dijminatiya Kurdan kirine:
:::https://www.quora.com/Do-you-believe-that-all-Kurdish-linguists-to-date-have-acted-impartially-and-scientifically/answer/Hamdi-Aciksoz
:::2- Ger peyva &quot;Evîn&quot;a Kurdî tinebe, gelo Kurd ji Ereban hînê hezkirinê bûne? [[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ebulfîda|gotûbêj]]) 19:50, 8 hezîran 2023 (UTC)

== Derbarê pêwistiya 3 referans bo afirandina peyvên nû û nivîsên etîmolojiyên nû. ==

Birêz, Êdî ez westiyam. Cara dawî ji te û hemû nivîskaran rica dikim ku bêyî 3 referans peyvên nû neafirînin û etîmolojî nenivîsînin. Ger ez rastîyê nivîsek/referansek bêyî 3 referans bikevim ezê bi hirs û dijûn livir derkevim. Ji we rica dikim mercên xwe bi kar bînin.[[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ebulfîda|gotûbêj]]) 17:42, 10 hezîran 2023 (UTC)

:Qaîdeyeke ji bo etîmolojiyê wekî ku tu dibêjî tune ye. Ger dixwazî, dikarî dengdaneke bidî destpêkirin û li gorî encama dengdanê em dikarin bixebitin. Bi xatirê te. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 11:21, 14 hezîran 2023 (UTC)


== Çêkirina botekê ==

Merheba hêja {{r|Balyozxane}} Ez bi şanazî dibînim ku tu bota &quot;Balyozbot&quot; bo zêdekirina rûpelên nû ji beşa wergeran bi kar tînî. Ev karekî pir baş e, siheta te xweş! Gelo ez jî dikarim bi awayekî wisa bibim alîkar? Bi silavên germ re! --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 07:00, 9 tebax 2023 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] Balyozbot niha bi otomatîk naxebite, Ez li ser scrîptekê dixebitim ya ku dikare hemû wergerê carekê de çêke. Ger rast bixebite, ez ê skrîptê bidim te. Lê niha hin pirsgirêk çêdibin. Wisa dixuye ku ew ê çênebe. Lê dîsa jî hewl didim. 
:::P.S. Tu dikarî [[:w:WP:AWB]] biceribînî. Heger hinek hîn bibî, dikarî hesabekî botê çêkî û ez dikarim alîkariya te bikim.
:[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 13:29, 9 tebax 2023 (UTC)
::Silav @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Çêkirina gelek rûpelan bi butonekê qedexe ye yan na? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:03, 9 tebax 2023 (UTC)
:::Silav, ne qedexe ye. Piraniya rupelên fr.wiki û en.wiki bi botê hatine çêkirin. Tenê ''[//meta.wikimedia.org/wiki/Copyright copyright]'' û ''[//meta.wikimedia.org/wiki/Bot_policy Bot policy]'' dîqet bikin. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:14, 9 tebax 2023 (UTC)
::Gelek spas bo xebata te ya hêja! [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 18:35, 9 tebax 2023 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Ez behsa botekê nakim. Nimûne Ez dikarim bi hesaba xwe ya Balyozxane gelek rûpel carekê de çêkim bi skrîpta [[User:Balyozbot/CreateTranslation.js]]? Dema pêlî &quot;Hemû çêke&quot; dikî, skrîpt yek bi yek hemû rûpelên wergeran çêdike. Ew tiştek normal e? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:37, 9 tebax 2023 (UTC)
::::Nimûne: [[Taybet:Beşdarî/Balyozxane|2 deqe 34 rûpel hatin çêkirin bi skrîptê]] [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:49, 9 tebax 2023 (UTC)
:::::Tu hesabê xwe wekî botê bikar tinî û leza guherandina botê hindik bilind e (&gt;12 guherandin/deq). Bi min, bo guherandinên biçûk pirsgirêk tine ye... Feqet tu nikarî tenê carekê de pênc sed an hezar gotar bi vî avayî çêkî :) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:50, 9 tebax 2023 (UTC)
::::::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] çima na yaw  bazarî tune ye? {{=D}} Bi hesabê xwe deqê de çend gotar bi vî awayî çêkim, ne pirsgirêk e? Ne tenê ez, ez ê bidime Ferhengvanî jî :D [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 21:16, 9 tebax 2023 (UTC)
:::::::Bnr. [https://ku.wiktionary.org/wiki/Got%C3%BBb%C3%AAja_bikarh%C3%AAner:%C5%9E%C3%AAr#Nochmal_wegen_Deinem_Bot] [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:23, 9 tebax 2023 (UTC)
::::::::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Li gorî Bot policy 12 edits per minute ji bo botekê baş e. Lê tiştek li ser bikarhêneran nayê gotin. Em ji deqê de 12 rûpel çêkin pirsgirêk çêbibe? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 21:38, 9 tebax 2023 (UTC)
:::::::::Min ne got ku ew problem e ji ber ku li vira kes ne dijî ye (wikiyên din eleqedar nake). Dîsa jî, belkî, li ser Dîwanê ji bo bikaranîna amûrê dengek pêwîst e {{=)}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:49, 9 tebax 2023 (UTC)
::::::::::PS: Problem tenê ji bo [[Taybet:Guherandinên dawî]] ye (nayê xwandin) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:56, 9 tebax 2023 (UTC)
:::::::::::Li ser Wergerê: bi min dema ku hemû beşa Wergerê li ser en.wiki tê kopî kirin, nivîsanda çavkanîyê jî pêwîst e, wekî: [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=xwarin&amp;diff=5207568&amp;oldid=5207001]. Na? [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:13, 9 tebax 2023 (UTC)
::::::::::::bi ya min dengdan ne hewce ye lê ger tu bêjî hewce ye, em dikarin yekî çêkin :/ 
::::::::::::ji bo guherandinên dawî min etiketek çêkir, nimûne [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Balyozxane/testinggg&amp;action=history] tu dikarî guhartinên dawî parzûn bikî ji bo ku guhartinên bi vî etîketî neyên dîtin. 
::::::::::::Belê çavkanîdayîn jî pêwîst e. Ez ê wê jî tevlî skrîptê bikim. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 22:32, 9 tebax 2023 (UTC)
{{outdent|::::::::::::}} {{silav|Ferhengvan}}. Min koda çêkirina wergeran nû kir. Êdî ne hewce ye yek bi yek pê li lînkan bikî. Pê li &quot;Hemû çêke&quot; bike. &quot;Cureyê peyvê hilbijêre&quot;, Maneya wergerê binivîse ( bi otomatîkî navê rûpelê tê lê dikarî tiştên din lê zêde bikî), dûre ger dixwazî &quot;Etîket&quot; lê zêde bike bike &quot;element, anatomî, biyolojî, ekonomî, hwd.) Dûre pê li &quot;Bişîne&quot; bike. Hemû werger yek bi yek tên çêkirin. Di deqiqeyê de herî zêde 6 rûpel çêdike loma hinek hêdî ye. @[[User:Ghybu|Ghbu]] Çiqas bilez be ne pirsgirêk e? --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 13:22, 11 tebax 2023 (UTC)

:Ji bo veşartina rûpelên ku bi CreateTranslation hatine çêkirin di rûpela Guhartinên dawî de pê li &quot;Nîşankirin&quot; bikin, dûre Pê li &quot;Yên bijartî derxe&quot; bikin û &quot;CreateTranslation hilbijêrin. Bi vî awayî vedişêrin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 13:24, 11 tebax 2023 (UTC)
::Her hebî, pir baş çêdike. Wisa here, em ê di çend mehan de bigihin milyonek rûpelan :-) [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 14:07, 11 tebax 2023 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] înşela :) lê divê em hay jê hebin rûpelên xelet çênekin, dema çêdikî maneya peyvê bi eşkere bidin nivîsîn [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:17, 11 tebax 2023 (UTC)
::::@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] herwiha ger te xeletîyek dît, min agahdar bike. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:18, 11 tebax 2023 (UTC)
::::Merheba, ji cûrên peyvan (navdêr, rengdêr, lêker...) &quot;hejmar&quot; kêm e, divê ew jî hebe. [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 06:29, 12 tebax 2023 (UTC)
* @[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] di vê navberê de ger wextê te hebe, Xêra xwe dikarî navê zimanan jî bikî kurdî [[Modul:ziman]], ji ber ku em gelek rûpel çêdikin navên zimanan bi îngilîzî dimînin. Divê werin kurdîkirin ji bo ku em karibin kategoriyên wan çêkin. 

Ji bo çêkirina kategoriyan Koda jêr tevlî [[Special:MyPage/common.js|rûpela xwe ya common.js]] bike:


&lt;syntaxhighlight lang=&quot;javascript&gt;

//[[Bikarhêner:Balyozxane/addAutoCat.js]]
mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Balyozxane/addAutoCat.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');


&lt;/syntaxhighlight&gt;
:--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 06:39, 12 tebax 2023 (UTC)
::{{r|Ferhengvan}} Rûpelên xelet çêneke. Min hejmar lê zêde kir lê dema tiştek kêm be heta were sererastkirin bisekine Xêra xwe. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 06:39, 12 tebax 2023 (UTC)
:::Temam. Lê yên çêkirî ne xelet in ji ber ku hemû hejmar di heman demê de navdêr in jî. [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 06:51, 12 tebax 2023 (UTC)
::::Silav @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]]. Em çêkirina rûpelan bi hesaba xwe dewam bikin yan jî hesaba xwe ya botê bi kar bînin? pîng {{r|Ferhengvan}} [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 19:37, 14 tebax 2023 (UTC)

== Bot ==

Silav Balyozxane, Sererastkirina rêzimanî bi botê problem e: te jî [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Koban%C3%AE&amp;curid=279200&amp;diff=5551838&amp;oldid=5551836 dît], ji ber ku jêgirtin û çavkaniyan jî sererast dike :) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:48, 21 îlon 2023 (UTC)

:Silav @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Min yek bi yek AWB kontrol dikir û wextê xeletî çêkir, min rawestand, xeletiyê rast kir û dîsa dewam kir :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 14:50, 21 îlon 2023 (UTC)

== çêkirina forman bo [[hûr kirin]] ==

Silav Balyozxane,

gelo çi dibe sedem ku forma [[hûr kir]] bi awayekî otomatîk nayê afirandin? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:15, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)

:Silav @[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]]. Li cem min pirsgirêk tine ye. Ka rûpelê purge bike û dîsa biceribîne. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 11:18, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::Silav, niha, piştî ku te rêz guhart, çêbû. - [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:20, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::Û gelek caran divê ez ji peyvê derkevim ji ber ku form amade nabin (dema ku ez pê lê dikim). Bnr.: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=d%C3%BBr_kir&amp;action=edit&amp;redlink=1&amp;editintro=User:Balyozxane/creation/intro&amp;accel_lang=ku&amp;accel_lemma=d%C3%BBr%20kirin&amp;accel1=pos-l%C3%AAker%20bor%C3%AE%7C1%7Cyj-form-of&amp;accel2=pos-l%C3%AAker%20bor%C3%AE%7C2%7Cyj-form-of&amp;accel3=pos-l%C3%AAker%20bor%C3%AE%7C3%7Cyj-form-of&amp;accel4=pos-l%C3%AAker%20bor%C3%AE%7C123%7Cp-form-of]. -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:21, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::: Gava ez ji formê dertêm, û dîsa li ser gotara sereke dîsa pê li formê bikim, hingê çêdibe. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:23, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Ger li jor URL hebe û tê de agahdarî hebin, wê demê ne hewce ye derkevî rûpelê dîsa bar bike ew ê were çêkirin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 11:37, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::::Baş e, mala te ava. :) Dem baş --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:38, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::::::URL bi piranî tune. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:42, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Ez lê dinêrim lê min ti pirsgirêk nedît. Belkî tu hinek zû tevdigerî û bêyî ku lînk were derdikevî? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 12:17, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]]  Hay ji syntaxhighlighter hebe, dema vekirî be carinan ji ber wê encam dernakevin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:26, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)

== amûra &quot;wergerîne&quot; ==

Silav keko, 

min hewl da ku wergeran (ji ferhenga en) bidim wergirtin bi rêya amûra te, lê nebû. :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:18, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Silav. Te çi kir? Divê ji en.wiktê beşa Translation rasterast li rûpeleke ku.wiktê kopî bikî. Ti tişt neguherîne. Divê şablonên &lt;nowiki&gt;{{trans-top}} û {{trans-bottom}}&lt;/nowiki&gt; hebe. (Heke navê şablona trans-top-see be divê -see jê bibî.) Dûre pê li Wergerîne bike û navê rûpela en.wiktê binivîse. Tiştek din nenivîse. Ew qas :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:21, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Di amûra CreateTranslation de piştî te pê li &quot;Bişîne&quot; kir, divê rûpel vekirî bimîne heta hemû werger werin çêkirin. Ger ji rûpelê derkevî, amûr betal dibe. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:32, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::Spas, fam kir ;) 
:::PS: qismê &gt; beşa çêtir e, ji ber ku beş &quot;kurdîtir&quot; e. Silav --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:32, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] &quot;beş&quot; li vir wekî hemû beşa Wergerê karibe were fêmkirin, lê di beşekê de dikare ji yekî zêdetir qism hebin loma me peyva qism tercîh kir. Herwiha ji mêj ve ye me dev ji dîtina peyveke &quot;kurdîtir&quot; berdaye, kîjan peyv berbelav be em wê bi kar tînin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:39, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::::Ez jî wisa difikirim. Lê mixabin hin kurdên me serê xwe bi &quot;paqijkirina&quot; kurdî diêşînin. Ger em li gorî vê mantiqê tev bigerin, divê em nîvê zimanê almanî jê bibin. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:47, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Va ye dîsa em ketin vê nîqaşê [[:w:Gotûbêj:Bangeşe#Barkirina_Bangeşe_12-2023]]. Xwedê ez ê dîn bibim. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:05, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
::::::Herwiha [[:w:Pêjimêrk]] {{dîwar}} [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:06, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
::::::Bi demê re gotinên biyanî tevkariyeke girîng li zimanê kurdî kirine û bûne beşekî ji wê. Ev peyv danûstandina çandî, pêşketina zanistî û bandorên din nîşan didin. Zimanekî bê peyvên biyanî ne tenê ji aliyê zimanî ve belengaz e, di heman demê de ji aliyê çandî ve jî îzole dibe û nikare xwe adapte bike. Tê bêjî qey 5 hezar peyvên latînî wê kurdî xira bikin. :) Serê xwe bi wan neêşîne. Bawer bike mirov newêre kurdên me hînî kurdî bike. Wek mînak gava ez bêjim kursî, wê tiliyên xwe di nav çavên min re rakin. :( Wê li dewsa wê bêjin &quot;rûniştek&quot;, lê ev peyv ji bo her tiştê ku mirov li ser &quot;rûdinê&quot; tine ziman. Xeman nexwe, yên wisa wê xilas nebin :-) -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:29, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
:::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Erê lê pirsgirêk ew ê fêmbariya wîkîpediya xira dibe. Loma dixwazim qet nebe tiştên wekî sernavên gotar û kategoriyan baş bin lê ew jî nabe. Ew kes timî bi peyvên ecêb dinivîse ku êdî meriv jê ti tişt fêm nake. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:31, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
::::::::Ez jî li aliyê te me. Lê bawer ke wî hevalî ji ev peyv ji yekî wek &quot;xwe&quot; hîn bûne. Ev şaşî ne ya wî ye. Gava ew jî van xeletiyan bidomîne, wê yên piştî wî jî wisa hîn bibin. :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:35, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== Forma nû a çêkirina peyvan zû bar dibe ==

Silav Balyozxane,
bi min forma nû a (wek ya viyetnamî) zû bar dibe. Dema ez dixwazim formên tewandî yên navdêran çêbikim, formên skrîptê bar nabin dema ku ez forma kesk ya tabloya tewandinê ditikînim.. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 15:55, 1 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
:[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=avaker%C3%AAn&amp;action=edit&amp;redlink=1 Mînak] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 15:56, 1 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
::Silav @[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Dema di URLyê de ''User:Balyozxane/creation/intro'' [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=avaker%C3%AAn&amp;action=edit&amp;redlink=1&amp;editintro=User:Balyozxane/creation/intro&amp;accel_lang=ku&amp;accel_lemma=avaker&amp;accel1=pos-navd%C3%AAr%20def%7Cconstr%7Cp-form-of%20gender-n] hebe li cem min form bar nabe. Lê wekî din her tim bar dibe. Ger karekî te bi vî amûrî tinebe dikarî li ser [[Taybet:Tercîh#mw-prefsection-gadgets]] neçalak bikî. Li qutiya li kêleka &quot;Forma çêkirina rûpelên nû çalak bike&quot; bitikîne ew ê were '''ne'''çalakkirin. Dûre dikarî dîsa çalak bikî. Niha çareseriyeke din nabînim. Ger fikrekî te hebe, bibêje em biceribînin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 16:06, 1 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
:::Spas, min ne-çalak kirin, pirsgirêk çareser bû. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 16:09, 1 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== çêkirina kategoriyên tên xwestin ==

Silav Balyozxane,
ez [https://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:Kategor%C3%AEy%C3%AAn_t%C3%AAn_xwestin van] kategoriyên xwestî bi bo çêbikim? Min kategoriyek wek test çêkir, [https://ku.wiktionary.org/wiki/Kategor%C3%AE:Peyv%C3%AAn_kurd%C3%AE_bi_pa%C5%9Fgira_-ker%C3%AE li vir bnr] -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:26, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

:Silav @[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]]. Ger dixwazî, çêke lê pêşî [[WF:SB#katbike-rec]] bi kar bîne wek &quot;pwb.py katbike-rec -wantedcategories&quot;. (Ne hewce ye lîsteyekî çêkî) Daku jorkategorî û înterwîkî lê were zêdekirin. Piştî hemû xilas bû îcar bi [[WF:SB#katbike]] dîsa hemû -wantedcategories çêke. Spas! [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 21:30, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

::Temam, spas, va min dest pê kir [https://ku.wiktionary.org/wiki/Kategor%C3%AE:Peyv%C3%AAn_kurd%C3%AE_bi_pa%C5%9Fgira_-ok%C3%AE]. Ez ê vêga bi hesabê bot bidim çêkirin. Êvara te bimîne xweş, û spas ji bo keda te. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:46, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Gelek spas! A te jî bimîne xweş :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 21:49, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== Speech recognition ji bo kurmancî ==

Silav bira,
te [https://huggingface.co/Akashpb13/xlsr_kurmanji_kurdish ev] dîtiye? Xuya ye ku nû ji bo kurmancî hatiye çêkirin. Piraniya hevokan hema bêje ji sedî 90 nas dike --17:50, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC) [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 17:50, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ne welle min nedîtiye û zêde bala min tiştên wisa nakişîne lê belê hevalê @[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] pê eleqedar dibe, ez ê jê re bişînim. Gelek spas! [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:59, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::Ev tişt bala min dikişînin. :)) Eger pirsên Guherto hebin, dikare bi min re bikeve têkiliyê. Êvara te bimîne xweş :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:02, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Ew ê dê gelek bextiyar be :) Êvar baş! [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:05, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::{{r|Şêr}} Di sala 2023an li ser ''commonvoice.mozilla'' de zêdetirî 15 hezar devokên kurdî hatine qeyd kirin, bnr https://commonvoice.mozilla.org/kmr. Berê me nikarîbû bikin ji ber ku dane kêm bûn, niha bi ''[[:w:en:Artificial neural network]]'' bi hêsanî tê çêkirin. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:25, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::Silav Ghybu, gelek spas ji bo agahiyê, bo keda we. Jixwe li wir Mozilla Commonvoice jî wek çavkanî hatiye bikaranîn. Silav û rêz. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:13, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::[https://huggingface.co/facebook/mms-tts-kmr-script_latin?text=Ew+%C3%AEro+%C3%A7i+dike%3F Ev jî] nivîsê dike deng. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:28, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Te ceriband? Xweş dixebite gelo? Belkî em dikarin gotarên Wîkîpediyayê bidin xwendin û lînka dengî li rûpelan zêde bikin :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:31, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::::Min hê îro dît. Li gorî testên min nîvî-nîvî ye. Modela deng di hin peyvan xwe pirsgirêkan derdixe, zêde &quot;qeba&quot; ye, û hin tîp tên daqurtandin (bi lêv nake). [Û her wiha]Pêdiviya me bi zimanekî naziktir heye. :)) Model divê hinekî were perwerdekirin. Ji bo niha ez bikaranîna wê pêşniyar nakim bi rastî.- Silav û rêz ..[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:40, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::::Ez ê li ser Google Colab, modelê daxim û test bikim. Lê tu jî diarî peyvên xwe an jî cumleyên/hevokên xwe binivîsî. :) Wê gavê ne hewce ye ku tu daxî. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:42, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::::::Gelek spas! Ez ê li ser PAWS biceribînim [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:48, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::::::Merheba ji we re hevalno. Min hê li ew tiştê ko Şêr lînk kiriye neceribandiye lê piçekî tecrûba min bi van tiştan re heye. Wextê ko hê nû Metayê proja xwe ya bi navê &quot;[https://ai.meta.com/blog/multilingual-model-speech-recognition/ MMS]&quot; derxistibû min xwest biceribênim û min dûvre jî ceriband. TTSa wê zêde bi kêr nayê ji ber ko dengên rast dernaxe (li gora alfabê diçe û alfaba me ji bo şanîkirina dengan bi kêr nayê), lê speech-recognitiona wê bi kêr tê. Hinek gotinan peve dinivîsêne lê ew piştre rehet kare were edilandin (bi destan jî û bi otomatîkî jî). Metayê proja NLLByê jî derxistibû û ew jî di mesela tercimekirinê de ji Google Translate gelekî baştir e. (Dîse jî ji bo kurmancî ya herî baş Bing Translate e). Ez bi rastî bêjim ez piçekî bi xwe serbilind im, [[Wîkîferheng:Dîwan/arşîv 2020#CommonVoice bi kurmancî|ji ber ko herî pêşî min ji CommonVoicê xwest ko kurmancî lê zêde bikin]], berî çar salan. [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 11:09, 10 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Ew proja ko te lînk kiriye ji MMSa Metayê kevntir e. Berî 2 salan hatiye çêkirin û li vir dosyeyek li serê heye: https://aclanthology.org/2022.lrec-1.689.pdf [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 11:13, 10 kanûna paşîn 2024 (UTC)

== POS-Tag Kurmancî ==

Min tiştekî wisa ya bikêrhatî dît niha: [http://stanza.run/]. --23:33, 13 kanûna paşîn 2024 (UTC) [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 23:33, 13 kanûna paşîn 2024 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Gelek spas. Min niha ceriband xweş xuya dike :D. Dikarî emaila xwe vekî, dixwazim tiştek li te pirs bikim? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 23:43, 13 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:{{r|Şêr}} Min ê vê amûrê kod bikira, bnr. [//ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:D%C3%AEwan/2023#Am%C3%BBr%C3%AAn_anal%C3%AEzkirina_kurmanc%C3%AE? ''Amûrên analîzkirina kurmancî?''] Ping {{r|Ferhengvan}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:47, 13 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::{{r|Ghybu}}, {{r|Balyozxane}}, di hin lêkeran de kêmasî hene, lê bi piranî dixebite. Mirov dikare [https://huggingface.co/stanfordnlp/stanza-kmr li vir] pêşniyazan bike? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:03, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::{{r|Balyozxane}}, min standina e-peyaman aktîv kir. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:07, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Min şand, înşela te dîtibe :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 13:46, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::Belê, min dît. Lê divê pêşî ez wê sepanokê daxim. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 14:12, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Temam bira :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 14:12, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::Min ID şand. ;) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 14:23, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)

== tîpen erebî ==
: → ''Li rûpela'' [[Wîkîferheng:Dîwan/2024#tîpen erebî]] ''hat barkirin.''

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
null —[[Bikarhêner:Balyozbot|Balyozbot]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozbot|gotûbêj]]) 21:05, 19 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
Silav @Balyozxane: Gotara te ya Wîkîferheng:ceribandin/aWa dê were jêbirin ji ber ku bêçavkanî ye —[[Bikarhêner:Balyozbot|Balyozbot]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozbot|gotûbêj]]) 21:15, 19 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
Silav @Balyozxane: Gotara te ya Wîkîferheng:ceribandin/aWa dê were jêbirin ji ber ku  —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:06, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
Silav @Balyozxane: Gotara te ya Wîkîferheng:ceribandin/aWa dê were jêbirin ji ber ku  —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:07, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
Silav @Balyozxane: Gotara te ya Wîkîferheng:ceribandin/aWa dê were jêbirin ji ber ku bêçavkanî —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:20, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== Files on Commons ==

Hi! I moved most of the files to Commons. So now they can be used on other wikis. The local files in [[:Kategorî:Gotarên ku bên jêbirin]] can now be deleted. Can you have a look? [[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 16:20, 31 kanûna pêşîn 2024 (UTC)

:@[[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] Sorry for the late reply. I've been quite busy lately, your message completely slipped my mind. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 21:53, 13 kanûna paşîn 2025 (UTC)

:: Hello! No worries :-) --[[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 06:41, 14 kanûna paşîn 2025 (UTC)

I noticed that there is one unused file without a license: [[:Wêne:Wîkîferheng-guhertin.png]]. It it is no longer usable then I suggest to delete it. --[[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 15:41, 14 kanûna paşîn 2025 (UTC)

:Done, thanks! [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]]&lt;small&gt;&lt;sup&gt;'''[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]]''' ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; 15:44, 14 kanûna paşîn 2025 (UTC)

::Happy to help. Now [[Special:ListFiles]] looks nice and short :-) --[[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 15:46, 14 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== Kom ==

Silav bira, hê jî ew koma we ya ku tu, Bikarhêner û her wiha Guherto tê de bûn, heye? Ez jî demekê tê de bûm, lê ji ber zanîngehê dema min tune bû, û ez bêdeng û bêseda jê derketibûm. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:38, 7 sibat 2025 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Erê, Min mesaj şand ka lê binêre :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 21:06, 7 sibat 2025 (UTC)
::@[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]], niha min dît. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:13, 7 sibat 2025 (UTC)
:::Grûba we/me belawela bû? Guharto xuya nake. :( Gelo ew hî jî aktîv e? -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 22:08, 29 tebax 2026 (UTC)
::::Tê û diçe.. Kom hîn jî heye, em li hêviya te ne :) wextekî ez jî derketibûm feqat komek nû heye niha. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 22:34, 29 tebax 2026 (UTC)
:::::karî mesajekê ji min re bişînî li ser gmailê. :) -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 22:35, 29 tebax 2026 (UTC)

== jêgirtin ==

#* {{jêder-pirtûk|ku|jêgirtin=û |nivîskar=J.R.R. Tolkien|sernav=Hobbit|wergêr=Samî Hêzil|cîh=Enqere|weşanxane={{w|Weşanên Cervantes|Cervantes}}|sal=2023|çap=1|rûpel=9|isbn=9786257724838}}
 
merhaba. Navê wergêr xuya nake dikarî bidî xuya kirin xêra xwe. [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 19:01, 28 sibat 2025 (UTC)
:Merheba {{r|Rewiye tine}}. Gereg {{param|wergêr}} be te &quot;Wergêr:&quot; nivîsiye.--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 19:06, 28 sibat 2025 (UTC)
::@[[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] Bira, qaîdeyeke wisa heye ku nimûneyên bikaranîna kelîmeyan gereg pêşî ji nivîskarên bi kurdî nivîsîne were wergirtin, eger çavkaniyên ji kitêbên kurdî tine be, wê demê meriv dikare tercimeyên kitêban ji zimanên din bi kar bîne. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 19:11, 28 sibat 2025 (UTC)
:::Yanê pirtukên werger ji bo mînak naye qebûl kirin? [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 19:16, 28 sibat 2025 (UTC)
::::@[[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] Em nabêjin &quot;nayê qebûlkirin&quot; lê gereg pêşî çavkaniyên kurdî be dûre yên tercime. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 19:23, 28 sibat 2025 (UTC)
:::Rast e. Lê  min vê pirtûkê xwendîye û hinek peyva bijartîye. Ez nîyetim wan jêgirtina derbas bikim. Mesele ev e. Berîya vê, min ji pirtûkên klasîk jî jêgirtina derbas kiriye. Ji bo hişyarî mala te ava. [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 19:27, 28 sibat 2025 (UTC)
::::@[[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] Yên klasîk pir muhîm in, tê de kîjan kelîme derbas bin gereg em herf bi herf li wir qeyd bikin, lê yên tercime tenê eger çavkaniyên kurdî tinebin baş in. Tu dîsa kelîmeyên ku te bijartine binivîse lê ji bo kelîmeyên naskirî nekî çêtir e. Qerar dîsa jî ya te ye. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 19:32, 28 sibat 2025 (UTC)

== kurmancîyek şkestî ==
Silav {{r|Wikihez}}
https://www.youtube.com/watch?v=hH-DO1RT8zM [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 12:23, 24 adar 2025 (UTC)

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:06, 28 nîsan 2026 (UTC) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30472432 --&gt;

== [[bilgîsayar]] ==
Silav @[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]], di gotara [[bilgîsayar]] de çavkanî hewce ne. ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 00:11, 30 hezîran 2026 (UTC)

== Lîsteyek heye? ==

Silav WikiHez, te got şablon hene, eceba lîsteyek heye ku ez jê hemû şablonên WikiFerhengê bibînim? [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 22:14, 31 tîrmeh 2026 (UTC)

:Merheba @[[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]], Li vira [[Alîkarî:Bikaranîna şablonan]] lîsteyek heye feqat hem gelek ji wan kevn bûne, hem jî ne mimkûn e em hemû şablonan rêz bikin. Pêşî li ser wîkîya îngilîzî li şablona dixwazî bigere, eger înterwîkiyan de tinebe, ji min re binivîse ez ê çêkim.
:Pirsek Min non-gloss [[:en:T:n-g]] wekî {{ş|îzaha ne eleqedarî maneyê}} (bi kurtî înm) tercime kir feqat çi eleqeyê ez jî nizanim fikrekî te hebe li gotûbêjê binivîse em rast bikin. Niha dibêjim, gloss bikim îzaha maneyî, non-gloss bikim îzaha nemaneyî belkî baştir be, tu çi dibêjî? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 22:22, 31 tîrmeh 2026 (UTC)
::Gelek spas. Ez ê li wir binivîsim. [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 22:27, 31 tîrmeh 2026 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=dimil%C3%AE&amp;diff=6292587&amp;oldid=6292584] Ji bo înlîne-modifiers bnr [[Modul:columns#L-711]] ji bo etîketan [[Modul:labels#Çêkirina_etîketan]] jkx yên ku kêm in îlawe bike. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 22:49, 31 tîrmeh 2026 (UTC)
::::Gelek spas :)) [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 23:03, 31 tîrmeh 2026 (UTC)

== کرمانجی ==

سەلام. پرسیارێکم هەبوو، کرمانجی زمانە یان زاراوە؟ [[Bikarhêner:SiNa|SiNa]] ([[Gotûbêja bikarhêner:SiNa|gotûbêj]]) 12:34, 19 tebax 2026 (UTC)

:زاراوا یە فەقات ژ بۆ ژ هەڤ ئێجستنا کورمانجی و سۆرانی ل ڤر وەکی زمان خویا دبە [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 12:41, 19 tebax 2026 (UTC)
::باشە لە [https://ku.wiktionary.org/wiki/Destp%C3%AAk دەستپێک] نووسراوە «فەرهەنگ بە '''کورمانجی''' و زێدەیێ ۳۸۱۹ زیمانێن دینێ»، باشتر نەبوو نووسرابا '''کوردی کرمانجی'''؟
::[[:Kategorî:Kurmancî|لێرەش]] لە نێو ئەو باکسەی نووسراوە '''زیمانێ کورمانجی''' نەک '''زاراڤەیا کورمانجی'''. [[Bikarhêner:SiNa|SiNa]] ([[Gotûbêja bikarhêner:SiNa|gotûbêj]]) 19:02, 19 tebax 2026 (UTC)
:::Ew ne tiştên muhîm in, ne lazim e em her daîm kurdî kurmancî binivîsin, kurmancî jî soranî jî kurdî ne, her kes jî wisa qebûl dike. Kategorî jî ji ber ku otomatîk tê çêkirin min nexwest wextê xwe pê re xerc bikim. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 10:51, 21 tebax 2026 (UTC)

== Soranî bi tîpên latînî ==

Silav birako, min dît ku bo eynî/heman kelîmeyên soranî guhartoya bi tîpên latînî jî heye. Û translîterasyon jî tevlihev dibe. Wekî nimûne binêre: [https://ku.wiktionary.org/wiki/b%C3%AErkirdinewe#Soran%C3%AE]. Gelo baş e ku her du guharto hebin (farisî-erêbî û latînî)? Ez newêrim devê mijarê vekim,lê bala min kişand. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:25, 24 tebax 2026 (UTC)

:Merheba, tiştên wisa li [[WF:Dîwan]]ê binivîsî çêtir e, feqat eger tenê fikrê min dipirsî, bi min yên soranî qet ne hewce ne, îro soranî tenê bi '''herfên''' erebî tên nivîsin feqat min kovarên kevn ên 1970î de soranî bi herfên latînî jî dîtine, [https://books.vejin.net/ck/books Vejîn Kitêbekan] jî yên erebî transkrîbeyî latînî dikin. Dîsa jî bila hebin, zerara wan nîne bi şerta ku li vir hatiye dayîn: [[Wîkîferheng:Dîwan/2026#Peyvên_soranî_bi_latînî_(Kategorî:Soranî)]] [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 20:31, 24 tebax 2026 (UTC)
::Spas ji bo bersivê. Bi taybetî min ji ber şablonan pirsî, ji ber ku tîp^en ji alfabeya erebî jî  tevlî dibin. Wa Ghybu mijar vekiriye. Gava wextê min çêbû. Ez ê cewaba wî bidim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:36, 24 tebax 2026 (UTC)
:::Bnr [[Modul:rêziman#L-188]] tu dikarî yên bi latînî bi riya &lt;code&gt;lang:findBestScript(pagename)&lt;/code&gt; derxî. 
:::Li vir[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%D9%86%DB%95%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%85%DB%8E%D8%B1&amp;curid=1358825&amp;diff=6342225&amp;oldid=6342224]  rênima çi ye? Talîmat e? hejmardarî mihasebe ye? Kesê ku vê ferhengê bi kar tîne çawa ji heqê vî zimanî derkeve? :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 20:56, 24 tebax 2026 (UTC)
::::Ez ê Scriptê biceribînim. Ji ber pirsaa te: Erê, min niha ew guhartin. Ji bo ferhengê wê ferhengeke din lazim be :) -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:17, 24 tebax 2026 (UTC)
:::::Welleh eynî wisa ye :D Gelek kes ketine derdê dîtina kelîmeya kurdî ya herî orîjînal, ji bîr dikin ka milet wê çawa bike :D [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 21:20, 24 tebax 2026 (UTC)
::::::Not: Mala te ava :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 21:21, 24 tebax 2026 (UTC)
:::::::Tu çima amûra me ya [[Wf:Nû]] naceribînî? :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 22:58, 24 tebax 2026 (UTC)
::::::::Hmm, ka ez lê binêrim, bê ka ya nû çawa ye. :) -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 23:24, 24 tebax 2026 (UTC)
:::::::::Min aktîv kir, gelekî xweşik, lê dirêj e. :) Bi awayekî bidetay hatiye çêkirin. Destên te qet êşê nebînin. -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 23:42, 24 tebax 2026 (UTC)

== Citoid ==

Funksiyona CITOIDê gelekî serkeftî ye. Destên te sax bin û qet êşan nebînin :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 17:23, 29 tebax 2026 (UTC)

:Mala te ava, destê Claude sax be :D [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 17:30, 29 tebax 2026 (UTC)
::Deqe 1 gol 1 [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=qaql%C3%AEbaz&amp;curid=47734&amp;diff=6347006&amp;oldid=6315450] {{=D}} [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 17:31, 29 tebax 2026 (UTC)
:::Min got ez ê bêjim, li wir hinek zêde valahî xuya dike. Çima gelo? :D -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 17:32, 29 tebax 2026 (UTC)
::::Te bi destê xwe &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;#: {{mînak|&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; nivîsand? Min çend tişt ceriband eynî xeletî derneket [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEferheng:ceribandin/nim%C3%BBne&amp;diff=prev&amp;oldid=6347017] [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 17:39, 29 tebax 2026 (UTC)
:::::Na, min tenê form bikar anî, tenê reqema seyfeyê lê zêde kir, wekî din tiştek nekir. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:14, 29 tebax 2026 (UTC)
::::::Belê niha min dît, min bi rêya AI tiştek hazir kiribû. Li wir #: {{mînak|ku|' heye. Bibore, şaşiya min bû :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:15, 29 tebax 2026 (UTC)
:::::::Temam baş e ne muhîm e :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 18:18, 29 tebax 2026 (UTC)</text>
      <sha1>sbmia44he114d4l73vke6wcpo1ip2tr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6347130</id>
      <parentid>6347129</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T22:39:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şêr</username>
        <id>1103</id>
      </contributor>
      <comment>/* Kom */ Bersiv</comment>
      <origin>6347130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47451" sha1="dxfbpi8iohb55ikv9cz5o1weqj65k75" xml:space="preserve">== Astengî Bi Sepana Lingua Libre.  ==

Silav Birêz,
Vaye 2-3 roj e ku ez nikarim dengê xwe bi rêya sepana Lingua Libre'yê ve biweşînim. Ez dikarim têkevim û deng tomar bikim, lê nikarim dengê xwe li ser Wikimedia Commons biweşînim. Gava ku ez pêl li ser bişkoka &quot;Li Ser Wikimedia Commons Biweşîne&quot; dikim qebûl nake û bişkoka &quot;Dubare Biceribîne Barkirin Bi Ser Neket&quot; dide nîşan. Gava ez pêlê wê jî dikim, tiştek nabe û ev bişkok dîsa derkevî ser holê. Tû kar nake. Derbarê vî mijarê min li ser tora Lingua Libre nivîsand, lê tû encam derneket. Ev program dengê min tomar dike, le naweşîne. Gelo tû fikr û ramanê te li ser vî mijarê heye? Sipas. [[Bikarhêner:Key Mîrza|Key Mîrza]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Key Mîrza|gotûbêj]]) 23:38, 28 kanûna paşîn 2023 (UTC)

== Modul û şablonên Wîkîpediya yên  Zazakî ==

Silav birêz Balyozxane!
Tu dikarî di Wîkîpediya Zazakî de alîkariya min bikî? Li wir kesek neqeydkirî hin modul û şablon guhert. Ji ber vê yekê agahî tevlihev dibin. Min ew vegerand, lê ew wek nimûne di &quot;Nıfus&quot; ([https://diq.wikipedia.org/wiki/Modul:N%C4%B1fus Modul:Nıfus] û [https://diq.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eablon:N%C4%B1fus Şablon:Nıfus]) de xuya nake. Ez berê spas dikim! -- [[Bikarhêner:Mirzali|Mirzali]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mirzali|gotûbêj]]) 19:50, 21 gulan 2023 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Mirzali|Mirzali]] Silav. Problemeke gelemper li wîkiyê heye. Bnr. [[:w:en:Wikipedia:Village_pump_(technical)#Graph_extension_disabled_per_immediate_effect|vê gotûbêja en.wîkiyê]]. Grafîk niha naxebite heta xwediyên wîkiyê çareser bike. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 05:46, 22 gulan 2023 (UTC)

:: Spas ji bo pêşniyarê! -- [[Bikarhêner:Mirzali|Mirzali]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mirzali|gotûbêj]]) 06:12, 22 gulan 2023 (UTC)

== Li ser pêwîstiya sê çavkaniyan ji bo nivîsên etîmolojiya peyvên kurdî. ==

Silav Birêz,

Bo çin nivîsandina etîmolojiya peyvên Kurdî evqas erzan e. Çima rêzika bo afirandina peyveke nû bo etîmolojî jî derbas nabe? Ma çawa birêz &quot;Ferhengvan&quot; li gorê kêfa xwe etîmolojiya peyvan dinivîse. Dema ez ji wî çavkanî daxwaz dikim yan qet nayînî yan jî tenê yek çavkanî nîşan dide û ku meriv nikarî çavkanîyê bibînî û peyt bikî

Bo çin nivîsandina etîmolojiya peyvên Kurdî evqas erzan e. Çima rêzikên afirandina peyveke nû, bo nivîsa etîmolojî jî derbas nabe? Ma çawa birêz &quot;Ferhengvan&quot; li gorê kêfa xwe etîmolojiya peyvan dinivîse? Dema ku ez ji wî çavkanî daxwaz dikim yan qet nayînî yan jî tenê yek çavkanî nîşan dide û ku meriv nikarî ew çavkanîyê bibînî û peyt bikî. Ma tenê çavkaniyek têr e? Yan gerek sisê bibe? Ger tu bawer nakî ez dikarim çendîn nimune nîşanê te bidim. Benda bersiva cenabê te me. Sipas [[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ebulfîda|gotûbêj]]) 08:59, 6 hezîran 2023 (UTC)

:Silav @[[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]]. Tu hinek bi awayekî şovenîst tevdigerî. Hinek bêhnfireh be ji kerema xwe re. Tu çavkanî dixwazî lê belê çavkanî kêm in. Yên heyî jî tu qebûl nakî. Min ji te re Chyet wek referans da, te ew jî qebûl nekir. Chyet nêzî 40 zimanan dizane û hemû zaravayên kurdî jî dizane dîsa jî tu qebûl nakî. Tu wekî folk etymology difikirî û dixwazî her tiştî bikî kurdî. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 08:37, 8 hezîran 2023 (UTC)
::Sipas, Ma tu jî şovenê hevalê xwe nînî? Bo çin 3 referans bo her kes nameşe?  [[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ebulfîda|gotûbêj]]) 19:33, 8 hezîran 2023 (UTC)
:::Xwedê hiş daye mirov ku bi kar bînî:
:::1-Çawa peyva &quot;Befr&quot;, &quot;Baran&quot; ya Kurdî/Îranî heye lê &quot;Cemed&quot;a Kurdî/Îranî tineye? Dibe? Hemû bi hev re girêdayî nînin? Pirtirîn dewletên ereban da &quot;cemed&quot; çênabe. Ma çima reha/koka cemed &quot;cam&quot; ne bî? Ma hemû zimanzanan û etîmologan ser rêya rast in? Li gor min na. Ez zimanzanek wek &quot;Garnik S. Asatrian&quot; û &quot;David Neil MacKenzie&quot; nas nakim. Min jiyana wan xwendiye her du jî dijminatiya Kurdan kirine:
:::https://www.quora.com/Do-you-believe-that-all-Kurdish-linguists-to-date-have-acted-impartially-and-scientifically/answer/Hamdi-Aciksoz
:::2- Ger peyva &quot;Evîn&quot;a Kurdî tinebe, gelo Kurd ji Ereban hînê hezkirinê bûne? [[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ebulfîda|gotûbêj]]) 19:50, 8 hezîran 2023 (UTC)

== Derbarê pêwistiya 3 referans bo afirandina peyvên nû û nivîsên etîmolojiyên nû. ==

Birêz, Êdî ez westiyam. Cara dawî ji te û hemû nivîskaran rica dikim ku bêyî 3 referans peyvên nû neafirînin û etîmolojî nenivîsînin. Ger ez rastîyê nivîsek/referansek bêyî 3 referans bikevim ezê bi hirs û dijûn livir derkevim. Ji we rica dikim mercên xwe bi kar bînin.[[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ebulfîda|gotûbêj]]) 17:42, 10 hezîran 2023 (UTC)

:Qaîdeyeke ji bo etîmolojiyê wekî ku tu dibêjî tune ye. Ger dixwazî, dikarî dengdaneke bidî destpêkirin û li gorî encama dengdanê em dikarin bixebitin. Bi xatirê te. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 11:21, 14 hezîran 2023 (UTC)


== Çêkirina botekê ==

Merheba hêja {{r|Balyozxane}} Ez bi şanazî dibînim ku tu bota &quot;Balyozbot&quot; bo zêdekirina rûpelên nû ji beşa wergeran bi kar tînî. Ev karekî pir baş e, siheta te xweş! Gelo ez jî dikarim bi awayekî wisa bibim alîkar? Bi silavên germ re! --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 07:00, 9 tebax 2023 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] Balyozbot niha bi otomatîk naxebite, Ez li ser scrîptekê dixebitim ya ku dikare hemû wergerê carekê de çêke. Ger rast bixebite, ez ê skrîptê bidim te. Lê niha hin pirsgirêk çêdibin. Wisa dixuye ku ew ê çênebe. Lê dîsa jî hewl didim. 
:::P.S. Tu dikarî [[:w:WP:AWB]] biceribînî. Heger hinek hîn bibî, dikarî hesabekî botê çêkî û ez dikarim alîkariya te bikim.
:[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 13:29, 9 tebax 2023 (UTC)
::Silav @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Çêkirina gelek rûpelan bi butonekê qedexe ye yan na? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:03, 9 tebax 2023 (UTC)
:::Silav, ne qedexe ye. Piraniya rupelên fr.wiki û en.wiki bi botê hatine çêkirin. Tenê ''[//meta.wikimedia.org/wiki/Copyright copyright]'' û ''[//meta.wikimedia.org/wiki/Bot_policy Bot policy]'' dîqet bikin. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:14, 9 tebax 2023 (UTC)
::Gelek spas bo xebata te ya hêja! [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 18:35, 9 tebax 2023 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Ez behsa botekê nakim. Nimûne Ez dikarim bi hesaba xwe ya Balyozxane gelek rûpel carekê de çêkim bi skrîpta [[User:Balyozbot/CreateTranslation.js]]? Dema pêlî &quot;Hemû çêke&quot; dikî, skrîpt yek bi yek hemû rûpelên wergeran çêdike. Ew tiştek normal e? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:37, 9 tebax 2023 (UTC)
::::Nimûne: [[Taybet:Beşdarî/Balyozxane|2 deqe 34 rûpel hatin çêkirin bi skrîptê]] [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:49, 9 tebax 2023 (UTC)
:::::Tu hesabê xwe wekî botê bikar tinî û leza guherandina botê hindik bilind e (&gt;12 guherandin/deq). Bi min, bo guherandinên biçûk pirsgirêk tine ye... Feqet tu nikarî tenê carekê de pênc sed an hezar gotar bi vî avayî çêkî :) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:50, 9 tebax 2023 (UTC)
::::::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] çima na yaw  bazarî tune ye? {{=D}} Bi hesabê xwe deqê de çend gotar bi vî awayî çêkim, ne pirsgirêk e? Ne tenê ez, ez ê bidime Ferhengvanî jî :D [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 21:16, 9 tebax 2023 (UTC)
:::::::Bnr. [https://ku.wiktionary.org/wiki/Got%C3%BBb%C3%AAja_bikarh%C3%AAner:%C5%9E%C3%AAr#Nochmal_wegen_Deinem_Bot] [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:23, 9 tebax 2023 (UTC)
::::::::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Li gorî Bot policy 12 edits per minute ji bo botekê baş e. Lê tiştek li ser bikarhêneran nayê gotin. Em ji deqê de 12 rûpel çêkin pirsgirêk çêbibe? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 21:38, 9 tebax 2023 (UTC)
:::::::::Min ne got ku ew problem e ji ber ku li vira kes ne dijî ye (wikiyên din eleqedar nake). Dîsa jî, belkî, li ser Dîwanê ji bo bikaranîna amûrê dengek pêwîst e {{=)}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:49, 9 tebax 2023 (UTC)
::::::::::PS: Problem tenê ji bo [[Taybet:Guherandinên dawî]] ye (nayê xwandin) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:56, 9 tebax 2023 (UTC)
:::::::::::Li ser Wergerê: bi min dema ku hemû beşa Wergerê li ser en.wiki tê kopî kirin, nivîsanda çavkanîyê jî pêwîst e, wekî: [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=xwarin&amp;diff=5207568&amp;oldid=5207001]. Na? [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:13, 9 tebax 2023 (UTC)
::::::::::::bi ya min dengdan ne hewce ye lê ger tu bêjî hewce ye, em dikarin yekî çêkin :/ 
::::::::::::ji bo guherandinên dawî min etiketek çêkir, nimûne [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Balyozxane/testinggg&amp;action=history] tu dikarî guhartinên dawî parzûn bikî ji bo ku guhartinên bi vî etîketî neyên dîtin. 
::::::::::::Belê çavkanîdayîn jî pêwîst e. Ez ê wê jî tevlî skrîptê bikim. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 22:32, 9 tebax 2023 (UTC)
{{outdent|::::::::::::}} {{silav|Ferhengvan}}. Min koda çêkirina wergeran nû kir. Êdî ne hewce ye yek bi yek pê li lînkan bikî. Pê li &quot;Hemû çêke&quot; bike. &quot;Cureyê peyvê hilbijêre&quot;, Maneya wergerê binivîse ( bi otomatîkî navê rûpelê tê lê dikarî tiştên din lê zêde bikî), dûre ger dixwazî &quot;Etîket&quot; lê zêde bike bike &quot;element, anatomî, biyolojî, ekonomî, hwd.) Dûre pê li &quot;Bişîne&quot; bike. Hemû werger yek bi yek tên çêkirin. Di deqiqeyê de herî zêde 6 rûpel çêdike loma hinek hêdî ye. @[[User:Ghybu|Ghbu]] Çiqas bilez be ne pirsgirêk e? --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 13:22, 11 tebax 2023 (UTC)

:Ji bo veşartina rûpelên ku bi CreateTranslation hatine çêkirin di rûpela Guhartinên dawî de pê li &quot;Nîşankirin&quot; bikin, dûre Pê li &quot;Yên bijartî derxe&quot; bikin û &quot;CreateTranslation hilbijêrin. Bi vî awayî vedişêrin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 13:24, 11 tebax 2023 (UTC)
::Her hebî, pir baş çêdike. Wisa here, em ê di çend mehan de bigihin milyonek rûpelan :-) [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 14:07, 11 tebax 2023 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] înşela :) lê divê em hay jê hebin rûpelên xelet çênekin, dema çêdikî maneya peyvê bi eşkere bidin nivîsîn [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:17, 11 tebax 2023 (UTC)
::::@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] herwiha ger te xeletîyek dît, min agahdar bike. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:18, 11 tebax 2023 (UTC)
::::Merheba, ji cûrên peyvan (navdêr, rengdêr, lêker...) &quot;hejmar&quot; kêm e, divê ew jî hebe. [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 06:29, 12 tebax 2023 (UTC)
* @[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] di vê navberê de ger wextê te hebe, Xêra xwe dikarî navê zimanan jî bikî kurdî [[Modul:ziman]], ji ber ku em gelek rûpel çêdikin navên zimanan bi îngilîzî dimînin. Divê werin kurdîkirin ji bo ku em karibin kategoriyên wan çêkin. 

Ji bo çêkirina kategoriyan Koda jêr tevlî [[Special:MyPage/common.js|rûpela xwe ya common.js]] bike:


&lt;syntaxhighlight lang=&quot;javascript&gt;

//[[Bikarhêner:Balyozxane/addAutoCat.js]]
mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Balyozxane/addAutoCat.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');


&lt;/syntaxhighlight&gt;
:--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 06:39, 12 tebax 2023 (UTC)
::{{r|Ferhengvan}} Rûpelên xelet çêneke. Min hejmar lê zêde kir lê dema tiştek kêm be heta were sererastkirin bisekine Xêra xwe. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 06:39, 12 tebax 2023 (UTC)
:::Temam. Lê yên çêkirî ne xelet in ji ber ku hemû hejmar di heman demê de navdêr in jî. [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 06:51, 12 tebax 2023 (UTC)
::::Silav @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]]. Em çêkirina rûpelan bi hesaba xwe dewam bikin yan jî hesaba xwe ya botê bi kar bînin? pîng {{r|Ferhengvan}} [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 19:37, 14 tebax 2023 (UTC)

== Bot ==

Silav Balyozxane, Sererastkirina rêzimanî bi botê problem e: te jî [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Koban%C3%AE&amp;curid=279200&amp;diff=5551838&amp;oldid=5551836 dît], ji ber ku jêgirtin û çavkaniyan jî sererast dike :) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:48, 21 îlon 2023 (UTC)

:Silav @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Min yek bi yek AWB kontrol dikir û wextê xeletî çêkir, min rawestand, xeletiyê rast kir û dîsa dewam kir :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 14:50, 21 îlon 2023 (UTC)

== çêkirina forman bo [[hûr kirin]] ==

Silav Balyozxane,

gelo çi dibe sedem ku forma [[hûr kir]] bi awayekî otomatîk nayê afirandin? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:15, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)

:Silav @[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]]. Li cem min pirsgirêk tine ye. Ka rûpelê purge bike û dîsa biceribîne. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 11:18, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::Silav, niha, piştî ku te rêz guhart, çêbû. - [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:20, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::Û gelek caran divê ez ji peyvê derkevim ji ber ku form amade nabin (dema ku ez pê lê dikim). Bnr.: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=d%C3%BBr_kir&amp;action=edit&amp;redlink=1&amp;editintro=User:Balyozxane/creation/intro&amp;accel_lang=ku&amp;accel_lemma=d%C3%BBr%20kirin&amp;accel1=pos-l%C3%AAker%20bor%C3%AE%7C1%7Cyj-form-of&amp;accel2=pos-l%C3%AAker%20bor%C3%AE%7C2%7Cyj-form-of&amp;accel3=pos-l%C3%AAker%20bor%C3%AE%7C3%7Cyj-form-of&amp;accel4=pos-l%C3%AAker%20bor%C3%AE%7C123%7Cp-form-of]. -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:21, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::: Gava ez ji formê dertêm, û dîsa li ser gotara sereke dîsa pê li formê bikim, hingê çêdibe. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:23, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Ger li jor URL hebe û tê de agahdarî hebin, wê demê ne hewce ye derkevî rûpelê dîsa bar bike ew ê were çêkirin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 11:37, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::::Baş e, mala te ava. :) Dem baş --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:38, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::::::URL bi piranî tune. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:42, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Ez lê dinêrim lê min ti pirsgirêk nedît. Belkî tu hinek zû tevdigerî û bêyî ku lînk were derdikevî? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 12:17, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]]  Hay ji syntaxhighlighter hebe, dema vekirî be carinan ji ber wê encam dernakevin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:26, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)

== amûra &quot;wergerîne&quot; ==

Silav keko, 

min hewl da ku wergeran (ji ferhenga en) bidim wergirtin bi rêya amûra te, lê nebû. :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:18, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Silav. Te çi kir? Divê ji en.wiktê beşa Translation rasterast li rûpeleke ku.wiktê kopî bikî. Ti tişt neguherîne. Divê şablonên &lt;nowiki&gt;{{trans-top}} û {{trans-bottom}}&lt;/nowiki&gt; hebe. (Heke navê şablona trans-top-see be divê -see jê bibî.) Dûre pê li Wergerîne bike û navê rûpela en.wiktê binivîse. Tiştek din nenivîse. Ew qas :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:21, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Di amûra CreateTranslation de piştî te pê li &quot;Bişîne&quot; kir, divê rûpel vekirî bimîne heta hemû werger werin çêkirin. Ger ji rûpelê derkevî, amûr betal dibe. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:32, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::Spas, fam kir ;) 
:::PS: qismê &gt; beşa çêtir e, ji ber ku beş &quot;kurdîtir&quot; e. Silav --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:32, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] &quot;beş&quot; li vir wekî hemû beşa Wergerê karibe were fêmkirin, lê di beşekê de dikare ji yekî zêdetir qism hebin loma me peyva qism tercîh kir. Herwiha ji mêj ve ye me dev ji dîtina peyveke &quot;kurdîtir&quot; berdaye, kîjan peyv berbelav be em wê bi kar tînin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:39, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::::Ez jî wisa difikirim. Lê mixabin hin kurdên me serê xwe bi &quot;paqijkirina&quot; kurdî diêşînin. Ger em li gorî vê mantiqê tev bigerin, divê em nîvê zimanê almanî jê bibin. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:47, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Va ye dîsa em ketin vê nîqaşê [[:w:Gotûbêj:Bangeşe#Barkirina_Bangeşe_12-2023]]. Xwedê ez ê dîn bibim. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:05, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
::::::Herwiha [[:w:Pêjimêrk]] {{dîwar}} [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:06, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
::::::Bi demê re gotinên biyanî tevkariyeke girîng li zimanê kurdî kirine û bûne beşekî ji wê. Ev peyv danûstandina çandî, pêşketina zanistî û bandorên din nîşan didin. Zimanekî bê peyvên biyanî ne tenê ji aliyê zimanî ve belengaz e, di heman demê de ji aliyê çandî ve jî îzole dibe û nikare xwe adapte bike. Tê bêjî qey 5 hezar peyvên latînî wê kurdî xira bikin. :) Serê xwe bi wan neêşîne. Bawer bike mirov newêre kurdên me hînî kurdî bike. Wek mînak gava ez bêjim kursî, wê tiliyên xwe di nav çavên min re rakin. :( Wê li dewsa wê bêjin &quot;rûniştek&quot;, lê ev peyv ji bo her tiştê ku mirov li ser &quot;rûdinê&quot; tine ziman. Xeman nexwe, yên wisa wê xilas nebin :-) -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:29, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
:::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Erê lê pirsgirêk ew ê fêmbariya wîkîpediya xira dibe. Loma dixwazim qet nebe tiştên wekî sernavên gotar û kategoriyan baş bin lê ew jî nabe. Ew kes timî bi peyvên ecêb dinivîse ku êdî meriv jê ti tişt fêm nake. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:31, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
::::::::Ez jî li aliyê te me. Lê bawer ke wî hevalî ji ev peyv ji yekî wek &quot;xwe&quot; hîn bûne. Ev şaşî ne ya wî ye. Gava ew jî van xeletiyan bidomîne, wê yên piştî wî jî wisa hîn bibin. :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:35, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== Forma nû a çêkirina peyvan zû bar dibe ==

Silav Balyozxane,
bi min forma nû a (wek ya viyetnamî) zû bar dibe. Dema ez dixwazim formên tewandî yên navdêran çêbikim, formên skrîptê bar nabin dema ku ez forma kesk ya tabloya tewandinê ditikînim.. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 15:55, 1 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
:[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=avaker%C3%AAn&amp;action=edit&amp;redlink=1 Mînak] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 15:56, 1 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
::Silav @[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Dema di URLyê de ''User:Balyozxane/creation/intro'' [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=avaker%C3%AAn&amp;action=edit&amp;redlink=1&amp;editintro=User:Balyozxane/creation/intro&amp;accel_lang=ku&amp;accel_lemma=avaker&amp;accel1=pos-navd%C3%AAr%20def%7Cconstr%7Cp-form-of%20gender-n] hebe li cem min form bar nabe. Lê wekî din her tim bar dibe. Ger karekî te bi vî amûrî tinebe dikarî li ser [[Taybet:Tercîh#mw-prefsection-gadgets]] neçalak bikî. Li qutiya li kêleka &quot;Forma çêkirina rûpelên nû çalak bike&quot; bitikîne ew ê were '''ne'''çalakkirin. Dûre dikarî dîsa çalak bikî. Niha çareseriyeke din nabînim. Ger fikrekî te hebe, bibêje em biceribînin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 16:06, 1 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
:::Spas, min ne-çalak kirin, pirsgirêk çareser bû. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 16:09, 1 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== çêkirina kategoriyên tên xwestin ==

Silav Balyozxane,
ez [https://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:Kategor%C3%AEy%C3%AAn_t%C3%AAn_xwestin van] kategoriyên xwestî bi bo çêbikim? Min kategoriyek wek test çêkir, [https://ku.wiktionary.org/wiki/Kategor%C3%AE:Peyv%C3%AAn_kurd%C3%AE_bi_pa%C5%9Fgira_-ker%C3%AE li vir bnr] -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:26, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

:Silav @[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]]. Ger dixwazî, çêke lê pêşî [[WF:SB#katbike-rec]] bi kar bîne wek &quot;pwb.py katbike-rec -wantedcategories&quot;. (Ne hewce ye lîsteyekî çêkî) Daku jorkategorî û înterwîkî lê were zêdekirin. Piştî hemû xilas bû îcar bi [[WF:SB#katbike]] dîsa hemû -wantedcategories çêke. Spas! [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 21:30, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

::Temam, spas, va min dest pê kir [https://ku.wiktionary.org/wiki/Kategor%C3%AE:Peyv%C3%AAn_kurd%C3%AE_bi_pa%C5%9Fgira_-ok%C3%AE]. Ez ê vêga bi hesabê bot bidim çêkirin. Êvara te bimîne xweş, û spas ji bo keda te. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:46, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Gelek spas! A te jî bimîne xweş :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 21:49, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== Speech recognition ji bo kurmancî ==

Silav bira,
te [https://huggingface.co/Akashpb13/xlsr_kurmanji_kurdish ev] dîtiye? Xuya ye ku nû ji bo kurmancî hatiye çêkirin. Piraniya hevokan hema bêje ji sedî 90 nas dike --17:50, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC) [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 17:50, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ne welle min nedîtiye û zêde bala min tiştên wisa nakişîne lê belê hevalê @[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] pê eleqedar dibe, ez ê jê re bişînim. Gelek spas! [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:59, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::Ev tişt bala min dikişînin. :)) Eger pirsên Guherto hebin, dikare bi min re bikeve têkiliyê. Êvara te bimîne xweş :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:02, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Ew ê dê gelek bextiyar be :) Êvar baş! [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:05, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::{{r|Şêr}} Di sala 2023an li ser ''commonvoice.mozilla'' de zêdetirî 15 hezar devokên kurdî hatine qeyd kirin, bnr https://commonvoice.mozilla.org/kmr. Berê me nikarîbû bikin ji ber ku dane kêm bûn, niha bi ''[[:w:en:Artificial neural network]]'' bi hêsanî tê çêkirin. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:25, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::Silav Ghybu, gelek spas ji bo agahiyê, bo keda we. Jixwe li wir Mozilla Commonvoice jî wek çavkanî hatiye bikaranîn. Silav û rêz. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:13, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::[https://huggingface.co/facebook/mms-tts-kmr-script_latin?text=Ew+%C3%AEro+%C3%A7i+dike%3F Ev jî] nivîsê dike deng. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:28, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Te ceriband? Xweş dixebite gelo? Belkî em dikarin gotarên Wîkîpediyayê bidin xwendin û lînka dengî li rûpelan zêde bikin :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:31, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::::Min hê îro dît. Li gorî testên min nîvî-nîvî ye. Modela deng di hin peyvan xwe pirsgirêkan derdixe, zêde &quot;qeba&quot; ye, û hin tîp tên daqurtandin (bi lêv nake). [Û her wiha]Pêdiviya me bi zimanekî naziktir heye. :)) Model divê hinekî were perwerdekirin. Ji bo niha ez bikaranîna wê pêşniyar nakim bi rastî.- Silav û rêz ..[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:40, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::::Ez ê li ser Google Colab, modelê daxim û test bikim. Lê tu jî diarî peyvên xwe an jî cumleyên/hevokên xwe binivîsî. :) Wê gavê ne hewce ye ku tu daxî. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:42, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::::::Gelek spas! Ez ê li ser PAWS biceribînim [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:48, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::::::Merheba ji we re hevalno. Min hê li ew tiştê ko Şêr lînk kiriye neceribandiye lê piçekî tecrûba min bi van tiştan re heye. Wextê ko hê nû Metayê proja xwe ya bi navê &quot;[https://ai.meta.com/blog/multilingual-model-speech-recognition/ MMS]&quot; derxistibû min xwest biceribênim û min dûvre jî ceriband. TTSa wê zêde bi kêr nayê ji ber ko dengên rast dernaxe (li gora alfabê diçe û alfaba me ji bo şanîkirina dengan bi kêr nayê), lê speech-recognitiona wê bi kêr tê. Hinek gotinan peve dinivîsêne lê ew piştre rehet kare were edilandin (bi destan jî û bi otomatîkî jî). Metayê proja NLLByê jî derxistibû û ew jî di mesela tercimekirinê de ji Google Translate gelekî baştir e. (Dîse jî ji bo kurmancî ya herî baş Bing Translate e). Ez bi rastî bêjim ez piçekî bi xwe serbilind im, [[Wîkîferheng:Dîwan/arşîv 2020#CommonVoice bi kurmancî|ji ber ko herî pêşî min ji CommonVoicê xwest ko kurmancî lê zêde bikin]], berî çar salan. [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 11:09, 10 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Ew proja ko te lînk kiriye ji MMSa Metayê kevntir e. Berî 2 salan hatiye çêkirin û li vir dosyeyek li serê heye: https://aclanthology.org/2022.lrec-1.689.pdf [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 11:13, 10 kanûna paşîn 2024 (UTC)

== POS-Tag Kurmancî ==

Min tiştekî wisa ya bikêrhatî dît niha: [http://stanza.run/]. --23:33, 13 kanûna paşîn 2024 (UTC) [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 23:33, 13 kanûna paşîn 2024 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Gelek spas. Min niha ceriband xweş xuya dike :D. Dikarî emaila xwe vekî, dixwazim tiştek li te pirs bikim? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 23:43, 13 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:{{r|Şêr}} Min ê vê amûrê kod bikira, bnr. [//ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:D%C3%AEwan/2023#Am%C3%BBr%C3%AAn_anal%C3%AEzkirina_kurmanc%C3%AE? ''Amûrên analîzkirina kurmancî?''] Ping {{r|Ferhengvan}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:47, 13 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::{{r|Ghybu}}, {{r|Balyozxane}}, di hin lêkeran de kêmasî hene, lê bi piranî dixebite. Mirov dikare [https://huggingface.co/stanfordnlp/stanza-kmr li vir] pêşniyazan bike? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:03, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::{{r|Balyozxane}}, min standina e-peyaman aktîv kir. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:07, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Min şand, înşela te dîtibe :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 13:46, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::Belê, min dît. Lê divê pêşî ez wê sepanokê daxim. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 14:12, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Temam bira :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 14:12, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::Min ID şand. ;) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 14:23, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)

== tîpen erebî ==
: → ''Li rûpela'' [[Wîkîferheng:Dîwan/2024#tîpen erebî]] ''hat barkirin.''

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
null —[[Bikarhêner:Balyozbot|Balyozbot]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozbot|gotûbêj]]) 21:05, 19 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
Silav @Balyozxane: Gotara te ya Wîkîferheng:ceribandin/aWa dê were jêbirin ji ber ku bêçavkanî ye —[[Bikarhêner:Balyozbot|Balyozbot]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozbot|gotûbêj]]) 21:15, 19 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
Silav @Balyozxane: Gotara te ya Wîkîferheng:ceribandin/aWa dê were jêbirin ji ber ku  —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:06, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
Silav @Balyozxane: Gotara te ya Wîkîferheng:ceribandin/aWa dê were jêbirin ji ber ku  —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:07, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
Silav @Balyozxane: Gotara te ya Wîkîferheng:ceribandin/aWa dê were jêbirin ji ber ku bêçavkanî —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:20, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== Files on Commons ==

Hi! I moved most of the files to Commons. So now they can be used on other wikis. The local files in [[:Kategorî:Gotarên ku bên jêbirin]] can now be deleted. Can you have a look? [[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 16:20, 31 kanûna pêşîn 2024 (UTC)

:@[[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] Sorry for the late reply. I've been quite busy lately, your message completely slipped my mind. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 21:53, 13 kanûna paşîn 2025 (UTC)

:: Hello! No worries :-) --[[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 06:41, 14 kanûna paşîn 2025 (UTC)

I noticed that there is one unused file without a license: [[:Wêne:Wîkîferheng-guhertin.png]]. It it is no longer usable then I suggest to delete it. --[[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 15:41, 14 kanûna paşîn 2025 (UTC)

:Done, thanks! [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]]&lt;small&gt;&lt;sup&gt;'''[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]]''' ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; 15:44, 14 kanûna paşîn 2025 (UTC)

::Happy to help. Now [[Special:ListFiles]] looks nice and short :-) --[[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 15:46, 14 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== Kom ==

Silav bira, hê jî ew koma we ya ku tu, Bikarhêner û her wiha Guherto tê de bûn, heye? Ez jî demekê tê de bûm, lê ji ber zanîngehê dema min tune bû, û ez bêdeng û bêseda jê derketibûm. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:38, 7 sibat 2025 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Erê, Min mesaj şand ka lê binêre :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 21:06, 7 sibat 2025 (UTC)
::@[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]], niha min dît. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:13, 7 sibat 2025 (UTC)
:::Grûba we/me belawela bû? Guharto xuya nake. :( Gelo ew hî jî aktîv e? -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 22:08, 29 tebax 2026 (UTC)
::::Tê û diçe.. Kom hîn jî heye, em li hêviya te ne :) wextekî ez jî derketibûm feqat komek nû heye niha. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 22:34, 29 tebax 2026 (UTC)
:::::karî mesajekê ji min re bişînî li ser gmailê. :) -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 22:35, 29 tebax 2026 (UTC)
::::::mesaj hat, spas [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 22:39, 29 tebax 2026 (UTC)

== jêgirtin ==

#* {{jêder-pirtûk|ku|jêgirtin=û |nivîskar=J.R.R. Tolkien|sernav=Hobbit|wergêr=Samî Hêzil|cîh=Enqere|weşanxane={{w|Weşanên Cervantes|Cervantes}}|sal=2023|çap=1|rûpel=9|isbn=9786257724838}}
 
merhaba. Navê wergêr xuya nake dikarî bidî xuya kirin xêra xwe. [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 19:01, 28 sibat 2025 (UTC)
:Merheba {{r|Rewiye tine}}. Gereg {{param|wergêr}} be te &quot;Wergêr:&quot; nivîsiye.--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 19:06, 28 sibat 2025 (UTC)
::@[[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] Bira, qaîdeyeke wisa heye ku nimûneyên bikaranîna kelîmeyan gereg pêşî ji nivîskarên bi kurdî nivîsîne were wergirtin, eger çavkaniyên ji kitêbên kurdî tine be, wê demê meriv dikare tercimeyên kitêban ji zimanên din bi kar bîne. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 19:11, 28 sibat 2025 (UTC)
:::Yanê pirtukên werger ji bo mînak naye qebûl kirin? [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 19:16, 28 sibat 2025 (UTC)
::::@[[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] Em nabêjin &quot;nayê qebûlkirin&quot; lê gereg pêşî çavkaniyên kurdî be dûre yên tercime. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 19:23, 28 sibat 2025 (UTC)
:::Rast e. Lê  min vê pirtûkê xwendîye û hinek peyva bijartîye. Ez nîyetim wan jêgirtina derbas bikim. Mesele ev e. Berîya vê, min ji pirtûkên klasîk jî jêgirtina derbas kiriye. Ji bo hişyarî mala te ava. [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 19:27, 28 sibat 2025 (UTC)
::::@[[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] Yên klasîk pir muhîm in, tê de kîjan kelîme derbas bin gereg em herf bi herf li wir qeyd bikin, lê yên tercime tenê eger çavkaniyên kurdî tinebin baş in. Tu dîsa kelîmeyên ku te bijartine binivîse lê ji bo kelîmeyên naskirî nekî çêtir e. Qerar dîsa jî ya te ye. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 19:32, 28 sibat 2025 (UTC)

== kurmancîyek şkestî ==
Silav {{r|Wikihez}}
https://www.youtube.com/watch?v=hH-DO1RT8zM [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 12:23, 24 adar 2025 (UTC)

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:06, 28 nîsan 2026 (UTC) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30472432 --&gt;

== [[bilgîsayar]] ==
Silav @[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]], di gotara [[bilgîsayar]] de çavkanî hewce ne. ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 00:11, 30 hezîran 2026 (UTC)

== Lîsteyek heye? ==

Silav WikiHez, te got şablon hene, eceba lîsteyek heye ku ez jê hemû şablonên WikiFerhengê bibînim? [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 22:14, 31 tîrmeh 2026 (UTC)

:Merheba @[[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]], Li vira [[Alîkarî:Bikaranîna şablonan]] lîsteyek heye feqat hem gelek ji wan kevn bûne, hem jî ne mimkûn e em hemû şablonan rêz bikin. Pêşî li ser wîkîya îngilîzî li şablona dixwazî bigere, eger înterwîkiyan de tinebe, ji min re binivîse ez ê çêkim.
:Pirsek Min non-gloss [[:en:T:n-g]] wekî {{ş|îzaha ne eleqedarî maneyê}} (bi kurtî înm) tercime kir feqat çi eleqeyê ez jî nizanim fikrekî te hebe li gotûbêjê binivîse em rast bikin. Niha dibêjim, gloss bikim îzaha maneyî, non-gloss bikim îzaha nemaneyî belkî baştir be, tu çi dibêjî? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 22:22, 31 tîrmeh 2026 (UTC)
::Gelek spas. Ez ê li wir binivîsim. [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 22:27, 31 tîrmeh 2026 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=dimil%C3%AE&amp;diff=6292587&amp;oldid=6292584] Ji bo înlîne-modifiers bnr [[Modul:columns#L-711]] ji bo etîketan [[Modul:labels#Çêkirina_etîketan]] jkx yên ku kêm in îlawe bike. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 22:49, 31 tîrmeh 2026 (UTC)
::::Gelek spas :)) [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 23:03, 31 tîrmeh 2026 (UTC)

== کرمانجی ==

سەلام. پرسیارێکم هەبوو، کرمانجی زمانە یان زاراوە؟ [[Bikarhêner:SiNa|SiNa]] ([[Gotûbêja bikarhêner:SiNa|gotûbêj]]) 12:34, 19 tebax 2026 (UTC)

:زاراوا یە فەقات ژ بۆ ژ هەڤ ئێجستنا کورمانجی و سۆرانی ل ڤر وەکی زمان خویا دبە [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 12:41, 19 tebax 2026 (UTC)
::باشە لە [https://ku.wiktionary.org/wiki/Destp%C3%AAk دەستپێک] نووسراوە «فەرهەنگ بە '''کورمانجی''' و زێدەیێ ۳۸۱۹ زیمانێن دینێ»، باشتر نەبوو نووسرابا '''کوردی کرمانجی'''؟
::[[:Kategorî:Kurmancî|لێرەش]] لە نێو ئەو باکسەی نووسراوە '''زیمانێ کورمانجی''' نەک '''زاراڤەیا کورمانجی'''. [[Bikarhêner:SiNa|SiNa]] ([[Gotûbêja bikarhêner:SiNa|gotûbêj]]) 19:02, 19 tebax 2026 (UTC)
:::Ew ne tiştên muhîm in, ne lazim e em her daîm kurdî kurmancî binivîsin, kurmancî jî soranî jî kurdî ne, her kes jî wisa qebûl dike. Kategorî jî ji ber ku otomatîk tê çêkirin min nexwest wextê xwe pê re xerc bikim. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 10:51, 21 tebax 2026 (UTC)

== Soranî bi tîpên latînî ==

Silav birako, min dît ku bo eynî/heman kelîmeyên soranî guhartoya bi tîpên latînî jî heye. Û translîterasyon jî tevlihev dibe. Wekî nimûne binêre: [https://ku.wiktionary.org/wiki/b%C3%AErkirdinewe#Soran%C3%AE]. Gelo baş e ku her du guharto hebin (farisî-erêbî û latînî)? Ez newêrim devê mijarê vekim,lê bala min kişand. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:25, 24 tebax 2026 (UTC)

:Merheba, tiştên wisa li [[WF:Dîwan]]ê binivîsî çêtir e, feqat eger tenê fikrê min dipirsî, bi min yên soranî qet ne hewce ne, îro soranî tenê bi '''herfên''' erebî tên nivîsin feqat min kovarên kevn ên 1970î de soranî bi herfên latînî jî dîtine, [https://books.vejin.net/ck/books Vejîn Kitêbekan] jî yên erebî transkrîbeyî latînî dikin. Dîsa jî bila hebin, zerara wan nîne bi şerta ku li vir hatiye dayîn: [[Wîkîferheng:Dîwan/2026#Peyvên_soranî_bi_latînî_(Kategorî:Soranî)]] [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 20:31, 24 tebax 2026 (UTC)
::Spas ji bo bersivê. Bi taybetî min ji ber şablonan pirsî, ji ber ku tîp^en ji alfabeya erebî jî  tevlî dibin. Wa Ghybu mijar vekiriye. Gava wextê min çêbû. Ez ê cewaba wî bidim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:36, 24 tebax 2026 (UTC)
:::Bnr [[Modul:rêziman#L-188]] tu dikarî yên bi latînî bi riya &lt;code&gt;lang:findBestScript(pagename)&lt;/code&gt; derxî. 
:::Li vir[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%D9%86%DB%95%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%85%DB%8E%D8%B1&amp;curid=1358825&amp;diff=6342225&amp;oldid=6342224]  rênima çi ye? Talîmat e? hejmardarî mihasebe ye? Kesê ku vê ferhengê bi kar tîne çawa ji heqê vî zimanî derkeve? :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 20:56, 24 tebax 2026 (UTC)
::::Ez ê Scriptê biceribînim. Ji ber pirsaa te: Erê, min niha ew guhartin. Ji bo ferhengê wê ferhengeke din lazim be :) -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:17, 24 tebax 2026 (UTC)
:::::Welleh eynî wisa ye :D Gelek kes ketine derdê dîtina kelîmeya kurdî ya herî orîjînal, ji bîr dikin ka milet wê çawa bike :D [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 21:20, 24 tebax 2026 (UTC)
::::::Not: Mala te ava :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 21:21, 24 tebax 2026 (UTC)
:::::::Tu çima amûra me ya [[Wf:Nû]] naceribînî? :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 22:58, 24 tebax 2026 (UTC)
::::::::Hmm, ka ez lê binêrim, bê ka ya nû çawa ye. :) -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 23:24, 24 tebax 2026 (UTC)
:::::::::Min aktîv kir, gelekî xweşik, lê dirêj e. :) Bi awayekî bidetay hatiye çêkirin. Destên te qet êşê nebînin. -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 23:42, 24 tebax 2026 (UTC)

== Citoid ==

Funksiyona CITOIDê gelekî serkeftî ye. Destên te sax bin û qet êşan nebînin :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 17:23, 29 tebax 2026 (UTC)

:Mala te ava, destê Claude sax be :D [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 17:30, 29 tebax 2026 (UTC)
::Deqe 1 gol 1 [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=qaql%C3%AEbaz&amp;curid=47734&amp;diff=6347006&amp;oldid=6315450] {{=D}} [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 17:31, 29 tebax 2026 (UTC)
:::Min got ez ê bêjim, li wir hinek zêde valahî xuya dike. Çima gelo? :D -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 17:32, 29 tebax 2026 (UTC)
::::Te bi destê xwe &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;#: {{mînak|&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; nivîsand? Min çend tişt ceriband eynî xeletî derneket [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEferheng:ceribandin/nim%C3%BBne&amp;diff=prev&amp;oldid=6347017] [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 17:39, 29 tebax 2026 (UTC)
:::::Na, min tenê form bikar anî, tenê reqema seyfeyê lê zêde kir, wekî din tiştek nekir. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:14, 29 tebax 2026 (UTC)
::::::Belê niha min dît, min bi rêya AI tiştek hazir kiribû. Li wir #: {{mînak|ku|' heye. Bibore, şaşiya min bû :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:15, 29 tebax 2026 (UTC)
:::::::Temam baş e ne muhîm e :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 18:18, 29 tebax 2026 (UTC)</text>
      <sha1>dxfbpi8iohb55ikv9cz5o1weqj65k75</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6347132</id>
      <parentid>6347130</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T22:42:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şêr</username>
        <id>1103</id>
      </contributor>
      <comment>/* Kom */ Bersiv</comment>
      <origin>6347132</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47574" sha1="55a5257pdhclf658fimcwxjbsdwrpxu" xml:space="preserve">== Astengî Bi Sepana Lingua Libre.  ==

Silav Birêz,
Vaye 2-3 roj e ku ez nikarim dengê xwe bi rêya sepana Lingua Libre'yê ve biweşînim. Ez dikarim têkevim û deng tomar bikim, lê nikarim dengê xwe li ser Wikimedia Commons biweşînim. Gava ku ez pêl li ser bişkoka &quot;Li Ser Wikimedia Commons Biweşîne&quot; dikim qebûl nake û bişkoka &quot;Dubare Biceribîne Barkirin Bi Ser Neket&quot; dide nîşan. Gava ez pêlê wê jî dikim, tiştek nabe û ev bişkok dîsa derkevî ser holê. Tû kar nake. Derbarê vî mijarê min li ser tora Lingua Libre nivîsand, lê tû encam derneket. Ev program dengê min tomar dike, le naweşîne. Gelo tû fikr û ramanê te li ser vî mijarê heye? Sipas. [[Bikarhêner:Key Mîrza|Key Mîrza]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Key Mîrza|gotûbêj]]) 23:38, 28 kanûna paşîn 2023 (UTC)

== Modul û şablonên Wîkîpediya yên  Zazakî ==

Silav birêz Balyozxane!
Tu dikarî di Wîkîpediya Zazakî de alîkariya min bikî? Li wir kesek neqeydkirî hin modul û şablon guhert. Ji ber vê yekê agahî tevlihev dibin. Min ew vegerand, lê ew wek nimûne di &quot;Nıfus&quot; ([https://diq.wikipedia.org/wiki/Modul:N%C4%B1fus Modul:Nıfus] û [https://diq.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eablon:N%C4%B1fus Şablon:Nıfus]) de xuya nake. Ez berê spas dikim! -- [[Bikarhêner:Mirzali|Mirzali]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mirzali|gotûbêj]]) 19:50, 21 gulan 2023 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Mirzali|Mirzali]] Silav. Problemeke gelemper li wîkiyê heye. Bnr. [[:w:en:Wikipedia:Village_pump_(technical)#Graph_extension_disabled_per_immediate_effect|vê gotûbêja en.wîkiyê]]. Grafîk niha naxebite heta xwediyên wîkiyê çareser bike. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 05:46, 22 gulan 2023 (UTC)

:: Spas ji bo pêşniyarê! -- [[Bikarhêner:Mirzali|Mirzali]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mirzali|gotûbêj]]) 06:12, 22 gulan 2023 (UTC)

== Li ser pêwîstiya sê çavkaniyan ji bo nivîsên etîmolojiya peyvên kurdî. ==

Silav Birêz,

Bo çin nivîsandina etîmolojiya peyvên Kurdî evqas erzan e. Çima rêzika bo afirandina peyveke nû bo etîmolojî jî derbas nabe? Ma çawa birêz &quot;Ferhengvan&quot; li gorê kêfa xwe etîmolojiya peyvan dinivîse. Dema ez ji wî çavkanî daxwaz dikim yan qet nayînî yan jî tenê yek çavkanî nîşan dide û ku meriv nikarî çavkanîyê bibînî û peyt bikî

Bo çin nivîsandina etîmolojiya peyvên Kurdî evqas erzan e. Çima rêzikên afirandina peyveke nû, bo nivîsa etîmolojî jî derbas nabe? Ma çawa birêz &quot;Ferhengvan&quot; li gorê kêfa xwe etîmolojiya peyvan dinivîse? Dema ku ez ji wî çavkanî daxwaz dikim yan qet nayînî yan jî tenê yek çavkanî nîşan dide û ku meriv nikarî ew çavkanîyê bibînî û peyt bikî. Ma tenê çavkaniyek têr e? Yan gerek sisê bibe? Ger tu bawer nakî ez dikarim çendîn nimune nîşanê te bidim. Benda bersiva cenabê te me. Sipas [[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ebulfîda|gotûbêj]]) 08:59, 6 hezîran 2023 (UTC)

:Silav @[[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]]. Tu hinek bi awayekî şovenîst tevdigerî. Hinek bêhnfireh be ji kerema xwe re. Tu çavkanî dixwazî lê belê çavkanî kêm in. Yên heyî jî tu qebûl nakî. Min ji te re Chyet wek referans da, te ew jî qebûl nekir. Chyet nêzî 40 zimanan dizane û hemû zaravayên kurdî jî dizane dîsa jî tu qebûl nakî. Tu wekî folk etymology difikirî û dixwazî her tiştî bikî kurdî. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 08:37, 8 hezîran 2023 (UTC)
::Sipas, Ma tu jî şovenê hevalê xwe nînî? Bo çin 3 referans bo her kes nameşe?  [[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ebulfîda|gotûbêj]]) 19:33, 8 hezîran 2023 (UTC)
:::Xwedê hiş daye mirov ku bi kar bînî:
:::1-Çawa peyva &quot;Befr&quot;, &quot;Baran&quot; ya Kurdî/Îranî heye lê &quot;Cemed&quot;a Kurdî/Îranî tineye? Dibe? Hemû bi hev re girêdayî nînin? Pirtirîn dewletên ereban da &quot;cemed&quot; çênabe. Ma çima reha/koka cemed &quot;cam&quot; ne bî? Ma hemû zimanzanan û etîmologan ser rêya rast in? Li gor min na. Ez zimanzanek wek &quot;Garnik S. Asatrian&quot; û &quot;David Neil MacKenzie&quot; nas nakim. Min jiyana wan xwendiye her du jî dijminatiya Kurdan kirine:
:::https://www.quora.com/Do-you-believe-that-all-Kurdish-linguists-to-date-have-acted-impartially-and-scientifically/answer/Hamdi-Aciksoz
:::2- Ger peyva &quot;Evîn&quot;a Kurdî tinebe, gelo Kurd ji Ereban hînê hezkirinê bûne? [[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ebulfîda|gotûbêj]]) 19:50, 8 hezîran 2023 (UTC)

== Derbarê pêwistiya 3 referans bo afirandina peyvên nû û nivîsên etîmolojiyên nû. ==

Birêz, Êdî ez westiyam. Cara dawî ji te û hemû nivîskaran rica dikim ku bêyî 3 referans peyvên nû neafirînin û etîmolojî nenivîsînin. Ger ez rastîyê nivîsek/referansek bêyî 3 referans bikevim ezê bi hirs û dijûn livir derkevim. Ji we rica dikim mercên xwe bi kar bînin.[[Bikarhêner:Ebulfîda|Ebulfîda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ebulfîda|gotûbêj]]) 17:42, 10 hezîran 2023 (UTC)

:Qaîdeyeke ji bo etîmolojiyê wekî ku tu dibêjî tune ye. Ger dixwazî, dikarî dengdaneke bidî destpêkirin û li gorî encama dengdanê em dikarin bixebitin. Bi xatirê te. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 11:21, 14 hezîran 2023 (UTC)


== Çêkirina botekê ==

Merheba hêja {{r|Balyozxane}} Ez bi şanazî dibînim ku tu bota &quot;Balyozbot&quot; bo zêdekirina rûpelên nû ji beşa wergeran bi kar tînî. Ev karekî pir baş e, siheta te xweş! Gelo ez jî dikarim bi awayekî wisa bibim alîkar? Bi silavên germ re! --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 07:00, 9 tebax 2023 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] Balyozbot niha bi otomatîk naxebite, Ez li ser scrîptekê dixebitim ya ku dikare hemû wergerê carekê de çêke. Ger rast bixebite, ez ê skrîptê bidim te. Lê niha hin pirsgirêk çêdibin. Wisa dixuye ku ew ê çênebe. Lê dîsa jî hewl didim. 
:::P.S. Tu dikarî [[:w:WP:AWB]] biceribînî. Heger hinek hîn bibî, dikarî hesabekî botê çêkî û ez dikarim alîkariya te bikim.
:[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 13:29, 9 tebax 2023 (UTC)
::Silav @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Çêkirina gelek rûpelan bi butonekê qedexe ye yan na? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:03, 9 tebax 2023 (UTC)
:::Silav, ne qedexe ye. Piraniya rupelên fr.wiki û en.wiki bi botê hatine çêkirin. Tenê ''[//meta.wikimedia.org/wiki/Copyright copyright]'' û ''[//meta.wikimedia.org/wiki/Bot_policy Bot policy]'' dîqet bikin. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:14, 9 tebax 2023 (UTC)
::Gelek spas bo xebata te ya hêja! [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 18:35, 9 tebax 2023 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Ez behsa botekê nakim. Nimûne Ez dikarim bi hesaba xwe ya Balyozxane gelek rûpel carekê de çêkim bi skrîpta [[User:Balyozbot/CreateTranslation.js]]? Dema pêlî &quot;Hemû çêke&quot; dikî, skrîpt yek bi yek hemû rûpelên wergeran çêdike. Ew tiştek normal e? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:37, 9 tebax 2023 (UTC)
::::Nimûne: [[Taybet:Beşdarî/Balyozxane|2 deqe 34 rûpel hatin çêkirin bi skrîptê]] [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:49, 9 tebax 2023 (UTC)
:::::Tu hesabê xwe wekî botê bikar tinî û leza guherandina botê hindik bilind e (&gt;12 guherandin/deq). Bi min, bo guherandinên biçûk pirsgirêk tine ye... Feqet tu nikarî tenê carekê de pênc sed an hezar gotar bi vî avayî çêkî :) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:50, 9 tebax 2023 (UTC)
::::::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] çima na yaw  bazarî tune ye? {{=D}} Bi hesabê xwe deqê de çend gotar bi vî awayî çêkim, ne pirsgirêk e? Ne tenê ez, ez ê bidime Ferhengvanî jî :D [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 21:16, 9 tebax 2023 (UTC)
:::::::Bnr. [https://ku.wiktionary.org/wiki/Got%C3%BBb%C3%AAja_bikarh%C3%AAner:%C5%9E%C3%AAr#Nochmal_wegen_Deinem_Bot] [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:23, 9 tebax 2023 (UTC)
::::::::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Li gorî Bot policy 12 edits per minute ji bo botekê baş e. Lê tiştek li ser bikarhêneran nayê gotin. Em ji deqê de 12 rûpel çêkin pirsgirêk çêbibe? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 21:38, 9 tebax 2023 (UTC)
:::::::::Min ne got ku ew problem e ji ber ku li vira kes ne dijî ye (wikiyên din eleqedar nake). Dîsa jî, belkî, li ser Dîwanê ji bo bikaranîna amûrê dengek pêwîst e {{=)}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:49, 9 tebax 2023 (UTC)
::::::::::PS: Problem tenê ji bo [[Taybet:Guherandinên dawî]] ye (nayê xwandin) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:56, 9 tebax 2023 (UTC)
:::::::::::Li ser Wergerê: bi min dema ku hemû beşa Wergerê li ser en.wiki tê kopî kirin, nivîsanda çavkanîyê jî pêwîst e, wekî: [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=xwarin&amp;diff=5207568&amp;oldid=5207001]. Na? [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:13, 9 tebax 2023 (UTC)
::::::::::::bi ya min dengdan ne hewce ye lê ger tu bêjî hewce ye, em dikarin yekî çêkin :/ 
::::::::::::ji bo guherandinên dawî min etiketek çêkir, nimûne [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Balyozxane/testinggg&amp;action=history] tu dikarî guhartinên dawî parzûn bikî ji bo ku guhartinên bi vî etîketî neyên dîtin. 
::::::::::::Belê çavkanîdayîn jî pêwîst e. Ez ê wê jî tevlî skrîptê bikim. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 22:32, 9 tebax 2023 (UTC)
{{outdent|::::::::::::}} {{silav|Ferhengvan}}. Min koda çêkirina wergeran nû kir. Êdî ne hewce ye yek bi yek pê li lînkan bikî. Pê li &quot;Hemû çêke&quot; bike. &quot;Cureyê peyvê hilbijêre&quot;, Maneya wergerê binivîse ( bi otomatîkî navê rûpelê tê lê dikarî tiştên din lê zêde bikî), dûre ger dixwazî &quot;Etîket&quot; lê zêde bike bike &quot;element, anatomî, biyolojî, ekonomî, hwd.) Dûre pê li &quot;Bişîne&quot; bike. Hemû werger yek bi yek tên çêkirin. Di deqiqeyê de herî zêde 6 rûpel çêdike loma hinek hêdî ye. @[[User:Ghybu|Ghbu]] Çiqas bilez be ne pirsgirêk e? --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 13:22, 11 tebax 2023 (UTC)

:Ji bo veşartina rûpelên ku bi CreateTranslation hatine çêkirin di rûpela Guhartinên dawî de pê li &quot;Nîşankirin&quot; bikin, dûre Pê li &quot;Yên bijartî derxe&quot; bikin û &quot;CreateTranslation hilbijêrin. Bi vî awayî vedişêrin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 13:24, 11 tebax 2023 (UTC)
::Her hebî, pir baş çêdike. Wisa here, em ê di çend mehan de bigihin milyonek rûpelan :-) [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 14:07, 11 tebax 2023 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] înşela :) lê divê em hay jê hebin rûpelên xelet çênekin, dema çêdikî maneya peyvê bi eşkere bidin nivîsîn [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:17, 11 tebax 2023 (UTC)
::::@[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] herwiha ger te xeletîyek dît, min agahdar bike. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:18, 11 tebax 2023 (UTC)
::::Merheba, ji cûrên peyvan (navdêr, rengdêr, lêker...) &quot;hejmar&quot; kêm e, divê ew jî hebe. [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 06:29, 12 tebax 2023 (UTC)
* @[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] di vê navberê de ger wextê te hebe, Xêra xwe dikarî navê zimanan jî bikî kurdî [[Modul:ziman]], ji ber ku em gelek rûpel çêdikin navên zimanan bi îngilîzî dimînin. Divê werin kurdîkirin ji bo ku em karibin kategoriyên wan çêkin. 

Ji bo çêkirina kategoriyan Koda jêr tevlî [[Special:MyPage/common.js|rûpela xwe ya common.js]] bike:


&lt;syntaxhighlight lang=&quot;javascript&gt;

//[[Bikarhêner:Balyozxane/addAutoCat.js]]
mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Balyozxane/addAutoCat.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');


&lt;/syntaxhighlight&gt;
:--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 06:39, 12 tebax 2023 (UTC)
::{{r|Ferhengvan}} Rûpelên xelet çêneke. Min hejmar lê zêde kir lê dema tiştek kêm be heta were sererastkirin bisekine Xêra xwe. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 06:39, 12 tebax 2023 (UTC)
:::Temam. Lê yên çêkirî ne xelet in ji ber ku hemû hejmar di heman demê de navdêr in jî. [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 06:51, 12 tebax 2023 (UTC)
::::Silav @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]]. Em çêkirina rûpelan bi hesaba xwe dewam bikin yan jî hesaba xwe ya botê bi kar bînin? pîng {{r|Ferhengvan}} [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 19:37, 14 tebax 2023 (UTC)

== Bot ==

Silav Balyozxane, Sererastkirina rêzimanî bi botê problem e: te jî [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Koban%C3%AE&amp;curid=279200&amp;diff=5551838&amp;oldid=5551836 dît], ji ber ku jêgirtin û çavkaniyan jî sererast dike :) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:48, 21 îlon 2023 (UTC)

:Silav @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Min yek bi yek AWB kontrol dikir û wextê xeletî çêkir, min rawestand, xeletiyê rast kir û dîsa dewam kir :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 14:50, 21 îlon 2023 (UTC)

== çêkirina forman bo [[hûr kirin]] ==

Silav Balyozxane,

gelo çi dibe sedem ku forma [[hûr kir]] bi awayekî otomatîk nayê afirandin? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:15, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)

:Silav @[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]]. Li cem min pirsgirêk tine ye. Ka rûpelê purge bike û dîsa biceribîne. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 11:18, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::Silav, niha, piştî ku te rêz guhart, çêbû. - [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:20, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::Û gelek caran divê ez ji peyvê derkevim ji ber ku form amade nabin (dema ku ez pê lê dikim). Bnr.: [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=d%C3%BBr_kir&amp;action=edit&amp;redlink=1&amp;editintro=User:Balyozxane/creation/intro&amp;accel_lang=ku&amp;accel_lemma=d%C3%BBr%20kirin&amp;accel1=pos-l%C3%AAker%20bor%C3%AE%7C1%7Cyj-form-of&amp;accel2=pos-l%C3%AAker%20bor%C3%AE%7C2%7Cyj-form-of&amp;accel3=pos-l%C3%AAker%20bor%C3%AE%7C3%7Cyj-form-of&amp;accel4=pos-l%C3%AAker%20bor%C3%AE%7C123%7Cp-form-of]. -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:21, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::: Gava ez ji formê dertêm, û dîsa li ser gotara sereke dîsa pê li formê bikim, hingê çêdibe. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:23, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Ger li jor URL hebe û tê de agahdarî hebin, wê demê ne hewce ye derkevî rûpelê dîsa bar bike ew ê were çêkirin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 11:37, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::::Baş e, mala te ava. :) Dem baş --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:38, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::::::URL bi piranî tune. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 11:42, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Ez lê dinêrim lê min ti pirsgirêk nedît. Belkî tu hinek zû tevdigerî û bêyî ku lînk were derdikevî? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 12:17, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]]  Hay ji syntaxhighlighter hebe, dema vekirî be carinan ji ber wê encam dernakevin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:26, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC)

== amûra &quot;wergerîne&quot; ==

Silav keko, 

min hewl da ku wergeran (ji ferhenga en) bidim wergirtin bi rêya amûra te, lê nebû. :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:18, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Silav. Te çi kir? Divê ji en.wiktê beşa Translation rasterast li rûpeleke ku.wiktê kopî bikî. Ti tişt neguherîne. Divê şablonên &lt;nowiki&gt;{{trans-top}} û {{trans-bottom}}&lt;/nowiki&gt; hebe. (Heke navê şablona trans-top-see be divê -see jê bibî.) Dûre pê li Wergerîne bike û navê rûpela en.wiktê binivîse. Tiştek din nenivîse. Ew qas :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:21, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Di amûra CreateTranslation de piştî te pê li &quot;Bişîne&quot; kir, divê rûpel vekirî bimîne heta hemû werger werin çêkirin. Ger ji rûpelê derkevî, amûr betal dibe. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:32, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::Spas, fam kir ;) 
:::PS: qismê &gt; beşa çêtir e, ji ber ku beş &quot;kurdîtir&quot; e. Silav --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:32, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] &quot;beş&quot; li vir wekî hemû beşa Wergerê karibe were fêmkirin, lê di beşekê de dikare ji yekî zêdetir qism hebin loma me peyva qism tercîh kir. Herwiha ji mêj ve ye me dev ji dîtina peyveke &quot;kurdîtir&quot; berdaye, kîjan peyv berbelav be em wê bi kar tînin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:39, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
::::Ez jî wisa difikirim. Lê mixabin hin kurdên me serê xwe bi &quot;paqijkirina&quot; kurdî diêşînin. Ger em li gorî vê mantiqê tev bigerin, divê em nîvê zimanê almanî jê bibin. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:47, 16 çiriya paşîn 2023 (UTC)
:::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Va ye dîsa em ketin vê nîqaşê [[:w:Gotûbêj:Bangeşe#Barkirina_Bangeşe_12-2023]]. Xwedê ez ê dîn bibim. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:05, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
::::::Herwiha [[:w:Pêjimêrk]] {{dîwar}} [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:06, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
::::::Bi demê re gotinên biyanî tevkariyeke girîng li zimanê kurdî kirine û bûne beşekî ji wê. Ev peyv danûstandina çandî, pêşketina zanistî û bandorên din nîşan didin. Zimanekî bê peyvên biyanî ne tenê ji aliyê zimanî ve belengaz e, di heman demê de ji aliyê çandî ve jî îzole dibe û nikare xwe adapte bike. Tê bêjî qey 5 hezar peyvên latînî wê kurdî xira bikin. :) Serê xwe bi wan neêşîne. Bawer bike mirov newêre kurdên me hînî kurdî bike. Wek mînak gava ez bêjim kursî, wê tiliyên xwe di nav çavên min re rakin. :( Wê li dewsa wê bêjin &quot;rûniştek&quot;, lê ev peyv ji bo her tiştê ku mirov li ser &quot;rûdinê&quot; tine ziman. Xeman nexwe, yên wisa wê xilas nebin :-) -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:29, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
:::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Erê lê pirsgirêk ew ê fêmbariya wîkîpediya xira dibe. Loma dixwazim qet nebe tiştên wekî sernavên gotar û kategoriyan baş bin lê ew jî nabe. Ew kes timî bi peyvên ecêb dinivîse ku êdî meriv jê ti tişt fêm nake. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:31, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
::::::::Ez jî li aliyê te me. Lê bawer ke wî hevalî ji ev peyv ji yekî wek &quot;xwe&quot; hîn bûne. Ev şaşî ne ya wî ye. Gava ew jî van xeletiyan bidomîne, wê yên piştî wî jî wisa hîn bibin. :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:35, 10 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== Forma nû a çêkirina peyvan zû bar dibe ==

Silav Balyozxane,
bi min forma nû a (wek ya viyetnamî) zû bar dibe. Dema ez dixwazim formên tewandî yên navdêran çêbikim, formên skrîptê bar nabin dema ku ez forma kesk ya tabloya tewandinê ditikînim.. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 15:55, 1 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
:[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=avaker%C3%AAn&amp;action=edit&amp;redlink=1 Mînak] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 15:56, 1 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
::Silav @[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Dema di URLyê de ''User:Balyozxane/creation/intro'' [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=avaker%C3%AAn&amp;action=edit&amp;redlink=1&amp;editintro=User:Balyozxane/creation/intro&amp;accel_lang=ku&amp;accel_lemma=avaker&amp;accel1=pos-navd%C3%AAr%20def%7Cconstr%7Cp-form-of%20gender-n] hebe li cem min form bar nabe. Lê wekî din her tim bar dibe. Ger karekî te bi vî amûrî tinebe dikarî li ser [[Taybet:Tercîh#mw-prefsection-gadgets]] neçalak bikî. Li qutiya li kêleka &quot;Forma çêkirina rûpelên nû çalak bike&quot; bitikîne ew ê were '''ne'''çalakkirin. Dûre dikarî dîsa çalak bikî. Niha çareseriyeke din nabînim. Ger fikrekî te hebe, bibêje em biceribînin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 16:06, 1 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
:::Spas, min ne-çalak kirin, pirsgirêk çareser bû. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 16:09, 1 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== çêkirina kategoriyên tên xwestin ==

Silav Balyozxane,
ez [https://ku.wiktionary.org/wiki/Taybet:Kategor%C3%AEy%C3%AAn_t%C3%AAn_xwestin van] kategoriyên xwestî bi bo çêbikim? Min kategoriyek wek test çêkir, [https://ku.wiktionary.org/wiki/Kategor%C3%AE:Peyv%C3%AAn_kurd%C3%AE_bi_pa%C5%9Fgira_-ker%C3%AE li vir bnr] -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:26, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

:Silav @[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]]. Ger dixwazî, çêke lê pêşî [[WF:SB#katbike-rec]] bi kar bîne wek &quot;pwb.py katbike-rec -wantedcategories&quot;. (Ne hewce ye lîsteyekî çêkî) Daku jorkategorî û înterwîkî lê were zêdekirin. Piştî hemû xilas bû îcar bi [[WF:SB#katbike]] dîsa hemû -wantedcategories çêke. Spas! [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 21:30, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

::Temam, spas, va min dest pê kir [https://ku.wiktionary.org/wiki/Kategor%C3%AE:Peyv%C3%AAn_kurd%C3%AE_bi_pa%C5%9Fgira_-ok%C3%AE]. Ez ê vêga bi hesabê bot bidim çêkirin. Êvara te bimîne xweş, û spas ji bo keda te. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:46, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Gelek spas! A te jî bimîne xweş :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 21:49, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC)

== Speech recognition ji bo kurmancî ==

Silav bira,
te [https://huggingface.co/Akashpb13/xlsr_kurmanji_kurdish ev] dîtiye? Xuya ye ku nû ji bo kurmancî hatiye çêkirin. Piraniya hevokan hema bêje ji sedî 90 nas dike --17:50, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC) [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 17:50, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ne welle min nedîtiye û zêde bala min tiştên wisa nakişîne lê belê hevalê @[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] pê eleqedar dibe, ez ê jê re bişînim. Gelek spas! [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:59, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::Ev tişt bala min dikişînin. :)) Eger pirsên Guherto hebin, dikare bi min re bikeve têkiliyê. Êvara te bimîne xweş :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:02, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Ew ê dê gelek bextiyar be :) Êvar baş! [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 18:05, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::{{r|Şêr}} Di sala 2023an li ser ''commonvoice.mozilla'' de zêdetirî 15 hezar devokên kurdî hatine qeyd kirin, bnr https://commonvoice.mozilla.org/kmr. Berê me nikarîbû bikin ji ber ku dane kêm bûn, niha bi ''[[:w:en:Artificial neural network]]'' bi hêsanî tê çêkirin. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:25, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::Silav Ghybu, gelek spas ji bo agahiyê, bo keda we. Jixwe li wir Mozilla Commonvoice jî wek çavkanî hatiye bikaranîn. Silav û rêz. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:13, 7 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::[https://huggingface.co/facebook/mms-tts-kmr-script_latin?text=Ew+%C3%AEro+%C3%A7i+dike%3F Ev jî] nivîsê dike deng. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:28, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Te ceriband? Xweş dixebite gelo? Belkî em dikarin gotarên Wîkîpediyayê bidin xwendin û lînka dengî li rûpelan zêde bikin :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:31, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::::Min hê îro dît. Li gorî testên min nîvî-nîvî ye. Modela deng di hin peyvan xwe pirsgirêkan derdixe, zêde &quot;qeba&quot; ye, û hin tîp tên daqurtandin (bi lêv nake). [Û her wiha]Pêdiviya me bi zimanekî naziktir heye. :)) Model divê hinekî were perwerdekirin. Ji bo niha ez bikaranîna wê pêşniyar nakim bi rastî.- Silav û rêz ..[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:40, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::::Ez ê li ser Google Colab, modelê daxim û test bikim. Lê tu jî diarî peyvên xwe an jî cumleyên/hevokên xwe binivîsî. :) Wê gavê ne hewce ye ku tu daxî. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:42, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::::::Gelek spas! Ez ê li ser PAWS biceribînim [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 20:48, 9 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::::::Merheba ji we re hevalno. Min hê li ew tiştê ko Şêr lînk kiriye neceribandiye lê piçekî tecrûba min bi van tiştan re heye. Wextê ko hê nû Metayê proja xwe ya bi navê &quot;[https://ai.meta.com/blog/multilingual-model-speech-recognition/ MMS]&quot; derxistibû min xwest biceribênim û min dûvre jî ceriband. TTSa wê zêde bi kêr nayê ji ber ko dengên rast dernaxe (li gora alfabê diçe û alfaba me ji bo şanîkirina dengan bi kêr nayê), lê speech-recognitiona wê bi kêr tê. Hinek gotinan peve dinivîsêne lê ew piştre rehet kare were edilandin (bi destan jî û bi otomatîkî jî). Metayê proja NLLByê jî derxistibû û ew jî di mesela tercimekirinê de ji Google Translate gelekî baştir e. (Dîse jî ji bo kurmancî ya herî baş Bing Translate e). Ez bi rastî bêjim ez piçekî bi xwe serbilind im, [[Wîkîferheng:Dîwan/arşîv 2020#CommonVoice bi kurmancî|ji ber ko herî pêşî min ji CommonVoicê xwest ko kurmancî lê zêde bikin]], berî çar salan. [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 11:09, 10 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::::::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Ew proja ko te lînk kiriye ji MMSa Metayê kevntir e. Berî 2 salan hatiye çêkirin û li vir dosyeyek li serê heye: https://aclanthology.org/2022.lrec-1.689.pdf [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 11:13, 10 kanûna paşîn 2024 (UTC)

== POS-Tag Kurmancî ==

Min tiştekî wisa ya bikêrhatî dît niha: [http://stanza.run/]. --23:33, 13 kanûna paşîn 2024 (UTC) [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 23:33, 13 kanûna paşîn 2024 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Gelek spas. Min niha ceriband xweş xuya dike :D. Dikarî emaila xwe vekî, dixwazim tiştek li te pirs bikim? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 23:43, 13 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:{{r|Şêr}} Min ê vê amûrê kod bikira, bnr. [//ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:D%C3%AEwan/2023#Am%C3%BBr%C3%AAn_anal%C3%AEzkirina_kurmanc%C3%AE? ''Amûrên analîzkirina kurmancî?''] Ping {{r|Ferhengvan}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:47, 13 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::{{r|Ghybu}}, {{r|Balyozxane}}, di hin lêkeran de kêmasî hene, lê bi piranî dixebite. Mirov dikare [https://huggingface.co/stanfordnlp/stanza-kmr li vir] pêşniyazan bike? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:03, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::{{r|Balyozxane}}, min standina e-peyaman aktîv kir. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:07, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Min şand, înşela te dîtibe :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 13:46, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::Belê, min dît. Lê divê pêşî ez wê sepanokê daxim. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 14:12, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
:::::@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Temam bira :) [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 14:12, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)
::::::Min ID şand. ;) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 14:23, 14 kanûna paşîn 2024 (UTC)

== tîpen erebî ==
: → ''Li rûpela'' [[Wîkîferheng:Dîwan/2024#tîpen erebî]] ''hat barkirin.''

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
null —[[Bikarhêner:Balyozbot|Balyozbot]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozbot|gotûbêj]]) 21:05, 19 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
Silav @Balyozxane: Gotara te ya Wîkîferheng:ceribandin/aWa dê were jêbirin ji ber ku bêçavkanî ye —[[Bikarhêner:Balyozbot|Balyozbot]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozbot|gotûbêj]]) 21:15, 19 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
Silav @Balyozxane: Gotara te ya Wîkîferheng:ceribandin/aWa dê were jêbirin ji ber ku  —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:06, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
Silav @Balyozxane: Gotara te ya Wîkîferheng:ceribandin/aWa dê were jêbirin ji ber ku  —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:07, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== [[Wîkîferheng:ceribandin/aWa]] ==
Silav @Balyozxane: Gotara te ya Wîkîferheng:ceribandin/aWa dê were jêbirin ji ber ku bêçavkanî —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane#top|gotûbêj]]) 17:20, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC)

== Files on Commons ==

Hi! I moved most of the files to Commons. So now they can be used on other wikis. The local files in [[:Kategorî:Gotarên ku bên jêbirin]] can now be deleted. Can you have a look? [[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 16:20, 31 kanûna pêşîn 2024 (UTC)

:@[[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] Sorry for the late reply. I've been quite busy lately, your message completely slipped my mind. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 21:53, 13 kanûna paşîn 2025 (UTC)

:: Hello! No worries :-) --[[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 06:41, 14 kanûna paşîn 2025 (UTC)

I noticed that there is one unused file without a license: [[:Wêne:Wîkîferheng-guhertin.png]]. It it is no longer usable then I suggest to delete it. --[[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 15:41, 14 kanûna paşîn 2025 (UTC)

:Done, thanks! [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]]&lt;small&gt;&lt;sup&gt;'''[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]]''' ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; 15:44, 14 kanûna paşîn 2025 (UTC)

::Happy to help. Now [[Special:ListFiles]] looks nice and short :-) --[[Bikarhêner:MGA73|MGA73]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MGA73|gotûbêj]]) 15:46, 14 kanûna paşîn 2025 (UTC)

== Kom ==

Silav bira, hê jî ew koma we ya ku tu, Bikarhêner û her wiha Guherto tê de bûn, heye? Ez jî demekê tê de bûm, lê ji ber zanîngehê dema min tune bû, û ez bêdeng û bêseda jê derketibûm. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:38, 7 sibat 2025 (UTC)

:@[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] Erê, Min mesaj şand ka lê binêre :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 21:06, 7 sibat 2025 (UTC)
::@[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]], niha min dît. :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:13, 7 sibat 2025 (UTC)
:::Grûba we/me belawela bû? Guharto xuya nake. :( Gelo ew hî jî aktîv e? -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 22:08, 29 tebax 2026 (UTC)
::::Tê û diçe.. Kom hîn jî heye, em li hêviya te ne :) wextekî ez jî derketibûm feqat komek nû heye niha. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 22:34, 29 tebax 2026 (UTC)
:::::karî mesajekê ji min re bişînî li ser gmailê. :) -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 22:35, 29 tebax 2026 (UTC)
::::::mesaj hat, spas [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 22:39, 29 tebax 2026 (UTC)
:::::::min mesaj şand [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 22:42, 29 tebax 2026 (UTC)

== jêgirtin ==

#* {{jêder-pirtûk|ku|jêgirtin=û |nivîskar=J.R.R. Tolkien|sernav=Hobbit|wergêr=Samî Hêzil|cîh=Enqere|weşanxane={{w|Weşanên Cervantes|Cervantes}}|sal=2023|çap=1|rûpel=9|isbn=9786257724838}}
 
merhaba. Navê wergêr xuya nake dikarî bidî xuya kirin xêra xwe. [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 19:01, 28 sibat 2025 (UTC)
:Merheba {{r|Rewiye tine}}. Gereg {{param|wergêr}} be te &quot;Wergêr:&quot; nivîsiye.--[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 19:06, 28 sibat 2025 (UTC)
::@[[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] Bira, qaîdeyeke wisa heye ku nimûneyên bikaranîna kelîmeyan gereg pêşî ji nivîskarên bi kurdî nivîsîne were wergirtin, eger çavkaniyên ji kitêbên kurdî tine be, wê demê meriv dikare tercimeyên kitêban ji zimanên din bi kar bîne. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 19:11, 28 sibat 2025 (UTC)
:::Yanê pirtukên werger ji bo mînak naye qebûl kirin? [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 19:16, 28 sibat 2025 (UTC)
::::@[[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] Em nabêjin &quot;nayê qebûlkirin&quot; lê gereg pêşî çavkaniyên kurdî be dûre yên tercime. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 19:23, 28 sibat 2025 (UTC)
:::Rast e. Lê  min vê pirtûkê xwendîye û hinek peyva bijartîye. Ez nîyetim wan jêgirtina derbas bikim. Mesele ev e. Berîya vê, min ji pirtûkên klasîk jî jêgirtina derbas kiriye. Ji bo hişyarî mala te ava. [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 19:27, 28 sibat 2025 (UTC)
::::@[[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] Yên klasîk pir muhîm in, tê de kîjan kelîme derbas bin gereg em herf bi herf li wir qeyd bikin, lê yên tercime tenê eger çavkaniyên kurdî tinebin baş in. Tu dîsa kelîmeyên ku te bijartine binivîse lê ji bo kelîmeyên naskirî nekî çêtir e. Qerar dîsa jî ya te ye. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 19:32, 28 sibat 2025 (UTC)

== kurmancîyek şkestî ==
Silav {{r|Wikihez}}
https://www.youtube.com/watch?v=hH-DO1RT8zM [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 12:23, 24 adar 2025 (UTC)

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:06, 28 nîsan 2026 (UTC) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30472432 --&gt;

== [[bilgîsayar]] ==
Silav @[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]], di gotara [[bilgîsayar]] de çavkanî hewce ne. ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 00:11, 30 hezîran 2026 (UTC)

== Lîsteyek heye? ==

Silav WikiHez, te got şablon hene, eceba lîsteyek heye ku ez jê hemû şablonên WikiFerhengê bibînim? [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 22:14, 31 tîrmeh 2026 (UTC)

:Merheba @[[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]], Li vira [[Alîkarî:Bikaranîna şablonan]] lîsteyek heye feqat hem gelek ji wan kevn bûne, hem jî ne mimkûn e em hemû şablonan rêz bikin. Pêşî li ser wîkîya îngilîzî li şablona dixwazî bigere, eger înterwîkiyan de tinebe, ji min re binivîse ez ê çêkim.
:Pirsek Min non-gloss [[:en:T:n-g]] wekî {{ş|îzaha ne eleqedarî maneyê}} (bi kurtî înm) tercime kir feqat çi eleqeyê ez jî nizanim fikrekî te hebe li gotûbêjê binivîse em rast bikin. Niha dibêjim, gloss bikim îzaha maneyî, non-gloss bikim îzaha nemaneyî belkî baştir be, tu çi dibêjî? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 22:22, 31 tîrmeh 2026 (UTC)
::Gelek spas. Ez ê li wir binivîsim. [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 22:27, 31 tîrmeh 2026 (UTC)
:::@[[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=dimil%C3%AE&amp;diff=6292587&amp;oldid=6292584] Ji bo înlîne-modifiers bnr [[Modul:columns#L-711]] ji bo etîketan [[Modul:labels#Çêkirina_etîketan]] jkx yên ku kêm in îlawe bike. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 22:49, 31 tîrmeh 2026 (UTC)
::::Gelek spas :)) [[Bikarhêner:Kurdanparez|Kurdanparez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdanparez|gotûbêj]]) 23:03, 31 tîrmeh 2026 (UTC)

== کرمانجی ==

سەلام. پرسیارێکم هەبوو، کرمانجی زمانە یان زاراوە؟ [[Bikarhêner:SiNa|SiNa]] ([[Gotûbêja bikarhêner:SiNa|gotûbêj]]) 12:34, 19 tebax 2026 (UTC)

:زاراوا یە فەقات ژ بۆ ژ هەڤ ئێجستنا کورمانجی و سۆرانی ل ڤر وەکی زمان خویا دبە [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 12:41, 19 tebax 2026 (UTC)
::باشە لە [https://ku.wiktionary.org/wiki/Destp%C3%AAk دەستپێک] نووسراوە «فەرهەنگ بە '''کورمانجی''' و زێدەیێ ۳۸۱۹ زیمانێن دینێ»، باشتر نەبوو نووسرابا '''کوردی کرمانجی'''؟
::[[:Kategorî:Kurmancî|لێرەش]] لە نێو ئەو باکسەی نووسراوە '''زیمانێ کورمانجی''' نەک '''زاراڤەیا کورمانجی'''. [[Bikarhêner:SiNa|SiNa]] ([[Gotûbêja bikarhêner:SiNa|gotûbêj]]) 19:02, 19 tebax 2026 (UTC)
:::Ew ne tiştên muhîm in, ne lazim e em her daîm kurdî kurmancî binivîsin, kurmancî jî soranî jî kurdî ne, her kes jî wisa qebûl dike. Kategorî jî ji ber ku otomatîk tê çêkirin min nexwest wextê xwe pê re xerc bikim. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 10:51, 21 tebax 2026 (UTC)

== Soranî bi tîpên latînî ==

Silav birako, min dît ku bo eynî/heman kelîmeyên soranî guhartoya bi tîpên latînî jî heye. Û translîterasyon jî tevlihev dibe. Wekî nimûne binêre: [https://ku.wiktionary.org/wiki/b%C3%AErkirdinewe#Soran%C3%AE]. Gelo baş e ku her du guharto hebin (farisî-erêbî û latînî)? Ez newêrim devê mijarê vekim,lê bala min kişand. :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:25, 24 tebax 2026 (UTC)

:Merheba, tiştên wisa li [[WF:Dîwan]]ê binivîsî çêtir e, feqat eger tenê fikrê min dipirsî, bi min yên soranî qet ne hewce ne, îro soranî tenê bi '''herfên''' erebî tên nivîsin feqat min kovarên kevn ên 1970î de soranî bi herfên latînî jî dîtine, [https://books.vejin.net/ck/books Vejîn Kitêbekan] jî yên erebî transkrîbeyî latînî dikin. Dîsa jî bila hebin, zerara wan nîne bi şerta ku li vir hatiye dayîn: [[Wîkîferheng:Dîwan/2026#Peyvên_soranî_bi_latînî_(Kategorî:Soranî)]] [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 20:31, 24 tebax 2026 (UTC)
::Spas ji bo bersivê. Bi taybetî min ji ber şablonan pirsî, ji ber ku tîp^en ji alfabeya erebî jî  tevlî dibin. Wa Ghybu mijar vekiriye. Gava wextê min çêbû. Ez ê cewaba wî bidim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 20:36, 24 tebax 2026 (UTC)
:::Bnr [[Modul:rêziman#L-188]] tu dikarî yên bi latînî bi riya &lt;code&gt;lang:findBestScript(pagename)&lt;/code&gt; derxî. 
:::Li vir[https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=%D9%86%DB%95%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%85%DB%8E%D8%B1&amp;curid=1358825&amp;diff=6342225&amp;oldid=6342224]  rênima çi ye? Talîmat e? hejmardarî mihasebe ye? Kesê ku vê ferhengê bi kar tîne çawa ji heqê vî zimanî derkeve? :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 20:56, 24 tebax 2026 (UTC)
::::Ez ê Scriptê biceribînim. Ji ber pirsaa te: Erê, min niha ew guhartin. Ji bo ferhengê wê ferhengeke din lazim be :) -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 21:17, 24 tebax 2026 (UTC)
:::::Welleh eynî wisa ye :D Gelek kes ketine derdê dîtina kelîmeya kurdî ya herî orîjînal, ji bîr dikin ka milet wê çawa bike :D [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 21:20, 24 tebax 2026 (UTC)
::::::Not: Mala te ava :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 21:21, 24 tebax 2026 (UTC)
:::::::Tu çima amûra me ya [[Wf:Nû]] naceribînî? :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 22:58, 24 tebax 2026 (UTC)
::::::::Hmm, ka ez lê binêrim, bê ka ya nû çawa ye. :) -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 23:24, 24 tebax 2026 (UTC)
:::::::::Min aktîv kir, gelekî xweşik, lê dirêj e. :) Bi awayekî bidetay hatiye çêkirin. Destên te qet êşê nebînin. -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 23:42, 24 tebax 2026 (UTC)

== Citoid ==

Funksiyona CITOIDê gelekî serkeftî ye. Destên te sax bin û qet êşan nebînin :) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 17:23, 29 tebax 2026 (UTC)

:Mala te ava, destê Claude sax be :D [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 17:30, 29 tebax 2026 (UTC)
::Deqe 1 gol 1 [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=qaql%C3%AEbaz&amp;curid=47734&amp;diff=6347006&amp;oldid=6315450] {{=D}} [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 17:31, 29 tebax 2026 (UTC)
:::Min got ez ê bêjim, li wir hinek zêde valahî xuya dike. Çima gelo? :D -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 17:32, 29 tebax 2026 (UTC)
::::Te bi destê xwe &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;#: {{mînak|&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; nivîsand? Min çend tişt ceriband eynî xeletî derneket [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEferheng:ceribandin/nim%C3%BBne&amp;diff=prev&amp;oldid=6347017] [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 17:39, 29 tebax 2026 (UTC)
:::::Na, min tenê form bikar anî, tenê reqema seyfeyê lê zêde kir, wekî din tiştek nekir. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:14, 29 tebax 2026 (UTC)
::::::Belê niha min dît, min bi rêya AI tiştek hazir kiribû. Li wir #: {{mînak|ku|' heye. Bibore, şaşiya min bû :( --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:15, 29 tebax 2026 (UTC)
:::::::Temam baş e ne muhîm e :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez#top|gotûbêj]]) 18:18, 29 tebax 2026 (UTC)</text>
      <sha1>55a5257pdhclf658fimcwxjbsdwrpxu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bikarhêner:Şêr/almanî</title>
    <ns>2</ns>
    <id>1324908</id>
    <revision>
      <id>6347169</id>
      <parentid>6034788</parentid>
      <timestamp>2026-08-30T10:44:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şêr</username>
        <id>1103</id>
      </contributor>
      <origin>6347169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52203" sha1="5k9tpszbwygqpcvdoelsaksyieazdhf" xml:space="preserve">{{agahdarî|
'''Çavkanî / Quelle:'''
Korpusbasierte Wortliste DeReWo, http://www.ids-mannheim.de/kl/derewo/, 
© Institut für Deutsche Sprache, Mannheim. (Lîsans: CC BY-NC 3.0)
}}

:# [[Jahr]]
:# [[Uhr]]
:# [[Prozent]]
:# [[Kind]]
:# [[Tag]]
:# [[Zeit]]
:# [[Euro]]
:# [[Frau]]
:# [[Mensch]]
:# [[Million]]
:# [[Land]]
:# [[Mann]]
:# [[Stadt]]
:# [[Woche]]
:# [[Ende]]
:# [[Sonntag]]
:# [[Samstag]]
:# [[Mark]]
:# [[Haus]]
:# [[Spiel]]
:# [[Platz]]
:# [[Seite]]
:# [[Frage]]
:# [[Leben]]
:# [[Arbeit]]
:# [[Freitag]]
:# [[Weg]]
:# [[Fall]]
:# [[Monat]]
:# [[Welt]]
:# [[Thema]]
:# [[Bild]]
:# [[Polizei]]
:# [[Teil]]
:# [[Minute]]
:# [[Straße]]
:# [[Grund]]
:# [[Verein]]
:# [[Punkt]]
:# [[Mitglied]]
:# [[Unternehmen]]
:# [[Problem]]
:# [[Gast]]
:# [[Geld]]
:# [[Mittwoch]]
:# [[Montag]]
:# [[Präsident]]
:# [[Donnerstag]]
:# [[Stunde]]
:# [[Team]]
:# [[Mal]]
:# [[Foto]]
:# [[Gemeinde]]
:# [[Schule]]
:# [[Dienstag]]
:# [[Deutschland]]
:# [[Familie]]
:# [[Mannschaft]]
:# [[Mai]]
:# [[Regierung]]
:# [[Ziel]]
:# [[Geschichte]]
:# [[Programm]]
:# [[Gruppe]]
:# [[Meter]]
:# [[Erfolg]]
:# [[Beispiel]]
:# [[Tor]]
:# [[Partei]]
:# [[Projekt]]
:# [[Sieg]]
:# [[Trainer]]
:# [[Zahl]]
:# [[Milliarde]]
:# [[Wort]]
:# [[Chance]]
:# [[Hand]]
:# [[0..0]]
:# [[Schüler]]
:# [[Preis]]
:# [[Leute]]
:# [[Mitarbeiter]]
:# [[Name]]
:# [[Gespräch]]
:# [[Herr]]
:# [[Film]]
:# [[Ergebnis]]
:# [[August]]
:# [[Abend]]
:# [[Anfang]]
:# [[Zukunft]]
:# [[Musik]]
:# [[Kirche]]
:# [[Vorsitzende]]
:# [[Auto]]
:# [[Kreis]]
:# [[Bürgermeister]]
:# [[Region]]
:# [[Angabe]]
:# [[Bereich]]
:# [[Jugendliche]]
:# [[Firma]]
:# [[Staat]]
:# [[Ort]]
:# [[Entscheidung]]
:# [[Eltern]]
:# [[Art]]
:# [[Werk]]
:# [[Berlin]]
:# [[Buch]]
:# [[Möglichkeit]]
:# [[Besucher]]
:# [[Wahl]]
:# [[Wochenende]]
:# [[Einsatz]]
:# [[Bürger]]
:# [[Spieler]]
:# [[Zeitung]]
:# [[Grüne]]
:# [[Angebot]]
:# [[Telefon]]
:# [[Stück]]
:# [[Information]]
:# [[Person]]
:# [[Mutter]]
:# [[Stelle]]
:# [[Saison]]
:# [[Raum]]
:# [[Ausstellung]]
:# [[Veranstaltung]]
:# [[Folge]]
:# [[Sache]]
:# [[Fußball]]
:# [[Hilfe]]
:# [[Bank]]
:# [[Nacht]]
:# [[Chef]]
:# [[Politik]]
:# [[Entwicklung]]
:# [[Beginn]]
:# [[Markt]]
:# [[Vater]]
:# [[Kosten]]
:# [[Blick]]
:# [[Freund]]
:# [[Auge]]
:# [[Aufgabe]]
:# [[Mitte]]
:# [[Klasse]]
:# [[Höhe]]
:# [[Stimme]]
:# [[Interesse]]
:# [[Titel]]
:# [[Leistung]]
:# [[Betrieb]]
:# [[Rolle]]
:# [[Dollar]]
:# [[Zuschauer]]
:# [[Mädchen]]
:# [[Kopf]]
:# [[Gesellschaft]]
:# [[Kilometer]]
:# [[Publikum]]
:# [[Führung]]
:# [[Peter]]
:# [[Kunst]]
:# [[Idee]]
:# [[Rahmen]]
:# [[Verfügung]]
:# [[Amt]]
:# [[Kraft]]
:# [[Richtung]]
:# [[Situation]]
:# [[Kunde]]
:# [[Internet]]
:# [[Bericht]]
:# [[Wasser]]
:# [[Bühne]]
:# [[Opfer]]
:# [[Konzert]]
:# [[Aktion]]
:# [[EU]]
:# [[Jahrhundert]]
:# [[Wert]]
:# [[Bund]]
:# [[Geschäft]]
:# [[Gericht]]
:# [[Lage]]
:# [[Politiker]]
:# [[Form]]
:# [[Krieg]]
:# [[Karte]]
:# [[Wirtschaft]]
:# [[Kampf]]
:# [[Schritt]]
:# [[Tod]]
:# [[Plan]]
:# [[Schweizer]]
:# [[Partie]]
:# [[Sinn]]
:# [[Zug]]
:# [[Wohnung]]
:# [[Teilnehmer]]
:# [[Grenze]]
:# [[USA]]
:# [[Band]]
:# [[Sohn]]
:# [[Künstler]]
:# [[Sommer]]
:# [[Bau]]
:# [[Kritik]]
:# [[Erfahrung]]
:# [[Vorstand]]
:# [[Theater]]
:# [[Kollege]]
:# [[Runde]]
:# [[Tier]]
:# [[Deutsche]]
:# [[Museum]]
:# [[Bevölkerung]]
:# [[Klub]]
:# [[Gesetz]]
:# [[Diskussion]]
:# [[Berliner]]
:# [[Bahn]]
:# [[Unterstützung]]
:# [[Geburtstag]]
:# [[Vertrag]]
:# [[Gegner]]
:# [[Arzt]]
:# [[Jugend]]
:# [[Bayern]]
:# [[Tochter]]
:# [[Lösung]]
:# [[Vertreter]]
:# [[Zusammenarbeit]]
:# [[Sprecher]]
:# [[Leiter]]
:# [[Herz]]
:# [[Hälfte]]
:# [[Kultur]]
:# [[Besuch]]
:# [[Anmeldung]]
:# [[Mittel]]
:# [[Druck]]
:# [[Start]]
:# [[Weise]]
:# [[Fahrzeug]]
:# [[Alter]]
:# [[Angst]]
:# [[Thomas]]
:# [[Gebäude]]
:# [[Sicherheit]]
:# [[Beamter]]
:# [[Vorjahr]]
:# [[Reihe]]
:# [[Union]]
:# [[Sport]]
:# [[Behörde]]
:# [[Arbeitsplatz]]
:# [[Junge]]
:# [[Österreich]]
:# [[Täter]]
:# [[Info]]
:# [[Niederlage]]
:# [[Ministerpräsident]]
:# [[Fan]]
:# [[Gefahr]]
:# [[Meinung]]
:# [[Feuerwehr]]
:# [[Universität]]
:# [[Maßnahme]]
:# [[Soldat]]
:# [[Konzept]]
:# [[Mehrheit]]
:# [[Ding]]
:# [[Boden]]
:# [[Kurs]]
:# [[Beitrag]]
:# [[Glück]]
:# [[Auftritt]]
:# [[Leitung]]
:# [[Rede]]
:# [[Wunsch]]
:# [[Liebe]]
:# [[Vorstellung]]
:# [[Antrag]]
:# [[Sitzung]]
:# [[Geschäftsführer]]
:# [[Hoffnung]]
:# [[Vorschlag]]
:# [[Krankenhaus]]
:# [[Kontakt]]
:# [[Verband]]
:# [[Satz]]
:# [[Hinweis]]
:# [[Lehrer]]
:# [[Experte]]
:# [[Vergleich]]
:# [[Autor]]
:# [[Europa]]
:# [[Schaden]]
:# [[Institut]]
:# [[Prozess]]
:# [[Herbst]]
:# [[Organisation]]
:# [[Motto]]
:# [[Gebiet]]
:# [[Gott]]
:# [[Wettbewerb]]
:# [[Linie]]
:# [[Dame]]
:# [[Bezirk]]
:# [[Rang]]
:# [[Dienst]]
:# [[Verhandlung]]
:# [[Forderung]]
:# [[Gemeinderat]]
:# [[Parlament]]
:# [[Sprache]]
:# [[Hotel]]
:# [[Rennen]]
:# [[Urteil]]
:# [[Einrichtung]]
:# [[Abschluss]]
:# [[Volk]]
:# [[Medium]]
:# [[Fuß]]
:# [[Gesicht]]
:# [[Auftrag]]
:# [[Meister]]
:# [[Text]]
:# [[Rat]]
:# [[Unfall]]
:# [[Freude]]
:# [[Tat]]
:# [[System]]
:# [[Stand]]
:# [[Nummer]]
:# [[Streit]]
:# [[Anlage]]
:# [[Antwort]]
:# [[Spaß]]
:# [[Anteil]]
:# [[Dorf]]
:# [[Bundesregierung]]
:# [[Rathaus]]
:# [[Ball]]
:# [[Licht]]
:# [[Verhältnis]]
:# [[Sekunde]]
:# [[Konzern]]
:# [[Koalition]]
:# [[Gefühl]]
:# [[Patient]]
:# [[Bedeutung]]
:# [[Schluss]]
:# [[Spitze]]
:# [[Fahrer]]
:# [[Vorwurf]]
:# [[Kandidat]]
:# [[Verfahren]]
:# [[Umsatz]]
:# [[Luft]]
:# [[Tür]]
:# [[Lauf]]
:# [[Szene]]
:# [[Produkt]]
:# [[Schloss]]
:# [[Standort]]
:# [[Pause]]
:# [[Strecke]]
:# [[Position]]
:# [[Natur]]
:# [[Anlass]]
:# [[Wien]]
:# [[Partner]]
:# [[Termin]]
:# [[Vortrag]]
:# [[Engagement]]
:# [[Initiative]]
:# [[Sicht]]
:# [[Stimmung]]
:# [[Zentrum]]
:# [[Tisch]]
:# [[Grad]]
:# [[Zusammenhang]]
:# [[Liga]]
:# [[Menge]]
:# [[Gewalt]]
:# [[Ansicht]]
:# [[Nähe]]
:# [[Anspruch]]
:# [[Lied]]
:# [[Turnier]]
:# [[WAHR]]
:# [[Gewinn]]
:# [[Verkauf]]
:# [[Moment]]
:# [[Vergangenheit]]
:# [[Aussage]]
:# [[Modell]]
:# [[Wald]]
:# [[Versuch]]
:# [[Hintergrund]]
:# [[Baum]]
:# [[Chor]]
:# [[Brief]]
:# [[Kindergarten]]
:# [[Finale]]
:# [[Bruder]]
:# [[Ausbildung]]
:# [[Fehler]]
:# [[Öffentlichkeit]]
:# [[Angriff]]
:# [[Bewegung]]
:# [[Ausland]]
:# [[Hans]]
:# [[Stadtrat]]
:# [[Fraktion]]
:# [[Student]]
:# [[Macht]]
:# [[Haushalt]]
:# [[Gewerkschaft]]
:# [[Eindruck]]
:# [[Franz]]
:# [[Wagen]]
:# [[Russland]]
:# [[Regel]]
:# [[Nachricht]]
:# [[Gelegenheit]]
:# [[Professor]]
:# [[Qualität]]
:# [[Zeichen]]
:# [[Verwaltung]]
:# [[Spur]]
:# [[Heimat]]
:# [[Wetter]]
:# [[Drittel]]
:# [[Hauptstadt]]
:# [[Ausgabe]]
:# [[Gedanke]]
:# [[Winter]]
:# [[Fahrt]]
:# [[Verlust]]
:# [[Höhepunkt]]
:# [[Reform]]
:# [[Eintritt]]
:# [[Verkehr]]
:# [[Technik]]
:# [[Klaus]]
:# [[Manager]]
:# [[Staatsanwaltschaft]]
:# [[Frankfurt]]
:# [[Beziehung]]
:# [[Sorge]]
:# [[Kontrolle]]
:# [[Musiker]]
:# [[Bahnhof]]
:# [[Fernsehen]]
:# [[Bundesliga]]
:# [[Abgeordnete]]
:# [[Erinnerung]]
:# [[Aktie]]
:# [[Kommission]]
:# [[Verbindung]]
:# [[Serie]]
:# [[Hund]]
:# [[Pfarrer]]
:# [[Schilling]]
:# [[Beruf]]
:# [[Farbe]]
:# [[Polizist]]
:# [[Nu]]
:# [[Hof]]
:# [[Gastgeber]]
:# [[Richter]]
:# [[Feld]]
:# [[Nachmittag]]
:# [[Energie]]
:# [[Frankreich]]
:# [[Jahrzehnt]]
:# [[Reise]]
:# [[Suche]]
:# [[Gottesdienst]]
:# [[Job]]
:# [[Untersuchung]]
:# [[Truppe]]
:# [[Ihnen]]
:# [[Verantwortung]]
:# [[Kanton]]
:# [[Konflikt]]
:# [[Sieger]]
:# [[Training]]
:# [[Minister]]
:# [[Verbandsgemeinde]]
:# [[Konkurrenz]]
:# [[Vorteil]]
:# [[Treffer]]
:# [[Walter]]
:# [[Bundestag]]
:# [[Verlag]]
:# [[Post]]
:# [[Sonne]]
:# [[Interview]]
:# [[Datum]]
:# [[Verletzung]]
:# [[Journalist]]
:# [[Flughafen]]
:# [[Angeklagte]]
:# [[Quadratmeter]]
:# [[Münchner]]
:# [[Roman]]
:# [[Generation]]
:# [[Produktion]]
:# [[Koblenz]]
:# [[Studie]]
:# [[Krise]]
:# [[Tonne]]
:# [[Osten]]
:# [[Voraussetzung]]
:# [[Sitz]]
:# [[Gelände]]
:# [[Arm]]
:# [[Sänger]]
:# [[Bundesland]]
:# [[Liste]]
:# [[Körper]]
:# [[Büro]]
:# [[Vorbereitung]]
:# [[Nachfolger]]
:# [[Debatte]]
:# [[Schutz]]
:# [[Kino]]
:# [[Tradition]]
:# [[Stein]]
:# [[Zeitpunkt]]
:# [[Ton]]
:# [[Stiftung]]
:# [[Frühjahr]]
:# [[Bedingung]]
:# [[Berg]]
:# [[Traum]]
:# [[Hamburg]]
:# [[Schweiz]]
:# [[Begegnung]]
:# [[Bad]]
:# [[Beschäftigte]]
:# [[Meisterschaft]]
:# [[Wein]]
:# [[Veranstalter]]
:# [[Risiko]]
:# [[Figur]]
:# [[Senior]]
:# [[Zustand]]
:# [[Erde]]
:# [[Saal]]
:# [[Ruhe]]
:# [[Insel]]
:# [[Feuer]]
:# [[Regisseur]]
:# [[Erklärung]]
:# [[Tour]]
:# [[Ausbau]]
:# [[Mittelpunkt]]
:# [[Garten]]
:# [[Investition]]
:# [[Bus]]
:# [[Auskunft]]
:# [[Handel]]
:# [[Einwohner]]
:# [[Erwachsene]]
:# [[Eröffnung]]
:# [[Protest]]
:# [[Gang]]
:# [[Förderung]]
:# [[Bewohner]]
:# [[See]]
:# [[Ursache]]
:# [[Star]]
:# [[Spende]]
:# [[Direktor]]
:# [[Premiere]]
:# [[Karriere]]
:# [[Himmel]]
:# [[Umgebung]]
:# [[Bein]]
:# [[Bauer]]
:# [[Messe]]
:# [[Freiheit]]
:# [[Amerikaner]]
:# [[Autofahrer]]
:# [[Bilanz]]
:# [[Computer]]
:# [[Opposition]]
:# [[Einführung]]
:# [[Anschluss]]
:# [[Ereignis]]
:# [[Nachbar]]
:# [[Tanz]]
:# [[Zweifel]]
:# [[Begriff]]
:# [[Planung]]
:# [[Beschluss]]
:# [[Einheit]]
:# [[Halle]]
:# [[Dach]]
:# [[Helfer]]
:# [[Gegensatz]]
:# [[Wechsel]]
:# [[Änderung]]
:# [[Stadion]]
:# [[Rest]]
:# [[Branche]]
:# [[Widerstand]]
:# [[Gerät]]
:# [[Beratung]]
:# [[Krankheit]]
:# [[Fenster]]
:# [[Liter]]
:# [[Detail]]
:# [[Teilnahme]]
:# [[Tatsache]]
:# [[Nation]]
:# [[Beteiligung]]
:# [[Sanierung]]
:# [[Bildung]]
:# [[Unterschied]]
:# [[Wand]]
:# [[Anwalt]]
:# [[Papier]]
:# [[Wiener]]
:# [[Zeuge]]
:# [[Anfrage]]
:# [[Veränderung]]
:# [[Waffe]]
:# [[Auftakt]]
:# [[Industrie]]
:# [[Artikel]]
:# [[Rand]]
:# [[Einfluss]]
:# [[Geist]]
:# [[Leser]]
:# [[Eintracht]]
:# [[Material]]
:# [[Parkplatz]]
:# [[Aktivität]]
:# [[Feier]]
:# [[Armee]]
:# [[Brücke]]
:# [[Senat]]
:# [[Basis]]
:# [[Netz]]
:# [[Arbeitgeber]]
:# [[Börse]]
:# [[Gymnasium]]
:# [[Grundlage]]
:# [[Reaktion]]
:# [[Fläche]]
:# [[Alternative]]
:# [[Außenminister]]
:# [[Botschaft]]
:# [[Landkreis]]
:# [[Kommune]]
:# [[Erkenntnis]]
:# [[Angehörige]]
:# [[Kreuz]]
:# [[Auseinandersetzung]]
:# [[Umgang]]
:# [[Schwester]]
:# [[Hessen]]
:# [[Schauspieler]]
:# [[Presse]]
:# [[Stadtteil]]
:# [[Wirkung]]
:# [[Umfrage]]
:# [[Maschine]]
:# [[Mannheim]]
:# [[Innenstadt]]
:# [[Verdacht]]
:# [[Frieden]]
:# [[England]]
:# [[Vorsitzender]]
:# [[Rechnung]]
:# [[Regelung]]
:# [[König]]
:# [[Galerie]]
:# [[Tipp]]
:# [[Nachfrage]]
:# [[Republik]]
:# [[Anschlag]]
:# [[Pkw]]
:# [[Restaurant]]
:# [[Show]]
:# [[Umwelt]]
:# [[Tätigkeit]]
:# [[Beweis]]
:# [[Italien]]
:# [[Konsequenz]]
:# [[Mord]]
:# [[Ermittlung]]
:# [[Blatt]]
:# [[Ordnung]]
:# [[Profi]]
:# [[Stern]]
:# [[Größe]]
:# [[Demokratie]]
:# [[Kommentar]]
:# [[Ost]]
:# [[Bundesrepublik]]
:# [[Wolf]]
:# [[Nachwuchs]]
:# [[Grundschule]]
:# [[Schuss]]
:# [[Wahrheit]]
:# [[Redaktion]]
:# [[Schwerpunkt]]
:# [[Bündnis]]
:# [[Praxis]]
:# [[Ensemble]]
:# [[Ausländer]]
:# [[Schuld]]
:# [[Trend]]
:# [[Station]]
:# [[Ausgleich]]
:# [[Ruf]]
:# [[Abteilung]]
:# [[Kauf]]
:# [[Wunder]]
:# [[Struktur]]
:# [[Umstand]]
:# [[Strom]]
:# [[Wahlkampf]]
:# [[Auswahl]]
:# [[Zimmer]]
:# [[Inhalt]]
:# [[Oper]]
:# [[Halbzeit]]
:# [[Weltkrieg]]
:# [[Flüchtling]]
:# [[Betroffene]]
:# [[Urlaub]]
:# [[Haft]]
:# [[Investor]]
:# [[Treffpunkt]]
:# [[Überraschung]]
:# [[Instrument]]
:# [[Entwurf]]
:# [[Gesundheit]]
:# [[Coach]]
:# [[Alltag]]
:# [[Studium]]
:# [[Niveau]]
:# [[Jude]]
:# [[Rückkehr]]
:# [[Klinik]]
:# [[Landtag]]
:# [[Holz]]
:# [[Zustimmung]]
:# [[Bundeskanzler]]
:# [[Verhalten]]
:# [[Einnahme]]
:# [[Schwierigkeit]]
:# [[Schülerin]]
:# [[West]]
:# [[Viertel]]
:# [[Klage]]
:# [[Kooperation]]
:# [[Steuer]]
:# [[Lager]]
:# [[Schiff]]
:# [[Anhänger]]
:# [[Finanzierung]]
:# [[Wähler]]
:# [[Gold]]
:# [[Bundesrat]]
:# [[Sturm]]
:# [[Erwartung]]
:# [[Literatur]]
:# [[Sozialdemokrat]]
:# [[Haar]]
:# [[Wind]]
:# [[Brand]]
:# [[Festival]]
:# [[Aufnahme]]
:# [[Temperatur]]
:# [[China]]
:# [[Rücktritt]]
:# [[Hochschule]]
:# [[Personal]]
:# [[Gegenteil]]
:# [[Ausnahme]]
:# [[Funktion]]
:# [[Neubau]]
:# [[Aussicht]]
:# [[Norden]]
:# [[Schicksal]]
:# [[Gemeinschaft]]
:# [[Stil]]
:# [[Marke]]
:# [[Ausdruck]]
:# [[Rad]]
:# [[Wissenschaftler]]
:# [[Vertrauen]]
:# [[Pferd]]
:# [[Kaffee]]
:# [[Süden]]
:# [[Aufstieg]]
:# [[Grundstück]]
:# [[Jänner]]
:# [[Vorhaben]]
:# [[Freundin]]
:# [[Park]]
:# [[Prüfung]]
:# [[Test]]
:# [[Haltung]]
:# [[Auflage]]
:# [[Angestellte]]
:# [[Architekt]]
:# [[Regie]]
:# [[Arbeitnehmer]]
:# [[Jubiläum]]
:# [[Unternehmer]]
:# [[Kanzler]]
:# [[Weltmeister]]
:# [[Verständnis]]
:# [[Bonn]]
:# [[Orchester]]
:# [[Alte]]
:# [[Zweck]]
:# [[Paris]]
:# [[Seele]]
:# [[Hersteller]]
:# [[Wagner]]
:# [[Prinzip]]
:# [[Tote]]
:# [[Keller]]
:# [[Schlag]]
:# [[Not]]
:# [[Behandlung]]
:# [[Wissenschaft]]
:# [[Landesregierung]]
:# [[Vogel]]
:# [[Werbung]]
:# [[Oberbürgermeister]]
:# [[Bett]]
:# [[Flugzeug]]
:# [[Ministerium]]
:# [[Ebene]]
:# [[Herausforderung]]
:# [[Übernahme]]
:# [[Gefängnis]]
:# [[Regierungschef]]
:# [[Jahrgang]]
:# [[Spannung]]
:# [[Regen]]
:# [[Landschaft]]
:# [[Vereinbarung]]
:# [[Arbeiter]]
:# [[Spieltag]]
:# [[Vorbild]]
:# [[Strafe]]
:# [[Österreicher]]
:# [[Lust]]
:# [[Tourist]]
:# [[Argument]]
:# [[Kamera]]
:# [[Auswirkung]]
:# [[Autobahn]]
:# [[Verbesserung]]
:# [[Schriftsteller]]
:# [[Franzose]]
:# [[Heimspiel]]
:# [[Sprung]]
:# [[Israel]]
:# [[Aufführung]]
:# [[Finanzminister]]
:# [[Landgericht]]
:# [[Forscher]]
:# [[Tempo]]
:# [[Kosovo]]
:# [[Ring]]
:# [[Motiv]]
:# [[Spiegel]]
:# [[Summe]]
:# [[Besitzer]]
:# [[Wachstum]]
:# [[Küche]]
:# [[Ohr]]
:# [[Bischof]]
:# [[Institution]]
:# [[Köln]]
:# [[Adresse]]
:# [[Stärke]]
:# [[Atmosphäre]]
:# [[Westen]]
:# [[Rock]]
:# [[Gründung]]
:# [[Forum]]
:# [[Zentimeter]]
:# [[Phase]]
:# [[Zugang]]
:# [[Forschung]]
:# [[Zuhörer]]
:# [[Einschätzung]]
:# [[Dauer]]
:# [[Einladung]]
:# [[Fax]]
:# [[Nord]]
:# [[Service]]
:# [[Konkurrent]]
:# [[Abstimmung]]
:# [[Kenntnis]]
:# [[Sparkasse]]
:# [[Meer]]
:# [[Heinz]]
:# [[Darstellung]]
:# [[Belastung]]
:# [[Vorsprung]]
:# [[Landrat]]
:# [[Arbeitslosigkeit]]
:# [[Gremium]]
:# [[Sender]]
:# [[Weihnachten]]
:# [[Stürmer]]
:# [[Linke]]
:# [[Bundeswehr]]
:# [[Polen]]
:# [[Ehre]]
:# [[Mut]]
:# [[Innenminister]]
:# [[Kapitän]]
:# [[Sendung]]
:# [[Bremen]]
:# [[Aufbau]]
:# [[Objekt]]
:# [[Erhöhung]]
:# [[Papst]]
:# [[Kritiker]]
:# [[Betrag]]
:# [[Abstand]]
:# [[Uni]]
:# [[Wirklichkeit]]
:# [[Geschenk]]
:# [[Pflicht]]
:# [[Stoff]]
:# [[Erlös]]
:# [[Kategorie]]
:# [[Element]]
:# [[Radio]]
:# [[Dialog]]
:# [[Rückstand]]
:# [[Nutzung]]
:# [[Ausschuss]]
:# [[Junior]]
:# [[Bier]]
:# [[Ware]]
:# [[Pflanze]]
:# [[Posten]]
:# [[Kredit]]
:# [[Akteur]]
:# [[Abschied]]
:# [[Mauer]]
:# [[Auszeichnung]]
:# [[Qualifikation]]
:# [[Provinz]]
:# [[Favorit]]
:# [[Mangel]]
:# [[Perspektive]]
:# [[Horst]]
:# [[Sportler]]
:# [[Sammlung]]
:# [[Sponsor]]
:# [[Zuschuss]]
:# [[Verfassung]]
:# [[Betreuung]]
:# [[Lohn]]
:# [[Bedarf]]
:# [[Tausend]]
:# [[Song]]
:# [[Talent]]
:# [[London]]
:# [[Tabelle]]
:# [[Arbeitslose]]
:# [[Methode]]
:# [[Tourismus]]
:# [[Organisator]]
:# [[Unterricht]]
:# [[Glas]]
:# [[Quelle]]
:# [[Flucht]]
:# [[Anzeige]]
:# [[Sprecherin]]
:# [[Komponist]]
:# [[Abwehr]]
:# [[Obmann]]
:# [[Probe]]
:# [[Variante]]
:# [[Öffnungszeit]]
:# [[Händler]]
:# [[Begründung]]
:# [[Masse]]
:# [[Versammlung]]
:# [[Quartal]]
:# [[Blut]]
:# [[Wille]]
:# [[Maß]]
:# [[Burg]]
:# [[Realität]]
:# [[Graf]]
:# [[Charakter]]
:# [[Gewinner]]
:# [[Strategie]]
:# [[Stellung]]
:# [[Signal]]
:# [[Formel]]
:# [[Eis]]
:# [[Bürgerhaus]]
:# [[Motor]]
:# [[Anwohner]]
:# [[Unterhaltung]]
:# [[Anerkennung]]
:# [[Verteidiger]]
:# [[Apotheke]]
:# [[Tennis]]
:# [[Gasthaus]]
:# [[Kompromiss]]
:# [[Landwirtschaft]]
:# [[Fusion]]
:# [[Neue]]
:# [[Agentur]]
:# [[Telefonnummer]]
:# [[Duell]]
:# [[Klima]]
:# [[Dritte]]
:# [[Anbieter]]
:# [[Fortschritt]]
:# [[Schnee]]
:# [[Erlebnis]]
:# [[Nase]]
:# [[Umsetzung]]
:# [[Kirchengemeinde]]
:# [[Süd]]
:# [[Wanderung]]
:# [[Abfahrt]]
:# [[Jazz]]
:# [[Dutzend]]
:# [[Resultat]]
:# [[Umbau]]
:# [[Einigung]]
:# [[Friedhof]]
:# [[Tagesordnung]]
:# [[Bezug]]
:# [[Versicherung]]
:# [[Gebühr]]
:# [[Gestaltung]]
:# [[Schatten]]
:# [[Arbeitsmarkt]]
:# [[Medikament]]
:# [[Johannes]]
:# [[Katastrophe]]
:# [[Maler]]
:# [[Galle]]
:# [[Gutachten]]
:# [[Alkohol]]
:# [[Vereinigung]]
:# [[Vorfeld]]
:# [[Budget]]
:# [[Verlauf]]
:# [[Fähigkeit]]
:# [[Konto]]
:# [[Lehre]]
:# [[Gegenstand]]
:# [[Umfeld]]
:# [[Held]]
:# [[Inszenierung]]
:# [[Integration]]
:# [[Beschäftigter]]
:# [[Sängerin]]
:# [[Angelegenheit]]
:# [[Zähler]]
:# [[Ehefrau]]
:# [[Wettkampf]]
:# [[Fortsetzung]]
:# [[Aspekt]]
:# [[Kuchen]]
:# [[Anliegen]]
:# [[Einstellung]]
:# [[Flug]]
:# [[Interessent]]
:# [[Kleine]]
:# [[Getränk]]
:# [[Auffassung]]
:# [[Generalsekretär]]
:# [[Gipfel]]
:# [[Mühe]]
:# [[Türe]]
:# [[Öl]]
:# [[Verbrechen]]
:# [[Verbraucher]]
:# [[Tasche]]
:# [[Bundespräsident]]
:# [[Äußerung]]
:# [[Palästinenser]]
:# [[Vorlage]]
:# [[Hauptschule]]
:# [[Jury]]
:# [[Ausflug]]
:# [[Aufsichtsrat]]
:# [[Griff]]
:# [[Beteiligte]]
:# [[Spanien]]
:# [[Verbot]]
:# [[Last]]
:# [[Party]]
:# [[Militär]]
:# [[Krone]]
:# [[Augenblick]]
:# [[Mail]]
:# [[Klang]]
:# [[Fluss]]
:# [[Erweiterung]]
:# [[Seminar]]
:# [[Leiche]]
:# [[Weltmeisterschaft]]
:# [[Umzug]]
:# [[Schuh]]
:# [[Mitteilung]]
:# [[Landwirt]]
:# [[Einkommen]]
:# [[Mischung]]
:# [[Freizeit]]
:# [[Plus]]
:# [[Demonstration]]
:# [[Kader]]
:# [[Aufsteiger]]
:# [[Anzahl]]
:# [[Handball]]
:# [[Klavier]]
:# [[Linz]]
:# [[Loch]]
:# [[Fisch]]
:# [[Geburt]]
:# [[Golf]]
:# [[Gedicht]]
:# [[Vordergrund]]
:# [[Front]]
:# [[Gesang]]
:# [[Boot]]
:# [[Blume]]
:# [[Rente]]
:# [[Anklage]]
:# [[Verpflichtung]]
:# [[Droge]]
:# [[Beifall]]
:# [[Absicht]]
:# [[Bewerber]]
:# [[Stellungnahme]]
:# [[Rückgang]]
:# [[Staatsanwalt]]
:# [[Lkw]]
:# [[Kasse]]
:# [[Magazin]]
:# [[Prognose]]
:# [[Duo]]
:# [[Bedürfnis]]
:# [[Musical]]
:# [[Mund]]
:# [[Heim]]
:# [[Bach]]
:# [[Stellvertreter]]
:# [[Halbfinale]]
:# [[Fuchs]]
:# [[Fahrrad]]
:# [[Förderverein]]
:# [[Leiterin]]
:# [[Hektar]]
:# [[Einer]]
:# [[Pokal]]
:# [[Defizit]]
:# [[Typ]]
:# [[Lesung]]
:# [[Wende]]
:# [[Lebensjahr]]
:# [[Mieter]]
:# [[Einbruch]]
:# [[Präsentation]]
:# [[Analyse]]
:# [[Bord]]
:# [[Japan]]
:# [[Streik]]
:# [[Großteil]]
:# [[Konferenz]]
:# [[Müller]]
:# [[Pflege]]
:# [[Altstadt]]
:# [[General]]
:# [[Italiener]]
:# [[Geheimnis]]
:# [[Zürich]]
:# [[Disziplin]]
:# [[Mandat]]
:# [[Stock]]
:# [[Version]]
:# [[Ticket]]
:# [[Pressekonferenz]]
:# [[Mitarbeiterin]]
:# [[Operation]]
:# [[Sachsen]]
:# [[Berufung]]
:# [[Gewicht]]
:# [[Religion]]
:# [[Lob]]
:# [[Aufmerksamkeit]]
:# [[Schmerz]]
:# [[Washington]]
:# [[Bedenken]]
:# [[Ehepaar]]
:# [[Vorgänger]]
:# [[Vorgehen]]
:# [[Medaille]]
:# [[Türkei]]
:# [[Regionalliga]]
:# [[Fritz]]
:# [[Justiz]]
:# [[Lebensmittel]]
:# [[Gaststätte]]
:# [[Distanz]]
:# [[Bekannte]]
:# [[Serbe]]
:# [[Statistik]]
:# [[Besitz]]
:# [[Note]]
:# [[Video]]
:# [[Wiese]]
:# [[Kongress]]
:# [[Gas]]
:# [[Kampagne]]
:# [[Übung]]
:# [[Begeisterung]]
:# [[Schnitt]]
:# [[Mittelfeld]]
:# [[Führer]]
:# [[Beschwerde]]
:# [[Ei]]
:# [[Standard]]
:# [[Rekord]]
:# [[Widerspruch]]
:# [[Zeitraum]]
:# [[Kulisse]]
:# [[Gestalt]]
:# [[Künstlerin]]
:# [[Revolution]]
:# [[Moskau]]
:# [[Finger]]
:# [[Affäre]]
:# [[Schau]]
:# [[Trio]]
:# [[Eingang]]
:# [[Respekt]]
:# [[Album]]
:# [[Eigentümer]]
:# [[Betreiber]]
:# [[Dokument]]
:# [[Filiale]]
:# [[Kilogramm]]
:# [[Ansatz]]
:# [[Pass]]
:# [[Persönlichkeit]]
:# [[Vorfall]]
:# [[Gemeindehaus]]
:# [[Akademie]]
:# [[Neustadt]]
:# [[Sonnabend]]
:# [[Dichter]]
:# [[Schiedsrichter]]
:# [[Versorgung]]
:# [[Allianz]]
:# [[Verlängerung]]
:# [[Oberliga]]
:# [[Kompetenz]]
:# [[Pfarrkirche]]
:# [[Aufwand]]
:# [[Überlegung]]
:# [[Kicker]]
:# [[Einblick]]
:# [[Niederlande]]
:# [[Unglück]]
:# [[Vorstandsmitglied]]
:# [[Krankenkasse]]
:# [[Cup]]
:# [[Rom]]
:# [[Irak]]
:# [[Akte]]
:# [[Anstieg]]
:# [[Baby]]
:# [[Skandal]]
:# [[Zins]]
:# [[Fahrbahn]]
:# [[Flamme]]
:# [[Kilo]]
:# [[Fantasie]]
:# [[Infrastruktur]]
:# [[Torhüter]]
:# [[Ski]]
:# [[Aufklärung]]
:# [[Bemühung]]
:# [[Kriterium]]
:# [[Anleger]]
:# [[Landesliga]]
:# [[Passagier]]
:# [[Russe]]
:# [[Schließung]]
:# [[Heinrich]]
:# [[Marktplatz]]
:# [[Großbritannien]]
:# [[Einzug]]
:# [[Zeitschrift]]
:# [[Gegend]]
:# [[Ärger]]
:# [[Applaus]]
:# [[Meldung]]
:# [[Arena]]
:# [[Handwerk]]
:# [[Abkommen]]
:# [[Anforderung]]
:# [[Image]]
:# [[Kombination]]
:# [[Ablauf]]
:# [[Jahreshauptversammlung]]
:# [[Baustelle]]
:# [[Hauptstraße]]
:# [[Kloster]]
:# [[Flasche]]
:# [[Schwäche]]
:# [[Beobachter]]
:# [[Wilhelm]]
:# [[Prinz]]
:# [[Premier]]
:# [[Gegenwart]]
:# [[Gerücht]]
:# [[Dirigent]]
:# [[Fleisch]]
:# [[Schulter]]
:# [[Halbjahr]]
:# [[Tal]]
:# [[Abschnitt]]
:# [[Match]]
:# [[Öffnung]]
:# [[Sturz]]
:# [[Feiertag]]
:# [[Fußballer]]
:# [[Unterschrift]]
:# [[Existenz]]
:# [[Nazi]]
:# [[Nationalmannschaft]]
:# [[Schuljahr]]
:# [[Spielzeit]]
:# [[Sporthalle]]
:# [[Empfang]]
:# [[Fonds]]
:# [[Lehrerin]]
:# [[Durchgang]]
:# [[Doppel]]
:# [[Musikverein]]
:# [[Symbol]]
:# [[Länge]]
:# [[Roland]]
:# [[Träger]]
:# [[Kaiser]]
:# [[Hafen]]
:# [[Weltcup]]
:# [[Bundestrainer]]
:# [[Trennung]]
:# [[Tendenz]]
:# [[Tiefe]]
:# [[Potenzial]]
:# [[Brite]]
:# [[Zürcher]]
:# [[Bestand]]
:# [[Amerika]]
:# [[Besetzung]]
:# [[Stadtverwaltung]]
:# [[Gehalt]]
:# [[Komödie]]
:# [[Partnerschaft]]
:# [[Amtszeit]]
:# [[Vizepräsident]]
:# [[Leidenschaft]]
:# [[Spital]]
:# [[Geschäftsjahr]]
:# [[Plakat]]
:# [[Abenteuer]]
:# [[Brüssel]]
:# [[Geschwindigkeit]]
:# [[Turm]]
:# [[Glaube]]
:# [[Parteitag]]
:# [[Freundschaft]]
:# [[Beschäftigung]]
:# [[Kommunikation]]
:# [[Welle]]
:# [[Kapital]]
:# [[Hochzeit]]
:# [[Arbeitsamt]]
:# [[Abbau]]
:# [[Athlet]]
:# [[Tabellenführer]]
:# [[Hobby]]
:# [[Vorgang]]
:# [[Gitarre]]
:# [[Ehrung]]
:# [[Neuwahl]]
:# [[Identität]]
:# [[Kabinett]]
:# [[Bewusstsein]]
:# [[Stufe]]
:# [[Staatssekretär]]
:# [[Verdienst]]
:# [[Vorgabe]]
:# [[Verteidigung]]
:# [[Kammer]]
:# [[Wolke]]
:# [[Durchschnitt]]
:# [[Ehemann]]
:# [[Vision]]
:# [[Ecke]]
:# [[Tageszeitung]]
:# [[Rechte]]
:# [[Haut]]
:# [[Verwandte]]
:# [[Berater]]
:# [[Aktionär]]
:# [[Etappe]]
:# [[Finanz]]
:# [[Rückzug]]
:# [[Pariser]]
:# [[Villa]]
:# [[Rhythmus]]
:# [[Kern]]
:# [[Innere]]
:# [[Rhein]]
:# [[Hit]]
:# [[Rechtsanwalt]]
:# [[Konzentration]]
:# [[US-Präsident]]
:# [[Nationalspieler]]
:# [[Spitzenreiter]]
:# [[Stuhl]]
:# [[Jahresende]]
:# [[Malerei]]
:# [[Christ]]
:# [[Hut]]
:# [[Ortsgemeinde]]
:# [[Fachmann]]
:# [[Wehr]]
:# [[Landtagswahl]]
:# [[Zufall]]
:# [[Vielfalt]]
:# [[Spekulation]]
:# [[Bestimmung]]
:# [[Ausmaß]]
:# [[Theorie]]
:# [[Schönheit]]
:# [[Umfang]]
:# [[Kürze]]
:# [[Fischer]]
:# [[Arbeitsgruppe]]
:# [[Gunst]]
:# [[Erbe]]
:# [[Genehmigung]]
:# [[Zelt]]
:# [[Autorin]]
:# [[Katze]]
:# [[Geschmack]]
:# [[Brot]]
:# [[Minderheit]]
:# [[Bereitschaft]]
:# [[Archiv]]
:# [[Rentner]]
:# [[Fraktionschef]]
:# [[Nachteil]]
:# [[Löwe]]
:# [[Genuss]]
:# [[Steigerung]]
:# [[Ermittler]]
:# [[EU-Kommission]]
:# [[Therapie]]
:# [[Fazit]]
:# [[Turnhalle]]
:# [[Handlung]]
:# [[Sportplatz]]
:# [[Dienstleistung]]
:# [[Flügel]]
:# [[Brust]]
:# [[Sand]]
:# [[Arbeitskreis]]
:# [[Ferien]]
:# [[Bibliothek]]
:# [[Niedersachsen]]
:# [[Mode]]
:# [[Heilige]]
:# [[Cent]]
:# [[Eishockey]]
:# [[Regime]]
:# [[Denkmal]]
:# [[Areal]]
:# [[City]]
:# [[Notwendigkeit]]
:# [[Viertelfinale]]
:# [[Verletzte]]
:# [[Wesen]]
:# [[Reserve]]
:# [[Hürde]]
:# [[Entlastung]]
:# [[Faktor]]
:# [[Werkstatt]]
:# [[Grab]]
:# [[Gemälde]]
:# [[Veröffentlichung]]
:# [[Max]]
:# [[Zahlung]]
:# [[Vermögen]]
:# [[Überzeugung]]
:# [[Türke]]
:# [[Witz]]
:# [[Messer]]
:# [[Aufenthalt]]
:# [[Transport]]
:# [[Architektur]]
:# [[Bruch]]
:# [[Kürzung]]
:# [[Abstieg]]
:# [[Workshop]]
:# [[Kreisverwaltung]]
:# [[Delegierte]]
:# [[Bombe]]
:# [[Amtsgericht]]
:# [[Bestandteil]]
:# [[Effekt]]
:# [[Zeichnung]]
:# [[Schauspielerin]]
:# [[Aktive]]
:# [[Sachschaden]]
:# [[Feind]]
:# [[Endspiel]]
:# [[Einstieg]]
:# [[Torwart]]
:# [[Management]]
:# [[Frühling]]
:# [[Herkunft]]
:# [[Humor]]
:# [[Spruch]]
:# [[Unterlage]]
:# [[Kunstwerk]]
:# [[Teufel]]
:# [[Betriebsrat]]
:# [[Absage]]
:# [[Wurzel]]
:# [[Mittag]]
:# [[Innenministerium]]
:# [[Faktum]]
:# [[Kanal]]
:# [[Hinsicht]]
:# [[Referent]]
:# [[Realschule]]
:# [[Demonstrant]]
:# [[Bar]]
:# [[Solidarität]]
:# [[Kleidung]]
:# [[Kreisliga]]
:# [[Kapelle]]
:# [[Platte]]
:# [[Bewerbung]]
:# [[Kündigung]]
:# [[Orgel]]
:# [[Verteidigungsminister]]
:# [[Bär]]
:# [[Jurist]]
:# [[Überfall]]
:# [[Jäger]]
:# [[Mitgliedschaft]]
:# [[Tunnel]]
:# [[Schild]]
:# [[Terror]]
:# [[Terrorist]]
:# [[Bundestagswahl]]
:# [[Silber]]
:# [[Betreuer]]
:# [[Erkrankung]]
:# [[Koch]]
:# [[Botschafter]]
:# [[Anregung]]
:# [[Metall]]
:# [[Käufer]]
:# [[Scheibe]]
:# [[Ausfall]]
:# [[Nerv]]
:# [[Pfund]]
:# [[Technologie]]
:# [[Frucht]]
:# [[Fotograf]]
:# [[Mission]]
:# [[Empfehlung]]
:# [[Kleid]]
:# [[Fotografie]]
:# [[Enttäuschung]]
:# [[Anwendung]]
:# [[Ingenieur]]
:# [[Behinderte]]
:# [[Klassiker]]
:# [[Unabhängigkeit]]
:# [[Kostüm]]
:# [[Stadthalle]]
:# [[Experiment]]
:# [[Mediziner]]
:# [[Exemplar]]
:# [[Prinzessin]]
:# [[Ankündigung]]
:# [[Rebell]]
:# [[Angesicht]]
:# [[Grundsatz]]
:# [[Chaos]]
:# [[Ablehnung]]
:# [[Schätzung]]
:# [[Zelle]]
:# [[Schweden]]
:# [[Lücke]]
:# [[Schlagzeile]]
:# [[Dom]]
:# [[Spielertrainer]]
:# [[Armut]]
:# [[Etat]]
:# [[Zuwachs]]
:# [[Gramm]]
:# [[Straftat]]
:# [[Medizin]]
:# [[Spielplatz]]
:# [[Nachfolge]]
:# [[Porträt]]
:# [[Skulptur]]
:# [[Stichwort]]
:# [[Vormittag]]
:# [[Rettung]]
:# [[Wandel]]
:# [[Ungarn]]
:# [[Eingriff]]
:# [[Strich]]
:# [[Kursus]]
:# [[Wirtschaftsminister]]
:# [[Kapitel]]
:# [[Gerechtigkeit]]
:# [[Philosophie]]
:# [[Ufer]]
:# [[Gefangene]]
:# [[Einzel]]
:# [[Vorschrift]]
:# [[Königin]]
:# [[Vorstoß]]
:# [[Impuls]]
:# [[Auflösung]]
:# [[Ruhestand]]
:# [[Sowjetunion]]
:# [[Fahne]]
:# [[Melodie]]
:# [[Muster]]
:# [[Miete]]
:# [[Motorrad]]
:# [[Bundesamt]]
:# [[Märchen]]
:# [[Müll]]
:# [[Offensive]]
:# [[Träne]]
:# [[Quote]]
:# [[Unruhe]]
:# [[Substanz]]
:# [[Arbeitsgemeinschaft]]
:# [[Ersatz]]
:# [[Leichtathletik]]
:# [[Urkunde]]
:# [[Liberale]]
:# [[Bronze]]
:# [[Horn]]
:# [[Jugendarbeit]]
:# [[Missbrauch]]
:# [[Pop]]
:# [[Hauptversammlung]]
:# [[Führerschein]]
:# [[Funktionär]]
:# [[Mitgliederversammlung]]
:# [[Würde]]
:# [[Leib]]
:# [[Sex]]
:# [[Café]]
:# [[Hinblick]]
:# [[Paket]]
:# [[Hals]]
:# [[Anstrengung]]
:# [[Katalog]]
:# [[Beitritt]]
:# [[Ausstattung]]
:# [[Fach]]
:# [[Kirchenchor]]
:# [[Küste]]
:# [[Amateur]]
:# [[Lastwagen]]
:# [[Moderator]]
:# [[Europäer]]
:# [[Zigarette]]
:# [[Reiter]]
:# [[Spezialist]]
:# [[Zahn]]
:# [[Fahrgast]]
:# [[Netzwerk]]
:# [[Mitternacht]]
:# [[Spielerin]]
:# [[Entlassung]]
:# [[Ausgang]]
:# [[Sanktion]]
:# [[Super]]
:# [[Tagung]]
:# [[Zusage]]
:# [[Bauarbeit]]
:# [[Delegation]]
:# [[Zentrale]]
:# [[Verzicht]]
:# [[Musikschule]]
:# [[Rezept]]
:# [[Konjunktur]]
:# [[Verstoß]]
:# [[Kollegin]]
:# [[Rundfunk]]
:# [[Falle]]
:# [[Faust]]
:# [[Basketball]]
:# [[Foul]]
:# [[Option]]
:# [[Hauptbahnhof]]
:# [[Erzählung]]
:# [[Wirt]]
:# [[Überblick]]
:# [[Immobilie]]
:# [[Mond]]
:# [[Währung]]
:# [[Vize]]
:# [[Verwendung]]
:# [[Homepage]]
:# [[Aufregung]]
:# [[Wohnhaus]]
:# [[Lärm]]
:# [[Volksschule]]
:# [[Iran]]
:# [[Geschäftsstelle]]
:# [[Milch]]
:# [[Vortag]]
:# [[Come-back]]
:# [[Hose]]
:# [[Dimension]]
:# [[Anton]]
:# [[Decke]]
:# [[Richtlinie]]
:# [[Fassung]]
:# [[Export]]
:# [[Begleitung]]
:# [[Freistoß]]
:# [[Triumph]]
:# [[Quartett]]
:# [[Intendant]]
:# [[Fremde]]
:# [[Aufschwung]]
:# [[Laune]]
:# [[Schlüssel]]
:# [[Drama]]
:# [[Dieb]]
:# [[Produzent]]
:# [[Block]]
:# [[Austausch]]
:# [[Gebrauch]]
:# [[Neuzugang]]
:# [[Parteichef]]
:# [[Erziehung]]
:# [[Fremder]]
:# [[Phänomen]]
:# [[Pilot]]
:# [[Pech]]
:# [[Stadtwerk]]
:# [[Zusammenschluss]]
:# [[Absatz]]
:# [[Solist]]
:# [[Frühschoppen]]
:# [[Hütte]]
:# [[Erhalt]]
:# [[Eigenschaft]]
:# [[Afrika]]
:# [[Radfahrer]]
:# [[Frist]]
:# [[Virus]]
:# [[Premierminister]]
:# [[Senator]]
:# [[Verlierer]]
:# [[Titelverteidiger]]
:# [[Fachhochschule]]
:# [[Vorverkauf]]
:# [[Index]]
:# [[Siedlung]]
:# [[Studio]]
:# [[Attraktion]]
:# [[Zone]]
:# [[Aussteller]]
:# [[Lese]]
:# [[Tischtennis]]
:# [[Rose]]
:# [[Kommunalwahl]]
:# [[Vorsitz]]
:# [[Schrift]]
:# [[Umweltschutz]]
:# [[Herstellung]]
:# [[Kontinent]]
:# [[Kraftwerk]]
:# [[Nationalrat]]
:# [[Original]]
:# [[Spanier]]
:# [[Explosion]]
:# [[Leserbrief]]
:# [[Diebstahl]]
:# [[Tankstelle]]
:# [[Einsparung]]
:# [[Ausführung]]
:# [[Arbeitszeit]]
:# [[Differenz]]
:# [[Kuh]]
:# [[Trikot]]
:# [[Fabrik]]
:# [[Vielzahl]]
:# [[Schock]]
:# [[Bezeichnung]]
:# [[Historiker]]
:# [[Supermarkt]]
:# [[Brandenburg]]
:# [[Nachrichtenagentur]]
:# [[Bundesstaat]]
:# [[Präsidentin]]
:# [[Maßstab]]
:# [[Anruf]]
:# [[Broschüre]]
:# [[Frühstück]]
:# [[Berechnung]]
:# [[Freitagabend]]
:# [[Schwung]]
:# [[Weihnachtsmarkt]]
:# [[Komposition]]
:# [[Verkehrsunfall]]
:# [[Privatisierung]]
:# [[Errichtung]]
:# [[Genosse]]
:# [[Republikaner]]
:# [[Sparte]]
:# [[Kugel]]
:# [[Vorrunde]]
:# [[Gewerbe]]
:# [[Akzent]]
:# [[Beute]]
:# [[Übergang]]
:# [[Studierende]]
:# [[Hausherr]]
:# [[Abzug]]
:# [[Gegenzug]]
:# [[Treff]]
:# [[Schaffung]]
:# [[Moderne]]
:# [[Kandidatur]]
:# [[Brasilien]]
:# [[Pension]]
:# [[Center]]
:# [[Rasen]]
:# [[Doping]]
:# [[Samstagabend]]
:# [[Beobachtung]]
:# [[Resonanz]]
:# [[Ertrag]]
:# [[Chemie]]
:# [[Landtagsabgeordnete]]
:# [[Afghanistan]]
:# [[Abfall]]
:# [[Staatspräsident]]
:# [[Jagd]]
:# [[Huber]]
:# [[Ortsverein]]
:# [[Weiterbildung]]
:# [[Ernährung]]
:# [[Einzelhandel]]
:# [[Leipzig]]
:# [[Bundesverfassungsgericht]]
:# [[Stamm]]
:# [[Drohung]]
:# [[Jahreszeit]]
:# [[Strand]]
:# [[Mörder]]
:# [[Umstellung]]
:# [[Lenker]]
:# [[Rakete]]
:# [[Keeper]]
:# [[Überprüfung]]
:# [[Entscheid]]
:# [[Kindheit]]
:# [[Herrschaft]]
:# [[Winzer]]
:# [[Tenor]]
:# [[Lehrling]]
:# [[Handy]]
:# [[Annahme]]
:# [[Sehnsucht]]
:# [[Passant]]
:# [[Interpretation]]
:# [[Fassade]]
:# [[Köhler]]
:# [[Marktanteil]]
:# [[Hindernis]]
:# [[Bundesstraße]]
:# [[Attacke]]
:# [[Geheimdienst]]
:# [[Fraktionsvorsitzende]]
:# [[Unentschieden]]
:# [[Status]]
:# [[Rücksicht]]
:# [[Häftling]]
:# [[Abgang]]
:# [[Kreme]]
:# [[Grafik]]
:# [[Weib]]
:# [[Hitze]]
:# [[Behinderung]]
:# [[Landesverband]]
:# [[Tafel]]
:# [[Vorstandsvorsitzende]]
:# [[Demokrat]]
:# [[Software]]
:# [[Abschaffung]]
:# [[Einschränkung]]
:# [[Bürgerinitiative]]
:# [[Dokumentation]]
:# [[Stille]]
:# [[Abgabe]]
:# [[Körperverletzung]]
:# [[Münster]]
:# [[Profil]]
:# [[Lache]]
:# [[Geschlecht]]
:# [[Division]]
:# [[Staffel]]
:# [[Bebauungsplan]]
:# [[Priorität]]
:# [[Indien]]
:# [[Hubschrauber]]
:# [[Beratungsstelle]]
:# [[Bundestagsabgeordnete]]
:# [[Hinspiel]]
:# [[Wanderer]]
:# [[Bedrohung]]
:# [[Sportverein]]
:# [[Festspiel]]
:# [[Geste]]
:# [[Hamburger]]
:# [[Schützling]]
:# [[Bewertung]]
:# [[Pressesprecher]]
:# [[Zeugnis]]
:# [[Handwerker]]
:# [[Gemüse]]
:# [[Nato]]
:# [[Grundgesetz]]
:# [[Warnung]]
:# [[Tatort]]
:# [[Bogen]]
:# [[Akt]]
:# [[Islam]]
:# [[Kohl]]
:# [[Schulleiter]]
:# [[Kid]]
:# [[Nachbarschaft]]
:# [[Diplomat]]
:# [[Priester]]
:# [[Volleyball]]
:# [[Peking]]
:# [[Klinikum]]
:# [[Moral]]
:# [[Disco]]
:# [[Kreuzung]]
:# [[Geduld]]
:# [[Bildschirm]]
:# [[Bauch]]
:# [[Legende]]
:# [[Kriminalität]]
:# [[Leinwand]]
:# [[Fußgänger]]
:# [[Prozentpunkt]]
:# [[Offizier]]
:# [[Pleite]]
:# [[Engel]]
:# [[Läufer]]
:# [[Bundesverband]]
:# [[Buße]]
:# [[Spektakel]]
:# [[Angreifer]]
:# [[Einbrecher]]
:# [[Kubikmeter]]
:# [[Konsument]]
:# [[Eva]]
:# [[Kassa]]
:# [[Einsicht]]
:# [[Sicherung]]
:# [[Verordnung]]
:# [[Ministerin]]
:# [[Foyer]]
:# [[Senkung]]
:# [[Maus]]
:# [[Gewissen]]
:# [[Römer]]
:# [[Passage]]
:# [[Stress]]
:# [[Darsteller]]
:# [[Protokoll]]
:# [[Stich]]
:# [[Biografie]]
:# [[Sportart]]
:# [[Kapazität]]
:# [[Schmuck]]
:# [[Festnahme]]
:# [[Ära]]
:# [[Kette]]
:# [[Mittelalter]]
:# [[Behauptung]]
:# [[Inhaber]]
:# [[Brunnen]]
:# [[Kindertagesstätte]]
:# [[Gründer]]
:# [[Blues]]
:# [[Darbietung]]
:# [[Graubünden]]
:# [[Sprechstunde]]
:# [[Zitat]]
:# [[Trick]]
:# [[Zerstörung]]
:# [[Faden]]
:# [[Motivation]]
:# [[Vergnügen]]
:# [[Remis]]
:# [[Arabien]]
:# [[Ratsmitglied]]
:# [[Schatz]]
:# [[Freibad]]
:# [[Entschädigung]]
:# [[Volkshochschule]]
:# [[Durchbruch]]
:# [[Spielraum]]
:# [[Erneuerung]]
:# [[Schneider]]
:# [[Resolution]]
:# [[Befragte]]
:# [[Geschwister]]
:# [[Reisende]]
:# [[Teamchef]]
:# [[Fund]]
:# [[Marketing]]
:# [[Ortsbeirat]]
:# [[Betrug]]
:# [[Zoo]]
:# [[Naturschutz]]
:# [[Bass]]
:# [[Flohmarkt]]
:# [[Räuber]]
:# [[Tarif]]
:# [[Harmonie]]
:# [[Hang]]
:# [[Zeile]]
:# [[Hartmann]]
:# [[Enkel]]
:# [[Steuerzahler]]
:# [[Erscheinung]]
:# [[Highlight]]
:# [[Repertoire]]
:# [[Entfernung]]
:# [[Vernunft]]
:# [[Befürchtung]]
:# [[Trauer]]
:# [[Schein]]
:# [[Stau]]
:# [[Bekämpfung]]
:# [[Geldstrafe]]
:# [[Kurve]]
:# [[Kabarett]]
:# [[Subvention]]
:# [[Möbel]]
:# [[Urlauber]]
:# [[Unrecht]]
:# [[Fernseher]]
:# [[Anlauf]]
:# [[Vergabe]]
:# [[Rahmenbedingung]]
:# [[Kämpfer]]
:# [[Radweg]]
:# [[Beigeordnete]]
:# [[Haftbefehl]]
:# [[Wiederaufbau]]
:# [[Stärkung]]
:# [[Sperre]]
:# [[Altersklasse]]
:# [[Kommunist]]
:# [[Einzelfall]]
:# [[Pfennig]]
:# [[Großstadt]]
:# [[Reiz]]
:# [[Gattin]]
:# [[Vermittlung]]
:# [[Sack]]
:# [[Bargeld]]
:# [[Kälte]]
:# [[Ostern]]
:# [[Streitkraft]]
:# [[Wahlkreis]]
:# [[Devise]]
:# [[Schaf]]
:# [[Design]]
:# [[Sozialhilfe]]
:# [[Appell]]
:# [[Charme]]
:# [[Selbsthilfegruppe]]
:# [[Ritter]]
:# [[Rätsel]]
:# [[Formation]]
:# [[Bündner]]
:# [[Ausschreibung]]
:# [[Analyst]]
:# [[Absprache]]
:# [[Vorsicht]]
:# [[Terrorismus]]
:# [[Notfall]]
:# [[Europameisterschaft]]
:# [[Gen]]
:# [[Weber]]
:# [[Hahn]]
:# [[Spitzenkandidat]]
:# [[Schütze]]
:# [[Komitee]]
:# [[Hallenbad]]
:# [[Schiene]]
:# [[Gastspiel]]
:# [[Eintrittskarte]]
:# [[Attentat]]
:# [[Narr]]
:# [[Instanz]]
:# [[Präsidium]]
:# [[Südafrika]]
:# [[Verwaltungsgericht]]
:# [[Glanz]]
:# [[Fluggesellschaft]]
:# [[Planet]]
:# [[Magistrat]]
:# [[Elite]]
:# [[Verzögerung]]
:# [[Elfmeter]]
:# [[Kanzlerin]]
:# [[Sommerfest]]
:# [[Entdeckung]]
:# [[Australien]]
:# [[Landeshauptstadt]]
:# [[Werken]]
:# [[Abteilungsleiter]]
:# [[Störung]]
:# [[Plattform]]
:# [[Wärme]]
:# [[Belegschaft]]
:# [[Route]]
:# [[Schlange]]
:# [[Belang]]
:# [[Festzelt]]
:# [[Finanzkrise]]
:# [[Klagenfurt]]
:# [[Vorurteil]]
:# [[Initiator]]
:# [[Agenda]]
:# [[Reporter]]
:# [[Bescheid]]
:# [[Bürgerkrieg]]
:# [[Spaziergang]]
:# [[Olympiasieger]]
:# [[Christdemokrat]]
:# [[Freistaat]]
:# [[Adler]]
:# [[Installation]]
:# [[Unsicherheit]]
:# [[Ankunft]]
:# [[Aufruf]]
:# [[Mythos]]
:# [[Rektor]]
:# [[Mama]]
:# [[Wut]]
:# [[Jubel]]
:# [[Länderspiel]]
:# [[Polizeibeamter]]
:# [[Erste]]
:# [[Karneval]]
:# [[Blüte]]
:# [[Ortsteil]]
:# [[Vorstandschef]]
:# [[Werder]]
:# [[Airbus]]
:# [[Promille]]
:# [[Sommerferien]]
:# [[Muslime]]
:# [[Geisel]]
:# [[Besichtigung]]
:# [[Dorfgemeinschaftshaus]]
:# [[Beat]]
:# [[Gewerbegebiet]]
:# [[Aufstellung]]
:# [[Optimismus]]
:# [[Haltestelle]]
:# [[Krämer]]
:# [[Einheimische]]
:# [[Stahl]]
:# [[Linkspartei]]
:# [[Semester]]
:# [[Menschheit]]
:# [[Präsenz]]
:# [[Salz]]
:# [[Zuschlag]]
:# [[Stabilität]]
:# [[Chinese]]
:# [[Winkel]]
:# [[Gehirn]]
:# [[Atelier]]
:# [[Pianist]]
:# [[Korruption]]
:# [[Bemerkung]]
:# [[Redakteur]]
:# [[Rückblick]]
:# [[Gastronomie]]
:# [[Staatschef]]
:# [[Mühle]]
:# [[Absturz]]
:# [[Bursche]]
:# [[Gendarmerie]]
:# [[Stammtisch]]
:# [[Betrachter]]
:# [[Piste]]
:# [[Pistole]]
:# [[Ausschluss]]
:# [[Spezialität]]
:# [[Zirkus]]
:# [[Kanada]]
:# [[Lehrgang]]
:# [[Bistum]]
:# [[Tiger]]
:# [[Schüssel]]
:# [[Visier]]
:# [[Schwein]]
:# [[Kaufmann]]
:# [[Schauspiel]]
:# [[Geschäftsführung]]
:# [[Sorte]]
:# [[Konsum]]
:# [[Selbstvertrauen]]
:# [[Besonderheit]]
:# [[Mittwochabend]]
:# [[Globalisierung]]
:# [[Bewährung]]
:# [[Zusammenstoß]]
:# [[Emotion]]
:# [[Tänzer]]
:# [[Bibel]]
:# [[Fußgängerzone]]
:# [[Hofmann]]
:# [[Referat]]
:# [[Kroate]]
:# [[Tschechien]]
:# [[Polizeibeamte]]
:# [[Oberfläche]]
:# [[Volumen]]
:# [[Gebot]]
:# [[Abitur]]
:# [[Hunger]]
:# [[Verfolgung]]
:# [[Steuerreform]]
:# [[Vertretung]]
:# [[Verstärkung]]
:# [[Prämie]]
:# [[Stall]]
:# [[Lippe]]
:# [[Chefin]]
:# [[Champion]]
:# [[Hass]]
:# [[Gleis]]
:# [[Obst]]
:# [[Votum]]
:# [[Kurde]]
:# [[Treppe]]
:# [[Jahrestag]]
:# [[Holocaust]]
:# [[Winterpause]]
:# [[Einkauf]]
:# [[Toilette]]
:# [[Lady]]
:# [[Verwaltungsrat]]
:# [[Selbstbewusstsein]]
:# [[Anbau]]
:# [[Japaner]]
:# [[Übertragung]]
:# [[Kreativität]]
:# [[Erfüllung]]
:# [[Kreistag]]
:# [[Schlusslicht]]
:# [[Flut]]
:# [[Ortschaft]]
:# [[Weiche]]
:# [[Rundgang]]
:# [[Trost]]
:# [[Bundeskanzlerin]]
:# [[Außenseiter]]
:# [[Marsch]]
:# [[Ostdeutschland]]
:# [[Onkel]]
:# [[Kneipe]]
:# [[Heide]]
:# [[Ems]]
:# [[Philosoph]]
:# [[Albaner]]
:# [[Einkaufszentrum]]
:# [[Pfarrei]]
:# [[Schlacht]]
:# [[Container]]
:# [[Ausbildungsplatz]]
:# [[Hochwasser]]
:# [[Ansprechpartner]]
:# [[Knabe]]
:# [[Feder]]
:# [[Fülle]]
:# [[Kommissar]]
:# [[Fürst]]
:# [[Fachleute]]
:# [[Torschütze]]
:# [[Konkurs]]
:# [[Engländer]]
:# [[Reifen]]
:# [[Mitbürger]]
:# [[Madrid]]
:# [[Israeli]]
:# [[Einzelheit]]
:# [[Spektrum]]
:# [[Unterkunft]]
:# [[Gesetzentwurf]]
:# [[Eigentum]]
:# [[Lizenz]]
:# [[Diesel]]
:# [[Zunahme]]
:# [[Anfänger]]
:# [[Ausstieg]]
:# [[Korrespondent]]
:# [[Kasino]]
:# [[Debüt]]
:# [[Tabellenplatz]]
:# [[Überschuss]]
:# [[Jubilar]]
:# [[Benzin]]
:# [[Defensive]]
:# [[Neuerung]]
:# [[Inland]]
:# [[Zaun]]
:# [[Kranke]]
:# [[Konsens]]
:# [[Fürth]]
:# [[Nutzer]]
:# [[Mittelfeldspieler]]
:# [[Erhebung]]
:# [[Speise]]
:# [[Montagabend]]
:# [[Jahrtausend]]
:# [[Feuerwerk]]
:# [[Belgien]]
:# [[Klarheit]]
:# [[Rückschlag]]
:# [[Modernisierung]]
:# [[Gutachter]]
:# [[Organ]]
:# [[Bauwerk]]
:# [[Brasilianer]]
:# [[Bestellung]]
:# [[Vermieter]]
:# [[Boss]]
:# [[Knie]]
:# [[Heft]]
:# [[Ampel]]
:# [[Landsmann]]
:# [[Schlaf]]
:# [[Volkspartei]]
:# [[Oberst]]
:# [[Haftstrafe]]
:# [[Bill]]
:# [[Befreiung]]
:# [[Chefredakteur]]
:# [[Kreisverband]]
:# [[Ursprung]]
:# [[Parlamentarier]]
:# [[Platzierung]]
:# [[Bern]]
:# [[Tee]]
:# [[Fachbereich]]
:# [[Ambiente]]
:# [[Sicherheitskraft]]
:# [[Air]]
:# [[Kennzeichen]]
:# [[Kamerad]]
:# [[Boy]]
:# [[Toleranz]]
:# [[Katholik]]
:# [[Uraufführung]]
:# [[Testspiel]]
:# [[Papa]]
:# [[Tribüne]]
:# [[Verspätung]]
:# [[Renovierung]]
:# [[Apfel]]
:# [[Sonnenschein]]
:# [[Insasse]]
:# [[Schauplatz]]
:# [[Zugabe]]
:# [[Lieferung]]
:# [[Zweitligist]]
:# [[Atem]]
:# [[Trainingslager]]
:# [[Schwimmbad]]
:# [[Finanzamt]]
:# [[Erhaltung]]
:# [[Parade]]
:# [[Spender]]
:# [[Quartier]]
:# [[Treue]]
:# [[Nebel]]
:# [[Bücherei]]
:# [[Gerichtshof]]
:# [[Illusion]]
:# [[Dividende]]
:# [[Dienstagabend]]
:# [[Lehrstelle]]
:# [[Labor]]
:# [[Stellenwert]]
:# [[Lupe]]
:# [[Kunsthalle]]
:# [[Bekenntnis]]
:# [[Krimi]]
:# [[Pater]]
:# [[Abbruch]]
:# [[Koalitionspartner]]
:# [[Teppich]]
:# [[Säule]]
:# [[Geständnis]]
:# [[Neuling]]
:# [[These]]
:# [[Sozialist]]
:# [[Preisträger]]
:# [[Aufhebung]]
:# [[Palast]]
:# [[Anzeichen]]
:# [[Nachbarland]]
:# [[Geschick]]
:# [[Ausbruch]]
:# [[Sympathie]]
:# [[Orden]]
:# [[Ortsvorsteher]]
:# [[Standpunkt]]
:# [[Erzieherin]]
:# [[Main]]
:# [[Story]]
:# [[Unmut]]
:# [[Absolvent]]
:# [[Kundgebung]]
:# [[Landeshauptmann]]
:# [[Gasse]]
:# [[Vereinsheim]]
:# [[Mehrwertsteuer]]
:# [[Koffer]]
:# [[Maske]]
:# [[Erholung]]
:# [[Verteilung]]
:# [[Theaterstück]]
:# [[T-Shirt]]
:# [[Panik]]
:# [[Ansprache]]
:# [[Begrüßung]]
:# [[Laufzeit]]
:# [[Wüste]]
:# [[Zivilist]]
:# [[Männerchor]]
:# [[Format]]
:# [[Pastor]]
:# [[Tragödie]]
:# [[Bundesbank]]
:# [[Berichterstattung]]
:# [[Ferne]]
:# [[Erleichterung]]
:# [[Ressort]]
:# [[Klassenerhalt]]
:# [[Advent]]
:# [[Ried]]
:# [[Nahrung]]
:# [[Bürgerin]]
:# [[Stift]]
:# [[Breite]]
:# [[Studentin]]
:# [[Zwischenfall]]
:# [[Pflegeheim]]
:# [[Aula]]
:# [[Foulelfmeter]]
:# [[Geschäftsleute]]
:# [[Tournee]]
:# [[Zentralbank]]
:# [[Anreiz]]
:# [[Achtung]]
:# [[Kerze]]
:# [[Jahresbeginn]]
:# [[Torchance]]
:# [[Buchhandlung]]
:# [[Begleiter]]
:# [[Brauerei]]
:# [[Teilnehmerin]]
:# [[Brett]]
:# [[Parlamentswahl]]
:# [[Gebet]]
:# [[Schöne]]
:# [[Griechenland]]
:# [[Bundesligist]]
:# [[Anpassung]]
:# [[Anzug]]
:# [[Achtelfinale]]
:# [[Strafraum]]
:# [[Referendum]]
:# [[Kabine]]
:# [[Südwest]]
:# [[Innovation]]
:# [[Norm]]
:# [[Außenministerium]]
:# [[Schlager]]
:# [[As]]
:# [[Feststellung]]
:# [[Startschuss]]
:# [[Leder]]
:# [[Bauherr]]
:# [[Tiergarten]]
:# [[Aktienmarkt]]
:# [[Garage]]
:# [[Vorzug]]
:# [[Donnerstagabend]]
:# [[Werkzeug]]
:# [[Aufsehen]]
:# [[Reuter]]
:# [[Kommando]]
:# [[Abendkasse]]
:# [[Jakob]]
:# [[Fertigstellung]]
:# [[Axel]]
:# [[Buchstabe]]
:# [[Zeitplan]]
:# [[Handelskammer]]
:# [[Tombola]]
:# [[Kroatien]]
:# [[Polizeisprecher]]
:# [[Redaktionsmitglied]]
:# [[Topf]]
:# [[Vorwoche]]
:# [[Vernissage]]
:# [[Taktik]]
:# [[Superstar]]
:# [[Ahnung]]
:# [[Arbeitslosengeld]]
:# [[Jugoslawien]]
:# [[Kontrahent]]
:# [[Tante]]
:# [[Räumlichkeit]]
:# [[Allee]]
:# [[Zeug]]
:# [[Untersuchungshaft]]
:# [[Laufbahn]]
:# [[Sonntagabend]]
:# [[Taxi]]
:# [[Rendite]]
:# [[Großvater]]
:# [[Palette]]
:# [[Christus]]
:# [[Durchführung]]
:# [[Gesetzgeber]]
:# [[Ausweitung]]
:# [[Revision]]
:# [[Wirtschaftskrise]]
:# [[Bestätigung]]
:# [[Anleitung]]
:# [[Befragung]]
:# [[Währungsunion]]
:# [[Marathon]]
:# [[Vorführung]]
:# [[Kaufhaus]]
:# [[Epoche]]
:# [[Ortsverband]]
:# [[Asien]]
:# [[Rahmenprogramm]]
:# [[Befürworter]]
:# [[Techniker]]
:# [[Arbeitskraft]]
:# [[Lüge]]
:# [[Schalk]]
:# [[Drehbuch]]
:# [[Garantie]]
:# [[Parole]]
:# [[Single]]
:# [[Versicherte]]
:# [[Recherche]]
:# [[Sportfreund]]
:# [[Kalender]]
:# [[Schicht]]
:# [[Entführung]]
:# [[Exil]]
:# [[Freilassung]]
:# [[Bürgermeisterin]]
:# [[Verurteilung]]
:# [[Eisbär]]
:# [[Erfindung]]
:# [[Erwerb]]
:# [[Wohnzimmer]]
:# [[Hausfrau]]
:# [[Gedächtnis]]
:# [[Straßenverkehr]]
:# [[Beschreibung]]
:# [[Verbandsliga]]
:# [[Liebhaber]]
:# [[Schuster]]
:# [[Justizminister]]
:# [[Übersetzung]]
:# [[Witwe]]
:# [[Reduzierung]]
:# [[Reparatur]]
:# [[Uniform]]
:# [[Staub]]
:# [[Jochen]]
:# [[Wahrscheinlichkeit]]
:# [[Vertrieb]]
:# [[Meistertitel]]
:# [[Zuhause]]
:# [[Benjamin]]
:# [[Zwang]]
:# [[Paradies]]
:# [[Mitarbeit]]
:# [[Orientierung]]
:# [[Aufforderung]]
:# [[Generalversammlung]]
:# [[Entstehung]]
:# [[Anblick]]
:# [[Jugendamt]]
:# [[Skepsis]]
:# [[Kardinal]]
:# [[Nagel]]
:# [[Alarm]]
:# [[Einwand]]
:# [[Asylbewerber]]
:# [[Saisonende]]
:# [[Klischee]]
:# [[Anstoß]]
:# [[Exponat]]
:# [[Sensation]]
:# [[Umweltminister]]
:# [[Pädagoge]]
:# [[Selbstmord]]
:# [[Feuerwehrleute]]
:# [[Insolvenz]]
:# [[Gepäck]]
:# [[Sage]]
:# [[Konter]]
:# [[Atomkraftwerk]]
:# [[Euphorie]]
:# [[Ausrichtung]]
:# [[Münze]]
:# [[Huhn]]
:# [[Beschuldigte]]
:# [[Vorhang]]
:# [[Legislaturperiode]]
:# [[Formulierung]]
:# [[Lebensraum]]
:# [[Libero]]
:# [[Rivale]]
:# [[Panne]]
:# [[Straßenbahn]]
:# [[Sommerpause]]
:# [[Menschenrecht]]
:# [[Echo]]
:# [[Dänemark]]
:# [[Mini]]
:# [[Ressource]]
:# [[Regierungsrat]]
:# [[Wahrnehmung]]
:# [[Kabel]]
:# [[Belgrad]]
:# [[Box]]
:# [[Bauernhof]]
:# [[Kandidatin]]
:# [[Rohstoff]]
:# [[Stadtgebiet]]
:# [[Paragraf]]
:# [[Kondition]]
:# [[Kirmes]]
:# [[Erdbeben]]
:# [[Wunde]]
:# [[Hauptrolle]]
:# [[Rufnummer]]
:# [[Festakt]]
:# [[Finanzministerium]]
:# [[Funk]]
:# [[Geschäftsführerin]]
:# [[Untersuchungsausschuss]]
:# [[Berner]]
:# [[Frauenchor]]
:# [[Gewässer]]
:# [[Sound]]
:# [[Anstalt]]
:# [[Gemeindezentrum]]
:# [[Konstruktion]]
:# [[Brille]]
:# [[Mathematik]]
:# [[Tierheim]]
:# [[Wertung]]
:# [[Verzweiflung]]
:# [[Vermutung]]
:# [[Gegentor]]
:# [[Freiburg]]
:# [[Damm]]
:# [[Übernachtung]]
:# [[Fernsehsender]]
:# [[Zeitalter]]
:# [[Sammler]]
:# [[Hase]]
:# [[Segen]]
:# [[Klassik]]
:# [[Kommandant]]
:# [[Gesundheitswesen]]
:# [[Hilfsorganisation]]
:# [[Ukraine]]
:# [[Balkon]]
:# [[Haupt]]
:# [[Wirtschaftskammer]]
:# [[Mikrofon]]
:# [[Realisierung]]
:# [[Schreibtisch]]
:# [[Kartoffel]]
:# [[Weltrangliste]]
:# [[Anschaffung]]
:# [[Lenz]]
:# [[Furcht]]
:# [[Massaker]]
:# [[Diagnose]]
:# [[Puppe]]
:# [[Wiederholung]]
:# [[Einzelne]]
:# [[Graben]]
:# [[Sektor]]
:# [[Hölle]]
:# [[Ausrüstung]]
:# [[Auswärtsspiel]]
:# [[Kiste]]
:# [[Routinier]]
:# [[Springer]]
:# [[Generaldirektor]]
:# [[Fass]]
:# [[Verleger]]
:# [[Börsengang]]
:# [[Anlieger]]
:# [[Psychologe]]
:# [[Portugal]]
:# [[Jugendzentrum]]
:# [[Oma]]
:# [[Annäherung]]
:# [[Freiheitsstrafe]]
:# [[Zurückhaltung]]
:# [[Gras]]
:# [[Ernte]]
:# [[Entspannung]]
:# [[Zweikampf]]
:# [[Schlussphase]]
:# [[Landstraße]]
:# [[Rumänien]]
:# [[Mindestlohn]]
:# [[Laie]]
:# [[Londoner]]
:# [[Kleinkind]]
:# [[Beleg]]
:# [[Scheck]]
:# [[Dynamik]]
:# [[Bosnien]]
:# [[Verkäufer]]
:# [[Gruppierung]]
:# [[Tscheche]]
:# [[Gesellschafter]]
:# [[Glocke]]
:# [[Fitness]]
:# [[Einlass]]
:# [[Zusammenbruch]]
:# [[Ballett]]
:# [[Auszug]]
:# [[Etage]]
:# [[Reisebüro]]
:# [[Slalom]]
:# [[Assistent]]
:# [[Krebs]]
:# [[Befehl]]
:# [[Haustür]]
:# [[Turner]]
:# [[Helm]]
:# [[Klimaschutz]]
:# [[Diktatur]]
:# [[Heimatstadt]]
:# [[Glaubwürdigkeit]]
:# [[Oberlandesgericht]]
:# [[Scheidung]]
:# [[Sicherheitsrat]]
:# [[Korb]]
:# [[Tagebuch]]
:# [[Transparenz]]
:# [[Rind]]
:# [[Flanke]]
:# [[Nationalpark]]
:# [[Mehrzweckhalle]]
:# [[Rückrunde]]
:# [[Wohngebiet]]
:# [[Doktor]]
:# [[Hemd]]
:# [[Weile]]
:# [[Spielzeug]]
:# [[Lebensqualität]]
:# [[Express]]
:# [[Stange]]
:# [[Tarifvertrag]]
:# [[Reichtum]]
:# [[Panzer]]
:# [[Diktator]]
:# [[Verabschiedung]]
:# [[Entwicklungsland]]
:# [[Weltrekord]]
:# [[Miss]]
:# [[Feuerwehrmann]]
:# [[Lukas]]
:# [[Empfänger]]
:# [[Korrektur]]
:# [[Besatzung]]
:# [[Knochen]]
:# [[Verbrauch]]
:# [[Moschee]]
:# [[Glückwunsch]]
:# [[Ergänzung]]
:# [[Verleihung]]
:# [[Überwachung]]
:# [[Heimsieg]]
:# [[Empörung]]
:# [[Nikolaus]]
:# [[Vergewaltigung]]
:# [[Michel]]
:# [[Alb]]
:# [[Betrachtung]]
:# [[Gruß]]
:# [[Wiedervereinigung]]
:# [[Freundeskreis]]
:# [[Verfolger]]
:# [[Alleingang]]
:# [[Latte]]
:# [[Olympia]]
:# [[Anweisung]]
:# [[Depression]]
:# [[Auszubildende]]
:# [[Master]]
:# [[Aufstand]]
:# [[Vorbehalt]]
:# [[Kaserne]]
:# [[Marktwirtschaft]]
:# [[Tugend]]
:# [[Krankenversicherung]]
:# [[Diplom]]
:# [[Abgeordnetenhaus]]
:# [[Norwegen]]
:# [[Heer]]
:# [[Fundament]]
:# [[Erdgeschoss]]
:# [[Yen]]
:# [[Rechner]]
:# [[Plastik]]
:# [[Gemüt]]
:# [[Boom]]
:# [[Niederländer]]
:# [[Geräusch]]
:# [[Außenpolitik]]
:# [[Erzbischof]]
:# [[Zeitgenosse]]
:# [[Tropfen]]
:# [[Protagonist]]
:# [[Mitstreiter]]
:# [[Kulturzentrum]]
:# [[Hauch]]
:# [[Siegerehrung]]
:# [[Studiengang]]
:# [[Weihnachtsfeier]]
:# [[Verschiebung]]
:# [[Gläubige]]
:# [[Kripo]]
:# [[Auslöser]]
:# [[Podium]]
:# [[Zeller]]
:# [[Elend]]
:# [[Zorn]]
:# [[Inflation]]
:# [[Takt]]
:# [[Kraut]]
:# [[Entschuldigung]]
:# [[Übergabe]]
:# [[Zugriff]]
:# [[Derby]]
:# [[Luxus]]
:# [[Wahlgang]]
:# [[Flagge]]
:# [[Pfosten]]
:# [[Beirat]]
:# [[Rezession]]
:# [[Radsport]]
:# [[Zielgruppe]]
:# [[Grieche]]
:# [[Wartezeit]]
:# [[Intellektuelle]]
:# [[Anwesenheit]]
:# [[Gutschein]]
:# [[Missverständnis]]
:# [[Hall]]
:# [[Anhörung]]
:# [[Belohnung]]
:# [[Festung]]
:# [[Sektion]]
:# [[Parteifreund]]
:# [[Traktor]]
:# [[Verbund]]
:# [[Einhaltung]]
:# [[Meier]]
:# [[Einspruch]]
:# [[Genre]]
:# [[Ironie]]
:# [[Indiz]]
:# [[Kahn]]
:# [[Akzeptanz]]
:# [[Hügel]]
:# [[Ausweg]]
:# [[Stadttheater]]
:# [[Großmutter]]
:# [[Herzog]]
:# [[Wirtschaftswachstum]]
:# [[Vermarktung]]
:# [[Gitarrist]]
:# [[Chip]]
:# [[Landesvorsitzende]]
:# [[Dunkelheit]]
:# [[Landesrat]]
:# [[Rassismus]]
:# [[Flur]]
:# [[Gitter]]
:# [[Parkett]]
:# [[Käse]]
:# [[Medienbericht]]
:# [[Aufbruch]]
:# [[Intervention]]
:# [[Busch]]
:# [[Polizeiangabe]]
:# [[Pforte]]
:# [[Kläger]]
:# [[Gehör]]
:# [[Kreisstadt]]
:# [[Zulassung]]
:# [[Kiefer]]
:# [[Abschiebung]]
:# [[Jacke]]
:# [[Politikerin]]
:# [[Heizung]]
:# [[Selbstständigkeit]]
:# [[Nationalsozialismus]]
:# [[Beisitzer]]
:# [[U-Bahn]]
:# [[Nominierung]]
:# [[Wohlstand]]
:# [[Untergang]]
:# [[Sozialismus]]
:# [[Anwesen]]
:# [[Theatergruppe]]
:# [[Frust]]
:# [[Vorabend]]
:# [[Renaissance]]
:# [[Todesfall]]
:# [[Teamkollege]]
:# [[Wall]]
:# [[Mexiko]]
:# [[Serbien]]
:# [[Kopie]]
:# [[Anordnung]]
:# [[Basler]]
:# [[Leo]]
:# [[Baugebiet]]
:# [[Abhängigkeit]]
:# [[Gesundheitsreform]]
:# [[Neonazi]]
:# [[Zuversicht]]
:# [[Stadtbürgermeister]]
:# [[Transfer]]
:# [[Schriftführer]]
:# [[Verkehrsminister]]
:# [[Misstrauen]]
:# [[Herausgeber]]
:# [[Größenordnung]]
:# [[Weingut]]
:# [[Einweihung]]
:# [[Ölpreis]]
:# [[Kasten]]
:# [[Riss]]
:# [[Performance]]
:# [[Stundenkilometer]]
:# [[Weite]]
:# [[Jahreswechsel]]
:# [[Prag]]
:# [[Geistliche]]
:# [[Erschließung]]
:# [[Schar]]
:# [[Kopfball]]
:# [[Geliebte]]
:# [[Holding]]
:# [[Verbandsgemeinderat]]
:# [[Abwesenheit]]
:# [[Goldmedaille]]
:# [[Tuch]]
:# [[Gefangener]]
:# [[Komponente]]
:# [[Praktikum]]
:# [[Landesamt]]
:# [[Gleiche]]
:# [[Ausblick]]
:# [[Stopp]]
:# [[Spielfeld]]
:# [[Horizont]]
:# [[Darlehen]]
:# [[Oberwart]]
:# [[Auswertung]]
:# [[Turnverein]]
:# [[Grundstein]]
:# [[Muss]]
:# [[Terroranschlag]]
:# [[Athen]]
:# [[Kundschaft]]
:# [[Ehrgeiz]]
:# [[Bande]]
:# [[Neigung]]
:# [[Finanzmarkt]]
:# [[Bildhauer]]
:# [[Rauch]]
:# [[Baubeginn]]
:# [[Symptom]]
:# [[Hammer]]
:# [[Neuregelung]]
:# [[Fliege]]
:# [[Eichel]]
:# [[Abwechslung]]
:# [[Witterung]]
:# [[Mönch]]
:# [[Metropole]]
:# [[Verbreitung]]
:# [[Bundesgerichtshof]]
:# [[Verfassungsschutz]]
:# [[Bindung]]
:# [[Wahlergebnis]]
:# [[Rohr]]
:# [[Ausgangspunkt]]
:# [[Eisenbahn]]
:# [[Shirt]]
:# [[Fahrplan]]
:# [[Mafia]]
:# [[Gedenkstätte]]
:# [[Bube]]
:# [[Model]]
:# [[Satzung]]
:# [[Bundesanstalt]]
:# [[Vorliebe]]
:# [[Ermordung]]
:# [[Hörer]]
:# [[Taufe]]
:# [[Fünftel]]
:# [[Jerusalem]]
:# [[Zoll]]
:# [[Zucker]]
:# [[Regierungspartei]]
:# [[Übergriff]]
:# [[Verteidigungsministerium]]
:# [[Endstand]]
:# [[Pfälzer]]
:# [[Ruhm]]
:# [[Rache]]
:# [[Revue]]
:# [[Magen]]
:# [[Gewitter]]
:# [[Seitenwechsel]]
:# [[Blickpunkt]]
:# [[Mittelstand]]
:# [[Heil]]
:# [[Kanzleramt]]
:# [[Ältere]]
:# [[Gefecht]]
:# [[Notarzt]]
:# [[Osteuropa]]
:# [[Anhebung]]
:# [[Fachkraft]]
:# [[Geschäftsmann]]
:# [[Titelkampf]]
:# [[Härte]]
:# [[Absteiger]]
:# [[Sonderausstellung]]
:# [[Kommunalpolitiker]]
:# [[Problematik]]
:# [[Bundeskriminalamt]]
:# [[Designer]]
:# [[Beurteilung]]
:# [[Gasthof]]
:# [[Landesmuseum]]
:# [[Clown]]
:# [[Redner]]
:# [[Beihilfe]]
:# [[Arsenal]]
:# [[Altersgruppe]]
:# [[Kabarettist]]
:# [[Violine]]
:# [[Torjäger]]
:# [[Wurf]]
:# [[S-Bahn]]
:# [[Satellit]]
:# [[Fußballspiel]]
:# [[Portion]]
:# [[Schlagzeug]]
:# [[Ur]]
:# [[Basar]]
:# [[Zunge]]
:# [[Burgenland]]
:# [[Tötung]]
:# [[Bürgerschaft]]
:# [[Verlegung]]
:# [[Dietrich]]
:# [[Wurst]]
:# [[Bagdad]]
:# [[Vizebürgermeister]]
:# [[Finnland]]
:# [[Vereinsmitglied]]
:# [[Hochhaus]]
:# [[Bäckerei]]
:# [[Attraktivität]]
:# [[Altenheim]]
:# [[Neubaugebiet]]
:# [[Viertelstunde]]
:# [[Blockade]]
:# [[Oberösterreich]]
:# [[Gouverneur]]
:# [[Liberalisierung]]
:# [[Logik]]
:# [[Garde]]
:# [[Aufsicht]]
:# [[Kontrast]]
:# [[Agent]]
:# [[Stirn]]
:# [[Glied]]
:# [[Gymnastik]]
:# [[Schwan]]
:# [[Verbündete]]
:# [[Millimeter]]
:# [[Richterin]]
:# [[Zuwendung]]
:# [[Jahresbericht]]
:# [[Vorrang]]
:# [[Konfrontation]]
:# [[Synagoge]]
:# [[Einwanderer]]
:# [[Abstiegskampf]]
:# [[Bäcker]]
:# [[Kinderbetreuung]]
:# [[Verhaftung]]
:# [[Slogan]]
:# [[Zusammensetzung]]
:# [[Gleichgewicht]]
:# [[Bezahlung]]
:# [[Internetseite]]
:# [[Kerl]]
:# [[Abt]]
:# [[Tänzerin]]
:# [[Landesbank]]
:# [[Gotteshaus]]
:# [[Moslem]]
:# [[Schwede]]
:# [[Werkstätte]]
:# [[Korn]]
:# [[Rundfahrt]]
:# [[Wiederwahl]]
:# [[Faszination]]
:# [[Freispruch]]
:# [[Verkehrsmittel]]
:# [[Verstorbene]]
:# [[Eisen]]
:# [[Repräsentant]]
:# [[Schulhaus]]
:# [[Irrtum]]
:# [[Gewerkschafter]]
:# [[Trompete]]
:# [[Moritz]]
:# [[Kassierer]]
:# [[Revier]]
:# [[Lehrkraft]]
:# [[Aquarell]]
:# [[Ritual]]
:# [[Vermittler]]
:# [[Flexibilität]]
:# [[Rückspiel]]
:# [[Pakistan]]
:# [[Autorität]]
:# [[Geruch]]
:# [[Argentinien]]
:# [[Pfarrgemeinde]]
:# [[Ambition]]
:# [[Chronik]]
:# [[Mandant]]
:# [[Fett]]
:# [[Erfinder]]
:# [[Albtraum]]
:# [[Radler]]
:# [[Autohaus]]
:# [[Lektüre]]
:# [[Hauptsache]]</text>
      <sha1>5k9tpszbwygqpcvdoelsaksyieazdhf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6347170</id>
      <parentid>6347169</parentid>
      <timestamp>2026-08-30T10:49:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şêr</username>
        <id>1103</id>
      </contributor>
      <origin>6347170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="179577" sha1="2g79odjx63mkpjtzy2d8w3tirjwowrk" xml:space="preserve">{{agahdarî|
'''Çavkanî / Quelle:'''
Korpusbasierte Wortliste DeReWo, http://www.ids-mannheim.de/kl/derewo/, 
© Institut für Deutsche Sprache, Mannheim. (Lîsans: CC BY-NC 3.0)
}}

:# [[Jahr]]
:# [[Uhr]]
:# [[Prozent]]
:# [[Kind]]
:# [[Tag]]
:# [[Zeit]]
:# [[Euro]]
:# [[Frau]]
:# [[Mensch]]
:# [[Million]]
:# [[Land]]
:# [[Mann]]
:# [[Stadt]]
:# [[Woche]]
:# [[Ende]]
:# [[Sonntag]]
:# [[Samstag]]
:# [[Mark]]
:# [[Haus]]
:# [[Spiel]]
:# [[Platz]]
:# [[Seite]]
:# [[Frage]]
:# [[Leben]]
:# [[Arbeit]]
:# [[Freitag]]
:# [[Weg]]
:# [[Fall]]
:# [[Monat]]
:# [[Welt]]
:# [[Thema]]
:# [[Bild]]
:# [[Polizei]]
:# [[Teil]]
:# [[Minute]]
:# [[Straße]]
:# [[Grund]]
:# [[Verein]]
:# [[Punkt]]
:# [[Mitglied]]
:# [[Unternehmen]]
:# [[Problem]]
:# [[Gast]]
:# [[Geld]]
:# [[Mittwoch]]
:# [[Montag]]
:# [[Präsident]]
:# [[Donnerstag]]
:# [[Stunde]]
:# [[Team]]
:# [[Mal]]
:# [[Foto]]
:# [[Gemeinde]]
:# [[Schule]]
:# [[Dienstag]]
:# [[Deutschland]]
:# [[Familie]]
:# [[Mannschaft]]
:# [[Mai]]
:# [[Regierung]]
:# [[Ziel]]
:# [[Geschichte]]
:# [[Programm]]
:# [[Gruppe]]
:# [[Meter]]
:# [[Erfolg]]
:# [[Beispiel]]
:# [[Tor]]
:# [[Partei]]
:# [[Projekt]]
:# [[Sieg]]
:# [[Trainer]]
:# [[Zahl]]
:# [[Milliarde]]
:# [[Wort]]
:# [[Chance]]
:# [[Hand]]
:# [[0..0]]
:# [[Schüler]]
:# [[Preis]]
:# [[Leute]]
:# [[Mitarbeiter]]
:# [[Name]]
:# [[Gespräch]]
:# [[Herr]]
:# [[Film]]
:# [[Ergebnis]]
:# [[August]]
:# [[Abend]]
:# [[Anfang]]
:# [[Zukunft]]
:# [[Musik]]
:# [[Kirche]]
:# [[Vorsitzende]]
:# [[Auto]]
:# [[Kreis]]
:# [[Bürgermeister]]
:# [[Region]]
:# [[Angabe]]
:# [[Bereich]]
:# [[Jugendliche]]
:# [[Firma]]
:# [[Staat]]
:# [[Ort]]
:# [[Entscheidung]]
:# [[Eltern]]
:# [[Art]]
:# [[Werk]]
:# [[Berlin]]
:# [[Buch]]
:# [[Möglichkeit]]
:# [[Besucher]]
:# [[Wahl]]
:# [[Wochenende]]
:# [[Einsatz]]
:# [[Bürger]]
:# [[Spieler]]
:# [[Zeitung]]
:# [[Grüne]]
:# [[Angebot]]
:# [[Telefon]]
:# [[Stück]]
:# [[Information]]
:# [[Person]]
:# [[Mutter]]
:# [[Stelle]]
:# [[Saison]]
:# [[Raum]]
:# [[Ausstellung]]
:# [[Veranstaltung]]
:# [[Folge]]
:# [[Sache]]
:# [[Fußball]]
:# [[Hilfe]]
:# [[Bank]]
:# [[Nacht]]
:# [[Chef]]
:# [[Politik]]
:# [[Entwicklung]]
:# [[Beginn]]
:# [[Markt]]
:# [[Vater]]
:# [[Kosten]]
:# [[Blick]]
:# [[Freund]]
:# [[Auge]]
:# [[Aufgabe]]
:# [[Mitte]]
:# [[Klasse]]
:# [[Höhe]]
:# [[Stimme]]
:# [[Interesse]]
:# [[Titel]]
:# [[Leistung]]
:# [[Betrieb]]
:# [[Rolle]]
:# [[Dollar]]
:# [[Zuschauer]]
:# [[Mädchen]]
:# [[Kopf]]
:# [[Gesellschaft]]
:# [[Kilometer]]
:# [[Publikum]]
:# [[Führung]]
:# [[Peter]]
:# [[Kunst]]
:# [[Idee]]
:# [[Rahmen]]
:# [[Verfügung]]
:# [[Amt]]
:# [[Kraft]]
:# [[Richtung]]
:# [[Situation]]
:# [[Kunde]]
:# [[Internet]]
:# [[Bericht]]
:# [[Wasser]]
:# [[Bühne]]
:# [[Opfer]]
:# [[Konzert]]
:# [[Aktion]]
:# [[EU]]
:# [[Jahrhundert]]
:# [[Wert]]
:# [[Bund]]
:# [[Geschäft]]
:# [[Gericht]]
:# [[Lage]]
:# [[Politiker]]
:# [[Form]]
:# [[Krieg]]
:# [[Karte]]
:# [[Wirtschaft]]
:# [[Kampf]]
:# [[Schritt]]
:# [[Tod]]
:# [[Plan]]
:# [[Schweizer]]
:# [[Partie]]
:# [[Sinn]]
:# [[Zug]]
:# [[Wohnung]]
:# [[Teilnehmer]]
:# [[Grenze]]
:# [[USA]]
:# [[Band]]
:# [[Sohn]]
:# [[Künstler]]
:# [[Sommer]]
:# [[Bau]]
:# [[Kritik]]
:# [[Erfahrung]]
:# [[Vorstand]]
:# [[Theater]]
:# [[Kollege]]
:# [[Runde]]
:# [[Tier]]
:# [[Deutsche]]
:# [[Museum]]
:# [[Bevölkerung]]
:# [[Klub]]
:# [[Gesetz]]
:# [[Diskussion]]
:# [[Berliner]]
:# [[Bahn]]
:# [[Unterstützung]]
:# [[Geburtstag]]
:# [[Vertrag]]
:# [[Gegner]]
:# [[Arzt]]
:# [[Jugend]]
:# [[Bayern]]
:# [[Tochter]]
:# [[Lösung]]
:# [[Vertreter]]
:# [[Zusammenarbeit]]
:# [[Sprecher]]
:# [[Leiter]]
:# [[Herz]]
:# [[Hälfte]]
:# [[Kultur]]
:# [[Besuch]]
:# [[Anmeldung]]
:# [[Mittel]]
:# [[Druck]]
:# [[Start]]
:# [[Weise]]
:# [[Fahrzeug]]
:# [[Alter]]
:# [[Angst]]
:# [[Thomas]]
:# [[Gebäude]]
:# [[Sicherheit]]
:# [[Beamter]]
:# [[Vorjahr]]
:# [[Reihe]]
:# [[Union]]
:# [[Sport]]
:# [[Behörde]]
:# [[Arbeitsplatz]]
:# [[Junge]]
:# [[Österreich]]
:# [[Täter]]
:# [[Info]]
:# [[Niederlage]]
:# [[Ministerpräsident]]
:# [[Fan]]
:# [[Gefahr]]
:# [[Meinung]]
:# [[Feuerwehr]]
:# [[Universität]]
:# [[Maßnahme]]
:# [[Soldat]]
:# [[Konzept]]
:# [[Mehrheit]]
:# [[Ding]]
:# [[Boden]]
:# [[Kurs]]
:# [[Beitrag]]
:# [[Glück]]
:# [[Auftritt]]
:# [[Leitung]]
:# [[Rede]]
:# [[Wunsch]]
:# [[Liebe]]
:# [[Vorstellung]]
:# [[Antrag]]
:# [[Sitzung]]
:# [[Geschäftsführer]]
:# [[Hoffnung]]
:# [[Vorschlag]]
:# [[Krankenhaus]]
:# [[Kontakt]]
:# [[Verband]]
:# [[Satz]]
:# [[Hinweis]]
:# [[Lehrer]]
:# [[Experte]]
:# [[Vergleich]]
:# [[Autor]]
:# [[Europa]]
:# [[Schaden]]
:# [[Institut]]
:# [[Prozess]]
:# [[Herbst]]
:# [[Organisation]]
:# [[Motto]]
:# [[Gebiet]]
:# [[Gott]]
:# [[Wettbewerb]]
:# [[Linie]]
:# [[Dame]]
:# [[Bezirk]]
:# [[Rang]]
:# [[Dienst]]
:# [[Verhandlung]]
:# [[Forderung]]
:# [[Gemeinderat]]
:# [[Parlament]]
:# [[Sprache]]
:# [[Hotel]]
:# [[Rennen]]
:# [[Urteil]]
:# [[Einrichtung]]
:# [[Abschluss]]
:# [[Volk]]
:# [[Medium]]
:# [[Fuß]]
:# [[Gesicht]]
:# [[Auftrag]]
:# [[Meister]]
:# [[Text]]
:# [[Rat]]
:# [[Unfall]]
:# [[Freude]]
:# [[Tat]]
:# [[System]]
:# [[Stand]]
:# [[Nummer]]
:# [[Streit]]
:# [[Anlage]]
:# [[Antwort]]
:# [[Spaß]]
:# [[Anteil]]
:# [[Dorf]]
:# [[Bundesregierung]]
:# [[Rathaus]]
:# [[Ball]]
:# [[Licht]]
:# [[Verhältnis]]
:# [[Sekunde]]
:# [[Konzern]]
:# [[Koalition]]
:# [[Gefühl]]
:# [[Patient]]
:# [[Bedeutung]]
:# [[Schluss]]
:# [[Spitze]]
:# [[Fahrer]]
:# [[Vorwurf]]
:# [[Kandidat]]
:# [[Verfahren]]
:# [[Umsatz]]
:# [[Luft]]
:# [[Tür]]
:# [[Lauf]]
:# [[Szene]]
:# [[Produkt]]
:# [[Schloss]]
:# [[Standort]]
:# [[Pause]]
:# [[Strecke]]
:# [[Position]]
:# [[Natur]]
:# [[Anlass]]
:# [[Wien]]
:# [[Partner]]
:# [[Termin]]
:# [[Vortrag]]
:# [[Engagement]]
:# [[Initiative]]
:# [[Sicht]]
:# [[Stimmung]]
:# [[Zentrum]]
:# [[Tisch]]
:# [[Grad]]
:# [[Zusammenhang]]
:# [[Liga]]
:# [[Menge]]
:# [[Gewalt]]
:# [[Ansicht]]
:# [[Nähe]]
:# [[Anspruch]]
:# [[Lied]]
:# [[Turnier]]
:# [[WAHR]]
:# [[Gewinn]]
:# [[Verkauf]]
:# [[Moment]]
:# [[Vergangenheit]]
:# [[Aussage]]
:# [[Modell]]
:# [[Wald]]
:# [[Versuch]]
:# [[Hintergrund]]
:# [[Baum]]
:# [[Chor]]
:# [[Brief]]
:# [[Kindergarten]]
:# [[Finale]]
:# [[Bruder]]
:# [[Ausbildung]]
:# [[Fehler]]
:# [[Öffentlichkeit]]
:# [[Angriff]]
:# [[Bewegung]]
:# [[Ausland]]
:# [[Hans]]
:# [[Stadtrat]]
:# [[Fraktion]]
:# [[Student]]
:# [[Macht]]
:# [[Haushalt]]
:# [[Gewerkschaft]]
:# [[Eindruck]]
:# [[Franz]]
:# [[Wagen]]
:# [[Russland]]
:# [[Regel]]
:# [[Nachricht]]
:# [[Gelegenheit]]
:# [[Professor]]
:# [[Qualität]]
:# [[Zeichen]]
:# [[Verwaltung]]
:# [[Spur]]
:# [[Heimat]]
:# [[Wetter]]
:# [[Drittel]]
:# [[Hauptstadt]]
:# [[Ausgabe]]
:# [[Gedanke]]
:# [[Winter]]
:# [[Fahrt]]
:# [[Verlust]]
:# [[Höhepunkt]]
:# [[Reform]]
:# [[Eintritt]]
:# [[Verkehr]]
:# [[Technik]]
:# [[Klaus]]
:# [[Manager]]
:# [[Staatsanwaltschaft]]
:# [[Frankfurt]]
:# [[Beziehung]]
:# [[Sorge]]
:# [[Kontrolle]]
:# [[Musiker]]
:# [[Bahnhof]]
:# [[Fernsehen]]
:# [[Bundesliga]]
:# [[Abgeordnete]]
:# [[Erinnerung]]
:# [[Aktie]]
:# [[Kommission]]
:# [[Verbindung]]
:# [[Serie]]
:# [[Hund]]
:# [[Pfarrer]]
:# [[Schilling]]
:# [[Beruf]]
:# [[Farbe]]
:# [[Polizist]]
:# [[Nu]]
:# [[Hof]]
:# [[Gastgeber]]
:# [[Richter]]
:# [[Feld]]
:# [[Nachmittag]]
:# [[Energie]]
:# [[Frankreich]]
:# [[Jahrzehnt]]
:# [[Reise]]
:# [[Suche]]
:# [[Gottesdienst]]
:# [[Job]]
:# [[Untersuchung]]
:# [[Truppe]]
:# [[Ihnen]]
:# [[Verantwortung]]
:# [[Kanton]]
:# [[Konflikt]]
:# [[Sieger]]
:# [[Training]]
:# [[Minister]]
:# [[Verbandsgemeinde]]
:# [[Konkurrenz]]
:# [[Vorteil]]
:# [[Treffer]]
:# [[Walter]]
:# [[Bundestag]]
:# [[Verlag]]
:# [[Post]]
:# [[Sonne]]
:# [[Interview]]
:# [[Datum]]
:# [[Verletzung]]
:# [[Journalist]]
:# [[Flughafen]]
:# [[Angeklagte]]
:# [[Quadratmeter]]
:# [[Münchner]]
:# [[Roman]]
:# [[Generation]]
:# [[Produktion]]
:# [[Koblenz]]
:# [[Studie]]
:# [[Krise]]
:# [[Tonne]]
:# [[Osten]]
:# [[Voraussetzung]]
:# [[Sitz]]
:# [[Gelände]]
:# [[Arm]]
:# [[Sänger]]
:# [[Bundesland]]
:# [[Liste]]
:# [[Körper]]
:# [[Büro]]
:# [[Vorbereitung]]
:# [[Nachfolger]]
:# [[Debatte]]
:# [[Schutz]]
:# [[Kino]]
:# [[Tradition]]
:# [[Stein]]
:# [[Zeitpunkt]]
:# [[Ton]]
:# [[Stiftung]]
:# [[Frühjahr]]
:# [[Bedingung]]
:# [[Berg]]
:# [[Traum]]
:# [[Hamburg]]
:# [[Schweiz]]
:# [[Begegnung]]
:# [[Bad]]
:# [[Beschäftigte]]
:# [[Meisterschaft]]
:# [[Wein]]
:# [[Veranstalter]]
:# [[Risiko]]
:# [[Figur]]
:# [[Senior]]
:# [[Zustand]]
:# [[Erde]]
:# [[Saal]]
:# [[Ruhe]]
:# [[Insel]]
:# [[Feuer]]
:# [[Regisseur]]
:# [[Erklärung]]
:# [[Tour]]
:# [[Ausbau]]
:# [[Mittelpunkt]]
:# [[Garten]]
:# [[Investition]]
:# [[Bus]]
:# [[Auskunft]]
:# [[Handel]]
:# [[Einwohner]]
:# [[Erwachsene]]
:# [[Eröffnung]]
:# [[Protest]]
:# [[Gang]]
:# [[Förderung]]
:# [[Bewohner]]
:# [[See]]
:# [[Ursache]]
:# [[Star]]
:# [[Spende]]
:# [[Direktor]]
:# [[Premiere]]
:# [[Karriere]]
:# [[Himmel]]
:# [[Umgebung]]
:# [[Bein]]
:# [[Bauer]]
:# [[Messe]]
:# [[Freiheit]]
:# [[Amerikaner]]
:# [[Autofahrer]]
:# [[Bilanz]]
:# [[Computer]]
:# [[Opposition]]
:# [[Einführung]]
:# [[Anschluss]]
:# [[Ereignis]]
:# [[Nachbar]]
:# [[Tanz]]
:# [[Zweifel]]
:# [[Begriff]]
:# [[Planung]]
:# [[Beschluss]]
:# [[Einheit]]
:# [[Halle]]
:# [[Dach]]
:# [[Helfer]]
:# [[Gegensatz]]
:# [[Wechsel]]
:# [[Änderung]]
:# [[Stadion]]
:# [[Rest]]
:# [[Branche]]
:# [[Widerstand]]
:# [[Gerät]]
:# [[Beratung]]
:# [[Krankheit]]
:# [[Fenster]]
:# [[Liter]]
:# [[Detail]]
:# [[Teilnahme]]
:# [[Tatsache]]
:# [[Nation]]
:# [[Beteiligung]]
:# [[Sanierung]]
:# [[Bildung]]
:# [[Unterschied]]
:# [[Wand]]
:# [[Anwalt]]
:# [[Papier]]
:# [[Wiener]]
:# [[Zeuge]]
:# [[Anfrage]]
:# [[Veränderung]]
:# [[Waffe]]
:# [[Auftakt]]
:# [[Industrie]]
:# [[Artikel]]
:# [[Rand]]
:# [[Einfluss]]
:# [[Geist]]
:# [[Leser]]
:# [[Eintracht]]
:# [[Material]]
:# [[Parkplatz]]
:# [[Aktivität]]
:# [[Feier]]
:# [[Armee]]
:# [[Brücke]]
:# [[Senat]]
:# [[Basis]]
:# [[Netz]]
:# [[Arbeitgeber]]
:# [[Börse]]
:# [[Gymnasium]]
:# [[Grundlage]]
:# [[Reaktion]]
:# [[Fläche]]
:# [[Alternative]]
:# [[Außenminister]]
:# [[Botschaft]]
:# [[Landkreis]]
:# [[Kommune]]
:# [[Erkenntnis]]
:# [[Angehörige]]
:# [[Kreuz]]
:# [[Auseinandersetzung]]
:# [[Umgang]]
:# [[Schwester]]
:# [[Hessen]]
:# [[Schauspieler]]
:# [[Presse]]
:# [[Stadtteil]]
:# [[Wirkung]]
:# [[Umfrage]]
:# [[Maschine]]
:# [[Mannheim]]
:# [[Innenstadt]]
:# [[Verdacht]]
:# [[Frieden]]
:# [[England]]
:# [[Vorsitzender]]
:# [[Rechnung]]
:# [[Regelung]]
:# [[König]]
:# [[Galerie]]
:# [[Tipp]]
:# [[Nachfrage]]
:# [[Republik]]
:# [[Anschlag]]
:# [[Pkw]]
:# [[Restaurant]]
:# [[Show]]
:# [[Umwelt]]
:# [[Tätigkeit]]
:# [[Beweis]]
:# [[Italien]]
:# [[Konsequenz]]
:# [[Mord]]
:# [[Ermittlung]]
:# [[Blatt]]
:# [[Ordnung]]
:# [[Profi]]
:# [[Stern]]
:# [[Größe]]
:# [[Demokratie]]
:# [[Kommentar]]
:# [[Ost]]
:# [[Bundesrepublik]]
:# [[Wolf]]
:# [[Nachwuchs]]
:# [[Grundschule]]
:# [[Schuss]]
:# [[Wahrheit]]
:# [[Redaktion]]
:# [[Schwerpunkt]]
:# [[Bündnis]]
:# [[Praxis]]
:# [[Ensemble]]
:# [[Ausländer]]
:# [[Schuld]]
:# [[Trend]]
:# [[Station]]
:# [[Ausgleich]]
:# [[Ruf]]
:# [[Abteilung]]
:# [[Kauf]]
:# [[Wunder]]
:# [[Struktur]]
:# [[Umstand]]
:# [[Strom]]
:# [[Wahlkampf]]
:# [[Auswahl]]
:# [[Zimmer]]
:# [[Inhalt]]
:# [[Oper]]
:# [[Halbzeit]]
:# [[Weltkrieg]]
:# [[Flüchtling]]
:# [[Betroffene]]
:# [[Urlaub]]
:# [[Haft]]
:# [[Investor]]
:# [[Treffpunkt]]
:# [[Überraschung]]
:# [[Instrument]]
:# [[Entwurf]]
:# [[Gesundheit]]
:# [[Coach]]
:# [[Alltag]]
:# [[Studium]]
:# [[Niveau]]
:# [[Jude]]
:# [[Rückkehr]]
:# [[Klinik]]
:# [[Landtag]]
:# [[Holz]]
:# [[Zustimmung]]
:# [[Bundeskanzler]]
:# [[Verhalten]]
:# [[Einnahme]]
:# [[Schwierigkeit]]
:# [[Schülerin]]
:# [[West]]
:# [[Viertel]]
:# [[Klage]]
:# [[Kooperation]]
:# [[Steuer]]
:# [[Lager]]
:# [[Schiff]]
:# [[Anhänger]]
:# [[Finanzierung]]
:# [[Wähler]]
:# [[Gold]]
:# [[Bundesrat]]
:# [[Sturm]]
:# [[Erwartung]]
:# [[Literatur]]
:# [[Sozialdemokrat]]
:# [[Haar]]
:# [[Wind]]
:# [[Brand]]
:# [[Festival]]
:# [[Aufnahme]]
:# [[Temperatur]]
:# [[China]]
:# [[Rücktritt]]
:# [[Hochschule]]
:# [[Personal]]
:# [[Gegenteil]]
:# [[Ausnahme]]
:# [[Funktion]]
:# [[Neubau]]
:# [[Aussicht]]
:# [[Norden]]
:# [[Schicksal]]
:# [[Gemeinschaft]]
:# [[Stil]]
:# [[Marke]]
:# [[Ausdruck]]
:# [[Rad]]
:# [[Wissenschaftler]]
:# [[Vertrauen]]
:# [[Pferd]]
:# [[Kaffee]]
:# [[Süden]]
:# [[Aufstieg]]
:# [[Grundstück]]
:# [[Jänner]]
:# [[Vorhaben]]
:# [[Freundin]]
:# [[Park]]
:# [[Prüfung]]
:# [[Test]]
:# [[Haltung]]
:# [[Auflage]]
:# [[Angestellte]]
:# [[Architekt]]
:# [[Regie]]
:# [[Arbeitnehmer]]
:# [[Jubiläum]]
:# [[Unternehmer]]
:# [[Kanzler]]
:# [[Weltmeister]]
:# [[Verständnis]]
:# [[Bonn]]
:# [[Orchester]]
:# [[Alte]]
:# [[Zweck]]
:# [[Paris]]
:# [[Seele]]
:# [[Hersteller]]
:# [[Wagner]]
:# [[Prinzip]]
:# [[Tote]]
:# [[Keller]]
:# [[Schlag]]
:# [[Not]]
:# [[Behandlung]]
:# [[Wissenschaft]]
:# [[Landesregierung]]
:# [[Vogel]]
:# [[Werbung]]
:# [[Oberbürgermeister]]
:# [[Bett]]
:# [[Flugzeug]]
:# [[Ministerium]]
:# [[Ebene]]
:# [[Herausforderung]]
:# [[Übernahme]]
:# [[Gefängnis]]
:# [[Regierungschef]]
:# [[Jahrgang]]
:# [[Spannung]]
:# [[Regen]]
:# [[Landschaft]]
:# [[Vereinbarung]]
:# [[Arbeiter]]
:# [[Spieltag]]
:# [[Vorbild]]
:# [[Strafe]]
:# [[Österreicher]]
:# [[Lust]]
:# [[Tourist]]
:# [[Argument]]
:# [[Kamera]]
:# [[Auswirkung]]
:# [[Autobahn]]
:# [[Verbesserung]]
:# [[Schriftsteller]]
:# [[Franzose]]
:# [[Heimspiel]]
:# [[Sprung]]
:# [[Israel]]
:# [[Aufführung]]
:# [[Finanzminister]]
:# [[Landgericht]]
:# [[Forscher]]
:# [[Tempo]]
:# [[Kosovo]]
:# [[Ring]]
:# [[Motiv]]
:# [[Spiegel]]
:# [[Summe]]
:# [[Besitzer]]
:# [[Wachstum]]
:# [[Küche]]
:# [[Ohr]]
:# [[Bischof]]
:# [[Institution]]
:# [[Köln]]
:# [[Adresse]]
:# [[Stärke]]
:# [[Atmosphäre]]
:# [[Westen]]
:# [[Rock]]
:# [[Gründung]]
:# [[Forum]]
:# [[Zentimeter]]
:# [[Phase]]
:# [[Zugang]]
:# [[Forschung]]
:# [[Zuhörer]]
:# [[Einschätzung]]
:# [[Dauer]]
:# [[Einladung]]
:# [[Fax]]
:# [[Nord]]
:# [[Service]]
:# [[Konkurrent]]
:# [[Abstimmung]]
:# [[Kenntnis]]
:# [[Sparkasse]]
:# [[Meer]]
:# [[Heinz]]
:# [[Darstellung]]
:# [[Belastung]]
:# [[Vorsprung]]
:# [[Landrat]]
:# [[Arbeitslosigkeit]]
:# [[Gremium]]
:# [[Sender]]
:# [[Weihnachten]]
:# [[Stürmer]]
:# [[Linke]]
:# [[Bundeswehr]]
:# [[Polen]]
:# [[Ehre]]
:# [[Mut]]
:# [[Innenminister]]
:# [[Kapitän]]
:# [[Sendung]]
:# [[Bremen]]
:# [[Aufbau]]
:# [[Objekt]]
:# [[Erhöhung]]
:# [[Papst]]
:# [[Kritiker]]
:# [[Betrag]]
:# [[Abstand]]
:# [[Uni]]
:# [[Wirklichkeit]]
:# [[Geschenk]]
:# [[Pflicht]]
:# [[Stoff]]
:# [[Erlös]]
:# [[Kategorie]]
:# [[Element]]
:# [[Radio]]
:# [[Dialog]]
:# [[Rückstand]]
:# [[Nutzung]]
:# [[Ausschuss]]
:# [[Junior]]
:# [[Bier]]
:# [[Ware]]
:# [[Pflanze]]
:# [[Posten]]
:# [[Kredit]]
:# [[Akteur]]
:# [[Abschied]]
:# [[Mauer]]
:# [[Auszeichnung]]
:# [[Qualifikation]]
:# [[Provinz]]
:# [[Favorit]]
:# [[Mangel]]
:# [[Perspektive]]
:# [[Horst]]
:# [[Sportler]]
:# [[Sammlung]]
:# [[Sponsor]]
:# [[Zuschuss]]
:# [[Verfassung]]
:# [[Betreuung]]
:# [[Lohn]]
:# [[Bedarf]]
:# [[Tausend]]
:# [[Song]]
:# [[Talent]]
:# [[London]]
:# [[Tabelle]]
:# [[Arbeitslose]]
:# [[Methode]]
:# [[Tourismus]]
:# [[Organisator]]
:# [[Unterricht]]
:# [[Glas]]
:# [[Quelle]]
:# [[Flucht]]
:# [[Anzeige]]
:# [[Sprecherin]]
:# [[Komponist]]
:# [[Abwehr]]
:# [[Obmann]]
:# [[Probe]]
:# [[Variante]]
:# [[Öffnungszeit]]
:# [[Händler]]
:# [[Begründung]]
:# [[Masse]]
:# [[Versammlung]]
:# [[Quartal]]
:# [[Blut]]
:# [[Wille]]
:# [[Maß]]
:# [[Burg]]
:# [[Realität]]
:# [[Graf]]
:# [[Charakter]]
:# [[Gewinner]]
:# [[Strategie]]
:# [[Stellung]]
:# [[Signal]]
:# [[Formel]]
:# [[Eis]]
:# [[Bürgerhaus]]
:# [[Motor]]
:# [[Anwohner]]
:# [[Unterhaltung]]
:# [[Anerkennung]]
:# [[Verteidiger]]
:# [[Apotheke]]
:# [[Tennis]]
:# [[Gasthaus]]
:# [[Kompromiss]]
:# [[Landwirtschaft]]
:# [[Fusion]]
:# [[Neue]]
:# [[Agentur]]
:# [[Telefonnummer]]
:# [[Duell]]
:# [[Klima]]
:# [[Dritte]]
:# [[Anbieter]]
:# [[Fortschritt]]
:# [[Schnee]]
:# [[Erlebnis]]
:# [[Nase]]
:# [[Umsetzung]]
:# [[Kirchengemeinde]]
:# [[Süd]]
:# [[Wanderung]]
:# [[Abfahrt]]
:# [[Jazz]]
:# [[Dutzend]]
:# [[Resultat]]
:# [[Umbau]]
:# [[Einigung]]
:# [[Friedhof]]
:# [[Tagesordnung]]
:# [[Bezug]]
:# [[Versicherung]]
:# [[Gebühr]]
:# [[Gestaltung]]
:# [[Schatten]]
:# [[Arbeitsmarkt]]
:# [[Medikament]]
:# [[Johannes]]
:# [[Katastrophe]]
:# [[Maler]]
:# [[Galle]]
:# [[Gutachten]]
:# [[Alkohol]]
:# [[Vereinigung]]
:# [[Vorfeld]]
:# [[Budget]]
:# [[Verlauf]]
:# [[Fähigkeit]]
:# [[Konto]]
:# [[Lehre]]
:# [[Gegenstand]]
:# [[Umfeld]]
:# [[Held]]
:# [[Inszenierung]]
:# [[Integration]]
:# [[Beschäftigter]]
:# [[Sängerin]]
:# [[Angelegenheit]]
:# [[Zähler]]
:# [[Ehefrau]]
:# [[Wettkampf]]
:# [[Fortsetzung]]
:# [[Aspekt]]
:# [[Kuchen]]
:# [[Anliegen]]
:# [[Einstellung]]
:# [[Flug]]
:# [[Interessent]]
:# [[Kleine]]
:# [[Getränk]]
:# [[Auffassung]]
:# [[Generalsekretär]]
:# [[Gipfel]]
:# [[Mühe]]
:# [[Türe]]
:# [[Öl]]
:# [[Verbrechen]]
:# [[Verbraucher]]
:# [[Tasche]]
:# [[Bundespräsident]]
:# [[Äußerung]]
:# [[Palästinenser]]
:# [[Vorlage]]
:# [[Hauptschule]]
:# [[Jury]]
:# [[Ausflug]]
:# [[Aufsichtsrat]]
:# [[Griff]]
:# [[Beteiligte]]
:# [[Spanien]]
:# [[Verbot]]
:# [[Last]]
:# [[Party]]
:# [[Militär]]
:# [[Krone]]
:# [[Augenblick]]
:# [[Mail]]
:# [[Klang]]
:# [[Fluss]]
:# [[Erweiterung]]
:# [[Seminar]]
:# [[Leiche]]
:# [[Weltmeisterschaft]]
:# [[Umzug]]
:# [[Schuh]]
:# [[Mitteilung]]
:# [[Landwirt]]
:# [[Einkommen]]
:# [[Mischung]]
:# [[Freizeit]]
:# [[Plus]]
:# [[Demonstration]]
:# [[Kader]]
:# [[Aufsteiger]]
:# [[Anzahl]]
:# [[Handball]]
:# [[Klavier]]
:# [[Linz]]
:# [[Loch]]
:# [[Fisch]]
:# [[Geburt]]
:# [[Golf]]
:# [[Gedicht]]
:# [[Vordergrund]]
:# [[Front]]
:# [[Gesang]]
:# [[Boot]]
:# [[Blume]]
:# [[Rente]]
:# [[Anklage]]
:# [[Verpflichtung]]
:# [[Droge]]
:# [[Beifall]]
:# [[Absicht]]
:# [[Bewerber]]
:# [[Stellungnahme]]
:# [[Rückgang]]
:# [[Staatsanwalt]]
:# [[Lkw]]
:# [[Kasse]]
:# [[Magazin]]
:# [[Prognose]]
:# [[Duo]]
:# [[Bedürfnis]]
:# [[Musical]]
:# [[Mund]]
:# [[Heim]]
:# [[Bach]]
:# [[Stellvertreter]]
:# [[Halbfinale]]
:# [[Fuchs]]
:# [[Fahrrad]]
:# [[Förderverein]]
:# [[Leiterin]]
:# [[Hektar]]
:# [[Einer]]
:# [[Pokal]]
:# [[Defizit]]
:# [[Typ]]
:# [[Lesung]]
:# [[Wende]]
:# [[Lebensjahr]]
:# [[Mieter]]
:# [[Einbruch]]
:# [[Präsentation]]
:# [[Analyse]]
:# [[Bord]]
:# [[Japan]]
:# [[Streik]]
:# [[Großteil]]
:# [[Konferenz]]
:# [[Müller]]
:# [[Pflege]]
:# [[Altstadt]]
:# [[General]]
:# [[Italiener]]
:# [[Geheimnis]]
:# [[Zürich]]
:# [[Disziplin]]
:# [[Mandat]]
:# [[Stock]]
:# [[Version]]
:# [[Ticket]]
:# [[Pressekonferenz]]
:# [[Mitarbeiterin]]
:# [[Operation]]
:# [[Sachsen]]
:# [[Berufung]]
:# [[Gewicht]]
:# [[Religion]]
:# [[Lob]]
:# [[Aufmerksamkeit]]
:# [[Schmerz]]
:# [[Washington]]
:# [[Bedenken]]
:# [[Ehepaar]]
:# [[Vorgänger]]
:# [[Vorgehen]]
:# [[Medaille]]
:# [[Türkei]]
:# [[Regionalliga]]
:# [[Fritz]]
:# [[Justiz]]
:# [[Lebensmittel]]
:# [[Gaststätte]]
:# [[Distanz]]
:# [[Bekannte]]
:# [[Serbe]]
:# [[Statistik]]
:# [[Besitz]]
:# [[Note]]
:# [[Video]]
:# [[Wiese]]
:# [[Kongress]]
:# [[Gas]]
:# [[Kampagne]]
:# [[Übung]]
:# [[Begeisterung]]
:# [[Schnitt]]
:# [[Mittelfeld]]
:# [[Führer]]
:# [[Beschwerde]]
:# [[Ei]]
:# [[Standard]]
:# [[Rekord]]
:# [[Widerspruch]]
:# [[Zeitraum]]
:# [[Kulisse]]
:# [[Gestalt]]
:# [[Künstlerin]]
:# [[Revolution]]
:# [[Moskau]]
:# [[Finger]]
:# [[Affäre]]
:# [[Schau]]
:# [[Trio]]
:# [[Eingang]]
:# [[Respekt]]
:# [[Album]]
:# [[Eigentümer]]
:# [[Betreiber]]
:# [[Dokument]]
:# [[Filiale]]
:# [[Kilogramm]]
:# [[Ansatz]]
:# [[Pass]]
:# [[Persönlichkeit]]
:# [[Vorfall]]
:# [[Gemeindehaus]]
:# [[Akademie]]
:# [[Neustadt]]
:# [[Sonnabend]]
:# [[Dichter]]
:# [[Schiedsrichter]]
:# [[Versorgung]]
:# [[Allianz]]
:# [[Verlängerung]]
:# [[Oberliga]]
:# [[Kompetenz]]
:# [[Pfarrkirche]]
:# [[Aufwand]]
:# [[Überlegung]]
:# [[Kicker]]
:# [[Einblick]]
:# [[Niederlande]]
:# [[Unglück]]
:# [[Vorstandsmitglied]]
:# [[Krankenkasse]]
:# [[Cup]]
:# [[Rom]]
:# [[Irak]]
:# [[Akte]]
:# [[Anstieg]]
:# [[Baby]]
:# [[Skandal]]
:# [[Zins]]
:# [[Fahrbahn]]
:# [[Flamme]]
:# [[Kilo]]
:# [[Fantasie]]
:# [[Infrastruktur]]
:# [[Torhüter]]
:# [[Ski]]
:# [[Aufklärung]]
:# [[Bemühung]]
:# [[Kriterium]]
:# [[Anleger]]
:# [[Landesliga]]
:# [[Passagier]]
:# [[Russe]]
:# [[Schließung]]
:# [[Heinrich]]
:# [[Marktplatz]]
:# [[Großbritannien]]
:# [[Einzug]]
:# [[Zeitschrift]]
:# [[Gegend]]
:# [[Ärger]]
:# [[Applaus]]
:# [[Meldung]]
:# [[Arena]]
:# [[Handwerk]]
:# [[Abkommen]]
:# [[Anforderung]]
:# [[Image]]
:# [[Kombination]]
:# [[Ablauf]]
:# [[Jahreshauptversammlung]]
:# [[Baustelle]]
:# [[Hauptstraße]]
:# [[Kloster]]
:# [[Flasche]]
:# [[Schwäche]]
:# [[Beobachter]]
:# [[Wilhelm]]
:# [[Prinz]]
:# [[Premier]]
:# [[Gegenwart]]
:# [[Gerücht]]
:# [[Dirigent]]
:# [[Fleisch]]
:# [[Schulter]]
:# [[Halbjahr]]
:# [[Tal]]
:# [[Abschnitt]]
:# [[Match]]
:# [[Öffnung]]
:# [[Sturz]]
:# [[Feiertag]]
:# [[Fußballer]]
:# [[Unterschrift]]
:# [[Existenz]]
:# [[Nazi]]
:# [[Nationalmannschaft]]
:# [[Schuljahr]]
:# [[Spielzeit]]
:# [[Sporthalle]]
:# [[Empfang]]
:# [[Fonds]]
:# [[Lehrerin]]
:# [[Durchgang]]
:# [[Doppel]]
:# [[Musikverein]]
:# [[Symbol]]
:# [[Länge]]
:# [[Roland]]
:# [[Träger]]
:# [[Kaiser]]
:# [[Hafen]]
:# [[Weltcup]]
:# [[Bundestrainer]]
:# [[Trennung]]
:# [[Tendenz]]
:# [[Tiefe]]
:# [[Potenzial]]
:# [[Brite]]
:# [[Zürcher]]
:# [[Bestand]]
:# [[Amerika]]
:# [[Besetzung]]
:# [[Stadtverwaltung]]
:# [[Gehalt]]
:# [[Komödie]]
:# [[Partnerschaft]]
:# [[Amtszeit]]
:# [[Vizepräsident]]
:# [[Leidenschaft]]
:# [[Spital]]
:# [[Geschäftsjahr]]
:# [[Plakat]]
:# [[Abenteuer]]
:# [[Brüssel]]
:# [[Geschwindigkeit]]
:# [[Turm]]
:# [[Glaube]]
:# [[Parteitag]]
:# [[Freundschaft]]
:# [[Beschäftigung]]
:# [[Kommunikation]]
:# [[Welle]]
:# [[Kapital]]
:# [[Hochzeit]]
:# [[Arbeitsamt]]
:# [[Abbau]]
:# [[Athlet]]
:# [[Tabellenführer]]
:# [[Hobby]]
:# [[Vorgang]]
:# [[Gitarre]]
:# [[Ehrung]]
:# [[Neuwahl]]
:# [[Identität]]
:# [[Kabinett]]
:# [[Bewusstsein]]
:# [[Stufe]]
:# [[Staatssekretär]]
:# [[Verdienst]]
:# [[Vorgabe]]
:# [[Verteidigung]]
:# [[Kammer]]
:# [[Wolke]]
:# [[Durchschnitt]]
:# [[Ehemann]]
:# [[Vision]]
:# [[Ecke]]
:# [[Tageszeitung]]
:# [[Rechte]]
:# [[Haut]]
:# [[Verwandte]]
:# [[Berater]]
:# [[Aktionär]]
:# [[Etappe]]
:# [[Finanz]]
:# [[Rückzug]]
:# [[Pariser]]
:# [[Villa]]
:# [[Rhythmus]]
:# [[Kern]]
:# [[Innere]]
:# [[Rhein]]
:# [[Hit]]
:# [[Rechtsanwalt]]
:# [[Konzentration]]
:# [[US-Präsident]]
:# [[Nationalspieler]]
:# [[Spitzenreiter]]
:# [[Stuhl]]
:# [[Jahresende]]
:# [[Malerei]]
:# [[Christ]]
:# [[Hut]]
:# [[Ortsgemeinde]]
:# [[Fachmann]]
:# [[Wehr]]
:# [[Landtagswahl]]
:# [[Zufall]]
:# [[Vielfalt]]
:# [[Spekulation]]
:# [[Bestimmung]]
:# [[Ausmaß]]
:# [[Theorie]]
:# [[Schönheit]]
:# [[Umfang]]
:# [[Kürze]]
:# [[Fischer]]
:# [[Arbeitsgruppe]]
:# [[Gunst]]
:# [[Erbe]]
:# [[Genehmigung]]
:# [[Zelt]]
:# [[Autorin]]
:# [[Katze]]
:# [[Geschmack]]
:# [[Brot]]
:# [[Minderheit]]
:# [[Bereitschaft]]
:# [[Archiv]]
:# [[Rentner]]
:# [[Fraktionschef]]
:# [[Nachteil]]
:# [[Löwe]]
:# [[Genuss]]
:# [[Steigerung]]
:# [[Ermittler]]
:# [[EU-Kommission]]
:# [[Therapie]]
:# [[Fazit]]
:# [[Turnhalle]]
:# [[Handlung]]
:# [[Sportplatz]]
:# [[Dienstleistung]]
:# [[Flügel]]
:# [[Brust]]
:# [[Sand]]
:# [[Arbeitskreis]]
:# [[Ferien]]
:# [[Bibliothek]]
:# [[Niedersachsen]]
:# [[Mode]]
:# [[Heilige]]
:# [[Cent]]
:# [[Eishockey]]
:# [[Regime]]
:# [[Denkmal]]
:# [[Areal]]
:# [[City]]
:# [[Notwendigkeit]]
:# [[Viertelfinale]]
:# [[Verletzte]]
:# [[Wesen]]
:# [[Reserve]]
:# [[Hürde]]
:# [[Entlastung]]
:# [[Faktor]]
:# [[Werkstatt]]
:# [[Grab]]
:# [[Gemälde]]
:# [[Veröffentlichung]]
:# [[Max]]
:# [[Zahlung]]
:# [[Vermögen]]
:# [[Überzeugung]]
:# [[Türke]]
:# [[Witz]]
:# [[Messer]]
:# [[Aufenthalt]]
:# [[Transport]]
:# [[Architektur]]
:# [[Bruch]]
:# [[Kürzung]]
:# [[Abstieg]]
:# [[Workshop]]
:# [[Kreisverwaltung]]
:# [[Delegierte]]
:# [[Bombe]]
:# [[Amtsgericht]]
:# [[Bestandteil]]
:# [[Effekt]]
:# [[Zeichnung]]
:# [[Schauspielerin]]
:# [[Aktive]]
:# [[Sachschaden]]
:# [[Feind]]
:# [[Endspiel]]
:# [[Einstieg]]
:# [[Torwart]]
:# [[Management]]
:# [[Frühling]]
:# [[Herkunft]]
:# [[Humor]]
:# [[Spruch]]
:# [[Unterlage]]
:# [[Kunstwerk]]
:# [[Teufel]]
:# [[Betriebsrat]]
:# [[Absage]]
:# [[Wurzel]]
:# [[Mittag]]
:# [[Innenministerium]]
:# [[Faktum]]
:# [[Kanal]]
:# [[Hinsicht]]
:# [[Referent]]
:# [[Realschule]]
:# [[Demonstrant]]
:# [[Bar]]
:# [[Solidarität]]
:# [[Kleidung]]
:# [[Kreisliga]]
:# [[Kapelle]]
:# [[Platte]]
:# [[Bewerbung]]
:# [[Kündigung]]
:# [[Orgel]]
:# [[Verteidigungsminister]]
:# [[Bär]]
:# [[Jurist]]
:# [[Überfall]]
:# [[Jäger]]
:# [[Mitgliedschaft]]
:# [[Tunnel]]
:# [[Schild]]
:# [[Terror]]
:# [[Terrorist]]
:# [[Bundestagswahl]]
:# [[Silber]]
:# [[Betreuer]]
:# [[Erkrankung]]
:# [[Koch]]
:# [[Botschafter]]
:# [[Anregung]]
:# [[Metall]]
:# [[Käufer]]
:# [[Scheibe]]
:# [[Ausfall]]
:# [[Nerv]]
:# [[Pfund]]
:# [[Technologie]]
:# [[Frucht]]
:# [[Fotograf]]
:# [[Mission]]
:# [[Empfehlung]]
:# [[Kleid]]
:# [[Fotografie]]
:# [[Enttäuschung]]
:# [[Anwendung]]
:# [[Ingenieur]]
:# [[Behinderte]]
:# [[Klassiker]]
:# [[Unabhängigkeit]]
:# [[Kostüm]]
:# [[Stadthalle]]
:# [[Experiment]]
:# [[Mediziner]]
:# [[Exemplar]]
:# [[Prinzessin]]
:# [[Ankündigung]]
:# [[Rebell]]
:# [[Angesicht]]
:# [[Grundsatz]]
:# [[Chaos]]
:# [[Ablehnung]]
:# [[Schätzung]]
:# [[Zelle]]
:# [[Schweden]]
:# [[Lücke]]
:# [[Schlagzeile]]
:# [[Dom]]
:# [[Spielertrainer]]
:# [[Armut]]
:# [[Etat]]
:# [[Zuwachs]]
:# [[Gramm]]
:# [[Straftat]]
:# [[Medizin]]
:# [[Spielplatz]]
:# [[Nachfolge]]
:# [[Porträt]]
:# [[Skulptur]]
:# [[Stichwort]]
:# [[Vormittag]]
:# [[Rettung]]
:# [[Wandel]]
:# [[Ungarn]]
:# [[Eingriff]]
:# [[Strich]]
:# [[Kursus]]
:# [[Wirtschaftsminister]]
:# [[Kapitel]]
:# [[Gerechtigkeit]]
:# [[Philosophie]]
:# [[Ufer]]
:# [[Gefangene]]
:# [[Einzel]]
:# [[Vorschrift]]
:# [[Königin]]
:# [[Vorstoß]]
:# [[Impuls]]
:# [[Auflösung]]
:# [[Ruhestand]]
:# [[Sowjetunion]]
:# [[Fahne]]
:# [[Melodie]]
:# [[Muster]]
:# [[Miete]]
:# [[Motorrad]]
:# [[Bundesamt]]
:# [[Märchen]]
:# [[Müll]]
:# [[Offensive]]
:# [[Träne]]
:# [[Quote]]
:# [[Unruhe]]
:# [[Substanz]]
:# [[Arbeitsgemeinschaft]]
:# [[Ersatz]]
:# [[Leichtathletik]]
:# [[Urkunde]]
:# [[Liberale]]
:# [[Bronze]]
:# [[Horn]]
:# [[Jugendarbeit]]
:# [[Missbrauch]]
:# [[Pop]]
:# [[Hauptversammlung]]
:# [[Führerschein]]
:# [[Funktionär]]
:# [[Mitgliederversammlung]]
:# [[Würde]]
:# [[Leib]]
:# [[Sex]]
:# [[Café]]
:# [[Hinblick]]
:# [[Paket]]
:# [[Hals]]
:# [[Anstrengung]]
:# [[Katalog]]
:# [[Beitritt]]
:# [[Ausstattung]]
:# [[Fach]]
:# [[Kirchenchor]]
:# [[Küste]]
:# [[Amateur]]
:# [[Lastwagen]]
:# [[Moderator]]
:# [[Europäer]]
:# [[Zigarette]]
:# [[Reiter]]
:# [[Spezialist]]
:# [[Zahn]]
:# [[Fahrgast]]
:# [[Netzwerk]]
:# [[Mitternacht]]
:# [[Spielerin]]
:# [[Entlassung]]
:# [[Ausgang]]
:# [[Sanktion]]
:# [[Super]]
:# [[Tagung]]
:# [[Zusage]]
:# [[Bauarbeit]]
:# [[Delegation]]
:# [[Zentrale]]
:# [[Verzicht]]
:# [[Musikschule]]
:# [[Rezept]]
:# [[Konjunktur]]
:# [[Verstoß]]
:# [[Kollegin]]
:# [[Rundfunk]]
:# [[Falle]]
:# [[Faust]]
:# [[Basketball]]
:# [[Foul]]
:# [[Option]]
:# [[Hauptbahnhof]]
:# [[Erzählung]]
:# [[Wirt]]
:# [[Überblick]]
:# [[Immobilie]]
:# [[Mond]]
:# [[Währung]]
:# [[Vize]]
:# [[Verwendung]]
:# [[Homepage]]
:# [[Aufregung]]
:# [[Wohnhaus]]
:# [[Lärm]]
:# [[Volksschule]]
:# [[Iran]]
:# [[Geschäftsstelle]]
:# [[Milch]]
:# [[Vortag]]
:# [[Come-back]]
:# [[Hose]]
:# [[Dimension]]
:# [[Anton]]
:# [[Decke]]
:# [[Richtlinie]]
:# [[Fassung]]
:# [[Export]]
:# [[Begleitung]]
:# [[Freistoß]]
:# [[Triumph]]
:# [[Quartett]]
:# [[Intendant]]
:# [[Fremde]]
:# [[Aufschwung]]
:# [[Laune]]
:# [[Schlüssel]]
:# [[Drama]]
:# [[Dieb]]
:# [[Produzent]]
:# [[Block]]
:# [[Austausch]]
:# [[Gebrauch]]
:# [[Neuzugang]]
:# [[Parteichef]]
:# [[Erziehung]]
:# [[Fremder]]
:# [[Phänomen]]
:# [[Pilot]]
:# [[Pech]]
:# [[Stadtwerk]]
:# [[Zusammenschluss]]
:# [[Absatz]]
:# [[Solist]]
:# [[Frühschoppen]]
:# [[Hütte]]
:# [[Erhalt]]
:# [[Eigenschaft]]
:# [[Afrika]]
:# [[Radfahrer]]
:# [[Frist]]
:# [[Virus]]
:# [[Premierminister]]
:# [[Senator]]
:# [[Verlierer]]
:# [[Titelverteidiger]]
:# [[Fachhochschule]]
:# [[Vorverkauf]]
:# [[Index]]
:# [[Siedlung]]
:# [[Studio]]
:# [[Attraktion]]
:# [[Zone]]
:# [[Aussteller]]
:# [[Lese]]
:# [[Tischtennis]]
:# [[Rose]]
:# [[Kommunalwahl]]
:# [[Vorsitz]]
:# [[Schrift]]
:# [[Umweltschutz]]
:# [[Herstellung]]
:# [[Kontinent]]
:# [[Kraftwerk]]
:# [[Nationalrat]]
:# [[Original]]
:# [[Spanier]]
:# [[Explosion]]
:# [[Leserbrief]]
:# [[Diebstahl]]
:# [[Tankstelle]]
:# [[Einsparung]]
:# [[Ausführung]]
:# [[Arbeitszeit]]
:# [[Differenz]]
:# [[Kuh]]
:# [[Trikot]]
:# [[Fabrik]]
:# [[Vielzahl]]
:# [[Schock]]
:# [[Bezeichnung]]
:# [[Historiker]]
:# [[Supermarkt]]
:# [[Brandenburg]]
:# [[Nachrichtenagentur]]
:# [[Bundesstaat]]
:# [[Präsidentin]]
:# [[Maßstab]]
:# [[Anruf]]
:# [[Broschüre]]
:# [[Frühstück]]
:# [[Berechnung]]
:# [[Freitagabend]]
:# [[Schwung]]
:# [[Weihnachtsmarkt]]
:# [[Komposition]]
:# [[Verkehrsunfall]]
:# [[Privatisierung]]
:# [[Errichtung]]
:# [[Genosse]]
:# [[Republikaner]]
:# [[Sparte]]
:# [[Kugel]]
:# [[Vorrunde]]
:# [[Gewerbe]]
:# [[Akzent]]
:# [[Beute]]
:# [[Übergang]]
:# [[Studierende]]
:# [[Hausherr]]
:# [[Abzug]]
:# [[Gegenzug]]
:# [[Treff]]
:# [[Schaffung]]
:# [[Moderne]]
:# [[Kandidatur]]
:# [[Brasilien]]
:# [[Pension]]
:# [[Center]]
:# [[Rasen]]
:# [[Doping]]
:# [[Samstagabend]]
:# [[Beobachtung]]
:# [[Resonanz]]
:# [[Ertrag]]
:# [[Chemie]]
:# [[Landtagsabgeordnete]]
:# [[Afghanistan]]
:# [[Abfall]]
:# [[Staatspräsident]]
:# [[Jagd]]
:# [[Huber]]
:# [[Ortsverein]]
:# [[Weiterbildung]]
:# [[Ernährung]]
:# [[Einzelhandel]]
:# [[Leipzig]]
:# [[Bundesverfassungsgericht]]
:# [[Stamm]]
:# [[Drohung]]
:# [[Jahreszeit]]
:# [[Strand]]
:# [[Mörder]]
:# [[Umstellung]]
:# [[Lenker]]
:# [[Rakete]]
:# [[Keeper]]
:# [[Überprüfung]]
:# [[Entscheid]]
:# [[Kindheit]]
:# [[Herrschaft]]
:# [[Winzer]]
:# [[Tenor]]
:# [[Lehrling]]
:# [[Handy]]
:# [[Annahme]]
:# [[Sehnsucht]]
:# [[Passant]]
:# [[Interpretation]]
:# [[Fassade]]
:# [[Köhler]]
:# [[Marktanteil]]
:# [[Hindernis]]
:# [[Bundesstraße]]
:# [[Attacke]]
:# [[Geheimdienst]]
:# [[Fraktionsvorsitzende]]
:# [[Unentschieden]]
:# [[Status]]
:# [[Rücksicht]]
:# [[Häftling]]
:# [[Abgang]]
:# [[Kreme]]
:# [[Grafik]]
:# [[Weib]]
:# [[Hitze]]
:# [[Behinderung]]
:# [[Landesverband]]
:# [[Tafel]]
:# [[Vorstandsvorsitzende]]
:# [[Demokrat]]
:# [[Software]]
:# [[Abschaffung]]
:# [[Einschränkung]]
:# [[Bürgerinitiative]]
:# [[Dokumentation]]
:# [[Stille]]
:# [[Abgabe]]
:# [[Körperverletzung]]
:# [[Münster]]
:# [[Profil]]
:# [[Lache]]
:# [[Geschlecht]]
:# [[Division]]
:# [[Staffel]]
:# [[Bebauungsplan]]
:# [[Priorität]]
:# [[Indien]]
:# [[Hubschrauber]]
:# [[Beratungsstelle]]
:# [[Bundestagsabgeordnete]]
:# [[Hinspiel]]
:# [[Wanderer]]
:# [[Bedrohung]]
:# [[Sportverein]]
:# [[Festspiel]]
:# [[Geste]]
:# [[Hamburger]]
:# [[Schützling]]
:# [[Bewertung]]
:# [[Pressesprecher]]
:# [[Zeugnis]]
:# [[Handwerker]]
:# [[Gemüse]]
:# [[Nato]]
:# [[Grundgesetz]]
:# [[Warnung]]
:# [[Tatort]]
:# [[Bogen]]
:# [[Akt]]
:# [[Islam]]
:# [[Kohl]]
:# [[Schulleiter]]
:# [[Kid]]
:# [[Nachbarschaft]]
:# [[Diplomat]]
:# [[Priester]]
:# [[Volleyball]]
:# [[Peking]]
:# [[Klinikum]]
:# [[Moral]]
:# [[Disco]]
:# [[Kreuzung]]
:# [[Geduld]]
:# [[Bildschirm]]
:# [[Bauch]]
:# [[Legende]]
:# [[Kriminalität]]
:# [[Leinwand]]
:# [[Fußgänger]]
:# [[Prozentpunkt]]
:# [[Offizier]]
:# [[Pleite]]
:# [[Engel]]
:# [[Läufer]]
:# [[Bundesverband]]
:# [[Buße]]
:# [[Spektakel]]
:# [[Angreifer]]
:# [[Einbrecher]]
:# [[Kubikmeter]]
:# [[Konsument]]
:# [[Eva]]
:# [[Kassa]]
:# [[Einsicht]]
:# [[Sicherung]]
:# [[Verordnung]]
:# [[Ministerin]]
:# [[Foyer]]
:# [[Senkung]]
:# [[Maus]]
:# [[Gewissen]]
:# [[Römer]]
:# [[Passage]]
:# [[Stress]]
:# [[Darsteller]]
:# [[Protokoll]]
:# [[Stich]]
:# [[Biografie]]
:# [[Sportart]]
:# [[Kapazität]]
:# [[Schmuck]]
:# [[Festnahme]]
:# [[Ära]]
:# [[Kette]]
:# [[Mittelalter]]
:# [[Behauptung]]
:# [[Inhaber]]
:# [[Brunnen]]
:# [[Kindertagesstätte]]
:# [[Gründer]]
:# [[Blues]]
:# [[Darbietung]]
:# [[Graubünden]]
:# [[Sprechstunde]]
:# [[Zitat]]
:# [[Trick]]
:# [[Zerstörung]]
:# [[Faden]]
:# [[Motivation]]
:# [[Vergnügen]]
:# [[Remis]]
:# [[Arabien]]
:# [[Ratsmitglied]]
:# [[Schatz]]
:# [[Freibad]]
:# [[Entschädigung]]
:# [[Volkshochschule]]
:# [[Durchbruch]]
:# [[Spielraum]]
:# [[Erneuerung]]
:# [[Schneider]]
:# [[Resolution]]
:# [[Befragte]]
:# [[Geschwister]]
:# [[Reisende]]
:# [[Teamchef]]
:# [[Fund]]
:# [[Marketing]]
:# [[Ortsbeirat]]
:# [[Betrug]]
:# [[Zoo]]
:# [[Naturschutz]]
:# [[Bass]]
:# [[Flohmarkt]]
:# [[Räuber]]
:# [[Tarif]]
:# [[Harmonie]]
:# [[Hang]]
:# [[Zeile]]
:# [[Hartmann]]
:# [[Enkel]]
:# [[Steuerzahler]]
:# [[Erscheinung]]
:# [[Highlight]]
:# [[Repertoire]]
:# [[Entfernung]]
:# [[Vernunft]]
:# [[Befürchtung]]
:# [[Trauer]]
:# [[Schein]]
:# [[Stau]]
:# [[Bekämpfung]]
:# [[Geldstrafe]]
:# [[Kurve]]
:# [[Kabarett]]
:# [[Subvention]]
:# [[Möbel]]
:# [[Urlauber]]
:# [[Unrecht]]
:# [[Fernseher]]
:# [[Anlauf]]
:# [[Vergabe]]
:# [[Rahmenbedingung]]
:# [[Kämpfer]]
:# [[Radweg]]
:# [[Beigeordnete]]
:# [[Haftbefehl]]
:# [[Wiederaufbau]]
:# [[Stärkung]]
:# [[Sperre]]
:# [[Altersklasse]]
:# [[Kommunist]]
:# [[Einzelfall]]
:# [[Pfennig]]
:# [[Großstadt]]
:# [[Reiz]]
:# [[Gattin]]
:# [[Vermittlung]]
:# [[Sack]]
:# [[Bargeld]]
:# [[Kälte]]
:# [[Ostern]]
:# [[Streitkraft]]
:# [[Wahlkreis]]
:# [[Devise]]
:# [[Schaf]]
:# [[Design]]
:# [[Sozialhilfe]]
:# [[Appell]]
:# [[Charme]]
:# [[Selbsthilfegruppe]]
:# [[Ritter]]
:# [[Rätsel]]
:# [[Formation]]
:# [[Bündner]]
:# [[Ausschreibung]]
:# [[Analyst]]
:# [[Absprache]]
:# [[Vorsicht]]
:# [[Terrorismus]]
:# [[Notfall]]
:# [[Europameisterschaft]]
:# [[Gen]]
:# [[Weber]]
:# [[Hahn]]
:# [[Spitzenkandidat]]
:# [[Schütze]]
:# [[Komitee]]
:# [[Hallenbad]]
:# [[Schiene]]
:# [[Gastspiel]]
:# [[Eintrittskarte]]
:# [[Attentat]]
:# [[Narr]]
:# [[Instanz]]
:# [[Präsidium]]
:# [[Südafrika]]
:# [[Verwaltungsgericht]]
:# [[Glanz]]
:# [[Fluggesellschaft]]
:# [[Planet]]
:# [[Magistrat]]
:# [[Elite]]
:# [[Verzögerung]]
:# [[Elfmeter]]
:# [[Kanzlerin]]
:# [[Sommerfest]]
:# [[Entdeckung]]
:# [[Australien]]
:# [[Landeshauptstadt]]
:# [[Werken]]
:# [[Abteilungsleiter]]
:# [[Störung]]
:# [[Plattform]]
:# [[Wärme]]
:# [[Belegschaft]]
:# [[Route]]
:# [[Schlange]]
:# [[Belang]]
:# [[Festzelt]]
:# [[Finanzkrise]]
:# [[Klagenfurt]]
:# [[Vorurteil]]
:# [[Initiator]]
:# [[Agenda]]
:# [[Reporter]]
:# [[Bescheid]]
:# [[Bürgerkrieg]]
:# [[Spaziergang]]
:# [[Olympiasieger]]
:# [[Christdemokrat]]
:# [[Freistaat]]
:# [[Adler]]
:# [[Installation]]
:# [[Unsicherheit]]
:# [[Ankunft]]
:# [[Aufruf]]
:# [[Mythos]]
:# [[Rektor]]
:# [[Mama]]
:# [[Wut]]
:# [[Jubel]]
:# [[Länderspiel]]
:# [[Polizeibeamter]]
:# [[Erste]]
:# [[Karneval]]
:# [[Blüte]]
:# [[Ortsteil]]
:# [[Vorstandschef]]
:# [[Werder]]
:# [[Airbus]]
:# [[Promille]]
:# [[Sommerferien]]
:# [[Muslime]]
:# [[Geisel]]
:# [[Besichtigung]]
:# [[Dorfgemeinschaftshaus]]
:# [[Beat]]
:# [[Gewerbegebiet]]
:# [[Aufstellung]]
:# [[Optimismus]]
:# [[Haltestelle]]
:# [[Krämer]]
:# [[Einheimische]]
:# [[Stahl]]
:# [[Linkspartei]]
:# [[Semester]]
:# [[Menschheit]]
:# [[Präsenz]]
:# [[Salz]]
:# [[Zuschlag]]
:# [[Stabilität]]
:# [[Chinese]]
:# [[Winkel]]
:# [[Gehirn]]
:# [[Atelier]]
:# [[Pianist]]
:# [[Korruption]]
:# [[Bemerkung]]
:# [[Redakteur]]
:# [[Rückblick]]
:# [[Gastronomie]]
:# [[Staatschef]]
:# [[Mühle]]
:# [[Absturz]]
:# [[Bursche]]
:# [[Gendarmerie]]
:# [[Stammtisch]]
:# [[Betrachter]]
:# [[Piste]]
:# [[Pistole]]
:# [[Ausschluss]]
:# [[Spezialität]]
:# [[Zirkus]]
:# [[Kanada]]
:# [[Lehrgang]]
:# [[Bistum]]
:# [[Tiger]]
:# [[Schüssel]]
:# [[Visier]]
:# [[Schwein]]
:# [[Kaufmann]]
:# [[Schauspiel]]
:# [[Geschäftsführung]]
:# [[Sorte]]
:# [[Konsum]]
:# [[Selbstvertrauen]]
:# [[Besonderheit]]
:# [[Mittwochabend]]
:# [[Globalisierung]]
:# [[Bewährung]]
:# [[Zusammenstoß]]
:# [[Emotion]]
:# [[Tänzer]]
:# [[Bibel]]
:# [[Fußgängerzone]]
:# [[Hofmann]]
:# [[Referat]]
:# [[Kroate]]
:# [[Tschechien]]
:# [[Polizeibeamte]]
:# [[Oberfläche]]
:# [[Volumen]]
:# [[Gebot]]
:# [[Abitur]]
:# [[Hunger]]
:# [[Verfolgung]]
:# [[Steuerreform]]
:# [[Vertretung]]
:# [[Verstärkung]]
:# [[Prämie]]
:# [[Stall]]
:# [[Lippe]]
:# [[Chefin]]
:# [[Champion]]
:# [[Hass]]
:# [[Gleis]]
:# [[Obst]]
:# [[Votum]]
:# [[Kurde]]
:# [[Treppe]]
:# [[Jahrestag]]
:# [[Holocaust]]
:# [[Winterpause]]
:# [[Einkauf]]
:# [[Toilette]]
:# [[Lady]]
:# [[Verwaltungsrat]]
:# [[Selbstbewusstsein]]
:# [[Anbau]]
:# [[Japaner]]
:# [[Übertragung]]
:# [[Kreativität]]
:# [[Erfüllung]]
:# [[Kreistag]]
:# [[Schlusslicht]]
:# [[Flut]]
:# [[Ortschaft]]
:# [[Weiche]]
:# [[Rundgang]]
:# [[Trost]]
:# [[Bundeskanzlerin]]
:# [[Außenseiter]]
:# [[Marsch]]
:# [[Ostdeutschland]]
:# [[Onkel]]
:# [[Kneipe]]
:# [[Heide]]
:# [[Ems]]
:# [[Philosoph]]
:# [[Albaner]]
:# [[Einkaufszentrum]]
:# [[Pfarrei]]
:# [[Schlacht]]
:# [[Container]]
:# [[Ausbildungsplatz]]
:# [[Hochwasser]]
:# [[Ansprechpartner]]
:# [[Knabe]]
:# [[Feder]]
:# [[Fülle]]
:# [[Kommissar]]
:# [[Fürst]]
:# [[Fachleute]]
:# [[Torschütze]]
:# [[Konkurs]]
:# [[Engländer]]
:# [[Reifen]]
:# [[Mitbürger]]
:# [[Madrid]]
:# [[Israeli]]
:# [[Einzelheit]]
:# [[Spektrum]]
:# [[Unterkunft]]
:# [[Gesetzentwurf]]
:# [[Eigentum]]
:# [[Lizenz]]
:# [[Diesel]]
:# [[Zunahme]]
:# [[Anfänger]]
:# [[Ausstieg]]
:# [[Korrespondent]]
:# [[Kasino]]
:# [[Debüt]]
:# [[Tabellenplatz]]
:# [[Überschuss]]
:# [[Jubilar]]
:# [[Benzin]]
:# [[Defensive]]
:# [[Neuerung]]
:# [[Inland]]
:# [[Zaun]]
:# [[Kranke]]
:# [[Konsens]]
:# [[Fürth]]
:# [[Nutzer]]
:# [[Mittelfeldspieler]]
:# [[Erhebung]]
:# [[Speise]]
:# [[Montagabend]]
:# [[Jahrtausend]]
:# [[Feuerwerk]]
:# [[Belgien]]
:# [[Klarheit]]
:# [[Rückschlag]]
:# [[Modernisierung]]
:# [[Gutachter]]
:# [[Organ]]
:# [[Bauwerk]]
:# [[Brasilianer]]
:# [[Bestellung]]
:# [[Vermieter]]
:# [[Boss]]
:# [[Knie]]
:# [[Heft]]
:# [[Ampel]]
:# [[Landsmann]]
:# [[Schlaf]]
:# [[Volkspartei]]
:# [[Oberst]]
:# [[Haftstrafe]]
:# [[Bill]]
:# [[Befreiung]]
:# [[Chefredakteur]]
:# [[Kreisverband]]
:# [[Ursprung]]
:# [[Parlamentarier]]
:# [[Platzierung]]
:# [[Bern]]
:# [[Tee]]
:# [[Fachbereich]]
:# [[Ambiente]]
:# [[Sicherheitskraft]]
:# [[Air]]
:# [[Kennzeichen]]
:# [[Kamerad]]
:# [[Boy]]
:# [[Toleranz]]
:# [[Katholik]]
:# [[Uraufführung]]
:# [[Testspiel]]
:# [[Papa]]
:# [[Tribüne]]
:# [[Verspätung]]
:# [[Renovierung]]
:# [[Apfel]]
:# [[Sonnenschein]]
:# [[Insasse]]
:# [[Schauplatz]]
:# [[Zugabe]]
:# [[Lieferung]]
:# [[Zweitligist]]
:# [[Atem]]
:# [[Trainingslager]]
:# [[Schwimmbad]]
:# [[Finanzamt]]
:# [[Erhaltung]]
:# [[Parade]]
:# [[Spender]]
:# [[Quartier]]
:# [[Treue]]
:# [[Nebel]]
:# [[Bücherei]]
:# [[Gerichtshof]]
:# [[Illusion]]
:# [[Dividende]]
:# [[Dienstagabend]]
:# [[Lehrstelle]]
:# [[Labor]]
:# [[Stellenwert]]
:# [[Lupe]]
:# [[Kunsthalle]]
:# [[Bekenntnis]]
:# [[Krimi]]
:# [[Pater]]
:# [[Abbruch]]
:# [[Koalitionspartner]]
:# [[Teppich]]
:# [[Säule]]
:# [[Geständnis]]
:# [[Neuling]]
:# [[These]]
:# [[Sozialist]]
:# [[Preisträger]]
:# [[Aufhebung]]
:# [[Palast]]
:# [[Anzeichen]]
:# [[Nachbarland]]
:# [[Geschick]]
:# [[Ausbruch]]
:# [[Sympathie]]
:# [[Orden]]
:# [[Ortsvorsteher]]
:# [[Standpunkt]]
:# [[Erzieherin]]
:# [[Main]]
:# [[Story]]
:# [[Unmut]]
:# [[Absolvent]]
:# [[Kundgebung]]
:# [[Landeshauptmann]]
:# [[Gasse]]
:# [[Vereinsheim]]
:# [[Mehrwertsteuer]]
:# [[Koffer]]
:# [[Maske]]
:# [[Erholung]]
:# [[Verteilung]]
:# [[Theaterstück]]
:# [[T-Shirt]]
:# [[Panik]]
:# [[Ansprache]]
:# [[Begrüßung]]
:# [[Laufzeit]]
:# [[Wüste]]
:# [[Zivilist]]
:# [[Männerchor]]
:# [[Format]]
:# [[Pastor]]
:# [[Tragödie]]
:# [[Bundesbank]]
:# [[Berichterstattung]]
:# [[Ferne]]
:# [[Erleichterung]]
:# [[Ressort]]
:# [[Klassenerhalt]]
:# [[Advent]]
:# [[Ried]]
:# [[Nahrung]]
:# [[Bürgerin]]
:# [[Stift]]
:# [[Breite]]
:# [[Studentin]]
:# [[Zwischenfall]]
:# [[Pflegeheim]]
:# [[Aula]]
:# [[Foulelfmeter]]
:# [[Geschäftsleute]]
:# [[Tournee]]
:# [[Zentralbank]]
:# [[Anreiz]]
:# [[Achtung]]
:# [[Kerze]]
:# [[Jahresbeginn]]
:# [[Torchance]]
:# [[Buchhandlung]]
:# [[Begleiter]]
:# [[Brauerei]]
:# [[Teilnehmerin]]
:# [[Brett]]
:# [[Parlamentswahl]]
:# [[Gebet]]
:# [[Schöne]]
:# [[Griechenland]]
:# [[Bundesligist]]
:# [[Anpassung]]
:# [[Anzug]]
:# [[Achtelfinale]]
:# [[Strafraum]]
:# [[Referendum]]
:# [[Kabine]]
:# [[Südwest]]
:# [[Innovation]]
:# [[Norm]]
:# [[Außenministerium]]
:# [[Schlager]]
:# [[As]]
:# [[Feststellung]]
:# [[Startschuss]]
:# [[Leder]]
:# [[Bauherr]]
:# [[Tiergarten]]
:# [[Aktienmarkt]]
:# [[Garage]]
:# [[Vorzug]]
:# [[Donnerstagabend]]
:# [[Werkzeug]]
:# [[Aufsehen]]
:# [[Reuter]]
:# [[Kommando]]
:# [[Abendkasse]]
:# [[Jakob]]
:# [[Fertigstellung]]
:# [[Axel]]
:# [[Buchstabe]]
:# [[Zeitplan]]
:# [[Handelskammer]]
:# [[Tombola]]
:# [[Kroatien]]
:# [[Polizeisprecher]]
:# [[Redaktionsmitglied]]
:# [[Topf]]
:# [[Vorwoche]]
:# [[Vernissage]]
:# [[Taktik]]
:# [[Superstar]]
:# [[Ahnung]]
:# [[Arbeitslosengeld]]
:# [[Jugoslawien]]
:# [[Kontrahent]]
:# [[Tante]]
:# [[Räumlichkeit]]
:# [[Allee]]
:# [[Zeug]]
:# [[Untersuchungshaft]]
:# [[Laufbahn]]
:# [[Sonntagabend]]
:# [[Taxi]]
:# [[Rendite]]
:# [[Großvater]]
:# [[Palette]]
:# [[Christus]]
:# [[Durchführung]]
:# [[Gesetzgeber]]
:# [[Ausweitung]]
:# [[Revision]]
:# [[Wirtschaftskrise]]
:# [[Bestätigung]]
:# [[Anleitung]]
:# [[Befragung]]
:# [[Währungsunion]]
:# [[Marathon]]
:# [[Vorführung]]
:# [[Kaufhaus]]
:# [[Epoche]]
:# [[Ortsverband]]
:# [[Asien]]
:# [[Rahmenprogramm]]
:# [[Befürworter]]
:# [[Techniker]]
:# [[Arbeitskraft]]
:# [[Lüge]]
:# [[Schalk]]
:# [[Drehbuch]]
:# [[Garantie]]
:# [[Parole]]
:# [[Single]]
:# [[Versicherte]]
:# [[Recherche]]
:# [[Sportfreund]]
:# [[Kalender]]
:# [[Schicht]]
:# [[Entführung]]
:# [[Exil]]
:# [[Freilassung]]
:# [[Bürgermeisterin]]
:# [[Verurteilung]]
:# [[Eisbär]]
:# [[Erfindung]]
:# [[Erwerb]]
:# [[Wohnzimmer]]
:# [[Hausfrau]]
:# [[Gedächtnis]]
:# [[Straßenverkehr]]
:# [[Beschreibung]]
:# [[Verbandsliga]]
:# [[Liebhaber]]
:# [[Schuster]]
:# [[Justizminister]]
:# [[Übersetzung]]
:# [[Witwe]]
:# [[Reduzierung]]
:# [[Reparatur]]
:# [[Uniform]]
:# [[Staub]]
:# [[Jochen]]
:# [[Wahrscheinlichkeit]]
:# [[Vertrieb]]
:# [[Meistertitel]]
:# [[Zuhause]]
:# [[Benjamin]]
:# [[Zwang]]
:# [[Paradies]]
:# [[Mitarbeit]]
:# [[Orientierung]]
:# [[Aufforderung]]
:# [[Generalversammlung]]
:# [[Entstehung]]
:# [[Anblick]]
:# [[Jugendamt]]
:# [[Skepsis]]
:# [[Kardinal]]
:# [[Nagel]]
:# [[Alarm]]
:# [[Einwand]]
:# [[Asylbewerber]]
:# [[Saisonende]]
:# [[Klischee]]
:# [[Anstoß]]
:# [[Exponat]]
:# [[Sensation]]
:# [[Umweltminister]]
:# [[Pädagoge]]
:# [[Selbstmord]]
:# [[Feuerwehrleute]]
:# [[Insolvenz]]
:# [[Gepäck]]
:# [[Sage]]
:# [[Konter]]
:# [[Atomkraftwerk]]
:# [[Euphorie]]
:# [[Ausrichtung]]
:# [[Münze]]
:# [[Huhn]]
:# [[Beschuldigte]]
:# [[Vorhang]]
:# [[Legislaturperiode]]
:# [[Formulierung]]
:# [[Lebensraum]]
:# [[Libero]]
:# [[Rivale]]
:# [[Panne]]
:# [[Straßenbahn]]
:# [[Sommerpause]]
:# [[Menschenrecht]]
:# [[Echo]]
:# [[Dänemark]]
:# [[Mini]]
:# [[Ressource]]
:# [[Regierungsrat]]
:# [[Wahrnehmung]]
:# [[Kabel]]
:# [[Belgrad]]
:# [[Box]]
:# [[Bauernhof]]
:# [[Kandidatin]]
:# [[Rohstoff]]
:# [[Stadtgebiet]]
:# [[Paragraf]]
:# [[Kondition]]
:# [[Kirmes]]
:# [[Erdbeben]]
:# [[Wunde]]
:# [[Hauptrolle]]
:# [[Rufnummer]]
:# [[Festakt]]
:# [[Finanzministerium]]
:# [[Funk]]
:# [[Geschäftsführerin]]
:# [[Untersuchungsausschuss]]
:# [[Berner]]
:# [[Frauenchor]]
:# [[Gewässer]]
:# [[Sound]]
:# [[Anstalt]]
:# [[Gemeindezentrum]]
:# [[Konstruktion]]
:# [[Brille]]
:# [[Mathematik]]
:# [[Tierheim]]
:# [[Wertung]]
:# [[Verzweiflung]]
:# [[Vermutung]]
:# [[Gegentor]]
:# [[Freiburg]]
:# [[Damm]]
:# [[Übernachtung]]
:# [[Fernsehsender]]
:# [[Zeitalter]]
:# [[Sammler]]
:# [[Hase]]
:# [[Segen]]
:# [[Klassik]]
:# [[Kommandant]]
:# [[Gesundheitswesen]]
:# [[Hilfsorganisation]]
:# [[Ukraine]]
:# [[Balkon]]
:# [[Haupt]]
:# [[Wirtschaftskammer]]
:# [[Mikrofon]]
:# [[Realisierung]]
:# [[Schreibtisch]]
:# [[Kartoffel]]
:# [[Weltrangliste]]
:# [[Anschaffung]]
:# [[Lenz]]
:# [[Furcht]]
:# [[Massaker]]
:# [[Diagnose]]
:# [[Puppe]]
:# [[Wiederholung]]
:# [[Einzelne]]
:# [[Graben]]
:# [[Sektor]]
:# [[Hölle]]
:# [[Ausrüstung]]
:# [[Auswärtsspiel]]
:# [[Kiste]]
:# [[Routinier]]
:# [[Springer]]
:# [[Generaldirektor]]
:# [[Fass]]
:# [[Verleger]]
:# [[Börsengang]]
:# [[Anlieger]]
:# [[Psychologe]]
:# [[Portugal]]
:# [[Jugendzentrum]]
:# [[Oma]]
:# [[Annäherung]]
:# [[Freiheitsstrafe]]
:# [[Zurückhaltung]]
:# [[Gras]]
:# [[Ernte]]
:# [[Entspannung]]
:# [[Zweikampf]]
:# [[Schlussphase]]
:# [[Landstraße]]
:# [[Rumänien]]
:# [[Mindestlohn]]
:# [[Laie]]
:# [[Londoner]]
:# [[Kleinkind]]
:# [[Beleg]]
:# [[Scheck]]
:# [[Dynamik]]
:# [[Bosnien]]
:# [[Verkäufer]]
:# [[Gruppierung]]
:# [[Tscheche]]
:# [[Gesellschafter]]
:# [[Glocke]]
:# [[Fitness]]
:# [[Einlass]]
:# [[Zusammenbruch]]
:# [[Ballett]]
:# [[Auszug]]
:# [[Etage]]
:# [[Reisebüro]]
:# [[Slalom]]
:# [[Assistent]]
:# [[Krebs]]
:# [[Befehl]]
:# [[Haustür]]
:# [[Turner]]
:# [[Helm]]
:# [[Klimaschutz]]
:# [[Diktatur]]
:# [[Heimatstadt]]
:# [[Glaubwürdigkeit]]
:# [[Oberlandesgericht]]
:# [[Scheidung]]
:# [[Sicherheitsrat]]
:# [[Korb]]
:# [[Tagebuch]]
:# [[Transparenz]]
:# [[Rind]]
:# [[Flanke]]
:# [[Nationalpark]]
:# [[Mehrzweckhalle]]
:# [[Rückrunde]]
:# [[Wohngebiet]]
:# [[Doktor]]
:# [[Hemd]]
:# [[Weile]]
:# [[Spielzeug]]
:# [[Lebensqualität]]
:# [[Express]]
:# [[Stange]]
:# [[Tarifvertrag]]
:# [[Reichtum]]
:# [[Panzer]]
:# [[Diktator]]
:# [[Verabschiedung]]
:# [[Entwicklungsland]]
:# [[Weltrekord]]
:# [[Miss]]
:# [[Feuerwehrmann]]
:# [[Lukas]]
:# [[Empfänger]]
:# [[Korrektur]]
:# [[Besatzung]]
:# [[Knochen]]
:# [[Verbrauch]]
:# [[Moschee]]
:# [[Glückwunsch]]
:# [[Ergänzung]]
:# [[Verleihung]]
:# [[Überwachung]]
:# [[Heimsieg]]
:# [[Empörung]]
:# [[Nikolaus]]
:# [[Vergewaltigung]]
:# [[Michel]]
:# [[Alb]]
:# [[Betrachtung]]
:# [[Gruß]]
:# [[Wiedervereinigung]]
:# [[Freundeskreis]]
:# [[Verfolger]]
:# [[Alleingang]]
:# [[Latte]]
:# [[Olympia]]
:# [[Anweisung]]
:# [[Depression]]
:# [[Auszubildende]]
:# [[Master]]
:# [[Aufstand]]
:# [[Vorbehalt]]
:# [[Kaserne]]
:# [[Marktwirtschaft]]
:# [[Tugend]]
:# [[Krankenversicherung]]
:# [[Diplom]]
:# [[Abgeordnetenhaus]]
:# [[Norwegen]]
:# [[Heer]]
:# [[Fundament]]
:# [[Erdgeschoss]]
:# [[Yen]]
:# [[Rechner]]
:# [[Plastik]]
:# [[Gemüt]]
:# [[Boom]]
:# [[Niederländer]]
:# [[Geräusch]]
:# [[Außenpolitik]]
:# [[Erzbischof]]
:# [[Zeitgenosse]]
:# [[Tropfen]]
:# [[Protagonist]]
:# [[Mitstreiter]]
:# [[Kulturzentrum]]
:# [[Hauch]]
:# [[Siegerehrung]]
:# [[Studiengang]]
:# [[Weihnachtsfeier]]
:# [[Verschiebung]]
:# [[Gläubige]]
:# [[Kripo]]
:# [[Auslöser]]
:# [[Podium]]
:# [[Zeller]]
:# [[Elend]]
:# [[Zorn]]
:# [[Inflation]]
:# [[Takt]]
:# [[Kraut]]
:# [[Entschuldigung]]
:# [[Übergabe]]
:# [[Zugriff]]
:# [[Derby]]
:# [[Luxus]]
:# [[Wahlgang]]
:# [[Flagge]]
:# [[Pfosten]]
:# [[Beirat]]
:# [[Rezession]]
:# [[Radsport]]
:# [[Zielgruppe]]
:# [[Grieche]]
:# [[Wartezeit]]
:# [[Intellektuelle]]
:# [[Anwesenheit]]
:# [[Gutschein]]
:# [[Missverständnis]]
:# [[Hall]]
:# [[Anhörung]]
:# [[Belohnung]]
:# [[Festung]]
:# [[Sektion]]
:# [[Parteifreund]]
:# [[Traktor]]
:# [[Verbund]]
:# [[Einhaltung]]
:# [[Meier]]
:# [[Einspruch]]
:# [[Genre]]
:# [[Ironie]]
:# [[Indiz]]
:# [[Kahn]]
:# [[Akzeptanz]]
:# [[Hügel]]
:# [[Ausweg]]
:# [[Stadttheater]]
:# [[Großmutter]]
:# [[Herzog]]
:# [[Wirtschaftswachstum]]
:# [[Vermarktung]]
:# [[Gitarrist]]
:# [[Chip]]
:# [[Landesvorsitzende]]
:# [[Dunkelheit]]
:# [[Landesrat]]
:# [[Rassismus]]
:# [[Flur]]
:# [[Gitter]]
:# [[Parkett]]
:# [[Käse]]
:# [[Medienbericht]]
:# [[Aufbruch]]
:# [[Intervention]]
:# [[Busch]]
:# [[Polizeiangabe]]
:# [[Pforte]]
:# [[Kläger]]
:# [[Gehör]]
:# [[Kreisstadt]]
:# [[Zulassung]]
:# [[Kiefer]]
:# [[Abschiebung]]
:# [[Jacke]]
:# [[Politikerin]]
:# [[Heizung]]
:# [[Selbstständigkeit]]
:# [[Nationalsozialismus]]
:# [[Beisitzer]]
:# [[U-Bahn]]
:# [[Nominierung]]
:# [[Wohlstand]]
:# [[Untergang]]
:# [[Sozialismus]]
:# [[Anwesen]]
:# [[Theatergruppe]]
:# [[Frust]]
:# [[Vorabend]]
:# [[Renaissance]]
:# [[Todesfall]]
:# [[Teamkollege]]
:# [[Wall]]
:# [[Mexiko]]
:# [[Serbien]]
:# [[Kopie]]
:# [[Anordnung]]
:# [[Basler]]
:# [[Leo]]
:# [[Baugebiet]]
:# [[Abhängigkeit]]
:# [[Gesundheitsreform]]
:# [[Neonazi]]
:# [[Zuversicht]]
:# [[Stadtbürgermeister]]
:# [[Transfer]]
:# [[Schriftführer]]
:# [[Verkehrsminister]]
:# [[Misstrauen]]
:# [[Herausgeber]]
:# [[Größenordnung]]
:# [[Weingut]]
:# [[Einweihung]]
:# [[Ölpreis]]
:# [[Kasten]]
:# [[Riss]]
:# [[Performance]]
:# [[Stundenkilometer]]
:# [[Weite]]
:# [[Jahreswechsel]]
:# [[Prag]]
:# [[Geistliche]]
:# [[Erschließung]]
:# [[Schar]]
:# [[Kopfball]]
:# [[Geliebte]]
:# [[Holding]]
:# [[Verbandsgemeinderat]]
:# [[Abwesenheit]]
:# [[Goldmedaille]]
:# [[Tuch]]
:# [[Gefangener]]
:# [[Komponente]]
:# [[Praktikum]]
:# [[Landesamt]]
:# [[Gleiche]]
:# [[Ausblick]]
:# [[Stopp]]
:# [[Spielfeld]]
:# [[Horizont]]
:# [[Darlehen]]
:# [[Oberwart]]
:# [[Auswertung]]
:# [[Turnverein]]
:# [[Grundstein]]
:# [[Muss]]
:# [[Terroranschlag]]
:# [[Athen]]
:# [[Kundschaft]]
:# [[Ehrgeiz]]
:# [[Bande]]
:# [[Neigung]]
:# [[Finanzmarkt]]
:# [[Bildhauer]]
:# [[Rauch]]
:# [[Baubeginn]]
:# [[Symptom]]
:# [[Hammer]]
:# [[Neuregelung]]
:# [[Fliege]]
:# [[Eichel]]
:# [[Abwechslung]]
:# [[Witterung]]
:# [[Mönch]]
:# [[Metropole]]
:# [[Verbreitung]]
:# [[Bundesgerichtshof]]
:# [[Verfassungsschutz]]
:# [[Bindung]]
:# [[Wahlergebnis]]
:# [[Rohr]]
:# [[Ausgangspunkt]]
:# [[Eisenbahn]]
:# [[Shirt]]
:# [[Fahrplan]]
:# [[Mafia]]
:# [[Gedenkstätte]]
:# [[Bube]]
:# [[Model]]
:# [[Satzung]]
:# [[Bundesanstalt]]
:# [[Vorliebe]]
:# [[Ermordung]]
:# [[Hörer]]
:# [[Taufe]]
:# [[Fünftel]]
:# [[Jerusalem]]
:# [[Zoll]]
:# [[Zucker]]
:# [[Regierungspartei]]
:# [[Übergriff]]
:# [[Verteidigungsministerium]]
:# [[Endstand]]
:# [[Pfälzer]]
:# [[Ruhm]]
:# [[Rache]]
:# [[Revue]]
:# [[Magen]]
:# [[Gewitter]]
:# [[Seitenwechsel]]
:# [[Blickpunkt]]
:# [[Mittelstand]]
:# [[Heil]]
:# [[Kanzleramt]]
:# [[Ältere]]
:# [[Gefecht]]
:# [[Notarzt]]
:# [[Osteuropa]]
:# [[Anhebung]]
:# [[Fachkraft]]
:# [[Geschäftsmann]]
:# [[Titelkampf]]
:# [[Härte]]
:# [[Absteiger]]
:# [[Sonderausstellung]]
:# [[Kommunalpolitiker]]
:# [[Problematik]]
:# [[Bundeskriminalamt]]
:# [[Designer]]
:# [[Beurteilung]]
:# [[Gasthof]]
:# [[Landesmuseum]]
:# [[Clown]]
:# [[Redner]]
:# [[Beihilfe]]
:# [[Arsenal]]
:# [[Altersgruppe]]
:# [[Kabarettist]]
:# [[Violine]]
:# [[Torjäger]]
:# [[Wurf]]
:# [[S-Bahn]]
:# [[Satellit]]
:# [[Fußballspiel]]
:# [[Portion]]
:# [[Schlagzeug]]
:# [[Ur]]
:# [[Basar]]
:# [[Zunge]]
:# [[Burgenland]]
:# [[Tötung]]
:# [[Bürgerschaft]]
:# [[Verlegung]]
:# [[Dietrich]]
:# [[Wurst]]
:# [[Bagdad]]
:# [[Vizebürgermeister]]
:# [[Finnland]]
:# [[Vereinsmitglied]]
:# [[Hochhaus]]
:# [[Bäckerei]]
:# [[Attraktivität]]
:# [[Altenheim]]
:# [[Neubaugebiet]]
:# [[Viertelstunde]]
:# [[Blockade]]
:# [[Oberösterreich]]
:# [[Gouverneur]]
:# [[Liberalisierung]]
:# [[Logik]]
:# [[Garde]]
:# [[Aufsicht]]
:# [[Kontrast]]
:# [[Agent]]
:# [[Stirn]]
:# [[Glied]]
:# [[Gymnastik]]
:# [[Schwan]]
:# [[Verbündete]]
:# [[Millimeter]]
:# [[Richterin]]
:# [[Zuwendung]]
:# [[Jahresbericht]]
:# [[Vorrang]]
:# [[Konfrontation]]
:# [[Synagoge]]
:# [[Einwanderer]]
:# [[Abstiegskampf]]
:# [[Bäcker]]
:# [[Kinderbetreuung]]
:# [[Verhaftung]]
:# [[Slogan]]
:# [[Zusammensetzung]]
:# [[Gleichgewicht]]
:# [[Bezahlung]]
:# [[Internetseite]]
:# [[Kerl]]
:# [[Abt]]
:# [[Tänzerin]]
:# [[Landesbank]]
:# [[Gotteshaus]]
:# [[Moslem]]
:# [[Schwede]]
:# [[Werkstätte]]
:# [[Korn]]
:# [[Rundfahrt]]
:# [[Wiederwahl]]
:# [[Faszination]]
:# [[Freispruch]]
:# [[Verkehrsmittel]]
:# [[Verstorbene]]
:# [[Eisen]]
:# [[Repräsentant]]
:# [[Schulhaus]]
:# [[Irrtum]]
:# [[Gewerkschafter]]
:# [[Trompete]]
:# [[Moritz]]
:# [[Kassierer]]
:# [[Revier]]
:# [[Lehrkraft]]
:# [[Aquarell]]
:# [[Ritual]]
:# [[Vermittler]]
:# [[Flexibilität]]
:# [[Rückspiel]]
:# [[Pakistan]]
:# [[Autorität]]
:# [[Geruch]]
:# [[Argentinien]]
:# [[Pfarrgemeinde]]
:# [[Ambition]]
:# [[Chronik]]
:# [[Mandant]]
:# [[Fett]]
:# [[Erfinder]]
:# [[Albtraum]]
:# [[Radler]]
:# [[Autohaus]]
:# [[Lektüre]]
:# [[Hauptsache]]
:# [[Heroin]]
:# [[Regal]]
:# [[Kokain]]
:# [[Beton]]
:# [[Abrechnung]]
:# [[Planer]]
:# [[Klimawandel]]
:# [[Volksabstimmung]]
:# [[Dasein]]
:# [[Umweg]]
:# [[Sprint]]
:# [[Aufgebot]]
:# [[Niederlassung]]
:# [[Wirtschaftsministerium]]
:# [[Staatsoper]]
:# [[Dilemma]]
:# [[Bezirksamt]]
:# [[Trainerin]]
:# [[Verwirrung]]
:# [[Entschluss]]
:# [[Überlebende]]
:# [[Zahnarzt]]
:# [[Beerdigung]]
:# [[Baumaßnahme]]
:# [[Friedensprozess]]
:# [[Bregenz]]
:# [[Schwarze]]
:# [[Trümmer]]
:# [[Stillstand]]
:# [[Fortbildung]]
:# [[Einlage]]
:# [[Gift]]
:# [[Ast]]
:# [[Ideologie]]
:# [[Lebenshilfe]]
:# [[Gesamtschule]]
:# [[Asyl]]
:# [[Zuständigkeit]]
:# [[Holländer]]
:# [[Kirchberg]]
:# [[Ägypten]]
:# [[Wohnort]]
:# [[Fleck]]
:# [[Stockwerk]]
:# [[King]]
:# [[Bann]]
:# [[Untergrund]]
:# [[Schulung]]
:# [[Major]]
:# [[Entsorgung]]
:# [[Dusche]]
:# [[Kenner]]
:# [[Jugendtreff]]
:# [[Indianer]]
:# [[Mitspieler]]
:# [[Genf]]
:# [[Gärtner]]
:# [[Kaufpreis]]
:# [[Verbraucherzentrale]]
:# [[Schulklasse]]
:# [[Anrainer]]
:# [[Augenzeuge]]
:# [[Mitwirkung]]
:# [[Besserung]]
:# [[Sitzungssaal]]
:# [[Grenzwert]]
:# [[Konservative]]
:# [[Sankt]]
:# [[Sortiment]]
:# [[Genossenschaft]]
:# [[Überlegenheit]]
:# [[Luxemburg]]
:# [[Filmemacher]]
:# [[Kreisel]]
:# [[Notenbank]]
:# [[Poesie]]
:# [[Chorprobe]]
:# [[Hauptplatz]]
:# [[Kanadier]]
:# [[Vernehmung]]
:# [[Schulhof]]
:# [[Duft]]
:# [[Krankenschwester]]
:# [[Feuerwehrhaus]]
:# [[Zuspruch]]
:# [[Anrufer]]
:# [[Butter]]
:# [[Reportage]]
:# [[Podiumsdiskussion]]
:# [[Holland]]
:# [[Gemeinsamkeit]]
:# [[Oskar]]
:# [[Musikant]]
:# [[Mobilität]]
:# [[Vorarbeit]]
:# [[Terrasse]]
:# [[Schauspielhaus]]
:# [[Spitzenspiel]]
:# [[Weiterentwicklung]]
:# [[Sozialamt]]
:# [[Vertreibung]]
:# [[Ganztagsschule]]
:# [[Auslieferung]]
:# [[Ausstrahlung]]
:# [[Gala]]
:# [[Trasse]]
:# [[Informationsveranstaltung]]
:# [[Gegenspieler]]
:# [[Gesamtwertung]]
:# [[Jahresversammlung]]
:# [[Namenstag]]
:# [[Führungskraft]]
:# [[Becken]]
:# [[Bergstraße]]
:# [[Mittagessen]]
:# [[Vulkan]]
:# [[Nachweis]]
:# [[Private]]
:# [[Preisgeld]]
:# [[Anbindung]]
:# [[Tanzgruppe]]
:# [[Nahrungsmittel]]
:# [[Sonnenuntergang]]
:# [[Teller]]
:# [[Mantel]]
:# [[Wahlbeteiligung]]
:# [[Bürokratie]]
:# [[Suppe]]
:# [[Beisammensein]]
:# [[Merkmal]]
:# [[Residenz]]
:# [[Lutz]]
:# [[Ehrengast]]
:# [[Coup]]
:# [[Ackermann]]
:# [[Einfamilienhaus]]
:# [[Landung]]
:# [[Airline]]
:# [[Choreografie]]
:# [[Erdgas]]
:# [[Soll]]
:# [[Abgrund]]
:# [[Raucher]]
:# [[Zufriedenheit]]
:# [[Rollstuhl]]
:# [[Delikt]]
:# [[Schokolade]]
:# [[Tokio]]
:# [[Pressemitteilung]]
:# [[Pavillon]]
:# [[Gefährdung]]
:# [[Neuauflage]]
:# [[Silvester]]
:# [[Physik]]
:# [[Deckung]]
:# [[Lieferant]]
:# [[Girl]]
:# [[Zettel]]
:# [[Staatsbürgerschaft]]
:# [[Weinberg]]
:# [[Brauch]]
:# [[Verstand]]
:# [[Zugeständnis]]
:# [[Ross]]
:# [[Staatstheater]]
:# [[Versöhnung]]
:# [[Nationalteam]]
:# [[Opernhaus]]
:# [[Notruf]]
:# [[Trinkwasser]]
:# [[Elefant]]
:# [[Wal]]
:# [[Klärung]]
:# [[Publikation]]
:# [[Vorstandsvorsitzender]]
:# [[Neugestaltung]]
:# [[Thüringen]]
:# [[Zusammenspiel]]
:# [[Pilz]]
:# [[Konstellation]]
:# [[Extremist]]
:# [[Sekt]]
:# [[Motorradfahrer]]
:# [[Übungsleiter]]
:# [[Pfarre]]
:# [[Metzger]]
:# [[Macher]]
:# [[Verbleib]]
:# [[Salon]]
:# [[Berufsleben]]
:# [[Großeltern]]
:# [[Gewehr]]
:# [[Fakultät]]
:# [[Routine]]
:# [[Autonomie]]
:# [[Büfett]]
:# [[Einschnitt]]
:# [[Liegenschaft]]
:# [[Eigentor]]
:# [[Jesus]]
:# [[Kapitalismus]]
:# [[Schach]]
:# [[Ratschlag]]
:# [[Europacup]]
:# [[Islamist]]
:# [[Wahlsieg]]
:# [[Heimatland]]
:# [[Nahverkehr]]
:# [[Einigkeit]]
:# [[Gewissheit]]
:# [[Offenheit]]
:# [[Sportdirektor]]
:# [[Event]]
:# [[Romantik]]
:# [[Tiefgarage]]
:# [[Schäfer]]
:# [[Schrecken]]
:# [[Beleuchtung]]
:# [[Krippe]]
:# [[Kunststoff]]
:# [[Blitz]]
:# [[Mosel]]
:# [[Ärztin]]
:# [[Beachtung]]
:# [[Wache]]
:# [[Kreisvorsitzende]]
:# [[Gehweg]]
:# [[Umgestaltung]]
:# [[Umweltministerium]]
:# [[Regionalligist]]
:# [[Arbeitslosenquote]]
:# [[Waage]]
:# [[Mitgliedstaat]]
:# [[Strauß]]
:# [[Bearbeitung]]
:# [[Kumpel]]
:# [[Zwilling]]
:# [[Renner]]
:# [[Spielfilm]]
:# [[Theologe]]
:# [[Unsinn]]
:# [[Sir]]
:# [[Markierung]]
:# [[Ausweis]]
:# [[Eucharistiefeier]]
:# [[Umstrukturierung]]
:# [[Bundesbürger]]
:# [[Konstanz]]
:# [[Predigt]]
:# [[Exkursion]]
:# [[Flugplatz]]
:# [[Andrang]]
:# [[Freiheitliche]]
:# [[Dozent]]
:# [[Zufahrt]]
:# [[Aussprache]]
:# [[Datenbank]]
:# [[Miliz]]
:# [[Kläranlage]]
:# [[Sachverständige]]
:# [[Tritt]]
:# [[Wirbel]]
:# [[Einbuße]]
:# [[Infektion]]
:# [[Studiengebühr]]
:# [[Verkehrsteilnehmer]]
:# [[Teich]]
:# [[Salat]]
:# [[Sparpaket]]
:# [[Legionär]]
:# [[Gazastreifen]]
:# [[Leere]]
:# [[Kassel]]
:# [[Schwangerschaft]]
:# [[Duisburg]]
:# [[Öffentlichkeitsarbeit]]
:# [[Episode]]
:# [[Aufzeichnung]]
:# [[Familienvater]]
:# [[Action]]
:# [[Franc]]
:# [[Mehrzahl]]
:# [[Lampe]]
:# [[Ruder]]
:# [[Individuum]]
:# [[Starter]]
:# [[Diskriminierung]]
:# [[Turbulenz]]
:# [[Wette]]
:# [[Handballer]]
:# [[Zehntausend]]
:# [[Saisonstart]]
:# [[Bremse]]
:# [[Wirtschaftspolitik]]
:# [[Bauzeit]]
:# [[Telekommunikation]]
:# [[Schmitz]]
:# [[Interessengemeinschaft]]
:# [[Segel]]
:# [[Ehrennadel]]
:# [[Rasse]]
:# [[Beliebtheit]]
:# [[Amtsantritt]]
:# [[Bühnenbild]]
:# [[Irland]]
:# [[Exekutive]]
:# [[Neumarkt]]
:# [[Stadtbibliothek]]
:# [[Ofen]]
:# [[Todesstrafe]]
:# [[Auftraggeber]]
:# [[Einsamkeit]]
:# [[Weltbank]]
:# [[Fahndung]]
:# [[Abendessen]]
:# [[Innensenator]]
:# [[Zusammenleben]]
:# [[Automat]]
:# [[Finne]]
:# [[Förster]]
:# [[Männergesangverein]]
:# [[Saisonsieg]]
:# [[Bruttoinlandsprodukt]]
:# [[Olympiastadion]]
:# [[Europameister]]
:# [[Ortsgruppe]]
:# [[Langeweile]]
:# [[Ermittlungsverfahren]]
:# [[Schrank]]
:# [[Polizeiinspektion]]
:# [[Bußgeld]]
:# [[Feierlichkeit]]
:# [[Beschränkung]]
:# [[Weisheit]]
:# [[Nahost]]
:# [[Emission]]
:# [[Florida]]
:# [[Streichung]]
:# [[Journalistin]]
:# [[Leserin]]
:# [[Ortsgemeinderat]]
:# [[Gendarm]]
:# [[Appenzell]]
:# [[Ostsee]]
:# [[Grippe]]
:# [[Todesopfer]]
:# [[Brocken]]
:# [[Parkhaus]]
:# [[Rentenversicherung]]
:# [[Maurer]]
:# [[Landfrau]]
:# [[Stadtverordneter]]
:# [[Hochtour]]
:# [[Verdächtige]]
:# [[Glarner]]
:# [[Jugendfeuerwehr]]
:# [[Zweig]]
:# [[Spielmacher]]
:# [[Patientin]]
:# [[Debakel]]
:# [[Vers]]
:# [[Folter]]
:# [[Umland]]
:# [[Retter]]
:# [[Weide]]
:# [[Inlandspresse]]
:# [[Geschäftsleitung]]
:# [[Oberstufe]]
:# [[Gesichtspunkt]]
:# [[Journal]]
:# [[DVD]]
:# [[Ehrenamt]]
:# [[Sitzplatz]]
:# [[Provokation]]
:# [[Rate]]
:# [[Teenager]]
:# [[Tabellenspitze]]
:# [[Gläubiger]]
:# [[Koller]]
:# [[Variation]]
:# [[Schulkind]]
:# [[Komplize]]
:# [[Ortszeit]]
:# [[Kammerspiel]]
:# [[Kai]]
:# [[Partnerstadt]]
:# [[Polster]]
:# [[Kollision]]
:# [[Naturfreund]]
:# [[Regisseurin]]
:# [[Messung]]
:# [[Mithilfe]]
:# [[Flair]]
:# [[Dekanat]]
:# [[Umwandlung]]
:# [[Elternhaus]]
:# [[Website]]
:# [[Klassenverbleib]]
:# [[Adam]]
:# [[Mahlzeit]]
:# [[Cheftrainer]]
:# [[Scherz]]
:# [[Karlsruher]]
:# [[Wanderweg]]
:# [[Bagger]]
:# [[Tony]]
:# [[Aktivist]]
:# [[Beseitigung]]
:# [[Szenario]]
:# [[Wahnsinn]]
:# [[Don]]
:# [[Schaufenster]]
:# [[Gentechnik]]
:# [[Preußen]]
:# [[Diözese]]
:# [[Lebensgefahr]]
:# [[Referentin]]
:# [[Novelle]]
:# [[Slowenien]]
:# [[Autobauer]]
:# [[Leistungsfähigkeit]]
:# [[Enger]]
:# [[Menü]]
:# [[Freiwillige]]
:# [[Nachdruck]]
:# [[Bundesfinanzminister]]
:# [[Stützpunkt]]
:# [[Handschrift]]
:# [[Ministerrat]]
:# [[Freigabe]]
:# [[Chorleiter]]
:# [[Sehenswürdigkeit]]
:# [[Gesprächspartner]]
:# [[Insider]]
:# [[Kassenprüfer]]
:# [[Bundestagsfraktion]]
:# [[Daumen]]
:# [[Definition]]
:# [[Meeting]]
:# [[Seil]]
:# [[Chefarzt]]
:# [[Speicher]]
:# [[Feierstunde]]
:# [[Sucht]]
:# [[Ausschreitung]]
:# [[Pate]]
:# [[Terrain]]
:# [[Camp]]
:# [[Gemeinderatssitzung]]
:# [[Materie]]
:# [[Braut]]
:# [[Crew]]
:# [[Rangliste]]
:# [[Apparat]]
:# [[Berücksichtigung]]
:# [[Keramik]]
:# [[Waffenstillstand]]
:# [[Neuanfang]]
:# [[Rundschau]]
:# [[Gesundheitsamt]]
:# [[Luftangriff]]
:# [[Schrei]]
:# [[Plädoyer]]
:# [[Gatte]]
:# [[Endrunde]]
:# [[Siedler]]
:# [[Insekt]]
:# [[Schatzmeister]]
:# [[Mädel]]
:# [[Kriegsende]]
:# [[Bundesinnenminister]]
:# [[Verpflegung]]
:# [[Vorsorge]]
:# [[Achse]]
:# [[Vorentscheidung]]
:# [[Weltverband]]
:# [[Stadtgemeinde]]
:# [[Argumentation]]
:# [[Traube]]
:# [[Beleidigung]]
:# [[Bauvorhaben]]
:# [[Herausforderer]]
:# [[Augsburg]]
:# [[Umweltschützer]]
:# [[Fahnder]]
:# [[Schwabe]]
:# [[Rita]]
:# [[Vorort]]
:# [[Postkarte]]
:# [[Verfasser]]
:# [[Angelika]]
:# [[Möller]]
:# [[Ernennung]]
:# [[Stätte]]
:# [[Marktführer]]
:# [[Spielplan]]
:# [[Sitte]]
:# [[Ansturm]]
:# [[Machtkampf]]
:# [[Aufschrift]]
:# [[Universum]]
:# [[Kuba]]
:# [[Däne]]
:# [[Verwirklichung]]
:# [[Unfallstelle]]
:# [[Mehrkosten]]
:# [[Oppositionspartei]]
:# [[Lufthansa]]
:# [[Hausarzt]]
:# [[Oberstaatsanwalt]]
:# [[Asche]]
:# [[Siegerin]]
:# [[Dreck]]
:# [[Souveränität]]
:# [[Vizemeister]]
:# [[Kreissparkasse]]
:# [[Notiz]]
:# [[Gnade]]
:# [[Schützenverein]]
:# [[Luftwaffe]]
:# [[Todestag]]
:# [[Totschlag]]
:# [[Wucht]]
:# [[Morgenstunde]]
:# [[Zielsetzung]]
:# [[Anekdote]]
:# [[Bauabschnitt]]
:# [[Mitmensch]]
:# [[Istanbul]]
:# [[Unschuld]]
:# [[Kellner]]
:# [[Punk]]
:# [[Rücklage]]
:# [[Session]]
:# [[Handlungsbedarf]]
:# [[Missstand]]
:# [[Schreiner]]
:# [[Ehrenmitglied]]
:# [[Dienststelle]]
:# [[Konzeption]]
:# [[Prager]]
:# [[Muskel]]
:# [[Schriftstellerin]]
:# [[Hugo]]
:# [[Bushaltestelle]]
:# [[Territorium]]
:# [[Sekretärin]]
:# [[Prävention]]
:# [[Liebling]]
:# [[Saarland]]
:# [[Handwerkskammer]]
:# [[Weltmeisterin]]
:# [[Kühlschrank]]
:# [[Fördermittel]]
:# [[Desaster]]
:# [[Flugblatt]]
:# [[Fragebogen]]
:# [[Ernstfall]]
:# [[Aktionstag]]
:# [[Sportanlage]]
:# [[Slowakei]]
:# [[Deponie]]
:# [[Scheune]]
:# [[Feste]]
:# [[Kleinstadt]]
:# [[Anspielung]]
:# [[Pendler]]
:# [[Rucksack]]
:# [[Sondersitzung]]
:# [[Pensionist]]
:# [[Warte]]
:# [[Leipziger]]
:# [[Opa]]
:# [[Vitamin]]
:# [[Schwimmer]]
:# [[Gewand]]
:# [[Raub]]
:# [[Manier]]
:# [[Schläger]]
:# [[Linde]]
:# [[Eiche]]
:# [[Besucherin]]
:# [[Gastronom]]
:# [[Aufschlag]]
:# [[Strafanzeige]]
:# [[Reaktor]]
:# [[Web]]
:# [[Schöpfung]]
:# [[Pfad]]
:# [[Spatenstich]]
:# [[Nationaltheater]]
:# [[Gesangverein]]
:# [[Ausschnitt]]
:# [[Arrangement]]
:# [[Auslastung]]
:# [[Hansestadt]]
:# [[Berufsschule]]
:# [[Pfeil]]
:# [[Staatsbürger]]
:# [[Buche]]
:# [[Mahnmal]]
:# [[Herzinfarkt]]
:# [[Landesmeisterschaft]]
:# [[Altar]]
:# [[Gesamtkosten]]
:# [[Westdeutschland]]
:# [[Sydney]]
:# [[Volksmusik]]
:# [[Südkorea]]
:# [[Jüngere]]
:# [[Steirer]]
:# [[Palais]]
:# [[Überschrift]]
:# [[Aids]]
:# [[Intelligenz]]
:# [[Vierbeiner]]
:# [[Tochtergesellschaft]]
:# [[Fahrerin]]
:# [[Christentum]]
:# [[Elektronik]]
:# [[Grundrecht]]
:# [[Prostituierte]]
:# [[Ladung]]
:# [[Atom]]
:# [[Tempel]]
:# [[Forst]]
:# [[Imbiss]]
:# [[Meisterwerk]]
:# [[Personalkosten]]
:# [[Hollywood]]
:# [[Acker]]
:# [[Business]]
:# [[Engpass]]
:# [[Verlosung]]
:# [[Kantonsrat]]
:# [[Rauchverbot]]
:# [[SPD-Chef]]
:# [[Gewinnspiel]]
:# [[Wasserversorgung]]
:# [[Thüringer]]
:# [[Staatskanzlei]]
:# [[Unterbringung]]
:# [[Beendigung]]
:# [[Anpfiff]]
:# [[Förderer]]
:# [[Lautsprecher]]
:# [[Orange]]
:# [[Hai]]
:# [[Diakonie]]
:# [[Hongkong]]
:# [[Sonnenaufgang]]
:# [[Gewerbesteuer]]
:# [[Mitschüler]]
:# [[Kulturhaus]]
:# [[Globus]]
:# [[Grube]]
:# [[Erlaubnis]]
:# [[Kontinuität]]
:# [[Thriller]]
:# [[Konvention]]
:# [[Impfung]]
:# [[Stube]]
:# [[Nachlass]]
:# [[Qual]]
:# [[Pilotprojekt]]
:# [[Boykott]]
:# [[Überstunde]]
:# [[Louis]]
:# [[Yuan]]
:# [[Herrscher]]
:# [[Steuergeld]]
:# [[Verbrecher]]
:# [[Araber]]
:# [[Ansiedlung]]
:# [[Reis]]
:# [[Unwetter]]
:# [[Reichweite]]
:# [[Großraum]]
:# [[Shop]]
:# [[Verkäuferin]]
:# [[Sessel]]
:# [[Aggression]]
:# [[Rettungsdienst]]
:# [[Propaganda]]
:# [[Verunsicherung]]
:# [[Kohlendioxid]]
:# [[Oberligist]]
:# [[Gattung]]
:# [[Einklang]]
:# [[Depot]]
:# [[Rechnungshof]]
:# [[Odenwald]]
:# [[Abwehrspieler]]
:# [[Brötchen]]
:# [[Wiedersehen]]
:# [[Selbstverständlichkeit]]
:# [[Unterhalt]]
:# [[Reduktion]]
:# [[Übersicht]]
:# [[Anschlusstreffer]]
:# [[Anhieb]]
:# [[Kunstverein]]
:# [[Taxifahrer]]
:# [[Australier]]
:# [[Menschlichkeit]]
:# [[Ökonom]]
:# [[Dorfplatz]]
:# [[Kiosk]]
:# [[Taube]]
:# [[Absicherung]]
:# [[Gemeindesaal]]
:# [[Pille]]
:# [[Volkswirtschaft]]
:# [[Nachfolgerin]]
:# [[Einsatzkraft]]
:# [[Meile]]
:# [[Brandstiftung]]
:# [[Justizministerium]]
:# [[Amsterdam]]
:# [[Wegfall]]
:# [[Lotto]]
:# [[Ratssitzung]]
:# [[Niederschlag]]
:# [[Anlaufstelle]]
:# [[Ordnungsamt]]
:# [[Innenhof]]
:# [[Urne]]
:# [[Wohnraum]]
:# [[Festlegung]]
:# [[Abtreibung]]
:# [[Erzähler]]
:# [[Honorar]]
:# [[Misere]]
:# [[Pächter]]
:# [[Verkehrsverein]]
:# [[Regierungssprecher]]
:# [[Reichstag]]
:# [[Lord]]
:# [[Dokumentarfilm]]
:# [[Fähre]]
:# [[Nassau]]
:# [[Bebauung]]
:# [[Schwere]]
:# [[Konzentrationslager]]
:# [[Philharmoniker]]
:# [[Aktiengesellschaft]]
:# [[Hausaufgabe]]
:# [[Dialekt]]
:# [[Schulzentrum]]
:# [[Zwischenzeit]]
:# [[Kriminalpolizei]]
:# [[Bauarbeiter]]
:# [[Pfeffer]]
:# [[Ente]]
:# [[Hilfswerk]]
:# [[Gipfeltreffen]]
:# [[Psychiatrie]]
:# [[Projektleiter]]
:# [[Schmetterling]]
:# [[Prominente]]
:# [[Aachen]]
:# [[Mittelmeer]]
:# [[Fell]]
:# [[Philharmonie]]
:# [[Sozialversicherung]]
:# [[Obergeschoss]]
:# [[Verbrennung]]
:# [[Verlagerung]]
:# [[Sinfonie]]
:# [[Denkmalschutz]]
:# [[Geige]]
:# [[Draht]]
:# [[Stadtbücherei]]
:# [[Kur]]
:# [[Verschärfung]]
:# [[Teheran]]
:# [[Flüssigkeit]]
:# [[Abwasser]]
:# [[Wohnsitz]]
:# [[Demo]]
:# [[Biene]]
:# [[Volksbegehren]]
:# [[Straßenrand]]
:# [[Besucherzahl]]
:# [[Dekan]]
:# [[Stichwahl]]
:# [[Untreue]]
:# [[Höhle]]
:# [[Wirtschaftsförderung]]
:# [[Markenzeichen]]
:# [[Pionier]]
:# [[Rubrik]]
:# [[Dankeschön]]
:# [[Festsaal]]
:# [[Jeans]]
:# [[Zertifikat]]
:# [[Atlantik]]
:# [[Millionenhöhe]]
:# [[Triathlon]]
:# [[Hauptdarsteller]]
:# [[Versteigerung]]
:# [[Wiederaufnahme]]
:# [[Focus]]
:# [[Effizienz]]
:# [[Heimatmuseum]]
:# [[Thurgau]]
:# [[Physiker]]
:# [[Einmündung]]
:# [[Vertreterin]]
:# [[Kilowattstunde]]
:# [[Sektionsleiter]]
:# [[Vorfahr]]
:# [[Dur]]
:# [[Aufarbeitung]]
:# [[Sachverhalt]]
:# [[Verständigung]]
:# [[Ruine]]
:# [[Baufirma]]
:# [[Tabu]]
:# [[Kompliment]]
:# [[Stütze]]
:# [[Pascal]]
:# [[Jubiläumsjahr]]
:# [[Bub]]
:# [[Bandbreite]]
:# [[Prominenz]]
:# [[Prospekt]]
:# [[Amtskollege]]
:# [[Belgier]]
:# [[Blutprobe]]
:# [[Manipulation]]
:# [[Rekordmeister]]
:# [[Umbruch]]
:# [[Nachrichtenmagazin]]
:# [[Milieu]]
:# [[Grußwort]]
:# [[Felsen]]
:# [[Teilung]]
:# [[Motorsport]]
:# [[Stellenabbau]]
:# [[Kreisklasse]]
:# [[Entführer]]
:# [[Visum]]
:# [[Intensität]]
:# [[Vetter]]
:# [[Vernichtung]]
:# [[Leistungsträger]]
:# [[Metro]]
:# [[Pirat]]
:# [[Verpackung]]
:# [[Kleinigkeit]]
:# [[Bundesebene]]
:# [[Bielefeld]]
:# [[Schauer]]
:# [[Entsetzen]]
:# [[Stadträtin]]
:# [[Leichtigkeit]]
:# [[Unterbrechung]]
:# [[Miene]]
:# [[Sofa]]
:# [[SMS]]
:# [[Oldie]]
:# [[Parteivorsitzende]]
:# [[Partnerin]]
:# [[Aktienkurs]]
:# [[Report]]
:# [[Hochburg]]
:# [[Sekretär]]
:# [[Zusammenlegung]]
:# [[Dreharbeit]]
:# [[Erstellung]]
:# [[Straßenbau]]
:# [[Übereinstimmung]]
:# [[Betracht]]
:# [[Henry]]
:# [[Tango]]
:# [[Utopie]]
:# [[Bürgerversammlung]]
:# [[Bauhof]]
:# [[Schlaganfall]]
:# [[Notdienst]]
:# [[Zauber]]
:# [[Altersheim]]
:# [[Testament]]
:# [[Nest]]
:# [[Zeugin]]
:# [[Attentäter]]
:# [[Migrant]]
:# [[Frohsinn]]
:# [[Trage]]
:# [[Pfarrsaal]]
:# [[Tierarzt]]
:# [[Saft]]
:# [[Regenfall]]
:# [[Freistil]]
:# [[Knoten]]
:# [[Transaktion]]
:# [[Durchmesser]]
:# [[Moderation]]
:# [[Laster]]
:# [[Kinderchor]]
:# [[Celsius]]
:# [[Preiserhöhung]]
:# [[Ästhetik]]
:# [[Van]]
:# [[Kombi]]
:# [[Garant]]
:# [[Entwarnung]]
:# [[Kontext]]
:# [[Ballade]]
:# [[Norweger]]
:# [[Amtsinhaber]]
:# [[Logistik]]
:# [[Seniorin]]
:# [[Kreislauf]]
:# [[Gegentreffer]]
:# [[Schadenersatz]]
:# [[Karikatur]]
:# [[Psychologie]]
:# [[Antisemitismus]]
:# [[Steuereinnahme]]
:# [[Flöte]]
:# [[Krause]]
:# [[Ren]]
:# [[Direktorin]]
:# [[Magdeburg]]
:# [[Strafverfahren]]
:# [[Haushaltsplan]]
:# [[Jet]]
:# [[Schranke]]
:# [[Tatverdächtige]]
:# [[Affe]]
:# [[Schlägerei]]
:# [[Neuordnung]]
:# [[Gelassenheit]]
:# [[Waggon]]
:# [[Jüngste]]
:# [[Festtag]]
:# [[Benefizkonzert]]
:# [[Sprengstoff]]
:# [[Kulturverein]]
:# [[Beifahrer]]
:# [[Bock]]
:# [[Völkermord]]
:# [[Parallele]]
:# [[Reinigung]]
:# [[Rechtsstaat]]
:# [[Fieber]]
:# [[Koordination]]
:# [[Sperrung]]
:# [[Nordkorea]]
:# [[Augenmerk]]
:# [[Bestzeit]]
:# [[Gabe]]
:# [[Kunststück]]
:# [[Telefonat]]
:# [[Atomwaffe]]
:# [[Kreisgebiet]]
:# [[Lebensgefährtin]]
:# [[Freiraum]]
:# [[Munition]]
:# [[Ratte]]
:# [[Sünde]]
:# [[Rausch]]
:# [[Mitbewerber]]
:# [[Periode]]
:# [[Banker]]
:# [[Gemeindepräsident]]
:# [[Umkreis]]
:# [[Zauberer]]
:# [[Auktion]]
:# [[Kater]]
:# [[Hektik]]
:# [[Iraker]]
:# [[Arbeiterkammer]]
:# [[Tank]]
:# [[Außenstelle]]
:# [[Saarbrücken]]
:# [[Wahlrecht]]
:# [[Lyrik]]
:# [[Verfall]]
:# [[Bergbau]]
:# [[Wehrführer]]
:# [[Kuss]]
:# [[Generalprobe]]
:# [[Grill]]
:# [[Zusammenfassung]]
:# [[Piano]]
:# [[Solo]]
:# [[Balance]]
:# [[Limit]]
:# [[Staatsregierung]]
:# [[Trommel]]
:# [[Marie]]
:# [[Mitleid]]
:# [[Durchsuchung]]
:# [[Glühwein]]
:# [[Häuschen]]
:# [[Schneefall]]
:# [[Abhilfe]]
:# [[Anreise]]
:# [[Streicher]]
:# [[Mietvertrag]]
:# [[Hotline]]
:# [[Vernetzung]]
:# [[Ausfahrt]]
:# [[Naturschutzgebiet]]
:# [[Moderatorin]]
:# [[Apotheker]]
:# [[Mitwirkende]]
:# [[Schwert]]
:# [[Hinrichtung]]
:# [[Grimm]]
:# [[Pakt]]
:# [[Verkehrsbetrieb]]
:# [[Präsidentschaft]]
:# [[Mobiltelefon]]
:# [[Aufwendung]]
:# [[Sozialhilfeempfänger]]
:# [[Strömung]]
:# [[Vorpommern]]
:# [[Ziege]]
:# [[Edition]]
:# [[Reihenfolge]]
:# [[Einbau]]
:# [[Domizil]]
:# [[Friseur]]
:# [[Schublade]]
:# [[Vertraute]]
:# [[Kernkraftwerk]]
:# [[Ortschef]]
:# [[Ratgeber]]
:# [[Säugling]]
:# [[Zeremonie]]
:# [[Anleihe]]
:# [[Konsortium]]
:# [[Tasse]]
:# [[Panorama]]
:# [[Bronzemedaille]]
:# [[Verbundenheit]]
:# [[Prophet]]
:# [[Verbandsgemeindeverwaltung]]
:# [[Nordsee]]
:# [[Hirsch]]
:# [[Festplatz]]
:# [[Schwelle]]
:# [[Selters]]
:# [[Fassette]]
:# [[Gemarkung]]
:# [[Diana]]
:# [[Porto]]
:# [[Moor]]
:# [[Ökonomie]]
:# [[Strang]]
:# [[Leichtathlet]]
:# [[Manchester]]
:# [[Forstamt]]
:# [[Krüger]]
:# [[Manuskript]]
:# [[Enthaltung]]
:# [[Austritt]]
:# [[Wanderfreund]]
:# [[Götz]]
:# [[Hehl]]
:# [[Veranstaltungsreihe]]
:# [[Erlass]]
:# [[Operette]]
:# [[Segment]]
:# [[Ethik]]
:# [[Getreide]]
:# [[Kirchgemeinde]]
:# [[Kohle]]
:# [[Symphonie]]
:# [[Strauch]]
:# [[Oldtimer]]
:# [[Donau]]
:# [[Bombenanschlag]]
:# [[Heirat]]
:# [[Zyklus]]
:# [[Lee]]
:# [[Kalifornien]]
:# [[Talfahrt]]
:# [[Städtchen]]
:# [[Swing]]
:# [[Automobil]]
:# [[Ausweisung]]
:# [[Industriegebiet]]
:# [[Gründungsmitglied]]
:# [[Pfadfinder]]
:# [[Baukosten]]
:# [[Eintrittspreis]]
:# [[Jugendgruppe]]
:# [[Chicago]]
:# [[Arzneimittel]]
:# [[Bart]]
:# [[Aufwertung]]
:# [[Misshandlung]]
:# [[Festgottesdienst]]
:# [[Württemberg]]
:# [[Caritas]]
:# [[Popularität]]
:# [[Quadratkilometer]]
:# [[Alpen]]
:# [[Befund]]
:# [[Schulzeit]]
:# [[Versicherer]]
:# [[Vorjahreszeitraum]]
:# [[Hauptgrund]]
:# [[Nachbarin]]
:# [[Expansion]]
:# [[Nervosität]]
:# [[Zulieferer]]
:# [[Neujahrsempfang]]
:# [[Gegenstimme]]
:# [[Elfer]]
:# [[Erfolgserlebnis]]
:# [[Klientel]]
:# [[Neutralität]]
:# [[Lift]]
:# [[Bonus]]
:# [[Niedergang]]
:# [[Industrieland]]
:# [[Organismus]]
:# [[Dorn]]
:# [[Karton]]
:# [[Sparmaßnahme]]
:# [[Hinrunde]]
:# [[Heck]]
:# [[Billion]]
:# [[Saisonbeginn]]
:# [[Volksfest]]
:# [[Comic]]
:# [[Höhenflug]]
:# [[Offerte]]
:# [[Dampf]]
:# [[Marine]]
:# [[Postfach]]
:# [[Stadtentwicklung]]
:# [[Gartenstadt]]
:# [[Arbeitsbedingung]]
:# [[Dia]]
:# [[Millionär]]
:# [[Bereicherung]]
:# [[Bewilligung]]
:# [[Kolonie]]
:# [[Innenraum]]
:# [[Dankbarkeit]]
:# [[Arbeitstag]]
:# [[Loreley]]
:# [[Gehäuse]]
:# [[Währungsfonds]]
:# [[Zusammenkunft]]
:# [[Buchmesse]]
:# [[Sozialarbeiter]]
:# [[Gürtel]]
:# [[Pflegeversicherung]]
:# [[Fußballverband]]
:# [[Nachkriegszeit]]
:# [[Warnstreik]]
:# [[Selbsthilfe]]
:# [[Pfingsten]]
:# [[Bulgarien]]
:# [[Budapest]]
:# [[Mechanismus]]
:# [[Zusammenhalt]]
:# [[Naturpark]]
:# [[Theologie]]
:# [[Leader]]
:# [[Podest]]
:# [[Abbildung]]
:# [[Ben]]
:# [[Verfassungsgericht]]
:# [[Quadrat]]
:# [[Nationalsozialist]]
:# [[Monster]]
:# [[Batterie]]
:# [[Erstligist]]
:# [[Anführer]]
:# [[Kreditinstitut]]
:# [[Allgemeinheit]]
:# [[Libanon]]
:# [[Hirn]]
:# [[Stier]]
:# [[Geschädigte]]
:# [[Dreieck]]
:# [[Schilderung]]
:# [[Lokführer]]
:# [[Worms]]
:# [[Futter]]
:# [[Rückfahrt]]
:# [[Mitgliedsstaat]]
:# [[Geldgeber]]
:# [[Stadtparlament]]
:# [[Zivilisation]]
:# [[Sketsch]]
:# [[Klartext]]
:# [[Anklang]]
:# [[Jugendhaus]]
:# [[Bundesheer]]
:# [[Diener]]
:# [[Kegel]]
:# [[Schwarzwald]]
:# [[Eigenkapital]]
:# [[Unterfangen]]
:# [[Aufstockung]]
:# [[Rumäne]]
:# [[Antrieb]]
:# [[Limousine]]
:# [[Maifeld]]
:# [[Wilde]]
:# [[Golfkrieg]]
:# [[Buchhandel]]
:# [[Wertpapier]]
:# [[Großprojekt]]
:# [[Vizekanzler]]
:# [[Kuratorium]]
:# [[Zeitungsbericht]]
:# [[Sopran]]
:# [[Parcours]]
:# [[Abwicklung]]
:# [[Konzernchef]]
:# [[Ewigkeit]]
:# [[Perle]]
:# [[Interpret]]
:# [[Werft]]
:# [[Fremdenverkehr]]
:# [[Landeskriminalamt]]
:# [[Ausstoß]]
:# [[Köstlichkeit]]
:# [[Stipendium]]
:# [[Kult]]
:# [[Optik]]
:# [[Geltung]]
:# [[Haken]]
:# [[Schlusspunkt]]
:# [[Zweckverband]]
:# [[Besprechung]]
:# [[Geldinstitut]]
:# [[Halbinsel]]
:# [[Lektion]]
:# [[Sarg]]
:# [[Aushängeschild]]
:# [[Stab]]
:# [[Abschreibung]]
:# [[Essay]]
:# [[Archäologe]]
:# [[Verweis]]
:# [[Krach]]
:# [[Saudi]]
:# [[Großbank]]
:# [[Erreger]]
:# [[Hausbesitzer]]
:# [[Skigebiet]]
:# [[Kontroverse]]
:# [[Afrikaner]]
:# [[Landsleute]]
:# [[Restaurierung]]
:# [[Hexe]]
:# [[Weihnachtsbaum]]
:# [[Kommunismus]]
:# [[Nebenwirkung]]
:# [[Einzelhändler]]
:# [[Gespür]]
:# [[Eintrag]]
:# [[Erpressung]]
:# [[Sozialstation]]
:# [[Sauna]]
:# [[Inflationsrate]]
:# [[Pracht]]
:# [[Palme]]
:# [[Rechtsstreit]]
:# [[Präsidentenwahl]]
:# [[Kundin]]
:# [[Ökologie]]
:# [[Schacht]]
:# [[Cottbus]]
:# [[Besteuerung]]
:# [[Ausschlag]]
:# [[Waldviertel]]
:# [[Käfer]]
:# [[Teilnehmerzahl]]
:# [[Baustein]]
:# [[Frequenz]]
:# [[Football]]
:# [[Unterzeichnung]]
:# [[Bekanntgabe]]
:# [[Hort]]
:# [[Steuerhinterziehung]]
:# [[Bündnisgrüne]]
:# [[Weltmarkt]]
:# [[Neugier]]
:# [[Honig]]
:# [[Kommentator]]
:# [[Unverständnis]]
:# [[Schalter]]
:# [[Veto]]
:# [[Kollektion]]
:# [[Trumpf]]
:# [[Maschinenbau]]
:# [[Handtasche]]
:# [[Profit]]
:# [[Logo]]
:# [[Auslosung]]
:# [[Rosa]]
:# [[Aufsatz]]
:# [[Amerikanerin]]
:# [[Verschuldung]]
:# [[Anschein]]
:# [[Steuersenkung]]
:# [[Reiseveranstalter]]
:# [[Revanche]]
:# [[Barrel]]
:# [[First]]
:# [[Sexualität]]
:# [[Bewältigung]]
:# [[Sicherheitsgrund]]
:# [[Marktgemeinde]]
:# [[Abnehmer]]
:# [[Gewerkschaftsbund]]
:# [[Lunge]]
:# [[Hisbollah]]
:# [[Neid]]
:# [[Diavortrag]]
:# [[Kommunalpolitik]]
:# [[Naturwissenschaft]]
:# [[Satire]]
:# [[Vorlesung]]
:# [[Sozialstaat]]
:# [[Übergewicht]]
:# [[Belebung]]
:# [[Knopf]]
:# [[Elan]]
:# [[Henkel]]
:# [[Idol]]
:# [[Collage]]
:# [[Punktgewinn]]
:# [[Saxofon]]
:# [[Skifahrer]]
:# [[Zwerg]]
:# [[Label]]
:# [[Außenministerin]]
:# [[Beeinträchtigung]]
:# [[Bestseller]]
:# [[Oscar]]
:# [[Ruhrgebiet]]
:# [[Europaparlament]]
:# [[Ausgangslage]]
:# [[Preisverleihung]]
:# [[Grauen]]
:# [[Grass]]
:# [[Monitor]]
:# [[Eifer]]
:# [[Fremdsprache]]
:# [[Venedig]]
:# [[Syrien]]
:# [[Hausmeister]]
:# [[Heimatort]]
:# [[Diät]]
:# [[Campus]]
:# [[Schlusspfiff]]
:# [[Steuersignal]]
:# [[Klarinette]]
:# [[Bleibe]]
:# [[Kurzarbeit]]
:# [[Wohnungsbau]]
:# [[Gag]]
:# [[Embryo]]
:# [[Island]]
:# [[Hommage]]
:# [[Foulspiel]]
:# [[Erzieher]]
:# [[Nordosten]]
:# [[Import]]
:# [[Stempel]]
:# [[Auswärtssieg]]
:# [[Gräfin]]
:# [[Komfort]]
:# [[Polizeibericht]]
:# [[Hauptgeschäftsführer]]
:# [[Hauptquartier]]
:# [[Fußballfan]]
:# [[Lobby]]
:# [[Meilenstein]]
:# [[Baumeister]]
:# [[Mine]]
:# [[Erscheinungsbild]]
:# [[Part]]
:# [[Moskauer]]
:# [[Genugtuung]]
:# [[Wappen]]
:# [[Informationsabend]]
:# [[Campingplatz]]
:# [[Aufzug]]
:# [[Polizeipräsidium]]
:# [[Kür]]
:# [[Hockey]]
:# [[Steven]]
:# [[Pfarrerin]]
:# [[Gönner]]
:# [[Briefmarke]]
:# [[Prüfstand]]
:# [[Zwangsarbeiter]]
:# [[Kurhaus]]
:# [[Hauptmann]]
:# [[Blasmusik]]
:# [[Selbstständige]]
:# [[Steuererhöhung]]
:# [[Flotte]]
:# [[Oktoberfest]]
:# [[Gewalttat]]
:# [[Weiler]]
:# [[Eigenleistung]]
:# [[Spaltung]]
:# [[Jahresrechnung]]
:# [[Handtuch]]
:# [[Kopftuch]]
:# [[Jungfrau]]
:# [[Youngster]]
:# [[Tabellenführung]]
:# [[Prüfer]]
:# [[Schlussmann]]
:# [[Spaziergänger]]
:# [[Wahllokal]]
:# [[Behälter]]
:# [[Geschäftsbereich]]
:# [[Diskothek]]
:# [[Altersvorsorge]]
:# [[Torfolge]]
:# [[Versäumnis]]
:# [[Gewohnheit]]
:# [[Grünfläche]]
:# [[Sozialpolitik]]
:# [[Anhaltspunkt]]
:# [[Einbeziehung]]
:# [[Flieger]]
:# [[Keim]]
:# [[Spielbetrieb]]
:# [[Genie]]
:# [[Aufteilung]]
:# [[Schlagwort]]
:# [[Rückgabe]]
:# [[Stadtverordnete]]
:# [[Vorname]]
:# [[Aufschluss]]
:# [[Lawine]]
:# [[Winterspiel]]
:# [[Empfindung]]
:# [[Landhaus]]
:# [[Vaterland]]
:# [[Einvernehmen]]
:# [[Steg]]
:# [[Becher]]
:# [[Juso]]
:# [[Nationaltrainer]]
:# [[Betrüger]]
:# [[Berührung]]
:# [[Verkehrssicherheit]]
:# [[Unterdrückung]]
:# [[Eck]]
:# [[Laura]]
:# [[Autohersteller]]
:# [[Avantgarde]]
:# [[Frauengemeinschaft]]
:# [[Razzia]]
:# [[Fräulein]]
:# [[Riese]]
:# [[Roboter]]
:# [[Dschungel]]
:# [[Nachspielzeit]]
:# [[Monopol]]
:# [[Kode]]
:# [[Lokalmatador]]
:# [[Aue]]
:# [[Leckerbissen]]
:# [[Antenne]]
:# [[Hallein]]
:# [[Rückzahlung]]
:# [[Lebenswerk]]
:# [[Kitzbühel]]
:# [[Abfindung]]
:# [[Fokus]]
:# [[Überschwemmung]]
:# [[Wettbewerbsfähigkeit]]
:# [[Vereinslokal]]
:# [[Register]]
:# [[Cocktail]]
:# [[Sattel]]
:# [[Weltwirtschaft]]
:# [[Frosch]]
:# [[Treibstoff]]
:# [[Bedienstete]]
:# [[Wahrzeichen]]
:# [[Schöpfer]]
:# [[Strafstoß]]
:# [[Trainingseinheit]]
:# [[Gruppenspiel]]
:# [[Personenwagen]]
:# [[Platzherr]]
:# [[Symposium]]
:# [[Anschuldigung]]
:# [[Frost]]
:# [[Azubi]]
:# [[Versuchung]]
:# [[Gastgeberin]]
:# [[Mountainbike]]
:# [[Abonnent]]
:# [[Voranmeldung]]
:# [[Pflaster]]
:# [[Judo]]
:# [[Böschung]]
:# [[Cola]]
:# [[Kummer]]
:# [[Zusatz]]
:# [[Terminkalender]]
:# [[Andacht]]
:# [[Oberbürgermeisterin]]
:# [[Nische]]
:# [[Pfarrhaus]]
:# [[Kindergeld]]
:# [[Treppenhaus]]
:# [[Lexikon]]
:# [[Ulme]]
:# [[Weitsprung]]
:# [[Bundesgebiet]]
:# [[Dosis]]
:# [[Lebensunterhalt]]
:# [[Großveranstaltung]]
:# [[Landeskirche]]
:# [[Vogelgrippe]]
:# [[Schlappe]]
:# [[Tresor]]
:# [[Trophäe]]
:# [[Arbeitgeberverband]]
:# [[Flora]]
:# [[Fahrverbot]]
:# [[Zöllner]]
:# [[Ozean]]
:# [[Neustädter]]
:# [[Unterhaus]]
:# [[Manöver]]
:# [[Grafschaft]]
:# [[Friedenstruppe]]
:# [[Texas]]
:# [[Fortuna]]
:# [[Helferin]]
:# [[Organist]]
:# [[Kurpark]]
:# [[Jugendraum]]
:# [[Beisein]]
:# [[Hörsaal]]
:# [[Turin]]
:# [[Sonate]]
:# [[Betriebssystem]]
:# [[Privatleben]]
:# [[Eheleute]]
:# [[Fünfziger]]
:# [[Eurosport]]
:# [[Kultusminister]]
:# [[Schlauch]]
:# [[Erfurt]]
:# [[Pointe]]
:# [[Weisung]]
:# [[Killer]]
:# [[Besorgnis]]
:# [[Bratwurst]]
:# [[Rückhalt]]
:# [[Geschoss]]
:# [[Aufholjagd]]
:# [[Überrest]]
:# [[Zwiebel]]
:# [[Matte]]
:# [[Schadstoff]]
:# [[Teilstück]]
:# [[Hotelier]]
:# [[Facharzt]]
:# [[Dekoration]]
:# [[Bläser]]
:# [[Verhängnis]]
:# [[Wettbewerber]]
:# [[Fragezeichen]]
:# [[Grenzübergang]]
:# [[Schiller]]
:# [[Stimmzettel]]
:# [[Heller]]
:# [[Schande]]
:# [[Verarbeitung]]
:# [[Chanson]]
:# [[Verringerung]]
:# [[Grundschüler]]
:# [[Kran]]
:# [[Misserfolg]]
:# [[Geldbörse]]
:# [[Normalität]]
:# [[Laudatio]]
:# [[Entwicklungshilfe]]
:# [[Ortskern]]
:# [[Schub]]
:# [[Schulleitung]]
:# [[Gemeindeamt]]
:# [[Indonesien]]
:# [[Haschisch]]
:# [[Franke]]
:# [[Benutzer]]
:# [[Zeitgeist]]
:# [[Mehl]]
:# [[Leitbild]]
:# [[Straftäter]]
:# [[Schulrat]]
:# [[Busfahrer]]
:# [[Schale]]
:# [[Stadtverordnetenversammlung]]
:# [[Hamas]]
:# [[Vormonat]]
:# [[Steinbruch]]
:# [[Abo]]
:# [[Nadel]]
:# [[Trierer]]
:# [[Arie]]
:# [[Isolation]]
:# [[Sportbund]]
:# [[Heizöl]]
:# [[Einfall]]
:# [[Vorrat]]
:# [[Süßigkeit]]
:# [[Joint]]
:# [[Machthaber]]
:# [[Strahl]]
:# [[Bildungswerk]]
:# [[Nichtmitglied]]
:# [[Röhre]]
:# [[Rotweiß]]
:# [[Gefährt]]
:# [[Antike]]
:# [[Eskalation]]
:# [[Verursacher]]
:# [[Fertigung]]
:# [[Arbeitswelt]]
:# [[Diabetes]]
:# [[Gebirge]]
:# [[Kanzlerkandidat]]
:# [[Kreditkarte]]
:# [[Rotwein]]
:# [[Schützenhaus]]
:# [[Hecke]]
:# [[Kapitalerhöhung]]
:# [[Privatperson]]
:# [[Malerin]]
:# [[Fledermaus]]
:# [[Informatik]]
:# [[Weihnachtszeit]]
:# [[Autofahrerin]]
:# [[Rampenlicht]]
:# [[Mentalität]]
:# [[Suite]]
:# [[Gerichtssaal]]
:# [[Finanzlage]]
:# [[Stabilisierung]]
:# [[Biergarten]]
:# [[Ausrichter]]
:# [[Weimar]]
:# [[Arbeitslosenzahl]]
:# [[Handarbeit]]
:# [[Laterne]]
:# [[Ausdehnung]]
:# [[Protestant]]
:# [[Töpfer]]
:# [[Schriftführerin]]
:# [[Auszahlung]]
:# [[Hafenstadt]]
:# [[Vollversammlung]]
:# [[Verfilmung]]
:# [[Klimaanlage]]
:# [[Familienmitglied]]
:# [[Olympiasiegerin]]
:# [[Eile]]
:# [[Wendung]]
:# [[Finanzausgleich]]
:# [[Kathedrale]]
:# [[Trauerfeier]]
:# [[Sopranistin]]
:# [[Akkordeon]]
:# [[Mönchengladbach]]
:# [[Zugehörigkeit]]
:# [[Rindfleisch]]
:# [[Koalitionsvertrag]]
:# [[Rampe]]
:# [[Funke]]
:# [[Südtirol]]
:# [[Bezirksligist]]
:# [[Historie]]
:# [[Hilfestellung]]
:# [[Touristik]]
:# [[Gewerbetreibende]]
:# [[Pfiff]]
:# [[Bundesanwaltschaft]]
:# [[Ständerat]]
:# [[Stadtmuseum]]
:# [[Mais]]
:# [[Matchball]]
:# [[Wrack]]
:# [[Klassenzimmer]]
:# [[Krawatte]]
:# [[Klubobmann]]
:# [[Straßburg]]
:# [[Dichtung]]
:# [[Oberwinter]]
:# [[Pool]]
:# [[Zentralrat]]
:# [[Heimweg]]
:# [[Anke]]
:# [[Heiligabend]]
:# [[Bunker]]
:# [[Vorlauf]]
:# [[Hochamt]]
:# [[Halter]]
:# [[Kranz]]
:# [[Meteorologe]]
:# [[Bezirksklasse]]
:# [[Vorsatz]]
:# [[Appenzeller]]
:# [[Grundwasser]]
:# [[Denkmalpflege]]
:# [[Soziologe]]
:# [[Weinbau]]
:# [[Königreich]]
:# [[Spielgerät]]
:# [[Chemikalie]]
:# [[Kartenvorverkauf]]
:# [[Nationale]]
:# [[Appetit]]
:# [[Lebensversicherung]]
:# [[Sportklub]]
:# [[Oberhand]]
:# [[Chile]]
:# [[Tornado]]
:# [[Kommandeur]]
:# [[Referee]]
:# [[Wehrmacht]]
:# [[Turniersieg]]
:# [[Trägerschaft]]
:# [[Zensur]]
:# [[Gratulant]]
:# [[Kultusministerium]]
:# [[Fluch]]
:# [[Mailänder]]
:# [[Schreiber]]
:# [[Mondaufgang]]
:# [[Wäsche]]
:# [[Vorgehensweise]]
:# [[Platzverweis]]
:# [[Nationalität]]
:# [[Schirm]]
:# [[Deal]]
:# [[Kolumne]]
:# [[Furore]]
:# [[Gefolge]]
:# [[Umleitung]]
:# [[Boxer]]
:# [[Leitartikel]]
:# [[Majestät]]
:# [[Ausdauer]]
:# [[Gültigkeit]]
:# [[Posaunenchor]]
:# [[Arno]]
:# [[Prototyp]]
:# [[Schweizerin]]
:# [[Turnerin]]
:# [[Neuigkeit]]
:# [[Anfangsphase]]
:# [[Sachbeschädigung]]
:# [[Binge]]
:# [[Volkslied]]
:# [[Schere]]
:# [[Bahnsteig]]
:# [[Reigen]]
:# [[Monduntergang]]
:# [[Thailand]]
:# [[Bewährungsstrafe]]
:# [[Jersey]]
:# [[Ökosteuer]]
:# [[Polizeipräsident]]
:# [[Mitgliedsland]]
:# [[Sprössling]]
:# [[Südstadt]]
:# [[Zimmermann]]
:# [[Knast]]
:# [[Begrenzung]]
:# [[Gegebenheit]]
:# [[Oberschenkel]]
:# [[Einbindung]]
:# [[Spielminute]]
:# [[Sicherheitspolitik]]
:# [[Rechtsprechung]]
:# [[Kalb]]
:# [[Mütze]]
:# [[Neffe]]
:# [[Abendmahl]]
:# [[Maut]]
:# [[Heimniederlage]]
:# [[Erwägung]]
:# [[Expedition]]
:# [[Errungenschaft]]
:# [[Staatsoberhaupt]]
:# [[Asphalt]]
:# [[Beutel]]
:# [[Berufsausbildung]]
:# [[Kriminelle]]
:# [[Hebel]]
:# [[Datei]]
:# [[Formular]]
:# [[Stellplatz]]
:# [[Kontingent]]
:# [[Hauptsponsor]]
:# [[Statue]]
:# [[Schlagzeuger]]
:# [[Fächer]]
:# [[Abiturient]]
:# [[Aufprall]]
:# [[Landeschef]]
:# [[Handschuh]]
:# [[Geselligkeit]]
:# [[Sprechtag]]
:# [[Hering]]
:# [[Vorwand]]
:# [[Zutritt]]
:# [[Nachkomme]]
:# [[Tomate]]
:# [[Präsidentschaftswahl]]
:# [[Einmarsch]]
:# [[Samstagnachmittag]]
:# [[Wochenmarkt]]
:# [[Pfeife]]
:# [[Bundesministerium]]
:# [[Vertriebene]]
:# [[Saisonspiel]]
:# [[Gesamtjahr]]
:# [[Gespenst]]
:# [[Terminal]]
:# [[Föderation]]
:# [[Jahresfrist]]
:# [[Schulleiterin]]
:# [[Ultimatum]]
:# [[Passau]]
:# [[Pol]]
:# [[Stadtpark]]
:# [[Gegenleistung]]
:# [[Regierungskoalition]]
:# [[Kragen]]
:# [[Mister]]
:# [[Untertitel]]
:# [[Sonntagnachmittag]]
:# [[Pfarrgemeinderat]]
:# [[Einkünfte]]
:# [[Bischofskonferenz]]
:# [[Förderkreis]]
:# [[Weihnachtslied]]
:# [[Landtagsfraktion]]
:# [[Stadtbild]]
:# [[Gastwirt]]
:# [[Betriebsergebnis]]
:# [[Thematik]]
:# [[Sprengsatz]]
:# [[Neunkirchen]]
:# [[Ankauf]]
:# [[Scheinwerfer]]
:# [[Schädel]]
:# [[Konsolidierung]]
:# [[Stammspieler]]
:# [[Durchsetzung]]
:# [[Mundart]]
:# [[Sicherheitsvorkehrung]]
:# [[Radtour]]
:# [[Zuwanderung]]
:# [[Blutspende]]
:# [[Haller]]
:# [[Betriebskosten]]
:# [[Monarchie]]
:# [[Sekretariat]]
:# [[Umlauf]]
:# [[Blech]]
:# [[Mitgliederzahl]]
:# [[Feldkirche]]
:# [[Astronaut]]
:# [[Nationalist]]
:# [[Jugendchor]]
:# [[Tribunal]]
:# [[Feuilleton]]
:# [[Programmpunkt]]
:# [[Personalabbau]]
:# [[Einleitung]]
:# [[Bob]]
:# [[Karfreitag]]
:# [[Pizza]]
:# [[Boulevard]]
:# [[Ziegler]]
:# [[Hüfte]]
:# [[Argentinier]]
:# [[Bilanzsumme]]
:# [[Pensionierung]]
:# [[Maul]]
:# [[Vogt]]
:# [[Redaktionsschluss]]
:# [[Milan]]
:# [[Käfig]]
:# [[Zeugenaussage]]
:# [[Verschlechterung]]
:# [[Landratsamt]]
:# [[Kleinwagen]]
:# [[Präzision]]
:# [[Pose]]
:# [[Sauerstoff]]
:# [[Kinderwagen]]
:# [[Gletscher]]
:# [[Abkürzung]]
:# [[Postamt]]
:# [[Spielklasse]]
:# [[Güte]]
:# [[Rentnerin]]
:# [[Koordinator]]
:# [[Golfplatz]]
:# [[Reflexion]]
:# [[Vorfreude]]
:# [[Charlotte]]
:# [[Menschenleben]]
:# [[Veteran]]
:# [[Vollendung]]
:# [[Wiederherstellung]]
:# [[Anwärter]]
:# [[Postbank]]
:# [[Vorzeichen]]
:# [[Dortmunder]]
:# [[Wurm]]
:# [[Diskurs]]
:# [[Ruanda]]
:# [[Quintett]]
:# [[Harz]]
:# [[Kameradschaft]]
:# [[Nacken]]
:# [[Hilfsmittel]]
:# [[Kaplan]]
:# [[Fahrtrichtung]]
:# [[Bezirksausschuss]]
:# [[Dachverband]]
:# [[Verhandlungstag]]
:# [[Popstar]]
:# [[Aufwärtstrend]]
:# [[Abreise]]
:# [[Badminton]]
:# [[Kluft]]
:# [[Aluminium]]
:# [[Fastnacht]]
:# [[Gewerbeverein]]
:# [[Klient]]
:# [[Würstchen]]
:# [[Bakterium]]
:# [[Ähnlichkeit]]
:# [[Trip]]
:# [[Enge]]
:# [[Caritasverband]]
:# [[Schützenfest]]
:# [[Hausen]]
:# [[Haustier]]
:# [[Versprechung]]
:# [[Fuge]]
:# [[Bürgersteig]]
:# [[Stadtzentrum]]
:# [[Schweiß]]
:# [[Stellvertreterin]]
:# [[Pathos]]
:# [[Kassiererin]]
:# [[Unzufriedenheit]]
:# [[Feierabend]]
:# [[Eigentumswohnung]]
:# [[Ballon]]
:# [[Südtiroler]]
:# [[Titelgewinn]]
:# [[Transrapid]]
:# [[Eifel]]
:# [[Oase]]
:# [[Gesetzgebung]]
:# [[Schirmherr]]
:# [[Improvisation]]
:# [[Lokalteil]]
:# [[Datenschutz]]
:# [[Siegel]]
:# [[Tüte]]
:# [[Kaninchen]]
:# [[Handvoll]]
:# [[Querele]]
:# [[Hülle]]
:# [[Heimatverein]]
:# [[Spritze]]
:# [[Altlast]]
:# [[Abnahme]]
:# [[Wichtigkeit]]
:# [[Strafkammer]]
:# [[Banane]]
:# [[Vorstadt]]
:# [[Spielweise]]
:# [[Blocher]]
:# [[Neuverschuldung]]
:# [[Südosten]]
:# [[Tagesschau]]
:# [[Kopfverletzung]]
:# [[Vergessenheit]]
:# [[Wange]]
:# [[Anmerkung]]
:# [[Kapitalmarkt]]
:# [[Folklore]]
:# [[Aussiedler]]
:# [[Eleganz]]
:# [[Europawahl]]
:# [[Binder]]
:# [[Kreisstraße]]
:# [[Entschlossenheit]]
:# [[Arbeitsminister]]
:# [[Beförderung]]
:# [[Vollzug]]
:# [[Züchter]]
:# [[Krönung]]
:# [[Abschlag]]
:# [[Ausklang]]
:# [[Latein]]
:# [[Rückseite]]
:# [[Wales]]
:# [[Lichtblick]]
:# [[Weihnachtsmann]]
:# [[Zehntel]]
:# [[Erläuterung]]
:# [[Anwender]]
:# [[Verkehrsverbund]]
:# [[Lebensfreude]]
:# [[Einfahrt]]
:# [[Thron]]
:# [[Würzburg]]
:# [[Anzeiger]]
:# [[Schlamm]]
:# [[Getto]]
:# [[Landesvorstand]]
:# [[Gans]]
:# [[Verrat]]
:# [[Briefkasten]]
:# [[Siegtreffer]]
:# [[Erdöl]]
:# [[Kämmerer]]
:# [[Sparkurs]]
:# [[Haftung]]
:# [[Lebenslauf]]
:# [[Bistro]]
:# [[Geländewagen]]
:# [[Überwindung]]
:# [[Rathausplatz]]
:# [[Kontur]]
:# [[Buchung]]
:# [[Patenschaft]]
:# [[Niere]]
:# [[Spielregel]]
:# [[Bezirksregierung]]
:# [[Tagesordnungspunkt]]
:# [[Impfstoff]]
:# [[Biss]]
:# [[Cockpit]]
:# [[Bildungszentrum]]
:# [[Erforschung]]
:# [[Meisterin]]
:# [[Produktivität]]
:# [[Abstecher]]
:# [[Stammgast]]
:# [[Folk]]
:# [[Geldbeutel]]
:# [[Musikerin]]
:# [[Seelsorger]]
:# [[Bescheidenheit]]
:# [[Esel]]
:# [[Portugiese]]
:# [[Reinerlös]]
:# [[Passion]]
:# [[Freiherr]]
:# [[Wiedergutmachung]]
:# [[Warschauer]]
:# [[Putz]]
:# [[Silbermedaille]]
:# [[Mallorca]]
:# [[Schnaps]]
:# [[Präparat]]
:# [[Finanzausschuss]]
:# [[Bundeswirtschaftsminister]]
:# [[Autoindustrie]]
:# [[Lehrplan]]
:# [[Naturschützer]]
:# [[Mitbegründer]]
:# [[Energieversorger]]
:# [[Kostprobe]]
:# [[Bergung]]
:# [[Kleidungsstück]]
:# [[Hauptpreis]]
:# [[Kalkül]]
:# [[Landesgericht]]
:# [[Pi]]
:# [[Statement]]
:# [[Streich]]
:# [[Lebensgefährte]]
:# [[Kopfschmerz]]
:# [[Privatsender]]
:# [[Biologie]]
:# [[Roller]]
:# [[Begegnungsstätte]]
:# [[Darmstädter]]
:# [[Herd]]
:# [[Römerstraße]]
:# [[Strahlung]]
:# [[Selbstverständnis]]
:# [[Bundesgericht]]
:# [[Nuss]]
:# [[Vierer]]
:# [[Sportlerin]]
:# [[Verbindlichkeit]]
:# [[Minimum]]
:# [[Baron]]
:# [[Koalitionsverhandlung]]
:# [[Freundschaftsspiel]]
:# [[Musikhochschule]]
:# [[Gemeindeverwaltung]]
:# [[Führungstreffer]]
:# [[Leber]]
:# [[Speyer]]
:# [[Pfleger]]
:# [[Spott]]
:# [[Crash]]
:# [[Handikap]]
:# [[Sportzentrum]]
:# [[Schirmherrschaft]]
:# [[Kredo]]
:# [[Mahnung]]
:# [[Neuseeland]]
:# [[Regensburg]]
:# [[Schwager]]
:# [[Autogramm]]
:# [[Arbeitskampf]]
:# [[Enthüllung]]
:# [[Wertschätzung]]
:# [[Apostel]]
:# [[Zeichner]]
:# [[Phantom]]
:# [[Seuche]]
:# [[Bucht]]
:# [[Messegelände]]
:# [[Jahrhundertwende]]
:# [[Radprofi]]
:# [[Carmen]]
:# [[Dominanz]]
:# [[Treibhausgas]]
:# [[Meditation]]
:# [[Vorstandssitzung]]
:# [[Abriss]]
:# [[Jahrtausendwende]]
:# [[Sprinter]]
:# [[Gymnasiast]]
:# [[Überzahl]]
:# [[Saisonauftakt]]
:# [[Geschlossenheit]]
:# [[Gefangenschaft]]
:# [[Wehe]]
:# [[Semifinale]]
:# [[Therme]]
:# [[Frisur]]
:# [[Wohnbau]]
:# [[Invasion]]
:# [[Energieversorgung]]
:# [[Bamberg]]
:# [[Chauffeur]]
:# [[Kinderschutzbund]]
:# [[Klosterneuburg]]
:# [[Fakt]]
:# [[Talk]]
:# [[Artist]]
:# [[Abstrich]]
:# [[Ausbilder]]
:# [[Wiege]]
:# [[Berlinale]]
:# [[Hymne]]
:# [[Menschenrechtsverletzung]]
:# [[Schlachthof]]
:# [[Tracht]]
:# [[Stiefel]]
:# [[Tourismusverband]]
:# [[Helikopter]]
:# [[Prinzenpaar]]
:# [[Kulturkreis]]
:# [[Pub]]
:# [[Großereignis]]
:# [[Unterzahl]]
:# [[Liebesgeschichte]]
:# [[Ausrede]]
:# [[Kofferraum]]
:# [[Männchen]]
:# [[Samtgemeinde]]
:# [[Gebilde]]
:# [[Einwohnerzahl]]
:# [[Bedrängnis]]
:# [[Delfin]]
:# [[Klan]]
:# [[Zweitliga]]
:# [[Bestrebung]]
:# [[Irritation]]
:# [[Detektiv]]
:# [[Sekte]]
:# [[Arbeitsverhältnis]]
:# [[Fels]]
:# [[Senatorin]]
:# [[Gesprächsrunde]]
:# [[Flächennutzungsplan]]
:# [[Konzession]]
:# [[Neuheit]]
:# [[Stichtag]]
:# [[Kanzlei]]
:# [[Reformer]]
:# [[Endstation]]
:# [[Temperament]]
:# [[Eigenheim]]
:# [[Raubüberfall]]
:# [[Faschismus]]
:# [[Automobilindustrie]]
:# [[Volksbühne]]
:# [[Theke]]
:# [[Anhang]]
:# [[Gesundheitszustand]]
:# [[Ausnahmezustand]]
:# [[Manko]]
:# [[Kita]]
:# [[Elfmeterschießen]]
:# [[Bildungspolitik]]
:# [[Queen]]
:# [[Joker]]
:# [[Vereinsgeschichte]]
:# [[Graffito]]
:# [[Tarifverhandlung]]
:# [[Nationalismus]]
:# [[Lateinamerika]]
:# [[Begabung]]
:# [[Georgien]]
:# [[Hirte]]
:# [[Rechtslage]]
:# [[Kurfürst]]
:# [[Horror]]
:# [[Media]]
:# [[Wirkstoff]]
:# [[Lehrstuhl]]
:# [[Taste]]
:# [[Biologe]]
:# [[Rhetorik]]
:# [[Aktenzeichen]]
:# [[Hoffnungsträger]]
:# [[Flop]]
:# [[Gerüst]]
:# [[Boxen]]
:# [[Gewebe]]
:# [[Arbeitsgericht]]
:# [[Friede]]
:# [[Rarität]]
:# [[Stammzelle]]
:# [[Altbau]]
:# [[Oppositionsführer]]
:# [[Streitigkeit]]
:# [[Bedienung]]
:# [[Gleichberechtigung]]
:# [[Gefäß]]
:# [[Samstagmorgen]]
:# [[Vorschein]]
:# [[Psychiater]]
:# [[Statut]]
:# [[Landkarte]]
:# [[Jahresüberschuss]]
:# [[Sichtweise]]
:# [[Fehlbetrag]]
:# [[Gros]]
:# [[Jahresumsatz]]
:# [[Warschau]]
:# [[Snowboard]]
:# [[Kick]]
:# [[Vorschau]]
:# [[Zulauf]]
:# [[Cafeteria]]
:# [[Förderprogramm]]
:# [[Prellung]]
:# [[Unternehmung]]
:# [[Südamerika]]
:# [[Playoff]]
:# [[Skizze]]
:# [[Akademiker]]
:# [[Gegenseite]]
:# [[Arbeitsstunde]]
:# [[Versteck]]
:# [[Bauausschuss]]
:# [[Auftragseingang]]
:# [[Weibchen]]
:# [[Kinderspielplatz]]
:# [[Fingerabdruck]]
:# [[Tageslicht]]
:# [[Waffenruhe]]
:# [[Bergmann]]
:# [[Trendwende]]
:# [[Pokalsieger]]
:# [[Trab]]
:# [[Departement]]
:# [[Projektgruppe]]
:# [[Steuersatz]]
:# [[Konzerthaus]]
:# [[Dienstleister]]
:# [[Feuerwehrgerätehaus]]
:# [[Spielbeginn]]
:# [[Masche]]
:# [[Albanien]]
:# [[Nationalbank]]
:# [[Ire]]
:# [[Kulturgut]]
:# [[Enkelkind]]
:# [[Stadthaus]]
:# [[Baugenehmigung]]
:# [[Musiktheater]]
:# [[Fasching]]
:# [[Melancholie]]
:# [[Beschaffung]]
:# [[Frauenhaus]]
:# [[Spielgemeinschaft]]
:# [[Speer]]
:# [[Bäuerin]]
:# [[Pressebericht]]
:# [[Portal]]
:# [[Champagner]]
:# [[Bauernmarkt]]
:# [[Anschrift]]
:# [[Energiekonzern]]
:# [[Abgeordneter]]
:# [[Oberverwaltungsgericht]]
:# [[Treuhand]]
:# [[Tierschutzverein]]
:# [[Patent]]
:# [[Ungerechtigkeit]]
:# [[Inder]]
:# [[Vorkommnis]]
:# [[Fußweg]]
:# [[Schlafzimmer]]
:# [[Oberland]]
:# [[Krawall]]
:# [[Ostermontag]]
:# [[Fiskus]]
:# [[Riesenslalom]]
:# [[Bassist]]
:# [[Walker]]
:# [[Schlagabtausch]]
:# [[Brennpunkt]]
:# [[Nigeria]]
:# [[Klubchef]]
:# [[Administration]]
:# [[Einreise]]
:# [[Frauenfeld]]
:# [[Weiher]]
:# [[Rum]]
:# [[Fleiß]]
:# [[Spitzenplatz]]
:# [[Balkan]]
:# [[Vorgeschichte]]
:# [[Jugendheim]]
:# [[Standesamt]]
:# [[Herausgabe]]
:# [[Unparteiische]]
:# [[Wirtschaftsforschung]]
:# [[Orient]]
:# [[Tumor]]
:# [[Sparbuch]]
:# [[Cello]]
:# [[Folie]]
:# [[Hierarchie]]
:# [[Rückendeckung]]
:# [[Fortgeschrittene]]
:# [[Taiwan]]
:# [[Mehrfamilienhaus]]
:# [[Bezirksgericht]]
:# [[Firmenchef]]
:# [[Gewähr]]
:# [[Schifffahrt]]
:# [[Auftrieb]]
:# [[Zutat]]
:# [[Bürgschaft]]
:# [[Abweichung]]
:# [[Cowboy]]
:# [[Makler]]
:# [[Nobelpreis]]
:# [[Verkehrsministerium]]
:# [[Realismus]]
:# [[Verwaltungshaushalt]]
:# [[Expertin]]
:# [[Walzer]]
:# [[Kunsthaus]]
:# [[Münchener]]
:# [[Veranstaltungsort]]
:# [[Urnengang]]
:# [[Ablösung]]
:# [[Uran]]
:# [[Freier]]
:# [[Schottland]]
:# [[Vitrine]]
:# [[Wasserturm]]
:# [[Fälschung]]
:# [[Schnelligkeit]]
:# [[Wirtschaftlichkeit]]
:# [[Eigenständigkeit]]
:# [[Anteilnahme]]
:# [[Plätzchen]]
:# [[Vatikan]]
:# [[Biotop]]
:# [[Juniorin]]
:# [[Jackpot]]
:# [[Genfer]]
:# [[Rettungshubschrauber]]
:# [[Hurrikan]]
:# [[Roma]]
:# [[Gegnerin]]
:# [[Leitzins]]
:# [[Entgelt]]
:# [[Industriestaat]]
:# [[Triebwerk]]
:# [[Soße]]
:# [[Wolfram]]
:# [[Pilger]]
:# [[Porzellan]]
:# [[Entertainer]]
:# [[Vereinsleben]]
:# [[Wetterdienst]]
:# [[Räumung]]
:# [[Kost]]
:# [[Sozialministerium]]
:# [[Prostitution]]
:# [[Festnetz]]
:# [[Zeitdruck]]
:# [[Nationalelf]]
:# [[Göttingen]]
:# [[Liechtenstein]]
:# [[Bezirkshauptmannschaft]]
:# [[Einstand]]
:# [[Promi]]
:# [[Bildunterschrift]]
:# [[Einbürgerung]]
:# [[Verhör]]
:# [[Bahnstrecke]]
:# [[Chart]]
:# [[Tabak]]
:# [[Vorabendmesse]]
:# [[Raumfahrt]]
:# [[Luftballon]]
:# [[Schoß]]
:# [[Künstlerhaus]]
:# [[Betreuerin]]
:# [[Regenwald]]
:# [[Gesamtwert]]
:# [[Iris]]
:# [[Gemeinderatswahl]]
:# [[Überweisung]]
:# [[Peer]]
:# [[Keyboard]]
:# [[Inbetriebnahme]]
:# [[Stadium]]
:# [[Sozialdemokratie]]
:# [[Bauland]]
:# [[Wohlbefinden]]
:# [[Energieverbrauch]]
:# [[Multimedia]]
:# [[Bürgerbüro]]
:# [[Kirchenkreis]]
:# [[Schwergewicht]]
:# [[Dealer]]
:# [[Schütz]]
:# [[Bauernverband]]
:# [[Vorfahrt]]
:# [[Schlosspark]]
:# [[Bahnübergang]]
:# [[Ärmel]]
:# [[Steuerung]]
:# [[Musikgruppe]]
:# [[Spitzengruppe]]
:# [[Gemeindeammann]]
:# [[Querschnitt]]
:# [[Einverständnis]]
:# [[Aufsichtsratsvorsitzende]]
:# [[Bestleistung]]
:# [[Seniorenheim]]
:# [[Trauung]]
:# [[Kunstmuseum]]
:# [[Duett]]
:# [[Ostdeutsche]]
:# [[Ar]]
:# [[Saisonziel]]
:# [[Metapher]]
:# [[Lokomotive]]
:# [[Pentagon]]
:# [[Stumpf]]
:# [[Staatsanwältin]]
:# [[Ringer]]
:# [[Denker]]
:# [[Kunz]]
:# [[Begehren]]
:# [[Auszeit]]
:# [[Berichtigung]]
:# [[Tauziehen]]
:# [[Inspektion]]
:# [[Investmentbank]]
:# [[Zubereitung]]
:# [[Stadtführung]]
:# [[Immunsystem]]
:# [[Dorferneuerung]]
:# [[Achter]]
:# [[Mohammed]]
:# [[Stromversorgung]]
:# [[Nationalliga]]
:# [[Weihnachtsfest]]
:# [[Diamant]]
:# [[Schlussfolgerung]]
:# [[Rehabilitation]]
:# [[Eingangsbereich]]
:# [[Getriebe]]
:# [[Meinungsäußerung]]
:# [[Schwarm]]
:# [[Blaulicht]]
:# [[Spargel]]
:# [[Endspurt]]
:# [[Klinge]]
:# [[Beschuss]]
:# [[Burgtheater]]
:# [[Polizeidirektion]]
:# [[Erfolgsgeschichte]]
:# [[Eroberung]]
:# [[Sackgasse]]
:# [[Vormarsch]]
:# [[Blickwinkel]]
:# [[Sängerbund]]
:# [[Aufsichtsbehörde]]
:# [[Radiosender]]
:# [[Tormann]]
:# [[Dicke]]
:# [[Bauprojekt]]
:# [[Antragsteller]]
:# [[Modenschau]]
:# [[Lebensstil]]
:# [[Bike]]
:# [[Komik]]
:# [[Moos]]
:# [[Religionsunterricht]]
:# [[Stadtrand]]
:# [[Kopenhagen]]
:# [[Pärchen]]
:# [[Cabrio]]
:# [[Schützengesellschaft]]
:# [[Aufmarsch]]
:# [[Groschen]]
:# [[Regenbogen]]
:# [[Jahresabschluss]]
:# [[Familienangehörige]]
:# [[Zeigefinger]]
:# [[Bosnier]]
:# [[Herzstück]]
:# [[Sonnenbrille]]
:# [[Nationalratswahl]]
:# [[Stockholm]]
:# [[Aschermittwoch]]
:# [[Rheinlandliga]]
:# [[Tennisklub]]
:# [[Widersacher]]
:# [[Kosmos]]
:# [[Chirurg]]
:# [[Russin]]
:# [[Haufe]]
:# [[Leitplanke]]
:# [[Unterführung]]
:# [[Luzern]]
:# [[Heilung]]
:# [[Pendant]]
:# [[Kinderbuch]]
:# [[Ausbeutung]]
:# [[Ankara]]
:# [[Brisanz]]
:# [[Gesinnung]]
:# [[Vermögenshaushalt]]
:# [[Sozialministerin]]
:# [[Taucher]]
:# [[Beitragssatz]]
:# [[Schülerzahl]]
:# [[Allergie]]
:# [[Zivildienst]]
:# [[Fahrkarte]]
:# [[Drang]]
:# [[Zuflucht]]
:# [[Lacher]]
:# [[Promotion]]
:# [[Computerspiel]]
:# [[Pumpe]]
:# [[Vorreiter]]
:# [[Transporter]]
:# [[Schmuckstück]]
:# [[Visitenkarte]]
:# [[Familienunternehmen]]
:# [[Nachbargemeinde]]
:# [[Bude]]
:# [[Eklat]]
:# [[Berlinerin]]
:# [[Protestaktion]]
:# [[Voraussicht]]
:# [[Geschäftsfeld]]
:# [[Weinkönigin]]
:# [[Läuferin]]
:# [[Goalie]]
:# [[Vampir]]
:# [[Publizist]]
:# [[Nötigung]]
:# [[Abordnung]]
:# [[Norddeutschland]]
:# [[Übersee]]
:# [[Menschenrechtsorganisation]]
:# [[Todesursache]]
:# [[Singstunde]]
:# [[Dramatik]]
:# [[Badener]]
:# [[Mehreinnahme]]
:# [[Mast]]
:# [[Garderobe]]
:# [[Notar]]
:# [[Bekanntschaft]]
:# [[Durst]]
:# [[Intrige]]
:# [[Erzeugnis]]
:# [[Sensibilität]]
:# [[Umfahrung]]
:# [[Mensa]]
:# [[Kontrolleur]]
:# [[Kanu]]
:# [[Pyramide]]
:# [[Grenzgebiet]]
:# [[Zeitreise]]
:# [[Gesundheitsministerium]]
:# [[Kammerorchester]]
:# [[Lausanne]]
:# [[Polo]]
:# [[Plenum]]
:# [[Modul]]
:# [[Resümee]]
:# [[Finanzsenator]]
:# [[Obergrenze]]
:# [[Skinhead]]
:# [[Musikkapelle]]
:# [[Adel]]
:# [[Prosa]]
:# [[Bereitschaftsdienst]]
:# [[Krisis]]
:# [[Kontrakt]]
:# [[Ausrutscher]]
:# [[Festwoche]]
:# [[Güterverkehr]]
:# [[Trieb]]
:# [[Vergütung]]
:# [[Weinfest]]
:# [[Jugendleiter]]
:# [[Meisterschaftsspiel]]
:# [[Reim]]
:# [[Brauchtum]]
:# [[Standbein]]
:# [[Barriere]]
:# [[Wehrpflicht]]
:# [[Heiterkeit]]
:# [[Verwertung]]
:# [[Eifersucht]]
:# [[Landwirtschaftsminister]]
:# [[Greenpeace]]
:# [[Putsch]]
:# [[Todesurteil]]
:# [[Arbeiterpartei]]
:# [[Hooligan]]
:# [[Dichte]]
:# [[Startplatz]]
:# [[Intensivstation]]
:# [[Rentenmarkt]]
:# [[Geldbuße]]
:# [[Gelächter]]
:# [[Wohnheim]]
:# [[Pinsel]]
:# [[Ohnmacht]]
:# [[Viktoria]]
:# [[Festspielhaus]]
:# [[Bekanntwerden]]
:# [[Tierschützer]]
:# [[Benutzung]]
:# [[Bewunderung]]
:# [[Kieler]]
:# [[Ansinnen]]
:# [[Lockerung]]
:# [[Bundesvorstand]]
:# [[Ausgangsposition]]
:# [[Spielsachen]]
:# [[Gesamtsieg]]
:# [[Arche]]
:# [[Abendstunde]]
:# [[Brandanschlag]]
:# [[Kehle]]
:# [[Aufwind]]
:# [[Straßenfest]]
:# [[Kongo]]
:# [[Hauptfigur]]
:# [[Run]]
:# [[Bamberger]]
:# [[Frische]]
:# [[Fundamentalist]]
:# [[Berufsfeuerwehr]]
:# [[Bergbahn]]
:# [[Lissabon]]
:# [[Vorstandssprecher]]
:# [[Wettstreit]]
:# [[Modus]]
:# [[Lena]]
:# [[Unregelmäßigkeit]]
:# [[Federführung]]
:# [[Kinderprogramm]]
:# [[Internat]]
:# [[Entsendung]]
:# [[Brenner]]
:# [[Gleichstellung]]
:# [[Eitelkeit]]
:# [[Lohnnebenkosten]]
:# [[Reh]]
:# [[Vietnam]]
:# [[Binnenmarkt]]
:# [[Anstellung]]
:# [[Fichte]]
:# [[Französin]]
:# [[Lebensweise]]
:# [[Portmonee]]
:# [[Rubel]]
:# [[Professorin]]
:# [[Gesuch]]
:# [[Lebewesen]]
:# [[Obduktion]]
:# [[Koma]]
:# [[Beschleunigung]]
:# [[Kinofilm]]
:# [[Familienbildungsstätte]]
:# [[Bauamt]]
:# [[Bundesbahn]]
:# [[Staatsminister]]
:# [[Volksgruppe]]
:# [[Zerfall]]
:# [[Webseite]]
:# [[Kaufkraft]]
:# [[Würfel]]
:# [[Geiselnahme]]
:# [[Landestheater]]
:# [[Mitgefühl]]
:# [[Glücksfall]]
:# [[Tierpark]]
:# [[Therapeut]]
:# [[Rauschgift]]
:# [[Inkrafttreten]]
:# [[Unfallort]]
:# [[Rekonstruktion]]
:# [[Schulweg]]
:# [[Regierungsbildung]]
:# [[Wahlprogramm]]
:# [[Übersetzer]]
:# [[Schwule]]
:# [[Ehrenvorsitzende]]
:# [[Erwachsenenbildung]]
:# [[Spielverlauf]]
:# [[Fluglinie]]
:# [[Bundesaußenminister]]
:# [[Madame]]
:# [[Laub]]
:# [[Sponsoring]]
:# [[Blumenstrauß]]
:# [[Aerobic]]
:# [[Kurier]]
:# [[Gegenwehr]]
:# [[Mobilfunk]]
:# [[Zunft]]
:# [[Evolution]]
:# [[Urteilsbegründung]]
:# [[Verknüpfung]]
:# [[Biker]]
:# [[Eid]]
:# [[Höchstgeschwindigkeit]]
:# [[Nachtragshaushalt]]
:# [[Regierungspräsidium]]
:# [[Eckpunkt]]
:# [[Ländle]]
:# [[Imperium]]
:# [[Sportfest]]
:# [[Präsidentschaftskandidat]]
:# [[Volksentscheid]]
:# [[Atomenergie]]
:# [[Riege]]
:# [[Unbehagen]]
:# [[Wildschwein]]
:# [[Kolumbien]]
:# [[Anwältin]]
:# [[Wächter]]
:# [[Assoziation]]
:# [[Kriegsverbrecher]]
:# [[Abgrenzung]]
:# [[Bewohnerin]]
:# [[Sanierungsarbeit]]
:# [[Tagblatt]]
:# [[Petition]]
:# [[Unterstützer]]
:# [[Kampfgeist]]
:# [[Gegenfahrbahn]]
:# [[Bürgerverein]]
:# [[Bestrafung]]
:# [[Fachschule]]
:# [[Korps]]
:# [[Belästigung]]
:# [[Wachstumsrate]]
:# [[Bürgerliste]]
:# [[Sanitäter]]
:# [[Parteispitze]]
:# [[Weinprobe]]
:# [[Singapur]]
:# [[Relegation]]
:# [[Bruchteil]]
:# [[Päckchen]]
:# [[Spitzenpolitiker]]
:# [[Nenner]]
:# [[Anlehnung]]
:# [[Iraner]]
:# [[Verwarnung]]
:# [[Kreml]]
:# [[Geschäftspartner]]
:# [[Stadtmarketing]]
:# [[Umgehung]]
:# [[Ulm]]
:# [[Gerede]]
:# [[Bundesvorsitzende]]
:# [[Magie]]
:# [[Vieh]]
:# [[Bulle]]
:# [[Fluggast]]
:# [[Athletin]]
:# [[Wirksamkeit]]
:# [[Bundeshauptstadt]]
:# [[Perfektion]]
:# [[Schärfe]]
:# [[Dissident]]
:# [[Festzug]]
:# [[Schlussminute]]
:# [[Zubehör]]
:# [[Woge]]
:# [[Schnittstelle]]
:# [[Zypern]]
:# [[Bundesumweltminister]]
:# [[Kenia]]
:# [[Rosengarten]]
:# [[Umweltministerin]]
:# [[Werfer]]
:# [[Polizeichef]]
:# [[Jugendherberge]]
:# [[Lebenserwartung]]
:# [[Kupfer]]
:# [[Lebzeit]]
:# [[Streichquartett]]
:# [[Weltraum]]
:# [[Sarajevo]]
:# [[Protein]]
:# [[Österreicherin]]
:# [[Dezernent]]
:# [[Sonderpreis]]
:# [[Spitzname]]
:# [[Gesetzesänderung]]
:# [[Benzinpreis]]
:# [[Landesausstellung]]
:# [[Grünanlage]]
:# [[Kurzfilm]]
:# [[Schleife]]
:# [[Kabul]]
:# [[Hinterhof]]
:# [[Solaranlage]]
:# [[Südwesten]]
:# [[Set]]
:# [[Bekleidung]]
:# [[Bauwirtschaft]]
:# [[Lack]]
:# [[Bluttat]]
:# [[Ortsdurchfahrt]]
:# [[Dummheit]]
:# [[Jordan]]
:# [[Warenhaus]]
:# [[Rabatt]]
:# [[Brutalität]]
:# [[Bauplatz]]
:# [[Antibiotikum]]
:# [[Auslegung]]
:# [[Lübeck]]
:# [[Eckball]]
:# [[Regierungsmitglied]]
:# [[Dorfgemeinschaft]]
:# [[Beilage]]
:# [[Muslim]]
:# [[Eimer]]
:# [[Kreation]]
:# [[Buslinie]]
:# [[Dämpfer]]
:# [[Fiktion]]
:# [[Bundeskartellamt]]
:# [[List]]
:# [[Osterweiterung]]
:# [[Erwähnung]]
:# [[Einkommensteuer]]
:# [[Judentum]]
:# [[Rumpf]]
:# [[Landesbetrieb]]
:# [[Schnäppchen]]
:# [[Direktion]]
:# [[Wintersemester]]
:# [[Spielmannszug]]
:# [[Austragungsort]]
:# [[Struck]]
:# [[Aggressivität]]
:# [[Amoklauf]]
:# [[Erotik]]
:# [[Klausur]]
:# [[Steuerberater]]
:# [[Kurator]]
:# [[Prof]]
:# [[Schrott]]
:# [[Liederkranz]]
:# [[Überfluss]]
:# [[Widder]]
:# [[Trauma]]
:# [[Birke]]
:# [[Außenwelt]]
:# [[Programmheft]]
:# [[Feuerwache]]
:# [[Klubhaus]]
:# [[Sozialverband]]
:# [[Lamm]]
:# [[Kraftstoff]]
:# [[Ausgrenzung]]
:# [[Rost]]
:# [[Forschungsinstitut]]
:# [[Vorwahl]]
:# [[Haufen]]
:# [[Jünger]]
:# [[Kitsch]]
:# [[Arbeitsstelle]]
:# [[Hormon]]
:# [[Weihnachtsgeschenk]]
:# [[Schulsystem]]
:# [[Universitätsklinik]]
:# [[Speisekarte]]
:# [[Wirtshaus]]
:# [[Packung]]
:# [[Zwischenrunde]]
:# [[Diplomatie]]
:# [[Parteimitglied]]
:# [[Prädikat]]
:# [[Yoga]]
:# [[Ordner]]
:# [[Ukrainer]]
:# [[Werbegemeinschaft]]
:# [[Ausbreitung]]
:# [[Baumarkt]]
:# [[Elbe]]
:# [[Igel]]
:# [[Mineralwasser]]
:# [[Gesundheitsministerin]]
:# [[Verkaufsfläche]]
:# [[Landesebene]]
:# [[Leckerei]]
:# [[Innung]]
:# [[Disposition]]
:# [[Inn]]
:# [[Strompreis]]
:# [[Europarat]]
:# [[Brennstoff]]
:# [[Superlativ]]
:# [[Staatssekretärin]]
:# [[Bundesligaspiel]]
:# [[Gratulation]]
:# [[Slowake]]
:# [[Doppelpack]]
:# [[Shopping]]
:# [[Elternteil]]
:# [[Druckerei]]
:# [[Nachholspiel]]
:# [[Hörspiel]]
:# [[Kamin]]
:# [[Autounfall]]
:# [[Sachbearbeiter]]
:# [[Werdegang]]
:# [[Illustration]]
:# [[Bundeskanzleramt]]
:# [[Autobiografie]]
:# [[Kantine]]
:# [[Komiker]]
:# [[Wartung]]
:# [[Gangster]]
:# [[Pullover]]
:# [[Recycling]]
:# [[Andenken]]
:# [[Hebamme]]
:# [[Pianistin]]
:# [[Prozession]]
:# [[Kinowelt]]
:# [[Endergebnis]]
:# [[Kündigungsschutz]]
:# [[Obhut]]
:# [[Pädagogik]]
:# [[Klammer]]
:# [[Pazifik]]
:# [[Rennstall]]
:# [[Brandursache]]
:# [[Deckel]]
:# [[Rennstrecke]]
:# [[Arroganz]]
:# [[Heimvorteil]]
:# [[Eröffnungsfeier]]
:# [[Fortbestand]]
:# [[Zeitzeuge]]
:# [[Mechaniker]]
:# [[Morgenpost]]
:# [[Aktualität]]
:# [[Schlosser]]
:# [[Dramatiker]]
:# [[Kulturpolitik]]
:# [[Deich]]
:# [[Nachhaltigkeit]]
:# [[Eiszeit]]
:# [[Pichler]]
:# [[Alm]]
:# [[Ablöse]]
:# [[Löschzug]]
:# [[Großaktionär]]
:# [[Lohnerhöhung]]
:# [[Machenschaft]]
:# [[Stadtarchiv]]
:# [[Rechtsextremist]]
:# [[Atombombe]]
:# [[Anbetracht]]
:# [[Plakette]]
:# [[Rap]]
:# [[Seniorennachmittag]]
:# [[Bundesverwaltungsgericht]]
:# [[Metropolregion]]
:# [[Verfassungsgerichtshof]]
:# [[Reggae]]
:# [[Verfechter]]
:# [[Belgrader]]
:# [[Edelstein]]
:# [[Grüner]]
:# [[Weggefährte]]
:# [[Statistiker]]
:# [[Englische]]
:# [[Spitzenposition]]
:# [[Autoverkehr]]
:# [[Tiefpunkt]]
:# [[Wirtschaftsstandort]]
:# [[Pfanne]]
:# [[Westjordanland]]
:# [[Livemusik]]
:# [[Wallfahrt]]
:# [[Western]]
:# [[Verwandtschaft]]
:# [[Konfession]]
:# [[Blasorchester]]
:# [[Journalismus]]
:# [[Airbag]]
:# [[Drogenhandel]]
:# [[Blinde]]
:# [[Hilfsbereitschaft]]
:# [[Nachholbedarf]]
:# [[Landesgrenze]]
:# [[Klee]]
:# [[Jena]]
:# [[Weigerung]]
:# [[Verurteilte]]
:# [[Sicherheitsbehörde]]
:# [[Landesligist]]
:# [[Prunksitzung]]
:# [[Weste]]
:# [[Weltkulturerbe]]
:# [[Fortführung]]
:# [[Altmeister]]
:# [[Muttersprache]]
:# [[Klausel]]
:# [[Knackpunkt]]
:# [[Sozialleistung]]
:# [[Liederabend]]
:# [[Ausfuhr]]
:# [[Wecker]]
:# [[Einzelperson]]
:# [[Justizministerin]]
:# [[Migration]]
:# [[Jura]]
:# [[Check]]
:# [[Pinguin]]
:# [[Seltenheit]]
:# [[Würdigung]]
:# [[Sauberkeit]]
:# [[Marihuana]]
:# [[Favoritenrolle]]
:# [[Kippe]]
:# [[Zuwanderer]]
:# [[Parlamentspräsident]]
:# [[Erfahrungsaustausch]]
:# [[Schulgebäude]]
:# [[Flüchtlingslager]]
:# [[Privilegium]]
:# [[Organisationskomitee]]
:# [[Resignation]]
:# [[Auschwitz]]
:# [[Sklave]]
:# [[Bestandsaufnahme]]
:# [[Trubel]]
:# [[Psychologin]]
:# [[Comedy]]
:# [[Dorffest]]
:# [[Ortsrat]]
:# [[Handelsblatt]]
:# [[Tagesmutter]]
:# [[Stroh]]
:# [[Waschmaschine]]
:# [[Pult]]
:# [[Zuverlässigkeit]]
:# [[Nonne]]
:# [[Einmischung]]
:# [[Festhalle]]
:# [[Mazedonien]]
:# [[Lebensgeschichte]]
:# [[Reglement]]
:# [[Verbraucherschutz]]
:# [[Outfit]]
:# [[Kunstgeschichte]]
:# [[Kammermusik]]
:# [[Spion]]
:# [[Rechtfertigung]]
:# [[Stadtsaal]]
:# [[Kollegium]]
:# [[Beauftragte]]
:# [[Tribut]]
:# [[Drahtzieher]]
:# [[Schulgemeinde]]
:# [[Verkürzung]]
:# [[Anleihen]]
:# [[Anteilseigner]]
:# [[Finanzpolitik]]
:# [[Kursgewinn]]
:# [[Lira]]
:# [[Staatssicherheit]]
:# [[Bergwerk]]
:# [[Gegenkandidat]]
:# [[Fahrspur]]
:# [[Urheber]]
:# [[Sumpf]]
:# [[Look]]
:# [[Algerien]]
:# [[Vorhersage]]
:# [[Notbremse]]
:# [[Velo]]
:# [[Rückfrage]]
:# [[Farce]]
:# [[Kante]]
:# [[Lebensweg]]
:# [[Ehrenbürger]]
:# [[Kessler]]
:# [[Sportchef]]
:# [[Litauen]]
:# [[Qualifizierung]]
:# [[Stollen]]
:# [[Bundeskabinett]]
:# [[Sorgfalt]]
:# [[Schlitten]]
:# [[Kreisbeigeordnete]]
:# [[Rettungskraft]]
:# [[Wirtin]]
:# [[Bariton]]
:# [[Jahreshälfte]]
:# [[Nennung]]
:# [[Wechselkurs]]
:# [[Tierschutz]]
:# [[Hochwasserschutz]]
:# [[Titanic]]
:# [[Bauteil]]
:# [[Abkehr]]
:# [[Aussendung]]
:# [[Begebenheit]]
:# [[Filmfestival]]
:# [[Wochenzeitung]]
:# [[Rechenschaft]]
:# [[Hohn]]
:# [[Schusswaffe]]
:# [[Labyrinth]]
:# [[Nordamerika]]
:# [[Riesentorlauf]]
:# [[Verschönerungsverein]]
:# [[Kleinbus]]
:# [[Beistand]]
:# [[Rollstuhlfahrer]]
:# [[Zeltlager]]
:# [[Insolvenzverwalter]]
:# [[Baujahr]]
:# [[Gedränge]]
:# [[Vereinshaus]]
:# [[Archivfoto]]
:# [[Gemeindegebiet]]
:# [[Beibehaltung]]
:# [[Bestmarke]]
:# [[Karnevalsgesellschaft]]
:# [[Festland]]
:# [[Fragment]]
:# [[Stadtpolizei]]
:# [[Nostalgie]]
:# [[Oberkörper]]
:# [[Reservierung]]
:# [[Server]]
:# [[Fachzeitschrift]]
:# [[Personalie]]
:# [[Sitzungspräsident]]
:# [[Knecht]]
:# [[Ärgernis]]
:# [[Strukturwandel]]
:# [[Rennfahrer]]
:# [[Videokamera]]
:# [[Zweigstelle]]
:# [[Deutung]]
:# [[Kindergartenkind]]
:# [[Spot]]
:# [[Raser]]
:# [[Fraktionssprecher]]
:# [[Watt]]
:# [[Grillfest]]
:# [[Wasserleitung]]
:# [[Konkurrenzkampf]]
:# [[Mitbestimmung]]
:# [[Klassenraum]]
:# [[Puls]]
:# [[Lebensgefühl]]
:# [[Windrad]]
:# [[Ferse]]
:# [[Streifzug]]
:# [[Fanklub]]
:# [[Hannoveraner]]
:# [[Scherer]]
:# [[Ausstellungsraum]]
:# [[Demokratisierung]]
:# [[Konzertsaal]]
:# [[Gespann]]
:# [[Luftgewehr]]
:# [[Guerilla]]
:# [[Chorgemeinschaft]]
:# [[Filter]]
:# [[Schießerei]]
:# [[Quatsch]]
:# [[Pipeline]]
:# [[Emser]]
:# [[Bond]]
:# [[Umlage]]
:# [[Geschehnis]]
:# [[Sprichwort]]
:# [[Volksmund]]
:# [[Ausbeute]]
:# [[Grausamkeit]]
:# [[Karnevalist]]
:# [[Praktik]]
:# [[Betroffenheit]]
:# [[Zylinder]]
:# [[College]]
:# [[Anker]]
:# [[Popmusik]]
:# [[Selbstbestimmung]]
:# [[Zinssatz]]
:# [[Pressesprecherin]]
:# [[Jubilarin]]
:# [[Lesbe]]
:# [[Scheich]]
:# [[Kunsthandwerk]]
:# [[Diva]]
:# [[Senatsverwaltung]]
:# [[Verwaltungsgerichtshof]]
:# [[Mitleidenschaft]]
:# [[Handbuch]]
:# [[Schwerverletzte]]
:# [[Boston]]
:# [[Fußballplatz]]
:# [[Unfähigkeit]]
:# [[Weltklasse]]
:# [[Bergsteiger]]
:# [[Klappe]]
:# [[Parzelle]]
:# [[Kairo]]
:# [[Abgas]]
:# [[Naht]]
:# [[Wehmut]]
:# [[Erdreich]]
:# [[Skater]]
:# [[Finalist]]
:# [[Gelehrte]]
:# [[Vermeidung]]
:# [[Basketballer]]
:# [[Wohlfahrt]]
:# [[Madonna]]
:# [[Vorgesetzte]]
:# [[Blauweiß]]
:# [[Metropolis]]
:# [[Strebe]]
:# [[Zuneigung]]
:# [[Versorger]]
:# [[Atomprogramm]]
:# [[Arbeiterwohlfahrt]]
:# [[Inspektor]]
:# [[Kampfflugzeug]]
:# [[Sauerland]]
:# [[Schriftzug]]
:# [[Spielende]]
:# [[Langlauf]]
:# [[Gemeindeversammlung]]
:# [[Raumstation]]
:# [[Wegweiser]]
:# [[Wehrleiter]]
:# [[Zuwachsrate]]
:# [[Weltbild]]
:# [[Einsendung]]
:# [[Augenschein]]
:# [[Gemeinschaftshaus]]
:# [[Knall]]
:# [[Abu]]
:# [[Diakon]]
:# [[Abstammung]]
:# [[Jahrmarkt]]
:# [[Hacker]]
:# [[Fiat]]
:# [[Verschwörung]]
:# [[Hauptschüler]]
:# [[Fotoausstellung]]
:# [[Panter]]
:# [[Parteiführung]]
:# [[Fußballverein]]
:# [[Dressur]]
:# [[Geflügel]]
:# [[Augsburger]]
:# [[Schwarzarbeit]]
:# [[Christkind]]
:# [[Schleuse]]
:# [[Liedermacher]]
:# [[Haushaltsjahr]]
:# [[Requiem]]
:# [[Wandertag]]
:# [[Zwischenbilanz]]
:# [[Anmeldeschluss]]
:# [[Partitur]]
:# [[Fachgeschäft]]
:# [[Karussell]]
:# [[Hungerstreik]]
:# [[Tücke]]
:# [[Rummel]]
:# [[Schützenhilfe]]
:# [[Obere]]
:# [[Strafmaß]]
:# [[Handwerksbetrieb]]
:# [[Nichtraucher]]
:# [[Lebensbedingung]]
:# [[Erlösung]]
:# [[Bereitstellung]]
:# [[Parteivorstand]]
:# [[Weihbischof]]
:# [[Juror]]
:# [[Rücknahme]]
:# [[Tausch]]
:# [[Baseball]]
:# [[Gleichheit]]
:# [[Hilfsgut]]
:# [[Lagerfeuer]]
:# [[Existenzgründer]]
:# [[Zivilbevölkerung]]
:# [[Kurstadt]]
:# [[Fachwissen]]
:# [[Benachteiligung]]
:# [[Emirat]]
:# [[Rettungswagen]]
:# [[Matinee]]
:# [[Schiit]]
:# [[Ausländerbehörde]]
:# [[Kernenergie]]
:# [[Schmerzensgeld]]
:# [[Schleuder]]
:# [[Laptop]]
:# [[Ungewissheit]]
:# [[Doppelschlag]]
:# [[Umschlag]]
:# [[Weltspitze]]
:# [[Jüngling]]
:# [[Organisatorin]]
:# [[Pony]]
:# [[Arbeitslosenversicherung]]
:# [[Sommermonat]]
:# [[Chancengleichheit]]
:# [[Gigant]]
:# [[Geheimtipp]]
:# [[Landebahn]]
:# [[Festplatte]]
:# [[Atommüll]]
:# [[Chemiker]]
:# [[Kulturlandschaft]]
:# [[Montagmorgen]]
:# [[Teamgeist]]
:# [[Gerichtsverfahren]]
:# [[Sowjet]]
:# [[Kriminalist]]
:# [[Kirchplatz]]
:# [[Bütt]]
:# [[Kassette]]
:# [[Tischler]]
:# [[Grillhütte]]
:# [[Retrospektive]]
:# [[Schmankerl]]
:# [[Geografie]]
:# [[Literaturhaus]]
:# [[Arbeitseinsatz]]
:# [[Sorgenkind]]
:# [[Wanderpokal]]
:# [[Handschelle]]
:# [[Selbstverwaltung]]
:# [[Minderjährige]]
:# [[Eisenbahner]]
:# [[Dorfbewohner]]
:# [[Bilderbuch]]
:# [[Schal]]
:# [[Schuldner]]
:# [[Neujahr]]
:# [[Volksrepublik]]
:# [[Mitgliedsbeitrag]]
:# [[Skeptiker]]
:# [[Hüpfburg]]
:# [[Balken]]
:# [[Parodie]]
:# [[Schwachstelle]]
:# [[Ägypter]]
:# [[Mist]]
:# [[Weizen]]
:# [[Inspiration]]
:# [[Einfuhr]]
:# [[Ausländerbeirat]]
:# [[Schreck]]
:# [[Gesamtkonzept]]
:# [[Freikarte]]
:# [[Müdigkeit]]
:# [[Verkehrspolitik]]
:# [[Verhandlungsrunde]]
:# [[Neuzeit]]
:# [[Schraube]]
:# [[Zumutung]]
:# [[Hospiz]]
:# [[Reflex]]
:# [[Archäologie]]
:# [[Telefax]]
:# [[Double]]
:# [[Ziffer]]
:# [[Eingangstür]]
:# [[Klo]]
:# [[Streifenwagen]]
:# [[Gebrüder]]
:# [[Zauberflöte]]
:# [[Kulturgeschichte]]
:# [[Feuchtigkeit]]
:# [[Abflug]]
:# [[Kessel]]
:# [[Provisorium]]
:# [[Unterscheidung]]
:# [[Diabetiker]]
:# [[Personalrat]]
:# [[Back]]
:# [[Schlussstrich]]
:# [[Missachtung]]
:# [[Gesundheitssystem]]
:# [[Biomasse]]
:# [[Hochrechnung]]
:# [[Ausübung]]
:# [[Christbaum]]
:# [[Evangelium]]
:# [[Hospital]]
:# [[Menschenwürde]]
:# [[Kartellamt]]
:# [[Ständchen]]
:# [[Einsatzleiter]]
:# [[Motion]]
:# [[Betriebsleiter]]
:# [[Plattenfirma]]
:# [[Marokko]]
:# [[Delta]]
:# [[Elferrat]]
:# [[Wermutstropfen]]
:# [[Millionenbetrag]]
:# [[Gerätehaus]]
:# [[Pommes]]
:# [[Musikfreund]]
:# [[Mittelfranken]]
:# [[Verankerung]]
:# [[Laser]]
:# [[Falke]]
:# [[Süddeutschland]]
:# [[Choreograf]]
:# [[Besitzerin]]
:# [[Metzgerei]]
:# [[Lok]]
:# [[Raumschiff]]
:# [[Slowene]]
:# [[Ordnungshüter]]
:# [[Valencia]]
:# [[Sander]]
:# [[Vorläufer]]
:# [[Polemik]]
:# [[Oberhaupt]]
:# [[Wissenschaftsminister]]
:# [[Garnitur]]
:# [[Angel]]
:# [[Bewirtung]]
:# [[Reue]]
:# [[Etikett]]
:# [[Siegeszug]]
:# [[Forschungsprojekt]]
:# [[Tatbestand]]
:# [[Schmutz]]
:# [[Kiez]]
:# [[Mittagspause]]
:# [[Arbeitsvertrag]]
:# [[Mittagszeit]]
:# [[Torte]]
:# [[Berufsgruppe]]
:# [[Maximum]]
:# [[Wortlaut]]
:# [[Gewürz]]
:# [[Besinnung]]
:# [[Verwalter]]
:# [[Westeuropa]]
:# [[Kulturamt]]
:# [[Lake]]
:# [[Willkür]]
:# [[Landesparteitag]]
:# [[Auftragsvergabe]]
:# [[Kiew]]
:# [[Akquisition]]
:# [[Bildband]]
:# [[Hygiene]]
:# [[Hattrick]]
:# [[Szenerie]]
:# [[Gesprächskreis]]
:# [[Fang]]
:# [[Sozialminister]]
:# [[Regenschauer]]
:# [[Newcomer]]
:# [[Wohnwagen]]
:# [[Maxime]]
:# [[Strukturreform]]
:# [[Sommerspiel]]
:# [[Volksvertreter]]
:# [[Hauser]]
:# [[Accessoire]]
:# [[Unternehmensberater]]
:# [[Randalierer]]
:# [[Gesundheitsminister]]
:# [[Abstiegsplatz]]
:# [[Provision]]
:# [[Finalrunde]]
:# [[Schwankung]]
:# [[Bundesminister]]
:# [[Lauschangriff]]
:# [[Sportabzeichen]]
:# [[Befugnis]]
:# [[Freundlichkeit]]
:# [[Siegener]]
:# [[Bundesverkehrsminister]]
:# [[Leine]]
:# [[Sockel]]
:# [[Optimist]]
:# [[Oberbayern]]
:# [[Tempolimit]]
:# [[Aktienindex]]
:# [[Opus]]
:# [[Finanzhilfe]]
:# [[Kinderheim]]
:# [[Meinungsverschiedenheit]]
:# [[Tatzeit]]
:# [[Schenk]]
:# [[Belag]]
:# [[Schäferhund]]
:# [[Unheil]]
:# [[Wiederbelebung]]
:# [[Werbeagentur]]
:# [[Schulze]]
:# [[Wahltag]]
:# [[Eingabe]]
:# [[Tanzfläche]]
:# [[Paroli]]
:# [[Rockmusik]]
:# [[Soul]]
:# [[Kontrabass]]
:# [[Szenarium]]
:# [[Player]]
:# [[Zinssenkung]]
:# [[Eigenverantwortung]]
:# [[Kaliber]]
:# [[Geschöpf]]
:# [[Punktspiel]]
:# [[Identifikation]]
:# [[Musikgesellschaft]]
:# [[Atemzug]]
:# [[Ausschau]]
:# [[Fußballklub]]
:# [[Kalkulation]]
:# [[Kriegsverbrechen]]
:# [[Eigeninitiative]]
:# [[Email]]
:# [[Fackel]]
:# [[Fußboden]]
:# [[Knaller]]
:# [[Koran]]
:# [[Direktwahl]]
:# [[Pluspunkt]]
:# [[Bürgerrecht]]
:# [[Staatsvertrag]]
:# [[Ausverkauf]]
:# [[Vierteljahrhundert]]
:# [[Streife]]
:# [[Entzündung]]
:# [[Podestplatz]]
:# [[Kaiserin]]
:# [[Berechtigung]]
:# [[Modellprojekt]]
:# [[Regulierung]]
:# [[Fehlverhalten]]
:# [[Skelett]]
:# [[Volleyballer]]
:# [[Ringstraße]]
:# [[Verbraucherschützer]]
:# [[Special]]
:# [[Blutdruck]]
:# [[Aufstiegsrunde]]
:# [[Leichnam]]
:# [[Verbandsligist]]
:# [[Kinderfest]]
:# [[Fracht]]
:# [[Fürsorge]]
:# [[Hochsprung]]
:# [[Ehepartner]]
:# [[Klamotte]]
:# [[Einwanderung]]
:# [[Kosmetik]]
:# [[Stilllegung]]
:# [[Aufsichtsratschef]]
:# [[Fiedler]]
:# [[Subjekt]]
:# [[Atomkraft]]
:# [[Totalschaden]]
:# [[Verwicklung]]
:# [[Familienbetrieb]]
:# [[Ausgestaltung]]
:# [[Monaco]]
:# [[Kondom]]
:# [[Verlegenheit]]
:# [[Schwanz]]
:# [[Oberarzt]]
:# [[Landesmeister]]
:# [[Gedenkfeier]]
:# [[Bordell]]
:# [[Telegramm]]
:# [[Rechtschreibung]]
:# [[Gestein]]
:# [[Rosenmontag]]
:# [[Anspannung]]
:# [[Lübecker]]
:# [[Puderbach]]
:# [[Anstand]]
:# [[Leitlinie]]
:# [[Umrahmung]]
:# [[Auferstehung]]
:# [[Brandstifter]]
:# [[Rückfall]]
:# [[Schwiegersohn]]
:# [[Aufruhr]]
:# [[Drucker]]
:# [[Parfüm]]
:# [[Wasserwerk]]
:# [[Pressefreiheit]]
:# [[Wimmer]]
:# [[Inserat]]
:# [[Arbeitsweise]]
:# [[Magnet]]
:# [[Literat]]
:# [[Sympathisant]]
:# [[Landtagspräsident]]
:# [[Rast]]
:# [[Vorstandswahl]]
:# [[Darm]]
:# [[Kirchenmusik]]
:# [[Lenkrad]]
:# [[Hauptproblem]]
:# [[Wirtschaftslage]]
:# [[Privatwirtschaft]]
:# [[Scham]]
:# [[Barrikade]]
:# [[Investment]]
:# [[Finalspiel]]
:# [[Rohbau]]
:# [[Bürgerentscheid]]
:# [[Molekül]]
:# [[Zeitfahren]]
:# [[Verwaltungsgebäude]]
:# [[Fragestellung]]
:# [[Amtsleiter]]
:# [[Tierart]]
:# [[Mofa]]
:# [[Landesteil]]
:# [[Ehrenzeichen]]
:# [[Meinungsumfrage]]
:# [[Hauptaufgabe]]
:# [[Mars]]
:# [[Grille]]
:# [[Sicherheitsdienst]]
:# [[Stadtfest]]
:# [[Spatz]]
:# [[Crack]]
:# [[Presseerklärung]]
:# [[Vizepräsidentin]]
:# [[Baumgarten]]
:# [[Bundeshaushalt]]
:# [[Schulabgänger]]
:# [[Verschmelzung]]
:# [[Geschäftsbericht]]
:# [[Ankläger]]
:# [[Verhinderung]]
:# [[Rockband]]
:# [[Einsteiger]]
:# [[Monolog]]
:# [[Bündel]]
:# [[Polizeistation]]
:# [[Hinterkopf]]
:# [[Abfuhr]]
:# [[Busfahrt]]
:# [[Adventszeit]]
:# [[Hilfeleistung]]
:# [[Frauenkirche]]
:# [[Vorverkaufsstelle]]
:# [[Wettlauf]]
:# [[Bezirksoberliga]]
:# [[Finanzchef]]
:# [[Geiger]]
:# [[Gewalttäter]]
:# [[Freiburger]]
:# [[Zigarre]]
:# [[Vorwort]]
:# [[Heimatgemeinde]]
:# [[Spagat]]
:# [[Megawatt]]
:# [[Regierungserklärung]]
:# [[Beweggrund]]
:# [[Täuschung]]
:# [[Rentenreform]]
:# [[Aura]]
:# [[Kasseler]]
:# [[Sonde]]
:# [[Neubeginn]]
:# [[Solistin]]
:# [[Verzehr]]
:# [[Gehege]]
:# [[Taschengeld]]
:# [[Birne]]
:# [[Kreisverkehr]]
:# [[Psyche]]
:# [[Dramaturgie]]
:# [[Erzeugung]]
:# [[Bravour]]
:# [[Privatkunde]]
:# [[Gelenk]]
:# [[Luftverkehr]]
:# [[Bundesinnenministerium]]
:# [[Ligist]]
:# [[Quiz]]
:# [[Giro]]
:# [[Pflegepersonal]]
:# [[Charta]]
:# [[Blauhelm]]
:# [[Warentest]]
:# [[Bahnlinie]]
:# [[Storch]]
:# [[Hauptsitz]]
:# [[Rechtsanspruch]]
:# [[Diskussionsrunde]]
:# [[Autokonzern]]
:# [[Aufschrei]]
:# [[Abonnement]]
:# [[Speck]]
:# [[Kreuzbandriss]]
:# [[Pfingstmontag]]
:# [[Rückweg]]
:# [[Kraftfahrzeug]]
:# [[Kaufvertrag]]
:# [[Alkoholiker]]
:# [[Abschuss]]
:# [[Anonymität]]
:# [[Leihgabe]]
:# [[Umweltpolitik]]
:# [[Weihnachtsgeschäft]]
:# [[Kommissionspräsident]]
:# [[Höchststand]]
:# [[Leuchte]]
:# [[Equipe]]
:# [[Schluck]]
:# [[Sonderschule]]
:# [[Musica]]
:# [[Konjunkturpaket]]
:# [[Naturschutzbund]]
:# [[Kaution]]
:# [[Verletzungspause]]
:# [[Tabellendritte]]
:# [[Nationalversammlung]]
:# [[Loyalität]]
:# [[Luxemburger]]
:# [[Mangelware]]
:# [[Schema]]
:# [[Zweirad]]
:# [[Haushaltslage]]
:# [[Hubraum]]
:# [[Bräutigam]]
:# [[Arztpraxis]]
:# [[Nobelpreisträger]]
:# [[Sterbehilfe]]
:# [[Geschirr]]
:# [[Riegel]]
:# [[Hauptthema]]
:# [[Geburtstagsfeier]]
:# [[Malteser]]
:# [[Ratlosigkeit]]
:# [[Königsklasse]]
:# [[Ostteil]]
:# [[Jupiter]]
:# [[Ausnahmefall]]
:# [[Titelseite]]
:# [[Spinne]]
:# [[Hilferuf]]
:# [[Nächste]]
:# [[Kraftakt]]
:# [[Prägung]]
:# [[Reihenhaus]]
:# [[Energieträger]]
:# [[Badewanne]]
:# [[Schutt]]
:# [[Mekka]]
:# [[Weltsicherheitsrat]]
:# [[Entzug]]
:# [[Wohnungsbaugesellschaft]]
:# [[Nudel]]
:# [[Jacht]]
:# [[Scientology]]
:# [[Weltausstellung]]
:# [[Zagreb]]
:# [[Kutsche]]
:# [[Ouvertüre]]
:# [[Oberstleutnant]]
:# [[Unterschriftenaktion]]
:# [[Bestechung]]
:# [[Bankgesellschaft]]
:# [[Frühsommer]]
:# [[Zeche]]
:# [[Massage]]
:# [[Spielort]]
:# [[Konvoi]]
:# [[Sozialpartner]]
:# [[Einstimmung]]
:# [[Lehm]]
:# [[Novum]]
:# [[Bundesfinanzministerium]]
:# [[Hypothek]]
:# [[Angler]]
:# [[Bubi]]
:# [[Gewerbepark]]
:# [[Energiepolitik]]
:# [[Grabstein]]
:# [[Kraftfahrer]]
:# [[Abrüstung]]
:# [[Turnschuh]]
:# [[Quittung]]
:# [[Urgestein]]
:# [[Ehrlichkeit]]
:# [[Sportheim]]
:# [[Sog]]
:# [[Lichter]]
:# [[Anklagebank]]
:# [[Strenge]]
:# [[Akustik]]
:# [[Cousin]]
:# [[Aufkleber]]
:# [[Qualifikationsspiel]]
:# [[Privatleute]]
:# [[Gesamtumsatz]]
:# [[Komplikation]]
:# [[Prediger]]
:# [[Erschütterung]]
:# [[Fernost]]
:# [[Techno]]
:# [[Verhaltensweise]]
:# [[Forstwirtschaft]]
:# [[Fördergeld]]
:# [[Volkstheater]]
:# [[Schlepper]]
:# [[Landwirtschaftskammer]]
:# [[Geschäftstätigkeit]]
:# [[Sensor]]
:# [[Klotz]]
:# [[Schlucht]]
:# [[Dynamo]]
:# [[Elektrotechnik]]
:# [[Ozon]]
:# [[Steigung]]
:# [[Reederei]]
:# [[Helsinki]]
:# [[Lokalredaktion]]
:# [[Geborgenheit]]
:# [[Tarifrunde]]
:# [[Kramer]]
:# [[Lagerhalle]]
:# [[Skiverband]]
:# [[Holzhaus]]
:# [[Umweltverband]]
:# [[Flugverkehr]]
:# [[Kerngeschäft]]
:# [[Lärmbelästigung]]
:# [[Pressestelle]]
:# [[Pfarrfest]]
:# [[Pfeiler]]
:# [[Gemeindemitglied]]
:# [[Äußere]]
:# [[Blase]]
:# [[Homosexualität]]
:# [[Anziehungskraft]]
:# [[Wahrung]]
:# [[Seoul]]
:# [[Momentaufnahme]]
:# [[Strafrecht]]
:# [[Spezies]]
:# [[Hingabe]]
:# [[Astronom]]
:# [[Schwitze]]
:# [[Spieß]]
:# [[Mittagstisch]]
:# [[Olympiade]]
:# [[Schleier]]
:# [[Bundesgrenzschutz]]
:# [[Anstrich]]
:# [[Bolzplatz]]
:# [[Industrienation]]
:# [[Wirtschaftssenator]]
:# [[Schieflage]]
:# [[Liverpool]]
:# [[Verkehrsaufkommen]]
:# [[Tresen]]
:# [[Muttertag]]
:# [[Reisebus]]
:# [[Lettland]]
:# [[Ingenieurbüro]]
:# [[Innenpolitik]]
:# [[Sphäre]]
:# [[Zepter]]
:# [[Ansage]]
:# [[Innenverteidiger]]
:# [[Ruin]]
:# [[Repräsentantenhaus]]
:# [[Sozialdienst]]
:# [[Vermisste]]
:# [[Posaune]]
:# [[Weltall]]
:# [[Fachverband]]
:# [[Erbgut]]
:# [[Kanalisation]]
:# [[Badegast]]
:# [[Vermittlungsausschuss]]
:# [[Seilbahn]]
:# [[Mistelbach]]
:# [[Arbeitnehmervertreter]]
:# [[Eule]]
:# [[Bausubstanz]]
:# [[Bruderschaft]]
:# [[Dan]]
:# [[Gerangel]]
:# [[Genehmigungsverfahren]]
:# [[Krieger]]
:# [[Kuppel]]
:# [[Nordirland]]
:# [[Privileg]]
:# [[Synode]]
:# [[Handballerin]]
:# [[Chorgesang]]
:# [[Zuspiel]]
:# [[Justizvollzugsanstalt]]
:# [[Bohne]]
:# [[Nachsehen]]
:# [[Poet]]
:# [[Kassenwart]]
:# [[Relikt]]
:# [[Miami]]
:# [[Feldweg]]
:# [[Kapstadt]]
:# [[Enteignung]]
:# [[Gefilde]]
:# [[Vorgeschmack]]
:# [[Personalausweis]]
:# [[Somalia]]
:# [[Edelmetall]]
:# [[Stagnation]]
:# [[Kampfhund]]
:# [[Fundus]]
:# [[Enkelin]]
:# [[Ortstermin]]
:# [[Bonbon]]
:# [[Erlanger]]
:# [[Laufsteg]]
:# [[Aufbruchstimmung]]
:# [[Bundestagspräsident]]
:# [[Kohlekraftwerk]]
:# [[Preissteigerung]]
:# [[Oberhaus]]
:# [[Schachtel]]
:# [[Chirurgie]]
:# [[Dinosaurier]]
:# [[Stapel]]
:# [[Bravo]]
:# [[Höchstwert]]
:# [[Infostand]]
:# [[Skala]]
:# [[Grafiker]]
:# [[Meinungsfreiheit]]
:# [[Spitzenteam]]
:# [[Victoria]]
:# [[Dekret]]
:# [[Frauenhilfe]]
:# [[Unterhändler]]
:# [[Herrchen]]
:# [[Windkraftanlage]]
:# [[Schanze]]
:# [[Austragung]]
:# [[Hecht]]
:# [[Reservist]]
:# [[Publikumsliebling]]
:# [[Freizeitpark]]
:# [[Knieverletzung]]
:# [[Pauke]]
:# [[Notlage]]
:# [[Gemeinderätin]]
:# [[Kreismusikschule]]
:# [[Gemeinwesen]]
:# [[Eintragung]]
:# [[Familiengottesdienst]]
:# [[Schulabschluss]]
:# [[Strapaze]]
:# [[Hartplatz]]
:# [[Landeskrankenhaus]]
:# [[Kapellmeister]]
:# [[Kirchentag]]
:# [[Puppentheater]]
:# [[Reiseführer]]
:# [[Wahn]]
:# [[Einzugsgebiet]]
:# [[Feldspieler]]
:# [[Ruck]]
:# [[Bauunternehmer]]
:# [[Sequenz]]
:# [[Musikstück]]
:# [[Einsturz]]
:# [[Schmied]]
:# [[Mauerfall]]
:# [[Intention]]
:# [[Libyen]]
:# [[Multi]]
:# [[Veronika]]
:# [[Säuberung]]
:# [[Sicherheitsmaßnahme]]
:# [[Marina]]
:# [[Mix]]
:# [[Sinto]]
:# [[Abwanderung]]
:# [[Befriedigung]]
:# [[Gemeinschaftsunternehmen]]
:# [[Querflöte]]
:# [[Spedition]]
:# [[Erfordernis]]
:# [[Staatskasse]]
:# [[Kürbis]]
:# [[Stasi]]
:# [[Stratege]]
:# [[Haupteingang]]
:# [[Nichte]]
:# [[Delegiertenversammlung]]
:# [[Hotelzimmer]]
:# [[Singkreis]]
:# [[Sachpreis]]
:# [[Unterrichtsstunde]]
:# [[Sonnenstrahl]]
:# [[Sprachkurs]]
:# [[Kirchturm]]
:# [[Herbstferien]]
:# [[Völkerrecht]]
:# [[Sevilla]]
:# [[Friedensabkommen]]
:# [[Kreishaus]]
:# [[Rohöl]]
:# [[Erkältung]]
:# [[Neuwagen]]
:# [[Ausgrabung]]
:# [[Ader]]
:# [[Nachspiel]]
:# [[Bundespolizei]]
:# [[Betätigung]]
:# [[Gemeindevertretung]]
:# [[Baugewerbe]]
:# [[Rückraum]]
:# [[Gangart]]
:# [[Hilfsaktion]]
:# [[Aroma]]
:# [[Außenhandel]]
:# [[Lux]]
:# [[Verweigerung]]
:# [[Kooperationspartner]]
:# [[Dauerausstellung]]
:# [[Fauna]]
:# [[Schwellenland]]
:# [[Umsatzrückgang]]
:# [[Wahlperiode]]
:# [[Knopfdruck]]
:# [[Ministerpräsidentin]]
:# [[Schnur]]
:# [[Lärmschutz]]
:# [[Pensionär]]
:# [[Fleischer]]
:# [[Lebenszeit]]
:# [[Schausteller]]
:# [[Ausarbeitung]]
:# [[Matratze]]
:# [[Pauschale]]
:# [[Cannabis]]
:# [[Stadtgeschichte]]
:# [[Entfaltung]]
:# [[Elfenbeinküste]]
:# [[Sozialsystem]]
:# [[Umbauarbeit]]
:# [[Kennzeichnung]]
:# [[Ortsbürgermeisterin]]
:# [[Kinderklinik]]
:# [[Spendenkonto]]
:# [[Cover]]
:# [[Wohlfahrtsverband]]
:# [[Freibetrag]]
:# [[Epidemie]]
:# [[Genesung]]
:# [[Drehbuchautor]]
:# [[Fahrwerk]]
:# [[Sportwagen]]
:# [[Nachbarstaat]]
:# [[Leistungssport]]
:# [[Sportstätte]]
:# [[Erdbeere]]
:# [[Hallenturnier]]
:# [[Verfassungsänderung]]
:# [[Pulver]]
:# [[Geldpolitik]]
:# [[Ableger]]
:# [[Indikator]]
:# [[Prestige]]
:# [[Gau]]
:# [[Kassenbericht]]
:# [[Gemäuer]]
:# [[Schuldenberg]]
:# [[Straßenmeisterei]]
:# [[Warteliste]]
:# [[Beruhigung]]
:# [[Vorbeugung]]
:# [[Flecken]]
:# [[Werbespot]]
:# [[Sirene]]
:# [[Molkerei]]
:# [[Spielstätte]]
:# [[Verwunderung]]
:# [[Frachter]]
:# [[Kultursommer]]
:# [[Saite]]
:# [[Löwenanteil]]
:# [[Pflichtspiel]]
:# [[Blamage]]
:# [[Frühe]]
:# [[Martini]]
:# [[Vertragsverlängerung]]
:# [[Gulden]]
:# [[Blutbad]]
:# [[Rückenwind]]
:# [[Anklageschrift]]
:# [[Lösegeld]]
:# [[Fensterscheibe]]
:# [[Leistungssteigerung]]
:# [[Strick]]
:# [[Entscheidungsträger]]
:# [[Ambulanz]]
:# [[Pädagogin]]
:# [[Milliardär]]
:# [[Wintergarten]]
:# [[Nutzfahrzeug]]
:# [[Spitzenkandidatin]]
:# [[Havel]]
:# [[Wormser]]
:# [[Heu]]
:# [[Tibet]]
:# [[Dolmetscher]]
:# [[Liquidität]]
:# [[Erzeuger]]
:# [[Politologe]]
:# [[Zucht]]
:# [[Lagerhaus]]
:# [[Absichtserklärung]]
:# [[Produktionsstätte]]
:# [[Walking]]
:# [[Drink]]
:# [[Regierungskreis]]
:# [[Staatsmann]]
:# [[Unterhaltungsprogramm]]
:# [[Umsatzplus]]
:# [[Reiseziel]]
:# [[Telefongespräch]]
:# [[Überlieferung]]
:# [[Pedal]]
:# [[Mülltonne]]
:# [[Genauigkeit]]
:# [[Untergeschoss]]
:# [[Mimik]]
:# [[Brandschutz]]
:# [[Gärtnerei]]
:# [[Stimmrecht]]
:# [[Gastfamilie]]
:# [[Finanzspritze]]
:# [[Nachtrag]]
:# [[Sprit]]
:# [[Reingewinn]]
:# [[Teilchen]]
:# [[Gefängnisstrafe]]
:# [[Kronprinz]]
:# [[Monarch]]
:# [[Mineral]]
:# [[Wirtschaftsprüfer]]
:# [[Bildungssystem]]
:# [[Feldzug]]
:# [[Repression]]
:# [[Spendengeld]]
:# [[Studienplatz]]
:# [[Staatsliga]]
:# [[Dossier]]
:# [[Vereinsvorsitzende]]
:# [[Nachfahre]]
:# [[Lama]]
:# [[Kurort]]
:# [[Tagesstätte]]
:# [[Großunternehmen]]
:# [[Planke]]
:# [[Konservatorium]]
:# [[Letter]]
:# [[Freitagnachmittag]]
:# [[Abklärung]]
:# [[Greis]]
:# [[Straßenkind]]
:# [[Hübner]]
:# [[Kursverlust]]
:# [[Ausreise]]
:# [[Blickfeld]]
:# [[Zivilcourage]]
:# [[Snowboarder]]
:# [[Mosaik]]
:# [[Staatsangehörigkeit]]
:# [[Heldin]]
:# [[Jaguar]]
:# [[Augenhöhe]]
:# [[Durchschnittsalter]]
:# [[Visite]]
:# [[Syndrom]]
:# [[Synergie]]
:# [[Altpapier]]
:# [[Gier]]
:# [[Emanzipation]]
:# [[Frechheit]]
:# [[Ausstellungseröffnung]]
:# [[Ärztekammer]]
:# [[Monatsende]]
:# [[Urabstimmung]]
:# [[Schallplatte]]
:# [[Vorplatz]]
:# [[Odyssee]]
:# [[Urwald]]
:# [[Gastarbeiter]]
:# [[Instandsetzung]]
:# [[Venus]]
:# [[Unternehmensberatung]]
:# [[US-Armee]]
:# [[Rückstellung]]
:# [[Flaute]]
:# [[Staatengemeinschaft]]
:# [[Erstaufführung]]
:# [[Mittler]]
:# [[Neuland]]
:# [[Juwel]]
:# [[Luftfahrt]]
:# [[Forschungszentrum]]
:# [[Psychotherapie]]
:# [[Sparer]]
:# [[Richtfest]]
:# [[Blessur]]
:# [[Modellversuch]]
:# [[Gewinnerin]]
:# [[Steak]]
:# [[Architekturbüro]]
:# [[Boutique]]
:# [[Patriarch]]
:# [[Eiweiß]]
:# [[Fußballturnier]]
:# [[Generalstaatsanwalt]]
:# [[Hundertstel]]
:# [[Fahrpreis]]
:# [[Streitpunkt]]
:# [[Patzer]]
:# [[Brustkrebs]]
:# [[Selbstverteidigung]]
:# [[Ortseingang]]
:# [[Picknick]]
:# [[Erfolgsrezept]]
:# [[Dreh]]
:# [[Listenplatz]]
:# [[Personalien]]
:# [[Zeitgeschichte]]
:# [[Katalysator]]
:# [[Informant]]
:# [[Detroit]]
:# [[Rückmeldung]]
:# [[Durchgangsverkehr]]
:# [[Schikane]]
:# [[Spurensuche]]
:# [[Lahn]]
:# [[Schwiegermutter]]
:# [[Hysterie]]
:# [[Paarung]]
:# [[Junggeselle]]
:# [[Chemnitz]]
:# [[Vandalismus]]
:# [[Requisit]]
:# [[Werbekampagne]]
:# [[Professionalität]]
:# [[Soziologie]]
:# [[Karate]]
:# [[Konkurrentin]]
:# [[Mathematiker]]
:# [[Absperrung]]
:# [[Bote]]
:# [[Preissenkung]]
:# [[Dinner]]
:# [[Lyriker]]
:# [[Finanzvorstand]]
:# [[Welterbe]]
:# [[Urenkel]]
:# [[Messehalle]]
:# [[Stilrichtung]]
:# [[Hundehalter]]
:# [[Geburtsort]]
:# [[Einnahmequelle]]
:# [[Regelwerk]]
:# [[Weihe]]
:# [[Befindlichkeit]]
:# [[Rosenkranz]]
:# [[Unstimmigkeit]]
:# [[Auszählung]]
:# [[Bürgerrechtler]]
:# [[Schmiergeld]]
:# [[Tätlichkeit]]
:# [[Teilnehmerfeld]]
:# [[Verwüstung]]
:# [[Bachelor]]
:# [[Immunität]]
:# [[Zirkel]]
:# [[Siegerland]]
:# [[Ausstand]]
:# [[Bauweise]]
:# [[Ohrfeige]]
:# [[Kantor]]
:# [[Unklarheit]]
:# [[Blei]]
:# [[Vorweihnachtszeit]]
:# [[Gewichtsklasse]]
:# [[Sportwart]]
:# [[Seidel]]
:# [[Optimierung]]
:# [[Reisepass]]
:# [[Hinterland]]
:# [[Kantersieg]]
:# [[Staatsbesuch]]
:# [[Riesling]]
:# [[Staatshaushalt]]
:# [[Ablösesumme]]
:# [[Relation]]
:# [[Stromausfall]]
:# [[Kreisvorstand]]
:# [[Stationierung]]
:# [[Eingliederung]]
:# [[Höhenmeter]]
:# [[Machtwechsel]]
:# [[Lagerung]]
:# [[Manhattan]]
:# [[Übungsstunde]]
:# [[Adventskonzert]]
:# [[Prozessor]]
:# [[Tanzmusik]]
:# [[Landesrätin]]
:# [[Demütigung]]
:# [[Wasserfall]]
:# [[Arbeitsmarktpolitik]]
:# [[Metier]]
:# [[Konjunkturprogramm]]
:# [[Zentralverband]]
:# [[Attribut]]
:# [[Sängerkreis]]
:# [[Segnung]]
:# [[Kinderarzt]]
:# [[Seniorentreff]]
:# [[Verkehrsamt]]
:# [[Fahrerlaubnis]]
:# [[Zusammenstellung]]
:# [[Individualität]]
:# [[Lautstärke]]
:# [[Kunstrasen]]
:# [[Soundtrack]]
:# [[Frauenfußball]]
:# [[Kollaps]]
:# [[Bildungseinrichtung]]
:# [[Amnestie]]
:# [[Kinderzimmer]]
:# [[Büroraum]]
:# [[Kopfschütteln]]
:# [[Ziellinie]]
:# [[Messerstich]]
:# [[Turbine]]
:# [[Umgehungsstraße]]
:# [[Grundsteuer]]
:# [[Mittelständler]]
:# [[Schnecke]]
:# [[Thesis]]
:# [[Heimkehr]]
:# [[Naturkatastrophe]]
:# [[Zugzwang]]
:# [[Most]]
:# [[Auktionshaus]]
:# [[Traditionsverein]]
:# [[Kanone]]
:# [[Übereinkunft]]
:# [[Osterei]]
:# [[Energiepreis]]
:# [[Gurke]]
:# [[Jugendtheater]]
:# [[Beweglichkeit]]
:# [[Gütesiegel]]
:# [[Plutonium]]
:# [[Regatta]]
:# [[Werktag]]
:# [[Zukauf]]
:# [[Massenvernichtungswaffe]]
:# [[Nationalhymne]]
:# [[Jugendmannschaft]]
:# [[Count-down]]
:# [[Ostersonntag]]
:# [[Verwandlung]]
:# [[Peru]]
:# [[Beschädigung]]
:# [[Clique]]
:# [[Juristin]]
:# [[Buchhändler]]
:# [[Gemeindeordnung]]
:# [[Einkehr]]
:# [[Pfarramt]]
:# [[Rheineck]]
:# [[Fuhrmann]]
:# [[Jasmin]]
:# [[Kamm]]
:# [[Zynismus]]
:# [[Abkühlung]]
:# [[Inschrift]]
:# [[Kollekte]]
:# [[Essener]]
:# [[Knoblauch]]
:# [[Insolvenzverfahren]]
:# [[Auffahrunfall]]
:# [[Bulgare]]
:# [[Fürstentum]]
:# [[Absender]]
:# [[Planetarium]]
:# [[Revolver]]
:# [[Heurige]]
:# [[Fehlstart]]
:# [[Geiselnehmer]]
:# [[Nachbesserung]]
:# [[Stabilitätspakt]]
:# [[Wertschöpfung]]
:# [[Embargo]]
:# [[Feindbild]]
:# [[Kissen]]
:# [[Freizeitangebot]]
:# [[Mandel]]
:# [[Zweidrittelmehrheit]]
:# [[Weichenstellung]]
:# [[Pelz]]
:# [[Bewirtschaftung]]
:# [[Anschauung]]
:# [[Oberschule]]
:# [[Bürgerbegehren]]
:# [[Klavierkonzert]]
:# [[Straßenseite]]
:# [[Ruß]]
:# [[Rettungsaktion]]
:# [[Basilika]]
:# [[Verlagspostamt]]
:# [[Bewährungsprobe]]
:# [[Filz]]
:# [[Umverteilung]]
:# [[Vermietung]]
:# [[Weihnachtskonzert]]
:# [[Legitimation]]
:# [[Kappensitzung]]
:# [[Kindergartenplatz]]
:# [[Violoncello]]
:# [[Zabel]]
:# [[Pekinger]]
:# [[Hitparade]]
:# [[Vergünstigung]]
:# [[Malaysia]]
:# [[Neugründung]]
:# [[Atomausstieg]]
:# [[Konzernumsatz]]
:# [[Hintern]]
:# [[Harfe]]
:# [[Dessert]]
:# [[Weinviertel]]
:# [[Anschlussstelle]]
:# [[Landespolitik]]
:# [[Sprechzeit]]
:# [[Hansa]]
:# [[Absenkung]]
:# [[Teig]]
:# [[Volkswirt]]
:# [[Mainstream]]
:# [[Prozentsatz]]
:# [[Weihnachtsgeld]]
:# [[Zweifelsfall]]
:# [[Stundenplan]]
:# [[Schulterschluss]]
:# [[Promenade]]
:# [[Melbourne]]
:# [[Staatsrat]]
:# [[Tschernobyl]]
:# [[Friedensvertrag]]
:# [[Impression]]
:# [[Lyon]]
:# [[Rückführung]]
:# [[Farm]]
:# [[Bevölkerungsgruppe]]
:# [[Regierungswechsel]]
:# [[Verwaltungsreform]]
:# [[Hilflosigkeit]]
:# [[Stelldichein]]
:# [[Untertan]]
:# [[Kindertheater]]
:# [[Ovation]]
:# [[Rivalität]]
:# [[Weiterführung]]
:# [[Autofahren]]
:# [[Verdoppelung]]
:# [[Musikinstrument]]
:# [[Tübingen]]
:# [[Südafrikaner]]
:# [[Voranschlag]]
:# [[Fachstelle]]
:# [[Strafverfolgung]]
:# [[Kirchgemeindehaus]]
:# [[Wintersaison]]
:# [[Schwindel]]
:# [[Jubiläumsfeier]]
:# [[Wiedereröffnung]]
:# [[Adressat]]
:# [[Kultursenator]]
:# [[Niederösterreicher]]
:# [[Wiedergabe]]
:# [[Hausmann]]
:# [[Tennisplatz]]
:# [[Göttinger]]
:# [[Leibwächter]]
:# [[Lachs]]
:# [[Arbeitslosenhilfe]]
:# [[Verhandlungstisch]]
:# [[Luftraum]]
:# [[Kulturausschuss]]
:# [[Weltgesundheitsorganisation]]
:# [[Schießstand]]
:# [[Krokodil]]
:# [[Dose]]
:# [[Enthusiasmus]]
:# [[Kappe]]
:# [[Knöchel]]
:# [[Berufstätige]]
:# [[Kamel]]
:# [[Abwertung]]
:# [[Fremdenfeindlichkeit]]
:# [[Wörterbuch]]
:# [[Gastfreundschaft]]
:# [[Sachse]]
:# [[Friedensbewegung]]
:# [[Weimarer]]
:# [[Vielseitigkeit]]
:# [[Einsendeschluss]]
:# [[Akrobatik]]
:# [[Steuererklärung]]
:# [[Sofortmaßnahme]]
:# [[Diplomarbeit]]
:# [[Fotografin]]
:# [[Unionsfraktion]]
:# [[Hauptziel]]
:# [[Trank]]
:# [[Börsianer]]
:# [[Kunsthistoriker]]
:# [[Baudezernent]]
:# [[Dämmerung]]
:# [[Familienpolitik]]
:# [[Toskana]]
:# [[Vorspiel]]
:# [[Titelverteidigung]]
:# [[Abtransport]]
:# [[Domäne]]
:# [[Zweier]]
:# [[Oratorium]]
:# [[Investitionsprogramm]]
:# [[Rechenschaftsbericht]]
:# [[Wachs]]
:# [[Regierungspräsident]]
:# [[Nachschub]]
:# [[Montenegro]]
:# [[Königshaus]]
:# [[Stiftungsrat]]
:# [[Kunstausstellung]]
:# [[Adventskalender]]
:# [[Gemütlichkeit]]
:# [[Besen]]
:# [[Teilbereich]]
:# [[Energiekosten]]
:# [[Gesamtschaden]]
:# [[Weggang]]
:# [[Notstand]]
:# [[Abneigung]]
:# [[Amtsperiode]]
:# [[Schnabel]]
:# [[Abdankung]]
:# [[Erscheinungsort]]
:# [[Trägerverein]]
:# [[Drachen]]
:# [[Appartement]]
:# [[Erzgebirge]]
:# [[Patriot]]
:# [[Spielfreude]]
:# [[Hengst]]
:# [[Fertigkeit]]
:# [[Ökumene]]
:# [[Stromberg]]
:# [[Ventil]]
:# [[Hausdurchsuchung]]
:# [[Trockenheit]]
:# [[Blödsinn]]
:# [[Filmmusik]]
:# [[Eidgenosse]]
:# [[Kreide]]
:# [[Gehorsam]]
:# [[Fachwerkhaus]]
:# [[Förderpreis]]
:# [[Städtetag]]
:# [[Stimmbürger]]
:# [[Wochenbeginn]]
:# [[Bezirkshauptmann]]
:# [[Abfallwirtschaft]]
:# [[Wodka]]
:# [[Inbegriff]]
:# [[Weingarten]]
:# [[Gebüsch]]
:# [[Jonathan]]
:# [[Altersgrenze]]
:# [[Finsternis]]
:# [[Unwesen]]
:# [[Abbild]]
:# [[Aquarium]]
:# [[Lokalseite]]
:# [[Spendenaktion]]
:# [[Ignoranz]]
:# [[Lugano]]
:# [[Andeutung]]
:# [[Kinderhaus]]
:# [[Mitspracherecht]]
:# [[Synonym]]
:# [[Saisontor]]
:# [[Rückgrat]]
:# [[Erzrivale]]
:# [[Stoß]]
:# [[Kleinod]]
:# [[Festwirtschaft]]
:# [[Vorsaison]]
:# [[Europapokal]]
:# [[Ernüchterung]]
:# [[Wuppertal]]
:# [[Begründer]]
:# [[Gehsteig]]
:# [[Kennwort]]
:# [[Mäzen]]
:# [[Begräbnis]]
:# [[Verkehrsberuhigung]]
:# [[Eigenbetrieb]]
:# [[DFB-Pokal]]
:# [[Daviscup]]
:# [[Fahrzeit]]
:# [[Muschel]]
:# [[Verwaltungschef]]
:# [[Arznei]]
:# [[Kapitulation]]
:# [[Privatsphäre]]
:# [[Bregenzer]]
:# [[Vorjahressieger]]
:# [[Pokalspiel]]
:# [[Unfallverursacher]]
:# [[Milliardenhöhe]]
:# [[Segler]]
:# [[Gewächs]]
:# [[Begutachtung]]
:# [[Burger]]
:# [[Geländer]]
:# [[Angleichung]]
:# [[Dachboden]]
:# [[Landwirtschaftsministerium]]
:# [[Nuance]]
:# [[Ölbild]]
:# [[Zügel]]
:# [[Finanzinvestor]]
:# [[Nickel]]
:# [[Kammerchor]]
:# [[Prozedur]]
:# [[Rekrut]]
:# [[Gourmet]]
:# [[Putzfrau]]
:# [[Einsetzung]]
:# [[Plastiktüte]]
:# [[Kostbarkeit]]
:# [[Bukarest]]
:# [[Betonung]]
:# [[Macho]]
:# [[Geschicklichkeit]]
:# [[Souvenir]]
:# [[Rechtschreibreform]]
:# [[Faustball]]
:# [[Erwärmung]]
:# [[Born]]
:# [[Zwischenlager]]
:# [[Elternbeirat]]
:# [[Gentleman]]
:# [[Wohneinheit]]
:# [[Werkstoff]]
:# [[Ortsmitte]]
:# [[Beifahrerin]]
:# [[Fernsehsendung]]
:# [[Auditorium]]
:# [[Galerist]]
:# [[Paukenschlag]]
:# [[Trompeter]]
:# [[Zuzug]]
:# [[Schnelle]]
:# [[Märtyrer]]
:# [[Saxofonist]]
:# [[Surfer]]
:# [[Bekanntheitsgrad]]
:# [[Landesklinikum]]
:# [[Favoritin]]
:# [[Fußstapfen]]
:# [[Akkord]]
:# [[Endphase]]
:# [[Komet]]
:# [[Asylrecht]]
:# [[Verräter]]
:# [[Zar]]
:# [[Geldbetrag]]
:# [[Ureinwohner]]
:# [[Abpfiff]]
:# [[Reck]]
:# [[Baurecht]]
:# [[Erschöpfung]]
:# [[Muskelfaserriss]]
:# [[Fernsehserie]]
:# [[Jungunternehmer]]
:# [[Spalte]]
:# [[Gedenktag]]
:# [[Tarifabschluss]]
:# [[Jugendwart]]
:# [[Frauenbewegung]]
:# [[Ersatzteil]]
:# [[Weinstraße]]
:# [[Mikrogramm]]
:# [[Mythologie]]
:# [[Großbrand]]
:# [[Evakuierung]]
:# [[Kantonsspital]]
:# [[Zugpferd]]
:# [[Bankier]]
:# [[Bestattung]]
:# [[Verachtung]]
:# [[Anfahrt]]
:# [[Sozialarbeiterin]]
:# [[Strommarkt]]
:# [[Waldbrand]]
:# [[Haube]]
:# [[Erdrutsch]]
:# [[Unterschlupf]]
:# [[Dachgeschoss]]
:# [[Komplexität]]
:# [[Sünder]]
:# [[Teuerung]]
:# [[Schall]]
:# [[Alkoholkonsum]]
:# [[Waffel]]
:# [[Imker]]
:# [[Estland]]
:# [[Rasenplatz]]
:# [[Dienstwagen]]
:# [[Stadtmitte]]
:# [[SongFOR]]
:# [[Bieter]]
:# [[Integrität]]
:# [[Endlager]]
:# [[Polizistin]]
:# [[Hauseigentümer]]
:# [[Durststrecke]]
:# [[Entwickler]]
:# [[Landjugend]]
:# [[Tibeter]]
:# [[Schaufel]]
:# [[Familienfest]]
:# [[Schulbank]]
:# [[Stadtoberhaupt]]
:# [[Redakteurin]]
:# [[Volley]]
:# [[Anflug]]
:# [[Ole]]
:# [[Osterferien]]
:# [[Rücksprache]]
:# [[Verärgerung]]
:# [[Jugendhilfe]]
:# [[Pizzeria]]
:# [[Dämon]]
:# [[Unterwelt]]
:# [[Tiefbauamt]]
:# [[Glaser]]
:# [[Krupp]]
:# [[Regierungsbezirk]]
:# [[Marburg]]
:# [[Fee]]
:# [[Fete]]
:# [[Loge]]
:# [[Umweltorganisation]]
:# [[Verfolgungsjagd]]
:# [[Artgenosse]]
:# [[Einsprache]]
:# [[Standardsituation]]
:# [[Glamour]]
:# [[Schutztruppe]]
:# [[Verhandlungsführer]]
:# [[Geburtstagskind]]
:# [[Wandlung]]
:# [[Li]]
:# [[Gemeindeverband]]
:# [[Jugendorchester]]
:# [[Mitteleuropa]]
:# [[Güterzug]]
:# [[Begierde]]
:# [[Vorgarten]]
:# [[Gewahrsam]]
:# [[Zulage]]
:# [[Selbstdarstellung]]
:# [[Handhabung]]
:# [[Vorsteher]]
:# [[Dienstzeit]]
:# [[Uniklinik]]
:# [[Evergreen]]
:# [[Informationstechnologie]]
:# [[Übergangsregierung]]
:# [[Prügel]]
:# [[Wiederanpfiff]]
:# [[Inhaberin]]
:# [[Abwahl]]
:# [[Figaro]]
:# [[Kopfzerbrechen]]
:# [[Auslage]]
:# [[Erfassung]]
:# [[Schulform]]
:# [[Strandbad]]
:# [[Hauptrunde]]
:# [[Bleistift]]
:# [[Kürzel]]
:# [[Mobile]]
:# [[Abenteurer]]
:# [[Eisberg]]
:# [[Jordanien]]
:# [[Gesamtzahl]]
:# [[Ostblock]]
:# [[Sudan]]
:# [[Wohnmobil]]
:# [[Idealismus]]
:# [[Bauträger]]
:# [[Abstraktion]]
:# [[Vollmacht]]
:# [[Hauptverband]]
:# [[Lebensform]]
:# [[Koalitionsvereinbarung]]
:# [[Beschilderung]]
:# [[Taschenbuch]]
:# [[Geselle]]
:# [[Marseille]]
:# [[Kupon]]
:# [[Inventar]]
:# [[Golfer]]
:# [[Florenz]]
:# [[Hiobsbotschaft]]
:# [[Apartheid]]
:# [[Generalsekretärin]]
:# [[Freilichtbühne]]
:# [[Nelson]]
:# [[Rentenalter]]
:# [[Gemisch]]
:# [[Pressegespräch]]
:# [[Teilzeit]]
:# [[Wirbelsäule]]
:# [[Symphoniker]]
:# [[Abdruck]]
:# [[Dieselmotor]]
:# [[Lorbeer]]
:# [[Seife]]
:# [[Schwerin]]
:# [[Städtepartnerschaft]]
:# [[Freitagmorgen]]
:# [[Glanzlicht]]
:# [[Ausgliederung]]
:# [[Tanztheater]]
:# [[Fachrichtung]]
:# [[Vorjahresmonat]]
:# [[Korridor]]
:# [[Choral]]
:# [[Ungereimtheit]]
:# [[Hauptausschuss]]
:# [[Beraterin]]
:# [[Lebenssituation]]
:# [[Ahle]]
:# [[Obstbaum]]
:# [[Osterhase]]
:# [[Baumstamm]]
:# [[Mietwohnung]]
:# [[Wiedereinführung]]
:# [[Sonnenlicht]]
:# [[Stammplatz]]
:# [[Phrase]]
:# [[Gewerbebetrieb]]
:# [[Übergangszeit]]
:# [[Vergrößerung]]
:# [[Jahrestagung]]
:# [[Schulbus]]
:# [[Schulbuch]]
:# [[Sparprogramm]]
:# [[Bundesgeschäftsführer]]
:# [[Sorgerecht]]
:# [[Vermächtnis]]
:# [[Fulda]]
:# [[Vorrundenspiel]]
:# [[Jahresprogramm]]
:# [[Polizeieinsatz]]
:# [[Schlachtfeld]]
:# [[Stadtverband]]
:# [[Ersparnis]]
:# [[Fortgang]]
:# [[Reisegruppe]]
:# [[Verlobte]]
:# [[Eigenregie]]
:# [[Himmelfahrt]]
:# [[Wohlwollen]]
:# [[Sujet]]
:# [[Wohngemeinschaft]]
:# [[Bit]]
:# [[Einschaltquote]]
:# [[Höchstleistung]]
:# [[Leukämie]]
:# [[Kantate]]
:# [[Schultag]]
:# [[Ritt]]
:# [[Wasserstoff]]
:# [[Waldweg]]
:# [[Vertiefung]]
:# [[Pubertät]]
:# [[Wahlkommission]]
:# [[Einbahnstraße]]
:# [[Kakao]]
:# [[Abwehrchef]]
:# [[Auffahrt]]
:# [[Zuseher]]
:# [[Keks]]
:# [[Badezimmer]]
:# [[Mittwochnachmittag]]
:# [[Authentizität]]
:# [[Bezirksverband]]
:# [[Beschlussfassung]]
:# [[Farmer]]
:# [[Sozialplan]]
:# [[Benziner]]
:# [[Olm]]
:# [[Blatter]]
:# [[Eigentümerin]]
:# [[Fingerspitzengefühl]]
:# [[Projektwoche]]
:# [[Tanne]]
:# [[Unachtsamkeit]]
:# [[Gemeindevorstand]]
:# [[Hinweisschild]]
:# [[Assistentin]]
:# [[Sozialarbeit]]
:# [[Übernahmeangebot]]
:# [[Alpenverein]]
:# [[Pharmakonzern]]
:# [[Primarschule]]
:# [[Altersversorgung]]
:# [[Judoka]]
:# [[Kristall]]
:# [[Lebensstandard]]
:# [[Notebook]]
:# [[Gebäck]]
:# [[Finanzexperte]]
:# [[Präsidentenamt]]
:# [[Beanstandung]]
:# [[Lehrjahr]]
:# [[Rechtsextremismus]]
:# [[Nationalfeiertag]]
:# [[Vortragsreihe]]
:# [[Baustoff]]
:# [[Hardware]]
:# [[Mentor]]
:# [[Regiment]]
:# [[Überlebenschance]]
:# [[Hautfarbe]]
:# [[Wählerin]]
:# [[Biotechnologie]]
:# [[Wählergruppe]]
:# [[Sachverstand]]
:# [[Altersteilzeit]]
:# [[Bausparkasse]]
:# [[Geldanlage]]
:# [[Kreisausschuss]]
:# [[Zitrone]]
:# [[Hochdruck]]
:# [[Ferienspiel]]
:# [[Renovierungsarbeit]]
:# [[Golfklub]]
:# [[Kaffeehaus]]
:# [[Lobbyist]]
:# [[Monument]]
:# [[Versand]]
:# [[Industriebetrieb]]
:# [[Säge]]
:# [[Eingeständnis]]
:# [[Gegenwind]]
:# [[Führungsposition]]
:# [[Display]]
:# [[Seitenhieb]]
:# [[Wenzel]]
:# [[Eckart]]
:# [[Umbenennung]]
:# [[Macke]]
:# [[Versetzung]]
:# [[Besatzungsmitglied]]
:# [[Chefdirigent]]
:# [[Handgelenk]]
:# [[Rebe]]
:# [[Sohle]]
:# [[Richtigkeit]]
:# [[Frauenbeauftragte]]
:# [[Lohnfortzahlung]]
:# [[Industrielle]]
:# [[Rotterdam]]
:# [[Sau]]
:# [[Küchenchef]]
:# [[Torverhältnis]]
:# [[Stifter]]
:# [[Hofrat]]
:# [[Instinkt]]
:# [[Falte]]
:# [[Ranger]]
:# [[Schulbehörde]]
:# [[Paarkreuz]]
:# [[Komma]]
:# [[Einflussnahme]]
:# [[Finanzmittel]]
:# [[Tanzschule]]
:# [[Zielgerade]]
:# [[Gemeindevertreter]]
:# [[Fraktionschefin]]
:# [[Gleichgültigkeit]]
:# [[Breitensport]]
:# [[Gedenktafel]]
:# [[Kuwait]]
:# [[Waldstück]]
:# [[Ermäßigung]]
:# [[Poker]]
:# [[Flamenco]]
:# [[Eishalle]]
:# [[Gesetzesentwurf]]
:# [[Landessportbund]]
:# [[Schinken]]
:# [[Ansporn]]
:# [[Tagesausflug]]
:# [[Antlitz]]
:# [[Berühmtheit]]
:# [[Treppchen]]
:# [[Stepp]]
:# [[Bürogebäude]]
:# [[Venezuela]]
:# [[Missgeschick]]
:# [[Praktiker]]
:# [[Rollenspiel]]
:# [[Tagesthema]]
:# [[Vereinfachung]]
:# [[Volksbefragung]]
:# [[Po]]
:# [[Marmor]]
:# [[Betriebsratsvorsitzende]]
:# [[Geldwäsche]]
:# [[Gebietskrankenkasse]]
:# [[Fremdwort]]
:# [[Wohnanlage]]
:# [[Lokalrivale]]
:# [[Demenz]]
:# [[Großeinsatz]]
:# [[Suchaktion]]
:# [[Made]]
:# [[Weltstar]]
:# [[Unterstellung]]
:# [[Fairness]]
:# [[Knirps]]
:# [[Windschutzscheibe]]
:# [[Doppelsieg]]
:# [[Gaspreis]]
:# [[Vietnamese]]
:# [[Agrarpolitik]]
:# [[Revolte]]
:# [[Rebellion]]
:# [[Krisengebiet]]
:# [[Landesliste]]
:# [[Hauswand]]
:# [[Magier]]
:# [[Fachmesse]]
:# [[Einteilung]]
:# [[Kantonsschule]]
:# [[Göttin]]
:# [[Wolle]]
:# [[Vermerk]]
:# [[Zauberwort]]
:# [[Folgekosten]]
:# [[Karibik]]
:# [[Spiritual]]
:# [[Wirtschaftsraum]]
:# [[Regenschirm]]
:# [[Nutznießer]]
:# [[Arbeitsleben]]
:# [[Korea]]
:# [[Alkoholeinfluss]]
:# [[Courage]]
:# [[Verkleidung]]
:# [[Jahresanfang]]
:# [[Stadtchef]]
:# [[Nationalstaat]]
:# [[Einzelteil]]
:# [[Wade]]
:# [[Juwelier]]
:# [[Landschaftsbild]]
:# [[Mobiliar]]
:# [[Fehlentscheidung]]
:# [[Amsterdamer]]
:# [[Fastenzeit]]
:# [[Seniorenzentrum]]
:# [[Eintrittsgeld]]
:# [[Mittelklasse]]
:# [[Tausender]]
:# [[Hakenkreuz]]
:# [[Gedankengut]]
:# [[Reformation]]
:# [[Henne]]
:# [[Kriegsgefangene]]
:# [[Kurswechsel]]
:# [[Rally]]
:# [[Tross]]
:# [[Spiegelbild]]
:# [[Kirchner]]
:# [[Sinnlichkeit]]
:# [[Vorjahresniveau]]
:# [[Truck]]
:# [[Gastgewerbe]]
:# [[Händchen]]
:# [[Stadtviertel]]
:# [[Konsulat]]
:# [[Notierung]]
:# [[Airport]]
:# [[Simbabwe]]
:# [[Police]]
:# [[Bauunternehmen]]
:# [[Arbeitsunfall]]
:# [[Marschall]]
:# [[Wildnis]]
:# [[Nachwuchsarbeit]]
:# [[Überarbeitung]]
:# [[Ziehung]]
:# [[Tommy]]
:# [[Egoismus]]
:# [[Eigenart]]
:# [[Spielzug]]
:# [[Drehscheibe]]
:# [[Kernpunkt]]
:# [[Wirtschaftszweig]]
:# [[Unrat]]
:# [[Erregung]]
:# [[Friedensgespräch]]
:# [[Innenleben]]
:# [[Kulturdezernent]]
:# [[Pranger]]
:# [[Obermeister]]
:# [[Kastanie]]
:# [[Regierungsvertreter]]
:# [[Wendepunkt]]
:# [[Grundeigentümer]]
:# [[Couch]]
:# [[Ghana]]
:# [[Demontage]]
:# [[Regierungstruppe]]
:# [[Unterredung]]
:# [[Ausschüttung]]
:# [[Karthaus]]
:# [[Konzertreihe]]
:# [[Ammann]]
:# [[Passat]]
:# [[Bundespolitik]]
:# [[Schnitzel]]
:# [[Spätsommer]]
:# [[Berührungsangst]]
:# [[Enzym]]
:# [[Differenzierung]]
:# [[Stadtkapelle]]
:# [[Selbstmordattentäter]]
:# [[Guru]]
:# [[Mandatsträger]]
:# [[Faltblatt]]
:# [[Weißrussland]]
:# [[Drogenabhängige]]
:# [[Sahne]]
:# [[Verfehlung]]
:# [[Kassier]]
:# [[Interessenvertretung]]
:# [[Spekulant]]
:# [[Vancouver]]
:# [[Ego]]
:# [[Glasgow]]
:# [[Tochterunternehmen]]
:# [[Dogma]]
:# [[Kongresszentrum]]
:# [[Nebeneffekt]]
:# [[Minderheitsregierung]]
:# [[Bettler]]
:# [[Kurzgeschichte]]
:# [[Streiterei]]
:# [[Afghane]]
:# [[Theateraufführung]]
:# [[Klausurtagung]]
:# [[Seide]]
:# [[Plane]]
:# [[Stillleben]]
:# [[Alibi]]
:# [[Palästina]]
:# [[Rechtsmittel]]
:# [[Spielabschnitt]]
:# [[Wählerstimme]]
:# [[Fachtagung]]
:# [[Brauer]]
:# [[Hesse]]
:# [[Kasachstan]]
:# [[Homo]]
:# [[Verkaufspreis]]
:# [[Sonderzug]]
:# [[Chemiekonzern]]
:# [[Welthandelsorganisation]]
:# [[Uhrzeit]]
:# [[Unfallursache]]
:# [[Abstiegskandidat]]
:# [[Aufschub]]
:# [[Manifest]]
:# [[Heimfahrt]]
:# [[Regenwasser]]
:# [[Alba]]
:# [[Hauptmarkt]]
:# [[Haftanstalt]]
:# [[Kap]]
:# [[Friedensplan]]
:# [[Nachforschung]]
:# [[Blickfang]]
:# [[Toronto]]
:# [[Heimweh]]
:# [[Ballungsraum]]
:# [[Löffel]]
:# [[Schöffengericht]]
:# [[Kellnerin]]
:# [[Neapel]]
:# [[Weitergabe]]
:# [[Gestik]]
:# [[Volksinitiative]]
:# [[Tanker]]
:# [[Marokkaner]]
:# [[Erweiterungsbau]]
:# [[Geschäftszeit]]
:# [[Loipe]]
:# [[Memoiren]]
:# [[Wärmedämmung]]
:# [[Pflegedienst]]
:# [[Rechtskurve]]
:# [[Reklame]]
:# [[Fernsehprogramm]]
:# [[Kochbuch]]
:# [[Schlosshof]]
:# [[Regionalverband]]
:# [[Glücksspiel]]
:# [[Point]]
:# [[Kindergärtnerin]]
:# [[Sofia]]
:# [[Wahlniederlage]]
:# [[Buckel]]
:# [[Fernsehgerät]]
:# [[Selbstmordanschlag]]
:# [[Medienkonzern]]
:# [[Skispringer]]
:# [[Landstrich]]
:# [[Sozialpädagoge]]
:# [[Axt]]
:# [[Jeep]]
:# [[Sparsamkeit]]
:# [[Fußballkreis]]
:# [[Föderalismus]]
:# [[Tarifpartei]]
:# [[Hardliner]]
:# [[Schädling]]
:# [[Romeo]]
:# [[Großmacht]]
:# [[Johanniter]]
:# [[Geißler]]
:# [[Kober]]
:# [[Missionar]]
:# [[Kartell]]
:# [[Volkszählung]]
:# [[Hast]]
:# [[Orgelkonzert]]
:# [[Aussetzung]]
:# [[Markthalle]]
:# [[Wahljahr]]
:# [[Wintermonat]]
:# [[Bafög]]
:# [[Spannungsfeld]]
:# [[Erntedankfest]]
:# [[Anfall]]
:# [[Tagessatz]]
:# [[Heimbewohner]]
:# [[Privatschule]]
:# [[Java]]
:# [[Verschmutzung]]
:# [[Fessel]]
:# [[Stromkonzern]]
:# [[Kulturminister]]
:# [[Wirbelsturm]]
:# [[Tonband]]
:# [[Veranlassung]]
:# [[Alleinerziehende]]
:# [[Ratspräsidentschaft]]
:# [[Kolpingfamilie]]
:# [[Puma]]
:# [[Ohrwurm]]
:# [[Verkündigung]]
:# [[Monsieur]]
:# [[Beitrittsverhandlung]]
:# [[Fundstück]]
:# [[Hauptschulabschluss]]
:# [[Stadtbahn]]
:# [[Bomber]]
:# [[Etappensieg]]
:# [[Schlegel]]
:# [[Mineralölsteuer]]
:# [[Admiral]]
:# [[Haushaltsdefizit]]
:# [[Überschreitung]]
:# [[Biennale]]
:# [[Teufelskreis]]
:# [[Mehrbelastung]]
:# [[Lehrbuch]]
:# [[Verflechtung]]
:# [[Drogenkonsum]]
:# [[Kommissarin]]
:# [[Jugendklub]]
:# [[Praktikant]]
:# [[Forschungsergebnis]]
:# [[Krisensitzung]]
:# [[Pin]]
:# [[Regierungsbeteiligung]]
:# [[Emigrant]]
:# [[Marktteilnehmer]]
:# [[Direktmandat]]
:# [[Stadtratsfraktion]]
:# [[Verteuerung]]
:# [[Walliser]]
:# [[Isolierung]]
:# [[Verschwendung]]
:# [[Washingtoner]]
:# [[Grundversorgung]]
:# [[Tabellennachbar]]
:# [[Edelweiß]]
:# [[Verkehrsbehinderung]]
:# [[Finanzplatz]]
:# [[Beantwortung]]
:# [[Pest]]
:# [[Säure]]
:# [[Grundzug]]
:# [[Frühlingsfest]]
:# [[Beschimpfung]]
:# [[Schleswig]]
:# [[Mordfall]]
:# [[Bankräuber]]
:# [[Philippinen]]
:# [[Bewerberin]]
:# [[Landesgartenschau]]
:# [[Neubauer]]
:# [[Startloch]]
:# [[Wörtchen]]
:# [[Möbelhaus]]
:# [[Spionage]]
:# [[Bundesverdienstkreuz]]
:# [[Grundkapital]]
:# [[Thronfolger]]
:# [[Lounge]]
:# [[Sen]]
:# [[Forelle]]
:# [[Kindergruppe]]
:# [[Verkehrssituation]]
:# [[Schattenseite]]
:# [[Äthiopien]]
:# [[Phönix]]
:# [[Marionette]]
:# [[Stromerzeugung]]
:# [[Schaubühne]]
:# [[Zerschlagung]]
:# [[Nassauer]]
:# [[Asylsuchende]]
:# [[Liedgut]]
:# [[Herkunftsland]]
:# [[Blockflöte]]
:# [[Stadtmauer]]
:# [[Hauptursache]]
:# [[Schwangere]]
:# [[Sonderkommission]]
:# [[Zopf]]
:# [[Autoradio]]
:# [[Duldung]]
:# [[Befreiungsschlag]]
:# [[Virtuosität]]
:# [[Saarländer]]
:# [[Wasserstand]]
:# [[Einhalt]]
:# [[Weißwein]]
:# [[Order]]
:# [[Personenverkehr]]
:# [[Vorgängerin]]
:# [[Gesundheitszentrum]]
:# [[Polizeistreife]]
:# [[Socke]]
:# [[Tageskarte]]
:# [[Vereinsjahr]]
:# [[Hochstraße]]
:# [[Tonfall]]
:# [[Olivenöl]]
:# [[Dubai]]
:# [[Schadensersatz]]
:# [[Expertise]]
:# [[Hilfsdienst]]
:# [[Kreuzfahrt]]
:# [[Müllabfuhr]]
:# [[Langläufer]]
:# [[Gewölbe]]
:# [[Wassermasse]]
:# [[Frauengruppe]]
:# [[Köchin]]
:# [[Gondel]]
:# [[Abtei]]
:# [[Projektion]]
:# [[Berufsbild]]
:# [[Dynastie]]
:# [[Miniatur]]
:# [[Trauergottesdienst]]
:# [[Begleiterin]]
:# [[Erdboden]]
:# [[Vertragsabschluss]]
:# [[Nebenrolle]]
:# [[Schönborn]]
:# [[Kultusministerin]]
:# [[Kulturprogramm]]
:# [[Zwischenbericht]]
:# [[Windenergie]]
:# [[Ausspruch]]
:# [[Eignung]]
:# [[Büchel]]
:# [[Kirchenvorstand]]
:# [[Verzeichnis]]
:# [[Abschlusstraining]]
:# [[Seelsorge]]
:# [[Armenier]]
:# [[Berufsverband]]
:# [[Ehegatte]]
:# [[Spielpraxis]]
:# [[Landeszuschuss]]
:# [[Puzzle]]
:# [[Ausflugsziel]]
:# [[Cannes]]
:# [[Vordermann]]
:# [[Veranstaltungskalender]]
:# [[Libanese]]
:# [[Kinn]]
:# [[Literaturpreis]]
:# [[Eichhorn]]
:# [[Separatist]]
:# [[Neufassung]]
:# [[Ressentiment]]
:# [[Tabellenende]]
:# [[Idiot]]
:# [[Malaria]]
:# [[Brigade]]
:# [[Manege]]
:# [[Mitfahrer]]
:# [[Prokurist]]
:# [[Entrüstung]]
:# [[Karosserie]]
:# [[Sinnbild]]
:# [[Rheuma]]
:# [[Sportpark]]
:# [[Tram]]
:# [[Bescherung]]
:# [[Kostensenkung]]
:# [[Weihnachtsfeiertag]]
:# [[Bundesvereinigung]]
:# [[Krug]]
:# [[Ochse]]
:# [[Sperrmüll]]
:# [[Deck]]
:# [[Italienerin]]
:# [[Geldautomat]]
:# [[Modehaus]]
:# [[Sachbuch]]
:# [[Steuerpolitik]]
:# [[Mittelschicht]]
:# [[Schuldzuweisung]]
:# [[Startgeld]]
:# [[Korrespondentin]]
:# [[Radierung]]
:# [[Familienministerin]]
:# [[Facharbeiter]]
:# [[Preisverfall]]
:# [[Orkan]]
:# [[Bezirksbeirat]]
:# [[Jogurt]]
:# [[Skat]]
:# [[Steuersystem]]
:# [[Dunst]]
:# [[Pfeifer]]
:# [[Skiklub]]
:# [[Sprachkenntnisse]]
:# [[Linse]]
:# [[Rudolph]]
:# [[Wunschliste]]
:# [[Privathaushalt]]
:# [[Sicherheitslage]]
:# [[Muttergesellschaft]]
:# [[Ulmer]]
:# [[Umlaufrendite]]
:# [[Wochentag]]
:# [[Hundebesitzer]]
:# [[Tennisspieler]]
:# [[Wetterlage]]
:# [[Sonntagszeitung]]
:# [[Nebenraum]]
:# [[Liturgie]]
:# [[Mache]]
:# [[Trilogie]]
:# [[Dachstuhl]]
:# [[Pseudonym]]
:# [[Plausch]]
:# [[Altenmarkt]]
:# [[Verkaufsstand]]
:# [[Pressestimme]]
:# [[Ausländerfeindlichkeit]]
:# [[Hintermann]]
:# [[Stadtratssitzung]]
:# [[Immigrant]]
:# [[Instrumentalist]]
:# [[Festumzug]]
:# [[Steuerrecht]]
:# [[Hepatitis]]
:# [[Spielvereinigung]]
:# [[Gong]]
:# [[Hanseat]]
:# [[Seniorenbeirat]]
:# [[Chronist]]
:# [[Folgezeit]]
:# [[Nächstenliebe]]
:# [[Personalentscheidung]]
:# [[Auslandseinsatz]]
:# [[Neckar]]
:# [[Stiftskirche]]
:# [[Symbolik]]
:# [[Autohändler]]
:# [[Planungsbüro]]
:# [[Torfrau]]
:# [[Tunesien]]
:# [[Weihnachtsgeschichte]]
:# [[Titelträger]]
:# [[Familientag]]
:# [[Kornmarkt]]
:# [[Jungtier]]
:# [[Zuzahlung]]
:# [[Vollgas]]
:# [[Dioxin]]
:# [[Ernsthaftigkeit]]
:# [[Wohnungstür]]
:# [[Schnitzer]]
:# [[Stadtwald]]
:# [[Störfall]]
:# [[Landsgemeinde]]
:# [[Vertragspartner]]
:# [[Motorhaube]]
:# [[Patriotismus]]
:# [[Leistungsschau]]
:# [[Müllverbrennungsanlage]]
:# [[Bahnchef]]
:# [[Ehrenmal]]
:# [[Sonderschau]]
:# [[Verantwortlichkeit]]
:# [[Telefonzelle]]
:# [[Gaumen]]
:# [[Mitschuld]]
:# [[Stargast]]
:# [[Rüdesheim]]
:# [[Teddy]]
:# [[Ausscheidung]]
:# [[Simulation]]
:# [[Umweltausschuss]]
:# [[Verstrickung]]
:# [[Busbahnhof]]
:# [[Germanistik]]
:# [[Atomtest]]
:# [[Kunstrasenplatz]]
:# [[Verwechslung]]
:# [[Dauerbrenner]]
:# [[Anziehungspunkt]]
:# [[Asthma]]
:# [[Lebensdauer]]
:# [[Neujahrskonzert]]
:# [[Lehen]]
:# [[Stillschweigen]]
:# [[Fis]]
:# [[Energiequelle]]
:# [[Stammkunde]]
:# [[Immobilienmarkt]]
:# [[Psychotherapeut]]
:# [[Quadratestadt]]
:# [[Kleinkunst]]
:# [[Nutzfläche]]
:# [[Physiotherapeut]]
:# [[Bundesarbeitsminister]]
:# [[Feinheit]]
:# [[Zuschrift]]
:# [[Halbmarathon]]
:# [[Schreibweise]]
:# [[UMTS]]
:# [[Verkehrschaos]]
:# [[Jugoslawe]]
:# [[Mikro]]
:# [[Schnauze]]
:# [[Sterbefall]]
:# [[Startnummer]]
:# [[Seiler]]
:# [[Lustspiel]]
:# [[Unterzeichner]]
:# [[Abmachung]]
:# [[Kameramann]]
:# [[Leuchtturm]]
:# [[Strafgesetzbuch]]
:# [[Symbiose]]
:# [[Perücke]]
:# [[Artillerie]]
:# [[Steiger]]
:# [[Konfirmand]]
:# [[Unkraut]]
:# [[Rückschritt]]
:# [[Koproduktion]]
:# [[Ratifizierung]]
:# [[Wellness]]
:# [[Drehmoment]]
:# [[Konzertabend]]
:# [[Freizeitgestaltung]]
:# [[Lungenentzündung]]
:# [[Koalitionspartei]]
:# [[Verkaufserlös]]
:# [[Raumfähre]]
:# [[Liege]]
:# [[Mücke]]
:# [[Krisenregion]]
:# [[Bankrott]]
:# [[Schaffhausen]]
:# [[Hummel]]
:# [[Omen]]
:# [[Tochterfirma]]
:# [[Rotstift]]
:# [[Stadtplan]]
:# [[Einsatzort]]
:# [[Diktat]]
:# [[Tonträger]]
:# [[Springreiter]]
:# [[Zebrastreifen]]
:# [[Bummel]]
:# [[Frustration]]
:# [[Autostadt]]
:# [[Strafvollzug]]
:# [[Sündenbock]]
:# [[Tastatur]]
:# [[Automobilhersteller]]
:# [[Bauplan]]
:# [[Bleiche]]
:# [[Rezeption]]
:# [[Kreisvolkshochschule]]
:# [[Sternstunde]]
:# [[Altersstufe]]
:# [[Desinteresse]]
:# [[Jammer]]
:# [[Spitzensport]]
:# [[Verkehrskontrolle]]
:# [[Baumaterial]]
:# [[Mittäter]]
:# [[Oberpfalz]]
:# [[Zärtlichkeit]]
:# [[Pappe]]
:# [[Aktionsplan]]
:# [[Musikszene]]
:# [[Disput]]
:# [[Gelsenkirchen]]
:# [[Unternehmensgruppe]]
:# [[Absetzung]]
:# [[Supermacht]]
:# [[Familienleben]]
:# [[Mathe]]
:# [[Rüstung]]
:# [[Androhung]]
:# [[Jahrgangsstufe]]
:# [[Stadtplaner]]
:# [[Fangemeinde]]
:# [[Kernstück]]
:# [[Freifläche]]
:# [[Sattelzug]]
:# [[Handelstag]]
:# [[Verschluss]]
:# [[Elektriker]]
:# [[Hündin]]
:# [[Abraham]]
:# [[Moped]]
:# [[Freak]]
:# [[Illustrierte]]
:# [[Entdecker]]
:# [[Personennahverkehr]]
:# [[Marmelade]]
:# [[Einsatzfahrzeug]]
:# [[Nachhilfe]]
:# [[Beratungsgespräch]]
:# [[Dementi]]
:# [[Streiter]]
:# [[Vereinsführung]]
:# [[Ortsbild]]
:# [[Pachtvertrag]]
:# [[Professur]]
:# [[Marktwert]]
:# [[Überkapazität]]
:# [[Gemeinwohl]]
:# [[Autolenker]]
:# [[Unkostenbeitrag]]
:# [[Außenspiegel]]
:# [[Grundstückseigentümer]]
:# [[Kunstsammlung]]
:# [[Leitstelle]]
:# [[Rektorin]]
:# [[Rechtsanwältin]]
:# [[Kolonne]]
:# [[Wunschkandidat]]
:# [[Hausarrest]]
:# [[Mehrwertsteuererhöhung]]
:# [[Badesee]]
:# [[Vergiftung]]
:# [[Wanderausstellung]]
:# [[Ferienwohnung]]
:# [[Teammanager]]
:# [[Utensil]]
:# [[Produktpalette]]
:# [[Instandhaltung]]
:# [[Steinmetz]]
:# [[Vignette]]
:# [[Nulltarif]]
:# [[Strophe]]
:# [[Wahlerfolg]]
:# [[Fahrstuhl]]
:# [[Konfliktpartei]]
:# [[Stute]]
:# [[Importeur]]
:# [[Heimrecht]]
:# [[Kriegsschiff]]
:# [[Initiant]]
:# [[Matchwinner]]
:# [[Symposion]]
:# [[Einwechslung]]
:# [[Spirale]]
:# [[Netzbetreiber]]
:# [[Freistadt]]
:# [[Kröte]]
:# [[Aufpreis]]
:# [[Sozialpädagogin]]
:# [[Pensionistin]]
:# [[Umweltamt]]
:# [[Berichterstatter]]
:# [[Patrouille]]
:# [[Ruhetag]]
:# [[Raststätte]]
:# [[Vakuum]]
:# [[Ferienzeit]]
:# [[Offenbarung]]
:# [[Begehung]]
:# [[Kontra]]
:# [[Elektroindustrie]]
:# [[Truppenübungsplatz]]
:# [[Irre]]
:# [[Schlechtwetter]]
:# [[Unfug]]
:# [[Linkskurve]]
:# [[Neuausrichtung]]
:# [[Liebste]]
:# [[Mannschaftsleistung]]
:# [[Ausstellungsfläche]]
:# [[Lebenszeichen]]
:# [[Volltreffer]]
:# [[Haushaltsausschuss]]
:# [[Nibelungen]]
:# [[Übergangsfrist]]
:# [[Vortritt]]
:# [[Biber]]
:# [[Krefeld]]
:# [[Rathaussaal]]
:# [[Busen]]
:# [[Asylantrag]]
:# [[Selbstkritik]]
:# [[Specht]]
:# [[Viola]]
:# [[Baracke]]
:# [[Torerfolg]]
:# [[Statist]]
:# [[Neuner]]
:# [[Bankangestellte]]
:# [[Milchprodukt]]
:# [[Befruchtung]]
:# [[Fliese]]
:# [[Bug]]
:# [[Fröhlichkeit]]
:# [[Marge]]
:# [[Spielbank]]
:# [[Guthaben]]
:# [[Betreibergesellschaft]]
:# [[Bundesgesetz]]
:# [[Dissertation]]
:# [[Börsenkurs]]
:# [[Dublin]]
:# [[Dezibel]]
:# [[Banknote]]
:# [[Aufbauarbeit]]
:# [[Jeck]]
:# [[Khmer]]
:# [[Profiliga]]
:# [[Stadtmeisterschaft]]
:# [[Rage]]
:# [[Tragik]]
:# [[Eigenheit]]
:# [[Schwägerin]]
:# [[Leerstand]]
:# [[Freilichtmuseum]]
:# [[Hintertür]]
:# [[Kreishandwerkerschaft]]
:# [[Sultan]]
:# [[Schimmel]]
:# [[Dienstleistungszentrum]]
:# [[Berufserfahrung]]
:# [[Arbeitszeitverkürzung]]
:# [[Lenkerin]]
:# [[Vorherrschaft]]
:# [[Zahlenwerk]]
:# [[Schutzmaßnahme]]
:# [[Bauantrag]]
:# [[Kreatur]]
:# [[Limes]]
:# [[Aufräumarbeit]]
:# [[Verbraucherpreis]]
:# [[Hörfunk]]
:# [[Wehrdienst]]
:# [[Auftaktspiel]]
:# [[Bundestagswahlkampf]]
:# [[Dienstjubiläum]]
:# [[Militärschlag]]
:# [[Nachwuchsspieler]]
:# [[Fernsehzuschauer]]
:# [[Gedankenaustausch]]
:# [[Trupp]]
:# [[Beamtin]]
:# [[Hauptwerk]]
:# [[Lot]]
:# [[Gips]]
:# [[Weihnachtstag]]
:# [[Kritikpunkt]]
:# [[Verbandspräsident]]
:# [[Ostküste]]
:# [[Destination]]
:# [[Fehlanzeige]]
:# [[Oboe]]
:# [[Haiti]]
:# [[Ameise]]
:# [[Normalfall]]
:# [[Schenkung]]
:# [[Tilgung]]
:# [[Sachs]]
:# [[Finanzverwaltung]]
:# [[Kompanie]]
:# [[Bestbesetzung]]
:# [[Männerballett]]
:# [[Straßenzug]]
:# [[Nachruf]]
:# [[Whisky]]
:# [[Deportation]]
:# [[Baustopp]]
:# [[Ballverlust]]
:# [[Dürre]]
:# [[Stadtbezirk]]
:# [[Westküste]]
:# [[Weltreise]]
:# [[Familienkreis]]
:# [[Peripherie]]
:# [[Tagessieg]]
:# [[Kusine]]
:# [[Baukonzern]]
:# [[Umarmung]]
:# [[Neubürger]]
:# [[Unternehmerin]]
:# [[Bürgermeisterwahl]]
:# [[Mittwochmorgen]]
:# [[Splitter]]
:# [[Übertreibung]]
:# [[Maskenball]]
:# [[Welthandel]]
:# [[Rationalisierung]]
:# [[Hotellerie]]
:# [[Vierteljahr]]
:# [[Schuldenstand]]
:# [[Blütezeit]]
:# [[Enklave]]
:# [[Bombenangriff]]
:# [[Pestizid]]
:# [[Sanierungskonzept]]
:# [[Teenie]]
:# [[Eifelverein]]
:# [[Gesundheitspolitik]]
:# [[Mutti]]
:# [[Waisenhaus]]
:# [[Fehlpass]]
:# [[Gleichbehandlung]]
:# [[Mexikaner]]
:# [[Blöße]]
:# [[Rechtssicherheit]]
:# [[Bresche]]
:# [[Mutterstadt]]
:# [[Hintertreffen]]
:# [[Maskottchen]]
:# [[Videofilm]]
:# [[Vehikel]]
:# [[Rundkurs]]
:# [[Westberliner]]
:# [[Stromverbrauch]]
:# [[Ungar]]
:# [[Hüter]]
:# [[Nachrichtensender]]
:# [[Wahltermin]]
:# [[Dringlichkeit]]
:# [[Gewerbefläche]]
:# [[Wiedergeburt]]
:# [[Erarbeitung]]
:# [[Reife]]
:# [[Raffinerie]]
:# [[Fernverkehr]]
:# [[Vorbereitungsspiel]]
:# [[Zentralkomitee]]
:# [[Beirut]]
:# [[Serum]]
:# [[Aachener]]
:# [[Nordwesten]]
:# [[Dienstagmorgen]]
:# [[Arbeitsteilung]]
:# [[Fahrdienst]]
:# [[Khan]]
:# [[Rechtsweg]]
:# [[Novellierung]]
:# [[Schornstein]]
:# [[Nationalmuseum]]
:# [[Bildungsministerium]]
:# [[Gläschen]]
:# [[Vorkehrung]]
:# [[Zuordnung]]
:# [[Diagnostik]]
:# [[Schwurgericht]]
:# [[Diebesgut]]
:# [[Kleinaktionär]]
:# [[Kreismeisterschaft]]
:# [[Nachwelt]]
:# [[Poststelle]]
:# [[Kursteilnehmer]]
:# [[Stadtplanung]]
:# [[Ruderer]]
:# [[Drehleiter]]
:# [[Firmengründer]]
:# [[Ladenschluss]]
:# [[Ressortchef]]
:# [[Exzess]]
:# [[Hausbesuch]]
:# [[Sommerzeit]]
:# [[Gesamtvolumen]]
:# [[Klägerin]]
:# [[Raps]]
:# [[Geschrei]]
:# [[Verehrung]]
:# [[Psalm]]
:# [[Umweltbundesamt]]
:# [[Infoabend]]
:# [[Sparplan]]
:# [[Stausee]]
:# [[Cupsieger]]
:# [[Doppelzimmer]]
:# [[Filmpreis]]
:# [[Wirtschaftsverband]]
:# [[Auftragslage]]
:# [[Erfolgsserie]]
:# [[Gefälle]]
:# [[Grundriss]]
:# [[Tolle]]
:# [[Bruttosozialprodukt]]
:# [[Schwiegervater]]
:# [[Strafbefehl]]
:# [[Spitzenverband]]
:# [[Tennisturnier]]
:# [[Radstadt]]
:# [[Bundesparteitag]]
:# [[Beere]]
:# [[Parkanlage]]
:# [[Viererkette]]
:# [[Hoheit]]
:# [[Informationsstand]]
:# [[Sozialwohnung]]
:# [[Festrede]]
:# [[Ungleichheit]]
:# [[Verleih]]
:# [[Außenbereich]]
:# [[Naivität]]
:# [[Verunreinigung]]
:# [[Handlungsspielraum]]
:# [[Klosterkirche]]
:# [[Schildkröte]]
:# [[Alge]]
:# [[Fotoapparat]]
:# [[Leck]]
:# [[Offenlegung]]
:# [[Hilfsprojekt]]
:# [[Nebenkosten]]
:# [[Ausschussmitglied]]
:# [[Patientenverfügung]]
:# [[Festschrift]]
:# [[Erbschaft]]
:# [[Ertragslage]]
:# [[Hausbewohner]]
:# [[Nächtigung]]
:# [[Geschäftshaus]]
:# [[Irakkrieg]]
:# [[Bundeswehrsoldat]]
:# [[Hein]]
:# [[Machtübernahme]]
:# [[Überzeugungsarbeit]]
:# [[Lieferwagen]]
:# [[Vorkenntnis]]
:# [[Fachgebiet]]
:# [[Petrus]]
:# [[Trainingszeit]]
:# [[Leitfaden]]
:# [[Chefetage]]
:# [[Fahrstreifen]]
:# [[Seniorenbund]]
:# [[Militäreinsatz]]
:# [[Showdown]]
:# [[Büchlein]]
:# [[Oppositionspolitiker]]
:# [[Bauernhaus]]
:# [[Zusammenprall]]
:# [[Ausnahmeregelung]]
:# [[Bauverwaltung]]
:# [[Geschäftsraum]]
:# [[Gegenverkehr]]
:# [[Straßenbeleuchtung]]
:# [[Restrukturierung]]
:# [[Triathlet]]
:# [[Pferdesport]]
:# [[Aufwandsentschädigung]]
:# [[Krampf]]
:# [[Musikgeschichte]]
:# [[Ökosystem]]
:# [[Schuhwerk]]
:# [[Höchststrafe]]
:# [[Mitbewohner]]
:# [[Gefährlichkeit]]
:# [[Höflichkeit]]
:# [[Informationstechnik]]
:# [[Wohnblock]]
:# [[Kulturforum]]
:# [[Existenzminimum]]
:# [[Schutzgebiet]]
:# [[Lech]]
:# [[Schulfest]]
:# [[Selbstwertgefühl]]
:# [[Geologe]]
:# [[Originalfassung]]
:# [[Sierra]]
:# [[Briefwechsel]]
:# [[Informatiker]]
:# [[Krankenwagen]]
:# [[Urheberrecht]]
:# [[Klassenkamerad]]
:# [[Wirtschaftsweg]]
:# [[Grundsicherung]]
:# [[Klangkörper]]
:# [[Vorreiterrolle]]
:# [[Antiquität]]
:# [[Einberufung]]
:# [[Banner]]
:# [[Gratwanderung]]
:# [[Krebserkrankung]]
:# [[Exempel]]
:# [[Kirchhof]]
:# [[Lauda]]
:# [[Luchs]]
:# [[Medienvertreter]]
:# [[Fernsehfilm]]
:# [[Unfallopfer]]
:# [[Schwalbe]]
:# [[Lauftreff]]
:# [[Antritt]]
:# [[Kratzer]]
:# [[Schulalltag]]
:# [[Siegesserie]]
:# [[Provider]]
:# [[Weltanschauung]]
:# [[Aussöhnung]]
:# [[Kies]]
:# [[Stipendiat]]
:# [[Elektrizitätswerk]]
:# [[Regierungsviertel]]
:# [[Spagetti]]
:# [[Kubaner]]
:# [[Restkarte]]
:# [[Schwimmerin]]
:# [[Verkehrsführung]]
:# [[Existenzgründung]]
:# [[Ion]]
:# [[Saisonniederlage]]
:# [[Sonderparteitag]]
:# [[Krankheitsfall]]
:# [[Brennelement]]
:# [[Büttenrede]]
:# [[Herberge]]
:# [[Sendezeit]]
:# [[Rauchvergiftung]]
:# [[Guss]]
:# [[Zündstoff]]
:# [[Kreuzweg]]
:# [[Aufenthaltsort]]
:# [[Junker]]
:# [[Zusicherung]]
:# [[Langwasser]]
:# [[Mittelmaß]]
:# [[Erteilung]]
:# [[Probezeit]]
:# [[Aufrechterhaltung]]
:# [[Bombardierung]]
:# [[Handschlag]]
:# [[Schachzug]]
:# [[Instrumentarium]]
:# [[Religionsgemeinschaft]]
:# [[Level]]
:# [[Kantonalbank]]
:# [[Silvesternacht]]
:# [[Hinterlassenschaft]]
:# [[Regent]]
:# [[Betriebsversammlung]]
:# [[Computerprogramm]]
:# [[Strafminute]]
:# [[Chancenauswertung]]
:# [[Rückschau]]
:# [[Sozialdezernent]]
:# [[Teleskop]]
:# [[Stimmabgabe]]
:# [[Ölkonzern]]
:# [[Schwiegertochter]]
:# [[Schwangerschaftsabbruch]]
:# [[Brunch]]
:# [[Pardon]]
:# [[Ausländerin]]
:# [[Niemandsland]]
:# [[Tatverdacht]]
:# [[Wedel]]
:# [[Gesamtheit]]
:# [[Umsatzsteuer]]
:# [[Stadtgrenze]]
:# [[Ansammlung]]
:# [[Fluglärm]]
:# [[Abspaltung]]
:# [[Mutterkonzern]]
:# [[Bluse]]
:# [[Tierversuch]]
:# [[Bürgerbeteiligung]]
:# [[Schützenkönig]]
:# [[Spezial]]
:# [[Geldschein]]
:# [[Geldspende]]
:# [[Rückflug]]
:# [[Buchführung]]
:# [[Tarifkonflikt]]
:# [[Baureihe]]
:# [[Mitverantwortung]]
:# [[Gerätschaft]]
:# [[Auswuchs]]
:# [[Milligramm]]
:# [[Sonderangebot]]
:# [[Rocker]]
:# [[Schädigung]]
:# [[Hektoliter]]
:# [[Elektron]]
:# [[Hilfskraft]]
:# [[Bausenator]]
:# [[Chi]]
:# [[Ersatzbank]]
:# [[Polka]]
:# [[Hauptgebäude]]
:# [[Massenmord]]
:# [[Jugendabteilung]]
:# [[Parker]]
:# [[Same]]
:# [[Verkehrskonzept]]
:# [[Elektrizität]]
:# [[Transit]]
:# [[Nebensache]]
:# [[Formsache]]
:# [[Weltgeschichte]]
:# [[Makel]]
:# [[Relief]]
:# [[Hauptverhandlung]]
:# [[Prolog]]
:# [[Cembalo]]
:# [[Fiasko]]
:# [[Nigerianer]]
:# [[Wochenstunde]]
:# [[Zinserhöhung]]
:# [[Rückschluss]]
:# [[Landeswettbewerb]]
:# [[Zwist]]
:# [[Zuweisung]]
:# [[Buchhaltung]]
:# [[Einwurf]]
:# [[Musiklehrer]]
:# [[Mehrarbeit]]
:# [[Schulträger]]
:# [[Clou]]
:# [[Einschlag]]
:# [[Handgriff]]
:# [[Katastrophenschutz]]
:# [[Künstlergruppe]]
:# [[Wallfahrtskirche]]
:# [[Hanf]]
:# [[Besatzungsmacht]]
:# [[Leim]]
:# [[Olympiasieg]]
:# [[Anrufbeantworter]]
:# [[Standortbestimmung]]
:# [[Darstellerin]]
:# [[Sternwarte]]
:# [[Alaska]]
:# [[Pegel]]
:# [[Peinlichkeit]]
:# [[Saisontreffer]]
:# [[Arbeitsrecht]]
:# [[Gabel]]
:# [[Synthese]]
:# [[Eheschließung]]
:# [[Betriebswirtschaft]]
:# [[Lederjacke]]
:# [[Bombardement]]
:# [[Karnevalsverein]]
:# [[Solarenergie]]
:# [[Luxushotel]]
:# [[Gummi]]
:# [[Riester]]
:# [[Parteizentrale]]
:# [[Qualm]]
:# [[Deutlichkeit]]
:# [[Gesprächsstoff]]
:# [[Blaskapelle]]
:# [[Gesamtklassement]]
:# [[Kindermaskenball]]
:# [[Untersuchungskommission]]
:# [[Produktionsfirma]]
:# [[Ziegel]]
:# [[Wirtschaftswissenschaft]]
:# [[Folgejahr]]
:# [[Gleichstellungsbeauftragte]]
:# [[Vase]]
:# [[Bundesnachrichtendienst]]
:# [[Sonnenenergie]]
:# [[Discounter]]
:# [[Eiskunstlauf]]
:# [[Holzer]]
:# [[Lebenswelt]]
:# [[Port]]
:# [[After]]
:# [[Kaufleute]]
:# [[Pfand]]
:# [[Verdrängung]]
:# [[Elterninitiative]]
:# [[Leitmotiv]]
:# [[Tapete]]
:# [[Gurt]]
:# [[Strumpf]]
:# [[Charisma]]
:# [[Werbetrommel]]
:# [[Lotterie]]
:# [[Politbüro]]
:# [[Schreibmaschine]]
:# [[Population]]
:# [[Erkundung]]
:# [[Verleumdung]]
:# [[Faser]]
:# [[Nachname]]
:# [[Sachlichkeit]]
:# [[Wissenschaftlerin]]
:# [[Morgengrauen]]
:# [[Kasper]]
:# [[Fernwärme]]
:# [[Meisterprüfung]]
:# [[Beteuerung]]
:# [[Bolivien]]
:# [[Angola]]
:# [[Bundespartei]]
:# [[Butler]]
:# [[Suchmaschine]]
:# [[Verzug]]
:# [[Aufgabenbereich]]
:# [[Staatsanleihe]]
:# [[Blondine]]
:# [[Tester]]
:# [[Alarmanlage]]
:# [[Bader]]
:# [[Malta]]
:# [[Rosenmontagszug]]
:# [[Steinzeit]]
:# [[Montreal]]
:# [[Rücksichtnahme]]
:# [[Spätherbst]]
:# [[Altstadtfest]]
:# [[Neugierde]]
:# [[Telegraf]]
:# [[Establishment]]
:# [[Passauer]]
:# [[Wissenschaftsministerium]]
:# [[Eigner]]
:# [[Besatzer]]
:# [[Ferienhaus]]
:# [[Passus]]
:# [[Fußballspieler]]
:# [[Außenanlage]]
:# [[Bildnis]]
:# [[Emigration]]
:# [[Verfassungsbeschwerde]]
:# [[Privatbank]]
:# [[Bürgertum]]
:# [[Polizeiwache]]
:# [[Messgerät]]
:# [[Sonnenfinsternis]]
:# [[Stromnetz]]
:# [[Geschütz]]
:# [[Kehrseite]]
:# [[Kulturtag]]
:# [[Nachrichtendienst]]
:# [[Urin]]
:# [[Verführung]]
:# [[Populismus]]
:# [[Pfarrhof]]
:# [[Amtsrichter]]
:# [[Hauptdarstellerin]]
:# [[Investitionsvolumen]]
:# [[Verkleinerung]]
:# [[Großfamilie]]
:# [[Aal]]
:# [[Bundeswirtschaftsministerium]]
:# [[Fahrgeschäft]]
:# [[Kompetenzzentrum]]
:# [[Fotovoltaik]]
:# [[Sozialabgabe]]
:# [[Königslutter]]
:# [[Rückzieher]]
:# [[Schwank]]
:# [[Halbzeitpause]]
:# [[Kommilitone]]
:# [[Akku]]
:# [[Neusiedler]]
:# [[Glühbirne]]
:# [[Stückzahl]]
:# [[Abschlussprüfung]]
:# [[Planfeststellungsverfahren]]
:# [[Aufstiegsspiel]]
:# [[Großmeister]]
:# [[Ersparnisse]]
:# [[Acryl]]
:# [[Schuldspruch]]
:# [[Vokalensemble]]
:# [[Examen]]
:# [[Terrorgruppe]]
:# [[Alleinunterhalter]]
:# [[Bundesversammlung]]
:# [[Torschuss]]
:# [[Militäraktion]]
:# [[Liedertafel]]
:# [[Lärmschutzwand]]
:# [[Verkehrsanbindung]]
:# [[Kamerun]]
:# [[Gegengewicht]]
:# [[Fischerei]]
:# [[Rubin]]
:# [[Morgenstern]]
:# [[Gestank]]
:# [[Mahnwache]]
:# [[Fundort]]
:# [[Abzeichen]]
:# [[Beschaffenheit]]
:# [[Fahrweise]]
:# [[Matrose]]
:# [[Wohnfläche]]
:# [[Verwaltungsratspräsident]]
:# [[Verlass]]
:# [[Fernbedienung]]
:# [[Fundamentalismus]]
:# [[Personalchef]]
:# [[Rechtsgrundlage]]
:# [[Spielaufbau]]
:# [[Track]]
:# [[Ausnahmegenehmigung]]
:# [[Bankgeheimnis]]
:# [[Unzulänglichkeit]]
:# [[Datenverarbeitung]]
:# [[Wasserqualität]]
:# [[Videoüberwachung]]
:# [[Mieterbund]]
:# [[Billard]]
:# [[Berufswahl]]
:# [[Filmstar]]
:# [[Landespolitiker]]
:# [[Bankhaus]]
:# [[Allerheiligen]]
:# [[Elektrogerät]]
:# [[Flexibilisierung]]
:# [[Pharmaindustrie]]
:# [[Button]]
:# [[Gehirnerschütterung]]
:# [[Unterton]]
:# [[Psychoanalyse]]
:# [[Betriebswirt]]
:# [[Sanierungsmaßnahme]]
:# [[Zwischenstopp]]
:# [[Pensionsreform]]
:# [[Controlling]]
:# [[Zuschauerzahl]]
:# [[Weller]]
:# [[Digitalkamera]]
:# [[Nationalgalerie]]
:# [[Ehrenpräsident]]
:# [[Unikat]]
:# [[Wiegenfest]]
:# [[Rekordergebnis]]
:# [[Lauer]]
:# [[Schulturnhalle]]
:# [[Umkehr]]
:# [[Fünfer]]
:# [[Regulierungsbehörde]]
:# [[Transplantation]]
:# [[Hure]]
:# [[Linienbus]]
:# [[Terminvereinbarung]]
:# [[Unterhaltungselektronik]]
:# [[Zwickel]]
:# [[Kommerz]]
:# [[Wink]]
:# [[Führungsstil]]
:# [[Mittelschule]]
:# [[Diskrepanz]]
:# [[Hearing]]
:# [[Spielhälfte]]
:# [[Unterland]]
:# [[Lohnkosten]]
:# [[Bethlehem]]
:# [[Zukunftsperspektive]]
:# [[Oldenburger]]
:# [[Partnergemeinde]]
:# [[Schwerpunktthema]]
:# [[Bezieher]]
:# [[Feuerzeug]]
:# [[Konfirmation]]
:# [[Verkehrsproblem]]
:# [[Seemann]]
:# [[Aktionsgemeinschaft]]
:# [[Älteste]]
:# [[Ehrenurkunde]]
:# [[Verfügbarkeit]]
:# [[Rabe]]
:# [[Spree]]
:# [[Verkaufszahl]]
:# [[Mannschaftswertung]]
:# [[Sprengung]]
:# [[Animation]]
:# [[Friedensverhandlung]]
:# [[Baubranche]]
:# [[Spielart]]
:# [[Geschichtsbuch]]
:# [[Schützenbruderschaft]]
:# [[Abruf]]
:# [[Eindringling]]
:# [[Kunstakademie]]
:# [[Fürstin]]
:# [[Einfachheit]]
:# [[Telefongesellschaft]]
:# [[Titelverteidigerin]]
:# [[Einsatzbereitschaft]]
:# [[Einschulung]]
:# [[Abschreckung]]
:# [[Intermezzo]]
:# [[Trainerwechsel]]
:# [[Cellist]]
:# [[Schutzzone]]
:# [[Initiatorin]]
:# [[Erzdiözese]]
:# [[Qualitätssicherung]]
:# [[Spezialeinheit]]
:# [[Referenzkurs]]
:# [[Finanzplanung]]
:# [[Nachwuchstalent]]
:# [[Volkskammer]]
:# [[Hawaii]]
:# [[Obrigkeit]]
:# [[Kurzschluss]]
:# [[Flutwelle]]
:# [[Gate]]
:# [[Altbürgermeister]]
:# [[Chancenverwertung]]
:# [[Nachbarort]]
:# [[Cäsar]]
:# [[Locke]]
:# [[Mieterin]]
:# [[Hindu]]
:# [[Bezirksmeisterschaft]]
:# [[Spediteur]]
:# [[Gentechnologie]]
:# [[Abstinenz]]
:# [[Vernehmlassung]]
:# [[Spuk]]
:# [[Prise]]
:# [[Scheiße]]
:# [[Hypothese]]
:# [[Debütant]]
:# [[Investmentfonds]]
:# [[Garaus]]
:# [[Erörterung]]
:# [[Originalität]]
:# [[Wildtier]]
:# [[Kinderdorf]]
:# [[Nordwest]]
:# [[Wanderführer]]
:# [[Kirsche]]
:# [[Migrationshintergrund]]
:# [[Unternehmensführung]]
:# [[Erwartungshaltung]]
:# [[Platzkonzert]]
:# [[Maimarkt]]
:# [[Schriftstück]]
:# [[Straßensperre]]
:# [[Volkshaus]]
:# [[Helge]]
:# [[Vorjahreswert]]
:# [[Grabung]]
:# [[Sammelstelle]]
:# [[Mauerwerk]]
:# [[Autobahnpolizei]]
:# [[Rundreise]]
:# [[Industrialisierung]]
:# [[Genüge]]
:# [[Trust]]
:# [[Doppelpass]]
:# [[Saatgut]]
:# [[Silhouette]]
:# [[Bösewicht]]
:# [[Lehrerschaft]]
:# [[Terminplan]]
:# [[Bequemlichkeit]]
:# [[Durchblick]]
:# [[Schadensbegrenzung]]
:# [[Kalorie]]
:# [[Zuschauerraum]]
:# [[Fortschreibung]]
:# [[Rauswurf]]
:# [[Kulturhauptstadt]]
:# [[Eröffnungsspiel]]
:# [[Hemmung]]
:# [[Zollhaus]]
:# [[Bauphase]]
:# [[Auftaktveranstaltung]]
:# [[Urteilsverkündung]]
:# [[Verehrer]]
:# [[Versenkung]]
:# [[Buddhismus]]
:# [[Harmonisierung]]
:# [[Massengrab]]
:# [[Publikumsmagnet]]
:# [[Moll]]
:# [[Teilrepublik]]
:# [[Wahlversprechen]]
:# [[Klick]]
:# [[Tränengas]]
:# [[Schulamt]]
:# [[Dreikampf]]
:# [[Refrain]]
:# [[Testfahrt]]
:# [[Berufsstand]]
:# [[Krisenmanagement]]
:# [[Arbeitszimmer]]
:# [[Leitindex]]
:# [[Direktkandidat]]
:# [[Identifizierung]]
:# [[Kronzeuge]]
:# [[Schiffer]]
:# [[Krankenstand]]
:# [[Stromversorger]]
:# [[Tagesverlauf]]
:# [[Kreuzzug]]
:# [[Schminke]]
:# [[Anarchie]]
:# [[Durchfall]]
:# [[Plünderung]]
:# [[Großkonzern]]
:# [[Vermögenswert]]
:# [[Zielscheibe]]
:# [[Schwächung]]
:# [[Germane]]
:# [[Junkie]]
:# [[Realist]]
:# [[Ekel]]
:# [[Pommer]]
:# [[Ratsherr]]
:# [[Salto]]
:# [[Hintermannschaft]]
:# [[Sprachrohr]]
:# [[Privatbesitz]]
:# [[Stadtvater]]
:# [[Suspendierung]]
:# [[Belichterfreigabe]]
:# [[Durchfahrt]]
:# [[Penalty]]
:# [[Nährstoff]]
:# [[Wagnis]]
:# [[Vergeltung]]
:# [[Baustadtrat]]
:# [[Flensburg]]
:# [[Lebensart]]
:# [[Tierfreund]]
:# [[Verbandsbürgermeister]]
:# [[Abschlussbericht]]
:# [[Gepflogenheit]]
:# [[Delikatesse]]
:# [[Menschenbild]]
:# [[Normalisierung]]
:# [[Deutschlandfunk]]
:# [[Neuerscheinung]]
:# [[Bezirksstelle]]
:# [[Investitionskosten]]
:# [[Herrenhaus]]
:# [[Informationspolitik]]
:# [[Waldrand]]
:# [[Einweisung]]
:# [[Niederung]]
:# [[Vernachlässigung]]
:# [[Hauptfeld]]
:# [[Vegetation]]
:# [[Pack]]
:# [[Nullrunde]]
:# [[Beweisaufnahme]]
:# [[Terrororganisation]]
:# [[Konstrukteur]]
:# [[Menschenmenge]]
:# [[Pfarrbüro]]
:# [[Stahlwerk]]
:# [[Übermacht]]
:# [[Hochschullehrer]]
:# [[Virginia]]
:# [[Betreuungsangebot]]
:# [[Floskel]]
:# [[Ersatzmann]]
:# [[Hauptfriedhof]]
:# [[Vereinsmeisterschaft]]
:# [[Klippe]]
:# [[Safe]]
:# [[Figurentheater]]
:# [[Vereinsvertreter]]
:# [[Hauptaugenmerk]]
:# [[Körperschaft]]
:# [[Wirtschaftswunder]]
:# [[Zwangsarbeit]]
:# [[Bundesverkehrsministerium]]
:# [[Extraklasse]]
:# [[Großmarkt]]
:# [[Revierförster]]
:# [[Ehrenpreis]]
:# [[Taschenlampe]]
:# [[Chemotherapie]]
:# [[Filmmuseum]]
:# [[Preiskampf]]
:# [[Distrikt]]
:# [[Pantomime]]
:# [[Pflegekraft]]
:# [[Jugendpflege]]
:# [[Skispringen]]
:# [[Synergieeffekt]]
:# [[Geldmangel]]
:# [[Johannesburg]]
:# [[Ehrentreffer]]
:# [[Rednerpult]]
:# [[Montagnachmittag]]
:# [[Schlumpf]]
:# [[Grundsteinlegung]]
:# [[Sportgerät]]
:# [[Untergrundorganisation]]
:# [[Jugendorganisation]]
:# [[Unmenge]]
:# [[Quantität]]
:# [[Vogelart]]
:# [[Bündnispartner]]
:# [[Handgranate]]
:# [[Rippe]]
:# [[Zivilschutz]]
:# [[Einzelwertung]]
:# [[Herzogin]]
:# [[Autobombe]]
:# [[Wechselwirkung]]
:# [[Gewährung]]
:# [[Konsultation]]
:# [[Jahrbuch]]
:# [[Justizbehörde]]
:# [[Court]]
:# [[Extremfall]]
:# [[Fink]]
:# [[Statur]]
:# [[Ausreißer]]
:# [[Granit]]
:# [[Donnerstagmorgen]]
:# [[Strudel]]
:# [[Ausleihe]]
:# [[Metzler]]
:# [[Scheuer]]
:# [[Chefsache]]
:# [[Bezirksvorsitzende]]
:# [[Herzblut]]
:# [[Zäsur]]
:# [[Naherholungsgebiet]]
:# [[Eizelle]]
:# [[Colorado]]
:# [[Teamspieler]]
:# [[Beteiligungsgesellschaft]]
:# [[Reputation]]
:# [[Krater]]
:# [[Zuschauerin]]
:# [[Bodentruppe]]
:# [[Nizza]]
:# [[Erfolgskurs]]
:# [[Risikofaktor]]
:# [[Metaller]]
:# [[Pfahl]]
:# [[Saar]]
:# [[Schmerzgrenze]]
:# [[Generalintendant]]
:# [[Meisterstück]]
:# [[Bewahrung]]
:# [[Pensum]]
:# [[Verlässlichkeit]]
:# [[Tennisprofi]]
:# [[Jugendstil]]
:# [[Epos]]
:# [[Interieur]]
:# [[Riff]]
:# [[Überführung]]
:# [[Budapester]]
:# [[Wespe]]
:# [[Jungstar]]
:# [[Reithalle]]
:# [[Plenarsaal]]
:# [[Borg]]
:# [[Heimkehrer]]
:# [[Verhandlungspartner]]
:# [[Lähmung]]
:# [[Schnellstraße]]
:# [[Großbetrieb]]
:# [[Vokabel]]
:# [[Slum]]
:# [[Fuhrpark]]
:# [[Generationswechsel]]
:# [[Bundesdurchschnitt]]
:# [[Kooperationsvertrag]]
:# [[Sommertag]]
:# [[Frontmann]]
:# [[Tick]]
:# [[Entgleisung]]
:# [[Prozedere]]
:# [[Selektion]]
:# [[Kahlschlag]]
:# [[Liebeserklärung]]
:# [[Lloyd]]
:# [[Tübinger]]
:# [[Pensionskasse]]
:# [[Tagesfahrt]]
:# [[Wahlsieger]]
:# [[Losung]]
:# [[Spitzenspieler]]
:# [[Mülldeponie]]
:# [[Großauftrag]]
:# [[Krücke]]
:# [[Altkanzler]]
:# [[Dauerregen]]
:# [[Streckenabschnitt]]
:# [[Portfolio]]
:# [[Spitzenmannschaft]]
:# [[Stadtkirche]]
:# [[Verfassungsrichter]]
:# [[Spielanteil]]
:# [[Stadtkasse]]
:# [[Augenmaß]]
:# [[Pflanzenart]]
:# [[Turnsaal]]
:# [[Zigeuner]]
:# [[Beilegung]]
:# [[Hippie]]
:# [[Umsatzsteigerung]]
:# [[Kanon]]
:# [[Punktverlust]]
:# [[Informationssystem]]
:# [[Bürgersaal]]
:# [[Hauer]]
:# [[Keule]]
:# [[Projekttag]]
:# [[Spielgruppe]]
:# [[Managerin]]
:# [[Drumherum]]
:# [[Gegenstück]]
:# [[Generalstabschef]]
:# [[Vergleichszeitraum]]
:# [[Drehung]]
:# [[Gruppensieg]]
:# [[Knappe]]
:# [[Mittelbetrieb]]
:# [[Windel]]
:# [[Gräuel]]
:# [[Eigenkomposition]]
:# [[Erstklässler]]
:# [[Luftfeuchtigkeit]]
:# [[Romantiker]]
:# [[Uta]]
:# [[Neuorganisation]]
:# [[Bedenkzeit]]
:# [[Lebensumstand]]
:# [[Themenbereich]]
:# [[Bordeaux]]
:# [[Augenzwinkern]]
:# [[Karo]]
:# [[Hofburg]]
:# [[Vereinbarkeit]]
:# [[Vorprogramm]]
:# [[Feinstaub]]
:# [[Grundausbildung]]
:# [[Kinderspiel]]
:# [[Sigi]]
:# [[Herrenmannschaft]]
:# [[Warner]]
:# [[Eigenmittel]]
:# [[Fußballstadion]]
:# [[Wienerwald]]
:# [[Stadtrundfahrt]]
:# [[Straßengraben]]
:# [[Wirtschaftsexperte]]
:# [[Birma]]
:# [[Mehrausgabe]]
:# [[Dauerkarte]]
:# [[Mausklick]]
:# [[Nachlässigkeit]]
:# [[Haltepunkt]]
:# [[Herzenslust]]
:# [[Torschützenliste]]
:# [[Ausstellungsstück]]
:# [[Würdenträger]]
:# [[Haftrichter]]
:# [[Spengler]]
:# [[Flutkatastrophe]]
:# [[Unternehmenssprecher]]
:# [[CDU-Chef]]
:# [[Kadett]]
:# [[Gesamtkunstwerk]]
:# [[Schwingung]]
:# [[Weiße]]
:# [[Leutnant]]
:# [[Fahrverein]]
:# [[Finanznot]]
:# [[Tierwelt]]
:# [[Feuerwerkskörper]]
:# [[Vermehrung]]
:# [[Verschnaufpause]]
:# [[Kindesmissbrauch]]
:# [[Gewinnzone]]
:# [[Informationszentrum]]
:# [[Fanfarenzug]]
:# [[Ausländerbeauftragte]]
:# [[Jugendarbeitslosigkeit]]
:# [[Ortsvorsteherin]]
:# [[Ratssaal]]
:# [[Kleingeld]]
:# [[Artenvielfalt]]
:# [[Ecstasy]]
:# [[Elternverein]]
:# [[Korrespondenz]]
:# [[Proklamation]]
:# [[Eindämmung]]
:# [[Forschungsgruppe]]
:# [[Umweltschutzorganisation]]
:# [[Wirkungsstätte]]
:# [[Entdeckungsreise]]
:# [[Erpresser]]
:# [[Aktionismus]]
:# [[Skandinavien]]
:# [[Kantorei]]
:# [[Mehrkampf]]
:# [[Neuorientierung]]
:# [[Traurigkeit]]
:# [[Bundesrätin]]
:# [[Entscheidungsspiel]]
:# [[Landmann]]
:# [[Teilhabe]]
:# [[Wahlabend]]
:# [[Sternbild]]
:# [[Emblem]]
:# [[Fiesta]]
:# [[Messias]]
:# [[Energiewirtschaft]]
:# [[Dienstagnachmittag]]
:# [[Generalstreik]]
:# [[Papagei]]
:# [[Kerbe]]
:# [[Ladenöffnungszeit]]
:# [[Stacheldraht]]
:# [[Gesundheitsbehörde]]
:# [[Gartenbauverein]]
:# [[Hungersnot]]
:# [[Straßennetz]]
:# [[Herold]]
:# [[Westteil]]
:# [[Mobilisierung]]
:# [[Prioritätenliste]]
:# [[Saisonabschluss]]
:# [[Ärzteschaft]]
:# [[Messlatte]]
:# [[Kinderhort]]
:# [[Legion]]
:# [[Gloria]]
:# [[Robinson]]
:# [[Skorpion]]
:# [[Neujahrstag]]
:# [[Projektleiterin]]
:# [[Verschönerung]]
:# [[Dekade]]
:# [[Haushaltsberatung]]
:# [[Sprunggelenk]]</text>
      <sha1>2g79odjx63mkpjtzy2d8w3tirjwowrk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6347171</id>
      <parentid>6347170</parentid>
      <timestamp>2026-08-30T10:50:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şêr</username>
        <id>1103</id>
      </contributor>
      <origin>6347171</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="179606" sha1="3o8dqzytpawq13g1ncsx0nzyjz1teu8" xml:space="preserve">{{agahdarî|
'''Çavkanî / Quelle:'''
Korpusbasierte Wortliste DeReWo, https://www.ids-mannheim.de/digspra/pb-s1/projekte/methoden/derewo, 
© Institut für Deutsche Sprache, Mannheim. (Lîsans: CC BY-NC 3.0)
}}

:# [[Jahr]]
:# [[Uhr]]
:# [[Prozent]]
:# [[Kind]]
:# [[Tag]]
:# [[Zeit]]
:# [[Euro]]
:# [[Frau]]
:# [[Mensch]]
:# [[Million]]
:# [[Land]]
:# [[Mann]]
:# [[Stadt]]
:# [[Woche]]
:# [[Ende]]
:# [[Sonntag]]
:# [[Samstag]]
:# [[Mark]]
:# [[Haus]]
:# [[Spiel]]
:# [[Platz]]
:# [[Seite]]
:# [[Frage]]
:# [[Leben]]
:# [[Arbeit]]
:# [[Freitag]]
:# [[Weg]]
:# [[Fall]]
:# [[Monat]]
:# [[Welt]]
:# [[Thema]]
:# [[Bild]]
:# [[Polizei]]
:# [[Teil]]
:# [[Minute]]
:# [[Straße]]
:# [[Grund]]
:# [[Verein]]
:# [[Punkt]]
:# [[Mitglied]]
:# [[Unternehmen]]
:# [[Problem]]
:# [[Gast]]
:# [[Geld]]
:# [[Mittwoch]]
:# [[Montag]]
:# [[Präsident]]
:# [[Donnerstag]]
:# [[Stunde]]
:# [[Team]]
:# [[Mal]]
:# [[Foto]]
:# [[Gemeinde]]
:# [[Schule]]
:# [[Dienstag]]
:# [[Deutschland]]
:# [[Familie]]
:# [[Mannschaft]]
:# [[Mai]]
:# [[Regierung]]
:# [[Ziel]]
:# [[Geschichte]]
:# [[Programm]]
:# [[Gruppe]]
:# [[Meter]]
:# [[Erfolg]]
:# [[Beispiel]]
:# [[Tor]]
:# [[Partei]]
:# [[Projekt]]
:# [[Sieg]]
:# [[Trainer]]
:# [[Zahl]]
:# [[Milliarde]]
:# [[Wort]]
:# [[Chance]]
:# [[Hand]]
:# [[0..0]]
:# [[Schüler]]
:# [[Preis]]
:# [[Leute]]
:# [[Mitarbeiter]]
:# [[Name]]
:# [[Gespräch]]
:# [[Herr]]
:# [[Film]]
:# [[Ergebnis]]
:# [[August]]
:# [[Abend]]
:# [[Anfang]]
:# [[Zukunft]]
:# [[Musik]]
:# [[Kirche]]
:# [[Vorsitzende]]
:# [[Auto]]
:# [[Kreis]]
:# [[Bürgermeister]]
:# [[Region]]
:# [[Angabe]]
:# [[Bereich]]
:# [[Jugendliche]]
:# [[Firma]]
:# [[Staat]]
:# [[Ort]]
:# [[Entscheidung]]
:# [[Eltern]]
:# [[Art]]
:# [[Werk]]
:# [[Berlin]]
:# [[Buch]]
:# [[Möglichkeit]]
:# [[Besucher]]
:# [[Wahl]]
:# [[Wochenende]]
:# [[Einsatz]]
:# [[Bürger]]
:# [[Spieler]]
:# [[Zeitung]]
:# [[Grüne]]
:# [[Angebot]]
:# [[Telefon]]
:# [[Stück]]
:# [[Information]]
:# [[Person]]
:# [[Mutter]]
:# [[Stelle]]
:# [[Saison]]
:# [[Raum]]
:# [[Ausstellung]]
:# [[Veranstaltung]]
:# [[Folge]]
:# [[Sache]]
:# [[Fußball]]
:# [[Hilfe]]
:# [[Bank]]
:# [[Nacht]]
:# [[Chef]]
:# [[Politik]]
:# [[Entwicklung]]
:# [[Beginn]]
:# [[Markt]]
:# [[Vater]]
:# [[Kosten]]
:# [[Blick]]
:# [[Freund]]
:# [[Auge]]
:# [[Aufgabe]]
:# [[Mitte]]
:# [[Klasse]]
:# [[Höhe]]
:# [[Stimme]]
:# [[Interesse]]
:# [[Titel]]
:# [[Leistung]]
:# [[Betrieb]]
:# [[Rolle]]
:# [[Dollar]]
:# [[Zuschauer]]
:# [[Mädchen]]
:# [[Kopf]]
:# [[Gesellschaft]]
:# [[Kilometer]]
:# [[Publikum]]
:# [[Führung]]
:# [[Peter]]
:# [[Kunst]]
:# [[Idee]]
:# [[Rahmen]]
:# [[Verfügung]]
:# [[Amt]]
:# [[Kraft]]
:# [[Richtung]]
:# [[Situation]]
:# [[Kunde]]
:# [[Internet]]
:# [[Bericht]]
:# [[Wasser]]
:# [[Bühne]]
:# [[Opfer]]
:# [[Konzert]]
:# [[Aktion]]
:# [[EU]]
:# [[Jahrhundert]]
:# [[Wert]]
:# [[Bund]]
:# [[Geschäft]]
:# [[Gericht]]
:# [[Lage]]
:# [[Politiker]]
:# [[Form]]
:# [[Krieg]]
:# [[Karte]]
:# [[Wirtschaft]]
:# [[Kampf]]
:# [[Schritt]]
:# [[Tod]]
:# [[Plan]]
:# [[Schweizer]]
:# [[Partie]]
:# [[Sinn]]
:# [[Zug]]
:# [[Wohnung]]
:# [[Teilnehmer]]
:# [[Grenze]]
:# [[USA]]
:# [[Band]]
:# [[Sohn]]
:# [[Künstler]]
:# [[Sommer]]
:# [[Bau]]
:# [[Kritik]]
:# [[Erfahrung]]
:# [[Vorstand]]
:# [[Theater]]
:# [[Kollege]]
:# [[Runde]]
:# [[Tier]]
:# [[Deutsche]]
:# [[Museum]]
:# [[Bevölkerung]]
:# [[Klub]]
:# [[Gesetz]]
:# [[Diskussion]]
:# [[Berliner]]
:# [[Bahn]]
:# [[Unterstützung]]
:# [[Geburtstag]]
:# [[Vertrag]]
:# [[Gegner]]
:# [[Arzt]]
:# [[Jugend]]
:# [[Bayern]]
:# [[Tochter]]
:# [[Lösung]]
:# [[Vertreter]]
:# [[Zusammenarbeit]]
:# [[Sprecher]]
:# [[Leiter]]
:# [[Herz]]
:# [[Hälfte]]
:# [[Kultur]]
:# [[Besuch]]
:# [[Anmeldung]]
:# [[Mittel]]
:# [[Druck]]
:# [[Start]]
:# [[Weise]]
:# [[Fahrzeug]]
:# [[Alter]]
:# [[Angst]]
:# [[Thomas]]
:# [[Gebäude]]
:# [[Sicherheit]]
:# [[Beamter]]
:# [[Vorjahr]]
:# [[Reihe]]
:# [[Union]]
:# [[Sport]]
:# [[Behörde]]
:# [[Arbeitsplatz]]
:# [[Junge]]
:# [[Österreich]]
:# [[Täter]]
:# [[Info]]
:# [[Niederlage]]
:# [[Ministerpräsident]]
:# [[Fan]]
:# [[Gefahr]]
:# [[Meinung]]
:# [[Feuerwehr]]
:# [[Universität]]
:# [[Maßnahme]]
:# [[Soldat]]
:# [[Konzept]]
:# [[Mehrheit]]
:# [[Ding]]
:# [[Boden]]
:# [[Kurs]]
:# [[Beitrag]]
:# [[Glück]]
:# [[Auftritt]]
:# [[Leitung]]
:# [[Rede]]
:# [[Wunsch]]
:# [[Liebe]]
:# [[Vorstellung]]
:# [[Antrag]]
:# [[Sitzung]]
:# [[Geschäftsführer]]
:# [[Hoffnung]]
:# [[Vorschlag]]
:# [[Krankenhaus]]
:# [[Kontakt]]
:# [[Verband]]
:# [[Satz]]
:# [[Hinweis]]
:# [[Lehrer]]
:# [[Experte]]
:# [[Vergleich]]
:# [[Autor]]
:# [[Europa]]
:# [[Schaden]]
:# [[Institut]]
:# [[Prozess]]
:# [[Herbst]]
:# [[Organisation]]
:# [[Motto]]
:# [[Gebiet]]
:# [[Gott]]
:# [[Wettbewerb]]
:# [[Linie]]
:# [[Dame]]
:# [[Bezirk]]
:# [[Rang]]
:# [[Dienst]]
:# [[Verhandlung]]
:# [[Forderung]]
:# [[Gemeinderat]]
:# [[Parlament]]
:# [[Sprache]]
:# [[Hotel]]
:# [[Rennen]]
:# [[Urteil]]
:# [[Einrichtung]]
:# [[Abschluss]]
:# [[Volk]]
:# [[Medium]]
:# [[Fuß]]
:# [[Gesicht]]
:# [[Auftrag]]
:# [[Meister]]
:# [[Text]]
:# [[Rat]]
:# [[Unfall]]
:# [[Freude]]
:# [[Tat]]
:# [[System]]
:# [[Stand]]
:# [[Nummer]]
:# [[Streit]]
:# [[Anlage]]
:# [[Antwort]]
:# [[Spaß]]
:# [[Anteil]]
:# [[Dorf]]
:# [[Bundesregierung]]
:# [[Rathaus]]
:# [[Ball]]
:# [[Licht]]
:# [[Verhältnis]]
:# [[Sekunde]]
:# [[Konzern]]
:# [[Koalition]]
:# [[Gefühl]]
:# [[Patient]]
:# [[Bedeutung]]
:# [[Schluss]]
:# [[Spitze]]
:# [[Fahrer]]
:# [[Vorwurf]]
:# [[Kandidat]]
:# [[Verfahren]]
:# [[Umsatz]]
:# [[Luft]]
:# [[Tür]]
:# [[Lauf]]
:# [[Szene]]
:# [[Produkt]]
:# [[Schloss]]
:# [[Standort]]
:# [[Pause]]
:# [[Strecke]]
:# [[Position]]
:# [[Natur]]
:# [[Anlass]]
:# [[Wien]]
:# [[Partner]]
:# [[Termin]]
:# [[Vortrag]]
:# [[Engagement]]
:# [[Initiative]]
:# [[Sicht]]
:# [[Stimmung]]
:# [[Zentrum]]
:# [[Tisch]]
:# [[Grad]]
:# [[Zusammenhang]]
:# [[Liga]]
:# [[Menge]]
:# [[Gewalt]]
:# [[Ansicht]]
:# [[Nähe]]
:# [[Anspruch]]
:# [[Lied]]
:# [[Turnier]]
:# [[WAHR]]
:# [[Gewinn]]
:# [[Verkauf]]
:# [[Moment]]
:# [[Vergangenheit]]
:# [[Aussage]]
:# [[Modell]]
:# [[Wald]]
:# [[Versuch]]
:# [[Hintergrund]]
:# [[Baum]]
:# [[Chor]]
:# [[Brief]]
:# [[Kindergarten]]
:# [[Finale]]
:# [[Bruder]]
:# [[Ausbildung]]
:# [[Fehler]]
:# [[Öffentlichkeit]]
:# [[Angriff]]
:# [[Bewegung]]
:# [[Ausland]]
:# [[Hans]]
:# [[Stadtrat]]
:# [[Fraktion]]
:# [[Student]]
:# [[Macht]]
:# [[Haushalt]]
:# [[Gewerkschaft]]
:# [[Eindruck]]
:# [[Franz]]
:# [[Wagen]]
:# [[Russland]]
:# [[Regel]]
:# [[Nachricht]]
:# [[Gelegenheit]]
:# [[Professor]]
:# [[Qualität]]
:# [[Zeichen]]
:# [[Verwaltung]]
:# [[Spur]]
:# [[Heimat]]
:# [[Wetter]]
:# [[Drittel]]
:# [[Hauptstadt]]
:# [[Ausgabe]]
:# [[Gedanke]]
:# [[Winter]]
:# [[Fahrt]]
:# [[Verlust]]
:# [[Höhepunkt]]
:# [[Reform]]
:# [[Eintritt]]
:# [[Verkehr]]
:# [[Technik]]
:# [[Klaus]]
:# [[Manager]]
:# [[Staatsanwaltschaft]]
:# [[Frankfurt]]
:# [[Beziehung]]
:# [[Sorge]]
:# [[Kontrolle]]
:# [[Musiker]]
:# [[Bahnhof]]
:# [[Fernsehen]]
:# [[Bundesliga]]
:# [[Abgeordnete]]
:# [[Erinnerung]]
:# [[Aktie]]
:# [[Kommission]]
:# [[Verbindung]]
:# [[Serie]]
:# [[Hund]]
:# [[Pfarrer]]
:# [[Schilling]]
:# [[Beruf]]
:# [[Farbe]]
:# [[Polizist]]
:# [[Nu]]
:# [[Hof]]
:# [[Gastgeber]]
:# [[Richter]]
:# [[Feld]]
:# [[Nachmittag]]
:# [[Energie]]
:# [[Frankreich]]
:# [[Jahrzehnt]]
:# [[Reise]]
:# [[Suche]]
:# [[Gottesdienst]]
:# [[Job]]
:# [[Untersuchung]]
:# [[Truppe]]
:# [[Ihnen]]
:# [[Verantwortung]]
:# [[Kanton]]
:# [[Konflikt]]
:# [[Sieger]]
:# [[Training]]
:# [[Minister]]
:# [[Verbandsgemeinde]]
:# [[Konkurrenz]]
:# [[Vorteil]]
:# [[Treffer]]
:# [[Walter]]
:# [[Bundestag]]
:# [[Verlag]]
:# [[Post]]
:# [[Sonne]]
:# [[Interview]]
:# [[Datum]]
:# [[Verletzung]]
:# [[Journalist]]
:# [[Flughafen]]
:# [[Angeklagte]]
:# [[Quadratmeter]]
:# [[Münchner]]
:# [[Roman]]
:# [[Generation]]
:# [[Produktion]]
:# [[Koblenz]]
:# [[Studie]]
:# [[Krise]]
:# [[Tonne]]
:# [[Osten]]
:# [[Voraussetzung]]
:# [[Sitz]]
:# [[Gelände]]
:# [[Arm]]
:# [[Sänger]]
:# [[Bundesland]]
:# [[Liste]]
:# [[Körper]]
:# [[Büro]]
:# [[Vorbereitung]]
:# [[Nachfolger]]
:# [[Debatte]]
:# [[Schutz]]
:# [[Kino]]
:# [[Tradition]]
:# [[Stein]]
:# [[Zeitpunkt]]
:# [[Ton]]
:# [[Stiftung]]
:# [[Frühjahr]]
:# [[Bedingung]]
:# [[Berg]]
:# [[Traum]]
:# [[Hamburg]]
:# [[Schweiz]]
:# [[Begegnung]]
:# [[Bad]]
:# [[Beschäftigte]]
:# [[Meisterschaft]]
:# [[Wein]]
:# [[Veranstalter]]
:# [[Risiko]]
:# [[Figur]]
:# [[Senior]]
:# [[Zustand]]
:# [[Erde]]
:# [[Saal]]
:# [[Ruhe]]
:# [[Insel]]
:# [[Feuer]]
:# [[Regisseur]]
:# [[Erklärung]]
:# [[Tour]]
:# [[Ausbau]]
:# [[Mittelpunkt]]
:# [[Garten]]
:# [[Investition]]
:# [[Bus]]
:# [[Auskunft]]
:# [[Handel]]
:# [[Einwohner]]
:# [[Erwachsene]]
:# [[Eröffnung]]
:# [[Protest]]
:# [[Gang]]
:# [[Förderung]]
:# [[Bewohner]]
:# [[See]]
:# [[Ursache]]
:# [[Star]]
:# [[Spende]]
:# [[Direktor]]
:# [[Premiere]]
:# [[Karriere]]
:# [[Himmel]]
:# [[Umgebung]]
:# [[Bein]]
:# [[Bauer]]
:# [[Messe]]
:# [[Freiheit]]
:# [[Amerikaner]]
:# [[Autofahrer]]
:# [[Bilanz]]
:# [[Computer]]
:# [[Opposition]]
:# [[Einführung]]
:# [[Anschluss]]
:# [[Ereignis]]
:# [[Nachbar]]
:# [[Tanz]]
:# [[Zweifel]]
:# [[Begriff]]
:# [[Planung]]
:# [[Beschluss]]
:# [[Einheit]]
:# [[Halle]]
:# [[Dach]]
:# [[Helfer]]
:# [[Gegensatz]]
:# [[Wechsel]]
:# [[Änderung]]
:# [[Stadion]]
:# [[Rest]]
:# [[Branche]]
:# [[Widerstand]]
:# [[Gerät]]
:# [[Beratung]]
:# [[Krankheit]]
:# [[Fenster]]
:# [[Liter]]
:# [[Detail]]
:# [[Teilnahme]]
:# [[Tatsache]]
:# [[Nation]]
:# [[Beteiligung]]
:# [[Sanierung]]
:# [[Bildung]]
:# [[Unterschied]]
:# [[Wand]]
:# [[Anwalt]]
:# [[Papier]]
:# [[Wiener]]
:# [[Zeuge]]
:# [[Anfrage]]
:# [[Veränderung]]
:# [[Waffe]]
:# [[Auftakt]]
:# [[Industrie]]
:# [[Artikel]]
:# [[Rand]]
:# [[Einfluss]]
:# [[Geist]]
:# [[Leser]]
:# [[Eintracht]]
:# [[Material]]
:# [[Parkplatz]]
:# [[Aktivität]]
:# [[Feier]]
:# [[Armee]]
:# [[Brücke]]
:# [[Senat]]
:# [[Basis]]
:# [[Netz]]
:# [[Arbeitgeber]]
:# [[Börse]]
:# [[Gymnasium]]
:# [[Grundlage]]
:# [[Reaktion]]
:# [[Fläche]]
:# [[Alternative]]
:# [[Außenminister]]
:# [[Botschaft]]
:# [[Landkreis]]
:# [[Kommune]]
:# [[Erkenntnis]]
:# [[Angehörige]]
:# [[Kreuz]]
:# [[Auseinandersetzung]]
:# [[Umgang]]
:# [[Schwester]]
:# [[Hessen]]
:# [[Schauspieler]]
:# [[Presse]]
:# [[Stadtteil]]
:# [[Wirkung]]
:# [[Umfrage]]
:# [[Maschine]]
:# [[Mannheim]]
:# [[Innenstadt]]
:# [[Verdacht]]
:# [[Frieden]]
:# [[England]]
:# [[Vorsitzender]]
:# [[Rechnung]]
:# [[Regelung]]
:# [[König]]
:# [[Galerie]]
:# [[Tipp]]
:# [[Nachfrage]]
:# [[Republik]]
:# [[Anschlag]]
:# [[Pkw]]
:# [[Restaurant]]
:# [[Show]]
:# [[Umwelt]]
:# [[Tätigkeit]]
:# [[Beweis]]
:# [[Italien]]
:# [[Konsequenz]]
:# [[Mord]]
:# [[Ermittlung]]
:# [[Blatt]]
:# [[Ordnung]]
:# [[Profi]]
:# [[Stern]]
:# [[Größe]]
:# [[Demokratie]]
:# [[Kommentar]]
:# [[Ost]]
:# [[Bundesrepublik]]
:# [[Wolf]]
:# [[Nachwuchs]]
:# [[Grundschule]]
:# [[Schuss]]
:# [[Wahrheit]]
:# [[Redaktion]]
:# [[Schwerpunkt]]
:# [[Bündnis]]
:# [[Praxis]]
:# [[Ensemble]]
:# [[Ausländer]]
:# [[Schuld]]
:# [[Trend]]
:# [[Station]]
:# [[Ausgleich]]
:# [[Ruf]]
:# [[Abteilung]]
:# [[Kauf]]
:# [[Wunder]]
:# [[Struktur]]
:# [[Umstand]]
:# [[Strom]]
:# [[Wahlkampf]]
:# [[Auswahl]]
:# [[Zimmer]]
:# [[Inhalt]]
:# [[Oper]]
:# [[Halbzeit]]
:# [[Weltkrieg]]
:# [[Flüchtling]]
:# [[Betroffene]]
:# [[Urlaub]]
:# [[Haft]]
:# [[Investor]]
:# [[Treffpunkt]]
:# [[Überraschung]]
:# [[Instrument]]
:# [[Entwurf]]
:# [[Gesundheit]]
:# [[Coach]]
:# [[Alltag]]
:# [[Studium]]
:# [[Niveau]]
:# [[Jude]]
:# [[Rückkehr]]
:# [[Klinik]]
:# [[Landtag]]
:# [[Holz]]
:# [[Zustimmung]]
:# [[Bundeskanzler]]
:# [[Verhalten]]
:# [[Einnahme]]
:# [[Schwierigkeit]]
:# [[Schülerin]]
:# [[West]]
:# [[Viertel]]
:# [[Klage]]
:# [[Kooperation]]
:# [[Steuer]]
:# [[Lager]]
:# [[Schiff]]
:# [[Anhänger]]
:# [[Finanzierung]]
:# [[Wähler]]
:# [[Gold]]
:# [[Bundesrat]]
:# [[Sturm]]
:# [[Erwartung]]
:# [[Literatur]]
:# [[Sozialdemokrat]]
:# [[Haar]]
:# [[Wind]]
:# [[Brand]]
:# [[Festival]]
:# [[Aufnahme]]
:# [[Temperatur]]
:# [[China]]
:# [[Rücktritt]]
:# [[Hochschule]]
:# [[Personal]]
:# [[Gegenteil]]
:# [[Ausnahme]]
:# [[Funktion]]
:# [[Neubau]]
:# [[Aussicht]]
:# [[Norden]]
:# [[Schicksal]]
:# [[Gemeinschaft]]
:# [[Stil]]
:# [[Marke]]
:# [[Ausdruck]]
:# [[Rad]]
:# [[Wissenschaftler]]
:# [[Vertrauen]]
:# [[Pferd]]
:# [[Kaffee]]
:# [[Süden]]
:# [[Aufstieg]]
:# [[Grundstück]]
:# [[Jänner]]
:# [[Vorhaben]]
:# [[Freundin]]
:# [[Park]]
:# [[Prüfung]]
:# [[Test]]
:# [[Haltung]]
:# [[Auflage]]
:# [[Angestellte]]
:# [[Architekt]]
:# [[Regie]]
:# [[Arbeitnehmer]]
:# [[Jubiläum]]
:# [[Unternehmer]]
:# [[Kanzler]]
:# [[Weltmeister]]
:# [[Verständnis]]
:# [[Bonn]]
:# [[Orchester]]
:# [[Alte]]
:# [[Zweck]]
:# [[Paris]]
:# [[Seele]]
:# [[Hersteller]]
:# [[Wagner]]
:# [[Prinzip]]
:# [[Tote]]
:# [[Keller]]
:# [[Schlag]]
:# [[Not]]
:# [[Behandlung]]
:# [[Wissenschaft]]
:# [[Landesregierung]]
:# [[Vogel]]
:# [[Werbung]]
:# [[Oberbürgermeister]]
:# [[Bett]]
:# [[Flugzeug]]
:# [[Ministerium]]
:# [[Ebene]]
:# [[Herausforderung]]
:# [[Übernahme]]
:# [[Gefängnis]]
:# [[Regierungschef]]
:# [[Jahrgang]]
:# [[Spannung]]
:# [[Regen]]
:# [[Landschaft]]
:# [[Vereinbarung]]
:# [[Arbeiter]]
:# [[Spieltag]]
:# [[Vorbild]]
:# [[Strafe]]
:# [[Österreicher]]
:# [[Lust]]
:# [[Tourist]]
:# [[Argument]]
:# [[Kamera]]
:# [[Auswirkung]]
:# [[Autobahn]]
:# [[Verbesserung]]
:# [[Schriftsteller]]
:# [[Franzose]]
:# [[Heimspiel]]
:# [[Sprung]]
:# [[Israel]]
:# [[Aufführung]]
:# [[Finanzminister]]
:# [[Landgericht]]
:# [[Forscher]]
:# [[Tempo]]
:# [[Kosovo]]
:# [[Ring]]
:# [[Motiv]]
:# [[Spiegel]]
:# [[Summe]]
:# [[Besitzer]]
:# [[Wachstum]]
:# [[Küche]]
:# [[Ohr]]
:# [[Bischof]]
:# [[Institution]]
:# [[Köln]]
:# [[Adresse]]
:# [[Stärke]]
:# [[Atmosphäre]]
:# [[Westen]]
:# [[Rock]]
:# [[Gründung]]
:# [[Forum]]
:# [[Zentimeter]]
:# [[Phase]]
:# [[Zugang]]
:# [[Forschung]]
:# [[Zuhörer]]
:# [[Einschätzung]]
:# [[Dauer]]
:# [[Einladung]]
:# [[Fax]]
:# [[Nord]]
:# [[Service]]
:# [[Konkurrent]]
:# [[Abstimmung]]
:# [[Kenntnis]]
:# [[Sparkasse]]
:# [[Meer]]
:# [[Heinz]]
:# [[Darstellung]]
:# [[Belastung]]
:# [[Vorsprung]]
:# [[Landrat]]
:# [[Arbeitslosigkeit]]
:# [[Gremium]]
:# [[Sender]]
:# [[Weihnachten]]
:# [[Stürmer]]
:# [[Linke]]
:# [[Bundeswehr]]
:# [[Polen]]
:# [[Ehre]]
:# [[Mut]]
:# [[Innenminister]]
:# [[Kapitän]]
:# [[Sendung]]
:# [[Bremen]]
:# [[Aufbau]]
:# [[Objekt]]
:# [[Erhöhung]]
:# [[Papst]]
:# [[Kritiker]]
:# [[Betrag]]
:# [[Abstand]]
:# [[Uni]]
:# [[Wirklichkeit]]
:# [[Geschenk]]
:# [[Pflicht]]
:# [[Stoff]]
:# [[Erlös]]
:# [[Kategorie]]
:# [[Element]]
:# [[Radio]]
:# [[Dialog]]
:# [[Rückstand]]
:# [[Nutzung]]
:# [[Ausschuss]]
:# [[Junior]]
:# [[Bier]]
:# [[Ware]]
:# [[Pflanze]]
:# [[Posten]]
:# [[Kredit]]
:# [[Akteur]]
:# [[Abschied]]
:# [[Mauer]]
:# [[Auszeichnung]]
:# [[Qualifikation]]
:# [[Provinz]]
:# [[Favorit]]
:# [[Mangel]]
:# [[Perspektive]]
:# [[Horst]]
:# [[Sportler]]
:# [[Sammlung]]
:# [[Sponsor]]
:# [[Zuschuss]]
:# [[Verfassung]]
:# [[Betreuung]]
:# [[Lohn]]
:# [[Bedarf]]
:# [[Tausend]]
:# [[Song]]
:# [[Talent]]
:# [[London]]
:# [[Tabelle]]
:# [[Arbeitslose]]
:# [[Methode]]
:# [[Tourismus]]
:# [[Organisator]]
:# [[Unterricht]]
:# [[Glas]]
:# [[Quelle]]
:# [[Flucht]]
:# [[Anzeige]]
:# [[Sprecherin]]
:# [[Komponist]]
:# [[Abwehr]]
:# [[Obmann]]
:# [[Probe]]
:# [[Variante]]
:# [[Öffnungszeit]]
:# [[Händler]]
:# [[Begründung]]
:# [[Masse]]
:# [[Versammlung]]
:# [[Quartal]]
:# [[Blut]]
:# [[Wille]]
:# [[Maß]]
:# [[Burg]]
:# [[Realität]]
:# [[Graf]]
:# [[Charakter]]
:# [[Gewinner]]
:# [[Strategie]]
:# [[Stellung]]
:# [[Signal]]
:# [[Formel]]
:# [[Eis]]
:# [[Bürgerhaus]]
:# [[Motor]]
:# [[Anwohner]]
:# [[Unterhaltung]]
:# [[Anerkennung]]
:# [[Verteidiger]]
:# [[Apotheke]]
:# [[Tennis]]
:# [[Gasthaus]]
:# [[Kompromiss]]
:# [[Landwirtschaft]]
:# [[Fusion]]
:# [[Neue]]
:# [[Agentur]]
:# [[Telefonnummer]]
:# [[Duell]]
:# [[Klima]]
:# [[Dritte]]
:# [[Anbieter]]
:# [[Fortschritt]]
:# [[Schnee]]
:# [[Erlebnis]]
:# [[Nase]]
:# [[Umsetzung]]
:# [[Kirchengemeinde]]
:# [[Süd]]
:# [[Wanderung]]
:# [[Abfahrt]]
:# [[Jazz]]
:# [[Dutzend]]
:# [[Resultat]]
:# [[Umbau]]
:# [[Einigung]]
:# [[Friedhof]]
:# [[Tagesordnung]]
:# [[Bezug]]
:# [[Versicherung]]
:# [[Gebühr]]
:# [[Gestaltung]]
:# [[Schatten]]
:# [[Arbeitsmarkt]]
:# [[Medikament]]
:# [[Johannes]]
:# [[Katastrophe]]
:# [[Maler]]
:# [[Galle]]
:# [[Gutachten]]
:# [[Alkohol]]
:# [[Vereinigung]]
:# [[Vorfeld]]
:# [[Budget]]
:# [[Verlauf]]
:# [[Fähigkeit]]
:# [[Konto]]
:# [[Lehre]]
:# [[Gegenstand]]
:# [[Umfeld]]
:# [[Held]]
:# [[Inszenierung]]
:# [[Integration]]
:# [[Beschäftigter]]
:# [[Sängerin]]
:# [[Angelegenheit]]
:# [[Zähler]]
:# [[Ehefrau]]
:# [[Wettkampf]]
:# [[Fortsetzung]]
:# [[Aspekt]]
:# [[Kuchen]]
:# [[Anliegen]]
:# [[Einstellung]]
:# [[Flug]]
:# [[Interessent]]
:# [[Kleine]]
:# [[Getränk]]
:# [[Auffassung]]
:# [[Generalsekretär]]
:# [[Gipfel]]
:# [[Mühe]]
:# [[Türe]]
:# [[Öl]]
:# [[Verbrechen]]
:# [[Verbraucher]]
:# [[Tasche]]
:# [[Bundespräsident]]
:# [[Äußerung]]
:# [[Palästinenser]]
:# [[Vorlage]]
:# [[Hauptschule]]
:# [[Jury]]
:# [[Ausflug]]
:# [[Aufsichtsrat]]
:# [[Griff]]
:# [[Beteiligte]]
:# [[Spanien]]
:# [[Verbot]]
:# [[Last]]
:# [[Party]]
:# [[Militär]]
:# [[Krone]]
:# [[Augenblick]]
:# [[Mail]]
:# [[Klang]]
:# [[Fluss]]
:# [[Erweiterung]]
:# [[Seminar]]
:# [[Leiche]]
:# [[Weltmeisterschaft]]
:# [[Umzug]]
:# [[Schuh]]
:# [[Mitteilung]]
:# [[Landwirt]]
:# [[Einkommen]]
:# [[Mischung]]
:# [[Freizeit]]
:# [[Plus]]
:# [[Demonstration]]
:# [[Kader]]
:# [[Aufsteiger]]
:# [[Anzahl]]
:# [[Handball]]
:# [[Klavier]]
:# [[Linz]]
:# [[Loch]]
:# [[Fisch]]
:# [[Geburt]]
:# [[Golf]]
:# [[Gedicht]]
:# [[Vordergrund]]
:# [[Front]]
:# [[Gesang]]
:# [[Boot]]
:# [[Blume]]
:# [[Rente]]
:# [[Anklage]]
:# [[Verpflichtung]]
:# [[Droge]]
:# [[Beifall]]
:# [[Absicht]]
:# [[Bewerber]]
:# [[Stellungnahme]]
:# [[Rückgang]]
:# [[Staatsanwalt]]
:# [[Lkw]]
:# [[Kasse]]
:# [[Magazin]]
:# [[Prognose]]
:# [[Duo]]
:# [[Bedürfnis]]
:# [[Musical]]
:# [[Mund]]
:# [[Heim]]
:# [[Bach]]
:# [[Stellvertreter]]
:# [[Halbfinale]]
:# [[Fuchs]]
:# [[Fahrrad]]
:# [[Förderverein]]
:# [[Leiterin]]
:# [[Hektar]]
:# [[Einer]]
:# [[Pokal]]
:# [[Defizit]]
:# [[Typ]]
:# [[Lesung]]
:# [[Wende]]
:# [[Lebensjahr]]
:# [[Mieter]]
:# [[Einbruch]]
:# [[Präsentation]]
:# [[Analyse]]
:# [[Bord]]
:# [[Japan]]
:# [[Streik]]
:# [[Großteil]]
:# [[Konferenz]]
:# [[Müller]]
:# [[Pflege]]
:# [[Altstadt]]
:# [[General]]
:# [[Italiener]]
:# [[Geheimnis]]
:# [[Zürich]]
:# [[Disziplin]]
:# [[Mandat]]
:# [[Stock]]
:# [[Version]]
:# [[Ticket]]
:# [[Pressekonferenz]]
:# [[Mitarbeiterin]]
:# [[Operation]]
:# [[Sachsen]]
:# [[Berufung]]
:# [[Gewicht]]
:# [[Religion]]
:# [[Lob]]
:# [[Aufmerksamkeit]]
:# [[Schmerz]]
:# [[Washington]]
:# [[Bedenken]]
:# [[Ehepaar]]
:# [[Vorgänger]]
:# [[Vorgehen]]
:# [[Medaille]]
:# [[Türkei]]
:# [[Regionalliga]]
:# [[Fritz]]
:# [[Justiz]]
:# [[Lebensmittel]]
:# [[Gaststätte]]
:# [[Distanz]]
:# [[Bekannte]]
:# [[Serbe]]
:# [[Statistik]]
:# [[Besitz]]
:# [[Note]]
:# [[Video]]
:# [[Wiese]]
:# [[Kongress]]
:# [[Gas]]
:# [[Kampagne]]
:# [[Übung]]
:# [[Begeisterung]]
:# [[Schnitt]]
:# [[Mittelfeld]]
:# [[Führer]]
:# [[Beschwerde]]
:# [[Ei]]
:# [[Standard]]
:# [[Rekord]]
:# [[Widerspruch]]
:# [[Zeitraum]]
:# [[Kulisse]]
:# [[Gestalt]]
:# [[Künstlerin]]
:# [[Revolution]]
:# [[Moskau]]
:# [[Finger]]
:# [[Affäre]]
:# [[Schau]]
:# [[Trio]]
:# [[Eingang]]
:# [[Respekt]]
:# [[Album]]
:# [[Eigentümer]]
:# [[Betreiber]]
:# [[Dokument]]
:# [[Filiale]]
:# [[Kilogramm]]
:# [[Ansatz]]
:# [[Pass]]
:# [[Persönlichkeit]]
:# [[Vorfall]]
:# [[Gemeindehaus]]
:# [[Akademie]]
:# [[Neustadt]]
:# [[Sonnabend]]
:# [[Dichter]]
:# [[Schiedsrichter]]
:# [[Versorgung]]
:# [[Allianz]]
:# [[Verlängerung]]
:# [[Oberliga]]
:# [[Kompetenz]]
:# [[Pfarrkirche]]
:# [[Aufwand]]
:# [[Überlegung]]
:# [[Kicker]]
:# [[Einblick]]
:# [[Niederlande]]
:# [[Unglück]]
:# [[Vorstandsmitglied]]
:# [[Krankenkasse]]
:# [[Cup]]
:# [[Rom]]
:# [[Irak]]
:# [[Akte]]
:# [[Anstieg]]
:# [[Baby]]
:# [[Skandal]]
:# [[Zins]]
:# [[Fahrbahn]]
:# [[Flamme]]
:# [[Kilo]]
:# [[Fantasie]]
:# [[Infrastruktur]]
:# [[Torhüter]]
:# [[Ski]]
:# [[Aufklärung]]
:# [[Bemühung]]
:# [[Kriterium]]
:# [[Anleger]]
:# [[Landesliga]]
:# [[Passagier]]
:# [[Russe]]
:# [[Schließung]]
:# [[Heinrich]]
:# [[Marktplatz]]
:# [[Großbritannien]]
:# [[Einzug]]
:# [[Zeitschrift]]
:# [[Gegend]]
:# [[Ärger]]
:# [[Applaus]]
:# [[Meldung]]
:# [[Arena]]
:# [[Handwerk]]
:# [[Abkommen]]
:# [[Anforderung]]
:# [[Image]]
:# [[Kombination]]
:# [[Ablauf]]
:# [[Jahreshauptversammlung]]
:# [[Baustelle]]
:# [[Hauptstraße]]
:# [[Kloster]]
:# [[Flasche]]
:# [[Schwäche]]
:# [[Beobachter]]
:# [[Wilhelm]]
:# [[Prinz]]
:# [[Premier]]
:# [[Gegenwart]]
:# [[Gerücht]]
:# [[Dirigent]]
:# [[Fleisch]]
:# [[Schulter]]
:# [[Halbjahr]]
:# [[Tal]]
:# [[Abschnitt]]
:# [[Match]]
:# [[Öffnung]]
:# [[Sturz]]
:# [[Feiertag]]
:# [[Fußballer]]
:# [[Unterschrift]]
:# [[Existenz]]
:# [[Nazi]]
:# [[Nationalmannschaft]]
:# [[Schuljahr]]
:# [[Spielzeit]]
:# [[Sporthalle]]
:# [[Empfang]]
:# [[Fonds]]
:# [[Lehrerin]]
:# [[Durchgang]]
:# [[Doppel]]
:# [[Musikverein]]
:# [[Symbol]]
:# [[Länge]]
:# [[Roland]]
:# [[Träger]]
:# [[Kaiser]]
:# [[Hafen]]
:# [[Weltcup]]
:# [[Bundestrainer]]
:# [[Trennung]]
:# [[Tendenz]]
:# [[Tiefe]]
:# [[Potenzial]]
:# [[Brite]]
:# [[Zürcher]]
:# [[Bestand]]
:# [[Amerika]]
:# [[Besetzung]]
:# [[Stadtverwaltung]]
:# [[Gehalt]]
:# [[Komödie]]
:# [[Partnerschaft]]
:# [[Amtszeit]]
:# [[Vizepräsident]]
:# [[Leidenschaft]]
:# [[Spital]]
:# [[Geschäftsjahr]]
:# [[Plakat]]
:# [[Abenteuer]]
:# [[Brüssel]]
:# [[Geschwindigkeit]]
:# [[Turm]]
:# [[Glaube]]
:# [[Parteitag]]
:# [[Freundschaft]]
:# [[Beschäftigung]]
:# [[Kommunikation]]
:# [[Welle]]
:# [[Kapital]]
:# [[Hochzeit]]
:# [[Arbeitsamt]]
:# [[Abbau]]
:# [[Athlet]]
:# [[Tabellenführer]]
:# [[Hobby]]
:# [[Vorgang]]
:# [[Gitarre]]
:# [[Ehrung]]
:# [[Neuwahl]]
:# [[Identität]]
:# [[Kabinett]]
:# [[Bewusstsein]]
:# [[Stufe]]
:# [[Staatssekretär]]
:# [[Verdienst]]
:# [[Vorgabe]]
:# [[Verteidigung]]
:# [[Kammer]]
:# [[Wolke]]
:# [[Durchschnitt]]
:# [[Ehemann]]
:# [[Vision]]
:# [[Ecke]]
:# [[Tageszeitung]]
:# [[Rechte]]
:# [[Haut]]
:# [[Verwandte]]
:# [[Berater]]
:# [[Aktionär]]
:# [[Etappe]]
:# [[Finanz]]
:# [[Rückzug]]
:# [[Pariser]]
:# [[Villa]]
:# [[Rhythmus]]
:# [[Kern]]
:# [[Innere]]
:# [[Rhein]]
:# [[Hit]]
:# [[Rechtsanwalt]]
:# [[Konzentration]]
:# [[US-Präsident]]
:# [[Nationalspieler]]
:# [[Spitzenreiter]]
:# [[Stuhl]]
:# [[Jahresende]]
:# [[Malerei]]
:# [[Christ]]
:# [[Hut]]
:# [[Ortsgemeinde]]
:# [[Fachmann]]
:# [[Wehr]]
:# [[Landtagswahl]]
:# [[Zufall]]
:# [[Vielfalt]]
:# [[Spekulation]]
:# [[Bestimmung]]
:# [[Ausmaß]]
:# [[Theorie]]
:# [[Schönheit]]
:# [[Umfang]]
:# [[Kürze]]
:# [[Fischer]]
:# [[Arbeitsgruppe]]
:# [[Gunst]]
:# [[Erbe]]
:# [[Genehmigung]]
:# [[Zelt]]
:# [[Autorin]]
:# [[Katze]]
:# [[Geschmack]]
:# [[Brot]]
:# [[Minderheit]]
:# [[Bereitschaft]]
:# [[Archiv]]
:# [[Rentner]]
:# [[Fraktionschef]]
:# [[Nachteil]]
:# [[Löwe]]
:# [[Genuss]]
:# [[Steigerung]]
:# [[Ermittler]]
:# [[EU-Kommission]]
:# [[Therapie]]
:# [[Fazit]]
:# [[Turnhalle]]
:# [[Handlung]]
:# [[Sportplatz]]
:# [[Dienstleistung]]
:# [[Flügel]]
:# [[Brust]]
:# [[Sand]]
:# [[Arbeitskreis]]
:# [[Ferien]]
:# [[Bibliothek]]
:# [[Niedersachsen]]
:# [[Mode]]
:# [[Heilige]]
:# [[Cent]]
:# [[Eishockey]]
:# [[Regime]]
:# [[Denkmal]]
:# [[Areal]]
:# [[City]]
:# [[Notwendigkeit]]
:# [[Viertelfinale]]
:# [[Verletzte]]
:# [[Wesen]]
:# [[Reserve]]
:# [[Hürde]]
:# [[Entlastung]]
:# [[Faktor]]
:# [[Werkstatt]]
:# [[Grab]]
:# [[Gemälde]]
:# [[Veröffentlichung]]
:# [[Max]]
:# [[Zahlung]]
:# [[Vermögen]]
:# [[Überzeugung]]
:# [[Türke]]
:# [[Witz]]
:# [[Messer]]
:# [[Aufenthalt]]
:# [[Transport]]
:# [[Architektur]]
:# [[Bruch]]
:# [[Kürzung]]
:# [[Abstieg]]
:# [[Workshop]]
:# [[Kreisverwaltung]]
:# [[Delegierte]]
:# [[Bombe]]
:# [[Amtsgericht]]
:# [[Bestandteil]]
:# [[Effekt]]
:# [[Zeichnung]]
:# [[Schauspielerin]]
:# [[Aktive]]
:# [[Sachschaden]]
:# [[Feind]]
:# [[Endspiel]]
:# [[Einstieg]]
:# [[Torwart]]
:# [[Management]]
:# [[Frühling]]
:# [[Herkunft]]
:# [[Humor]]
:# [[Spruch]]
:# [[Unterlage]]
:# [[Kunstwerk]]
:# [[Teufel]]
:# [[Betriebsrat]]
:# [[Absage]]
:# [[Wurzel]]
:# [[Mittag]]
:# [[Innenministerium]]
:# [[Faktum]]
:# [[Kanal]]
:# [[Hinsicht]]
:# [[Referent]]
:# [[Realschule]]
:# [[Demonstrant]]
:# [[Bar]]
:# [[Solidarität]]
:# [[Kleidung]]
:# [[Kreisliga]]
:# [[Kapelle]]
:# [[Platte]]
:# [[Bewerbung]]
:# [[Kündigung]]
:# [[Orgel]]
:# [[Verteidigungsminister]]
:# [[Bär]]
:# [[Jurist]]
:# [[Überfall]]
:# [[Jäger]]
:# [[Mitgliedschaft]]
:# [[Tunnel]]
:# [[Schild]]
:# [[Terror]]
:# [[Terrorist]]
:# [[Bundestagswahl]]
:# [[Silber]]
:# [[Betreuer]]
:# [[Erkrankung]]
:# [[Koch]]
:# [[Botschafter]]
:# [[Anregung]]
:# [[Metall]]
:# [[Käufer]]
:# [[Scheibe]]
:# [[Ausfall]]
:# [[Nerv]]
:# [[Pfund]]
:# [[Technologie]]
:# [[Frucht]]
:# [[Fotograf]]
:# [[Mission]]
:# [[Empfehlung]]
:# [[Kleid]]
:# [[Fotografie]]
:# [[Enttäuschung]]
:# [[Anwendung]]
:# [[Ingenieur]]
:# [[Behinderte]]
:# [[Klassiker]]
:# [[Unabhängigkeit]]
:# [[Kostüm]]
:# [[Stadthalle]]
:# [[Experiment]]
:# [[Mediziner]]
:# [[Exemplar]]
:# [[Prinzessin]]
:# [[Ankündigung]]
:# [[Rebell]]
:# [[Angesicht]]
:# [[Grundsatz]]
:# [[Chaos]]
:# [[Ablehnung]]
:# [[Schätzung]]
:# [[Zelle]]
:# [[Schweden]]
:# [[Lücke]]
:# [[Schlagzeile]]
:# [[Dom]]
:# [[Spielertrainer]]
:# [[Armut]]
:# [[Etat]]
:# [[Zuwachs]]
:# [[Gramm]]
:# [[Straftat]]
:# [[Medizin]]
:# [[Spielplatz]]
:# [[Nachfolge]]
:# [[Porträt]]
:# [[Skulptur]]
:# [[Stichwort]]
:# [[Vormittag]]
:# [[Rettung]]
:# [[Wandel]]
:# [[Ungarn]]
:# [[Eingriff]]
:# [[Strich]]
:# [[Kursus]]
:# [[Wirtschaftsminister]]
:# [[Kapitel]]
:# [[Gerechtigkeit]]
:# [[Philosophie]]
:# [[Ufer]]
:# [[Gefangene]]
:# [[Einzel]]
:# [[Vorschrift]]
:# [[Königin]]
:# [[Vorstoß]]
:# [[Impuls]]
:# [[Auflösung]]
:# [[Ruhestand]]
:# [[Sowjetunion]]
:# [[Fahne]]
:# [[Melodie]]
:# [[Muster]]
:# [[Miete]]
:# [[Motorrad]]
:# [[Bundesamt]]
:# [[Märchen]]
:# [[Müll]]
:# [[Offensive]]
:# [[Träne]]
:# [[Quote]]
:# [[Unruhe]]
:# [[Substanz]]
:# [[Arbeitsgemeinschaft]]
:# [[Ersatz]]
:# [[Leichtathletik]]
:# [[Urkunde]]
:# [[Liberale]]
:# [[Bronze]]
:# [[Horn]]
:# [[Jugendarbeit]]
:# [[Missbrauch]]
:# [[Pop]]
:# [[Hauptversammlung]]
:# [[Führerschein]]
:# [[Funktionär]]
:# [[Mitgliederversammlung]]
:# [[Würde]]
:# [[Leib]]
:# [[Sex]]
:# [[Café]]
:# [[Hinblick]]
:# [[Paket]]
:# [[Hals]]
:# [[Anstrengung]]
:# [[Katalog]]
:# [[Beitritt]]
:# [[Ausstattung]]
:# [[Fach]]
:# [[Kirchenchor]]
:# [[Küste]]
:# [[Amateur]]
:# [[Lastwagen]]
:# [[Moderator]]
:# [[Europäer]]
:# [[Zigarette]]
:# [[Reiter]]
:# [[Spezialist]]
:# [[Zahn]]
:# [[Fahrgast]]
:# [[Netzwerk]]
:# [[Mitternacht]]
:# [[Spielerin]]
:# [[Entlassung]]
:# [[Ausgang]]
:# [[Sanktion]]
:# [[Super]]
:# [[Tagung]]
:# [[Zusage]]
:# [[Bauarbeit]]
:# [[Delegation]]
:# [[Zentrale]]
:# [[Verzicht]]
:# [[Musikschule]]
:# [[Rezept]]
:# [[Konjunktur]]
:# [[Verstoß]]
:# [[Kollegin]]
:# [[Rundfunk]]
:# [[Falle]]
:# [[Faust]]
:# [[Basketball]]
:# [[Foul]]
:# [[Option]]
:# [[Hauptbahnhof]]
:# [[Erzählung]]
:# [[Wirt]]
:# [[Überblick]]
:# [[Immobilie]]
:# [[Mond]]
:# [[Währung]]
:# [[Vize]]
:# [[Verwendung]]
:# [[Homepage]]
:# [[Aufregung]]
:# [[Wohnhaus]]
:# [[Lärm]]
:# [[Volksschule]]
:# [[Iran]]
:# [[Geschäftsstelle]]
:# [[Milch]]
:# [[Vortag]]
:# [[Come-back]]
:# [[Hose]]
:# [[Dimension]]
:# [[Anton]]
:# [[Decke]]
:# [[Richtlinie]]
:# [[Fassung]]
:# [[Export]]
:# [[Begleitung]]
:# [[Freistoß]]
:# [[Triumph]]
:# [[Quartett]]
:# [[Intendant]]
:# [[Fremde]]
:# [[Aufschwung]]
:# [[Laune]]
:# [[Schlüssel]]
:# [[Drama]]
:# [[Dieb]]
:# [[Produzent]]
:# [[Block]]
:# [[Austausch]]
:# [[Gebrauch]]
:# [[Neuzugang]]
:# [[Parteichef]]
:# [[Erziehung]]
:# [[Fremder]]
:# [[Phänomen]]
:# [[Pilot]]
:# [[Pech]]
:# [[Stadtwerk]]
:# [[Zusammenschluss]]
:# [[Absatz]]
:# [[Solist]]
:# [[Frühschoppen]]
:# [[Hütte]]
:# [[Erhalt]]
:# [[Eigenschaft]]
:# [[Afrika]]
:# [[Radfahrer]]
:# [[Frist]]
:# [[Virus]]
:# [[Premierminister]]
:# [[Senator]]
:# [[Verlierer]]
:# [[Titelverteidiger]]
:# [[Fachhochschule]]
:# [[Vorverkauf]]
:# [[Index]]
:# [[Siedlung]]
:# [[Studio]]
:# [[Attraktion]]
:# [[Zone]]
:# [[Aussteller]]
:# [[Lese]]
:# [[Tischtennis]]
:# [[Rose]]
:# [[Kommunalwahl]]
:# [[Vorsitz]]
:# [[Schrift]]
:# [[Umweltschutz]]
:# [[Herstellung]]
:# [[Kontinent]]
:# [[Kraftwerk]]
:# [[Nationalrat]]
:# [[Original]]
:# [[Spanier]]
:# [[Explosion]]
:# [[Leserbrief]]
:# [[Diebstahl]]
:# [[Tankstelle]]
:# [[Einsparung]]
:# [[Ausführung]]
:# [[Arbeitszeit]]
:# [[Differenz]]
:# [[Kuh]]
:# [[Trikot]]
:# [[Fabrik]]
:# [[Vielzahl]]
:# [[Schock]]
:# [[Bezeichnung]]
:# [[Historiker]]
:# [[Supermarkt]]
:# [[Brandenburg]]
:# [[Nachrichtenagentur]]
:# [[Bundesstaat]]
:# [[Präsidentin]]
:# [[Maßstab]]
:# [[Anruf]]
:# [[Broschüre]]
:# [[Frühstück]]
:# [[Berechnung]]
:# [[Freitagabend]]
:# [[Schwung]]
:# [[Weihnachtsmarkt]]
:# [[Komposition]]
:# [[Verkehrsunfall]]
:# [[Privatisierung]]
:# [[Errichtung]]
:# [[Genosse]]
:# [[Republikaner]]
:# [[Sparte]]
:# [[Kugel]]
:# [[Vorrunde]]
:# [[Gewerbe]]
:# [[Akzent]]
:# [[Beute]]
:# [[Übergang]]
:# [[Studierende]]
:# [[Hausherr]]
:# [[Abzug]]
:# [[Gegenzug]]
:# [[Treff]]
:# [[Schaffung]]
:# [[Moderne]]
:# [[Kandidatur]]
:# [[Brasilien]]
:# [[Pension]]
:# [[Center]]
:# [[Rasen]]
:# [[Doping]]
:# [[Samstagabend]]
:# [[Beobachtung]]
:# [[Resonanz]]
:# [[Ertrag]]
:# [[Chemie]]
:# [[Landtagsabgeordnete]]
:# [[Afghanistan]]
:# [[Abfall]]
:# [[Staatspräsident]]
:# [[Jagd]]
:# [[Huber]]
:# [[Ortsverein]]
:# [[Weiterbildung]]
:# [[Ernährung]]
:# [[Einzelhandel]]
:# [[Leipzig]]
:# [[Bundesverfassungsgericht]]
:# [[Stamm]]
:# [[Drohung]]
:# [[Jahreszeit]]
:# [[Strand]]
:# [[Mörder]]
:# [[Umstellung]]
:# [[Lenker]]
:# [[Rakete]]
:# [[Keeper]]
:# [[Überprüfung]]
:# [[Entscheid]]
:# [[Kindheit]]
:# [[Herrschaft]]
:# [[Winzer]]
:# [[Tenor]]
:# [[Lehrling]]
:# [[Handy]]
:# [[Annahme]]
:# [[Sehnsucht]]
:# [[Passant]]
:# [[Interpretation]]
:# [[Fassade]]
:# [[Köhler]]
:# [[Marktanteil]]
:# [[Hindernis]]
:# [[Bundesstraße]]
:# [[Attacke]]
:# [[Geheimdienst]]
:# [[Fraktionsvorsitzende]]
:# [[Unentschieden]]
:# [[Status]]
:# [[Rücksicht]]
:# [[Häftling]]
:# [[Abgang]]
:# [[Kreme]]
:# [[Grafik]]
:# [[Weib]]
:# [[Hitze]]
:# [[Behinderung]]
:# [[Landesverband]]
:# [[Tafel]]
:# [[Vorstandsvorsitzende]]
:# [[Demokrat]]
:# [[Software]]
:# [[Abschaffung]]
:# [[Einschränkung]]
:# [[Bürgerinitiative]]
:# [[Dokumentation]]
:# [[Stille]]
:# [[Abgabe]]
:# [[Körperverletzung]]
:# [[Münster]]
:# [[Profil]]
:# [[Lache]]
:# [[Geschlecht]]
:# [[Division]]
:# [[Staffel]]
:# [[Bebauungsplan]]
:# [[Priorität]]
:# [[Indien]]
:# [[Hubschrauber]]
:# [[Beratungsstelle]]
:# [[Bundestagsabgeordnete]]
:# [[Hinspiel]]
:# [[Wanderer]]
:# [[Bedrohung]]
:# [[Sportverein]]
:# [[Festspiel]]
:# [[Geste]]
:# [[Hamburger]]
:# [[Schützling]]
:# [[Bewertung]]
:# [[Pressesprecher]]
:# [[Zeugnis]]
:# [[Handwerker]]
:# [[Gemüse]]
:# [[Nato]]
:# [[Grundgesetz]]
:# [[Warnung]]
:# [[Tatort]]
:# [[Bogen]]
:# [[Akt]]
:# [[Islam]]
:# [[Kohl]]
:# [[Schulleiter]]
:# [[Kid]]
:# [[Nachbarschaft]]
:# [[Diplomat]]
:# [[Priester]]
:# [[Volleyball]]
:# [[Peking]]
:# [[Klinikum]]
:# [[Moral]]
:# [[Disco]]
:# [[Kreuzung]]
:# [[Geduld]]
:# [[Bildschirm]]
:# [[Bauch]]
:# [[Legende]]
:# [[Kriminalität]]
:# [[Leinwand]]
:# [[Fußgänger]]
:# [[Prozentpunkt]]
:# [[Offizier]]
:# [[Pleite]]
:# [[Engel]]
:# [[Läufer]]
:# [[Bundesverband]]
:# [[Buße]]
:# [[Spektakel]]
:# [[Angreifer]]
:# [[Einbrecher]]
:# [[Kubikmeter]]
:# [[Konsument]]
:# [[Eva]]
:# [[Kassa]]
:# [[Einsicht]]
:# [[Sicherung]]
:# [[Verordnung]]
:# [[Ministerin]]
:# [[Foyer]]
:# [[Senkung]]
:# [[Maus]]
:# [[Gewissen]]
:# [[Römer]]
:# [[Passage]]
:# [[Stress]]
:# [[Darsteller]]
:# [[Protokoll]]
:# [[Stich]]
:# [[Biografie]]
:# [[Sportart]]
:# [[Kapazität]]
:# [[Schmuck]]
:# [[Festnahme]]
:# [[Ära]]
:# [[Kette]]
:# [[Mittelalter]]
:# [[Behauptung]]
:# [[Inhaber]]
:# [[Brunnen]]
:# [[Kindertagesstätte]]
:# [[Gründer]]
:# [[Blues]]
:# [[Darbietung]]
:# [[Graubünden]]
:# [[Sprechstunde]]
:# [[Zitat]]
:# [[Trick]]
:# [[Zerstörung]]
:# [[Faden]]
:# [[Motivation]]
:# [[Vergnügen]]
:# [[Remis]]
:# [[Arabien]]
:# [[Ratsmitglied]]
:# [[Schatz]]
:# [[Freibad]]
:# [[Entschädigung]]
:# [[Volkshochschule]]
:# [[Durchbruch]]
:# [[Spielraum]]
:# [[Erneuerung]]
:# [[Schneider]]
:# [[Resolution]]
:# [[Befragte]]
:# [[Geschwister]]
:# [[Reisende]]
:# [[Teamchef]]
:# [[Fund]]
:# [[Marketing]]
:# [[Ortsbeirat]]
:# [[Betrug]]
:# [[Zoo]]
:# [[Naturschutz]]
:# [[Bass]]
:# [[Flohmarkt]]
:# [[Räuber]]
:# [[Tarif]]
:# [[Harmonie]]
:# [[Hang]]
:# [[Zeile]]
:# [[Hartmann]]
:# [[Enkel]]
:# [[Steuerzahler]]
:# [[Erscheinung]]
:# [[Highlight]]
:# [[Repertoire]]
:# [[Entfernung]]
:# [[Vernunft]]
:# [[Befürchtung]]
:# [[Trauer]]
:# [[Schein]]
:# [[Stau]]
:# [[Bekämpfung]]
:# [[Geldstrafe]]
:# [[Kurve]]
:# [[Kabarett]]
:# [[Subvention]]
:# [[Möbel]]
:# [[Urlauber]]
:# [[Unrecht]]
:# [[Fernseher]]
:# [[Anlauf]]
:# [[Vergabe]]
:# [[Rahmenbedingung]]
:# [[Kämpfer]]
:# [[Radweg]]
:# [[Beigeordnete]]
:# [[Haftbefehl]]
:# [[Wiederaufbau]]
:# [[Stärkung]]
:# [[Sperre]]
:# [[Altersklasse]]
:# [[Kommunist]]
:# [[Einzelfall]]
:# [[Pfennig]]
:# [[Großstadt]]
:# [[Reiz]]
:# [[Gattin]]
:# [[Vermittlung]]
:# [[Sack]]
:# [[Bargeld]]
:# [[Kälte]]
:# [[Ostern]]
:# [[Streitkraft]]
:# [[Wahlkreis]]
:# [[Devise]]
:# [[Schaf]]
:# [[Design]]
:# [[Sozialhilfe]]
:# [[Appell]]
:# [[Charme]]
:# [[Selbsthilfegruppe]]
:# [[Ritter]]
:# [[Rätsel]]
:# [[Formation]]
:# [[Bündner]]
:# [[Ausschreibung]]
:# [[Analyst]]
:# [[Absprache]]
:# [[Vorsicht]]
:# [[Terrorismus]]
:# [[Notfall]]
:# [[Europameisterschaft]]
:# [[Gen]]
:# [[Weber]]
:# [[Hahn]]
:# [[Spitzenkandidat]]
:# [[Schütze]]
:# [[Komitee]]
:# [[Hallenbad]]
:# [[Schiene]]
:# [[Gastspiel]]
:# [[Eintrittskarte]]
:# [[Attentat]]
:# [[Narr]]
:# [[Instanz]]
:# [[Präsidium]]
:# [[Südafrika]]
:# [[Verwaltungsgericht]]
:# [[Glanz]]
:# [[Fluggesellschaft]]
:# [[Planet]]
:# [[Magistrat]]
:# [[Elite]]
:# [[Verzögerung]]
:# [[Elfmeter]]
:# [[Kanzlerin]]
:# [[Sommerfest]]
:# [[Entdeckung]]
:# [[Australien]]
:# [[Landeshauptstadt]]
:# [[Werken]]
:# [[Abteilungsleiter]]
:# [[Störung]]
:# [[Plattform]]
:# [[Wärme]]
:# [[Belegschaft]]
:# [[Route]]
:# [[Schlange]]
:# [[Belang]]
:# [[Festzelt]]
:# [[Finanzkrise]]
:# [[Klagenfurt]]
:# [[Vorurteil]]
:# [[Initiator]]
:# [[Agenda]]
:# [[Reporter]]
:# [[Bescheid]]
:# [[Bürgerkrieg]]
:# [[Spaziergang]]
:# [[Olympiasieger]]
:# [[Christdemokrat]]
:# [[Freistaat]]
:# [[Adler]]
:# [[Installation]]
:# [[Unsicherheit]]
:# [[Ankunft]]
:# [[Aufruf]]
:# [[Mythos]]
:# [[Rektor]]
:# [[Mama]]
:# [[Wut]]
:# [[Jubel]]
:# [[Länderspiel]]
:# [[Polizeibeamter]]
:# [[Erste]]
:# [[Karneval]]
:# [[Blüte]]
:# [[Ortsteil]]
:# [[Vorstandschef]]
:# [[Werder]]
:# [[Airbus]]
:# [[Promille]]
:# [[Sommerferien]]
:# [[Muslime]]
:# [[Geisel]]
:# [[Besichtigung]]
:# [[Dorfgemeinschaftshaus]]
:# [[Beat]]
:# [[Gewerbegebiet]]
:# [[Aufstellung]]
:# [[Optimismus]]
:# [[Haltestelle]]
:# [[Krämer]]
:# [[Einheimische]]
:# [[Stahl]]
:# [[Linkspartei]]
:# [[Semester]]
:# [[Menschheit]]
:# [[Präsenz]]
:# [[Salz]]
:# [[Zuschlag]]
:# [[Stabilität]]
:# [[Chinese]]
:# [[Winkel]]
:# [[Gehirn]]
:# [[Atelier]]
:# [[Pianist]]
:# [[Korruption]]
:# [[Bemerkung]]
:# [[Redakteur]]
:# [[Rückblick]]
:# [[Gastronomie]]
:# [[Staatschef]]
:# [[Mühle]]
:# [[Absturz]]
:# [[Bursche]]
:# [[Gendarmerie]]
:# [[Stammtisch]]
:# [[Betrachter]]
:# [[Piste]]
:# [[Pistole]]
:# [[Ausschluss]]
:# [[Spezialität]]
:# [[Zirkus]]
:# [[Kanada]]
:# [[Lehrgang]]
:# [[Bistum]]
:# [[Tiger]]
:# [[Schüssel]]
:# [[Visier]]
:# [[Schwein]]
:# [[Kaufmann]]
:# [[Schauspiel]]
:# [[Geschäftsführung]]
:# [[Sorte]]
:# [[Konsum]]
:# [[Selbstvertrauen]]
:# [[Besonderheit]]
:# [[Mittwochabend]]
:# [[Globalisierung]]
:# [[Bewährung]]
:# [[Zusammenstoß]]
:# [[Emotion]]
:# [[Tänzer]]
:# [[Bibel]]
:# [[Fußgängerzone]]
:# [[Hofmann]]
:# [[Referat]]
:# [[Kroate]]
:# [[Tschechien]]
:# [[Polizeibeamte]]
:# [[Oberfläche]]
:# [[Volumen]]
:# [[Gebot]]
:# [[Abitur]]
:# [[Hunger]]
:# [[Verfolgung]]
:# [[Steuerreform]]
:# [[Vertretung]]
:# [[Verstärkung]]
:# [[Prämie]]
:# [[Stall]]
:# [[Lippe]]
:# [[Chefin]]
:# [[Champion]]
:# [[Hass]]
:# [[Gleis]]
:# [[Obst]]
:# [[Votum]]
:# [[Kurde]]
:# [[Treppe]]
:# [[Jahrestag]]
:# [[Holocaust]]
:# [[Winterpause]]
:# [[Einkauf]]
:# [[Toilette]]
:# [[Lady]]
:# [[Verwaltungsrat]]
:# [[Selbstbewusstsein]]
:# [[Anbau]]
:# [[Japaner]]
:# [[Übertragung]]
:# [[Kreativität]]
:# [[Erfüllung]]
:# [[Kreistag]]
:# [[Schlusslicht]]
:# [[Flut]]
:# [[Ortschaft]]
:# [[Weiche]]
:# [[Rundgang]]
:# [[Trost]]
:# [[Bundeskanzlerin]]
:# [[Außenseiter]]
:# [[Marsch]]
:# [[Ostdeutschland]]
:# [[Onkel]]
:# [[Kneipe]]
:# [[Heide]]
:# [[Ems]]
:# [[Philosoph]]
:# [[Albaner]]
:# [[Einkaufszentrum]]
:# [[Pfarrei]]
:# [[Schlacht]]
:# [[Container]]
:# [[Ausbildungsplatz]]
:# [[Hochwasser]]
:# [[Ansprechpartner]]
:# [[Knabe]]
:# [[Feder]]
:# [[Fülle]]
:# [[Kommissar]]
:# [[Fürst]]
:# [[Fachleute]]
:# [[Torschütze]]
:# [[Konkurs]]
:# [[Engländer]]
:# [[Reifen]]
:# [[Mitbürger]]
:# [[Madrid]]
:# [[Israeli]]
:# [[Einzelheit]]
:# [[Spektrum]]
:# [[Unterkunft]]
:# [[Gesetzentwurf]]
:# [[Eigentum]]
:# [[Lizenz]]
:# [[Diesel]]
:# [[Zunahme]]
:# [[Anfänger]]
:# [[Ausstieg]]
:# [[Korrespondent]]
:# [[Kasino]]
:# [[Debüt]]
:# [[Tabellenplatz]]
:# [[Überschuss]]
:# [[Jubilar]]
:# [[Benzin]]
:# [[Defensive]]
:# [[Neuerung]]
:# [[Inland]]
:# [[Zaun]]
:# [[Kranke]]
:# [[Konsens]]
:# [[Fürth]]
:# [[Nutzer]]
:# [[Mittelfeldspieler]]
:# [[Erhebung]]
:# [[Speise]]
:# [[Montagabend]]
:# [[Jahrtausend]]
:# [[Feuerwerk]]
:# [[Belgien]]
:# [[Klarheit]]
:# [[Rückschlag]]
:# [[Modernisierung]]
:# [[Gutachter]]
:# [[Organ]]
:# [[Bauwerk]]
:# [[Brasilianer]]
:# [[Bestellung]]
:# [[Vermieter]]
:# [[Boss]]
:# [[Knie]]
:# [[Heft]]
:# [[Ampel]]
:# [[Landsmann]]
:# [[Schlaf]]
:# [[Volkspartei]]
:# [[Oberst]]
:# [[Haftstrafe]]
:# [[Bill]]
:# [[Befreiung]]
:# [[Chefredakteur]]
:# [[Kreisverband]]
:# [[Ursprung]]
:# [[Parlamentarier]]
:# [[Platzierung]]
:# [[Bern]]
:# [[Tee]]
:# [[Fachbereich]]
:# [[Ambiente]]
:# [[Sicherheitskraft]]
:# [[Air]]
:# [[Kennzeichen]]
:# [[Kamerad]]
:# [[Boy]]
:# [[Toleranz]]
:# [[Katholik]]
:# [[Uraufführung]]
:# [[Testspiel]]
:# [[Papa]]
:# [[Tribüne]]
:# [[Verspätung]]
:# [[Renovierung]]
:# [[Apfel]]
:# [[Sonnenschein]]
:# [[Insasse]]
:# [[Schauplatz]]
:# [[Zugabe]]
:# [[Lieferung]]
:# [[Zweitligist]]
:# [[Atem]]
:# [[Trainingslager]]
:# [[Schwimmbad]]
:# [[Finanzamt]]
:# [[Erhaltung]]
:# [[Parade]]
:# [[Spender]]
:# [[Quartier]]
:# [[Treue]]
:# [[Nebel]]
:# [[Bücherei]]
:# [[Gerichtshof]]
:# [[Illusion]]
:# [[Dividende]]
:# [[Dienstagabend]]
:# [[Lehrstelle]]
:# [[Labor]]
:# [[Stellenwert]]
:# [[Lupe]]
:# [[Kunsthalle]]
:# [[Bekenntnis]]
:# [[Krimi]]
:# [[Pater]]
:# [[Abbruch]]
:# [[Koalitionspartner]]
:# [[Teppich]]
:# [[Säule]]
:# [[Geständnis]]
:# [[Neuling]]
:# [[These]]
:# [[Sozialist]]
:# [[Preisträger]]
:# [[Aufhebung]]
:# [[Palast]]
:# [[Anzeichen]]
:# [[Nachbarland]]
:# [[Geschick]]
:# [[Ausbruch]]
:# [[Sympathie]]
:# [[Orden]]
:# [[Ortsvorsteher]]
:# [[Standpunkt]]
:# [[Erzieherin]]
:# [[Main]]
:# [[Story]]
:# [[Unmut]]
:# [[Absolvent]]
:# [[Kundgebung]]
:# [[Landeshauptmann]]
:# [[Gasse]]
:# [[Vereinsheim]]
:# [[Mehrwertsteuer]]
:# [[Koffer]]
:# [[Maske]]
:# [[Erholung]]
:# [[Verteilung]]
:# [[Theaterstück]]
:# [[T-Shirt]]
:# [[Panik]]
:# [[Ansprache]]
:# [[Begrüßung]]
:# [[Laufzeit]]
:# [[Wüste]]
:# [[Zivilist]]
:# [[Männerchor]]
:# [[Format]]
:# [[Pastor]]
:# [[Tragödie]]
:# [[Bundesbank]]
:# [[Berichterstattung]]
:# [[Ferne]]
:# [[Erleichterung]]
:# [[Ressort]]
:# [[Klassenerhalt]]
:# [[Advent]]
:# [[Ried]]
:# [[Nahrung]]
:# [[Bürgerin]]
:# [[Stift]]
:# [[Breite]]
:# [[Studentin]]
:# [[Zwischenfall]]
:# [[Pflegeheim]]
:# [[Aula]]
:# [[Foulelfmeter]]
:# [[Geschäftsleute]]
:# [[Tournee]]
:# [[Zentralbank]]
:# [[Anreiz]]
:# [[Achtung]]
:# [[Kerze]]
:# [[Jahresbeginn]]
:# [[Torchance]]
:# [[Buchhandlung]]
:# [[Begleiter]]
:# [[Brauerei]]
:# [[Teilnehmerin]]
:# [[Brett]]
:# [[Parlamentswahl]]
:# [[Gebet]]
:# [[Schöne]]
:# [[Griechenland]]
:# [[Bundesligist]]
:# [[Anpassung]]
:# [[Anzug]]
:# [[Achtelfinale]]
:# [[Strafraum]]
:# [[Referendum]]
:# [[Kabine]]
:# [[Südwest]]
:# [[Innovation]]
:# [[Norm]]
:# [[Außenministerium]]
:# [[Schlager]]
:# [[As]]
:# [[Feststellung]]
:# [[Startschuss]]
:# [[Leder]]
:# [[Bauherr]]
:# [[Tiergarten]]
:# [[Aktienmarkt]]
:# [[Garage]]
:# [[Vorzug]]
:# [[Donnerstagabend]]
:# [[Werkzeug]]
:# [[Aufsehen]]
:# [[Reuter]]
:# [[Kommando]]
:# [[Abendkasse]]
:# [[Jakob]]
:# [[Fertigstellung]]
:# [[Axel]]
:# [[Buchstabe]]
:# [[Zeitplan]]
:# [[Handelskammer]]
:# [[Tombola]]
:# [[Kroatien]]
:# [[Polizeisprecher]]
:# [[Redaktionsmitglied]]
:# [[Topf]]
:# [[Vorwoche]]
:# [[Vernissage]]
:# [[Taktik]]
:# [[Superstar]]
:# [[Ahnung]]
:# [[Arbeitslosengeld]]
:# [[Jugoslawien]]
:# [[Kontrahent]]
:# [[Tante]]
:# [[Räumlichkeit]]
:# [[Allee]]
:# [[Zeug]]
:# [[Untersuchungshaft]]
:# [[Laufbahn]]
:# [[Sonntagabend]]
:# [[Taxi]]
:# [[Rendite]]
:# [[Großvater]]
:# [[Palette]]
:# [[Christus]]
:# [[Durchführung]]
:# [[Gesetzgeber]]
:# [[Ausweitung]]
:# [[Revision]]
:# [[Wirtschaftskrise]]
:# [[Bestätigung]]
:# [[Anleitung]]
:# [[Befragung]]
:# [[Währungsunion]]
:# [[Marathon]]
:# [[Vorführung]]
:# [[Kaufhaus]]
:# [[Epoche]]
:# [[Ortsverband]]
:# [[Asien]]
:# [[Rahmenprogramm]]
:# [[Befürworter]]
:# [[Techniker]]
:# [[Arbeitskraft]]
:# [[Lüge]]
:# [[Schalk]]
:# [[Drehbuch]]
:# [[Garantie]]
:# [[Parole]]
:# [[Single]]
:# [[Versicherte]]
:# [[Recherche]]
:# [[Sportfreund]]
:# [[Kalender]]
:# [[Schicht]]
:# [[Entführung]]
:# [[Exil]]
:# [[Freilassung]]
:# [[Bürgermeisterin]]
:# [[Verurteilung]]
:# [[Eisbär]]
:# [[Erfindung]]
:# [[Erwerb]]
:# [[Wohnzimmer]]
:# [[Hausfrau]]
:# [[Gedächtnis]]
:# [[Straßenverkehr]]
:# [[Beschreibung]]
:# [[Verbandsliga]]
:# [[Liebhaber]]
:# [[Schuster]]
:# [[Justizminister]]
:# [[Übersetzung]]
:# [[Witwe]]
:# [[Reduzierung]]
:# [[Reparatur]]
:# [[Uniform]]
:# [[Staub]]
:# [[Jochen]]
:# [[Wahrscheinlichkeit]]
:# [[Vertrieb]]
:# [[Meistertitel]]
:# [[Zuhause]]
:# [[Benjamin]]
:# [[Zwang]]
:# [[Paradies]]
:# [[Mitarbeit]]
:# [[Orientierung]]
:# [[Aufforderung]]
:# [[Generalversammlung]]
:# [[Entstehung]]
:# [[Anblick]]
:# [[Jugendamt]]
:# [[Skepsis]]
:# [[Kardinal]]
:# [[Nagel]]
:# [[Alarm]]
:# [[Einwand]]
:# [[Asylbewerber]]
:# [[Saisonende]]
:# [[Klischee]]
:# [[Anstoß]]
:# [[Exponat]]
:# [[Sensation]]
:# [[Umweltminister]]
:# [[Pädagoge]]
:# [[Selbstmord]]
:# [[Feuerwehrleute]]
:# [[Insolvenz]]
:# [[Gepäck]]
:# [[Sage]]
:# [[Konter]]
:# [[Atomkraftwerk]]
:# [[Euphorie]]
:# [[Ausrichtung]]
:# [[Münze]]
:# [[Huhn]]
:# [[Beschuldigte]]
:# [[Vorhang]]
:# [[Legislaturperiode]]
:# [[Formulierung]]
:# [[Lebensraum]]
:# [[Libero]]
:# [[Rivale]]
:# [[Panne]]
:# [[Straßenbahn]]
:# [[Sommerpause]]
:# [[Menschenrecht]]
:# [[Echo]]
:# [[Dänemark]]
:# [[Mini]]
:# [[Ressource]]
:# [[Regierungsrat]]
:# [[Wahrnehmung]]
:# [[Kabel]]
:# [[Belgrad]]
:# [[Box]]
:# [[Bauernhof]]
:# [[Kandidatin]]
:# [[Rohstoff]]
:# [[Stadtgebiet]]
:# [[Paragraf]]
:# [[Kondition]]
:# [[Kirmes]]
:# [[Erdbeben]]
:# [[Wunde]]
:# [[Hauptrolle]]
:# [[Rufnummer]]
:# [[Festakt]]
:# [[Finanzministerium]]
:# [[Funk]]
:# [[Geschäftsführerin]]
:# [[Untersuchungsausschuss]]
:# [[Berner]]
:# [[Frauenchor]]
:# [[Gewässer]]
:# [[Sound]]
:# [[Anstalt]]
:# [[Gemeindezentrum]]
:# [[Konstruktion]]
:# [[Brille]]
:# [[Mathematik]]
:# [[Tierheim]]
:# [[Wertung]]
:# [[Verzweiflung]]
:# [[Vermutung]]
:# [[Gegentor]]
:# [[Freiburg]]
:# [[Damm]]
:# [[Übernachtung]]
:# [[Fernsehsender]]
:# [[Zeitalter]]
:# [[Sammler]]
:# [[Hase]]
:# [[Segen]]
:# [[Klassik]]
:# [[Kommandant]]
:# [[Gesundheitswesen]]
:# [[Hilfsorganisation]]
:# [[Ukraine]]
:# [[Balkon]]
:# [[Haupt]]
:# [[Wirtschaftskammer]]
:# [[Mikrofon]]
:# [[Realisierung]]
:# [[Schreibtisch]]
:# [[Kartoffel]]
:# [[Weltrangliste]]
:# [[Anschaffung]]
:# [[Lenz]]
:# [[Furcht]]
:# [[Massaker]]
:# [[Diagnose]]
:# [[Puppe]]
:# [[Wiederholung]]
:# [[Einzelne]]
:# [[Graben]]
:# [[Sektor]]
:# [[Hölle]]
:# [[Ausrüstung]]
:# [[Auswärtsspiel]]
:# [[Kiste]]
:# [[Routinier]]
:# [[Springer]]
:# [[Generaldirektor]]
:# [[Fass]]
:# [[Verleger]]
:# [[Börsengang]]
:# [[Anlieger]]
:# [[Psychologe]]
:# [[Portugal]]
:# [[Jugendzentrum]]
:# [[Oma]]
:# [[Annäherung]]
:# [[Freiheitsstrafe]]
:# [[Zurückhaltung]]
:# [[Gras]]
:# [[Ernte]]
:# [[Entspannung]]
:# [[Zweikampf]]
:# [[Schlussphase]]
:# [[Landstraße]]
:# [[Rumänien]]
:# [[Mindestlohn]]
:# [[Laie]]
:# [[Londoner]]
:# [[Kleinkind]]
:# [[Beleg]]
:# [[Scheck]]
:# [[Dynamik]]
:# [[Bosnien]]
:# [[Verkäufer]]
:# [[Gruppierung]]
:# [[Tscheche]]
:# [[Gesellschafter]]
:# [[Glocke]]
:# [[Fitness]]
:# [[Einlass]]
:# [[Zusammenbruch]]
:# [[Ballett]]
:# [[Auszug]]
:# [[Etage]]
:# [[Reisebüro]]
:# [[Slalom]]
:# [[Assistent]]
:# [[Krebs]]
:# [[Befehl]]
:# [[Haustür]]
:# [[Turner]]
:# [[Helm]]
:# [[Klimaschutz]]
:# [[Diktatur]]
:# [[Heimatstadt]]
:# [[Glaubwürdigkeit]]
:# [[Oberlandesgericht]]
:# [[Scheidung]]
:# [[Sicherheitsrat]]
:# [[Korb]]
:# [[Tagebuch]]
:# [[Transparenz]]
:# [[Rind]]
:# [[Flanke]]
:# [[Nationalpark]]
:# [[Mehrzweckhalle]]
:# [[Rückrunde]]
:# [[Wohngebiet]]
:# [[Doktor]]
:# [[Hemd]]
:# [[Weile]]
:# [[Spielzeug]]
:# [[Lebensqualität]]
:# [[Express]]
:# [[Stange]]
:# [[Tarifvertrag]]
:# [[Reichtum]]
:# [[Panzer]]
:# [[Diktator]]
:# [[Verabschiedung]]
:# [[Entwicklungsland]]
:# [[Weltrekord]]
:# [[Miss]]
:# [[Feuerwehrmann]]
:# [[Lukas]]
:# [[Empfänger]]
:# [[Korrektur]]
:# [[Besatzung]]
:# [[Knochen]]
:# [[Verbrauch]]
:# [[Moschee]]
:# [[Glückwunsch]]
:# [[Ergänzung]]
:# [[Verleihung]]
:# [[Überwachung]]
:# [[Heimsieg]]
:# [[Empörung]]
:# [[Nikolaus]]
:# [[Vergewaltigung]]
:# [[Michel]]
:# [[Alb]]
:# [[Betrachtung]]
:# [[Gruß]]
:# [[Wiedervereinigung]]
:# [[Freundeskreis]]
:# [[Verfolger]]
:# [[Alleingang]]
:# [[Latte]]
:# [[Olympia]]
:# [[Anweisung]]
:# [[Depression]]
:# [[Auszubildende]]
:# [[Master]]
:# [[Aufstand]]
:# [[Vorbehalt]]
:# [[Kaserne]]
:# [[Marktwirtschaft]]
:# [[Tugend]]
:# [[Krankenversicherung]]
:# [[Diplom]]
:# [[Abgeordnetenhaus]]
:# [[Norwegen]]
:# [[Heer]]
:# [[Fundament]]
:# [[Erdgeschoss]]
:# [[Yen]]
:# [[Rechner]]
:# [[Plastik]]
:# [[Gemüt]]
:# [[Boom]]
:# [[Niederländer]]
:# [[Geräusch]]
:# [[Außenpolitik]]
:# [[Erzbischof]]
:# [[Zeitgenosse]]
:# [[Tropfen]]
:# [[Protagonist]]
:# [[Mitstreiter]]
:# [[Kulturzentrum]]
:# [[Hauch]]
:# [[Siegerehrung]]
:# [[Studiengang]]
:# [[Weihnachtsfeier]]
:# [[Verschiebung]]
:# [[Gläubige]]
:# [[Kripo]]
:# [[Auslöser]]
:# [[Podium]]
:# [[Zeller]]
:# [[Elend]]
:# [[Zorn]]
:# [[Inflation]]
:# [[Takt]]
:# [[Kraut]]
:# [[Entschuldigung]]
:# [[Übergabe]]
:# [[Zugriff]]
:# [[Derby]]
:# [[Luxus]]
:# [[Wahlgang]]
:# [[Flagge]]
:# [[Pfosten]]
:# [[Beirat]]
:# [[Rezession]]
:# [[Radsport]]
:# [[Zielgruppe]]
:# [[Grieche]]
:# [[Wartezeit]]
:# [[Intellektuelle]]
:# [[Anwesenheit]]
:# [[Gutschein]]
:# [[Missverständnis]]
:# [[Hall]]
:# [[Anhörung]]
:# [[Belohnung]]
:# [[Festung]]
:# [[Sektion]]
:# [[Parteifreund]]
:# [[Traktor]]
:# [[Verbund]]
:# [[Einhaltung]]
:# [[Meier]]
:# [[Einspruch]]
:# [[Genre]]
:# [[Ironie]]
:# [[Indiz]]
:# [[Kahn]]
:# [[Akzeptanz]]
:# [[Hügel]]
:# [[Ausweg]]
:# [[Stadttheater]]
:# [[Großmutter]]
:# [[Herzog]]
:# [[Wirtschaftswachstum]]
:# [[Vermarktung]]
:# [[Gitarrist]]
:# [[Chip]]
:# [[Landesvorsitzende]]
:# [[Dunkelheit]]
:# [[Landesrat]]
:# [[Rassismus]]
:# [[Flur]]
:# [[Gitter]]
:# [[Parkett]]
:# [[Käse]]
:# [[Medienbericht]]
:# [[Aufbruch]]
:# [[Intervention]]
:# [[Busch]]
:# [[Polizeiangabe]]
:# [[Pforte]]
:# [[Kläger]]
:# [[Gehör]]
:# [[Kreisstadt]]
:# [[Zulassung]]
:# [[Kiefer]]
:# [[Abschiebung]]
:# [[Jacke]]
:# [[Politikerin]]
:# [[Heizung]]
:# [[Selbstständigkeit]]
:# [[Nationalsozialismus]]
:# [[Beisitzer]]
:# [[U-Bahn]]
:# [[Nominierung]]
:# [[Wohlstand]]
:# [[Untergang]]
:# [[Sozialismus]]
:# [[Anwesen]]
:# [[Theatergruppe]]
:# [[Frust]]
:# [[Vorabend]]
:# [[Renaissance]]
:# [[Todesfall]]
:# [[Teamkollege]]
:# [[Wall]]
:# [[Mexiko]]
:# [[Serbien]]
:# [[Kopie]]
:# [[Anordnung]]
:# [[Basler]]
:# [[Leo]]
:# [[Baugebiet]]
:# [[Abhängigkeit]]
:# [[Gesundheitsreform]]
:# [[Neonazi]]
:# [[Zuversicht]]
:# [[Stadtbürgermeister]]
:# [[Transfer]]
:# [[Schriftführer]]
:# [[Verkehrsminister]]
:# [[Misstrauen]]
:# [[Herausgeber]]
:# [[Größenordnung]]
:# [[Weingut]]
:# [[Einweihung]]
:# [[Ölpreis]]
:# [[Kasten]]
:# [[Riss]]
:# [[Performance]]
:# [[Stundenkilometer]]
:# [[Weite]]
:# [[Jahreswechsel]]
:# [[Prag]]
:# [[Geistliche]]
:# [[Erschließung]]
:# [[Schar]]
:# [[Kopfball]]
:# [[Geliebte]]
:# [[Holding]]
:# [[Verbandsgemeinderat]]
:# [[Abwesenheit]]
:# [[Goldmedaille]]
:# [[Tuch]]
:# [[Gefangener]]
:# [[Komponente]]
:# [[Praktikum]]
:# [[Landesamt]]
:# [[Gleiche]]
:# [[Ausblick]]
:# [[Stopp]]
:# [[Spielfeld]]
:# [[Horizont]]
:# [[Darlehen]]
:# [[Oberwart]]
:# [[Auswertung]]
:# [[Turnverein]]
:# [[Grundstein]]
:# [[Muss]]
:# [[Terroranschlag]]
:# [[Athen]]
:# [[Kundschaft]]
:# [[Ehrgeiz]]
:# [[Bande]]
:# [[Neigung]]
:# [[Finanzmarkt]]
:# [[Bildhauer]]
:# [[Rauch]]
:# [[Baubeginn]]
:# [[Symptom]]
:# [[Hammer]]
:# [[Neuregelung]]
:# [[Fliege]]
:# [[Eichel]]
:# [[Abwechslung]]
:# [[Witterung]]
:# [[Mönch]]
:# [[Metropole]]
:# [[Verbreitung]]
:# [[Bundesgerichtshof]]
:# [[Verfassungsschutz]]
:# [[Bindung]]
:# [[Wahlergebnis]]
:# [[Rohr]]
:# [[Ausgangspunkt]]
:# [[Eisenbahn]]
:# [[Shirt]]
:# [[Fahrplan]]
:# [[Mafia]]
:# [[Gedenkstätte]]
:# [[Bube]]
:# [[Model]]
:# [[Satzung]]
:# [[Bundesanstalt]]
:# [[Vorliebe]]
:# [[Ermordung]]
:# [[Hörer]]
:# [[Taufe]]
:# [[Fünftel]]
:# [[Jerusalem]]
:# [[Zoll]]
:# [[Zucker]]
:# [[Regierungspartei]]
:# [[Übergriff]]
:# [[Verteidigungsministerium]]
:# [[Endstand]]
:# [[Pfälzer]]
:# [[Ruhm]]
:# [[Rache]]
:# [[Revue]]
:# [[Magen]]
:# [[Gewitter]]
:# [[Seitenwechsel]]
:# [[Blickpunkt]]
:# [[Mittelstand]]
:# [[Heil]]
:# [[Kanzleramt]]
:# [[Ältere]]
:# [[Gefecht]]
:# [[Notarzt]]
:# [[Osteuropa]]
:# [[Anhebung]]
:# [[Fachkraft]]
:# [[Geschäftsmann]]
:# [[Titelkampf]]
:# [[Härte]]
:# [[Absteiger]]
:# [[Sonderausstellung]]
:# [[Kommunalpolitiker]]
:# [[Problematik]]
:# [[Bundeskriminalamt]]
:# [[Designer]]
:# [[Beurteilung]]
:# [[Gasthof]]
:# [[Landesmuseum]]
:# [[Clown]]
:# [[Redner]]
:# [[Beihilfe]]
:# [[Arsenal]]
:# [[Altersgruppe]]
:# [[Kabarettist]]
:# [[Violine]]
:# [[Torjäger]]
:# [[Wurf]]
:# [[S-Bahn]]
:# [[Satellit]]
:# [[Fußballspiel]]
:# [[Portion]]
:# [[Schlagzeug]]
:# [[Ur]]
:# [[Basar]]
:# [[Zunge]]
:# [[Burgenland]]
:# [[Tötung]]
:# [[Bürgerschaft]]
:# [[Verlegung]]
:# [[Dietrich]]
:# [[Wurst]]
:# [[Bagdad]]
:# [[Vizebürgermeister]]
:# [[Finnland]]
:# [[Vereinsmitglied]]
:# [[Hochhaus]]
:# [[Bäckerei]]
:# [[Attraktivität]]
:# [[Altenheim]]
:# [[Neubaugebiet]]
:# [[Viertelstunde]]
:# [[Blockade]]
:# [[Oberösterreich]]
:# [[Gouverneur]]
:# [[Liberalisierung]]
:# [[Logik]]
:# [[Garde]]
:# [[Aufsicht]]
:# [[Kontrast]]
:# [[Agent]]
:# [[Stirn]]
:# [[Glied]]
:# [[Gymnastik]]
:# [[Schwan]]
:# [[Verbündete]]
:# [[Millimeter]]
:# [[Richterin]]
:# [[Zuwendung]]
:# [[Jahresbericht]]
:# [[Vorrang]]
:# [[Konfrontation]]
:# [[Synagoge]]
:# [[Einwanderer]]
:# [[Abstiegskampf]]
:# [[Bäcker]]
:# [[Kinderbetreuung]]
:# [[Verhaftung]]
:# [[Slogan]]
:# [[Zusammensetzung]]
:# [[Gleichgewicht]]
:# [[Bezahlung]]
:# [[Internetseite]]
:# [[Kerl]]
:# [[Abt]]
:# [[Tänzerin]]
:# [[Landesbank]]
:# [[Gotteshaus]]
:# [[Moslem]]
:# [[Schwede]]
:# [[Werkstätte]]
:# [[Korn]]
:# [[Rundfahrt]]
:# [[Wiederwahl]]
:# [[Faszination]]
:# [[Freispruch]]
:# [[Verkehrsmittel]]
:# [[Verstorbene]]
:# [[Eisen]]
:# [[Repräsentant]]
:# [[Schulhaus]]
:# [[Irrtum]]
:# [[Gewerkschafter]]
:# [[Trompete]]
:# [[Moritz]]
:# [[Kassierer]]
:# [[Revier]]
:# [[Lehrkraft]]
:# [[Aquarell]]
:# [[Ritual]]
:# [[Vermittler]]
:# [[Flexibilität]]
:# [[Rückspiel]]
:# [[Pakistan]]
:# [[Autorität]]
:# [[Geruch]]
:# [[Argentinien]]
:# [[Pfarrgemeinde]]
:# [[Ambition]]
:# [[Chronik]]
:# [[Mandant]]
:# [[Fett]]
:# [[Erfinder]]
:# [[Albtraum]]
:# [[Radler]]
:# [[Autohaus]]
:# [[Lektüre]]
:# [[Hauptsache]]
:# [[Heroin]]
:# [[Regal]]
:# [[Kokain]]
:# [[Beton]]
:# [[Abrechnung]]
:# [[Planer]]
:# [[Klimawandel]]
:# [[Volksabstimmung]]
:# [[Dasein]]
:# [[Umweg]]
:# [[Sprint]]
:# [[Aufgebot]]
:# [[Niederlassung]]
:# [[Wirtschaftsministerium]]
:# [[Staatsoper]]
:# [[Dilemma]]
:# [[Bezirksamt]]
:# [[Trainerin]]
:# [[Verwirrung]]
:# [[Entschluss]]
:# [[Überlebende]]
:# [[Zahnarzt]]
:# [[Beerdigung]]
:# [[Baumaßnahme]]
:# [[Friedensprozess]]
:# [[Bregenz]]
:# [[Schwarze]]
:# [[Trümmer]]
:# [[Stillstand]]
:# [[Fortbildung]]
:# [[Einlage]]
:# [[Gift]]
:# [[Ast]]
:# [[Ideologie]]
:# [[Lebenshilfe]]
:# [[Gesamtschule]]
:# [[Asyl]]
:# [[Zuständigkeit]]
:# [[Holländer]]
:# [[Kirchberg]]
:# [[Ägypten]]
:# [[Wohnort]]
:# [[Fleck]]
:# [[Stockwerk]]
:# [[King]]
:# [[Bann]]
:# [[Untergrund]]
:# [[Schulung]]
:# [[Major]]
:# [[Entsorgung]]
:# [[Dusche]]
:# [[Kenner]]
:# [[Jugendtreff]]
:# [[Indianer]]
:# [[Mitspieler]]
:# [[Genf]]
:# [[Gärtner]]
:# [[Kaufpreis]]
:# [[Verbraucherzentrale]]
:# [[Schulklasse]]
:# [[Anrainer]]
:# [[Augenzeuge]]
:# [[Mitwirkung]]
:# [[Besserung]]
:# [[Sitzungssaal]]
:# [[Grenzwert]]
:# [[Konservative]]
:# [[Sankt]]
:# [[Sortiment]]
:# [[Genossenschaft]]
:# [[Überlegenheit]]
:# [[Luxemburg]]
:# [[Filmemacher]]
:# [[Kreisel]]
:# [[Notenbank]]
:# [[Poesie]]
:# [[Chorprobe]]
:# [[Hauptplatz]]
:# [[Kanadier]]
:# [[Vernehmung]]
:# [[Schulhof]]
:# [[Duft]]
:# [[Krankenschwester]]
:# [[Feuerwehrhaus]]
:# [[Zuspruch]]
:# [[Anrufer]]
:# [[Butter]]
:# [[Reportage]]
:# [[Podiumsdiskussion]]
:# [[Holland]]
:# [[Gemeinsamkeit]]
:# [[Oskar]]
:# [[Musikant]]
:# [[Mobilität]]
:# [[Vorarbeit]]
:# [[Terrasse]]
:# [[Schauspielhaus]]
:# [[Spitzenspiel]]
:# [[Weiterentwicklung]]
:# [[Sozialamt]]
:# [[Vertreibung]]
:# [[Ganztagsschule]]
:# [[Auslieferung]]
:# [[Ausstrahlung]]
:# [[Gala]]
:# [[Trasse]]
:# [[Informationsveranstaltung]]
:# [[Gegenspieler]]
:# [[Gesamtwertung]]
:# [[Jahresversammlung]]
:# [[Namenstag]]
:# [[Führungskraft]]
:# [[Becken]]
:# [[Bergstraße]]
:# [[Mittagessen]]
:# [[Vulkan]]
:# [[Nachweis]]
:# [[Private]]
:# [[Preisgeld]]
:# [[Anbindung]]
:# [[Tanzgruppe]]
:# [[Nahrungsmittel]]
:# [[Sonnenuntergang]]
:# [[Teller]]
:# [[Mantel]]
:# [[Wahlbeteiligung]]
:# [[Bürokratie]]
:# [[Suppe]]
:# [[Beisammensein]]
:# [[Merkmal]]
:# [[Residenz]]
:# [[Lutz]]
:# [[Ehrengast]]
:# [[Coup]]
:# [[Ackermann]]
:# [[Einfamilienhaus]]
:# [[Landung]]
:# [[Airline]]
:# [[Choreografie]]
:# [[Erdgas]]
:# [[Soll]]
:# [[Abgrund]]
:# [[Raucher]]
:# [[Zufriedenheit]]
:# [[Rollstuhl]]
:# [[Delikt]]
:# [[Schokolade]]
:# [[Tokio]]
:# [[Pressemitteilung]]
:# [[Pavillon]]
:# [[Gefährdung]]
:# [[Neuauflage]]
:# [[Silvester]]
:# [[Physik]]
:# [[Deckung]]
:# [[Lieferant]]
:# [[Girl]]
:# [[Zettel]]
:# [[Staatsbürgerschaft]]
:# [[Weinberg]]
:# [[Brauch]]
:# [[Verstand]]
:# [[Zugeständnis]]
:# [[Ross]]
:# [[Staatstheater]]
:# [[Versöhnung]]
:# [[Nationalteam]]
:# [[Opernhaus]]
:# [[Notruf]]
:# [[Trinkwasser]]
:# [[Elefant]]
:# [[Wal]]
:# [[Klärung]]
:# [[Publikation]]
:# [[Vorstandsvorsitzender]]
:# [[Neugestaltung]]
:# [[Thüringen]]
:# [[Zusammenspiel]]
:# [[Pilz]]
:# [[Konstellation]]
:# [[Extremist]]
:# [[Sekt]]
:# [[Motorradfahrer]]
:# [[Übungsleiter]]
:# [[Pfarre]]
:# [[Metzger]]
:# [[Macher]]
:# [[Verbleib]]
:# [[Salon]]
:# [[Berufsleben]]
:# [[Großeltern]]
:# [[Gewehr]]
:# [[Fakultät]]
:# [[Routine]]
:# [[Autonomie]]
:# [[Büfett]]
:# [[Einschnitt]]
:# [[Liegenschaft]]
:# [[Eigentor]]
:# [[Jesus]]
:# [[Kapitalismus]]
:# [[Schach]]
:# [[Ratschlag]]
:# [[Europacup]]
:# [[Islamist]]
:# [[Wahlsieg]]
:# [[Heimatland]]
:# [[Nahverkehr]]
:# [[Einigkeit]]
:# [[Gewissheit]]
:# [[Offenheit]]
:# [[Sportdirektor]]
:# [[Event]]
:# [[Romantik]]
:# [[Tiefgarage]]
:# [[Schäfer]]
:# [[Schrecken]]
:# [[Beleuchtung]]
:# [[Krippe]]
:# [[Kunststoff]]
:# [[Blitz]]
:# [[Mosel]]
:# [[Ärztin]]
:# [[Beachtung]]
:# [[Wache]]
:# [[Kreisvorsitzende]]
:# [[Gehweg]]
:# [[Umgestaltung]]
:# [[Umweltministerium]]
:# [[Regionalligist]]
:# [[Arbeitslosenquote]]
:# [[Waage]]
:# [[Mitgliedstaat]]
:# [[Strauß]]
:# [[Bearbeitung]]
:# [[Kumpel]]
:# [[Zwilling]]
:# [[Renner]]
:# [[Spielfilm]]
:# [[Theologe]]
:# [[Unsinn]]
:# [[Sir]]
:# [[Markierung]]
:# [[Ausweis]]
:# [[Eucharistiefeier]]
:# [[Umstrukturierung]]
:# [[Bundesbürger]]
:# [[Konstanz]]
:# [[Predigt]]
:# [[Exkursion]]
:# [[Flugplatz]]
:# [[Andrang]]
:# [[Freiheitliche]]
:# [[Dozent]]
:# [[Zufahrt]]
:# [[Aussprache]]
:# [[Datenbank]]
:# [[Miliz]]
:# [[Kläranlage]]
:# [[Sachverständige]]
:# [[Tritt]]
:# [[Wirbel]]
:# [[Einbuße]]
:# [[Infektion]]
:# [[Studiengebühr]]
:# [[Verkehrsteilnehmer]]
:# [[Teich]]
:# [[Salat]]
:# [[Sparpaket]]
:# [[Legionär]]
:# [[Gazastreifen]]
:# [[Leere]]
:# [[Kassel]]
:# [[Schwangerschaft]]
:# [[Duisburg]]
:# [[Öffentlichkeitsarbeit]]
:# [[Episode]]
:# [[Aufzeichnung]]
:# [[Familienvater]]
:# [[Action]]
:# [[Franc]]
:# [[Mehrzahl]]
:# [[Lampe]]
:# [[Ruder]]
:# [[Individuum]]
:# [[Starter]]
:# [[Diskriminierung]]
:# [[Turbulenz]]
:# [[Wette]]
:# [[Handballer]]
:# [[Zehntausend]]
:# [[Saisonstart]]
:# [[Bremse]]
:# [[Wirtschaftspolitik]]
:# [[Bauzeit]]
:# [[Telekommunikation]]
:# [[Schmitz]]
:# [[Interessengemeinschaft]]
:# [[Segel]]
:# [[Ehrennadel]]
:# [[Rasse]]
:# [[Beliebtheit]]
:# [[Amtsantritt]]
:# [[Bühnenbild]]
:# [[Irland]]
:# [[Exekutive]]
:# [[Neumarkt]]
:# [[Stadtbibliothek]]
:# [[Ofen]]
:# [[Todesstrafe]]
:# [[Auftraggeber]]
:# [[Einsamkeit]]
:# [[Weltbank]]
:# [[Fahndung]]
:# [[Abendessen]]
:# [[Innensenator]]
:# [[Zusammenleben]]
:# [[Automat]]
:# [[Finne]]
:# [[Förster]]
:# [[Männergesangverein]]
:# [[Saisonsieg]]
:# [[Bruttoinlandsprodukt]]
:# [[Olympiastadion]]
:# [[Europameister]]
:# [[Ortsgruppe]]
:# [[Langeweile]]
:# [[Ermittlungsverfahren]]
:# [[Schrank]]
:# [[Polizeiinspektion]]
:# [[Bußgeld]]
:# [[Feierlichkeit]]
:# [[Beschränkung]]
:# [[Weisheit]]
:# [[Nahost]]
:# [[Emission]]
:# [[Florida]]
:# [[Streichung]]
:# [[Journalistin]]
:# [[Leserin]]
:# [[Ortsgemeinderat]]
:# [[Gendarm]]
:# [[Appenzell]]
:# [[Ostsee]]
:# [[Grippe]]
:# [[Todesopfer]]
:# [[Brocken]]
:# [[Parkhaus]]
:# [[Rentenversicherung]]
:# [[Maurer]]
:# [[Landfrau]]
:# [[Stadtverordneter]]
:# [[Hochtour]]
:# [[Verdächtige]]
:# [[Glarner]]
:# [[Jugendfeuerwehr]]
:# [[Zweig]]
:# [[Spielmacher]]
:# [[Patientin]]
:# [[Debakel]]
:# [[Vers]]
:# [[Folter]]
:# [[Umland]]
:# [[Retter]]
:# [[Weide]]
:# [[Inlandspresse]]
:# [[Geschäftsleitung]]
:# [[Oberstufe]]
:# [[Gesichtspunkt]]
:# [[Journal]]
:# [[DVD]]
:# [[Ehrenamt]]
:# [[Sitzplatz]]
:# [[Provokation]]
:# [[Rate]]
:# [[Teenager]]
:# [[Tabellenspitze]]
:# [[Gläubiger]]
:# [[Koller]]
:# [[Variation]]
:# [[Schulkind]]
:# [[Komplize]]
:# [[Ortszeit]]
:# [[Kammerspiel]]
:# [[Kai]]
:# [[Partnerstadt]]
:# [[Polster]]
:# [[Kollision]]
:# [[Naturfreund]]
:# [[Regisseurin]]
:# [[Messung]]
:# [[Mithilfe]]
:# [[Flair]]
:# [[Dekanat]]
:# [[Umwandlung]]
:# [[Elternhaus]]
:# [[Website]]
:# [[Klassenverbleib]]
:# [[Adam]]
:# [[Mahlzeit]]
:# [[Cheftrainer]]
:# [[Scherz]]
:# [[Karlsruher]]
:# [[Wanderweg]]
:# [[Bagger]]
:# [[Tony]]
:# [[Aktivist]]
:# [[Beseitigung]]
:# [[Szenario]]
:# [[Wahnsinn]]
:# [[Don]]
:# [[Schaufenster]]
:# [[Gentechnik]]
:# [[Preußen]]
:# [[Diözese]]
:# [[Lebensgefahr]]
:# [[Referentin]]
:# [[Novelle]]
:# [[Slowenien]]
:# [[Autobauer]]
:# [[Leistungsfähigkeit]]
:# [[Enger]]
:# [[Menü]]
:# [[Freiwillige]]
:# [[Nachdruck]]
:# [[Bundesfinanzminister]]
:# [[Stützpunkt]]
:# [[Handschrift]]
:# [[Ministerrat]]
:# [[Freigabe]]
:# [[Chorleiter]]
:# [[Sehenswürdigkeit]]
:# [[Gesprächspartner]]
:# [[Insider]]
:# [[Kassenprüfer]]
:# [[Bundestagsfraktion]]
:# [[Daumen]]
:# [[Definition]]
:# [[Meeting]]
:# [[Seil]]
:# [[Chefarzt]]
:# [[Speicher]]
:# [[Feierstunde]]
:# [[Sucht]]
:# [[Ausschreitung]]
:# [[Pate]]
:# [[Terrain]]
:# [[Camp]]
:# [[Gemeinderatssitzung]]
:# [[Materie]]
:# [[Braut]]
:# [[Crew]]
:# [[Rangliste]]
:# [[Apparat]]
:# [[Berücksichtigung]]
:# [[Keramik]]
:# [[Waffenstillstand]]
:# [[Neuanfang]]
:# [[Rundschau]]
:# [[Gesundheitsamt]]
:# [[Luftangriff]]
:# [[Schrei]]
:# [[Plädoyer]]
:# [[Gatte]]
:# [[Endrunde]]
:# [[Siedler]]
:# [[Insekt]]
:# [[Schatzmeister]]
:# [[Mädel]]
:# [[Kriegsende]]
:# [[Bundesinnenminister]]
:# [[Verpflegung]]
:# [[Vorsorge]]
:# [[Achse]]
:# [[Vorentscheidung]]
:# [[Weltverband]]
:# [[Stadtgemeinde]]
:# [[Argumentation]]
:# [[Traube]]
:# [[Beleidigung]]
:# [[Bauvorhaben]]
:# [[Herausforderer]]
:# [[Augsburg]]
:# [[Umweltschützer]]
:# [[Fahnder]]
:# [[Schwabe]]
:# [[Rita]]
:# [[Vorort]]
:# [[Postkarte]]
:# [[Verfasser]]
:# [[Angelika]]
:# [[Möller]]
:# [[Ernennung]]
:# [[Stätte]]
:# [[Marktführer]]
:# [[Spielplan]]
:# [[Sitte]]
:# [[Ansturm]]
:# [[Machtkampf]]
:# [[Aufschrift]]
:# [[Universum]]
:# [[Kuba]]
:# [[Däne]]
:# [[Verwirklichung]]
:# [[Unfallstelle]]
:# [[Mehrkosten]]
:# [[Oppositionspartei]]
:# [[Lufthansa]]
:# [[Hausarzt]]
:# [[Oberstaatsanwalt]]
:# [[Asche]]
:# [[Siegerin]]
:# [[Dreck]]
:# [[Souveränität]]
:# [[Vizemeister]]
:# [[Kreissparkasse]]
:# [[Notiz]]
:# [[Gnade]]
:# [[Schützenverein]]
:# [[Luftwaffe]]
:# [[Todestag]]
:# [[Totschlag]]
:# [[Wucht]]
:# [[Morgenstunde]]
:# [[Zielsetzung]]
:# [[Anekdote]]
:# [[Bauabschnitt]]
:# [[Mitmensch]]
:# [[Istanbul]]
:# [[Unschuld]]
:# [[Kellner]]
:# [[Punk]]
:# [[Rücklage]]
:# [[Session]]
:# [[Handlungsbedarf]]
:# [[Missstand]]
:# [[Schreiner]]
:# [[Ehrenmitglied]]
:# [[Dienststelle]]
:# [[Konzeption]]
:# [[Prager]]
:# [[Muskel]]
:# [[Schriftstellerin]]
:# [[Hugo]]
:# [[Bushaltestelle]]
:# [[Territorium]]
:# [[Sekretärin]]
:# [[Prävention]]
:# [[Liebling]]
:# [[Saarland]]
:# [[Handwerkskammer]]
:# [[Weltmeisterin]]
:# [[Kühlschrank]]
:# [[Fördermittel]]
:# [[Desaster]]
:# [[Flugblatt]]
:# [[Fragebogen]]
:# [[Ernstfall]]
:# [[Aktionstag]]
:# [[Sportanlage]]
:# [[Slowakei]]
:# [[Deponie]]
:# [[Scheune]]
:# [[Feste]]
:# [[Kleinstadt]]
:# [[Anspielung]]
:# [[Pendler]]
:# [[Rucksack]]
:# [[Sondersitzung]]
:# [[Pensionist]]
:# [[Warte]]
:# [[Leipziger]]
:# [[Opa]]
:# [[Vitamin]]
:# [[Schwimmer]]
:# [[Gewand]]
:# [[Raub]]
:# [[Manier]]
:# [[Schläger]]
:# [[Linde]]
:# [[Eiche]]
:# [[Besucherin]]
:# [[Gastronom]]
:# [[Aufschlag]]
:# [[Strafanzeige]]
:# [[Reaktor]]
:# [[Web]]
:# [[Schöpfung]]
:# [[Pfad]]
:# [[Spatenstich]]
:# [[Nationaltheater]]
:# [[Gesangverein]]
:# [[Ausschnitt]]
:# [[Arrangement]]
:# [[Auslastung]]
:# [[Hansestadt]]
:# [[Berufsschule]]
:# [[Pfeil]]
:# [[Staatsbürger]]
:# [[Buche]]
:# [[Mahnmal]]
:# [[Herzinfarkt]]
:# [[Landesmeisterschaft]]
:# [[Altar]]
:# [[Gesamtkosten]]
:# [[Westdeutschland]]
:# [[Sydney]]
:# [[Volksmusik]]
:# [[Südkorea]]
:# [[Jüngere]]
:# [[Steirer]]
:# [[Palais]]
:# [[Überschrift]]
:# [[Aids]]
:# [[Intelligenz]]
:# [[Vierbeiner]]
:# [[Tochtergesellschaft]]
:# [[Fahrerin]]
:# [[Christentum]]
:# [[Elektronik]]
:# [[Grundrecht]]
:# [[Prostituierte]]
:# [[Ladung]]
:# [[Atom]]
:# [[Tempel]]
:# [[Forst]]
:# [[Imbiss]]
:# [[Meisterwerk]]
:# [[Personalkosten]]
:# [[Hollywood]]
:# [[Acker]]
:# [[Business]]
:# [[Engpass]]
:# [[Verlosung]]
:# [[Kantonsrat]]
:# [[Rauchverbot]]
:# [[SPD-Chef]]
:# [[Gewinnspiel]]
:# [[Wasserversorgung]]
:# [[Thüringer]]
:# [[Staatskanzlei]]
:# [[Unterbringung]]
:# [[Beendigung]]
:# [[Anpfiff]]
:# [[Förderer]]
:# [[Lautsprecher]]
:# [[Orange]]
:# [[Hai]]
:# [[Diakonie]]
:# [[Hongkong]]
:# [[Sonnenaufgang]]
:# [[Gewerbesteuer]]
:# [[Mitschüler]]
:# [[Kulturhaus]]
:# [[Globus]]
:# [[Grube]]
:# [[Erlaubnis]]
:# [[Kontinuität]]
:# [[Thriller]]
:# [[Konvention]]
:# [[Impfung]]
:# [[Stube]]
:# [[Nachlass]]
:# [[Qual]]
:# [[Pilotprojekt]]
:# [[Boykott]]
:# [[Überstunde]]
:# [[Louis]]
:# [[Yuan]]
:# [[Herrscher]]
:# [[Steuergeld]]
:# [[Verbrecher]]
:# [[Araber]]
:# [[Ansiedlung]]
:# [[Reis]]
:# [[Unwetter]]
:# [[Reichweite]]
:# [[Großraum]]
:# [[Shop]]
:# [[Verkäuferin]]
:# [[Sessel]]
:# [[Aggression]]
:# [[Rettungsdienst]]
:# [[Propaganda]]
:# [[Verunsicherung]]
:# [[Kohlendioxid]]
:# [[Oberligist]]
:# [[Gattung]]
:# [[Einklang]]
:# [[Depot]]
:# [[Rechnungshof]]
:# [[Odenwald]]
:# [[Abwehrspieler]]
:# [[Brötchen]]
:# [[Wiedersehen]]
:# [[Selbstverständlichkeit]]
:# [[Unterhalt]]
:# [[Reduktion]]
:# [[Übersicht]]
:# [[Anschlusstreffer]]
:# [[Anhieb]]
:# [[Kunstverein]]
:# [[Taxifahrer]]
:# [[Australier]]
:# [[Menschlichkeit]]
:# [[Ökonom]]
:# [[Dorfplatz]]
:# [[Kiosk]]
:# [[Taube]]
:# [[Absicherung]]
:# [[Gemeindesaal]]
:# [[Pille]]
:# [[Volkswirtschaft]]
:# [[Nachfolgerin]]
:# [[Einsatzkraft]]
:# [[Meile]]
:# [[Brandstiftung]]
:# [[Justizministerium]]
:# [[Amsterdam]]
:# [[Wegfall]]
:# [[Lotto]]
:# [[Ratssitzung]]
:# [[Niederschlag]]
:# [[Anlaufstelle]]
:# [[Ordnungsamt]]
:# [[Innenhof]]
:# [[Urne]]
:# [[Wohnraum]]
:# [[Festlegung]]
:# [[Abtreibung]]
:# [[Erzähler]]
:# [[Honorar]]
:# [[Misere]]
:# [[Pächter]]
:# [[Verkehrsverein]]
:# [[Regierungssprecher]]
:# [[Reichstag]]
:# [[Lord]]
:# [[Dokumentarfilm]]
:# [[Fähre]]
:# [[Nassau]]
:# [[Bebauung]]
:# [[Schwere]]
:# [[Konzentrationslager]]
:# [[Philharmoniker]]
:# [[Aktiengesellschaft]]
:# [[Hausaufgabe]]
:# [[Dialekt]]
:# [[Schulzentrum]]
:# [[Zwischenzeit]]
:# [[Kriminalpolizei]]
:# [[Bauarbeiter]]
:# [[Pfeffer]]
:# [[Ente]]
:# [[Hilfswerk]]
:# [[Gipfeltreffen]]
:# [[Psychiatrie]]
:# [[Projektleiter]]
:# [[Schmetterling]]
:# [[Prominente]]
:# [[Aachen]]
:# [[Mittelmeer]]
:# [[Fell]]
:# [[Philharmonie]]
:# [[Sozialversicherung]]
:# [[Obergeschoss]]
:# [[Verbrennung]]
:# [[Verlagerung]]
:# [[Sinfonie]]
:# [[Denkmalschutz]]
:# [[Geige]]
:# [[Draht]]
:# [[Stadtbücherei]]
:# [[Kur]]
:# [[Verschärfung]]
:# [[Teheran]]
:# [[Flüssigkeit]]
:# [[Abwasser]]
:# [[Wohnsitz]]
:# [[Demo]]
:# [[Biene]]
:# [[Volksbegehren]]
:# [[Straßenrand]]
:# [[Besucherzahl]]
:# [[Dekan]]
:# [[Stichwahl]]
:# [[Untreue]]
:# [[Höhle]]
:# [[Wirtschaftsförderung]]
:# [[Markenzeichen]]
:# [[Pionier]]
:# [[Rubrik]]
:# [[Dankeschön]]
:# [[Festsaal]]
:# [[Jeans]]
:# [[Zertifikat]]
:# [[Atlantik]]
:# [[Millionenhöhe]]
:# [[Triathlon]]
:# [[Hauptdarsteller]]
:# [[Versteigerung]]
:# [[Wiederaufnahme]]
:# [[Focus]]
:# [[Effizienz]]
:# [[Heimatmuseum]]
:# [[Thurgau]]
:# [[Physiker]]
:# [[Einmündung]]
:# [[Vertreterin]]
:# [[Kilowattstunde]]
:# [[Sektionsleiter]]
:# [[Vorfahr]]
:# [[Dur]]
:# [[Aufarbeitung]]
:# [[Sachverhalt]]
:# [[Verständigung]]
:# [[Ruine]]
:# [[Baufirma]]
:# [[Tabu]]
:# [[Kompliment]]
:# [[Stütze]]
:# [[Pascal]]
:# [[Jubiläumsjahr]]
:# [[Bub]]
:# [[Bandbreite]]
:# [[Prominenz]]
:# [[Prospekt]]
:# [[Amtskollege]]
:# [[Belgier]]
:# [[Blutprobe]]
:# [[Manipulation]]
:# [[Rekordmeister]]
:# [[Umbruch]]
:# [[Nachrichtenmagazin]]
:# [[Milieu]]
:# [[Grußwort]]
:# [[Felsen]]
:# [[Teilung]]
:# [[Motorsport]]
:# [[Stellenabbau]]
:# [[Kreisklasse]]
:# [[Entführer]]
:# [[Visum]]
:# [[Intensität]]
:# [[Vetter]]
:# [[Vernichtung]]
:# [[Leistungsträger]]
:# [[Metro]]
:# [[Pirat]]
:# [[Verpackung]]
:# [[Kleinigkeit]]
:# [[Bundesebene]]
:# [[Bielefeld]]
:# [[Schauer]]
:# [[Entsetzen]]
:# [[Stadträtin]]
:# [[Leichtigkeit]]
:# [[Unterbrechung]]
:# [[Miene]]
:# [[Sofa]]
:# [[SMS]]
:# [[Oldie]]
:# [[Parteivorsitzende]]
:# [[Partnerin]]
:# [[Aktienkurs]]
:# [[Report]]
:# [[Hochburg]]
:# [[Sekretär]]
:# [[Zusammenlegung]]
:# [[Dreharbeit]]
:# [[Erstellung]]
:# [[Straßenbau]]
:# [[Übereinstimmung]]
:# [[Betracht]]
:# [[Henry]]
:# [[Tango]]
:# [[Utopie]]
:# [[Bürgerversammlung]]
:# [[Bauhof]]
:# [[Schlaganfall]]
:# [[Notdienst]]
:# [[Zauber]]
:# [[Altersheim]]
:# [[Testament]]
:# [[Nest]]
:# [[Zeugin]]
:# [[Attentäter]]
:# [[Migrant]]
:# [[Frohsinn]]
:# [[Trage]]
:# [[Pfarrsaal]]
:# [[Tierarzt]]
:# [[Saft]]
:# [[Regenfall]]
:# [[Freistil]]
:# [[Knoten]]
:# [[Transaktion]]
:# [[Durchmesser]]
:# [[Moderation]]
:# [[Laster]]
:# [[Kinderchor]]
:# [[Celsius]]
:# [[Preiserhöhung]]
:# [[Ästhetik]]
:# [[Van]]
:# [[Kombi]]
:# [[Garant]]
:# [[Entwarnung]]
:# [[Kontext]]
:# [[Ballade]]
:# [[Norweger]]
:# [[Amtsinhaber]]
:# [[Logistik]]
:# [[Seniorin]]
:# [[Kreislauf]]
:# [[Gegentreffer]]
:# [[Schadenersatz]]
:# [[Karikatur]]
:# [[Psychologie]]
:# [[Antisemitismus]]
:# [[Steuereinnahme]]
:# [[Flöte]]
:# [[Krause]]
:# [[Ren]]
:# [[Direktorin]]
:# [[Magdeburg]]
:# [[Strafverfahren]]
:# [[Haushaltsplan]]
:# [[Jet]]
:# [[Schranke]]
:# [[Tatverdächtige]]
:# [[Affe]]
:# [[Schlägerei]]
:# [[Neuordnung]]
:# [[Gelassenheit]]
:# [[Waggon]]
:# [[Jüngste]]
:# [[Festtag]]
:# [[Benefizkonzert]]
:# [[Sprengstoff]]
:# [[Kulturverein]]
:# [[Beifahrer]]
:# [[Bock]]
:# [[Völkermord]]
:# [[Parallele]]
:# [[Reinigung]]
:# [[Rechtsstaat]]
:# [[Fieber]]
:# [[Koordination]]
:# [[Sperrung]]
:# [[Nordkorea]]
:# [[Augenmerk]]
:# [[Bestzeit]]
:# [[Gabe]]
:# [[Kunststück]]
:# [[Telefonat]]
:# [[Atomwaffe]]
:# [[Kreisgebiet]]
:# [[Lebensgefährtin]]
:# [[Freiraum]]
:# [[Munition]]
:# [[Ratte]]
:# [[Sünde]]
:# [[Rausch]]
:# [[Mitbewerber]]
:# [[Periode]]
:# [[Banker]]
:# [[Gemeindepräsident]]
:# [[Umkreis]]
:# [[Zauberer]]
:# [[Auktion]]
:# [[Kater]]
:# [[Hektik]]
:# [[Iraker]]
:# [[Arbeiterkammer]]
:# [[Tank]]
:# [[Außenstelle]]
:# [[Saarbrücken]]
:# [[Wahlrecht]]
:# [[Lyrik]]
:# [[Verfall]]
:# [[Bergbau]]
:# [[Wehrführer]]
:# [[Kuss]]
:# [[Generalprobe]]
:# [[Grill]]
:# [[Zusammenfassung]]
:# [[Piano]]
:# [[Solo]]
:# [[Balance]]
:# [[Limit]]
:# [[Staatsregierung]]
:# [[Trommel]]
:# [[Marie]]
:# [[Mitleid]]
:# [[Durchsuchung]]
:# [[Glühwein]]
:# [[Häuschen]]
:# [[Schneefall]]
:# [[Abhilfe]]
:# [[Anreise]]
:# [[Streicher]]
:# [[Mietvertrag]]
:# [[Hotline]]
:# [[Vernetzung]]
:# [[Ausfahrt]]
:# [[Naturschutzgebiet]]
:# [[Moderatorin]]
:# [[Apotheker]]
:# [[Mitwirkende]]
:# [[Schwert]]
:# [[Hinrichtung]]
:# [[Grimm]]
:# [[Pakt]]
:# [[Verkehrsbetrieb]]
:# [[Präsidentschaft]]
:# [[Mobiltelefon]]
:# [[Aufwendung]]
:# [[Sozialhilfeempfänger]]
:# [[Strömung]]
:# [[Vorpommern]]
:# [[Ziege]]
:# [[Edition]]
:# [[Reihenfolge]]
:# [[Einbau]]
:# [[Domizil]]
:# [[Friseur]]
:# [[Schublade]]
:# [[Vertraute]]
:# [[Kernkraftwerk]]
:# [[Ortschef]]
:# [[Ratgeber]]
:# [[Säugling]]
:# [[Zeremonie]]
:# [[Anleihe]]
:# [[Konsortium]]
:# [[Tasse]]
:# [[Panorama]]
:# [[Bronzemedaille]]
:# [[Verbundenheit]]
:# [[Prophet]]
:# [[Verbandsgemeindeverwaltung]]
:# [[Nordsee]]
:# [[Hirsch]]
:# [[Festplatz]]
:# [[Schwelle]]
:# [[Selters]]
:# [[Fassette]]
:# [[Gemarkung]]
:# [[Diana]]
:# [[Porto]]
:# [[Moor]]
:# [[Ökonomie]]
:# [[Strang]]
:# [[Leichtathlet]]
:# [[Manchester]]
:# [[Forstamt]]
:# [[Krüger]]
:# [[Manuskript]]
:# [[Enthaltung]]
:# [[Austritt]]
:# [[Wanderfreund]]
:# [[Götz]]
:# [[Hehl]]
:# [[Veranstaltungsreihe]]
:# [[Erlass]]
:# [[Operette]]
:# [[Segment]]
:# [[Ethik]]
:# [[Getreide]]
:# [[Kirchgemeinde]]
:# [[Kohle]]
:# [[Symphonie]]
:# [[Strauch]]
:# [[Oldtimer]]
:# [[Donau]]
:# [[Bombenanschlag]]
:# [[Heirat]]
:# [[Zyklus]]
:# [[Lee]]
:# [[Kalifornien]]
:# [[Talfahrt]]
:# [[Städtchen]]
:# [[Swing]]
:# [[Automobil]]
:# [[Ausweisung]]
:# [[Industriegebiet]]
:# [[Gründungsmitglied]]
:# [[Pfadfinder]]
:# [[Baukosten]]
:# [[Eintrittspreis]]
:# [[Jugendgruppe]]
:# [[Chicago]]
:# [[Arzneimittel]]
:# [[Bart]]
:# [[Aufwertung]]
:# [[Misshandlung]]
:# [[Festgottesdienst]]
:# [[Württemberg]]
:# [[Caritas]]
:# [[Popularität]]
:# [[Quadratkilometer]]
:# [[Alpen]]
:# [[Befund]]
:# [[Schulzeit]]
:# [[Versicherer]]
:# [[Vorjahreszeitraum]]
:# [[Hauptgrund]]
:# [[Nachbarin]]
:# [[Expansion]]
:# [[Nervosität]]
:# [[Zulieferer]]
:# [[Neujahrsempfang]]
:# [[Gegenstimme]]
:# [[Elfer]]
:# [[Erfolgserlebnis]]
:# [[Klientel]]
:# [[Neutralität]]
:# [[Lift]]
:# [[Bonus]]
:# [[Niedergang]]
:# [[Industrieland]]
:# [[Organismus]]
:# [[Dorn]]
:# [[Karton]]
:# [[Sparmaßnahme]]
:# [[Hinrunde]]
:# [[Heck]]
:# [[Billion]]
:# [[Saisonbeginn]]
:# [[Volksfest]]
:# [[Comic]]
:# [[Höhenflug]]
:# [[Offerte]]
:# [[Dampf]]
:# [[Marine]]
:# [[Postfach]]
:# [[Stadtentwicklung]]
:# [[Gartenstadt]]
:# [[Arbeitsbedingung]]
:# [[Dia]]
:# [[Millionär]]
:# [[Bereicherung]]
:# [[Bewilligung]]
:# [[Kolonie]]
:# [[Innenraum]]
:# [[Dankbarkeit]]
:# [[Arbeitstag]]
:# [[Loreley]]
:# [[Gehäuse]]
:# [[Währungsfonds]]
:# [[Zusammenkunft]]
:# [[Buchmesse]]
:# [[Sozialarbeiter]]
:# [[Gürtel]]
:# [[Pflegeversicherung]]
:# [[Fußballverband]]
:# [[Nachkriegszeit]]
:# [[Warnstreik]]
:# [[Selbsthilfe]]
:# [[Pfingsten]]
:# [[Bulgarien]]
:# [[Budapest]]
:# [[Mechanismus]]
:# [[Zusammenhalt]]
:# [[Naturpark]]
:# [[Theologie]]
:# [[Leader]]
:# [[Podest]]
:# [[Abbildung]]
:# [[Ben]]
:# [[Verfassungsgericht]]
:# [[Quadrat]]
:# [[Nationalsozialist]]
:# [[Monster]]
:# [[Batterie]]
:# [[Erstligist]]
:# [[Anführer]]
:# [[Kreditinstitut]]
:# [[Allgemeinheit]]
:# [[Libanon]]
:# [[Hirn]]
:# [[Stier]]
:# [[Geschädigte]]
:# [[Dreieck]]
:# [[Schilderung]]
:# [[Lokführer]]
:# [[Worms]]
:# [[Futter]]
:# [[Rückfahrt]]
:# [[Mitgliedsstaat]]
:# [[Geldgeber]]
:# [[Stadtparlament]]
:# [[Zivilisation]]
:# [[Sketsch]]
:# [[Klartext]]
:# [[Anklang]]
:# [[Jugendhaus]]
:# [[Bundesheer]]
:# [[Diener]]
:# [[Kegel]]
:# [[Schwarzwald]]
:# [[Eigenkapital]]
:# [[Unterfangen]]
:# [[Aufstockung]]
:# [[Rumäne]]
:# [[Antrieb]]
:# [[Limousine]]
:# [[Maifeld]]
:# [[Wilde]]
:# [[Golfkrieg]]
:# [[Buchhandel]]
:# [[Wertpapier]]
:# [[Großprojekt]]
:# [[Vizekanzler]]
:# [[Kuratorium]]
:# [[Zeitungsbericht]]
:# [[Sopran]]
:# [[Parcours]]
:# [[Abwicklung]]
:# [[Konzernchef]]
:# [[Ewigkeit]]
:# [[Perle]]
:# [[Interpret]]
:# [[Werft]]
:# [[Fremdenverkehr]]
:# [[Landeskriminalamt]]
:# [[Ausstoß]]
:# [[Köstlichkeit]]
:# [[Stipendium]]
:# [[Kult]]
:# [[Optik]]
:# [[Geltung]]
:# [[Haken]]
:# [[Schlusspunkt]]
:# [[Zweckverband]]
:# [[Besprechung]]
:# [[Geldinstitut]]
:# [[Halbinsel]]
:# [[Lektion]]
:# [[Sarg]]
:# [[Aushängeschild]]
:# [[Stab]]
:# [[Abschreibung]]
:# [[Essay]]
:# [[Archäologe]]
:# [[Verweis]]
:# [[Krach]]
:# [[Saudi]]
:# [[Großbank]]
:# [[Erreger]]
:# [[Hausbesitzer]]
:# [[Skigebiet]]
:# [[Kontroverse]]
:# [[Afrikaner]]
:# [[Landsleute]]
:# [[Restaurierung]]
:# [[Hexe]]
:# [[Weihnachtsbaum]]
:# [[Kommunismus]]
:# [[Nebenwirkung]]
:# [[Einzelhändler]]
:# [[Gespür]]
:# [[Eintrag]]
:# [[Erpressung]]
:# [[Sozialstation]]
:# [[Sauna]]
:# [[Inflationsrate]]
:# [[Pracht]]
:# [[Palme]]
:# [[Rechtsstreit]]
:# [[Präsidentenwahl]]
:# [[Kundin]]
:# [[Ökologie]]
:# [[Schacht]]
:# [[Cottbus]]
:# [[Besteuerung]]
:# [[Ausschlag]]
:# [[Waldviertel]]
:# [[Käfer]]
:# [[Teilnehmerzahl]]
:# [[Baustein]]
:# [[Frequenz]]
:# [[Football]]
:# [[Unterzeichnung]]
:# [[Bekanntgabe]]
:# [[Hort]]
:# [[Steuerhinterziehung]]
:# [[Bündnisgrüne]]
:# [[Weltmarkt]]
:# [[Neugier]]
:# [[Honig]]
:# [[Kommentator]]
:# [[Unverständnis]]
:# [[Schalter]]
:# [[Veto]]
:# [[Kollektion]]
:# [[Trumpf]]
:# [[Maschinenbau]]
:# [[Handtasche]]
:# [[Profit]]
:# [[Logo]]
:# [[Auslosung]]
:# [[Rosa]]
:# [[Aufsatz]]
:# [[Amerikanerin]]
:# [[Verschuldung]]
:# [[Anschein]]
:# [[Steuersenkung]]
:# [[Reiseveranstalter]]
:# [[Revanche]]
:# [[Barrel]]
:# [[First]]
:# [[Sexualität]]
:# [[Bewältigung]]
:# [[Sicherheitsgrund]]
:# [[Marktgemeinde]]
:# [[Abnehmer]]
:# [[Gewerkschaftsbund]]
:# [[Lunge]]
:# [[Hisbollah]]
:# [[Neid]]
:# [[Diavortrag]]
:# [[Kommunalpolitik]]
:# [[Naturwissenschaft]]
:# [[Satire]]
:# [[Vorlesung]]
:# [[Sozialstaat]]
:# [[Übergewicht]]
:# [[Belebung]]
:# [[Knopf]]
:# [[Elan]]
:# [[Henkel]]
:# [[Idol]]
:# [[Collage]]
:# [[Punktgewinn]]
:# [[Saxofon]]
:# [[Skifahrer]]
:# [[Zwerg]]
:# [[Label]]
:# [[Außenministerin]]
:# [[Beeinträchtigung]]
:# [[Bestseller]]
:# [[Oscar]]
:# [[Ruhrgebiet]]
:# [[Europaparlament]]
:# [[Ausgangslage]]
:# [[Preisverleihung]]
:# [[Grauen]]
:# [[Grass]]
:# [[Monitor]]
:# [[Eifer]]
:# [[Fremdsprache]]
:# [[Venedig]]
:# [[Syrien]]
:# [[Hausmeister]]
:# [[Heimatort]]
:# [[Diät]]
:# [[Campus]]
:# [[Schlusspfiff]]
:# [[Steuersignal]]
:# [[Klarinette]]
:# [[Bleibe]]
:# [[Kurzarbeit]]
:# [[Wohnungsbau]]
:# [[Gag]]
:# [[Embryo]]
:# [[Island]]
:# [[Hommage]]
:# [[Foulspiel]]
:# [[Erzieher]]
:# [[Nordosten]]
:# [[Import]]
:# [[Stempel]]
:# [[Auswärtssieg]]
:# [[Gräfin]]
:# [[Komfort]]
:# [[Polizeibericht]]
:# [[Hauptgeschäftsführer]]
:# [[Hauptquartier]]
:# [[Fußballfan]]
:# [[Lobby]]
:# [[Meilenstein]]
:# [[Baumeister]]
:# [[Mine]]
:# [[Erscheinungsbild]]
:# [[Part]]
:# [[Moskauer]]
:# [[Genugtuung]]
:# [[Wappen]]
:# [[Informationsabend]]
:# [[Campingplatz]]
:# [[Aufzug]]
:# [[Polizeipräsidium]]
:# [[Kür]]
:# [[Hockey]]
:# [[Steven]]
:# [[Pfarrerin]]
:# [[Gönner]]
:# [[Briefmarke]]
:# [[Prüfstand]]
:# [[Zwangsarbeiter]]
:# [[Kurhaus]]
:# [[Hauptmann]]
:# [[Blasmusik]]
:# [[Selbstständige]]
:# [[Steuererhöhung]]
:# [[Flotte]]
:# [[Oktoberfest]]
:# [[Gewalttat]]
:# [[Weiler]]
:# [[Eigenleistung]]
:# [[Spaltung]]
:# [[Jahresrechnung]]
:# [[Handtuch]]
:# [[Kopftuch]]
:# [[Jungfrau]]
:# [[Youngster]]
:# [[Tabellenführung]]
:# [[Prüfer]]
:# [[Schlussmann]]
:# [[Spaziergänger]]
:# [[Wahllokal]]
:# [[Behälter]]
:# [[Geschäftsbereich]]
:# [[Diskothek]]
:# [[Altersvorsorge]]
:# [[Torfolge]]
:# [[Versäumnis]]
:# [[Gewohnheit]]
:# [[Grünfläche]]
:# [[Sozialpolitik]]
:# [[Anhaltspunkt]]
:# [[Einbeziehung]]
:# [[Flieger]]
:# [[Keim]]
:# [[Spielbetrieb]]
:# [[Genie]]
:# [[Aufteilung]]
:# [[Schlagwort]]
:# [[Rückgabe]]
:# [[Stadtverordnete]]
:# [[Vorname]]
:# [[Aufschluss]]
:# [[Lawine]]
:# [[Winterspiel]]
:# [[Empfindung]]
:# [[Landhaus]]
:# [[Vaterland]]
:# [[Einvernehmen]]
:# [[Steg]]
:# [[Becher]]
:# [[Juso]]
:# [[Nationaltrainer]]
:# [[Betrüger]]
:# [[Berührung]]
:# [[Verkehrssicherheit]]
:# [[Unterdrückung]]
:# [[Eck]]
:# [[Laura]]
:# [[Autohersteller]]
:# [[Avantgarde]]
:# [[Frauengemeinschaft]]
:# [[Razzia]]
:# [[Fräulein]]
:# [[Riese]]
:# [[Roboter]]
:# [[Dschungel]]
:# [[Nachspielzeit]]
:# [[Monopol]]
:# [[Kode]]
:# [[Lokalmatador]]
:# [[Aue]]
:# [[Leckerbissen]]
:# [[Antenne]]
:# [[Hallein]]
:# [[Rückzahlung]]
:# [[Lebenswerk]]
:# [[Kitzbühel]]
:# [[Abfindung]]
:# [[Fokus]]
:# [[Überschwemmung]]
:# [[Wettbewerbsfähigkeit]]
:# [[Vereinslokal]]
:# [[Register]]
:# [[Cocktail]]
:# [[Sattel]]
:# [[Weltwirtschaft]]
:# [[Frosch]]
:# [[Treibstoff]]
:# [[Bedienstete]]
:# [[Wahrzeichen]]
:# [[Schöpfer]]
:# [[Strafstoß]]
:# [[Trainingseinheit]]
:# [[Gruppenspiel]]
:# [[Personenwagen]]
:# [[Platzherr]]
:# [[Symposium]]
:# [[Anschuldigung]]
:# [[Frost]]
:# [[Azubi]]
:# [[Versuchung]]
:# [[Gastgeberin]]
:# [[Mountainbike]]
:# [[Abonnent]]
:# [[Voranmeldung]]
:# [[Pflaster]]
:# [[Judo]]
:# [[Böschung]]
:# [[Cola]]
:# [[Kummer]]
:# [[Zusatz]]
:# [[Terminkalender]]
:# [[Andacht]]
:# [[Oberbürgermeisterin]]
:# [[Nische]]
:# [[Pfarrhaus]]
:# [[Kindergeld]]
:# [[Treppenhaus]]
:# [[Lexikon]]
:# [[Ulme]]
:# [[Weitsprung]]
:# [[Bundesgebiet]]
:# [[Dosis]]
:# [[Lebensunterhalt]]
:# [[Großveranstaltung]]
:# [[Landeskirche]]
:# [[Vogelgrippe]]
:# [[Schlappe]]
:# [[Tresor]]
:# [[Trophäe]]
:# [[Arbeitgeberverband]]
:# [[Flora]]
:# [[Fahrverbot]]
:# [[Zöllner]]
:# [[Ozean]]
:# [[Neustädter]]
:# [[Unterhaus]]
:# [[Manöver]]
:# [[Grafschaft]]
:# [[Friedenstruppe]]
:# [[Texas]]
:# [[Fortuna]]
:# [[Helferin]]
:# [[Organist]]
:# [[Kurpark]]
:# [[Jugendraum]]
:# [[Beisein]]
:# [[Hörsaal]]
:# [[Turin]]
:# [[Sonate]]
:# [[Betriebssystem]]
:# [[Privatleben]]
:# [[Eheleute]]
:# [[Fünfziger]]
:# [[Eurosport]]
:# [[Kultusminister]]
:# [[Schlauch]]
:# [[Erfurt]]
:# [[Pointe]]
:# [[Weisung]]
:# [[Killer]]
:# [[Besorgnis]]
:# [[Bratwurst]]
:# [[Rückhalt]]
:# [[Geschoss]]
:# [[Aufholjagd]]
:# [[Überrest]]
:# [[Zwiebel]]
:# [[Matte]]
:# [[Schadstoff]]
:# [[Teilstück]]
:# [[Hotelier]]
:# [[Facharzt]]
:# [[Dekoration]]
:# [[Bläser]]
:# [[Verhängnis]]
:# [[Wettbewerber]]
:# [[Fragezeichen]]
:# [[Grenzübergang]]
:# [[Schiller]]
:# [[Stimmzettel]]
:# [[Heller]]
:# [[Schande]]
:# [[Verarbeitung]]
:# [[Chanson]]
:# [[Verringerung]]
:# [[Grundschüler]]
:# [[Kran]]
:# [[Misserfolg]]
:# [[Geldbörse]]
:# [[Normalität]]
:# [[Laudatio]]
:# [[Entwicklungshilfe]]
:# [[Ortskern]]
:# [[Schub]]
:# [[Schulleitung]]
:# [[Gemeindeamt]]
:# [[Indonesien]]
:# [[Haschisch]]
:# [[Franke]]
:# [[Benutzer]]
:# [[Zeitgeist]]
:# [[Mehl]]
:# [[Leitbild]]
:# [[Straftäter]]
:# [[Schulrat]]
:# [[Busfahrer]]
:# [[Schale]]
:# [[Stadtverordnetenversammlung]]
:# [[Hamas]]
:# [[Vormonat]]
:# [[Steinbruch]]
:# [[Abo]]
:# [[Nadel]]
:# [[Trierer]]
:# [[Arie]]
:# [[Isolation]]
:# [[Sportbund]]
:# [[Heizöl]]
:# [[Einfall]]
:# [[Vorrat]]
:# [[Süßigkeit]]
:# [[Joint]]
:# [[Machthaber]]
:# [[Strahl]]
:# [[Bildungswerk]]
:# [[Nichtmitglied]]
:# [[Röhre]]
:# [[Rotweiß]]
:# [[Gefährt]]
:# [[Antike]]
:# [[Eskalation]]
:# [[Verursacher]]
:# [[Fertigung]]
:# [[Arbeitswelt]]
:# [[Diabetes]]
:# [[Gebirge]]
:# [[Kanzlerkandidat]]
:# [[Kreditkarte]]
:# [[Rotwein]]
:# [[Schützenhaus]]
:# [[Hecke]]
:# [[Kapitalerhöhung]]
:# [[Privatperson]]
:# [[Malerin]]
:# [[Fledermaus]]
:# [[Informatik]]
:# [[Weihnachtszeit]]
:# [[Autofahrerin]]
:# [[Rampenlicht]]
:# [[Mentalität]]
:# [[Suite]]
:# [[Gerichtssaal]]
:# [[Finanzlage]]
:# [[Stabilisierung]]
:# [[Biergarten]]
:# [[Ausrichter]]
:# [[Weimar]]
:# [[Arbeitslosenzahl]]
:# [[Handarbeit]]
:# [[Laterne]]
:# [[Ausdehnung]]
:# [[Protestant]]
:# [[Töpfer]]
:# [[Schriftführerin]]
:# [[Auszahlung]]
:# [[Hafenstadt]]
:# [[Vollversammlung]]
:# [[Verfilmung]]
:# [[Klimaanlage]]
:# [[Familienmitglied]]
:# [[Olympiasiegerin]]
:# [[Eile]]
:# [[Wendung]]
:# [[Finanzausgleich]]
:# [[Kathedrale]]
:# [[Trauerfeier]]
:# [[Sopranistin]]
:# [[Akkordeon]]
:# [[Mönchengladbach]]
:# [[Zugehörigkeit]]
:# [[Rindfleisch]]
:# [[Koalitionsvertrag]]
:# [[Rampe]]
:# [[Funke]]
:# [[Südtirol]]
:# [[Bezirksligist]]
:# [[Historie]]
:# [[Hilfestellung]]
:# [[Touristik]]
:# [[Gewerbetreibende]]
:# [[Pfiff]]
:# [[Bundesanwaltschaft]]
:# [[Ständerat]]
:# [[Stadtmuseum]]
:# [[Mais]]
:# [[Matchball]]
:# [[Wrack]]
:# [[Klassenzimmer]]
:# [[Krawatte]]
:# [[Klubobmann]]
:# [[Straßburg]]
:# [[Dichtung]]
:# [[Oberwinter]]
:# [[Pool]]
:# [[Zentralrat]]
:# [[Heimweg]]
:# [[Anke]]
:# [[Heiligabend]]
:# [[Bunker]]
:# [[Vorlauf]]
:# [[Hochamt]]
:# [[Halter]]
:# [[Kranz]]
:# [[Meteorologe]]
:# [[Bezirksklasse]]
:# [[Vorsatz]]
:# [[Appenzeller]]
:# [[Grundwasser]]
:# [[Denkmalpflege]]
:# [[Soziologe]]
:# [[Weinbau]]
:# [[Königreich]]
:# [[Spielgerät]]
:# [[Chemikalie]]
:# [[Kartenvorverkauf]]
:# [[Nationale]]
:# [[Appetit]]
:# [[Lebensversicherung]]
:# [[Sportklub]]
:# [[Oberhand]]
:# [[Chile]]
:# [[Tornado]]
:# [[Kommandeur]]
:# [[Referee]]
:# [[Wehrmacht]]
:# [[Turniersieg]]
:# [[Trägerschaft]]
:# [[Zensur]]
:# [[Gratulant]]
:# [[Kultusministerium]]
:# [[Fluch]]
:# [[Mailänder]]
:# [[Schreiber]]
:# [[Mondaufgang]]
:# [[Wäsche]]
:# [[Vorgehensweise]]
:# [[Platzverweis]]
:# [[Nationalität]]
:# [[Schirm]]
:# [[Deal]]
:# [[Kolumne]]
:# [[Furore]]
:# [[Gefolge]]
:# [[Umleitung]]
:# [[Boxer]]
:# [[Leitartikel]]
:# [[Majestät]]
:# [[Ausdauer]]
:# [[Gültigkeit]]
:# [[Posaunenchor]]
:# [[Arno]]
:# [[Prototyp]]
:# [[Schweizerin]]
:# [[Turnerin]]
:# [[Neuigkeit]]
:# [[Anfangsphase]]
:# [[Sachbeschädigung]]
:# [[Binge]]
:# [[Volkslied]]
:# [[Schere]]
:# [[Bahnsteig]]
:# [[Reigen]]
:# [[Monduntergang]]
:# [[Thailand]]
:# [[Bewährungsstrafe]]
:# [[Jersey]]
:# [[Ökosteuer]]
:# [[Polizeipräsident]]
:# [[Mitgliedsland]]
:# [[Sprössling]]
:# [[Südstadt]]
:# [[Zimmermann]]
:# [[Knast]]
:# [[Begrenzung]]
:# [[Gegebenheit]]
:# [[Oberschenkel]]
:# [[Einbindung]]
:# [[Spielminute]]
:# [[Sicherheitspolitik]]
:# [[Rechtsprechung]]
:# [[Kalb]]
:# [[Mütze]]
:# [[Neffe]]
:# [[Abendmahl]]
:# [[Maut]]
:# [[Heimniederlage]]
:# [[Erwägung]]
:# [[Expedition]]
:# [[Errungenschaft]]
:# [[Staatsoberhaupt]]
:# [[Asphalt]]
:# [[Beutel]]
:# [[Berufsausbildung]]
:# [[Kriminelle]]
:# [[Hebel]]
:# [[Datei]]
:# [[Formular]]
:# [[Stellplatz]]
:# [[Kontingent]]
:# [[Hauptsponsor]]
:# [[Statue]]
:# [[Schlagzeuger]]
:# [[Fächer]]
:# [[Abiturient]]
:# [[Aufprall]]
:# [[Landeschef]]
:# [[Handschuh]]
:# [[Geselligkeit]]
:# [[Sprechtag]]
:# [[Hering]]
:# [[Vorwand]]
:# [[Zutritt]]
:# [[Nachkomme]]
:# [[Tomate]]
:# [[Präsidentschaftswahl]]
:# [[Einmarsch]]
:# [[Samstagnachmittag]]
:# [[Wochenmarkt]]
:# [[Pfeife]]
:# [[Bundesministerium]]
:# [[Vertriebene]]
:# [[Saisonspiel]]
:# [[Gesamtjahr]]
:# [[Gespenst]]
:# [[Terminal]]
:# [[Föderation]]
:# [[Jahresfrist]]
:# [[Schulleiterin]]
:# [[Ultimatum]]
:# [[Passau]]
:# [[Pol]]
:# [[Stadtpark]]
:# [[Gegenleistung]]
:# [[Regierungskoalition]]
:# [[Kragen]]
:# [[Mister]]
:# [[Untertitel]]
:# [[Sonntagnachmittag]]
:# [[Pfarrgemeinderat]]
:# [[Einkünfte]]
:# [[Bischofskonferenz]]
:# [[Förderkreis]]
:# [[Weihnachtslied]]
:# [[Landtagsfraktion]]
:# [[Stadtbild]]
:# [[Gastwirt]]
:# [[Betriebsergebnis]]
:# [[Thematik]]
:# [[Sprengsatz]]
:# [[Neunkirchen]]
:# [[Ankauf]]
:# [[Scheinwerfer]]
:# [[Schädel]]
:# [[Konsolidierung]]
:# [[Stammspieler]]
:# [[Durchsetzung]]
:# [[Mundart]]
:# [[Sicherheitsvorkehrung]]
:# [[Radtour]]
:# [[Zuwanderung]]
:# [[Blutspende]]
:# [[Haller]]
:# [[Betriebskosten]]
:# [[Monarchie]]
:# [[Sekretariat]]
:# [[Umlauf]]
:# [[Blech]]
:# [[Mitgliederzahl]]
:# [[Feldkirche]]
:# [[Astronaut]]
:# [[Nationalist]]
:# [[Jugendchor]]
:# [[Tribunal]]
:# [[Feuilleton]]
:# [[Programmpunkt]]
:# [[Personalabbau]]
:# [[Einleitung]]
:# [[Bob]]
:# [[Karfreitag]]
:# [[Pizza]]
:# [[Boulevard]]
:# [[Ziegler]]
:# [[Hüfte]]
:# [[Argentinier]]
:# [[Bilanzsumme]]
:# [[Pensionierung]]
:# [[Maul]]
:# [[Vogt]]
:# [[Redaktionsschluss]]
:# [[Milan]]
:# [[Käfig]]
:# [[Zeugenaussage]]
:# [[Verschlechterung]]
:# [[Landratsamt]]
:# [[Kleinwagen]]
:# [[Präzision]]
:# [[Pose]]
:# [[Sauerstoff]]
:# [[Kinderwagen]]
:# [[Gletscher]]
:# [[Abkürzung]]
:# [[Postamt]]
:# [[Spielklasse]]
:# [[Güte]]
:# [[Rentnerin]]
:# [[Koordinator]]
:# [[Golfplatz]]
:# [[Reflexion]]
:# [[Vorfreude]]
:# [[Charlotte]]
:# [[Menschenleben]]
:# [[Veteran]]
:# [[Vollendung]]
:# [[Wiederherstellung]]
:# [[Anwärter]]
:# [[Postbank]]
:# [[Vorzeichen]]
:# [[Dortmunder]]
:# [[Wurm]]
:# [[Diskurs]]
:# [[Ruanda]]
:# [[Quintett]]
:# [[Harz]]
:# [[Kameradschaft]]
:# [[Nacken]]
:# [[Hilfsmittel]]
:# [[Kaplan]]
:# [[Fahrtrichtung]]
:# [[Bezirksausschuss]]
:# [[Dachverband]]
:# [[Verhandlungstag]]
:# [[Popstar]]
:# [[Aufwärtstrend]]
:# [[Abreise]]
:# [[Badminton]]
:# [[Kluft]]
:# [[Aluminium]]
:# [[Fastnacht]]
:# [[Gewerbeverein]]
:# [[Klient]]
:# [[Würstchen]]
:# [[Bakterium]]
:# [[Ähnlichkeit]]
:# [[Trip]]
:# [[Enge]]
:# [[Caritasverband]]
:# [[Schützenfest]]
:# [[Hausen]]
:# [[Haustier]]
:# [[Versprechung]]
:# [[Fuge]]
:# [[Bürgersteig]]
:# [[Stadtzentrum]]
:# [[Schweiß]]
:# [[Stellvertreterin]]
:# [[Pathos]]
:# [[Kassiererin]]
:# [[Unzufriedenheit]]
:# [[Feierabend]]
:# [[Eigentumswohnung]]
:# [[Ballon]]
:# [[Südtiroler]]
:# [[Titelgewinn]]
:# [[Transrapid]]
:# [[Eifel]]
:# [[Oase]]
:# [[Gesetzgebung]]
:# [[Schirmherr]]
:# [[Improvisation]]
:# [[Lokalteil]]
:# [[Datenschutz]]
:# [[Siegel]]
:# [[Tüte]]
:# [[Kaninchen]]
:# [[Handvoll]]
:# [[Querele]]
:# [[Hülle]]
:# [[Heimatverein]]
:# [[Spritze]]
:# [[Altlast]]
:# [[Abnahme]]
:# [[Wichtigkeit]]
:# [[Strafkammer]]
:# [[Banane]]
:# [[Vorstadt]]
:# [[Spielweise]]
:# [[Blocher]]
:# [[Neuverschuldung]]
:# [[Südosten]]
:# [[Tagesschau]]
:# [[Kopfverletzung]]
:# [[Vergessenheit]]
:# [[Wange]]
:# [[Anmerkung]]
:# [[Kapitalmarkt]]
:# [[Folklore]]
:# [[Aussiedler]]
:# [[Eleganz]]
:# [[Europawahl]]
:# [[Binder]]
:# [[Kreisstraße]]
:# [[Entschlossenheit]]
:# [[Arbeitsminister]]
:# [[Beförderung]]
:# [[Vollzug]]
:# [[Züchter]]
:# [[Krönung]]
:# [[Abschlag]]
:# [[Ausklang]]
:# [[Latein]]
:# [[Rückseite]]
:# [[Wales]]
:# [[Lichtblick]]
:# [[Weihnachtsmann]]
:# [[Zehntel]]
:# [[Erläuterung]]
:# [[Anwender]]
:# [[Verkehrsverbund]]
:# [[Lebensfreude]]
:# [[Einfahrt]]
:# [[Thron]]
:# [[Würzburg]]
:# [[Anzeiger]]
:# [[Schlamm]]
:# [[Getto]]
:# [[Landesvorstand]]
:# [[Gans]]
:# [[Verrat]]
:# [[Briefkasten]]
:# [[Siegtreffer]]
:# [[Erdöl]]
:# [[Kämmerer]]
:# [[Sparkurs]]
:# [[Haftung]]
:# [[Lebenslauf]]
:# [[Bistro]]
:# [[Geländewagen]]
:# [[Überwindung]]
:# [[Rathausplatz]]
:# [[Kontur]]
:# [[Buchung]]
:# [[Patenschaft]]
:# [[Niere]]
:# [[Spielregel]]
:# [[Bezirksregierung]]
:# [[Tagesordnungspunkt]]
:# [[Impfstoff]]
:# [[Biss]]
:# [[Cockpit]]
:# [[Bildungszentrum]]
:# [[Erforschung]]
:# [[Meisterin]]
:# [[Produktivität]]
:# [[Abstecher]]
:# [[Stammgast]]
:# [[Folk]]
:# [[Geldbeutel]]
:# [[Musikerin]]
:# [[Seelsorger]]
:# [[Bescheidenheit]]
:# [[Esel]]
:# [[Portugiese]]
:# [[Reinerlös]]
:# [[Passion]]
:# [[Freiherr]]
:# [[Wiedergutmachung]]
:# [[Warschauer]]
:# [[Putz]]
:# [[Silbermedaille]]
:# [[Mallorca]]
:# [[Schnaps]]
:# [[Präparat]]
:# [[Finanzausschuss]]
:# [[Bundeswirtschaftsminister]]
:# [[Autoindustrie]]
:# [[Lehrplan]]
:# [[Naturschützer]]
:# [[Mitbegründer]]
:# [[Energieversorger]]
:# [[Kostprobe]]
:# [[Bergung]]
:# [[Kleidungsstück]]
:# [[Hauptpreis]]
:# [[Kalkül]]
:# [[Landesgericht]]
:# [[Pi]]
:# [[Statement]]
:# [[Streich]]
:# [[Lebensgefährte]]
:# [[Kopfschmerz]]
:# [[Privatsender]]
:# [[Biologie]]
:# [[Roller]]
:# [[Begegnungsstätte]]
:# [[Darmstädter]]
:# [[Herd]]
:# [[Römerstraße]]
:# [[Strahlung]]
:# [[Selbstverständnis]]
:# [[Bundesgericht]]
:# [[Nuss]]
:# [[Vierer]]
:# [[Sportlerin]]
:# [[Verbindlichkeit]]
:# [[Minimum]]
:# [[Baron]]
:# [[Koalitionsverhandlung]]
:# [[Freundschaftsspiel]]
:# [[Musikhochschule]]
:# [[Gemeindeverwaltung]]
:# [[Führungstreffer]]
:# [[Leber]]
:# [[Speyer]]
:# [[Pfleger]]
:# [[Spott]]
:# [[Crash]]
:# [[Handikap]]
:# [[Sportzentrum]]
:# [[Schirmherrschaft]]
:# [[Kredo]]
:# [[Mahnung]]
:# [[Neuseeland]]
:# [[Regensburg]]
:# [[Schwager]]
:# [[Autogramm]]
:# [[Arbeitskampf]]
:# [[Enthüllung]]
:# [[Wertschätzung]]
:# [[Apostel]]
:# [[Zeichner]]
:# [[Phantom]]
:# [[Seuche]]
:# [[Bucht]]
:# [[Messegelände]]
:# [[Jahrhundertwende]]
:# [[Radprofi]]
:# [[Carmen]]
:# [[Dominanz]]
:# [[Treibhausgas]]
:# [[Meditation]]
:# [[Vorstandssitzung]]
:# [[Abriss]]
:# [[Jahrtausendwende]]
:# [[Sprinter]]
:# [[Gymnasiast]]
:# [[Überzahl]]
:# [[Saisonauftakt]]
:# [[Geschlossenheit]]
:# [[Gefangenschaft]]
:# [[Wehe]]
:# [[Semifinale]]
:# [[Therme]]
:# [[Frisur]]
:# [[Wohnbau]]
:# [[Invasion]]
:# [[Energieversorgung]]
:# [[Bamberg]]
:# [[Chauffeur]]
:# [[Kinderschutzbund]]
:# [[Klosterneuburg]]
:# [[Fakt]]
:# [[Talk]]
:# [[Artist]]
:# [[Abstrich]]
:# [[Ausbilder]]
:# [[Wiege]]
:# [[Berlinale]]
:# [[Hymne]]
:# [[Menschenrechtsverletzung]]
:# [[Schlachthof]]
:# [[Tracht]]
:# [[Stiefel]]
:# [[Tourismusverband]]
:# [[Helikopter]]
:# [[Prinzenpaar]]
:# [[Kulturkreis]]
:# [[Pub]]
:# [[Großereignis]]
:# [[Unterzahl]]
:# [[Liebesgeschichte]]
:# [[Ausrede]]
:# [[Kofferraum]]
:# [[Männchen]]
:# [[Samtgemeinde]]
:# [[Gebilde]]
:# [[Einwohnerzahl]]
:# [[Bedrängnis]]
:# [[Delfin]]
:# [[Klan]]
:# [[Zweitliga]]
:# [[Bestrebung]]
:# [[Irritation]]
:# [[Detektiv]]
:# [[Sekte]]
:# [[Arbeitsverhältnis]]
:# [[Fels]]
:# [[Senatorin]]
:# [[Gesprächsrunde]]
:# [[Flächennutzungsplan]]
:# [[Konzession]]
:# [[Neuheit]]
:# [[Stichtag]]
:# [[Kanzlei]]
:# [[Reformer]]
:# [[Endstation]]
:# [[Temperament]]
:# [[Eigenheim]]
:# [[Raubüberfall]]
:# [[Faschismus]]
:# [[Automobilindustrie]]
:# [[Volksbühne]]
:# [[Theke]]
:# [[Anhang]]
:# [[Gesundheitszustand]]
:# [[Ausnahmezustand]]
:# [[Manko]]
:# [[Kita]]
:# [[Elfmeterschießen]]
:# [[Bildungspolitik]]
:# [[Queen]]
:# [[Joker]]
:# [[Vereinsgeschichte]]
:# [[Graffito]]
:# [[Tarifverhandlung]]
:# [[Nationalismus]]
:# [[Lateinamerika]]
:# [[Begabung]]
:# [[Georgien]]
:# [[Hirte]]
:# [[Rechtslage]]
:# [[Kurfürst]]
:# [[Horror]]
:# [[Media]]
:# [[Wirkstoff]]
:# [[Lehrstuhl]]
:# [[Taste]]
:# [[Biologe]]
:# [[Rhetorik]]
:# [[Aktenzeichen]]
:# [[Hoffnungsträger]]
:# [[Flop]]
:# [[Gerüst]]
:# [[Boxen]]
:# [[Gewebe]]
:# [[Arbeitsgericht]]
:# [[Friede]]
:# [[Rarität]]
:# [[Stammzelle]]
:# [[Altbau]]
:# [[Oppositionsführer]]
:# [[Streitigkeit]]
:# [[Bedienung]]
:# [[Gleichberechtigung]]
:# [[Gefäß]]
:# [[Samstagmorgen]]
:# [[Vorschein]]
:# [[Psychiater]]
:# [[Statut]]
:# [[Landkarte]]
:# [[Jahresüberschuss]]
:# [[Sichtweise]]
:# [[Fehlbetrag]]
:# [[Gros]]
:# [[Jahresumsatz]]
:# [[Warschau]]
:# [[Snowboard]]
:# [[Kick]]
:# [[Vorschau]]
:# [[Zulauf]]
:# [[Cafeteria]]
:# [[Förderprogramm]]
:# [[Prellung]]
:# [[Unternehmung]]
:# [[Südamerika]]
:# [[Playoff]]
:# [[Skizze]]
:# [[Akademiker]]
:# [[Gegenseite]]
:# [[Arbeitsstunde]]
:# [[Versteck]]
:# [[Bauausschuss]]
:# [[Auftragseingang]]
:# [[Weibchen]]
:# [[Kinderspielplatz]]
:# [[Fingerabdruck]]
:# [[Tageslicht]]
:# [[Waffenruhe]]
:# [[Bergmann]]
:# [[Trendwende]]
:# [[Pokalsieger]]
:# [[Trab]]
:# [[Departement]]
:# [[Projektgruppe]]
:# [[Steuersatz]]
:# [[Konzerthaus]]
:# [[Dienstleister]]
:# [[Feuerwehrgerätehaus]]
:# [[Spielbeginn]]
:# [[Masche]]
:# [[Albanien]]
:# [[Nationalbank]]
:# [[Ire]]
:# [[Kulturgut]]
:# [[Enkelkind]]
:# [[Stadthaus]]
:# [[Baugenehmigung]]
:# [[Musiktheater]]
:# [[Fasching]]
:# [[Melancholie]]
:# [[Beschaffung]]
:# [[Frauenhaus]]
:# [[Spielgemeinschaft]]
:# [[Speer]]
:# [[Bäuerin]]
:# [[Pressebericht]]
:# [[Portal]]
:# [[Champagner]]
:# [[Bauernmarkt]]
:# [[Anschrift]]
:# [[Energiekonzern]]
:# [[Abgeordneter]]
:# [[Oberverwaltungsgericht]]
:# [[Treuhand]]
:# [[Tierschutzverein]]
:# [[Patent]]
:# [[Ungerechtigkeit]]
:# [[Inder]]
:# [[Vorkommnis]]
:# [[Fußweg]]
:# [[Schlafzimmer]]
:# [[Oberland]]
:# [[Krawall]]
:# [[Ostermontag]]
:# [[Fiskus]]
:# [[Riesenslalom]]
:# [[Bassist]]
:# [[Walker]]
:# [[Schlagabtausch]]
:# [[Brennpunkt]]
:# [[Nigeria]]
:# [[Klubchef]]
:# [[Administration]]
:# [[Einreise]]
:# [[Frauenfeld]]
:# [[Weiher]]
:# [[Rum]]
:# [[Fleiß]]
:# [[Spitzenplatz]]
:# [[Balkan]]
:# [[Vorgeschichte]]
:# [[Jugendheim]]
:# [[Standesamt]]
:# [[Herausgabe]]
:# [[Unparteiische]]
:# [[Wirtschaftsforschung]]
:# [[Orient]]
:# [[Tumor]]
:# [[Sparbuch]]
:# [[Cello]]
:# [[Folie]]
:# [[Hierarchie]]
:# [[Rückendeckung]]
:# [[Fortgeschrittene]]
:# [[Taiwan]]
:# [[Mehrfamilienhaus]]
:# [[Bezirksgericht]]
:# [[Firmenchef]]
:# [[Gewähr]]
:# [[Schifffahrt]]
:# [[Auftrieb]]
:# [[Zutat]]
:# [[Bürgschaft]]
:# [[Abweichung]]
:# [[Cowboy]]
:# [[Makler]]
:# [[Nobelpreis]]
:# [[Verkehrsministerium]]
:# [[Realismus]]
:# [[Verwaltungshaushalt]]
:# [[Expertin]]
:# [[Walzer]]
:# [[Kunsthaus]]
:# [[Münchener]]
:# [[Veranstaltungsort]]
:# [[Urnengang]]
:# [[Ablösung]]
:# [[Uran]]
:# [[Freier]]
:# [[Schottland]]
:# [[Vitrine]]
:# [[Wasserturm]]
:# [[Fälschung]]
:# [[Schnelligkeit]]
:# [[Wirtschaftlichkeit]]
:# [[Eigenständigkeit]]
:# [[Anteilnahme]]
:# [[Plätzchen]]
:# [[Vatikan]]
:# [[Biotop]]
:# [[Juniorin]]
:# [[Jackpot]]
:# [[Genfer]]
:# [[Rettungshubschrauber]]
:# [[Hurrikan]]
:# [[Roma]]
:# [[Gegnerin]]
:# [[Leitzins]]
:# [[Entgelt]]
:# [[Industriestaat]]
:# [[Triebwerk]]
:# [[Soße]]
:# [[Wolfram]]
:# [[Pilger]]
:# [[Porzellan]]
:# [[Entertainer]]
:# [[Vereinsleben]]
:# [[Wetterdienst]]
:# [[Räumung]]
:# [[Kost]]
:# [[Sozialministerium]]
:# [[Prostitution]]
:# [[Festnetz]]
:# [[Zeitdruck]]
:# [[Nationalelf]]
:# [[Göttingen]]
:# [[Liechtenstein]]
:# [[Bezirkshauptmannschaft]]
:# [[Einstand]]
:# [[Promi]]
:# [[Bildunterschrift]]
:# [[Einbürgerung]]
:# [[Verhör]]
:# [[Bahnstrecke]]
:# [[Chart]]
:# [[Tabak]]
:# [[Vorabendmesse]]
:# [[Raumfahrt]]
:# [[Luftballon]]
:# [[Schoß]]
:# [[Künstlerhaus]]
:# [[Betreuerin]]
:# [[Regenwald]]
:# [[Gesamtwert]]
:# [[Iris]]
:# [[Gemeinderatswahl]]
:# [[Überweisung]]
:# [[Peer]]
:# [[Keyboard]]
:# [[Inbetriebnahme]]
:# [[Stadium]]
:# [[Sozialdemokratie]]
:# [[Bauland]]
:# [[Wohlbefinden]]
:# [[Energieverbrauch]]
:# [[Multimedia]]
:# [[Bürgerbüro]]
:# [[Kirchenkreis]]
:# [[Schwergewicht]]
:# [[Dealer]]
:# [[Schütz]]
:# [[Bauernverband]]
:# [[Vorfahrt]]
:# [[Schlosspark]]
:# [[Bahnübergang]]
:# [[Ärmel]]
:# [[Steuerung]]
:# [[Musikgruppe]]
:# [[Spitzengruppe]]
:# [[Gemeindeammann]]
:# [[Querschnitt]]
:# [[Einverständnis]]
:# [[Aufsichtsratsvorsitzende]]
:# [[Bestleistung]]
:# [[Seniorenheim]]
:# [[Trauung]]
:# [[Kunstmuseum]]
:# [[Duett]]
:# [[Ostdeutsche]]
:# [[Ar]]
:# [[Saisonziel]]
:# [[Metapher]]
:# [[Lokomotive]]
:# [[Pentagon]]
:# [[Stumpf]]
:# [[Staatsanwältin]]
:# [[Ringer]]
:# [[Denker]]
:# [[Kunz]]
:# [[Begehren]]
:# [[Auszeit]]
:# [[Berichtigung]]
:# [[Tauziehen]]
:# [[Inspektion]]
:# [[Investmentbank]]
:# [[Zubereitung]]
:# [[Stadtführung]]
:# [[Immunsystem]]
:# [[Dorferneuerung]]
:# [[Achter]]
:# [[Mohammed]]
:# [[Stromversorgung]]
:# [[Nationalliga]]
:# [[Weihnachtsfest]]
:# [[Diamant]]
:# [[Schlussfolgerung]]
:# [[Rehabilitation]]
:# [[Eingangsbereich]]
:# [[Getriebe]]
:# [[Meinungsäußerung]]
:# [[Schwarm]]
:# [[Blaulicht]]
:# [[Spargel]]
:# [[Endspurt]]
:# [[Klinge]]
:# [[Beschuss]]
:# [[Burgtheater]]
:# [[Polizeidirektion]]
:# [[Erfolgsgeschichte]]
:# [[Eroberung]]
:# [[Sackgasse]]
:# [[Vormarsch]]
:# [[Blickwinkel]]
:# [[Sängerbund]]
:# [[Aufsichtsbehörde]]
:# [[Radiosender]]
:# [[Tormann]]
:# [[Dicke]]
:# [[Bauprojekt]]
:# [[Antragsteller]]
:# [[Modenschau]]
:# [[Lebensstil]]
:# [[Bike]]
:# [[Komik]]
:# [[Moos]]
:# [[Religionsunterricht]]
:# [[Stadtrand]]
:# [[Kopenhagen]]
:# [[Pärchen]]
:# [[Cabrio]]
:# [[Schützengesellschaft]]
:# [[Aufmarsch]]
:# [[Groschen]]
:# [[Regenbogen]]
:# [[Jahresabschluss]]
:# [[Familienangehörige]]
:# [[Zeigefinger]]
:# [[Bosnier]]
:# [[Herzstück]]
:# [[Sonnenbrille]]
:# [[Nationalratswahl]]
:# [[Stockholm]]
:# [[Aschermittwoch]]
:# [[Rheinlandliga]]
:# [[Tennisklub]]
:# [[Widersacher]]
:# [[Kosmos]]
:# [[Chirurg]]
:# [[Russin]]
:# [[Haufe]]
:# [[Leitplanke]]
:# [[Unterführung]]
:# [[Luzern]]
:# [[Heilung]]
:# [[Pendant]]
:# [[Kinderbuch]]
:# [[Ausbeutung]]
:# [[Ankara]]
:# [[Brisanz]]
:# [[Gesinnung]]
:# [[Vermögenshaushalt]]
:# [[Sozialministerin]]
:# [[Taucher]]
:# [[Beitragssatz]]
:# [[Schülerzahl]]
:# [[Allergie]]
:# [[Zivildienst]]
:# [[Fahrkarte]]
:# [[Drang]]
:# [[Zuflucht]]
:# [[Lacher]]
:# [[Promotion]]
:# [[Computerspiel]]
:# [[Pumpe]]
:# [[Vorreiter]]
:# [[Transporter]]
:# [[Schmuckstück]]
:# [[Visitenkarte]]
:# [[Familienunternehmen]]
:# [[Nachbargemeinde]]
:# [[Bude]]
:# [[Eklat]]
:# [[Berlinerin]]
:# [[Protestaktion]]
:# [[Voraussicht]]
:# [[Geschäftsfeld]]
:# [[Weinkönigin]]
:# [[Läuferin]]
:# [[Goalie]]
:# [[Vampir]]
:# [[Publizist]]
:# [[Nötigung]]
:# [[Abordnung]]
:# [[Norddeutschland]]
:# [[Übersee]]
:# [[Menschenrechtsorganisation]]
:# [[Todesursache]]
:# [[Singstunde]]
:# [[Dramatik]]
:# [[Badener]]
:# [[Mehreinnahme]]
:# [[Mast]]
:# [[Garderobe]]
:# [[Notar]]
:# [[Bekanntschaft]]
:# [[Durst]]
:# [[Intrige]]
:# [[Erzeugnis]]
:# [[Sensibilität]]
:# [[Umfahrung]]
:# [[Mensa]]
:# [[Kontrolleur]]
:# [[Kanu]]
:# [[Pyramide]]
:# [[Grenzgebiet]]
:# [[Zeitreise]]
:# [[Gesundheitsministerium]]
:# [[Kammerorchester]]
:# [[Lausanne]]
:# [[Polo]]
:# [[Plenum]]
:# [[Modul]]
:# [[Resümee]]
:# [[Finanzsenator]]
:# [[Obergrenze]]
:# [[Skinhead]]
:# [[Musikkapelle]]
:# [[Adel]]
:# [[Prosa]]
:# [[Bereitschaftsdienst]]
:# [[Krisis]]
:# [[Kontrakt]]
:# [[Ausrutscher]]
:# [[Festwoche]]
:# [[Güterverkehr]]
:# [[Trieb]]
:# [[Vergütung]]
:# [[Weinfest]]
:# [[Jugendleiter]]
:# [[Meisterschaftsspiel]]
:# [[Reim]]
:# [[Brauchtum]]
:# [[Standbein]]
:# [[Barriere]]
:# [[Wehrpflicht]]
:# [[Heiterkeit]]
:# [[Verwertung]]
:# [[Eifersucht]]
:# [[Landwirtschaftsminister]]
:# [[Greenpeace]]
:# [[Putsch]]
:# [[Todesurteil]]
:# [[Arbeiterpartei]]
:# [[Hooligan]]
:# [[Dichte]]
:# [[Startplatz]]
:# [[Intensivstation]]
:# [[Rentenmarkt]]
:# [[Geldbuße]]
:# [[Gelächter]]
:# [[Wohnheim]]
:# [[Pinsel]]
:# [[Ohnmacht]]
:# [[Viktoria]]
:# [[Festspielhaus]]
:# [[Bekanntwerden]]
:# [[Tierschützer]]
:# [[Benutzung]]
:# [[Bewunderung]]
:# [[Kieler]]
:# [[Ansinnen]]
:# [[Lockerung]]
:# [[Bundesvorstand]]
:# [[Ausgangsposition]]
:# [[Spielsachen]]
:# [[Gesamtsieg]]
:# [[Arche]]
:# [[Abendstunde]]
:# [[Brandanschlag]]
:# [[Kehle]]
:# [[Aufwind]]
:# [[Straßenfest]]
:# [[Kongo]]
:# [[Hauptfigur]]
:# [[Run]]
:# [[Bamberger]]
:# [[Frische]]
:# [[Fundamentalist]]
:# [[Berufsfeuerwehr]]
:# [[Bergbahn]]
:# [[Lissabon]]
:# [[Vorstandssprecher]]
:# [[Wettstreit]]
:# [[Modus]]
:# [[Lena]]
:# [[Unregelmäßigkeit]]
:# [[Federführung]]
:# [[Kinderprogramm]]
:# [[Internat]]
:# [[Entsendung]]
:# [[Brenner]]
:# [[Gleichstellung]]
:# [[Eitelkeit]]
:# [[Lohnnebenkosten]]
:# [[Reh]]
:# [[Vietnam]]
:# [[Binnenmarkt]]
:# [[Anstellung]]
:# [[Fichte]]
:# [[Französin]]
:# [[Lebensweise]]
:# [[Portmonee]]
:# [[Rubel]]
:# [[Professorin]]
:# [[Gesuch]]
:# [[Lebewesen]]
:# [[Obduktion]]
:# [[Koma]]
:# [[Beschleunigung]]
:# [[Kinofilm]]
:# [[Familienbildungsstätte]]
:# [[Bauamt]]
:# [[Bundesbahn]]
:# [[Staatsminister]]
:# [[Volksgruppe]]
:# [[Zerfall]]
:# [[Webseite]]
:# [[Kaufkraft]]
:# [[Würfel]]
:# [[Geiselnahme]]
:# [[Landestheater]]
:# [[Mitgefühl]]
:# [[Glücksfall]]
:# [[Tierpark]]
:# [[Therapeut]]
:# [[Rauschgift]]
:# [[Inkrafttreten]]
:# [[Unfallort]]
:# [[Rekonstruktion]]
:# [[Schulweg]]
:# [[Regierungsbildung]]
:# [[Wahlprogramm]]
:# [[Übersetzer]]
:# [[Schwule]]
:# [[Ehrenvorsitzende]]
:# [[Erwachsenenbildung]]
:# [[Spielverlauf]]
:# [[Fluglinie]]
:# [[Bundesaußenminister]]
:# [[Madame]]
:# [[Laub]]
:# [[Sponsoring]]
:# [[Blumenstrauß]]
:# [[Aerobic]]
:# [[Kurier]]
:# [[Gegenwehr]]
:# [[Mobilfunk]]
:# [[Zunft]]
:# [[Evolution]]
:# [[Urteilsbegründung]]
:# [[Verknüpfung]]
:# [[Biker]]
:# [[Eid]]
:# [[Höchstgeschwindigkeit]]
:# [[Nachtragshaushalt]]
:# [[Regierungspräsidium]]
:# [[Eckpunkt]]
:# [[Ländle]]
:# [[Imperium]]
:# [[Sportfest]]
:# [[Präsidentschaftskandidat]]
:# [[Volksentscheid]]
:# [[Atomenergie]]
:# [[Riege]]
:# [[Unbehagen]]
:# [[Wildschwein]]
:# [[Kolumbien]]
:# [[Anwältin]]
:# [[Wächter]]
:# [[Assoziation]]
:# [[Kriegsverbrecher]]
:# [[Abgrenzung]]
:# [[Bewohnerin]]
:# [[Sanierungsarbeit]]
:# [[Tagblatt]]
:# [[Petition]]
:# [[Unterstützer]]
:# [[Kampfgeist]]
:# [[Gegenfahrbahn]]
:# [[Bürgerverein]]
:# [[Bestrafung]]
:# [[Fachschule]]
:# [[Korps]]
:# [[Belästigung]]
:# [[Wachstumsrate]]
:# [[Bürgerliste]]
:# [[Sanitäter]]
:# [[Parteispitze]]
:# [[Weinprobe]]
:# [[Singapur]]
:# [[Relegation]]
:# [[Bruchteil]]
:# [[Päckchen]]
:# [[Spitzenpolitiker]]
:# [[Nenner]]
:# [[Anlehnung]]
:# [[Iraner]]
:# [[Verwarnung]]
:# [[Kreml]]
:# [[Geschäftspartner]]
:# [[Stadtmarketing]]
:# [[Umgehung]]
:# [[Ulm]]
:# [[Gerede]]
:# [[Bundesvorsitzende]]
:# [[Magie]]
:# [[Vieh]]
:# [[Bulle]]
:# [[Fluggast]]
:# [[Athletin]]
:# [[Wirksamkeit]]
:# [[Bundeshauptstadt]]
:# [[Perfektion]]
:# [[Schärfe]]
:# [[Dissident]]
:# [[Festzug]]
:# [[Schlussminute]]
:# [[Zubehör]]
:# [[Woge]]
:# [[Schnittstelle]]
:# [[Zypern]]
:# [[Bundesumweltminister]]
:# [[Kenia]]
:# [[Rosengarten]]
:# [[Umweltministerin]]
:# [[Werfer]]
:# [[Polizeichef]]
:# [[Jugendherberge]]
:# [[Lebenserwartung]]
:# [[Kupfer]]
:# [[Lebzeit]]
:# [[Streichquartett]]
:# [[Weltraum]]
:# [[Sarajevo]]
:# [[Protein]]
:# [[Österreicherin]]
:# [[Dezernent]]
:# [[Sonderpreis]]
:# [[Spitzname]]
:# [[Gesetzesänderung]]
:# [[Benzinpreis]]
:# [[Landesausstellung]]
:# [[Grünanlage]]
:# [[Kurzfilm]]
:# [[Schleife]]
:# [[Kabul]]
:# [[Hinterhof]]
:# [[Solaranlage]]
:# [[Südwesten]]
:# [[Set]]
:# [[Bekleidung]]
:# [[Bauwirtschaft]]
:# [[Lack]]
:# [[Bluttat]]
:# [[Ortsdurchfahrt]]
:# [[Dummheit]]
:# [[Jordan]]
:# [[Warenhaus]]
:# [[Rabatt]]
:# [[Brutalität]]
:# [[Bauplatz]]
:# [[Antibiotikum]]
:# [[Auslegung]]
:# [[Lübeck]]
:# [[Eckball]]
:# [[Regierungsmitglied]]
:# [[Dorfgemeinschaft]]
:# [[Beilage]]
:# [[Muslim]]
:# [[Eimer]]
:# [[Kreation]]
:# [[Buslinie]]
:# [[Dämpfer]]
:# [[Fiktion]]
:# [[Bundeskartellamt]]
:# [[List]]
:# [[Osterweiterung]]
:# [[Erwähnung]]
:# [[Einkommensteuer]]
:# [[Judentum]]
:# [[Rumpf]]
:# [[Landesbetrieb]]
:# [[Schnäppchen]]
:# [[Direktion]]
:# [[Wintersemester]]
:# [[Spielmannszug]]
:# [[Austragungsort]]
:# [[Struck]]
:# [[Aggressivität]]
:# [[Amoklauf]]
:# [[Erotik]]
:# [[Klausur]]
:# [[Steuerberater]]
:# [[Kurator]]
:# [[Prof]]
:# [[Schrott]]
:# [[Liederkranz]]
:# [[Überfluss]]
:# [[Widder]]
:# [[Trauma]]
:# [[Birke]]
:# [[Außenwelt]]
:# [[Programmheft]]
:# [[Feuerwache]]
:# [[Klubhaus]]
:# [[Sozialverband]]
:# [[Lamm]]
:# [[Kraftstoff]]
:# [[Ausgrenzung]]
:# [[Rost]]
:# [[Forschungsinstitut]]
:# [[Vorwahl]]
:# [[Haufen]]
:# [[Jünger]]
:# [[Kitsch]]
:# [[Arbeitsstelle]]
:# [[Hormon]]
:# [[Weihnachtsgeschenk]]
:# [[Schulsystem]]
:# [[Universitätsklinik]]
:# [[Speisekarte]]
:# [[Wirtshaus]]
:# [[Packung]]
:# [[Zwischenrunde]]
:# [[Diplomatie]]
:# [[Parteimitglied]]
:# [[Prädikat]]
:# [[Yoga]]
:# [[Ordner]]
:# [[Ukrainer]]
:# [[Werbegemeinschaft]]
:# [[Ausbreitung]]
:# [[Baumarkt]]
:# [[Elbe]]
:# [[Igel]]
:# [[Mineralwasser]]
:# [[Gesundheitsministerin]]
:# [[Verkaufsfläche]]
:# [[Landesebene]]
:# [[Leckerei]]
:# [[Innung]]
:# [[Disposition]]
:# [[Inn]]
:# [[Strompreis]]
:# [[Europarat]]
:# [[Brennstoff]]
:# [[Superlativ]]
:# [[Staatssekretärin]]
:# [[Bundesligaspiel]]
:# [[Gratulation]]
:# [[Slowake]]
:# [[Doppelpack]]
:# [[Shopping]]
:# [[Elternteil]]
:# [[Druckerei]]
:# [[Nachholspiel]]
:# [[Hörspiel]]
:# [[Kamin]]
:# [[Autounfall]]
:# [[Sachbearbeiter]]
:# [[Werdegang]]
:# [[Illustration]]
:# [[Bundeskanzleramt]]
:# [[Autobiografie]]
:# [[Kantine]]
:# [[Komiker]]
:# [[Wartung]]
:# [[Gangster]]
:# [[Pullover]]
:# [[Recycling]]
:# [[Andenken]]
:# [[Hebamme]]
:# [[Pianistin]]
:# [[Prozession]]
:# [[Kinowelt]]
:# [[Endergebnis]]
:# [[Kündigungsschutz]]
:# [[Obhut]]
:# [[Pädagogik]]
:# [[Klammer]]
:# [[Pazifik]]
:# [[Rennstall]]
:# [[Brandursache]]
:# [[Deckel]]
:# [[Rennstrecke]]
:# [[Arroganz]]
:# [[Heimvorteil]]
:# [[Eröffnungsfeier]]
:# [[Fortbestand]]
:# [[Zeitzeuge]]
:# [[Mechaniker]]
:# [[Morgenpost]]
:# [[Aktualität]]
:# [[Schlosser]]
:# [[Dramatiker]]
:# [[Kulturpolitik]]
:# [[Deich]]
:# [[Nachhaltigkeit]]
:# [[Eiszeit]]
:# [[Pichler]]
:# [[Alm]]
:# [[Ablöse]]
:# [[Löschzug]]
:# [[Großaktionär]]
:# [[Lohnerhöhung]]
:# [[Machenschaft]]
:# [[Stadtarchiv]]
:# [[Rechtsextremist]]
:# [[Atombombe]]
:# [[Anbetracht]]
:# [[Plakette]]
:# [[Rap]]
:# [[Seniorennachmittag]]
:# [[Bundesverwaltungsgericht]]
:# [[Metropolregion]]
:# [[Verfassungsgerichtshof]]
:# [[Reggae]]
:# [[Verfechter]]
:# [[Belgrader]]
:# [[Edelstein]]
:# [[Grüner]]
:# [[Weggefährte]]
:# [[Statistiker]]
:# [[Englische]]
:# [[Spitzenposition]]
:# [[Autoverkehr]]
:# [[Tiefpunkt]]
:# [[Wirtschaftsstandort]]
:# [[Pfanne]]
:# [[Westjordanland]]
:# [[Livemusik]]
:# [[Wallfahrt]]
:# [[Western]]
:# [[Verwandtschaft]]
:# [[Konfession]]
:# [[Blasorchester]]
:# [[Journalismus]]
:# [[Airbag]]
:# [[Drogenhandel]]
:# [[Blinde]]
:# [[Hilfsbereitschaft]]
:# [[Nachholbedarf]]
:# [[Landesgrenze]]
:# [[Klee]]
:# [[Jena]]
:# [[Weigerung]]
:# [[Verurteilte]]
:# [[Sicherheitsbehörde]]
:# [[Landesligist]]
:# [[Prunksitzung]]
:# [[Weste]]
:# [[Weltkulturerbe]]
:# [[Fortführung]]
:# [[Altmeister]]
:# [[Muttersprache]]
:# [[Klausel]]
:# [[Knackpunkt]]
:# [[Sozialleistung]]
:# [[Liederabend]]
:# [[Ausfuhr]]
:# [[Wecker]]
:# [[Einzelperson]]
:# [[Justizministerin]]
:# [[Migration]]
:# [[Jura]]
:# [[Check]]
:# [[Pinguin]]
:# [[Seltenheit]]
:# [[Würdigung]]
:# [[Sauberkeit]]
:# [[Marihuana]]
:# [[Favoritenrolle]]
:# [[Kippe]]
:# [[Zuwanderer]]
:# [[Parlamentspräsident]]
:# [[Erfahrungsaustausch]]
:# [[Schulgebäude]]
:# [[Flüchtlingslager]]
:# [[Privilegium]]
:# [[Organisationskomitee]]
:# [[Resignation]]
:# [[Auschwitz]]
:# [[Sklave]]
:# [[Bestandsaufnahme]]
:# [[Trubel]]
:# [[Psychologin]]
:# [[Comedy]]
:# [[Dorffest]]
:# [[Ortsrat]]
:# [[Handelsblatt]]
:# [[Tagesmutter]]
:# [[Stroh]]
:# [[Waschmaschine]]
:# [[Pult]]
:# [[Zuverlässigkeit]]
:# [[Nonne]]
:# [[Einmischung]]
:# [[Festhalle]]
:# [[Mazedonien]]
:# [[Lebensgeschichte]]
:# [[Reglement]]
:# [[Verbraucherschutz]]
:# [[Outfit]]
:# [[Kunstgeschichte]]
:# [[Kammermusik]]
:# [[Spion]]
:# [[Rechtfertigung]]
:# [[Stadtsaal]]
:# [[Kollegium]]
:# [[Beauftragte]]
:# [[Tribut]]
:# [[Drahtzieher]]
:# [[Schulgemeinde]]
:# [[Verkürzung]]
:# [[Anleihen]]
:# [[Anteilseigner]]
:# [[Finanzpolitik]]
:# [[Kursgewinn]]
:# [[Lira]]
:# [[Staatssicherheit]]
:# [[Bergwerk]]
:# [[Gegenkandidat]]
:# [[Fahrspur]]
:# [[Urheber]]
:# [[Sumpf]]
:# [[Look]]
:# [[Algerien]]
:# [[Vorhersage]]
:# [[Notbremse]]
:# [[Velo]]
:# [[Rückfrage]]
:# [[Farce]]
:# [[Kante]]
:# [[Lebensweg]]
:# [[Ehrenbürger]]
:# [[Kessler]]
:# [[Sportchef]]
:# [[Litauen]]
:# [[Qualifizierung]]
:# [[Stollen]]
:# [[Bundeskabinett]]
:# [[Sorgfalt]]
:# [[Schlitten]]
:# [[Kreisbeigeordnete]]
:# [[Rettungskraft]]
:# [[Wirtin]]
:# [[Bariton]]
:# [[Jahreshälfte]]
:# [[Nennung]]
:# [[Wechselkurs]]
:# [[Tierschutz]]
:# [[Hochwasserschutz]]
:# [[Titanic]]
:# [[Bauteil]]
:# [[Abkehr]]
:# [[Aussendung]]
:# [[Begebenheit]]
:# [[Filmfestival]]
:# [[Wochenzeitung]]
:# [[Rechenschaft]]
:# [[Hohn]]
:# [[Schusswaffe]]
:# [[Labyrinth]]
:# [[Nordamerika]]
:# [[Riesentorlauf]]
:# [[Verschönerungsverein]]
:# [[Kleinbus]]
:# [[Beistand]]
:# [[Rollstuhlfahrer]]
:# [[Zeltlager]]
:# [[Insolvenzverwalter]]
:# [[Baujahr]]
:# [[Gedränge]]
:# [[Vereinshaus]]
:# [[Archivfoto]]
:# [[Gemeindegebiet]]
:# [[Beibehaltung]]
:# [[Bestmarke]]
:# [[Karnevalsgesellschaft]]
:# [[Festland]]
:# [[Fragment]]
:# [[Stadtpolizei]]
:# [[Nostalgie]]
:# [[Oberkörper]]
:# [[Reservierung]]
:# [[Server]]
:# [[Fachzeitschrift]]
:# [[Personalie]]
:# [[Sitzungspräsident]]
:# [[Knecht]]
:# [[Ärgernis]]
:# [[Strukturwandel]]
:# [[Rennfahrer]]
:# [[Videokamera]]
:# [[Zweigstelle]]
:# [[Deutung]]
:# [[Kindergartenkind]]
:# [[Spot]]
:# [[Raser]]
:# [[Fraktionssprecher]]
:# [[Watt]]
:# [[Grillfest]]
:# [[Wasserleitung]]
:# [[Konkurrenzkampf]]
:# [[Mitbestimmung]]
:# [[Klassenraum]]
:# [[Puls]]
:# [[Lebensgefühl]]
:# [[Windrad]]
:# [[Ferse]]
:# [[Streifzug]]
:# [[Fanklub]]
:# [[Hannoveraner]]
:# [[Scherer]]
:# [[Ausstellungsraum]]
:# [[Demokratisierung]]
:# [[Konzertsaal]]
:# [[Gespann]]
:# [[Luftgewehr]]
:# [[Guerilla]]
:# [[Chorgemeinschaft]]
:# [[Filter]]
:# [[Schießerei]]
:# [[Quatsch]]
:# [[Pipeline]]
:# [[Emser]]
:# [[Bond]]
:# [[Umlage]]
:# [[Geschehnis]]
:# [[Sprichwort]]
:# [[Volksmund]]
:# [[Ausbeute]]
:# [[Grausamkeit]]
:# [[Karnevalist]]
:# [[Praktik]]
:# [[Betroffenheit]]
:# [[Zylinder]]
:# [[College]]
:# [[Anker]]
:# [[Popmusik]]
:# [[Selbstbestimmung]]
:# [[Zinssatz]]
:# [[Pressesprecherin]]
:# [[Jubilarin]]
:# [[Lesbe]]
:# [[Scheich]]
:# [[Kunsthandwerk]]
:# [[Diva]]
:# [[Senatsverwaltung]]
:# [[Verwaltungsgerichtshof]]
:# [[Mitleidenschaft]]
:# [[Handbuch]]
:# [[Schwerverletzte]]
:# [[Boston]]
:# [[Fußballplatz]]
:# [[Unfähigkeit]]
:# [[Weltklasse]]
:# [[Bergsteiger]]
:# [[Klappe]]
:# [[Parzelle]]
:# [[Kairo]]
:# [[Abgas]]
:# [[Naht]]
:# [[Wehmut]]
:# [[Erdreich]]
:# [[Skater]]
:# [[Finalist]]
:# [[Gelehrte]]
:# [[Vermeidung]]
:# [[Basketballer]]
:# [[Wohlfahrt]]
:# [[Madonna]]
:# [[Vorgesetzte]]
:# [[Blauweiß]]
:# [[Metropolis]]
:# [[Strebe]]
:# [[Zuneigung]]
:# [[Versorger]]
:# [[Atomprogramm]]
:# [[Arbeiterwohlfahrt]]
:# [[Inspektor]]
:# [[Kampfflugzeug]]
:# [[Sauerland]]
:# [[Schriftzug]]
:# [[Spielende]]
:# [[Langlauf]]
:# [[Gemeindeversammlung]]
:# [[Raumstation]]
:# [[Wegweiser]]
:# [[Wehrleiter]]
:# [[Zuwachsrate]]
:# [[Weltbild]]
:# [[Einsendung]]
:# [[Augenschein]]
:# [[Gemeinschaftshaus]]
:# [[Knall]]
:# [[Abu]]
:# [[Diakon]]
:# [[Abstammung]]
:# [[Jahrmarkt]]
:# [[Hacker]]
:# [[Fiat]]
:# [[Verschwörung]]
:# [[Hauptschüler]]
:# [[Fotoausstellung]]
:# [[Panter]]
:# [[Parteiführung]]
:# [[Fußballverein]]
:# [[Dressur]]
:# [[Geflügel]]
:# [[Augsburger]]
:# [[Schwarzarbeit]]
:# [[Christkind]]
:# [[Schleuse]]
:# [[Liedermacher]]
:# [[Haushaltsjahr]]
:# [[Requiem]]
:# [[Wandertag]]
:# [[Zwischenbilanz]]
:# [[Anmeldeschluss]]
:# [[Partitur]]
:# [[Fachgeschäft]]
:# [[Karussell]]
:# [[Hungerstreik]]
:# [[Tücke]]
:# [[Rummel]]
:# [[Schützenhilfe]]
:# [[Obere]]
:# [[Strafmaß]]
:# [[Handwerksbetrieb]]
:# [[Nichtraucher]]
:# [[Lebensbedingung]]
:# [[Erlösung]]
:# [[Bereitstellung]]
:# [[Parteivorstand]]
:# [[Weihbischof]]
:# [[Juror]]
:# [[Rücknahme]]
:# [[Tausch]]
:# [[Baseball]]
:# [[Gleichheit]]
:# [[Hilfsgut]]
:# [[Lagerfeuer]]
:# [[Existenzgründer]]
:# [[Zivilbevölkerung]]
:# [[Kurstadt]]
:# [[Fachwissen]]
:# [[Benachteiligung]]
:# [[Emirat]]
:# [[Rettungswagen]]
:# [[Matinee]]
:# [[Schiit]]
:# [[Ausländerbehörde]]
:# [[Kernenergie]]
:# [[Schmerzensgeld]]
:# [[Schleuder]]
:# [[Laptop]]
:# [[Ungewissheit]]
:# [[Doppelschlag]]
:# [[Umschlag]]
:# [[Weltspitze]]
:# [[Jüngling]]
:# [[Organisatorin]]
:# [[Pony]]
:# [[Arbeitslosenversicherung]]
:# [[Sommermonat]]
:# [[Chancengleichheit]]
:# [[Gigant]]
:# [[Geheimtipp]]
:# [[Landebahn]]
:# [[Festplatte]]
:# [[Atommüll]]
:# [[Chemiker]]
:# [[Kulturlandschaft]]
:# [[Montagmorgen]]
:# [[Teamgeist]]
:# [[Gerichtsverfahren]]
:# [[Sowjet]]
:# [[Kriminalist]]
:# [[Kirchplatz]]
:# [[Bütt]]
:# [[Kassette]]
:# [[Tischler]]
:# [[Grillhütte]]
:# [[Retrospektive]]
:# [[Schmankerl]]
:# [[Geografie]]
:# [[Literaturhaus]]
:# [[Arbeitseinsatz]]
:# [[Sorgenkind]]
:# [[Wanderpokal]]
:# [[Handschelle]]
:# [[Selbstverwaltung]]
:# [[Minderjährige]]
:# [[Eisenbahner]]
:# [[Dorfbewohner]]
:# [[Bilderbuch]]
:# [[Schal]]
:# [[Schuldner]]
:# [[Neujahr]]
:# [[Volksrepublik]]
:# [[Mitgliedsbeitrag]]
:# [[Skeptiker]]
:# [[Hüpfburg]]
:# [[Balken]]
:# [[Parodie]]
:# [[Schwachstelle]]
:# [[Ägypter]]
:# [[Mist]]
:# [[Weizen]]
:# [[Inspiration]]
:# [[Einfuhr]]
:# [[Ausländerbeirat]]
:# [[Schreck]]
:# [[Gesamtkonzept]]
:# [[Freikarte]]
:# [[Müdigkeit]]
:# [[Verkehrspolitik]]
:# [[Verhandlungsrunde]]
:# [[Neuzeit]]
:# [[Schraube]]
:# [[Zumutung]]
:# [[Hospiz]]
:# [[Reflex]]
:# [[Archäologie]]
:# [[Telefax]]
:# [[Double]]
:# [[Ziffer]]
:# [[Eingangstür]]
:# [[Klo]]
:# [[Streifenwagen]]
:# [[Gebrüder]]
:# [[Zauberflöte]]
:# [[Kulturgeschichte]]
:# [[Feuchtigkeit]]
:# [[Abflug]]
:# [[Kessel]]
:# [[Provisorium]]
:# [[Unterscheidung]]
:# [[Diabetiker]]
:# [[Personalrat]]
:# [[Back]]
:# [[Schlussstrich]]
:# [[Missachtung]]
:# [[Gesundheitssystem]]
:# [[Biomasse]]
:# [[Hochrechnung]]
:# [[Ausübung]]
:# [[Christbaum]]
:# [[Evangelium]]
:# [[Hospital]]
:# [[Menschenwürde]]
:# [[Kartellamt]]
:# [[Ständchen]]
:# [[Einsatzleiter]]
:# [[Motion]]
:# [[Betriebsleiter]]
:# [[Plattenfirma]]
:# [[Marokko]]
:# [[Delta]]
:# [[Elferrat]]
:# [[Wermutstropfen]]
:# [[Millionenbetrag]]
:# [[Gerätehaus]]
:# [[Pommes]]
:# [[Musikfreund]]
:# [[Mittelfranken]]
:# [[Verankerung]]
:# [[Laser]]
:# [[Falke]]
:# [[Süddeutschland]]
:# [[Choreograf]]
:# [[Besitzerin]]
:# [[Metzgerei]]
:# [[Lok]]
:# [[Raumschiff]]
:# [[Slowene]]
:# [[Ordnungshüter]]
:# [[Valencia]]
:# [[Sander]]
:# [[Vorläufer]]
:# [[Polemik]]
:# [[Oberhaupt]]
:# [[Wissenschaftsminister]]
:# [[Garnitur]]
:# [[Angel]]
:# [[Bewirtung]]
:# [[Reue]]
:# [[Etikett]]
:# [[Siegeszug]]
:# [[Forschungsprojekt]]
:# [[Tatbestand]]
:# [[Schmutz]]
:# [[Kiez]]
:# [[Mittagspause]]
:# [[Arbeitsvertrag]]
:# [[Mittagszeit]]
:# [[Torte]]
:# [[Berufsgruppe]]
:# [[Maximum]]
:# [[Wortlaut]]
:# [[Gewürz]]
:# [[Besinnung]]
:# [[Verwalter]]
:# [[Westeuropa]]
:# [[Kulturamt]]
:# [[Lake]]
:# [[Willkür]]
:# [[Landesparteitag]]
:# [[Auftragsvergabe]]
:# [[Kiew]]
:# [[Akquisition]]
:# [[Bildband]]
:# [[Hygiene]]
:# [[Hattrick]]
:# [[Szenerie]]
:# [[Gesprächskreis]]
:# [[Fang]]
:# [[Sozialminister]]
:# [[Regenschauer]]
:# [[Newcomer]]
:# [[Wohnwagen]]
:# [[Maxime]]
:# [[Strukturreform]]
:# [[Sommerspiel]]
:# [[Volksvertreter]]
:# [[Hauser]]
:# [[Accessoire]]
:# [[Unternehmensberater]]
:# [[Randalierer]]
:# [[Gesundheitsminister]]
:# [[Abstiegsplatz]]
:# [[Provision]]
:# [[Finalrunde]]
:# [[Schwankung]]
:# [[Bundesminister]]
:# [[Lauschangriff]]
:# [[Sportabzeichen]]
:# [[Befugnis]]
:# [[Freundlichkeit]]
:# [[Siegener]]
:# [[Bundesverkehrsminister]]
:# [[Leine]]
:# [[Sockel]]
:# [[Optimist]]
:# [[Oberbayern]]
:# [[Tempolimit]]
:# [[Aktienindex]]
:# [[Opus]]
:# [[Finanzhilfe]]
:# [[Kinderheim]]
:# [[Meinungsverschiedenheit]]
:# [[Tatzeit]]
:# [[Schenk]]
:# [[Belag]]
:# [[Schäferhund]]
:# [[Unheil]]
:# [[Wiederbelebung]]
:# [[Werbeagentur]]
:# [[Schulze]]
:# [[Wahltag]]
:# [[Eingabe]]
:# [[Tanzfläche]]
:# [[Paroli]]
:# [[Rockmusik]]
:# [[Soul]]
:# [[Kontrabass]]
:# [[Szenarium]]
:# [[Player]]
:# [[Zinssenkung]]
:# [[Eigenverantwortung]]
:# [[Kaliber]]
:# [[Geschöpf]]
:# [[Punktspiel]]
:# [[Identifikation]]
:# [[Musikgesellschaft]]
:# [[Atemzug]]
:# [[Ausschau]]
:# [[Fußballklub]]
:# [[Kalkulation]]
:# [[Kriegsverbrechen]]
:# [[Eigeninitiative]]
:# [[Email]]
:# [[Fackel]]
:# [[Fußboden]]
:# [[Knaller]]
:# [[Koran]]
:# [[Direktwahl]]
:# [[Pluspunkt]]
:# [[Bürgerrecht]]
:# [[Staatsvertrag]]
:# [[Ausverkauf]]
:# [[Vierteljahrhundert]]
:# [[Streife]]
:# [[Entzündung]]
:# [[Podestplatz]]
:# [[Kaiserin]]
:# [[Berechtigung]]
:# [[Modellprojekt]]
:# [[Regulierung]]
:# [[Fehlverhalten]]
:# [[Skelett]]
:# [[Volleyballer]]
:# [[Ringstraße]]
:# [[Verbraucherschützer]]
:# [[Special]]
:# [[Blutdruck]]
:# [[Aufstiegsrunde]]
:# [[Leichnam]]
:# [[Verbandsligist]]
:# [[Kinderfest]]
:# [[Fracht]]
:# [[Fürsorge]]
:# [[Hochsprung]]
:# [[Ehepartner]]
:# [[Klamotte]]
:# [[Einwanderung]]
:# [[Kosmetik]]
:# [[Stilllegung]]
:# [[Aufsichtsratschef]]
:# [[Fiedler]]
:# [[Subjekt]]
:# [[Atomkraft]]
:# [[Totalschaden]]
:# [[Verwicklung]]
:# [[Familienbetrieb]]
:# [[Ausgestaltung]]
:# [[Monaco]]
:# [[Kondom]]
:# [[Verlegenheit]]
:# [[Schwanz]]
:# [[Oberarzt]]
:# [[Landesmeister]]
:# [[Gedenkfeier]]
:# [[Bordell]]
:# [[Telegramm]]
:# [[Rechtschreibung]]
:# [[Gestein]]
:# [[Rosenmontag]]
:# [[Anspannung]]
:# [[Lübecker]]
:# [[Puderbach]]
:# [[Anstand]]
:# [[Leitlinie]]
:# [[Umrahmung]]
:# [[Auferstehung]]
:# [[Brandstifter]]
:# [[Rückfall]]
:# [[Schwiegersohn]]
:# [[Aufruhr]]
:# [[Drucker]]
:# [[Parfüm]]
:# [[Wasserwerk]]
:# [[Pressefreiheit]]
:# [[Wimmer]]
:# [[Inserat]]
:# [[Arbeitsweise]]
:# [[Magnet]]
:# [[Literat]]
:# [[Sympathisant]]
:# [[Landtagspräsident]]
:# [[Rast]]
:# [[Vorstandswahl]]
:# [[Darm]]
:# [[Kirchenmusik]]
:# [[Lenkrad]]
:# [[Hauptproblem]]
:# [[Wirtschaftslage]]
:# [[Privatwirtschaft]]
:# [[Scham]]
:# [[Barrikade]]
:# [[Investment]]
:# [[Finalspiel]]
:# [[Rohbau]]
:# [[Bürgerentscheid]]
:# [[Molekül]]
:# [[Zeitfahren]]
:# [[Verwaltungsgebäude]]
:# [[Fragestellung]]
:# [[Amtsleiter]]
:# [[Tierart]]
:# [[Mofa]]
:# [[Landesteil]]
:# [[Ehrenzeichen]]
:# [[Meinungsumfrage]]
:# [[Hauptaufgabe]]
:# [[Mars]]
:# [[Grille]]
:# [[Sicherheitsdienst]]
:# [[Stadtfest]]
:# [[Spatz]]
:# [[Crack]]
:# [[Presseerklärung]]
:# [[Vizepräsidentin]]
:# [[Baumgarten]]
:# [[Bundeshaushalt]]
:# [[Schulabgänger]]
:# [[Verschmelzung]]
:# [[Geschäftsbericht]]
:# [[Ankläger]]
:# [[Verhinderung]]
:# [[Rockband]]
:# [[Einsteiger]]
:# [[Monolog]]
:# [[Bündel]]
:# [[Polizeistation]]
:# [[Hinterkopf]]
:# [[Abfuhr]]
:# [[Busfahrt]]
:# [[Adventszeit]]
:# [[Hilfeleistung]]
:# [[Frauenkirche]]
:# [[Vorverkaufsstelle]]
:# [[Wettlauf]]
:# [[Bezirksoberliga]]
:# [[Finanzchef]]
:# [[Geiger]]
:# [[Gewalttäter]]
:# [[Freiburger]]
:# [[Zigarre]]
:# [[Vorwort]]
:# [[Heimatgemeinde]]
:# [[Spagat]]
:# [[Megawatt]]
:# [[Regierungserklärung]]
:# [[Beweggrund]]
:# [[Täuschung]]
:# [[Rentenreform]]
:# [[Aura]]
:# [[Kasseler]]
:# [[Sonde]]
:# [[Neubeginn]]
:# [[Solistin]]
:# [[Verzehr]]
:# [[Gehege]]
:# [[Taschengeld]]
:# [[Birne]]
:# [[Kreisverkehr]]
:# [[Psyche]]
:# [[Dramaturgie]]
:# [[Erzeugung]]
:# [[Bravour]]
:# [[Privatkunde]]
:# [[Gelenk]]
:# [[Luftverkehr]]
:# [[Bundesinnenministerium]]
:# [[Ligist]]
:# [[Quiz]]
:# [[Giro]]
:# [[Pflegepersonal]]
:# [[Charta]]
:# [[Blauhelm]]
:# [[Warentest]]
:# [[Bahnlinie]]
:# [[Storch]]
:# [[Hauptsitz]]
:# [[Rechtsanspruch]]
:# [[Diskussionsrunde]]
:# [[Autokonzern]]
:# [[Aufschrei]]
:# [[Abonnement]]
:# [[Speck]]
:# [[Kreuzbandriss]]
:# [[Pfingstmontag]]
:# [[Rückweg]]
:# [[Kraftfahrzeug]]
:# [[Kaufvertrag]]
:# [[Alkoholiker]]
:# [[Abschuss]]
:# [[Anonymität]]
:# [[Leihgabe]]
:# [[Umweltpolitik]]
:# [[Weihnachtsgeschäft]]
:# [[Kommissionspräsident]]
:# [[Höchststand]]
:# [[Leuchte]]
:# [[Equipe]]
:# [[Schluck]]
:# [[Sonderschule]]
:# [[Musica]]
:# [[Konjunkturpaket]]
:# [[Naturschutzbund]]
:# [[Kaution]]
:# [[Verletzungspause]]
:# [[Tabellendritte]]
:# [[Nationalversammlung]]
:# [[Loyalität]]
:# [[Luxemburger]]
:# [[Mangelware]]
:# [[Schema]]
:# [[Zweirad]]
:# [[Haushaltslage]]
:# [[Hubraum]]
:# [[Bräutigam]]
:# [[Arztpraxis]]
:# [[Nobelpreisträger]]
:# [[Sterbehilfe]]
:# [[Geschirr]]
:# [[Riegel]]
:# [[Hauptthema]]
:# [[Geburtstagsfeier]]
:# [[Malteser]]
:# [[Ratlosigkeit]]
:# [[Königsklasse]]
:# [[Ostteil]]
:# [[Jupiter]]
:# [[Ausnahmefall]]
:# [[Titelseite]]
:# [[Spinne]]
:# [[Hilferuf]]
:# [[Nächste]]
:# [[Kraftakt]]
:# [[Prägung]]
:# [[Reihenhaus]]
:# [[Energieträger]]
:# [[Badewanne]]
:# [[Schutt]]
:# [[Mekka]]
:# [[Weltsicherheitsrat]]
:# [[Entzug]]
:# [[Wohnungsbaugesellschaft]]
:# [[Nudel]]
:# [[Jacht]]
:# [[Scientology]]
:# [[Weltausstellung]]
:# [[Zagreb]]
:# [[Kutsche]]
:# [[Ouvertüre]]
:# [[Oberstleutnant]]
:# [[Unterschriftenaktion]]
:# [[Bestechung]]
:# [[Bankgesellschaft]]
:# [[Frühsommer]]
:# [[Zeche]]
:# [[Massage]]
:# [[Spielort]]
:# [[Konvoi]]
:# [[Sozialpartner]]
:# [[Einstimmung]]
:# [[Lehm]]
:# [[Novum]]
:# [[Bundesfinanzministerium]]
:# [[Hypothek]]
:# [[Angler]]
:# [[Bubi]]
:# [[Gewerbepark]]
:# [[Energiepolitik]]
:# [[Grabstein]]
:# [[Kraftfahrer]]
:# [[Abrüstung]]
:# [[Turnschuh]]
:# [[Quittung]]
:# [[Urgestein]]
:# [[Ehrlichkeit]]
:# [[Sportheim]]
:# [[Sog]]
:# [[Lichter]]
:# [[Anklagebank]]
:# [[Strenge]]
:# [[Akustik]]
:# [[Cousin]]
:# [[Aufkleber]]
:# [[Qualifikationsspiel]]
:# [[Privatleute]]
:# [[Gesamtumsatz]]
:# [[Komplikation]]
:# [[Prediger]]
:# [[Erschütterung]]
:# [[Fernost]]
:# [[Techno]]
:# [[Verhaltensweise]]
:# [[Forstwirtschaft]]
:# [[Fördergeld]]
:# [[Volkstheater]]
:# [[Schlepper]]
:# [[Landwirtschaftskammer]]
:# [[Geschäftstätigkeit]]
:# [[Sensor]]
:# [[Klotz]]
:# [[Schlucht]]
:# [[Dynamo]]
:# [[Elektrotechnik]]
:# [[Ozon]]
:# [[Steigung]]
:# [[Reederei]]
:# [[Helsinki]]
:# [[Lokalredaktion]]
:# [[Geborgenheit]]
:# [[Tarifrunde]]
:# [[Kramer]]
:# [[Lagerhalle]]
:# [[Skiverband]]
:# [[Holzhaus]]
:# [[Umweltverband]]
:# [[Flugverkehr]]
:# [[Kerngeschäft]]
:# [[Lärmbelästigung]]
:# [[Pressestelle]]
:# [[Pfarrfest]]
:# [[Pfeiler]]
:# [[Gemeindemitglied]]
:# [[Äußere]]
:# [[Blase]]
:# [[Homosexualität]]
:# [[Anziehungskraft]]
:# [[Wahrung]]
:# [[Seoul]]
:# [[Momentaufnahme]]
:# [[Strafrecht]]
:# [[Spezies]]
:# [[Hingabe]]
:# [[Astronom]]
:# [[Schwitze]]
:# [[Spieß]]
:# [[Mittagstisch]]
:# [[Olympiade]]
:# [[Schleier]]
:# [[Bundesgrenzschutz]]
:# [[Anstrich]]
:# [[Bolzplatz]]
:# [[Industrienation]]
:# [[Wirtschaftssenator]]
:# [[Schieflage]]
:# [[Liverpool]]
:# [[Verkehrsaufkommen]]
:# [[Tresen]]
:# [[Muttertag]]
:# [[Reisebus]]
:# [[Lettland]]
:# [[Ingenieurbüro]]
:# [[Innenpolitik]]
:# [[Sphäre]]
:# [[Zepter]]
:# [[Ansage]]
:# [[Innenverteidiger]]
:# [[Ruin]]
:# [[Repräsentantenhaus]]
:# [[Sozialdienst]]
:# [[Vermisste]]
:# [[Posaune]]
:# [[Weltall]]
:# [[Fachverband]]
:# [[Erbgut]]
:# [[Kanalisation]]
:# [[Badegast]]
:# [[Vermittlungsausschuss]]
:# [[Seilbahn]]
:# [[Mistelbach]]
:# [[Arbeitnehmervertreter]]
:# [[Eule]]
:# [[Bausubstanz]]
:# [[Bruderschaft]]
:# [[Dan]]
:# [[Gerangel]]
:# [[Genehmigungsverfahren]]
:# [[Krieger]]
:# [[Kuppel]]
:# [[Nordirland]]
:# [[Privileg]]
:# [[Synode]]
:# [[Handballerin]]
:# [[Chorgesang]]
:# [[Zuspiel]]
:# [[Justizvollzugsanstalt]]
:# [[Bohne]]
:# [[Nachsehen]]
:# [[Poet]]
:# [[Kassenwart]]
:# [[Relikt]]
:# [[Miami]]
:# [[Feldweg]]
:# [[Kapstadt]]
:# [[Enteignung]]
:# [[Gefilde]]
:# [[Vorgeschmack]]
:# [[Personalausweis]]
:# [[Somalia]]
:# [[Edelmetall]]
:# [[Stagnation]]
:# [[Kampfhund]]
:# [[Fundus]]
:# [[Enkelin]]
:# [[Ortstermin]]
:# [[Bonbon]]
:# [[Erlanger]]
:# [[Laufsteg]]
:# [[Aufbruchstimmung]]
:# [[Bundestagspräsident]]
:# [[Kohlekraftwerk]]
:# [[Preissteigerung]]
:# [[Oberhaus]]
:# [[Schachtel]]
:# [[Chirurgie]]
:# [[Dinosaurier]]
:# [[Stapel]]
:# [[Bravo]]
:# [[Höchstwert]]
:# [[Infostand]]
:# [[Skala]]
:# [[Grafiker]]
:# [[Meinungsfreiheit]]
:# [[Spitzenteam]]
:# [[Victoria]]
:# [[Dekret]]
:# [[Frauenhilfe]]
:# [[Unterhändler]]
:# [[Herrchen]]
:# [[Windkraftanlage]]
:# [[Schanze]]
:# [[Austragung]]
:# [[Hecht]]
:# [[Reservist]]
:# [[Publikumsliebling]]
:# [[Freizeitpark]]
:# [[Knieverletzung]]
:# [[Pauke]]
:# [[Notlage]]
:# [[Gemeinderätin]]
:# [[Kreismusikschule]]
:# [[Gemeinwesen]]
:# [[Eintragung]]
:# [[Familiengottesdienst]]
:# [[Schulabschluss]]
:# [[Strapaze]]
:# [[Hartplatz]]
:# [[Landeskrankenhaus]]
:# [[Kapellmeister]]
:# [[Kirchentag]]
:# [[Puppentheater]]
:# [[Reiseführer]]
:# [[Wahn]]
:# [[Einzugsgebiet]]
:# [[Feldspieler]]
:# [[Ruck]]
:# [[Bauunternehmer]]
:# [[Sequenz]]
:# [[Musikstück]]
:# [[Einsturz]]
:# [[Schmied]]
:# [[Mauerfall]]
:# [[Intention]]
:# [[Libyen]]
:# [[Multi]]
:# [[Veronika]]
:# [[Säuberung]]
:# [[Sicherheitsmaßnahme]]
:# [[Marina]]
:# [[Mix]]
:# [[Sinto]]
:# [[Abwanderung]]
:# [[Befriedigung]]
:# [[Gemeinschaftsunternehmen]]
:# [[Querflöte]]
:# [[Spedition]]
:# [[Erfordernis]]
:# [[Staatskasse]]
:# [[Kürbis]]
:# [[Stasi]]
:# [[Stratege]]
:# [[Haupteingang]]
:# [[Nichte]]
:# [[Delegiertenversammlung]]
:# [[Hotelzimmer]]
:# [[Singkreis]]
:# [[Sachpreis]]
:# [[Unterrichtsstunde]]
:# [[Sonnenstrahl]]
:# [[Sprachkurs]]
:# [[Kirchturm]]
:# [[Herbstferien]]
:# [[Völkerrecht]]
:# [[Sevilla]]
:# [[Friedensabkommen]]
:# [[Kreishaus]]
:# [[Rohöl]]
:# [[Erkältung]]
:# [[Neuwagen]]
:# [[Ausgrabung]]
:# [[Ader]]
:# [[Nachspiel]]
:# [[Bundespolizei]]
:# [[Betätigung]]
:# [[Gemeindevertretung]]
:# [[Baugewerbe]]
:# [[Rückraum]]
:# [[Gangart]]
:# [[Hilfsaktion]]
:# [[Aroma]]
:# [[Außenhandel]]
:# [[Lux]]
:# [[Verweigerung]]
:# [[Kooperationspartner]]
:# [[Dauerausstellung]]
:# [[Fauna]]
:# [[Schwellenland]]
:# [[Umsatzrückgang]]
:# [[Wahlperiode]]
:# [[Knopfdruck]]
:# [[Ministerpräsidentin]]
:# [[Schnur]]
:# [[Lärmschutz]]
:# [[Pensionär]]
:# [[Fleischer]]
:# [[Lebenszeit]]
:# [[Schausteller]]
:# [[Ausarbeitung]]
:# [[Matratze]]
:# [[Pauschale]]
:# [[Cannabis]]
:# [[Stadtgeschichte]]
:# [[Entfaltung]]
:# [[Elfenbeinküste]]
:# [[Sozialsystem]]
:# [[Umbauarbeit]]
:# [[Kennzeichnung]]
:# [[Ortsbürgermeisterin]]
:# [[Kinderklinik]]
:# [[Spendenkonto]]
:# [[Cover]]
:# [[Wohlfahrtsverband]]
:# [[Freibetrag]]
:# [[Epidemie]]
:# [[Genesung]]
:# [[Drehbuchautor]]
:# [[Fahrwerk]]
:# [[Sportwagen]]
:# [[Nachbarstaat]]
:# [[Leistungssport]]
:# [[Sportstätte]]
:# [[Erdbeere]]
:# [[Hallenturnier]]
:# [[Verfassungsänderung]]
:# [[Pulver]]
:# [[Geldpolitik]]
:# [[Ableger]]
:# [[Indikator]]
:# [[Prestige]]
:# [[Gau]]
:# [[Kassenbericht]]
:# [[Gemäuer]]
:# [[Schuldenberg]]
:# [[Straßenmeisterei]]
:# [[Warteliste]]
:# [[Beruhigung]]
:# [[Vorbeugung]]
:# [[Flecken]]
:# [[Werbespot]]
:# [[Sirene]]
:# [[Molkerei]]
:# [[Spielstätte]]
:# [[Verwunderung]]
:# [[Frachter]]
:# [[Kultursommer]]
:# [[Saite]]
:# [[Löwenanteil]]
:# [[Pflichtspiel]]
:# [[Blamage]]
:# [[Frühe]]
:# [[Martini]]
:# [[Vertragsverlängerung]]
:# [[Gulden]]
:# [[Blutbad]]
:# [[Rückenwind]]
:# [[Anklageschrift]]
:# [[Lösegeld]]
:# [[Fensterscheibe]]
:# [[Leistungssteigerung]]
:# [[Strick]]
:# [[Entscheidungsträger]]
:# [[Ambulanz]]
:# [[Pädagogin]]
:# [[Milliardär]]
:# [[Wintergarten]]
:# [[Nutzfahrzeug]]
:# [[Spitzenkandidatin]]
:# [[Havel]]
:# [[Wormser]]
:# [[Heu]]
:# [[Tibet]]
:# [[Dolmetscher]]
:# [[Liquidität]]
:# [[Erzeuger]]
:# [[Politologe]]
:# [[Zucht]]
:# [[Lagerhaus]]
:# [[Absichtserklärung]]
:# [[Produktionsstätte]]
:# [[Walking]]
:# [[Drink]]
:# [[Regierungskreis]]
:# [[Staatsmann]]
:# [[Unterhaltungsprogramm]]
:# [[Umsatzplus]]
:# [[Reiseziel]]
:# [[Telefongespräch]]
:# [[Überlieferung]]
:# [[Pedal]]
:# [[Mülltonne]]
:# [[Genauigkeit]]
:# [[Untergeschoss]]
:# [[Mimik]]
:# [[Brandschutz]]
:# [[Gärtnerei]]
:# [[Stimmrecht]]
:# [[Gastfamilie]]
:# [[Finanzspritze]]
:# [[Nachtrag]]
:# [[Sprit]]
:# [[Reingewinn]]
:# [[Teilchen]]
:# [[Gefängnisstrafe]]
:# [[Kronprinz]]
:# [[Monarch]]
:# [[Mineral]]
:# [[Wirtschaftsprüfer]]
:# [[Bildungssystem]]
:# [[Feldzug]]
:# [[Repression]]
:# [[Spendengeld]]
:# [[Studienplatz]]
:# [[Staatsliga]]
:# [[Dossier]]
:# [[Vereinsvorsitzende]]
:# [[Nachfahre]]
:# [[Lama]]
:# [[Kurort]]
:# [[Tagesstätte]]
:# [[Großunternehmen]]
:# [[Planke]]
:# [[Konservatorium]]
:# [[Letter]]
:# [[Freitagnachmittag]]
:# [[Abklärung]]
:# [[Greis]]
:# [[Straßenkind]]
:# [[Hübner]]
:# [[Kursverlust]]
:# [[Ausreise]]
:# [[Blickfeld]]
:# [[Zivilcourage]]
:# [[Snowboarder]]
:# [[Mosaik]]
:# [[Staatsangehörigkeit]]
:# [[Heldin]]
:# [[Jaguar]]
:# [[Augenhöhe]]
:# [[Durchschnittsalter]]
:# [[Visite]]
:# [[Syndrom]]
:# [[Synergie]]
:# [[Altpapier]]
:# [[Gier]]
:# [[Emanzipation]]
:# [[Frechheit]]
:# [[Ausstellungseröffnung]]
:# [[Ärztekammer]]
:# [[Monatsende]]
:# [[Urabstimmung]]
:# [[Schallplatte]]
:# [[Vorplatz]]
:# [[Odyssee]]
:# [[Urwald]]
:# [[Gastarbeiter]]
:# [[Instandsetzung]]
:# [[Venus]]
:# [[Unternehmensberatung]]
:# [[US-Armee]]
:# [[Rückstellung]]
:# [[Flaute]]
:# [[Staatengemeinschaft]]
:# [[Erstaufführung]]
:# [[Mittler]]
:# [[Neuland]]
:# [[Juwel]]
:# [[Luftfahrt]]
:# [[Forschungszentrum]]
:# [[Psychotherapie]]
:# [[Sparer]]
:# [[Richtfest]]
:# [[Blessur]]
:# [[Modellversuch]]
:# [[Gewinnerin]]
:# [[Steak]]
:# [[Architekturbüro]]
:# [[Boutique]]
:# [[Patriarch]]
:# [[Eiweiß]]
:# [[Fußballturnier]]
:# [[Generalstaatsanwalt]]
:# [[Hundertstel]]
:# [[Fahrpreis]]
:# [[Streitpunkt]]
:# [[Patzer]]
:# [[Brustkrebs]]
:# [[Selbstverteidigung]]
:# [[Ortseingang]]
:# [[Picknick]]
:# [[Erfolgsrezept]]
:# [[Dreh]]
:# [[Listenplatz]]
:# [[Personalien]]
:# [[Zeitgeschichte]]
:# [[Katalysator]]
:# [[Informant]]
:# [[Detroit]]
:# [[Rückmeldung]]
:# [[Durchgangsverkehr]]
:# [[Schikane]]
:# [[Spurensuche]]
:# [[Lahn]]
:# [[Schwiegermutter]]
:# [[Hysterie]]
:# [[Paarung]]
:# [[Junggeselle]]
:# [[Chemnitz]]
:# [[Vandalismus]]
:# [[Requisit]]
:# [[Werbekampagne]]
:# [[Professionalität]]
:# [[Soziologie]]
:# [[Karate]]
:# [[Konkurrentin]]
:# [[Mathematiker]]
:# [[Absperrung]]
:# [[Bote]]
:# [[Preissenkung]]
:# [[Dinner]]
:# [[Lyriker]]
:# [[Finanzvorstand]]
:# [[Welterbe]]
:# [[Urenkel]]
:# [[Messehalle]]
:# [[Stilrichtung]]
:# [[Hundehalter]]
:# [[Geburtsort]]
:# [[Einnahmequelle]]
:# [[Regelwerk]]
:# [[Weihe]]
:# [[Befindlichkeit]]
:# [[Rosenkranz]]
:# [[Unstimmigkeit]]
:# [[Auszählung]]
:# [[Bürgerrechtler]]
:# [[Schmiergeld]]
:# [[Tätlichkeit]]
:# [[Teilnehmerfeld]]
:# [[Verwüstung]]
:# [[Bachelor]]
:# [[Immunität]]
:# [[Zirkel]]
:# [[Siegerland]]
:# [[Ausstand]]
:# [[Bauweise]]
:# [[Ohrfeige]]
:# [[Kantor]]
:# [[Unklarheit]]
:# [[Blei]]
:# [[Vorweihnachtszeit]]
:# [[Gewichtsklasse]]
:# [[Sportwart]]
:# [[Seidel]]
:# [[Optimierung]]
:# [[Reisepass]]
:# [[Hinterland]]
:# [[Kantersieg]]
:# [[Staatsbesuch]]
:# [[Riesling]]
:# [[Staatshaushalt]]
:# [[Ablösesumme]]
:# [[Relation]]
:# [[Stromausfall]]
:# [[Kreisvorstand]]
:# [[Stationierung]]
:# [[Eingliederung]]
:# [[Höhenmeter]]
:# [[Machtwechsel]]
:# [[Lagerung]]
:# [[Manhattan]]
:# [[Übungsstunde]]
:# [[Adventskonzert]]
:# [[Prozessor]]
:# [[Tanzmusik]]
:# [[Landesrätin]]
:# [[Demütigung]]
:# [[Wasserfall]]
:# [[Arbeitsmarktpolitik]]
:# [[Metier]]
:# [[Konjunkturprogramm]]
:# [[Zentralverband]]
:# [[Attribut]]
:# [[Sängerkreis]]
:# [[Segnung]]
:# [[Kinderarzt]]
:# [[Seniorentreff]]
:# [[Verkehrsamt]]
:# [[Fahrerlaubnis]]
:# [[Zusammenstellung]]
:# [[Individualität]]
:# [[Lautstärke]]
:# [[Kunstrasen]]
:# [[Soundtrack]]
:# [[Frauenfußball]]
:# [[Kollaps]]
:# [[Bildungseinrichtung]]
:# [[Amnestie]]
:# [[Kinderzimmer]]
:# [[Büroraum]]
:# [[Kopfschütteln]]
:# [[Ziellinie]]
:# [[Messerstich]]
:# [[Turbine]]
:# [[Umgehungsstraße]]
:# [[Grundsteuer]]
:# [[Mittelständler]]
:# [[Schnecke]]
:# [[Thesis]]
:# [[Heimkehr]]
:# [[Naturkatastrophe]]
:# [[Zugzwang]]
:# [[Most]]
:# [[Auktionshaus]]
:# [[Traditionsverein]]
:# [[Kanone]]
:# [[Übereinkunft]]
:# [[Osterei]]
:# [[Energiepreis]]
:# [[Gurke]]
:# [[Jugendtheater]]
:# [[Beweglichkeit]]
:# [[Gütesiegel]]
:# [[Plutonium]]
:# [[Regatta]]
:# [[Werktag]]
:# [[Zukauf]]
:# [[Massenvernichtungswaffe]]
:# [[Nationalhymne]]
:# [[Jugendmannschaft]]
:# [[Count-down]]
:# [[Ostersonntag]]
:# [[Verwandlung]]
:# [[Peru]]
:# [[Beschädigung]]
:# [[Clique]]
:# [[Juristin]]
:# [[Buchhändler]]
:# [[Gemeindeordnung]]
:# [[Einkehr]]
:# [[Pfarramt]]
:# [[Rheineck]]
:# [[Fuhrmann]]
:# [[Jasmin]]
:# [[Kamm]]
:# [[Zynismus]]
:# [[Abkühlung]]
:# [[Inschrift]]
:# [[Kollekte]]
:# [[Essener]]
:# [[Knoblauch]]
:# [[Insolvenzverfahren]]
:# [[Auffahrunfall]]
:# [[Bulgare]]
:# [[Fürstentum]]
:# [[Absender]]
:# [[Planetarium]]
:# [[Revolver]]
:# [[Heurige]]
:# [[Fehlstart]]
:# [[Geiselnehmer]]
:# [[Nachbesserung]]
:# [[Stabilitätspakt]]
:# [[Wertschöpfung]]
:# [[Embargo]]
:# [[Feindbild]]
:# [[Kissen]]
:# [[Freizeitangebot]]
:# [[Mandel]]
:# [[Zweidrittelmehrheit]]
:# [[Weichenstellung]]
:# [[Pelz]]
:# [[Bewirtschaftung]]
:# [[Anschauung]]
:# [[Oberschule]]
:# [[Bürgerbegehren]]
:# [[Klavierkonzert]]
:# [[Straßenseite]]
:# [[Ruß]]
:# [[Rettungsaktion]]
:# [[Basilika]]
:# [[Verlagspostamt]]
:# [[Bewährungsprobe]]
:# [[Filz]]
:# [[Umverteilung]]
:# [[Vermietung]]
:# [[Weihnachtskonzert]]
:# [[Legitimation]]
:# [[Kappensitzung]]
:# [[Kindergartenplatz]]
:# [[Violoncello]]
:# [[Zabel]]
:# [[Pekinger]]
:# [[Hitparade]]
:# [[Vergünstigung]]
:# [[Malaysia]]
:# [[Neugründung]]
:# [[Atomausstieg]]
:# [[Konzernumsatz]]
:# [[Hintern]]
:# [[Harfe]]
:# [[Dessert]]
:# [[Weinviertel]]
:# [[Anschlussstelle]]
:# [[Landespolitik]]
:# [[Sprechzeit]]
:# [[Hansa]]
:# [[Absenkung]]
:# [[Teig]]
:# [[Volkswirt]]
:# [[Mainstream]]
:# [[Prozentsatz]]
:# [[Weihnachtsgeld]]
:# [[Zweifelsfall]]
:# [[Stundenplan]]
:# [[Schulterschluss]]
:# [[Promenade]]
:# [[Melbourne]]
:# [[Staatsrat]]
:# [[Tschernobyl]]
:# [[Friedensvertrag]]
:# [[Impression]]
:# [[Lyon]]
:# [[Rückführung]]
:# [[Farm]]
:# [[Bevölkerungsgruppe]]
:# [[Regierungswechsel]]
:# [[Verwaltungsreform]]
:# [[Hilflosigkeit]]
:# [[Stelldichein]]
:# [[Untertan]]
:# [[Kindertheater]]
:# [[Ovation]]
:# [[Rivalität]]
:# [[Weiterführung]]
:# [[Autofahren]]
:# [[Verdoppelung]]
:# [[Musikinstrument]]
:# [[Tübingen]]
:# [[Südafrikaner]]
:# [[Voranschlag]]
:# [[Fachstelle]]
:# [[Strafverfolgung]]
:# [[Kirchgemeindehaus]]
:# [[Wintersaison]]
:# [[Schwindel]]
:# [[Jubiläumsfeier]]
:# [[Wiedereröffnung]]
:# [[Adressat]]
:# [[Kultursenator]]
:# [[Niederösterreicher]]
:# [[Wiedergabe]]
:# [[Hausmann]]
:# [[Tennisplatz]]
:# [[Göttinger]]
:# [[Leibwächter]]
:# [[Lachs]]
:# [[Arbeitslosenhilfe]]
:# [[Verhandlungstisch]]
:# [[Luftraum]]
:# [[Kulturausschuss]]
:# [[Weltgesundheitsorganisation]]
:# [[Schießstand]]
:# [[Krokodil]]
:# [[Dose]]
:# [[Enthusiasmus]]
:# [[Kappe]]
:# [[Knöchel]]
:# [[Berufstätige]]
:# [[Kamel]]
:# [[Abwertung]]
:# [[Fremdenfeindlichkeit]]
:# [[Wörterbuch]]
:# [[Gastfreundschaft]]
:# [[Sachse]]
:# [[Friedensbewegung]]
:# [[Weimarer]]
:# [[Vielseitigkeit]]
:# [[Einsendeschluss]]
:# [[Akrobatik]]
:# [[Steuererklärung]]
:# [[Sofortmaßnahme]]
:# [[Diplomarbeit]]
:# [[Fotografin]]
:# [[Unionsfraktion]]
:# [[Hauptziel]]
:# [[Trank]]
:# [[Börsianer]]
:# [[Kunsthistoriker]]
:# [[Baudezernent]]
:# [[Dämmerung]]
:# [[Familienpolitik]]
:# [[Toskana]]
:# [[Vorspiel]]
:# [[Titelverteidigung]]
:# [[Abtransport]]
:# [[Domäne]]
:# [[Zweier]]
:# [[Oratorium]]
:# [[Investitionsprogramm]]
:# [[Rechenschaftsbericht]]
:# [[Wachs]]
:# [[Regierungspräsident]]
:# [[Nachschub]]
:# [[Montenegro]]
:# [[Königshaus]]
:# [[Stiftungsrat]]
:# [[Kunstausstellung]]
:# [[Adventskalender]]
:# [[Gemütlichkeit]]
:# [[Besen]]
:# [[Teilbereich]]
:# [[Energiekosten]]
:# [[Gesamtschaden]]
:# [[Weggang]]
:# [[Notstand]]
:# [[Abneigung]]
:# [[Amtsperiode]]
:# [[Schnabel]]
:# [[Abdankung]]
:# [[Erscheinungsort]]
:# [[Trägerverein]]
:# [[Drachen]]
:# [[Appartement]]
:# [[Erzgebirge]]
:# [[Patriot]]
:# [[Spielfreude]]
:# [[Hengst]]
:# [[Fertigkeit]]
:# [[Ökumene]]
:# [[Stromberg]]
:# [[Ventil]]
:# [[Hausdurchsuchung]]
:# [[Trockenheit]]
:# [[Blödsinn]]
:# [[Filmmusik]]
:# [[Eidgenosse]]
:# [[Kreide]]
:# [[Gehorsam]]
:# [[Fachwerkhaus]]
:# [[Förderpreis]]
:# [[Städtetag]]
:# [[Stimmbürger]]
:# [[Wochenbeginn]]
:# [[Bezirkshauptmann]]
:# [[Abfallwirtschaft]]
:# [[Wodka]]
:# [[Inbegriff]]
:# [[Weingarten]]
:# [[Gebüsch]]
:# [[Jonathan]]
:# [[Altersgrenze]]
:# [[Finsternis]]
:# [[Unwesen]]
:# [[Abbild]]
:# [[Aquarium]]
:# [[Lokalseite]]
:# [[Spendenaktion]]
:# [[Ignoranz]]
:# [[Lugano]]
:# [[Andeutung]]
:# [[Kinderhaus]]
:# [[Mitspracherecht]]
:# [[Synonym]]
:# [[Saisontor]]
:# [[Rückgrat]]
:# [[Erzrivale]]
:# [[Stoß]]
:# [[Kleinod]]
:# [[Festwirtschaft]]
:# [[Vorsaison]]
:# [[Europapokal]]
:# [[Ernüchterung]]
:# [[Wuppertal]]
:# [[Begründer]]
:# [[Gehsteig]]
:# [[Kennwort]]
:# [[Mäzen]]
:# [[Begräbnis]]
:# [[Verkehrsberuhigung]]
:# [[Eigenbetrieb]]
:# [[DFB-Pokal]]
:# [[Daviscup]]
:# [[Fahrzeit]]
:# [[Muschel]]
:# [[Verwaltungschef]]
:# [[Arznei]]
:# [[Kapitulation]]
:# [[Privatsphäre]]
:# [[Bregenzer]]
:# [[Vorjahressieger]]
:# [[Pokalspiel]]
:# [[Unfallverursacher]]
:# [[Milliardenhöhe]]
:# [[Segler]]
:# [[Gewächs]]
:# [[Begutachtung]]
:# [[Burger]]
:# [[Geländer]]
:# [[Angleichung]]
:# [[Dachboden]]
:# [[Landwirtschaftsministerium]]
:# [[Nuance]]
:# [[Ölbild]]
:# [[Zügel]]
:# [[Finanzinvestor]]
:# [[Nickel]]
:# [[Kammerchor]]
:# [[Prozedur]]
:# [[Rekrut]]
:# [[Gourmet]]
:# [[Putzfrau]]
:# [[Einsetzung]]
:# [[Plastiktüte]]
:# [[Kostbarkeit]]
:# [[Bukarest]]
:# [[Betonung]]
:# [[Macho]]
:# [[Geschicklichkeit]]
:# [[Souvenir]]
:# [[Rechtschreibreform]]
:# [[Faustball]]
:# [[Erwärmung]]
:# [[Born]]
:# [[Zwischenlager]]
:# [[Elternbeirat]]
:# [[Gentleman]]
:# [[Wohneinheit]]
:# [[Werkstoff]]
:# [[Ortsmitte]]
:# [[Beifahrerin]]
:# [[Fernsehsendung]]
:# [[Auditorium]]
:# [[Galerist]]
:# [[Paukenschlag]]
:# [[Trompeter]]
:# [[Zuzug]]
:# [[Schnelle]]
:# [[Märtyrer]]
:# [[Saxofonist]]
:# [[Surfer]]
:# [[Bekanntheitsgrad]]
:# [[Landesklinikum]]
:# [[Favoritin]]
:# [[Fußstapfen]]
:# [[Akkord]]
:# [[Endphase]]
:# [[Komet]]
:# [[Asylrecht]]
:# [[Verräter]]
:# [[Zar]]
:# [[Geldbetrag]]
:# [[Ureinwohner]]
:# [[Abpfiff]]
:# [[Reck]]
:# [[Baurecht]]
:# [[Erschöpfung]]
:# [[Muskelfaserriss]]
:# [[Fernsehserie]]
:# [[Jungunternehmer]]
:# [[Spalte]]
:# [[Gedenktag]]
:# [[Tarifabschluss]]
:# [[Jugendwart]]
:# [[Frauenbewegung]]
:# [[Ersatzteil]]
:# [[Weinstraße]]
:# [[Mikrogramm]]
:# [[Mythologie]]
:# [[Großbrand]]
:# [[Evakuierung]]
:# [[Kantonsspital]]
:# [[Zugpferd]]
:# [[Bankier]]
:# [[Bestattung]]
:# [[Verachtung]]
:# [[Anfahrt]]
:# [[Sozialarbeiterin]]
:# [[Strommarkt]]
:# [[Waldbrand]]
:# [[Haube]]
:# [[Erdrutsch]]
:# [[Unterschlupf]]
:# [[Dachgeschoss]]
:# [[Komplexität]]
:# [[Sünder]]
:# [[Teuerung]]
:# [[Schall]]
:# [[Alkoholkonsum]]
:# [[Waffel]]
:# [[Imker]]
:# [[Estland]]
:# [[Rasenplatz]]
:# [[Dienstwagen]]
:# [[Stadtmitte]]
:# [[SongFOR]]
:# [[Bieter]]
:# [[Integrität]]
:# [[Endlager]]
:# [[Polizistin]]
:# [[Hauseigentümer]]
:# [[Durststrecke]]
:# [[Entwickler]]
:# [[Landjugend]]
:# [[Tibeter]]
:# [[Schaufel]]
:# [[Familienfest]]
:# [[Schulbank]]
:# [[Stadtoberhaupt]]
:# [[Redakteurin]]
:# [[Volley]]
:# [[Anflug]]
:# [[Ole]]
:# [[Osterferien]]
:# [[Rücksprache]]
:# [[Verärgerung]]
:# [[Jugendhilfe]]
:# [[Pizzeria]]
:# [[Dämon]]
:# [[Unterwelt]]
:# [[Tiefbauamt]]
:# [[Glaser]]
:# [[Krupp]]
:# [[Regierungsbezirk]]
:# [[Marburg]]
:# [[Fee]]
:# [[Fete]]
:# [[Loge]]
:# [[Umweltorganisation]]
:# [[Verfolgungsjagd]]
:# [[Artgenosse]]
:# [[Einsprache]]
:# [[Standardsituation]]
:# [[Glamour]]
:# [[Schutztruppe]]
:# [[Verhandlungsführer]]
:# [[Geburtstagskind]]
:# [[Wandlung]]
:# [[Li]]
:# [[Gemeindeverband]]
:# [[Jugendorchester]]
:# [[Mitteleuropa]]
:# [[Güterzug]]
:# [[Begierde]]
:# [[Vorgarten]]
:# [[Gewahrsam]]
:# [[Zulage]]
:# [[Selbstdarstellung]]
:# [[Handhabung]]
:# [[Vorsteher]]
:# [[Dienstzeit]]
:# [[Uniklinik]]
:# [[Evergreen]]
:# [[Informationstechnologie]]
:# [[Übergangsregierung]]
:# [[Prügel]]
:# [[Wiederanpfiff]]
:# [[Inhaberin]]
:# [[Abwahl]]
:# [[Figaro]]
:# [[Kopfzerbrechen]]
:# [[Auslage]]
:# [[Erfassung]]
:# [[Schulform]]
:# [[Strandbad]]
:# [[Hauptrunde]]
:# [[Bleistift]]
:# [[Kürzel]]
:# [[Mobile]]
:# [[Abenteurer]]
:# [[Eisberg]]
:# [[Jordanien]]
:# [[Gesamtzahl]]
:# [[Ostblock]]
:# [[Sudan]]
:# [[Wohnmobil]]
:# [[Idealismus]]
:# [[Bauträger]]
:# [[Abstraktion]]
:# [[Vollmacht]]
:# [[Hauptverband]]
:# [[Lebensform]]
:# [[Koalitionsvereinbarung]]
:# [[Beschilderung]]
:# [[Taschenbuch]]
:# [[Geselle]]
:# [[Marseille]]
:# [[Kupon]]
:# [[Inventar]]
:# [[Golfer]]
:# [[Florenz]]
:# [[Hiobsbotschaft]]
:# [[Apartheid]]
:# [[Generalsekretärin]]
:# [[Freilichtbühne]]
:# [[Nelson]]
:# [[Rentenalter]]
:# [[Gemisch]]
:# [[Pressegespräch]]
:# [[Teilzeit]]
:# [[Wirbelsäule]]
:# [[Symphoniker]]
:# [[Abdruck]]
:# [[Dieselmotor]]
:# [[Lorbeer]]
:# [[Seife]]
:# [[Schwerin]]
:# [[Städtepartnerschaft]]
:# [[Freitagmorgen]]
:# [[Glanzlicht]]
:# [[Ausgliederung]]
:# [[Tanztheater]]
:# [[Fachrichtung]]
:# [[Vorjahresmonat]]
:# [[Korridor]]
:# [[Choral]]
:# [[Ungereimtheit]]
:# [[Hauptausschuss]]
:# [[Beraterin]]
:# [[Lebenssituation]]
:# [[Ahle]]
:# [[Obstbaum]]
:# [[Osterhase]]
:# [[Baumstamm]]
:# [[Mietwohnung]]
:# [[Wiedereinführung]]
:# [[Sonnenlicht]]
:# [[Stammplatz]]
:# [[Phrase]]
:# [[Gewerbebetrieb]]
:# [[Übergangszeit]]
:# [[Vergrößerung]]
:# [[Jahrestagung]]
:# [[Schulbus]]
:# [[Schulbuch]]
:# [[Sparprogramm]]
:# [[Bundesgeschäftsführer]]
:# [[Sorgerecht]]
:# [[Vermächtnis]]
:# [[Fulda]]
:# [[Vorrundenspiel]]
:# [[Jahresprogramm]]
:# [[Polizeieinsatz]]
:# [[Schlachtfeld]]
:# [[Stadtverband]]
:# [[Ersparnis]]
:# [[Fortgang]]
:# [[Reisegruppe]]
:# [[Verlobte]]
:# [[Eigenregie]]
:# [[Himmelfahrt]]
:# [[Wohlwollen]]
:# [[Sujet]]
:# [[Wohngemeinschaft]]
:# [[Bit]]
:# [[Einschaltquote]]
:# [[Höchstleistung]]
:# [[Leukämie]]
:# [[Kantate]]
:# [[Schultag]]
:# [[Ritt]]
:# [[Wasserstoff]]
:# [[Waldweg]]
:# [[Vertiefung]]
:# [[Pubertät]]
:# [[Wahlkommission]]
:# [[Einbahnstraße]]
:# [[Kakao]]
:# [[Abwehrchef]]
:# [[Auffahrt]]
:# [[Zuseher]]
:# [[Keks]]
:# [[Badezimmer]]
:# [[Mittwochnachmittag]]
:# [[Authentizität]]
:# [[Bezirksverband]]
:# [[Beschlussfassung]]
:# [[Farmer]]
:# [[Sozialplan]]
:# [[Benziner]]
:# [[Olm]]
:# [[Blatter]]
:# [[Eigentümerin]]
:# [[Fingerspitzengefühl]]
:# [[Projektwoche]]
:# [[Tanne]]
:# [[Unachtsamkeit]]
:# [[Gemeindevorstand]]
:# [[Hinweisschild]]
:# [[Assistentin]]
:# [[Sozialarbeit]]
:# [[Übernahmeangebot]]
:# [[Alpenverein]]
:# [[Pharmakonzern]]
:# [[Primarschule]]
:# [[Altersversorgung]]
:# [[Judoka]]
:# [[Kristall]]
:# [[Lebensstandard]]
:# [[Notebook]]
:# [[Gebäck]]
:# [[Finanzexperte]]
:# [[Präsidentenamt]]
:# [[Beanstandung]]
:# [[Lehrjahr]]
:# [[Rechtsextremismus]]
:# [[Nationalfeiertag]]
:# [[Vortragsreihe]]
:# [[Baustoff]]
:# [[Hardware]]
:# [[Mentor]]
:# [[Regiment]]
:# [[Überlebenschance]]
:# [[Hautfarbe]]
:# [[Wählerin]]
:# [[Biotechnologie]]
:# [[Wählergruppe]]
:# [[Sachverstand]]
:# [[Altersteilzeit]]
:# [[Bausparkasse]]
:# [[Geldanlage]]
:# [[Kreisausschuss]]
:# [[Zitrone]]
:# [[Hochdruck]]
:# [[Ferienspiel]]
:# [[Renovierungsarbeit]]
:# [[Golfklub]]
:# [[Kaffeehaus]]
:# [[Lobbyist]]
:# [[Monument]]
:# [[Versand]]
:# [[Industriebetrieb]]
:# [[Säge]]
:# [[Eingeständnis]]
:# [[Gegenwind]]
:# [[Führungsposition]]
:# [[Display]]
:# [[Seitenhieb]]
:# [[Wenzel]]
:# [[Eckart]]
:# [[Umbenennung]]
:# [[Macke]]
:# [[Versetzung]]
:# [[Besatzungsmitglied]]
:# [[Chefdirigent]]
:# [[Handgelenk]]
:# [[Rebe]]
:# [[Sohle]]
:# [[Richtigkeit]]
:# [[Frauenbeauftragte]]
:# [[Lohnfortzahlung]]
:# [[Industrielle]]
:# [[Rotterdam]]
:# [[Sau]]
:# [[Küchenchef]]
:# [[Torverhältnis]]
:# [[Stifter]]
:# [[Hofrat]]
:# [[Instinkt]]
:# [[Falte]]
:# [[Ranger]]
:# [[Schulbehörde]]
:# [[Paarkreuz]]
:# [[Komma]]
:# [[Einflussnahme]]
:# [[Finanzmittel]]
:# [[Tanzschule]]
:# [[Zielgerade]]
:# [[Gemeindevertreter]]
:# [[Fraktionschefin]]
:# [[Gleichgültigkeit]]
:# [[Breitensport]]
:# [[Gedenktafel]]
:# [[Kuwait]]
:# [[Waldstück]]
:# [[Ermäßigung]]
:# [[Poker]]
:# [[Flamenco]]
:# [[Eishalle]]
:# [[Gesetzesentwurf]]
:# [[Landessportbund]]
:# [[Schinken]]
:# [[Ansporn]]
:# [[Tagesausflug]]
:# [[Antlitz]]
:# [[Berühmtheit]]
:# [[Treppchen]]
:# [[Stepp]]
:# [[Bürogebäude]]
:# [[Venezuela]]
:# [[Missgeschick]]
:# [[Praktiker]]
:# [[Rollenspiel]]
:# [[Tagesthema]]
:# [[Vereinfachung]]
:# [[Volksbefragung]]
:# [[Po]]
:# [[Marmor]]
:# [[Betriebsratsvorsitzende]]
:# [[Geldwäsche]]
:# [[Gebietskrankenkasse]]
:# [[Fremdwort]]
:# [[Wohnanlage]]
:# [[Lokalrivale]]
:# [[Demenz]]
:# [[Großeinsatz]]
:# [[Suchaktion]]
:# [[Made]]
:# [[Weltstar]]
:# [[Unterstellung]]
:# [[Fairness]]
:# [[Knirps]]
:# [[Windschutzscheibe]]
:# [[Doppelsieg]]
:# [[Gaspreis]]
:# [[Vietnamese]]
:# [[Agrarpolitik]]
:# [[Revolte]]
:# [[Rebellion]]
:# [[Krisengebiet]]
:# [[Landesliste]]
:# [[Hauswand]]
:# [[Magier]]
:# [[Fachmesse]]
:# [[Einteilung]]
:# [[Kantonsschule]]
:# [[Göttin]]
:# [[Wolle]]
:# [[Vermerk]]
:# [[Zauberwort]]
:# [[Folgekosten]]
:# [[Karibik]]
:# [[Spiritual]]
:# [[Wirtschaftsraum]]
:# [[Regenschirm]]
:# [[Nutznießer]]
:# [[Arbeitsleben]]
:# [[Korea]]
:# [[Alkoholeinfluss]]
:# [[Courage]]
:# [[Verkleidung]]
:# [[Jahresanfang]]
:# [[Stadtchef]]
:# [[Nationalstaat]]
:# [[Einzelteil]]
:# [[Wade]]
:# [[Juwelier]]
:# [[Landschaftsbild]]
:# [[Mobiliar]]
:# [[Fehlentscheidung]]
:# [[Amsterdamer]]
:# [[Fastenzeit]]
:# [[Seniorenzentrum]]
:# [[Eintrittsgeld]]
:# [[Mittelklasse]]
:# [[Tausender]]
:# [[Hakenkreuz]]
:# [[Gedankengut]]
:# [[Reformation]]
:# [[Henne]]
:# [[Kriegsgefangene]]
:# [[Kurswechsel]]
:# [[Rally]]
:# [[Tross]]
:# [[Spiegelbild]]
:# [[Kirchner]]
:# [[Sinnlichkeit]]
:# [[Vorjahresniveau]]
:# [[Truck]]
:# [[Gastgewerbe]]
:# [[Händchen]]
:# [[Stadtviertel]]
:# [[Konsulat]]
:# [[Notierung]]
:# [[Airport]]
:# [[Simbabwe]]
:# [[Police]]
:# [[Bauunternehmen]]
:# [[Arbeitsunfall]]
:# [[Marschall]]
:# [[Wildnis]]
:# [[Nachwuchsarbeit]]
:# [[Überarbeitung]]
:# [[Ziehung]]
:# [[Tommy]]
:# [[Egoismus]]
:# [[Eigenart]]
:# [[Spielzug]]
:# [[Drehscheibe]]
:# [[Kernpunkt]]
:# [[Wirtschaftszweig]]
:# [[Unrat]]
:# [[Erregung]]
:# [[Friedensgespräch]]
:# [[Innenleben]]
:# [[Kulturdezernent]]
:# [[Pranger]]
:# [[Obermeister]]
:# [[Kastanie]]
:# [[Regierungsvertreter]]
:# [[Wendepunkt]]
:# [[Grundeigentümer]]
:# [[Couch]]
:# [[Ghana]]
:# [[Demontage]]
:# [[Regierungstruppe]]
:# [[Unterredung]]
:# [[Ausschüttung]]
:# [[Karthaus]]
:# [[Konzertreihe]]
:# [[Ammann]]
:# [[Passat]]
:# [[Bundespolitik]]
:# [[Schnitzel]]
:# [[Spätsommer]]
:# [[Berührungsangst]]
:# [[Enzym]]
:# [[Differenzierung]]
:# [[Stadtkapelle]]
:# [[Selbstmordattentäter]]
:# [[Guru]]
:# [[Mandatsträger]]
:# [[Faltblatt]]
:# [[Weißrussland]]
:# [[Drogenabhängige]]
:# [[Sahne]]
:# [[Verfehlung]]
:# [[Kassier]]
:# [[Interessenvertretung]]
:# [[Spekulant]]
:# [[Vancouver]]
:# [[Ego]]
:# [[Glasgow]]
:# [[Tochterunternehmen]]
:# [[Dogma]]
:# [[Kongresszentrum]]
:# [[Nebeneffekt]]
:# [[Minderheitsregierung]]
:# [[Bettler]]
:# [[Kurzgeschichte]]
:# [[Streiterei]]
:# [[Afghane]]
:# [[Theateraufführung]]
:# [[Klausurtagung]]
:# [[Seide]]
:# [[Plane]]
:# [[Stillleben]]
:# [[Alibi]]
:# [[Palästina]]
:# [[Rechtsmittel]]
:# [[Spielabschnitt]]
:# [[Wählerstimme]]
:# [[Fachtagung]]
:# [[Brauer]]
:# [[Hesse]]
:# [[Kasachstan]]
:# [[Homo]]
:# [[Verkaufspreis]]
:# [[Sonderzug]]
:# [[Chemiekonzern]]
:# [[Welthandelsorganisation]]
:# [[Uhrzeit]]
:# [[Unfallursache]]
:# [[Abstiegskandidat]]
:# [[Aufschub]]
:# [[Manifest]]
:# [[Heimfahrt]]
:# [[Regenwasser]]
:# [[Alba]]
:# [[Hauptmarkt]]
:# [[Haftanstalt]]
:# [[Kap]]
:# [[Friedensplan]]
:# [[Nachforschung]]
:# [[Blickfang]]
:# [[Toronto]]
:# [[Heimweh]]
:# [[Ballungsraum]]
:# [[Löffel]]
:# [[Schöffengericht]]
:# [[Kellnerin]]
:# [[Neapel]]
:# [[Weitergabe]]
:# [[Gestik]]
:# [[Volksinitiative]]
:# [[Tanker]]
:# [[Marokkaner]]
:# [[Erweiterungsbau]]
:# [[Geschäftszeit]]
:# [[Loipe]]
:# [[Memoiren]]
:# [[Wärmedämmung]]
:# [[Pflegedienst]]
:# [[Rechtskurve]]
:# [[Reklame]]
:# [[Fernsehprogramm]]
:# [[Kochbuch]]
:# [[Schlosshof]]
:# [[Regionalverband]]
:# [[Glücksspiel]]
:# [[Point]]
:# [[Kindergärtnerin]]
:# [[Sofia]]
:# [[Wahlniederlage]]
:# [[Buckel]]
:# [[Fernsehgerät]]
:# [[Selbstmordanschlag]]
:# [[Medienkonzern]]
:# [[Skispringer]]
:# [[Landstrich]]
:# [[Sozialpädagoge]]
:# [[Axt]]
:# [[Jeep]]
:# [[Sparsamkeit]]
:# [[Fußballkreis]]
:# [[Föderalismus]]
:# [[Tarifpartei]]
:# [[Hardliner]]
:# [[Schädling]]
:# [[Romeo]]
:# [[Großmacht]]
:# [[Johanniter]]
:# [[Geißler]]
:# [[Kober]]
:# [[Missionar]]
:# [[Kartell]]
:# [[Volkszählung]]
:# [[Hast]]
:# [[Orgelkonzert]]
:# [[Aussetzung]]
:# [[Markthalle]]
:# [[Wahljahr]]
:# [[Wintermonat]]
:# [[Bafög]]
:# [[Spannungsfeld]]
:# [[Erntedankfest]]
:# [[Anfall]]
:# [[Tagessatz]]
:# [[Heimbewohner]]
:# [[Privatschule]]
:# [[Java]]
:# [[Verschmutzung]]
:# [[Fessel]]
:# [[Stromkonzern]]
:# [[Kulturminister]]
:# [[Wirbelsturm]]
:# [[Tonband]]
:# [[Veranlassung]]
:# [[Alleinerziehende]]
:# [[Ratspräsidentschaft]]
:# [[Kolpingfamilie]]
:# [[Puma]]
:# [[Ohrwurm]]
:# [[Verkündigung]]
:# [[Monsieur]]
:# [[Beitrittsverhandlung]]
:# [[Fundstück]]
:# [[Hauptschulabschluss]]
:# [[Stadtbahn]]
:# [[Bomber]]
:# [[Etappensieg]]
:# [[Schlegel]]
:# [[Mineralölsteuer]]
:# [[Admiral]]
:# [[Haushaltsdefizit]]
:# [[Überschreitung]]
:# [[Biennale]]
:# [[Teufelskreis]]
:# [[Mehrbelastung]]
:# [[Lehrbuch]]
:# [[Verflechtung]]
:# [[Drogenkonsum]]
:# [[Kommissarin]]
:# [[Jugendklub]]
:# [[Praktikant]]
:# [[Forschungsergebnis]]
:# [[Krisensitzung]]
:# [[Pin]]
:# [[Regierungsbeteiligung]]
:# [[Emigrant]]
:# [[Marktteilnehmer]]
:# [[Direktmandat]]
:# [[Stadtratsfraktion]]
:# [[Verteuerung]]
:# [[Walliser]]
:# [[Isolierung]]
:# [[Verschwendung]]
:# [[Washingtoner]]
:# [[Grundversorgung]]
:# [[Tabellennachbar]]
:# [[Edelweiß]]
:# [[Verkehrsbehinderung]]
:# [[Finanzplatz]]
:# [[Beantwortung]]
:# [[Pest]]
:# [[Säure]]
:# [[Grundzug]]
:# [[Frühlingsfest]]
:# [[Beschimpfung]]
:# [[Schleswig]]
:# [[Mordfall]]
:# [[Bankräuber]]
:# [[Philippinen]]
:# [[Bewerberin]]
:# [[Landesgartenschau]]
:# [[Neubauer]]
:# [[Startloch]]
:# [[Wörtchen]]
:# [[Möbelhaus]]
:# [[Spionage]]
:# [[Bundesverdienstkreuz]]
:# [[Grundkapital]]
:# [[Thronfolger]]
:# [[Lounge]]
:# [[Sen]]
:# [[Forelle]]
:# [[Kindergruppe]]
:# [[Verkehrssituation]]
:# [[Schattenseite]]
:# [[Äthiopien]]
:# [[Phönix]]
:# [[Marionette]]
:# [[Stromerzeugung]]
:# [[Schaubühne]]
:# [[Zerschlagung]]
:# [[Nassauer]]
:# [[Asylsuchende]]
:# [[Liedgut]]
:# [[Herkunftsland]]
:# [[Blockflöte]]
:# [[Stadtmauer]]
:# [[Hauptursache]]
:# [[Schwangere]]
:# [[Sonderkommission]]
:# [[Zopf]]
:# [[Autoradio]]
:# [[Duldung]]
:# [[Befreiungsschlag]]
:# [[Virtuosität]]
:# [[Saarländer]]
:# [[Wasserstand]]
:# [[Einhalt]]
:# [[Weißwein]]
:# [[Order]]
:# [[Personenverkehr]]
:# [[Vorgängerin]]
:# [[Gesundheitszentrum]]
:# [[Polizeistreife]]
:# [[Socke]]
:# [[Tageskarte]]
:# [[Vereinsjahr]]
:# [[Hochstraße]]
:# [[Tonfall]]
:# [[Olivenöl]]
:# [[Dubai]]
:# [[Schadensersatz]]
:# [[Expertise]]
:# [[Hilfsdienst]]
:# [[Kreuzfahrt]]
:# [[Müllabfuhr]]
:# [[Langläufer]]
:# [[Gewölbe]]
:# [[Wassermasse]]
:# [[Frauengruppe]]
:# [[Köchin]]
:# [[Gondel]]
:# [[Abtei]]
:# [[Projektion]]
:# [[Berufsbild]]
:# [[Dynastie]]
:# [[Miniatur]]
:# [[Trauergottesdienst]]
:# [[Begleiterin]]
:# [[Erdboden]]
:# [[Vertragsabschluss]]
:# [[Nebenrolle]]
:# [[Schönborn]]
:# [[Kultusministerin]]
:# [[Kulturprogramm]]
:# [[Zwischenbericht]]
:# [[Windenergie]]
:# [[Ausspruch]]
:# [[Eignung]]
:# [[Büchel]]
:# [[Kirchenvorstand]]
:# [[Verzeichnis]]
:# [[Abschlusstraining]]
:# [[Seelsorge]]
:# [[Armenier]]
:# [[Berufsverband]]
:# [[Ehegatte]]
:# [[Spielpraxis]]
:# [[Landeszuschuss]]
:# [[Puzzle]]
:# [[Ausflugsziel]]
:# [[Cannes]]
:# [[Vordermann]]
:# [[Veranstaltungskalender]]
:# [[Libanese]]
:# [[Kinn]]
:# [[Literaturpreis]]
:# [[Eichhorn]]
:# [[Separatist]]
:# [[Neufassung]]
:# [[Ressentiment]]
:# [[Tabellenende]]
:# [[Idiot]]
:# [[Malaria]]
:# [[Brigade]]
:# [[Manege]]
:# [[Mitfahrer]]
:# [[Prokurist]]
:# [[Entrüstung]]
:# [[Karosserie]]
:# [[Sinnbild]]
:# [[Rheuma]]
:# [[Sportpark]]
:# [[Tram]]
:# [[Bescherung]]
:# [[Kostensenkung]]
:# [[Weihnachtsfeiertag]]
:# [[Bundesvereinigung]]
:# [[Krug]]
:# [[Ochse]]
:# [[Sperrmüll]]
:# [[Deck]]
:# [[Italienerin]]
:# [[Geldautomat]]
:# [[Modehaus]]
:# [[Sachbuch]]
:# [[Steuerpolitik]]
:# [[Mittelschicht]]
:# [[Schuldzuweisung]]
:# [[Startgeld]]
:# [[Korrespondentin]]
:# [[Radierung]]
:# [[Familienministerin]]
:# [[Facharbeiter]]
:# [[Preisverfall]]
:# [[Orkan]]
:# [[Bezirksbeirat]]
:# [[Jogurt]]
:# [[Skat]]
:# [[Steuersystem]]
:# [[Dunst]]
:# [[Pfeifer]]
:# [[Skiklub]]
:# [[Sprachkenntnisse]]
:# [[Linse]]
:# [[Rudolph]]
:# [[Wunschliste]]
:# [[Privathaushalt]]
:# [[Sicherheitslage]]
:# [[Muttergesellschaft]]
:# [[Ulmer]]
:# [[Umlaufrendite]]
:# [[Wochentag]]
:# [[Hundebesitzer]]
:# [[Tennisspieler]]
:# [[Wetterlage]]
:# [[Sonntagszeitung]]
:# [[Nebenraum]]
:# [[Liturgie]]
:# [[Mache]]
:# [[Trilogie]]
:# [[Dachstuhl]]
:# [[Pseudonym]]
:# [[Plausch]]
:# [[Altenmarkt]]
:# [[Verkaufsstand]]
:# [[Pressestimme]]
:# [[Ausländerfeindlichkeit]]
:# [[Hintermann]]
:# [[Stadtratssitzung]]
:# [[Immigrant]]
:# [[Instrumentalist]]
:# [[Festumzug]]
:# [[Steuerrecht]]
:# [[Hepatitis]]
:# [[Spielvereinigung]]
:# [[Gong]]
:# [[Hanseat]]
:# [[Seniorenbeirat]]
:# [[Chronist]]
:# [[Folgezeit]]
:# [[Nächstenliebe]]
:# [[Personalentscheidung]]
:# [[Auslandseinsatz]]
:# [[Neckar]]
:# [[Stiftskirche]]
:# [[Symbolik]]
:# [[Autohändler]]
:# [[Planungsbüro]]
:# [[Torfrau]]
:# [[Tunesien]]
:# [[Weihnachtsgeschichte]]
:# [[Titelträger]]
:# [[Familientag]]
:# [[Kornmarkt]]
:# [[Jungtier]]
:# [[Zuzahlung]]
:# [[Vollgas]]
:# [[Dioxin]]
:# [[Ernsthaftigkeit]]
:# [[Wohnungstür]]
:# [[Schnitzer]]
:# [[Stadtwald]]
:# [[Störfall]]
:# [[Landsgemeinde]]
:# [[Vertragspartner]]
:# [[Motorhaube]]
:# [[Patriotismus]]
:# [[Leistungsschau]]
:# [[Müllverbrennungsanlage]]
:# [[Bahnchef]]
:# [[Ehrenmal]]
:# [[Sonderschau]]
:# [[Verantwortlichkeit]]
:# [[Telefonzelle]]
:# [[Gaumen]]
:# [[Mitschuld]]
:# [[Stargast]]
:# [[Rüdesheim]]
:# [[Teddy]]
:# [[Ausscheidung]]
:# [[Simulation]]
:# [[Umweltausschuss]]
:# [[Verstrickung]]
:# [[Busbahnhof]]
:# [[Germanistik]]
:# [[Atomtest]]
:# [[Kunstrasenplatz]]
:# [[Verwechslung]]
:# [[Dauerbrenner]]
:# [[Anziehungspunkt]]
:# [[Asthma]]
:# [[Lebensdauer]]
:# [[Neujahrskonzert]]
:# [[Lehen]]
:# [[Stillschweigen]]
:# [[Fis]]
:# [[Energiequelle]]
:# [[Stammkunde]]
:# [[Immobilienmarkt]]
:# [[Psychotherapeut]]
:# [[Quadratestadt]]
:# [[Kleinkunst]]
:# [[Nutzfläche]]
:# [[Physiotherapeut]]
:# [[Bundesarbeitsminister]]
:# [[Feinheit]]
:# [[Zuschrift]]
:# [[Halbmarathon]]
:# [[Schreibweise]]
:# [[UMTS]]
:# [[Verkehrschaos]]
:# [[Jugoslawe]]
:# [[Mikro]]
:# [[Schnauze]]
:# [[Sterbefall]]
:# [[Startnummer]]
:# [[Seiler]]
:# [[Lustspiel]]
:# [[Unterzeichner]]
:# [[Abmachung]]
:# [[Kameramann]]
:# [[Leuchtturm]]
:# [[Strafgesetzbuch]]
:# [[Symbiose]]
:# [[Perücke]]
:# [[Artillerie]]
:# [[Steiger]]
:# [[Konfirmand]]
:# [[Unkraut]]
:# [[Rückschritt]]
:# [[Koproduktion]]
:# [[Ratifizierung]]
:# [[Wellness]]
:# [[Drehmoment]]
:# [[Konzertabend]]
:# [[Freizeitgestaltung]]
:# [[Lungenentzündung]]
:# [[Koalitionspartei]]
:# [[Verkaufserlös]]
:# [[Raumfähre]]
:# [[Liege]]
:# [[Mücke]]
:# [[Krisenregion]]
:# [[Bankrott]]
:# [[Schaffhausen]]
:# [[Hummel]]
:# [[Omen]]
:# [[Tochterfirma]]
:# [[Rotstift]]
:# [[Stadtplan]]
:# [[Einsatzort]]
:# [[Diktat]]
:# [[Tonträger]]
:# [[Springreiter]]
:# [[Zebrastreifen]]
:# [[Bummel]]
:# [[Frustration]]
:# [[Autostadt]]
:# [[Strafvollzug]]
:# [[Sündenbock]]
:# [[Tastatur]]
:# [[Automobilhersteller]]
:# [[Bauplan]]
:# [[Bleiche]]
:# [[Rezeption]]
:# [[Kreisvolkshochschule]]
:# [[Sternstunde]]
:# [[Altersstufe]]
:# [[Desinteresse]]
:# [[Jammer]]
:# [[Spitzensport]]
:# [[Verkehrskontrolle]]
:# [[Baumaterial]]
:# [[Mittäter]]
:# [[Oberpfalz]]
:# [[Zärtlichkeit]]
:# [[Pappe]]
:# [[Aktionsplan]]
:# [[Musikszene]]
:# [[Disput]]
:# [[Gelsenkirchen]]
:# [[Unternehmensgruppe]]
:# [[Absetzung]]
:# [[Supermacht]]
:# [[Familienleben]]
:# [[Mathe]]
:# [[Rüstung]]
:# [[Androhung]]
:# [[Jahrgangsstufe]]
:# [[Stadtplaner]]
:# [[Fangemeinde]]
:# [[Kernstück]]
:# [[Freifläche]]
:# [[Sattelzug]]
:# [[Handelstag]]
:# [[Verschluss]]
:# [[Elektriker]]
:# [[Hündin]]
:# [[Abraham]]
:# [[Moped]]
:# [[Freak]]
:# [[Illustrierte]]
:# [[Entdecker]]
:# [[Personennahverkehr]]
:# [[Marmelade]]
:# [[Einsatzfahrzeug]]
:# [[Nachhilfe]]
:# [[Beratungsgespräch]]
:# [[Dementi]]
:# [[Streiter]]
:# [[Vereinsführung]]
:# [[Ortsbild]]
:# [[Pachtvertrag]]
:# [[Professur]]
:# [[Marktwert]]
:# [[Überkapazität]]
:# [[Gemeinwohl]]
:# [[Autolenker]]
:# [[Unkostenbeitrag]]
:# [[Außenspiegel]]
:# [[Grundstückseigentümer]]
:# [[Kunstsammlung]]
:# [[Leitstelle]]
:# [[Rektorin]]
:# [[Rechtsanwältin]]
:# [[Kolonne]]
:# [[Wunschkandidat]]
:# [[Hausarrest]]
:# [[Mehrwertsteuererhöhung]]
:# [[Badesee]]
:# [[Vergiftung]]
:# [[Wanderausstellung]]
:# [[Ferienwohnung]]
:# [[Teammanager]]
:# [[Utensil]]
:# [[Produktpalette]]
:# [[Instandhaltung]]
:# [[Steinmetz]]
:# [[Vignette]]
:# [[Nulltarif]]
:# [[Strophe]]
:# [[Wahlerfolg]]
:# [[Fahrstuhl]]
:# [[Konfliktpartei]]
:# [[Stute]]
:# [[Importeur]]
:# [[Heimrecht]]
:# [[Kriegsschiff]]
:# [[Initiant]]
:# [[Matchwinner]]
:# [[Symposion]]
:# [[Einwechslung]]
:# [[Spirale]]
:# [[Netzbetreiber]]
:# [[Freistadt]]
:# [[Kröte]]
:# [[Aufpreis]]
:# [[Sozialpädagogin]]
:# [[Pensionistin]]
:# [[Umweltamt]]
:# [[Berichterstatter]]
:# [[Patrouille]]
:# [[Ruhetag]]
:# [[Raststätte]]
:# [[Vakuum]]
:# [[Ferienzeit]]
:# [[Offenbarung]]
:# [[Begehung]]
:# [[Kontra]]
:# [[Elektroindustrie]]
:# [[Truppenübungsplatz]]
:# [[Irre]]
:# [[Schlechtwetter]]
:# [[Unfug]]
:# [[Linkskurve]]
:# [[Neuausrichtung]]
:# [[Liebste]]
:# [[Mannschaftsleistung]]
:# [[Ausstellungsfläche]]
:# [[Lebenszeichen]]
:# [[Volltreffer]]
:# [[Haushaltsausschuss]]
:# [[Nibelungen]]
:# [[Übergangsfrist]]
:# [[Vortritt]]
:# [[Biber]]
:# [[Krefeld]]
:# [[Rathaussaal]]
:# [[Busen]]
:# [[Asylantrag]]
:# [[Selbstkritik]]
:# [[Specht]]
:# [[Viola]]
:# [[Baracke]]
:# [[Torerfolg]]
:# [[Statist]]
:# [[Neuner]]
:# [[Bankangestellte]]
:# [[Milchprodukt]]
:# [[Befruchtung]]
:# [[Fliese]]
:# [[Bug]]
:# [[Fröhlichkeit]]
:# [[Marge]]
:# [[Spielbank]]
:# [[Guthaben]]
:# [[Betreibergesellschaft]]
:# [[Bundesgesetz]]
:# [[Dissertation]]
:# [[Börsenkurs]]
:# [[Dublin]]
:# [[Dezibel]]
:# [[Banknote]]
:# [[Aufbauarbeit]]
:# [[Jeck]]
:# [[Khmer]]
:# [[Profiliga]]
:# [[Stadtmeisterschaft]]
:# [[Rage]]
:# [[Tragik]]
:# [[Eigenheit]]
:# [[Schwägerin]]
:# [[Leerstand]]
:# [[Freilichtmuseum]]
:# [[Hintertür]]
:# [[Kreishandwerkerschaft]]
:# [[Sultan]]
:# [[Schimmel]]
:# [[Dienstleistungszentrum]]
:# [[Berufserfahrung]]
:# [[Arbeitszeitverkürzung]]
:# [[Lenkerin]]
:# [[Vorherrschaft]]
:# [[Zahlenwerk]]
:# [[Schutzmaßnahme]]
:# [[Bauantrag]]
:# [[Kreatur]]
:# [[Limes]]
:# [[Aufräumarbeit]]
:# [[Verbraucherpreis]]
:# [[Hörfunk]]
:# [[Wehrdienst]]
:# [[Auftaktspiel]]
:# [[Bundestagswahlkampf]]
:# [[Dienstjubiläum]]
:# [[Militärschlag]]
:# [[Nachwuchsspieler]]
:# [[Fernsehzuschauer]]
:# [[Gedankenaustausch]]
:# [[Trupp]]
:# [[Beamtin]]
:# [[Hauptwerk]]
:# [[Lot]]
:# [[Gips]]
:# [[Weihnachtstag]]
:# [[Kritikpunkt]]
:# [[Verbandspräsident]]
:# [[Ostküste]]
:# [[Destination]]
:# [[Fehlanzeige]]
:# [[Oboe]]
:# [[Haiti]]
:# [[Ameise]]
:# [[Normalfall]]
:# [[Schenkung]]
:# [[Tilgung]]
:# [[Sachs]]
:# [[Finanzverwaltung]]
:# [[Kompanie]]
:# [[Bestbesetzung]]
:# [[Männerballett]]
:# [[Straßenzug]]
:# [[Nachruf]]
:# [[Whisky]]
:# [[Deportation]]
:# [[Baustopp]]
:# [[Ballverlust]]
:# [[Dürre]]
:# [[Stadtbezirk]]
:# [[Westküste]]
:# [[Weltreise]]
:# [[Familienkreis]]
:# [[Peripherie]]
:# [[Tagessieg]]
:# [[Kusine]]
:# [[Baukonzern]]
:# [[Umarmung]]
:# [[Neubürger]]
:# [[Unternehmerin]]
:# [[Bürgermeisterwahl]]
:# [[Mittwochmorgen]]
:# [[Splitter]]
:# [[Übertreibung]]
:# [[Maskenball]]
:# [[Welthandel]]
:# [[Rationalisierung]]
:# [[Hotellerie]]
:# [[Vierteljahr]]
:# [[Schuldenstand]]
:# [[Blütezeit]]
:# [[Enklave]]
:# [[Bombenangriff]]
:# [[Pestizid]]
:# [[Sanierungskonzept]]
:# [[Teenie]]
:# [[Eifelverein]]
:# [[Gesundheitspolitik]]
:# [[Mutti]]
:# [[Waisenhaus]]
:# [[Fehlpass]]
:# [[Gleichbehandlung]]
:# [[Mexikaner]]
:# [[Blöße]]
:# [[Rechtssicherheit]]
:# [[Bresche]]
:# [[Mutterstadt]]
:# [[Hintertreffen]]
:# [[Maskottchen]]
:# [[Videofilm]]
:# [[Vehikel]]
:# [[Rundkurs]]
:# [[Westberliner]]
:# [[Stromverbrauch]]
:# [[Ungar]]
:# [[Hüter]]
:# [[Nachrichtensender]]
:# [[Wahltermin]]
:# [[Dringlichkeit]]
:# [[Gewerbefläche]]
:# [[Wiedergeburt]]
:# [[Erarbeitung]]
:# [[Reife]]
:# [[Raffinerie]]
:# [[Fernverkehr]]
:# [[Vorbereitungsspiel]]
:# [[Zentralkomitee]]
:# [[Beirut]]
:# [[Serum]]
:# [[Aachener]]
:# [[Nordwesten]]
:# [[Dienstagmorgen]]
:# [[Arbeitsteilung]]
:# [[Fahrdienst]]
:# [[Khan]]
:# [[Rechtsweg]]
:# [[Novellierung]]
:# [[Schornstein]]
:# [[Nationalmuseum]]
:# [[Bildungsministerium]]
:# [[Gläschen]]
:# [[Vorkehrung]]
:# [[Zuordnung]]
:# [[Diagnostik]]
:# [[Schwurgericht]]
:# [[Diebesgut]]
:# [[Kleinaktionär]]
:# [[Kreismeisterschaft]]
:# [[Nachwelt]]
:# [[Poststelle]]
:# [[Kursteilnehmer]]
:# [[Stadtplanung]]
:# [[Ruderer]]
:# [[Drehleiter]]
:# [[Firmengründer]]
:# [[Ladenschluss]]
:# [[Ressortchef]]
:# [[Exzess]]
:# [[Hausbesuch]]
:# [[Sommerzeit]]
:# [[Gesamtvolumen]]
:# [[Klägerin]]
:# [[Raps]]
:# [[Geschrei]]
:# [[Verehrung]]
:# [[Psalm]]
:# [[Umweltbundesamt]]
:# [[Infoabend]]
:# [[Sparplan]]
:# [[Stausee]]
:# [[Cupsieger]]
:# [[Doppelzimmer]]
:# [[Filmpreis]]
:# [[Wirtschaftsverband]]
:# [[Auftragslage]]
:# [[Erfolgsserie]]
:# [[Gefälle]]
:# [[Grundriss]]
:# [[Tolle]]
:# [[Bruttosozialprodukt]]
:# [[Schwiegervater]]
:# [[Strafbefehl]]
:# [[Spitzenverband]]
:# [[Tennisturnier]]
:# [[Radstadt]]
:# [[Bundesparteitag]]
:# [[Beere]]
:# [[Parkanlage]]
:# [[Viererkette]]
:# [[Hoheit]]
:# [[Informationsstand]]
:# [[Sozialwohnung]]
:# [[Festrede]]
:# [[Ungleichheit]]
:# [[Verleih]]
:# [[Außenbereich]]
:# [[Naivität]]
:# [[Verunreinigung]]
:# [[Handlungsspielraum]]
:# [[Klosterkirche]]
:# [[Schildkröte]]
:# [[Alge]]
:# [[Fotoapparat]]
:# [[Leck]]
:# [[Offenlegung]]
:# [[Hilfsprojekt]]
:# [[Nebenkosten]]
:# [[Ausschussmitglied]]
:# [[Patientenverfügung]]
:# [[Festschrift]]
:# [[Erbschaft]]
:# [[Ertragslage]]
:# [[Hausbewohner]]
:# [[Nächtigung]]
:# [[Geschäftshaus]]
:# [[Irakkrieg]]
:# [[Bundeswehrsoldat]]
:# [[Hein]]
:# [[Machtübernahme]]
:# [[Überzeugungsarbeit]]
:# [[Lieferwagen]]
:# [[Vorkenntnis]]
:# [[Fachgebiet]]
:# [[Petrus]]
:# [[Trainingszeit]]
:# [[Leitfaden]]
:# [[Chefetage]]
:# [[Fahrstreifen]]
:# [[Seniorenbund]]
:# [[Militäreinsatz]]
:# [[Showdown]]
:# [[Büchlein]]
:# [[Oppositionspolitiker]]
:# [[Bauernhaus]]
:# [[Zusammenprall]]
:# [[Ausnahmeregelung]]
:# [[Bauverwaltung]]
:# [[Geschäftsraum]]
:# [[Gegenverkehr]]
:# [[Straßenbeleuchtung]]
:# [[Restrukturierung]]
:# [[Triathlet]]
:# [[Pferdesport]]
:# [[Aufwandsentschädigung]]
:# [[Krampf]]
:# [[Musikgeschichte]]
:# [[Ökosystem]]
:# [[Schuhwerk]]
:# [[Höchststrafe]]
:# [[Mitbewohner]]
:# [[Gefährlichkeit]]
:# [[Höflichkeit]]
:# [[Informationstechnik]]
:# [[Wohnblock]]
:# [[Kulturforum]]
:# [[Existenzminimum]]
:# [[Schutzgebiet]]
:# [[Lech]]
:# [[Schulfest]]
:# [[Selbstwertgefühl]]
:# [[Geologe]]
:# [[Originalfassung]]
:# [[Sierra]]
:# [[Briefwechsel]]
:# [[Informatiker]]
:# [[Krankenwagen]]
:# [[Urheberrecht]]
:# [[Klassenkamerad]]
:# [[Wirtschaftsweg]]
:# [[Grundsicherung]]
:# [[Klangkörper]]
:# [[Vorreiterrolle]]
:# [[Antiquität]]
:# [[Einberufung]]
:# [[Banner]]
:# [[Gratwanderung]]
:# [[Krebserkrankung]]
:# [[Exempel]]
:# [[Kirchhof]]
:# [[Lauda]]
:# [[Luchs]]
:# [[Medienvertreter]]
:# [[Fernsehfilm]]
:# [[Unfallopfer]]
:# [[Schwalbe]]
:# [[Lauftreff]]
:# [[Antritt]]
:# [[Kratzer]]
:# [[Schulalltag]]
:# [[Siegesserie]]
:# [[Provider]]
:# [[Weltanschauung]]
:# [[Aussöhnung]]
:# [[Kies]]
:# [[Stipendiat]]
:# [[Elektrizitätswerk]]
:# [[Regierungsviertel]]
:# [[Spagetti]]
:# [[Kubaner]]
:# [[Restkarte]]
:# [[Schwimmerin]]
:# [[Verkehrsführung]]
:# [[Existenzgründung]]
:# [[Ion]]
:# [[Saisonniederlage]]
:# [[Sonderparteitag]]
:# [[Krankheitsfall]]
:# [[Brennelement]]
:# [[Büttenrede]]
:# [[Herberge]]
:# [[Sendezeit]]
:# [[Rauchvergiftung]]
:# [[Guss]]
:# [[Zündstoff]]
:# [[Kreuzweg]]
:# [[Aufenthaltsort]]
:# [[Junker]]
:# [[Zusicherung]]
:# [[Langwasser]]
:# [[Mittelmaß]]
:# [[Erteilung]]
:# [[Probezeit]]
:# [[Aufrechterhaltung]]
:# [[Bombardierung]]
:# [[Handschlag]]
:# [[Schachzug]]
:# [[Instrumentarium]]
:# [[Religionsgemeinschaft]]
:# [[Level]]
:# [[Kantonalbank]]
:# [[Silvesternacht]]
:# [[Hinterlassenschaft]]
:# [[Regent]]
:# [[Betriebsversammlung]]
:# [[Computerprogramm]]
:# [[Strafminute]]
:# [[Chancenauswertung]]
:# [[Rückschau]]
:# [[Sozialdezernent]]
:# [[Teleskop]]
:# [[Stimmabgabe]]
:# [[Ölkonzern]]
:# [[Schwiegertochter]]
:# [[Schwangerschaftsabbruch]]
:# [[Brunch]]
:# [[Pardon]]
:# [[Ausländerin]]
:# [[Niemandsland]]
:# [[Tatverdacht]]
:# [[Wedel]]
:# [[Gesamtheit]]
:# [[Umsatzsteuer]]
:# [[Stadtgrenze]]
:# [[Ansammlung]]
:# [[Fluglärm]]
:# [[Abspaltung]]
:# [[Mutterkonzern]]
:# [[Bluse]]
:# [[Tierversuch]]
:# [[Bürgerbeteiligung]]
:# [[Schützenkönig]]
:# [[Spezial]]
:# [[Geldschein]]
:# [[Geldspende]]
:# [[Rückflug]]
:# [[Buchführung]]
:# [[Tarifkonflikt]]
:# [[Baureihe]]
:# [[Mitverantwortung]]
:# [[Gerätschaft]]
:# [[Auswuchs]]
:# [[Milligramm]]
:# [[Sonderangebot]]
:# [[Rocker]]
:# [[Schädigung]]
:# [[Hektoliter]]
:# [[Elektron]]
:# [[Hilfskraft]]
:# [[Bausenator]]
:# [[Chi]]
:# [[Ersatzbank]]
:# [[Polka]]
:# [[Hauptgebäude]]
:# [[Massenmord]]
:# [[Jugendabteilung]]
:# [[Parker]]
:# [[Same]]
:# [[Verkehrskonzept]]
:# [[Elektrizität]]
:# [[Transit]]
:# [[Nebensache]]
:# [[Formsache]]
:# [[Weltgeschichte]]
:# [[Makel]]
:# [[Relief]]
:# [[Hauptverhandlung]]
:# [[Prolog]]
:# [[Cembalo]]
:# [[Fiasko]]
:# [[Nigerianer]]
:# [[Wochenstunde]]
:# [[Zinserhöhung]]
:# [[Rückschluss]]
:# [[Landeswettbewerb]]
:# [[Zwist]]
:# [[Zuweisung]]
:# [[Buchhaltung]]
:# [[Einwurf]]
:# [[Musiklehrer]]
:# [[Mehrarbeit]]
:# [[Schulträger]]
:# [[Clou]]
:# [[Einschlag]]
:# [[Handgriff]]
:# [[Katastrophenschutz]]
:# [[Künstlergruppe]]
:# [[Wallfahrtskirche]]
:# [[Hanf]]
:# [[Besatzungsmacht]]
:# [[Leim]]
:# [[Olympiasieg]]
:# [[Anrufbeantworter]]
:# [[Standortbestimmung]]
:# [[Darstellerin]]
:# [[Sternwarte]]
:# [[Alaska]]
:# [[Pegel]]
:# [[Peinlichkeit]]
:# [[Saisontreffer]]
:# [[Arbeitsrecht]]
:# [[Gabel]]
:# [[Synthese]]
:# [[Eheschließung]]
:# [[Betriebswirtschaft]]
:# [[Lederjacke]]
:# [[Bombardement]]
:# [[Karnevalsverein]]
:# [[Solarenergie]]
:# [[Luxushotel]]
:# [[Gummi]]
:# [[Riester]]
:# [[Parteizentrale]]
:# [[Qualm]]
:# [[Deutlichkeit]]
:# [[Gesprächsstoff]]
:# [[Blaskapelle]]
:# [[Gesamtklassement]]
:# [[Kindermaskenball]]
:# [[Untersuchungskommission]]
:# [[Produktionsfirma]]
:# [[Ziegel]]
:# [[Wirtschaftswissenschaft]]
:# [[Folgejahr]]
:# [[Gleichstellungsbeauftragte]]
:# [[Vase]]
:# [[Bundesnachrichtendienst]]
:# [[Sonnenenergie]]
:# [[Discounter]]
:# [[Eiskunstlauf]]
:# [[Holzer]]
:# [[Lebenswelt]]
:# [[Port]]
:# [[After]]
:# [[Kaufleute]]
:# [[Pfand]]
:# [[Verdrängung]]
:# [[Elterninitiative]]
:# [[Leitmotiv]]
:# [[Tapete]]
:# [[Gurt]]
:# [[Strumpf]]
:# [[Charisma]]
:# [[Werbetrommel]]
:# [[Lotterie]]
:# [[Politbüro]]
:# [[Schreibmaschine]]
:# [[Population]]
:# [[Erkundung]]
:# [[Verleumdung]]
:# [[Faser]]
:# [[Nachname]]
:# [[Sachlichkeit]]
:# [[Wissenschaftlerin]]
:# [[Morgengrauen]]
:# [[Kasper]]
:# [[Fernwärme]]
:# [[Meisterprüfung]]
:# [[Beteuerung]]
:# [[Bolivien]]
:# [[Angola]]
:# [[Bundespartei]]
:# [[Butler]]
:# [[Suchmaschine]]
:# [[Verzug]]
:# [[Aufgabenbereich]]
:# [[Staatsanleihe]]
:# [[Blondine]]
:# [[Tester]]
:# [[Alarmanlage]]
:# [[Bader]]
:# [[Malta]]
:# [[Rosenmontagszug]]
:# [[Steinzeit]]
:# [[Montreal]]
:# [[Rücksichtnahme]]
:# [[Spätherbst]]
:# [[Altstadtfest]]
:# [[Neugierde]]
:# [[Telegraf]]
:# [[Establishment]]
:# [[Passauer]]
:# [[Wissenschaftsministerium]]
:# [[Eigner]]
:# [[Besatzer]]
:# [[Ferienhaus]]
:# [[Passus]]
:# [[Fußballspieler]]
:# [[Außenanlage]]
:# [[Bildnis]]
:# [[Emigration]]
:# [[Verfassungsbeschwerde]]
:# [[Privatbank]]
:# [[Bürgertum]]
:# [[Polizeiwache]]
:# [[Messgerät]]
:# [[Sonnenfinsternis]]
:# [[Stromnetz]]
:# [[Geschütz]]
:# [[Kehrseite]]
:# [[Kulturtag]]
:# [[Nachrichtendienst]]
:# [[Urin]]
:# [[Verführung]]
:# [[Populismus]]
:# [[Pfarrhof]]
:# [[Amtsrichter]]
:# [[Hauptdarstellerin]]
:# [[Investitionsvolumen]]
:# [[Verkleinerung]]
:# [[Großfamilie]]
:# [[Aal]]
:# [[Bundeswirtschaftsministerium]]
:# [[Fahrgeschäft]]
:# [[Kompetenzzentrum]]
:# [[Fotovoltaik]]
:# [[Sozialabgabe]]
:# [[Königslutter]]
:# [[Rückzieher]]
:# [[Schwank]]
:# [[Halbzeitpause]]
:# [[Kommilitone]]
:# [[Akku]]
:# [[Neusiedler]]
:# [[Glühbirne]]
:# [[Stückzahl]]
:# [[Abschlussprüfung]]
:# [[Planfeststellungsverfahren]]
:# [[Aufstiegsspiel]]
:# [[Großmeister]]
:# [[Ersparnisse]]
:# [[Acryl]]
:# [[Schuldspruch]]
:# [[Vokalensemble]]
:# [[Examen]]
:# [[Terrorgruppe]]
:# [[Alleinunterhalter]]
:# [[Bundesversammlung]]
:# [[Torschuss]]
:# [[Militäraktion]]
:# [[Liedertafel]]
:# [[Lärmschutzwand]]
:# [[Verkehrsanbindung]]
:# [[Kamerun]]
:# [[Gegengewicht]]
:# [[Fischerei]]
:# [[Rubin]]
:# [[Morgenstern]]
:# [[Gestank]]
:# [[Mahnwache]]
:# [[Fundort]]
:# [[Abzeichen]]
:# [[Beschaffenheit]]
:# [[Fahrweise]]
:# [[Matrose]]
:# [[Wohnfläche]]
:# [[Verwaltungsratspräsident]]
:# [[Verlass]]
:# [[Fernbedienung]]
:# [[Fundamentalismus]]
:# [[Personalchef]]
:# [[Rechtsgrundlage]]
:# [[Spielaufbau]]
:# [[Track]]
:# [[Ausnahmegenehmigung]]
:# [[Bankgeheimnis]]
:# [[Unzulänglichkeit]]
:# [[Datenverarbeitung]]
:# [[Wasserqualität]]
:# [[Videoüberwachung]]
:# [[Mieterbund]]
:# [[Billard]]
:# [[Berufswahl]]
:# [[Filmstar]]
:# [[Landespolitiker]]
:# [[Bankhaus]]
:# [[Allerheiligen]]
:# [[Elektrogerät]]
:# [[Flexibilisierung]]
:# [[Pharmaindustrie]]
:# [[Button]]
:# [[Gehirnerschütterung]]
:# [[Unterton]]
:# [[Psychoanalyse]]
:# [[Betriebswirt]]
:# [[Sanierungsmaßnahme]]
:# [[Zwischenstopp]]
:# [[Pensionsreform]]
:# [[Controlling]]
:# [[Zuschauerzahl]]
:# [[Weller]]
:# [[Digitalkamera]]
:# [[Nationalgalerie]]
:# [[Ehrenpräsident]]
:# [[Unikat]]
:# [[Wiegenfest]]
:# [[Rekordergebnis]]
:# [[Lauer]]
:# [[Schulturnhalle]]
:# [[Umkehr]]
:# [[Fünfer]]
:# [[Regulierungsbehörde]]
:# [[Transplantation]]
:# [[Hure]]
:# [[Linienbus]]
:# [[Terminvereinbarung]]
:# [[Unterhaltungselektronik]]
:# [[Zwickel]]
:# [[Kommerz]]
:# [[Wink]]
:# [[Führungsstil]]
:# [[Mittelschule]]
:# [[Diskrepanz]]
:# [[Hearing]]
:# [[Spielhälfte]]
:# [[Unterland]]
:# [[Lohnkosten]]
:# [[Bethlehem]]
:# [[Zukunftsperspektive]]
:# [[Oldenburger]]
:# [[Partnergemeinde]]
:# [[Schwerpunktthema]]
:# [[Bezieher]]
:# [[Feuerzeug]]
:# [[Konfirmation]]
:# [[Verkehrsproblem]]
:# [[Seemann]]
:# [[Aktionsgemeinschaft]]
:# [[Älteste]]
:# [[Ehrenurkunde]]
:# [[Verfügbarkeit]]
:# [[Rabe]]
:# [[Spree]]
:# [[Verkaufszahl]]
:# [[Mannschaftswertung]]
:# [[Sprengung]]
:# [[Animation]]
:# [[Friedensverhandlung]]
:# [[Baubranche]]
:# [[Spielart]]
:# [[Geschichtsbuch]]
:# [[Schützenbruderschaft]]
:# [[Abruf]]
:# [[Eindringling]]
:# [[Kunstakademie]]
:# [[Fürstin]]
:# [[Einfachheit]]
:# [[Telefongesellschaft]]
:# [[Titelverteidigerin]]
:# [[Einsatzbereitschaft]]
:# [[Einschulung]]
:# [[Abschreckung]]
:# [[Intermezzo]]
:# [[Trainerwechsel]]
:# [[Cellist]]
:# [[Schutzzone]]
:# [[Initiatorin]]
:# [[Erzdiözese]]
:# [[Qualitätssicherung]]
:# [[Spezialeinheit]]
:# [[Referenzkurs]]
:# [[Finanzplanung]]
:# [[Nachwuchstalent]]
:# [[Volkskammer]]
:# [[Hawaii]]
:# [[Obrigkeit]]
:# [[Kurzschluss]]
:# [[Flutwelle]]
:# [[Gate]]
:# [[Altbürgermeister]]
:# [[Chancenverwertung]]
:# [[Nachbarort]]
:# [[Cäsar]]
:# [[Locke]]
:# [[Mieterin]]
:# [[Hindu]]
:# [[Bezirksmeisterschaft]]
:# [[Spediteur]]
:# [[Gentechnologie]]
:# [[Abstinenz]]
:# [[Vernehmlassung]]
:# [[Spuk]]
:# [[Prise]]
:# [[Scheiße]]
:# [[Hypothese]]
:# [[Debütant]]
:# [[Investmentfonds]]
:# [[Garaus]]
:# [[Erörterung]]
:# [[Originalität]]
:# [[Wildtier]]
:# [[Kinderdorf]]
:# [[Nordwest]]
:# [[Wanderführer]]
:# [[Kirsche]]
:# [[Migrationshintergrund]]
:# [[Unternehmensführung]]
:# [[Erwartungshaltung]]
:# [[Platzkonzert]]
:# [[Maimarkt]]
:# [[Schriftstück]]
:# [[Straßensperre]]
:# [[Volkshaus]]
:# [[Helge]]
:# [[Vorjahreswert]]
:# [[Grabung]]
:# [[Sammelstelle]]
:# [[Mauerwerk]]
:# [[Autobahnpolizei]]
:# [[Rundreise]]
:# [[Industrialisierung]]
:# [[Genüge]]
:# [[Trust]]
:# [[Doppelpass]]
:# [[Saatgut]]
:# [[Silhouette]]
:# [[Bösewicht]]
:# [[Lehrerschaft]]
:# [[Terminplan]]
:# [[Bequemlichkeit]]
:# [[Durchblick]]
:# [[Schadensbegrenzung]]
:# [[Kalorie]]
:# [[Zuschauerraum]]
:# [[Fortschreibung]]
:# [[Rauswurf]]
:# [[Kulturhauptstadt]]
:# [[Eröffnungsspiel]]
:# [[Hemmung]]
:# [[Zollhaus]]
:# [[Bauphase]]
:# [[Auftaktveranstaltung]]
:# [[Urteilsverkündung]]
:# [[Verehrer]]
:# [[Versenkung]]
:# [[Buddhismus]]
:# [[Harmonisierung]]
:# [[Massengrab]]
:# [[Publikumsmagnet]]
:# [[Moll]]
:# [[Teilrepublik]]
:# [[Wahlversprechen]]
:# [[Klick]]
:# [[Tränengas]]
:# [[Schulamt]]
:# [[Dreikampf]]
:# [[Refrain]]
:# [[Testfahrt]]
:# [[Berufsstand]]
:# [[Krisenmanagement]]
:# [[Arbeitszimmer]]
:# [[Leitindex]]
:# [[Direktkandidat]]
:# [[Identifizierung]]
:# [[Kronzeuge]]
:# [[Schiffer]]
:# [[Krankenstand]]
:# [[Stromversorger]]
:# [[Tagesverlauf]]
:# [[Kreuzzug]]
:# [[Schminke]]
:# [[Anarchie]]
:# [[Durchfall]]
:# [[Plünderung]]
:# [[Großkonzern]]
:# [[Vermögenswert]]
:# [[Zielscheibe]]
:# [[Schwächung]]
:# [[Germane]]
:# [[Junkie]]
:# [[Realist]]
:# [[Ekel]]
:# [[Pommer]]
:# [[Ratsherr]]
:# [[Salto]]
:# [[Hintermannschaft]]
:# [[Sprachrohr]]
:# [[Privatbesitz]]
:# [[Stadtvater]]
:# [[Suspendierung]]
:# [[Belichterfreigabe]]
:# [[Durchfahrt]]
:# [[Penalty]]
:# [[Nährstoff]]
:# [[Wagnis]]
:# [[Vergeltung]]
:# [[Baustadtrat]]
:# [[Flensburg]]
:# [[Lebensart]]
:# [[Tierfreund]]
:# [[Verbandsbürgermeister]]
:# [[Abschlussbericht]]
:# [[Gepflogenheit]]
:# [[Delikatesse]]
:# [[Menschenbild]]
:# [[Normalisierung]]
:# [[Deutschlandfunk]]
:# [[Neuerscheinung]]
:# [[Bezirksstelle]]
:# [[Investitionskosten]]
:# [[Herrenhaus]]
:# [[Informationspolitik]]
:# [[Waldrand]]
:# [[Einweisung]]
:# [[Niederung]]
:# [[Vernachlässigung]]
:# [[Hauptfeld]]
:# [[Vegetation]]
:# [[Pack]]
:# [[Nullrunde]]
:# [[Beweisaufnahme]]
:# [[Terrororganisation]]
:# [[Konstrukteur]]
:# [[Menschenmenge]]
:# [[Pfarrbüro]]
:# [[Stahlwerk]]
:# [[Übermacht]]
:# [[Hochschullehrer]]
:# [[Virginia]]
:# [[Betreuungsangebot]]
:# [[Floskel]]
:# [[Ersatzmann]]
:# [[Hauptfriedhof]]
:# [[Vereinsmeisterschaft]]
:# [[Klippe]]
:# [[Safe]]
:# [[Figurentheater]]
:# [[Vereinsvertreter]]
:# [[Hauptaugenmerk]]
:# [[Körperschaft]]
:# [[Wirtschaftswunder]]
:# [[Zwangsarbeit]]
:# [[Bundesverkehrsministerium]]
:# [[Extraklasse]]
:# [[Großmarkt]]
:# [[Revierförster]]
:# [[Ehrenpreis]]
:# [[Taschenlampe]]
:# [[Chemotherapie]]
:# [[Filmmuseum]]
:# [[Preiskampf]]
:# [[Distrikt]]
:# [[Pantomime]]
:# [[Pflegekraft]]
:# [[Jugendpflege]]
:# [[Skispringen]]
:# [[Synergieeffekt]]
:# [[Geldmangel]]
:# [[Johannesburg]]
:# [[Ehrentreffer]]
:# [[Rednerpult]]
:# [[Montagnachmittag]]
:# [[Schlumpf]]
:# [[Grundsteinlegung]]
:# [[Sportgerät]]
:# [[Untergrundorganisation]]
:# [[Jugendorganisation]]
:# [[Unmenge]]
:# [[Quantität]]
:# [[Vogelart]]
:# [[Bündnispartner]]
:# [[Handgranate]]
:# [[Rippe]]
:# [[Zivilschutz]]
:# [[Einzelwertung]]
:# [[Herzogin]]
:# [[Autobombe]]
:# [[Wechselwirkung]]
:# [[Gewährung]]
:# [[Konsultation]]
:# [[Jahrbuch]]
:# [[Justizbehörde]]
:# [[Court]]
:# [[Extremfall]]
:# [[Fink]]
:# [[Statur]]
:# [[Ausreißer]]
:# [[Granit]]
:# [[Donnerstagmorgen]]
:# [[Strudel]]
:# [[Ausleihe]]
:# [[Metzler]]
:# [[Scheuer]]
:# [[Chefsache]]
:# [[Bezirksvorsitzende]]
:# [[Herzblut]]
:# [[Zäsur]]
:# [[Naherholungsgebiet]]
:# [[Eizelle]]
:# [[Colorado]]
:# [[Teamspieler]]
:# [[Beteiligungsgesellschaft]]
:# [[Reputation]]
:# [[Krater]]
:# [[Zuschauerin]]
:# [[Bodentruppe]]
:# [[Nizza]]
:# [[Erfolgskurs]]
:# [[Risikofaktor]]
:# [[Metaller]]
:# [[Pfahl]]
:# [[Saar]]
:# [[Schmerzgrenze]]
:# [[Generalintendant]]
:# [[Meisterstück]]
:# [[Bewahrung]]
:# [[Pensum]]
:# [[Verlässlichkeit]]
:# [[Tennisprofi]]
:# [[Jugendstil]]
:# [[Epos]]
:# [[Interieur]]
:# [[Riff]]
:# [[Überführung]]
:# [[Budapester]]
:# [[Wespe]]
:# [[Jungstar]]
:# [[Reithalle]]
:# [[Plenarsaal]]
:# [[Borg]]
:# [[Heimkehrer]]
:# [[Verhandlungspartner]]
:# [[Lähmung]]
:# [[Schnellstraße]]
:# [[Großbetrieb]]
:# [[Vokabel]]
:# [[Slum]]
:# [[Fuhrpark]]
:# [[Generationswechsel]]
:# [[Bundesdurchschnitt]]
:# [[Kooperationsvertrag]]
:# [[Sommertag]]
:# [[Frontmann]]
:# [[Tick]]
:# [[Entgleisung]]
:# [[Prozedere]]
:# [[Selektion]]
:# [[Kahlschlag]]
:# [[Liebeserklärung]]
:# [[Lloyd]]
:# [[Tübinger]]
:# [[Pensionskasse]]
:# [[Tagesfahrt]]
:# [[Wahlsieger]]
:# [[Losung]]
:# [[Spitzenspieler]]
:# [[Mülldeponie]]
:# [[Großauftrag]]
:# [[Krücke]]
:# [[Altkanzler]]
:# [[Dauerregen]]
:# [[Streckenabschnitt]]
:# [[Portfolio]]
:# [[Spitzenmannschaft]]
:# [[Stadtkirche]]
:# [[Verfassungsrichter]]
:# [[Spielanteil]]
:# [[Stadtkasse]]
:# [[Augenmaß]]
:# [[Pflanzenart]]
:# [[Turnsaal]]
:# [[Zigeuner]]
:# [[Beilegung]]
:# [[Hippie]]
:# [[Umsatzsteigerung]]
:# [[Kanon]]
:# [[Punktverlust]]
:# [[Informationssystem]]
:# [[Bürgersaal]]
:# [[Hauer]]
:# [[Keule]]
:# [[Projekttag]]
:# [[Spielgruppe]]
:# [[Managerin]]
:# [[Drumherum]]
:# [[Gegenstück]]
:# [[Generalstabschef]]
:# [[Vergleichszeitraum]]
:# [[Drehung]]
:# [[Gruppensieg]]
:# [[Knappe]]
:# [[Mittelbetrieb]]
:# [[Windel]]
:# [[Gräuel]]
:# [[Eigenkomposition]]
:# [[Erstklässler]]
:# [[Luftfeuchtigkeit]]
:# [[Romantiker]]
:# [[Uta]]
:# [[Neuorganisation]]
:# [[Bedenkzeit]]
:# [[Lebensumstand]]
:# [[Themenbereich]]
:# [[Bordeaux]]
:# [[Augenzwinkern]]
:# [[Karo]]
:# [[Hofburg]]
:# [[Vereinbarkeit]]
:# [[Vorprogramm]]
:# [[Feinstaub]]
:# [[Grundausbildung]]
:# [[Kinderspiel]]
:# [[Sigi]]
:# [[Herrenmannschaft]]
:# [[Warner]]
:# [[Eigenmittel]]
:# [[Fußballstadion]]
:# [[Wienerwald]]
:# [[Stadtrundfahrt]]
:# [[Straßengraben]]
:# [[Wirtschaftsexperte]]
:# [[Birma]]
:# [[Mehrausgabe]]
:# [[Dauerkarte]]
:# [[Mausklick]]
:# [[Nachlässigkeit]]
:# [[Haltepunkt]]
:# [[Herzenslust]]
:# [[Torschützenliste]]
:# [[Ausstellungsstück]]
:# [[Würdenträger]]
:# [[Haftrichter]]
:# [[Spengler]]
:# [[Flutkatastrophe]]
:# [[Unternehmenssprecher]]
:# [[CDU-Chef]]
:# [[Kadett]]
:# [[Gesamtkunstwerk]]
:# [[Schwingung]]
:# [[Weiße]]
:# [[Leutnant]]
:# [[Fahrverein]]
:# [[Finanznot]]
:# [[Tierwelt]]
:# [[Feuerwerkskörper]]
:# [[Vermehrung]]
:# [[Verschnaufpause]]
:# [[Kindesmissbrauch]]
:# [[Gewinnzone]]
:# [[Informationszentrum]]
:# [[Fanfarenzug]]
:# [[Ausländerbeauftragte]]
:# [[Jugendarbeitslosigkeit]]
:# [[Ortsvorsteherin]]
:# [[Ratssaal]]
:# [[Kleingeld]]
:# [[Artenvielfalt]]
:# [[Ecstasy]]
:# [[Elternverein]]
:# [[Korrespondenz]]
:# [[Proklamation]]
:# [[Eindämmung]]
:# [[Forschungsgruppe]]
:# [[Umweltschutzorganisation]]
:# [[Wirkungsstätte]]
:# [[Entdeckungsreise]]
:# [[Erpresser]]
:# [[Aktionismus]]
:# [[Skandinavien]]
:# [[Kantorei]]
:# [[Mehrkampf]]
:# [[Neuorientierung]]
:# [[Traurigkeit]]
:# [[Bundesrätin]]
:# [[Entscheidungsspiel]]
:# [[Landmann]]
:# [[Teilhabe]]
:# [[Wahlabend]]
:# [[Sternbild]]
:# [[Emblem]]
:# [[Fiesta]]
:# [[Messias]]
:# [[Energiewirtschaft]]
:# [[Dienstagnachmittag]]
:# [[Generalstreik]]
:# [[Papagei]]
:# [[Kerbe]]
:# [[Ladenöffnungszeit]]
:# [[Stacheldraht]]
:# [[Gesundheitsbehörde]]
:# [[Gartenbauverein]]
:# [[Hungersnot]]
:# [[Straßennetz]]
:# [[Herold]]
:# [[Westteil]]
:# [[Mobilisierung]]
:# [[Prioritätenliste]]
:# [[Saisonabschluss]]
:# [[Ärzteschaft]]
:# [[Messlatte]]
:# [[Kinderhort]]
:# [[Legion]]
:# [[Gloria]]
:# [[Robinson]]
:# [[Skorpion]]
:# [[Neujahrstag]]
:# [[Projektleiterin]]
:# [[Verschönerung]]
:# [[Dekade]]
:# [[Haushaltsberatung]]
:# [[Sprunggelenk]]</text>
      <sha1>3o8dqzytpawq13g1ncsx0nzyjz1teu8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wîkîferheng:ceribandin/nimûne</title>
    <ns>4</ns>
    <id>1357865</id>
    <revision>
      <id>6347012</id>
      <parentid>6345982</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T17:35:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/* Lêker */  (bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re)</comment>
      <origin>6347012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1742" sha1="88zord3ryg372xii8lez0v77zrtzr8j" xml:space="preserve">{{/vê rêzê neguhêre}}
{{/vê rêzê neguhêre}}
== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}

=== Lêker ===
[[Wêne:Example.jpg|thumb|Mînak]]
{{lêker|ku|c=h-gh}}
# Maneya 1ê.
#* {{bênimûne|ku}}
# {{f|ku|mecazî}} Maneya 2an.
#* {{jêder-pirtûk|ku|jêgirtin=Jêgirtinek ji kitêbekê.|nivîskar=Rojen Barnas|sernav=Sîlvan/ Silîvan / FARQÎN|sal=2013|weşandxane=Nûbihar|rûpel=189|isbn= 9786055402884, 6055402882}}
# Maneya 3an.
#* {{bêmînak|ku}}

==== Bikaranîn ====
''Çend not li ser bikaranîna peyvê.''

==== Jê ====
{{kol3|ku|cure=Jê
|ceribandinvan
}}

==== Têkildar ====
* ''Peyvên ku têkiliya [[etîmolojîk]] bi peyvê re hene''.

=== Etîmolojî ===
''Çîroka tarîxî ya eslê kelîmeyê. Nimûneya bandor'': Ji {{deyn|ota|ku|باندره}}, {{q|ota|باكدیره}}, ({{hv|tr|bandıra}}) ji {{ji|vec|ku|bandéra}} ({{hv|it|bandiera}}) ji {{ji|gem|ku}} *''bandwa-'' ({{cotreh|ku|band|bend}}).  Bide ber {{hv|fr|bandière}} (wek {{hv|en|banner}}), {{hv|el|παντιέρα}}.

==== Binêre herwiha ====
* ''Peyvên eleqadar lê belê têkiliya etîmolojîk nîne''.
* {{wpedî}}

==== Werger ====
{{werger-ser|1|Maneya 1ê}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|word}}
{{werger-bin}}

{{werger-ser|2|Maneya an}}
{{werger-bin}}

{{werger-bnr|Maneya 3an|kelîme}}

===  Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|nav=nimûne|mê}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# mane 1
#: mînak 1-1
#: mînak 1-2
#* jêgirtin 1-1
#* jêgirtin 1-2
# mane 2
#: mînak 2-1
#: mînak 2-2
#* jêgirtin 2-1
#* jêgirtin 2-2
# mane 3

==== Werger ====
{{werger-ser|1|Maneya 1ê}}
{{werger-bin}}

{{werger-ser|2|Maneya 2an}}
{{werger-bin}}

{{werger-ser|3|Maneya 3an}}
{{werger-bin}}

=== Çavkanî ===
{{Çavkanî}}

* Çavkaniyên din li vir binivîse.</text>
      <sha1>88zord3ryg372xii8lez0v77zrtzr8j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6347014</id>
      <parentid>6347012</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T17:35:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>+nimûneya bikaranînê bi amûra « [[Mediawiki:Gadget-wikt.add-examples|Nimûne zêde bike]] » (v2.0).</comment>
      <origin>6347014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1871" sha1="hqdtc2a7js013ppnr3vpn2ofa6dwvg2" xml:space="preserve">{{/vê rêzê neguhêre}}
{{/vê rêzê neguhêre}}
== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}

=== Lêker ===
[[Wêne:Example.jpg|thumb|Mînak]]
{{lêker|ku|c=h-gh}}
# Maneya 1ê.
#* {{jêder-kitêb|ku|nivîskar=H. Kovan Baqî|weşanxane=Na|sernav=Heteroglossîa: roman|cih=İzmir|sal=2017|isbn=978-605-9017-59-6|jêgirtin=test}}
# {{f|ku|mecazî}} Maneya 2an.
#* {{jêder-pirtûk|ku|jêgirtin=Jêgirtinek ji kitêbekê.|nivîskar=Rojen Barnas|sernav=Sîlvan/ Silîvan / FARQÎN|sal=2013|weşandxane=Nûbihar|rûpel=189|isbn= 9786055402884, 6055402882}}
# Maneya 3an.
#* {{bêmînak|ku}}

==== Bikaranîn ====
''Çend not li ser bikaranîna peyvê.''

==== Jê ====
{{kol3|ku|cure=Jê
|ceribandinvan
}}

==== Têkildar ====
* ''Peyvên ku têkiliya [[etîmolojîk]] bi peyvê re hene''.

=== Etîmolojî ===
''Çîroka tarîxî ya eslê kelîmeyê. Nimûneya bandor'': Ji {{deyn|ota|ku|باندره}}, {{q|ota|باكدیره}}, ({{hv|tr|bandıra}}) ji {{ji|vec|ku|bandéra}} ({{hv|it|bandiera}}) ji {{ji|gem|ku}} *''bandwa-'' ({{cotreh|ku|band|bend}}).  Bide ber {{hv|fr|bandière}} (wek {{hv|en|banner}}), {{hv|el|παντιέρα}}.

==== Binêre herwiha ====
* ''Peyvên eleqadar lê belê têkiliya etîmolojîk nîne''.
* {{wpedî}}

==== Werger ====
{{werger-ser|1|Maneya 1ê}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|word}}
{{werger-bin}}

{{werger-ser|2|Maneya an}}
{{werger-bin}}

{{werger-bnr|Maneya 3an|kelîme}}

===  Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|nav=nimûne|mê}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# mane 1
#: mînak 1-1
#: mînak 1-2
#* jêgirtin 1-1
#* jêgirtin 1-2
# mane 2
#: mînak 2-1
#: mînak 2-2
#* jêgirtin 2-1
#* jêgirtin 2-2
# mane 3

==== Werger ====
{{werger-ser|1|Maneya 1ê}}
{{werger-bin}}

{{werger-ser|2|Maneya 2an}}
{{werger-bin}}

{{werger-ser|3|Maneya 3an}}
{{werger-bin}}

=== Çavkanî ===
{{Çavkanî}}

* Çavkaniyên din li vir binivîse.</text>
      <sha1>hqdtc2a7js013ppnr3vpn2ofa6dwvg2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6347015</id>
      <parentid>6347014</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T17:35:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>+nimûneya bikaranînê bi amûra « [[Mediawiki:Gadget-wikt.add-examples|Nimûne zêde bike]] » (v2.0).</comment>
      <origin>6347015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2001" sha1="7ti3jnq9k27rqorcc3b359lapu2prmz" xml:space="preserve">{{/vê rêzê neguhêre}}
{{/vê rêzê neguhêre}}
== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}

=== Lêker ===
[[Wêne:Example.jpg|thumb|Mînak]]
{{lêker|ku|c=h-gh}}
# Maneya 1ê.
#* {{jêder-kitêb|ku|nivîskar=H. Kovan Baqî|weşanxane=Na|sernav=Heteroglossîa: roman|cih=İzmir|sal=2017|isbn=978-605-9017-59-6|jêgirtin=test}}
# {{f|ku|mecazî}} Maneya 2an.
#* {{jêder-pirtûk|ku|jêgirtin=Jêgirtinek ji kitêbekê.|nivîskar=Rojen Barnas|sernav=Sîlvan/ Silîvan / FARQÎN|sal=2013|weşandxane=Nûbihar|rûpel=189|isbn= 9786055402884, 6055402882}}
# Maneya 3an.
#* {{jêder-kitêb|ku|nivîskar=H. Kovan Baqî|weşanxane=Na|sernav=Heteroglossîa: roman|cih=İzmir|sal=2017|isbn=978-605-9017-59-6|jêgirtin=test}}

==== Bikaranîn ====
''Çend not li ser bikaranîna peyvê.''

==== Jê ====
{{kol3|ku|cure=Jê
|ceribandinvan
}}

==== Têkildar ====
* ''Peyvên ku têkiliya [[etîmolojîk]] bi peyvê re hene''.

=== Etîmolojî ===
''Çîroka tarîxî ya eslê kelîmeyê. Nimûneya bandor'': Ji {{deyn|ota|ku|باندره}}, {{q|ota|باكدیره}}, ({{hv|tr|bandıra}}) ji {{ji|vec|ku|bandéra}} ({{hv|it|bandiera}}) ji {{ji|gem|ku}} *''bandwa-'' ({{cotreh|ku|band|bend}}).  Bide ber {{hv|fr|bandière}} (wek {{hv|en|banner}}), {{hv|el|παντιέρα}}.

==== Binêre herwiha ====
* ''Peyvên eleqadar lê belê têkiliya etîmolojîk nîne''.
* {{wpedî}}

==== Werger ====
{{werger-ser|1|Maneya 1ê}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|word}}
{{werger-bin}}

{{werger-ser|2|Maneya an}}
{{werger-bin}}

{{werger-bnr|Maneya 3an|kelîme}}

===  Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|nav=nimûne|mê}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# mane 1
#: mînak 1-1
#: mînak 1-2
#* jêgirtin 1-1
#* jêgirtin 1-2
# mane 2
#: mînak 2-1
#: mînak 2-2
#* jêgirtin 2-1
#* jêgirtin 2-2
# mane 3

==== Werger ====
{{werger-ser|1|Maneya 1ê}}
{{werger-bin}}

{{werger-ser|2|Maneya 2an}}
{{werger-bin}}

{{werger-ser|3|Maneya 3an}}
{{werger-bin}}

=== Çavkanî ===
{{Çavkanî}}

* Çavkaniyên din li vir binivîse.</text>
      <sha1>7ti3jnq9k27rqorcc3b359lapu2prmz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6347016</id>
      <parentid>6347015</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T17:37:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <origin>6347016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2288" sha1="lksyscj3tyfbu8oe73hm6pee34id1dx" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
[[Wêne:Gull ca usa.jpg|thumb|Qaqlîbazek]]
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{f|ku|balinde}} hin [[cûn]] [[firinde]]yên [[beravî]] ne û pirraniya [[pûrt]]ê wan [[spî]] ye &lt;br&gt;û bi [[qaj-qaj]]a [[deng]]ê xwe yê [[bilind]] [[navdar]] in.
#: {{hevmane|ku|şehing|newres}}
#* {{bênimûne|ku}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav/nû|mê}}

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|قاقلیباز}}

==== Formên alternatîv ====
* [[qaqilîbaz]]

==== Navê zanistî ====
* ''[[Larus]]'' ji malbata ''[[Laridae]]''

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Bi zaravayên din ====
* {{Z|ckb}}: {{W-|ckb|نەورەس}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|sq}}: {{W-|sq|pulëbardha}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Möwe|f}}, {{W+|de|Seemöwe}}
* {{Z|be}}: {{W-|be|чайка}}
* {{Z|br}}: {{W+|br|gouelan}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|racek}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|måge}}
* {{Z|et}}: {{W+|et|kajakas}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|lokki}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|mouette|f}}
* {{Z|fur}}: {{W-|fur|cocâl}}, {{W-|fur|smurgnic}}
* {{Z|fy}}: {{W-|fy|seefûgel}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|meeuw}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|gull}}, {{W+|en|seagull}}
* {{Z|ga}}: {{W-|ga|faoileán}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|gabbiano}}
* {{Z|is}}: {{W+|is|máfur}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|鴎}} ( {{W+|ja|カモメ}}, {{W-|ja|kamome)}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|gavina}}, {{W-|ca|gavià}}
* {{Z|lad}}: {{W-|lad|gabian}}
* {{Z|la}}: {{W-|la|Larus}}
* {{Z|lv}}: {{W-|lv|kaija}}
* {{Z|lt}}: {{W+|lt|kiras}}
* {{Z|mt}}: {{W-|mt|gawwija}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|sirály}}
* {{Z|no}}: {{W+|no|måke}}
* {{Z|oc}}: {{W+|oc|gavian}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|mewa}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|gaivota}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|pescăruş}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|чайка}} ( {{W+|ru|čajka}})
* {{Z|se}}: {{W-|se|báiski}}
* {{Z|sc}}: {{W-|sc|cau marinu}}, {{W-|sc|laru}}, {{W-|sc|gavina}}
* {{Z|sh}}: {{W+|sh|galeb}}
* {{Z|sh}}: {{W-|sh|галеб}} ( {{W+|sh|galeb}})
* {{Z|sco}}: {{W-|sco|faoileag}}
* {{Z|sl}}: {{W+|sl|galeb|m}}, {{W-|sl|čajka}}
* {{Z|hsb}}: {{W-|hsb|tonuška}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|gaviota|f}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|mås}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|dalgıç}}, {{W+|tr|martı}}
* {{Z|uk}}: {{W-|uk|чайка}} ( {{W-|uk|čajka}})
* {{Z|cy}}: {{W+|cy|gwylan}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|γλάρος}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>lksyscj3tyfbu8oe73hm6pee34id1dx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6347017</id>
      <parentid>6347016</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T17:38:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>+nimûneya bikaranînê bi amûra « [[Mediawiki:Gadget-wikt.add-examples|Nimûne zêde bike]] » (v2.0).</comment>
      <origin>6347017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2567" sha1="e76fssvrhux0nilz2k7y11jci7r8pfv" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
[[Wêne:Gull ca usa.jpg|thumb|Qaqlîbazek]]
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{f|ku|balinde}} hin [[cûn]] [[firinde]]yên [[beravî]] ne û pirraniya [[pûrt]]ê wan [[spî]] ye &lt;br&gt;û bi [[qaj-qaj]]a [[deng]]ê xwe yê [[bilind]] [[navdar]] in.
#: {{hevmane|ku|şehing|newres}}
#* {{jêder-kitêb|ku|nivîskar=H. Kovan Baqî|weşanxane=Na|sernav=Heteroglossîa: roman|cih=İzmir|sal=2017|isbn=978-605-9017-59-6|jêgirtin='''Qaqlîbaza''' beş, bi bazikên xwe li surra bê dixe, tê têtê têtêê û royê vedimirîne; serserkî dadikeve û min diajo ber bi hîçbûnê ve.}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav/nû|mê}}

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|قاقلیباز}}

==== Formên alternatîv ====
* [[qaqilîbaz]]

==== Navê zanistî ====
* ''[[Larus]]'' ji malbata ''[[Laridae]]''

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî|ku}}

==== Bi zaravayên din ====
* {{Z|ckb}}: {{W-|ckb|نەورەس}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|sq}}: {{W-|sq|pulëbardha}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Möwe|f}}, {{W+|de|Seemöwe}}
* {{Z|be}}: {{W-|be|чайка}}
* {{Z|br}}: {{W+|br|gouelan}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|racek}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|måge}}
* {{Z|et}}: {{W+|et|kajakas}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|lokki}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|mouette|f}}
* {{Z|fur}}: {{W-|fur|cocâl}}, {{W-|fur|smurgnic}}
* {{Z|fy}}: {{W-|fy|seefûgel}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|meeuw}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|gull}}, {{W+|en|seagull}}
* {{Z|ga}}: {{W-|ga|faoileán}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|gabbiano}}
* {{Z|is}}: {{W+|is|máfur}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|鴎}} ( {{W+|ja|カモメ}}, {{W-|ja|kamome)}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|gavina}}, {{W-|ca|gavià}}
* {{Z|lad}}: {{W-|lad|gabian}}
* {{Z|la}}: {{W-|la|Larus}}
* {{Z|lv}}: {{W-|lv|kaija}}
* {{Z|lt}}: {{W+|lt|kiras}}
* {{Z|mt}}: {{W-|mt|gawwija}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|sirály}}
* {{Z|no}}: {{W+|no|måke}}
* {{Z|oc}}: {{W+|oc|gavian}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|mewa}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|gaivota}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|pescăruş}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|чайка}} ( {{W+|ru|čajka}})
* {{Z|se}}: {{W-|se|báiski}}
* {{Z|sc}}: {{W-|sc|cau marinu}}, {{W-|sc|laru}}, {{W-|sc|gavina}}
* {{Z|sh}}: {{W+|sh|galeb}}
* {{Z|sh}}: {{W-|sh|галеб}} ( {{W+|sh|galeb}})
* {{Z|sco}}: {{W-|sco|faoileag}}
* {{Z|sl}}: {{W+|sl|galeb|m}}, {{W-|sl|čajka}}
* {{Z|hsb}}: {{W-|hsb|tonuška}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|gaviota|f}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|mås}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|dalgıç}}, {{W+|tr|martı}}
* {{Z|uk}}: {{W-|uk|чайка}} ( {{W-|uk|čajka}})
* {{Z|cy}}: {{W+|cy|gwylan}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|γλάρος}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>e76fssvrhux0nilz2k7y11jci7r8pfv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorî:Peyvên kurmancî bi pêşgira te-</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1358866</id>
    <revision>
      <id>6347022</id>
      <timestamp>2026-08-29T17:43:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>Bi riya [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/js/addAutoCat.js/belge|JS]]: {{katbike}} (bêyî înterwîkî)</comment>
      <origin>6347022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11" sha1="1dpx16ue3vl1l6c1hkqu0q6ftpl2ezh" xml:space="preserve">{{katbike}}</text>
      <sha1>1dpx16ue3vl1l6c1hkqu0q6ftpl2ezh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>psithurism</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1358867</id>
    <revision>
      <id>6347070</id>
      <timestamp>2026-08-29T19:58:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şêr</username>
        <id>1103</id>
      </contributor>
      <comment>Rûpel bi &quot;== {{ziman|en}} ==  === Bilêvkirin === * {{IPA|en|/ˈsɪθjʊəˌɹɪzəm/}}  === Navdêr === {{navdêr|en}} # [[xişîn]]a pelan, [[pistepist]]a bayê di daran de (dengê nerm, xwezayî û pistepistokî yê ku ji ber lêdana bayê li nava pel û daristanê dertê) #: {{mînak|en|The peaceful '''psithurism''' in the autumn forest helped her relax and fall asleep.|werger=Xişîna aramker a bayê di nav pelên daristana payîzê de alîkariya wê kir ku rihet bibe...&quot; hat çêkirin</comment>
      <origin>6347070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="889" sha1="i1nrju4nve5ucfytguz729d3na8blwj" xml:space="preserve">== {{ziman|en}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{IPA|en|/ˈsɪθjʊəˌɹɪzəm/}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|en}}
# [[xişîn]]a pelan, [[pistepist]]a bayê di daran de (dengê nerm, xwezayî û pistepistokî yê ku ji ber lêdana bayê li nava pel û daristanê dertê)
#: {{mînak|en|The peaceful '''psithurism''' in the autumn forest helped her relax and fall asleep.|werger=Xişîna aramker a bayê di nav pelên daristana payîzê de alîkariya wê kir ku rihet bibe û bikeve xewê.}}
#: {{mînak|en|He stopped on the path to listen to the gentle '''psithurism''' of the ancient pines.|werger=Ew li ser rêyê sekinî da ku guh bide dengê nerm ê bayê di nav darên kevnar ên çamê de.}}

==== Hevmane ====
* {{g|en|rustling}}
* {{g|en|whispering of the leaves}}
* {{g|en|susurration}}

==== Têkildar ====
* {{g|en|psithurize}}
* {{g|en|whisper}}
* {{g|en|leaves}}
* {{g|en|forest}}</text>
      <sha1>i1nrju4nve5ucfytguz729d3na8blwj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6347071</id>
      <parentid>6347070</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T19:59:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şêr</username>
        <id>1103</id>
      </contributor>
      <origin>6347071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="896" sha1="8ixkj1povipwvshy9xcte08z6ou3q0i" xml:space="preserve">== {{ziman|en}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{IPA|en|/ˈsɪθjʊəˌɹɪzəm/}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|en}}
# [[xişîn]]a pelan, [[pistepist]]a bayê ya di nav daran de (dengê nerm, xwezayî û pistepistokî yê ku ji ber lêdana bayê li nava pel û daristanê dertê)
#: {{mînak|en|The peaceful '''psithurism''' in the autumn forest helped her relax and fall asleep.|werger=Xişîna aramker a bayê di nav pelên daristana payîzê de alîkariya wê kir ku rihet bibe û bikeve xewê.}}
#: {{mînak|en|He stopped on the path to listen to the gentle '''psithurism''' of the ancient pines.|werger=Ew li ser rêyê sekinî da ku guh bide dengê nerm ê bayê di nav darên kevnar ên çamê de.}}

==== Hevmane ====
* {{g|en|rustling}}
* {{g|en|whispering of the leaves}}
* {{g|en|susurration}}

==== Têkildar ====
* {{g|en|psithurize}}
* {{g|en|whisper}}
* {{g|en|leaves}}
* {{g|en|forest}}</text>
      <sha1>8ixkj1povipwvshy9xcte08z6ou3q0i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>defenestration</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1358868</id>
    <revision>
      <id>6347081</id>
      <timestamp>2026-08-29T20:12:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şêr</username>
        <id>1103</id>
      </contributor>
      <comment>Rûpel bi &quot;== {{ziman|en}} ==  === Bilêvkirin === * {{IPA|en|/dɪˌfɛnɪˈstɹeɪʃ(ə)n/}}  === Navdêr === {{navdêr|en}} # [[avêtina ji pencereyê]] (çalakiya avêtina kesekî an tiştekî ji pencereyê ber bi derve û xwarê ve) # [[ji kar avêtin]], [[dûr xistin]] (di maneya mecazî de: ji nişka ve avêtin an dûrxistina berpirs, serok an siyasetmedarekî ji desthilatê)  ==== Hevmane ==== * {{g|en|throwing out of a window}} (ji bo maneya 1) * {{g|en|dismissal}} (j...&quot; hat çêkirin</comment>
      <origin>6347081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="lkymdhgovocgyqbkonbivo8d44n4at5" xml:space="preserve">== {{ziman|en}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{IPA|en|/dɪˌfɛnɪˈstɹeɪʃ(ə)n/}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|en}}
# [[avêtina ji pencereyê]] (çalakiya avêtina kesekî an tiştekî ji pencereyê ber bi derve û xwarê ve)
# [[ji kar avêtin]], [[dûr xistin]] (di maneya mecazî de: ji nişka ve avêtin an dûrxistina berpirs, serok an siyasetmedarekî ji desthilatê)

==== Hevmane ====
* {{g|en|throwing out of a window}} (ji bo maneya 1)
* {{g|en|dismissal}} (ji bo maneya 2)
* {{g|en|ouster}} (ji bo maneya 2)
* {{g|en|deposition}} (ji bo maneya 2)

==== Têkildar ====
* {{g|en|defenestrate}} (lêker: ji pencereyê avêtin)
* {{g|en|defenestrated}}
* {{g|en|fenestration}} (mîmarî: şêwaza pencereyan)</text>
      <sha1>lkymdhgovocgyqbkonbivo8d44n4at5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6347133</id>
      <parentid>6347081</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T22:43:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>[[Bikarhêner:Wikihez/templateScript2.js|TS]]: +[[Şablon:îzah|îzah]] @[[User:Şêr]] hinekî nûtir format :</comment>
      <origin>6347133</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="800" sha1="aiw3f5vj8j61ad6s98kgdo0g0fwbogv" xml:space="preserve">== {{ziman|en}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{IPA|en|/dɪˌfɛnɪˈstɹeɪʃ{{îzah|ə}}n/}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|en}}
# [[avêtina ji pencereyê]] {{îzah|[[çalakî|çalakiya]] [[avêtin|avêtina]] [[kes|kesekî]] an [[tişt|tiştekî]] ji [[pencere|pencereyê]] [[ber bi]] [[derve|derve]] û [[xwarê|xwarê]] ve}}
#: {{hevmane|en|throwing out of a window}} 
# [[ji kar avêtin]], [[dûr xistin]] {{îzah|di maneya mecazî de: [[ji nişka ve]] [[avêtin|avêtin]] an [[dûrxistin|dûrxistina]] [[berpirs|berpirs]], [[serok|serok]] an [[siyasetmedar|siyasetmedarekî]] ji [[desthilat|desthilatê]]}}
#: {{hevmane|en|dismissal|ouster|deposition}}

==== Têkildar ====
{{kol3|en
|defenestrate&lt;crz:lêker&gt;&lt;t:ji pencereyê avêtin&gt;
|defenestrated
|fenestration&lt;e:mîmarî&gt;&lt;t:şêwaza pencereyan&gt;
}}</text>
      <sha1>aiw3f5vj8j61ad6s98kgdo0g0fwbogv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6347135</id>
      <parentid>6347133</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T23:03:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[m:Special:MyLanguage/User:Jon Harald Søby/diffedit|diffedit]])</comment>
      <origin>6347135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="791" sha1="n2tuibiii1grgd9avtmzmqm06eoarsz" xml:space="preserve">== {{ziman|en}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{IPA|en|/dɪˌfɛnɪˈstɹeɪʃ(ə)n}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|en}}
# [[avêtina ji pencereyê]] {{îzah|[[çalakî|çalakiya]] [[avêtin|avêtina]] [[kes|kesekî]] an [[tişt|tiştekî]] ji [[pencere|pencereyê]] [[ber bi]] [[derve|derve]] û [[xwarê|xwarê]] ve}}
#: {{hevmane|en|throwing out of a window}} 
# [[ji kar avêtin]], [[dûr xistin]] {{îzah|di maneya mecazî de: [[ji nişka ve]] [[avêtin|avêtin]] an [[dûrxistin|dûrxistina]] [[berpirs|berpirs]], [[serok|serok]] an [[siyasetmedar|siyasetmedarekî]] ji [[desthilat|desthilatê]]}}
#: {{hevmane|en|dismissal|ouster|deposition}}

==== Têkildar ====
{{kol3|en
|defenestrate&lt;crz:lêker&gt;&lt;t:ji pencereyê avêtin&gt;
|defenestrated
|fenestration&lt;e:mîmarî&gt;&lt;t:şêwaza pencereyan&gt;
}}</text>
      <sha1>n2tuibiii1grgd9avtmzmqm06eoarsz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6347143</id>
      <parentid>6347135</parentid>
      <timestamp>2026-08-30T00:12:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir, --Valahiyên nehewce.)</comment>
      <origin>6347143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="695" sha1="1o2jwevg8noioducv8p9cwqip7ici6o" xml:space="preserve">== {{ziman|en}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{IPA|en|/dɪˌfɛnɪˈstɹeɪʃ(ə)n}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|en}}
# [[avêtina ji pencereyê]] {{îzah|[[çalakî|çalakiya]] [[avêtin]]a [[kes]]ekî an [[tişt]]ekî ji [[pencere]]yê [[ber bi]] [[derve]] û [[xwarê]] ve}}
#: {{hevmane|en|throwing out of a window}}
# [[ji kar avêtin]], [[dûr xistin]] {{îzah|di maneya mecazî de: [[ji nişka ve]] [[avêtin]] an [[dûrxistin]]a [[berpirs]], [[serok]] an [[siyasetmedar]]ekî ji [[desthilat]]ê}}
#: {{hevmane|en|dismissal|ouster|deposition}}

==== Têkildar ====
{{kol3|en
|defenestrate&lt;crz:lêker&gt;&lt;t:ji pencereyê avêtin&gt;
|defenestrated
|fenestration&lt;e:mîmarî&gt;&lt;t:şêwaza pencereyan&gt;
}}</text>
      <sha1>1o2jwevg8noioducv8p9cwqip7ici6o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>qehwecî</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1358870</id>
    <revision>
      <id>6347100</id>
      <timestamp>2026-08-29T21:44:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>([[Mediawiki:Gadget-start.js|WF:NÛ]] v.2.0) +ku:navdêr:</comment>
      <origin>6347100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="671" sha1="qqx8cd40xterm6d1bdufuv688v2yj4u" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|c=mnmane}}
# {{mane?|ku}}
#* {{jêder-websîte|ku|jêgirtin=Beqal û '''qehweciyê''' gund yê qut û gilover defîneger (xezînecî) bû; li gora gotegotan gelek caran li derdora gund berhemên dîrokî peyda kiribûn û ew çend caran ji teref cendermeyan ve hatibû girtin.|nivîskar=w:Yaqob Tilermenî|sernav=Ma matematîk jî me dixapîne?|websîte=diyarname.com|url=https://www.diyarname.com/nivis/ma-matematik-ji-me-dixapine_13116|tarîx=25.08.2026}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê û nêr}}

==== Etîmolojî ====
{{ji?|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser|?|1}}
* {{Z|tr}}: {{W|tr|kahveci}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>qqx8cd40xterm6d1bdufuv688v2yj4u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6347101</id>
      <parentid>6347100</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T21:44:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/* Werger */  (bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re)</comment>
      <origin>6347101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="667" sha1="q3z3l63r5hl4bsz6ktm8bwde4c7o0e0" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|c=mnmane}}
# {{mane?|ku}}
#* {{jêder-websîte|ku|jêgirtin=Beqal û '''qehweciyê''' gund yê qut û gilover defîneger (xezînecî) bû; li gora gotegotan gelek caran li derdora gund berhemên dîrokî peyda kiribûn û ew çend caran ji teref cendermeyan ve hatibû girtin.|nivîskar=w:Yaqob Tilermenî|sernav=Ma matematîk jî me dixapîne?|websîte=diyarname.com|url=https://www.diyarname.com/nivis/ma-matematik-ji-me-dixapine_13116|tarîx=25.08.2026}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê û nêr}}

==== Etîmolojî ====
{{ji?|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|tr}}: {{W|tr|kahveci}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>q3z3l63r5hl4bsz6ktm8bwde4c7o0e0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6347108</id>
      <parentid>6347101</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T21:59:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Şêr</username>
        <id>1103</id>
      </contributor>
      <origin>6347108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="730" sha1="lxwabohr606d17bibr565tnmfbyvqmq" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|c=mnmane}}
# Kesê/a ku di [[qehwexane]]yê de dixebite, qehweyê çêdike an difiroşe.
#* {{jêder-websîte|ku|jêgirtin=Beqal û '''qehweciyê''' gund yê qut û gilover defîneger (xezînecî) bû; li gora gotegotan gelek caran li derdora gund berhemên dîrokî peyda kiribûn û ew çend caran ji teref cendermeyan ve hatibû girtin.|nivîskar=w:Yaqob Tilermenî|sernav=Ma matematîk jî me dixapîne?|websîte=diyarname.com|url=https://www.diyarname.com/nivis/ma-matematik-ji-me-dixapine_13116|tarîx=25.08.2026}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê û nêr}}

==== Etîmolojî ====
{{ji?|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|tr}}: {{W|tr|kahveci}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>lxwabohr606d17bibr565tnmfbyvqmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>tenefus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1358871</id>
    <revision>
      <id>6347106</id>
      <timestamp>2026-08-29T21:55:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>([[Mediawiki:Gadget-start.js|WF:NÛ]] v.2.0) +ku:navdêr:Navbera du dersan di mektebê de ji bo bêhnvedanê.</comment>
      <origin>6347106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="898" sha1="ok560ol1uznr4ags3coikv71qmk8ar7" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|c=m}}
# [[navber|Navbera]] du [[ders|dersan]] di [[mekteb|mektebê]] de [[ji bo]] [[bêhnvedan|bêhnvedanê]].
#* {{jêder-websîte|ku|jêgirtin=Xwendekarên min jî di '''tenefusan''' de hey digotin, “dikana dombîlî” û berê xwe didan wê derê, zilaman di nav xwe de digotin, “qehweya dombîlî” û li wir şerê xwe yê bi lîstikên kaxez û okeyê gûr dikirin.|nivîskar=w:Yaqob Tilermenî|sernav=Ma matematîk jî me dixapîne?|websîte=diyarname.com|url=https://www.diyarname.com/nivis/ma-matematik-ji-me-dixapine_13116|tarîx=25.08.2026}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê}}

==== Etîmolojî ====
{{ji?|ku}}

==== Bi zaravayên din ====
{{werger-ser|navbera du dersan di mektebê de ji bo bêhnvedanê|1}}
{{werger-bin}}

==== Werger ====
{{werger-ser|navbera du dersan di mektebê de ji bo bêhnvedanê|1}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>ok560ol1uznr4ags3coikv71qmk8ar7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6347137</id>
      <parentid>6347106</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T23:12:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir.)</comment>
      <origin>6347137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="875" sha1="b5g18juazqnu6dtrrjnve4at80dimae" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|c=m}}
# [[navber|Navbera]] du [[ders]]an di [[mekteb]]ê de [[ji bo]] [[bêhnvedan]]ê.
#* {{jêder-websîte|ku|jêgirtin=Xwendekarên min jî di '''tenefusan''' de hey digotin, “dikana dombîlî” û berê xwe didan wê derê, zilaman di nav xwe de digotin, “qehweya dombîlî” û li wir şerê xwe yê bi lîstikên kaxez û okeyê gûr dikirin.|nivîskar=w:Yaqob Tilermenî|sernav=Ma matematîk jî me dixapîne?|websîte=diyarname.com|url=https://www.diyarname.com/nivis/ma-matematik-ji-me-dixapine_13116|tarîx=25.08.2026}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê}}

==== Etîmolojî ====
{{ji?|ku}}

==== Bi zaravayên din ====
{{werger-ser|navbera du dersan di mektebê de ji bo bêhnvedanê|1}}
{{werger-bin}}

==== Werger ====
{{werger-ser|navbera du dersan di mektebê de ji bo bêhnvedanê|1}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>b5g18juazqnu6dtrrjnve4at80dimae</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>vecîze</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1358872</id>
    <revision>
      <id>6347117</id>
      <timestamp>2026-08-29T22:13:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>([[Mediawiki:Gadget-start.js|WF:NÛ]] v.2.0) +ku:navdêr:{{guharto|ku|wecîze}}</comment>
      <origin>6347117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="551" sha1="gr8e8qg1ha1vnbbr13ygea5j18lp54n" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|c=m}}
# {{guharto|ku|wecîze}}
#* {{jêder-websîte|ku|nivîskar=w:Yaqob Tilermenî|websîte=diyarname.com|sernav=Ma matematîk jî me dixapîne?|url=https://www.diyarname.com/nivis/ma-matematik-ji-me-dixapine_13116|tarîx=25.08.2026|jêgirtin={{...}}(Rêyeke bi hezar kîlometreyî, bi gaveke biçûk dest pê dike.)”. Li gora matematîkê 1000 km dikare bi xwelivandinê jî dest pê bike. Îro ev gotin wekî '''vecîzekê''' di devê gelek kesan de ye.}}

==== Tewandin ====
{{ku-tewîn-nav|mê}}</text>
      <sha1>gr8e8qg1ha1vnbbr13ygea5j18lp54n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>teqrîbî</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1358873</id>
    <revision>
      <id>6347122</id>
      <timestamp>2026-08-29T22:21:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>([[Mediawiki:Gadget-start.js|WF:NÛ]] v.2.0) +ku:hoker:nêzîkî hejmarekê an rastiyekê, ne tam</comment>
      <origin>6347122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="ayi3qcn3tyedsm5o8v0lxumz6251r2g" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Hoker ===
{{hoker|ku}}
# [[nêzîk|Nêzîkî]] [[hejmarek|hejmarekê]] an [[rastî|rastiyekê]], ne [[tam|tam]].
#* {{jêder-websîte|ku|jêgirtin=Di rastîya matematikê de 1000 km rê, bi gaveke '''teqrîbî''' ya mirovan di navbera 1,3 mîlyon û 1,5 mîlyonî de ye.|nivîskar=w:Yaqob Tilermenî|sernav=Ma matematîk jî me dixapîne?|websîte=diyarname.com|url=https://www.diyarname.com/nivis/ma-matematik-ji-me-dixapine_13116|tarîx=25.08.2026}}

==== Têkildar ====
{{kol3|ku|cure=Têkildar
|teqrîben
}}

==== Etîmolojî ====
{{ji?|ku}}

==== Bi zaravayên din ====
{{werger-ser|nêzîkî hejmarekê an rastiyekê, ne tam|1}}
{{werger-bin}}

==== Werger ====
{{werger-ser|nêzîkî hejmarekê an rastiyekê, ne tam|1}}
* {{Z|tr}}: {{W|tr|yaklaşık}}, {{W|tr|takribî}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>ayi3qcn3tyedsm5o8v0lxumz6251r2g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6347123</id>
      <parentid>6347122</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T22:21:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/* Hoker */  (bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re)</comment>
      <origin>6347123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="kntdzxzvup9weze0m7aqow7ljhxhnpx" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Hoker ===
{{hoker|ku}}
# [[nêzîk|Nêzîkî]] [[hejmar|hejmarekê]] an [[rastî|rastiyekê]], ne [[tam|tam]].
#* {{jêder-websîte|ku|jêgirtin=Di rastîya matematikê de 1000 km rê, bi gaveke '''teqrîbî''' ya mirovan di navbera 1,3 mîlyon û 1,5 mîlyonî de ye.|nivîskar=w:Yaqob Tilermenî|sernav=Ma matematîk jî me dixapîne?|websîte=diyarname.com|url=https://www.diyarname.com/nivis/ma-matematik-ji-me-dixapine_13116|tarîx=25.08.2026}}

==== Têkildar ====
{{kol3|ku|cure=Têkildar
|teqrîben
}}

==== Etîmolojî ====
{{ji?|ku}}

==== Bi zaravayên din ====
{{werger-ser|nêzîkî hejmarekê an rastiyekê, ne tam|1}}
{{werger-bin}}

==== Werger ====
{{werger-ser|nêzîkî hejmarekê an rastiyekê, ne tam|1}}
* {{Z|tr}}: {{W|tr|yaklaşık}}, {{W|tr|takribî}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>kntdzxzvup9weze0m7aqow7ljhxhnpx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6347145</id>
      <parentid>6347123</parentid>
      <timestamp>2026-08-30T00:12:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balyozbot</username>
        <id>7867</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir.)</comment>
      <origin>6347145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="804" sha1="hl1qwwyo7mw9yu61id0097qp3sz0it7" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Hoker ===
{{hoker|ku}}
# [[nêzîk|Nêzîkî]] [[hejmar]]ekê an [[rastî|rastiyekê]], ne [[tam]].
#* {{jêder-websîte|ku|jêgirtin=Di rastîya matematikê de 1000 km rê, bi gaveke '''teqrîbî''' ya mirovan di navbera 1,3 mîlyon û 1,5 mîlyonî de ye.|nivîskar=w:Yaqob Tilermenî|sernav=Ma matematîk jî me dixapîne?|websîte=diyarname.com|url=https://www.diyarname.com/nivis/ma-matematik-ji-me-dixapine_13116|tarîx=25.08.2026}}

==== Têkildar ====
{{kol3|ku|cure=Têkildar
|teqrîben
}}

==== Etîmolojî ====
{{ji?|ku}}

==== Bi zaravayên din ====
{{werger-ser|nêzîkî hejmarekê an rastiyekê, ne tam|1}}
{{werger-bin}}

==== Werger ====
{{werger-ser|nêzîkî hejmarekê an rastiyekê, ne tam|1}}
* {{Z|tr}}: {{W|tr|yaklaşık}}, {{W|tr|takribî}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>hl1qwwyo7mw9yu61id0097qp3sz0it7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gotûbêj:the</title>
    <ns>1</ns>
    <id>1358874</id>
    <revision>
      <id>6347172</id>
      <timestamp>2026-08-30T11:45:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wikihez</username>
        <id>7344</id>
      </contributor>
      <comment>/* Deng */ beşeke nû</comment>
      <origin>6347172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="233" sha1="4s39dtucj5dt8mxr113a71biinz5y9n" xml:space="preserve">== Deng  ==

Min fêm nekir çima dengên welatên din hatine rakirin? îngilîzî tenê li DYA û Brîtanyayê tê xeberdanê? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 11:45, 30 tebax 2026 (UTC)</text>
      <sha1>4s39dtucj5dt8mxr113a71biinz5y9n</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>