Wîkîferheng kuwiktionary https://ku.wiktionary.org/wiki/Destp%C3%AAk MediaWiki 1.47.0-wmf.20 case-sensitive Medya Taybet Gotûbêj Bikarhêner Gotûbêja bikarhêner Wîkîferheng Gotûbêja Wîkîferhengê Wêne Gotûbêja wêneyî MediaWiki Gotûbêja MediaWiki Şablon Gotûbêja şablonê Alîkarî Gotûbêja alîkariyê Kategorî Gotûbêja kategoriyê Pêvek Gotûbêja pêvekê Nimînok Gotûbêja nimînokê Portal Gotûbêja portalê Tewandin Gotûbêja tewandinê Jinûvesazî Gotûbêja jinûvesaziyê TimedText TimedText talk Modul Gotûbêja modulê Event Event talk 0 3195 6532044 6426624 2026-09-18T17:05:37Z Wikihez 7344 Kurmancî/Hejmar: beşa «Etîmolojî» hate nûkirin (DefSideBoxes) 6532044 wikitext text/x-wiki {{h-bnr|penc|pênç}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{IPA|ku|/peːnd͡ʒ/}} * {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-pênc.wav|dever=Bidlîs}} * {{ku-kîte}} === Hejmar === {{hejmar|ku}}, {{p-ya nerm}} # [[hejmar]] [[5]] ([[V]]) ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|پێنج}} * {{ku-kr|пенщ}} ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |pêncem |pêncemî |pêncemîn |pêncemînî |pêncî |pêncşem |pêncşemb |pêncşembî |pêncşemî }} ==== Etîmolojî ==== {{etîmon|ku|:mîr|ine-pro:*pénkʷe|dar=1|metn=++}} Hevreha soranî {{g|ckb|پێنج|tr=pênc}} / {{g|ckb|په‌نج|tr=penc}}, hewramî [[penc]], zazakî [[panc]] / [[ponc]], belûçî {{g|bal|پنچ|tr=penç}}, mazenderanî ''penc'', parsî ''penc'', farisî {{g|fa|پنج|tr=penc}}, pehlewî ''penz'', tacikî [[панҷ]] (penc), avestayî [[𐬞𐬀𐬧𐬗𐬀]] (peṇçe-), sogdî ''penc-'', xwarezmî ''p'nç-'', peştûyî {{g|ps|پنځه|tr=pindzê}}, osetî [[фондз]] (fondz), sanskrîtî [[पञ्चन्]] (páñcan), hindî [[पाँच]] (paçe), urdûyî {{g|ur|پانچ|tr=pāñć}}, yûnanî [[πέντε]] (pêntê), albaniya kevn [[pensë]] (nû: [[pesë]]), lîtwanî [[penki]], tokarî A ''päñ'', tokarî B ''piś'', polonî [[pięć]], rusî [[пять]] (pyati), almanî [[fünf]] (p-ya {{ji|ine-pro|ku|-}} di cermenî de dibe "f"), danmarkî / norwecî / swêdî [[fem]], îngilîzî [[five]], holendî [[vijf]], latînî [[quinque]] (p-ya {{ji|ine-pro|ku|-}} gelek caran li destpêkê di latînî de dibe "k" > fransî [[cinq]], portugalî û spanî [[cinco]])... <font style="font-size:10px">'''Çavkanî:''' [[Şablon:Horn|Horn p.73]], [[Şablon:Watkins|Watkins p.64]], [[Şablon:Etymonline|Etymonline]]</font> ==== Herwiha binêre ==== {{hejmar/ku}} ==== Bizelêv ==== * [[pênc]] in bi hev sênc in ==== Bi zaravayên din ==== * Kurmancî: ** Reşwî: [[pênc]] (hw [[pyênc]]) * Soranî: {{W-|ckb|پێنج}} * {{Z|sdh}}: {{W-|sdh|penc|sc=Latn}} * {{Z|lki}}: {{W-|lki|penc|sc=Latn}} * Hewramî: {{W-|hac|penc|sc=Latn}} * Zazakî: {{W+|zza|panc}}, {{W-|zza|ponc}}, {{W-|zza|panj}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|aiw}}: {{W-|aiw|dónq}} * {{Z|abx}}: {{W-|abx|lima}} * {{Z|abq}}: {{W-|abq|хвба}} * {{Z|abl}}: {{W-|abl|lemou}} * {{Z|ab}}: {{W-|ab|хуба|sc=Cyrl}} * {{Z|ady}}: {{W-|ady|тфы}} * {{Z|aa}}: {{W-|aa|konóy}} * {{Z|af}}: {{W+|af|vyf}} * {{Z|xag}}: {{W-|xag|𐕇𐕒}} * {{Z|aho}}: {{W-|aho|𑜑𑜡}} * {{Z|akm}}: {{W-|akm|kumugyĭ}} * {{Z|ak}}: {{W-|ak|anum}} * {{Z|akl}}: {{W-|akl|lima}} * {{Z|akz}}: {{W-|akz|táɬɬàapi}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|pesë}} * {{Z|pdc}}: {{W-|pdc|fimf}} * {{Z|de}}: {{W+|de|fünf}} * {{Z|ems}}: {{W-|ems|talliman}} * {{Z|am}}: {{W+|am|አምስት}} (numeral: {{W-|am|፭}}) * {{Z|ami}}: {{W-|ami|lima}} * Apaçî: *: {{Z|apw}}: {{W-|apw|ashdla'i}} * {{Z|an}}: {{W-|an|cinco}}, {{W-|an|cinc}} * {{Z|arc}}: *: {{Z|aii}}: {{W-|aii|ܚܲܡܫܵܐ|tr=ḳāmša|n}}, {{W-|aii|ܚܲܡܸܫ|tr=ḳāmmeš|m}} *: {{Z|syc}}: {{W-|syc|ܚܡܫܐ|n|tr=ḥamšā}}, {{W-|syc|ܚܡܫ|m|tr=ḥammeš}} *: {{Z|tmr}}: {{W-|arc|חַמְשָׁא|n|tr=ḥamšā|sc=Hebr}}, {{W-|arc|חֲמֵשׁ|m|tr=ḥămēš|sc=Hebr}} *: {{Z|amw}}: {{W-|amw|ܚܡܫܐ|n|tr=ḥamša}}, {{W-|amw|ܚܡܫ|m|tr=ḥammeš}} * {{Z|arp}}: {{W-|arp|yoo3on}} * {{Z|aqc}}: {{W-|aqc|ллъо}} * {{Z|agj}}: {{W-|agj|ሀምስት|tr=ammest}} * {{Z|rup}}: {{W-|rup|tsintsi}} * {{Z|as}}: {{W-|as|পাঁচ}} * {{Z|bno}}: {{W-|bno|lima}} * {{Z|ast}}: {{W+|ast|cinco}} * {{Z|aot}}: {{W-|aot|banga}} * {{Z|av}}: {{W-|av|щуго}} * {{Z|ay}}: {{W+|ay|phisqa}} * {{Z|ain}}: {{W-|ain|アシㇰネ|tr=asikne}} * {{Z|az}}: {{W+|az|beş}} * {{Z|bdq}}: {{W-|bdq|pơđăm}} * {{Z|ban}}: {{W-|ban|lima}} * {{Z|bjn}}: {{W-|bjn|lima}} * {{Z|eu}}: {{W+|eu|bost}} * {{Z|bsq}}: {{W-|bsq|hm̀m̌}} * {{Z|ba}}: {{W-|ba|биш|sc=Cyrl}} * {{Z|be}}: {{W+|be|пяць}}, {{W-|be|пяцёра|sc=Cyrl}} * {{Z|bn}}: {{W+|bn|পাঁচ|sc=Beng}} (numeral: [[৫]]) * {{Z|bkd}}: {{W-|bkd|lalima}} * {{Z|bcl}}: {{W-|bcl|lima}} * {{Z|bi}}: {{W-|bi|faef}} * {{Z|br}}: {{W+|br|pemp}} * {{Z|kxd}}: {{W-|kxd|lima}} * {{Z|bdk}}: {{W-|bdk|фуд}} * {{Z|bug}}: {{W-|bug|lima}} * {{Z|mbb}}: {{W-|mbb|lelima}} * {{Z|bg}}: {{W+|bg|пет}} * {{Z|my}}: {{W+|my|ငါး|sc=Mymr}} (numeral: {{W+|my|၅}}) * {{Z|bua}}: {{W-|bua|табан}} * {{Z|pcc}}: {{W-|pcc|hac}} * {{Z|cia}}: {{W-|cia|lima}} * {{Z|coj}}: {{W-|coj|sarap}} * {{Z|dz}}: {{W-|dz|ལྔ}} (numeral: {{W-|bo|༥}}) * {{Z|cow}}: {{W-|cow|čílačš}} * {{Z|cro}}: {{W-|cro|chiaxxó}} * {{Z|ccc}}: {{W-|ccc|pichka}} * {{Z|cja}}: {{W-|cja|ليما}} * {{Z|cjm}}: {{W-|cjm|ꨤꨟꨩ|tr=lamư’}}, {{W-|cjm|ꨤꨪꨟꨩ|tr=limư’}} * {{Z|ce}}: {{W-|ce|пхиъ}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|pět}}, {{W-|cs|patery}} * {{Z|cdm}}: {{W-|cdm|पोङा|tr=ponga}} * {{Z|chr}}: {{W-|chr|ᎯᏍᎩ}} * {{Z|chn}}: {{W-|chn|qwinəm}} * {{Z|ny}}: {{W-|ny|sanu}} * {{Z|cic}}: {{W-|cic|talhlhá'pi}}, {{W-|cic|tulhape}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|yue}}: {{W+|yue|五|tr=ng5}} *: {{Z|dng}}: {{W-|dng|ву}} *: {{Z|hak}}: {{W-|hak|五|tr=ng3}} *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|五|tr=wǔ}} (numeral: {{W+|cmn|伍}}) *: {{Z|cdo}}: {{W-|cdo|五|tr=ngū}}, {{W-|cdo|五|tr=ngô}} *: {{Z|nan}}: {{W+|nan|五|tr=go, ngò}}, {{W+|nan|五|tr=ngou6}} *: {{Z|wuu}}: {{W-|wuu|五}} * {{Z|ctu}}: {{W-|ctu|jo'p'ej}} * {{Z|ckt}}: {{W-|ckt|мэтлыӈэн|tr=mėtlyṇėn}} * {{Z|cv}}: {{W-|cv|пиллӗк|sc=Cyrl}}, {{W-|cv|пилӗк|sc=Cyrl}} * {{Z|chk}}: {{W-|chk|nimu}}, {{W-|chk|nime-}}, {{W-|chk|nimechö}}, {{W-|chk|nimmön}} * {{Z|dlm}}: {{W-|dlm|čenc}} * {{Z|da}}: {{W+|da|fem}} * {{Z|dar}}: {{W-|dar|шол}} * {{Z|tfn}}: {{W-|tfn|ch'qilu}} * {{Z|dv}}: {{W-|dv|ފަސް}} * {{Z|dlg}}: {{W-|dlg|биэс}} * {{Z|duu}}: {{W-|duu|pv'nga}} * {{Z|dtp}}: {{W-|dtp|limo}} * {{Z|erk}}: {{W-|erk|ilim}} * {{Z|id}}: {{W+|id|lima}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|خَمْسَة}} (numeral: {{W-|ar|٥}}) *: {{Z|arz}}: {{W-|arz|خمسة|tr=ḵamsa|sc=Arab}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|հինգ}} * {{Z|myv}}: {{W-|myv|вете}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|kvin}} * {{Z|et}}: {{W+|et|viis}} * {{Z|gez}}: {{W-|gez|ኀምስቱ|n|sc=Ethi}}, {{W-|gez|ኀምስ|m|sc=Ethi}} (numeral: {{W-|gez|፭}}) * {{Z|eve}}: {{W-|eve|ту̇нӈа̇н}} * {{Z|evn}}: {{W-|evn|тунӈа}} * {{Z|ee}}: {{W-|ee|atɔ̃}} * {{Z|ext}}: {{W-|ext|cincu}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|پنج|tr=panj}} (numeral: {{W-|fa|۵}}) * {{Z|ddg}}: {{W-|ddg|lime}} * {{Z|fo}}: {{W+|fo|fimm}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|viisi}} * {{Z|fro}}: {{W-|fro|cinc}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|cinq}} *: {{Z|fro}}: {{W-|fro|cinc}} * {{Z|fur}}: {{W-|fur|cinc}} * {{Z|frr}}: *: {{Z|frr}}: {{W-|frr|fiiw}} *: {{Z|frr}}: {{W-|frr|fiuw}} *: {{Z|frr}}: {{W-|frr|fif}} * {{Z|ofs}}: {{W-|ofs|fīf}} * {{Z|stq}}: {{W-|stq|fieuw}} * {{Z|fy}}: {{W+|fy|fiif}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|còig}}, {{W-|gd|còignear|n}} * {{Z|gl}}: {{W+|gl|cinco}} * {{Z|cab}}: {{W-|cab|seingü}} * {{Z|cel-gau}}: {{W-|cel-gau|pempe}} * {{Z|gaa}}: {{W-|gaa|enumɔ}} * {{Z|glk}}: {{W-|glk|پنج|tr=panj}} * {{Z|got}}: {{W-|got|𐍆𐌹𐌼𐍆}} * {{Z|gu}}: {{W-|gu|પાંચડો}} (numeral: [[૫]]) * {{Z|ka}}: {{W+|ka|ხუთი}} * {{Z|gn}}: {{W+|gn|po}} * {{Z|hts}}: {{W-|hts|botano}} and inflections * {{Z|ht}}: {{W-|ht|senk}} * {{Z|haw}}: {{W-|haw|lima}}, {{W-|haw|ʻelima}} * {{Z|ha}}: {{W-|ha|biyar|cuda=bìyar̃}} * {{Z|mba}}: {{W-|mba|lalima}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|पाँच}} (numeral: {{W+|hi|५}}), {{W+|hi|पंच}}, {{W+|hi|पंज}}, {{W+|hi|पंजा}} * {{Z|ho}}: {{W-|ho|ima}} * {{Z|meu}}: {{W-|meu|ima}} * {{Z|lic}}: {{W-|lic|ba}} * {{Z|mww}}: {{W-|mww|tsib}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|vijf}} * {{Z|hop}}: {{W-|hop|tsivot}} * {{Z|hrx}}: {{W-|hrx|finnef}} * {{Z|huz}}: {{W-|huz|лъино}} * {{Z|he}}: {{W+|he|חָמֵשׁ|tr=khamésh|m}}, {{W+|he|חֲמִשָּׁה|n|tr=khamisha}} * {{Z|io}}: {{W+|io|kin}} * {{Z|ig}}: {{W-|ig|ise}} * {{Z|ilo}}: {{W-|ilo|lima}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|fif}} * {{Z|enm}}: {{W-|enm|five}} * {{Z|en}}: {{W+|en|five}} * {{Z|izh}}: {{W-|izh|viis}} * {{Z|ia}}: {{W+|ia|cinque}} * {{Z|ill}}: {{W-|ill|lima}} * {{Z|ga}}: {{W+|ga|cúig}} *: {{Z|sga}}: {{W-|sga|cóic}} * {{Z|ist}}: {{W-|ist|sinque}} * {{Z|ruo}}: {{W-|ruo|ćinć}} * {{Z|it}}: {{W+|it|cinque}} * {{Z|ium}}: {{W-|ium|biaa}} * {{Z|is}}: {{W+|is|fimm}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|五|tr=ご, go}}, {{W+|ja|五つ|tr=いつつ, itsutsu}} * {{Z|jra}}: {{W-|jra|rơma}} * {{Z|kaw}}: {{W-|kaw|lima}} * {{Z|juc}}: {{W-|juc|ʃundʒa}} * {{Z|quc}}: {{W-|quc|jo'ob'}} * {{Z|kbd}}: {{W-|kbd|тху}} * {{Z|kab}}: {{W-|kab|semmus|n}}, {{W-|kab|semmuset|m}}, {{W-|kab|xemsa}} * {{Z|kl}}: {{W+|kl|tallimat}} * {{Z|xal}}: {{W-|xal|тавн}} * {{Z|kn}}: {{W+|kn|ಐದು|sc=Knda}} (numeral: {{W+|kn|೫}}) * {{Z|kr}}: {{W-|kr|úgù}} * {{Z|kea}}: {{W-|kea|sinku}} * {{Z|cak}}: {{W-|cak|wo'o'}} * {{Z|krc}}: {{W-|krc|беш}} * {{Z|kdr}}: {{W-|kdr|bieš}} * {{Z|xqa}}: {{W-|xqa|بٖيشْ|tr=bḗš}} * {{Z|krl}}: {{W-|krl|viisi}} * {{Z|csb}}: {{W-|csb|piãc}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|cinc}} * {{Z|zku}}: {{W-|zku|mila}}, {{W-|zku|yarapurla kuma}} * {{Z|qu}}: {{W-|qu|pichka}}, {{W-|qu|pisqa}}, {{W-|qu|pichka}}, {{W-|qu|phisqa}}, {{W-|qu|picga}}, {{W-|qu|pizga}} * {{Z|kha}}: {{W-|kha|san}} * {{Z|kjj}}: {{W-|kjj|пхьу}} * {{Z|klb}}: {{W-|klb|salchipam}} * {{Z|krj}}: {{W-|krj|lima}} * {{Z|ky}}: {{W+|ky|беш|sc=Cyrl}} * {{Z|kg}}: {{W-|kg|tanu}} * {{Z|si}}: {{W+|si|පහ}} * {{Z|rw}}: {{W-|rw|gatanu}} * {{Z|gil}}: {{W-|gil|nimaua}} * {{Z|kpv}}: {{W-|kpv|вит}} * {{Z|wni}}: {{W-|wni|tsanu|cuda=-tsanu}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|다섯}}, {{W+|ko|오}}, {{W+|ko|五}} * {{Z|kw}}: {{W-|kw|pymp}} * {{Z|co}}: {{W+|co|cinqui}} * {{Z|lou}}: {{W-|lou|sink}} * {{Z|mfe}}: {{W-|mfe|senk}} * {{Z|cr}}: {{W-|cr|nîyânan}} *: {{Z|crk}}: {{W-|crk|niyānan}} * {{Z|nai-kum}}: {{W-|nai-kum|sarap}} * {{Z|lld}}: {{W-|lld|cinch}} * {{Z|lkt}}: {{W-|lkt|záptaŋ}} * {{Z|ltg}}: {{W-|ltg|pīci|n}}, {{W-|ltg|pīcys|m}} * {{Z|la}}: {{W+|la|quīnque}} * {{Z|lv}}: {{W+|lv|pieci|n}}, {{W-|lv|piecas|m}} * Lenape: *: {{Z|unm}}: {{W-|unm|palenàxk}} * {{Z|lo}}: {{W-|lo|ຫ້າ}} (numeral: {{W-|lo|໕}}) * {{Z|lez}}: {{W-|lez|вад}} * {{Z|ln}}: {{W-|ln|mítáno}} * {{Z|lij}}: {{W-|lij|çìnque}} * {{Z|lt}}: {{W+|lt|penki|n}}, {{W-|lt|penkios|m}} * {{Z|liv}}: {{W-|liv|vīž}} * {{Z|lmo}}: {{W-|lmo|çinc}}, {{W-|lmo|çincu}} * {{Z|khb}}: {{W-|khb|ᦠᦱᧉ}} (numeral: [[᧕]]) * {{Z|lb}}: {{W+|lb|fënnef}} * {{Z|mhn}}: {{W-|mhn|vinf}} * {{Z|mad}}: {{W-|mad|lɛma}} * {{Z|mdh}}: {{W-|mdh|lima}} * {{Z|mkz}}: {{W-|mkz|lima}} * {{Z|mak}}: {{W-|mak|lima}} * Malay: *: {{Z|ms}}: {{W+|ms|ليم|sc=Arab}}, {{W-|ms|ڤنچا|sc=Arab}} *: Rûmî: {{W+|ms|lima}}, {{W-|ms|panca}} * {{Z|mk}}: {{W+|mk|пет}} * {{Z|ml}}: {{W-|ml|അഞ്ചു|sc=Mlym}}, {{W+|ml|അഞ്ച്|sc=Mlym}} (numeral: [[൫]]) * {{Z|mt}}: {{W+|mt|ħamsa}} * {{Z|mnc}}: {{W-|mnc|ᠰᡠᠨᠵᠠ}} * {{Z|mrv}}: {{W-|mrv|rima}} * {{Z|gv}}: {{W-|gv|queig}} * {{Z|msk}}: {{W-|msk|lima}} * {{Z|mrw}}: {{W-|mrw|lima}} * {{Z|mr}}: {{W-|mr|पाच}} * {{Z|mhr}}: {{W-|mhr|визыт}} * {{Z|mrc}}: {{W-|mrc|sarapk}}, {{W-|mrc|srap}} * {{Z|mh}}: {{W-|mh|ļalem}} * {{Z|mat}}: {{W-|mat|rokut'a}} * {{Z|yua}}: {{W-|yua|jo'}} * {{Z|mzn}}: {{W-|mzn|پنج|tr=panj}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|öt}} * {{Z|lus}}: {{W-|lus|pa-nga}} * {{Z|min}}: {{W-|min|limo}} * {{Z|mwl}}: {{W-|mwl|cinco}} * {{Z|mov}}: {{W-|mov|tharap}} * {{Z|mdf}}: {{W-|mdf|вете}} * {{Z|mn}}: *: Kirîlî: {{W+|mn|тав}} *: Mongolî: {{W-|mn|ᠲᠠᠪᠤ}}, {{W-|mn|᠕}} * {{Z|mnw}}: {{W-|mnw|မသုန်}} * {{Z|moe}}: {{W-|moe|patetat}} * {{Z|mlm}}: {{W-|mlm|ŋɔ⁴}} * {{Z|mtq}}: {{W-|mtq|đằm}}, {{W-|mtq|đăm}} * {{Z|nah}}: {{W+|nah|makwilli}}, {{W+|nah|macuilli}} * {{Z|naq}}: {{W-|naq|koro}} * {{Z|nmb}}: {{W-|nmb|iləm'}} * {{Z|gld}}: {{W-|gld|тойңга}} * {{Z|nap}}: {{W-|nap|cìnche}} * {{Z|nv}}: {{W-|nv|ashdlaʼ}} * {{Z|na}}: {{W+|na|aijimo}} * {{Z|nds}}: *: {{Z|nds-de}}: {{W-|nds-de|fîf}} * {{Z|yrk}}: {{W-|yrk|самляӈг}} * {{Z|ne}}: {{W+|ne|पाँच}} * {{Z|hlt}}: {{W-|hlt|panga}} * {{Z|niv}}: {{W-|niv|тʼорӈ}} * {{Z|niu}}: {{W-|niu|lima}} * {{Z|non}}: {{W-|non|fimm}} * {{Z|no}}: {{W+|no|fem}} * {{Z|ood}}: {{W-|ood|hetasp}} * {{Z|cst}}: {{W-|cst|parwes}} * {{Z|css}}: {{W-|css|parue}} * {{Z|oj}}: {{W-|oj|naanan}} * {{Z|oc}}: {{W+|oc|cinc}} * {{Z|or}}: {{W+|or|ପାଞ୍ଚ}} (numeral: {{W-|or|୫}}) * {{Z|oac}}: {{W-|oac|туӈа}} * {{Z|om}}: {{W+|om|shan}} * {{Z|orh}}: {{W-|orh|tʊŋŋa}} * {{Z|os}}: {{W-|os|фондз|sc=Cyrl}} * {{Z|ota}}: {{W-|ota|بش|tr=beš|sc=ota-Arab}} * {{Z|ug}}: {{W+|ug|بەش|sc=ug-Arab}} * {{Z|uz}}: {{W+|uz|besh}} * {{Z|pac}}: {{W-|pac|xông}} * {{Z|ppi}}: {{W-|ppi|sirap}} * {{Z|pau}}: {{W-|pau|eim}} * {{Z|pap}}: {{W-|pap|sinku}} * {{Z|bxd}}: {{W-|bxd|ŋa³¹}} * {{Z|ps}}: {{W-|ps|پنځه|tr=pinjë|sc=ps-Arab}} * {{Z|pms}}: {{W-|pms|sinch}} * {{Z|pis}}: {{W-|pis|faef}} * {{Z|ppl}}: {{W-|ppl|makwil}}, {{W-|ppl|macuil}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|pięć}}, {{W+|pl|pięcioro}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|cinco}} * {{Z|pa}}: {{W-|pa|ਪੰਜ}} (numeral: {{W-|pa|੫}}) * {{Z|kk}}: {{W+|kk|бес|sc=Cyrl}} * {{Z|rah}}: {{W-|rah|বৗং}} * {{Z|lml}}: {{W-|lml|lima}} * {{Z|rap}}: {{W-|rap|ka [[rima]]}} * {{Z|rar}}: {{W-|rar|rima}} * {{Z|rth}}: {{W-|rth|lima}} * {{Z|raw}}: {{W-|raw|pvngwà}} * {{Z|rhg}}: {{W-|rhg|fañs}} * {{Z|rgn}}: {{W-|rgn|zéncv}} * {{Z|rom}}: {{W-|rom|panʒ}} *: {{Z|rmf}}: {{W-|rmf|pangȟ}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|cinci}} * {{Z|rug}}: {{W-|rug|lima}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|пять}}, {{W+|ru|пя́теро}} * {{Z|rue}}: {{W-|rue|пять|sc=Cyrl}} * {{Z|ksw}}: {{W-|ksw|ယဲၢ်}} * {{Z|ssy}}: {{W-|ssy|koon}} * Samî: *: {{Z|smn}}: {{W-|smn|vittâ}} *: {{Z|se}}: {{W-|se|vihtta}} *: {{Z|sms}}: {{W-|sms|vitt}} *: {{Z|sma}}: {{W-|sma|vïjhte}} * {{Z|sma}}: {{W-|sma|vïjhte}} * {{Z|sm}}: {{W+|sm|lima}} * {{Z|sg}}: {{W+|sg|ukü}} * {{Z|sa}}: {{W+|sa|पञ्चन्|tr=páñcan}} * {{Z|sat}}: {{W-|sat|ᱢᱚᱬᱮ}}, {{W-|sat|ᱢᱚᱬᱮᱸ}} * {{Z|srs}}: {{W-|srs|gúùt'áá}} * Sardinian: *: {{Z|sc}}: {{W-|sc|cincu}} *: {{Z|sc}}: {{W-|sc|chimbe}} * {{Z|ceb}}: {{W-|ceb|lima}} * {{Z|sea}}: {{W-|sea|limak}} * {{Z|scn}}: {{W+|scn|cincu}} * {{Z|sid}}: {{W-|sid|onte}} * {{Z|csm}}: {{W-|csm|máš·ok·a-}} * {{Z|szl}}: {{W-|szl|pjyńć}} * {{Z|sd}}: {{W-|sd|پنج|cuda=پَنجَ|tr=panja}} * {{Z|srn}}: {{W-|srn|feifi}}, {{W-|srn|feyfi}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|пе̑т}} *: Latînî: {{W-|sh|pȇt}} * {{Z|sip}}: {{W-|sip|ང}} * {{Z|sco}}: {{W-|sco|five}} * {{Z|cu}}: *: Kirîlî: {{W-|cu|пѧть|sc=Cyrs}} (numeral: [[е҃]]) *: Glagolîtîk: {{W-|cu|ⱂⱔⱅⱐ|sc=Glag}} * {{Z|sk}}: {{W+|sk|päť}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|pét}} * {{Z|tuw-sol}}: {{W-|tuw-sol|tonga}} * {{Z|so}}: {{W+|so|shan}} * Sorbî: *: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|pěś}} *: {{Z|hsb}}: {{W-|hsb|pjeć}} * {{Z|es}}: {{W+|es|cinco}} * {{Z|suk}}: {{W-|suk|itaano}} * {{Z|sw}}: {{W+|sw|tano}} * {{Z|ss}}: {{W-|ss|hlanu}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|fem}} * {{Z|shn}}: {{W-|shn|ႁႃႈ}} (numeral: [[႕]]) * {{Z|tg}}: {{W+|tg|панҷ|sc=Cyrl}} * {{Z|tl}}: {{W+|tl|lima}} * {{Z|ty}}: {{W-|ty|pae}} * {{Z|ta}}: {{W+|ta|ஐந்து}} (numeral: {{W-|ta|௫}}), {{W+|ta|ஐந்து|sc=Taml}} * {{Z|txg}}: {{W-|txg|𗏁}} * {{Z|twf}}: {{W-|twf|p’ą́nyuo}} * {{Z|tar}}: {{W-|tar|marí}} * {{Z|roa-tar}}: {{W-|roa-tar|cinghe}} * {{Z|trv}}: {{W-|trv|lima}} * {{Z|shi}}: {{W-|shi|semmos|n}}, {{W-|shi|semmost|m}} * {{Z|tsg}}: {{W-|tsg|lima}} * {{Z|blt}}: {{W-|blt|ꪬ꫁ꪱ}} * {{Z|nod}}: {{W-|nod|ᩉ᩶ᩣ}} * {{Z|th}}: {{W+|th|ห้า}} (numeral: {{W+|th|๕}}) * {{Z|tdd}}: {{W-|tdd|ᥞᥣᥲ}} * {{Z|tbl}}: {{W-|tbl|limu}} * {{Z|ctd}}: {{W-|ctd|nga}} * {{Z|te}}: {{W+|te|ఐదు}} (numeral: {{W+|te|౫}}) * {{Z|tzm}}: {{W-|tzm|ⵙⵎⵎⵓⵙ|sc=Tfng}} * {{Z|tft}}: {{W-|tft|romtoha}} * {{Z|crh}}: {{W-|crh|beş}} * {{Z|tt}}: {{W+|tt|биш|sc=Cyrl}} * {{Z|tet}}: {{W-|tet|lima}} * {{Z|tvo}}: {{W-|tvo|romotoha}} * {{Z|tig}}: {{W-|tig|ሐምስ|sc=Ethi}} (numeral: {{W-|tig|፭}}) * {{Z|ti}}: {{W-|ti|ሓሙሽተ|sc=Ethi}} (numeral: {{W-|ti|፭}}) * {{Z|otk}}: {{W-|otk|𐰋𐰃𐱁|ts=béš}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|beş}} * {{Z|tk}}: {{W+|tk|bäş}} * {{Z|bo}}: {{W-|bo|ལྔ|sc=Tibt}} (numeral: {{W-|bo|༥}}) * {{Z|ocu}}: {{W-|ocu|kuit'aa}} * {{Z|tpi}}: {{W-|tpi|faipela}} * {{Z|to}}: {{W-|to|nima}} * {{Z|ttj}}: {{W-|ttj|taano}}, {{W-|ttj|itaano}} * {{Z|xto}}: {{W-|xto|päñ}} * {{Z|txb}}: {{W-|txb|piś}} * {{Z|tn}}: {{W-|tn|tlhano}} * {{Z|tum}}: {{W-|tum|nkhonde}} * {{Z|tvl}}: {{W-|tvl|lima}} * {{Z|tzj}}: {{W-|tzj|kho’o}} * {{Z|ude}}: {{W-|ude|туӈа}} * {{Z|udi}}: {{W-|udi|хъо}} * {{Z|udm}}: {{W-|udm|вить}} * {{Z|xum}}: {{W-|xum|𐌐𐌖𐌌𐌐𐌄}} * {{Z|ur}}: {{W-|ur|پانچ|tr=pāñc|sc=ur-Arab}} * {{Z|uby}}: {{W-|uby|ʃxə}} * {{Z|uk}}: {{W+|uk|п'ять}} * {{Z|vec}}: {{W-|vec|sinque}}, {{W-|vec|zsinque}} * {{Z|vep}}: {{W-|vep|viž}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|năm}} * {{Z|vo}}: {{W+|vo|lul}} * {{Z|vro}}: {{W-|vro|viiś}} * {{Z|vot}}: {{W-|vot|viis}}, {{W-|vot|viisi}} * {{Z|wls}}: {{W-|wls|nima}} * {{Z|wa}}: {{W+|wa|cénk}} * {{Z|war}}: {{W-|war|lima}} * {{Z|cy}}: {{W+|cy|pump}} * {{Z|wrh}}: {{W-|wrh|marra}} * {{Z|wym}}: {{W-|wym|fynf}} * {{Z|win}}: {{W-|win|saacą}} * {{Z|wo}}: {{W-|wo|juróom}} * {{Z|kjh}}: {{W-|kjh|пис}} * {{Z|kca}}: {{W-|kca|вет}} * {{Z|km}}: {{W+|km|ប្រាំ}} (hejmar: {{W-|km|៥}}) * {{Z|xh}}: {{W-|xh|hlanu}} * {{Z|yai}}: {{W-|yai|панч}} * {{Z|yka}}: {{W-|yka|lime}} * {{Z|sah}}: {{W-|sah|биэс|sc=Cyrl}} * {{Z|yao}}: {{W-|yao|msano}} * {{Z|yaq}}: {{W-|yaq|mámni}} * {{Z|yi}}: {{W-|yi|פֿינף}} * {{Z|ii}}: {{W-|ii|ꉬ}} * {{Z|yo}}: {{W-|yo|márùn-ún}} * {{Z|esu}}: {{W-|esu|talliman}} * {{Z|el}}: {{W+|el|πέντε}}, {{W-|el|ε΄}} *: Kevn: {{W-|grc|πέντε}}, {{W-|grc|ε΄}} * {{Z|zea}}: {{W-|zea|vuuf}}, {{W-|zea|vuve}} * {{Z|za}}: {{W-|za|ngux}}, {{W-|za|haj}} (''Sawndip'' [[五]]) * {{Z|zom}}: {{W-|zom|nga}} * {{Z|zu}}: {{W-|zu|hlanu}} * {{Z|zun}}: {{W-|zun|apde}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=n}} # [[hejmar|Hejmara]] [[5]]. ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|nêr}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|cinq|n}} * {{Z|en}}: {{W+|en|five}} {{werger-bin}} ==== Anagram ==== * {{anagram|ku|a=cênp|PCên}} 9wr6e48vbmwaunwcv78c60dk4t23v72 0 3487 6532111 6427009 2026-09-18T20:42:53Z Wikihez 7344 Kurmancî/Lêker: beşa «Etîmolojî» hate nûkirin (DefSideBoxes) 6532111 wikitext text/x-wiki {{h-bnr|kirîn}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{deng|ku|LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-kirin.wav|dever=Wan}} * {{ku-kîte}} === Lêker === {{ku-tewîn-lk|kirin|form=gerguhêz|niha=k|borî=kir}} [[Wêne:Lewis_Hine_Power_house_mechanic_working_on_steam_pump.jpg|thumb|Kesek kar '''dike'''. Peyvên ''[[kar]]'' û ''[[kirin#Kurdî|kirin]]'' [[hevreh]] in.]] {{lêker|ku|c=x-gh}}, {{bilêv|k|nerm}} # [[bi cih anîn]], [[pêk anîn]], [[encam dan]] #: {{mk|ku|Tu çi '''dikî'''?}} #: {{mk|ku|'''Bikin'''! – '''Neke'''! – '''Meke'''!}} #: {{mk|ku|Min hemû ev kar '''kiriye'''.}} #* {{J:Melayê Cizîrî:Dîwana Melayê Cizîrî|jêgirtin=Were nîşanê Nişanî de xwe bêperde seher<br />Lê ji xûnê '''bike''' perhîz ku şehîdan çi hisab}} # [[niyet]] hebûn, [[li ber bûn]], [[biniyet]] bûn, [[hewl]] dan, [[armanc]] bûn #: {{mk|ku|Min '''dikir''' bipirsim lê ez newêriyam.}} # [[nêzîk]] bûn, [[kêm]] man ku tiştek [[qewimîn|biqewime]] #: {{mk|ku|Ji qehran '''dike''' xwe bikuje.}} # [[lîstin]], [[pê ve]] [[mijûl]] bûn #: {{mk|ku|Ez futbolê '''dikim'''.|Ez futbolê dilîzim.|birêz=1}} # [[zewicîn]], [[mêr]] kirin, [[şû]] kirin, [[jin anîn]], wek [[hevser]] [[qebûl]] kirin #: {{mk|ku|Ez bêmêr bimirim jî, ez te '''nakim'''.}} # [[gan]] kirin, [[seks]] kirin # [[xwestin]] #* {{jêder-kitêb|ku|jêgirtin= '''Kir''' ku ji avê derbas bibe. |nivîskar={{w|Mela Mûsayê Hekarî}}|sernav=Durrû’l Mecalîs|amadekar=Hêmin Omer|sala weşandinê=2022|sal=1857|rûpel=116}} # {{înm|wek [[lêkera sivik|lêkereke sivik]] bo çêkirina [[lêker]]ên [[nû]] ji [[navdêr]] û [[rengdêr]]an}} #: {{mk|ku|[[qebûl kirin]], [[razî kirin]], [[xwedî kirin]], [[dest pê kirin]]}} #: {{mk|ku|[[mezin kirin]], [[xurt kirin]], [[bihêz kirin]], [[perîşan kirin]]}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|کرن}} * {{ku-kr|кьрьн}} ==== Jê ==== {{agadarî|Agadarî}}: Gelek peyv bi alîkariya [[lêkera sivik]] ya "kirin" tên çêkirin loma rêzkirina hemûyan li vir ne mimkin e. Bnr. '''[[:Kategorî:Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel "kirin"|Lêkerên li gel "kirin" (pêkhatî)]]''', '''[[:Kategorî:Peyvên kurmancî yên hevedudanî bi kirin|Peyvên kurmancî yên hevedudanî bi kirin]]. ==== Etîmolojî ==== {{etîmon|ku|:mîr<metn:Taliyê ji>|ine-pro:*kʷer-<t:kirin, [[çêkirin]], [[ava kirin]]>|dar=1|metn=++}} {{veşêre-ser|Bêhtir malûmat û hevreh}} Hevreha soranî {{g|ckb|کردن}}, kurdiya başûrî {{q|sdh|kirdin|sc=Latn}}, lekî {{q|lki|kirdin|sc=Latn}}, goranî/hewramî {{q|hac|kerdey|sc=Latn}}, zazakî {{q|zza|kerdene}}, farisî {{g|fa|کردن|tr=kerden}}, tacikî {{g|tg|кардан|tr=kardan}}, partî {{g|xpr|𐭪𐭫𐭲|tr=kirt}}, pehlewî {{g|pal|𐭪𐭫𐭲|tr=kirt}}, avestayî {{g|ae|𐬐𐬆𐬭𐬆𐬙𐬀|tr=kərəta|w=[[kirî]]}} û {{g|ae|𐬐𐬆𐬭𐬆𐬥𐬀𐬊𐬌𐬙𐬌‎|tr=kərənaoiti|w=ew dike}}, hexamenişî {{g|peo|𐎠𐎤𐎢𐎫𐎠|tr=a-ku-u-t-a /akutā/|w=wî kir}}, sanskrîtî {{g|sa|कृणोति|tr=kṛṇóti}} û {{g|sa|करोति|tr=karóti}}, hindî {{g|hi|करना|tr=kerna}}, ûrdûyî {{g|ur|کرنا|tr=kerna}}, hîtîtî {{g|hit|𒆪𒂊𒅕𒋫|tr=ku-e-er-ta|w=kir}} û {{g|hit|𒆪𒅕𒈪|tr=ku-er-mi|w=dikim}}, lîtwanî {{q|lt|kùrti|w=kirin, çêkirin, ava kirin}} û {{q|lt|kerė́ti|w=[[sihr]] kirin}}, rûsî {{q|ru|ча́ры|tr=čáry|w=[[sihr]]kirin}}. Ji heman rehî herwiha peyva {{q|ku|kar}} û paşgirên {{q|ku|-kar}}, {{q|ku|-ker}}, {{q|ku|-gar}}, {{q|ku|-ger}} (''-ger'' wek bo nimûne di peyva {{q|ku|asinger}}, {{q|ku|hesinger}} de). Peyv ji zimanekî [[hindûîranî]] ketiye hinek zimanên [[ûralî]] jî, bo nimûne: ûdmûrtî {{g|udm|карыны|tr=karini}} û komî-permyakî {{g|koi|керны|tr=kêrni}}. Wek paşgirên {{q|ku|-kâr}}, {{q|ku|-ker}}, {{q|ku|-gâr}} ketiye tirkî û gelek zimanên din jî yên [[tirkîkî]], bo nimûne di van peyvên tirkî de: {{q|tr|muhafazakâr}}, {{q|tr|peyker}}, {{q|tr|rüzgâr}} û bi dehan an bi sedan peyvên din. ;{{biçûk|Çavkanî: * {{Cheung}} * {{Chyet}} * {{Derksen}} * {{Kloekhorst}} * {{Lubotsky}} * {{Mallory}} * {{Tsabolov}} }} {{veşêre-bin}} ==== Bi zaravayên din ==== * {{Z|hac}}: {{W-|hac|kerdey|sc=Latn}} * {{Z|sdh}}: {{W-|sdh|کردن}}, {{W-|sdh|kirdin|sc=Latn}} * {{Z|lki}}: {{W-|lki|کردن}}, {{W-|lki|kirdin|sc=Latn}} * {{Z|ckb}}: {{W-|ckb|کردن|tr=kirdin}} * {{Z|zza}}: {{W-|zza|kerdene}} ==== Werger ==== {{werger-ser|bi cih anîn, encam dan, çêkirin (1)}} * {{Z|af}}: {{W+|af|doen}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|bëj}} * {{Z|de}}: {{W+|de|tun}}, {{W+|de|machen}} *: {{Z|gsw}}: {{W-|gsw|tue}} * {{Z|am}}: {{W-|am|ማድረግ}} * {{Z|an}}: {{W+|an|fer}} * {{Z|aii}}: {{W-|aii|ܥܵܒ݂ܹܕ|tr=ʿawed}} * {{Z|rup}}: {{W-|rup|fac}} * {{Z|as}}: {{W-|as|কৰ}} * {{Z|ast}}: {{W+|ast|facer}} * {{Z|ask}}: {{W-|ask|ko}} * {{Z|ain}}: {{W-|ain|キ|tr=ki}} * {{Z|az}}: {{W-|az|eləmək}}, {{W+|az|etmək}}, {{W-|az|qılmaq}} * {{Z|ban}}: {{W-|ban|gaé}} * {{Z|eu}}: {{W-|eu|egin}} * {{Z|be}}: {{W-|be|рабі́ць|impf}}, {{W-|be|зрабі́ць|pf}} * {{Z|bn}}: {{W-|bn|করা}} * {{Z|bqi}}: {{W-|bqi|کردن|tr=kerden}} * {{Z|br}}: {{W+|br|ober}} * {{Z|bg}}: {{W-|bg|пра́вя}} * {{Z|my}}: {{W+|my|လုပ်}}, {{W+|my|ပြု}} * {{Z|ce}}: {{W-|ce|да}}, {{W-|ce|дан}} * {{Z|cs}}: {{W-|cs|dělat|impf}}, {{W-|cs|udělat|pf}} * {{Z|chr}}: {{W-|chr|ᎾᏛᏁᎭ}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|cmn}}: {{W-|cmn|做|tr=zuò}}, {{W+|cmn|作|tr=zuò}} * {{Z|cv}}: {{W-|cv|ту}} * {{Z|dlm}}: {{W-|dlm|fur}} * {{Z|da}}: {{W+|da|gøre}}, {{W-|da|udføre}} * {{Z|id}}: {{W+|id|buat}}, {{W+|id|laku}}, {{W+|id|melakukan}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|فَعَلَ}}, {{W-|ar|عَمِلَ}} *: {{Z|arq}}: {{W-|arq|دار}} *: {{Z|arz}}: {{W-|arz|عمل|tr=ʕamal}} *: {{Z|acw}}: {{W-|acw|سَوَّى|tr=sawwa}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|անել}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|fari}} * {{Z|et}}: {{W+|et|tegema}} * {{Z|ext}}: {{W-|ext|hazel}} * {{Z|fa}}: {{W-|fa|کَردَن|tr=kardan}} * {{Z|fi}}: {{W-|fi|tehdä}} * {{Z|fr}}: {{W-|fr|faire}} * {{Z|fur}}: {{W-|fur|fâ}} * {{Z|frr}}: {{W-|frr|düünj}}, {{W-|frr|du}} * {{Z|fy}}: {{W-|fy|dwaan}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|dèan}} * {{Z|gl}}: {{W+|gl|facer}} * {{Z|got}}: {{W-|got|𐍄𐌰𐌿𐌾𐌰𐌽}} * {{Z|ka}}: {{W+|ka|კეთება}} * {{Z|gn}}: {{W+|gn|japo}} * {{Z|ht}}: {{W-|ht|fè}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|करना}} * {{Z|hil}}: {{W-|hil|buhat}}, {{W-|hil|pagbuhat}} * {{Z|mww}}: {{W-|mww|ua}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|doen}} * {{Z|he}}: {{W-|he|עָשָׂה|tr=asá}},{{W-|he|פָּעַל|tr=pa'al}} * {{Z|io}}: {{W+|io|facar}} * {{Z|ilo}}: {{W-|ilo|aramid}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|dōn}} * {{Z|en}}: {{W+|en|do}}, {{W+|en|perform}}, {{W+|en|execute}} * {{Z|inh}}: {{W-|inh|де}} * {{Z|ia}}: {{W-|ia|facer}} * {{Z|ga}}: {{W-|ga|déan}}, {{W-|ga|dein}} * {{Z|ist}}: {{W-|ist|fà}} * {{Z|it}}: {{W+|it|fare}} * {{Z|is}}: {{W+|is|gera}}, {{W-|is|gjöra}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|する|tr=suru}}, {{W+|ja|やる|tr=yaru}}, {{W-|ja|なさる|tr=nasaru}}, {{W+|ja|致す|tr=いたす, itasu}} * {{Z|jv}}: {{W+|jv|gawe}}, {{W+|jv|gawé}} * {{Z|bsh}}: {{W-|bsh|ku}} * {{Z|xnn}}: {{W-|xnn|ikkan}} * {{Z|kn}}: {{W+|kn|ಮಾಡು}} * {{Z|kea}}: {{W-|kea|faze}} * {{Z|ca}}: {{W-|ca|fer}} * {{Z|qu}}: {{W+|qu|ruray}}, {{W-|qu|rurai}} * {{Z|ks}}: {{W-|ks|کَرُن}} * {{Z|ky}}: {{W-|ky|этүү}} * {{Z|si}}: {{W-|si|කරනවා}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|하다}} * {{Z|co}}: {{W-|co|fà}} * {{Z|mfe}}: {{W-|mfe|fer}} * {{Z|kum}}: {{W-|kum|этмек}} * {{Z|lld}}: {{W-|lld|fé}}, {{W-|lld|fèr}} * {{Z|ltg}}: {{W-|ltg|dareit}} * {{Z|la}}: {{W+|la|faciō}}, {{W+|la|agō}} * {{Z|lv}}: {{W+|lv|darīt}}, {{W-|lv|veikt}} * {{Z|lo}}: {{W+|lo|ເຮັດ}}, {{W-|lo|ທຳ}} * {{Z|lez}}: {{W-|lez|авун}} * {{Z|lt}}: {{W+|lt|daryti}} * {{Z|lmo}}: {{W-|lmo|fà}} * {{Z|mhn}}: {{W-|mhn|mòchen}} * {{Z|mk}}: {{W+|mk|прави}}, {{W-|mk|врши}}, {{W+|mk|направи}} * {{Z|ml}}: {{W+|ml|ചെയ്യുക}} * {{Z|ms}}: {{W+|ms|buat}} * {{Z|mt}}: {{W-|mt|għamel}} * {{Z|mzn}}: {{W-|mzn|هاکردن|tr=hâkërden}} * {{Z|gun}}: {{W-|gun|japo}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|tesz}}, {{W+|hu|csinál}} * {{Z|egy}}: {{W-egy|jrj|h=ir}} * {{Z|mn}}: *: Kirîlî: {{W+|mn|хийх}} * {{Z|nci}}: {{W-|nci|chīhua}} * {{Z|nah}}: {{W+|nah|chīhua}} * {{Z|gld}}: {{W-|gld|анго-}} * {{Z|nap}}: {{W-|nap|fà}} * {{Z|nds}}: *: {{Z|nds-nl}}: {{W-|nds-nl|doan}} *: {{Z|nds-de}}: {{W-|nds-de|doon}} * {{Z|ne}}: {{W+|ne|गर्नु}} * {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|faithe}} * {{Z|no}}: *: {{Z|nb}}: {{W+|nb|gjøre}}, {{W+|nb|utføre}} *: {{Z|nn}}: {{W+|nn|gjere}}, {{W+|nn|utføre}} * {{Z|pro}}: {{W-|pro|far}} * {{Z|oc}}: {{W+|oc|far}}, {{W+|oc|har}}, {{W+|oc|faire}} * {{Z|or}}: {{W+|or|କରିବା}} * {{Z|os}}: {{W-|os|кӕнын}} * {{Z|ug}}: {{W-|ug|قىلماق}} * {{Z|uz}}: {{W+|uz|qilmoq}} * {{Z|pi}}: {{W-|pi|karoti}} * {{Z|pap}}: {{W-|pap|hasi}} * {{Z|ps}}: {{W-|ps|کول|tr=kawël}} * {{Z|ppl}}: {{W-|ppl|-chiwa}}, {{W-|ppl|-chihua}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|robić|impf}}, {{W+|pl|zrobić|pf}}, {{W+|pl|czynić|impf}}, {{W+|pl|uczynić|pf}} * {{Z|roa-opt}}: {{W-|roa-opt|fazer}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|fazer}}, {{W+|pt|realizar}} * {{Z|pa}}: {{W-|pa|ਕਰਨਾ}} * {{Z|kk}}: {{W+|kk|істеу}} * {{Z|cop}}: {{W-|cop|ⲉⲓⲣⲉ}} * {{Z|rap}}: {{W-|rap|haka}} * {{Z|rgn}}: {{W-|rgn|fêr}} * {{Z|rm}}: {{W-|rm|far}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|face}} * {{Z|ru}}: {{W-|ru|де́лать|impf}}, {{W-|ru|сде́лать|pf}} * {{Z|rue}}: {{W-|rue|роби́ти|impf}} * {{Z|osx}}: {{W-|osx|dôn}}, {{W-|osx|fremmian}}, {{W-|osx|gifrummian}} * {{Z|sgs}}: {{W-|sgs|darītė}}, {{W-|sgs|dėrbtė}} * {{Z|sa}}: {{W+|sa|करोति|tr=karóti}} *: {{Z|sa}}: {{W+|sa|कृणोति|tr=kṛṇóti}} * {{Z|sc}}: {{W-|sc|fàchere}} *: {{Z|sc}}: {{W-|sc|fai}} * {{Z|ceb}}: {{W-|ceb|buhat}}, {{W-|ceb|buhaton}} * {{Z|scn}}: {{W+|scn|fari}} * {{Z|sd}}: {{W+|sd|ڪَرَڻُ}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|радити}} *: Latînî: {{W+|sh|raditi}}, {{W+|sh|činiti}} * {{Z|syl}}: {{W-|syl|ꠇꠞꠣ}} * {{Z|sco}}: {{W-|sco|dae}} * {{Z|orv}}: {{W-|orv|робити|impf}} * {{Z|sk}}: {{W+|sk|robiť|impf}}, {{W-|sk|urobiť|pf}} * {{Z|sl}}: {{W-|sl|storiti}},{{W-|sl|ukreniti}}, {{W-|sl|narediti}} * Sorbî: *: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|cyniś|impf}} *: {{Z|hsb}}: {{W-|hsb|činić|impf}}, {{W-|hsb|sčinić|pf}} * {{Z|es}}: {{W-|es|hacer}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|göra}} * {{Z|shn}}: {{W-|shn|ႁဵတ်း}} * {{Z|tab}}: {{W-|tab|апӏуб}} * {{Z|tg}}: {{W+|tg|кардан}} * {{Z|tl}}: {{W-|tl|gawin}}, {{W-|tl|gumawa}}, {{W-|tl|isagawa}} * {{Z|ta}}: {{W+|ta|செய்}}, {{W+|ta|பண்ணு}} * {{Z|nod}}: {{W-|nod|ᩁᩮᩢ᩠ᨯ}}, {{W-|nod|ᨿᩮ᩠ᨿᩡ}}, {{W-|nod|ᨿᩡ}}, {{W-|nod|ᨿ}} * {{Z|th}}: {{W+|th|ทำ}} * {{Z|te}}: {{W+|te|చేయు}} * {{Z|tt}}: {{W-|tt|эшләү}} * {{Z|tet}}: {{W-|tet|halo}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|yapmak}}, {{W+|tr|etmek}}, {{W+|tr|kılmak}} * {{Z|tk}}: {{W+|tk|etmek}} * {{Z|tpi}}: {{W+|tpi|mekim}}, {{W-|tpi|wokim}} * {{Z|txb}}: {{W-|txb|yām-}} * {{Z|tyv}}: {{W-|tyv|кылыр}} * {{Z|udm}}: {{W-|udm|карыны}} * {{Z|ur}}: {{W-|ur|کَرْنا|tr=karnā}} * {{Z|uk}}: {{W-|uk|роби́ти|impf}}, {{W-|uk|зроби́ти|pf}} * {{Z|vec}}: {{W+|vec|far}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|làm}} * {{Z|wbk}}: {{W-|wbk|ća}} * {{Z|wa}}: {{W+|wa|fé}} * {{Z|wbl}}: {{W-|wbl|car-}} * {{Z|cy}}: {{W-|cy|gwneud}} * {{Z|km}}: {{W+|km|ធ្វើ}} * {{Z|yai}}: {{W-|yai|карак}} * {{Z|yi}}: {{W-|yi|טאָן}} * {{Z|yoi}}: {{W-|yoi|きるん|tr=kirun}} * {{Z|el}}: {{W+|el|κάνω}} *: Kevn: {{W-|grc|πράσσω}}, {{W-|grc|ποιέω}}, {{W-|grc|ῥέζω}}, {{W-|grc|ἔρδω}}, {{W-|grc|δράω}}, {{W-|grc|τελέω}} * {{Z|ase}}: {{W-|ase|C@SideTrunkhigh-PalmDown-C@SideTrunkhigh-PalmDown RoundVertSidetoside-RoundVertSidetoside}}, {{W-|ase|Claw5@SideTrunkhigh-PalmDown-Claw5@SideTrunkhigh-PalmDown RoundVertSidetoside-RoundVertSidetoside}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{navdêr|z=m|ku}} # [[kar]], [[kiryar]], [[emel]], [[fêl]], [[fealiyet]], [[xebat]], [[şol]], [[encamdan]], [[bicihanîn]], [[çêkirin]] #: {{mk|ku|'''Kirina''' wî karî ne hêsan e.}} #: {{mk|ku|Divê mirov ji '''kirinê''' netirse.}} #* {{jêder-malper|ku|jêgirtin=Di berhemên Fiqih û Usûlu’l-Fiqhê derbas dibe; fermaneke ku '''kirina''' tiştekî/’îbadeketekê di wextê wê lazim bike, qezakirina vê peywira ku di dema xwe nehatiye edakirin jî pêwîst didêre. Ma ev tişt ne rast e? Hûn dikarin di çarçoveya nimêja qeza de vê şîrove bikin?|malper=fetwayenkurdi.com|url=http://www.fetwayenkurdi.com/?p=3995|dîrok=21.07.2019}} #* {{jêder-malper|ku|jêgirtin=Lêkera netêger an jî întransîtîv ew tewre lêker e ku tevger an '''kirina''' wê yekser tesîrê li objektekê nake. Ew çalakî an bûyer bê objekt çêdibe û dema ku ew çalakî pêk tê, tesîreke yekser li tişt an kesekî nayê.|url=https://sites.google.com/a/baranrizgar.co.cc/azadiya-kurdistane/home/lekeren-transitiv--intransitiv-ci-cudati-hene-cawa-ji-hev-veqetinin?tmpl=%2Fsystem%2Fapp%2Ftemplates%2Fprint%2F&showPrintDialog=1|malper=bloga Baran Rizgar|dîrok=21.07.2019}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Jê ==== * {{g|ku|kirinî}} ==== Etîmolojî ==== Li jortir [[kirin#Etîmolojî|binêrin]]. ==== Bi zaravayên din ==== * {{Z|ckb}}: {{W-|ckb|kar|sc=Latn}}, {{W-|ckb|kirdewe|sc=Latn}} * {{Z|zza}}: {{W-|zza|kerdiş}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Tat|m}}, {{W+|de|Akt|n}}, {{W+|de|Werk|nt}} * {{Z|ba}}: {{W|ba|ғәмәл}} * {{Z|be}}: {{W|be|дзе́янне|nt}}, {{W|be|акт|n}} * {{Z|bg}}: {{W+|bg|де́йствие|nt}}, {{W+|bg|постъпка|m}}, {{W+|bg|акт|n}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|skutek|n}}, {{W+|cs|čin|n}} * {{Z|zh}}: {{W+|cmn|行為|sc=Hani}}, {{W+|cmn|行为|tr=xíngwéi|sc=Hani}} * {{Z|da}}: {{W|da|gerning|c}}, {{W+|da|handling|c}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|عَمَل|n}}, {{W+|ar|فِعْل|n}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|արարք}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|faro}}, {{W|eo|ago}} * {{Z|ee}}: {{W|ee|dɔwɔwɔ}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|کردار|tr=kirdar}}, {{W+|fa|کار|tr=kâr}}, {{W+|fa|اعمال|p|tr=e'mal}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|teko}}, {{W+|fi|toimi}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|acte|n}}, {{W+|fr|action|m}}, {{W+|fr|œuvre|m}} * {{Z|fy}}: {{W|fy|died|nt}} * {{Z|gd}}: {{W|gd|gnìomh|n}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|daad|m}} * {{Z|he}}: {{W+|he|מעשה|m|tr=ma'ase|sc=Hebr}} * {{Z|en}}: {{W|en|deed}}, {{W|en|action}}, {{W|en|disposition}}, {{W|en|doing}}, {{W|en|execution}}, {{W|en|performance}}, {{W|en|executing}} * {{Z|it}}: {{W+|it|fatto|n}}, {{W+|it|gesto}}, {{W+|it|gesta}} * {{Z|is}}: {{W+|is|dáð|m}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|行為|tr=こうい, kōi|sc=Jpan}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|fet|n}}, {{W+|ca|acte|n}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|행위}} * {{Z|la}}: {{W+|la|āctus|n}} * {{Z|lb}}: {{W|lb|Dot|m}} * {{Z|mk}}: {{W|mk|дело|nt}}, {{W|mk|постапка|m}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|tett}} * {{Z|no}}: {{W+|no|dåd}}, {{W|no|gjerning}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|ação|m}}, {{W+|pt|feito|n}} * {{Z|pt}}: {{W+|ro|faptă}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|посту́пок|n}}, {{W+|ru|де́йствие|nt}}, {{W+|ru|дея́ние|nt}}, {{W+|ru|акт|n}} * {{Z|sa}}: {{W+|sa|कार्य|nt}} * {{Z|sh}}: {{W|sh|чи̑н|n}} *: {{Z|sh}}: {{W+|sh|čȋn|n}} * {{Z|sk}}: {{W|sk|skutok|n}}, {{W+|sk|čin|n}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|dejanje|nt}} * {{Z|es}}: {{W+|es|hecho|n}}, {{W+|es|acto|n}}, {{W+|es|acción|m}}, {{W+|es|obra|m}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|gärning}}, {{W+|sv|dåd}} * {{Z|te}}: {{W+|te|చర్య|sc=Telu}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|iş}}, {{W|tr|yapma}}, {{W|tr|etme}}, {{W|tr|koyma}}, {{W+|tr|hareket}}, {{W|tr|eylem}}, {{W|tr|fiiliyat}}, {{W|tr|icra}}, {{W|tr|ika}}, {{W|tr|iştira}}, {{W|tr|gezdirme}} * {{Z|uk}}: {{W+|uk|ді́я|m}}, {{W+|uk|ді́яння|nt}}, {{W+|uk|акт|n}} * {{Z|el}}: {{W+|el|πράξη|m}} *: {{Z|grc}}: {{W|grc|πρᾶξις|m}} {{werger-bin}} ==== Anagram ==== * {{anagram|ku|a=iiknr|rikin}} j2mbynef11tu8st52u2oi3qel9nvr90 6532112 6532111 2026-09-18T20:45:21Z Wikihez 7344 Kurmancî/Lêker: beşa «Etîmolojî» hate nûkirin (DefSideBoxes) 6532112 wikitext text/x-wiki {{h-bnr|kirîn}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{deng|ku|LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-kirin.wav|dever=Wan}} * {{ku-kîte}} === Lêker === {{ku-tewîn-lk|kirin|form=gerguhêz|niha=k|borî=kir}} [[Wêne:Lewis_Hine_Power_house_mechanic_working_on_steam_pump.jpg|thumb|Kesek kar '''dike'''. Peyvên ''[[kar]]'' û ''[[kirin#Kurdî|kirin]]'' [[hevreh]] in.]] {{lêker|ku|c=x-gh}}, {{bilêv|k|nerm}} # [[bi cih anîn]], [[pêk anîn]], [[encam dan]] #: {{mk|ku|Tu çi '''dikî'''?}} #: {{mk|ku|'''Bikin'''! – '''Neke'''! – '''Meke'''!}} #: {{mk|ku|Min hemû ev kar '''kiriye'''.}} #* {{J:Melayê Cizîrî:Dîwana Melayê Cizîrî|jêgirtin=Were nîşanê Nişanî de xwe bêperde seher<br />Lê ji xûnê '''bike''' perhîz ku şehîdan çi hisab}} # [[niyet]] hebûn, [[li ber bûn]], [[biniyet]] bûn, [[hewl]] dan, [[armanc]] bûn #: {{mk|ku|Min '''dikir''' bipirsim lê ez newêriyam.}} # [[nêzîk]] bûn, [[kêm]] man ku tiştek [[qewimîn|biqewime]] #: {{mk|ku|Ji qehran '''dike''' xwe bikuje.}} # [[lîstin]], [[pê ve]] [[mijûl]] bûn #: {{mk|ku|Ez futbolê '''dikim'''.|Ez futbolê dilîzim.|birêz=1}} # [[zewicîn]], [[mêr]] kirin, [[şû]] kirin, [[jin anîn]], wek [[hevser]] [[qebûl]] kirin #: {{mk|ku|Ez bêmêr bimirim jî, ez te '''nakim'''.}} # [[gan]] kirin, [[seks]] kirin # [[xwestin]] #* {{jêder-kitêb|ku|jêgirtin= '''Kir''' ku ji avê derbas bibe. |nivîskar={{w|Mela Mûsayê Hekarî}}|sernav=Durrû’l Mecalîs|amadekar=Hêmin Omer|sala weşandinê=2022|sal=1857|rûpel=116}} # {{înm|wek [[lêkera sivik|lêkereke sivik]] bo çêkirina [[lêker]]ên [[nû]] ji [[navdêr]] û [[rengdêr]]an}} #: {{mk|ku|[[qebûl kirin]], [[razî kirin]], [[xwedî kirin]], [[dest pê kirin]]}} #: {{mk|ku|[[mezin kirin]], [[xurt kirin]], [[bihêz kirin]], [[perîşan kirin]]}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|کرن}} * {{ku-kr|кьрьн}} ==== Jê ==== {{agadarî|Agadarî}}: Gelek peyv bi alîkariya [[lêkera sivik]] ya "kirin" tên çêkirin loma rêzkirina hemûyan li vir ne mimkin e. Bnr. '''[[:Kategorî:Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel "kirin"|Lêkerên li gel "kirin" (pêkhatî)]]''', '''[[:Kategorî:Peyvên kurmancî yên hevedudanî bi kirin|Peyvên kurmancî yên hevedudanî bi kirin]]. ==== Etîmolojî ==== {{etîmon|ku|:mîr|ine-pro:*kʷer-<t:kirin, [[çêkirin]], [[ava kirin]]>|dar=1|metn=++}} {{veşêre-ser|Bêhtir malûmat û hevreh}} Hevreha soranî {{g|ckb|کردن}}, kurdiya başûrî {{q|sdh|kirdin|sc=Latn}}, lekî {{q|lki|kirdin|sc=Latn}}, goranî/hewramî {{q|hac|kerdey|sc=Latn}}, zazakî {{q|zza|kerdene}}, farisî {{g|fa|کردن|tr=kerden}}, tacikî {{g|tg|кардан|tr=kardan}}, partî {{g|xpr|𐭪𐭫𐭲|tr=kirt}}, pehlewî {{g|pal|𐭪𐭫𐭲|tr=kirt}}, avestayî {{g|ae|𐬐𐬆𐬭𐬆𐬙𐬀|tr=kərəta|w=[[kirî]]}} û {{g|ae|𐬐𐬆𐬭𐬆𐬥𐬀𐬊𐬌𐬙𐬌‎|tr=kərənaoiti|w=ew dike}}, hexamenişî {{g|peo|𐎠𐎤𐎢𐎫𐎠|tr=a-ku-u-t-a /akutā/|w=wî kir}}, sanskrîtî {{g|sa|कृणोति|tr=kṛṇóti}} û {{g|sa|करोति|tr=karóti}}, hindî {{g|hi|करना|tr=kerna}}, ûrdûyî {{g|ur|کرنا|tr=kerna}}, hîtîtî {{g|hit|𒆪𒂊𒅕𒋫|tr=ku-e-er-ta|w=kir}} û {{g|hit|𒆪𒅕𒈪|tr=ku-er-mi|w=dikim}}, lîtwanî {{q|lt|kùrti|w=kirin, çêkirin, ava kirin}} û {{q|lt|kerė́ti|w=[[sihr]] kirin}}, rûsî {{q|ru|ча́ры|tr=čáry|w=[[sihr]]kirin}}. Ji heman rehî herwiha peyva {{q|ku|kar}} û paşgirên {{q|ku|-kar}}, {{q|ku|-ker}}, {{q|ku|-gar}}, {{q|ku|-ger}} (''-ger'' wek bo nimûne di peyva {{q|ku|asinger}}, {{q|ku|hesinger}} de). Peyv ji zimanekî [[hindûîranî]] ketiye hinek zimanên [[ûralî]] jî, bo nimûne: ûdmûrtî {{g|udm|карыны|tr=karini}} û komî-permyakî {{g|koi|керны|tr=kêrni}}. Wek paşgirên {{q|ku|-kâr}}, {{q|ku|-ker}}, {{q|ku|-gâr}} ketiye tirkî û gelek zimanên din jî yên [[tirkîkî]], bo nimûne di van peyvên tirkî de: {{q|tr|muhafazakâr}}, {{q|tr|peyker}}, {{q|tr|rüzgâr}} û bi dehan an bi sedan peyvên din. ;{{biçûk|Çavkanî: * {{Cheung}} * {{Chyet}} * {{Derksen}} * {{Kloekhorst}} * {{Lubotsky}} * {{Mallory}} * {{Tsabolov}} }} {{veşêre-bin}} ==== Bi zaravayên din ==== * {{Z|hac}}: {{W-|hac|kerdey|sc=Latn}} * {{Z|sdh}}: {{W-|sdh|کردن}}, {{W-|sdh|kirdin|sc=Latn}} * {{Z|lki}}: {{W-|lki|کردن}}, {{W-|lki|kirdin|sc=Latn}} * {{Z|ckb}}: {{W-|ckb|کردن|tr=kirdin}} * {{Z|zza}}: {{W-|zza|kerdene}} ==== Werger ==== {{werger-ser|bi cih anîn, encam dan, çêkirin (1)}} * {{Z|af}}: {{W+|af|doen}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|bëj}} * {{Z|de}}: {{W+|de|tun}}, {{W+|de|machen}} *: {{Z|gsw}}: {{W-|gsw|tue}} * {{Z|am}}: {{W-|am|ማድረግ}} * {{Z|an}}: {{W+|an|fer}} * {{Z|aii}}: {{W-|aii|ܥܵܒ݂ܹܕ|tr=ʿawed}} * {{Z|rup}}: {{W-|rup|fac}} * {{Z|as}}: {{W-|as|কৰ}} * {{Z|ast}}: {{W+|ast|facer}} * {{Z|ask}}: {{W-|ask|ko}} * {{Z|ain}}: {{W-|ain|キ|tr=ki}} * {{Z|az}}: {{W-|az|eləmək}}, {{W+|az|etmək}}, {{W-|az|qılmaq}} * {{Z|ban}}: {{W-|ban|gaé}} * {{Z|eu}}: {{W-|eu|egin}} * {{Z|be}}: {{W-|be|рабі́ць|impf}}, {{W-|be|зрабі́ць|pf}} * {{Z|bn}}: {{W-|bn|করা}} * {{Z|bqi}}: {{W-|bqi|کردن|tr=kerden}} * {{Z|br}}: {{W+|br|ober}} * {{Z|bg}}: {{W-|bg|пра́вя}} * {{Z|my}}: {{W+|my|လုပ်}}, {{W+|my|ပြု}} * {{Z|ce}}: {{W-|ce|да}}, {{W-|ce|дан}} * {{Z|cs}}: {{W-|cs|dělat|impf}}, {{W-|cs|udělat|pf}} * {{Z|chr}}: {{W-|chr|ᎾᏛᏁᎭ}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|cmn}}: {{W-|cmn|做|tr=zuò}}, {{W+|cmn|作|tr=zuò}} * {{Z|cv}}: {{W-|cv|ту}} * {{Z|dlm}}: {{W-|dlm|fur}} * {{Z|da}}: {{W+|da|gøre}}, {{W-|da|udføre}} * {{Z|id}}: {{W+|id|buat}}, {{W+|id|laku}}, {{W+|id|melakukan}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|فَعَلَ}}, {{W-|ar|عَمِلَ}} *: {{Z|arq}}: {{W-|arq|دار}} *: {{Z|arz}}: {{W-|arz|عمل|tr=ʕamal}} *: {{Z|acw}}: {{W-|acw|سَوَّى|tr=sawwa}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|անել}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|fari}} * {{Z|et}}: {{W+|et|tegema}} * {{Z|ext}}: {{W-|ext|hazel}} * {{Z|fa}}: {{W-|fa|کَردَن|tr=kardan}} * {{Z|fi}}: {{W-|fi|tehdä}} * {{Z|fr}}: {{W-|fr|faire}} * {{Z|fur}}: {{W-|fur|fâ}} * {{Z|frr}}: {{W-|frr|düünj}}, {{W-|frr|du}} * {{Z|fy}}: {{W-|fy|dwaan}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|dèan}} * {{Z|gl}}: {{W+|gl|facer}} * {{Z|got}}: {{W-|got|𐍄𐌰𐌿𐌾𐌰𐌽}} * {{Z|ka}}: {{W+|ka|კეთება}} * {{Z|gn}}: {{W+|gn|japo}} * {{Z|ht}}: {{W-|ht|fè}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|करना}} * {{Z|hil}}: {{W-|hil|buhat}}, {{W-|hil|pagbuhat}} * {{Z|mww}}: {{W-|mww|ua}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|doen}} * {{Z|he}}: {{W-|he|עָשָׂה|tr=asá}},{{W-|he|פָּעַל|tr=pa'al}} * {{Z|io}}: {{W+|io|facar}} * {{Z|ilo}}: {{W-|ilo|aramid}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|dōn}} * {{Z|en}}: {{W+|en|do}}, {{W+|en|perform}}, {{W+|en|execute}} * {{Z|inh}}: {{W-|inh|де}} * {{Z|ia}}: {{W-|ia|facer}} * {{Z|ga}}: {{W-|ga|déan}}, {{W-|ga|dein}} * {{Z|ist}}: {{W-|ist|fà}} * {{Z|it}}: {{W+|it|fare}} * {{Z|is}}: {{W+|is|gera}}, {{W-|is|gjöra}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|する|tr=suru}}, {{W+|ja|やる|tr=yaru}}, {{W-|ja|なさる|tr=nasaru}}, {{W+|ja|致す|tr=いたす, itasu}} * {{Z|jv}}: {{W+|jv|gawe}}, {{W+|jv|gawé}} * {{Z|bsh}}: {{W-|bsh|ku}} * {{Z|xnn}}: {{W-|xnn|ikkan}} * {{Z|kn}}: {{W+|kn|ಮಾಡು}} * {{Z|kea}}: {{W-|kea|faze}} * {{Z|ca}}: {{W-|ca|fer}} * {{Z|qu}}: {{W+|qu|ruray}}, {{W-|qu|rurai}} * {{Z|ks}}: {{W-|ks|کَرُن}} * {{Z|ky}}: {{W-|ky|этүү}} * {{Z|si}}: {{W-|si|කරනවා}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|하다}} * {{Z|co}}: {{W-|co|fà}} * {{Z|mfe}}: {{W-|mfe|fer}} * {{Z|kum}}: {{W-|kum|этмек}} * {{Z|lld}}: {{W-|lld|fé}}, {{W-|lld|fèr}} * {{Z|ltg}}: {{W-|ltg|dareit}} * {{Z|la}}: {{W+|la|faciō}}, {{W+|la|agō}} * {{Z|lv}}: {{W+|lv|darīt}}, {{W-|lv|veikt}} * {{Z|lo}}: {{W+|lo|ເຮັດ}}, {{W-|lo|ທຳ}} * {{Z|lez}}: {{W-|lez|авун}} * {{Z|lt}}: {{W+|lt|daryti}} * {{Z|lmo}}: {{W-|lmo|fà}} * {{Z|mhn}}: {{W-|mhn|mòchen}} * {{Z|mk}}: {{W+|mk|прави}}, {{W-|mk|врши}}, {{W+|mk|направи}} * {{Z|ml}}: {{W+|ml|ചെയ്യുക}} * {{Z|ms}}: {{W+|ms|buat}} * {{Z|mt}}: {{W-|mt|għamel}} * {{Z|mzn}}: {{W-|mzn|هاکردن|tr=hâkërden}} * {{Z|gun}}: {{W-|gun|japo}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|tesz}}, {{W+|hu|csinál}} * {{Z|egy}}: {{W-egy|jrj|h=ir}} * {{Z|mn}}: *: Kirîlî: {{W+|mn|хийх}} * {{Z|nci}}: {{W-|nci|chīhua}} * {{Z|nah}}: {{W+|nah|chīhua}} * {{Z|gld}}: {{W-|gld|анго-}} * {{Z|nap}}: {{W-|nap|fà}} * {{Z|nds}}: *: {{Z|nds-nl}}: {{W-|nds-nl|doan}} *: {{Z|nds-de}}: {{W-|nds-de|doon}} * {{Z|ne}}: {{W+|ne|गर्नु}} * {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|faithe}} * {{Z|no}}: *: {{Z|nb}}: {{W+|nb|gjøre}}, {{W+|nb|utføre}} *: {{Z|nn}}: {{W+|nn|gjere}}, {{W+|nn|utføre}} * {{Z|pro}}: {{W-|pro|far}} * {{Z|oc}}: {{W+|oc|far}}, {{W+|oc|har}}, {{W+|oc|faire}} * {{Z|or}}: {{W+|or|କରିବା}} * {{Z|os}}: {{W-|os|кӕнын}} * {{Z|ug}}: {{W-|ug|قىلماق}} * {{Z|uz}}: {{W+|uz|qilmoq}} * {{Z|pi}}: {{W-|pi|karoti}} * {{Z|pap}}: {{W-|pap|hasi}} * {{Z|ps}}: {{W-|ps|کول|tr=kawël}} * {{Z|ppl}}: {{W-|ppl|-chiwa}}, {{W-|ppl|-chihua}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|robić|impf}}, {{W+|pl|zrobić|pf}}, {{W+|pl|czynić|impf}}, {{W+|pl|uczynić|pf}} * {{Z|roa-opt}}: {{W-|roa-opt|fazer}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|fazer}}, {{W+|pt|realizar}} * {{Z|pa}}: {{W-|pa|ਕਰਨਾ}} * {{Z|kk}}: {{W+|kk|істеу}} * {{Z|cop}}: {{W-|cop|ⲉⲓⲣⲉ}} * {{Z|rap}}: {{W-|rap|haka}} * {{Z|rgn}}: {{W-|rgn|fêr}} * {{Z|rm}}: {{W-|rm|far}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|face}} * {{Z|ru}}: {{W-|ru|де́лать|impf}}, {{W-|ru|сде́лать|pf}} * {{Z|rue}}: {{W-|rue|роби́ти|impf}} * {{Z|osx}}: {{W-|osx|dôn}}, {{W-|osx|fremmian}}, {{W-|osx|gifrummian}} * {{Z|sgs}}: {{W-|sgs|darītė}}, {{W-|sgs|dėrbtė}} * {{Z|sa}}: {{W+|sa|करोति|tr=karóti}} *: {{Z|sa}}: {{W+|sa|कृणोति|tr=kṛṇóti}} * {{Z|sc}}: {{W-|sc|fàchere}} *: {{Z|sc}}: {{W-|sc|fai}} * {{Z|ceb}}: {{W-|ceb|buhat}}, {{W-|ceb|buhaton}} * {{Z|scn}}: {{W+|scn|fari}} * {{Z|sd}}: {{W+|sd|ڪَرَڻُ}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|радити}} *: Latînî: {{W+|sh|raditi}}, {{W+|sh|činiti}} * {{Z|syl}}: {{W-|syl|ꠇꠞꠣ}} * {{Z|sco}}: {{W-|sco|dae}} * {{Z|orv}}: {{W-|orv|робити|impf}} * {{Z|sk}}: {{W+|sk|robiť|impf}}, {{W-|sk|urobiť|pf}} * {{Z|sl}}: {{W-|sl|storiti}},{{W-|sl|ukreniti}}, {{W-|sl|narediti}} * Sorbî: *: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|cyniś|impf}} *: {{Z|hsb}}: {{W-|hsb|činić|impf}}, {{W-|hsb|sčinić|pf}} * {{Z|es}}: {{W-|es|hacer}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|göra}} * {{Z|shn}}: {{W-|shn|ႁဵတ်း}} * {{Z|tab}}: {{W-|tab|апӏуб}} * {{Z|tg}}: {{W+|tg|кардан}} * {{Z|tl}}: {{W-|tl|gawin}}, {{W-|tl|gumawa}}, {{W-|tl|isagawa}} * {{Z|ta}}: {{W+|ta|செய்}}, {{W+|ta|பண்ணு}} * {{Z|nod}}: {{W-|nod|ᩁᩮᩢ᩠ᨯ}}, {{W-|nod|ᨿᩮ᩠ᨿᩡ}}, {{W-|nod|ᨿᩡ}}, {{W-|nod|ᨿ}} * {{Z|th}}: {{W+|th|ทำ}} * {{Z|te}}: {{W+|te|చేయు}} * {{Z|tt}}: {{W-|tt|эшләү}} * {{Z|tet}}: {{W-|tet|halo}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|yapmak}}, {{W+|tr|etmek}}, {{W+|tr|kılmak}} * {{Z|tk}}: {{W+|tk|etmek}} * {{Z|tpi}}: {{W+|tpi|mekim}}, {{W-|tpi|wokim}} * {{Z|txb}}: {{W-|txb|yām-}} * {{Z|tyv}}: {{W-|tyv|кылыр}} * {{Z|udm}}: {{W-|udm|карыны}} * {{Z|ur}}: {{W-|ur|کَرْنا|tr=karnā}} * {{Z|uk}}: {{W-|uk|роби́ти|impf}}, {{W-|uk|зроби́ти|pf}} * {{Z|vec}}: {{W+|vec|far}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|làm}} * {{Z|wbk}}: {{W-|wbk|ća}} * {{Z|wa}}: {{W+|wa|fé}} * {{Z|wbl}}: {{W-|wbl|car-}} * {{Z|cy}}: {{W-|cy|gwneud}} * {{Z|km}}: {{W+|km|ធ្វើ}} * {{Z|yai}}: {{W-|yai|карак}} * {{Z|yi}}: {{W-|yi|טאָן}} * {{Z|yoi}}: {{W-|yoi|きるん|tr=kirun}} * {{Z|el}}: {{W+|el|κάνω}} *: Kevn: {{W-|grc|πράσσω}}, {{W-|grc|ποιέω}}, {{W-|grc|ῥέζω}}, {{W-|grc|ἔρδω}}, {{W-|grc|δράω}}, {{W-|grc|τελέω}} * {{Z|ase}}: {{W-|ase|C@SideTrunkhigh-PalmDown-C@SideTrunkhigh-PalmDown RoundVertSidetoside-RoundVertSidetoside}}, {{W-|ase|Claw5@SideTrunkhigh-PalmDown-Claw5@SideTrunkhigh-PalmDown RoundVertSidetoside-RoundVertSidetoside}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{navdêr|z=m|ku}} # [[kar]], [[kiryar]], [[emel]], [[fêl]], [[fealiyet]], [[xebat]], [[şol]], [[encamdan]], [[bicihanîn]], [[çêkirin]] #: {{mk|ku|'''Kirina''' wî karî ne hêsan e.}} #: {{mk|ku|Divê mirov ji '''kirinê''' netirse.}} #* {{jêder-malper|ku|jêgirtin=Di berhemên Fiqih û Usûlu’l-Fiqhê derbas dibe; fermaneke ku '''kirina''' tiştekî/’îbadeketekê di wextê wê lazim bike, qezakirina vê peywira ku di dema xwe nehatiye edakirin jî pêwîst didêre. Ma ev tişt ne rast e? Hûn dikarin di çarçoveya nimêja qeza de vê şîrove bikin?|malper=fetwayenkurdi.com|url=http://www.fetwayenkurdi.com/?p=3995|dîrok=21.07.2019}} #* {{jêder-malper|ku|jêgirtin=Lêkera netêger an jî întransîtîv ew tewre lêker e ku tevger an '''kirina''' wê yekser tesîrê li objektekê nake. Ew çalakî an bûyer bê objekt çêdibe û dema ku ew çalakî pêk tê, tesîreke yekser li tişt an kesekî nayê.|url=https://sites.google.com/a/baranrizgar.co.cc/azadiya-kurdistane/home/lekeren-transitiv--intransitiv-ci-cudati-hene-cawa-ji-hev-veqetinin?tmpl=%2Fsystem%2Fapp%2Ftemplates%2Fprint%2F&showPrintDialog=1|malper=bloga Baran Rizgar|dîrok=21.07.2019}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Jê ==== * {{g|ku|kirinî}} ==== Etîmolojî ==== Li jortir [[kirin#Etîmolojî|binêrin]]. ==== Bi zaravayên din ==== * {{Z|ckb}}: {{W-|ckb|kar|sc=Latn}}, {{W-|ckb|kirdewe|sc=Latn}} * {{Z|zza}}: {{W-|zza|kerdiş}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Tat|m}}, {{W+|de|Akt|n}}, {{W+|de|Werk|nt}} * {{Z|ba}}: {{W|ba|ғәмәл}} * {{Z|be}}: {{W|be|дзе́янне|nt}}, {{W|be|акт|n}} * {{Z|bg}}: {{W+|bg|де́йствие|nt}}, {{W+|bg|постъпка|m}}, {{W+|bg|акт|n}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|skutek|n}}, {{W+|cs|čin|n}} * {{Z|zh}}: {{W+|cmn|行為|sc=Hani}}, {{W+|cmn|行为|tr=xíngwéi|sc=Hani}} * {{Z|da}}: {{W|da|gerning|c}}, {{W+|da|handling|c}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|عَمَل|n}}, {{W+|ar|فِعْل|n}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|արարք}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|faro}}, {{W|eo|ago}} * {{Z|ee}}: {{W|ee|dɔwɔwɔ}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|کردار|tr=kirdar}}, {{W+|fa|کار|tr=kâr}}, {{W+|fa|اعمال|p|tr=e'mal}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|teko}}, {{W+|fi|toimi}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|acte|n}}, {{W+|fr|action|m}}, {{W+|fr|œuvre|m}} * {{Z|fy}}: {{W|fy|died|nt}} * {{Z|gd}}: {{W|gd|gnìomh|n}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|daad|m}} * {{Z|he}}: {{W+|he|מעשה|m|tr=ma'ase|sc=Hebr}} * {{Z|en}}: {{W|en|deed}}, {{W|en|action}}, {{W|en|disposition}}, {{W|en|doing}}, {{W|en|execution}}, {{W|en|performance}}, {{W|en|executing}} * {{Z|it}}: {{W+|it|fatto|n}}, {{W+|it|gesto}}, {{W+|it|gesta}} * {{Z|is}}: {{W+|is|dáð|m}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|行為|tr=こうい, kōi|sc=Jpan}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|fet|n}}, {{W+|ca|acte|n}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|행위}} * {{Z|la}}: {{W+|la|āctus|n}} * {{Z|lb}}: {{W|lb|Dot|m}} * {{Z|mk}}: {{W|mk|дело|nt}}, {{W|mk|постапка|m}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|tett}} * {{Z|no}}: {{W+|no|dåd}}, {{W|no|gjerning}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|ação|m}}, {{W+|pt|feito|n}} * {{Z|pt}}: {{W+|ro|faptă}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|посту́пок|n}}, {{W+|ru|де́йствие|nt}}, {{W+|ru|дея́ние|nt}}, {{W+|ru|акт|n}} * {{Z|sa}}: {{W+|sa|कार्य|nt}} * {{Z|sh}}: {{W|sh|чи̑н|n}} *: {{Z|sh}}: {{W+|sh|čȋn|n}} * {{Z|sk}}: {{W|sk|skutok|n}}, {{W+|sk|čin|n}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|dejanje|nt}} * {{Z|es}}: {{W+|es|hecho|n}}, {{W+|es|acto|n}}, {{W+|es|acción|m}}, {{W+|es|obra|m}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|gärning}}, {{W+|sv|dåd}} * {{Z|te}}: {{W+|te|చర్య|sc=Telu}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|iş}}, {{W|tr|yapma}}, {{W|tr|etme}}, {{W|tr|koyma}}, {{W+|tr|hareket}}, {{W|tr|eylem}}, {{W|tr|fiiliyat}}, {{W|tr|icra}}, {{W|tr|ika}}, {{W|tr|iştira}}, {{W|tr|gezdirme}} * {{Z|uk}}: {{W+|uk|ді́я|m}}, {{W+|uk|ді́яння|nt}}, {{W+|uk|акт|n}} * {{Z|el}}: {{W+|el|πράξη|m}} *: {{Z|grc}}: {{W|grc|πρᾶξις|m}} {{werger-bin}} ==== Anagram ==== * {{anagram|ku|a=iiknr|rikin}} dp0vbb5z4yxnv5szuixu25qp30ok43m 0 3570 6532109 6368007 2026-09-18T20:38:21Z Wikihez 7344 Kurmancî/Navdêr 3: beşa «Etîmolojî» hate nûkirin (DefSideBoxes) 6532109 wikitext text/x-wiki {{h-bnr|ker|kêr|kerr|kêrr|-ker}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{q|ku|ker|cuda=(dewarek)|id=dewarek}} {{IPA|ku|/kʰɜɾ/}}, {{arF|که‌ر}} ** {{deng|ku|LL-Q36368 (kur)-Dildadil-ker.wav|dever=Amed}} *** {{beş|Navdêr 1}} {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-ker (navdêr 1).wav|dever=Bidlîs}} * {{beş|Navdêr 3}} {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-ker (Navdêr 3).wav|dever=Bidlîs}} * {{q|ku|ker|cuda=(parçe)|id=parçe}} {{IPA|ku|/kɜɾ/}}, {{arF|که‌ر}} ** {{q|ku|ker|cuda=(koma pezî)|id=koma pezî}} {{IPA|ku|/kɜɾ/}}, {{arF|که‌ر}} *** {{deng|ku|LL-Q36368 (kur)-Mihemed Qers-ker(koma pez).wav|dever=Qers}} **** {{beş|Navdêr 4}} {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-ker (navdêr 4).wav|dever=Bidlîs}} * {{q|ku|ker|cuda=(guhgiran)|id=guhgiran}} {{IPA|ku|/kɜr/}}, {{arF|که‌ڕ}} ** {{deng|ku|LL-Q36368 (kur)-Mihemed Qers-kerr.wav|dever=Qers}} *** {{deng|ku|LL-Q36368 (kur)-Dildadil-ker (kesê ku nabihîze).wav|dever=Amed}} **** {{deng|ku|Kmr-Efrîn--kerr.oga|dever=Efrîn}} **** {{beş|Rengdêr 1}} {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-ker (rengdêr 1).wav|dever=Bidlîs}} ***** {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-ker (rengdêr).wav|Deng|dever=Bidlîs}} === Navdêr 1 === [[Wêne:Donkey in Clovelly, North Devon, England.jpg|thumb|Kerek (1)]] [[Wêne:S Veahmätle13.JPG|thumb|'''Kerê''' pezî (2)]] {{navdêr|ku|z=n}} # {{maneid|ku|dewarek}} {{f|ku|guhandar}} [[cûn|Cûnek]] [[dewar]]an e ku [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir e <br>(bi taybetî bo barhilgirtinê tê bikaranîn). #* {{J:Melayê Cizîrî:Dîwana Melayê Cizîrî|jêgirtin=ابله چه کت طوافی نابینتن بری رش</br>بیزی دکت ژ قنجان ژ رمز و ناز و غنجان</br>قدری گلان چه زانت کربش دڤیت '''کری''' رش|tr=Ebleh çi kit ṭewafê nabînitin Berê reş</br>Bêzê dikit ji qencan ji remz û naz û x̣encan</br>Qedrê gulan çi zanit kerbeş divêt '''kerê''' reş}} # {{maneid|ku|koma pezî}} [[kom|Komeke]] [[pez]]î, [[garan]]a pezî, [[ber]]ê pezî # {{maneid|ku|bêaqil}} {{f|ku|mecazî}} [[bêaqil|Bêaqil]], [[bêhiş]], [[bêmejî]], [[mejîreş]], [[aqilsivik]], [[nezan]]. # {{f|ku|mecazî|heqaret}} (ji peyva ker a heywan) ji bo kesê zir, serhişk û bêpîr û şerde #* {{J:Firat Cewerî:Girtî:1986|jêgirtin=- Hûn in, ha!. . . Ji bo çi hûn diziyê dikin '''ker''' lawê '''keran'''?}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|nêr}} ==== Notên bikaranînê ==== {{agadarî}} Di gelek devokên kurmancî de '''ker''' tenê bo van cûn dewarên nêr bi kar tê. Yên mê '''[[maker]]''' in. ==== Jê ==== {{kol3|ku | keratî | kerçove | kerçovetî | kerî | kerînî | kerîtî | kertî | kurrûk | maker | nêreker }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{mîr|ira-pro||*xárah||ker}}, ji {{mîr|iir-pro||*kʰáras||ker}}; belkî taliyê ji zimanekî [[samî]]{{çp}}, bo nimûne ji {{ji|akk|ku|tr=xeradu|w=ker, nêreker}}.{{çp}} Hevreha soranî {{g|ckb|که‌ر|tr=ker}}, zazakî {{q|zza|her}}, hewramî {{g|hac|ھەر‎|tr=her}}, farisî {{g|fa|خر|tr=xer}}, avestayî {{g|ae|𐬑𐬀𐬭𐬀|tr=xere}}, sanskrîtî {{g|sa|खर|tr=khére}}, osetî {{g|os|хӕрӕг|tr=xereg}}, peştûyî {{g|ps|خر|tr=xer}}, belûçî {{g|bal|ہر|tr=her}}. ==== Gotinên pêşiyan ==== * [[şîreta kîrê ker e]] ==== Bi zaravayên din ==== * {{Z|ckb}}: {{W-|ckb|کەر‎|tr=ker}} * {{Z|sdh}}: {{W-|sdh|xer|sc=Latn}} * {{Z|lki}}: {{W-|lki|xer|sc=Latn}} * {{Z|hac}}: {{W-|hac|her|sc=Latn}} * {{Z|zza}}: {{W-|zza|her}} ==== Werger ==== {{werger-ser|dewarek}} * {{Z|ab}}: {{W-|ab|аҽада}} * {{Z|ady}}: {{W-|ady|щыды}} * {{Z|aa}}: {{W-|aa|danán|n}} * {{Z|af}}: {{W+|af|donkie}} * {{Z|akk}}: {{W-|akk|𒀲|n|tr=imēru}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|gomar|n}}, {{W-|sq|magar|n}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Esel|n}}; {{W+|de|Grauchen|nt}}, {{W-|de|Grautier|nt}} * {{Z|alt}}: {{W-|alt|эштек}} * {{Z|am}}: {{W-|am|አህያ|tr=äheyya}} * {{Z|ani}}: {{W-|ani|гьаморохи}} * {{Z|arc}}: *: {{Z|syc}}: {{W-|syc|ܚܡܪܐ|g|tr=ḥəmārā}}, {{W-|syc|ܚܡܪܬܐ|m|tr=ḥəmārtā}}, {{W-|syc|ܐܬܢܐ|m|tr=ʾăṯānā}} *: {{Z|tmr}}: {{W-|arc|חֲמָרָא|n|tr=ḥămārā}} * {{Z|rup}}: {{W-|rup|cãci}}, {{W-|rup|dãngã}}, {{W-|rup|gumar}}, {{W-|rup|dãnglãrã}}, {{W-|rup|shonj}}, {{W-|rup|tãronj}}, {{W-|rup|uci}}, {{W-|rup|uricljat}}, {{W-|rup|tar}} * {{Z|as}}: {{W-|as|গাধ}} * {{Z|ast}}: {{W+|ast|burru|n}}, {{W+|ast|burra|m}}, {{W+|ast|pollín|n}} * {{Z|aot}}: {{W-|aot|gada}} * {{Z|av}}: {{W-|av|хӏама}} * {{Z|awa}}: {{W-|awa|गदहा|n}} * {{Z|az}}: {{W+|az|eşşək}}, {{W-|az|ulaq}} * {{Z|bdr}}: {{W-|bdr|keribas}} * {{Z|eu}}: {{W+|eu|asto}} * {{Z|ba}}: {{W-|ba|ишәк}} * {{Z|sne}}: {{W-|sne|kaldei}} * {{Z|be}}: {{W-|be|асёл|n}} * {{Z|bal}}: {{W-|bal|ہر|tr=har}} * {{Z|bn}}: {{W+|bn|গাধা}} * {{Z|br}}: {{W+|br|azen|n}} * {{Z|bdk}}: {{W-|bdk|лем}} * {{Z|bg}}: {{W-|bg|мага́ре|nt}}, {{W-|bg|осе́л|n}} * {{Z|my}}: {{W+|my|မြည်း}} * {{Z|bua}}: {{W-|bua|элжэгэн}} * {{Z|ce}}: {{W-|ce|вир}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|osel|n}} * {{Z|chr}}: {{W-|chr|ᏗᎦᎵᏅᎯᏛ}} * {{Z|chy}}: {{W-|chy|a'éevo'ha}} * {{Z|ny}}: {{W-|ny|bulu}} * {{Z|cic}}: {{W-|cic|haksibish falaa'}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|yue}}: {{W-|yue|驢|tr=leoi4}}, {{W-|yue|驢仔|tr=leoi4 zai2}} *: {{Z|dng}}: {{W-|dng|лү}} *: {{Z|hak}}: {{W-|hak|驢仔|tr=lì-è}} *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|驢|tr=lǘ}}, {{W-|cmn|驢子|tr=lǘzi}} *: {{Z|cdo}}: {{W-|cdo|驢|tr=lè̤}} *: {{Z|nan}}: {{W+|nan|驢|tr=lîr / lû / lî}}, {{W+|nan|驢仔|tr=lû-á / lî-á / lîr-á}} *: {{Z|wuu}}: {{W-|wuu|驢}} * {{Z|cv}}: {{W-|cv|ашак}} * {{Z|chk}}: {{W-|chk|tongki}} * {{Z|dlm}}: {{W-|dlm|samur|n}} * {{Z|da}}: {{W+|da|æsel|nt}} * {{Z|dv}}: {{W-|dv|ހިާމރު}} * {{Z|ovd}}: {{W-|ovd|åsn|m}} * {{Z|id}}: {{W+|id|keledai}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|حِمَار|n}} *: {{Z|arz}}: {{W-|arz|حمار|n|tr=ḥumār, ḥmār}} *: {{Z|acw}}: {{W-|acw|حُمار|n|tr=ḥumār}} *: {{Z|acm}}: {{W-|acm|زمال|n|tr=zmāl}} *: {{Z|afb}}: {{W-|afb|حمار|n|tr=ḥmār}} *: {{Z|aeb}}: {{W-|aeb|بهيم|n|tr=bhīm}} *: {{Z|ary}}: {{W-|ary|حمار|n|tr=ḥmār}}, {{W-|ary|حمارة|m|tr=ḥmāra}}, {{W-|ary|دحش|tr=daḥš}}, {{W-|ary|دحشة|m|tr=daḥša}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|էշ}}, {{W+|hy|ավանակ}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|azeno}} * {{Z|et}}: {{W+|et|eesel}} * {{Z|gez}}: {{W-|gez|አድግ}} * {{Z|ee}}: {{W-|ee|tedzi|nt}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|خر|tr=xar}}, {{W+|fa|الاغ|tr=olâğ}} * {{Z|fo}}: {{W-|fo|asni}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|aasi}} * {{Z|fro}}: {{W-|fro|asne|n}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|âne|n}} * {{Z|fur}}: {{W-|fur|mus}} * {{Z|fy}}: {{W-|fy|ezel}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|asal|m}} * {{Z|gag}}: {{W-|gag|eşek}}, {{W-|gag|yeşek}} * {{Z|gl}}: {{W+|gl|asno}}, {{W+|gl|burro}} * {{Z|got}}: {{W-|got|𐌰𐍃𐌹𐌻𐌿𐍃}} * {{Z|gu}}: {{W-|gu|ગધેડો}} * {{Z|ka}}: {{W+|ka|ვირი}}, {{W+|ka|ჯორი}} * {{Z|ha}}: {{W+|ha|jaki}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|गधा|n}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|ezel|n}} * {{Z|he}}: {{W-|he|חֲמוֹר|n|tr=khamór}}, {{W-|he|אָתוֹן|m|tr=atón}} * {{Z|io}}: {{W+|io|asno}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|esol|n}} * {{Z|en}}: {{W+|en|donkey}} * {{Z|inh}}: {{W-|inh|вир}} * {{Z|ia}}: {{W-|ia|asino}} * {{Z|ga}}: {{W+|ga|asal|n}} * {{Z|ist}}: {{W-|ist|samèri|n-p}} * {{Z|it}}: {{W+|it|asino|n}}, {{W+|it|somaro|n}}, {{W-|it|buricco|n}}, {{W+|it|ciuco}} * {{Z|is}}: {{W+|is|asni}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|驢馬|tr=ろば, roba}}, {{W+|ja|ロバ|tr=roba}} * {{Z|kab}}: {{W-|kab|aɣyul|n}} * {{Z|kl}}: {{W-|kl|siutitooq}} * {{Z|xal}}: {{W-|xal|элҗгн}} * {{Z|ktb}}: {{W-|ktb|harreta}} * {{Z|kn}}: {{W+|kn|ಕತ್ತೆ}} * {{Z|krc}}: {{W-|krc|эшек|tr=eşek}} * {{Z|csb}}: {{W-|csb|osoł|n}}, {{W-|csb|òseł}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|ase|n}}, {{W+|ca|somera|m}}, {{W+|ca|burro|n}}, {{W+|ca|burra|m}}, {{W+|ca|ruc|n}}, {{W+|ca|ruca|m}} * {{Z|qu}}: {{W-|qu|wuru}}, {{W-|qu|asnu}} * {{Z|ks}}: {{W-|ks|خَر|n}} * {{Z|ky}}: {{W+|ky|эшек}} * Ladin: *: {{Z|lld}}: {{W-|lld|musciat|n}} *: {{Z|lld}}: {{W-|lld|müsc|n}} *: {{Z|lld}}: {{W-|lld|èsen|n}},{{W-|lld|musciat|n}} * {{Z|si}}: {{W+|si|බූරුවා}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|당나귀}}, {{W+|ko|나귀}} * {{Z|rop}}: {{W-|rop|ginggong ginggong}} * {{Z|la}}: {{W-|la|asellus}}, {{W-|la|asinus|n}} * {{Z|lv}}: {{W-|lv|ēzelis|n}} * {{Z|lo}}: {{W-|lo|ລາ}}, {{W-|lo|ມ້າລໍ}} * {{Z|lzz}}: {{W-|lzz|ეშეღი}} * {{Z|lez}}: {{W-|lez|лам}} * {{Z|lij}}: {{W-|lij|ase}} * {{Z|li}}: {{W+|li|aezel}} * {{Z|lt}}: {{W+|lt|asilas|n}} * {{Z|khb}}: {{W-|khb|ᩃᩣ}} * {{Z|lb}}: {{W-|lb|Iesel|n}} * {{Z|luo}}: {{W-|luo|punda}} * {{Z|mk}}: {{W-|mk|магаре|nt}} * Malay: *: {{Z|ms}}: {{W-|ms|کلداي}}, {{W-|ms|حمار}} *: Rûmî: {{W+|ms|keldai}}, {{W-|ms|himar}} * {{Z|ml}}: {{W+|ml|കഴുത}} * {{Z|mt}}: {{W-|mt|ħmar|n}} * {{Z|mnc}}: {{W-|mnc|ᡝᡳᡥᡝᠨ}} * {{Z|gv}}: {{W-|gv|assyl|n}} * {{Z|mi}}: {{W-|mi|kāihe}} * {{Z|mr}}: {{W+|mr|गाढव|n}} * {{Z|mhr}}: {{W-|mhr|осёл}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|szamár}} * {{Z|xmf}}: {{W-|xmf|გირინი}} * {{Z|mel}}: {{W-|mel|keledai}} * {{Z|egy}}: {{W-egy|ꜥꜣ|n|h=aA:D52-E7}} * {{Z|mdf}}: {{W-|mdf|ишме}} * {{Z|mn}}: {{W+|mn|илжиг}} * {{Z|nap}}: {{W-|nap|ciuccio}} * {{Z|nv}}: {{W-|nv|télii|sc=Latn}} * {{Z|nds}}: {{W+|nds|Esel|n}} * {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|âne|n}} * {{Z|no}}: {{W+|no|esel|nt}} * {{Z|oc}}: {{W+|oc|ase}}, {{W+|oc|asne|n}} * {{Z|or}}: {{W+|or|ଗଧ}} * {{Z|om}}: {{W+|om|harree}} * {{Z|os}}: {{W-|os|хӕрӕг}} * {{Z|ota}}: {{W-|ota|اشك|tr=eşek}} * {{Z|ug}}: {{W-|ug|ئېشەك}} * {{Z|uz}}: {{W+|uz|eshak}} * {{Z|pi}}: {{W-|pi|gadrabha|n}} * {{Z|ps}}: {{W+|ps|خر|n|tr=xar}} * {{Z|pdt}}: {{W-|pdt|Äsel|n}} * {{Z|pox}}: {{W-|pox|asål|n}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|osioł|n}}, {{W+|pl|oślica|m}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|asno|n}}, {{W+|pt|jerico|n}}, {{W+|pt|jegue|n}}, {{W+|pt|jumento|n}}, {{W+|pt|burro|n}} * {{Z|pa}}: {{W-|pa|ਗਧਾ}} * {{Z|kk}}: {{W-|kk|есек}} * {{Z|cop}}: {{W-|cop|ⲉⲱ}} * {{Z|rm}}: {{W-|rm|asen}} * {{Z|rom}}: {{W-|rom|magari|n}}, {{W-|rom|magarka|m}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|măgar|n}}, {{W+|ro|asin|n}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|осёл|n}}, {{W-|ru|осли́ца|m}}, {{W-|ru|иша́к|n}} * {{Z|ssy}}: {{W-|ssy|zanan}} * {{Z|se}}: {{W-|se|ásen}} * {{Z|sm}}: {{W-|sm|asini}} * {{Z|sa}}: {{W+|sa|गर्दभ|n}} * {{Z|sc}}: {{W-|sc|burriccu}}, {{W-|sc|molenti}}, {{W-|sc|molingianu}}, {{W-|sc|àinu}} *: {{Z|sc}}: {{W-|sc|àinu}}, {{W-|sc|bestiolu}}, {{W-|sc|molènti}}, {{W-|sc|bistrassu}} *: {{Z|sc}}: {{W-|sc|poleddu}}, {{W-|sc|polléddu}}, {{W-|sc|pulléddu}}, {{W-|sc|àinu}}, {{W-|sc|àinu}} * {{Z|scn}}: {{W+|scn|sceccu|n}} * {{Z|sid}}: {{W-|sid|harre}} * {{Z|sd}}: {{W-|sd|گڏھ|tr=gaḋahu}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|ма̀гарац|n}}, {{W-|sh|то̀вар|n}} *: Latînî: {{W+|sh|màgarac|n}}, {{W+|sh|tòvar|n}} * {{Z|sco}}: {{W-|sco|cuddie}} * {{Z|cu}}: *: Kirîlî: {{W-|cu|осьлъ|n}} * {{Z|orv}}: {{W-|orv|осьлъ|n}} * {{Z|sk}}: {{W-|sk|somár|n}}, {{W+|sk|osol|n}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|osel|n}}, {{W-|sl|oslica|m}} * {{Z|so}}: {{W+|so|dameer|n}} * Sorbî: *: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|ezel|n}}, {{W-|dsb|wósoł|n}} *: {{Z|hsb}}: {{W-|hsb|wosoł|n}} * {{Z|st}}: {{W+|st|tonki}} * {{Z|es}}: {{W+|es|asno|n}}, {{W+|es|burro|n}}, {{W+|es|jumento}} * {{Z|sux}}: {{W-|sux|𒀲|tr=ANŠE}} * {{Z|sw}}: {{W+|sw|punda}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|åsna}} * {{Z|tg}}: {{W+|tg|хар}} * {{Z|tl}}: {{W+|tl|asno}}, {{W-|tl|buriko}} * {{Z|ta}}: {{W+|ta|கழுதை}} * {{Z|twf}}: {{W-|twf|mùldu’úna}} * {{Z|rif}}: {{W-|rif|aɣyur|n}} * {{Z|th}}: {{W+|th|ลา}} * {{Z|te}}: {{W+|te|గాడిద}} * {{Z|crh}}: {{W-|crh|eşek}} * {{Z|tt}}: {{W+|tt|ишәк}} * {{Z|ti}}: {{W-|ti|ኣድጊ}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|eşek}}, {{W+|tr|merkep}}, {{W+|tr|sıpa}} * {{Z|tk}}: {{W-|tk|eşek}} * {{Z|bo}}: {{W-|bo|བོང་བུ}} * {{Z|tpi}}: {{W-|tpi|donki}}, {{W-|tpi|esel}} * {{Z|txb}}: {{W-|txb|kercapo}} * {{Z|tum}}: {{W-|tum|bulu}} * {{Z|tyv}}: {{W-|tyv|элчиген}} * {{Z|udi}}: {{W-|udi|елем}} * {{Z|udm}}: {{W-|udm|ишак}}, {{W-|udm|осёл}} * {{Z|ur}}: {{W-|ur|گدھا|n|tr=gadhā}} * {{Z|uk}}: {{W-|uk|осе́л|n}}, {{W-|uk|віслю́к|n}}, {{W-|uk|іша́к|n}} * {{Z|vec}}: {{W+|vec|muso|n}}, {{W+|vec|àxeno|n}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|lừa}} * {{Z|vo}}: {{W+|vo|cuk}} * {{Z|wa}}: {{W+|wa|ågne|n|m}}, {{W+|wa|bådet|n}}, {{W+|wa|både|m}}, {{W+|wa|bourike|m}}, {{W+|wa|ågntea|n}} * {{Z|wbl}}: {{W-|wbl|xur}} * {{Z|cy}}: {{W-|cy|asyn|n}} * {{Z|wo}}: {{W-|wo|mbaam-sëf|cuda=mbaam-sëf mi}}, {{W-|wo|mbaam-sëf}} * {{Z|km}}: {{W-|km|សត្វលា}}, {{W+|km|លា}} * {{Z|xh}}: {{W-|xh|imbongolo}} * {{Z|sah}}: {{W-|sah|осёл}} * {{Z|yi}}: {{W-|yi|אייזל|n}}, {{W-|yi|חמור|n|tr=khamer}} * {{Z|yo}}: {{W-|yo|kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́}} * {{Z|el}}: {{W+|el|γάιδαρος|n}}, {{W+|el|γαϊδούρα|m}}, {{W+|el|γαϊδούρι|nt}}, {{W+|el|όνος|n|m}} *: Kevn: {{W-|grc|ὄνος|n|m}} * {{Z|zu}}: {{W-|zu|imbongolo}}, {{W-|zu|udonki}} * {{Z|zun}}: {{W-|zun|moshok'o}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|donkey|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75539477}} === Navdêr 2 === [[Wêne:Cut-apple-slices_21575-480x360_(4900266300).jpg|thumb|Çend '''kerên''' sêvan.]] {{navdêr|ku|z=n}} {{k-ya nerm}} # {{maneid|ku|parçe}} [[felqe]], [[parçe]], [[qet]], [[par]], [[pirt]]<br> (bi taybetî ya ku bi [[kêr]]ê hatiye [[birîn]]). #* ''Hisreta me '''kerî nanê reş''', [[kas]]ek dewê tirş, [[yan]]ê hin [[toraq]] bû; lê dîsa em ji hale xwe razî bûn.''<ref>1931, ''Hakob Qezeryan-Lazo'', ''Serhatiya Casim'', guhastin:Haciyê Cindî-Emînê Evdal </ref> #: {{mk|ku|'''Kerek''' ji sêva xwe da min.}} #* {{J:Mela Hisênê Bateyî:Mewlûda Kurdî|jêgirtin=Cewherek lê kir nezer ew bû du '''ker'''<br />Paşê Wî çêkir ji nûra [[namuwer]]}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|که‌ر}} ==== Formên alternatîv ==== * {{g|ku|kert}} ==== Jê ==== {{kol3|ku | kerker | ker kirin | kerkirin | kerkirî | kêr | ker bûn<q:lêker> | ker kirin<q:lêker> | kerbûn<q:navdêr> | kerkirin<q:navdêr> | kerbûyî<q:rengdêr> | kerkirî<q:rengdêr> }} ==== Etîmolojî ==== Hevreha soranî {{g|ckb|که‌رت|tr=[[kert]]}}, hewramî û zazakî {{q|zza|kerd}}, [[kurdiya başûrî]] {{q|sdh|qeł|sc=Latn}}, belûçî {{q|bal||tr=karç}}, farisî {{g|fa|کارد|tr=kard}}, pehlewî ''kart'', avestayî ''kerite-'', sanskrîtî ''krti-'', ermeniya kevn {{g|xcl|քերեմ|tr=k'êrêm|w=[[jê birin]], [[xîç]] kirin}}, yûnaniya kevn {{g|grc|κείρω|tr=kêiro|w=[[birîn]], [[cew]] kirin}}, latînî {{q|la|curtus|w=[[kurt]]}}, îngilîzî {{q|en|share|w=[[par]], [[beş]]}}, {{q|en|shear|w=[[birîn]], [[cew]] kirin}}, {{q|en|short|w=[[kurt]]}}, hemû ji {{ji|ine-pro|ku|*(s)ker-|w=[[birîn]], [[jê kirin]]}}. :<font style="font-size:10px">'''Çavkanî:''' [[Şablon:Cheung|Cheung p.243]], [[Şablon:Horn|Horn p.185]], [[Şablon:MacKenzie|MacKenzie P.129]], [[Şablon:Watkins|Watkins p.100]] </font> | <font style="font-size:10px">'''Pokorny: '''941 - 942</font> :<font style="font-size:10px">'''[[Hevreh]]''': [[kêr]] [[kurt]], [[çerm]]</font> ==== Bi zaravayên din ==== * {{Z|ckb}}: [[kert]] * {{Z|sdh}}: [[qeł]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Brotscheibe|m}}, {{W+|de|Scheibe|m}}, {{W+|de|Anteil|n}}, {{W+|de|Teil|n}}, {{W+|de|Stück|nt}} * {{Z|be}}: {{W-|be|лу́ста|m}}, {{W-|be|скрыль|n}}, {{W-|be|скі́ба|m}} * {{Z|bg}}: {{W+|bg|филия|nt}}, {{W+|bg|резен|n}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|krajíc|n}}, {{W+|cs|plátek|n}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|yue}}: {{W-|yue|片|tr=pin3}} *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|片|tr=piàn}} * {{Z|da}}: {{W+|da|skive|g}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|شريحة|m}} * {{Z|eo}}: {{W-|eo|tranĉaĵo}} * {{Z|et}}: {{W-|et|viilukas}}, {{W-|et|viil}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|قاچ|tr=qâč}}, {{W+|fa|تیکه|tr=tikke}}, {{W+|fa|لزگه|tr=lazge}}, {{W+|fa|کرچ|tr=karč}} * Polish: [[plaster]], [[plasterek]] ; [[kromka]], [[pajda]] ; [[kawałek]] ; * {{Z|fi}}: {{W+|fi|viipale}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|tranche|m}}, {{W+|fr|tronçon|n}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|sliseag|m}} * {{Z|gl}}: {{W+|gl|rebanda|m}}, {{W+|gl|toro|n}}, {{W-|gl|tallada|m}}, {{W+|gl|posta|m}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|plak|nt}}, {{W+|nl|schijf|nt}} * {{Z|he}}: {{W-|he|פְּרוּסָה|m|tr=prusá}}, {{W-|he|נֵתַח|n|tr=nétaḥ}}, {{W-|he|פֶּלַח|n|tr=pélaḥ}} * {{Z|io}}: {{W+|io|loncho}} * {{Z|en}}: {{W+|en|slice}} * {{Z|izh}}: {{W-|izh|pytky}} * {{Z|it}}: {{W+|it|fetta|m}}, {{W+|it|trancio|n}} * {{Z|is}}: {{W-|is|sneið|m}} * {{Z|ja}}: {{W-|ja|切れ|tr=きれ, kire|sc=Jpan}}, {{W+|ja|一片|tr=いっぺん, ippen|sc=Jpan}}, {{W-|ja|スライス|tr=suraisu|sc=Jpan}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|llesca|m}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|부분}}, {{W+|ko|몫}}, {{W-|ko|슬라이스}} * {{Z|lv}}: {{W+|lv|rika|m}} * {{Z|lo}}: {{W-|lo|ປ່ຽງ}}, {{W-|lo|ແຜ່ນບາງໆ}} * {{Z|lt}}: {{W-|lt|riekė̃|m}} * {{Z|mi}}: {{W-|mi|kōripi}}, {{W-|mi|topenga}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|szelet}}, {{W+|hu|karéj}} * {{Z|egy}}: {{W-egy|fdq|h=f:d-q-Z9:D40}} * {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|tranche|m}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|fatia}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|felie|m}} * {{Z|ru}}: {{W-|ru|ломо́ть|n}}, {{W-|ru|ло́мтик|n}}, {{W-|ru|кусо́к|n}}, {{W-|ru|кусо́чек|n}}, {{W+|ru|слайс|n}} * {{Z|scn}}: {{W-|scn|feḍḍa|m}}, {{W+|scn|pezzu|n}} * {{Z|sh}}: {{W+|sh|kriška|m}} * {{Z|es}}: {{W+|es|rebanada|m}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|skiva|g}} * {{Z|th}}: {{W+|th|ชิ้น}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|dilim}} * {{Z|uk}}: {{W-|uk|ски́ба|m}}, {{W-|uk|ски́бка|m}}, {{W-|uk|шмато́к|n}}, {{W-|uk|кусо́к|n}} * {{Z|vi}}: {{W-|vi|lát mỏng}}, {{W-|vi|miếng mỏng}} * {{Z|cy}}: {{W-|cy|tafelll|m}} * {{Z|el}}: {{W+|el|φέτα|m}} *: Kevn: {{W-|grc|τέμαχος|nt}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|slice|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75505183}} === Navdêr 3 === {{navdêr|ku|z=mn}} {{k-ya nerm}} # Kesa/ê tiştekî dike yan tiştek kiriye. #: {{mk|ku|Divê '''kerên''' vê xirabiyê bên sizadan.}} ==== Notên bikaranînê ==== {{agadarî}} Peyva '''ker''' bi vê maneyê kêm serbixwe peyda dibe lê pirtir wek paşgirekê di gel hin peyvan tê bikaranîn: ''[[çêker]], [[şerker]], [[sazker]] ==== Etîmolojî ==== {{etîmon|ku|:ji<metn:Ji [[rehê dema niha]] yê kevn ê>|kirin|id=kirin|metn=++|dar=1}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W+|en|doer}}, {{W+|en|actor}}, {{W+|en|agent}} {{werger-bin}} === Navdêr 4 === {{navdêr|ku|z=n}} # {{mj|kom, grûp}} {{bnr|kerî}} === Rengdêr 1 === {{rengdêr|ku}} {{k-ya nerm}}, {{r-ya req}} # {{senseid|ku|guhgiran}}Kesa/ê [[qet]] yan [[baş]] [[deng]]an [[bihîstin|nabihîze]]. #: {{hevmane|ku|guhgiran|nebihîz}} #: {{mk|ku|'''Ker''' û [[lal]]|kesa/ê ne [[karîn|dikare]] [[axiftin|biaxive]] û ne jî [[bîstin|bibîze]]|birêz=1}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|که‌ڕ}} ==== Formên alternatîv ==== * {{g|ku|kerr}} ==== Jê ==== {{kol3|ku | ker bûn<q:lêker> | ker kirin<q:lêker> | xwe lê ker kirin | kerbûn<q:navdêr> | kerkirin<q:navdêr> | kerbûyî<q:rengdêr> | kerkirî<q:rengdêr> | kerî | kerînî | kerîtî | kerker | kertî }} ==== Etîmolojî ==== Hevreha soranî {{g|ckb|که‌ڕ|tr=kerr}}, [[kurdiya başûrî]] [[keř]], zazakî ''kerr'', hewramî ''kerr'', belûçî {{g|ckb|کر|tr=kerr}}, {{hv|fa|کر|tr=kerr}}, {{hv|pal||k-rr|sc=Latn}}, soxdî ''k-rn-'', {{hv|ae||kerne-|sc=Latn}}, peştûyî {{g|ps|کوڼ|tr=kuṇ}}, {{hv|sa|कर्ण}} (kárṇa-: [[guh]]), slavoniya kevn [[кърнъ]] (kŭrnŭ), latviyayî [[kurls]], {{hv|lt|kurčias}}, hemû ji {{ji|ine-pro|ku|*kʷorno-|w=[[guh]]}}. Maneya bingehîn "guh" bû lê di zimanên îranî û yên [[baltî]] de maneya "[[guhgiran]]" wergirtiye. Di zimanên hindî de bi maneya "guh" maye: hindî [[कान]] (kan), urdûyî {{g|ur|کان|tr=kan}}, bengalî [[কর্ণ]] (korno) û [[কান]] (kan)... ==== Bide ber ==== {{kol2|ku| | {{g|ku|kor}} | {{g|ku|lal}} }} ==== Werger ==== {{werger-ser|guhgiran}} * {{Z|ab}}: {{W-|ab|адагәа}} * {{Z|ady}}: {{W-|ady|дэгу}} * {{Z|af}}: {{W-|af|dowe}} * {{Z|xag}}: {{W-|xag|𐕆𐔼𐕒𐔽𐔰}} * {{Z|akl}}: {{W-|akl|bungoe}} * {{Z|sq}}: {{W-|sq|i shurdhër}} * {{Z|de}}: {{W+|de|taub}}, {{W+|de|gehörlos}} * {{Z|an}}: {{W-|an|xordo}} * {{Z|rup}}: {{W-|rup|surdu}} * {{Z|as}}: {{W-|as|কলা}}, {{W-|as|অন্ধ}} * {{Z|ast}}: {{W-|ast|sordu}}, {{W-|ast|xordu}} * {{Z|av}}: {{W-|av|гӏинкъаб}} * {{Z|az}}: {{W+|az|kar}} * {{Z|ban}}: {{W-|ban|bongol}} * {{Z|eu}}: {{W+|eu|gor}} * {{Z|ba}}: {{W-|ba|һаңғырау}} * {{Z|sne}}: {{W-|sne|bongam}} * {{Z|be}}: {{W-|be|глухі́}} * {{Z|bcl}}: {{W-|bcl|bungog}} * {{Z|br}}: {{W+|br|bouzar}} * {{Z|bg}}: {{W+|bg|глух}} * {{Z|my}}: {{W+|my|နားပင်း}} * {{Z|ccc}}: {{W-|ccc|majchayi}} * {{Z|ce}}: {{W-|ce|къора}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|hluchý|n}} * {{Z|chr}}: {{W-|chr|ᏧᎵᎡᎾ}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|yue}}: {{W-|yue|耳聾|tr=ji5 lung4}}, {{W-|yue|聾|tr=lung4}} *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|聾|tr=lóng}}, {{W+|cmn|耳聾|tr=ěrlóng}} *: {{Z|nan}}: {{W-|nan|耳聾|tr=hīⁿ-lâng}} * {{Z|dlm}}: {{W-|dlm|suard}} * {{Z|da}}: {{W+|da|døv}} * {{Z|id}}: {{W+|id|tuli}}, {{W-|id|tuna rungu}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|أَصَمّ}} *: {{Z|arz}}: {{W-|arz|أصم|n|tr=ʔaṣamm}}, {{W-|arz|أطرش|n|tr=ʔaṭraš}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|խուլ}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|surda}} * {{Z|et}}: {{W-|et|kurt}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|کر|tr=kar}}, {{W+|fa|ناشنوا|tr=nâšenavâ}} * {{Z|fo}}: {{W-|fo|deyvur}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|kuuro}}, {{W-|fi|kuulovammainen}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|sourd}} * {{Z|fur}}: {{W-|fur|sort}}, {{W-|fur|sord}} * {{Z|frr}}: {{W-|frr|duuf}} * {{Z|fy}}: {{W-|fy|dôf}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|bodhar}} * {{Z|gl}}: {{W-|gl|xordo}} * {{Z|got}}: {{W-|got|𐌱𐌰𐌿𐌸𐍃}} * {{Z|ka}}: {{W+|ka|ყრუ}}, {{W-|ka|სმენადაკარგული}} * {{Z|ht}}: {{W-|ht|soud}} * {{Z|haw}}: {{W-|haw|kuli}} * {{Z|mba}}: {{W-|mba|bungol}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|बहरा}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|doof}}, {{W+|nl|dove}} * {{Z|hrx}}: {{W-|hrx|daab}} * {{Z|iba}}: {{W-|iba|achak}} * {{Z|he}}: {{W-|he|חֵירֵשׁ|tr=kheresh}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|dēaf}} * {{Z|en}}: {{W+|en|deaf}} * {{Z|izh}}: {{W-|izh|gluuhkoi}} * {{Z|ga}}: {{W-|ga|bodhar}} *: {{Z|sga}}: {{W-|sga|bodar}} * {{Z|ist}}: {{W-|ist|surdo}} * {{Z|it}}: {{W+|it|sordo}} * {{Z|is}}: {{W+|is|daufur}} * {{Z|ja}}: {{W-|ja|[[耳]]の[[聞こえる|聞こえない]]|tr=みみのきこえない, mimi no kikoenai}}, {{W-|ja|耳が不自由|tr=mimi ga fujiyuu}} * {{Z|kaw}}: {{W-|kaw|buḍĕg}} * {{Z|jv}}: {{W+|jv|budheg}}, {{W+|jv|jampeng}} * {{Z|kbd}}: {{W-|kbd|дэгу}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|sord}} * {{Z|kjj}}: {{W-|kjj|баьш}} * {{Z|si}}: {{W+|si|බිහිරි}} * {{Z|ko}}: {{W-|ko|[[귀머거리]]-의}} * {{Z|kw}}: {{W-|kw|bodhar}} * {{Z|co}}: {{W+|co|sordu}} * {{Z|lld}}: {{W-|lld|sëurt}} * {{Z|lad}}: {{W-|lad|sodro}} * {{Z|ltg}}: {{W-|ltg|kūrslys|n}} * {{Z|la}}: {{W+|la|surdus|n}} * {{Z|lv}}: {{W-|lv|kurls|n}}, {{W-|lv|nedzirdīgs}} * {{Z|lo}}: {{W-|lo|ຫູໜວກ}} * {{Z|lez}}: {{W-|lez|биши}} * {{Z|lt}}: {{W-|lt|kurčias}} * {{Z|lb}}: {{W+|lb|daf}} * {{Z|mk}}: {{W-|mk|глув}} * {{Z|pse}}: {{W-|pse|pekak}} * {{Z|ms}}: {{W+|ms|pekak}}, {{W-|ms|tuli}}, {{W-|ms|congek}}, {{W-|ms|tunakerna}} * {{Z|mt}}: {{W-|mt|trux}} * {{Z|mnc}}: {{W-|mnc|ᡩᡠᡨᡠ}} * {{Z|msk}}: {{W-|msk|bungul}} * {{Z|mi}}: {{W+|mi|turi}}, {{W-|mi|pūwharawhara}} * {{Z|mrw}}: {{W-|mrw|bengel}}, {{W-|mrw|biso}} * {{Z|mr}}: {{W-|mr|बधीर}}, {{W+|mr|बहिरा}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|süket}}, {{W+|hu|siket}} * {{Z|xmf}}: {{W-|xmf|ჸუნგა}}, {{W-|xmf|ჸურუ}}, {{W-|xmf|ჸუჯა}}, {{W-|xmf|დაგუა|cuda=დაგუ̂ა}} * {{Z|mel}}: {{W-|mel|pakeak}}, {{W-|mel|tulek}} * {{Z|mui}}: {{W-|mui|pekak}} * {{Z|nv}}: {{W-|nv|ajéékałgo ąąh dahazʼą́}}, {{W-|nv|jééhkał}} * {{Z|nds}}: {{W-|nds|dow}} * {{Z|nay}}: {{W-|nay|plombatji}} * {{Z|no}}: *: {{Z|no}}: {{W+|no|døv}} *: {{Z|nn}}: {{W+|nn|døv}}, {{W-|nn|dauv}} * {{Z|oc}}: {{W+|oc|sord}} * {{Z|or}}: {{W+|or|ବଧିର}} * {{Z|om}}: {{W-|om|duudaa}} * {{Z|ota}}: {{W-|ota|صاغر|tr=sağır}} * {{Z|ps}}: {{W+|ps|کوڼ|tr=kuṇ}} * {{Z|pdt}}: {{W-|pdt|doof}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|głuchy|n}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|surdo}} * {{Z|kk}}: {{W-|kk|саңырау}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|surd}} * {{Z|ru}}: {{W-|ru|глухо́й}} * {{Z|se}}: {{W-|se|bealjeheapmi}} * {{Z|sms}}: {{W-|sms|kluuǥǥai}} * {{Z|sa}}: {{W+|sa|बधिर}}, {{W+|sa|कल्ल}} * {{Z|sc}}: {{W-|sc|suldu}}, {{W-|sc|surdu}} * {{Z|ceb}}: {{W-|ceb|bungol}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|глув}}, {{W-|sh|глух}} *: Latînî: {{W+|sh|gluv}}, {{W+|sh|gluh}} * {{Z|sco}}: {{W-|sco|deif}} * {{Z|sk}}: {{W-|sk|hluchý|n}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|gluh}} * Sorbî: *: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|głuchy}} * {{Z|es}}: {{W+|es|sordo}} * {{Z|su}}: {{W-|su|torék}} * {{Z|sva}}: {{W-|sva|ყუ̂რიუ̂}}, {{W-|sva|ყუგ}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|döv}} * {{Z|tg}}: {{W+|tg|кар}} * {{Z|tl}}: {{W-|tl|bingi}} * {{Z|th}}: {{W-|th|หูหนวก}} * {{Z|te}}: {{W+|te|చెవిటి}} * {{Z|crh}}: {{W-|crh|sağır}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|sağır}} * {{Z|bo}}: {{W-|bo|འོན་པ}} * {{Z|tli}}: {{W-|tli|lkhool.áxhji}} * {{Z|ur}}: {{W-|ur|بہرا|tr=bahrā}} * {{Z|uby}}: {{W-|uby|дагәы}} * {{Z|uk}}: {{W-|uk|глухи́й}} * {{Z|vec}}: {{W-|vec|sórdo}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|điếc}} * {{Z|vo}}: {{W-|vo|surdik}} * {{Z|cy}}: {{W+|cy|byddar}} * {{Z|km}}: {{W+|km|ថ្លង់|tr=tlɑŋ}} * {{Z|yai}}: {{W-|yai|кар}} * {{Z|yi}}: {{W-|yi|טויב}}, {{W-|yi|טויבלעך}}, {{W-|yi|חושימדיק|tr=khushemdik}} * {{Z|esu}}: {{W-|esu|niitesciigatelria}} * {{Z|el}}: {{W+|el|κωφός|n}}, {{W+|el|κουφός|n}} *: Kevn: {{W-|grc|κωφός}} * {{Z|bfi}}: {{W-|bfi|H@Ear}} * {{Z|ase}}: {{W-|ase|1@Jaw 1@Chin}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|deaf|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75710619}} === Rengdêr 2 === {{rengdêr|ku}} # {{mj|bêdeng}} {{bnr|kirr}} ==== Anagram ==== * {{anagram|ku|a=ekr|ekr|erk|rek}} === Çavkanî === {{çavkanî}} == {{ziman|ckb}} == === Navdêr === {{navdêr|ckb|sc=Latn}} # {{f|ckb|guhandar}} {{ckb-Arab|کەر}} == {{ziman|sl}} == === Girêdek === {{girêdek|sl}} # [[çimkî#ku|çimkî]], [[çunkî#ku|çunkî]], [[ji ber ku#ku|ji ber ku]] 29fsxxawc0s4llpq63o5k7qlfkssf96 6532110 6532109 2026-09-18T20:39:00Z Wikihez 7344 Kurmancî/Navdêr 3: beşa «Jê» hate zêdekirin (DefSideBoxes) 6532110 wikitext text/x-wiki {{h-bnr|ker|kêr|kerr|kêrr|-ker}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{q|ku|ker|cuda=(dewarek)|id=dewarek}} {{IPA|ku|/kʰɜɾ/}}, {{arF|که‌ر}} ** {{deng|ku|LL-Q36368 (kur)-Dildadil-ker.wav|dever=Amed}} *** {{beş|Navdêr 1}} {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-ker (navdêr 1).wav|dever=Bidlîs}} * {{beş|Navdêr 3}} {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-ker (Navdêr 3).wav|dever=Bidlîs}} * {{q|ku|ker|cuda=(parçe)|id=parçe}} {{IPA|ku|/kɜɾ/}}, {{arF|که‌ر}} ** {{q|ku|ker|cuda=(koma pezî)|id=koma pezî}} {{IPA|ku|/kɜɾ/}}, {{arF|که‌ر}} *** {{deng|ku|LL-Q36368 (kur)-Mihemed Qers-ker(koma pez).wav|dever=Qers}} **** {{beş|Navdêr 4}} {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-ker (navdêr 4).wav|dever=Bidlîs}} * {{q|ku|ker|cuda=(guhgiran)|id=guhgiran}} {{IPA|ku|/kɜr/}}, {{arF|که‌ڕ}} ** {{deng|ku|LL-Q36368 (kur)-Mihemed Qers-kerr.wav|dever=Qers}} *** {{deng|ku|LL-Q36368 (kur)-Dildadil-ker (kesê ku nabihîze).wav|dever=Amed}} **** {{deng|ku|Kmr-Efrîn--kerr.oga|dever=Efrîn}} **** {{beş|Rengdêr 1}} {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-ker (rengdêr 1).wav|dever=Bidlîs}} ***** {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-ker (rengdêr).wav|Deng|dever=Bidlîs}} === Navdêr 1 === [[Wêne:Donkey in Clovelly, North Devon, England.jpg|thumb|Kerek (1)]] [[Wêne:S Veahmätle13.JPG|thumb|'''Kerê''' pezî (2)]] {{navdêr|ku|z=n}} # {{maneid|ku|dewarek}} {{f|ku|guhandar}} [[cûn|Cûnek]] [[dewar]]an e ku [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir e <br>(bi taybetî bo barhilgirtinê tê bikaranîn). #* {{J:Melayê Cizîrî:Dîwana Melayê Cizîrî|jêgirtin=ابله چه کت طوافی نابینتن بری رش</br>بیزی دکت ژ قنجان ژ رمز و ناز و غنجان</br>قدری گلان چه زانت کربش دڤیت '''کری''' رش|tr=Ebleh çi kit ṭewafê nabînitin Berê reş</br>Bêzê dikit ji qencan ji remz û naz û x̣encan</br>Qedrê gulan çi zanit kerbeş divêt '''kerê''' reş}} # {{maneid|ku|koma pezî}} [[kom|Komeke]] [[pez]]î, [[garan]]a pezî, [[ber]]ê pezî # {{maneid|ku|bêaqil}} {{f|ku|mecazî}} [[bêaqil|Bêaqil]], [[bêhiş]], [[bêmejî]], [[mejîreş]], [[aqilsivik]], [[nezan]]. # {{f|ku|mecazî|heqaret}} (ji peyva ker a heywan) ji bo kesê zir, serhişk û bêpîr û şerde #* {{J:Firat Cewerî:Girtî:1986|jêgirtin=- Hûn in, ha!. . . Ji bo çi hûn diziyê dikin '''ker''' lawê '''keran'''?}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|nêr}} ==== Notên bikaranînê ==== {{agadarî}} Di gelek devokên kurmancî de '''ker''' tenê bo van cûn dewarên nêr bi kar tê. Yên mê '''[[maker]]''' in. ==== Jê ==== {{kol3|ku | keratî | kerçove | kerçovetî | kerî | kerînî | kerîtî | kertî | kurrûk | maker | nêreker }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{mîr|ira-pro||*xárah||ker}}, ji {{mîr|iir-pro||*kʰáras||ker}}; belkî taliyê ji zimanekî [[samî]]{{çp}}, bo nimûne ji {{ji|akk|ku|tr=xeradu|w=ker, nêreker}}.{{çp}} Hevreha soranî {{g|ckb|که‌ر|tr=ker}}, zazakî {{q|zza|her}}, hewramî {{g|hac|ھەر‎|tr=her}}, farisî {{g|fa|خر|tr=xer}}, avestayî {{g|ae|𐬑𐬀𐬭𐬀|tr=xere}}, sanskrîtî {{g|sa|खर|tr=khére}}, osetî {{g|os|хӕрӕг|tr=xereg}}, peştûyî {{g|ps|خر|tr=xer}}, belûçî {{g|bal|ہر|tr=her}}. ==== Gotinên pêşiyan ==== * [[şîreta kîrê ker e]] ==== Bi zaravayên din ==== * {{Z|ckb}}: {{W-|ckb|کەر‎|tr=ker}} * {{Z|sdh}}: {{W-|sdh|xer|sc=Latn}} * {{Z|lki}}: {{W-|lki|xer|sc=Latn}} * {{Z|hac}}: {{W-|hac|her|sc=Latn}} * {{Z|zza}}: {{W-|zza|her}} ==== Werger ==== {{werger-ser|dewarek}} * {{Z|ab}}: {{W-|ab|аҽада}} * {{Z|ady}}: {{W-|ady|щыды}} * {{Z|aa}}: {{W-|aa|danán|n}} * {{Z|af}}: {{W+|af|donkie}} * {{Z|akk}}: {{W-|akk|𒀲|n|tr=imēru}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|gomar|n}}, {{W-|sq|magar|n}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Esel|n}}; {{W+|de|Grauchen|nt}}, {{W-|de|Grautier|nt}} * {{Z|alt}}: {{W-|alt|эштек}} * {{Z|am}}: {{W-|am|አህያ|tr=äheyya}} * {{Z|ani}}: {{W-|ani|гьаморохи}} * {{Z|arc}}: *: {{Z|syc}}: {{W-|syc|ܚܡܪܐ|g|tr=ḥəmārā}}, {{W-|syc|ܚܡܪܬܐ|m|tr=ḥəmārtā}}, {{W-|syc|ܐܬܢܐ|m|tr=ʾăṯānā}} *: {{Z|tmr}}: {{W-|arc|חֲמָרָא|n|tr=ḥămārā}} * {{Z|rup}}: {{W-|rup|cãci}}, {{W-|rup|dãngã}}, {{W-|rup|gumar}}, {{W-|rup|dãnglãrã}}, {{W-|rup|shonj}}, {{W-|rup|tãronj}}, {{W-|rup|uci}}, {{W-|rup|uricljat}}, {{W-|rup|tar}} * {{Z|as}}: {{W-|as|গাধ}} * {{Z|ast}}: {{W+|ast|burru|n}}, {{W+|ast|burra|m}}, {{W+|ast|pollín|n}} * {{Z|aot}}: {{W-|aot|gada}} * {{Z|av}}: {{W-|av|хӏама}} * {{Z|awa}}: {{W-|awa|गदहा|n}} * {{Z|az}}: {{W+|az|eşşək}}, {{W-|az|ulaq}} * {{Z|bdr}}: {{W-|bdr|keribas}} * {{Z|eu}}: {{W+|eu|asto}} * {{Z|ba}}: {{W-|ba|ишәк}} * {{Z|sne}}: {{W-|sne|kaldei}} * {{Z|be}}: {{W-|be|асёл|n}} * {{Z|bal}}: {{W-|bal|ہر|tr=har}} * {{Z|bn}}: {{W+|bn|গাধা}} * {{Z|br}}: {{W+|br|azen|n}} * {{Z|bdk}}: {{W-|bdk|лем}} * {{Z|bg}}: {{W-|bg|мага́ре|nt}}, {{W-|bg|осе́л|n}} * {{Z|my}}: {{W+|my|မြည်း}} * {{Z|bua}}: {{W-|bua|элжэгэн}} * {{Z|ce}}: {{W-|ce|вир}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|osel|n}} * {{Z|chr}}: {{W-|chr|ᏗᎦᎵᏅᎯᏛ}} * {{Z|chy}}: {{W-|chy|a'éevo'ha}} * {{Z|ny}}: {{W-|ny|bulu}} * {{Z|cic}}: {{W-|cic|haksibish falaa'}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|yue}}: {{W-|yue|驢|tr=leoi4}}, {{W-|yue|驢仔|tr=leoi4 zai2}} *: {{Z|dng}}: {{W-|dng|лү}} *: {{Z|hak}}: {{W-|hak|驢仔|tr=lì-è}} *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|驢|tr=lǘ}}, {{W-|cmn|驢子|tr=lǘzi}} *: {{Z|cdo}}: {{W-|cdo|驢|tr=lè̤}} *: {{Z|nan}}: {{W+|nan|驢|tr=lîr / lû / lî}}, {{W+|nan|驢仔|tr=lû-á / lî-á / lîr-á}} *: {{Z|wuu}}: {{W-|wuu|驢}} * {{Z|cv}}: {{W-|cv|ашак}} * {{Z|chk}}: {{W-|chk|tongki}} * {{Z|dlm}}: {{W-|dlm|samur|n}} * {{Z|da}}: {{W+|da|æsel|nt}} * {{Z|dv}}: {{W-|dv|ހިާމރު}} * {{Z|ovd}}: {{W-|ovd|åsn|m}} * {{Z|id}}: {{W+|id|keledai}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|حِمَار|n}} *: {{Z|arz}}: {{W-|arz|حمار|n|tr=ḥumār, ḥmār}} *: {{Z|acw}}: {{W-|acw|حُمار|n|tr=ḥumār}} *: {{Z|acm}}: {{W-|acm|زمال|n|tr=zmāl}} *: {{Z|afb}}: {{W-|afb|حمار|n|tr=ḥmār}} *: {{Z|aeb}}: {{W-|aeb|بهيم|n|tr=bhīm}} *: {{Z|ary}}: {{W-|ary|حمار|n|tr=ḥmār}}, {{W-|ary|حمارة|m|tr=ḥmāra}}, {{W-|ary|دحش|tr=daḥš}}, {{W-|ary|دحشة|m|tr=daḥša}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|էշ}}, {{W+|hy|ավանակ}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|azeno}} * {{Z|et}}: {{W+|et|eesel}} * {{Z|gez}}: {{W-|gez|አድግ}} * {{Z|ee}}: {{W-|ee|tedzi|nt}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|خر|tr=xar}}, {{W+|fa|الاغ|tr=olâğ}} * {{Z|fo}}: {{W-|fo|asni}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|aasi}} * {{Z|fro}}: {{W-|fro|asne|n}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|âne|n}} * {{Z|fur}}: {{W-|fur|mus}} * {{Z|fy}}: {{W-|fy|ezel}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|asal|m}} * {{Z|gag}}: {{W-|gag|eşek}}, {{W-|gag|yeşek}} * {{Z|gl}}: {{W+|gl|asno}}, {{W+|gl|burro}} * {{Z|got}}: {{W-|got|𐌰𐍃𐌹𐌻𐌿𐍃}} * {{Z|gu}}: {{W-|gu|ગધેડો}} * {{Z|ka}}: {{W+|ka|ვირი}}, {{W+|ka|ჯორი}} * {{Z|ha}}: {{W+|ha|jaki}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|गधा|n}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|ezel|n}} * {{Z|he}}: {{W-|he|חֲמוֹר|n|tr=khamór}}, {{W-|he|אָתוֹן|m|tr=atón}} * {{Z|io}}: {{W+|io|asno}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|esol|n}} * {{Z|en}}: {{W+|en|donkey}} * {{Z|inh}}: {{W-|inh|вир}} * {{Z|ia}}: {{W-|ia|asino}} * {{Z|ga}}: {{W+|ga|asal|n}} * {{Z|ist}}: {{W-|ist|samèri|n-p}} * {{Z|it}}: {{W+|it|asino|n}}, {{W+|it|somaro|n}}, {{W-|it|buricco|n}}, {{W+|it|ciuco}} * {{Z|is}}: {{W+|is|asni}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|驢馬|tr=ろば, roba}}, {{W+|ja|ロバ|tr=roba}} * {{Z|kab}}: {{W-|kab|aɣyul|n}} * {{Z|kl}}: {{W-|kl|siutitooq}} * {{Z|xal}}: {{W-|xal|элҗгн}} * {{Z|ktb}}: {{W-|ktb|harreta}} * {{Z|kn}}: {{W+|kn|ಕತ್ತೆ}} * {{Z|krc}}: {{W-|krc|эшек|tr=eşek}} * {{Z|csb}}: {{W-|csb|osoł|n}}, {{W-|csb|òseł}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|ase|n}}, {{W+|ca|somera|m}}, {{W+|ca|burro|n}}, {{W+|ca|burra|m}}, {{W+|ca|ruc|n}}, {{W+|ca|ruca|m}} * {{Z|qu}}: {{W-|qu|wuru}}, {{W-|qu|asnu}} * {{Z|ks}}: {{W-|ks|خَر|n}} * {{Z|ky}}: {{W+|ky|эшек}} * Ladin: *: {{Z|lld}}: {{W-|lld|musciat|n}} *: {{Z|lld}}: {{W-|lld|müsc|n}} *: {{Z|lld}}: {{W-|lld|èsen|n}},{{W-|lld|musciat|n}} * {{Z|si}}: {{W+|si|බූරුවා}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|당나귀}}, {{W+|ko|나귀}} * {{Z|rop}}: {{W-|rop|ginggong ginggong}} * {{Z|la}}: {{W-|la|asellus}}, {{W-|la|asinus|n}} * {{Z|lv}}: {{W-|lv|ēzelis|n}} * {{Z|lo}}: {{W-|lo|ລາ}}, {{W-|lo|ມ້າລໍ}} * {{Z|lzz}}: {{W-|lzz|ეშეღი}} * {{Z|lez}}: {{W-|lez|лам}} * {{Z|lij}}: {{W-|lij|ase}} * {{Z|li}}: {{W+|li|aezel}} * {{Z|lt}}: {{W+|lt|asilas|n}} * {{Z|khb}}: {{W-|khb|ᩃᩣ}} * {{Z|lb}}: {{W-|lb|Iesel|n}} * {{Z|luo}}: {{W-|luo|punda}} * {{Z|mk}}: {{W-|mk|магаре|nt}} * Malay: *: {{Z|ms}}: {{W-|ms|کلداي}}, {{W-|ms|حمار}} *: Rûmî: {{W+|ms|keldai}}, {{W-|ms|himar}} * {{Z|ml}}: {{W+|ml|കഴുത}} * {{Z|mt}}: {{W-|mt|ħmar|n}} * {{Z|mnc}}: {{W-|mnc|ᡝᡳᡥᡝᠨ}} * {{Z|gv}}: {{W-|gv|assyl|n}} * {{Z|mi}}: {{W-|mi|kāihe}} * {{Z|mr}}: {{W+|mr|गाढव|n}} * {{Z|mhr}}: {{W-|mhr|осёл}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|szamár}} * {{Z|xmf}}: {{W-|xmf|გირინი}} * {{Z|mel}}: {{W-|mel|keledai}} * {{Z|egy}}: {{W-egy|ꜥꜣ|n|h=aA:D52-E7}} * {{Z|mdf}}: {{W-|mdf|ишме}} * {{Z|mn}}: {{W+|mn|илжиг}} * {{Z|nap}}: {{W-|nap|ciuccio}} * {{Z|nv}}: {{W-|nv|télii|sc=Latn}} * {{Z|nds}}: {{W+|nds|Esel|n}} * {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|âne|n}} * {{Z|no}}: {{W+|no|esel|nt}} * {{Z|oc}}: {{W+|oc|ase}}, {{W+|oc|asne|n}} * {{Z|or}}: {{W+|or|ଗଧ}} * {{Z|om}}: {{W+|om|harree}} * {{Z|os}}: {{W-|os|хӕрӕг}} * {{Z|ota}}: {{W-|ota|اشك|tr=eşek}} * {{Z|ug}}: {{W-|ug|ئېشەك}} * {{Z|uz}}: {{W+|uz|eshak}} * {{Z|pi}}: {{W-|pi|gadrabha|n}} * {{Z|ps}}: {{W+|ps|خر|n|tr=xar}} * {{Z|pdt}}: {{W-|pdt|Äsel|n}} * {{Z|pox}}: {{W-|pox|asål|n}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|osioł|n}}, {{W+|pl|oślica|m}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|asno|n}}, {{W+|pt|jerico|n}}, {{W+|pt|jegue|n}}, {{W+|pt|jumento|n}}, {{W+|pt|burro|n}} * {{Z|pa}}: {{W-|pa|ਗਧਾ}} * {{Z|kk}}: {{W-|kk|есек}} * {{Z|cop}}: {{W-|cop|ⲉⲱ}} * {{Z|rm}}: {{W-|rm|asen}} * {{Z|rom}}: {{W-|rom|magari|n}}, {{W-|rom|magarka|m}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|măgar|n}}, {{W+|ro|asin|n}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|осёл|n}}, {{W-|ru|осли́ца|m}}, {{W-|ru|иша́к|n}} * {{Z|ssy}}: {{W-|ssy|zanan}} * {{Z|se}}: {{W-|se|ásen}} * {{Z|sm}}: {{W-|sm|asini}} * {{Z|sa}}: {{W+|sa|गर्दभ|n}} * {{Z|sc}}: {{W-|sc|burriccu}}, {{W-|sc|molenti}}, {{W-|sc|molingianu}}, {{W-|sc|àinu}} *: {{Z|sc}}: {{W-|sc|àinu}}, {{W-|sc|bestiolu}}, {{W-|sc|molènti}}, {{W-|sc|bistrassu}} *: {{Z|sc}}: {{W-|sc|poleddu}}, {{W-|sc|polléddu}}, {{W-|sc|pulléddu}}, {{W-|sc|àinu}}, {{W-|sc|àinu}} * {{Z|scn}}: {{W+|scn|sceccu|n}} * {{Z|sid}}: {{W-|sid|harre}} * {{Z|sd}}: {{W-|sd|گڏھ|tr=gaḋahu}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|ма̀гарац|n}}, {{W-|sh|то̀вар|n}} *: Latînî: {{W+|sh|màgarac|n}}, {{W+|sh|tòvar|n}} * {{Z|sco}}: {{W-|sco|cuddie}} * {{Z|cu}}: *: Kirîlî: {{W-|cu|осьлъ|n}} * {{Z|orv}}: {{W-|orv|осьлъ|n}} * {{Z|sk}}: {{W-|sk|somár|n}}, {{W+|sk|osol|n}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|osel|n}}, {{W-|sl|oslica|m}} * {{Z|so}}: {{W+|so|dameer|n}} * Sorbî: *: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|ezel|n}}, {{W-|dsb|wósoł|n}} *: {{Z|hsb}}: {{W-|hsb|wosoł|n}} * {{Z|st}}: {{W+|st|tonki}} * {{Z|es}}: {{W+|es|asno|n}}, {{W+|es|burro|n}}, {{W+|es|jumento}} * {{Z|sux}}: {{W-|sux|𒀲|tr=ANŠE}} * {{Z|sw}}: {{W+|sw|punda}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|åsna}} * {{Z|tg}}: {{W+|tg|хар}} * {{Z|tl}}: {{W+|tl|asno}}, {{W-|tl|buriko}} * {{Z|ta}}: {{W+|ta|கழுதை}} * {{Z|twf}}: {{W-|twf|mùldu’úna}} * {{Z|rif}}: {{W-|rif|aɣyur|n}} * {{Z|th}}: {{W+|th|ลา}} * {{Z|te}}: {{W+|te|గాడిద}} * {{Z|crh}}: {{W-|crh|eşek}} * {{Z|tt}}: {{W+|tt|ишәк}} * {{Z|ti}}: {{W-|ti|ኣድጊ}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|eşek}}, {{W+|tr|merkep}}, {{W+|tr|sıpa}} * {{Z|tk}}: {{W-|tk|eşek}} * {{Z|bo}}: {{W-|bo|བོང་བུ}} * {{Z|tpi}}: {{W-|tpi|donki}}, {{W-|tpi|esel}} * {{Z|txb}}: {{W-|txb|kercapo}} * {{Z|tum}}: {{W-|tum|bulu}} * {{Z|tyv}}: {{W-|tyv|элчиген}} * {{Z|udi}}: {{W-|udi|елем}} * {{Z|udm}}: {{W-|udm|ишак}}, {{W-|udm|осёл}} * {{Z|ur}}: {{W-|ur|گدھا|n|tr=gadhā}} * {{Z|uk}}: {{W-|uk|осе́л|n}}, {{W-|uk|віслю́к|n}}, {{W-|uk|іша́к|n}} * {{Z|vec}}: {{W+|vec|muso|n}}, {{W+|vec|àxeno|n}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|lừa}} * {{Z|vo}}: {{W+|vo|cuk}} * {{Z|wa}}: {{W+|wa|ågne|n|m}}, {{W+|wa|bådet|n}}, {{W+|wa|både|m}}, {{W+|wa|bourike|m}}, {{W+|wa|ågntea|n}} * {{Z|wbl}}: {{W-|wbl|xur}} * {{Z|cy}}: {{W-|cy|asyn|n}} * {{Z|wo}}: {{W-|wo|mbaam-sëf|cuda=mbaam-sëf mi}}, {{W-|wo|mbaam-sëf}} * {{Z|km}}: {{W-|km|សត្វលា}}, {{W+|km|លា}} * {{Z|xh}}: {{W-|xh|imbongolo}} * {{Z|sah}}: {{W-|sah|осёл}} * {{Z|yi}}: {{W-|yi|אייזל|n}}, {{W-|yi|חמור|n|tr=khamer}} * {{Z|yo}}: {{W-|yo|kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́}} * {{Z|el}}: {{W+|el|γάιδαρος|n}}, {{W+|el|γαϊδούρα|m}}, {{W+|el|γαϊδούρι|nt}}, {{W+|el|όνος|n|m}} *: Kevn: {{W-|grc|ὄνος|n|m}} * {{Z|zu}}: {{W-|zu|imbongolo}}, {{W-|zu|udonki}} * {{Z|zun}}: {{W-|zun|moshok'o}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|donkey|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75539477}} === Navdêr 2 === [[Wêne:Cut-apple-slices_21575-480x360_(4900266300).jpg|thumb|Çend '''kerên''' sêvan.]] {{navdêr|ku|z=n}} {{k-ya nerm}} # {{maneid|ku|parçe}} [[felqe]], [[parçe]], [[qet]], [[par]], [[pirt]]<br> (bi taybetî ya ku bi [[kêr]]ê hatiye [[birîn]]). #* ''Hisreta me '''kerî nanê reş''', [[kas]]ek dewê tirş, [[yan]]ê hin [[toraq]] bû; lê dîsa em ji hale xwe razî bûn.''<ref>1931, ''Hakob Qezeryan-Lazo'', ''Serhatiya Casim'', guhastin:Haciyê Cindî-Emînê Evdal </ref> #: {{mk|ku|'''Kerek''' ji sêva xwe da min.}} #* {{J:Mela Hisênê Bateyî:Mewlûda Kurdî|jêgirtin=Cewherek lê kir nezer ew bû du '''ker'''<br />Paşê Wî çêkir ji nûra [[namuwer]]}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|که‌ر}} ==== Formên alternatîv ==== * {{g|ku|kert}} ==== Jê ==== {{kol3|ku | kerker | ker kirin | kerkirin | kerkirî | kêr | ker bûn<q:lêker> | ker kirin<q:lêker> | kerbûn<q:navdêr> | kerkirin<q:navdêr> | kerbûyî<q:rengdêr> | kerkirî<q:rengdêr> }} ==== Etîmolojî ==== Hevreha soranî {{g|ckb|که‌رت|tr=[[kert]]}}, hewramî û zazakî {{q|zza|kerd}}, [[kurdiya başûrî]] {{q|sdh|qeł|sc=Latn}}, belûçî {{q|bal||tr=karç}}, farisî {{g|fa|کارد|tr=kard}}, pehlewî ''kart'', avestayî ''kerite-'', sanskrîtî ''krti-'', ermeniya kevn {{g|xcl|քերեմ|tr=k'êrêm|w=[[jê birin]], [[xîç]] kirin}}, yûnaniya kevn {{g|grc|κείρω|tr=kêiro|w=[[birîn]], [[cew]] kirin}}, latînî {{q|la|curtus|w=[[kurt]]}}, îngilîzî {{q|en|share|w=[[par]], [[beş]]}}, {{q|en|shear|w=[[birîn]], [[cew]] kirin}}, {{q|en|short|w=[[kurt]]}}, hemû ji {{ji|ine-pro|ku|*(s)ker-|w=[[birîn]], [[jê kirin]]}}. :<font style="font-size:10px">'''Çavkanî:''' [[Şablon:Cheung|Cheung p.243]], [[Şablon:Horn|Horn p.185]], [[Şablon:MacKenzie|MacKenzie P.129]], [[Şablon:Watkins|Watkins p.100]] </font> | <font style="font-size:10px">'''Pokorny: '''941 - 942</font> :<font style="font-size:10px">'''[[Hevreh]]''': [[kêr]] [[kurt]], [[çerm]]</font> ==== Bi zaravayên din ==== * {{Z|ckb}}: [[kert]] * {{Z|sdh}}: [[qeł]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Brotscheibe|m}}, {{W+|de|Scheibe|m}}, {{W+|de|Anteil|n}}, {{W+|de|Teil|n}}, {{W+|de|Stück|nt}} * {{Z|be}}: {{W-|be|лу́ста|m}}, {{W-|be|скрыль|n}}, {{W-|be|скі́ба|m}} * {{Z|bg}}: {{W+|bg|филия|nt}}, {{W+|bg|резен|n}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|krajíc|n}}, {{W+|cs|plátek|n}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|yue}}: {{W-|yue|片|tr=pin3}} *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|片|tr=piàn}} * {{Z|da}}: {{W+|da|skive|g}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|شريحة|m}} * {{Z|eo}}: {{W-|eo|tranĉaĵo}} * {{Z|et}}: {{W-|et|viilukas}}, {{W-|et|viil}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|قاچ|tr=qâč}}, {{W+|fa|تیکه|tr=tikke}}, {{W+|fa|لزگه|tr=lazge}}, {{W+|fa|کرچ|tr=karč}} * Polish: [[plaster]], [[plasterek]] ; [[kromka]], [[pajda]] ; [[kawałek]] ; * {{Z|fi}}: {{W+|fi|viipale}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|tranche|m}}, {{W+|fr|tronçon|n}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|sliseag|m}} * {{Z|gl}}: {{W+|gl|rebanda|m}}, {{W+|gl|toro|n}}, {{W-|gl|tallada|m}}, {{W+|gl|posta|m}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|plak|nt}}, {{W+|nl|schijf|nt}} * {{Z|he}}: {{W-|he|פְּרוּסָה|m|tr=prusá}}, {{W-|he|נֵתַח|n|tr=nétaḥ}}, {{W-|he|פֶּלַח|n|tr=pélaḥ}} * {{Z|io}}: {{W+|io|loncho}} * {{Z|en}}: {{W+|en|slice}} * {{Z|izh}}: {{W-|izh|pytky}} * {{Z|it}}: {{W+|it|fetta|m}}, {{W+|it|trancio|n}} * {{Z|is}}: {{W-|is|sneið|m}} * {{Z|ja}}: {{W-|ja|切れ|tr=きれ, kire|sc=Jpan}}, {{W+|ja|一片|tr=いっぺん, ippen|sc=Jpan}}, {{W-|ja|スライス|tr=suraisu|sc=Jpan}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|llesca|m}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|부분}}, {{W+|ko|몫}}, {{W-|ko|슬라이스}} * {{Z|lv}}: {{W+|lv|rika|m}} * {{Z|lo}}: {{W-|lo|ປ່ຽງ}}, {{W-|lo|ແຜ່ນບາງໆ}} * {{Z|lt}}: {{W-|lt|riekė̃|m}} * {{Z|mi}}: {{W-|mi|kōripi}}, {{W-|mi|topenga}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|szelet}}, {{W+|hu|karéj}} * {{Z|egy}}: {{W-egy|fdq|h=f:d-q-Z9:D40}} * {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|tranche|m}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|fatia}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|felie|m}} * {{Z|ru}}: {{W-|ru|ломо́ть|n}}, {{W-|ru|ло́мтик|n}}, {{W-|ru|кусо́к|n}}, {{W-|ru|кусо́чек|n}}, {{W+|ru|слайс|n}} * {{Z|scn}}: {{W-|scn|feḍḍa|m}}, {{W+|scn|pezzu|n}} * {{Z|sh}}: {{W+|sh|kriška|m}} * {{Z|es}}: {{W+|es|rebanada|m}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|skiva|g}} * {{Z|th}}: {{W+|th|ชิ้น}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|dilim}} * {{Z|uk}}: {{W-|uk|ски́ба|m}}, {{W-|uk|ски́бка|m}}, {{W-|uk|шмато́к|n}}, {{W-|uk|кусо́к|n}} * {{Z|vi}}: {{W-|vi|lát mỏng}}, {{W-|vi|miếng mỏng}} * {{Z|cy}}: {{W-|cy|tafelll|m}} * {{Z|el}}: {{W+|el|φέτα|m}} *: Kevn: {{W-|grc|τέμαχος|nt}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|slice|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75505183}} === Navdêr 3 === {{navdêr|ku|z=mn}} {{k-ya nerm}} # Kesa/ê tiştekî dike yan tiştek kiriye. #: {{mk|ku|Divê '''kerên''' vê xirabiyê bên sizadan.}} ==== Notên bikaranînê ==== {{agadarî}} Peyva '''ker''' bi vê maneyê kêm serbixwe peyda dibe lê pirtir wek paşgirekê di gel hin peyvan tê bikaranîn: ''[[çêker]], [[şerker]], [[sazker]] ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |-ker }} ==== Etîmolojî ==== {{etîmon|ku|:ji<metn:Ji [[rehê dema niha]] yê kevn ê>|kirin|id=kirin|metn=++|dar=1}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W+|en|doer}}, {{W+|en|actor}}, {{W+|en|agent}} {{werger-bin}} === Navdêr 4 === {{navdêr|ku|z=n}} # {{mj|kom, grûp}} {{bnr|kerî}} === Rengdêr 1 === {{rengdêr|ku}} {{k-ya nerm}}, {{r-ya req}} # {{senseid|ku|guhgiran}}Kesa/ê [[qet]] yan [[baş]] [[deng]]an [[bihîstin|nabihîze]]. #: {{hevmane|ku|guhgiran|nebihîz}} #: {{mk|ku|'''Ker''' û [[lal]]|kesa/ê ne [[karîn|dikare]] [[axiftin|biaxive]] û ne jî [[bîstin|bibîze]]|birêz=1}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|که‌ڕ}} ==== Formên alternatîv ==== * {{g|ku|kerr}} ==== Jê ==== {{kol3|ku | ker bûn<q:lêker> | ker kirin<q:lêker> | xwe lê ker kirin | kerbûn<q:navdêr> | kerkirin<q:navdêr> | kerbûyî<q:rengdêr> | kerkirî<q:rengdêr> | kerî | kerînî | kerîtî | kerker | kertî }} ==== Etîmolojî ==== Hevreha soranî {{g|ckb|که‌ڕ|tr=kerr}}, [[kurdiya başûrî]] [[keř]], zazakî ''kerr'', hewramî ''kerr'', belûçî {{g|ckb|کر|tr=kerr}}, {{hv|fa|کر|tr=kerr}}, {{hv|pal||k-rr|sc=Latn}}, soxdî ''k-rn-'', {{hv|ae||kerne-|sc=Latn}}, peştûyî {{g|ps|کوڼ|tr=kuṇ}}, {{hv|sa|कर्ण}} (kárṇa-: [[guh]]), slavoniya kevn [[кърнъ]] (kŭrnŭ), latviyayî [[kurls]], {{hv|lt|kurčias}}, hemû ji {{ji|ine-pro|ku|*kʷorno-|w=[[guh]]}}. Maneya bingehîn "guh" bû lê di zimanên îranî û yên [[baltî]] de maneya "[[guhgiran]]" wergirtiye. Di zimanên hindî de bi maneya "guh" maye: hindî [[कान]] (kan), urdûyî {{g|ur|کان|tr=kan}}, bengalî [[কর্ণ]] (korno) û [[কান]] (kan)... ==== Bide ber ==== {{kol2|ku| | {{g|ku|kor}} | {{g|ku|lal}} }} ==== Werger ==== {{werger-ser|guhgiran}} * {{Z|ab}}: {{W-|ab|адагәа}} * {{Z|ady}}: {{W-|ady|дэгу}} * {{Z|af}}: {{W-|af|dowe}} * {{Z|xag}}: {{W-|xag|𐕆𐔼𐕒𐔽𐔰}} * {{Z|akl}}: {{W-|akl|bungoe}} * {{Z|sq}}: {{W-|sq|i shurdhër}} * {{Z|de}}: {{W+|de|taub}}, {{W+|de|gehörlos}} * {{Z|an}}: {{W-|an|xordo}} * {{Z|rup}}: {{W-|rup|surdu}} * {{Z|as}}: {{W-|as|কলা}}, {{W-|as|অন্ধ}} * {{Z|ast}}: {{W-|ast|sordu}}, {{W-|ast|xordu}} * {{Z|av}}: {{W-|av|гӏинкъаб}} * {{Z|az}}: {{W+|az|kar}} * {{Z|ban}}: {{W-|ban|bongol}} * {{Z|eu}}: {{W+|eu|gor}} * {{Z|ba}}: {{W-|ba|һаңғырау}} * {{Z|sne}}: {{W-|sne|bongam}} * {{Z|be}}: {{W-|be|глухі́}} * {{Z|bcl}}: {{W-|bcl|bungog}} * {{Z|br}}: {{W+|br|bouzar}} * {{Z|bg}}: {{W+|bg|глух}} * {{Z|my}}: {{W+|my|နားပင်း}} * {{Z|ccc}}: {{W-|ccc|majchayi}} * {{Z|ce}}: {{W-|ce|къора}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|hluchý|n}} * {{Z|chr}}: {{W-|chr|ᏧᎵᎡᎾ}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|yue}}: {{W-|yue|耳聾|tr=ji5 lung4}}, {{W-|yue|聾|tr=lung4}} *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|聾|tr=lóng}}, {{W+|cmn|耳聾|tr=ěrlóng}} *: {{Z|nan}}: {{W-|nan|耳聾|tr=hīⁿ-lâng}} * {{Z|dlm}}: {{W-|dlm|suard}} * {{Z|da}}: {{W+|da|døv}} * {{Z|id}}: {{W+|id|tuli}}, {{W-|id|tuna rungu}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|أَصَمّ}} *: {{Z|arz}}: {{W-|arz|أصم|n|tr=ʔaṣamm}}, {{W-|arz|أطرش|n|tr=ʔaṭraš}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|խուլ}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|surda}} * {{Z|et}}: {{W-|et|kurt}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|کر|tr=kar}}, {{W+|fa|ناشنوا|tr=nâšenavâ}} * {{Z|fo}}: {{W-|fo|deyvur}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|kuuro}}, {{W-|fi|kuulovammainen}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|sourd}} * {{Z|fur}}: {{W-|fur|sort}}, {{W-|fur|sord}} * {{Z|frr}}: {{W-|frr|duuf}} * {{Z|fy}}: {{W-|fy|dôf}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|bodhar}} * {{Z|gl}}: {{W-|gl|xordo}} * {{Z|got}}: {{W-|got|𐌱𐌰𐌿𐌸𐍃}} * {{Z|ka}}: {{W+|ka|ყრუ}}, {{W-|ka|სმენადაკარგული}} * {{Z|ht}}: {{W-|ht|soud}} * {{Z|haw}}: {{W-|haw|kuli}} * {{Z|mba}}: {{W-|mba|bungol}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|बहरा}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|doof}}, {{W+|nl|dove}} * {{Z|hrx}}: {{W-|hrx|daab}} * {{Z|iba}}: {{W-|iba|achak}} * {{Z|he}}: {{W-|he|חֵירֵשׁ|tr=kheresh}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|dēaf}} * {{Z|en}}: {{W+|en|deaf}} * {{Z|izh}}: {{W-|izh|gluuhkoi}} * {{Z|ga}}: {{W-|ga|bodhar}} *: {{Z|sga}}: {{W-|sga|bodar}} * {{Z|ist}}: {{W-|ist|surdo}} * {{Z|it}}: {{W+|it|sordo}} * {{Z|is}}: {{W+|is|daufur}} * {{Z|ja}}: {{W-|ja|[[耳]]の[[聞こえる|聞こえない]]|tr=みみのきこえない, mimi no kikoenai}}, {{W-|ja|耳が不自由|tr=mimi ga fujiyuu}} * {{Z|kaw}}: {{W-|kaw|buḍĕg}} * {{Z|jv}}: {{W+|jv|budheg}}, {{W+|jv|jampeng}} * {{Z|kbd}}: {{W-|kbd|дэгу}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|sord}} * {{Z|kjj}}: {{W-|kjj|баьш}} * {{Z|si}}: {{W+|si|බිහිරි}} * {{Z|ko}}: {{W-|ko|[[귀머거리]]-의}} * {{Z|kw}}: {{W-|kw|bodhar}} * {{Z|co}}: {{W+|co|sordu}} * {{Z|lld}}: {{W-|lld|sëurt}} * {{Z|lad}}: {{W-|lad|sodro}} * {{Z|ltg}}: {{W-|ltg|kūrslys|n}} * {{Z|la}}: {{W+|la|surdus|n}} * {{Z|lv}}: {{W-|lv|kurls|n}}, {{W-|lv|nedzirdīgs}} * {{Z|lo}}: {{W-|lo|ຫູໜວກ}} * {{Z|lez}}: {{W-|lez|биши}} * {{Z|lt}}: {{W-|lt|kurčias}} * {{Z|lb}}: {{W+|lb|daf}} * {{Z|mk}}: {{W-|mk|глув}} * {{Z|pse}}: {{W-|pse|pekak}} * {{Z|ms}}: {{W+|ms|pekak}}, {{W-|ms|tuli}}, {{W-|ms|congek}}, {{W-|ms|tunakerna}} * {{Z|mt}}: {{W-|mt|trux}} * {{Z|mnc}}: {{W-|mnc|ᡩᡠᡨᡠ}} * {{Z|msk}}: {{W-|msk|bungul}} * {{Z|mi}}: {{W+|mi|turi}}, {{W-|mi|pūwharawhara}} * {{Z|mrw}}: {{W-|mrw|bengel}}, {{W-|mrw|biso}} * {{Z|mr}}: {{W-|mr|बधीर}}, {{W+|mr|बहिरा}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|süket}}, {{W+|hu|siket}} * {{Z|xmf}}: {{W-|xmf|ჸუნგა}}, {{W-|xmf|ჸურუ}}, {{W-|xmf|ჸუჯა}}, {{W-|xmf|დაგუა|cuda=დაგუ̂ა}} * {{Z|mel}}: {{W-|mel|pakeak}}, {{W-|mel|tulek}} * {{Z|mui}}: {{W-|mui|pekak}} * {{Z|nv}}: {{W-|nv|ajéékałgo ąąh dahazʼą́}}, {{W-|nv|jééhkał}} * {{Z|nds}}: {{W-|nds|dow}} * {{Z|nay}}: {{W-|nay|plombatji}} * {{Z|no}}: *: {{Z|no}}: {{W+|no|døv}} *: {{Z|nn}}: {{W+|nn|døv}}, {{W-|nn|dauv}} * {{Z|oc}}: {{W+|oc|sord}} * {{Z|or}}: {{W+|or|ବଧିର}} * {{Z|om}}: {{W-|om|duudaa}} * {{Z|ota}}: {{W-|ota|صاغر|tr=sağır}} * {{Z|ps}}: {{W+|ps|کوڼ|tr=kuṇ}} * {{Z|pdt}}: {{W-|pdt|doof}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|głuchy|n}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|surdo}} * {{Z|kk}}: {{W-|kk|саңырау}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|surd}} * {{Z|ru}}: {{W-|ru|глухо́й}} * {{Z|se}}: {{W-|se|bealjeheapmi}} * {{Z|sms}}: {{W-|sms|kluuǥǥai}} * {{Z|sa}}: {{W+|sa|बधिर}}, {{W+|sa|कल्ल}} * {{Z|sc}}: {{W-|sc|suldu}}, {{W-|sc|surdu}} * {{Z|ceb}}: {{W-|ceb|bungol}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|глув}}, {{W-|sh|глух}} *: Latînî: {{W+|sh|gluv}}, {{W+|sh|gluh}} * {{Z|sco}}: {{W-|sco|deif}} * {{Z|sk}}: {{W-|sk|hluchý|n}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|gluh}} * Sorbî: *: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|głuchy}} * {{Z|es}}: {{W+|es|sordo}} * {{Z|su}}: {{W-|su|torék}} * {{Z|sva}}: {{W-|sva|ყუ̂რიუ̂}}, {{W-|sva|ყუგ}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|döv}} * {{Z|tg}}: {{W+|tg|кар}} * {{Z|tl}}: {{W-|tl|bingi}} * {{Z|th}}: {{W-|th|หูหนวก}} * {{Z|te}}: {{W+|te|చెవిటి}} * {{Z|crh}}: {{W-|crh|sağır}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|sağır}} * {{Z|bo}}: {{W-|bo|འོན་པ}} * {{Z|tli}}: {{W-|tli|lkhool.áxhji}} * {{Z|ur}}: {{W-|ur|بہرا|tr=bahrā}} * {{Z|uby}}: {{W-|uby|дагәы}} * {{Z|uk}}: {{W-|uk|глухи́й}} * {{Z|vec}}: {{W-|vec|sórdo}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|điếc}} * {{Z|vo}}: {{W-|vo|surdik}} * {{Z|cy}}: {{W+|cy|byddar}} * {{Z|km}}: {{W+|km|ថ្លង់|tr=tlɑŋ}} * {{Z|yai}}: {{W-|yai|кар}} * {{Z|yi}}: {{W-|yi|טויב}}, {{W-|yi|טויבלעך}}, {{W-|yi|חושימדיק|tr=khushemdik}} * {{Z|esu}}: {{W-|esu|niitesciigatelria}} * {{Z|el}}: {{W+|el|κωφός|n}}, {{W+|el|κουφός|n}} *: Kevn: {{W-|grc|κωφός}} * {{Z|bfi}}: {{W-|bfi|H@Ear}} * {{Z|ase}}: {{W-|ase|1@Jaw 1@Chin}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|deaf|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75710619}} === Rengdêr 2 === {{rengdêr|ku}} # {{mj|bêdeng}} {{bnr|kirr}} ==== Anagram ==== * {{anagram|ku|a=ekr|ekr|erk|rek}} === Çavkanî === {{çavkanî}} == {{ziman|ckb}} == === Navdêr === {{navdêr|ckb|sc=Latn}} # {{f|ckb|guhandar}} {{ckb-Arab|کەر}} == {{ziman|sl}} == === Girêdek === {{girêdek|sl}} # [[çimkî#ku|çimkî]], [[çunkî#ku|çunkî]], [[ji ber ku#ku|ji ber ku]] r8r050ip46jpe0glkoxzw9tt54wlxc8 6532116 6532110 2026-09-18T22:12:10Z Balyozbot 7867 Bot: Paqijiyên kozmetîk ({{ku-tewîn-nav/nû}} → {{ku-tewîn-nav}}.) 6532116 wikitext text/x-wiki {{h-bnr|ker|kêr|kerr|kêrr|-ker}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{q|ku|ker|cuda=(dewarek)|id=dewarek}} {{IPA|ku|/kʰɜɾ/}}, {{arF|که‌ر}} ** {{deng|ku|LL-Q36368 (kur)-Dildadil-ker.wav|dever=Amed}} *** {{beş|Navdêr 1}} {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-ker (navdêr 1).wav|dever=Bidlîs}} * {{beş|Navdêr 3}} {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-ker (Navdêr 3).wav|dever=Bidlîs}} * {{q|ku|ker|cuda=(parçe)|id=parçe}} {{IPA|ku|/kɜɾ/}}, {{arF|که‌ر}} ** {{q|ku|ker|cuda=(koma pezî)|id=koma pezî}} {{IPA|ku|/kɜɾ/}}, {{arF|که‌ر}} *** {{deng|ku|LL-Q36368 (kur)-Mihemed Qers-ker(koma pez).wav|dever=Qers}} **** {{beş|Navdêr 4}} {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-ker (navdêr 4).wav|dever=Bidlîs}} * {{q|ku|ker|cuda=(guhgiran)|id=guhgiran}} {{IPA|ku|/kɜr/}}, {{arF|که‌ڕ}} ** {{deng|ku|LL-Q36368 (kur)-Mihemed Qers-kerr.wav|dever=Qers}} *** {{deng|ku|LL-Q36368 (kur)-Dildadil-ker (kesê ku nabihîze).wav|dever=Amed}} **** {{deng|ku|Kmr-Efrîn--kerr.oga|dever=Efrîn}} **** {{beş|Rengdêr 1}} {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-ker (rengdêr 1).wav|dever=Bidlîs}} ***** {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-ker (rengdêr).wav|Deng|dever=Bidlîs}} === Navdêr 1 === [[Wêne:Donkey in Clovelly, North Devon, England.jpg|thumb|Kerek (1)]] [[Wêne:S Veahmätle13.JPG|thumb|'''Kerê''' pezî (2)]] {{navdêr|ku|z=n}} # {{maneid|ku|dewarek}} {{f|ku|guhandar}} [[cûn|Cûnek]] [[dewar]]an e ku [[şibîn|dişibe]] [[hesp]]an û [[hêstir]]an lê ji wan [[kurt]]tir û [[biçûk]]tir e <br>(bi taybetî bo barhilgirtinê tê bikaranîn). #* {{J:Melayê Cizîrî:Dîwana Melayê Cizîrî|jêgirtin=ابله چه کت طوافی نابینتن بری رش</br>بیزی دکت ژ قنجان ژ رمز و ناز و غنجان</br>قدری گلان چه زانت کربش دڤیت '''کری''' رش|tr=Ebleh çi kit ṭewafê nabînitin Berê reş</br>Bêzê dikit ji qencan ji remz û naz û x̣encan</br>Qedrê gulan çi zanit kerbeş divêt '''kerê''' reş}} # {{maneid|ku|koma pezî}} [[kom|Komeke]] [[pez]]î, [[garan]]a pezî, [[ber]]ê pezî # {{maneid|ku|bêaqil}} {{f|ku|mecazî}} [[bêaqil|Bêaqil]], [[bêhiş]], [[bêmejî]], [[mejîreş]], [[aqilsivik]], [[nezan]]. # {{f|ku|mecazî|heqaret}} (ji peyva ker a heywan) ji bo kesê zir, serhişk û bêpîr û şerde #* {{J:Firat Cewerî:Girtî:1986|jêgirtin=- Hûn in, ha!. . . Ji bo çi hûn diziyê dikin '''ker''' lawê '''keran'''?}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|nêr}} ==== Notên bikaranînê ==== {{agadarî}} Di gelek devokên kurmancî de '''ker''' tenê bo van cûn dewarên nêr bi kar tê. Yên mê '''[[maker]]''' in. ==== Jê ==== {{kol3|ku | keratî | kerçove | kerçovetî | kerî | kerînî | kerîtî | kertî | kurrûk | maker | nêreker }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{mîr|ira-pro||*xárah||ker}}, ji {{mîr|iir-pro||*kʰáras||ker}}; belkî taliyê ji zimanekî [[samî]]{{çp}}, bo nimûne ji {{ji|akk|ku|tr=xeradu|w=ker, nêreker}}.{{çp}} Hevreha soranî {{g|ckb|که‌ر|tr=ker}}, zazakî {{q|zza|her}}, hewramî {{g|hac|ھەر‎|tr=her}}, farisî {{g|fa|خر|tr=xer}}, avestayî {{g|ae|𐬑𐬀𐬭𐬀|tr=xere}}, sanskrîtî {{g|sa|खर|tr=khére}}, osetî {{g|os|хӕрӕг|tr=xereg}}, peştûyî {{g|ps|خر|tr=xer}}, belûçî {{g|bal|ہر|tr=her}}. ==== Gotinên pêşiyan ==== * [[şîreta kîrê ker e]] ==== Bi zaravayên din ==== * {{Z|ckb}}: {{W-|ckb|کەر‎|tr=ker}} * {{Z|sdh}}: {{W-|sdh|xer|sc=Latn}} * {{Z|lki}}: {{W-|lki|xer|sc=Latn}} * {{Z|hac}}: {{W-|hac|her|sc=Latn}} * {{Z|zza}}: {{W-|zza|her}} ==== Werger ==== {{werger-ser|dewarek}} * {{Z|ab}}: {{W-|ab|аҽада}} * {{Z|ady}}: {{W-|ady|щыды}} * {{Z|aa}}: {{W-|aa|danán|n}} * {{Z|af}}: {{W+|af|donkie}} * {{Z|akk}}: {{W-|akk|𒀲|n|tr=imēru}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|gomar|n}}, {{W-|sq|magar|n}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Esel|n}}; {{W+|de|Grauchen|nt}}, {{W-|de|Grautier|nt}} * {{Z|alt}}: {{W-|alt|эштек}} * {{Z|am}}: {{W-|am|አህያ|tr=äheyya}} * {{Z|ani}}: {{W-|ani|гьаморохи}} * {{Z|arc}}: *: {{Z|syc}}: {{W-|syc|ܚܡܪܐ|g|tr=ḥəmārā}}, {{W-|syc|ܚܡܪܬܐ|m|tr=ḥəmārtā}}, {{W-|syc|ܐܬܢܐ|m|tr=ʾăṯānā}} *: {{Z|tmr}}: {{W-|arc|חֲמָרָא|n|tr=ḥămārā}} * {{Z|rup}}: {{W-|rup|cãci}}, {{W-|rup|dãngã}}, {{W-|rup|gumar}}, {{W-|rup|dãnglãrã}}, {{W-|rup|shonj}}, {{W-|rup|tãronj}}, {{W-|rup|uci}}, {{W-|rup|uricljat}}, {{W-|rup|tar}} * {{Z|as}}: {{W-|as|গাধ}} * {{Z|ast}}: {{W+|ast|burru|n}}, {{W+|ast|burra|m}}, {{W+|ast|pollín|n}} * {{Z|aot}}: {{W-|aot|gada}} * {{Z|av}}: {{W-|av|хӏама}} * {{Z|awa}}: {{W-|awa|गदहा|n}} * {{Z|az}}: {{W+|az|eşşək}}, {{W-|az|ulaq}} * {{Z|bdr}}: {{W-|bdr|keribas}} * {{Z|eu}}: {{W+|eu|asto}} * {{Z|ba}}: {{W-|ba|ишәк}} * {{Z|sne}}: {{W-|sne|kaldei}} * {{Z|be}}: {{W-|be|асёл|n}} * {{Z|bal}}: {{W-|bal|ہر|tr=har}} * {{Z|bn}}: {{W+|bn|গাধা}} * {{Z|br}}: {{W+|br|azen|n}} * {{Z|bdk}}: {{W-|bdk|лем}} * {{Z|bg}}: {{W-|bg|мага́ре|nt}}, {{W-|bg|осе́л|n}} * {{Z|my}}: {{W+|my|မြည်း}} * {{Z|bua}}: {{W-|bua|элжэгэн}} * {{Z|ce}}: {{W-|ce|вир}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|osel|n}} * {{Z|chr}}: {{W-|chr|ᏗᎦᎵᏅᎯᏛ}} * {{Z|chy}}: {{W-|chy|a'éevo'ha}} * {{Z|ny}}: {{W-|ny|bulu}} * {{Z|cic}}: {{W-|cic|haksibish falaa'}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|yue}}: {{W-|yue|驢|tr=leoi4}}, {{W-|yue|驢仔|tr=leoi4 zai2}} *: {{Z|dng}}: {{W-|dng|лү}} *: {{Z|hak}}: {{W-|hak|驢仔|tr=lì-è}} *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|驢|tr=lǘ}}, {{W-|cmn|驢子|tr=lǘzi}} *: {{Z|cdo}}: {{W-|cdo|驢|tr=lè̤}} *: {{Z|nan}}: {{W+|nan|驢|tr=lîr / lû / lî}}, {{W+|nan|驢仔|tr=lû-á / lî-á / lîr-á}} *: {{Z|wuu}}: {{W-|wuu|驢}} * {{Z|cv}}: {{W-|cv|ашак}} * {{Z|chk}}: {{W-|chk|tongki}} * {{Z|dlm}}: {{W-|dlm|samur|n}} * {{Z|da}}: {{W+|da|æsel|nt}} * {{Z|dv}}: {{W-|dv|ހިާމރު}} * {{Z|ovd}}: {{W-|ovd|åsn|m}} * {{Z|id}}: {{W+|id|keledai}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|حِمَار|n}} *: {{Z|arz}}: {{W-|arz|حمار|n|tr=ḥumār, ḥmār}} *: {{Z|acw}}: {{W-|acw|حُمار|n|tr=ḥumār}} *: {{Z|acm}}: {{W-|acm|زمال|n|tr=zmāl}} *: {{Z|afb}}: {{W-|afb|حمار|n|tr=ḥmār}} *: {{Z|aeb}}: {{W-|aeb|بهيم|n|tr=bhīm}} *: {{Z|ary}}: {{W-|ary|حمار|n|tr=ḥmār}}, {{W-|ary|حمارة|m|tr=ḥmāra}}, {{W-|ary|دحش|tr=daḥš}}, {{W-|ary|دحشة|m|tr=daḥša}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|էշ}}, {{W+|hy|ավանակ}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|azeno}} * {{Z|et}}: {{W+|et|eesel}} * {{Z|gez}}: {{W-|gez|አድግ}} * {{Z|ee}}: {{W-|ee|tedzi|nt}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|خر|tr=xar}}, {{W+|fa|الاغ|tr=olâğ}} * {{Z|fo}}: {{W-|fo|asni}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|aasi}} * {{Z|fro}}: {{W-|fro|asne|n}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|âne|n}} * {{Z|fur}}: {{W-|fur|mus}} * {{Z|fy}}: {{W-|fy|ezel}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|asal|m}} * {{Z|gag}}: {{W-|gag|eşek}}, {{W-|gag|yeşek}} * {{Z|gl}}: {{W+|gl|asno}}, {{W+|gl|burro}} * {{Z|got}}: {{W-|got|𐌰𐍃𐌹𐌻𐌿𐍃}} * {{Z|gu}}: {{W-|gu|ગધેડો}} * {{Z|ka}}: {{W+|ka|ვირი}}, {{W+|ka|ჯორი}} * {{Z|ha}}: {{W+|ha|jaki}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|गधा|n}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|ezel|n}} * {{Z|he}}: {{W-|he|חֲמוֹר|n|tr=khamór}}, {{W-|he|אָתוֹן|m|tr=atón}} * {{Z|io}}: {{W+|io|asno}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|esol|n}} * {{Z|en}}: {{W+|en|donkey}} * {{Z|inh}}: {{W-|inh|вир}} * {{Z|ia}}: {{W-|ia|asino}} * {{Z|ga}}: {{W+|ga|asal|n}} * {{Z|ist}}: {{W-|ist|samèri|n-p}} * {{Z|it}}: {{W+|it|asino|n}}, {{W+|it|somaro|n}}, {{W-|it|buricco|n}}, {{W+|it|ciuco}} * {{Z|is}}: {{W+|is|asni}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|驢馬|tr=ろば, roba}}, {{W+|ja|ロバ|tr=roba}} * {{Z|kab}}: {{W-|kab|aɣyul|n}} * {{Z|kl}}: {{W-|kl|siutitooq}} * {{Z|xal}}: {{W-|xal|элҗгн}} * {{Z|ktb}}: {{W-|ktb|harreta}} * {{Z|kn}}: {{W+|kn|ಕತ್ತೆ}} * {{Z|krc}}: {{W-|krc|эшек|tr=eşek}} * {{Z|csb}}: {{W-|csb|osoł|n}}, {{W-|csb|òseł}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|ase|n}}, {{W+|ca|somera|m}}, {{W+|ca|burro|n}}, {{W+|ca|burra|m}}, {{W+|ca|ruc|n}}, {{W+|ca|ruca|m}} * {{Z|qu}}: {{W-|qu|wuru}}, {{W-|qu|asnu}} * {{Z|ks}}: {{W-|ks|خَر|n}} * {{Z|ky}}: {{W+|ky|эшек}} * Ladin: *: {{Z|lld}}: {{W-|lld|musciat|n}} *: {{Z|lld}}: {{W-|lld|müsc|n}} *: {{Z|lld}}: {{W-|lld|èsen|n}},{{W-|lld|musciat|n}} * {{Z|si}}: {{W+|si|බූරුවා}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|당나귀}}, {{W+|ko|나귀}} * {{Z|rop}}: {{W-|rop|ginggong ginggong}} * {{Z|la}}: {{W-|la|asellus}}, {{W-|la|asinus|n}} * {{Z|lv}}: {{W-|lv|ēzelis|n}} * {{Z|lo}}: {{W-|lo|ລາ}}, {{W-|lo|ມ້າລໍ}} * {{Z|lzz}}: {{W-|lzz|ეშეღი}} * {{Z|lez}}: {{W-|lez|лам}} * {{Z|lij}}: {{W-|lij|ase}} * {{Z|li}}: {{W+|li|aezel}} * {{Z|lt}}: {{W+|lt|asilas|n}} * {{Z|khb}}: {{W-|khb|ᩃᩣ}} * {{Z|lb}}: {{W-|lb|Iesel|n}} * {{Z|luo}}: {{W-|luo|punda}} * {{Z|mk}}: {{W-|mk|магаре|nt}} * Malay: *: {{Z|ms}}: {{W-|ms|کلداي}}, {{W-|ms|حمار}} *: Rûmî: {{W+|ms|keldai}}, {{W-|ms|himar}} * {{Z|ml}}: {{W+|ml|കഴുത}} * {{Z|mt}}: {{W-|mt|ħmar|n}} * {{Z|mnc}}: {{W-|mnc|ᡝᡳᡥᡝᠨ}} * {{Z|gv}}: {{W-|gv|assyl|n}} * {{Z|mi}}: {{W-|mi|kāihe}} * {{Z|mr}}: {{W+|mr|गाढव|n}} * {{Z|mhr}}: {{W-|mhr|осёл}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|szamár}} * {{Z|xmf}}: {{W-|xmf|გირინი}} * {{Z|mel}}: {{W-|mel|keledai}} * {{Z|egy}}: {{W-egy|ꜥꜣ|n|h=aA:D52-E7}} * {{Z|mdf}}: {{W-|mdf|ишме}} * {{Z|mn}}: {{W+|mn|илжиг}} * {{Z|nap}}: {{W-|nap|ciuccio}} * {{Z|nv}}: {{W-|nv|télii|sc=Latn}} * {{Z|nds}}: {{W+|nds|Esel|n}} * {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|âne|n}} * {{Z|no}}: {{W+|no|esel|nt}} * {{Z|oc}}: {{W+|oc|ase}}, {{W+|oc|asne|n}} * {{Z|or}}: {{W+|or|ଗଧ}} * {{Z|om}}: {{W+|om|harree}} * {{Z|os}}: {{W-|os|хӕрӕг}} * {{Z|ota}}: {{W-|ota|اشك|tr=eşek}} * {{Z|ug}}: {{W-|ug|ئېشەك}} * {{Z|uz}}: {{W+|uz|eshak}} * {{Z|pi}}: {{W-|pi|gadrabha|n}} * {{Z|ps}}: {{W+|ps|خر|n|tr=xar}} * {{Z|pdt}}: {{W-|pdt|Äsel|n}} * {{Z|pox}}: {{W-|pox|asål|n}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|osioł|n}}, {{W+|pl|oślica|m}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|asno|n}}, {{W+|pt|jerico|n}}, {{W+|pt|jegue|n}}, {{W+|pt|jumento|n}}, {{W+|pt|burro|n}} * {{Z|pa}}: {{W-|pa|ਗਧਾ}} * {{Z|kk}}: {{W-|kk|есек}} * {{Z|cop}}: {{W-|cop|ⲉⲱ}} * {{Z|rm}}: {{W-|rm|asen}} * {{Z|rom}}: {{W-|rom|magari|n}}, {{W-|rom|magarka|m}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|măgar|n}}, {{W+|ro|asin|n}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|осёл|n}}, {{W-|ru|осли́ца|m}}, {{W-|ru|иша́к|n}} * {{Z|ssy}}: {{W-|ssy|zanan}} * {{Z|se}}: {{W-|se|ásen}} * {{Z|sm}}: {{W-|sm|asini}} * {{Z|sa}}: {{W+|sa|गर्दभ|n}} * {{Z|sc}}: {{W-|sc|burriccu}}, {{W-|sc|molenti}}, {{W-|sc|molingianu}}, {{W-|sc|àinu}} *: {{Z|sc}}: {{W-|sc|àinu}}, {{W-|sc|bestiolu}}, {{W-|sc|molènti}}, {{W-|sc|bistrassu}} *: {{Z|sc}}: {{W-|sc|poleddu}}, {{W-|sc|polléddu}}, {{W-|sc|pulléddu}}, {{W-|sc|àinu}}, {{W-|sc|àinu}} * {{Z|scn}}: {{W+|scn|sceccu|n}} * {{Z|sid}}: {{W-|sid|harre}} * {{Z|sd}}: {{W-|sd|گڏھ|tr=gaḋahu}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|ма̀гарац|n}}, {{W-|sh|то̀вар|n}} *: Latînî: {{W+|sh|màgarac|n}}, {{W+|sh|tòvar|n}} * {{Z|sco}}: {{W-|sco|cuddie}} * {{Z|cu}}: *: Kirîlî: {{W-|cu|осьлъ|n}} * {{Z|orv}}: {{W-|orv|осьлъ|n}} * {{Z|sk}}: {{W-|sk|somár|n}}, {{W+|sk|osol|n}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|osel|n}}, {{W-|sl|oslica|m}} * {{Z|so}}: {{W+|so|dameer|n}} * Sorbî: *: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|ezel|n}}, {{W-|dsb|wósoł|n}} *: {{Z|hsb}}: {{W-|hsb|wosoł|n}} * {{Z|st}}: {{W+|st|tonki}} * {{Z|es}}: {{W+|es|asno|n}}, {{W+|es|burro|n}}, {{W+|es|jumento}} * {{Z|sux}}: {{W-|sux|𒀲|tr=ANŠE}} * {{Z|sw}}: {{W+|sw|punda}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|åsna}} * {{Z|tg}}: {{W+|tg|хар}} * {{Z|tl}}: {{W+|tl|asno}}, {{W-|tl|buriko}} * {{Z|ta}}: {{W+|ta|கழுதை}} * {{Z|twf}}: {{W-|twf|mùldu’úna}} * {{Z|rif}}: {{W-|rif|aɣyur|n}} * {{Z|th}}: {{W+|th|ลา}} * {{Z|te}}: {{W+|te|గాడిద}} * {{Z|crh}}: {{W-|crh|eşek}} * {{Z|tt}}: {{W+|tt|ишәк}} * {{Z|ti}}: {{W-|ti|ኣድጊ}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|eşek}}, {{W+|tr|merkep}}, {{W+|tr|sıpa}} * {{Z|tk}}: {{W-|tk|eşek}} * {{Z|bo}}: {{W-|bo|བོང་བུ}} * {{Z|tpi}}: {{W-|tpi|donki}}, {{W-|tpi|esel}} * {{Z|txb}}: {{W-|txb|kercapo}} * {{Z|tum}}: {{W-|tum|bulu}} * {{Z|tyv}}: {{W-|tyv|элчиген}} * {{Z|udi}}: {{W-|udi|елем}} * {{Z|udm}}: {{W-|udm|ишак}}, {{W-|udm|осёл}} * {{Z|ur}}: {{W-|ur|گدھا|n|tr=gadhā}} * {{Z|uk}}: {{W-|uk|осе́л|n}}, {{W-|uk|віслю́к|n}}, {{W-|uk|іша́к|n}} * {{Z|vec}}: {{W+|vec|muso|n}}, {{W+|vec|àxeno|n}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|lừa}} * {{Z|vo}}: {{W+|vo|cuk}} * {{Z|wa}}: {{W+|wa|ågne|n|m}}, {{W+|wa|bådet|n}}, {{W+|wa|både|m}}, {{W+|wa|bourike|m}}, {{W+|wa|ågntea|n}} * {{Z|wbl}}: {{W-|wbl|xur}} * {{Z|cy}}: {{W-|cy|asyn|n}} * {{Z|wo}}: {{W-|wo|mbaam-sëf|cuda=mbaam-sëf mi}}, {{W-|wo|mbaam-sëf}} * {{Z|km}}: {{W-|km|សត្វលា}}, {{W+|km|លា}} * {{Z|xh}}: {{W-|xh|imbongolo}} * {{Z|sah}}: {{W-|sah|осёл}} * {{Z|yi}}: {{W-|yi|אייזל|n}}, {{W-|yi|חמור|n|tr=khamer}} * {{Z|yo}}: {{W-|yo|kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́}} * {{Z|el}}: {{W+|el|γάιδαρος|n}}, {{W+|el|γαϊδούρα|m}}, {{W+|el|γαϊδούρι|nt}}, {{W+|el|όνος|n|m}} *: Kevn: {{W-|grc|ὄνος|n|m}} * {{Z|zu}}: {{W-|zu|imbongolo}}, {{W-|zu|udonki}} * {{Z|zun}}: {{W-|zun|moshok'o}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|donkey|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75539477}} === Navdêr 2 === [[Wêne:Cut-apple-slices_21575-480x360_(4900266300).jpg|thumb|Çend '''kerên''' sêvan.]] {{navdêr|ku|z=n}} {{k-ya nerm}} # {{maneid|ku|parçe}} [[felqe]], [[parçe]], [[qet]], [[par]], [[pirt]]<br> (bi taybetî ya ku bi [[kêr]]ê hatiye [[birîn]]). #* ''Hisreta me '''kerî nanê reş''', [[kas]]ek dewê tirş, [[yan]]ê hin [[toraq]] bû; lê dîsa em ji hale xwe razî bûn.''<ref>1931, ''Hakob Qezeryan-Lazo'', ''Serhatiya Casim'', guhastin:Haciyê Cindî-Emînê Evdal </ref> #: {{mk|ku|'''Kerek''' ji sêva xwe da min.}} #* {{J:Mela Hisênê Bateyî:Mewlûda Kurdî|jêgirtin=Cewherek lê kir nezer ew bû du '''ker'''<br />Paşê Wî çêkir ji nûra [[namuwer]]}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|که‌ر}} ==== Formên alternatîv ==== * {{g|ku|kert}} ==== Jê ==== {{kol3|ku | kerker | ker kirin | kerkirin | kerkirî | kêr | ker bûn<q:lêker> | ker kirin<q:lêker> | kerbûn<q:navdêr> | kerkirin<q:navdêr> | kerbûyî<q:rengdêr> | kerkirî<q:rengdêr> }} ==== Etîmolojî ==== Hevreha soranî {{g|ckb|که‌رت|tr=[[kert]]}}, hewramî û zazakî {{q|zza|kerd}}, [[kurdiya başûrî]] {{q|sdh|qeł|sc=Latn}}, belûçî {{q|bal||tr=karç}}, farisî {{g|fa|کارد|tr=kard}}, pehlewî ''kart'', avestayî ''kerite-'', sanskrîtî ''krti-'', ermeniya kevn {{g|xcl|քերեմ|tr=k'êrêm|w=[[jê birin]], [[xîç]] kirin}}, yûnaniya kevn {{g|grc|κείρω|tr=kêiro|w=[[birîn]], [[cew]] kirin}}, latînî {{q|la|curtus|w=[[kurt]]}}, îngilîzî {{q|en|share|w=[[par]], [[beş]]}}, {{q|en|shear|w=[[birîn]], [[cew]] kirin}}, {{q|en|short|w=[[kurt]]}}, hemû ji {{ji|ine-pro|ku|*(s)ker-|w=[[birîn]], [[jê kirin]]}}. :<font style="font-size:10px">'''Çavkanî:''' [[Şablon:Cheung|Cheung p.243]], [[Şablon:Horn|Horn p.185]], [[Şablon:MacKenzie|MacKenzie P.129]], [[Şablon:Watkins|Watkins p.100]] </font> | <font style="font-size:10px">'''Pokorny: '''941 - 942</font> :<font style="font-size:10px">'''[[Hevreh]]''': [[kêr]] [[kurt]], [[çerm]]</font> ==== Bi zaravayên din ==== * {{Z|ckb}}: [[kert]] * {{Z|sdh}}: [[qeł]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Brotscheibe|m}}, {{W+|de|Scheibe|m}}, {{W+|de|Anteil|n}}, {{W+|de|Teil|n}}, {{W+|de|Stück|nt}} * {{Z|be}}: {{W-|be|лу́ста|m}}, {{W-|be|скрыль|n}}, {{W-|be|скі́ба|m}} * {{Z|bg}}: {{W+|bg|филия|nt}}, {{W+|bg|резен|n}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|krajíc|n}}, {{W+|cs|plátek|n}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|yue}}: {{W-|yue|片|tr=pin3}} *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|片|tr=piàn}} * {{Z|da}}: {{W+|da|skive|g}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|شريحة|m}} * {{Z|eo}}: {{W-|eo|tranĉaĵo}} * {{Z|et}}: {{W-|et|viilukas}}, {{W-|et|viil}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|قاچ|tr=qâč}}, {{W+|fa|تیکه|tr=tikke}}, {{W+|fa|لزگه|tr=lazge}}, {{W+|fa|کرچ|tr=karč}} * Polish: [[plaster]], [[plasterek]] ; [[kromka]], [[pajda]] ; [[kawałek]] ; * {{Z|fi}}: {{W+|fi|viipale}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|tranche|m}}, {{W+|fr|tronçon|n}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|sliseag|m}} * {{Z|gl}}: {{W+|gl|rebanda|m}}, {{W+|gl|toro|n}}, {{W-|gl|tallada|m}}, {{W+|gl|posta|m}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|plak|nt}}, {{W+|nl|schijf|nt}} * {{Z|he}}: {{W-|he|פְּרוּסָה|m|tr=prusá}}, {{W-|he|נֵתַח|n|tr=nétaḥ}}, {{W-|he|פֶּלַח|n|tr=pélaḥ}} * {{Z|io}}: {{W+|io|loncho}} * {{Z|en}}: {{W+|en|slice}} * {{Z|izh}}: {{W-|izh|pytky}} * {{Z|it}}: {{W+|it|fetta|m}}, {{W+|it|trancio|n}} * {{Z|is}}: {{W-|is|sneið|m}} * {{Z|ja}}: {{W-|ja|切れ|tr=きれ, kire|sc=Jpan}}, {{W+|ja|一片|tr=いっぺん, ippen|sc=Jpan}}, {{W-|ja|スライス|tr=suraisu|sc=Jpan}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|llesca|m}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|부분}}, {{W+|ko|몫}}, {{W-|ko|슬라이스}} * {{Z|lv}}: {{W+|lv|rika|m}} * {{Z|lo}}: {{W-|lo|ປ່ຽງ}}, {{W-|lo|ແຜ່ນບາງໆ}} * {{Z|lt}}: {{W-|lt|riekė̃|m}} * {{Z|mi}}: {{W-|mi|kōripi}}, {{W-|mi|topenga}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|szelet}}, {{W+|hu|karéj}} * {{Z|egy}}: {{W-egy|fdq|h=f:d-q-Z9:D40}} * {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|tranche|m}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|fatia}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|felie|m}} * {{Z|ru}}: {{W-|ru|ломо́ть|n}}, {{W-|ru|ло́мтик|n}}, {{W-|ru|кусо́к|n}}, {{W-|ru|кусо́чек|n}}, {{W+|ru|слайс|n}} * {{Z|scn}}: {{W-|scn|feḍḍa|m}}, {{W+|scn|pezzu|n}} * {{Z|sh}}: {{W+|sh|kriška|m}} * {{Z|es}}: {{W+|es|rebanada|m}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|skiva|g}} * {{Z|th}}: {{W+|th|ชิ้น}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|dilim}} * {{Z|uk}}: {{W-|uk|ски́ба|m}}, {{W-|uk|ски́бка|m}}, {{W-|uk|шмато́к|n}}, {{W-|uk|кусо́к|n}} * {{Z|vi}}: {{W-|vi|lát mỏng}}, {{W-|vi|miếng mỏng}} * {{Z|cy}}: {{W-|cy|tafelll|m}} * {{Z|el}}: {{W+|el|φέτα|m}} *: Kevn: {{W-|grc|τέμαχος|nt}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|slice|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75505183}} === Navdêr 3 === {{navdêr|ku|z=mn}} {{k-ya nerm}} # Kesa/ê tiştekî dike yan tiştek kiriye. #: {{mk|ku|Divê '''kerên''' vê xirabiyê bên sizadan.}} ==== Notên bikaranînê ==== {{agadarî}} Peyva '''ker''' bi vê maneyê kêm serbixwe peyda dibe lê pirtir wek paşgirekê di gel hin peyvan tê bikaranîn: ''[[çêker]], [[şerker]], [[sazker]] ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |-ker }} ==== Etîmolojî ==== {{etîmon|ku|:ji<metn:Ji [[rehê dema niha]] yê kevn ê>|kirin|id=kirin|metn=++|dar=1}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W+|en|doer}}, {{W+|en|actor}}, {{W+|en|agent}} {{werger-bin}} === Navdêr 4 === {{navdêr|ku|z=n}} # {{mj|kom, grûp}} {{bnr|kerî}} === Rengdêr 1 === {{rengdêr|ku}} {{k-ya nerm}}, {{r-ya req}} # {{senseid|ku|guhgiran}}Kesa/ê [[qet]] yan [[baş]] [[deng]]an [[bihîstin|nabihîze]]. #: {{hevmane|ku|guhgiran|nebihîz}} #: {{mk|ku|'''Ker''' û [[lal]]|kesa/ê ne [[karîn|dikare]] [[axiftin|biaxive]] û ne jî [[bîstin|bibîze]]|birêz=1}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|که‌ڕ}} ==== Formên alternatîv ==== * {{g|ku|kerr}} ==== Jê ==== {{kol3|ku | ker bûn<q:lêker> | ker kirin<q:lêker> | xwe lê ker kirin | kerbûn<q:navdêr> | kerkirin<q:navdêr> | kerbûyî<q:rengdêr> | kerkirî<q:rengdêr> | kerî | kerînî | kerîtî | kerker | kertî }} ==== Etîmolojî ==== Hevreha soranî {{g|ckb|که‌ڕ|tr=kerr}}, [[kurdiya başûrî]] [[keř]], zazakî ''kerr'', hewramî ''kerr'', belûçî {{g|ckb|کر|tr=kerr}}, {{hv|fa|کر|tr=kerr}}, {{hv|pal||k-rr|sc=Latn}}, soxdî ''k-rn-'', {{hv|ae||kerne-|sc=Latn}}, peştûyî {{g|ps|کوڼ|tr=kuṇ}}, {{hv|sa|कर्ण}} (kárṇa-: [[guh]]), slavoniya kevn [[кърнъ]] (kŭrnŭ), latviyayî [[kurls]], {{hv|lt|kurčias}}, hemû ji {{ji|ine-pro|ku|*kʷorno-|w=[[guh]]}}. Maneya bingehîn "guh" bû lê di zimanên îranî û yên [[baltî]] de maneya "[[guhgiran]]" wergirtiye. Di zimanên hindî de bi maneya "guh" maye: hindî [[कान]] (kan), urdûyî {{g|ur|کان|tr=kan}}, bengalî [[কর্ণ]] (korno) û [[কান]] (kan)... ==== Bide ber ==== {{kol2|ku| | {{g|ku|kor}} | {{g|ku|lal}} }} ==== Werger ==== {{werger-ser|guhgiran}} * {{Z|ab}}: {{W-|ab|адагәа}} * {{Z|ady}}: {{W-|ady|дэгу}} * {{Z|af}}: {{W-|af|dowe}} * {{Z|xag}}: {{W-|xag|𐕆𐔼𐕒𐔽𐔰}} * {{Z|akl}}: {{W-|akl|bungoe}} * {{Z|sq}}: {{W-|sq|i shurdhër}} * {{Z|de}}: {{W+|de|taub}}, {{W+|de|gehörlos}} * {{Z|an}}: {{W-|an|xordo}} * {{Z|rup}}: {{W-|rup|surdu}} * {{Z|as}}: {{W-|as|কলা}}, {{W-|as|অন্ধ}} * {{Z|ast}}: {{W-|ast|sordu}}, {{W-|ast|xordu}} * {{Z|av}}: {{W-|av|гӏинкъаб}} * {{Z|az}}: {{W+|az|kar}} * {{Z|ban}}: {{W-|ban|bongol}} * {{Z|eu}}: {{W+|eu|gor}} * {{Z|ba}}: {{W-|ba|һаңғырау}} * {{Z|sne}}: {{W-|sne|bongam}} * {{Z|be}}: {{W-|be|глухі́}} * {{Z|bcl}}: {{W-|bcl|bungog}} * {{Z|br}}: {{W+|br|bouzar}} * {{Z|bg}}: {{W+|bg|глух}} * {{Z|my}}: {{W+|my|နားပင်း}} * {{Z|ccc}}: {{W-|ccc|majchayi}} * {{Z|ce}}: {{W-|ce|къора}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|hluchý|n}} * {{Z|chr}}: {{W-|chr|ᏧᎵᎡᎾ}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|yue}}: {{W-|yue|耳聾|tr=ji5 lung4}}, {{W-|yue|聾|tr=lung4}} *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|聾|tr=lóng}}, {{W+|cmn|耳聾|tr=ěrlóng}} *: {{Z|nan}}: {{W-|nan|耳聾|tr=hīⁿ-lâng}} * {{Z|dlm}}: {{W-|dlm|suard}} * {{Z|da}}: {{W+|da|døv}} * {{Z|id}}: {{W+|id|tuli}}, {{W-|id|tuna rungu}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|أَصَمّ}} *: {{Z|arz}}: {{W-|arz|أصم|n|tr=ʔaṣamm}}, {{W-|arz|أطرش|n|tr=ʔaṭraš}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|խուլ}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|surda}} * {{Z|et}}: {{W-|et|kurt}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|کر|tr=kar}}, {{W+|fa|ناشنوا|tr=nâšenavâ}} * {{Z|fo}}: {{W-|fo|deyvur}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|kuuro}}, {{W-|fi|kuulovammainen}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|sourd}} * {{Z|fur}}: {{W-|fur|sort}}, {{W-|fur|sord}} * {{Z|frr}}: {{W-|frr|duuf}} * {{Z|fy}}: {{W-|fy|dôf}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|bodhar}} * {{Z|gl}}: {{W-|gl|xordo}} * {{Z|got}}: {{W-|got|𐌱𐌰𐌿𐌸𐍃}} * {{Z|ka}}: {{W+|ka|ყრუ}}, {{W-|ka|სმენადაკარგული}} * {{Z|ht}}: {{W-|ht|soud}} * {{Z|haw}}: {{W-|haw|kuli}} * {{Z|mba}}: {{W-|mba|bungol}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|बहरा}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|doof}}, {{W+|nl|dove}} * {{Z|hrx}}: {{W-|hrx|daab}} * {{Z|iba}}: {{W-|iba|achak}} * {{Z|he}}: {{W-|he|חֵירֵשׁ|tr=kheresh}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|dēaf}} * {{Z|en}}: {{W+|en|deaf}} * {{Z|izh}}: {{W-|izh|gluuhkoi}} * {{Z|ga}}: {{W-|ga|bodhar}} *: {{Z|sga}}: {{W-|sga|bodar}} * {{Z|ist}}: {{W-|ist|surdo}} * {{Z|it}}: {{W+|it|sordo}} * {{Z|is}}: {{W+|is|daufur}} * {{Z|ja}}: {{W-|ja|[[耳]]の[[聞こえる|聞こえない]]|tr=みみのきこえない, mimi no kikoenai}}, {{W-|ja|耳が不自由|tr=mimi ga fujiyuu}} * {{Z|kaw}}: {{W-|kaw|buḍĕg}} * {{Z|jv}}: {{W+|jv|budheg}}, {{W+|jv|jampeng}} * {{Z|kbd}}: {{W-|kbd|дэгу}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|sord}} * {{Z|kjj}}: {{W-|kjj|баьш}} * {{Z|si}}: {{W+|si|බිහිරි}} * {{Z|ko}}: {{W-|ko|[[귀머거리]]-의}} * {{Z|kw}}: {{W-|kw|bodhar}} * {{Z|co}}: {{W+|co|sordu}} * {{Z|lld}}: {{W-|lld|sëurt}} * {{Z|lad}}: {{W-|lad|sodro}} * {{Z|ltg}}: {{W-|ltg|kūrslys|n}} * {{Z|la}}: {{W+|la|surdus|n}} * {{Z|lv}}: {{W-|lv|kurls|n}}, {{W-|lv|nedzirdīgs}} * {{Z|lo}}: {{W-|lo|ຫູໜວກ}} * {{Z|lez}}: {{W-|lez|биши}} * {{Z|lt}}: {{W-|lt|kurčias}} * {{Z|lb}}: {{W+|lb|daf}} * {{Z|mk}}: {{W-|mk|глув}} * {{Z|pse}}: {{W-|pse|pekak}} * {{Z|ms}}: {{W+|ms|pekak}}, {{W-|ms|tuli}}, {{W-|ms|congek}}, {{W-|ms|tunakerna}} * {{Z|mt}}: {{W-|mt|trux}} * {{Z|mnc}}: {{W-|mnc|ᡩᡠᡨᡠ}} * {{Z|msk}}: {{W-|msk|bungul}} * {{Z|mi}}: {{W+|mi|turi}}, {{W-|mi|pūwharawhara}} * {{Z|mrw}}: {{W-|mrw|bengel}}, {{W-|mrw|biso}} * {{Z|mr}}: {{W-|mr|बधीर}}, {{W+|mr|बहिरा}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|süket}}, {{W+|hu|siket}} * {{Z|xmf}}: {{W-|xmf|ჸუნგა}}, {{W-|xmf|ჸურუ}}, {{W-|xmf|ჸუჯა}}, {{W-|xmf|დაგუა|cuda=დაგუ̂ა}} * {{Z|mel}}: {{W-|mel|pakeak}}, {{W-|mel|tulek}} * {{Z|mui}}: {{W-|mui|pekak}} * {{Z|nv}}: {{W-|nv|ajéékałgo ąąh dahazʼą́}}, {{W-|nv|jééhkał}} * {{Z|nds}}: {{W-|nds|dow}} * {{Z|nay}}: {{W-|nay|plombatji}} * {{Z|no}}: *: {{Z|no}}: {{W+|no|døv}} *: {{Z|nn}}: {{W+|nn|døv}}, {{W-|nn|dauv}} * {{Z|oc}}: {{W+|oc|sord}} * {{Z|or}}: {{W+|or|ବଧିର}} * {{Z|om}}: {{W-|om|duudaa}} * {{Z|ota}}: {{W-|ota|صاغر|tr=sağır}} * {{Z|ps}}: {{W+|ps|کوڼ|tr=kuṇ}} * {{Z|pdt}}: {{W-|pdt|doof}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|głuchy|n}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|surdo}} * {{Z|kk}}: {{W-|kk|саңырау}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|surd}} * {{Z|ru}}: {{W-|ru|глухо́й}} * {{Z|se}}: {{W-|se|bealjeheapmi}} * {{Z|sms}}: {{W-|sms|kluuǥǥai}} * {{Z|sa}}: {{W+|sa|बधिर}}, {{W+|sa|कल्ल}} * {{Z|sc}}: {{W-|sc|suldu}}, {{W-|sc|surdu}} * {{Z|ceb}}: {{W-|ceb|bungol}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|глув}}, {{W-|sh|глух}} *: Latînî: {{W+|sh|gluv}}, {{W+|sh|gluh}} * {{Z|sco}}: {{W-|sco|deif}} * {{Z|sk}}: {{W-|sk|hluchý|n}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|gluh}} * Sorbî: *: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|głuchy}} * {{Z|es}}: {{W+|es|sordo}} * {{Z|su}}: {{W-|su|torék}} * {{Z|sva}}: {{W-|sva|ყუ̂რიუ̂}}, {{W-|sva|ყუგ}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|döv}} * {{Z|tg}}: {{W+|tg|кар}} * {{Z|tl}}: {{W-|tl|bingi}} * {{Z|th}}: {{W-|th|หูหนวก}} * {{Z|te}}: {{W+|te|చెవిటి}} * {{Z|crh}}: {{W-|crh|sağır}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|sağır}} * {{Z|bo}}: {{W-|bo|འོན་པ}} * {{Z|tli}}: {{W-|tli|lkhool.áxhji}} * {{Z|ur}}: {{W-|ur|بہرا|tr=bahrā}} * {{Z|uby}}: {{W-|uby|дагәы}} * {{Z|uk}}: {{W-|uk|глухи́й}} * {{Z|vec}}: {{W-|vec|sórdo}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|điếc}} * {{Z|vo}}: {{W-|vo|surdik}} * {{Z|cy}}: {{W+|cy|byddar}} * {{Z|km}}: {{W+|km|ថ្លង់|tr=tlɑŋ}} * {{Z|yai}}: {{W-|yai|кар}} * {{Z|yi}}: {{W-|yi|טויב}}, {{W-|yi|טויבלעך}}, {{W-|yi|חושימדיק|tr=khushemdik}} * {{Z|esu}}: {{W-|esu|niitesciigatelria}} * {{Z|el}}: {{W+|el|κωφός|n}}, {{W+|el|κουφός|n}} *: Kevn: {{W-|grc|κωφός}} * {{Z|bfi}}: {{W-|bfi|H@Ear}} * {{Z|ase}}: {{W-|ase|1@Jaw 1@Chin}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|deaf|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75710619}} === Rengdêr 2 === {{rengdêr|ku}} # {{mj|bêdeng}} {{bnr|kirr}} ==== Anagram ==== * {{anagram|ku|a=ekr|ekr|erk|rek}} === Çavkanî === {{çavkanî}} == {{ziman|ckb}} == === Navdêr === {{navdêr|ckb|sc=Latn}} # {{f|ckb|guhandar}} {{ckb-Arab|کەر}} == {{ziman|sl}} == === Girêdek === {{girêdek|sl}} # [[çimkî#ku|çimkî]], [[çunkî#ku|çunkî]], [[ji ber ku#ku|ji ber ku]] 18vxy8hexmb58ydp0mwybsqke17ym7g 0 3656 6532022 6362434 2026-09-18T15:38:28Z Wikihez 7344 Kurmancî/Rengdêr: beşa «Etîmolojî» hate nûkirin (DefSideBoxes) 6532022 wikitext text/x-wiki {{h-bnr|Ava|-ava}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{beş|Rengdêr}} {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-ava.wav|dever=Wan}} * {{beş|Formeke navdêrê}} {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-ava-2.wav|dever=Wan}} * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|ava}} {{rengdêr|ku}} # Ne [[kavil]], ne [[xirabe]], ne [[xirabkirî]], ne [[xopan]], ne [[wêran]], ne [[ruxandî]], ne [[hilweşandî]] #: {{hevmaneyên peyvê|ku|çêkirî|dirist|birêk|birêkûpêk|lidar|çalak|liserxwe}} #: {{dijmane|ku|kavil|wêran|xirabe|xopan}} #* {{J:Melayê Cizîrî:Dîwana Melayê Cizîrî|jêgirtin=Spêde kifş-i bû dîsa</br>Merîxa nehsê '''ava''' bû</br>Xwiya bû roj di şerqê da}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|ئاڤا}} ==== Formên alternatîv ==== * {{g|ku|awa}} (2) ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |-ava |avahî |avakar |avakarî |avaker |avakerî |avanî |avatî |avayî |ava kirin<q:lêker> |ava bûn<q:lêker> |avabûn<q:navdêr> |avakirin<q:navdêr> |avadan |avabûyî<q:rengdêr> |avakirî<q:rengdêr> |avaçûyî }} ==== Etîmolojî ==== {{etîmon|ku|:mîr|ira-pro:*āpāta-<etimon:mîr<ine-pro:*peh₂->>|dar=1|metn=++}} têkilî {{hv|fa|آباد|tr=abad}} û {{hv|ckb|ئاوه‌دان}} / [[awedan]], {{hv|zza|awan}}. Belkî hevreha {{hv|sa|आवास}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W+|en|built}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|bayındır}}, {{W+|tr|mamur}}, {{W+|tr|şen}}, {{W+|tr|abat}} {{werger-bin}} === Formeke navdêrê === {{ku-tew-nav|av|mê|îzafe|binavkirî}} {{navdêr|ku|form=erê}} # {{formeke peyvê|ku|av||îzafe|yekjimar|binavkirî}} t42lsgqk3jldo7as9nfhc92vkr2d72a 6532039 6532022 2026-09-18T16:43:00Z Wikihez 7344 /* Etîmolojî */ (bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re) 6532039 wikitext text/x-wiki {{h-bnr|Ava|-ava}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{beş|Rengdêr}} {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-ava.wav|dever=Wan}} * {{beş|Formeke navdêrê}} {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-ava-2.wav|dever=Wan}} * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|ava}} {{rengdêr|ku}} # Ne [[kavil]], ne [[xirabe]], ne [[xirabkirî]], ne [[xopan]], ne [[wêran]], ne [[ruxandî]], ne [[hilweşandî]] #: {{hevmaneyên peyvê|ku|çêkirî|dirist|birêk|birêkûpêk|lidar|çalak|liserxwe}} #: {{dijmane|ku|kavil|wêran|xirabe|xopan}} #* {{J:Melayê Cizîrî:Dîwana Melayê Cizîrî|jêgirtin=Spêde kifş-i bû dîsa</br>Merîxa nehsê '''ava''' bû</br>Xwiya bû roj di şerqê da}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|ئاڤا}} ==== Formên alternatîv ==== * {{g|ku|awa}} (2) ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |-ava |avahî |avakar |avakarî |avaker |avakerî |avanî |avatî |avayî |ava kirin<q:lêker> |ava bûn<q:lêker> |avabûn<q:navdêr> |avakirin<q:navdêr> |avadan |avabûyî<q:rengdêr> |avakirî<q:rengdêr> |avaçûyî }} ==== Etîmolojî ==== {{etîmon|ku|id=ne xirabe|:mîr|ira-pro:*āpāta-<etimon:mîr<ine-pro:*peh₂->>|dar=1|metn=++}} têkilî {{hv|fa|آباد|tr=abad}} û {{hv|ckb|ئاوه‌دان}} / [[awedan]], {{hv|zza|awan}}. Belkî hevreha {{hv|sa|आवास}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W+|en|built}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|bayındır}}, {{W+|tr|mamur}}, {{W+|tr|şen}}, {{W+|tr|abat}} {{werger-bin}} === Formeke navdêrê === {{ku-tew-nav|av|mê|îzafe|binavkirî}} {{navdêr|ku|form=erê}} # {{formeke peyvê|ku|av||îzafe|yekjimar|binavkirî}} tfc42pk7r1w4386z3hc4iwaou754xxv 6532040 6532039 2026-09-18T16:43:27Z Wikihez 7344 Kurmancî/Rengdêr: beşa «Jê» hate nûkirin (DefSideBoxes) 6532040 wikitext text/x-wiki {{h-bnr|Ava|-ava}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{beş|Rengdêr}} {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-ava.wav|dever=Wan}} * {{beş|Formeke navdêrê}} {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-ava-2.wav|dever=Wan}} * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|ava}} {{rengdêr|ku}} # Ne [[kavil]], ne [[xirabe]], ne [[xirabkirî]], ne [[xopan]], ne [[wêran]], ne [[ruxandî]], ne [[hilweşandî]] #: {{hevmaneyên peyvê|ku|çêkirî|dirist|birêk|birêkûpêk|lidar|çalak|liserxwe}} #: {{dijmane|ku|kavil|wêran|xirabe|xopan}} #* {{J:Melayê Cizîrî:Dîwana Melayê Cizîrî|jêgirtin=Spêde kifş-i bû dîsa</br>Merîxa nehsê '''ava''' bû</br>Xwiya bû roj di şerqê da}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|ئاڤا}} ==== Formên alternatîv ==== * {{g|ku|awa}} (2) ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |-ava |avahî |avakar |avakarî |avaker |avakerî |avanî |avatî |avayî |ava kirin<q:lêker> |ava bûn<q:lêker> |avabûn<q:navdêr> |avakirin<q:navdêr> |avadan |avabûyî<q:rengdêr> |avakirî<q:rengdêr> |avaçûyî |malava }} ==== Etîmolojî ==== {{etîmon|ku|id=ne xirabe|:mîr|ira-pro:*āpāta-<etimon:mîr<ine-pro:*peh₂->>|dar=1|metn=++}} têkilî {{hv|fa|آباد|tr=abad}} û {{hv|ckb|ئاوه‌دان}} / [[awedan]], {{hv|zza|awan}}. Belkî hevreha {{hv|sa|आवास}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W+|en|built}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|bayındır}}, {{W+|tr|mamur}}, {{W+|tr|şen}}, {{W+|tr|abat}} {{werger-bin}} === Formeke navdêrê === {{ku-tew-nav|av|mê|îzafe|binavkirî}} {{navdêr|ku|form=erê}} # {{formeke peyvê|ku|av||îzafe|yekjimar|binavkirî}} dwf7tnv9xhu3w8s97mw8u1fdjkh8l0s 0 3759 6532021 6427293 2026-09-18T15:35:04Z Wikihez 7344 /* Etîmolojî */ (bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re) 6532021 wikitext text/x-wiki {{h-bnr|devê}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{f|ku|guhandar}} [[dewar|Dewarek]] [[piştqoz]] e bi taybetî li [[berî|beriyan]] tê [[bikaranîn]] bo lê[[siwar]]bûn û [[bar]][[hilgirtin]]ê. #: {{hevmane|ku|hêştir}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê|guherto=hemû}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|ده‌ڤه}} ==== Formên alternatîv ==== * {{g|ku|deveh}} ==== Etîmolojî ==== {{etîmon|ku|:deyn|ota:دوه<tr:deve><id:hêştir>|dar=1|metn=++|id=hêştir}} Hevreha {{hv|az|dəvə}}, {{hv|ba|дөйә}}, {{hv|cv|тӗве}}, {{hv|kk|түйе}}, {{hv|ky|төө}}, {{hv|tk|düýe}}, {{hv|ug|تۆگە}} û {{hv|uz|tuya}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Kamel}} {{n}}, {{W|de|Dromedar|m|guman=erê}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|إبل|guman=erê}}, {{W|ar|جمل|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|شتر|guman=erê}}, {{W|fa|فضولات حیوانی|guman=erê}}, {{W|fa|ناقه|guman=erê}} * {{Z|en}}: {{W|en|dromedary}}, {{W|en|camel}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|mekkâre|guman=erê}} {{werger-bin}} === Daçek === {{daçek|ku}} # {{maneid|ku|daçek}} {{f|ku|Behdînan}} [[ba]] wê/wî/wan, [[bal]] wê/wî/wan, [[nik]] wê/wî/wan, [[cem]] wê/wî/wan, [[dev]] wê/wî wan ==== Notên bikaranînê ==== * '''deve''': ''Ez çûme deve.'' * '''ji deve''': ''Ez ji deve hatime.'' * '''li deve''': ''Ez li deve bûm.'' ==== Etîmolojî ==== Ji {{q|ku|dev|id=daçek}} (2) + ''[[-e|e]]''. ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} == {{ziman|sq}} == === Navdêr === {{navdêr|sq|z=m}} # {{mijar|sq|heywan}} {{g|ku|hêştir}}, {{g|ku|deve}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|sq|hêştir}} == {{ziman|tr}} == === Bilêvkirin === * {{deng|tr|LL-Q256 (tur)-ToprakM-deve.wav|Deng|dever=}} === Navdêr === {{navdêr|tr}} # [[deve#Kurdî|deve]], [[hêştir]], [[lok]] ==== Etîmolojî ==== {{etîmon|tr|:mîr|ota:دوه<id:hêştir>|dar=1|metn=++|id=hêştir}} fjumsex8t07jg42vrofwhnd8179ujut 0 3904 6532019 6369373 2026-09-18T15:33:10Z Wikihez 7344 /* Etîmolojî */ 6532019 wikitext text/x-wiki {{h-bnr|van|-van|Van}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Paşgir === {{paşgir|ku}} # [[paşgir|Paşgirek]] e maneya "[[çavdêr]]" dide hin gotinan. #: ''[[gavan]], [[şivan]]'' # [[paşgir|Paşgirek]] e maneya "[[pîşe]]" yan [[kar]] dide hin gotinan. #: [[xwendevan]]'', ''[[rojnamevan]]'' ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|ـڤان}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |-evan }} ==== Jê ==== * {{g|ku|vanane}} * {{g|ku|-vanî}} * {{g|ku|vanîtî}} * {{g|ku|vantî}} {{paşgirbibîne|ku}} ==== Etîmolojî ==== {{etîmon|ku|:mîr|ine-pro:*peh₂-<id:parastin>|metn=++|id=paşgira meslekî}} Hevreha {{hv|ckb|ـوان|tr=-wan}}, {{hv|fa|ـبان|tr=-bân}}, ''pane-'' / ''paneg'' ya farisiya navîn, avestayî ''pane'' ({{q|ku|pena}}, {{q|ku|parastin}}); binêre: {{q|ku|payîn}}. ==== Bide ber ==== {{kol3|ku |[[-pan]]{{çp}} }} ==== Herwiha binêre ==== {{kol3|ku |-cî |-çî |-dar |-der |-kar |-ker |-mend |-war |-wer }} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|af}}: {{W-|af|-er}} * {{Z|sq}}: {{W-|sq|-es|n}}, {{W-|sq|-ese|m}}, {{W-|sq|-ës|n}}, {{W-|sq|-ëse|m}}, {{W-|sq|-tar|n}}, {{W-|sq|-tare|m}} * {{Z|de}}: {{W+|de|-er|n}} * {{Z|ba}}: {{W-|ba|-сы|sc=Cyrl}}, {{W-|ba|-се|sc=Cyrl}}, {{W-|ba|-со|sc=Cyrl}}, {{W-|ba|-сө|sc=Cyrl}} * {{Z|cs}}: {{W-|cs|-ič|n}}, {{W-|cs|-ač|n}}, {{W-|cs|-itel|n}}, {{W-|cs|-átor|n}}, {{W+|cs|-ec|n}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|者|tr=-zhě|cuda=...者}}, {{W+|cmn|家|tr=-jiā|cuda=...家}} * {{Z|da}}: {{W+|da|-er}} * {{Z|id}}: {{W-|id|peng-}}, {{W-|id|pem-}}, {{W+|id|pe}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|مُـ}} *: {{Z|arz}}: {{W-|arz|مِـ|tr=mi-}} * {{Z|hy}}: {{W-|hy|-իչ}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|کننده|tr=-konande|cuda=ـکننده}}, {{W+|fa|گر|tr=-gar|cuda=ـگر}} * {{Z|fo}}: {{W-|fo|-ari}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|-ja}}, {{W+|fi|-ri}}; {{W+|fi|-in}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|-eur|n}}, {{W+|fr|-euse|m}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|-adair}}, {{W-|gd|-air}}, {{W-|gd|-aire}}, {{W-|gd|-ear}}, {{W-|gd|-iche}} * {{Z|gl}}: {{W+|gl|-eiro|n}}, {{W-|gl|-eira|m}} * {{Z|gn}}: {{W-|gn|-hára}} * {{Z|io}}: {{W-|io|-er}} * {{Z|ig}}: {{W-|ig|onye-}} * {{Z|en}}: {{W+|en|-er}} * {{Z|ia}}: {{W-|ia|-ero|n}}, {{W-|ia|-era|m}}, {{W-|ia|-ario|n}}, {{W-|ia|-aria|m}}, {{W-|ia|-ista|n|m}} * {{Z|ga}}: {{W-|ga|-éir|n}} * {{Z|it}}: {{W-|it|-ore|n}}, {{W-|it|-tore|n}} * {{Z|is}}: {{W-|is|-ari|n}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|者|tr=...しゃ, -sha|cuda=...者}}, {{W+|ja|家|tr=...か, -ka|cuda=...家}}, {{W+|ja|手|tr=...て, -te|cuda=...手}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|-dor|n}}, {{W+|ca|-dora|m}}, {{W-|ca|-triu|m}}, {{W+|ca|-er|n}}, {{W+|ca|-era|m}} * {{Z|ky}}: {{W-|ky|-чы}}, {{W-|ky|-чы|cuda=-чи}}, {{W-|ky|-чы|cuda=-чу}}, {{W-|ky|-чы|cuda=-чү}} * {{Z|kg}}: {{W-|kg|mu-}} * {{Z|la}}: {{W-|la|-tor|n}} * {{Z|lv}}: {{W+|lv|-ājs|n}}, {{W-|lv|-āja|m}}, {{W+|lv|-ējs|n}}, {{W-|lv|-ēja|m}}, {{W-|lv|-ents|n}}, {{W-|lv|-ente|m}}, {{W-|lv|-ists|n}}, {{W-|lv|-iste|m}}, {{W-|lv|-ors|n}}, {{W-|lv|-ore|m}}, {{W-|lv|-ers|n}}, {{W-|lv|-eris|n}}, {{W-|lv|-ere|m}}, {{W-|lv|-ieris|n}}, {{W-|lv|-iere|m}} * {{Z|ms}}: {{W-|ms|peng-}}, {{W-|ms|pem-}} * {{Z|mi}}: {{W-|mi|kai-}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|-ó}}/{{W+|hu|-ő}} * {{Z|mn}}: {{W-|mn|-гч|sc=Cyrl}} * {{Z|nv}}: {{W-|nv|-é}} * {{Z|nup}}: {{W-|nup|-ci}} * {{Z|ps}}: {{W-|ps|-ونکی}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|-dor|n}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|-tor|n}}, {{W-|ro|-toare|m}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|-тель|n}}, {{W+|ru|-ник|n}}, {{W-|ru|-о́вщик|n}}, {{W+|ru|-щик|n}}, {{W+|ru|-щи́к|n}}, {{W+|ru|-чик|n}}, {{W+|ru|-ик|n}}, {{W+|ru|-и́к|n}}, {{W+|ru|-ец|n}}, {{W+|ru|-а́тор}}, {{W+|ru|-а́ч|n}}, {{W+|ru|-ер|n}} * {{Z|sa}}: {{W-|sa|-क|n}} * {{Z|es}}: {{W+|es|-dor|n}}, {{W+|es|-dora|m}}, {{W+|es|-ero|n}}, {{W+|es|-era|m}} * {{Z|sw}}: {{W-|sw|m-}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|-re}} * {{Z|th}}: {{W+|th|นัก|cuda=นัก...|tr=nák...}}, {{W+|th|ผู้|cuda=ผู้...|tr=pûu...}}, {{W+|th|คน|cuda=คน...|tr=kon...}}, {{W+|th|ช่าง|cuda=ช่าง...|tr=châang...}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|-cı}}, {{W+|tr|-ci}}, {{W+|tr|-cu}}, {{W+|tr|-cü}}; {{W+|tr|-çı}}, {{W+|tr|-çi}}, {{W+|tr|-çu}}, {{W+|tr|-çü}} * {{Z|cy}}: {{W+|cy|-wr|n}}, {{W+|cy|-ydd|n}}, {{W-|cy|-wraig|m}} * {{Z|wrh}}: {{W-|wrh|-daayn}} * {{Z|yo}}: {{W-|yo|oní-}} * {{Z|el}}: {{W+|el|-άς|n}}, {{W+|el|-ού|m}} * {{Z|ase}}: {{W-|ase|OpenB@SideChesthigh-OpenB@SideChesthigh OpenB@SideTrunkhigh-OpenB@SideTrunkhigh}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|-er|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75987219}} 9fjavxldctfcmytxesbnv0rm2vjwpyd 0 4720 6532100 6428355 2026-09-18T20:20:39Z Wikihez 7344 Kurmancî/Navdêr: beşa «Etîmolojî» hate nûkirin (DefSideBoxes) 6532100 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{IPA|ku|/dɛsˈtɑːv/}} * {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-destav.wav|dever=Bidlîs}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{f|ku|xweşbêjî}} Peyvek [[rêzdar]] e li şûna ''[[gû]]'' û / yan ''[[mîz]]''. ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|دەستئاڤ}} ==== Jê ==== * '''destava stûr''': [[gû]] * '''destava zirav''': [[mîz]] * çûn destavê * destav(a xwe) xweş kirin: [[mîstin]] yan [[rîtin]] * {{g|ku|destavdank}} * {{g|ku|destavxane}} ==== Etîmolojî ==== {{etîmon|ku|:qf|dest|av|dar=1|metn=+}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Waschung|m}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|مرافق}}, {{W|ar|مرحاض}}, {{W|ar|غائط}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|دستشویی}}, {{W|fa|آبدست}} * {{Z|en}}: {{W|en|rest room}}, {{W|en|water closet}}, {{W|en|bath room|guman=erê}}, {{W|ar|excrement}}, {{W|en|urinating}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|aptes}}, {{W|tr|hacet}}, {{W|tr|fasit olmak}}, {{W|tr|hacet yeri|guman=erê}} {{werger-bin}} ==== Anagram ==== * {{anagram|ku|a=adestv|avdest}} 5jni4xe2a8zhn50gmdyt4w9qt3f7tbe 0 5090 6532018 6337976 2026-09-18T15:22:40Z Wikihez 7344 /* Lêker */ (bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re) 6532018 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{IPA|ku|/ʃuːʃˈtɘn/}} ** (''[[rojhilatî]]'') {{IPA|ku|/ʃʉːʃˈtɘn/}} === Lêker === {{ku-tewîn-lk|şûştin|form=gerguhêz|niha=şo|borî=şûşt}} [[Wêne:OCD handwash.jpg|thumb|Kesek destên xwe '''dişo'''.]] {{lêker|ku|c=x-gh}} # Bi [[av]]ê [[paqij]] kirin. #* {{J:Melayê Cizîrî:Dîwana Melayê Cizîrî|jêgirtin=Destekê sunnet e tê da di yekê nessê kitab e<br />Dil '''bişo''' tu j' vê nifaqê ko bidit sîne beraqê<br />Bi sefa hemrehê erbabê dil û ehlê sefa be}} #* {{jêder-malper|ku|jêgirtin=Xwîn bi xwînê nayê '''şûştin'''.|nivîskar=Hasan Polat|sernav= Nêrinek li ser romana Mîrzayê Reben|url=https://www.gazeteduvar.com.tr/kitap/2020/02/18/nerinek-li-ser-romana-mirzaye-reben/|dîrok=18.02.2020|malper=gazeteduvar.com.tr}} #* {{jêder-pirtûk|ku|jêgirtin=Du dest cilên mela bazîd hebûn, yek '''berşûştûnê''' bû yek dişûştin yek jî ber dikirin. Jina mela bazîdî înan ew destêd cilêd mayî ku '''berşûştûnê''' bûn, daye jaran...|nivîskar=Mele Mehmûdê Bazîdî|sernav=Cami’eya Riseleyan û Hikayetan Bi Zimanê Kurmancî|cîh=Stembol|weşanxane={{w|Weşanên Lîs|Lîs}}|sal=2010|çap=1|rûpel=60|isbn=978-605-5683-27-6}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|شووشتن}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |şîştin |şuştin |şwîştin }} ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |[[aman]] şûştin |[[cil]] şûştin |[[firax]] şûşin |[[leş]]ê xwe şûştin |serê xwe şûştin |[[xwe]] şûştin |amanşo |amanşok |amanşokî |amanşoyî |destşo |destşok |destşokî |destşoyî |pêşo |pêşok |serşo |serşok |serşokî |têşo |têşok |veşo |veşok |veşokî |veşoyî |veşûştin |berşûştin }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ira-pro||-}} '''*xşaud'''- ("şûştin"), {{ae}}: '''xşaod'''- ("to become liquid"), '''xşaodah'''- ("herrikîna avê"), {{xpr}}: '''şwd'''- ("şûştin"), {{pal}}: '''şwd'''-, '''şws'''-, '''şus'''- ("şûştin"), {{fa}}: '''şo'''- ("şustin"), {{bal}}: '''şuş'''-, '''şus'''- ("şûştin"), {{gil}}: '''şos'''- ("şûştin"), {{kmr}}: '''şûştin'''- ("şûştin"), {{ckb}}: '''şûştin, şordin'''- ("şûştin"), {{hac}}: '''şi'''- ("şûştin"), {{zza}}: ''' şiten / şi'''-) {{ir}}, {{sa}}: '''kşod''' ("to dissolve", "to disintegrate") <font style="font-size:12px">'''Çavkanî:''' [[Şablon:Cheung|Cheung p.455]]</font> ==== Bide ber ==== * {{g|ku|balav}} ==== Bi zaravayên din ==== * {{Z|ckb}}: [[şitin]], [[şordin]], [[şûştin]] * Zazakî: şutene, şutiş ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|af}}: {{W+|af|was}} * {{Z|akl}}: {{W-|akl|eaba}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|lan}} * {{Z|goh}}: {{W-|goh|dwahan}} * {{Z|de}}: {{W+|de|waschen}}, {{W+|de|spülen}} * {{Z|arc}}: *: Siryanî: {{W-|syc|ܣܚܐ|tr=sħā|sc=Syrc}} * {{Z|rup}}: {{W-|rup|spel}}, {{W-|rup|aspel}}, {{W-|rup|lau}} * {{Z|as}}: {{W-|as|ধোৱা}} * {{Z|ast}}: {{W+|ast|llavar}} * {{Z|az}}: {{W+|az|yumaq}} * {{Z|eu}}: {{W-|eu|garbitu}} * {{Z|ba}}: {{W-|ba|йыуыу}} * {{Z|be}}: {{W-|be|мыць|impf}}, {{W-|be|памы́ць|pf}}; {{W-|be|праць|impf}} * {{Z|bn}}: {{W+|bn|ধোয়া}}, {{W+|bn|ধোওয়া}} * {{Z|bcl}}: {{W-|bcl|hugas}} * {{Z|br}}: {{W+|br|gwalc'hiñ}} * {{Z|bg}}: {{W+|bg|ми́я|impf}}, {{W+|bg|измивам}} * {{Z|my}}: {{W+|my|ဆေး|sc=Mymr}} * {{Z|bua}}: {{W-|bua|угааха}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|mýt|impf}}, {{W+|cs|prát|impf}} * {{Z|chr}}: {{W-|chr|ᏕᎬᎩᎶᎠ}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|yue}}: {{W-|yue|洗|tr=sai2}} *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|洗|tr=xǐ}}, {{W-|cmn|洗滌|tr=xǐdí}}, {{W+|cmn|沖洗|tr=chōngxǐ}} * {{Z|cv}}: {{W-|cv|ҫу}} * Classical Nahuatl: [[paca|pāca]] * {{Z|da}}: {{W+|da|vaske}} * {{Z|dlg}}: {{W-|dlg|һууй|tr=huuy}} * {{Z|ovd}}: {{W-|ovd|rįesa}} * {{Z|id}}: {{W+|id|mencuci}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|غَسَلَ}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|լվալ|sc=Armn}}, {{W+|hy|լվանալ|sc=Armn}} * {{Z|eo}}: {{W-|eo|lavi}} * {{Z|et}}: {{W+|et|pesema}} * {{Z|eve}}: {{W-|eve|авдай}}, {{W-|eve|хилкадай}} * {{Z|evn}}: {{W-|evn|авми}}, {{W-|evn|силкими}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|شستن|tr=šostan}} * {{Z|fo}}: {{W+|fo|vaska}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|pestä}}; {{W+|fi|tiskata}}, {{W+|fi|pyykätä}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|laver}} * {{Z|fur}}: {{W-|fur|lavâ}} * {{Z|fy}}: {{W-|fy|waskje}} * {{Z|gl}}: {{W+|gl|lavar}} * {{Z|got}}: {{W-|got|𐌸𐍅𐌰𐌷𐌰𐌽}} * {{Z|ka}}: {{W-|ka|რეცხვა|sc=Geor}}, {{W-|ka|გარეცხვა|sc=Geor}}, {{W-|ka|ბანვა|sc=Geor}} * {{Z|gn}}: {{W-|gn|johéi}} * {{Z|ht}}: {{W-|ht|lave}} * {{Z|haw}}: {{W-|haw|holoi}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|धोना}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|wassen}}, {{W+|nl|spoelen}}, {{W+|nl|afspoelen}} * {{Z|he}}: {{W+|he|רָחַץ|tr=rakháts}}, {{W+|he|שָׁטַף|tr=shatáf}} * {{Z|io}}: {{W+|io|lavar}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|þwēan}}, {{W-|ang|wascan}} * {{Z|enm}}: {{W-|enm|wasshen}} * {{Z|en}}: {{W+|en|wash}} * {{Z|ga}}: {{W-|ga|nigh}} *: {{Z|sga}}: {{W-|sga|nigid}}, {{W-|sga|ind·aim}} * {{Z|isd}}: {{W-|isd|uxat}} * {{Z|it}}: {{W+|it|lavare}} * {{Z|is}}: {{W+|is|þvo}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|洗う|tr=あらう, arau}} * {{Z|kaw}}: {{W-|kaw|kumbah}} * {{Z|jv}}: {{W-|jv|ngumbah}}, {{W+|jv|raup}}, {{W+|jv|wisuh}} * {{Z|kab}}: {{W-|kab|ssired}} * {{Z|xal}}: {{W-|xal|уһах}} * {{Z|csb}}: {{W-|csb|mëc}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|rentar}}, {{W+|ca|llavar}} * {{Z|qu}}: {{W-|qu|mayllay}}, {{W-|qu|t'aqsay}} * {{Z|ks}}: {{W-|ks|چھَلُن}} * {{Z|ky}}: {{W+|ky|жуу}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|씻다}} * {{Z|kw}}: {{W-|kw|golhi}} * {{Z|la}}: {{W+|la|lavō}}, {{W-|la|luo}} * {{Z|lv}}: {{W+|lv|mazgāt}} * {{Z|lo}}: {{W+|lo|ລ້າງ}}, {{W-|lo|ຊັກ}}, {{W-|lo|ສ່ວຍ}} * {{Z|li}}: {{W+|li|wasje}}, {{W-|li|wesje}}, {{W+|li|speule}}, {{W+|li|aafspeule}} * {{Z|lt}}: {{W-|lt|pláuti}}, {{W-|lt|mazgoti}}, {{W+|lt|prausti|cuda=praũsti}} * {{Z|lmo}}: {{W-|lmo|lavà}} * {{Z|mdh}}: {{W-|mdh|ugas}} * {{Z|mk}}: {{W-|mk|мие|impf}} * {{Z|ms}}: {{W-|ms|mencuci}} * {{Z|mt}}: {{W-|mt|ħasel}} * {{Z|mnc}}: {{W-|mnc|ᠣᠪᠣᠮᠪᡳ}} * {{Z|mi}}: {{W-|mi|horoi}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|mos}}, {{W+|hu|kimos}} * {{Z|egy}}: {{W-egy|jꜥj|h=i-a:N35B}} * {{Z|mn}}: {{W+|mn|угаалга|sc=Cyrl}} * {{Z|gld}}: {{W-|gld|силко-}} * {{Z|nds}}: {{W-|nds|waschen}} * {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|laver}} * {{Z|non}}: {{W-|non|þvó}}, {{W-|non|þvætta}} * {{Z|no}}: {{W-|no|tvette}}, {{W+|no|vaske}} * {{Z|oc}}: {{W+|oc|lavar}} * {{Z|om}}: {{W-|om|miiccuu}} * {{Z|os}}: {{W-|os|ӕхсын}} * {{Z|ota}}: {{W-|ota|ییقامق|tr=yıkamak|sc=ota-Arab}} * {{Z|ug}}: {{W-|ug|ياقىماق}}, {{W-|ug|يۇماق}} *: {{Z|ug}}: {{W-|ug|يۇماق}}, {{W-|ug|يۇيماق}} *: {{Z|ug}}: {{W-|ug|жумақ}}, {{W-|ug|жуймақ}} * {{Z|uz}}: {{W+|uz|yuvmoq}}, {{W+|uz|yuvinmoq}} * {{Z|pap}}: {{W-|pap|laba}} * {{Z|ps}}: {{W-|ps|ولل|tr=wlᶕl}}, {{W-|ps|اندرېيل|tr=andreyál}} * {{Z|pms}}: {{W-|pms|lavé}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|myć|impf}}, {{W+|pl|prać|impf}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|lavar}} * {{Z|kk}}: {{W-|kk|жуу|sc=Cyrl}} * {{Z|rhg}}: {{W-|rhg|dúo}} * {{Z|rgn}}: {{W-|rgn|lavêr}} * {{Z|rm}}: {{W-|rm|lavar}}, {{W-|rm|laver}} * {{Z|rom}}: {{W-|rom|thovel}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|spăla}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|мыть|impf}}, {{W+|ru|помы́ть|pf}}, {{W+|ru|вы́мыть|pf}}; {{W+|ru|стира́ть|impf}}, {{W+|ru|постира́ть|pf}} * {{Z|sm}}: {{W-|sm|fulu}} * {{Z|sa}}: {{W+|sa|क्षिपति}} * {{Z|sc}}: {{W-|sc|samunài}}, {{W-|sc|samunàe}}, {{W-|sc|samunàre}}, {{W-|sc|sciacuai}}, {{W-|sc|labare}} * Scottish Gaelic: [[nigh#Irish|nigh]] * {{Z|ceb}}: {{W-|ceb|laba}}, {{W-|ceb|hugas}} * {{Z|scn}}: {{W+|scn|lavari}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|ми̏ти|impf}}, {{W-|sh|пра̏ти|impf}} *: Latînî: {{W+|sh|mȉti|impf}}, {{W+|sh|prȁti|impf}} * {{Z|syl}}: {{W-|syl|ꠗꠃꠣ}} * {{Z|cu}}: *: Kirîlî: {{W-|cu|мꙑти|impf}} * {{Z|orv}}: {{W-|orv|мꙑти|impf}} * {{Z|sk}}: {{W-|sk|myť|impf}}, {{W-|sk|prať|impf}} * {{Z|sl}}: {{W-|sl|miti|impf}}, {{W-|sl|prati|impf}} * Sorbî: *: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|myś|impf}} * {{Z|es}}: {{W+|es|lavar}} * {{Z|su}}: {{W+|su|kumbah}} * {{Z|sw}}: {{W-|sw|osha|cuda=-osha}}, {{W+|sw|fua|cuda=-fua}}, {{W-|sw|nawa|cuda=-nawa}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|tvätta}}, {{W+|sv|tvaga}}, {{W+|sv|två}} * {{Z|zdj}}: {{W-|zdj|yela|cuda=uyela}} * {{Z|tg}}: {{W+|tg|шустан}} * {{Z|tl}}: {{W-|tl|maghugas}}, {{W-|tl|hugasan}} * {{Z|ta}}: {{W+|ta|கழுவு|sc=Taml}}, {{W+|ta|அலம்பு|sc=Taml}} * {{Z|tsg}}: {{W-|tsg|hugas}} * {{Z|th}}: {{W+|th|ล้าง}}, {{W+|th|ซัก}} * {{Z|te}}: {{W+|te|కడుగు}} ''hands, dishes, etc.'', {{W+|te|ఉతుకు}} ''clothes'' * {{Z|crh}}: {{W-|crh|yuvmaq}}, {{W-|crh|cuvmaq}} * {{Z|tt}}: {{W+|tt|юарга}} * {{Z|tet}}: {{W-|tet|fase}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|yıkamak}}, {{W+|tr|yumak}} * {{Z|tk}}: {{W-|tk|ýuvmak}} * {{Z|bo}}: {{W-|bo|བཀྲུ་བ|sc=Tibt}} * {{Z|to}}: {{W-|to|kaukau}} * {{Z|tyv}}: {{W-|tyv|чуур}} * {{Z|uga}}: {{W-|uga|𐎗𐎈𐎕}} * {{Z|ur}}: {{W-|ur|دھونا|tr=dhonā}} * {{Z|uk}}: {{W-|uk|ми́ти|impf}}, {{W-|uk|пра́ти|impf}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|rửa}}, {{W+|vi|giặt}} * {{Z|vo}}: {{W+|vo|lavön}} * {{Z|vro}}: {{W-|vro|mõskma}} * {{Z|wa}}: {{W-|wa|laver}}, {{W+|wa|rinetyî}}, {{W+|wa|rilaver}} * {{Z|cy}}: {{W+|cy|golchi}} * {{Z|kjh}}: {{W-|kjh|чуурға}} * {{Z|km}}: {{W+|km|លាង}} * {{Z|yi}}: {{W-|yi|וואַשן}} * {{Z|el}}: {{W+|el|πλένω}} *: Kevn: {{W-|grc|πλύνω}}, {{W-|grc|νίπτω}}, {{W-|grc|λούω}} * {{Z|zea}}: {{W-|zea|wasse}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|wash|beş=Ev beşa Wergerê|oldid=75572665}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # bi avê pakkirina tiştek an jî kesekî ji qilêrî û lekeyan, karê paqijiya bi avê #: {{nm|ku|Berî xwarinê '''şûştina''' dest û ser û çavan bi min re bûye adet.}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|mê}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W+|en|clean}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|yıkama}} {{werger-bin}} gp6ilhtcuzyel8x15i08gkq22uc2a7r 6532050 6532018 2026-09-18T17:12:13Z Balyozbot 7867 Bot: Paqijiyên kozmetîk ({{ku-tewîn-nav/nû}} → {{ku-tewîn-nav}}.) 6532050 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{IPA|ku|/ʃuːʃˈtɘn/}} ** (''[[rojhilatî]]'') {{IPA|ku|/ʃʉːʃˈtɘn/}} === Lêker === {{ku-tewîn-lk|şûştin|form=gerguhêz|niha=şo|borî=şûşt}} [[Wêne:OCD handwash.jpg|thumb|Kesek destên xwe '''dişo'''.]] {{lêker|ku|c=x-gh}} # Bi [[av]]ê [[paqij]] kirin. #* {{J:Melayê Cizîrî:Dîwana Melayê Cizîrî|jêgirtin=Destekê sunnet e tê da di yekê nessê kitab e<br />Dil '''bişo''' tu j' vê nifaqê ko bidit sîne beraqê<br />Bi sefa hemrehê erbabê dil û ehlê sefa be}} #* {{jêder-malper|ku|jêgirtin=Xwîn bi xwînê nayê '''şûştin'''.|nivîskar=Hasan Polat|sernav= Nêrinek li ser romana Mîrzayê Reben|url=https://www.gazeteduvar.com.tr/kitap/2020/02/18/nerinek-li-ser-romana-mirzaye-reben/|dîrok=18.02.2020|malper=gazeteduvar.com.tr}} #* {{jêder-pirtûk|ku|jêgirtin=Du dest cilên mela bazîd hebûn, yek '''berşûştûnê''' bû yek dişûştin yek jî ber dikirin. Jina mela bazîdî înan ew destêd cilêd mayî ku '''berşûştûnê''' bûn, daye jaran...|nivîskar=Mele Mehmûdê Bazîdî|sernav=Cami’eya Riseleyan û Hikayetan Bi Zimanê Kurmancî|cîh=Stembol|weşanxane={{w|Weşanên Lîs|Lîs}}|sal=2010|çap=1|rûpel=60|isbn=978-605-5683-27-6}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|شووشتن}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |şîştin |şuştin |şwîştin }} ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |[[aman]] şûştin |[[cil]] şûştin |[[firax]] şûşin |[[leş]]ê xwe şûştin |serê xwe şûştin |[[xwe]] şûştin |amanşo |amanşok |amanşokî |amanşoyî |destşo |destşok |destşokî |destşoyî |pêşo |pêşok |serşo |serşok |serşokî |têşo |têşok |veşo |veşok |veşokî |veşoyî |veşûştin |berşûştin }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ira-pro||-}} '''*xşaud'''- ("şûştin"), {{ae}}: '''xşaod'''- ("to become liquid"), '''xşaodah'''- ("herrikîna avê"), {{xpr}}: '''şwd'''- ("şûştin"), {{pal}}: '''şwd'''-, '''şws'''-, '''şus'''- ("şûştin"), {{fa}}: '''şo'''- ("şustin"), {{bal}}: '''şuş'''-, '''şus'''- ("şûştin"), {{gil}}: '''şos'''- ("şûştin"), {{kmr}}: '''şûştin'''- ("şûştin"), {{ckb}}: '''şûştin, şordin'''- ("şûştin"), {{hac}}: '''şi'''- ("şûştin"), {{zza}}: ''' şiten / şi'''-) {{ir}}, {{sa}}: '''kşod''' ("to dissolve", "to disintegrate") <font style="font-size:12px">'''Çavkanî:''' [[Şablon:Cheung|Cheung p.455]]</font> ==== Bide ber ==== * {{g|ku|balav}} ==== Bi zaravayên din ==== * {{Z|ckb}}: [[şitin]], [[şordin]], [[şûştin]] * Zazakî: şutene, şutiş ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|af}}: {{W+|af|was}} * {{Z|akl}}: {{W-|akl|eaba}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|lan}} * {{Z|goh}}: {{W-|goh|dwahan}} * {{Z|de}}: {{W+|de|waschen}}, {{W+|de|spülen}} * {{Z|arc}}: *: Siryanî: {{W-|syc|ܣܚܐ|tr=sħā|sc=Syrc}} * {{Z|rup}}: {{W-|rup|spel}}, {{W-|rup|aspel}}, {{W-|rup|lau}} * {{Z|as}}: {{W-|as|ধোৱা}} * {{Z|ast}}: {{W+|ast|llavar}} * {{Z|az}}: {{W+|az|yumaq}} * {{Z|eu}}: {{W-|eu|garbitu}} * {{Z|ba}}: {{W-|ba|йыуыу}} * {{Z|be}}: {{W-|be|мыць|impf}}, {{W-|be|памы́ць|pf}}; {{W-|be|праць|impf}} * {{Z|bn}}: {{W+|bn|ধোয়া}}, {{W+|bn|ধোওয়া}} * {{Z|bcl}}: {{W-|bcl|hugas}} * {{Z|br}}: {{W+|br|gwalc'hiñ}} * {{Z|bg}}: {{W+|bg|ми́я|impf}}, {{W+|bg|измивам}} * {{Z|my}}: {{W+|my|ဆေး|sc=Mymr}} * {{Z|bua}}: {{W-|bua|угааха}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|mýt|impf}}, {{W+|cs|prát|impf}} * {{Z|chr}}: {{W-|chr|ᏕᎬᎩᎶᎠ}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|yue}}: {{W-|yue|洗|tr=sai2}} *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|洗|tr=xǐ}}, {{W-|cmn|洗滌|tr=xǐdí}}, {{W+|cmn|沖洗|tr=chōngxǐ}} * {{Z|cv}}: {{W-|cv|ҫу}} * Classical Nahuatl: [[paca|pāca]] * {{Z|da}}: {{W+|da|vaske}} * {{Z|dlg}}: {{W-|dlg|һууй|tr=huuy}} * {{Z|ovd}}: {{W-|ovd|rįesa}} * {{Z|id}}: {{W+|id|mencuci}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|غَسَلَ}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|լվալ|sc=Armn}}, {{W+|hy|լվանալ|sc=Armn}} * {{Z|eo}}: {{W-|eo|lavi}} * {{Z|et}}: {{W+|et|pesema}} * {{Z|eve}}: {{W-|eve|авдай}}, {{W-|eve|хилкадай}} * {{Z|evn}}: {{W-|evn|авми}}, {{W-|evn|силкими}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|شستن|tr=šostan}} * {{Z|fo}}: {{W+|fo|vaska}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|pestä}}; {{W+|fi|tiskata}}, {{W+|fi|pyykätä}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|laver}} * {{Z|fur}}: {{W-|fur|lavâ}} * {{Z|fy}}: {{W-|fy|waskje}} * {{Z|gl}}: {{W+|gl|lavar}} * {{Z|got}}: {{W-|got|𐌸𐍅𐌰𐌷𐌰𐌽}} * {{Z|ka}}: {{W-|ka|რეცხვა|sc=Geor}}, {{W-|ka|გარეცხვა|sc=Geor}}, {{W-|ka|ბანვა|sc=Geor}} * {{Z|gn}}: {{W-|gn|johéi}} * {{Z|ht}}: {{W-|ht|lave}} * {{Z|haw}}: {{W-|haw|holoi}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|धोना}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|wassen}}, {{W+|nl|spoelen}}, {{W+|nl|afspoelen}} * {{Z|he}}: {{W+|he|רָחַץ|tr=rakháts}}, {{W+|he|שָׁטַף|tr=shatáf}} * {{Z|io}}: {{W+|io|lavar}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|þwēan}}, {{W-|ang|wascan}} * {{Z|enm}}: {{W-|enm|wasshen}} * {{Z|en}}: {{W+|en|wash}} * {{Z|ga}}: {{W-|ga|nigh}} *: {{Z|sga}}: {{W-|sga|nigid}}, {{W-|sga|ind·aim}} * {{Z|isd}}: {{W-|isd|uxat}} * {{Z|it}}: {{W+|it|lavare}} * {{Z|is}}: {{W+|is|þvo}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|洗う|tr=あらう, arau}} * {{Z|kaw}}: {{W-|kaw|kumbah}} * {{Z|jv}}: {{W-|jv|ngumbah}}, {{W+|jv|raup}}, {{W+|jv|wisuh}} * {{Z|kab}}: {{W-|kab|ssired}} * {{Z|xal}}: {{W-|xal|уһах}} * {{Z|csb}}: {{W-|csb|mëc}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|rentar}}, {{W+|ca|llavar}} * {{Z|qu}}: {{W-|qu|mayllay}}, {{W-|qu|t'aqsay}} * {{Z|ks}}: {{W-|ks|چھَلُن}} * {{Z|ky}}: {{W+|ky|жуу}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|씻다}} * {{Z|kw}}: {{W-|kw|golhi}} * {{Z|la}}: {{W+|la|lavō}}, {{W-|la|luo}} * {{Z|lv}}: {{W+|lv|mazgāt}} * {{Z|lo}}: {{W+|lo|ລ້າງ}}, {{W-|lo|ຊັກ}}, {{W-|lo|ສ່ວຍ}} * {{Z|li}}: {{W+|li|wasje}}, {{W-|li|wesje}}, {{W+|li|speule}}, {{W+|li|aafspeule}} * {{Z|lt}}: {{W-|lt|pláuti}}, {{W-|lt|mazgoti}}, {{W+|lt|prausti|cuda=praũsti}} * {{Z|lmo}}: {{W-|lmo|lavà}} * {{Z|mdh}}: {{W-|mdh|ugas}} * {{Z|mk}}: {{W-|mk|мие|impf}} * {{Z|ms}}: {{W-|ms|mencuci}} * {{Z|mt}}: {{W-|mt|ħasel}} * {{Z|mnc}}: {{W-|mnc|ᠣᠪᠣᠮᠪᡳ}} * {{Z|mi}}: {{W-|mi|horoi}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|mos}}, {{W+|hu|kimos}} * {{Z|egy}}: {{W-egy|jꜥj|h=i-a:N35B}} * {{Z|mn}}: {{W+|mn|угаалга|sc=Cyrl}} * {{Z|gld}}: {{W-|gld|силко-}} * {{Z|nds}}: {{W-|nds|waschen}} * {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|laver}} * {{Z|non}}: {{W-|non|þvó}}, {{W-|non|þvætta}} * {{Z|no}}: {{W-|no|tvette}}, {{W+|no|vaske}} * {{Z|oc}}: {{W+|oc|lavar}} * {{Z|om}}: {{W-|om|miiccuu}} * {{Z|os}}: {{W-|os|ӕхсын}} * {{Z|ota}}: {{W-|ota|ییقامق|tr=yıkamak|sc=ota-Arab}} * {{Z|ug}}: {{W-|ug|ياقىماق}}, {{W-|ug|يۇماق}} *: {{Z|ug}}: {{W-|ug|يۇماق}}, {{W-|ug|يۇيماق}} *: {{Z|ug}}: {{W-|ug|жумақ}}, {{W-|ug|жуймақ}} * {{Z|uz}}: {{W+|uz|yuvmoq}}, {{W+|uz|yuvinmoq}} * {{Z|pap}}: {{W-|pap|laba}} * {{Z|ps}}: {{W-|ps|ولل|tr=wlᶕl}}, {{W-|ps|اندرېيل|tr=andreyál}} * {{Z|pms}}: {{W-|pms|lavé}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|myć|impf}}, {{W+|pl|prać|impf}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|lavar}} * {{Z|kk}}: {{W-|kk|жуу|sc=Cyrl}} * {{Z|rhg}}: {{W-|rhg|dúo}} * {{Z|rgn}}: {{W-|rgn|lavêr}} * {{Z|rm}}: {{W-|rm|lavar}}, {{W-|rm|laver}} * {{Z|rom}}: {{W-|rom|thovel}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|spăla}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|мыть|impf}}, {{W+|ru|помы́ть|pf}}, {{W+|ru|вы́мыть|pf}}; {{W+|ru|стира́ть|impf}}, {{W+|ru|постира́ть|pf}} * {{Z|sm}}: {{W-|sm|fulu}} * {{Z|sa}}: {{W+|sa|क्षिपति}} * {{Z|sc}}: {{W-|sc|samunài}}, {{W-|sc|samunàe}}, {{W-|sc|samunàre}}, {{W-|sc|sciacuai}}, {{W-|sc|labare}} * Scottish Gaelic: [[nigh#Irish|nigh]] * {{Z|ceb}}: {{W-|ceb|laba}}, {{W-|ceb|hugas}} * {{Z|scn}}: {{W+|scn|lavari}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|ми̏ти|impf}}, {{W-|sh|пра̏ти|impf}} *: Latînî: {{W+|sh|mȉti|impf}}, {{W+|sh|prȁti|impf}} * {{Z|syl}}: {{W-|syl|ꠗꠃꠣ}} * {{Z|cu}}: *: Kirîlî: {{W-|cu|мꙑти|impf}} * {{Z|orv}}: {{W-|orv|мꙑти|impf}} * {{Z|sk}}: {{W-|sk|myť|impf}}, {{W-|sk|prať|impf}} * {{Z|sl}}: {{W-|sl|miti|impf}}, {{W-|sl|prati|impf}} * Sorbî: *: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|myś|impf}} * {{Z|es}}: {{W+|es|lavar}} * {{Z|su}}: {{W+|su|kumbah}} * {{Z|sw}}: {{W-|sw|osha|cuda=-osha}}, {{W+|sw|fua|cuda=-fua}}, {{W-|sw|nawa|cuda=-nawa}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|tvätta}}, {{W+|sv|tvaga}}, {{W+|sv|två}} * {{Z|zdj}}: {{W-|zdj|yela|cuda=uyela}} * {{Z|tg}}: {{W+|tg|шустан}} * {{Z|tl}}: {{W-|tl|maghugas}}, {{W-|tl|hugasan}} * {{Z|ta}}: {{W+|ta|கழுவு|sc=Taml}}, {{W+|ta|அலம்பு|sc=Taml}} * {{Z|tsg}}: {{W-|tsg|hugas}} * {{Z|th}}: {{W+|th|ล้าง}}, {{W+|th|ซัก}} * {{Z|te}}: {{W+|te|కడుగు}} ''hands, dishes, etc.'', {{W+|te|ఉతుకు}} ''clothes'' * {{Z|crh}}: {{W-|crh|yuvmaq}}, {{W-|crh|cuvmaq}} * {{Z|tt}}: {{W+|tt|юарга}} * {{Z|tet}}: {{W-|tet|fase}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|yıkamak}}, {{W+|tr|yumak}} * {{Z|tk}}: {{W-|tk|ýuvmak}} * {{Z|bo}}: {{W-|bo|བཀྲུ་བ|sc=Tibt}} * {{Z|to}}: {{W-|to|kaukau}} * {{Z|tyv}}: {{W-|tyv|чуур}} * {{Z|uga}}: {{W-|uga|𐎗𐎈𐎕}} * {{Z|ur}}: {{W-|ur|دھونا|tr=dhonā}} * {{Z|uk}}: {{W-|uk|ми́ти|impf}}, {{W-|uk|пра́ти|impf}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|rửa}}, {{W+|vi|giặt}} * {{Z|vo}}: {{W+|vo|lavön}} * {{Z|vro}}: {{W-|vro|mõskma}} * {{Z|wa}}: {{W-|wa|laver}}, {{W+|wa|rinetyî}}, {{W+|wa|rilaver}} * {{Z|cy}}: {{W+|cy|golchi}} * {{Z|kjh}}: {{W-|kjh|чуурға}} * {{Z|km}}: {{W+|km|លាង}} * {{Z|yi}}: {{W-|yi|וואַשן}} * {{Z|el}}: {{W+|el|πλένω}} *: Kevn: {{W-|grc|πλύνω}}, {{W-|grc|νίπτω}}, {{W-|grc|λούω}} * {{Z|zea}}: {{W-|zea|wasse}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|wash|beş=Ev beşa Wergerê|oldid=75572665}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # bi avê pakkirina tiştek an jî kesekî ji qilêrî û lekeyan, karê paqijiya bi avê #: {{nm|ku|Berî xwarinê '''şûştina''' dest û ser û çavan bi min re bûye adet.}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W+|en|clean}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|yıkama}} {{werger-bin}} goo4nbyh5syla16fbss4nq0hyej1ni2 0 9269 6532107 6368197 2026-09-18T20:36:23Z Wikihez 7344 Kurmancî/Paşgir: beşa «Etîmolojî» hate nûkirin (DefSideBoxes) 6532107 wikitext text/x-wiki {{h-bnr|ker|kêr|kerr|kêrr|-ker}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Paşgir === {{paşgir|ku}} # Kesa/ê tiştekê/î dike. #: ''[[karker|kar'''ker''']], [[nivêjker|nivêj'''ker''']], [[pirsker|pirs'''ker''']]'' ==== Formên alternatîv ==== * [[-kar]] ==== Jê ==== {{paşgirbibîne|ku}} * [[-kerî]] ==== Etîmolojî ==== {{etîmon|ku|:ji|ker<id:kirin>|dar=1|metn=++}} ==== Bide ber ==== * [[-dar]] * [[-yar]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} es8jxy8aniuwx5y9rbw0xbppwlinqci 0 10274 6532988 6434758 2026-09-19T10:02:51Z Şêr 1103 6532988 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|heram}} {{rengdêr|ku}} # [[qedexe]], [[yasax]], [[memnû]], tişta/ê ku nabe bêt kirin (bi taybetî li gor [[dîn]]î) # [[pîs]], [[qirêj]], [[gemarî]], [[genî]], ne [[paqij]], ne [[pak]], ne [[bijûn]], ne [[temîz]] ==== Ji wêjeya klasîk ==== * {{J:Mela Hisênê Bateyî:Mewlûda Kurdî|jêgirtin=Xakîpayê Ehmed ew Beyt-ul '''heram'''<br />Lew şerîf in Zemzem û rukn û meqam}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|حه‌رام}} ==== Formên alternatîv ==== * [[ḧeram]] ==== Hevmane ==== * [[nehelal]] ==== Dijmane ==== * [[helal]] ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |heram bûn<q:lêker> |heram kirin<q:lêker> |heram xwarin |herambûn<q:navdêr> |heramkirin<q:navdêr> |heramxwarin<q:navdêr> |herambûyî<q:rengdêr> |heramkirî<q:rengdêr> |heramzade |heramzadehî |heramxwer |heramxwerî |herimandin |herimandî |herimî |herimîn |herimînende |herimînendehî |herimînendetî |herimînendeyî |herimîner |herimînerî |hilîheram }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{deyn|ar|ku|حَرَام}}. Ji heman rehî: [[herêm]], [[harem]], [[miherem]]... ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|gesetzeswidrig|guman=erê}}, {{W-|de|unberührbar}}, {{W+|de|verboten}}, {{W+|de|unantastbar}}, {{W+|de|schmutzig}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|حرام|guman=erê}}, {{W|ar|البسل|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|کثیف}} * {{Z|en}}: {{W+|en|illegal}}, {{W+|en|illicit}}, {{W+|en|uncleanly}}, {{W+|en|unlawful}}, {{W+|en|vulgar}}, {{W+|en|prohibited}}, {{W+|en|illegitimate}}, {{W+|en|excogitate}}, {{W+|en|excommunicate|guman=erê}}, {{W|en|haram|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|haram}}, {{W+|tr|illegal}}, {{W|tr|hakir|guman=erê}} {{werger-bin}} ==== Anagram ==== * {{anagram|ku|a=aehmr|ehram|ermah|harem|mehra|merha|rehma}} 90c4h7tdw9sca81yiak48lmjptn87es 0 11269 6532099 6435250 2026-09-18T20:15:21Z Ziv 14071 ([[c:GR|GR]]) [[File:Bedir Khan Pasha (Bedir Khan Beg).jpg]] → [[File:Portrait of a Lebanese guard.jpg]] [[c:COM:FR#FR3|Criterion 3]] · corr, misleading name 6532099 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-mîr.wav|dever=Bidlîs}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=n}} [[Wêne:Portrait of a Lebanese guard.jpg|thumb|250px| '''Mîr''' Bedirxan]] # [[prens]], [[key]], [[paşa]], [[qiral]], [[melik]], [[padîşa]], [[serok]], [[serdar]], [[serwer]], [[pêşeng]], [[pêşewa]] #* {{jêder|ku|2=Hawar|jêgirtin=Şivan xwe gihand Birca Belek û derket xafa '''Mîr'''.}} #* {{J:Melayê Cizîrî:Dîwana Melayê Cizîrî|jêgirtin=Secdeyek ber wan du birhan nagirit cih sed nimaz</br>'Îd e û '''mîrê''' me îro dergehê lutfê vekir</br>Go Mela hingî bixwazî dê bidim bes tu bixwaz}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|nêr}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|میر}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |emîr }} ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |mîr bûn<crz:lêker> |mîr kirin<crz:lêker> |mîrbûn<crz:navdêr> |mîrkirin<crz:navdêr> |mîrbûyî<crz:rengdêr> |mîrkirî<crz:rengdêr> |mîran |mîrane |mîranî |mîrbanî |mîrek |mîrekî |mîrî |mîrîtî |mîrnişîn |mîrnişînî |mîrza }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{deyn|ar|ku|أمير|tr=emîr}}. Ketina herfên dengdar (vokal, vowel) ji destpêka peyvên ji erebî deynkirî di kurdî de tiştekî gelek normal e: Îbrahîm > Birahîm, Îsmaîl > Simayîl loma emîr > mîr jî. ;{{biçûk|Çavkanî * {{Chyet|r=396}} }} ==== Bide ber ==== {{kol3|ku |mar |mer |mêr |mir |mor |mur |mûr }} ==== Herwiha binêre ==== {{kol3|ku |bîr |çîr |dîr |fîr |gîr |hîr |jîr |kîr |lîr |nîr |pîr |qîr |sîr |şîr |tîr |zîr }} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ady}}: {{W-|ady|пщы}} * {{Z|af}}: {{W+|af|prins}} * {{Z|sq}}: {{W-|sq|pringj|n}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Fürst|n}} * {{Z|as}}: {{W-|as|কোঁৱৰ|tr=kü̃or}} * {{Z|ast}}: {{W+|ast|príncipe|n}} * {{Z|az}}: {{W-|az|şahzadə}}, {{W-|az|əmir}} * {{Z|bar}}: {{W-|bar|Fiarst}}, {{W-|bar|Fiascht}} * {{Z|be}}: {{W-|be|князь|n}}, {{W-|be|прынц|n}} * {{Z|bn}}: {{W+|bn|রাজকুমার}}, {{W+|bn|রাজপুত্র}}, {{W-|bn|শাহজাদা}}, {{W-|bn|আমীরজাদা}} * {{Z|br}}: {{W+|br|priñs|n}} * {{Z|bg}}: {{W+|bg|княз|n}}, {{W-|bg|принц|n}} * {{Z|my}}: {{W+|my|မင်းသား}} * {{Z|chg}}: {{W-|chg|شهزاده}} * {{Z|ce}}: {{W-|ce|э̄ла}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|kníže|n}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|亲王|tr=qīnwáng}} ; {{W-|cmn|國王|tr=guówáng}} ; {{W+|cmn|郡王|tr=jùnwáng}} ; {{W+|cmn|王|tr=wáng}}; {{W+|cmn|王爵|tr=wángjué}}; {{W+|cmn|王爷|tr=huángzǐ}} ; {{W+|cmn|王子|tr=wángzi}} * {{Z|da}}: {{W+|da|prins|g}}, {{W-|da|fyrste|g}} * {{Z|id}}: {{W+|id|pangeran}}, {{W+|id|putera}} * {{Z|ar}}: {{W+|ar|أَمِير|n}} *: {{Z|ary}}: {{W-|ary|مير|tr=mir}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|իշխան}} * {{Z|myv}}: {{W-|myv|каназор}} * {{Z|eo}}: {{W-|eo|princo}} * {{Z|et}}: {{W-|et|vürst}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|شاهزاده|tr=šâhzâde}}, {{W+|fa|امیر|tr=amir}}, {{W+|fa|شهریار|tr=šahryâr}} * {{Z|fo}}: {{W-|fo|prinsur|n}}, {{W-|fo|fúrsti|n}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|ruhtinas}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|prince|n}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|prionnsa|n}}, {{W-|gd|flath|n}} * {{Z|gl}}: {{W+|gl|príncipe|n}} * {{Z|ka}}: {{W-|ka|პრინცი}}, {{W-|ka|უფლისწული}} * {{Z|hi}}: {{W-|hi|शहज़ादा|n}}, {{W+|hi|राजकुमार|n}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|prins}} * {{Z|he}}: {{W+|he|נָסִיךְ|n|tr=nasik}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|æþeling|n}} * {{Z|en}}: {{W+|en|prince}} * {{Z|inh}}: {{W-|inh|аьла}} * {{Z|ga}}: {{W-|ga|flaith|n}}, {{W-|ga|prionsa|n}} * {{Z|it}}: {{W+|it|principe}} * {{Z|is}}: {{W+|is|prins|n}}, {{W-|is|fursti|n}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|公|tr=こう, kō}}, {{W+|ja|候|tr=こう, kō}}, {{W+|ja|大公|tr=たいこう, taikō}}, {{W+|ja|王子|tr=おうじ, ōji}}, {{W+|ja|皇子|tr=こうし, kōshi}} * {{Z|kbd}}: {{W-|kbd|пщы}} * {{Z|pam}}: {{W-|pam|lakan}}, {{W-|pam|datu}}, {{W-|pam|pirinsipi}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|príncep|n}} * {{Z|qu}}: {{W-|qu|awki}} * {{Z|ky}}: {{W+|ky|канзаада}}, {{W-|ky|принц}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|대공}}, {{W+|ko|대군}} * {{Z|kw}}: {{W-|kw|pennsevik|n}} * {{Z|la}}: {{W-|la|regulus}}, {{W+|la|prīnceps|n}} * {{Z|lv}}: {{W-|lv|princis|n}} * {{Z|lo}}: {{W-|lo|ເຈົ້າຊາຍ}} * {{Z|lt}}: {{W-|lt|princas|n}} * {{Z|khb}}: {{W-|khb|ᦈᧁᦌᦻ}} * {{Z|lb}}: {{W-|lb|Prënz|n}} * {{Z|mk}}: {{W-|mk|кнез|n}}, {{W-|mk|принц|n}} * {{Z|ms}}: {{W+|ms|putera}} * {{Z|mnc}}: {{W-|mnc|ᠠᡤᡝ}} * {{Z|gv}}: {{W-|gv|prinse|n}}, {{W-|gv|flah|n}} * {{Z|mi}}: {{W-|mi|piriniha}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|fejedelem}}, {{W+|hu|uralkodó}} * {{Z|egy}}: {{W-egy|jnpw|h=i-n:p-w-A42}} * {{Z|mn}}: *: Kirîlî: {{W+|mn|ноён}} * {{Z|nah}}: {{W+|nah|pilli}} * {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|prînce|n}} * {{Z|no}}: *: {{Z|nb}}: {{W+|nb|fyrste|n}}, {{W+|nb|fyrst}} *: {{Z|nn}}: {{W-|nn|fyrste|n}}, {{W-|nn|fyrst}} * {{Z|pro}}: {{W-|pro|prince|n}} * {{Z|ota}}: {{W-|ota|امیر|tr=emir}}, {{W-|ota|خان|tr=han}} * {{Z|ug}}: {{W+|ug|شاھزادە}} * {{Z|uz}}: {{W+|uz|shahzoda}}, {{W+|uz|amir}} * {{Z|xpr}}: {{W-|xpr|𐫇𐫏𐫘𐫛𐫇𐫍𐫡|tr=wispuhr}} * {{Z|xpr}}: {{W-|xpr|𐫇𐫏𐫘𐫛𐫇𐫍𐫡|tr=wispuhr}} * {{Z|ps}}: {{W-|ps|شاهزاده|n|tr=šāhzādá}}, {{W-|ps|شازاده|n|tr=šāzãdá}}, {{W-|ps|اميرزاده|n|tr=amirzādá}}, {{W-|ps|شاهزوى|n|tr=šāhzóy}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|książę|n}}, {{W+|pl|kniaź|n}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|príncipe}} * {{Z|kk}}: {{W-|kk|ханзада}}, {{W+|kk|шаһзада}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|prinț|n}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|князь|n}}, {{W+|ru|принц|n}} * {{Z|sm}}: {{W-|sm|aloalii}}, {{W-|sm|purinise}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|кра́љевић|n}}, {{W-|sh|ца̏ревић|n}}, {{W-|sh|при̏нц|n}} *: Latînî: {{W+|sh|králjević|n}}, {{W+|sh|cȁrević|n}}, {{W+|sh|prȉnc|n}} * {{Z|cu}}: *: Kirîlî: {{W-|cu|кънѧзь|n}}, {{W-|cu|кънѧѕь}} *: Glagolîtîk: {{W-|cu|ⰽⱏⱀⱔⰸⱐ|n}}, {{W-|cu|ⰽⱏⱀⱔⰷⱐ|n}} * {{Z|orv}}: {{W-|orv|кънѧзь|n}}, {{W-|orv|кнѧзь|n}} * {{Z|sk}}: {{W-|sk|knieža|n}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|knez|n}} * Sorbî: *: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|wjerch|n}} * {{Z|es}}: {{W+|es|príncipe}}, {{W+|es|conde|n}} * {{Z|sw}}: {{W+|sw|mkuu}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|furste|g}} * {{Z|tg}}: {{W+|tg|шоҳзода}}, {{W-|tg|амир}} * {{Z|tl}}: {{W-|tl|prinsipe}}, {{W+|tl|lakan}} * {{Z|th}}: {{W+|th|เจ้าชาย}}, {{W+|th|เจ้า}} * {{Z|tt}}: {{W+|tt|шаһзадә}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|prens}}, {{W+|tr|şehzade}} * {{Z|tk}}: {{W-|tk|şazada}}, {{W-|tk|knýaz}} * {{Z|bo}}: {{W-|bo|རྒྱལ་སྲས}}, {{W-|bo|རྒྱལ་བུ}} * {{Z|to}}: {{W-|to|pilinisi}} * {{Z|ur}}: {{W-|ur|شہزادہ|n|tr=śahzādā}}, {{W-|ur|راجکمار|n|tr=rājkumār}} * {{Z|uk}}: {{W-|uk|князь|n}}, {{W-|uk|принц|n}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|hoàng tử}}, {{W+|vi|vương tử}} * {{Z|vo}}: {{W+|vo|plin}}, {{W-|vo|hiplin}} * {{Z|wa}}: {{W+|wa|prince|n}} * {{Z|cy}}: {{W+|cy|tywysog|n}} * {{Z|km}}: {{W+|km|ព្រះអង្គម្ចាស់}} * {{Z|yi}}: {{W-|yi|פּרינץ|n}} * {{Z|el}}: {{W+|el|πρίγκιπας|n}}, {{W+|el|βασιλόπουλο|nt}} *: {{Z|grc}}: {{W-|grc|πρῖγκιψ|n}}, {{W-|grc|βασιλείδης|n}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|prince|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=76016362}} === Rengdêr 1 === {{rengdêr|ku}} # {{f|ku|Xorasan}} [[sax]], [[saxlem]], bi[[silamet]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} === Rengdêr 2 === {{rengdêr|ku}} # ''(hûrûmûr) Binere'': '''[[mûr]]''' j08xsb14w374m1srg79r3a70rxkbw6v 0 11946 6532095 6435472 2026-09-18T19:56:35Z Wikihez 7344 Kurmancî/Navdêr: beşa «Etîmolojî» hate nûkirin (DefSideBoxes) 6532095 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # Cihê ku [[destav]] tê de tê girtin. # Cihê [[destav]]kirinê, [[cih]]ê lê[[rîtin]] û lê[[mîstin]]ê, cihê mirov lê [[rîtin|dirîn]] û [[mîstin|dimîzin]]. #: {{hevmaneyên peyvê|ku|tiwalet|taharetxane|edeb|WC}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê|guherto=hemû}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku|cure=Herwiha | {{herwiha|ku|taharetxane}} | {{herwiha|ku|abdestga}} | {{herwiha|ku|abdestgah}} | {{herwiha|ku|abdestge}} | {{herwiha|ku|abdestgeh}} | {{herwiha|ku|abdestgih}} | {{herwiha|ku|abdestxane}} | {{herwiha|ku|avdestga}} | {{herwiha|ku|avdestgah}} | {{herwiha|ku|avdestge}} | {{herwiha|ku|avdestgeh}} | {{herwiha|ku|avdestgih}} | {{herwiha|ku|avdestxane}} | {{herwiha|ku|awdestga}} | {{herwiha|ku|awdestgah}} | {{herwiha|ku|awdestge}} | {{herwiha|ku|awdestgeh}} | {{herwiha|ku|awdestgih}} | {{herwiha|ku|awdestxane}} | {{herwiha|ku|destabga}} | {{herwiha|ku|destabgah}} | {{herwiha|ku|destabge}} | {{herwiha|ku|destabgeh}} | {{herwiha|ku|destabgih}} | {{herwiha|ku|destabxane}} | {{herwiha|ku|destavga}} | {{herwiha|ku|destavgah}} | {{herwiha|ku|destavge}} | {{herwiha|ku|destavgeh}} | {{herwiha|ku|destavgih}} | {{herwiha|ku|destawga}} | {{herwiha|ku|destawgah}} | {{herwiha|ku|destawge}} | {{herwiha|ku|destawgeh}} | {{herwiha|ku|destawgih}} | {{herwiha|ku|destawxane}} }} ==== Jê ==== * {{g|ku|destavxaneyî}} ==== Etîmolojî ==== {{etîmon|ku|:qertaf|destav|-xane|dar=1|metn=++}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Toilette|f|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|دستشویی}}, {{W+|fa|مستراح|guman=erê}} * {{Z|en}}: {{W+|en|toilet}}, {{W+|en|water closet}}, {{W+|en|urinal|guman=erê}}, {{W+|en|bog|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|abdesthane}}, {{W+|tr|hacet yolu}}, {{W+|tr|lavabo}}, {{W+|tr|tuvalet}}, {{W+|tr|apteshane}}, {{W+|tr|aptesthane}}, {{W+|tr|yüz numara|guman=erê}}, {{W+|tr|yüznumara|guman=erê}}, {{W+|tr|helâ|guman=erê}}, {{W|tr|ayakyolu|guman=erê}}, {{W|tr|hela|guman=erê}} {{werger-bin}} ==== Anagram ==== * {{anagram|ku|a=aadeenstvx|avdestxane}} n4w93ke5qznkh808sl3tkmu6qv8jxl7 0 35096 6532591 6453044 2026-09-19T08:59:33Z Wikihez 7344 Kurmancî/Navdêr: beşa «Etîmolojî» hate nûkirin (DefSideBoxes) 6532591 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{kîte|ku|si|nî}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[mezheb]]a [[serekî]] ya [[îslam]]ê # [[peyrew]]ê/a wê [[mezheb]]ê ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Formên alternatîv ==== * [[sine]] (2) * [[sinne]] * [[sune]] * [[sunî]] ==== Jê ==== * [[sinetî]] ==== Etîmolojî ==== {{etîmon|ku|:deyn|ar:سُنِّيّ|metn=++|dar=1|id=mezheba Îslamê}}, têkildarî ''[[sinet]], [[sunet]]''. ==== Bide ber ==== * [[şîî]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|künstlich}}, {{W+|de|sunnitisch}}, {{W+|de|Scheibe|f|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|سینی}} * {{Z|en}}: {{W+|en|sunnah}}, {{W+|en|sunnite}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|Sünni|guman=erê}} {{werger-bin}} ==== Anagram ==== * {{anagram|ku|a=iîns|isîn}} thy6ujvhyxe5bl0krq5rlyccy0ukqpm 6532595 6532591 2026-09-19T09:00:01Z Wikihez 7344 Kurmancî/Navdêr: beşa «Etîmolojî» hate nûkirin (DefSideBoxes) 6532595 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{kîte|ku|si|nî}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[mezheb]]a [[serekî]] ya [[îslam]]ê # [[peyrew]]ê/a wê [[mezheb]]ê ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Formên alternatîv ==== * [[sine]] (2) * [[sinne]] * [[sune]] * [[sunî]] ==== Jê ==== * [[sinetî]] ==== Etîmolojî ==== {{etîmon|ku|:deyn|ar:سُنِّيّ|metn=++|dar=1|id=mezheba Îslamê|niqtena=1}}, têkildarî ''[[sinet]], [[sunet]]''. ==== Bide ber ==== * [[şîî]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|künstlich}}, {{W+|de|sunnitisch}}, {{W+|de|Scheibe|f|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|سینی}} * {{Z|en}}: {{W+|en|sunnah}}, {{W+|en|sunnite}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|Sünni|guman=erê}} {{werger-bin}} ==== Anagram ==== * {{anagram|ku|a=iîns|isîn}} cof7schyodcowtk3o00tm04hpazqki9 0 38723 6532028 6349424 2026-09-18T15:47:10Z Wikihez 7344 /* Etîmolojî */ 6532028 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === [[Wêne:Fingerprintonpaper.jpg|thumb|250px|pencemor li ser kaxezê]] {{navdêr|ku|z=m}} # [[mor]]a [[til]]an #: {{hevmaneyên peyvê|ku|şûntil|besmat}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |pencemohir |pencemohr |pencemuhir |pencemuhr }} ==== Etîmolojî ==== {{etîmon|ku|:qertaf|pence|mor|dar=1|metn=++}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Fingerabdruck|m}} * {{Z|zh}}: {{W+|zh|指印}} * {{Z|da}}: {{W+|da|fingeraftryk}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|sormenjälki}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|empreinte digitale|f}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|vingerafdruk|m}} * {{Z|en}}: {{W+|en|fingerprint}} * {{Z|it}}: {{W-|it|impronta digitale|f}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|指紋}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|지문}} * {{Z|no}}: {{W-|no|fingeravtrykk|n}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|impressão digital|f}} * {{Z|ru}}: {{W-|ru|отпечаток пальца|tr=otpečátok pál'ca}} * {{Z|es}}: {{W-|es|huella digital|f}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|parmak izi}} * {{Z|el}}: {{W-|el|δακτυλικό αποτύπωμα|n}} {{werger-bin}} 8k4e2iqerpi0my8ssh02sbfbihlmm0w 0 39078 6532027 6349427 2026-09-18T15:44:41Z Wikihez 7344 Kurmancî/Navdêr: beşa «Jê» hate nûkirin (DefSideBoxes) 6532027 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === [[Wêne: Claw.jpg|thumb|'''Penceyên''' pisîkekê.]] {{navdêr|ku|z=m}} # [[nahpik]], [[nînok]], [[pencik]], [[pencirk]] (bi taybetî yên [[tûj]] û [[dirinde]]) # [[til]], [[tilî]], [[tipl]], [[pêçî]] ==== Ji wêjeya klasîk ==== * {{J:Melayê Cizîrî:Dîwana Melayê Cizîrî|jêgirtin=Cinn û teyyarek mi dî werbû di min winda kirim</br>Dame ber '''pence''' w kulaban hilfirandim wek 'uqab</br>Suflewî înam û avêhtim zemîna zulmetê}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|په‌نجه}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |penc }} ==== Jê ==== {{kol3|ku |pence kirin<crz:lêker> |pencekirin<crz:navdêr> |pencekirî<crz:rengdêr> |pencemor }} ==== Etîmolojî ==== Hevreha {{hv|ckb|په‌نجه|tr=pence|w=[[til]], [[tilî]], [[tipl]]}}, farisî {{g|fa|پنجه|tr=pencê: [[dest]], [[her]] [[pênc]] [[til]]}}, ji {{ji|ira|ku|-}}, têkilî peyva [[pênc]], bi farisî {{g|fa|پنج|tr=penc}} + [[-e]], bide ber îngilîzî [[finger]] (til) ku têkilî peyva [[five]] (pênc) e. Bi heman awayî [[heft]] > [[hefte]] / [[heftî]]. ==== Bi zaravayên din ==== * {{Z|ckb}}: {{W-|ckb|ڕنۆک|tr=rinok}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|پنجه}} * {{Z|en}}: {{W+|en|claw}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|pençe}} {{werger-bin}} == {{ziman|en}} == === Bilêvkirin === :{{ku-tîp|pêns}} * {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pence.wav|Deng|dever=Başûrê Îngilistanê, QY}} === Formeke navdêrê === {{navdêr|en|form=erê}} # {{pirjimar|en|penny|w=[[pens]], [[pare]]yekê [[hûrde]] yê [[brîtanî]] ye}} ==== Bide ber ==== {{kol3|en |penny }} bs8lgwuwd9yw64ttzlhhmrefaxxlcd3 6532042 6532027 2026-09-18T16:56:08Z Wikihez 7344 /* Etîmolojî */ 6532042 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === [[Wêne: Claw.jpg|thumb|'''Penceyên''' pisîkekê.]] {{navdêr|ku|z=m}} # [[nahpik]], [[nînok]], [[pencik]], [[pencirk]] (bi taybetî yên [[tûj]] û [[dirinde]]) # [[til]], [[tilî]], [[tipl]], [[pêçî]] ==== Ji wêjeya klasîk ==== * {{J:Melayê Cizîrî:Dîwana Melayê Cizîrî|jêgirtin=Cinn û teyyarek mi dî werbû di min winda kirim</br>Dame ber '''pence''' w kulaban hilfirandim wek 'uqab</br>Suflewî înam û avêhtim zemîna zulmetê}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|په‌نجه}} ==== Formên alternatîv ==== {{kol3|ku |penc }} ==== Jê ==== {{kol3|ku |pence kirin<crz:lêker> |pencekirin<crz:navdêr> |pencekirî<crz:rengdêr> |pencemor }} ==== Etîmolojî ==== {{etîmon|ku|:qertaf|pênc|-e|:drş|fa:پنجه<tr:pencê><t:[[dest]], [[her]] [[pênc]] [[til]]>|metn=++|dar=1}} Hevreha {{hv|ckb|په‌نجه|tr=pence|w=[[til]], [[tilî]], [[tipl]]}}, farisî {{g|fa|پنجه|tr=pencê: [[dest]], [[her]] [[pênc]] [[til]]}}, ji {{ji|ira|ku|-}}, têkilî peyva [[pênc]], bi farisî {{g|fa|پنج|tr=penc}} + [[-e]], bide ber îngilîzî [[finger]] (til) ku têkilî peyva [[five]] (pênc) e. Bi heman awayî [[heft]] > [[hefte]] / [[heftî]]. ==== Bi zaravayên din ==== * {{Z|ckb}}: {{W-|ckb|ڕنۆک|tr=rinok}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|پنجه}} * {{Z|en}}: {{W+|en|claw}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|pençe}} {{werger-bin}} == {{ziman|en}} == === Bilêvkirin === :{{ku-tîp|pêns}} * {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pence.wav|Deng|dever=Başûrê Îngilistanê, QY}} === Formeke navdêrê === {{navdêr|en|form=erê}} # {{pirjimar|en|penny|w=[[pens]], [[pare]]yekê [[hûrde]] yê [[brîtanî]] ye}} ==== Bide ber ==== {{kol3|en |penny }} i990ojtmfxcml5o1m2ts8yh88lua7zh 0 39109 6533045 6458350 2026-09-19T10:12:09Z Wikihez 7344 /* Navdêr 1 */ (bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re) 6533045 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr 1 === [[Wêne:Shmadarahd1.png|thumb|250px|Îmamê somalî ku taqiye an '''sinet''' ({{maneno|ku|kulav}}) li serê xwe kiriye]] {{navdêr|ku|z=m}} # ([[îslam|''Îslam'']]) Ji kirin û tevgerên [[Muhemmed]] pêxember tê gotin. # {{f|ku|Îslam}} Tiştên ku mirov ne [[mecbûr]] e bike lê [[baş]] e ku bên kirin. #: {{nm|ku|nivêjên '''sinet'''|Nivêjên ji bilî her pênc nivêjên rojê|rêz=1}} #* {{J:Feqiyê Teyran|jêgirtin=Têk û vêk guhdarê pîr bûm</br>B' işqa dîn û '''sinnetê'''</br>Şêxê serdarê xelîfan}} # [[birîn|Birîna]] [[çerm]]ê ser [[kîr]]î (ku li gor [[Îslam]]ê û [[cihûtî|cihûtiyê]] [[mecbûrî|mecbûriyek]] [[dînî]] ye). # [[birîn|Birîna]] [[çerm]]ê ser [[quz]]î (ku li gor hin ayînan [[mecbûrî|mecbûriyek]] [[dînî]] ye). # {{maneid|ku|kulav}} {{f|ku|Îslam}} [[kulav|Kulaveke]] [[kevneşopî]] ya ku hinek Kurdên [[Misilman]], bi [[taybetî]] li [[herêma]] [[Kurdistanê]], li xwe [[dikin]]. Ew bi [[gelemperî]] [[kepek]] [[kinckirî]] ye, ku pir caran bi [[dersok]] ve tê [[pêçandin]].<ref>https://kurdologist.wordpress.com/2021/05/07/a-dictionary-of-duhoki-kurdish/</ref> ==== Formên alternatîv ==== * {{g|ku|sinnet}} * {{g|ku|sunet}} * {{g|ku|sunnet}} ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |sinet bûn<pos:lêker> |sinet kirin<pos:lêker> |sinetbûn<pos:navdêr> |sinetkirin<pos:navdêr> |sinetbûyî<pos:rengdêr> |sinetkirî<pos:rengdêr> }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{deyn|ar|ku|سُنَّة}}, têkildarî [[sinî]]. ==== Bide ber ==== * {{g|ku|sanat}} ==== Herwiha binêre ==== * {{g|ku|sened}} ==== Werger ==== {{werger-ser|kirinên Mihemed Pêxemberî}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Handwerk|n}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|السنة النبوية}}, {{W-|ar|السنة}}, {{W-|ar|ختان}}, {{W-|ar|النفل}} * {{Z|en}}: {{W+|en|sonnet}}, {{W-|en|Prophetic Tradition}}, {{W+|en|Sunnah}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|sünnet}} {{werger-bin}} {{werger-ser|birîna çermê li ser organa cinsî}} * {{Z|en}}: {{W+|en|circumcision}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|sünnet}} {{werger-bin}} === Navdêr 2 === {{navdêr|ku|z=m}} # {{guharto|ku|senet|w=huner}} === Çavkanî === {{çavkanî}} fxnd4mlcs7prdzh443drpe16dyf2o77 0 41731 6532058 6442231 2026-09-18T17:34:10Z Taylor 49 5771 ([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:Tr tr ahlak.ogg]] → [[File:Tr-ahlak.oga]] CRIT 4 CRIT 6 6532058 wikitext text/x-wiki == {{ziman|tr}} == === Bilêvkirin === * {{deng|tr|Tr-ahlak.oga}} * {{deng|tr|LL-Q256 (tur)-ToprakM-ahlak.wav|Deng|dever=Îzmîr, Tirkiye}} === Navdêr === {{navdêr|tr}} # [[sinc]], [[rewişt]], [[exlaq]], [[moral]], [[etîk]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{deyn|ar|tr|أَخْلَاق}} ==== Anagram ==== * {{anagram|tr|a=aahkl|halka}} mw9rj2xnhd0kazzk1d8b86ernuh1dd0 0 42153 6532055 6463193 2026-09-18T17:19:20Z Avestaboy 5833 6532055 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[jenk]], [[jîrbêjî]], [[vac]], [[mantiq]], [[beraqilî]], [[hişmendî]], li gor [[hiş]] û [[aqil]]î, ne [[keyfî]], [[feraset]], [[têgihiştin]], [[aqildarî]], [[aqilmendî]], [[aqil]] ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Formên alternatîv ==== * {{g|ku|locîk}} ==== Jê ==== * {{g|ku|îlojîk}} * {{g|ku|lojîkî}} * {{g|ku|lojîsyen}} ==== Etîmolojî ==== Bi rêya {{deyn|fr|ku|logique}} yan {{hv|en|logic}} ji {{hv|la|logica}} ji {{hv|grc|λογικος}} ji {{g|grc|λόγος|w=[[hiş]], [[aqil]]}}. ==== Werger ==== {{werger-bnr|mantiq}} ==== Anagram ==== * {{anagram|ku|a=îjklo|kolîj}} 4lhgevtyqh3a4xnfzssh05yxdbmwdp4 0 45350 6532026 6339321 2026-09-18T15:43:17Z Wikihez 7344 Kurmancî/Navdêr: beşa «Resim» hate nûkirin (DefSideBoxes) 6532026 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === [[Wêne:Guitarist Gretchen Menn 2017.jpg|thumb|250px|'''Gîtarîstek''' li festîvala muzîkê.]] {{navdêr|ku|z=mn}} # {{f|ku|muzîsyen|muzîk}} [[hunermend|Hunermendê]]/a [[gîtar]]ê, kesa/ê ku li [[gîtar]]ê dide. #: {{hevmane|ku|gîtarvan|gîtarjen}} #: {{jornav|ku|muzîsyen}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=Li dû axaftin û peyaman, koma dansê ya Alman ku ji 3 hezar kesî pêk hatiye, dest pê kir. Li gel barana [[sift]] jî performansa komê gelek bal kişand. Piştre koma bulgarî ya 2 hezar kesî hemû beşdar mest kirin. Di festîvalê de yek ji komên herî balkêş jî koma gîtarê ya 200 kesî bû. Aheng û lihevkirina di navbera '''gîtarîstan''' de ji aliyê temaşevanan ve li piyan hat silavkirin û bi çepikan hat pîrozkirin. Herwisa [[yoga]] û [[medîtasyon]]a ku ji aliyê bi hezaran kesî ve hat kirin, bû sedem ku [[stadyûm]]a Olîmpiyadê di nav bêdengiyeke kûr de bimîne. Armanca yoga û medîtasyonkirinê ew bû ku bikeve nav Pirtûka Rekoran a Guinesê.|Ali Guler ''Di festîvala cîhanê de deng û rengên Kurdan'', Rudaw.net, 7/2011}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|mê û nêr}} ==== Jê ==== * {{g|ku|gîtarîstî}} ==== Etîmolojî ==== {{navmiletî|ku}} bide ber {{ji|en|ku|guitarist}}, {{ji|fr|ku|guitariste}}; wekheva {{qertaf|ku|gîtar|-îst}}. ==== Werger ==== {{werger-ser|Kesê li gîtarê dide}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|kitarist|n}}, {{W-|sq|kitariste|m}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Gitarrenspieler|n}}, {{W+|de|Gitarrenspielerin|m}}, {{W+|de|Gitarrist|n}}, {{W+|de|Gitarristin|m}} * {{Z|ast}}: {{W-|ast|guitarrista|n|m}}, {{W-|ast|guitarreru|n}} * {{Z|be}}: {{W-|be|гітары́ст|n}}, {{W-|be|гітары́стка|m}} * {{Z|bg}}: {{W-|bg|китари́ст|n}}, {{W-|bg|китари́стка|m}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|kytarista|n}}, {{W-|cs|kytaristka|m}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|吉他手}} * {{Z|da}}: {{W+|da|guitarist|g}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|[[عَازِف]] [[قِيثَارَة]]|n}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|կիթառահար}} * {{Z|eo}}: {{W-|eo|gitaristo}} * {{Z|et}}: {{W-|et|kitarrist}} * {{Z|fa}}: {{W-|fa|گیتاریست|tr=gitârist}}, {{W-|fa|گیتارنواز|tr=gitârnavâz}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|kitaristi}}, {{W-|fi|kitaransoittaja}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|guitariste|n|m}} * {{Z|gl}}: {{W+|gl|guitarrista|n|m}}, {{W+|gl|guitarra|n|m}} * {{Z|ka}}: {{W-|ka|გიტარისტი}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|gitarist|n}}, {{W+|nl|gitariste|m}}, {{W+|nl|gitaarspeler|n}}, {{W-|nl|gitaarspeelster|m}} * {{Z|he}}: {{W+|he|גִּיטָרִיסְט|n|tr=gitaríst}} * {{Z|en}}: {{W+|en|guitarist}} * {{Z|ga}}: {{W-|ga|giotáraí|n}} * {{Z|it}}: {{W+|it|chitarrista|n|m}} * {{Z|is}}: {{W-|is|gítaristi|n}}, {{W-|is|gítarleikari|n}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|ギタリスト|tr=gitarisuto}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|guitarrista|n|m}} * {{Z|ko}}: {{W-|ko|[[기타]] [[연주자]]}}, {{W-|ko|기타리스트}} * {{Z|la}}: {{W-|la|guitarista|m}}, {{W-|la|guitaristus|n}} * {{Z|lv}}: {{W-|lv|ģitārists|n}}, {{W-|lv|ģitāriste|m}} * {{Z|lt}}: {{W-|lt|gitaristas|n}}, {{W-|lt|gitaristė|m}} * {{Z|mk}}: {{W-|mk|гитари́ст|n}}, {{W-|mk|гитари́стка|m}} * {{Z|mi}}: {{W-|mi|kairakuraku kitā}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|gitáros}} * {{Z|no}}: *: {{Z|nb}}: {{W+|nb|gitarist|n}} *: {{Z|nn}}: {{W-|nn|gitarist|n}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|gitarzysta}}, {{W+|pl|gitarzystka|m}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|guitarrista|n|m}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|chitarist|n}}, {{W+|ro|chitaristă|m}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|гитари́ст|n}}, {{W+|ru|гитари́стка|m}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|гита̀рист|n}}, {{W-|sh|гитариста|n}}, {{W-|sh|гита̀ристица|m}}, {{W-|sh|гитаристкиња|m}} *: Latînî: {{W+|sh|gitàrist|n}}, {{W+|sh|gitarista|n}}, {{W+|sh|gitàristica|m}}, {{W-|sh|gitaristkinja|m}} * {{Z|sk}}: {{W-|sk|gitarista|n}}, {{W-|sk|gitaristka|m}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|kitarist|n}}, {{W-|sl|kitaristka|m}} * {{Z|es}}: {{W+|es|guitarrista|n|m}}, {{W-|es|guitarrero|n}}, {{W+|es|guitarra|n|m}} * {{Z|sw}}: {{W-|sw|mpiga gitaa}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|gitarrist}} * {{Z|tl}}: {{W-|tl|gitarista}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|gitarist}} * {{Z|uk}}: {{W+|uk|гітари́ст|n}}, {{W-|uk|гітари́стка|m}} * {{Z|vi}}: {{W-|vi|người chơi ghi-ta}}, {{W-|vi|người đánh ghi-ta}}, {{W-|vi|ghi-ta thủ}}, {{W-|vi|người chơi lục huyền cầm}}, {{W-|vi|người chơi Tây Ban cầm}}, {{W-|vi|người đánh lục huyền cầm}}, {{W-|vi|người đánh Tây Ban cầm}}, {{W-|vi|Tây Ban cầm thủ}}, {{W-|vi|lục huyền cầm thủ}} * {{Z|sah}}: {{W-|sah|гитараһыт}} * {{Z|yi}}: {{W-|yi|גיטאַריסט|n}}, {{W-|yi|גיטאַר־שפּילער|n}} * {{Z|el}}: {{W+|el|κιθαρίστας|n}}, {{W+|el|κιθαριστής|n}}, {{W+|el|κιθαρίστρια|m}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|guitarist|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=82007208}} 6lrzb65e80cscb6yohxkuronyolk9u1 6532048 6532026 2026-09-18T17:12:07Z Balyozbot 7867 Bot: Paqijiyên kozmetîk ({{ku-tewîn-nav/nû}} → {{ku-tewîn-nav}}.) 6532048 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === [[Wêne:Guitarist Gretchen Menn 2017.jpg|thumb|250px|'''Gîtarîstek''' li festîvala muzîkê.]] {{navdêr|ku|z=mn}} # {{f|ku|muzîsyen|muzîk}} [[hunermend|Hunermendê]]/a [[gîtar]]ê, kesa/ê ku li [[gîtar]]ê dide. #: {{hevmane|ku|gîtarvan|gîtarjen}} #: {{jornav|ku|muzîsyen}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=Li dû axaftin û peyaman, koma dansê ya Alman ku ji 3 hezar kesî pêk hatiye, dest pê kir. Li gel barana [[sift]] jî performansa komê gelek bal kişand. Piştre koma bulgarî ya 2 hezar kesî hemû beşdar mest kirin. Di festîvalê de yek ji komên herî balkêş jî koma gîtarê ya 200 kesî bû. Aheng û lihevkirina di navbera '''gîtarîstan''' de ji aliyê temaşevanan ve li piyan hat silavkirin û bi çepikan hat pîrozkirin. Herwisa [[yoga]] û [[medîtasyon]]a ku ji aliyê bi hezaran kesî ve hat kirin, bû sedem ku [[stadyûm]]a Olîmpiyadê di nav bêdengiyeke kûr de bimîne. Armanca yoga û medîtasyonkirinê ew bû ku bikeve nav Pirtûka Rekoran a Guinesê.|Ali Guler ''Di festîvala cîhanê de deng û rengên Kurdan'', Rudaw.net, 7/2011}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê û nêr}} ==== Jê ==== * {{g|ku|gîtarîstî}} ==== Etîmolojî ==== {{navmiletî|ku}} bide ber {{ji|en|ku|guitarist}}, {{ji|fr|ku|guitariste}}; wekheva {{qertaf|ku|gîtar|-îst}}. ==== Werger ==== {{werger-ser|Kesê li gîtarê dide}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|kitarist|n}}, {{W-|sq|kitariste|m}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Gitarrenspieler|n}}, {{W+|de|Gitarrenspielerin|m}}, {{W+|de|Gitarrist|n}}, {{W+|de|Gitarristin|m}} * {{Z|ast}}: {{W-|ast|guitarrista|n|m}}, {{W-|ast|guitarreru|n}} * {{Z|be}}: {{W-|be|гітары́ст|n}}, {{W-|be|гітары́стка|m}} * {{Z|bg}}: {{W-|bg|китари́ст|n}}, {{W-|bg|китари́стка|m}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|kytarista|n}}, {{W-|cs|kytaristka|m}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|吉他手}} * {{Z|da}}: {{W+|da|guitarist|g}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|[[عَازِف]] [[قِيثَارَة]]|n}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|կիթառահար}} * {{Z|eo}}: {{W-|eo|gitaristo}} * {{Z|et}}: {{W-|et|kitarrist}} * {{Z|fa}}: {{W-|fa|گیتاریست|tr=gitârist}}, {{W-|fa|گیتارنواز|tr=gitârnavâz}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|kitaristi}}, {{W-|fi|kitaransoittaja}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|guitariste|n|m}} * {{Z|gl}}: {{W+|gl|guitarrista|n|m}}, {{W+|gl|guitarra|n|m}} * {{Z|ka}}: {{W-|ka|გიტარისტი}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|gitarist|n}}, {{W+|nl|gitariste|m}}, {{W+|nl|gitaarspeler|n}}, {{W-|nl|gitaarspeelster|m}} * {{Z|he}}: {{W+|he|גִּיטָרִיסְט|n|tr=gitaríst}} * {{Z|en}}: {{W+|en|guitarist}} * {{Z|ga}}: {{W-|ga|giotáraí|n}} * {{Z|it}}: {{W+|it|chitarrista|n|m}} * {{Z|is}}: {{W-|is|gítaristi|n}}, {{W-|is|gítarleikari|n}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|ギタリスト|tr=gitarisuto}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|guitarrista|n|m}} * {{Z|ko}}: {{W-|ko|[[기타]] [[연주자]]}}, {{W-|ko|기타리스트}} * {{Z|la}}: {{W-|la|guitarista|m}}, {{W-|la|guitaristus|n}} * {{Z|lv}}: {{W-|lv|ģitārists|n}}, {{W-|lv|ģitāriste|m}} * {{Z|lt}}: {{W-|lt|gitaristas|n}}, {{W-|lt|gitaristė|m}} * {{Z|mk}}: {{W-|mk|гитари́ст|n}}, {{W-|mk|гитари́стка|m}} * {{Z|mi}}: {{W-|mi|kairakuraku kitā}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|gitáros}} * {{Z|no}}: *: {{Z|nb}}: {{W+|nb|gitarist|n}} *: {{Z|nn}}: {{W-|nn|gitarist|n}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|gitarzysta}}, {{W+|pl|gitarzystka|m}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|guitarrista|n|m}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|chitarist|n}}, {{W+|ro|chitaristă|m}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|гитари́ст|n}}, {{W+|ru|гитари́стка|m}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|гита̀рист|n}}, {{W-|sh|гитариста|n}}, {{W-|sh|гита̀ристица|m}}, {{W-|sh|гитаристкиња|m}} *: Latînî: {{W+|sh|gitàrist|n}}, {{W+|sh|gitarista|n}}, {{W+|sh|gitàristica|m}}, {{W-|sh|gitaristkinja|m}} * {{Z|sk}}: {{W-|sk|gitarista|n}}, {{W-|sk|gitaristka|m}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|kitarist|n}}, {{W-|sl|kitaristka|m}} * {{Z|es}}: {{W+|es|guitarrista|n|m}}, {{W-|es|guitarrero|n}}, {{W+|es|guitarra|n|m}} * {{Z|sw}}: {{W-|sw|mpiga gitaa}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|gitarrist}} * {{Z|tl}}: {{W-|tl|gitarista}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|gitarist}} * {{Z|uk}}: {{W+|uk|гітари́ст|n}}, {{W-|uk|гітари́стка|m}} * {{Z|vi}}: {{W-|vi|người chơi ghi-ta}}, {{W-|vi|người đánh ghi-ta}}, {{W-|vi|ghi-ta thủ}}, {{W-|vi|người chơi lục huyền cầm}}, {{W-|vi|người chơi Tây Ban cầm}}, {{W-|vi|người đánh lục huyền cầm}}, {{W-|vi|người đánh Tây Ban cầm}}, {{W-|vi|Tây Ban cầm thủ}}, {{W-|vi|lục huyền cầm thủ}} * {{Z|sah}}: {{W-|sah|гитараһыт}} * {{Z|yi}}: {{W-|yi|גיטאַריסט|n}}, {{W-|yi|גיטאַר־שפּילער|n}} * {{Z|el}}: {{W+|el|κιθαρίστας|n}}, {{W+|el|κιθαριστής|n}}, {{W+|el|κιθαρίστρια|m}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|guitarist|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=82007208}} 9qdqcq6mhikfs4e9mkjbvk9uyvmmw8h 0 45818 6532523 6467658 2026-09-19T08:48:55Z Wikihez 7344 Kurmancî/Navdêr: +nimûneya bikaranînê bi amûra « [[Mediawiki:Gadget-wikt.add-examples|Nimûne zêde bike]] » (v2.0), mane hate guhartin, beşa «Ji wêjeyê» hate rakirin (DefSideBoxes) 6532523 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[herêm|Herêm]]a [[Iraq]]ê ya ku [[misilman]]ên [[sinî]] yên [[ereb]] lê [[jîn|dijîn]] (ta niha ne navek fermî ye). #* {{jêder|ku|Nefel.com, 9/2007|jêgirtin=Hillary Clintona senatora ji lîsteya Demokratan jî piştgiriya pêşniyara Joseph Bidenî dike û heger serokê Emerîkayê George Bush guhê xwe bide wê pêşniyarê divêt Iraq bibe sê herêmên konfederal ko ji Şîistan, '''Sinistan''' û Kurdistanê pêk têt.}} # [['''sinîstan''']]: her [[dever]]a ku [[misilman]]ên [[sinî]] lê [[piranî]] ne ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Formên alternatîv ==== * [[Sunîstan]] ==== Jê ==== * [[sinîstanî]] * [[sinîstanîtî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|sinî|-stan}}. ==== Bide ber ==== * [[Kurdistan]] * [[Şîistan]] mjpbhtk3hwrgab1wi0m8qr10w9bs98y 6532545 6532523 2026-09-19T08:52:26Z Wikihez 7344 Kurmancî/Navdêr: beşa «Etîmolojî» hate nûkirin (DefSideBoxes) 6532545 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[herêm|Herêm]]a [[Iraq]]ê ya ku [[misilman]]ên [[sinî]] yên [[ereb]] lê [[jîn|dijîn]] (ta niha ne navek fermî ye). #* {{jêder|ku|Nefel.com, 9/2007|jêgirtin=Hillary Clintona senatora ji lîsteya Demokratan jî piştgiriya pêşniyara Joseph Bidenî dike û heger serokê Emerîkayê George Bush guhê xwe bide wê pêşniyarê divêt Iraq bibe sê herêmên konfederal ko ji Şîistan, '''Sinistan''' û Kurdistanê pêk têt.}} # [['''sinîstan''']]: her [[dever]]a ku [[misilman]]ên [[sinî]] lê [[piranî]] ne ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Formên alternatîv ==== * [[Sunîstan]] ==== Jê ==== * [[sinîstanî]] * [[sinîstanîtî]] ==== Etîmolojî ==== {{etîmon|ku|sinî|-istan<cuda:-stan>|metn=++|dar=1}} ==== Bide ber ==== * [[Kurdistan]] * [[Şîistan]] hy7cm2rbp8gmrj3tdt6q3piy1nvc1pk 6532551 6532545 2026-09-19T08:53:03Z Wikihez 7344 Kurmancî/Navdêr: beşa «Etîmolojî» hate nûkirin (DefSideBoxes) 6532551 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[herêm|Herêm]]a [[Iraq]]ê ya ku [[misilman]]ên [[sinî]] yên [[ereb]] lê [[jîn|dijîn]] (ta niha ne navek fermî ye). #* {{jêder|ku|Nefel.com, 9/2007|jêgirtin=Hillary Clintona senatora ji lîsteya Demokratan jî piştgiriya pêşniyara Joseph Bidenî dike û heger serokê Emerîkayê George Bush guhê xwe bide wê pêşniyarê divêt Iraq bibe sê herêmên konfederal ko ji Şîistan, '''Sinistan''' û Kurdistanê pêk têt.}} # [['''sinîstan''']]: her [[dever]]a ku [[misilman]]ên [[sinî]] lê [[piranî]] ne ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Formên alternatîv ==== * [[Sunîstan]] ==== Jê ==== * [[sinîstanî]] * [[sinîstanîtî]] ==== Etîmolojî ==== {{etîmon|ku|:qf|sinî|-istan<cuda:-stan>|metn=++|dar=1}} ==== Bide ber ==== * [[Kurdistan]] * [[Şîistan]] imttdphd77ca291gvjkv1ltuyzfo1i5 6533044 6532551 2026-09-19T10:12:06Z Balyozbot 7867 Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir, --Valahiyên nehewce.) 6533044 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[herêm|Herêma]] [[Iraq]]ê ya ku [[misilman]]ên [[sinî]] yên [[ereb]] lê [[jîn|dijîn]] (ta niha ne navek fermî ye). #* {{jêder|ku|Nefel.com, 9/2007|jêgirtin=Hillary Clintona senatora ji lîsteya Demokratan jî piştgiriya pêşniyara Joseph Bidenî dike û heger serokê Emerîkayê George Bush guhê xwe bide wê pêşniyarê divêt Iraq bibe sê herêmên konfederal ko ji Şîistan, '''Sinistan''' û Kurdistanê pêk têt.}} # [['''sinîstan''']]: her [[dever]]a ku [[misilman]]ên [[sinî]] lê [[piranî]] ne ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Formên alternatîv ==== * [[Sunîstan]] ==== Jê ==== * [[sinîstanî]] * [[sinîstanîtî]] ==== Etîmolojî ==== {{etîmon|ku|:qf|sinî|-istan<cuda:-stan>|metn=++|dar=1}} ==== Bide ber ==== * [[Kurdistan]] * [[Şîistan]] lqny3ty51f8i15zgrshk5wnrt3cscq0 0 60450 6532023 6245603 2026-09-18T15:39:45Z Wikihez 7344 Kurmancî/Baneşan: beşa «Etîmolojî» hate nûkirin (DefSideBoxes) 6532023 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Baneşan === {{baneşan|ku}} # [[spas]], [[memnûn]], [[şikir]], [[teşekur]], [[Xwedê ji te razî be]], <br>[[peyv]]ek e bo wî kesî têt gotin yê ku [[qencî|qenciyek]] kiriye # [[bi xatirê te]], [[bi xatirê we]] # [[oxir be]], [[wexera xêrê be]] # [[dijmane]]ya "[[malxirab]], [[malwêran]], [[malkembax]]" ==== Formên alternatîv ==== * {{g|ku|mal ava}} ==== Etîmolojî ==== {{etîmon|ku|:qertaf|mal<id:xanî>|ava|dar=1|metn=++}} ==== Jê ==== {{kol3|ku |malava kirin<pos:lêker> |malavakirin<pos:navdêr> |malavahî |malavatî |malavayî }} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Dank|m}}, {{W|de|Abschied|m}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|تحسین}}, {{W|fa|ندای}} * {{Z|en}}: {{W|en|acknowledgment}}, {{W|en|prosperous}}, {{W|en|thankfulness|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|yahu}} {{werger-bin}} dirbe32mtg2dx40h9r3cylpwmitgl9k 6532024 6532023 2026-09-18T15:41:06Z Wikihez 7344 Kurmancî/Baneşan: mane, hevmane hatin guhartin (DefSideBoxes) 6532024 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Baneşan === {{baneşan|ku}} # {{înm|[[peyv|Peyv]]ek e bo wî kesî tê gotin yê ku [[qencî|qenciyek]] kiriye.}} #: {{hevmane|ku|spas|memnûn|şikir|teşekur|Xwedê ji te razî be}} # [[bi xatirê te]], [[bi xatirê we]] # [[oxir be]], [[wexera xêrê be]] # [[dijmane]]ya "[[malxirab]], [[malwêran]], [[malkembax]]" ==== Formên alternatîv ==== * {{g|ku|mal ava}} ==== Etîmolojî ==== {{etîmon|ku|:qertaf|mal<id:xanî>|ava|dar=1|metn=++}} ==== Jê ==== {{kol3|ku |malava kirin<pos:lêker> |malavakirin<pos:navdêr> |malavahî |malavatî |malavayî }} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Dank|m}}, {{W|de|Abschied|m}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|تحسین}}, {{W|fa|ندای}} * {{Z|en}}: {{W|en|acknowledgment}}, {{W|en|prosperous}}, {{W|en|thankfulness|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|yahu}} {{werger-bin}} b7wvz258eoeqc8hcvgr1domrsuwoi4a 6532025 6532024 2026-09-18T15:41:07Z Balyozbot 7867 [[Special:PermanentLink/6298023|Bot]]: rêzkirina beşan 6532025 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Baneşan === {{baneşan|ku}} # {{înm|[[peyv|Peyv]]ek e bo wî kesî tê gotin yê ku [[qencî|qenciyek]] kiriye.}} #: {{hevmane|ku|spas|memnûn|şikir|teşekur|Xwedê ji te razî be}} # [[bi xatirê te]], [[bi xatirê we]] # [[oxir be]], [[wexera xêrê be]] # [[dijmane]]ya "[[malxirab]], [[malwêran]], [[malkembax]]" ==== Formên alternatîv ==== * {{g|ku|mal ava}} ==== Jê ==== {{kol3|ku |malava kirin<pos:lêker> |malavakirin<pos:navdêr> |malavahî |malavatî |malavayî }} ==== Etîmolojî ==== {{etîmon|ku|:qertaf|mal<id:xanî>|ava|dar=1|metn=++}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Dank|m}}, {{W|de|Abschied|m}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|تحسین}}, {{W|fa|ندای}} * {{Z|en}}: {{W|en|acknowledgment}}, {{W|en|prosperous}}, {{W|en|thankfulness|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|yahu}} {{werger-bin}} gktpcfzevnk94ih2khcfacdf6vqwno7 6532049 6532025 2026-09-18T17:12:10Z Balyozbot 7867 Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir.) 6532049 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Baneşan === {{baneşan|ku}} # {{înm|[[peyv|Peyvek]] e bo wî kesî tê gotin yê ku [[qencî|qenciyek]] kiriye.}} #: {{hevmane|ku|spas|memnûn|şikir|teşekur|Xwedê ji te razî be}} # [[bi xatirê te]], [[bi xatirê we]] # [[oxir be]], [[wexera xêrê be]] # [[dijmane]]ya "[[malxirab]], [[malwêran]], [[malkembax]]" ==== Formên alternatîv ==== * {{g|ku|mal ava}} ==== Jê ==== {{kol3|ku |malava kirin<pos:lêker> |malavakirin<pos:navdêr> |malavahî |malavatî |malavayî }} ==== Etîmolojî ==== {{etîmon|ku|:qertaf|mal<id:xanî>|ava|dar=1|metn=++}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Dank|m}}, {{W|de|Abschied|m}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|تحسین}}, {{W|fa|ندای}} * {{Z|en}}: {{W|en|acknowledgment}}, {{W|en|prosperous}}, {{W|en|thankfulness|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|yahu}} {{werger-bin}} klqq8fireywagrre938u72d2h43o9yq 0 62171 6532054 6288889 2026-09-18T17:18:41Z Avestaboy 5833 6532054 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku}} # [[mantiq]], [[jenk]], [[lojîk]], [[beraqilî]], [[jîrbêjî]] li gor hiş û aqilî, ne keyfî ==== Formên alternatîv ==== ji derveyî vacê, bêvac, bivac ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Bi zaravayên din ==== * Soranî: [[jîrbêjî]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|mantık}} {{werger-bin}} 72831sh09lck1ac3znzgx1kcdoit5ur 0 63786 6532045 6311635 2026-09-18T17:07:30Z Avestaboy 5833 6532045 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} #[[jenk]] [[lojîk]], [[hişmendî]], [[aqilmendî]], [[aqil]], [[zihndarî]], [[zihniyet]] ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|mê}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|مانتق}} ==== Formên alternatîv ==== * [[mentiq]] * [[mantix]] ==== Jê ==== * [[bêmantiq]] * [[bêmantiqî]] * [[bimantiq]] * [[mantiqdar]] * [[mantiqdarî]] * [[mantiqî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar|ku|منطق|tr=menṭiq}} ji {{g|ar|نطق|tr=nuṭq|w=[[peyv]], [[axivîn]], [[gotin]]}} ji lêker {{g|ku|نطق|tr=neṭeqe|w=[[axivîn]]}}, wergerra yekser ya peyva yûnanî [[λογική]] (logikê: mentiq, [[lojîk]]) ku ji peyva [[λόγος]] (logos: [[peyv]]; [[hiş]]) hatiye çêkirin. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|logjikë|m}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Logik|m}} * {{Z|az}}: {{W+|az|məntiq}} * {{Z|eu}}: {{W+|eu|logika}} * {{Z|bn}}: {{W+|bn|মন্তেক}} * {{Z|bg}}: {{W+|bg|ло́гика|m}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|logika|m}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|邏輯|tr=luóji}}, {{W+|cmn|論理|tr=lùnlǐ}} * {{Z|id}}: {{W+|id|logika}}, {{W+|id|mantik}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|مَنْطِق|n}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|տրամաբանություն}} * {{Z|eo}}: {{W-|eo|logiko}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|منطق|tr=manteq}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|logiikka}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|logique|m}} * {{Z|gl}}: {{W+|gl|lóxica|m}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|तर्क}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|logica|m}} * {{Z|he}}: {{W+|he|הגיון|tr=higayon}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|flitcræft|n}} * {{Z|en}}: {{W+|en|logic}} * {{Z|ga}}: {{W-|ga|loighic|m}} * {{Z|it}}: {{W+|it|logica|m}}, {{W+|it|logica matematica|m}} * {{Z|is}}: {{W-|is|rökfræði|m}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|論理|tr=ろんり, ronri}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|lògica|m}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|논리}} * {{Z|la}}: {{W-|la|dialectica|m}} * {{Z|lv}}: {{W-|lv|loģika|m}} * {{Z|mk}}: {{W-|mk|ло́гика|m}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|logika}} * {{Z|no}}: {{W-|no|logikk|n}} * {{Z|ug}}: {{W-|ug|مەنتىق}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|logika|m}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|lógica|m}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|logică|m}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|ло́гика|m}} * {{Z|sa}}: {{W-|sa|न्यायम्}} * {{Z|sh}}: {{W+|sh|lògika|m}} * {{Z|sk}}: {{W-|sk|logika|m}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|logika|m}} * {{Z|es}}: {{W+|es|lógica|m}} * {{Z|sw}}: {{W+|sw|mantiki}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|logik|g}} * {{Z|tl}}: {{W-|tl|matwiran}} * {{Z|th}}: {{W+|th|ตรรกะ}} * {{Z|te}}: {{W+|te|తర్కము}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|mantık}} * {{Z|tpi}}: {{W-|tpi|lajik}} * {{Z|ur}}: {{W-|ur|ترک|tr=tark}} * {{Z|uk}}: {{W+|uk|ло́гіка|m}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|logic}}, {{W-|vi|lô-gíc}}, {{W+|vi|luận lý}} * {{Z|cy}}: {{W+|cy|rhesymeg|m}} * {{Z|km}}: {{W+|km|តក្ក|sc=Khmr|tr=takka}} * {{Z|xh}}: {{W-|xh|i-logic}} * {{Z|yi}}: {{W-|yi|לאָגיק|m}} * {{Z|el}}: {{W+|el|λογική|m}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|logic|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75874211}} 8euqf9klfe3c1c0z7vybvi8mglvzqam 6532046 6532045 2026-09-18T17:07:40Z Avestaboy 5833 6532046 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} #[[jenk]], [[lojîk]], [[hişmendî]], [[aqilmendî]], [[aqil]], [[zihndarî]], [[zihniyet]] ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav/nû|mê}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|مانتق}} ==== Formên alternatîv ==== * [[mentiq]] * [[mantix]] ==== Jê ==== * [[bêmantiq]] * [[bêmantiqî]] * [[bimantiq]] * [[mantiqdar]] * [[mantiqdarî]] * [[mantiqî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar|ku|منطق|tr=menṭiq}} ji {{g|ar|نطق|tr=nuṭq|w=[[peyv]], [[axivîn]], [[gotin]]}} ji lêker {{g|ku|نطق|tr=neṭeqe|w=[[axivîn]]}}, wergerra yekser ya peyva yûnanî [[λογική]] (logikê: mentiq, [[lojîk]]) ku ji peyva [[λόγος]] (logos: [[peyv]]; [[hiş]]) hatiye çêkirin. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|logjikë|m}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Logik|m}} * {{Z|az}}: {{W+|az|məntiq}} * {{Z|eu}}: {{W+|eu|logika}} * {{Z|bn}}: {{W+|bn|মন্তেক}} * {{Z|bg}}: {{W+|bg|ло́гика|m}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|logika|m}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|邏輯|tr=luóji}}, {{W+|cmn|論理|tr=lùnlǐ}} * {{Z|id}}: {{W+|id|logika}}, {{W+|id|mantik}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|مَنْطِق|n}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|տրամաբանություն}} * {{Z|eo}}: {{W-|eo|logiko}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|منطق|tr=manteq}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|logiikka}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|logique|m}} * {{Z|gl}}: {{W+|gl|lóxica|m}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|तर्क}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|logica|m}} * {{Z|he}}: {{W+|he|הגיון|tr=higayon}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|flitcræft|n}} * {{Z|en}}: {{W+|en|logic}} * {{Z|ga}}: {{W-|ga|loighic|m}} * {{Z|it}}: {{W+|it|logica|m}}, {{W+|it|logica matematica|m}} * {{Z|is}}: {{W-|is|rökfræði|m}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|論理|tr=ろんり, ronri}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|lògica|m}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|논리}} * {{Z|la}}: {{W-|la|dialectica|m}} * {{Z|lv}}: {{W-|lv|loģika|m}} * {{Z|mk}}: {{W-|mk|ло́гика|m}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|logika}} * {{Z|no}}: {{W-|no|logikk|n}} * {{Z|ug}}: {{W-|ug|مەنتىق}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|logika|m}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|lógica|m}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|logică|m}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|ло́гика|m}} * {{Z|sa}}: {{W-|sa|न्यायम्}} * {{Z|sh}}: {{W+|sh|lògika|m}} * {{Z|sk}}: {{W-|sk|logika|m}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|logika|m}} * {{Z|es}}: {{W+|es|lógica|m}} * {{Z|sw}}: {{W+|sw|mantiki}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|logik|g}} * {{Z|tl}}: {{W-|tl|matwiran}} * {{Z|th}}: {{W+|th|ตรรกะ}} * {{Z|te}}: {{W+|te|తర్కము}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|mantık}} * {{Z|tpi}}: {{W-|tpi|lajik}} * {{Z|ur}}: {{W-|ur|ترک|tr=tark}} * {{Z|uk}}: {{W+|uk|ло́гіка|m}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|logic}}, {{W-|vi|lô-gíc}}, {{W+|vi|luận lý}} * {{Z|cy}}: {{W+|cy|rhesymeg|m}} * {{Z|km}}: {{W+|km|តក្ក|sc=Khmr|tr=takka}} * {{Z|xh}}: {{W-|xh|i-logic}} * {{Z|yi}}: {{W-|yi|לאָגיק|m}} * {{Z|el}}: {{W+|el|λογική|m}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|logic|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75874211}} k2fovph8bauw01qpiumm6o657tpcemp 6532071 6532046 2026-09-18T18:12:07Z Balyozbot 7867 Bot: Paqijiyên kozmetîk (+Valahiya lîsteyan, --Valahiyên nehewce, {{ku-tewîn-nav/nû}} → {{ku-tewîn-nav}}.) 6532071 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[jenk]], [[lojîk]], [[hişmendî]], [[aqilmendî]], [[aqil]], [[zihndarî]], [[zihniyet]] ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|مانتق}} ==== Formên alternatîv ==== * [[mentiq]] * [[mantix]] ==== Jê ==== * [[bêmantiq]] * [[bêmantiqî]] * [[bimantiq]] * [[mantiqdar]] * [[mantiqdarî]] * [[mantiqî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar|ku|منطق|tr=menṭiq}} ji {{g|ar|نطق|tr=nuṭq|w=[[peyv]], [[axivîn]], [[gotin]]}} ji lêker {{g|ku|نطق|tr=neṭeqe|w=[[axivîn]]}}, wergerra yekser ya peyva yûnanî [[λογική]] (logikê: mentiq, [[lojîk]]) ku ji peyva [[λόγος]] (logos: [[peyv]]; [[hiş]]) hatiye çêkirin. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|logjikë|m}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Logik|m}} * {{Z|az}}: {{W+|az|məntiq}} * {{Z|eu}}: {{W+|eu|logika}} * {{Z|bn}}: {{W+|bn|মন্তেক}} * {{Z|bg}}: {{W+|bg|ло́гика|m}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|logika|m}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|邏輯|tr=luóji}}, {{W+|cmn|論理|tr=lùnlǐ}} * {{Z|id}}: {{W+|id|logika}}, {{W+|id|mantik}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|مَنْطِق|n}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|տրամաբանություն}} * {{Z|eo}}: {{W-|eo|logiko}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|منطق|tr=manteq}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|logiikka}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|logique|m}} * {{Z|gl}}: {{W+|gl|lóxica|m}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|तर्क}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|logica|m}} * {{Z|he}}: {{W+|he|הגיון|tr=higayon}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|flitcræft|n}} * {{Z|en}}: {{W+|en|logic}} * {{Z|ga}}: {{W-|ga|loighic|m}} * {{Z|it}}: {{W+|it|logica|m}}, {{W+|it|logica matematica|m}} * {{Z|is}}: {{W-|is|rökfræði|m}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|論理|tr=ろんり, ronri}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|lògica|m}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|논리}} * {{Z|la}}: {{W-|la|dialectica|m}} * {{Z|lv}}: {{W-|lv|loģika|m}} * {{Z|mk}}: {{W-|mk|ло́гика|m}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|logika}} * {{Z|no}}: {{W-|no|logikk|n}} * {{Z|ug}}: {{W-|ug|مەنتىق}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|logika|m}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|lógica|m}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|logică|m}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|ло́гика|m}} * {{Z|sa}}: {{W-|sa|न्यायम्}} * {{Z|sh}}: {{W+|sh|lògika|m}} * {{Z|sk}}: {{W-|sk|logika|m}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|logika|m}} * {{Z|es}}: {{W+|es|lógica|m}} * {{Z|sw}}: {{W+|sw|mantiki}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|logik|g}} * {{Z|tl}}: {{W-|tl|matwiran}} * {{Z|th}}: {{W+|th|ตรรกะ}} * {{Z|te}}: {{W+|te|తర్కము}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|mantık}} * {{Z|tpi}}: {{W-|tpi|lajik}} * {{Z|ur}}: {{W-|ur|ترک|tr=tark}} * {{Z|uk}}: {{W+|uk|ло́гіка|m}} * {{Z|vi}}: {{W+|vi|logic}}, {{W-|vi|lô-gíc}}, {{W+|vi|luận lý}} * {{Z|cy}}: {{W+|cy|rhesymeg|m}} * {{Z|km}}: {{W+|km|តក្ក|sc=Khmr|tr=takka}} * {{Z|xh}}: {{W-|xh|i-logic}} * {{Z|yi}}: {{W-|yi|לאָגיק|m}} * {{Z|el}}: {{W+|el|λογική|m}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî|en|logic|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75874211}} exetyf8arbn28a8fzau9sdbwqyhy9z5 8 118586 6533056 6531726 2026-09-19T10:13:21Z Wikihez 7344 wikt.cite: add wikt.cite/etimon.js to the package (the {{etîmon}} builder) 6533056 wikitext text/x-wiki Binêre [[Taybet:Gadgets]] ji bo belgekirina amûrên li jêr. * LegacyScripts[ResourceLoader|default|dependencies=site,mediawiki.util,mediawiki.cookie,ext.gadget.LegacyScriptsNewNode,ext.gadget.StorageUtils|type=general]|legacy.js ==Rû== * LiveClock[ResourceLoader|dependencies=mediawiki.util]|LiveClock.js * charinsert-styles[ResourceLoader|hidden|type=styles]|charinsert-styles.css * LanguagesAndScripts[ResourceLoader|default]|LanguagesAndScripts.css * jeder[ResourceLoader|dependencies=ext.gadget.VisibilityToggles|default]|jeder.css|jeder.js * CodeLinks[ResourceLoader|default|dependencies=site,mediawiki.util]|CodeLinks.js * Tabset[ResourceLoader|default]|Tabset.js|Tabset.css * kuTewandin[ResourceLoader|default]|kuTewandin.js * wikt.showids[ResourceLoader|package|namespaces=0,2,4,108|actions=view|dependencies=mediawiki.util]|wikt.showids.js|wikt.showids.css * EtytreeZoom[ResourceLoader|default|dependencies=mediawiki.util]|EtytreeZoom.js * PagePreviews[ResourceLoader|default|dependencies=site,mediawiki.api,mediawiki.util,mediawiki.Title|skins=vector,vector-2022,monobook,timeless,modern,cologneblue]|PagePreviews.js * AutoRedirect[ResourceLoader|default|dependencies=user,mediawiki.util|actions=view|namespaces=0]|AutoRedirect.js * TreeDescs[ResourceLoader|default|namespaces=0,108|peers=TreeDescs-pagestyles]|TreeDescs.js ==AmûrênGuhartinê== * wikEd[ResourceLoader]|wikEd.js * charinsert[ResourceLoader|default|peers=charinsert-styles]|charinsert.js * translation_editor[ResourceLoader|default|dependencies=mediawiki.notification|type=general]|silent_fail_storage.js|editor.js|translation_editor.js|translation_editor.css * QQ[ResourceLoader|dependencies=mediawiki.util,oojs-ui-core,oojs-ui-widgets|type=general]|QQ.js|QQ.css * WiktAccFormCreation[ResourceLoader|dependencies=mediawiki.util]|WiktAccFormCreation.js * AjaxEdit[ResourceLoader|dependencies=mediawiki.util,mediawiki.user,mediawiki.api]|AjaxEdit.js * EditHere[ResourceLoader|dependencies=mediawiki.api,oojs-ui-core,oojs-ui-widgets]|EditHere.js * clearer-edit-summary[ResourceLoader|default|actions=view]|clearer-edit-summary.js * DeluxeHistory[ResourceLoader|dependencies=user,mediawiki.util]|DeluxeHistory.js|DeluxeHistory.css * JumpToError[ResourceLoader|dependencies=mediawiki.notification]|JumpToError.js * aWa[ResourceLoader|rights=autoconfirmed|dependencies=mediawiki.util,mediawiki.api,mediawiki.user,user.options,mediawiki.Title|type=general]|aWa.js|aWa.css * purgetab[ResourceLoader|dependencies=mediawiki.api,mediawiki.util]|purgetab.js * start[ResourceLoader|default|package|namespaces=0,2,4,108|dependencies=mediawiki.util,ext.gadget.wikt.core]|start.js * wikt.dsb[ResourceLoader|default|package|namespaces=0,2,4,108|actions=view|dependencies=mediawiki.util,ext.gadget.wikt.core]|wikt.dsb.js|wikt.dsb.css * linkify-toolbar[ResourceLoader|default|actions=edit,submit|dependencies=ext.gadget.linkify,jquery.textSelection,ext.wikiEditor]|linkify-toolbar.js ==Kategorî== * HotCat[ResourceLoader]|HotCat.js * Cat-a-lot[ResourceLoader|rights=autoconfirmed]|Cat-a-lot.css|Cat-a-lot.js ==AmûrênVeşartî== * LegacyScriptsNewNode[ResourceLoader|hidden|targets=desktop,mobile]|LegacyScriptsNewNode.js * StorageUtils[ResourceLoader|hidden|dependencies=mediawiki.cookie,mediawiki.storage]|StorageUtils.js * charinsert-core[ResourceLoader|hidden|dependencies=jquery.textSelection,user,mediawiki.storage]|charinsert-core.js * VisibilityToggles[ResourceLoader|hidden|targets=desktop,mobile|dependencies=user,mediawiki.cookie]|VisibilityToggles.js * defaultVisibilityToggles[ResourceLoader|hidden|default|targets=desktop,mobile|dependencies=ext.gadget.VisibilityToggles]|defaultVisibilityToggles.js * Site[ResourceLoader|hidden|default]|Site.css * catfix[ResourceLoader|hidden|default|dependencies=mediawiki.Title|categories=Pages using catfix]|catfix.js * Palette[ResourceLoader|hidden|default]|Palette.css * test[ResourceLoader|rights=autoconfirmed]|test.js * citoid-helper[ResourceLoader|hidden|dependencies=mediawiki.util]|citoid-helper.js * wikt.core[ResourceLoader|hidden|package|dependencies=mediawiki.util,mediawiki.storage]|wikt.core.js|wikt.core/sections.js|wikt.core/prefs.js|wikt.core/data-sections.json|wikt.core.css * wikt.edit[ResourceLoader|hidden|package|dependencies=mediawiki.util,mediawiki.api,ext.gadget.wikt.core]|wikt.edit.js|wikt.edit/util.js|wikt.edit/wikitext.js|wikt.edit/langs.js|wikt.edit/labels.js|wikt.edit/posparams.js|wikt.edit/data-main.json|wikt.edit/ziman-core.json|wikt.edit.css * wikt.cite[ResourceLoader|hidden|package|dependencies=mediawiki.api,oojs-ui-core,oojs-ui-widgets,oojs-ui-windows,ext.gadget.citoid-helper,ext.gadget.wikt.edit]|wikt.cite.js|wikt.cite/etimon.js|wikt.cite.css * wikt.dsb-panels[ResourceLoader|hidden|package|dependencies=mediawiki.util,mediawiki.api,ext.gadget.wikt.core,ext.gadget.wikt.edit,ext.gadget.wikt.cite,ext.gadget.wikt.add-examples,oojs-ui-core,oojs-ui-widgets,oojs-ui-windows]|wikt.dsb-panels.js|wikt.dsb-panels.css * wikt.start-wizard[ResourceLoader|hidden|package|dependencies=mediawiki.util,mediawiki.api,ext.gadget.wikt.core,ext.gadget.wikt.edit,ext.gadget.wikt.cite,ext.gadget.StorageUtils,ext.gadget.citoid-helper,oojs-ui-core,oojs-ui-widgets,oojs-ui-windows]|wikt.start-wizard.js|wikt.start-wizard.css * wikt.add-examples[ResourceLoader|hidden|package|dependencies=oojs,oojs-ui,ext.gadget.citoid-helper,ext.gadget.StorageUtils,ext.gadget.wikt.core,ext.gadget.wikt.edit,ext.gadget.wikt.cite]|wikt.add-examples.js|wikt.add-examples.css * linkify[ResourceLoader|hidden|dependencies=mediawiki.api]|linkify.js * TreeDescs-pagestyles[hidden|type=styles]|TreeDescs-pagestyles.css 1qs0k02rwfpe6vs96pyfnr35zlfhl0i 0 160337 6532014 6531832 2026-09-18T14:00:00Z Wikihez 7344 ([[m:Special:MyLanguage/User:Jon Harald Søby/diffedit|diffedit]]) 6532014 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[sembol]], [[dawer]], [[nîşan]], [[totem]], [[nimûne]], [[mînak]], [[îşaret]] #* {{jêder|ku|Melayê Cizîrî|jg=Bi '''remza''' qabê qewseyni, ji wan birhan xeberdar în<br>Fe atil qewse biarîha ela ya ramiyel qewseyn}} ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Jê ==== {{kol3|ku |remzî }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar|ku|رمز|tr=remz}}, hevreha {{hv|arc|ܪܡܙܐ}} (remza), {{hv|he|רמז}} (rêmez) ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Symbol|n}} * {{Z|zh}}: {{W+|zh|符号}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|نشانه}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|symboli}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|symbole|m}}, {{W+|fr|sigle|m}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|symbool}} * {{Z|io}}: {{W+|io|simbolo}} * {{Z|en}}: {{W+|en|symbol}}, {{W+|en|trademark}} * {{Z|it}}: {{W+|it|simbolo|m}} * {{Z|lt}}: {{W+|lt|simbolis|m}} * {{Z|sh}}: {{W+|sh|simbol}}, [[znak]]; [[oznaka]] * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: [[симбол]], [[знак]] {{mê}}; [[ознака]] {{mê}} *: Latînî: {{W-|la|simbol}}, [[znak]]; [[oznaka]] * {{Z|sv}}: {{W+|sv|symbol}}, {{W+|sv|tecken|n}} * {{Z|tr}}: {{W-|tr|sembol#Tirkî}}, {{W+|tr|remiz}}, {{W+|tr|rumuz}}, {{W+|tr|simge}}, {{W+|tr|taklit}} {{werger-bin}} {{mijar|ku|zimannasî}} ==== Anagram ==== * {{anagram|ku|a=eimrz|zimre}} == {{ziman|tr}} == === Navdêr === {{navdêr|tr}} # [[remz]], [[sembol]] 89w24out49eqz9zi4ectpyllef6o3r5 0 180184 6532307 6279386 2026-09-19T08:13:32Z Şêr 1103 ne lêker e! 6532307 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Cînav === {{cînav|ku|c=}} # [[çendem]] # a çendan # [[kîjan]] ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fa}}: {{W-|fa|چندمین}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|kaçıncı}} {{werger-bin}} 91znvvarzpamv539p7ogi1ql7gmp1hl 0 256436 6532047 5143161 2026-09-18T17:10:00Z Wikihez 7344 [[Bikarhêner:Wikihez/templateScript2.js|TS]]: Ji [[en:پنج|en.wikt]] 6532047 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[reh]] #: {{hevmane|ckb|ڕەگ|ڕیشە}} == {{ziman|fa}} == === Bilêvkirin === : {{ku-tîp|penc}} === Navdêr === {{navdêr|fa|tr=}} # [[pênc]] ==== Têkildar ==== * {{g|fa|شمار|tr=şomar}} ==== Etîmolojî ==== {{etymon|fa|id=pênc|:mîr|pal:<tr:pnc><ts:panǰ><etimon:mîr<ira-pro:*pánča<id:pênc>>>|dar=1|metn=++}} Bide ber {{hv|ku|pênc}}, {{hv|os|фондз}}, {{hv|ps|پنځه|tr=pindzə}}, {{hv|ae|𐬞𐬀𐬧𐬗𐬀}}, {{hv|sa|पञ्च|tr=páñca}}, {{hv|srh|pundz}}. 1hbf0neiiq0vq5vwd8l7y3t8oyxiu3o 0 256437 6532043 5272587 2026-09-18T17:01:49Z Wikihez 7344 /* Farisî */ [[Bikarhêner:Wikihez/templateScript2.js|TS]]: Ji [[en:پنجه|en.wikt]] 6532043 wikitext text/x-wiki == {{ziman|fa}} == === Bilêvkirin === {{fa-IPA|pan`ja}} === Navdêr === {{navdêr|fa|tr=pence|p=پنجه‌ها}} # [[pence]] # {{e|fa|axlebî|_|Darî|Tacîkî}} [[çetel]] ==== Etîmolojî ==== {{ety|fa|id=pence|:qertaf|پَنْج<tr:penc><t:pênc>|ـَه<id:paşgir><tr:-e>|tree=1|metn=1}} ==== Dûnde ==== {{stûn| * {{dû|hy|փանջա|deyn=1}} * {{dû|az|pəncə|deyn=1}} * {{dû|bn|পাঞ্জা|deyn=1}} * {{dû|crh|panca|deyn=1}} * {{dû|inc-hnd|-|deyn=1}} *: {{dû|hi|पंजा}} *: {{dû|ur|پَن٘جَہ}} * {{dû|te|పంజా}} * {{dardû|ota|پنچه|deyn=1}} * {{dû|tk|penje|deyn=1}} }} == {{ziman|ps}} == === Navdêr === {{navdêr|ps|tr=panǰá}} # {{f|ps|aman}} {{g|ku|çetel}} bcg9o51ebh9bs0pgqtsk7o96u6mlxoh 0 268389 6532125 5863854 2026-09-19T07:43:11Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin (Test) 6532125 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :bedbext === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[bextreş]], [[bêsiûd]], [[bênesîb]] qh36a5mtemlrp197cy62k1ucfhiys4u 0 268390 6532126 5863856 2026-09-19T07:44:15Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532126 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :bedreqe === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[rêber]], [[raber]] 6741ilb66owhqdiczlrhzwobxi2g4dz 0 268391 6532127 6433221 2026-09-19T07:44:25Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532127 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :befir === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[berf]], [[befir]] ==== Anagram ==== * {{anagram|ckb|a=برفە|بەرف}} fw75ep5vliw5duqyx4jvx0k4vz4a7v0 0 268392 6532128 5863958 2026-09-19T07:44:35Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532128 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :beha === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[biha]], [[nirx]], [[qîmet]], [[fiyet]] 84e18kyhsepx1r2sqg5xygwp7ta35bw 0 268393 6532129 5863962 2026-09-19T07:44:45Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532129 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :behane === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hêcet]], [[hincet]], [[bihane]] mev6a6llfmxa3ohpw5yqxsjizmv40ok 0 268394 6532130 5863960 2026-09-19T07:44:55Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532130 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :beharat === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[biharat]] tslx6owygu1tuu4rs479jrvcbek25ez 0 268395 6532131 5863968 2026-09-19T07:45:05Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532131 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :beheşt === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[biheşt]], [[buhuşt]], [[cennet]], [[paradîs]] 367td2gfi4ay2v3zvnvl3ongs49874o 0 268396 6532119 5863964 2026-09-19T07:31:39Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6532119 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :behr === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[par]], [[pişk]], [[behr]] 4r424wsv8yddpzybt7qjflgx63rf14a 6532124 6532119 2026-09-19T07:36:39Z ~2026-50522-76 15382 Guhartoya [[Special:Diff/6532119|6532119]] yê [[Special:Contributions/JiyanBot|JiyanBot]] ([[User talk:JiyanBot|gotûbêj]]) şûnde kir 6532124 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :behr === Mane === {{bêcure|ckb}} # [[par]], [[pişk]], [[behr]] lds0nxc9qwpq2vojqbg4p180fmynkba 6532132 6532124 2026-09-19T07:45:15Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532132 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :behr === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[par]], [[pişk]], [[behr]] 2mj07i2sfgs0xsv99ltete4p8knkhxa 0 268397 6532133 5863836 2026-09-19T07:45:25Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532133 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :beĥr === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[derya]], [[zerya]], [[behr]] ojerux8mfz5g5ysz839vro16ar3tdp6 0 268398 6532120 5863966 2026-09-19T07:31:49Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6532120 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :behre === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[qabîliyet]], [[tiwana]], [[karîn]], [[jêhatîtî]] 7bvlc210gv30rdvtrsljqsbyrcid7yz 6532123 6532120 2026-09-19T07:36:22Z ~2026-50522-76 15382 Guhartoya [[Special:Diff/6532120|6532120]] yê [[Special:Contributions/JiyanBot|JiyanBot]] ([[User talk:JiyanBot|gotûbêj]]) şûnde kir 6532123 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :behre === Mane === {{bêcure|ckb}} # [[qabîliyet]], [[tiwana]], [[karîn]], [[jêhatîtî]] gv9f0puk3rsd7s3buq395h4hz64ry0l 0 268399 6532121 5863900 2026-09-19T07:31:59Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6532121 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :bej === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[erd]], [[ax]], [[beyaristan]], [[bej]] 4rsqq13u494q5se6qo9gcx9aqrnrwil 6532122 6532121 2026-09-19T07:34:19Z Şêr 1103 xeletiya bot 6532122 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :bej === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[erd]], [[ax]], [[beyaristan]], [[bej]] m60ooweo5gjga8yw84jecrhet6eyjaq 0 268404 6532134 5863930 2026-09-19T07:45:35Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532134 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :belayen === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[alîgir]], [[bialî]], ne bêalî mhpzbkg4456xss57rwgp1xxjao3ekrk 0 268408 6532135 5863942 2026-09-19T07:45:45Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532135 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :belem === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[beleme]], [[keştîk]], [[qayik]] svbgcffahfmw1c9he9vcpqgp8f5t66w 0 268409 6532136 5863938 2026-09-19T07:45:55Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532136 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :belez === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[bilez]], [[lezgîn]] a1syw0uinjrp50c99i9vy6djj45nuw9 0 268410 6532137 5863944 2026-09-19T07:46:05Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6532137 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :belleyandin === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[pesend kirin]], [[pejirandin]], [[beliyandin]], [[qebûl kirin]] njok88vbem2z9h7uaxjrix971ykvoh4 0 268412 6532138 5863934 2026-09-19T07:46:15Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532138 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :bellge === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[belge]], [[nîşane]], [[delîl]], [[govahî]] spe338bh7khu93yh6o4scpfpagbryo0 0 268413 6532139 5863946 2026-09-19T07:46:25Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532139 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :benawbang === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[navdar]], [[binavûdeng]], [[meşhûr]] 58zq187x3057rwq9275q5sf7e9ecntv 0 268414 6532140 5863948 2026-09-19T07:46:35Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532140 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :bend === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[bend]], [[bend]], [[baraj]] iimmben5cwqsqi6zao9x4c3pq52rb9t 6532143 6532140 2026-09-19T07:47:05Z Şêr 1103 6532143 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :bend === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[bend]], [[bendav]], [[baraj]] 4k6ttarjtx4x3dkxh9y8agjlck52bsa 0 268415 6532141 5863950 2026-09-19T07:46:45Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532141 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :bende === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[xulam]], [[kole]] ixonuui3dwgh37ttpdial17ix5jq53x 0 268416 6532142 5863952 2026-09-19T07:46:55Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532142 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :bendegî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[xulamî]], [[koletî]] kq9ro9fbjnnsj4kape0c51j55bnx7wy 0 268417 6532144 5863954 2026-09-19T07:47:05Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532144 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :beng === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[heşîş]], [[tilyak]] 9btwl1olflsogy1np8vihp8x16ae54a 0 268418 6532145 5863916 2026-09-19T07:47:15Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532145 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :beq === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[nêrekew]], kewê nêr 4wnvh1p5v765u71pmlhe5erb3sjxzae 0 268419 6532146 5863918 2026-09-19T07:47:25Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532146 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :beqal === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[beqal]], [[firoşkar]], [[bifiroş]] 1jowfxpacbemumochk4c0wsr3kezkjd 0 268420 6532147 5863920 2026-09-19T07:47:35Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532147 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :beqlîsok === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[bêşerm]], [[bênamûs]], [[bêşeref]] snqnl5cm9skndru765d7wew17wilhnh 0 268421 6532148 5863860 2026-09-19T07:47:45Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532148 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :berayî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[destpêk]], [[pêşekî]] trk44sk5vas2mv6nqs8fneps0zkxkvh 0 268423 6532149 5863864 2026-09-19T07:47:55Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532149 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :berdewk === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[xweşheval]], [[dost]], [[birader]] iw0malluuv2ygm4bbbgtguo8o19qi8h 0 268424 6532150 5863888 2026-09-19T07:48:05Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532150 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :bere === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[enî]], [[bere]]: Berey Kurdistanî بەرەی کوردستانی Bereyê Kurdistanî, Eniya Kurdistanî sa9f3j85l8psvl49x1f8uxe6nqdcp3j 0 268426 6532151 5863892 2026-09-19T07:48:15Z JiyanBot 3048 Cure Daçek hat lêzêdekirin 6532151 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :berew === Daçek === {{daçek|ckb}} # [[ber]], [[ber bi]], [[ber bi]], [[ve]], [[ber bi]], [[de]], [[berev]], ber bi derekê ve: berew ayindeyêkî nadiyar بەرەو ئایندەیێکی نادیار ber bi pêşerojek nediyar 7molp0eldol9k6rru9xzryllblhbai2 0 268427 6532152 5863896 2026-09-19T07:48:25Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532152 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :berewjêrke === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[nişîvî]], [[berejêrk]] a18esc5sf04stnp06hyobnmaduwt8su 0 268428 6532153 5863894 2026-09-19T07:48:35Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532153 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :berewjorke === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[evrazî]], [[berejork]] gul4u8m2xn12f7k04yzxn5rka8eiwrm 0 268429 6532154 5863890 2026-09-19T07:48:45Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532154 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :bereze === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[aware]], [[derbider]], [[bêmal]] 5j1fxxbexocd1zl1r36ojhghhjq3tj2 0 268431 6532155 5863878 2026-09-19T07:48:55Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532155 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :bergirî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[berevanî]] nb1k0905yvtu63r1vt09jyn0h36mgi7 0 268433 6532156 5863872 2026-09-19T07:49:05Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532156 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :berjewendî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[berjewendî]], [[menfeet]], [[mifa]], [[sûd]], [[kelke]], [[feyde]] ezq7k7zrrgwnx82qiaxmwjwr45dc0ss 0 268434 6532157 6433224 2026-09-19T07:49:15Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532157 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :berf === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[befir]], [[berf]] ==== Anagram ==== * {{anagram|ckb|a=برفە|بەفر}} 2z9cj7228fak9g2ifjdim75i5xzbg3q 0 268435 6532158 5863876 2026-09-19T07:49:25Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532158 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :berg === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[berg]], [[cild]], [[rû]] mag9iqv4xztotnizll55aub6w16rnqc 0 268437 6532159 5863882 2026-09-19T07:49:35Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532159 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :bergeşte === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[bextreş]], [[bêsiûd]], [[bênesîb]] kkkwovv2s4r5fnldgu6p56wly8bow6w 0 268439 6532160 5863886 2026-09-19T07:49:45Z JiyanBot 3048 Cure Hoker hat lêzêdekirin 6532160 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :berûdiwa === Hoker === {{hoker|ckb}} # [[berûpişt]], [[berevajî]] qymelx5kougv1mn5tnez0vr3a6a3tth 0 268440 6532161 5863884 2026-09-19T07:49:55Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532161 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :berwar === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[roj]], [[dem]], [[tarîx]], dema dê tiştek bibe yan bêt kirin thn47wr7130ol0scopjl7yyn1szj73f 0 268441 6532162 5863866 2026-09-19T07:50:05Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532162 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :berz === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[bilind]], [[bala]], [[berz]], [[bihagiran]], [[jêhatî]], [[berkeftî]], [[hêja]] 6429rb94bap7qmfyvxjk9pberd4r7ye 0 268442 6532163 5863868 2026-09-19T07:50:15Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532163 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :berze === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[hinda]], [[wenda]], [[berze]], [[nediyar]], [[nexwiya]] 2uvydd2vt5hq7hxs8aavon07temr7uw 0 268444 6532164 5863904 2026-09-19T07:50:25Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532164 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :beste === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[pûte]], [[giringî]], [[watedarî]] nktx98qd8giuc1qh4w7mzy7pdl5y68b 0 268446 6532165 5863908 2026-09-19T07:50:35Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532165 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :beş === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[par]], [[behr]], [[pişk]], [[beş]], [[parçe]], ker; babet; biwêj: Beşî naka بەشی ناکا têra nake'' kxklahgetbo1y1jghturu639mmve5m1 0 268449 6532166 5863834 2026-09-19T07:50:45Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532166 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :betllane === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[azane]], [[betlane]], [[tatîl]] ei7zuy9xo4593iylp5j5c9vsyasxsay 0 268450 6532167 5863970 2026-09-19T07:50:55Z JiyanBot 3048 Cure Hoker hat lêzêdekirin 6532167 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :bew === Hoker === {{hoker|ckb}} # [[bi wê]], [[bi wî]] on88u8o2e8vcn7y81747kct8k0pouxr 0 268454 6532168 5863846 2026-09-19T07:51:05Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532168 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :bexş === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[diyarî]], [[xelat]], [[efû]] a9i8ryhm4ouy5tjd0yt7zv3sjh2ovj8 0 268456 6532170 5863848 2026-09-19T07:51:15Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532170 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :bexşende === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[dilovan]], [[mihrevan]], [[camêr]], [[merd]], [[bexşende]] 1hp3mp4ofcq08lkhzwgvfl4jzeyfwds 0 268458 6532171 5863838 2026-09-19T07:51:25Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532171 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :bext === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[bext]], [[şans]], [[nesîb]] 228yvw9gii8mps6nn2jk0q9zywk7jog 0 268460 6532172 5863844 2026-09-19T07:51:35Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532172 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :bextewer === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[bextbaş]], [[binesîb]] qt0wwfaxz33nxdi2ziwzozi1qk3ddlp 0 268461 6532173 5863842 2026-09-19T07:51:45Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532173 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :bextiyar === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[dilşad]], [[kêfxweş]], [[bextiyar]] szh810ksfqjybh7rh7enun6pv0rdgf0 0 268462 6532174 5863840 2026-09-19T07:51:55Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532174 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :bextreş === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[bextreş]], [[bênesîb]] 0oynetimzxbcqww6cq33efgnpp7035d 0 268464 6532175 5863982 2026-09-19T07:52:05Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532175 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :beyanî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[spêde]], [[sibe]], [[serê sibê]], [[sihar]] 1v6mzccfhe7vptwvuztjwh11canj0ij 0 268465 6532176 5863980 2026-09-19T07:52:15Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532176 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :beyanname === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[daxwiyanî]], [[îlan]] 9zimz9kz7p9s9tmgmrttglxadcqcls4 0 268466 6532177 5863974 2026-09-19T07:52:25Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532177 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :beyar === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[beyar]], erdê ziha / hişk j8tb19gfkfctpq1lgg9cr7huj4d1z5o 0 268468 6532178 5863978 2026-09-19T07:52:35Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532178 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :beyaz === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[destnivîs]], [[dîwan]] nrpgy4t93ion3f7h36n8sd168qbedc3 0 268469 6532179 5863984 2026-09-19T07:52:45Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532179 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :beyçell === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[stewr]], jina zarok nabin nmo2jfjbkwm53pqyb410lqybrwqec3m 0 268471 6532180 5863986 2026-09-19T07:52:55Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532180 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :beydest === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[bêdest]], [[bêdestûdar]], [[bêdesthilat]], [[bêhêz]] tavl4ewk5d39j43xoybp08zawi3ax00 0 268472 6532181 5863988 2026-09-19T07:53:05Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532181 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :beynet === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[pêbawerî]], [[emînî]], [[sadiqî]], [[bawerîpêanîn]] twi889325ek295h9kluic3kmob4570k 0 268473 6532182 5863990 2026-09-19T07:53:15Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532182 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :beynetdar === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[pêbawer]], [[sadiq]], [[emîn]] fqbrcf4kft72d4nfxeghkme06jhgr8s 0 268476 6532183 5863898 2026-09-19T07:53:25Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532183 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :bezm === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[şahî]], [[şehyan]], [[kêfxweşî]], [[aheng]] # [[mijar]], [[babet]] jag27ix5fotdagry48vwv8giea06bfd 0 268481 6532184 5863668 2026-09-19T07:53:35Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532184 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :bêguman === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[bêşik]], [[bêguman]], [[bivê-nevê]], [[bêvirde-wirde]], [[bêhirve-wirve]] iphtopa08hqpdbmeyo5odmng83711aw 0 268482 6532185 5863814 2026-09-19T07:53:45Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532185 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :bêhîwa === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[bêhêvî]] augvwvmxhff1jp6dtttsqbnkvekkh0r 0 268483 6532186 5863535 2026-09-19T07:53:55Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532186 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :bêjar === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[pîne]], [[pinî]] g4qymraldtbq69sqz2gxcpc1mk5by5j 0 268484 6532187 5863675 2026-09-19T07:54:05Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532187 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :bêlayen === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[bêal]], [[bêalî]] li4kk13ki9nkxynmom2d40qvp6tvess 0 268485 6532188 5863677 2026-09-19T07:54:15Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532188 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :bêlayenî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[bêalîtî]] 7pkmqnzlc1qcdnlhvxghka96oaee289 0 268486 6532189 5863788 2026-09-19T07:54:25Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532189 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :bênewbere === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[prose]], [[pêvajo]] eaqsx7rtwjmp6qo8ylcl666iygig5cx 0 268487 6532190 5863559 2026-09-19T07:54:35Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532190 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :bêserûşiwên === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[bêsereder]], [[nediyar]], [[wenda]] miigp3d5ksp09qf1yzoob2t1oeeu4zg 0 268490 6532191 5863578 2026-09-19T07:54:45Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532191 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :bêşellan === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[dalistan]], [[dehlistan]] gnkri2lsp2a28t6kfy8zyfacr7693vc 0 268492 6532192 5863392 2026-09-19T07:54:55Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532192 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :bêtar === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[tengasî]], [[tengije]], [[tengavî]], [[alozî]], [[kosp]] 4r1dm9pzb2z2pr2abjsia2ppbtj9snn 0 268497 6532193 5863442 2026-09-19T07:55:05Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532193 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :bêx === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[bingeh]], [[esas]] a8x9xvdw1e8fhr38e78dn90t8nw67zx 0 268498 6532194 5863450 2026-09-19T07:55:15Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532194 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :bêxbirr === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[akam]], [[encam]], [[dawî]] bcqsc63sipk1ahesp66gnrrq89pi0m3 0 268499 6532195 5863523 2026-09-19T07:55:25Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532195 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :bêzar === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[betilî]], [[bêzar]], [[tengezar]], [[westayî]] hapi15jnlxr0bvq865ra6igmpuirhgy 0 268502 6532196 5862588 2026-09-19T07:55:35Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532196 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :bijarde === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[bijare]] gscksp36a54x8qf6os6wmqa1mscttbh 0 268504 6532197 5862589 2026-09-19T07:55:45Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532197 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :bijûlk === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[bûjang]], [[mûjang]] 9m92gxm5yqit0fw6utx8qcmcu4bn1uf 0 268507 6532198 5862701 2026-09-19T07:55:55Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532198 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :billind === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[bilind]], [[berz]], [[bala]] af533l46m336sxzacw2z2cm6p9qzpk9 6532205 6532198 2026-09-19T07:56:56Z Wikihez 7344 /* Soranî */ (bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re) 6532205 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Rengdêr === {{rengdêr|ckb|tr=billind}} # [[bilind]], [[berz]], [[bala]] cocm73mlyifas6194v9uzh94rx161zl 0 268508 6532199 5862751 2026-09-19T07:56:05Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532199 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :bilîmet === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[dahî]], [[bilîmet]] pqyq7emfkc8jjlv7s80exsqdciux0ag 0 268511 6532200 5862772 2026-09-19T07:56:15Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532200 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :binaghe === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[bingeh]], [[esas]] m1vmguop0yyja646wcamt5zjqr59vzr 0 268512 6532201 5862779 2026-09-19T07:56:25Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532201 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :binçe === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[nifş]], [[cêl]] 7y97yp1aj74pcs19o9fhkeoukwkerzs 0 268514 6532202 5862777 2026-09-19T07:56:35Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532202 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :binçîneyî === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[bingehîn]], [[esasî]] jketwr144394u1uqws2uxfnzordinja 0 268515 6532203 5862836 2026-09-19T07:56:45Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532203 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :binema === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[bingeh]], [[esas]] o2jkloqrbnpi9g4h9rzghh9ev4znzl0 0 268516 6532204 5862838 2026-09-19T07:56:55Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532204 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :binewş === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[binefş]] 4uwo3jovl168v8bta4gc36n7jjv7hyw 0 268519 6532206 5862817 2026-09-19T07:57:05Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532206 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :binke === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[bingeh]], [[esas]] iit16kqhkdenzyzrlgc4szrvfvksv6x 0 268521 6532207 5862548 2026-09-19T07:57:15Z JiyanBot 3048 Cure Cînav hat lêzêdekirin 6532207 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :birrêk === Cînav === {{cînav|ckb}} # [[hinek]], [[piçek]] c1rgyqq4mfyz0ozn58sh0c79rmk29ka 0 268524 6532208 6433251 2026-09-19T07:57:25Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532208 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :birraw === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[birrî]], [[qutkirî]], [[veqetandî]] ==== Anagram ==== * {{anagram|ckb|a=ابوڕ|بڕوا}} q5tkepakiicvmmhvu78mwmadyg7v863 0 268540 6532209 5862528 2026-09-19T07:57:35Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532209 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :birryar === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[biryar]], [[qerar]] 1ks2409si3lstpqgd8jc47jf7h6n940 0 268542 6532210 5862601 2026-09-19T07:57:45Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532210 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :biske === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[girnij]], [[bişir]] 1po05o92t1n03inxq8v2s6wsu79a8zk 0 268543 6532211 5862615 2026-09-19T07:57:55Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532211 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :bişêwe === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[tevlihevî]], [[alozî]] bchmlygs7gjso0pyickbrnaigruvhi9 0 268545 6532212 5863157 2026-09-19T07:58:05Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532212 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :biwêr === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[wêrek]], [[biste]], [[cesûr]], [[bicesaret]] r7rpe0zsing2m7ed8paemc85niy3x90 0 268547 6532213 5863371 2026-09-19T07:58:15Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532213 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :biyanû === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[bihane]], [[hêcet]], [[hincet]] m1mr2hkdd25674bgadtguaq1r9gi8vg 0 268553 6532214 5862585 2026-09-19T07:58:25Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532214 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :bizûtnewe === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[bizav]], [[tevger]], [[hereke]] tdbwkqudz0tjlv8xcfrrpfrtb6jd7nz 0 268554 6532215 5863377 2026-09-19T07:58:35Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532215 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :bîbin === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kemer]], [[kember]], [[şal]] bxgqd62xv7206lqa6kgopab365x2jda 0 268556 6532216 5863410 2026-09-19T07:58:45Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532216 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :bîcame === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[pîjama]], [[bîcame]] t5jv90fg3zadx4gbx2jb1qwjky74ll9 0 268557 6532217 5863426 2026-09-19T07:58:55Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532217 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :bîçm === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[biçm]], [[serûçav]], [[bejnûbal]], [[rû]], [[derdirûv]] mgbv7p3z0r69dycjlq2mg9dej7tky8k 0 268562 6532218 5863474 2026-09-19T07:59:05Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532218 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :bîraz === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[lome]], [[lêdan]] k0pemrwuvczrz4806f67inhbhzo4mpd 0 268563 6532219 5863521 2026-09-19T07:59:15Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532219 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :bîre === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[bîre]], [[bîra]] r3xfnxh95brhlpwuinu1oaa32amhlga 0 268564 6532220 5863478 2026-09-19T07:59:25Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532220 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :bîrtesk === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[bênteng]] 5f90vuxb9r9wqvgnouwo4j6mz8yfgqh 0 268565 6532221 5863518 2026-09-19T07:59:35Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532221 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :bîrûrra === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[bîrewerî]], dîtin û nerîn, [[bawerî]] dk1n2y1x6y10bwkrpccwblor0gr46gr 0 268566 6532222 6433215 2026-09-19T07:59:45Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532222 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :bîsta === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[guhdar]] ==== Anagram ==== * {{anagram|ckb|a=ابتسی|بایست}} 7uj0u1kanb298bqy6d1ddtwab1cy1k6 0 268567 6532223 5863549 2026-09-19T07:59:55Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532223 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :bîster === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[bihîster]], [[guhdar]] 4fug31w8qiwi3ldkmm9x1weypbv8ie4 0 268568 6532224 5863544 2026-09-19T08:00:05Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6532224 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :bîstin === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[bihîstin]], [[bîstin]], [[guh lê bûn]] ms1t7df7l8v84am5w18n24ft41q6a5y 0 268569 6532225 5863547 2026-09-19T08:00:15Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532225 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :bîstok === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[telefon]], [[bîstok]], [[bihîstok]], [[wergirk]] emunbt4m1hhlbmr0mw0cf3pwzts4or6 0 268570 6532226 5863539 2026-09-19T08:00:25Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532226 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :bîstraw === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[bihîstî]], ya hatî guhlêbûn clmritt7n974filzqfo3gvjp8xe0oky 0 268571 6532227 5863632 2026-09-19T08:00:35Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532227 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :bîvir === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[bivir]], [[darbirrk]] bupycckm3tzzkhvsw05t7y5pqie79aw 0 268572 6532228 5863159 2026-09-19T08:00:45Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532228 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :boçûn === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # dîtin û nerîn, [[helwest]], [[boçûn]], [[bîrewerî]] kv3dx3rfj224se480awdz33yee7rugr 0 268574 6532229 5863165 2026-09-19T08:00:55Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532229 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :bone === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[sedem]], [[minasibet]], [[bone]] cj0mv1fx2mzb30ojapd5s92rj17c643 0 268575 6532230 5863160 2026-09-19T08:01:05Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532230 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :boran === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[bahoz]], [[barove]], [[bager]] ke2fb8105twozj4ej5l935vehlrn2le 0 268578 6532231 5863162 2026-09-19T08:01:15Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532231 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :bordin === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[borîn]], [[buhurîn]], [[bihirîn]] 4v4bwmiehuayjkji53rh8s951hq12mc 0 268579 6532232 5863163 2026-09-19T08:01:25Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532232 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :boq === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[beq]] pwly653x0jw184t5cvqxvckcduti1mk 0 268582 6532233 5863166 2026-09-19T08:01:35Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532233 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :boyinbax === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[stobend]], [[krawat]] rk9czt2t7wh9v13oy9w06m6jst9p39o 0 268583 6532234 5863148 2026-09-19T08:01:45Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532234 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :buwêj === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[biaxiftin]], [[devbixeber]], [[zêdebêj]] dmifhbnymxwjlqlpu2veboezdy0g34n 0 268584 6532235 5863131 2026-09-19T08:01:55Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532235 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :buxçe === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[buxçik]], [[buxçe]] gfa5fxx4sr1uq1kzw1487qmsurb03nx 0 268585 6532236 5863129 2026-09-19T08:02:05Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532236 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :buxtan === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[newehî]], [[sêf]], [[fesad]], [[buxtan]] bj5s0i0896a04103dwj41puw2t0kbmu 0 268587 6532237 5863141 2026-09-19T08:02:15Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532237 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :bûdîne === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[nane]] 6ukv36ni9apn4mrx7kbdzr52miszw8x 0 268589 6532238 5863144 2026-09-19T08:02:25Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6532238 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :bûjandin === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[vejandin]], [[vejiyandin]] b64k8ci2ic6jx80eegm5rwvihrnihop 0 268590 6532239 5863146 2026-09-19T08:02:35Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532239 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :bûm === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[erd]], [[zevî]], [[ax]], [[xak]] # [[avanî]], [[sazî]] 5yj6v2lw8mzbvcrj8r4jv1fdyjdx02u 0 268594 6532240 5863145 2026-09-19T08:02:45Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532240 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :bûse === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[xweveşartin]], [[veşartokane]] 1xt5ibtqp691eci4igxu2yza2p9i3e4 0 268598 6532241 5866763 2026-09-19T08:02:55Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532241 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çaçî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[çayçî]], [[çaygêr]] oxthjqpef6ltzad1aj3poe64jbaib50 0 268600 6532242 5866781 2026-09-19T08:03:05Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532242 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çadirga === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[war]], [[wargeh]], [[xîvetgeh]], [[çadirgeh]] lemwv6ey3erw93005bx3dod8rpcapxr 0 268602 6532243 5866845 2026-09-19T08:03:15Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532243 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çaket === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[çaket]], [[saqo]], [[qapût]] 7f7tqf2x8f4nvnx2ubvsf002oui9huf 0 268603 6532244 5866847 2026-09-19T08:03:25Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532244 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çall === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[çal]], [[kend]], [[kosp]], [[kun]] lrxwawo5rc73kgl0n1wqzth10c3u8fm 0 268605 6532245 5866857 2026-09-19T08:03:35Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532245 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çallaw === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[çalav]], [[hewz]], [[gerrik]], [[gom]], [[lîç]] ngich8oox9a0wbp7d7ht5vepmlbf056 0 268606 6532246 5866863 2026-09-19T08:03:45Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532246 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çalleçeqîle === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[lale]], [[alale]], [[lele]], [[lehle]] juz55lyzpgs6bca3k8wni5itdt2kd6n 0 268608 6532247 5866865 2026-09-19T08:03:55Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532247 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çandemenî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[dexl]], [[dexlûdan]], [[çandemenî]], berhemê çandinê njjnzt43zsro2dqfv02qus19s6pxhit 0 268610 6532248 5866751 2026-09-19T08:04:05Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532248 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çapkiraw === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[çapkirî]], [[çapandî]], [[weşandî]], [[tebihkirî]] b2raf2v7khzfzjnnn3ke6h0l9pxafkp 0 268611 6532250 5866749 2026-09-19T08:04:15Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532250 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çapxane === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[çapxane]], [[weşanxane]], [[metbee]] hcwvcxh01g810xpnnvy137w5ujiwvz2 0 268613 6532251 5866759 2026-09-19T08:04:25Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532251 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çapez === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[çaydank]], [[qorî]], [[qorîk]], [[çadank]] no1maz5893fccwfp8bcjky6m1no2yir 0 268616 6532252 5866803 2026-09-19T08:04:35Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532252 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çarenûs === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[çarenivîs]], [[qeder]], [[felek]] j1ra2kpr00d9vb0lx731zzq0tr9wck4 0 268617 6532253 5866805 2026-09-19T08:04:45Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532253 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çarenûssaz === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[diyarker]], [[xwiyaker]], [[zelalker]] ml31hlqljlqw6n3vqnkrvb63h9nolnp 0 268618 6532254 5866807 2026-09-19T08:04:55Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532254 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çarewa === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hesp]], [[mehîn]] axp6vvh4r0ih35tbv7q0d3qoeee98k5 0 268619 6532255 5866789 2026-09-19T08:05:05Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532255 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çarşêw === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[çarçev]], [[serdoşek]], [[çarçav]] 7crow9nwmxifz7evv3dhju04ja3eyva 0 268620 6532256 5866809 2026-09-19T08:05:15Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532256 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çasir === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[parsek]], [[xwestok]], [[gerok]], [[xwastok]] bz3qcj04oazomzolzx1laad9kmzsrlf 0 268621 6532257 5866811 2026-09-19T08:05:25Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532257 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çaş === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[mat]], [[ecêbgirtî]], [[matmayî]], [[matbûyî]] t78gi4ptm3deyh38ibmp2m75tzxpe5l 0 268622 6532258 5866815 2026-09-19T08:05:35Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532258 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çaşnî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[tam]], [[çêj]] i5464dvci8dzeq0uzvpeqpw4w878vpm 0 268624 6532259 5866813 2026-09-19T08:05:45Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532259 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çaştênga === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[danê sibê]], [[danê siharê]], berî nîvro o4821z7q3pxakmfjq00oex6qkpzqq9f 0 268627 6532260 5866877 2026-09-19T08:05:55Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532260 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çawbaşqall === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[flortker]], [[;flortkerî]] a4uxieej322blkc8bsrtn3az488wiv3 0 268630 6532261 5866883 2026-09-19T08:06:05Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532261 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çawerrwankiraw === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[pêşbînîkirî]] 0hkmp0uxlpp10wx7fked9pxa6vgzs88 0 268631 6532262 5866881 2026-09-19T08:06:15Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532262 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çawêşe === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[çavêşî]], êşa çavan 24fam6nt929psff9ikljj1wfam006kt 0 268634 6532263 5866899 2026-09-19T08:06:25Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532263 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çayer === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[mêrg]], [[çîmen]], [[çayir]], [[keskistan]], [[şêngeh]], [[lewerr]], [[çerîngeh]] 11m4lddhbqiet8iuugo5iuo3xbtbf7c 0 268636 6532264 5867592 2026-09-19T08:06:35Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532264 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çekûş === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[çekûç]], [[keçûç]] rclzramvzlm556q0h7brw64bp3apxmj 0 268637 6532265 5867593 2026-09-19T08:06:45Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532265 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çelak === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[çelak]], darikek dirêj e bo daweşandina gûz û hin berhemên din yên daran têt bikaranîn etd63bvlzcg4n1h4570qgkva95nc6rn 0 268639 6532266 6433275 2026-09-19T08:06:55Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532266 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çelaw === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[serûpêk]], ser û piyên bizinan yan mihan dema tên kelandin yan qelandin ==== Anagram ==== * {{anagram|ckb|a=الوچە|چوالە}} jams07ipl2irv6wppbh1gh1uvm9e1eo 0 268640 6532267 5867597 2026-09-19T08:07:05Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532267 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çelleme === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[arîşe]], [[kêşe]], [[krîz]], rewşa ne pêdandî û sabit i0q7lx171niuoepaf4lb27kg88r8quh 0 268641 6532268 5867596 2026-09-19T08:07:15Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532268 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çelîpa === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[xaç]], '':r'' xîçûxaç 8tu4r4k7c3ms47h17gr80gz27rf81o4 0 268643 6532269 5867598 2026-09-19T08:07:25Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532269 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çemçe === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[heskû]], [[mifsik]], kefçiyê mezin yê pê xwarinê ji qazanan dikin sêniyan fje6g968kv6eti5cdhjamxc2t3694st 0 268644 6532270 5867601 2026-09-19T08:07:35Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532270 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çemer === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[çemer]], [[çember]], [[xirrxal]], [[bazine]], [[xelek]] kcllnarzm0esp5tnsreip77mwx20pk1 0 268648 6532271 5867606 2026-09-19T08:07:45Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6532271 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :Çene / çenage dan === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[zêde peyivîn]], gelek axiftin, pirr ştexilîn hdtfv1fuyhhbam3ylacqk9anbymgl8l 0 268650 6532272 5867605 2026-09-19T08:07:55Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6532272 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çendemîn === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[çendem]], [[çendemîn]], ya çendê / çendan p29253awljslw6kjs20a1ng02aqukxq 6532276 6532272 2026-09-19T08:08:32Z Şêr 1103 Guhartoya [[Special:Diff/6532272|6532272]] yê [[Special:Contributions/JiyanBot|JiyanBot]] ([[User talk:JiyanBot|gotûbêj]]) şûnde kir 6532276 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çendemîn === Mane === {{bêcure|ckb}} # [[çendem]], [[çendemîn]], ya çendê / çendan n2pwwbmv417i2mn1w1il8ty2c9eyn7h 0 268652 6532273 5867607 2026-09-19T08:08:05Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532273 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çenebaz === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[zêdebêj]], [[pirraxiv]] 1e0fmnyss3zqixy24i1h79m4srbd7u6 0 268653 6532274 5867608 2026-09-19T08:08:15Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532274 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çenebazî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[zêdebêjî]], [[pirraxivî]] 3iihc0rufr4gh590irj1lcjuy8120lk 0 268654 6532275 5867609 2026-09-19T08:08:25Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532275 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çeneçen === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[zimandirêjî]] 15araqkk9k0u6z35dgjqbnjrvhv4mtg 0 268655 6532277 5867610 2026-09-19T08:08:35Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532277 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çeneheraş === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[bedmebest]], [[niyetxirab]], yê gotinan bi armanca xirabiyê dike spg3vh0hxvxlvoi1vrgb6zzsuwxr6ts 0 268656 6532278 5867496 2026-09-19T08:08:45Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532278 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çepall === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[dest]] nlv2j100mpdegz1osbommmovy1q9c9y 0 268657 6532279 5867499 2026-09-19T08:08:55Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532279 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çepalle === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[pate]], [[patok]], [[parçe]], [[parçok]] r93dziqciaalyosmmoaldsjkjm8681b 0 268658 6532280 5867501 2026-09-19T08:09:05Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532280 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çepaw === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[şelandin]], [[talan]], êrişa / pelamara şelandinê / talankirinê 6ufpbbeh5p5sb9aj3edzfce7fk7sxie 0 268664 6532281 5867523 2026-09-19T08:09:15Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532281 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çepellok === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[zele]], [[sîle]], [[şeq]], [[şep]], [[şeqam]], [[şîrqam]], [[şîrmaq]], [[zelle]] c78ayh5e9o8khtlvcw6yhjlj85ss39c 0 268665 6532282 5867521 2026-09-19T08:09:25Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532282 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çeper === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[çeper]], [[tan]], [[kozik]], [[kotan]] np4kouamtevzzyrxu4853j78m6u2jtq 0 268666 6532283 5867509 2026-09-19T08:09:35Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532283 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çepken === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[nihûn]], [[tunel]], kuna / qula ji herdu aliyan ve vekirî fe2o6bv6awz80dg6u0sco1yk4wubxz8 0 268669 6532284 5867515 2026-09-19T08:09:45Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532284 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çepok === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[zele]], [[sîle]], [[şeq]], [[şep]], [[şeqam]], [[şîrqam]], [[şîrmaq]], [[zelle]] iqzubif5tlj6vsj50mnh0dzi17jbkqh 0 268670 6532285 5867505 2026-09-19T08:09:55Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532285 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çeprro === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[çepgir]], [[çepperwer]], [[çepperest]], peyrewê / alîgirê / mirûdê rêzanî û siyaseta çepgiriyê shqw9o122vt1a6jqao9nnftv0c0i5es 0 268671 6532286 5867507 2026-09-19T08:10:05Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532286 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çeprroyî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[çepgirî]], [[çepperwerî]], [[çepperestî]], di siyasetê de alîgirê rêbaz û rêzaniya çepiyê 9dacgxwgy9c7ztgjvenjhb299h4fwpu 0 268673 6532287 5867503 2026-09-19T08:10:15Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532287 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çepxûn === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[şûm]], [[neqet]], [[venehewayî]], [[destmatî]] k95pg5oiagxvjufl0hvuowzmpo0jtlv 0 268674 6532288 5867585 2026-09-19T08:10:25Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532288 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çeqall === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[sade]], Bi taybetî wek çeqall û beqall tên bikaranîn û wateya wê kesên nemalmezin e, Bi pirranî di wateya biçûkhesibandinê de têt bikaranîn === Dijmane === *[[malmezin]] * [[esilzade]] * [[zanedan]] j70oy2hk1usbzsgxvtnvj9jdugf1w6q 0 268675 6532289 5867586 2026-09-19T08:10:35Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532289 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çeqan === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[daçûn]], di nav berfê / heriyê re man / daçûn / xetimîn / alizîn / asê bûn / asê man: le qurr çeqan di heriyê re man, di nav heriyê de asê bûn 8l2km54sl3vg988nurdk4v7xoo0kd72 0 268676 6532290 5867587 2026-09-19T08:10:45Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6532290 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çeqandin === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[pal dan]], [[def dan]], [[han dan]], pal pê radan, pal bi yekî radan ijk3c0p26bxpluipuvuwtddvcduas7r 0 268682 6532291 5867589 2026-09-19T08:10:55Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532291 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çeqokêş === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[şerxwaz]], [[belakir]], [[gefxwer]], [[hereşeker]], [[tehdîdker]] 1slw3e4fw6hqc3m82o55w97raoc4elm 0 268685 6532292 5867570 2026-09-19T08:11:05Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532292 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çerdawerû === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[rûqayîm]], [[bêşerm]] bbdzlomsl93pmu582xw6n0axxh0fcrp 0 268686 6532293 5867569 2026-09-19T08:11:15Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532293 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çerdax === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kepir]], xaniyên havînî yên bêdîwar û serbanê wan ji çilû yan qamûş ewo9zf3pn1h8ua3r51gyweprn48dwiy 0 268687 6532294 5867571 2026-09-19T08:11:25Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532294 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çerde === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[miqdar]], [[çendanî]], [[gelekî]], [[pirrî]], [[zehfî]] 63tvrvpptpgj37c9i76x7yybihun956 0 268689 6532295 5867575 2026-09-19T08:11:35Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532295 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çerrinde === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[çerîngeh]], [[çêrgeh]], cihê heywan lê diçerin 7bpglj1x850ii1r90ysrxl9ns5jomoz 0 268690 6532296 5867576 2026-09-19T08:11:45Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6532296 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çerrîn === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[çerîn]], [[çêrîn]], dema heywan giyayê li mêrg û çîmen û çayiran şên dibe dixwin advt8kqq3s0phcqqhufiomjqyinkxlm 0 268691 6532297 5867573 2026-09-19T08:11:55Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532297 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çerm === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[çerm]], [[pîst]], [[kevil]], [[post]] iiio6jd8wwoqneaeg43axynr851nr38 0 268692 6532298 5867574 2026-09-19T08:12:05Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532298 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çermeserê === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kul]], [[xem]], [[derd]] :Çermeserêm meke Serê min neêşîn, Serê min gêj neke c1c7gfqgcoyxcg0wv9ykmnbbj0q1lqs 0 268693 6532299 5867572 2026-09-19T08:12:15Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532299 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çers === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[tilyak]], [[beng]], [[heşîş]] q3rozoi631gpnmcji3ubwh97utp41e9 0 268695 6532300 5867567 2026-09-19T08:12:25Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532300 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çerxaw === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[çerxav]], [[aşê avê]] cmd3srh1zarezkp0wopy3tn2l4rfmoj 0 268696 6532301 5867568 2026-09-19T08:12:35Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532301 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çerxeme === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[zembîl]], [[selik]], [[sepet]], [[zembûl]] 7ngnymygw882h7vyocza99ag4a4llfl 0 268698 6532302 5867578 2026-09-19T08:12:45Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532302 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çesp === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # ji hev diçe lê zû-zû ji hev venabe, [[çist]], [[xurt]], [[xwegir]], [[xweragir]], [[qayîm]] 9l70ud9vb0w99jgy5ay3g9cfudj8rei 0 268701 6532303 5867579 2026-09-19T08:12:55Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532303 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çeş === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[1]], [[tam]], [[çêj]], tehm 2, [[dav]], [[xefik]], [[tepik]], [[davik]], dav û xefik elrmxwxat30acgkgijf9slme5xlb0cc 0 268702 6532304 5867583 2026-09-19T08:13:05Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532304 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çeşin === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[bir]], [[cure]], [[reng]], [[awa]], [[çeşn]], [[teşn]], [[şêwe]], [[tewir]], [[tehir]] kanoom71ytsaerpmpz7zkvw89x41vmv 0 268703 6532305 5867581 2026-09-19T08:13:15Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532305 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çeşke === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[mifsik]], [[heskû]], [[kefçî]] dut184hzol2egkugb9ya1lbc80q4acm 0 268704 6532306 6433287 2026-09-19T08:13:25Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532306 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çeşme === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kanî]], [[avzêk]], [[çeşme]], cihê av jê dizê ==== Anagram ==== * {{anagram|ckb|a=شمچەە|شەمچە}} 6zvswg0si806jns7zzd3dhvtlx6ksw0 0 268706 6532308 5867580 2026-09-19T08:13:35Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6532308 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çeştin === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[tam kirin]], tama tiştekî seh kirin atw2m188glews1wqlgexs1hg7gk6jj3 0 268708 6532309 5867525 2026-09-19T08:13:45Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532309 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çetall === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[şen]], [[şeneke]], [[milhêb]] ([[alav]] # [[şen]], [[şeneke]], [[milhêb]] ([[alav]]a vebijartina dexl û dan) 3ar6lc1js9p1aqvpqhagrmtae8a1jkx 0 268709 6532310 5867565 2026-09-19T08:13:55Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532310 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çete === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[çete]], [[cerdevan]], '':keleş; diz'' fgzyky3hei4tvc1hd9ogd2bh8o0lk2z 0 268711 6532311 5867564 2026-09-19T08:14:05Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532311 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çetiyane === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # şûr (şûr û tîr, [[t]], şûrên xwar), '':; [[şûr]] (t'' yên xwar) mnxwa6vjntb27pdicbpledemu9e0bcd 0 268713 6532313 5867563 2026-09-19T08:14:15Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532313 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çetllemez === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[fêlbaz]], [[hîlebaz]], [[hîleker]], [[fêlker]] 722s0o5vks7dzkyod2wjwplzq4ookmh 0 268715 6532314 5867611 2026-09-19T08:14:25Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532314 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çew === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[xiş]], [[şuj]], [[zixik]], [[zixruk]], [[xişeber]], [[xîz]], [[hirdû]], kevirên hûrik, [[hûreberik]], [[hûrekevirok]] a1b9qvysxv3a68nmtuup17ocsjhwwld 0 268724 6532315 5867613 2026-09-19T08:14:35Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6532315 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çewtanewe === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[çemîn]], [[tewîn]], [[çeman]], hatin çemandin / tewandin, [[tewiyan]], [[çemihan]] qztba3jv1bc12gcl3sy5yrjx0kvwx82 0 268725 6532316 6433296 2026-09-19T08:14:45Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532316 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çewtî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[xwarî]], [[xwehrî]], [[xwêlî]], [[şaşî]], [[çewtî]], [[xeletî]], [[heleyî]], [[şaşîtî]] ==== Anagram ==== * {{anagram|ckb|a=توچیە|چەتیو}} lfqup9wlx75ue28a7mutxumyrb5snmn 0 268726 6532317 5867566 2026-09-19T08:14:55Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532317 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çexmaq === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[heste]], [[çeqmaq]], alavek e bo vêxistina / agirberdana cigareyan mhtopb9u6t4du7yo7sjbrsn5szh4lkj 0 268727 6532318 5867453 2026-09-19T08:15:05Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532318 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çêj === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[tam]], [[çêj]], [[tehm]] 1eklfsoi6uqhg9scpwg8ilqfx0lcebg 0 268728 6532319 5867456 2026-09-19T08:15:15Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6532319 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çêjan === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[kêşan]], kişandin (t, zehmetî kêşan), [[rezalet dîtin]] gpbl2ieb4ig2cc0lf5zu6u554ofu8ja 0 268730 6532320 5867434 2026-09-19T08:15:25Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532320 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çêr === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[zal]], [[serdest]], [[serwer]] e6cayqvzelvxgvwj0g3gxe0np6epkdh 0 268731 6532321 5867462 2026-09-19T08:15:35Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532321 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çêş === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[tam]], [[çêj]], [[tehm]] d48ejtdmqz460ljdqdt6mix8e6zfs9o 0 268734 6532322 5867467 2026-09-19T08:15:45Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532322 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çêştker === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[xwarinçêker]] ([[t]], yên kar û pîşeyên wan xwarinçêkirin e) 22njhby8t8l8d10wf7dzul18rfq9tid 6532325 6532322 2026-09-19T08:16:15Z Şêr 1103 t?? 6532325 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çêştker === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[xwarinçêker]] ( yên kar û pîşeyên wan xwarinçêkirin e) p21z5xoj82s7p4bexy2owrju6zwr047 0 268735 6532323 5867465 2026-09-19T08:15:55Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532323 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çêştxane === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[metbex]], [[mitfax]], [[xwarinçêkiringeh]], [[aşxane]] 9ncl54zmaxewf4i9ku5oi9e4h6tf9pf 0 268736 6532324 5867489 2026-09-19T08:16:05Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532324 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çêw === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[çîv]], [[şiv]], [[darik]], [[tirrik]], [[gilç]], [[darik]], [[şivtan]], [[şiftan]], [[dar]] 61xdnpoika4ts4dwaxkow1jltyw50vb 0 268738 6532326 5867491 2026-09-19T08:16:15Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532326 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çêwîn === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[darîn]], [[textîn]], tiştên ji dar hatine çêkirin 8tx1rafja5kidd1d8e1olbk4g8m8oqx 0 268740 6532327 5867127 2026-09-19T08:16:25Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6532327 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çikan === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[çikîn]], [[miçiqîn]], zuha / ziwa bûn, [[hişk bûn]], av lê neman (bi taybetî çem, rûbar yan co berî ku bigihe deryayê yan avek ji xwe boştir) j2si9p3669nilacmpd9lg133j6pry04 0 268742 6532328 5867133 2026-09-19T08:16:35Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532328 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çikok === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[çirke]], [[saniye]] idr805e7dpufayq3jhgkw1mle2qmhsp 0 268743 6532329 6433305 2026-09-19T08:16:45Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532329 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çikolle === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[biçkok]], [[hûrkok]], [[biçûkok]], [[hûrik]], pirr biçûk ==== Anagram ==== * {{anagram|ckb|a=چکڵۆە|کچۆڵە}} qj8sg7zjoh386sx228axgg00g33s64t 0 268747 6532330 5867167 2026-09-19T08:16:55Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532330 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çilês === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[çavbirsî]], [[hesûd]], [[çavbirçî]] qcyos36oxhbk0iol153p1uq14chz8yh 0 268748 6532331 5867169 2026-09-19T08:17:05Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532331 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çilêsî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[birsîtî]], [[hesûdî]], [[çavbirçîtî]] j2oy6xtnbk53pwhws92m0ejuacft7og 0 268749 6532332 5867155 2026-09-19T08:17:15Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532332 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çillk === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[qirêjî]], [[pîsatî]], [[nerindî]] 3pgv0lsy1wbw5287lqxo4eemdm08yhy 0 268755 6532333 5867159 2026-09-19T08:17:25Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532333 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çillm === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kilmûş]], [[çilm]], ava tîr ya ji pozan / difinan / bêvilan têt i7ismbtk0wpw853vlm9ij8uwtrgokjk 0 268757 6532334 5867230 2026-09-19T08:17:35Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532334 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çingall === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[1]], [[çelak]], çengal 2, [[çetel]], [[çartilk]] ebqv73p94cudoiwj40j2nkmwwmoi41s 0 268759 6532335 5867243 2026-09-19T08:17:45Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532335 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çinok === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[çavbirsî]], [[hesûd]], ya / yê qet têr nabe (bi taybetî ji xwarinê) l8yen0qvpthzcbgvqybxo5kw38ekr8u 0 268760 6532336 5866915 2026-09-19T08:17:55Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532336 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çipik === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[bişkoj]], [[bişkojk]], [[bişkivok]], pelên daran yên hê nû dibişkivin / hê negihane le7wg9ea4mlunxn8cyzf368r8uhs1l5 0 268761 6532337 5867125 2026-09-19T08:18:05Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532337 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çiqill === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[çeq]], [[çiq]], [[çiqil]], çeqên daran bf2nb59l32ipv05fk31e48q5mvmw4i7 0 268762 6532338 5866925 2026-09-19T08:18:15Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532338 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çiradan === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[çiradank]], [[şemaldank]], [[mûmdank]], [[finddank]], tişta find / şemal / mûm / çira tê de têt bicîkirin eyb1xgu25kbroginuudxgg9jmkh215p 0 268763 6532339 5866931 2026-09-19T08:18:25Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532339 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çirakewan === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[tavsork]], [[hengur]], ronahiya rojê berî ku roj ava dibe d3yurcug7kw9nh1n61nkr1axe5qq2iq 0 268764 6532340 5866939 2026-09-19T08:18:35Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6532340 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çirran === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[civîn]], [[kom bûn]], [[berhev bûn]], [[li hev civîn]], [[li hev kom bûn]], '': bi hev re gerrîn, bi hev re meşîn'' dgngb7yqprwqf7db9q3fmp9fees3olu 0 268765 6532341 5866943 2026-09-19T08:18:45Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532341 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çirawirk === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[pêtal]], [[meşal]] h49wea8ga84cnguqzqqx1729aivgown 0 268766 6532342 5866957 2026-09-19T08:18:55Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532342 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çirç === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[rengjêçûyî]], [[rengavêtî]] 7kkbu6soixs45u6st5lp5uxpphcbehs 0 268769 6532343 5866987 2026-09-19T08:19:05Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6532343 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çirkandin === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[çirkandin]], dengê "çirk" jê anîn r7jk5w31vw9ypbtsykvbacuz1ommpnv 0 268771 6532344 5866997 2026-09-19T08:19:15Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532344 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çirrnûk === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[pence]], nînokên tûj lfnx2uv2tp0svchoxlj4q6x7oq6wuws 0 268773 6532345 5866999 2026-09-19T08:19:25Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532345 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çirrûçaw === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[serûçav]], [[devûlêv]], [[rû]], [[biçim]] 527oabtce86i35h22h0xr6svjt1hkpv 0 268775 6532346 5867001 2026-09-19T08:19:35Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6532346 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çirûsan === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[hincirîn]], [[peritîn]], [[pûç bûn]], [[xespal bûn]], [[xerabe bûn]] itczfqxvanytvomxq9owter2ul71vi8 0 268776 6532347 5867003 2026-09-19T08:19:45Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6532347 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çirûsandin === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[peritandin]], [[hincirandin]], [[pûç kirin]], [[xespal kirin]], [[xerabe kirin]] l0ak5g27wjh105ej0qxtkf9sej5uskl 0 268777 6532348 5867005 2026-09-19T08:19:55Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532348 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çirûsaw === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[hinicirî]], [[peritî]], [[xespal]], [[xerabe]], [[xopan]] ppbuycx1cj3ngqsxs5rumu92po7obtc 0 268778 6532349 5867043 2026-09-19T08:20:05Z JiyanBot 3048 Cure Hoker hat lêzêdekirin 6532349 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çiş === Hoker === {{hoker|ckb}} # [[vêca]], vêca çi, ango çi, vêca ango çi, ma çi ye, [[de bila]]: Ew naye, çiş! Ew nayê, de bila qet neyê! Ew nayê, ma xema me ye! jw48z97yh90rr9s0pgs0d77t54bucaj 0 268779 6532350 6433278 2026-09-19T08:20:15Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532350 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çiwale === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[behîv]], [[bahîv]] (bi taybetî yên kerrik / negihiştî) ==== Anagram ==== * {{anagram|ckb|a=الوچە|چەلاو}} nnrnf7hn6t4pye5d9s2ayvgpb5iodv7 0 268781 6532351 5867311 2026-09-19T08:20:25Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532351 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çiwarçêwe === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[çarçeve]], [[milbend]] 91g1wk39bt9usstu52l0qz3qigmnod7 0 268783 6532352 5867314 2026-09-19T08:20:35Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532352 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çiwardewr === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[dorber]], [[derdor]], [[hawirdor]], [[dewrûber]] 4ic9hjz3huows5jkt79z38c32x9i0gz 0 268784 6532353 5867321 2026-09-19T08:20:45Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532353 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çiwarek === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[çarek]], [[çarêk]], yek ji çarê, [[çarêk]], 15 deqe (ji saetê) ck2tjnz8pepsqbw88m15xbvcx3mcktr 0 268789 6532354 5867473 2026-09-19T08:20:55Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532354 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çîl === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[mêkew]], kewên mê 51s3txzxkaxqe4krbjdbf9igsj65yc3 0 268791 6532355 6433312 2026-09-19T08:21:05Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532355 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çîlek === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[tûtfiringî]], [[çîlek]] ==== Anagram ==== * {{anagram|ckb|a=لچکیە|چیلکە}} kfyp0vk9k9uzyd4stwwqtsgsitw6vld 0 268793 6532356 5867479 2026-09-19T08:21:15Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532356 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çîm === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[giya]], [[gîha]], [[şênkatî]] 7ke7ol629dplgne56fksfpxdsy3yopy 0 268796 6532357 5867426 2026-09-19T08:21:25Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532357 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çîtoke === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[çîtok]], [[çîtik]], çîtê bêbiha yan kêmnirx fbji5oen41zmmigma7evc4h9o5x9w8n 0 268798 6532358 5867415 2026-09-19T08:21:35Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532358 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :[[çoll]] === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[çol]], (devera) vale / xalî / bêkes / bêtişt 7iq8awjc641vwylf9eyjdeclemys9o1 0 268799 6532359 5867417 2026-09-19T08:21:45Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532359 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çolagh === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[netebitî]], [[venehewayî]], [[nerehet]] (bi taybetî hespê ne hêmin û aram e) qpeuco6j197ypixtdj3grti0y4igaiq 0 268800 6532360 5867420 2026-09-19T08:21:55Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532360 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çolk === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[destavxane]], [[tiwalet]], [[avdestxane]] k40qhirum7qjmq6lyn6nuvrnpum9f2c 0 268807 6532361 5867402 2026-09-19T08:22:05Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6532361 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çopîn === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[govend kirin]], [[dîlan kirin]], [[dawet kirin]], [[çopîn]], [[dansîn]], [[reqîsîn]] bp6b8bs2in7brjyqnomlp1r4b7hwhli 0 268808 6532362 5867413 2026-09-19T08:22:15Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532362 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çoq === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kel]], [[germayî]], pirr germî 7tvodm9qaxxo4kzg31aoqy7y6j94uls 0 268809 6532363 5867406 2026-09-19T08:22:25Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6532363 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çorran === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[çikîn]], [[miçiqîn]], zuha / ziwa bûn, [[hişk bûn]], av lê neman (bi taybetî çem, rûbar yan co berî ku bigihe deryayê yan avek ji xwe boştir) n261agmu8hiy5s45k8ys94lvhvdwch3 0 268810 6532364 5867409 2026-09-19T08:22:35Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6532364 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çorrandin === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[çikandin]], [[miçiqandin]], [[hişk kirin]], [[ziwa kirin]], av jê qut kirin ap9gjvnwp4mj25ugun0z93cduhq2yca 0 268814 6532365 5867386 2026-09-19T08:22:45Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532365 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çust === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[çist]], [[çeleng]], [[zîrek]], [[liserxwe]], [[bidîsîplîn]] jvldwebt7yhpw25zvngoaic0d204spw 0 268815 6532366 5867380 2026-09-19T08:22:55Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532366 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :çuxtî === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[rûqayîm]], [[bêşerm]] sm4m1dni27l97l99j5sb2hw6muxe28s 0 268900 6532367 5872031 2026-09-19T08:23:05Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532367 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :fafon === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[fafon]], [[bafon]], [[aluminyum]] cyxnq7csajjgbpept71yky7wcatzf1i 0 268901 6532368 6433319 2026-09-19T08:23:15Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532368 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :fak === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[lêb]], [[lêhb]], [[lihb]], [[fêl]], [[dek]], [[dekûdolab]], [[hîle]] ==== Anagram ==== * {{anagram|ckb|a=افک|کاف}} 3tm4yelaq2ckyac7idyev3iusp8mhn6 0 268902 6532369 5872043 2026-09-19T08:23:25Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532369 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :fall === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[fal]], [[pêşbînîkirin]], diyarkirina bûyerên demên bên, [[telewî]], rewşa mirovekî yan heywanekî ku tê de têkiliya cinsî pirr dixwaze 3rp7tt4yub6793a3cxgku3hin1aul65 0 268904 6532370 5872057 2026-09-19T08:23:35Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532370 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :fama === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[fama]], [[têgîştî]], [[fehma]] t4pu9siyoem7ecptidc08ou1kdyoj1r 0 268906 6532371 5872067 2026-09-19T08:23:45Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6532371 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :famîn === Lêker === {{lêker|ckb}} # tê gîştin, [[fam kirin]], [[famîn]] cpe8mnxypwamr7m3l0xochyrm6tss6r 0 268907 6532372 5872075 2026-09-19T08:23:55Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532372 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :fanos === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[fanos]], [[lampe]], [[çira]] egl8y211ionsiolfhrukevs04fkj8bg 0 268908 6532373 5872035 2026-09-19T08:24:05Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532373 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :faqe === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[xefik]], [[tepik]], [[faqe]], [[dav]], [[davik]] 2kl7bmo9h9u0mr58n4tuxtvgancppgf 0 268910 6532374 5872081 2026-09-19T08:24:15Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532374 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :fayl === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[dosye]], [[fayl]], [[belge]] s9c4n3brd640uuomobhw278p6lao8to 0 268911 6532375 6433326 2026-09-19T08:24:25Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532375 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :feklle === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[cênîk]] ==== Anagram ==== * {{anagram|ckb|a=فکڵەە|کەفەڵ}} 0shnc7daaacrupz66t5xp21328k3w5s 0 268912 6532376 5872606 2026-09-19T08:24:35Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532376 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :fele === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[file]], [[xrîstiyan]], [[mesîhî]], [[îsawî]], [[asûrî]], [[siryanî]] 8vjnfe5wdgqonlrfowo7eh6dgsikiti 0 268913 6532377 5872605 2026-09-19T08:24:45Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532377 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :felsefe === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[felsefe]], [[fîlozofî]] nhqj1zyiqt659s88dp9425culk2m9uy 0 268917 6532378 5872602 2026-09-19T08:24:55Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532378 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :feqê === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[feqe]], [[feqî]], şagirdê dînî (t îslamê) ea5jtsjcxib3z0glf7wppevoos6aa5m 0 268920 6532379 5872564 2026-09-19T08:25:05Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532379 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :feramoş === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[feramoş]], [[nehesibandî]], [[înkarkirî]], [[jibîrkirî]] nwyjkigtfyg4iquwm39q3atsb5h4lwk 0 268921 6532380 5872566 2026-09-19T08:25:15Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532380 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :feramoşî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[sersarî]], [[xemsarî]], '': înkar; [[jibîrkirin]], [[ nehesibandin'']] 8qkskspzwmxqxzsxjd32m85q8rbwvsi 0 268922 6532381 5872562 2026-09-19T08:25:25Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532381 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :ferraqe === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[bend]], [[qeyd]], [[zincîr]] (t yên pî / ling pê tên girêdan) l5o1kjjjaj9id4mkjp9cmg41zit85sc 0 268923 6532382 5872560 2026-09-19T08:25:35Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532382 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :ferraş === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[dergevan]], kesa/ê karûbarên xaniyekî (t yên îdarî) yên mîna malînê dike egpk6fsjgpo12ybrzvnpghdvsrjro0g 0 268924 6532383 5872572 2026-09-19T08:25:45Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532383 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :ferrdar === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[1]], [[bihagiran]], [[binirx]], [[hêja]], hejî (tiştekî) 2, [[bikêr]], [[biwec]], [[bikêrhatî]] njpugt4qdpnx3w8axtacwb04733w8ic 0 268925 6532384 5872574 2026-09-19T08:25:55Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532384 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :ferde === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[ferde]], [[kîs]], [[torbe]], [[tûrik]], [[telîs]] 6as1487hlnzyng2c46ku78qkylsb89i 0 268929 6532385 5872599 2026-09-19T08:26:05Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532385 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :ferîk === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[1]], [[kerrik]], [[kojik]], [[rizik]], çilmik (fêkiyên / keskiyên / sebzeyên) negihayî / negihiştî 2, [[ -terrk]], -kelî: ferîkeqezwan kezwanterrk, kezwanên terr, ferîkenok kelînok, [[kelînuhk]], nokên terr lcjwrgqivs1lt7k098kn9qy61hfw3h5 0 268930 6532386 5872584 2026-09-19T08:26:15Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6532386 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :ferkandin === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[ferkandin]], li ber nivîsîn, [[ji ber girtin]], [[kopî kirin]], [[lasa kirin]], [[texlîd kirin]] ltxsfuap5adunybce6fwp2fnoz4sxgy 0 268931 6532387 5872585 2026-09-19T08:26:25Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532387 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :ferkane === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[jibergirî]], [[lasayî]], [[texlîd]] 18ayk6pqkkf9kq6i68wicfilyb5m9by 0 268932 6532388 5872582 2026-09-19T08:26:35Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532388 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :ferkar === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[destnîşanî]], tilnîşanî # [[şîret]], [[nesîhet]], [[pêşniya]], [[pêşniyar]], [[pêşniyaz]], [[pêşniyad]], [[teklîf]] nzyv66galrd2bus0tm3sx1kkdwp911v 0 268933 6532389 5872586 2026-09-19T08:26:45Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532389 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :ferman === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[ferman]], [[emir]], [[emr]] qnppmw7tnmiz43oudk40zhetcpvfj51 0 268934 6532390 5872587 2026-09-19T08:26:55Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532390 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :fermanber === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[fermanber]], [[karmend]], [[memûr]], kesa/ê di karek fermî / hukumî de dixebite ja791p5lyy27ag6y74azm7ctbcz9vx9 0 268935 6532391 5872590 2026-09-19T08:27:05Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532391 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :fermangêrrî === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[hukumî]], [[fermî]], [[resmî]], [[fermangêrrî]] oqsbq40u96nu2oba8kts2m20i3sjv4k 0 268936 6532392 5872591 2026-09-19T08:27:15Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532392 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :fermanî === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[fermanî]], [[emrî]], [[împeratîv]] m0tzn5plpi7bydrfenm82fxmf93nqgy 0 268938 6532393 5872589 2026-09-19T08:27:25Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532393 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :fermanrrewayî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[rêveberî]], [[ serok(at)î]], [[serwerî]], [[fermanrewayî]], [[administrasyon]] 9tbhbu6t99q1pohit8ak1cvc4b1moyw 0 268939 6532394 5872592 2026-09-19T08:27:35Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532394 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :fermayişt === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kerem]] :Wek Elî fermayişt kirdûwe, Wek Elî kerem kiriye, (Awayek rêzgirtinê ye li şûna "Wek Elî gotiye") dmufug7a9ar3k1pldb2hs9namrikzsd 0 268941 6532395 5872594 2026-09-19T08:27:45Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6532395 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :fermûn === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[1]], [[kerem kirin]], '':kerem bikin 2'' gotin (t dema rêzgirtin û qedir û qîmet hemberî kesa/ê tiştek gotiye têt nîşandan) Xwa le Quran da fermûyetî ke, Xwedê di Quranê de kerem kiriye ku, [[ (]], gotiye ku, ) (Herwa bi tirraneyî / tinazî jî têt bikaranîn:) "Cenabtan" çî defermê? Çi dibêjî, [[ "ezbenî"?]] kdkuccsxaccy43njhu4eerqapc06weh 0 268942 6532396 5872580 2026-09-19T08:27:55Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532396 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :ferq === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[ferq]], [[cuda]], [[cihê]] r78hx9xzv9i63mpr0z5o5x8vdrof2cg 0 268945 6532397 5872568 2026-09-19T08:28:05Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532397 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :fertût === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} #(kesa/ê ji pîriyê / êxtiyariyê) jitaqetketî, [[bêtaqet]], [[neşê]] bl1exr2gmaeiikomcink4c6ej4q29eb 0 268946 6532398 5872598 2026-09-19T08:28:15Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532398 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :ferû === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[per]], perûpûrtê bi mirîşk û elokan ve jtwcatz1wkmitt37qgjkcf6p7xmvy7y 0 268949 6532399 6433332 2026-09-19T08:28:25Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532399 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :ferz === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[ferz]], [[gerek]], [[pêdivî]], [[pêwîst]], [[hewce]], [[lazim]] ==== Anagram ==== * {{anagram|ckb|a=رزفە|فرەز}} 745wbpju081layhy13vjvtc1t8gpis6 0 268950 6532400 5872578 2026-09-19T08:28:35Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532400 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :ferzîn === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # (di şetrencê de) [[wezîr]] 0ztve9bn6djj0nfgvztpu286ncw6m8y 0 268951 6532401 5872601 2026-09-19T08:28:45Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532401 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :fesll === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[lihevhatin]], [[sulh]], [[rêkeftin]], [[lihevkirin]], dijminatiya di navbera xwe herdu aliyan de nehêlan 7ifzn5ktbe73tsst4s3s4qyvuas38v1 0 268954 6532402 5872554 2026-09-19T08:28:55Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6532402 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :fetaret === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[birihîn]], [[telifîn]], [[neman]], ji holê rabûn, ji navê rabûn jo8rf3nzxcaro3772qm5zqk7r7s2iwa 0 268956 6532403 5872611 2026-09-19T08:29:05Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6532403 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :fewtan === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[pûç bûn]], [[wêran bûn]], [[kembax bûn]], [[ruxîn]], [[hilweşîn]] dud985jspe97s90241fn90vlolmrjcz 0 268957 6532404 5872612 2026-09-19T08:29:15Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6532404 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :fewtandin === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[pûç kirin]], [[wêran kirin]], [[kembax kirin]], [[ruxandin]], [[hilweşandin]] 3rfjs7l4iwrmjz49bv1q0w9evr8cg5f 0 268958 6532405 5872613 2026-09-19T08:29:25Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532405 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :fewtaw === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[pûç(bûyî)]], [[ wêran(bûyî)]], [[ kembax(bûyî)]], [[ruxî]], [[hilweşî]] kpaxfsbasm3a6huavs73rxkt6nw17z9 0 268959 6532406 5872607 2026-09-19T08:29:35Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532406 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :felesûf === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[fîlozof]], [[feylesof]] 6wg5chz57carjljilr5ed64o7qyluj5 0 268960 6532407 5872558 2026-09-19T08:29:45Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532407 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :fexfûrî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[ferfûrî]], [[çîn]], [[porselen]] l3dk53fi7amtol9mzmr1zlqi6zvc82m 0 268963 6532408 5872530 2026-09-19T08:29:55Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532408 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :fêll === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[fêl]], [[lêb]], [[lêhb]], [[hîle]], [[dekûdolab]], [[lîstik]] 1h7gaycq6gsoyidjciuzibebbzffey7 0 268964 6532409 5872532 2026-09-19T08:30:05Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532409 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :fêllbaz === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[fêlbaz]], [[hîlebaz]], [[lêbker]], [[lêhbker]] 04qra455nevw86z6her9420s63qichu 0 268965 6532410 5872544 2026-09-19T08:30:15Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532410 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :fêllûferec === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[dekûdolab]], [[lêb]], [[hîle]], [[fêl]], [[lêhb]], [[xapandin]] hx4r38m5r2ol8hsrk4nqzx3escpmq5l 0 268971 6532411 5872508 2026-09-19T08:30:25Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532411 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :fêrge === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[fêrge]], [[xwendinge]], [[dibistan]], [[qutabxane]], cihê lêfêrkirinê û lêfêrbûnê rf8tspyor0rlv5bbrnb1xmh4ier25lf 0 268972 6532412 5872514 2026-09-19T08:30:35Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6532412 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :fêsan === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[şil bûn]], [[şilîn]], [[şilikîn]] 7oo7d4cresp1zjtfrfhwl9ti3eha1lc 0 268974 6532413 5872448 2026-09-19T08:30:45Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532413 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :fillan === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[filan]] :~ car filan car(ê), ~ kes filan kes, ~ şit filan tişt, ~ û fîsar filan-bêvan, [[filan û bêvan]] bj9ne8m4a7vkwu43ojq9lugwawf3daa 0 268975 6532414 5872469 2026-09-19T08:30:55Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6532414 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :filîqandin === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[meriçandin]], [[merçiqandin]], [[perçiqandin]], [[pelçiqandin]] lbxyyernn6ddl0safsbfxlyqw7eicby 0 268976 6532415 5872470 2026-09-19T08:31:05Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532415 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :filîqaw === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[merriçî]], [[merçiqî]], [[perçiqî]], [[pelçiqî]], hatî merriçandin / merçiqandin qfrf5pvur2rbmmo8e863q4fwa6o16z6 0 268977 6532416 5872468 2026-09-19T08:31:15Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532416 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :fillîte === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[felîte]], [[tûle]], [[tolaz]], [[pûç]] nmt3dxtmjxdc1n3uda0b8wvoueswnls 0 268980 6532417 5872453 2026-09-19T08:31:25Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6532417 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :filltandin === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[minandin]], [[ mine-min kirin]], bi mine-minkî peyivîn, wa nezelal û dengnizm axivîn ku bi asanî jê neyê famkirin bxz106ri6godhdc6v3ndwku9pkazznp 0 268986 6532418 5872156 2026-09-19T08:31:35Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6532418 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :firajan === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[firajîn]], [[peresîn]], [[pêş ketin]], guhertinên wa tê de çêbûn ku ji berê baştir / kêrhatîtir bibe m58z2njhb1ytfgq895mmtqhsfcj4ytw 0 268987 6532419 5872158 2026-09-19T08:31:45Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6532419 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :firajandin === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[firajandin]], [[peresandin]], [[pêş xistin]], [[pêşve birin]], guhertinên wa tê de çêkirin ku ji berê baştir / kêrhatîtir bibe 05ulgty9qsfz5cmh800p721olnlpmwf 0 268989 6532420 5872162 2026-09-19T08:31:55Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532420 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :firajîwer === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[firajîwer]], [[guherbar]], tişta diguhere yan dikare biguhere (t, baştir bibe) r6qqgz21vu56zm09ibwlzndn4u818in 0 268992 6532421 5872372 2026-09-19T08:32:05Z JiyanBot 3048 Cure Hoker hat lêzêdekirin 6532421 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :fire === Hoker === {{hoker|ckb}} # [[pirr]], [[gelek]] ct8i9poqlc73s8w6y65340by6x2z9vh 0 268994 6532422 5872374 2026-09-19T08:32:15Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532422 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :firebêj === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[pirbêj]], [[zêdeaxiv]] f4432elk6l9j7jzkcco2j5icao9ber9 0 268996 6532423 5872377 2026-09-19T08:32:25Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532423 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :firehizbayî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[pirrpartîtî]], [[pluralîzm]] 7z78bn4fdsdea9tfqp08tv2p81fonyw 0 268997 6532424 5872379 2026-09-19T08:32:35Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532424 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :fireyî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[pirrî]], [[gelekî]], [[zêdeyî]], [[mişeyî]], [[zafî]] qa9y8f13o8kzalysfar0mmcooduvk37 0 268998 6532425 6433335 2026-09-19T08:32:45Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532425 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :firez === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[qedîfe]] ==== Anagram ==== * {{anagram|ckb|a=رزفە|فەرز}} rh1lntyvrt9zct0704rhq6kijaffjiq 0 268999 6532426 5872376 2026-09-19T08:32:55Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532426 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :fireneteweyî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[pirneteweyî]], [[multînasyonal]] blieriwaoxs8nxeot22vjr06rb2edly 0 269000 6532427 5872354 2026-09-19T08:33:05Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6532427 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :firrê === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[avêtin]], [[virr kirin]] pdi4yszwc7meo5129h9eh0uisib984a 0 269001 6532428 5872364 2026-09-19T08:33:15Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532428 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :firrêdiraw === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[avêtî]], [[virrkirrî]], [[bêxwedî(hiştî)]], [[bêxudan(hêlayî)]] akuovieyjm1axt1sdpzxmv7o3upndby 0 269004 6532429 5872272 2026-09-19T08:33:25Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532429 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :firrfîng === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[persîv]], êşa sarmayê ajp70wa26zpzqxt3ai338itunhtkkfq 0 269005 6532430 5872284 2026-09-19T08:33:35Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532430 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :firrge === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[firrgeh]], cihê firrîna balafiran nv5u8n4nn0pv6171vee18gcu92g2kt2 0 269006 6532431 5872316 2026-09-19T08:33:45Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532431 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :firrin === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[firin]], [[tenûr]] mpzrape9maad224ttrqc1m783znqnup 0 269010 6532432 5872366 2026-09-19T08:33:55Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532432 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :firîşte === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[firîşte]], [[melek]], [[melaîket]] bhq6wk4lt3acykuop5s6vwc6bxqf561 0 269011 6532433 5872368 2026-09-19T08:34:05Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532433 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :firîw === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[xap]], [[hîle]], [[lêb]], [[lêhb]], [[fêl]], [[dekûdolab]] r3q1gsq4y6akbtzmb7ovli5tfyy3eue 0 269012 6532434 5872369 2026-09-19T08:34:15Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6532434 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :firîwandin === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[xapandin]], [[hîle lê kirin]], dekûdolab lê kirin nmsv8u09sowtn03jrsvwz9sn3z1p2ib 0 269015 6532435 5872365 2026-09-19T08:34:25Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532435 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :firîz === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[firîz]], giyayek e li mêrg û çîmenan şên dibe fr9e7a6a1czkec3fsrjp495aknwi4sd 0 269016 6532436 5872280 2026-09-19T08:34:35Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532436 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :firrkan === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[bîsk]], [[kêlîk]], [[gav]] :Be firrkanêk gerrayewe Di gavekê de vegerî efwhvupld46thjs8tntrv5srrb762jv 0 269019 6532437 5872352 2026-09-19T08:34:45Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532437 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :firrokenehêll === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[dij-firoke]], [[ dij-balafir]], çekên dijî firokeyan tên bikaranîn 0btrj6ny2ld9ubtyajdbwcp8w0fgpzb 0 269020 6532438 6342848 2026-09-19T08:34:55Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532438 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :firrokewan === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[firokevan]], [[pîlot]], kesa/ê firokeyan difirîne 3322nj40ra0fuo3wr1p9ddl0p83y19e 0 269021 6532439 5872230 2026-09-19T08:35:05Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532439 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :firstade === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[peyamber]], [[qasid]] 0ux5z3r96qi6bny5gjbuh29mm6d080f 0 269022 6532440 5872351 2026-09-19T08:35:15Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532440 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :firoşraw === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[firotî]], hatî firotin gcjz7o96vv5hgsgelmu05l5i7ulbjx9 0 269026 6532441 5872246 2026-09-19T08:35:25Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532441 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :firşteng === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[bênteng]], [[bênçik]] === Dijmane === * [[bênfire]] mti382y0ge9v8qwjkp1hk390n6a9arj 0 269027 6532442 5872194 2026-09-19T08:35:35Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532442 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :firtene === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[firtone]], [[bahoz]], [[barove]], [[tûfan]] 6oigb1cf3ykqt45zzkaqrd7wotbzyd0 0 269030 6532443 5872348 2026-09-19T08:35:45Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532443 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :firrûfêll === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[dekûdolab]], [[hîle]], [[fenûfêl]] ktq1p7tryczofogp1mfr6noy7qoe1iz 0 269031 6532444 5872349 2026-09-19T08:35:55Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532444 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :firrûn === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[firin]], [[tenûr]] hzug7oafrcezntfe2whhlz6ykdo4ovw 0 269033 6532445 5872382 2026-09-19T08:36:05Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532445 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :fis === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[fis]], [[fisîn]], [[fisikîn]], dengê fisefisê 7qlymqu6ynl4sudt2ukhye31atsxj78 0 269035 6532446 5872390 2026-09-19T08:36:15Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532446 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :fiskefisk === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[pistepist]], peyivîna bi dengek pirr nizm (t li ber guhê kesekî) joqput2e7r84t3fojevdwlzn6td97hm 0 269037 6532447 5872402 2026-09-19T08:36:25Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532447 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :fişegallte === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[tirrane]], [[tinazî]], [[qerf]], [[henek]], [[yarî]], [[galte]] g7c83yktl34650emnjgdz2x9sppgrlz 0 269039 6532448 5872400 2026-09-19T08:36:35Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532448 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :fişqiyat === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[qerf]], [[henek]], [[tirrane]], [[galte]], [[yarî]], [[tinazî]] ffeyo6xgwrcth2plq5tr59cc4g52nq5 0 269040 6532449 5872097 2026-09-19T08:36:45Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532449 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :fitîle === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[fitîl]], fitîlk (wek ya fanosê) h2tmxivb3d7cu3v9k0gne13sc04d3pl 0 269041 6532450 5872083 2026-09-19T08:36:55Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532450 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :fitre === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[fitre]], [[fitir]] ohzdy1jfkjv72pgxy70m1v8j4k7zzza 0 269042 6532451 5872091 2026-09-19T08:37:05Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532451 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :fitwa === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[fitwa]] 30squilmv5ndyptrqn5brkj7ip9vw0e 0 269044 6532452 5872498 2026-09-19T08:37:15Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532452 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :fîçqe === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[derzî]], [[kutank]], [[şirînqe]], [[enjeksiyon]] jg75cezi0sgbes932rjzgpknekdz010 0 269047 6532453 6433344 2026-09-19T08:37:25Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532453 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :fîk === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[fît]], [[fîrr]], [[fîtvedan]], dengê fîtefît ==== Anagram ==== * {{anagram|ckb|a=فکی|کیف}} a7kdc8j36h8zptjjas8kcy717xoq2uz 0 269048 6532454 6433352 2026-09-19T08:37:35Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532454 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :fîke === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[fîtik]], [[dudik]], [[fîrrfîrrk]], [[fîtok]], [[firîzok]], alava pêfîtînê / pêfîtvedanê ==== Anagram ==== * {{anagram|ckb|a=فکیە|کەیف}} di2fwyednj0uib0ftzu32723dqz13of 0 269052 6532455 5872506 2026-09-19T08:37:45Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532455 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :fîrist === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[îndeks]], [[fîrist]], [[fihrist]] q0mi7rptgg8ynmfy8m5x8yhsixfnp1c 0 269053 6532456 5872507 2026-09-19T08:37:55Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532456 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :fîrrke === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[fîrrik]], [[fîşik]], [[hinavçûn]], [[zikçûn]], [[îshal]] ml4n1wisurhtaspmepm6ztwaki53971 0 269054 6532457 5872509 2026-09-19T08:38:05Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6532457 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :fîrro === Lêker === {{lêker|ckb}} # (maliyet) [[pûç kirin]], zêde mesref kirin gio6ho5zngmmr7go6t4is27xjp7a8cu 0 269055 6532458 5872515 2026-09-19T08:38:15Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6532458 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :fîsan === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[şil bûn]], [[şilîn]], [[şilikîn]] 033nylh749f70wli9cwiiov8wvo0p09 0 269057 6532459 5872516 2026-09-19T08:38:25Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532459 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :fîsell === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[ziwa]], [[hişk]] ==== Hevmane ==== * {{g|ckb|وشک}} l8jae81zbo58fjhvrh75xeqz1yi5xwb 0 269063 6532460 5872510 2026-09-19T08:38:35Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532460 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :fîz === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[qurretî]], [[pozbilindî]] m81nep1j7qd8syq5bbtkq9h2hveu49x 0 269064 6532461 5872511 2026-09-19T08:38:45Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532461 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :fîzar === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[nalîn]], [[gilî]], [[gazin]], [[xem]], [[derd]], kul û kovan 0w4xfp8o21mzu3f3zd7c9l56t0e2xyd 0 269065 6532462 5872512 2026-09-19T08:38:55Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532462 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :fîzin === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[qure]], [[pozbilind]] dzz11y0ik0ahfzi5q19i6xwmzdsv4x2 0 269067 6532463 5872495 2026-09-19T08:39:05Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532463 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :fûdiraw === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[pifdayî]], [[perçivandî]], tijî hewa kirî 51p8rsrnpncu9y7qqz7qqpuzpzdbq1t 0 269068 6532464 5872496 2026-09-19T08:39:15Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532464 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :fûrhe === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[sûlavok]], [[sûlav]] (t biçûk), cihê ava çem / rûbar lê ji bilindayiyekê dikeve erdek nizm r9ic4w7x73u2hrcklbxdjsot9z7xl9l 0 269073 6532465 5874833 2026-09-19T08:39:25Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532465 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gagollkê === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[çarlepk]], meşîna li ser herdu destan û herdu piyan dfoa957t10mhbrm4ayijv7tc7m46rta 0 269074 6532466 5874831 2026-09-19T08:39:35Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532466 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gakêwî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[gakûvî]], gayên kûvî bn4ogg5u46w9u8k0uhhcko726j4adbq 0 269076 6532467 6433359 2026-09-19T08:39:45Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532467 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :galle === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[qîrrî]], [[qêrrî]], [[qîjî]], [[qêjî]], giriyê bi dengek bilind ==== Anagram ==== * {{anagram|ckb|a=اگڵە|گەڵا}} hc68uw64spkg148uufmr7k2hywhvech 0 269077 6532468 5874859 2026-09-19T08:39:55Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532468 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gallekut === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[galegot]], [[galgal]], gotinên bêbingeh hz389dgnvlkp8xkhu4r7svpjpcgmiml 0 269078 6532469 5874855 2026-09-19T08:40:05Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532469 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :galîske === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[erebe]], [[erebane]] (ya hesp li dû xwe dikêşin) mqmyy5cfop9c8zvxcnf47x3h4f8ym77 0 269079 6532470 5874853 2026-09-19T08:40:15Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532470 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gallok === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[gopal]], [[kaşok]] (t yên gavanan) 4ynjczm7l8bfhlsesx873jwlyl15akf 0 269080 6532471 5874841 2026-09-19T08:40:25Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532471 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gallte === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[qerf]], [[henek]], [[tinaz]], [[tirrane]], [[galte]], [[yarî]], [[şoxî]], [[tinazî]] jhp6u7slc3fmf6vn2mlbb3g98m9dgca 0 269081 6532472 5874843 2026-09-19T08:40:35Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532472 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :galltebêj === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[henekbêj]], [[qerfbêj]], [[tinazbêj]], [[tirraneker]], [[galtebêj]], [[tinazîker]], kesa/ê henekan dike / dibêje ash5c8n7qd3m0wsgt2j7ckduvio6c7l 0 269082 6532473 5874845 2026-09-19T08:40:45Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532473 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :galltecarr === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[qerfok]], [[pêkenok]], [[qeşmer]] 9sw1b6xguyt66imgfmfx75txfhpl9f4 0 269083 6532474 5874847 2026-09-19T08:40:55Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532474 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gallteçî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[henekbêj]], [[tirraneker]], [[tinazîbêj]] 6v7agq5kp588bo4qd8qtdy9ef7v3g0j 0 269085 6532475 5874865 2026-09-19T08:41:05Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532475 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gamellas === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[serhişkî]], [[dijberî]] g3graiunwrotady3u5izyyyf826v514 0 269086 6532476 5874863 2026-09-19T08:41:15Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532476 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gamêş === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[gamêş]], [[ga]] ts6hlxxew52s1i8mdysdawr0ozmwv9x 0 269088 6532477 6433365 2026-09-19T08:41:25Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532477 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :ganawî === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[seksî]], [[ganawî]] ==== Anagram ==== * {{anagram|ckb|a=اانوگی|گاوانی}} 9jvkba2e4wii4bw3e2fz4ob6nvlrzvq 0 269091 6532478 5874809 2026-09-19T08:41:35Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532478 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :garegar === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[qidqid]] (dengê mirîşkan) 2s1yopsm79em3mhnmwd8o7oj2xc0alh 0 269092 6532479 5874805 2026-09-19T08:41:45Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532479 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :garris === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[garis]] mh4d5d75xgaysbkwzua47puo06s7sx0 0 269093 6532480 5874827 2026-09-19T08:41:55Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532480 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gasin === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[gasin]], [[gêsin]] 82ypa35ldrxnji2nh2rydx49zllvpq7 0 269095 6532481 5874903 2026-09-19T08:42:05Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532481 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gaûgotall === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[garan]], koma çêl û gayan e17ojx11hq42lhwjfmhfs2krgig5gc5 0 269099 6532482 5874887 2026-09-19T08:42:15Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532482 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gaware === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[dergûş]], [[landik]], cihê lêçêbûna yan jêdestpêkirina tiştekî a398bw6o2r3fuer9eq7gq5mbbtbf4aa 0 269100 6532483 5874901 2026-09-19T08:42:25Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532483 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gawus === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[meşk]] iekiyekwnnd1mp3q6lb4sg9rpepb4gc 0 269101 6532484 5874905 2026-09-19T08:42:35Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532484 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gayilke === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hêstir]], [[qantir]] glzk3hcy4iw36qavkubjw225x3q93yy 0 269102 6532485 6433368 2026-09-19T08:42:45Z JiyanBot 3048 Cure Hoker hat lêzêdekirin 6532485 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gayî === Hoker === {{hoker|ckb}} # [[geyî]], [[ car-carî]], [[carinan]], hin car ==== Anagram ==== * {{anagram|ckb|a=اگیی|گییا}} 8pv46zgi6xlbz13tc8f0a19mhlb62ag 0 269103 6532486 5874825 2026-09-19T08:42:55Z JiyanBot 3048 Cure Daçek hat lêzêdekirin 6532486 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gazera === Daçek === {{daçek|ckb}} # [[nav]], [[nêv]], [[nîv]], nava / nêva / nîva tiştekî / derekê ic4bbwfqxvi015sshp3psv9a6k5v5sx 0 269104 6532487 5874821 2026-09-19T08:43:05Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532487 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gazinde === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[gazin]], [[gazind]], [[gazinc]], [[gazinde]], gilî û gazin, [[nalîn]], kul û kovan kj8hgejr9e7j90xqsxldhkk7owvfm66 0 269106 6532488 5874815 2026-09-19T08:43:15Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532488 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gazir === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[spîkirin]] k4bfln2p9v8g6iooid3snll5wjjxq5t 0 269107 6532489 5875552 2026-09-19T08:43:25Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532489 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :geç === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[gêç]], [[cis]], [[ces]] fwss3ghb9llvki8p4y7mf5eqb38sn4l 0 269108 6532490 5875553 2026-09-19T08:43:35Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532490 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :geda === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[geda]], [[parsek]], [[xwestok]], [[ xwazo(k)]] bkj08qnz80o7ovsbw0dji14rwy7uepo 0 269109 6532491 5875554 2026-09-19T08:43:45Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532491 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gedayî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[gedatî]], [[parsekî]], [[xwestokî]], [[xwazokî]] 6k6c5t822f68x4ni1tuncohh8q6azca 0 269110 6532492 5875555 2026-09-19T08:43:55Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532492 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gede === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[zik]], ûr bn sik 15uyfdd9tazva1vhb47cship2p8novo 0 269111 6532493 5875615 2026-09-19T08:44:05Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532493 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gef === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[gef]], [[hereşe]], [[tehdîd]], [[rey]], [[rew]], hew (dengê se û kûçikan) ja6l5n8k3o9lobybrygp2fe0l2l8m4e 0 269112 6532494 5875617 2026-09-19T08:44:15Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6532494 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gefîn === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[reyîn]], [[rewîn]], [[hewtîn]] (dengê se û kûçikan) 426it1yjr9pklw23r5ci5f7yur9zwwq 0 269113 6532495 5875616 2026-09-19T08:44:25Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532495 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gefûgurr === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[gef]], [[tehdîd]], [[hereşe]] 9qx9ark6vlvcmjbhu1446r8d1mahqb6 0 269114 6532496 5875618 2026-09-19T08:44:35Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532496 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gel === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[gel]], [[milet]], [[xelk]], [[mirov]], [[netewe]] dzhq2khmhu1xkmq4dmanj6hbhix88in 0 269116 6532497 5875619 2026-09-19T08:44:45Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532497 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gelladar === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[peldar]], [[bipel]], [[belgîn]] 2bxtijdravir0xz2t1pkvq6y4iv3uyy 0 269119 6532498 5875622 2026-09-19T08:44:55Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532498 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gellakutk === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[şûnik]], darek pan e cil û xalîçe pê tên qutan dema tên şûştin daku baş paqij bibin 2k3eh0tjb4gx59p2kx8uxikhtktzmr1 0 269120 6532499 5875623 2026-09-19T08:45:05Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532499 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gelal === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[celal]], [[meyav]], [[rûbarok]], [[rûbar]] 5ya5iqhk8719yxrfkbsc75xve94ko4o 0 269121 6532500 5875624 2026-09-19T08:45:15Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532500 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gellalle === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[pêşnima]], [[miswede]] l94pjaawm08s9b0fq8e705vyq7tjffv 0 269128 6532501 5875628 2026-09-19T08:45:25Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532501 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gelho === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[famkor]], [[mejîreş]] sh1z8gmqx2kkog1w0xy1lhyhf3u2atv 0 269130 6532502 5875629 2026-09-19T08:45:35Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532502 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gelor === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[peledîn]], [[aqilsivik]], [[mejîreş]], [[famkor]], [[xwelîser]], [[delodîn]], [[tirredîn]], [[hepledîn]], [[hepletiraş]] 9uyaqqzynzsgv5nxiwuk5ykuzpy20da 0 269132 6532503 5875633 2026-09-19T08:45:45Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532503 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gemaro === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[dorpêç]], [[dorgirtin]], [[ambargo]] 610iq424uqgqrrje3wqm935264rmzlj 0 269134 6532504 5875635 2026-09-19T08:45:55Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532504 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gemûre === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[gilîz]], [[tif]], [[bilxem]] f011nh764ld84frdnkwsryy2jp1zl1c 0 269135 6532505 5875636 2026-09-19T08:46:05Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6532505 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :genandin === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[genandin]], [[genî kirin]], [[rizandin]] 7djk46f39dzz5a66w02vhg43bkg4fv5 0 269139 6532506 5875637 2026-09-19T08:46:15Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532506 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gendûgû === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[pîsî]], [[qirêjî]], bîna pîs 8a090ko1p6c2yc490h7p6o2op7pe2h4 0 269141 6532507 5875640 2026-09-19T08:46:25Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532507 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :genime === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[balûk]] iq6zxzxom0q5n5qjciii9uo4olrxu28 0 269145 6532508 5875643 2026-09-19T08:46:35Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532508 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :genîw === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[genî]], [[genîbûyî]], [[rizî]], [[riziyayî]] p6aln3j49pvj4xm5o3qobyfhn67778n 0 269146 6532509 5875551 2026-09-19T08:46:45Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532509 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gepegep === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[devjenkî]], [[suhbet]], [[galgal]], [[galegot]], ''gotinên bêbingeh'' 708odr7kzara7x9ni493ho5qhq662qn 0 269147 6532510 5875556 2026-09-19T08:46:55Z JiyanBot 3048 Cure Hoker hat lêzêdekirin 6532510 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :ger === Hoker === {{hoker|ckb}} # [[ger]], [[eger]], [[heke]], [[heger]], [[heku]] nazygkkyescn3irgbvi98e9r0izis7z 0 269149 6532511 5875557 2026-09-19T08:47:05Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6532511 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :geran === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[gerîn]], [[geriyan]], [[gerihan]], [[hatin û çûn]] h8vykr2h7rqm7rhax4t228m81h4k2kx 0 269152 6532512 5875560 2026-09-19T08:47:15Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532512 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gerranewe === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[vegerrîn]], [[vehatin]], hatin ve g636y61ymb6bmfmmkbd2gydr425bf7l 0 269155 6532513 5875562 2026-09-19T08:47:25Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532513 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gerdane === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[gerdenî]], ristika gerdenê 6iimk3bqik8a1v2tjhro2g1ageni9x6 0 269156 6532514 5875563 2026-09-19T08:47:35Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532514 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gerdaw === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[1]], [[tevlihev]], serobin 2, [[zivirok]] 5i20tjmjemx3qn3thjl9ez9y4gqas8j 0 269159 6532515 5875565 2026-09-19T08:47:45Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532515 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gerdinkeç === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[nefsbiçûk]] ppr1hhr5jh7x47wtjswj9tik85wykv2 0 269160 6532516 5875566 2026-09-19T08:47:55Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532516 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gerdinkeş === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[dijraber]], [[serhildêr]], [[xweragir]], [[mukum]] ia9pqzjday8w8l1vg3rmkvo01krnd1a 0 269161 6532517 5875564 2026-09-19T08:48:05Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532517 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gerdinkêl === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[biînat]], [[înato]] qlicct78a1rd8nhe8crxosrlq4dkcci 0 269162 6532518 5875570 2026-09-19T08:48:15Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532518 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gerdeş === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[pevçûn]], [[şerenîx]], [[ajawe]], [[şoreş]] m1g44ikytfjygnuwmfqv7bcg4ae3vde 0 269164 6532519 5875568 2026-09-19T08:48:25Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532519 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gerdûgella === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[elind]], [[berspêde]], [[gizing]], [[berbeyanî]] 5b0sp8z0mv0sjtf0frvdyb5v3ylo2aj 0 269165 6532520 5875569 2026-09-19T08:48:35Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532520 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gerdûn === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[gerdûn]], [[kaînat]], erd û esman, [[felek]] q04n361wh4pyvrzh3e60jp5t7skki0k 0 269166 6532521 5875567 2026-09-19T08:48:45Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532521 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gerdûxul === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[zivirok]], [[çerxok]] bwzrqqi05nxnjpq5j5gn6lohqfkgqxu 0 269168 6532522 5875592 2026-09-19T08:48:55Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532522 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gerekî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[gerekî]], [[lazimî]], [[hewcetî]], [[pêdivîtî]], [[pêwîstî]], [[divêtî]] 7bpdmn326grl2p3w73fwn8m9cnt4pvy 0 269170 6532524 5875593 2026-09-19T08:49:05Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532524 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gerrelawje === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[tevlihevî]], [[serobinî]], [[bêahengî]] bma7xjyvugznm7afflvxbfwxayj2phi 0 269171 6532525 5875590 2026-09-19T08:49:15Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532525 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gerrî === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[gerrewî]], [[girrewî]], [[gurî]], [[pîs]], [[lewitî]] lb009rm1hopek9u8l50b52wydgxj1z3 0 269173 6532526 5875571 2026-09-19T08:49:25Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532526 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :germ === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[germ]], '': (dax) kel, [[gurî]]; (şîletên) [[tênşîr]], [[tînşîr]], [[ têhnşîr'']] hctbkjeu0hp73wjagb29a9rscle6kcb 0 269174 6532527 5875572 2026-09-19T08:49:35Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532527 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :germa === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[germa]], [[germî]] (hewayê germ) l32u56i3hftzrds21u95zrop58l6433 0 269176 6532528 5875573 2026-09-19T08:49:45Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532528 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :germapêw === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[germapîv]], [[germîpîv]], [[termometre]] n8uw99j6lxw15wondjnbxudims2lacb 0 269177 6532529 5875575 2026-09-19T08:49:55Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532529 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :germaw === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[germav]], ava (ji xwe) germ (e û têt bawerkirin ku derman e) gmg6uyl3nbio81itvfm9hmjvdh68n99 0 269178 6532530 5875576 2026-09-19T08:50:05Z JiyanBot 3048 Cure Hoker hat lêzêdekirin 6532530 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :germawgerm === Hoker === {{hoker|ckb}} # [[tavil]], [[di cî de]], [[serdanpê]] pgwdwg06taf3ilgmipbr15l3az7185i 0 269179 6532531 5875577 2026-09-19T08:50:15Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532531 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :germayî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[germî]], [[germayî]], [[germatî]] 08sdwsznwkihyl3kat6hg8s1xfmjf6m 0 269180 6532532 5875578 2026-09-19T08:50:25Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532532 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :germbirdû === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[germbirî]], tiştê li ber germayê pûç bûye j7eb0ya5osdy1jzy3yco9eh5ea85g5y 0 269181 6532533 5875584 2026-09-19T08:50:35Z JiyanBot 3048 Cure Hoker hat lêzêdekirin 6532533 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :germegilê === Hoker === {{hoker|ckb}} # [[1]], [[bênavbir]], [[bêbênvedan]], bêîstîrehet 2, navê lîstikek goganê / holanê ye 5qlbritmafyuqw6u84tozouk8xgj3pq 0 269182 6532534 5875583 2026-09-19T08:50:45Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532534 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :germêtî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[germî]], [[germatî]] 5bak163k2nf8l27ql1uqszrl2vkf0ly 0 269183 6532535 5875580 2026-09-19T08:50:55Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532535 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :germiyan === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[deşt]], [[nizmistan]], '':herêmek e li Başûrê Kurdistanê; germiyan û kiwêstan deşt û zozan'' 974bdowmsbi6bg7pdm7qi5uuom17jxl 0 269184 6532536 6433380 2026-09-19T08:51:05Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532536 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :germiyanî === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[deştî]], '':xelkê herêma Germiyan li Başûrê Kurdistanê'' ==== Anagram ==== * {{anagram|ckb|a=ارمنگییە|گەرمییان}} aekfkb6zn6hy1rid3ndgk5zgumsoa9a 0 269185 6532537 5875579 2026-09-19T08:51:15Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532537 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :germî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[germî]], [[germatî]] gv0zz8i6hw9hjupvon3ulntgwaqtern 0 269187 6532538 6433389 2026-09-19T08:51:25Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532538 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gerok === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[gerok]], kesa/ê pirr digere ==== Anagram ==== * {{anagram|ckb|a=ڕکگۆە|کۆڕگە}} k9gyeug2p7xg9k5dx6dfte94mmr40rz 0 269190 6532539 5875586 2026-09-19T08:51:35Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532539 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gerûêş === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[gewrîêş]], [[hefkêş]], [[anjîn]], [[angîna]] jwuia57ekvpywgh6bzdnjradtaq1it9 0 269191 6532540 5875585 2026-09-19T08:51:45Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532540 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gerwanke === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[pakêt]] 73zb8u7o6jlz2aj903pwpds9s6dd062 0 269193 6532541 5875601 2026-09-19T08:51:55Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532541 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :geske === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[xeleng]], [[gezik]], giyayê gezik jê tên çêkirin 1kf57lbp3m2ntsuijja53f0g9kafnob 0 269194 6532542 5875600 2026-09-19T08:52:05Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6532542 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gestin === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[gezandin]], [[dan ber didanan]], [[leq lê dan]], [[gestin]], [[gez kirin]], [[leqandin]], '':(mar) pê vedan'' e1jtpc1gilr2mgq7pnjbtkzn0denpha 0 269196 6532543 5875603 2026-09-19T08:52:15Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532543 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :geşayişt === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[geşedan]], [[firajî]], [[pêşketin]], [[pêşveçûn]] t23muvlecvpltircq670wn516bi1ikz 0 269197 6532544 5875604 2026-09-19T08:52:25Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532544 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :geşbîn === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[geşbîn]], [[xweşbîn]], [[hêvîdar]], [[optimîst]], [[umêdewar]] sauky5x4faw86g1ycu70b5qxlskvvm8 0 269198 6532546 5875605 2026-09-19T08:52:35Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532546 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :geşbînî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[geşbînî]], [[xweşbînî]], [[hêvîdarî]], [[umêdewarî]], [[optimîzm]] kpowpzxxsqbwdgjako7ipw6d64ig392 0 269200 6532548 5875614 2026-09-19T08:52:45Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532548 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :geşekirdû === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[gihiştî]], [[pêşketî]], [[pêşveçûyî]] 1zffvnddpqb8wc5q9gcapiqetyuiprq 0 269202 6532550 5875611 2026-09-19T08:52:55Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532550 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :geşke === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[heyranî]], [[şadmanî]], [[mestî]], [[jihalçûn]], [[hîsterî]], [[ekstasî]] 3lgdtkxs9k2ywa6ocryw7donax5eyew 0 269206 6532552 5875608 2026-09-19T08:53:05Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532552 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :geştûguzar === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[turîzm]] 6oz0a4onpq3y14ykvz58m6zgu6npysy 0 269207 6532553 5875609 2026-09-19T08:53:15Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532553 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :geştwer === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[gerok]], [[lêger]] 9sc0m5pw9fi0fpnzozph26g2awj5hp9 0 269208 6532554 5875610 2026-09-19T08:53:25Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532554 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :geştyar === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[geşyar]], [[turîst]], [[rêving]], [[rêwî]] 14d2s8dy7cpwq40hqgiko8t9ux8d6ab 0 269211 6532555 5875647 2026-09-19T08:53:35Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532555 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gewah === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[govan]], [[gova]], [[şahid]], kesê bûyerek dîtiye dema qewimiye drjxi1xf5zhubys0xs1a0ou3c9bsuqn 0 269212 6532556 5875648 2026-09-19T08:53:45Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532556 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gewahî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[govanî]], [[govahî]], [[şahidî]], dîtina qewimîna bûyerekê iynjcxi5b87dsrwm1j31s7a56aprf2x 0 269214 6532557 5875645 2026-09-19T08:53:55Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532557 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gewar === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[kêrhatî]], [[baş]], [[têr]] (a tiştekî dike), [[saxlem]], [[sax]], [[qenc]] q6p32nkw1enenqtfofxecv4wl6y648e 0 269219 6532558 5875654 2026-09-19T08:54:05Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532558 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gewherbend === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[gewerlê]], [[gewerkirî]], [[bigewer]] 0blvofz85f8eh6ua7zioty1a81t34b6 0 269220 6532559 5875655 2026-09-19T08:54:15Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532559 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gewherdar === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # (pirr) [[delal]], [[bedew]], [[rind]], [[xweşik]], [[bingehîn]], [[giring]], [[esasî]] 9yzli6vqcz04ipj3f5m9krvbkk3ehiq 0 269222 6532560 5875659 2026-09-19T08:54:25Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532560 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gewerî === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[gewerî]], ji gewer, '': resen; [[bingehîn]], [[esasî]], [[ giring'']] bi13cl0cxr16vqsdsytfbw788qsqnos 0 269225 6532561 5875650 2026-09-19T08:54:35Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532561 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gewreyî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[mezinî]], [[mezintî]], [[girî]], [[girsî]], [[zexmî]], [[giringî]] k8i6tcz4ywj7a5a0cc52m57lssisjb1 0 269228 6532562 5875657 2026-09-19T08:54:45Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532562 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gewun === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[devî]], [[tirraş]], [[kêrat]] 2n7vvk6e07jy4xgrxwt3k10utp8fr32 0 269231 6532563 5875661 2026-09-19T08:54:55Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532563 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gey === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kerb]], [[kîn]], [[qehr]], [[nefret]], [[nifir]] jlybxy2kdzp7w31ujsow550xuszmk4c 0 269235 6532564 5875663 2026-09-19T08:55:05Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532564 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :geyiştge === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[gihiştge(h)]], [[cihê]] (hev)gihiştinê 71j4t13iydv2dg6u6gbgtajt6lmcf3q 0 269239 6532565 6433404 2026-09-19T08:55:15Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532565 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gezen === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[ziyan]], [[zerer]], [[ezyet]], [[azar]] ==== Anagram ==== * {{anagram|ckb|a=زنگەە|گەزنە}} suie0c8dk09sabu9p65icvxvy5q5dtp 0 269243 6532566 6433407 2026-09-19T08:55:25Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532566 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gezne === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[gezgezok]], [[gezgezînk]] (giyayek e) ==== Anagram ==== * {{anagram|ckb|a=زنگەە|گەزەن}} 94ri7zdal4he0ofbdk7r1qpj53jas0i 0 269246 6532567 5875537 2026-09-19T08:55:35Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532567 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gêjaw === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[1]], [[serzivirok]], çavzivirok 2, [[pirsgirêk]], [[arîşe]] lwnz89i37kgxoem8g2rxm7dy7oj646o 0 269247 6532568 5875538 2026-09-19T08:55:45Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532568 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gêjûwêj === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[gêjelok]], [[mejîreş]], kesa/ê tişt li bîrê namînin û hişên wê / wî ji ser tiştekî diçin yek dî û nikare serdariya hişê xwe bike rfs7l0zjhtf8m9z425mnlyojxrm0zid 0 269249 6532569 5875548 2026-09-19T08:55:55Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532569 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gêlî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[peledînî]], [[aqilsivikî]] dnf8xq9oro3rak8tq8tdrhc5bdus17w 0 269251 6532570 5875504 2026-09-19T08:56:05Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532570 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gêperre === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hefik]], [[sto]], [[hustu]], [[stu]] 2evf86gh5p79ht41epw0fg7pcqmxey1 0 269252 6532571 5875516 2026-09-19T08:56:15Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6532571 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gêrran === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[1]], [[gerandin]], gêrran 2, (karûbarek) [[meşandin]], [[bi rê ve birin]], '': li dar xistin'' 3qnxclk7eyep3ls7gpnzwtealf5a56l 0 269255 6532572 5875533 2026-09-19T08:56:25Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532572 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gêreûkêşe === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[şerenîx]], [[xirrenîx]], [[gengeşe]], [[qerqeşe]], [[lihevnekirin]] k1i3y93999t7c8x01540p3webymrmdx 0 269256 6532573 5875541 2026-09-19T08:56:35Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532573 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gêsû === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[bisk]], [[kezî]] (pirça / porrê jinan) 2jeuaan0unrv69pa0l628bhifh2lb46 0 269259 6532574 5875536 2026-09-19T08:56:45Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532574 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gêzer === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[gêzer]], [[gizêr]], [[gêzel]] cybnsmyr584eu2jodlwzidmsp9vmmoe 0 269261 6532575 5875191 2026-09-19T08:56:55Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532575 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :giftûgo === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[danûstandin]], [[giftûgo]], [[gotûbêj]], [[mizakere]], '':suhbet; devjenkî'' jap6r9vgb4tokpjpcxsjylef30yzcj6 0 269267 6532576 5875227 2026-09-19T08:57:05Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532576 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gilaw === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[pîs]], kesa/ê ne wa paqij e ku bikare nivêjê bike 9basafilb81qw2rq8gtsqs5v12o7pmk 0 269269 6532577 5875257 2026-09-19T08:57:15Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532577 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gilespî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[tebeşîr]] 8gdsujywlcf0aaci3gvd1f0wi0pdri9 0 269270 6532578 5875256 2026-09-19T08:57:25Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532578 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gilexan === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[mexel]], cihê bênvedana lawiran / ajalan / heywanan 4o6lv032amfarau8hsglz08jajqg4wf 0 269271 6532579 5875258 2026-09-19T08:57:35Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532579 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gileyî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[gilî]], [[gazin]], gilî û gazin, [[nalîn]] gz4l8kbwwxw1l96rot81b8dsiu2d03i 0 269272 6532580 5875251 2026-09-19T08:57:45Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532580 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gilêce === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[zik]], [[ûr]] l86dypcxo569fjqtuh8fhfgazeg3ytn 0 269274 6532581 5875252 2026-09-19T08:57:55Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532581 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gilêr === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[kom]], [[berhev]] 4m0gl78wvcxpatmzm8eg0mjkuxefncl 0 269276 6532582 5875248 2026-09-19T08:58:05Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532582 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :giloftin === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # (çav) [[perixandin]], [[firikandin]], [[mizdan]] r18cnuk9cibs4hfrh4jy0uq6r9vqudt 0 269278 6532583 5875247 2026-09-19T08:58:15Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532583 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gillop === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[gulop]], [[şewle]], [[lampe]], [[ronahî]], [[çira]] gaj6mp6mqcy8lw5hvygjg7wq9rs65x8 0 269279 6532584 5875282 2026-09-19T08:58:25Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532584 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gindor === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[gundor]], [[petêx]], [[talik]], [[kalik]] ftgnohg2at71ygx9dxv909ltd2v7egl 0 269280 6532585 5875105 2026-09-19T08:58:35Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532585 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :girifte === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[pirsgirêk]], [[kêşe]], [[girift]] mn3hefycioj95mm433zncw87g6pg0lu 0 269283 6532586 5874957 2026-09-19T08:58:45Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6532586 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :girrandin === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[sujandin]], [[şewitandin]], [[sotandin]], agir berdanê / vêxistin 2a8jz3rppyn47ibg24viid1h83baha3 0 269285 6532587 6433418 2026-09-19T08:58:55Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532587 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :girde === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hevok]], [[tevok]], [[cumle]] ==== Anagram ==== * {{anagram|ckb|a=درگە|گەرد}} fvw1x57uxl2khtk8j36e0kop7gbhfs3 0 269286 6532588 6433425 2026-09-19T08:59:05Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532588 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :girdeba === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[babelîsk]], [[bager]] ==== Anagram ==== * {{anagram|ckb|a=ابدرگە|گابەرد}} mhgwt0p0u93zkvofpgg5z5n61ymsiw1 0 269287 6532589 5875073 2026-09-19T08:59:15Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532589 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :girdelle === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[1]], [[zivirok]], [[dewrok]], [[dorok]], dewra / zivira biçûk 2, [[qelewok]], [[qelew]] si50tjz2e9rs090hu24gwfdrtjafusg 0 269288 6532590 5875071 2026-09-19T08:59:25Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532590 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :girdepiyaw === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[qut]], [[kin]], [[bejnbost]], [[bejnkurt]] 84o5rdmouxi0xm3q17d8im3yn23msda 0 269289 6532592 5875062 2026-09-19T08:59:35Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532592 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :girdoko === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[berhevok]], tiştek komkirî / berhevkirî jddroz0c7h6su0cxtf4wgdv780o5nl3 0 269291 6532593 6433401 2026-09-19T08:59:45Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532593 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :girew === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[şertanê]], [[qumar]] ==== Anagram ==== * {{anagram|ckb|a=روگە|گەور}} 4bdkrgy0io9f79glni4jqx70w6srdg5 0 269293 6532594 5875147 2026-09-19T08:59:55Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532594 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :girêdiraw === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[girêdayî]] ba7a972cmkwss4i88j1xp5vf6jnp59i 0 269295 6532596 5875108 2026-09-19T09:00:05Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532596 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :girrgir === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[agirgir]], tiştaagir dikare (bi asanî) berbibiyê / vêbikeve 2juah40nqeoxeqjoba1f7h81n4c7kzm 0 269296 6532597 5875109 2026-09-19T09:00:15Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532597 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :girrgirtû === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[agirvêketî]], [[geş]], [[gur]] 8lu723q5iakb2acmyj6of40ibkc3cta 0 269300 6532598 5875121 2026-09-19T09:00:25Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532598 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :giringî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[giringî]], [[ferî]], [[muhîmî]], [[watedarî]], [[şandarî]], [[pûte]] tffuwstlaozepab5qkbaq3ixnhvju4x 0 269303 6532600 5875149 2026-09-19T09:00:35Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532600 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :girîşme === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[nazdarî]], [[qiştik]], [[tewşik]] fe676g1xeeqjz3dgpbdxyx0vgbzaosc 0 269305 6532601 5875077 2026-09-19T09:00:45Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532601 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :girjî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[1]], [[rûtirşî]], buxumîtî 2, [[girmiçîtî]], [[çilmisîtî]] fefyfk0nhtwpmskaz98klg0jd6lk6nn 0 269306 6532602 5875119 2026-09-19T09:00:55Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532602 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :girmejine === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[gurmij]], agirê gur û geş h6issrt9qtqizu0ito6ir626w75m52i 0 269308 6532603 5875118 2026-09-19T09:01:05Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532603 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :girmolleyî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[badokî]], [[badayîtî]] 5ujs5lwqaxywupcylqq9oe03983d0fs 0 269310 6532604 5875145 2026-09-19T09:01:15Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532604 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :girroz === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[gazindo]], [[nerazî]] ds9uc21dgtzezqtg76m34xkea2jk5b7 0 269311 6532605 5875079 2026-09-19T09:01:25Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532605 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :girs === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[bor]], [[boş]], [[asê]], di nav hev re cdcv7dq35f4aihoug4sof8izvp4s0qr 0 269312 6532606 5874973 2026-09-19T09:01:35Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532606 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :girtek === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[girtek]], [[fatura]], [[kupon]] jswygexz0rnldiapgrgr9eszla8gknb 0 269315 6532607 5874968 2026-09-19T09:01:45Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532607 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :girtû === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[girtî]], [[dîl]], [[esîr]], [[êxsîr]] 5z60npvhdugqtg1c6om5u7189or22f0 0 269316 6532608 5874970 2026-09-19T09:01:55Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532608 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :girtûxane === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[girtîxane]], [[zindan]], [[hefs]] tcabcrpj1m1gch4771hn2gw9tyj4483 0 269318 6532609 5875141 2026-09-19T09:02:05Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6532609 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :girûn === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[girûn]], çerm / pîst / post ji ser vekirin, ji kevil kirin dclmpe55v39advw6yvy2fcqpmm6xlru 0 269319 6532610 5875142 2026-09-19T09:02:15Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532610 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :girrwê === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[girrewî]], [[qirêjî]], [[pûrtikî]] 1dhq90l1byeud8ltv9hxt31s56mu4yx 0 269320 6532611 5875143 2026-09-19T09:02:25Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532611 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :girrwêyî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[girrew]], [[qirêjî]], [[pûrtik]] 1ykz3dm4034ahjlgxxsqj7fwqin4b14 0 269326 6532613 6433434 2026-09-19T09:02:35Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532613 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :givî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[borî]], [[boşî]], [[qijavijî]] ==== Anagram ==== * {{anagram|ckb|a=ڤگی|گیڤ}} mjdjjb6vpfzf6zv5qofyebdcvtlrsqm 0 269328 6532615 5875429 2026-09-19T09:02:45Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532615 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :giwê === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[1]], guh 2, [[rex]], [[serlêv]], [[berlêv]], [[kenar]], [[qerax]] bh52g46uzpxp5rpfurjtns6arn2p0pz 0 269329 6532617 5875432 2026-09-19T09:02:55Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532617 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :giwêbel === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[guhbel]] t81m9cun7cmiimvxl9hriu5unh6yk7o 0 269330 6532618 5875433 2026-09-19T09:03:05Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532618 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :giwêdêr === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[guhdêr]], kesa/ê guh dide tiştekî (wek radyo) lsxnovi6r9vjcj08rg45j4iubflcpp7 0 269332 6532619 5875447 2026-09-19T09:03:15Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532619 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :giwêgir === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[guhdar]] 6w0c7w4orp74cpe4x8ehyk86uckhud7 0 269333 6532620 5875448 2026-09-19T09:03:25Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532620 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :giwêgiran === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[guhgiran]], kesa/ê xweş nabîze, [[dijw]], [[guhsivik]] e4fzu8hqcsoyqe4zh7ihtqhod5wtd0c 0 269336 6532621 5875450 2026-09-19T09:03:35Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532621 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :giwênî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[tûr]], [[kîs]], [[telîs]], [[tûrik]], [[kîsik]], [[telîsk]] havndeo3wxtp49ymt0q06ck6h9rp2fm 0 269337 6532622 5875445 2026-09-19T09:03:45Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532622 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :giwêqullax === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[hişyar]], [[guhlê]], [[bidîqet]], kesa/ê guhê wê/wî lê ye ka dê çi biqewime edkc8cht6lnv28psd6zga2maiq36ccx 0 269338 6532623 5875444 2026-09-19T09:03:55Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532623 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :giwêqurs === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[guhgiran]], kesa/ê xweş nabîze, [[dijw]], [[guhsivik]] fd7l2bnqxi2yevrj2u30emhtw9qw8aw 0 269341 6532624 5875434 2026-09-19T09:04:05Z JiyanBot 3048 Cure Daçek hat lêzêdekirin 6532624 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :giwêre === Daçek === {{daçek|ckb}} # [[gor]], [[dû]], [[wek]] :be giwêrey ke dellên li gor ku têt gotin, wek ku tê gotin, angorî gotinê licn01j871rali31pf7rshsdsb0uoil 0 269342 6532625 5875436 2026-09-19T09:04:15Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532625 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :giwêreke === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[golik]], çêla / gayê biçûk û berşîr chiwaxeow9jmtq4iz3tbt57fdxpk3qp 0 269343 6532626 5875435 2026-09-19T09:04:25Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532626 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :giwêrrep === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[guhrep]] i9lduo1o8uc0bi4175gkxoyn6q8gnty 0 269348 6532627 5875440 2026-09-19T09:04:35Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532627 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :giwêzer === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[gêzer]] mvdlcgtxzo5d5z872ee3s6z5kkb4olr 0 269359 6532628 5875503 2026-09-19T09:04:45Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532628 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :giyayî === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[giyayî]], [[gîhayî]], ji giya / gîha 4a0iwgx9mwzrgogwqtrlpwdt7cigphy 0 269362 6532629 6527428 2026-09-19T09:04:55Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532629 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gizîr === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # (wezîr û) [[gizîr]], [[serok]], [[rêveber]], [[serperiştkar]] == {{ziman|fa}} == === Mane === {{bêcure|fa}} # [[felat]] ==== Anagram ==== * {{anagram|fa|a=رزگی|گریز}} pn28y7q7qjszg0vo7h546dud5f9gw4f 0 269364 6532630 6527431 2026-09-19T09:05:05Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532630 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gîra === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[bicîhatî]], bicihhatî (tika / daxwaz / dua) == {{ziman|fa}} == === Rengdêr === {{rengdêr|fa}} # [[rûfener]] ==== Anagram ==== * {{anagram|fa|a=ارگی|گاری}} dcyt7hajnzx6v36cm5ovfbl0gwwyqps 0 269365 6532631 6433410 2026-09-19T09:05:15Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6532631 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gîran === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[hatin girtin]] [[(mang]], xor) xeyirîn, tarî bûn; (şerbet) hatin givaştin (şerbet ji fêkî); (mast) hatin rakirin (sertûk / firû ji ser mast) ==== Anagram ==== * {{anagram|ckb|a=ارنگی|گرانی|گریان}} 95jy9zys1fimqt8dy8a7sztmpt0aupu 0 269366 6532632 5875518 2026-09-19T09:05:25Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532632 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gîraw === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[girtî]], hatî girtin, [[xeyirî]], tarîbûyî; givaştî; rakirî, bn gîran 64yaj3lq9spn0ofpmt87xmwp6v9yh45 0 269367 6532633 5875520 2026-09-19T09:05:35Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532633 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gîrawe === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[têkilî]], [[tevlihevî]] (ya du maddeyên têkilî hev bibin û maddeyek nû peyda bikin) cfbh5gl1qh9bwh66l0gurm2yifcwwqd 0 269369 6532634 5875532 2026-09-19T09:05:45Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532634 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gîrregîrr === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[pitpit]], [[gazin]], [[gilî]] (t ne bi zimanek zelal) pdfhwkr2pzvheh1nx1dyw2cjpuo9bta 0 269373 6532635 5875528 2026-09-19T09:05:55Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532635 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gîro === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[girtî]], '': girêdayî; [[rêgirtî]], rêlêgirtî; (bi nesaxiyekê / nexweşiyekê) ketî'' 83te4bs5l50bhjowian7gsgmir9k1f4 0 269375 6532636 5875530 2026-09-19T09:06:05Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532636 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gîrodar === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[serdest]], [[serwer]] i7j13dedp66ljoszxnkkuzvbebmo3fs 0 269376 6532637 5875521 2026-09-19T09:06:15Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532637 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gîrsanewe === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[1]], (li hewa) [[vegirtin]], ne hêlan / hiştin tiştek têt xwarê bikeve erdê 2, [[dadan]], [[nişîn]], [[niştin]], ji hewa hatin û "rûniştin" erdê, bn firroke rn4f2yv3bu5xh7fr32lbq3e5l5k9zca 0 269377 6532638 5875527 2026-09-19T09:06:25Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532638 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gîrûgirift === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[asteng]], [[dijwarî]], [[pirsgirêk]], [[zehmetî]], [[gîrûgirift]], [[arîşe]], [[kêşe]], [[astengî]] 390welnz82di35ei4bscz5vu9hj6err 0 269379 6532639 6433395 2026-09-19T09:06:35Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532639 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gîşe === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[gidîş]], giyayê (t genim yan cehê dirûyî) li ser hev hatiye komkirin ==== Anagram ==== * {{anagram|ckb|a=شگیە|گەشی}} 2zer4iz6vso4d6t1wlw7ddpspzoctbi 0 269380 6532640 6433431 2026-09-19T09:06:45Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532640 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gîv === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[gij]], [[qij]], pirç / porr / pûrt / mû dema ne rast û rêk û hilû ye ==== Anagram ==== * {{anagram|ckb|a=ڤگی|گڤی}} ik5ndt22u2avnc9w9rbk7z5ddfe6hop 0 269384 6532641 5875455 2026-09-19T09:06:55Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532641 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :goc === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[goc]], ji destên xwe şel û seqet yan jî ne jêhatî / zîrek plknmevyrttufri68j6z1yfj6ovmam0 0 269385 6532642 5875457 2026-09-19T09:07:05Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532642 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gocî === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[gocî]], şelî û seqetiya yan nejêhatiya / nezîrekiya destan j1tanln1xqyn2qh9mbogjnmyka74oqz 0 269386 6532643 5875482 2026-09-19T09:07:15Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532643 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gogird === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kifrît]], [[nifik]], [[derbik]], [[kirgot]] 0qn1khiswksfowi4gom58bfp7l40jmx 0 269388 6532644 5875483 2026-09-19T09:07:25Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532644 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :golle === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[cax]], [[şifşe]], [[bist]], [[bistik]], [[şîş]] qigznkaso15d034q5va10kokvi4lci7 0 269391 6532645 5875487 2026-09-19T09:07:35Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532645 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gone === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[awa]], [[şêwe]], [[reng]] gwph4md2idqgbip4f9e3gf07g1026m4 0 269392 6532648 5875486 2026-09-19T09:07:45Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532648 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gonye === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[tûr]], [[kîs]], [[telîs]], [[tûrik]], [[kîsik]], [[telîsk]] hbhqolve740zedqrgb72c2fxl7t7a8a 0 269394 6532649 5875465 2026-09-19T09:07:55Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532649 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gorristan === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[goristan]], cihê goran bk9n7d0rlyqur38z9fj7m9i6edeeart 0 269396 6532650 5875460 2026-09-19T09:08:05Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6532650 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gorran === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[guherîn]], [[guhorrîn]], hatin guherandin / guhartin, [[bedil bûn]], [[têvel bûn]], wek xwe / berê neman n3r9o6dhe7cm8yepca85qbcjo69nch6 0 269397 6532651 5875461 2026-09-19T09:08:15Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6532651 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gorrandin === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[guherandin]], [[guhorrandin]], [[guhartin]], [[bedil kirin]], [[têvel kirin]], wek xwe / berê nehêlan jm21f33i6zxadl4g65dxhzx4gtwwyew 0 269399 6532652 5875463 2026-09-19T09:08:25Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532652 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gorrankar === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[guherbar]], [[guhorrbar]], tişta diguhere yan dikare biguhere d39jcmlnmi0vg0cs0k6q8r853v0xals 0 269404 6532655 5875467 2026-09-19T09:08:35Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6532655 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gorrîn === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[guherandin]], [[guhartin]], [[guhorrandin]], [[bedil kirin]], [[têvel kirin]], wek xwe / berê nehêlan b5ivvf7ycdnxuv2t6gw1i14bu0gb6oj 0 269406 6532656 5875472 2026-09-19T09:08:45Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532656 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gosalle === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[golik]], têjika çêlan 55s2rip8672yvr1kyvm4hahcrvqwnip 0 269410 6532657 5875480 2026-09-19T09:08:55Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532657 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :goşenîga === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[goşenîga]], [[ruxsar]], awayê / cihê lênerînê / jêdîtinê o2yamlzj10afzul1de0zdm6rvmibpta 0 269412 6532658 5875476 2026-09-19T09:09:05Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532658 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :goştin === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[zexm]], [[qelew]], [[têrgoşt]] pi4ny13tmsyhxe0w2k7xyxhsy001xuo 0 269413 6532659 5875473 2026-09-19T09:09:15Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532659 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :goşpare === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[xilmiş]], [[selix]], birîna sivik tmj9aak3frjbxuejuxkpi5zi6eh4xit 0 269414 6532660 5875475 2026-09-19T09:09:25Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532660 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :goştxor === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[goştxwer]] rctp2tzv57r8agfrggakeeghjjum5l7 0 269417 6532661 5875454 2026-09-19T09:09:35Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532661 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gotin === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [-llê-] gotin, [[bêjîn]], [[bêjan]] eqofpgbms5uuipl6zrjzu5xkab4egto 0 269420 6532662 5875470 2026-09-19T09:09:45Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532662 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gozer === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[cerrçêker]] qb1vxbo0crsu7qjsznafs5mneb7gb59 0 269421 6532664 5875471 2026-09-19T09:09:55Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532664 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gozelle === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[cerik]], [[cêrrik]] tqeydm868zba2jru01ahq41g576u19m 0 269423 6532665 5875329 2026-09-19T09:10:05Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532665 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gujm === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[1]], [[tundî]], [[tûjî]], şidet 2, (bejnûbala xwe) [[hejandin]] 9pu3b64e0f7j5mefxxi2mzlud51qs74 0 269425 6532666 5875366 2026-09-19T09:10:15Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532666 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gull === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[gul]], [[kulîlk]] smhl6ite2hmq2rzs9askpf21fwmg6ct 0 269426 6532667 5875368 2026-09-19T09:10:25Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532667 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gulac === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kapsûl]], [[kîsik]] 5uasnx9a7fgbubyc0pv3xd8i36olod0 0 269427 6532668 5875369 2026-09-19T09:10:35Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532668 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gullalle === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # (gula) [[nîsanî]], (gula) bûkûzava p87tcuiq46mjym4hc6fjhr4skvrspkh 0 269429 6532669 5875371 2026-09-19T09:10:46Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532669 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gullaw === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[gulav]], ava (ji) gulan eiqvu7nyflsj7bhdicxi460mozuqonl 0 269430 6532670 5875373 2026-09-19T09:10:55Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532670 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gullawî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[1]], [[gulavî]], ji ava gulan 2, [[gulavî]], birrek hirmiyan e 9oivxyttrx9tr7n07ob06wos4ttz6qv 0 269432 6532671 5875375 2026-09-19T09:11:05Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532671 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gullbang === Navdêr === {{navdêr|ckb}} #(peyva/ banga) bixêrhatin(ê), [[daxwaz]], [[tika]], [[rica]] 889643q3mabzei357ifflotczg03ika 0 269435 6532672 5875378 2026-09-19T09:11:15Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532672 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gulldan === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[guldank]], amana gulan dikin tê de yan tê de şên dikin o27q87h1hhye1xfhvpu0r0tecikkc9z 0 269436 6532673 5875377 2026-09-19T09:11:25Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532673 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gulldar === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[guldar]], dara / giyayê gulan dide c69ahrkn12466gcb5wv5pz63wavhew8 0 269437 6532674 5875389 2026-09-19T09:11:35Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532674 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gullebax === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[sorgul]] rbozr3e7t542bx6vhacv4iifg2amrzp 0 269439 6532675 5875393 2026-09-19T09:11:45Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532675 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gulleçawêşe === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[beybûn]] 3snxv4y5uq3ugr64dluw3unse6rmla9 0 269441 6532676 5875387 2026-09-19T09:11:55Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532676 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gullî === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[gulî]], ji gulan, ji rengê gulan 00powjtq8yo48ple83z750rp0mpy82o 0 269442 6532677 5875382 2026-09-19T09:12:05Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532677 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gullgullî === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[gulgulî]], cil û bergên wêneyên gulan li ser rf1arzanz12f2phs9o8dbmj9ai7hi7d 0 269443 6532679 5875388 2026-09-19T09:12:15Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532679 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gulle === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[gulle]], [[berik]], [[fîşek]] cw1q0er6kekc9pmf71rwcc8yjcg44j5 0 269444 6532680 5875390 2026-09-19T09:12:25Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532680 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gullebaran === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[gullebaran]], [[gullereşan]] gywzaimgxnxbyul9qnxvfbz53m5ye7v 0 269446 6532681 5875384 2026-09-19T09:12:35Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532681 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gullme === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[tibab]], [[parçe]], parçeyek mezin 7g82ve1bcw8ahqm3aqgjef5if61r6h9 0 269447 6532682 5875383 2026-09-19T09:12:45Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532682 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gullmêx === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[sing]], [[mîx]], [[arêx]], [[spîn]] q3j185qwx54box7i40s6940uyltxwc2 0 269452 6532683 5875386 2026-09-19T09:12:55Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532683 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gulî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[girrew]], [[girrewîtî]], [[pîsî]], [[herrimîtî]] mv48gdeqn8o603mhdtvs2n2zfo0b48w 0 269453 6532684 5875396 2026-09-19T09:13:05Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532684 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gum === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[wenda]], [[hinda]], [[berze]], [[rêwenda]], [[nediyar]], [[jidestdayî]], [[wendakirî]] iba0fz5ow55igkjjcha32renhh4jduo 0 269454 6532685 5875397 2026-09-19T09:13:15Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532685 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gumanbar === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[berşik]], [[gumanbar]], kesa/ê / tişta guman jê tên birin f2j4tzcuvx9tzhnb577ai0uhcvyipc6 0 269457 6532686 5875401 2026-09-19T09:13:25Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532686 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gumirk === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[gumirk]] ts20gy29nobqltdraodfn2932tudys7 0 269458 6532687 5875403 2026-09-19T09:13:35Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532687 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gumî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[wendayî]], [[hindayî]], [[berzeyî]], [[rêwendayî]], [[nediyarî]], [[jidestdan]], [[wendakirin]] p801zg2spra6lss9r2o8vy9h2zw728h 0 269459 6532688 5875402 2026-09-19T09:13:45Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532688 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gumnaw === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[bênav]], [[nenas]], kesa/ê jêhatîtiyên wê/wî nayên nasîn yan ecibandin muis41qco3b6yxnl5h06y06hwloelkt 0 269461 6532689 5875406 2026-09-19T09:13:55Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532689 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gunah === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[gune]], [[guneh]], [[xirabî]], [[tawan]] mj28lxxtsdld18jh1gqi7s7rpovp73u 0 269462 6532690 5875407 2026-09-19T09:14:05Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532690 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gunahbar === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[gune(h)bar]], [[tawanbar]], kesa/ê gunehek yan çend guneh kirine lldhs6ep55089elx58agplt8rap6kuc 0 269463 6532691 5875408 2026-09-19T09:14:15Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6532691 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :guncan === Lêker === {{lêker|ckb}} # (bi) [[kêr hatin]], [[guncîn]], [[lê hatin]] rn10cn4t1qx3pmsdhihzqrjb4pueb25 0 269464 6532692 5875409 2026-09-19T09:14:25Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6532692 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :guncandin === Lêker === {{lêker|ckb}} # (bi) kêr anîn, [[lê anîn]], [[guncandin]], wa kirin ku (tiştek) kêrî (tiştekî) bêt 96l98adcol2ygxx93plzga66tuhntjx 0 269465 6532693 5875410 2026-09-19T09:14:35Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532693 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :guncaw === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[bikêr]], [[bikêrhatî]], [[guncav]], [[lêhatî]], [[kêrhatî]], [[minasib]] m9m3liw0n96t230ve2mf0dhq67jwv5w 0 269468 6532694 5875412 2026-09-19T09:14:45Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532694 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gundore === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[gundor]], [[petêx]], [[talik]], [[kalik]] 1g1csi836wvd1xgwzy1496445q0pfsc 0 269472 6532695 6433260 2026-09-19T09:14:59Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532695 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gurbiz === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[zexm]], [[qayim]], [[bihêz]] ==== Anagram ==== * {{anagram|ckb|a=برزوگ|بزگور}} kj44d5g2n0kcslztixixmsh2ixlculu 0 269477 6532696 5875316 2026-09-19T09:15:09Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532696 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gurre === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[qelebalix]], [[geremol]], [[qerebalix]] hndta0bq2o7ny8uxze36rnsch6rbntc 0 269478 6532697 5875317 2026-09-19T09:15:19Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532697 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gurreşe === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[lêxurrîn]], [[gef]], [[tehdîd]] :herreşe û gurreşe gef û gurr 30yq0fwbyh2rl2ggocw6us7qo2u1nrj 0 269480 6532698 5875319 2026-09-19T09:15:29Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532698 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gurreûbirre === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[heytûhot]], deng û pêjn, [[qerebalix]], dengê bilind û zêde qgi9qoysb7xlqpokrlwhv20y7ag0j59 0 269483 6532699 5875315 2026-09-19T09:15:39Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532699 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gurgangaz === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[xayîn]], hevalê dijminan tpyty2u78towlxd4838q9zxqcciyrf7 0 269486 6532700 6433443 2026-09-19T09:15:49Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532700 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gurze === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[gurze]], [[prîzma]] ==== Anagram ==== * {{anagram|ckb|a=رزوگە|گوزەر}} 0bp3eou97affrh9i3xittn7gfj6lmff 0 269487 6532701 5875314 2026-09-19T09:15:59Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532701 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gurzehon === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[werîs]], [[bizîng]], [[ben]], [[hebl]] 4dwvjbbxh9m7kot2l7nrhu9hbvz7x3j 0 269488 6532702 5875313 2026-09-19T09:16:09Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532702 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gurzetîşk === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[tîroj]], [[tîrêj]] t65qyf0axvnmhah4k6b34c7xm2bc19h 0 269490 6532703 5875335 2026-09-19T09:16:19Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532703 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gustaxî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[wêrekî]], [[bisteyî]], [[bêtirsî]], [[netirsî]], [[mêranî]] r0tn44b46bgzn47jh4jtfw9wvbe950p 0 269491 6532704 5875348 2026-09-19T09:16:29Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532704 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :guşar === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[givaş]], [[guvaş]], [[şidan]] 6i6r1muo7pur6oqogmku506qqb4xq64 0 269494 6532705 5875359 2026-09-19T09:16:39Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532705 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :guşraw === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[givaştî]], [[guvaştî]], [[şidandî]], [[givişandî]] 9zp6acozr54uv443cyr19k63yt2id6c 0 269495 6532706 5875360 2026-09-19T09:16:49Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532706 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :guşrawe === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[derkişandî]], [[jêkişandî]], [[jêderanî]] 56rr5gv34ui086ayxkpdfgi29s2xc91 0 269496 6532707 5875421 2026-09-19T09:16:59Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532707 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :guwan === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[guhan]] (memikên lawiran) ls1ejxsrdmy0itnkh0wqfb4i80tjehn 0 269498 6532708 5875420 2026-09-19T09:17:09Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532708 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :guware === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[guhar]], [[guhark]] ry0lnk7e1vdci7aw9v8p1q1vk0rmwbg 0 269500 6532709 5875427 2026-09-19T09:17:19Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532709 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :guwê === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[guh]] qny9aaakhovh0gxufjvkr8peb5yx2me 0 269501 6532710 5875428 2026-09-19T09:17:29Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532710 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :guwêçke === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[guh]] 24dqikhaqgd72y9eq71rp4egyaf7r2p 0 269502 6532711 5875320 2026-09-19T09:17:39Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532711 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :guzare === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[giringî]], [[watedarî]], [[pûte]], [[pûtedarî]], [[ferî]], [[muhîmî]] 26pko88oh0tnj8cow516k18tuvhztoj 0 269503 6532712 5875321 2026-09-19T09:17:49Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532712 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :guzaredar === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[watedar]], [[giring]], [[pûtedar]], [[fer]], [[muhîm]] 4kkyg7fy4qpmlc2a13yqb3he8g99ahu 0 269505 6532713 5875322 2026-09-19T09:17:59Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532713 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :guzareyî === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[razber]], [[abstrakt]] lz5nua1h1xn1jqmnd8bdr8n7ai147qq 0 269511 6532714 5875422 2026-09-19T09:18:09Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532714 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gûboq === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # (qewze) [[kevz]] ku7yxm06yz9vdk4hmujxtz3tqx0d452 0 269512 6532715 5875423 2026-09-19T09:18:19Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532715 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gûp === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[gep]], [[alek]] 4jbvhtcu4l90j9w2k9zfx47sqj9crw3 0 269513 6532716 5875424 2026-09-19T09:18:29Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6532716 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gûpin === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[gepîn]], [[gepqelew]] jncgdp0e4p2dpnp7rry7zzou7p3jmul 0 269514 6532717 5875425 2026-09-19T09:18:39Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6532717 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gûran === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[dirûvîn]], [[dirist bûn]], [[şikil girtin]] 0wb8oxxfsk4y0goctxzapv2bdpb9svu 0 269515 6532718 5875426 2026-09-19T09:18:49Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532718 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :gûwawî === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[pîs]], [[gûyî]], [[herimî]], [[qirêj]], [[lewitî]] razv5eo7hbho7p38nvvy25ngmxr9idj 0 269517 6532719 5878061 2026-09-19T09:18:59Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532719 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hacî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hecî]], [[hacî]], kesa/ê heca xwe bi cî aniye 678sienvvkau4zamzrqopdofx9o81gj 0 269520 6532720 5878065 2026-09-19T09:19:09Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532720 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hacîleqleq === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hacîleglege]], [[leglege]], [[quling]] 75ym2qphk64e85p8yw8n4hj1gvx1qm3 0 269521 6532721 5878064 2026-09-19T09:19:19Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532721 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hacîreş === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hacîreşk]], [[hechecîk]], çivîkek rewş e ai5ycdq538inec82kqi1qtbccajv3ui 0 269523 6532722 5878084 2026-09-19T09:19:29Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532722 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :haj === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[mat]], [[matmayî]], [[ecêbgirtî]], [[sersam]] qutbld8k0y1lrbyycdphd5oslcszdgy 0 269525 6532723 5878091 2026-09-19T09:19:39Z JiyanBot 3048 Cure Hoker hat lêzêdekirin 6532723 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :haka === Hoker === {{hoker|ckb}} # [[haha]], [[aniha]], di vê gavê de 4q16n7jhnij24peh43rgw29kfyy3d7t 0 269527 6532724 5878093 2026-09-19T09:19:49Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532724 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hakim === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # (fermanrewa) [[hakim]], [[padişah]], [[fermanber]], [[walî]], [[rêveber]], [[mîr]] # [[(dadgêrr]], serokî dadga) dadgêrr, [[dadger]], [[hakim]], serokê dadgehê qd0lk7xlvlvqzjq75tzt1zo3cv0vbvz 0 269528 6532725 5878094 2026-09-19T09:19:59Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532725 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hakimane === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[hakimane]], wek / mîna hakiman, [[hikûmî]], [[hukumetî]], [[fermî]] 4ikyh24bj3bulbwhqp3ksplnlzv9r1p 0 269529 6532726 5878095 2026-09-19T09:20:09Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532726 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hakimêtî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hakimî]], [[hakimtî]], [[rêveberî]], [[fermanberî]], [[hukim]] dizprccyyhmswr0l762wva6x8ca06wj 0 269531 6532727 5878097 2026-09-19T09:20:19Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532727 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hall === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hal]], [[rewş]], [[çawanî]] m2436yd0aww7pb6cnf7q2gjba8xipot 0 269532 6532728 5878100 2026-09-19T09:20:29Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532728 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hallî === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[serwext]], [[fama]], [[têgihiştî]], [[têgihandî]], [[fehma]] 7o53dneazl3hdfqnynf2f4s47zkngey 0 269533 6532729 5878099 2026-09-19T09:20:39Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532729 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hallaw === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hilm]], [[buxar]], hewayê germ, ava wa germ bûye ku hildikeve hewa ptn5aqt8prwf2exkziiz25vuglon6us 0 269534 6532730 6433449 2026-09-19T09:20:49Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532730 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hallet === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[rewş]], [[destûdar]], [[hal]] ==== Anagram ==== * {{anagram|ckb|a=اتڵھە|ھەڵات}} sgh7lndn9tpz9f5e7hghi5ajjpwmz27 0 269535 6532731 5878102 2026-09-19T09:20:59Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532731 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hamar === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[rastgeh]], [[deşt]] boubr5lovkt72x7n7pe2u3crdu8m126 0 269536 6532732 5878103 2026-09-19T09:21:09Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532732 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hamêz === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hemêz]], [[hembêz]], [[koş]], [[dergûş]] kv6x4wtphasq1y9kqq1n7b3svxn7ybw 0 269539 6532733 5878107 2026-09-19T09:21:19Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532733 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hander === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[palder]], [[defder]], [[şarîner]], [[sorker]], [[teşwîqker]] gxwj9ectemi8ndz2w7l0igtyy0gvdky 0 269540 6532734 5878106 2026-09-19T09:21:29Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532734 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :handiraw === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[şarandî]], (li tiştekî) [[sorkirî]], [[teşwîqkirî]], berev (kirina tiştekî) defdayî pc1zv2no0itu7atmt8nfficfcvlg258 0 269541 6532735 5878067 2026-09-19T09:21:39Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532735 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :har === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[har]], [[dînûhar]], [[dirinde]], [[venehewayî]], [[bêtebat]], [[şûm]], [[neqet]], [[destmatî]] ferbjp4r6wmyrui1bi9l9oj1cm3x3tz 0 269542 6532736 5878070 2026-09-19T09:21:49Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532736 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :harraw === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[hêrayî]], [[hêrandî]], [[destarkirî]], [[ (genimê]], goştê û hwd) hûr-hûrkirî mqjswsjvvl089h8p1p70qo3g44lpuvx 0 269546 6532737 5878077 2026-09-19T09:21:59Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532737 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :harîkar === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[alîkar]], [[arîkar]], [[alîkar]] 04r7wn4861q8vdrzr9nmnnelrrun2ev 0 269547 6532738 5878078 2026-09-19T09:22:09Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532738 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :harîkarî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[alîkar]], [[arîkar]], [[alîkar]] 6dkcv9epwli1x5ca92fzz3hm5kut1yv 0 269548 6532739 5878079 2026-09-19T09:22:19Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6532739 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :harrîn === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[hêran]], [[hêrandin]], [[hêrîn]], [[destar kirin]], [[ (genim]], goştê û hwd) hûr-hûr kirin bce9w7n4zrptvzgtov40jvdm4wdyl3e 0 269549 6532740 5878072 2026-09-19T09:22:29Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532740 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :harû === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[pidû]], [[pû]], [[alûne]], [[pidî]], goştê ber didanan t755guglexel3k5ez5hv1vh8qd51nrz 0 269550 6532741 5878073 2026-09-19T09:22:39Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532741 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :harûhûrt === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[pozbilindî]], [[qurretî]], xwe mezin hesibandin / kirin n0do6go6t0isecjb0t2c0b9izfonkla 0 269551 6532742 5878086 2026-09-19T09:22:49Z JiyanBot 3048 Cure Hoker hat lêzêdekirin 6532742 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :haşa === Hoker === {{hoker|ckb}} # [[haşa]], ne wa / wisan / wiha / wilo / hosa, '': ji bilî, [[ji xeynî]], [['']], [[ne tê de]]: haşa huzûr haşa huzûr, ji bilî yên amade / hazir / li hizûrê 6wug79bhj40j8mzyjdnk51ddujqkkg8 0 269552 6532743 5878088 2026-09-19T09:22:59Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532743 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :haşûhûş === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[dengûdor]], [[qerebalix]], [[qerqeşe]], [[gengeşe]], [[şerenîx]] 88twi8q0cz280564tmmbjhuq5t9q6x1 0 269556 6532744 5878090 2026-09-19T09:23:09Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532744 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :havil === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[havil]], [[xebat]], [[berhem]], [[encam]] pzvdfucq7ymwbg9hw2jxl3rlhmrzssa 0 269557 6532745 5878110 2026-09-19T09:23:19Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532745 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hawahengî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hevahengî]], [[lihevanîn]], [[hevkarî]], ''amadekirina tiştekî bi hev re'' nvdbwm1oqk9bu10fito69b07i26db05 0 269558 6532746 5878109 2026-09-19T09:23:29Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532746 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hawarî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hewarî]], [[berbedel]], [[mînek]] po0af23phhpaj4jy7vj3jvblw8ym442 0 269559 6532747 5878108 2026-09-19T09:23:39Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532747 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hawarker === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hewarker]], [[gazîker]], [[bangker]], kesa/ê hewarê dike 17ca1xlceza3j546jwq021s1hdppvvo 0 269560 6532748 5878113 2026-09-19T09:23:49Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532748 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hawbend === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[hevbend]], [[hevgir]] 4w05tzboiaub7shogd3p8pltklzvkuy 0 269562 6532749 5878111 2026-09-19T09:23:59Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532749 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hawbîr === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[hevbîr]], [[hemfikir]], kesên (li ser mijarekê) dîtin û baweriyên wan mîna hev in dr30lpz5qka7cd4jjhmtf1gmqi1pfpp 0 269563 6532750 5878123 2026-09-19T09:24:09Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532750 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hawcê === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[hevber]], tiştên mîna / beramberî hev in i2rpt02jlsk93k31v0qs5r8l2uomyor 0 269565 6532751 5878122 2026-09-19T09:24:19Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532751 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hawcot === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hevcot]], tiştên tam mîna hev, [[hevtov]], ''zarokên cêwî / hevalcêmik yên ku tam dişibin hev'' 9xwajgefr1uwxmdfib6thibgor36m6v 0 269567 6532752 5878126 2026-09-19T09:24:29Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532752 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hawçawî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hevrikî]], [[dijberî]], [[berberkî]], dijîtiya hemberî hev l2gklwtqy7siv0yud424bq80i7bqu2y 0 269568 6532753 5878124 2026-09-19T09:24:39Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532753 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hawçax === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[hevçax]], [[hevserdem]], [[hevdem]], eynî demî, [[nûjen]], [[hevçerx]], [[nihoyî]], [[modern]] ducjcvoqb00qbd5y76lvwep8wcrfe47 0 269572 6532754 5878134 2026-09-19T09:24:49Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532754 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hawderd === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hevderd]], kesên derd û kulên wan eynî ne c0vxuj4keyuex6y9dyc3suxnjprbqdl 0 269574 6532755 5878133 2026-09-19T09:24:59Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532755 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hawdîn === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[hevdîn]], [[hevol]], kesên dînê wan eynî ye 4tffy8u4ycoatbbshks7fsa0wge0mpu 0 269575 6532756 6433462 2026-09-19T09:25:09Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532756 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hawen === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hawin]] ==== Anagram ==== * {{anagram|ckb|a=انوھە|ھەناو}} j8zh2ycxy1m0rink3gtc044mo1svscg 0 269578 6532757 5878172 2026-09-19T09:25:19Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532757 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hawînhewar === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[havîngeh]], [[havînwar]], cihê bênvedanê yê havînê hkilx33dlhmses8y95cl3gpqx1s4ht0 0 269579 6532758 5878171 2026-09-19T09:25:29Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6532758 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hawîştin === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[avêtin]], [[havêtin]], [[avêştin]] c26aq46m9jbmwdlgzgcxvv7zo1r9wti 0 269580 6532759 5878157 2026-09-19T09:25:39Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532759 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hawkar === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hevkar]], [[hevxebit]], [[hevşol]], kesên / tiştên li gel hev karekî dikin yan dixebitin 1dyntm9xnsgny0vp7spbvbf2cnkjori 0 269581 6532760 5878158 2026-09-19T09:25:49Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532760 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hawkarî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hevkarî]], [[hevxebat]], [[hevşolî]], karkirina bi hev re, şol kirina li gel hev, xebata pêkve jfjvlfmlxtcq4zaahr7abnpczcrzqtz 0 269582 6532761 5878156 2026-09-19T09:25:59Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532761 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hawkat === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[hevdem]], bûyerên di eynî demê de diqewimin n0tsls9n5osvn2u9v02zrwp6xayq846 0 269583 6532762 5878159 2026-09-19T09:26:09Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532762 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hawkêş === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hevkêş]], [[paralel]] cbf815k97ryxz5qp41e7wiqj0vwlxi4 0 269585 6532763 5878639 2026-09-19T09:26:19Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532763 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hevkêşî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hevkêşe]], [[paralelî]], [[paralelîzm]] 79ehgfsuzb5qobdmj1cy55jh1og2pgv 0 269586 6532764 5878161 2026-09-19T09:26:29Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532764 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hawla === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[hevhêl]], [[hevla]], [[hevlayen]], tiştên aliyên wan eynî ne 1jpv53d4mtady3ecyd7l9eku3qfax4s 0 269588 6532765 5878163 2026-09-19T09:26:39Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532765 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hawmil === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hevnîr]], gayên bi hev re vot pê têt kirin, '':(m) heval, [[hevrê]], [[ hevbar'']] ho2o67498lkz6obod736eq9dx8tald1 0 269593 6532766 5878114 2026-09-19T09:26:49Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532766 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hawpa === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hevtawan]], [[hevguneh]], kesên ziyanek / xirabiyek bi hev re kirine kt5gxr3e03qlea9g4wvi5uunsz8bhe0 0 269594 6532767 5878115 2026-09-19T09:26:59Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532767 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hawpaye === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hevpaye]], kesên di pileya / dereceya xwe de hindî hev in j0l9yuy4s2ep1nlqzxfgsvkhpl1gda5 0 269596 6532768 5878116 2026-09-19T09:27:09Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532768 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hawpirsî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hevpirsî]], [[suhbet]], pirsîna li halê hev sdt2b014d8s2samvf0afvadm04eij2v 0 269597 6532769 5878117 2026-09-19T09:27:19Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532769 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hawpişt === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hevpişt]], [[hevpal]], kesên alîkariya hev dikin 3pq51oxzaq21f2v77sdykyay344uhx4 0 269598 6532770 5878136 2026-09-19T09:27:29Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532770 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hawraz === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hevraz]], kesên tiştek / tiştên hev yê(n) raz / nepenî / nehînî dizanin 43bakftbjtl6zidii33wl86zlsi09zj 0 269599 6532771 5878137 2026-09-19T09:27:39Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532771 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hawrrê === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[heval]], [[hevrê]], [[hogir]], [[dost]], [[birader]] 0w5omxaea46indntkzepmel421451gi 0 269600 6532772 5878138 2026-09-19T09:27:49Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532772 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hawrrêtî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hevalî]], [[hevaltî]], [[hevalînî]], [[hevrêtî]], [[hogirî]], [[dostî]], [[biraderî]] 3ix94fcjxo7m2wg5nal9eimxkx0togq 0 269601 6532773 5878143 2026-09-19T09:27:59Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532773 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hawsall === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hevjî]], [[hevtemen]], [[hevsal]], kesên jiyê / temenê wan hindî hev e 6wsfyrp64a82as9rlutjhhcfo6rc904 0 269602 6532774 5878144 2026-09-19T09:28:09Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532774 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hawsame === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[hevbînahî]], [[hevbîr]], [[hemfikir]], kesên baweriya / bînahiya / dinyabîniya wan wek hev e 71v1wflkhidsh6akbk90wveqz7cmmto 0 269603 6532775 5878142 2026-09-19T09:28:19Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532775 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hawsaz === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[hevgir]], [[hevsaz]], [[hevkêr]], tiştên kêrî hev tên mi5jsfgdsw8px4ed8gjy55kdmjm1v1j 0 269606 6532776 5878151 2026-09-19T09:28:29Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532776 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hawsengî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hevsengî]], [[serbiserî]], [[balans]] fuqqinsjbvpsm0t9d0ou5npgkqjshu1 0 269607 6532777 6433470 2026-09-19T09:28:39Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532777 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hawser === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[şû]], [[hevser]], jina yan mêrê kesekê/î ==== Anagram ==== * {{anagram|ckb|a=ارسوھە|ھەوسار}} g6fuxh5lp0pl3jobxfs907a6vys5sxg 0 269608 6532778 5878145 2026-09-19T09:28:49Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532778 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hawsinûr === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[hevtixûb]], [[hevsinor]], cihên (t welatên) sinorên wan bi hev re ne ec5lp9stiradr1ka3n83zxpvfhqq20r 0 269610 6532779 5878147 2026-09-19T09:28:59Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532779 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hawsiwêndî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hevsozî]], [[hevsondî]], [[hevpeymanî]], [[komplo]] iy1flzzvdm6hpu2t3yapq47ex69vek0 0 269611 6532780 5878153 2026-09-19T09:29:09Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532780 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hawşan === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[hevmil]], kesên di pileya / asta / dereceya hev de, [[hevta]], ''kesên hindî hev zîrek / jêhatî'' 9a77wpa6y5ajtailpe9ik025qp2e5k5 0 269612 6532781 5878152 2026-09-19T09:29:19Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532781 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hawşar === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hevbajar]], [[hevşar]], [[hemşerî]], kesên ji eynî bajarî rk9vp67ik5ecwc1e2eot9mbyh240o4p 0 269614 6532782 5878154 2026-09-19T09:29:29Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532782 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hawşîre === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hevşîr]], kesên şîrê eynî dayikê xwarine lê ne ji eynî dayikê ne gqr36mowk4qquspokc4hixv14xt3w8w 0 269615 6532783 5878119 2026-09-19T09:29:39Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532783 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hawta === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[hevta]], kesên hindî hev zîrek / jêhatî / xurt û hwd n52u5tmii1wh5efjcngk7bn55dmfei5 0 269616 6532784 5878120 2026-09-19T09:29:49Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532784 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hawtek === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[pêvek]], [[pêrek]], tiştê(n) bi hinek / yek dî ve / re o85sbqv9dyprefiedpmm38yh4grf9z1 0 269617 6532788 5878121 2026-09-19T09:29:59Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532788 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hawtemen === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hevjî]], [[hevtemen]], kesên jiyê / temenê wan hindî hev e 24rzp4ffim5hfdxooqhwi0addtuyepv 0 269619 6532789 5878169 2026-09-19T09:30:09Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532789 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hawwillatî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hevwelatî]], kesa/ê ji welatekî ye û mafê wê / wî yê asayî wek ya / yê herkesa li wî welatî dijî heye rtmxk20axxubi9fatjyr1ccivmjfcpe 0 269620 6532790 5878130 2026-09-19T09:30:19Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532790 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hawxak === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hevax]], [[cîran]] 8xhjgxmz43dhqfylc6ja4dyhysvo0wf 0 269624 6532791 5878140 2026-09-19T09:30:29Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532791 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hawziman === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[hevziman]], kesên bi eynî zimanê wan (yê zikmakî) eynî ye drgk29k1psttedb0srw3gicegyrdv60 0 269626 6532792 5878082 2026-09-19T09:30:39Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532792 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hazir === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[amade]], [[hazir]] 3c2n4u9xhsc4cwxtfi084zxfsalxgq1 0 269627 6532793 5878083 2026-09-19T09:30:49Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532793 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hazirî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hazirî]], [[amadeyî]] csebggfy44etcvq3cxgpgfub0pi5fbl 0 269629 6532794 5878527 2026-09-19T09:30:59Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532794 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :heb === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[heb]], [[hebik]], [[tablet]], dermanê lib-lib qqxk6ms7hc589p29ivwkv2rflwp1qhm 0 269631 6532795 5878549 2026-09-19T09:31:09Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532795 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hed === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hed]], [[sinor]], [[tixûb]], [[rade]], [[ast]] # [[wêrekî]], [[bistehî]] qxly9ragykyudm9yvebwdsuwr2d3yjd 0 269632 6532796 5878550 2026-09-19T09:31:19Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532796 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hedîs === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hedîs]], pendên / şîretên / çîrokên têt bawerkirin ji devê Mihemed Pêxember in 5y7gvvbjjrdbeaexp4bef0y5u4fzw75 0 269635 6532797 5878634 2026-09-19T09:31:29Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532797 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :heftane === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[heftane]], meaşê heft rojan, [[hefteyî]], ''tişta her hefte (carekê) dibe'' sy047dj4iozi2djvl6p19md1ix1mzg5 0 269636 6532798 5878635 2026-09-19T09:31:39Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532798 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hefte === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hefte]], [[heftî]], heft roj, yekîneyek demî ye ji heft rojan pêk têt ehs7ladwu6mjew76ur8lad5kdg4z0ly 0 269637 6532799 5878636 2026-09-19T09:31:49Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532799 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hefteyî === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[hefteyî]], tişta her hefte (carekê) dibe k2cf9p1b6y8o42z5xcdadz4n4ue15vr 0 269638 6532800 5878602 2026-09-19T09:31:59Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6532800 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hejan === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[hejîn]], [[hejiyan]], [[hejihan]], [[hatin hejandin]], [[şilqîn]], [[qeliqîn]], [[livîn]], '':(wurûjan) arîn, [[ariyan]], [[ arihan'']] akhf81u4c9xb1yhbmn0m10dm1ohlfb2 0 269639 6532801 5878603 2026-09-19T09:32:09Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6532801 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hejandin === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[hejandin]], [[şilqandin]], [[qeliqandin]], [[livandin]], '':(wurûjandin) arandin'' 3k0mwcp36bx44u31hvomaq528mk8c5g 0 269641 6532802 5878601 2026-09-19T09:32:19Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532802 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hejarî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hejarî]], [[jarî]], [[belengazî]], [[feqîrî]], [[rebenî]], [[destkurtî]] kkjg72nfam3t9v0raro4lg30uhbuq2k 0 269643 6532803 5878607 2026-09-19T09:32:29Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532803 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hejend === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[hejok]], [[qeliqok]], [[livok]], [[venehewayî]] j0m957ytp20w10x32u5ad0mo46jodct 0 269644 6532804 5878606 2026-09-19T09:32:39Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532804 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hejêner === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[hejîner]], [[qeliqîner]], [[livîner]], ya / yê dihejîne, [[arîner]], ya / yê diarîne panxosx6ptmcuk2e5iive8o4hpzu8jp 0 269645 6532805 5878605 2026-09-19T09:32:49Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532805 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hejg === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[1]], [[çeq]], [[çiqil]], [[çeqik]], çikilk (yên daran / deviyan / tirraşan) 2, [[zend]], [[dest]], [[pî]], [[ling]] auuedp5fkbkxml5z3nt4p509wresopf 0 269646 6532806 5878643 2026-09-19T09:32:59Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532806 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hekîm === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hekîm]], [[bijîşk]], [[nojdar]], [[dermanker]], [[luqman]] l5lfnibiyf9iclfcqpytmvc9njpntht 0 269647 6532807 5878645 2026-09-19T09:33:09Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532807 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hel === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[delîv]], [[derfet]], [[firset]], [[fersend]], [[mecal]], [[keys]], [[car]], [[gav]], [[dem]], [[kêlîk]], [[bîsk]], [[hal]], [[neql]] kdhoz8xp9c0qjvd6arq2xxt7luxshkk 0 269649 6532808 5878649 2026-09-19T09:33:19Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532808 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hellall === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[pûyîn]], [[debax]], [[helal]], [[rewa]], [[durist]], ''tiştê (bi taybetî ji alî dînî ve) destûr heye bêt kirin'' 6ssrttvqlbtv50ao46oikznoaxd4589 0 269651 6532809 5878652 2026-09-19T09:33:29Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532809 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hellamet === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[persîv]], [[arsim]], [[harîk]], [[zekem]], [[asrîm]], [[sarma]] 4jhh34s6g8azx48dvgh17pfs9udgqda 0 269653 6532810 5878651 2026-09-19T09:33:39Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532810 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hellamsan === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[enflasyon]], bihabûna tiştan û daketina qîmetê pare 13nj9bbmpz1tcqaofgd70cof0gcn4xl 0 269654 6532811 5878654 2026-09-19T09:33:49Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532811 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :helane === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[zembîl]], [[sepet]] j4sbheljmg3gle81qklud5pab96wy28 0 269655 6532812 5878646 2026-09-19T09:33:59Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532812 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :helat === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[meth]], [[pesn]] (t yên bêbingeh) odebt2i7k5anxq7ad7i6euy6zt7w3s3 0 269658 6532813 5878659 2026-09-19T09:34:09Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532813 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hellawêz === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[hilawîstî]], [[daliqandî]], (bi dîwar / ristê ve) [[kirî]] 2zebkszr1o7movkwrvw8vcw8tzbgjhd 0 269660 6532814 5878657 2026-09-19T09:34:19Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6532814 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hellawirdin === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[ji hev kirin]], [[ji hev cuda kirin]], [[ji hev veqetandin]] rjq8j698zmfpg96fm75m9khrez58f3p 0 269661 6532815 5878658 2026-09-19T09:34:29Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6532815 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hellawisan === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[1]], [[werimîn]], perçivîn 2, [[berfire bûn]], [[belav bûn]] sm3h1v5htevenvkua2fltoem72eckrl 0 269664 6532816 5878673 2026-09-19T09:34:39Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532816 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hellbeste === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[helbest]], t çîrok yan dersa wek helbestê vehûnandî / lihevînayî jmk455biqmpi46wjpmi7tg1azbwt04j 0 269665 6532817 5878672 2026-09-19T09:34:49Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6532817 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hellbestin === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[li hev anîn]], [[çêkirin]] (t derek yan tiştek bo xapandin û lêb û hîleyan) m54z4kvouf6p73tz0klvm8dv7lsehit 0 269666 6532818 5878671 2026-09-19T09:34:59Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532818 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hellbestiraw === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[hûnandî]], [[vehûnandî]], [[lihevînayî]] # [[lihevînayî]], [[çêkirî]], [[çêkirok]], [[xapînok]], [[lêbok]] ok16lj0l1ih0ge99n24z5fvd2xxqhwp 0 269669 6532819 5878667 2026-09-19T09:35:09Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532819 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hellbijêr === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hilbijêr]], ya/yê ku hildibijêre yan jî mafê hilbijartin û dengdanê heye, [[;hilbijêr]], ''ya / yê (hin kesan / tiştan) dibijêre; ya / yê mafê wê / wî yê dengdanê di hilbijartinan de heye'' hpjpz2y8p7lo31cd3yoc8vv086f8ix7 0 269670 6532820 5878664 2026-09-19T09:35:19Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532820 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hellbijar === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[hilbijar]], ya/yê tê yan dikare bê hilbijartin # [[bijare]], tiştên hêja / berkeftî / hezkirî gag6wnzf8ztrvvpumiat20mdtkomacu 0 269671 6532821 5878666 2026-09-19T09:35:29Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532821 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hellbijarde === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[bijare]], tiştên hêja / berkeftî / hezkirî, [[hilbijartî]], [[bijartî]], yên ku hatine bijartin 6vdq73tkn0rzwrqcvfu1c00doqoredq 0 269672 6532822 5878668 2026-09-19T09:35:39Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532822 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hellbijêrraw === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[hilbijartî]], ya/yê hatiye hilbijartin 8zzlpy57v45h1utqsoswt7dswz573tr 0 269673 6532823 5878720 2026-09-19T09:35:49Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532823 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :helldan === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hilavêtin]], [[;hilavêtin]], avêtin hewa; (firrfirrok) hilfirrandin; (çadir, [[kûn]], xîvet) vedan; (zêde) pesnên / methên kesekî / tiştekî kirin; (gotina kesekî) vebirrîn; geş bûn, xemlxweş bûn 818k1ppnxu7duo64r221ovrwglkw5rl 0 269674 6532824 5878661 2026-09-19T09:35:59Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6532824 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hellbirrîn === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[hilketin]], [[rabûn]], [[bilind bûn]] # (ronahî) [[hilbûn]], [[vêketin]], [[berbûn]], [[geş bûn]], gurr bûn 3) rê lê girtin, bersîng lê gir # [[rê lê girtin]], bersîng lê girtin (t li êrişên dijmin û nehiştin dijmin bi pêş bikeve) mnx1i7nu0zhrz79om0t9d240r5cgizc 0 269675 6532825 5878660 2026-09-19T09:36:09Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6532825 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hellbirwandin === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[meriçandin]], [[merçiqandin]], [[perçiqandin]], [[zirviçandin]] 15idzjojuu7i6gg57tcp0obnnywqcfs 0 269679 6532826 5878708 2026-09-19T09:36:19Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6532826 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hellçinîn === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[nijinîn]], [[nijinandin]], [[gidîş kirin]], (li ser hev) kom / berhev kirin, '':dîwar danîn #(av yan ruhniyek dî) mêtin / mijîn (xwe)'' peskr84q91y0a1gsjor4bp5vrvkt8uf 0 269681 6532827 5878709 2026-09-19T09:36:29Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532827 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hellçûn === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[firûn]] (t şîr dema zêde germ dibe û di ser qazanê / qûşxanê re diavêje) # [[hilketin]], [[hewa ketin]], berev jor / serî / silal çûn 4itqmbh3fcnw1um30g0gjcnnz9dds07 0 269684 6532828 5878722 2026-09-19T09:36:39Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532828 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :helldirran === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[dirîn]], [[çirîn]], [[peritîn]], hatin dirandin / çirandin / peritandin echvhrvbarel9md5li7m0s2gw8zl8hn 0 269686 6532829 5878726 2026-09-19T09:36:49Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6532829 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :helldirrîn === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[hildirandin]], [[hilçirandin]], [[dirandin]], [[çirandin]], bi devek tûj (t yê kêrê) dirandin / çirandin 8s0iz3sor86yxpqsjain0mhajut32w9 0 269689 6532830 5878828 2026-09-19T09:36:59Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532830 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :helle === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[şaşî]], [[xeletî]], [[çewtî]] grgev352uwnjim5ijn5hllojxnhtuwe 0 269690 6532831 5878831 2026-09-19T09:37:09Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532831 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :helledawan === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[lez]], [[bizav]], [[lezûbizav]], [[ecele]], [[pele]] 594teod07epq4aoeacld9dh8abdljpv 0 269691 6532832 5878838 2026-09-19T09:37:19Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532832 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hellehell === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[qîrîn]], [[qîjîn]], [[dengûdor]] suxvazhee2e5bj5l4v8wdh8anzfjr30 0 269693 6532833 5878810 2026-09-19T09:37:29Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532833 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :helhele === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[tilîlî]], dengê kêfxweşiyê di şahiyan de (t jin vedidin) 00tbm2zkhd0253n18qiizs70kangtks 0 269694 6532834 5878837 2026-09-19T09:37:39Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6532834 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hellengûtin === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[hilingivîn]], [[hilingiftin]], [[likumîn]], [[terpilîn]] dmfoe3w0n69t4yw5gfk92mjblyxbnkh 0 269696 6532835 5878832 2026-09-19T09:37:49Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532835 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :helleşe === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[lezok]], [[bilez]], [[bizivok]], [[bilezûbizav]], [[bêsexbêr]], [[bêdîqet]] 61jnpv644dg72z5oyzl0hugkzelvnlr 0 269697 6532836 5878834 2026-09-19T09:37:59Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532836 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :helleşeyî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[lezokî]], [[bizivokî]], [[lez]], [[bizav]], [[bêsexbêrî]] 6ohn22gxbp7iptd7iofez8q8xnrw1w0 0 269698 6532837 5878829 2026-09-19T09:38:09Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532837 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hellet === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[asê]], cihê mirov nikare bi asanî lê bimeşe, [[serhişk]], [[neguhdar]], mirovê serkêşiya wê / wî kirin dijwar e mhtrbrbkx5eu1mj6eq9fjuemqj2ximi 0 269700 6532838 5878830 2026-09-19T09:38:19Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532838 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hellexerc === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[felîte]], [[destbelav]], kesa/ê malê / pareyê xwe pirr xerc / pûç dike poiaxl0yde6z3un4qizxu6f2hgdd6kg 0 269702 6532839 5878753 2026-09-19T09:38:29Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6532839 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hellfilîqan === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[meriçîn]], [[merçiqîn]], [[zirviçîn]], [[perçiqîn]] jk5iclhcspp5hwl0rl1oemt7ilj7s98 0 269703 6532840 5878755 2026-09-19T09:38:39Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6532840 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hellfilîqaw === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[meriçîn]], [[merçiqîn]], [[zirviçîn]], [[perçiqîn]] 6729fmlk3apxkusstbd50car07ujgiq 0 269706 6532841 5878752 2026-09-19T09:38:49Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6532841 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hellfirîwandin === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[xapandin]], [[lê]] (h)b lê kirin, [[hîle lê kirin]] caiuq1ntwbmya6862ngcizuf7t8ruda 0 269707 6532842 5878784 2026-09-19T09:38:59Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6532842 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hellgerran === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[hilgerrîn]], li hindavî / raserî tiştekî gerrîn yan dewr dan, [[hilketin]], [[hewa ketin]], ji derek nizm meşîn derek bilind; berbelav bûn (dar yan giya dema pelên / çeqên xwe belavî derdorî xwe dike); (reng) guherrîn, [[lê bûn]] (rengek): Rengî zerd hellgerra Reng lê zer bûn (ango bûn spîçolkî / zerik) c4fqiveav6c3y9guhxq2nrjxboe2749 0 269708 6532843 5878785 2026-09-19T09:39:09Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6532843 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hellgerranewe === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[qulipîn]], [[vequlipîn]], [[serberjêr bûn]], [[berejavî bûn]], [[dijber bûn]] m2c8ixjzwffn5pmb4ntd58cofsx49q0 0 269709 6532844 5878779 2026-09-19T09:39:19Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532844 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hellgilloftin === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[perixandin]], [[mizdan]], destê xwe pêve anîn û birin ecs1a0k8n1tv2v8ps9l0p7kdnookzla 0 269713 6532845 5878782 2026-09-19T09:39:29Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6532845 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hellgîrsan === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[hilbûn]], [[vêketin]], [[berbûn]], [[geş bûn]], [[gur bûn]] (agir), [[çêbûn]], [[dest pê bûn]], [[berpê bûn]], [[afirîn]]; berbûn hev, li hev sor bûn 71e33c1fu4aef1n4sla9htw40m3czpw 0 269714 6532846 5878783 2026-09-19T09:39:39Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6532846 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hellgîrsandin === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[hilkirin]], [[vêxistin]], [[berdan]], [[geş kirin]], [[gur kirin]] (agir), [[çêkirin]], [[dest pê kirin]], [[berpê kirin]], [[afirandin]]; berdan hev, li hev sor kirin 19ne2kz85wpjw4tvz369n4txus8f25o 0 269715 6532847 5878780 2026-09-19T09:39:49Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6532847 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hellguşîn === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[givaştin]], [[şidandin]], [[guvaştin]], [[jidandin]] 2q05lp1scwefl67saqcmf6xcrxo9d41 0 269719 6532848 5878805 2026-09-19T09:39:59Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6532848 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hellhêncan === Lêker === {{lêker|ckb}} #(av ji bîrê) hilkişandin / hilkêşa # (av ji derekê) [[çikîn]], [[miçikîn]], [[miçiqîn]], çik / hişk / ziwa / zuha bûn, (t ji ber germayê av jê) [[qut bûn]] i3ihzhwbhv0y2mv1earzvfliwihud3g 0 269720 6532849 5878806 2026-09-19T09:40:09Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532849 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hellhênciraw === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} #(av ji bîrê) hilkişandî / hilkêşay # (av ji derekê) [[çikî]], [[miçikî]], [[miçiqî]], çik / hişk / ziwa / zuha bûyî, (t ji ber germayê av jê) [[qutbûyî]] 9gqzrrjdmxxy3esvq76cinggt1cnohq 0 269722 6532850 5878808 2026-09-19T09:40:19Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532850 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hellhênge === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hêlîn]], [[kurkgeh]], cihê mirîşk lê kurk dibe û hêkên xwe dimeriqîne 7qkn24mcgjbeq98esgeqkgfhgzjg8x8 0 269724 6532851 6433477 2026-09-19T09:40:29Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532851 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hellîz === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[çerm]], [[pîst]], [[post]] (yên heywanan), [[meşk]] ==== Anagram ==== * {{anagram|ckb|a=زڵھیە|ھیزەڵ}} bp7lmkf3vt6zwzvmk7yiih42v9l1y52 0 269725 6532852 5878733 2026-09-19T09:40:39Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532852 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :helljimar === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hiljimar]], [[statîstîk]], [[jimarko]] pfi9b6ocnlq0ojo6663rg2eqlk085xn 0 269726 6532853 5878734 2026-09-19T09:40:49Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6532853 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :helljimardin === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[hejmartin]], [[hiljimartin]], [[hijmartin]], [[jimartin]] 9f055zmh4dfsiyxlo2fpb1nkv7peyi7 0 269727 6532854 5878735 2026-09-19T09:40:59Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532854 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :helljimêrraw === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[jimartî]], [[hejmartî]], [[hijmartî]], [[hiljimartî]] jyc08uks28nyla99y9q3aoobtrp8jmr 0 269728 6532855 5878759 2026-09-19T09:41:09Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532855 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :helk === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[zimanxweş]], [[zimanşirîn]], [[peyvzêrrîn]] llu21nzm7u2py2f40dfcrx0rbue44gf 0 269733 6532856 5878777 2026-09-19T09:41:19Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532856 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hellkewt === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hilkeft]], [[bone]], [[minasebet]] 4aygi6pcs9hdrggw9wf6b5pfc571n9z 0 269735 6532857 5878772 2026-09-19T09:41:29Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6532857 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hellkêşan === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[hilkêşan]], [[hilkişandin]], kêşan / kişandin jor / serî / silal / hewa 7krcvr2eeaqdg3bhjug7xf9mkejaqho 0 269736 6532858 5878773 2026-09-19T09:41:39Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532858 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hellkêşraw === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[hilkêşayî]], [[hilkişandî]], ya / yê hatiye hilkêşan / hilkişandin a8umwqaj1bnei4i529n7la8tc03c24p 0 269737 6532859 5878761 2026-09-19T09:41:49Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6532859 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hellkirran === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[selixîn]], [[veçirrîn]], [[verûçîn]], [[verûçikîn]], piçek / pirtek çerm / pîst ji ser vebûn / çûn, bi sivikî birîndar bûn mg8e9vw1q58u0ndfzs3faiepe5usb7v 0 269738 6532860 5878762 2026-09-19T09:41:59Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6532860 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hellkirrandin === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[selixandin]], [[veçirrandin]], [[verûçandin]], [[verûçikandin]], piçek / pirtek çerm / pîst ji ser vekirin / rakirin, bi sivikî birîndar kirin h967nujh993byy8vy5p4c1jmg4xzcni 0 269743 6532861 5878767 2026-09-19T09:42:09Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532861 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hellkişe === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[rabûn]], [[bilindbûn]] (a seviyeya avê) oobx64w9tg8nijgnrtqjqi6laz57wjs 0 269747 6532862 5878786 2026-09-19T09:42:19Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532862 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hellla === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[şerenîx]], [[xirenîx]], [[dengûdor]], [[dijberî]] 2p8hz195gpams2y8bdmtrwvkb9thhl9 0 269748 6532863 5878787 2026-09-19T09:42:29Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6532863 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :helllûşîn === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[daûrandin]], [[dabeliandin]], [[dabeliandin]], [[daûrandin]], zû yan bi hesûdî xwarin, [[nîçandin]], [[nîç kirin]], çipek / dilopek ji avê yan vexwirakek dî nehêlan kqai291jmeove2kofxzc1cfw6vq4xii 0 269749 6532864 5878788 2026-09-19T09:42:39Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532864 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hellm === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hilm]], [[bixar]], [[buxar]], [[dû]], [[dûkêl]] 03452684j6tqmk4pickd6wxf4zkukux 0 269752 6532865 5878792 2026-09-19T09:42:49Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532865 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hellmallraw === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[hildayî]], [[hilmalî]], [[hilmaliştî]], [[hilmaliyayî]] 20rgtnixewa1y57i86p9z8oknfm62mz 0 269756 6532866 5878799 2026-09-19T09:42:59Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532866 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hellmeqo === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[pêncokanê]], lîstikek / yariyek e bi pênc berkokên / kevirokên biçûk têt kirin ef8jkbb1ioz3am6zmn728xhl1ci67kw 0 269757 6532867 5878797 2026-09-19T09:43:09Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532867 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hellmet === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[êriş]], [[pelamar]], [[lêdan]], [[biserdegirtin]] obdnk678aa5zgjvxb3meseptoh74v7l 0 269758 6532868 5878798 2026-09-19T09:43:19Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532868 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hellmetcarr === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[operasyon]], [[êriş]], [[lêdan]], [[biserdegirtin]] 26chkqx301yxxhp7wis24fsfvxmtb5d 0 269759 6532869 5878795 2026-09-19T09:43:29Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6532869 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hellmijîn === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[hilmijandin]], [[hilmêtin]], av bi boriyan hilkişandin, av / hewa kişandin devê xwe, mêtin xwe putu4ndju9u6imqe68vktm6rdeppcva 0 269761 6532870 5878800 2026-09-19T09:43:39Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6532870 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hellnan === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[gavîn]], [[gav avêtin]], [[pêngav avêtin]], hewa ketî #(dav / xefik / feq) venan / danîn a2tmsgrv3abukhk0d956yqm5zvhzwi3 0 269764 6532871 5878826 2026-09-19T09:43:49Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532871 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :helloll === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[xilole]], [[xulole]] c2spunf4swsixa6lrx252vpu824v96r 0 269765 6532872 5878825 2026-09-19T09:43:59Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532872 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :helok === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kaşok]], [[gopal]], [[dar]] 9jd4yhwtl1fsibun6cvrq519y2e28q9 0 269767 6532873 5878674 2026-09-19T09:44:09Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532873 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hellpaçraw === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[qusandî]], '':kurrkirî; cewandî, [[ cewkirî'']] ltcsp0ugw9nwqxwea9qjirsu159mow9 0 269769 6532874 5878695 2026-09-19T09:44:19Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532874 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hellpenman === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[werimîn]], [[perçivîn]] ih8tkq7871f44oqjtahnbdrkfyzfias 0 269772 6532875 5878691 2026-09-19T09:44:29Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532875 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hellperrkê === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[govend]], [[dîlan]], [[dawet]], [[reqas]] incmwew2aukagsd0zexf89zq13y1vok 0 269773 6532876 5878694 2026-09-19T09:44:39Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6532876 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hellpesardin === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[spartin]], [[pal dan]], [[pişt dan]], pala / pişta tiştekî / xwe dan tiştekî nrtos8l9hcprsc0tjenu2vljhhy4gky 0 269774 6532877 5878693 2026-09-19T09:44:49Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532877 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hellpesarraw === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[paldayî]], [[piştdayî]] (tiştekî) 4357fuwmdctr9ml0xj5txlfw3xjip44 0 269775 6532878 5878686 2026-09-19T09:44:59Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532878 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hellpêç === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[dang]], [[daw]], [[dawên]], [[berdang]] jqj58rlb1a42rmjd07qoige60bpgjrz 0 269776 6532879 5878687 2026-09-19T09:45:09Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532879 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hellpêçan === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[hilpêçan]], [[hilpêçandin]], [[hildan]], [[rakirî]] # [[gihîn]], [[gihiştin]], ji kulîlk bûn fêkî bxp167g0vxujayhxu66229bkx2nk7fn 0 269778 6532880 5878676 2026-09-19T09:45:19Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532880 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hellpiçrran === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[peritîn]], [[çirîn]], [[dirîn]], hatin çirandin / dirandin e4i06qvgtwzer5q00jsmaegod7rqfue 0 269781 6532881 5878685 2026-09-19T09:45:29Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6532881 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hellpijan === Lêker === {{lêker|ckb}} #(av û hwd) hilbilqîn, [[vemistin]], [[hilvizîn]], [[hilvizikîn]], di ser re avêtin 6poh48srfqwrckk5457yofiix2r65rn 0 269782 6532882 5878682 2026-09-19T09:45:39Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6532882 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hellpirrûkan === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[betilîn]], [[westîn]], [[kerixîn]], [[mandî bûn]] 4cwdz6863pgc4h0x1rdifho1429zpl7 0 269783 6532883 5878683 2026-09-19T09:45:49Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6532883 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hellpirrûkandin === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[betilandin]], [[westandin]], [[kerixandin]], [[mandî kirin]] f081mp9srej4jxti3xa6aonkpqwg73c 0 269784 6532884 5878684 2026-09-19T09:45:59Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532884 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hellpirûkaw === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[betilî]], [[westî]], [[kerixî]], [[mandîbûyî]] erh756of6hrqshewg27qhvgr3furfn7 0 269785 6532885 5878679 2026-09-19T09:46:09Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6532885 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hellpirûzan === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[kizirîn]], [[suşîn]], [[sujîn]], [[şewitîn]], bûn qerqûş(k) hzytky9pw2hmwid11jz3ahgceej2687 0 269786 6532886 5878680 2026-09-19T09:46:19Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6532886 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hellpirûzandin === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[kizirandin]], [[sotin]], [[sujandin]], [[şewitandin]], kirin qerqûş(k) cfgjphjgp8ymz3g7yfu0yj2ot9spdv9 0 269789 6532887 5878757 2026-09-19T09:46:29Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6532887 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hellqurrandin === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[qurtandin]], [[qurçandin]], (av û hwd) qurç-qurç / qurt-qurt vexwarin 46qu3bx8priuix69xpqu1p1pi8qmmbk 0 269793 6532888 5878730 2026-09-19T09:46:39Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532888 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hellrriştin === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hilrijandin]], [[hilriştin]], hilrêtin (bn ellrrijan) kn0hs5wzriz5k8jjehsaz3rt72rhkvu 0 269796 6532889 5878739 2026-09-19T09:46:49Z JiyanBot 3048 Cure Hoker hat lêzêdekirin 6532889 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hellsanewe === Hoker === {{hoker|ckb}} # [[verabûn]], [[dîsan rabûn]] 3vzwuufat95zjtobyyh1kiq5oi0g18p 0 269797 6532890 5878740 2026-09-19T09:46:59Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532890 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hellsaw === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[rabûyî]] dan1tqnqai1j21469itqbsl3zl6yng9 0 269798 6532891 5878746 2026-09-19T09:47:09Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6532891 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hellsengandin === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[hilsengandin]], [[nirxandin]], [[berisandin]], [[dan ber hev]], li hev pîvan, nirxê / bihayê / giringiya tiştekî texmîn yan hesab kirin, [[kêşandin]], giraniya tiştekî pîvan t0m2jv0yg3f5gk6dga2yav12c3wuoou 0 269799 6532892 5878747 2026-09-19T09:47:19Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532892 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hellsengêner === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hilsengîner]], [[nirxîner]], kesa/ê dinirxîne / hildisengîne, [[pîvan]], [[krîter]] qx7w1iaewq99h4ep67xu9od36r4pwgy 0 269800 6532893 5878745 2026-09-19T09:47:29Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532893 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hellsûkewt === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[leptûliv]], [[tevger]], [[ rabûn-û-rûniştin]] pknxd5sasb1r07283vh89t4f33mdsjs 0 269801 6532894 5878741 2026-09-19T09:47:39Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6532894 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hellsûrran === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[çêbûn]], [[durist bûn]], [[saz bûn]], [[pêk hatin]], [[afirîn]], [[amade bûn]], [[hatin pê]], [[berpê bûn]] rhyftig0wqjqtxbydps2ebiy76mpcgq 0 269802 6532895 5878742 2026-09-19T09:47:49Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6532895 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hellsûrrandin === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[çêkirin]], [[durist kirin]], [[saz kirin]], [[pêk anîn]], [[afirandin]], [[amade kirin]], [[anîn pê]], [[berpê kirin]] jj4tiyqy73zl5s5m528zpqg20yl1che 0 269803 6532896 5878743 2026-09-19T09:47:59Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532896 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hellsûrraw === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[çêkirî]], [[pêkînayî]], [[ durist(kirî)]], [[sazkirî]], [[afirandî]], [[amadekirî]], [[ berpê(kirî)]] 0uzjtc5pfx3cmrzcsa6kn9tfx555ffe 0 269804 6532897 5878744 2026-09-19T09:48:09Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532897 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hellsûrrêner === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[çêker]], [[pêkîner]], [[duristker]], [[sazker]], [[amadeker]], [[afirîner]], [[birêveber]] 96ccnnr76zovhdzem4prleu4mok275j 0 269805 6532898 5878748 2026-09-19T09:48:19Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6532898 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hellşaxîn === Lêker === {{lêker|ckb}} # (piya) lê xwirrîn, [[gef lê kirin]], enirrî û bi qehr li gel kesekî axivîn svwk349h0t0idu41hr45u29pljoldch 0 269806 6532899 5878749 2026-09-19T09:48:29Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6532899 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hellşêlan === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[hilşêlandin]], [[şêlandin]], [[têkil kirin]] (t hevîr) rq6zynlylkz2d9m8dvhdctk1wwtg7dd 0 269812 6532900 5878700 2026-09-19T09:48:39Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532900 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :helltillîşaw === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[peritî]], [[ pirt-pirt(bûyî)]], [[ parçe-parçe(bûyî)]], [[ hûr-hûr(bûyî)]] 9jhb97er1jwl38oolozjj3sf6r1g2ya 0 269814 6532901 5878697 2026-09-19T09:48:49Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6532901 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :helltirrîn === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[finîn]], [[finihan]], ne li ser xêrê çûn (Wek nifirîn têt bi kar anîn: Helltirre! Bifine! Bifinihe! Here ji ber çavên min!) lu3q3rhtw5zb9st5bib98uiwg5t6qhj 0 269816 6532902 5878702 2026-09-19T09:48:59Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6532902 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :helltoqîn === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[bilqîn]], [[hilbilqîn]], [[bilq dan]], [[derketin]], serê xwe deranîn; pirzik 0689hvz5mc422rudbe9xpnrq2htsf5t 0 269818 6532903 5878815 2026-09-19T09:49:09Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532903 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hellûje === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hilû]], [[hilûk]], [[încas]], [[hilîk]], [[hulûk]] ietxzjr5w2cel36lwti6ow3or1ior9i 0 269820 6532904 5878817 2026-09-19T09:49:19Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532904 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :helûmerc === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[şertûşirûd]], [[rewş]], [[destûdar]], [[kewdan]], [[barûdox]] b8txvvj50lq2wkhwci1qvledrh88mfb 0 269822 6532905 5878811 2026-09-19T09:49:29Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6532905 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hellwasran === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[hatin hilawîstin]], [[hatin daliqandin]], hatin (bi dar / dîwar ve) kirin p3oa6ng6khlyav5c144rcngz4aqhvk0 0 269823 6532906 5878812 2026-09-19T09:49:39Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532906 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hellwasraw === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[hilawîstî]], [[daliqandî]], (bi dar / dîwar ve) [[kirî]] rrcagln4luo5j93lge6kjnm3xs77yn4 0 269824 6532907 5878818 2026-09-19T09:49:49Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6532907 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hellweran === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[werîn]], [[weşîn]], [[weriyan]], [[dawerîn]], [[daweşîn]], [[vewerîn]], [[veweşîn]], [[werihan]], pel / dindik / tov jê veqetîn / cuda bûn fgxo1ewtnkig8f9hq6agkry4ivgf55p 0 269825 6532908 5878819 2026-09-19T09:49:59Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6532908 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hellwerandin === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[werandin]], [[weşandin]], [[vewerandin]], [[veweşandin]], pel / dindik / tov jê veqetandin / cuda kirin lgocezfmvj4w2ifz9lf4hadikvevrm6 0 269826 6532909 5878820 2026-09-19T09:50:09Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6532909 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hellweşan === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[hilweşîn]], [[ruxîn]], [[têk çûn]], pûç bû # [[verûşîn]], [[verûşan]], [[verûşiyan]], [[verûşihan]], (girêk / dirûn) [[vebûn]] r7tgxwxfgcu1bu9gzcfmy4albpd1jty 0 269828 6532910 5878822 2026-09-19T09:50:19Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532910 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hellweşaw === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[hilweşî]], [[hilweşiyayî]], [[ruxî]], [[ruxiyayî]], [[têkçûyî]], [[pûçbûy]] # [[verûşî]], [[verûşiyayî]] ng0v79j7xzoxuqyydx9falprt0ax9ta 0 269829 6532911 5878823 2026-09-19T09:50:29Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532911 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hellweşênraw === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[hilweşandî]], [[ruxandî]], [[têkbirî]], [[pûçkir]] # [[verûşandî]], (girêk / dirûn) [[vekirî]] crne1x7a22f4xnv2pn2dig6n3pux5f3 0 269830 6532912 5878814 2026-09-19T09:50:39Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6532912 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hellwutin === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[pesinandin]], [[pesn dan]], [[metihandin]], [[meth kirin]] 4tg05trbcvthheoj88u00wajgy57bx4 0 269832 6532913 5878717 2026-09-19T09:50:49Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6532913 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hellxelletandin === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[xapandin]], [[bi ser de birin]], lêb lê kirin, [[hîle lê kirin]], lêhb lê kirin, [[fêl lê kirin]] adgosq4f9nw15deccshywn3emyo9qks 0 269834 6532914 5878719 2026-09-19T09:50:59Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532914 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hellxelletêw === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[xapînok]], [[lêbok]], [[lêhbok]], ya / yê xapan / hîleyan / lêban dike yan dikare bibe sedema wan 6i5uol9vzrc80xrhbnwur3jylbbt2da 0 269835 6532915 5878713 2026-09-19T09:51:09Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6532915 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hellxilîskan === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[hilisîn]], [[tehisîn]], [[şemitîn]], [[hulusîn]], [[xwişîn]], [[xijîn]], [[xuşîn]], [[xîj bûn]], [[xwiş bûn]], [[terrişîn]], [[şelipîn]], [[xijikîn]] ow29hyj26nw6v9ozv0d5pstpj4zcl33 0 269836 6532916 5878714 2026-09-19T09:51:19Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6532916 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hellxilîskandin === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[hilisandin]], [[tehisandin]], [[şemitandin]], [[hulusandin]], [[xwişandin]], [[xijandin]], [[xuşandin]], [[xîj kirin]], [[xwiş kirin]], [[terrişandin]], [[şelipandin]], [[xijikandin]] jzap56izrwyin2w3knrte700avvn2mw 0 269838 6532917 5878712 2026-09-19T09:51:29Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6532917 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hellxistin === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[raxistin]], [[raêxistin]], (t cil bo ziwabûnê) bi ristê ve kirin, '':bi cî kirin; berdest kirin'' qeiqdbbzmg4uz2cfiz6hpcyh8akix6s 0 269841 6532918 5878732 2026-09-19T09:51:39Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532918 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hellzillepîw === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[pif]], [[pifî]], [[pifbûyî]], [[perçivî]], [[werimî]] 0abj3nay1gxgp6xrqxdkc1t0disnt7v 0 269843 6532919 5878841 2026-09-19T09:51:49Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532919 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hemall === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hemal]], [[hilgir]], [[xizmetkar]], [[kedka]] # [[karîte]], darên banên xaniyan xwe li ser digirin dp17npdlhnuhwxaidu4blymhg9kmsk0 0 269844 6532920 5878842 2026-09-19T09:51:59Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532920 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hemam === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hemam]], [[serşok]], [[germav]] pi9dhy6xvtjeriicfrmvdq0c2stxvb6 0 269846 6532921 5878845 2026-09-19T09:52:09Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532921 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hemayell === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[nivişte]], [[niviştok]], [[hemaîlk]] 9yhxldwaj9noh2bfasllwggidggnx90 0 269848 6532923 5878854 2026-09-19T09:52:19Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532923 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hemelayene === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[tevalî]], [[hemealî]], [[pirralî]], [[gelekalî]] hiojv9tfe4ohznag0770c2qboolrfsc 0 269849 6532924 5878852 2026-09-19T09:52:29Z JiyanBot 3048 Cure Hoker hat lêzêdekirin 6532924 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hemîşe === Hoker === {{hoker|ckb}} # [[herdem]], [[hergav]], [[hercar]], [[tim]], [[hertim]] fhs00i46hbqqpgagyyl3bzfglgm3j7m 0 269851 6532925 5878846 2026-09-19T09:52:39Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532925 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hemşîn === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[mijmije]], [[mişmiş]], [[qeysî]] edwcy77r5d8iox4841z2loze2mttomh 0 269853 6532926 5878849 2026-09-19T09:52:49Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532926 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hemûpirsî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[gelpirsî]], [[hemûpirsî]], [[referendum]] iet40bf9dht9ybi23v4eeyeeuqgloxg 0 269854 6532927 5878850 2026-09-19T09:52:59Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532927 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hemûwanî === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[gelemperî]], [[giştî]], tiştê / karê / malê hemûyan s1du9qhosnckw79v5209u2x7rgo950m 0 269858 6532928 5878856 2026-09-19T09:53:09Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532928 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :henar === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hinar]] (fêkiyek e) 6stvvkwinwwqqlzsio16iqinkcxhn48 0 269859 6532929 5878857 2026-09-19T09:53:19Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532929 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :henarde === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hinarde]], [[îxracat]], bo bazirganî eşya / mal ji welatekî birinek yek dî iaijj7l47dsdrpfgml83aozp005zfzy 0 269862 6532930 5878859 2026-09-19T09:53:29Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532930 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :henasesard === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[bextreş]], [[bêsiûd]], [[bênesîb]] efhkv9lvrga3fhn0qptevsqzav4n8lx 0 269864 6532931 5878861 2026-09-19T09:53:39Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532931 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :henasewiwarî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[bênçikî]], [[êlpikî]], [[astma]] l1iau8gew57pc574n6wq1h8pbpqjrav 0 269867 6532932 5878863 2026-09-19T09:53:49Z JiyanBot 3048 Cure Cînav hat lêzêdekirin 6532932 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hend === Cînav === {{cînav|ckb}} # [[hin]], [[hinek]], [[hindek]], [[çend]] (lib / heb û hwd) jjgmmk2n5ynonuxh399qw5uhvkxpu0o 0 269868 6532933 5878864 2026-09-19T09:53:59Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532933 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hendaz === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[hendaz]], [[birêk]], [[birêkûpêk]], [[rêzkirî]], [[birêz]], [[sererast]], [[sîstematîk]] snipq9o8sj55vfjb5xp1dfd3deu7ygy 0 269869 6532934 5878865 2026-09-19T09:54:09Z JiyanBot 3048 Cure Hoker hat lêzêdekirin 6532934 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hende === Hoker === {{hoker|ckb}} # [[hindî]], [[bi qasî]], [[temetî]], bi temet cjw9p1anmcsc22klckxbmshmso4ovs2 0 269870 6532935 5878866 2026-09-19T09:54:19Z JiyanBot 3048 Cure Hoker hat lêzêdekirin 6532935 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hender === Hoker === {{hoker|ckb}} # [[der]], [[derve]] === Dijmane === * [[hindir]] 7fk3yv649qc22m2dh0s6k7afizqe6gy 0 269871 6532936 5878867 2026-09-19T09:54:29Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532936 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :henderan === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # derveyî welat, [[biyanistan]], [[dûrî]], [[xerîbî]] hfd39mdreblbfk3r0g4l5xdunbg1qis 0 269872 6532937 5878868 2026-09-19T09:54:39Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532937 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :henderho === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hêsk]], [[colank]] 82ls24bs28hn255ovb6nfc6oc1tcet5 0 269873 6532938 5878881 2026-09-19T09:54:49Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532938 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :heneza === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[nevis]], zarokên mêrê / jina yekî yên ji jinek / mêrek dî fplgst2ikz3h94hjfo8mv5pmj2lmf92 0 269875 6532939 5878872 2026-09-19T09:54:59Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532939 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hengame === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[tevlihevî]], [[serobinî]] 1no55w43vhiv03jkgmcegwjrc9utfqz 0 269876 6532940 5878873 2026-09-19T09:55:09Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532940 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hengaw === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[gav]], pêngav # [[dem]], [[gav]], [[wext]], [[heyam]] n359592zplx7rt5i5bvpyswi8luuxnf 0 269879 6532941 5878876 2026-09-19T09:55:19Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532941 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hengill === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[ran]], [[qalçe]], [[newq]], [[hengil]] sx8oh90crj4szo8a0v0yxlr7ptsjd69 0 269883 6532942 5878880 2026-09-19T09:55:29Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6532942 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :henûn === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[sûn]], [[hesûn]], [[hilû kirin]] rkzhd2vdh0n44ougl338yeplxr4gyo2 0 269885 6532943 5878534 2026-09-19T09:55:39Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6532943 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hepesandin === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[heyirandin]], [[mat kirin]], [[ecêbgirtî kirin]], [[hêbitandin]] rdd17w5wzzen29p6bezzxkoktwbm60w 0 269886 6532944 5878535 2026-09-19T09:55:49Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532944 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hepesaw === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[heyirî]], [[mat]], [[matmayî]], [[ecêbgirtî]], [[hêbitî]] b71zf7z7yxe5gysyhsalmt1mptyvjn7 0 269887 6532945 5878532 2026-09-19T09:55:59Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532945 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hepîn === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hewîn]], [[rewîn]], [[reyîn]] (dengkirina se / kûçik yan wek wan) 9znjiwtnc2engooqs8dsm9tbmcofn2w 0 269889 6532946 5878529 2026-09-19T09:56:09Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532946 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :heps === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hefs]], [[zindan]], [[dîlî]], [[êsîrî]], [[êxsîrî]], [[heps]] lbnxg2cfidcej61upnb75ut2o3q7eqf 0 269890 6532947 5878530 2026-09-19T09:56:19Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532947 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hepsxane === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hefsxane]], [[zindan]], [[girtîxane]], [[girtîgeh]], [[dîlxane]], [[êsîrxane]] oyec9aew0s6kjvseqfhnvsc2ot9uzeq 0 269892 6532948 5878640 2026-09-19T09:56:29Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532948 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :heqanî === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[adil]], [[dadperwer]], [[rastgo]] nar25e7knayjtxsdydsn6husv7qyq7a 0 269893 6532949 5878641 2026-09-19T09:56:39Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532949 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :heqayet === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[çîrok]], [[heqayet]] toldgd42t6mritm087h1lpc4974p3j2 0 269894 6532950 5878644 2026-09-19T09:56:49Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532950 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hegbe === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[tûr]], [[kîs]], [[çante]], [[tûrik]], [[telîs]], [[torbe]], [[çewal]] lxfbf92028txp64jcdbpkc6r8ucxph6 0 269895 6532951 5878642 2026-09-19T09:56:59Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532951 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :heqdest === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[heqdest]], [[destmiz]], [[meaş]] 4cnul13z7ja667nsfwxdyedccmddhhn 0 269896 6532952 6433459 2026-09-19T09:57:09Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532952 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :herra === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[rev]], [[bazdan]], [[bez]] ==== Anagram ==== * {{anagram|ckb|a=اڕھە|ھاڕە}} 0oh4tobfe2s4u6ilbtz3wm7mlx20tr7 0 269897 6532953 5878552 2026-09-19T09:57:19Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532953 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :herac === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[herac]], [[mezat]], [[mazat]], bazara pitirandinê ya tê de mal dikeve destê kesa/ê herî zêde pare pê bide clrm0kql7bt0i3scit3owv8qj4kilo0 0 269898 6532954 5878555 2026-09-19T09:57:29Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532954 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :heram === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[heram]], [[qedexe]], [[yasax]], tişta nabe bêt kirin (t ya ji alî dînî ve hatiye qedexekirin) 5tmnnrfy955qe6nkgxtudxpg5pspjuk 0 269899 6532955 5878557 2026-09-19T09:57:39Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532955 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :herame === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[ewk]], [[ewka]], [[ewkê]], [[ ew-a-dî]], [[ ew-ê-dî]], [[çîk]], [[çîkê]], [[çîka]] 7ulll0kqf1hl3gj4igrbsafa289d5mf 0 269900 6532956 5878556 2026-09-19T09:57:49Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532956 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :heramxor === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[heramxwer]], [[bertîlxwer]], [[rantxwer]], kesa/ê malê ne yê wê / wî bi xwe ye dixwe / bi kar tîne bêyî destûr hebe, '':kesa/ê tiştên dîn heram kirine dixwe (bo nimûne: misilmanên goştê beraz bixwin)'' t0m9ajxyxm68cdgiqdril8jensu98g5 0 269902 6532957 5878554 2026-09-19T09:57:59Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532957 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :herasan === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[tengezar]], [[nerehet]], [[bêçare]], [[bêzar]], [[bînteng]] 2jm26vtsdu4cige0dxjpmo4qsp7t8g0 0 269903 6532958 5878558 2026-09-19T09:58:09Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532958 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hercayî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[binefş]], [[gulbinefş]] m5kdg9c2kvz16tabgyij6bp4116ihpj 0 269907 6532959 6433489 2026-09-19T09:58:19Z JiyanBot 3048 Cure Cînav hat lêzêdekirin 6532959 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :herdû === Cînav === {{cînav|ckb}} # [[herdu]] ==== Anagram ==== * {{anagram|ckb|a=درووھە|ھووردە}} jvnrh6se0i1r3xo3mmnxl57a5rtvzuo 0 269910 6532960 5878590 2026-09-19T09:58:29Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532960 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :herreme === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[tevlihev]], [[têkil]], [[serûbin]], [[bêserûber]] lymfbs1ukav00ljhglze5xn01gbbiwk 0 269911 6532961 5878587 2026-09-19T09:58:39Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532961 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :heres === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[1]], [[aşût]], [[aşît]], [[berfxwişî]], [[axxwişî]], dahatina axê / berfê ji erdek bilind berev yek nizm, [[lehî]], rabûna avê, boşûna avê; şirrebaran, barana boş 2 hilweşîn, [[ruxîn]], [[pûçbûn]] maaxinxag354bzi61fvoy9foeik7v2q 0 269912 6532962 5878588 2026-09-19T09:58:49Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532962 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hereşe === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[gef]], [[tehdîd]], [[hereşe]], [[lêxwirrîn]] c7zd860z79ckvqwifadop3aqw33tau8 0 269913 6532963 5878591 2026-09-19T09:58:59Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532963 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :herewez === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hevkar]], [[xizmetkar]] nzuw244g54mtn2f9mfmsmn7srqdnx2c 0 269914 6532964 6433499 2026-09-19T09:59:09Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532964 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :herêm === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[herêm]], [[navçe]], [[dever]], [[cih]], [[war]] ==== Anagram ==== * {{anagram|ckb|a=رمھێە|ھەرمێ}} 0ibaqvkgluihiy0m452bpm6j82efz3f 0 269915 6532965 5878585 2026-09-19T09:59:19Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532965 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :herêmî === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[herêmî]], [[navçeyî]], [[deverkî]] (ya / yê ne hemû netewe / welat / dinyayê) favj6kn1j839n25thvdh92aqnq8jea5 0 269916 6532966 5878582 2026-09-19T09:59:29Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532966 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :herêz === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[firîz]], [[giya]], [[gîha]] (t yê mêrg û çayir û çîmenan) 6za8ab10xgos8d9hauejllgzmkko7pz 0 269918 6532967 5878577 2026-09-19T09:59:39Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532967 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hergîne === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[cerrûmerr]], [[keramîk]] slmtaebvzrp5kk93ni7fkelbcs7tlgu 0 269919 6532968 5878575 2026-09-19T09:59:49Z JiyanBot 3048 Cure Hoker hat lêzêdekirin 6532968 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hergîz === Hoker === {{hoker|ckb}} # [[qet]], [[hîç]], [[ti car]], [[çi car]], [[qe]] ealfbllus8ebjn5kwq9clyywv4hpfwd 0 269922 6532969 5878578 2026-09-19T09:59:59Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532969 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :herle === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kêz]], [[kêzik]] i2j39n0s28g7r73ktwtrf5c85r28793 0 269923 6532970 5878579 2026-09-19T10:00:09Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532970 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hermêpişkiwan === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[berbihar]], dema pişkivîna hirmiyan fls9a6ocvhfrnotwq41su65mg6cul6k 0 269924 6532971 6433512 2026-09-19T10:00:19Z JiyanBot 3048 Cure Hoker hat lêzêdekirin 6532971 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :herwa === Hoker === {{hoker|ckb}} # [[herwa]], [[herwiha]], [[herwisa]] ==== Anagram ==== * {{anagram|ckb|a=اروھە|ھەوار}} 3njyjewjymrle8b5d3vkyhwokby4oq4 0 269925 6532972 5878563 2026-09-19T10:00:29Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532972 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :herzalle === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[bingeh]], [[esas]] b9rf4u51n3opgs80n7s4s732oybsvqp 0 269926 6532973 5878564 2026-09-19T10:00:39Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532973 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :herzan === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[erzan]], [[negiran]], [[bihakêm]], [[djw]], [[giran]], [[bihadar]], [[bihagiran]] 3tohtz0i3oty9n1mglg3rty38xfs78f 0 269927 6532975 5878566 2026-09-19T10:00:49Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532975 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :herzanî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[erzanî]], [[negiranî]], [[bihakêmî]] bkqe49br63kkye2hme42iqcpv6opb55 0 269930 6532976 5878569 2026-09-19T10:00:59Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532976 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :herzeçene === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[devjen]], [[lewçe]], [[zêdebêj]] agm4uz95i0rk9uvcvao5fqnrkyemny6 0 269932 6532977 5878571 2026-09-19T10:01:09Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532977 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :herzekarane === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[cahilane]], [[ciwanane]], [[xortane]], karê ne mîna kesên gihayî û aqildar, [[tûlane]], [[tolazane]], [[felîtane]], karê kesên pûç û nehêja 6c4zhd8p6vmwk95ociactipgpoz1pmv 0 269934 6532978 5878573 2026-09-19T10:01:19Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532978 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :herzeyî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[ciwanî]], [[xortî]], [[gencî]], [[cehêlî]] 2924k89idkyzvamohychyesxndmh27o 0 269936 6532979 6433483 2026-09-19T10:01:29Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532979 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hesar === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hesar]], [[kelhe]], [[dîwar]], [[dorbend]] ==== Anagram ==== * {{anagram|ckb|a=ارسھە|ھەراس}} hl28a904pd665jf8mls8cef1bd9ath1 0 269938 6532980 5878620 2026-09-19T10:01:39Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532980 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hesîr === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hêsîl]], [[mafûr]], [[xalîçe]], [[berik]] ik3ak2ck3nmisnouvwapackbpktg7ya 0 269940 6532981 5878612 2026-09-19T10:01:49Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532981 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hestber === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[hestber]], [[bihest]], [[hesas]], [[nazdar]] lkhbmakc5dmam6tydq0sdxvsap2npkr 0 269941 6532982 5878613 2026-09-19T10:01:59Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532982 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hestberî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hestberî]], [[bihestî]], [[hesasî]], [[nazdarî]] mqmg3v97l913artpnso4b9k5qdwubor 0 269944 6532983 5878619 2026-09-19T10:02:09Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532983 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hestewerî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hestewerî]], [[hesasî]], [[alerjî]] d2r3vzumsxu25wdcoh9nh1ase6eei3w 0 269945 6532984 5878614 2026-09-19T10:02:19Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532984 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hestirî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[strî]], giyayên tûj t50xm70bnxk17iqkhi6briufodwz0xa 0 269946 6532985 5878615 2026-09-19T10:02:29Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532985 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hestyar === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hestyar]], kesa/ê dikare (bi asanî) hest bi tiştan bike / pê bihese 2soef47dtclkx6tnx2ac6t5xazulf0r 0 269947 6532986 5878616 2026-09-19T10:02:39Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532986 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hestyarî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hestyarî]], (bi asanî) hestkirina bi tiştan, [[pêhesîn]] qezego83edhclah321i2y0afhcwrkuf 0 269949 6532987 5878623 2026-09-19T10:02:49Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532987 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :heşar === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[veşarî]], [[veşartin]], [[berşar]] qv5jv0hqn85q9gvegdlwum1kz9rmgkj 0 269950 6532989 5878624 2026-09-19T10:02:59Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532989 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :heşardiraw === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[veşartî]], (li cihekî) wa bicîkirî ku (bi asanî) neyêt dîtin hcw11y2ukvmamlpq1q8hhopqr963e28 0 269951 6532990 5878625 2026-09-19T10:03:09Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532990 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :heşbeser === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[heşbiser]], [[xwelîbiser]], [[bêsiûd]] 689k0kav1ztqj861of1rll1yulhx15c 0 269953 6532991 5878630 2026-09-19T10:03:19Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532991 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :heşheş === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[pasevan]], [[çavdêr]], [[zêrevan]], [[heres]], [[dergevan]] 35t178vlm7yluy91isdn9nvd48q0kte 0 269956 6532992 5878628 2026-09-19T10:03:29Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532992 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :heştalû === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[xox]], bn qox arfxzqtvypp1vnazg8z9q26340phjqm 0 269957 6532993 5878629 2026-09-19T10:03:39Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532993 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :heştyek === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[heştyek]], [[heştêk]], yek ji heştan, [[ 1/8]] ge93n6ab7rlvji7rnql2xbdwfwre4zk 0 269958 6532994 5878536 2026-09-19T10:03:49Z JiyanBot 3048 Cure Hoker hat lêzêdekirin 6532994 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :heta === Hoker === {{hoker|ckb}} # [[1]], [[heta]], [[ta]], [[heya]], heyanî 2, [[daku]], [[bo ku]], [[ji bo ku]], [[da]]: Hatim heta pêt billêm Hatim daku bibêjim te, Hatim ji bo ku ji te re bibêjim 3, [[hê]], [[hêj]], [[hêşta]], hê ku: Zû ke heta nemirdûwît şitêk bike Zû be hê nemirî tiştekî bike a2pqf0uvcm8kukrnnsdy9jb9eg3ggor 0 269961 6532995 5878541 2026-09-19T10:03:59Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532995 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hetaw === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[tav]], [[hetav]], [[roj]] 1tw7w9re2o5dnchlkw0ag5kv69refsp 0 269962 6532996 5878543 2026-09-19T10:04:09Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532996 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hethetoke === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[niviştok]], hemaîlk (t yên bi stoyê zarokan ve tên kirin) r26hpax3lycuu44zh2th4dveke8af2m 0 269963 6532997 5878545 2026-09-19T10:04:19Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532997 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hetîw === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[sêwî]], [[êtîm]], [[bavmirî]], [[daymirî]], kesa/ê herdu dêbavên wê / wî yan yek ji herduyan mirine, '':(m) xwelîbiser, [[ rezîl'']] oggn07k7dipkwk8cz8lscelqowq623g 0 269965 6532998 5878547 2026-09-19T10:04:29Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6532998 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hetîwxane === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[sêwîxane]], xaniyê / lêgeha sêwiyan / êtîman 3bt3t2x1xj6wbfy5lkmxwomae46vhdq 0 269966 6532999 5878542 2026-09-19T10:04:39Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6532999 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hetre === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[pelate]], [[belav]] py5wy0216zb8aazwmg8eh9432qi1xw4 0 269967 6533000 5878544 2026-09-19T10:04:49Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533000 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hetwan === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[melhem]], [[milhem]] jkb2ocamjn3s1a00toemx5s758p4bgw 0 269968 6533001 5878637 2026-09-19T10:04:59Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533001 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hevall === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[heval]], [[hawrrê]] h9g90zhjvkisvjlgjlakbqo97mbp58i 0 269973 6533002 5878886 2026-09-19T10:05:09Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533002 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hewallguzarî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[agastînî]], [[îstîxbarat]] go9vjiuowh8spcmbkkbxv5gvz25min0 0 269974 6533003 5878889 2026-09-19T10:05:19Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6533003 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hewandinewe === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[vehewandin]], [[xwedî kirin]], [[xudan kirin]], matî jê kirin, sereguhiya yekî kirin 5u6mi37n4cqyga7f5bwj6ftvg2fii3n 0 269975 6533004 5878890 2026-09-19T10:05:29Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6533004 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hewanewe === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[vehewîn]], [[tebitîn]], [[hedinîn]], [[sekinîn]], [[rehet bûn]], [[rawestîn]], li cihê xwe man i1gdgxdsqhtheuks03j0i7jtrd1oyjd 0 269976 6533005 6433510 2026-09-19T10:05:39Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533005 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hewar === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[war]], [[kamp]], [[lêmangeh]], [[havîngeh]], cihê havînan koçer yan seyranî lê dijîn ==== Anagram ==== * {{anagram|ckb|a=اروھە|ھەروا}} ewey08qtv51lw170f56vz8b61z2gxms 0 269977 6533006 5878884 2026-09-19T10:05:49Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533006 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hewarge === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[wargeh]], [[havîngeh]], [[kamp]], [[aqar]], [[kûngeh]], [[kongeh]] ipailpos1hfu7mim8scz260acocbmju 0 269978 6533007 5878885 2026-09-19T10:05:59Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533007 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hewarî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kûn]], [[kon]], [[xîvet]], [[çadir]] 84b86frnh2spgi8rx3eelhbbymj83hh 0 269980 6533008 5878896 2026-09-19T10:06:09Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533008 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hewcarr === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hevcar]], [[gasin]] rb34udnkdip9g3eh5khx6tt6xsoiib7 0 269981 6533009 5878897 2026-09-19T10:06:19Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533009 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hewcoş === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # asinê / hesinê heland # [[mesîn]], [[misînk]] j6zgiow2y1see5xs22id4gfnemupq3f 0 269982 6533010 5878898 2026-09-19T10:06:29Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533010 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hewda === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[ben]], [[dezî]], [[benik]], [[rîs]], [[ta]] 1h4l8bi9jyt59g3ls019eh2m78iq4lh 0 269983 6533011 5878913 2026-09-19T10:06:39Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533011 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hewell === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[pêşîn]], [[ewil]], [[yekem]] g2dyimpifypl1k71jp5oddmzf50f78j 0 269984 6533012 5878912 2026-09-19T10:06:49Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533012 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hewes === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hewes]], [[daxwaz]], [[arezû]], [[hêvî]], [[çêj]], [[tam]], xwestina tiştekî pirr / ji dil i61qzafu1bqi2y7wu68nwoxj8tds5qu 0 269986 6533013 5878910 2026-09-19T10:06:59Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533013 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hewên === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hêvên]], [[haveyn]], dermankek e dikin nav hevîr daku hevîr pê pif bibe û kêrî pehtina nan bêt hij9eyamyn637456earpgeyhxamtehf 0 269988 6533014 5878909 2026-09-19T10:07:09Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533014 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hewîr === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hevîr]], [[hêvîr]], ar û av û hêvênê têkilî hev hatine kirin daku nan jê bêt çêkirin 3r3cis9a7hdxv7a5d9ueil4m2xmmi8f 0 269990 6533015 5878899 2026-09-19T10:07:19Z JiyanBot 3048 Cure Hoker hat lêzêdekirin 6533015 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hewraz === Hoker === {{hoker|ckb}} # [[evraz]], [[berjor]] qlsl03dm1900u3bcy7s5y4tb48x7avq 0 269991 6533016 5878902 2026-09-19T10:07:29Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533016 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hewreballa === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[balexane]], avahiyên bilindiya wan digihe ber ewran pohytyal7ys74721rvt2t4561honber 0 269992 6533017 5878903 2026-09-19T10:07:39Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533017 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hewretirîşqe === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[birûsk]], şirqîna ewran s5pe44mvjg33y7snjuavqeycrarekg2 0 269993 6533018 5878901 2026-09-19T10:07:49Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533018 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hewrîs === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # (dara) [[qaç]], [[hevriz]], [[hêvriz]], [[merx]], dara kêmê sqexifs8bqlm05jdx9dhajseken78x5 0 269994 6533019 6433473 2026-09-19T10:07:59Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533019 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hewsar === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hefsar]], [[hevsar]], benê bi serê hespan / keran û hwd tê ve tê girêdan daku pê bên kişandin yan zeft kirin, '':alava serkêşiyê / serkêşîpêkirinê'' ==== Anagram ==== * {{anagram|ckb|a=ارسوھە|ھاوسەر}} lwh1ffus5k5s93voomc33rbj6s9ku1g 0 269995 6533020 5878907 2026-09-19T10:08:09Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533020 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hewselle === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[bênfireyî]], [[sebr]], [[taqet]], [[xwegirî]], [[baldirêjî]] 97x2s7ydaxq4c5ijw9jziywkv1tgqnn 0 269999 6533021 5878893 2026-09-19T10:08:19Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533021 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hewtîr === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[demance]] (ya heftlibxwer) 32wfad7glueb66t0lb2hw68fk5e0ff8 0 270000 6533022 5878904 2026-09-19T10:08:29Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533022 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hewz === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hewz]], [[birk]], birka avê o7dkbe04rncas6ttirwnvkq33blqczq 0 270007 6533023 5878917 2026-09-19T10:08:39Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533023 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :heyran === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[heyran]], [[gorî]], [[qurban]], kesa/ê wa pirr ji tiştekî / kesekî hez dike ku dikare xwe jê re bike gorî / qurba # [[heyranok]], [[heyran]], birrek stranên kurdî ye jgp98htgv568qlpwmswc8a0fuky0dlm 0 270010 6533024 5878922 2026-09-19T10:08:49Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533024 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :heyşo === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[fehêt]], [[fedî]], [[şerm]], [[eyb]] bt5oiawqu62wjhm6rsndqzxk47mhwjz 0 270011 6533025 5878916 2026-09-19T10:08:59Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533025 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :heyte === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[nesefandî]], [[venebijart]] # [[polî]] # komek leşkerên osmanî limcrimspcp2pb6u40al9nduj87vjii 0 270013 6533026 5878927 2026-09-19T10:09:09Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533026 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :heywanan === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[havîn]], dema mirov dikare li eywanan binive (ji derengî biharê ta berpayizê) t01q3xhnn18btqrbftnszg2hmro34yl 0 270015 6533027 5878918 2026-09-19T10:09:19Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533027 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :heyzeran === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[heyzeran]], [[rûl]], [[qamûş]] hmb8oxy7m4idmilrdhe5pcodpxl60xx 0 270016 6533028 5878592 2026-09-19T10:09:29Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533028 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hez === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hez]], [[viyan]], [[xwestin]], [[evîn]], [[hêvî]], [[daxwaz]] p474vmskedlfl5of7y6rgww027aq486 0 270018 6533029 5878596 2026-09-19T10:09:39Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533029 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hezare === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hezarsal]], [[hezare]], [[mîlenyûm]] 0cvir2ta9ct805digea1iytp55xtebo 0 270020 6533030 5878597 2026-09-19T10:09:49Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533030 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hezbêle === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[giyaderman]], [[davûderman]], giyayên wek derman tên bikaranîn psdabp6zlhbioyjeeam5lfmru739lnq 0 270024 6533031 5878470 2026-09-19T10:09:59Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533031 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hêdiz === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[aciz]] co5rsq79ffcb00q5tp756hrgmc21jp0 0 270026 6533032 5878491 2026-09-19T10:10:09Z JiyanBot 3048 Cure Hoker hat lêzêdekirin 6533032 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hêl === Hoker === {{hoker|ckb}} # [[hêl]], [[qaqûle]] 525cvnsuhx64uv02pu9np6hm3kgcjoz 0 270028 6533033 5878494 2026-09-19T10:10:19Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6533033 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hêllan === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[hêlan]], [[hêliştin]], [[rê dan]], [[hiştin]] ddtctqmppdyz2qw7xx6oli7l3au9u7q 0 270029 6533034 5878496 2026-09-19T10:10:29Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533034 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hêlane === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hêlîn]], cihê firrinde hêkên xwe tê de diparêzin pikwgtzimw9pktg2r8nuik31bo2pwc1 0 270030 6533035 5878502 2026-09-19T10:10:39Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533035 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hêlim === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[zeliqek]], [[çirrek]], [[demûş]], [[debûş]], [[lehîm]], [[girek]] 3bgb6osqnmg4lm6jnyzh4j6hqn8os1q 0 270032 6533036 5878497 2026-09-19T10:10:49Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533036 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hêliz === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[heliz]] (navê giyayekê ye) h7yycn71lkhp3jb18w1vs5f5ifnty2s 0 270033 6533037 5878498 2026-09-19T10:10:59Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533037 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hêllkarî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[grafîk]], [[xetkarî]], [[hêlkarî]] p9ybpyngzeuuzar5ux0jww4jr9d8hkf 0 270034 6533038 5878499 2026-09-19T10:11:09Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533038 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hêlke === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hêk]], '': (hî masiyan) xerz, xirz; (gun) [[hêlik]], [[gun]], [[ ritil'']] 7ii1zi8o6ki5bwl5nerhtryxuq2in3i 0 270035 6533039 5878500 2026-09-19T10:11:19Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533039 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hêlkewron === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hêkrûn]] rua432kg4yu8998ju9k55jby0frnf30 0 270036 6533040 5878501 2026-09-19T10:11:29Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533040 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hêlkeyî === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[hêkî]], (tişta dirûvê / şikilê wê) mîna hêkê dv5zrngag8asl87kmmjwixw2oqv83jq 0 270038 6533041 5878507 2026-09-19T10:11:39Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533041 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hêmin === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[aram]], [[rehet]], [[nerm]], [[hêdî]] avqf7q1flindj434t3melj8u1qn1tzy 0 270039 6533042 5878508 2026-09-19T10:11:49Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533042 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hêminî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[aramî]], [[rehetî]], [[nermî]], [[hêdîkî]] tq1mlne6confxgpxpoieohd1n477z8j 0 270040 6533043 5878510 2026-09-19T10:11:59Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6533043 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hênan === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[anîn]], [[înan]], [[hînan]] 41hd29d64hlwstftqrz1kk9k4qze5we 0 270043 6533046 5878474 2026-09-19T10:12:09Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533046 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hêro === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hêro]] (navê gulekê ye) 5gvue0er63e8ndnksdr260wedu6oz8m 0 270044 6533047 5878520 2026-09-19T10:12:19Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533047 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hêwer === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[tî]], birayê mêrê kesekê 6d1s6h825g9ma714yilsc70wcnq6022 0 270046 6533048 5878487 2026-09-19T10:12:29Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6533048 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hêştin === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[hêlan]], [[hêliştin]], [[rê dan]], [[hiştin]] 6mm8rk70ztymks4nrxn19fulpxzo4ab 0 270047 6533050 5878489 2026-09-19T10:12:39Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533050 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hêşû === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[wîşî]], [[guşî]] (yê tirî / xurmeyê) 9y42cnst9uifrha35c8tzvkkjrsv0mk 0 270048 6533051 5878488 2026-09-19T10:12:49Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533051 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hêşxan === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[aşxane]], odeya xwiraka malê tê ve têt parastin r19swq9b6luvoth0zt3g7ecmyxsv1uw 0 270049 6533053 5878514 2026-09-19T10:12:59Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533053 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hêwaş === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[hêdî]] (tişta / mirovê pêdivî bi demek dirêj heye ta ku biqewime / bibe / bike) # [[ hêdî]], [[rehet]], [[aram]], [[ tena]] === Dijmane === * [[zû]] * [[bilez]] * [[lezgîn]] * [[pît]] * [[hêl]] 4n0bx2c0pw73gtba0e38yqrqku9tfaf 0 270050 6533054 5878516 2026-09-19T10:13:09Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533054 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hêwaşî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hêdîtî]], [[rehetî]], [[tenahî]], [[aramî]] 5ny7dqtzv6fp0qjta8dd58nuy361nq5 0 270051 6533055 5878515 2026-09-19T10:13:19Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533055 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hêwaşkar === Navdêr === {{navdêr|ckb}} #(mirova/ê yan tiştê - t dermanê -) hêdîker, [[tenaker]], [[rehetker]], [[aramker]] peyhunr7e4b6p3rzrrb5g7sx41hifpm 0 270054 6533057 5878517 2026-09-19T10:13:29Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533057 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hêwir === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[rehet]], [[aram]], [[ten]] # [[objektîv]], [[hêwir]], dûrî hestên kesînî / şexsî l930h3phets0v5gh1x7ab5wzxbssqw4 0 270057 6533058 5878475 2026-09-19T10:13:39Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533058 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hêz === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hêz]], [[quwet]], [[şiyan]], [[xurtî]], [[taqet]] kxhx0bocgyqrh1at1z7cm0wdedl13za 0 270059 6533060 5878479 2026-09-19T10:13:49Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533060 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hêzim === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[êzing]], [[tirrik]], darên sotinê / şewitandinê o2htaz2rasquavqyi68bvmexsyss6ig 0 270060 6533062 5878240 2026-09-19T10:13:59Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533062 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hikûmet === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hikûmet]], [[hukumet]], civata wezîran (û serokkomar), serokatiya dewletê, rêveberiya dewletê pqgqxpdicex6qwiaklhdydmi48ubefo 0 270062 6533064 5878222 2026-09-19T10:14:09Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533064 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hisêb === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hesab]], [[hisêb]] 2ksie8jq8ln2ipzn323s6pcu0gdsa6l 0 270063 6533066 5878215 2026-09-19T10:14:19Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533066 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hizb === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[partî]], [[hizb]] 8l9i8rochnib8drs5vgtgc74ae0owl9 0 270065 6533067 5878490 2026-09-19T10:14:29Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533067 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hîkmet === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hikmet]], [[hişmendî]], [[aqildarî]], [[hişyarî]], [[hiş]], [[aqil]] 2x7rtoq9hz7xpa9h3q2h7rc33m73lci 0 270068 6533068 5878466 2026-09-19T10:14:39Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533068 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hîçî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hîçî]], [[tineyî]], [[çineyî]], [[çuneyî]], [[ ne-ti-tiştî]] 23wkh0eik5pih0i2gi20n2hruuzbuhk 0 270069 6533070 5878467 2026-09-19T10:14:49Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533070 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hîdayet === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[rêberî]], [[rênîşandan]], [[hîdayet]] 3r5ddjw3mpjj09u7vuoa2xru661mo26 0 270070 6533072 5878493 2026-09-19T10:14:59Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533072 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hîlak === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[westayî]], [[mandî]], [[betilî]], [[kerixî]], [[mirin]], [[hîlak]] e2q6fhj1l89jfiznv4yzfyrekdlvpu8 0 270073 6533074 5878484 2026-09-19T10:15:09Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533074 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hîsab === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hesab]], [[matematîk]] 9r0pkd219awvr92b4peskq0x48iaaep 0 270076 6533076 5878513 2026-09-19T10:15:19Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533076 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hîwadar === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[hêvîdar]], [[umêdewar]], [[bihêvî]] 6of99wx2yfmlqqzvqhaayjz3bu8k5cw 0 270079 6533077 5878481 2026-09-19T10:15:29Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533077 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hîze === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[pîst]], [[çerm]], [[post]] (t yê reş bo têdeparastina rûn) 9xbq15yctl48ec60z6uu716awlvr08e 0 270080 6533078 6433480 2026-09-19T10:15:39Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533078 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hîzell === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[neşê]], [[nekar]], kesa/ê nikare / neşê tiştekî bike ==== Anagram ==== * {{anagram|ckb|a=زڵھیە|ھەڵیز}} 6whmqc8nuosa3e1gtk94bjvrj9tmh62 0 270081 6533079 5878480 2026-09-19T10:15:49Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533079 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hîzêtî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hîzî]], [[hîzîtî]], karê hîzan r4nvtfzk8zupm5catbtxkrpj4j2tzqt 0 270082 6533080 5878428 2026-09-19T10:15:59Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533080 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hodar === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hîmdar]], [[mantiq]], [[lojîk]], tişta sedema xwe ya asayî yan diyar heye û dikare bêt famkirina ka çima wa ye yan wa dibe l0k527sntxdeagduuzyghd2wjxrpise 0 270083 6533081 5878427 2026-09-19T10:16:09Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533081 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hocene === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[niviştî]], [[nivişte]] j6kzj2meib6ybls9fpu5shkvekfj1bv 0 270084 6533082 5878429 2026-09-19T10:16:19Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533082 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hode === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[ode]], [[jore]] 3auikyye9xu57ko2dfnbxzhcd18737s 0 270085 6533083 5878447 2026-09-19T10:16:29Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533083 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hogir === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[pêvek]], [[pêrek]] (tişta bi tiştek dî ve ye yan li gel wê ye), [[hogir]], heval û hogir 9uw2y50qg5xa2s3u08m2h833hzq1f65 0 270086 6533084 5878445 2026-09-19T10:16:39Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533084 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hokar === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hîmker]], [[bandorker]], [[sedem]], [[sebeb]] 52mnokpepjvfe2kj30n0l1tui11qj5o 0 270087 6533085 5878446 2026-09-19T10:16:49Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533085 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hokill === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[xizmetkar]], [[berdestk]], [[xulam]], [[noker]] oho12e39tj2w2blfvz08wg763b2y0u0 0 270090 6533086 5878450 2026-09-19T10:16:59Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533086 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :honer === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[helbestvan]], [[hozanvan]], [[helbestnivîs]] gzmvy1zyd1kamk9e4ks50ahljsft8ax 0 270091 6533087 5878430 2026-09-19T10:17:09Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533087 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :horr === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[têrr]], [[çewal]], [[tûrik]], [[kîs]], [[telîs]], [[torbe]] 54iz6zein8pxvdvzuokb9m4x8negeh3 0 270092 6533088 5878433 2026-09-19T10:17:19Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533088 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :horrin === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[horrin]], [[tûtik]], dengê agadarkirinê yê tirimpêlan û hin tiştên dî 81m0vzn0d2b18c1z621j4u7epu4mgsr 0 270093 6533089 5878432 2026-09-19T10:17:29Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533089 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hordû === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[artêş]], [[ordî]], [[leşker]], [[cêş]], [[esker]] bwhq7gwtitcio4scstx0ckcqsxjmtl4 0 270096 6533090 5878431 2026-09-19T10:17:39Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533090 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :horte === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[edet]], [[banek]], irf û edet, [[tore]] nhcvn5yp77ckr1npd4uecrojl48ul5n 0 270097 6533091 5878439 2026-09-19T10:17:49Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533091 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hoşbirr === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hişbirr]], [[bêhişker]], [[haybirr]], [[bêhayker]] h1xwc3j956180r3iugs2akub9jxw6eu 0 270099 6533092 5878441 2026-09-19T10:17:59Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533092 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hoşmendî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hişmendî]], [[hişyarî]], [[haydarî]], [[aqildarî]], [[biaqilî]], [[têgihiştinî]], [[zanayî]], [[ronakbîrî]], [[rewşenbîrî]] sbor9ie7lbs2gu3k6nigwef0s9q7a63 0 270100 6533093 5878442 2026-09-19T10:18:09Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533093 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hoşyar === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[hişyar]], [[haydar]], kesa/ê hay ji xwe heye, [[şiyar]], kesa/ê ne di xew e pvtv6mfjmxv80hks86x1ln1cxyj5fey 0 270102 6533094 5878444 2026-09-19T10:18:19Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533094 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hoşyarî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hişyarî]], [[haydarî]], [[şiyarî]], [[nedixewî]] 4jaoq3efoqhd7agvxtfabd90scgj9ru 0 270104 6533095 5878435 2026-09-19T10:18:29Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533095 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hoz === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hoz]], [[êl]], [[eşîr]], [[binemal]], [[ûcax]] n54ots5a5l2ima1a699bc8zpzb4mj5v 0 270107 6533096 5878437 2026-09-19T10:18:39Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533096 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hozanî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hişmendî]], [[hişyarî]], [[aqildarî]], [[zanayî]], [[xwendayî]], [[zanyarî]], [[têgihiştinî]], [[dinyadîtinî]] 5q8o1bjd0qwmlx5grjquyxwu9oi3a8x 0 270109 6533097 5878387 2026-09-19T10:18:49Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533097 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hucre === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hucre]], [[odek]], odeya biçûk j3e0hmgi5fi1k56kikmknvxoni3w230 0 270111 6533098 5878404 2026-09-19T10:18:59Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533098 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hukimdar === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[fermandar]], [[hukimdar]], [[serok]], [[desthilatdar]] ib96w7smtt5ff73agsvfp7cyp63fy1p 0 270113 6533099 5878408 2026-09-19T10:19:09Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533099 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hulesê === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[angaşt]], [[îdîa]] f2y5ftdle0jqyx26k24mtd8vfac3zic 0 270114 6533101 5878406 2026-09-19T10:19:19Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533101 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hulhulî === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[guherok]], [[xweranegir]], [[guherbar]] d4nbxxslc2rtpx1nrkrxgzrelcb1ujv 0 270116 6533102 5878410 2026-09-19T10:19:29Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533102 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :humellxeza === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[tevlihevî]], [[serobinî]], [[taromarî]] 732g0w4rpe7owd5qlhtaar3ae991wqq 0 270117 6533103 5878411 2026-09-19T10:19:39Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533103 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :huner === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[1]], [[huner]], [[afirînerî]], efrînerî 2, [[hinêr]], [[hunêrî]], [[şiyan]], [[jêhatin]], [[karîn]], [[kanîn]] 1hbql4426fwpnrxrkszkz3rb9mrf261 0 270118 6533104 5878412 2026-09-19T10:19:49Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533104 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hunerga === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hunergeh]], cihê huneran o73dhpixwcavmgwetvu43rza8hj338t 0 270120 6533105 5878413 2026-09-19T10:19:59Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533105 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hunermend === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hunermend]], [[afirîner]] 3r91otq2snq8hc0gf432eujlh0kw34h 0 270122 6533106 5878415 2026-09-19T10:20:09Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533106 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hunerwer === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[1]], bn hunermend 2, [[jêhatî]], [[bihinêr]], [[bişiyan]], [[hinêrwer]] om6j2w8epx7tvnfqmdt2k5652qexo44 0 270124 6533107 5878390 2026-09-19T10:20:19Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533107 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hurmet === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[rêzgirtin]], [[hurmet]], [[qedirgirtin]], [[qîmetgirtin]] 19ol2dt6ldu6jk8971kcc7852jtb4y9 0 270126 6533108 5878398 2026-09-19T10:20:29Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533108 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :huştir === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hêştir]], [[deve]], [[sare]] sy61mb0we9uotk97y0oy86k48gv4pmc 0 270127 6533109 5878393 2026-09-19T10:20:39Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533109 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :huzeyran === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[pûşber]], [[hezîran]], meha 6em ji salnameya romî, meha piştî gulanê û berî tîrmehê djg4gkwh1awnrvlyfmkjdcw21pppj6x 0 270129 6533110 5878417 2026-09-19T10:20:49Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533110 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hû === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[sûde]], [[kêr]], [[kelk]], [[mifa]], [[feyde]], [[kar]], [[qezenc]], [[qazanc]] ckylhonyjhx3zgp6ir85iu932cszx01 0 270131 6533111 5878425 2026-09-19T10:20:59Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533111 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hûhûkere === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kund]], [[bum]], [[bim]] 9xwkju0zj0743bo9t95hc5yi9o8qwx7 0 270132 6533112 5878419 2026-09-19T10:21:09Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533112 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hûrr === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[dengûdor]], dengê bilind / nexweş 80rrlizqhidjc6f8ypt6nidb4f4419m 0 270134 6533113 5878421 2026-09-19T10:21:19Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6533113 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hûrdebînî === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[hûrnerî]], [[tûjandin]], [[vekolandin]], [[hûrsehî]], hûr lênerîn / vekolandin / pûnijîn bo diyarkirina rastîniya tiştekî h9ioat4zs4aos0bec8nmnctcd7iyvc5 0 270135 6533114 5878422 2026-09-19T10:21:29Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533114 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hûşe === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[meth]], [[pesn]], [[qurretî]], [[pozbilindî]] 0jct7vno6jo1z4l917g7yd7fj468s5g 0 270137 6533115 5878418 2026-09-19T10:21:39Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533115 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :hût === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[avilke]], [[neheng]], [[hût]], [[balîna]], mezintirîn lawirê guhandar yê avî 45kxcqpad0isj2ay5jxw3r9nbuvprbq 0 270154 6533116 5875059 2026-09-19T10:21:49Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533116 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :jaj === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[jaj]], giyayek e têkilî nav penîrê an mastî vexewixandî dikin û jajî jê çêdikin == {{ziman|fa}} == === Navdêr === {{navdêr|fa}} # [[jaj]] # ''mecazî'': [[devbelaşî]], [[devleqî]] hc6mvh4jlxc6ggobiw6z5w05xt9lbqi 0 270155 6533117 5869686 2026-09-19T10:21:59Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533117 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :jajik === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[benîşt]], [[qajik]], [[ilk]], [[jajik]], [[qaçik]], [[cûtek]] 3ulsm5gbwy62qk94c20dkii1a6bj0r8 0 270159 6533118 5869687 2026-09-19T10:22:09Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533118 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :jalle === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[jale]], [[kerkujk]], darek yan deviyek jehrî ya her-şên e bi gulên geş yên spî yan pembe (pîvazî) yan sor n5icl3i8mtfo4fcl3la4i3bo77chqe8 0 270161 6533119 5869689 2026-09-19T10:22:19Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533119 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :jandar === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[jandar]], [[bijan]] jv3npqklb2v3krt1qe8of8o3yrdy3as 0 270162 6533120 5869693 2026-09-19T10:22:29Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533120 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :janeser === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[janeser]], [[serêşî]], êşîna serî sva2hl9kxtj0ilan3bvg8y0ts8o821s 0 270163 6533121 5869692 2026-09-19T10:22:39Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533121 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :janesik === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[zikêşî]], êşîna zikî kc403x4agffxkb3g5kh323conwdllrw 0 270165 6533122 5869678 2026-09-19T10:22:49Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533122 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :jaraw === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[jarav]], [[jehrav]], ava jehrî 54y5k58x8oqf1wt9gd2hx5znuh55734 0 270166 6533123 5869679 2026-09-19T10:22:59Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533123 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :jarawî === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[jarawî]], [[jehrawî]], [[bijar]], [[bijehr]], [[jehrkirî]] nc6f75orb7tfyy3hc85ric7br3jrvt5 0 270170 6533124 5869683 2026-09-19T10:23:09Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533124 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :jarûjeng === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[rikmane]], [[dijberî]], [[kerb]], [[kîn]] eumee1xdu14s74ho4mz8e4pxax2ktl3 0 270171 6533125 5869694 2026-09-19T10:23:19Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533125 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :jawejaw === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[dengûdor]], [[qerebalix]], [[geremol]], dengên bilind û tevlihev j3iko97j17917rls154nrs9dgipym2z 0 270175 6533126 5869757 2026-09-19T10:23:29Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533126 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :jendin === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[jenandî]] # [[şilqandî]] # [[hejandin]], [[qeliqandin]], [[livandin]], [[lebitandin]] 2s4c8mc916w0qvwkvqd168t6efdzfln 0 270179 6533127 5869754 2026-09-19T10:23:39Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533127 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :jeqnebût === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[ziqnebût]], darek bi fêkiyê jehrewî ye, Herwa wek peyvek tal yan nifrîn yan dijûn têt bikaranîn û wateya wê nêzî "quzilqurt" û "jehremar" e 2en2lp0flj39e7n25z1454i8mli34dl 0 270180 6533128 5869722 2026-09-19T10:23:49Z JiyanBot 3048 Cure Daçek hat lêzêdekirin 6533128 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :jêr === Daçek === {{daçek|ckb}} # [[bin]], [[jêr]] 4w2772lpj3219ivvvf00d2b71523eef 0 270181 6533129 5869729 2026-09-19T10:23:59Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533129 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :jêrberan === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[derazînk]], bilindeka li ber deriyan fyrbjwiokmzt6zacga0r1nv36rm3xd6 0 270182 6533130 5869733 2026-09-19T10:24:09Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533130 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :jêrçepoke === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[serşor]], [[ruhkole]], [[neazad]], [[neserbilind]] n3tf3u5f3m5jqddbr91p9on4a6f6a8b 0 270183 6533131 5869734 2026-09-19T10:24:19Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533131 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :jêrdest === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[bindest]], [[neazad]], [[neserbixwe]], kesa/ê / welatê û hwd yê di bin destê hinên dî ve alytze3rkee7bh0eqphyih2ac78vcfm 0 270184 6533132 5869735 2026-09-19T10:24:30Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533132 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :jêrdestî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[bindestî]], rewşa yên bindest tê de dijîn 3pqpfkgpi01hcl8pycpz7ds6w03httf 0 270187 6533133 5869740 2026-09-19T10:24:39Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533133 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :jêrkenare === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[jêrenot]], [[binnivîsk]], nîşeyên / ravekên / şiroveyên li binê her rûpelî yan li dawiya nivîsarê bi tîpên hûr tên danîn 8cgpfkyws5w85x8ducbwo1ydyxmevd9 0 270189 6533134 5869731 2026-09-19T10:24:49Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533134 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :jêrpiyalle === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[binkask]], [[binpiyalok]], sênîkoka piyaleyekê / fincanek datîne tê de daku cihê kefçikê têkvedanê û belkî şekira kabik hebe û belkî ji ber germiya çayê û germbûna piyaleyê baştir e mirov li şûna piyaleyê dest biavêje wê sênîkokê ku jê re binkask tê gotin dkc7okb21pr3l1hnqr0onfxmxflp55m 0 270190 6533135 5869738 2026-09-19T10:24:59Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533135 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :jêrser === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[balguh]], [[balîf]], [[balîfk]], [[binserk]] ej465i6chm6uhu7bxnyzosrrab23fdw 0 270191 6533136 5869732 2026-09-19T10:25:09Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533136 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :jêrtîp === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[bintîp]], [[kontrol]], [[dîsîplîn]] bzu2fmdu6s7h43xrjue6dlqwnb8vk8e 0 270193 6533137 5869745 2026-09-19T10:25:19Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533137 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :jêrûzeber === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[serobin]], [[tevlihev]] lgog0puk3zkjrasywyeboldyzaduxg4 0 270194 6533138 5869736 2026-09-19T10:25:29Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533138 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :jêrzemîn === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[binerd]], [[binax]] s58rz1xx45tdu02udfibfyqd6stizwi 0 270195 6533139 5869737 2026-09-19T10:25:39Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533139 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :jêrzemînî === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[binerdî]], [[binaxî]] h1we6jrrd3a7y27uanme326pv8t0ww3 0 270197 6533140 5869697 2026-09-19T10:25:49Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533140 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :jilêwe === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kiş]], [[kişkirin]], [[şarandin]], [[lêsorkirin]], [[kişkişandin]] 6gvowu5t122sbza6g1p87wnt3u3h7c4 0 270198 6533141 5869698 2026-09-19T10:25:59Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533141 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :jimar === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[jimar]], [[hejmar]], [[hesab]] 6jdbj5mm0e1dmbd8o4fzdgf0dszlrqp 0 270199 6533142 5869699 2026-09-19T10:26:09Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6533142 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :jimardin === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[jimartin]], [[hejmartin]], [[hijmartin]] cl6wmj0kpv3opakdkdvpb7aly8gdk0w 0 270201 6533143 5869703 2026-09-19T10:26:19Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533143 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :jimaregir === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[jimaregir]], [[hesabgir]], kesa/ê karê jimartina / hesabkirina lêçûn û dahateyan dike mg20xddbbp5apq8kkhi0itoagjybjfs 0 270202 6533144 5869704 2026-09-19T10:26:29Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533144 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :jimaregirî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[jimaregirî]], [[hesabgirî]], jimartina / hesabkirina lêçûn û dahateyan 690stnglm9fwj8xh2yj3pnuhmvxu7m4 0 270204 6533145 5869700 2026-09-19T10:26:39Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533145 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :jimarkar === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[jimarkar]], makîneya hesabkirinê tjstrxl1euybhyphpe3vf8w3enaj6zz 0 270205 6533146 5869701 2026-09-19T10:26:49Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533146 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :jimarko === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hiljimar]], [[statîstîk]], [[jimarko]] grs2wvsyqmmft1g1xtc8p88t8beoby7 0 270206 6533147 5869706 2026-09-19T10:26:59Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533147 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :jimêre === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[jimêre]], di matematîkê de beşa jimare û jimartina wan 0bk290l92bydhsgfui0nyqahqbfqrxw 0 270209 6533148 5869707 2026-09-19T10:27:09Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533148 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :jinanî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[jinanî]], [[jinok]], [[serjin]], [[jinik]], [[nemêr]], [[nezelam]] ivquw7r1ru18pfj18ib1v4n73mm5tav 0 270210 6533149 5869711 2026-09-19T10:27:19Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533149 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :jineşa === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[şabanû]], jina şah / padişah / qral / melik r2lsewvll89ze5nyjeblpsdthm4au21 0 270211 6533150 5869710 2026-09-19T10:27:29Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533150 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :jinêtî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[jinî]], [[jinîtî]], [[jinbûn]] dotj565cpsy4r7jb3g60020j436f6zg 0 270216 6533151 5869720 2026-09-19T10:27:39Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533151 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :jiyanî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[jiyanî]], hindî jiyanê giring 4432ndnr29rg28qkv1b2i8rrfwknlqk 0 270218 6533152 5869719 2026-09-19T10:27:49Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533152 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :jiyarî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[jiyarî]], debara / îdareya jiyanê pvd7lztz4em4ax5dfqs3pn24jxjkm55 0 270219 6533153 5869752 2026-09-19T10:27:59Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533153 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :jîhatin === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[pêşketin]], [[peresîn]], [[firajî]] fglpt7e2h8gwu3vtw50t1v174mxxoaj 0 270221 6533154 5869750 2026-09-19T10:28:09Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533154 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :jîname === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[jînname]], [[jiyanname]], [[jînenîgar]], [[bîbliyografî]], [[çîrokjiyan]], çîroka jiyana kesekê/î 8dexaurolo4fy14xhgbjw599y9xpv4y 0 270228 6533155 5869746 2026-09-19T10:28:19Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533155 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :jîrî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[jîrî]], hêza / şiyana têgihîna / famkirinê (t zû yan bi asanî) jv00if6recrrvmqbvp3s2cffjn7y4ay 0 270229 6533156 5869739 2026-09-19T10:28:29Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533156 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :jîrkele === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[aşt]], [[tena]], [[rehet]], [[tebitî]], [[vehewayî]] (t zarok dema nagirî) rl3ersh1q6y3bm1zaukub629qpzf4ea 0 270231 6533157 5869753 2026-09-19T10:28:39Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533157 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :jîwar === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[jîwar]], [[pozîsyon]], rewşa / pileya mirovek di jiyana xwe de tê de ketste5la3fdhkz50aor2nzhfstyiik 0 270232 6533158 5869713 2026-09-19T10:28:49Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533158 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :juwan === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[jivan]], [[soz]], [[randevû]], [[hevdîtin]], [[dîdar]] 94j4yzn7fsk1hx2gvc81zltprf6gs8k 0 270236 6533159 5869716 2026-09-19T10:28:59Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533159 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :jûroçke === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[çavî]], [[hucre]], [[odek]], odeya biçûk h4y1iwnvmzdofdtv3l1346als8raim1 0 270238 6533160 5872932 2026-09-19T10:29:09Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533160 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kaban === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kabanî]], [[kevanî]], [[jin]], jina bermalî 3ikdtluxdk1odv2l2ugtz9roz0l7wcv 0 270240 6533161 5872937 2026-09-19T10:29:19Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533161 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kabîne === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kabîne]], [[hukumet]], civata wezîran ra3ewqrml37m44sdpwre4f3yaykbhv6 0 270241 6533162 5872933 2026-09-19T10:29:29Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533162 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kabra === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[camêr]], [[zelam]], [[mêr]], [[mêrik]], [[peya]], [[kabra]] qba6exazoqlbtn3667wsf93jhozp2o6 0 270242 6533163 6433266 2026-09-19T10:29:39Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533163 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kaç === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # (dar) [[kaj]], [[qaç]] ==== Anagram ==== * {{anagram|ckb|a=اچک|چاک}} lpby5maeze5se7va9rudf3arwfitxve 0 270244 6533164 5872950 2026-09-19T10:29:49Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533164 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kadan === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kadîn]], xaniyê ka tê ve têt parastin kebz1tptqz1a9qxiy0qhxmxv15h5u35 0 270247 6533165 5873146 2026-09-19T10:29:59Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533165 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kahû === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[xes]], giyayek e selete jê tê çêkirin 0kk0vdydo973yp5u1imm7j5zaedgvhu 0 270249 6533166 5873057 2026-09-19T10:30:09Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533166 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kajellax === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kulox]], [[ser]] 4s99hwbokggs5ue0xqvnea52dnz03h8 0 270250 6533167 5873082 2026-09-19T10:30:19Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533167 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kak === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[kek]], [[kak]], birayê mezin, [[kek]], [[hêja]], [[birêz]], [[berkeftî]], [[ezîz]], [[bihagiran]] p9uq0g1f5uchhj5as1ws4n6bj4pbiix 0 270254 6533168 5873083 2026-09-19T10:30:29Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533168 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kakill === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kakil]], nava tiştekî ya girin # [[pirtik]], [[parçe]], [[pate]], [[paçe]] 1v96n44xlnjd661vlsxyvhlpbzcw5lf 0 270256 6533169 5873084 2026-09-19T10:30:39Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533169 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kako === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[gidîş]], koma kayê 57bwsz52l9415enyyw71dv210z1paa6 0 270258 6533170 5873092 2026-09-19T10:30:49Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533170 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kalla === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[pertal]], [[perok]], [[cil]], [[libas]] 91npl3wytruot17y8nm8jt0uhkzczpn 0 270259 6533171 5873095 2026-09-19T10:30:59Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533171 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kalan === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kevlan]], [[şûrdank]], [[kaloxk]], alava şûr tê de têt danîn dema mirov wî bi xwe re tîne û dibe daku ziyanan negihîne mirov yan daku pîs nebe ndozr1bwr5b1w5rc4jyrtvknmgujh67 0 270260 6533172 5873093 2026-09-19T10:31:09Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533172 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kallat === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[talan]], [[şelandin]] mbe0zai9etpom0a6v4cn10jsbwuijtj 0 270261 6533173 6433543 2026-09-19T10:31:19Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533173 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kale === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[pêlav]], [[sol]] ==== Anagram ==== * {{anagram|ckb|a=الکە|کەلا}} gmo9gb1ytcaq9tb6iwihcspql5fyylv 0 270262 6533174 5873104 2026-09-19T10:31:29Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533174 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kallek === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[gundor]], [[petêx]], [[talik]], [[kalik]] g6sa0bau4ksnb4wkwxkwkqlerw85tcy 0 270264 6533175 5873099 2026-09-19T10:31:39Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533175 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kalî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kalî]], [[pîrî]], [[dijw]], [[gencî]], [[xortî]], [[ciwanî]] 4zrsyuftwiu0tdf4tv76q52x8bzs0sj 0 270267 6533176 5873107 2026-09-19T10:31:49Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533176 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kamar === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[dorber]], [[tixûb]] pf57bgwacn9d9a979seuy1tqgyy2s1f 0 270268 6533177 5873106 2026-09-19T10:31:59Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533177 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kamax === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[ran]], [[rehn]], [[qalçe]], [[derqûn]] tc0az7zeo27f7m107k428iwr17v3e52 0 270270 6533178 5873120 2026-09-19T10:32:09Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533178 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kameranî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[bextiyarî]], [[bextxweşî]], [[kameranî]], [[dilşayî]], [[dilşadî]], [[serkeftinî]] i6ih6bcw9wixud3ha1kbmr26kt20z3o 0 270273 6533179 5873108 2026-09-19T10:32:19Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533179 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kamp === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kamp]], [[war]], [[wargeh]] dz82dt5vlof674etglohewy1b2uktlc 0 270282 6533180 5873135 2026-09-19T10:32:29Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533180 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kanûn === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kanûn]] :~î yekem kanûna yekê, [[berfanbar]], meha 12 ji salnameya romî, '':~î duwem kanûna duyê, [[rêbendan]], meha 1 ji salnameya romî'' 3utbra800fv1wukjw5zetyqv9f85f37 0 270283 6533181 5873132 2026-09-19T10:32:39Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533181 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kanza === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kanza]], [[maden]], [[metal]] d7wbltg7rf4oqzv4ksxm1v94uao7c3e 0 270284 6533182 5873133 2026-09-19T10:32:49Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533182 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kanzayî === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[kanzayî]], [[madenî]], [[metalîk]] 6m5ys4409l3qapn1hdmpf8sv19fhgae 0 270285 6533183 5872940 2026-09-19T10:32:59Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533183 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kapoll === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kulox]], [[ser]] o2cyt66d7npu2z2m20747gvj05qsqxq 0 270288 6533184 5872971 2026-09-19T10:33:09Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533184 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :karask === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[karxezal]], xezalên hê mezin nebûne hae3g8kgy4dd6jhwimwrhwceernhnat 0 270289 6533185 5872972 2026-09-19T10:33:19Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533185 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :karaşna === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[şareza]], [[karnas]], [[pispor]], kesa/ê karekî baş dizane / dinase 50b2kzryp0iv73nsy7226nq3uyrb995 0 270290 6533186 5872973 2026-09-19T10:33:29Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533186 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :karaşnayî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[şarezatî]], [[karnasî]], [[pisporî]] l8yl2rvnrlkh0v3auqgksxt7wlafaam 0 270292 6533187 5872986 2026-09-19T10:33:39Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533187 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :karbedestî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[karbidestî]], [[rayedarî]], [[desthilatdarî]] axzzkgovsegbj1htm8bj25j4vjh1csa 0 270294 6533188 5872981 2026-09-19T10:33:49Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533188 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :karbira === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hevkar]], kesên li gel hev karekî dikin a2q4hoxpfum65q1kw23hc575i9rw885 0 270295 6533189 5872982 2026-09-19T10:33:59Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533189 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :karbirayetî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hevkarî]], kirina karekî li gel hev 1ucw47l3poi4mntuky3dlxhes4iwq31 0 270296 6533190 5872984 2026-09-19T10:34:10Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533190 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :karbîn === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[pispor]], [[şareza]], zanaya/ê karekî k4ptbzktjd2vo0z9bs8egvl4l9lk8j5 0 270297 6533191 5872995 2026-09-19T10:34:19Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533191 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kardanewe === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[bertek]], [[bersiv]], [[reaksiyon]] 4dezcizmj3cdeya5oj61cwwf4eqmemt 0 270299 6533192 5873050 2026-09-19T10:34:29Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533192 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kareba === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kareba]], [[kehreba]], [[elektrîk]], [[ceyra]] # [[zîqok]], [[zîqzîqok]], hin pirtikên gewerî yên biriqin in bi cilên <st1:City><st1:place>jinan</st1:place></st1:City> / keçan ve tên zeliqandin daku xweşik bin dpolle0s2s8qihpwy54vcj4f76ynq74 0 270300 6533193 5873055 2026-09-19T10:34:39Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533193 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kareker === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[xidam]], xizmetkara jin / keç ku7cn6oerfzc3xxsh34zix5b8ymop73 0 270301 6533194 5873054 2026-09-19T10:34:49Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533194 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :karesat === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[bela]], [[karesat]], [[bextreşî]] 5gm26nl5ugmsd69r6j4mmm6v8ucetek 0 270306 6533195 5873027 2026-09-19T10:34:59Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533195 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :karge === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[karge]], [[kargeh]], cihê kar lê têt kirin s9l670lhac7efhypd50vcf48el3ozml 0 270307 6533196 5873028 2026-09-19T10:35:09Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533196 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :karger === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[sedem]], [[binas]], [[sebeb]], [[ho]], [[faktor]] t78a3lzy3ikzm6yt16li8gm7xvg3uwn 0 270309 6533197 5873026 2026-09-19T10:35:19Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533197 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kargêrrî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kargêrî]], [[birêveberî]], [[serkêşî]] 0bbfc6ivxjo1ea2n30dkpwf9hcpbsiv 0 270311 6533198 5873024 2026-09-19T10:35:29Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533198 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :karguzarî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kêr]], [[bikêrhatin]], [[bikêrî]], [[xizmet]], [[xizmetkarî]] toofptdur5w0nhorrgdjz5ocft3igf7 0 270312 6533199 5873036 2026-09-19T10:35:39Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533199 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :karhatû === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[kêrhatî]], [[bikêr]], [[bikêrhatî]] 9q3skg97zv97ujj1915qaizj41mwlne 0 270316 6533200 5873006 2026-09-19T10:35:49Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533200 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :karjole === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[karik]], [[kehrik]], kara / kehra sava / nûçêbûyî pf3x07sctbpltak16x9pojnb2c08vv6 0 270317 6533201 5873015 2026-09-19T10:35:59Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533201 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :karkenar === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[karkinar]], [[zanenşîn]], [[teqawid]] izsgenu9edwfl9yk0dihoh393jepqmf 0 270318 6533202 5873016 2026-09-19T10:36:09Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533202 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :karkenarî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[karkinarî]], [[zanenşînî]], [[teqawidî]] 2lsf6k6qwmrmvbmzgph0r9vnw0uoi2s 0 270319 6533203 5873014 2026-09-19T10:36:19Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533203 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :karker === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[karker]], [[şolker]], [[îşker]], [[şuxlker]], kesa/ê kar / şol / îş / şuxl dike 0na48ujya49lnn4jkr87ibhy3x68ukb 0 270320 6533204 6433566 2026-09-19T10:36:29Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533204 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :karkirde === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[şareza]], [[pispor]], [[karzan]], [[karkirde]] ==== Anagram ==== * {{anagram|ckb|a=ادررککە|کردەکار}} 6lohin3oh96rt7ng9i9uv298e7m460h 0 270324 6533205 5873007 2026-09-19T10:36:39Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533205 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :karsaz === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[karsaz]], kesa/ê yan şirketa tiştan çêdik # [[çêker]], kesa/ê tiştekî çêdike / karekî dike sd0881nqu1856ot108c8kjnlwbpjhu9 0 270325 6533206 5873044 2026-09-19T10:36:49Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533206 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :karûbar === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[karûbar]], [[kar]], kar û tiştên dî yên pê re e3k5pp9ljoupkeldrget2nejxj2jomw 0 270330 6533207 5873042 2026-09-19T10:36:59Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533207 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :karwanker === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[gerestêr]], [[planet]] 9fyphkjtkn0sgq1ozsy5v1b76iwt2f2 0 270331 6533209 5873041 2026-09-19T10:37:09Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533209 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :karwankuj === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # stêra spêdeyê, [[karwankuj]] rlcm4d3kuuhbqlhmcibokvk319w08dv 0 270332 6533210 5872990 2026-09-19T10:37:19Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533210 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :karxane === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[karxane]], [[kargeh]], cihê kar lê têt kirin, [[fabrîqe]] 9ies3ouqswv4og7d0lz5u7jfxts2skx 0 270333 6533211 5873004 2026-09-19T10:37:29Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533211 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :karzan === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[karzan]], [[pispor]], [[şareza]], kesa/ê karekî (baş) dizane 092mykifi6qbk4fsa8wsrkwdhvsjtnv 0 270334 6533212 5873005 2026-09-19T10:37:39Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533212 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :karzanî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[karzanî]], [[pisporî]], [[şarezayî]] ngcaos4hx4qnu7mxhj7gy21y4jkl780 0 270337 6533213 6433197 2026-09-19T10:37:49Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533213 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kasib === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[bazirgan]], [[ticar]], [[tacir]], [[dikandar]] ==== Anagram ==== * {{anagram|ckb|a=ابسک|باسک}} 769fa598bkktv3ndh6lr6aqt2cr3fcu 0 270338 6533214 5873059 2026-09-19T10:37:59Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533214 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kasibî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[bazirganî]], [[ticaret]], [[dikandarî]] f04y8pu0co22wjnp1cf2yz95sl3vep0 0 270339 6533215 5873068 2026-09-19T10:38:09Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533215 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kasî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[gêjî]], [[bêhayî]], [[matî]], [[ecêbgirtinî]], matmanî; mismidî pij90n4wc98fau5p1m3cb7octpj6n39 0 270340 6533216 5873060 2026-09-19T10:38:19Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533216 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kasp === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[bazar]], [[bazirganî]], [[ticaret]] cyqzcgw92kj1xipf7wleel9s3kjtb2e 0 270341 6533218 5873061 2026-09-19T10:38:29Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533218 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kastî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kêmasî]], [[kêmûkasî]] 1lmxih6cff14pilbdv1ovybfyp8w65p 0 270343 6533219 5873070 2026-09-19T10:38:39Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533219 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kaşane === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[koşk]], [[koçk]], [[seray]], [[qesr]], xaniyên mezin û bihagiran hnx1hmv18e46zfsbx5njglmg8ng8uji 0 270344 6533220 5873074 2026-09-19T10:38:49Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533220 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kaşe === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kaşe]], tiştê mirov li ser / têde rûdine û xwe li ser berfê dixwişînin fcqmzs79j8g986p6x2ak46p53c6x781 0 270345 6533221 5873073 2026-09-19T10:38:59Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533221 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kaşî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kaş]], [[libin]], [[blok]] osz2xd0r3idfmetp1d7x0s4dzrbsjpd 0 270346 6533222 5872941 2026-09-19T10:39:09Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533222 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kat === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[dem]], [[wext]], [[çax]], [[zeman]] gplm32uu3679dnowphr0p5thx766n70 0 270347 6533223 5872944 2026-09-19T10:39:19Z JiyanBot 3048 Cure Hoker hat lêzêdekirin 6533223 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :katewkat === Hoker === {{hoker|ckb}} # [[carinan]], [[car car]], geh geh aah7nbl02xb8lhg725jkt0k0ykyznuj 0 270351 6533224 5872943 2026-09-19T10:39:29Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533224 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :katpêw === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[dempîvk]], alava pêpîvana / pêdiyarkirina demê f1955uxaedm1rx36y9zc08dqz83164e 0 270352 6533225 5873147 2026-09-19T10:39:39Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533225 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kaw === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kerb]], [[kîn]], [[nefret]] hxwotr8wpn0q0ff55fwyod0mn8v7g03 0 270353 6533226 5873153 2026-09-19T10:39:49Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6533226 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kawêj === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[cûn]], [[cûtin]] g0xed6b3kwhmczi51dcbvx07ju4bvgt 0 270355 6533227 5873148 2026-09-19T10:39:59Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533227 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kawirr === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kavirr]], mihên di navbera temenê 3 û 6 mehî de m34qnysp8p6a9c1sjfc33g0qyr9prw6 0 270358 6533228 5872948 2026-09-19T10:40:09Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533228 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kaxez === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[per]], [[kaxez]], [[kaxiz]], [[pel]], [[name]] 1bjahkayydgry6mt9p4dg3fsla9fcpd 0 270361 6533229 5874409 2026-09-19T10:40:19Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533229 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kebab === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kebab]], pirtên goşt yên bi şifşeyan ve li ser yan ber agir tên biraştin qzk7hlx78yubv7n0bf0pyrkrfaet95u 0 270366 6533231 5874424 2026-09-19T10:40:29Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533231 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :keçell === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[keçel]], hewês [h wek heft] mdsgc1icrahkmnc5sj3x7mscj63iie1 0 270369 6533232 5874539 2026-09-19T10:40:39Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533232 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kefalet === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kefalet]], [[gerew]], [[garantî]], [[misogerî]] i3qwgnxq2zsvm38n2nh8aw5die8awmw 0 270370 6533233 5874537 2026-09-19T10:40:49Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533233 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kefaret === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[filitîn]], [[xilasî]], [[azadî]], [[silametî]] kdslg0sinnfgbmj509vbo6nkhdcoix7 0 270372 6533234 5874545 2026-09-19T10:40:59Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533234 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kefîl === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kefîl]], [[gerewdêr]], [[garantor]], [[misogerker]] jgk3r67d5ckfzylhd8u8ozypcrl7ulr 0 270373 6533235 5874543 2026-09-19T10:41:09Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533235 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kefûkoll === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[bilq]], kefa bi ser tiştekî dikele dikeve 19d67pdc1hejf0uk2snbj2m3svajfn8 0 270376 6533236 5874474 2026-09-19T10:41:19Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533236 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kejawe === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[şixre]], darqetkên / darbestên wek baran li hespan / hêstiran tên barkirin ebx2vm3413xqogceyykts50bzteiswb 0 270379 6533237 6433540 2026-09-19T10:41:29Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533237 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kela === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[varê]], [[avarê]], dûrî rê / navendê, [[dûr]] ==== Anagram ==== * {{anagram|ckb|a=الکە|کالە}} ttytvo9fo432k2shmkv4ogf9dmoy29a 0 270382 6533238 5874555 2026-09-19T10:41:39Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533238 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kellan === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[serek]], [[serok]], [[mezin]] 2kb0ocwh9and05wqtacbvhuykn1pzbd 0 270383 6533239 5874549 2026-09-19T10:41:49Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533239 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kelar === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[gidîş]], koma giyayê dirûyî û li ser hev civand # navê bajarokekî ye li Başûrê Kurdistanê r1are8vzm9qgfwhp7ifhkqzdvktkyyp 0 270384 6533240 5874551 2026-09-19T10:41:59Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533240 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kelare === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kum]], [[kulav]], [[şewqe]], [[şepqe]] 4jrc16kpzntulcc2e71o3wvmszpb8q5 0 270385 6533241 5874557 2026-09-19T10:42:09Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533241 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kellb === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[gumtil]], [[gumtilk]], [[komik]] trxf4chbweqcnrzk15xu96eg0pys3c4 0 270388 6533242 5874599 2026-09-19T10:42:19Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533242 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kelleget === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[bejndirêj]], [[dirêj]] fa3y0nwlqe4gmsnmnkakc1r0n7h3sax 0 270390 6533243 5874597 2026-09-19T10:42:29Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533243 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kelekuç === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[perasû]], [[parsû]] 0vaosbqm7lhrylb99cf5ri7xm453mf0 0 270391 6533244 5874601 2026-09-19T10:42:39Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533244 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kelela === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[seqet]], bêdest yan bêpî, [[birîndar]], [[kirêtkirî]] boapj635kmf3oaqui2ir074c3b1mk0j 0 270392 6533245 5874603 2026-09-19T10:42:49Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533245 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kelem === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kelemî]], [[kelem]] gx82o35zv6tl1xfvrlg5uy7sx3guovj 0 270397 6533246 5874587 2026-09-19T10:42:59Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533246 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kelles === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[bizîng]], [[werîs]] 3f130e4f1gqk78mtr26gpn0x13bbw54 0 270398 6533247 5874589 2026-09-19T10:43:09Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533247 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :keleşeq === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[serhişk]], [[înato]], [[biînat]] 46oulp6n3zv5jgxwp8kswn8vfp1s7ja 0 270405 6533248 5874559 2026-09-19T10:43:20Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533248 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :keltûr === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[çande]], [[tore]], [[kultûr]] 3zo1rg1ccajrpbiggdy2o80br0gpsad 0 270406 6533249 5874569 2026-09-19T10:43:29Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533249 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kelûkom === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[bêserûber]] 3vkwca51bdjj7hqkd9na8i3hzwh4twl 0 270407 6533250 5874565 2026-09-19T10:43:40Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533250 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kelûpel === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kerûper]], [[pirtûmirt]], [[hûrûmûr]] edwhppxzw1zkzixo7q9u8r85n52bole 0 270409 6533251 6433598 2026-09-19T10:43:50Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533251 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kelwaz === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[sirrûseqem]], [[sirrûsarma]] ==== Anagram ==== * {{anagram|ckb|a=ازلوکە|زەلکاو}} nvoue28mjg2oop00wetyai2nhqrr1yc 0 270410 6533252 5874561 2026-09-19T10:43:59Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533252 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kelxane === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kelxane]], dikana çek-/ tivengçêkeran byn3ncydx7qya4ch5x4nlwg1atb5hko 0 270412 6533253 6433583 2026-09-19T10:44:09Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533253 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kemall === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[kemal]], [[kamil]], [[tam]], [[temam]], [[bêkêmasî]], [[têrûtijî]] ==== Anagram ==== * {{anagram|ckb|a=امکڵە|کەڵام}} be7wkdfyvws035b97yux24jg9h0t5e0 0 270413 6533254 5874612 2026-09-19T10:44:19Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533254 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :keman === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[keman]], alavek jendar ya muzîkê ye icloo1pmxs6jth6lhrb94pvj4hz4pc5 0 270417 6533255 5874616 2026-09-19T10:44:29Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533255 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kemayetî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kêmayetî]], [[mînorîte]], [[kêmanî]] 1jx3100ge2x7q8xwixkn6rg3i9jkgpe 0 270419 6533256 5874628 2026-09-19T10:44:39Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533256 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kemçîkilldane === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[venehewayî]], [[bêsebr]], [[balkurt]], [[dw]], [[baldirêj]], [[bisebr]] lgjm8ulior5o5155mqca58t0rf8clsx 0 270422 6533257 5874661 2026-09-19T10:44:49Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533257 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :keme === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[rex]], [[kinar]], [[qirax]], [[tenişt]], [[serlêvî]], [[sersinorî]] dnsctryzpaaopcsxhifdmng0fun2x36 0 270423 6533258 5874677 2026-09-19T10:44:59Z JiyanBot 3048 Cure Hoker hat lêzêdekirin 6533258 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kemekêk === Hoker === {{hoker|ckb}} # [[piçekê]], [[kêmekê]], [[hinekî]] 421kgpqowbj3b2shkg5kkx4dqiucfub 0 270424 6533259 5874663 2026-09-19T10:45:09Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533259 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kemebend === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kemerbend]], kemerek pan e 2qlr3zixk3t24yiwk2m90k7zjud5ddm 0 270425 6533260 5874667 2026-09-19T10:45:19Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533260 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kemerbestî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[îmmûnîte]], [[parastinî]] rq2macxeq7f86498arjmr34kelbbw3m 0 270426 6533261 5874669 2026-09-19T10:45:29Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533261 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kemerçîn === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[çarşev]], [[mêzer]] m1866rkfzy6tfykh0bpvwyd2cx51sdl 0 270427 6533262 5874671 2026-09-19T10:45:39Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533262 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kemerdar === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[kemerdar]], [[kemerkirî]], [[bikemer]] c90u6r79v2y11gi99sbw6rw3z0go0x9 0 270428 6533263 5874675 2026-09-19T10:45:50Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533263 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kemereyî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kemerî]], [[ekwatoriyal]] 7q19kinwjt3eekif16mbkd4h67l5ozp 0 270429 6533264 5874679 2026-09-19T10:45:59Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533264 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kemeyî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[rexî]], [[kinarî]], [[qiraxî]], [[teniştî]], [[serlêv]], [[sersinor]] 3e1u6hmnld8oyghwr5rg2jxzu2bl7dx 0 270432 6533265 5874640 2026-09-19T10:46:09Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533265 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kemnaw === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kêmnas]], kesa/ê yan tişta/ê kêm tê nasîn bjn1grvivsklk5wfmsbwmxdcknpfkie 0 270433 6533266 5874645 2026-09-19T10:46:19Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533266 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kemo === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[jîr]], [[zîrek]], [[jêhatî]], [[hişyar]] 9h4kxzib15371a3p254cghpp3s8cqca 0 270435 6533267 5874650 2026-09-19T10:46:29Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533267 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kemokarî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[manîpulasyon]] rldx1plav2c8snesepor4ksvyejv7so 0 270436 6533268 5874653 2026-09-19T10:46:39Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533268 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kemoyar === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[jêhatî]], [[dîplomat]] sa9yiy3kus2r7qxjtzx4vi63drz5f9w 0 270437 6533269 5874655 2026-09-19T10:46:50Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533269 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kemoyarî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[jêhatinî]], [[dîplomasî]] 8sqxcz4gf3ji7r5ewzd25sr7l19z1ye 0 270438 6533270 5874634 2026-09-19T10:46:59Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533270 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kemrrû === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[şermîn]], [[fedîker]], kesa/ê şerm / fedî / fihêt dike eksawcllx4dcx01qqstd70sm7t4aiyt 0 270442 6533271 5874626 2026-09-19T10:47:09Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533271 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kemterxemî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[xemsarî]], [[sersarî]] cq8a0olqyyh9h46kp3y6bqejogil6il 0 270445 6533272 5874643 2026-09-19T10:47:20Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533272 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kemûkûrrî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kêmasî]], [[kêmûkasî]], [[netemamî]] 5g2uaeo7dlcu8digm15g34ircq5t83m 0 270451 6533273 6433600 2026-09-19T10:47:29Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533273 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kend === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kend]], [[çal]], [[xendek]], [[newal]], [[nihal]] ==== Anagram ==== * {{anagram|ckb|a=دنکە|دەنک}} 0yzvpg2qkndhqy896nz53jaxxbumolo 0 270452 6533274 5874698 2026-09-19T10:47:39Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533274 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kendall === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kendal]], cihê av yan ax tê de datêt 55ens5e8st0l2kcl4vlgke76yj0y1ql 0 270453 6533275 5874701 2026-09-19T10:47:49Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533275 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kendaw === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kendav]], [[xelîc]], cihê ava deryayekê lê dike navber du bejayiyan (Agadarî: Ger av li van bejayiyan bisekine, jê re kendav (ing, gulf) tê gotin, Ger di wê navbeyna du bejayiyan re bibore û dîsan bigihe ser avek berfire, jê re tengav (ing, straits) tê gotin h83pj8ls7vp7enixjlnljintsndgarx 0 270454 6533276 5874705 2026-09-19T10:48:00Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533276 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kendek === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[xendek]], [[kendek]], [[kend]] np6ffwl3v45xs0yv7bv2qbc4ayhj3bu 0 270455 6533277 5874707 2026-09-19T10:48:09Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533277 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kendekar === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kolîner]], [[kolînkar]], kesa/ê dikole g2c281xv0ekw0c2o11wtwiedl0uvqqj 0 270456 6533278 5874710 2026-09-19T10:48:19Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533278 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kendellan === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kend]], [[şeq]], [[kun]], [[tîk]], [[çal]] eeij0tpkq0fkhya2lhx40k3bwovno0t 0 270458 6533279 5874720 2026-09-19T10:48:29Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533279 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :keneft === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[hewce]], [[lazim]], [[neçar]], [[mecbûr]], [[pêdivî]], [[pêwîst]] kubgro9d0b3t6t0v5x5s0mcghd68ocx 0 270459 6533280 5874722 2026-09-19T10:48:39Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533280 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :keneftî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hewcetî]], [[lazimî]], [[neçarî]], [[mecbûrî]], [[pêdivîtî]], [[pêwîstî]] cm6xkree3q6g51s97o616zjgqx1fumd 0 270462 6533281 5874716 2026-09-19T10:48:50Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533281 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kenîlê === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[keçik]], [[qîzik]], keça / qîza biçû # [[zerî]], [[canik]], bernavê rêzgirtinê bo keçan (li şûna camêr bo zelaman û xanim bo jinan) a86ivh7i8ciueycie6mmp5crjkf4cnn 0 270464 6533282 5874712 2026-09-19T10:48:59Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533282 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kenzek === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[yar]], hevala keç, [[destgirt]] # [[xidam]], [[bermalî]], keçika karûbarên navmalî yên malbatek biyanî dike 5o9x0me1q75t3vcp8gehaqq6rd3vlho 0 270466 6533283 5874414 2026-09-19T10:49:09Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533283 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kepenek === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kepen]], [[kepene]], [[kepenek]], qapûtek / saqoyek / çakêtek dirêj e (t şivan şivan bi ser milê xwe de dikin) hs7kwk8xx178erx00b5w6nbw555w9l6 0 270467 6533284 5874412 2026-09-19T10:49:19Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533284 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :keproke === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kepirk]], [[kepirok]], kepirên biçûk sgl6tp4hfwlz51k3lqh0zcotpk2rjvg 0 270474 6533285 5874451 2026-09-19T10:49:29Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533285 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kere === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[nîvişk]], [[rûn]] ryfkrksxlhzfn78mx13rab9jsul118y 0 270475 6533286 5874454 2026-09-19T10:49:39Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533286 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kerecî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[belem]], [[keştîk]], keştiyên biçûk, amraza raguhezandinê ya seravî 1aq4wg4blyus79wcr4wqjvbrlhkdqd4 0 270477 6533287 5874460 2026-09-19T10:49:49Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533287 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kerekêwî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kerekûvî]], [[zebra]] 7pjtcyki8n16609r43bj0m5tzsm4hat 0 270480 6533288 5874464 2026-09-19T10:49:59Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533288 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kerreniso === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[bêxem]], [[sersar]], [[xemsar]], kesa/ê t tişt bo ne xem e 5kk5gau246vepfo30mdnffeq38668yl 0 270481 6533289 5874462 2026-09-19T10:50:09Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533289 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kerentû === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kêlendî]], [[şalok]] alava giyadirûnê 4q0blyx9rvpzib8nmxq8jlnsjv7rjqn 0 270482 6533290 5874456 2026-09-19T10:50:19Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533290 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kerese === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kerese]], [[materyal]] m5iyfu5l0e0jr08fdh26fec9gj4edin 0 270483 6533291 5874452 2026-09-19T10:50:30Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533291 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kerret === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[car]], [[gav]], [[dem]], [[bîsk]], [[kêlîk]] 3948ldn1q5yue8dv809o07anfj0xi2y 0 270484 6533292 5874453 2026-09-19T10:50:39Z JiyanBot 3048 Cure Hoker hat lêzêdekirin 6533292 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kerretî === Hoker === {{hoker|ckb}} # [[carcarî]], [[carinan]], [[carcar]] mf4zbrx55do2dw3qdgjyh78n2pbioye 0 270486 6533293 5874468 2026-09-19T10:50:50Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533293 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kerewz === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kerefs]], [[bexdenoz]], [[meydenoz]], navê giyayek xwerbar e qb8pele04emm6e0lbgrociqqz6fz8ag 0 270488 6533294 5874442 2026-09-19T10:50:59Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533294 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kergez === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[xertel]], [[eylo]], [[sîsalk]], [[sêmirr]], [[dalereşk]], [[kergezk]] 57tcnvovxqsrlddbq9abxr35kdzuwgz 0 270490 6533295 5874449 2026-09-19T10:51:09Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533295 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kerrî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kerrî]], nebûna hinêra bîstinê / guhlêbûnê m96ne87ex2xyxfvbaq9pnfe2yrit4rk 0 270491 6533296 5874441 2026-09-19T10:51:20Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533296 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kerke === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[nîvgirav]], bn nîmçedorge 4go2rijwq7zv2t982rzi9kncihffrep 0 270493 6533297 5874448 2026-09-19T10:51:29Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533297 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :keroke === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[kerok]], [[kerkok]], [[bêaqilok]], [[peledîn]] fmiy9d3s5uwyt74dedxufvzttz2jz4t 0 270494 6533298 5874432 2026-09-19T10:51:39Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533298 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kerpese === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[xemegurî]], [[margîsok]], [[marik]], [[marok]] 66a0x6py6q8i7c0s52chfqwdvumbx2o 0 270498 6533299 5874447 2026-09-19T10:51:49Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533299 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kerrûwawî === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[pijûkî]], [[kûfîkî]] j20tca26rupkwk3lw37mttkw5an28kw 0 270500 6533300 5874433 2026-09-19T10:52:00Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533300 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kert === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[ker]], [[pirt]], [k-ya nerm wek kêm], [[pişk]], [[par]], [[parçe]], [[pirtik]] ai38z8n5t2g6z0rsrg1sz2etxzejgc9 0 270501 6533301 5874437 2026-09-19T10:52:10Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533301 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kerte === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kîte]], [[kite]], [[kit]], pirtikên peyvan, Nimûne: peyva "azadî" sê-kîteyî ye: a-za-d # [[piç]], [[piçek]] jktjiolro8j24scrkdx5yyds1v78a12 0 270503 6533302 5874434 2026-09-19T10:52:20Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533302 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kertkiraw === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[kerkirî]], bn kert pqxtwswoijc127s30udco28u7z58wpx 0 270504 6533303 5874435 2026-09-19T10:52:30Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533303 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kertûpert === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kerûper]], [[pirtûmirt]], [[kitûmat]], [[hûrûmûr]], bn kert gqzzgzc4sstp8mc3bfmkdn6iz1zz4jz 0 270508 6533304 5874479 2026-09-19T10:52:40Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533304 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kesane === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[kesane]], [[prîvat]], [[şexsî]], [[kesî]] 5a0ejll2w7etvmzkl1eo85f6ewnmnvm 0 270509 6533305 5874495 2026-09-19T10:52:50Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533305 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kesîre === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[qerisî]], [[qefilî]], [[cemidî]], [[tezî]], [[teziyayî]] fc1rekmbnjhsarx4f6ne0qfo61l7quh 0 270512 6533306 5874487 2026-09-19T10:52:59Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533306 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :keskûn === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[tîj]], xwarina tama wê bihêz 421n4sxjnwf1i5ip0ra3dxjsy278906 0 270513 6533307 5874485 2026-09-19T10:53:09Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533307 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :keskûsor === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[keskûsor]], [[keskûala]], [[bûka baranê]], bn pelkezêrrîne 42s3hgcai97wpa70i3h29z5r26j5nw5 0 270515 6533308 5874493 2026-09-19T10:53:20Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533308 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kesnedîw === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[nedîtî]], [[ kesê-nedîtî]], [[ berê-nedîtî]] l3tx92yiuomc705tkzck6xihfdhvxii 0 270517 6533309 5874499 2026-09-19T10:53:30Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533309 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :keşakeş === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[derd]], [[kul]], [[keder]], [[keser]], [[eger]], [[elem]], [[êş]], [[jan]] dqz167miv18xi8p6og5zzspld8fbj33 0 270518 6533310 5874531 2026-09-19T10:53:40Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533310 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :keşe === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[werz]], [[demsal]], [[car]], [[dem]], [[gav]], [[kêlîk]], [[bîsk]] f7b6bfhdxn50txn3dvx835s75xfu0cq 0 270519 6533311 5874533 2026-09-19T10:53:50Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533311 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :keşeng === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[kincir]], [[peritî]], [[diriyayî]], [[çiryayî]] fu0ekg1vhfcfem3t5ew6faqs5zox86z 0 270520 6533312 5874526 2026-09-19T10:54:00Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533312 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :keşîş === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[keşîş]] (di filetiyê de hevberê "feqe" yê misilmanan) dpi16r1jyhdqj144hajgul02jfvqq33 0 270521 6533314 5874513 2026-09-19T10:54:10Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533314 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :keşk === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[keşk]], mastê / şîrê / penîrê hişkkirî dzkkeol6yjo395r1kuaopmoob5kgruf 0 270522 6533315 5874515 2026-09-19T10:54:20Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533315 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :keşke === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[xwezî]], [[xwezîka]], [[xweziya]], [[xozî]], hêvî dikim ku, baştir e / bû ger j9tghvtkbqz7dmazi1z26sfi6k22u49 0 270524 6533316 5874522 2026-09-19T10:54:30Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533316 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :keşmekeşm === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[qerebalix]], [[heytûhot]], [[geremol]] p41yvsxrw85757ojdyujl2qrsufy8o4 0 270526 6533317 5874501 2026-09-19T10:54:39Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533317 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :keştîgel === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[keştîgel]], koma keştiyan, [[fîlo]], [[donenme]] hd9hmwavudkzy25jrh3z8t4t8vi5cr1 0 270527 6533318 5874503 2026-09-19T10:54:49Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533318 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :keştîwan === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[keştîvan]], [[keştîgêrr]], kesa/ê karê meşandina keştiyekê dike 064awnsh55mixxdr6olksu99w5ak9fi 0 270528 6533319 5874505 2026-09-19T10:54:59Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533319 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :keştîwanî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[keştîvanî]], [[keştîgêrrî]] ociikeer5guh06bde6rahdi6g31q6m5 0 270530 6533320 5874507 2026-09-19T10:55:09Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533320 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :keşxe === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[keşxe]], [[xweşik]], [[delal]], [[spehî]], [[bedew]], [[ciwan]] ozn3njfz7yiuk4yg2i8quczetaynirg 0 270531 6533321 5874528 2026-09-19T10:55:20Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533321 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :keşye === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[keşye]], [[şaşik]], [[cemedanî]], [[dersok]] (t ya zer ya hecî dikin zerê xwe) kmo59kabypfatl9ctv3goyg6vf8pyrn 0 270532 6533322 5874509 2026-09-19T10:55:30Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533322 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :keşzan === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[seqanas]], [[hewanas]], kesa/ê bi zanista hewa û seqayê mijûl, [[seqadêr]], [[hewadêr]], kesa/ê di navgînek ragihandinê de (televizyon yan radyo) rewşa seqayê radigihîne iz6bgtj6m080naay4qi0joienr74a8s 0 270533 6533323 5874511 2026-09-19T10:55:40Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533323 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :keşzanî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[seqanasî]], [[hewanasî]] 9mcxqj2myujh98gdeb2p4e193dj9d1y 0 270535 6533324 5874416 2026-09-19T10:55:50Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533324 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :ketan === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kitan]], [[ketan]], qumaşek e, [[kitan]], [[caw]], [[ketan]] 1m5jn33iqql8dfwpe4eae4cobqffpap 0 270538 6533325 5874422 2026-09-19T10:55:59Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533325 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kete === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[gir]], [[milpan]], [[mezin]], [[girs]], [[debdebe]], [[gembolan]] qly0us75csl54ta8yxs1aj5eox9spvu 0 270539 6533326 6433626 2026-09-19T10:56:09Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533326 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :ketin === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[lêb]], [[xap]], [[lêhb]], [[hîle]], [[fêl]], [[fen]], [[xapandin]], '':;bn ketin'' ==== Anagram ==== * {{anagram|ckb|a=تنکە|تەنک}} 4rvllfp3y3dudqhdtd6zbsho44ab04m 0 270540 6533327 5874421 2026-09-19T10:56:20Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533327 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :ketîre === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[gezo]], ava / dewê daran eumnyeb3wrxyrmu4ulutz6ncmhsirsr 0 270542 6533328 5874730 2026-09-19T10:56:30Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533328 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kewa === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[eba]], hin cûn cilên dirêj nx55yvikfmlikwgpw2z0ghrwcdg9rob 0 270544 6533329 5874737 2026-09-19T10:56:40Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533329 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kewankoşe === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kevanek]], ev nîşandeka nivîsînê: (, ) t313jz3qest6pqdinepf7wz9xgekb5e 0 270549 6533330 5874751 2026-09-19T10:56:50Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533330 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kewçik === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kefçik]], [[kefçî]], [[kevçik]], [[kevçî]], alavek pêxwarinê ye i4zno6mv38wowjj85ze9jdteqlnz6s7 0 270551 6533331 5874755 2026-09-19T10:57:00Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533331 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kewden === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[mejîreş]], kesa/ê ti tiştî fam nake, [[peledîn]], [[tirredîn]], [[hepletiraş]], [[delodîn]], [[bêhiş]] rmld8wwi6r0n9c4hqk20r93ho89byhh 0 270555 6533332 5874769 2026-09-19T10:57:10Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533332 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kewgîr === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[mifsik]], [[heskû]], kefçiyek e di çêkirina xwarinê de bo têkvedanê tê bikaranîn 4t3hlnug4wm4brnochw3ygehgatlijn 0 270558 6533333 5874759 2026-09-19T10:57:20Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533333 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kewj === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hez]], [[dilbijî]], [[daxwaz]], [[dildarî]], [[azwerî]], [[arezû]] cf5x9z2zlodat8n3ivmeepftk40qo2q 0 270559 6533334 5874761 2026-09-19T10:57:30Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6533334 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kewjîn === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[kewjîn]], [[dil bijîn]], [[xwestin]], [[hez kirin]], dil ketin tiştekî 74mlia2yhb11u7kk2imb3rl8lubb7i0 0 270562 6533335 5874775 2026-09-19T10:57:40Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533335 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kewot === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kevot]], [[kevotk]], navê darekê / terraşekê ye khwbnzvmi71yh9qtan8rb13z99mmiby 0 270569 6533336 5874749 2026-09-19T10:57:50Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533336 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kewtû === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[ketî]], [[keftî]], [[kevtî]] 29ghm7gwdtk2icnpda8rqztl50zil4z 0 270570 6533337 6433647 2026-09-19T10:58:00Z JiyanBot 3048 Cure Hoker hat lêzêdekirin 6533337 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :key === Hoker === {{hoker|ckb}} # [[kengî]], [[çi demê]], [[kinga]], [[kingê]], çi wextê, çi çaxê ==== Anagram ==== * {{anagram|ckb|a=کیە|یەک}} b318aevf0vsz9iwwcawsno6u7bfdy8b 0 270571 6533338 5874785 2026-09-19T10:58:10Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533338 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :keybanû === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kabanî]], [[kevanî]], [[xanim]], [[bermalî]], [[jin]], [[hurmet]] bsizzfvwpyu2zg8jtticqfwlyl5zfys 0 270573 6533339 6433653 2026-09-19T10:58:20Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533339 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :keyl === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[xemgîr]], [[xemgîn]], [[têrxem]], [[xemba]] # [[serxweş]], [[mest]], [[sermest]] ==== Anagram ==== * {{anagram|ckb|a=لکیە|لەکی}} 1zhj3gt044qtsvo2xmykanbw8njt8dn 0 270574 6533340 6433558 2026-09-19T10:58:30Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533340 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :keylan === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[spehî]], [[delal]], [[bedew]], [[şîrîn]], [[şeng]] ==== Anagram ==== * {{anagram|ckb|a=النکیە|کانیلە}} sipym8cwxusxus8d2zpkwx37dn6jh5c 0 270575 6533341 5874787 2026-09-19T10:58:40Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533341 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :keys === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[delîv]], [[derfet]], [[delîve]], [[keys]], [[şens]] ob8j6lqihcjb74fc9n0syo7qgssqo2x 0 270578 6533342 5874472 2026-09-19T10:58:50Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533342 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kezî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kezî]], pirça / porê hûnandî 8gfiptxy7satipxw6ptxpkboxgfiksu 0 270579 6533343 5874354 2026-09-19T10:59:00Z JiyanBot 3048 Cure Cînav hat lêzêdekirin 6533343 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kê === Cînav === {{cînav|ckb}} # [[kî]], '':kê: Kê ye? Kî ye? Bo kê ye? Bo kê ye?'' 6c2dmj4p4yrrmtc2ny89d7w6k3683vs 0 270580 6533344 5874360 2026-09-19T10:59:10Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533344 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kêç === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kêç]], [[spih]] 7cnuw210ig2yltx68bpcl6zjnnwwhyf 0 270584 6533345 5874399 2026-09-19T10:59:20Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533345 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kêllraw === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kêlayî]], (ne kûr) [[kolayî]] lpuh8ya8l2wvlbvetnzd9uwxbv3azr0 0 270586 6533346 5874364 2026-09-19T10:59:30Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533346 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kêrr === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[xet]], [[rêz]] o1d0rvcz7qc8yal3tu1lwrvh1l88v5w 0 270588 6533347 5874366 2026-09-19T10:59:40Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533347 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kêrzil === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[pozbilind]], [[difinbilind]], kesa/ê xwe pirr mezin dihesibîne t3l2k2r0blvbpq8gc30cm960u0qdgio 0 270589 6533348 5874368 2026-09-19T10:59:50Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533348 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kêrzilî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[pozbilindî]] nocpaai7g6w9wenhvyf9xp5b8rd3q44 0 270590 6533349 5874379 2026-09-19T11:00:00Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533349 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kêş === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kêş]], [[kêşandin]], [[kişandin]], [[giranî]], [[qursî]]; [[kêş]], pîvana helbestan e3oaepa0wvznjpuv00x9wc5x1w2hn8q 0 270592 6533350 5874381 2026-09-19T11:00:10Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6533350 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kêşanewe === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[vekişandin]], paşve kişandin / kêşan eo68lvuxspfgzg1sf5odjzbs9lql4f2 0 270593 6533351 5874382 2026-09-19T11:00:20Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533351 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kêşdar === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[dirêjvekêş]], bûyera demek dirêj didome f7myzae8q7pal33pbk9ztzihkywoy9e 0 270594 6533352 5874391 2026-09-19T11:00:30Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533352 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kêşe === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[pirsgirêk]], [[arîşe]], [[kêşe]], [[problem]], [[girift]], [[dubend]] # [[ked]], [[rênc]], [[rêncberî]] qxzppwmfpgolbaogmngy5awlw7h9mnp 0 270596 6533353 5874385 2026-09-19T11:00:40Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533353 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kêşman === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kêşman]], dirêjker: gurîsî kêşman werîsê kêşman, werîsê li werîsek din hatiye zêdekirin daku dirêjtir bibe û bigihe ciyekî 6talqzoyt4ln9qxyxbvz00lp1w8oj5v 0 270597 6533354 5874386 2026-09-19T11:00:50Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533354 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kêşmekêş === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[şerenîx]], [[nîgaş]], [[gengeşe]], [[rikmane]] hexoqxysjjdm7m9d13tz3zo7180nnpe 0 270599 6533355 5874384 2026-09-19T11:01:00Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533355 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kêşraw === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[kêşayî]], [[kişandî]], [[kêşandî]] i1g8qnpbg1z4b7njqkn70awtbmzml91 0 270602 6533356 5874408 2026-09-19T11:01:10Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533356 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kêwîle === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[dêm]], [[beyar]], giyayê / fêkiyê bi xwe (ne bi avdana bi destê mirovan) çêdibin fhf5jatjrbab2vxfe64o86zt8ujyhy5 0 270607 6533357 5873209 2026-09-19T11:01:20Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533357 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kiçeza === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[keçeza]], [[nevî]], zarokên keça kesekî bb45z2dqe8ymitg8v6s2l2rqyal46tb 0 270609 6533358 5873202 2026-09-19T11:01:30Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533358 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kiçkolle === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[biçûk]], [[biçûkok]], [[biçkok]] n429ek6opcerbipo2hm736ew43k1ibk 0 270612 6533359 5873547 2026-09-19T11:01:40Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533359 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kifindirr === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kifindirrîn]], ya / yê rê lê nikare bêt girtin, [[berxwedêr]] 3qhl9hl0epzawr9l7d08a1h3gg7mno2 0 270620 6533360 5873564 2026-09-19T11:01:50Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533360 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :killaşçin === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kalikker]], [[kalikçêker]] c0uh0jr2n545x8e5fxstfvr36wvz1mr 0 270622 6533361 5873578 2026-09-19T11:02:00Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533361 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :killawasin === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kumzirx]], [[kumasin]], [[kulavasin]], kumê / kulavê madenî / asinî / hesinî 79xh7n8w0qaeuwdnluksoadrdizmgaq 0 270625 6533362 5873580 2026-09-19T11:02:10Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533362 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :killawqij === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[perûk]], pirça / porrê çêkirok / nerastîn q4eqpw31avkgwfaplktlse9snd39fzt 0 270626 6533363 5873579 2026-09-19T11:02:20Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533363 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :killawzirê === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kumzirx]], [[kumasin]], kumê / kulavê madenî / asinî / hesinî 543jbh79gv0dlnhucl6syu0ipiwiyik 0 270627 6533364 6433668 2026-09-19T11:02:30Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533364 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kilçan === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[fanos]], [[lampe]] ==== Anagram ==== * {{anagram|ckb|a=النچک|لچکان}} 90ohs4ea8nc0ztui275kkl2r49t32ut 0 270629 6533365 5873589 2026-09-19T11:02:40Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533365 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kildan === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kilda]] # [[kildank]], cihê alavên kildanê tê de tên parastin / ragirtin 7wg3llun0tdjgt7pxpzkiggul4gopvr 0 270630 6533366 5873591 2026-09-19T11:02:50Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533366 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kildûman === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[mij]], [[moran]], [[dû]], mij û moran ene7url9135erd7eby4dgdkwdjkqqtp 0 270631 6533367 5873627 2026-09-19T11:03:00Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533367 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kiler === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[embar]], [[depo]] qw85mhimmbtl7i9rol6wz6o5j03j8gs 0 270632 6533368 5873619 2026-09-19T11:03:10Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533368 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :killês === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[birihayî]], [[qelihayî]], [[qir]], [[nemayî]], [[demborî]], [[kevnbûyî]] ecas2xmadojsxi69p3hix9o82hih0gb 0 270635 6533369 5873621 2026-09-19T11:03:20Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533369 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :killêşe === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kefş]], [[binkefş]], [[gulte]] kqxaty3s8cweu2x9cwtqsi1rg9q0rwm 0 270636 6533370 5873592 2026-09-19T11:03:30Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533370 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :killift === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[stûr]], [[qalind]], [[asê]] fkzhzew6ojg4czobrstkmgoidfooza6 0 270637 6533371 5873623 2026-09-19T11:03:40Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533371 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kilîl === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kilîl]], [[kilît]], [[vekerk]], [[enextar]] dkoa8nh7y7ck06dgwq9g33q78qvno6a 0 270638 6533372 5873625 2026-09-19T11:03:50Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533372 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kilîm === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kilîm]], [[xalîçe]], [[berik]], [[mehfûr]], [[merş]] j5a45oxdh92imn4apzbcwr0vdiv3qlv 0 270641 6533373 5873615 2026-09-19T11:04:00Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533373 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :killoll === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[bextreş]], [[bêsiûd]] f083hb76fnj12jwg254rbun7ss8wu3p 0 270642 6533374 5873616 2026-09-19T11:04:10Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533374 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :killollî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[bextreşî]], [[bêsiûdî]] ev12n2cn88vveajga8qiqesn4r229ay 0 270643 6533375 5873613 2026-09-19T11:04:20Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533375 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :killor === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[xulole]], dara jixwe kunek yekderî li qurmê wê heye ky2ko2yfbhyc6ey35n10pdr444e4uqn 0 270645 6533376 5873583 2026-09-19T11:04:30Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533376 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :killpe === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[qirç]], [[qirçik]], [[çirûsk]], [[çirîsk]] (yên agirî) bviba9wr566rjof0c00uac5an2z4qvk 0 270646 6533377 5873582 2026-09-19T11:04:40Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533377 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :killpûhûrr === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[gurmij]], agirê pir gur eo8o84k82p0kowfayftdan6s2uqzs38 0 270650 6533378 6433683 2026-09-19T11:04:50Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533378 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kine === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[lêkolîn]], [[hûrlênerî]], [[ezmûn]], [[ceribandin]], [[vekolîn]] ==== Anagram ==== * {{anagram|ckb|a=نکە|کەن}} tgzo291jslrb8mmeyfz1ov9wfd1u32e 0 270651 6533379 5873794 2026-09-19T11:05:00Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533379 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kinekar === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[lêkol]], [[hûrlêner]], [[ezmûnker]], [[cerribîner]], [[vekol]] 7uyg6kmaw4hcfbcm7k6zyhx0zh83r3z 0 270654 6533380 5873768 2026-09-19T11:05:10Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533380 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kingder === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[qûnde]], [[qûnder]], kesê qûna xwe dide / difiroşe (herw, [[ mecazî)]] cskb30612t8k0ptfe3jnjs71oshg1t6 0 270662 6533381 5873218 2026-09-19T11:05:20Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533381 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kiras === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kiras]], [[gumlek]], [[qemûs]] ru41cxxjmatoy6uxlf08fd7w7dd9ya4 0 270663 6533382 5873219 2026-09-19T11:05:30Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6533382 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kiraw === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[kirî]], [[hatî kirin]], (ya / yê) hatiye kirin 6qzdc1pr72qul67i47b79x7drw476ps 0 270666 6533383 5873238 2026-09-19T11:05:40Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533383 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kirdarî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kirarî]], [[pratîkî]], [[jiyanî]] 27as2f5q61ubtzwkp74o21ap2pp6v41 0 270667 6533384 5873256 2026-09-19T11:05:50Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533384 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kirde === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kar]], [[xebat]] :Kirdey min û birdey ewe Ez dikim û ew dixwe ih8ooew2wetznbu061tcb8kmcz0brg0 0 270668 6533385 5873260 2026-09-19T11:06:00Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533385 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :Kirdegar === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[Yezdan]], [[Afirîner]], [[Xwedê]] st6569eyg32x1b7858wgo613xjh8hp7 0 270669 6533386 6433564 2026-09-19T11:06:10Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533386 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kirdekar === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[rêveber]], [[çêker]] ==== Anagram ==== * {{anagram|ckb|a=ادررککە|کارکردە}} 0ljb8m8vfmwv5r140n77gllfubrfcok 0 270672 6533387 6433689 2026-09-19T11:06:20Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533387 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kirre === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[conî]], [[cuhnî]], [[destarr]] ==== Anagram ==== * {{anagram|ckb|a=ڕکە|ڕکە|کەڕ}} ccz0072s4m051p6j15dp447l7imotdm 0 270673 6533388 5873343 2026-09-19T11:06:30Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533388 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kirrek === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[bêruh]], [[nejîndar]] 3cz90fr86rk9utn6m5j2x1tirxy3dao 0 270677 6533389 5873335 2026-09-19T11:06:40Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533389 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kirêkarî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[paletî]], [[kedkarî]], [[karkerî]], [[palehî]], [[şolkerî]], [[îşkerî]] p3id94m3ja5rltor9iqrprxdb2xx42j 0 270680 6533390 5873331 2026-09-19T11:06:50Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533390 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kirrêşawî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[keveşkî]], [[kepekî]], [[pabawî]], [[serebêjî]] pajymcm0jhgqg804b1o67sjm6tvirwf 0 270682 6533391 5873262 2026-09-19T11:07:00Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533391 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kirisp === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kerefs]], giyayek xwarber e f3nh713u06unalzndhungmav3ww29wy 0 270683 6533392 5873333 2026-09-19T11:07:10Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533392 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kirîv === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[heval]], [[hogir]], [[dost]], [[yar]], [[xizm]], [[lêzim]], [[mirov]], [[eqreba]] 5hjzqdye4hfe6c88q8eodnvnrc1ckh0 0 270690 6533393 5873289 2026-09-19T11:07:20Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533393 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kirmdill === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[biguman]], [[bişik]], [[kirmdil]] b130t6aadigsx30ras8f8z27zaglx45 0 270695 6533394 5873225 2026-09-19T11:07:30Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533394 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kirtnak === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[tîrok]] po7g9fxe2lml7itlji0tsjt43hcyl6x 0 270696 6533395 5873309 2026-09-19T11:07:40Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533395 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kirrûhurr === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[dengûdor]], dengê bilind û berdewam fnpmtlprz3x98m45gni5s9gqf397np6 0 270697 6533396 5873304 2026-09-19T11:07:50Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6533396 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kirrûzanewe === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[kizîn]] (girîna zarokan / savayan) 7jvgvfzcms4wghwltlmuegaeseuqldu 0 270698 6533397 5873306 2026-09-19T11:08:00Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533397 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kirrûze === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kiz]], [[kizgirî]], giriyê savayan / zarokan 8y1wvuf1mq71dc6mk5dw1dau2liuuku 0 270699 6533398 5873323 2026-09-19T11:08:10Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533398 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kiryar === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[bikir]], [[kiryar]], kesa/ê dikirre, [[mişterî]] kxwn7hkijr4bln1970zs5xapz56kv9t 0 270700 6533399 5873377 2026-09-19T11:08:20Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533399 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kisp === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kerb]], [[kîn]], [[qehr]] f629drkleinaifyt5e62zg9nlk2j6e5 0 270701 6533400 5873380 2026-09-19T11:08:30Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533400 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kispûko === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kerb]], [[kîn]], [[qehr]], [[kerb û kîn]] 19b1efjlebrheiwy3s8hpf992dlj48r 0 270703 6533401 5873408 2026-09-19T11:08:40Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6533401 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kişan === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[kişîn]], [[kêşîn]], xwe kişandin / kêşan, '': xwişîn; [[qeliqîn]], [[velivîn]], [[lebitîn]]; (stêr) [[darijîn]], xwiricîn; [[jêk çûn]], ji hev çûn'' 890syde98oxr7euw9pi356gimqkchnt 0 270704 6533402 6527449 2026-09-19T11:08:50Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533402 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kişt === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[çandin]], [[cotkarî]], [[çandinî]], [[zîraet]] == {{ziman|fa}} == === Bilêvkirin === :kişt === Rengdêr === {{rengdêr|fa}} # [[çandin]], [[cotkarî]], [[çandinî]], [[zîraet]] ==== Anagram ==== * {{anagram|fa|a=تشک|تشک}} 7i0zrucckk103n9v5g9v8jorax1i6ob 0 270705 6533403 5873465 2026-09-19T11:09:00Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533403 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kiştek === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[ben]], [[dezî]], [[rîs]], [[benik]], [[ta]] 3jje1pgv1w06q00f5xdsbnp3ogtwuyf 0 270706 6533404 5873423 2026-09-19T11:09:10Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533404 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kiştgeh === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[cotgeh]], [[çandingeh]], [[zevî]] rj0d5l5w454jingvzeokwtmd0fhr9sx 0 270707 6533405 5873421 2026-09-19T11:09:20Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533405 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kiştkar === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[cotkar]], [[cotyar]], [[çîner]] t7islzcefu85f25p93gvbuajywyziib 0 270710 6533406 5873489 2026-09-19T11:09:30Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533406 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kişûmatî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[mitî]], [[kirî]], [[bêdengî]], [[bêpêjnî]], [[bindestî]], [[ çewisandinî]] rj7v3ssmf06gcjud88gne9z3ppourhz 0 270713 6533407 5873185 2026-09-19T11:09:40Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533407 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kitêbevan === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[pirtûkxanevan]], kesa/ê li ber pirtûkxaneyekê kar dike anm9kizl50m1tmh7ulbancjy6bbpkyv 0 270716 6533408 5873176 2026-09-19T11:09:50Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533408 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kitik === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kitik]], [[pisîk]], [[pişîk]] == {{ziman|fa}} == === Mane === {{bêcure|fa}} # [[gumisk]], [[hitik]] mpnwnj83h2zc0h9jiur87i8983c8yt3 0 270717 6533409 5873179 2026-09-19T11:10:00Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533409 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kitiknewtîne === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[belakir]], kesa/ê dixwaze her belayan peyda bike pj0owc42zcc1j08rlfr0rla5m7y1ocj 0 270718 6533410 5873180 2026-09-19T11:10:10Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533410 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kitkî === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[kufîkî]], [[kifîkî]], [[rizî]], [[genî]], [[fistewî]] 1vp8p1e5ylr9a8pgaopepmsjw3amhkv 0 270721 6533411 5874156 2026-09-19T11:10:20Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533411 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kiwêle === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kole]], [[xulam]], [[xizmetkar]], [[berdestk]] 57qlvmb4zfulyijfvjba9a0zvrkwjch 0 270724 6533412 5874162 2026-09-19T11:10:30Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533412 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kiwêleyî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[koleyî]], [[koletî]], rewşa koleyan 34u50l74ixm617xjmvln6axi9l3gh9v 0 270728 6533413 5874140 2026-09-19T11:10:40Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533413 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kiwêrane === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[korane]], mîna koran s1trt73167eez59dt9qa8el2nnb84no 0 270733 6533414 5874148 2026-09-19T11:10:50Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533414 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kiwêremar === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[koremar]] mcldsou473ycg325nlebskvp8wok7ky 0 270735 6533415 5874145 2026-09-19T11:11:00Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533415 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kiwêrerrê === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[korerê]], rêya dawî lê tê û bi derek din ve naçe, [[tengerê]], rêya teng 113klxrmwd0kl4svhis3gwy1sazlw1w 0 270737 6533416 5874152 2026-09-19T11:11:10Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533416 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kiwêrewerî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[tengasî]], [[tengavî]], rewşa dijwar 68zs3nqdamnr4hkark2iv9phm7brbnz 0 270743 6533417 5874137 2026-09-19T11:11:20Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533417 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kiwêxa === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[axa]], [[muxtar]], serokê / serdarê gundekî / hozekî / êlekî / eşîrekî k19a63ssg1dw438ekevcfwkyeywbkw2 0 270744 6533418 5874138 2026-09-19T11:11:30Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533418 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kiwêxayetî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[axatî]], [[muxtarî]], [[serdarî]] rab8t6d8osgun60kohrbukjabep2nh5 0 270745 6533419 5873210 2026-09-19T11:11:40Z JiyanBot 3048 Cure Hoker hat lêzêdekirin 6533419 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kix === Hoker === {{hoker|ckb}} # [[kix]], pîs e, [[nexwe]], biavêje (bo bangkirina li zarokan) 0h2n5zyholrzq2usagnmnstn0hov8ca 0 270750 6533420 5873354 2026-09-19T11:11:50Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533420 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kizir === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[kizir]], [[nîvziwa]], erda ne herrî û ne jî toz 3mpp26eaxmymrxa0wsum0huzt29p6u2 0 270752 6533421 5873356 2026-09-19T11:12:00Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533421 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kizolle === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[kizok]], [[bêhêvî]], [[dilsar]] 962lnkn9tzws35n61mxvcbipc2c0ybq 0 270756 6533422 5874378 2026-09-19T11:12:10Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533422 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kîsell === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kûs]], [[kûsî]], [[kûsele]], [[req]] hqgty3gdy35jolg7epggjpc8uclvgj4 0 270757 6533423 5874388 2026-09-19T11:12:20Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533423 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kîşwer === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kîşwer]], [[parzemîn]], [[qita]], [[kontînent]] 3rozd2ud5gzbr4dyr9hrejn5nyjporb 0 270759 6533424 5874390 2026-09-19T11:12:30Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533424 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kîşwerî === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[kîşwerî]], [[parzemînî]], [[qitayî]], [[kontînental]] sv11d58icex877edsf5gu86l12nzijz 0 270760 6533425 5874358 2026-09-19T11:12:40Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533425 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kîtelle === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[cerik]], [[cer]] py1bjt9ygdc4rr395qeuiqah1uaywkt 0 270764 6533426 5874170 2026-09-19T11:12:50Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533426 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kobûnewe === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kombûn]], [[civîn]] 7uhtu3b78se5bwf6gf38u89rfb38gjq 0 270765 6533427 5874186 2026-09-19T11:13:00Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533427 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kocelle === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kas]], [[kasik]], [[tirar]], [[tirark]] (amanek / firaxek e) nddaslkh1thp9tyrvvkze8bsqkvz66e 0 270766 6533428 5874188 2026-09-19T11:13:10Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533428 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :koç === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[koç]], [[ (mal)barkirin]], ji ciyekî bar kirin cihek dî n981gucqddvvb4ioj94gxiyt36xa4vz 0 270767 6533429 5874190 2026-09-19T11:13:20Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533429 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :koçawkoç === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[koçerî]], koçkirina berdewam qzy93b8bu15xivs4blg1mu42pqfv6sg 0 270768 6533430 5874202 2026-09-19T11:13:30Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533430 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :koçek === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[koçek]], [[gerro]] # [[koçek]] (hin alim û zanayên êzidiyan in) h5ulto0kgum9gnad7631oqcm6g690dg 0 270769 6533431 5874204 2026-09-19T11:13:40Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533431 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :koçeke === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kum]], [[kulav]] (t cûnek kulavên bo jinan) 8ya8krxb694ycetpm3eierqk6dpcude 0 270771 6533432 5874200 2026-09-19T11:13:50Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533432 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :koçerêtî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[koçertî]], (awayê) jiyana koçeran g0aqtj27uk8ikawsel6lj8bdho83ybw 0 270772 6533433 5874198 2026-09-19T11:14:00Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533433 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :koçerî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[koçerî]], mîna koçeran ldqopifuy348tcwmcpko9y8o6gxrxfv 0 270773 6533434 5874194 2026-09-19T11:14:10Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533434 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :koçî === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[koçî]], [[hicrî]], salnameya îslamî n3bbrboswdat05p5qua5cpzc8um7srz 0 270774 6533435 5874192 2026-09-19T11:14:20Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533435 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :koçker === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[koçker]], [[gerok]], [[geştiyar]] poqfspd1v0radhri6g1p0byoz9ri0l5 0 270775 6533436 5874211 2026-09-19T11:14:30Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533436 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kod === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[den]], [[dewlik]], [[bîdon]], '':zerik (amanek e şîrî ji bizinan / mihan didoşinê)'' c0ee2op2j29lxcxgak0qvtikew0lmsb 0 270776 6533437 5874247 2026-09-19T11:14:40Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533437 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kofiroş === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[komfiroş]], kesa/ê yan şirketa tiştan kom bi kom difiroşe cqil8895jrbxjl3jc35vbxj0ou6g4ab 0 270778 6533438 5874229 2026-09-19T11:14:50Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533438 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :koje === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[pisto]], [[pistok]], [[berstu]], [[berstuk]], [[yax]], [[girîvan]] tshezmuhd1mq840d5q3c03jua9x338r 0 270779 6533439 5874227 2026-09-19T11:15:00Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533439 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kojo === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[xirab]], [[xopan]], [[kembax]] 3a6a6du5bk9sndpd0i3l1ndnrv89oym 0 270780 6533440 5874253 2026-09-19T11:15:10Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533440 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kokirdinewe === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[berhevkirin]], [[komkirin]], [[berhevkarî]] 94glhyjvsunkeengzs3inberi82b7to 0 270782 6533441 5874259 2026-09-19T11:15:20Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533441 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kokekok === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kuxekux]], kuxîna berdewam cgx9jt8wy7tlg45kwnynqqd6zbo1d68 0 270783 6533442 5874255 2026-09-19T11:15:30Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533442 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kokêtî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[lihevkirin]], [[pêkhatin]], [[sulh]] ibido4jpigc7pe87w2aer9k8hsqc40h 0 270787 6533443 5874268 2026-09-19T11:15:40Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533443 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kollankut === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kolanî]], [[gerok]], kesa/ê li kolanan dijî (ango ne di xaniyekî ve / ne li mala xwe) ryy3tj4tdpcnneljw3tfxwi5xl9ji1m 0 270788 6533444 5874261 2026-09-19T11:15:50Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533444 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kollare === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # (yariyeke) [[firfirok]], pirpirok (navê pêlîstokekê ye ku têt firandin # (ballendeke) [[kolare]], [[qereqûş]], [[xertel]], [[qertal]] (navê firindeyekî ye) 7uv22cj7v8q9w3tdaikjlh5zzdw44jf 0 270790 6533445 5874300 2026-09-19T11:16:00Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533445 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :koller === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[koler]], kesa/ê tiştekî dikol # [[vekoler]], [[lêkolîner]], kesa/ê azmûnan li ser tiştan dike h2fs65c93z4bzs114oashkzu31cwwus 0 270794 6533446 5874286 2026-09-19T11:16:10Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533446 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kollhellgir === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[piştohilgir]], [[piştîhilgir]], [[hemal]] rsnl1pb3jw1ra30umqhu2h3u19ycz6t 0 270795 6533447 5874278 2026-09-19T11:16:20Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533447 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kollinc === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[qolinc]], [[milreqî]], êşîna ji ber reqiya navbera <st1:City><st1:place>milan</st1:place></st1:City> û patikê izhhbekrz4fql2d4nvccopc9q7gtwre 0 270797 6533448 5874282 2026-09-19T11:16:30Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533448 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kollinge === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[patik]], [[paşstu]], [[pate]], [[stukur]] h9q2ott037ovww658p7sfqowcl10exi 0 270798 6533449 5874294 2026-09-19T11:16:40Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6533449 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kollîn === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[kolîn]], [[kolan]], [[kolandin]], [[kêlîn]], [[kêlan]], [[kêlandin]] dt3ui70l06dipz5wbbt9e3g68emdgpo 0 270799 6533450 5874296 2026-09-19T11:16:50Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6533450 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kollînewe === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[vekolîn]], [[lê kolîn]] 2pzrhe1aqzi8xrqe7bn7u62bde0eooe 0 270801 6533451 5874290 2026-09-19T11:17:00Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533451 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kollît === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kolik]], [[xanîk]], [[kox]], [[koxik]], [[stargeh]], [[asêgeh]], [[senger]] 679dzqmqkapv5vrx62nrr1r4lqaz3dg 0 270802 6533452 5874274 2026-09-19T11:17:10Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533452 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kollkêş === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[piştokêş]], [[piştîhilgir]] bcbtt022myzfvw0r6s2hj8l69e06x28 0 270803 6533453 5874284 2026-09-19T11:17:20Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533453 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kollneder === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[xweragir]], [[xurt]], kesa/ê (bi asanî) rê nade ku kesek zora wê / wî bibe r13aant9azgfpb4sz1z37jclsjj790x 0 270804 6533454 5874270 2026-09-19T11:17:30Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533454 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kollraw === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kolî]], [[qewartî]], [[kolayî]], tiştên (darên / kevirên) hatine kolandin nxdmyakymrbbx6msoh3hsj6h9e8xoyb 0 270808 6533455 5874310 2026-09-19T11:17:40Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533455 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :komarî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[komarî]], [[cimhûrî]], [[cumhûrî]] fdoebhu7q5d6t24ps3ebsxxer37tows 0 270809 6533456 5874312 2026-09-19T11:17:50Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533456 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :komawe === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[qozbûyî]], [[kûzbûyî]], [[xûzbûyî]], [[qilûzbûyî]] j2j3em1tmbtgywmohvqct1hflc2tka6 0 270816 6533457 5874328 2026-09-19T11:18:00Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533457 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :komellzan === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[civaknas]], [[sosyolog]] tcekkzn8tp8n4bnkf5djfiqpd7jicy5 0 270817 6533458 5874330 2026-09-19T11:18:10Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533458 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :komellzanî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[civaknasî]], [[sosyolojî]] 5852uq8oxrgcg1jpqw73uk5j35hphkl 0 270818 6533459 5874314 2026-09-19T11:18:20Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533459 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :komfiroş === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[komfiroş]], kesa/ê yan şirketa eşya li ser hev difiroşe === Dijmane === * [[kitfiroş]] haiucyuvt1ncl7yppl8nzo8zov8oygo 0 270819 6533460 5874316 2026-09-19T11:18:30Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533460 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :komfiroşî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[komfiroş]], firotina eşya li ser hev, [[dijw]], [[kitfiroşî]] rtpx5z5afl2ebmkh5e5dh8i7wyeh0u7 0 270820 6533461 5874318 2026-09-19T11:18:40Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533461 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :komî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # (pişt) [[qozî]], [[xûzî]], [[kûzî]], [[qilûzî]] n596xfeggrgfe4c3tylikjxbkta5uvj 0 270822 6533462 5874340 2026-09-19T11:18:50Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533462 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kone === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[kincir]], [[kevne]], [[kevnekincir]], tiştên (t cilên) kevn, [[kevnenû]], tiştên (t cilên) hatine bikaranîn lê hê pûç nebûne czlcuh73x8ttkkyqwfwm37zmlr8tee1 0 270824 6533463 5874352 2026-09-19T11:19:00Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533463 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :konefiroş === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kevnefiroş]], kesa/ê yan şirketa tiştên kevnenû difiroşe 472oa9nl8fubh3orjuo932v2rj7sy3m 0 270826 6533464 5874348 2026-09-19T11:19:10Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533464 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :koneperistî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kevneperestî]], perestina irf û edetên berê û dijberiya nûbûnê ja4y4ymplff08us1ujwyqfd0sk07ljh 0 270827 6533465 5874344 2026-09-19T11:19:20Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533465 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :konepoş === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kinc]], cil û bergên mêjîn (ne nûjen / modern) inns73l365wjsam0eyjh4gf8p7jknnv 0 270828 6533466 5874350 2026-09-19T11:19:30Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533466 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :konesall === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[pîr]], [[salmend]] jkw81rj7bkyafvc9xmm9mw9gn0pjncu 0 270829 6533467 5874336 2026-09-19T11:19:40Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533467 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :konî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kevnî]], [[kevntî]], [[kevnatî]] fc6rux0okto05yu8h7byfszj0ltd2b7 0 270830 6533468 5874338 2026-09-19T11:19:50Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533468 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :konîne === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[kevnar]], [[kevnare]], [[mêjîn]], [[dêrîn]], [[qedîm]], [[antîk]], (tiştek zemanê) [[berê]] qf0tqa10lnbo472wbhnq27a0ug4e7ko 0 270831 6533469 5874174 2026-09-19T11:20:00Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533469 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kopare === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kovik]], [[qozik]], [[xûzik]], cihê bilind yê pişta hêştiran ldukxh2ucomu29blvmhflci27a0k6di 0 270833 6533470 6433386 2026-09-19T11:20:10Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533470 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :korrge === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[civang]], [[encûmen]], [[şûra]] ==== Anagram ==== * {{anagram|ckb|a=ڕکگۆە|گەڕۆک}} kihfz2fbbgyv2x0g2x9cqkcskyuxsy7 0 270837 6533471 6433701 2026-09-19T11:20:20Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533471 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kose === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[semasî]], [[sêmasî]], dirrindeyek avî ye (ing, [[shark]], tirkî köpekbaligi) ==== Anagram ==== * {{anagram|ckb|a=سکۆە|سەکۆ}} hjoy9wqq0f7qxuwbv0mk6xrrt2vrc82 0 270838 6533472 5874231 2026-09-19T11:20:30Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533472 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kosp === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kosp]], [[asteng]], [[kend û kosp]], rêya nexweş d0jzttxzfa4sj1d7uesrh6jbhfxddst 0 270839 6533473 5874233 2026-09-19T11:20:40Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533473 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kospayî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kospayî]], erda nedûz / ne-edil pdj8wn2xs7tywl7x0j3suknrt0tg3bd 0 270841 6533474 5977889 2026-09-19T11:20:50Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533474 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kostewewî === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[sexte]], [[sixte]], [[ne resen]], [[ne rast]] ok454y0569491w5pgot0wdvl9pfj70t 0 270843 6533475 5874241 2026-09-19T11:21:00Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6533475 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :koşan === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[koşîn]], [[xebitîn]], [[dan xwe]], [[hewl dan]], [[mihawele kirin]] 0qwuy3tgxqd4865wfdd14blrmp3k69g 0 270844 6533476 5874243 2026-09-19T11:21:10Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533476 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :koşiş === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[xebat]], [[koşiş]], [[hewl]], [[koşî]] # [[ra-anîn]], [[rahênan]], [[ders]], [[temrîn]] 3ehp8n9el2ciz29nku5tj4gitfhnqwy 0 270847 6533477 5874178 2026-09-19T11:21:20Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533477 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kotan === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kotan]], [[koz]], [[guhêrr]], cihê tankirî / çeperkirî bo têve parastina terş û tewal eauitpohccn83saln62dti7wlv7he8k 0 270848 6533478 5874180 2026-09-19T11:21:30Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533478 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kotayî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[texsîr]], [[xemsarî]], [[sersarî]] lg98ztctkxoz435qnhkgz2111h0ta7r 0 270849 6533479 5874184 2026-09-19T11:21:40Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533479 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kotere === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[qurmik]], [[kokik]], '':stûnik; serikê stûnan'' b9yva4zeijya6r0kkn4vaeovz6tki8r 0 270851 6533480 5874251 2026-09-19T11:21:50Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533480 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kovan === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kovan]], [[kul]], [[xem]], [[derd]], [[keser]], [[keder]] 139gqxq47aqex2nc7do5seuxinhdb9v 0 270853 6533481 5874209 2026-09-19T11:22:00Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533481 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :koxwazî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[lihevkirin]], [[konsensûs]] bqi4qyiaeyv8m0brj7ez41d63j9vzjf 0 270859 6533482 5873871 2026-09-19T11:22:10Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533482 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kuçûle === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[xefik]], [[dav]], [[tepik]] bnkzakoszze7uzkycf1pgi5romb91ab 0 270861 6533483 5874015 2026-09-19T11:22:20Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533483 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kufar === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kafir]] (t pirjimar) plhbgnv2sqvwmk4ift2bxaftme9syjr 0 270862 6533484 5873995 2026-09-19T11:22:30Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6533484 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kujandinewe === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[temirandin]], [[vemirandin]], [[mirandin]], [[birhandin]], [[nehêlan]] bvhemp9yawoxw1auuou59bebcu5w2pm 0 270864 6533485 5873997 2026-09-19T11:22:40Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6533485 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kujran === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[hatin kuştin]] 30ymoldgpugn1rl9kbhsdz995upb3ly 0 270865 6533486 5873999 2026-09-19T11:22:50Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533486 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kujraw === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[kuştî]], (ya / yê) hatiye kuştin pxws53i8lie4cws80cv5jezfivdlg1g 0 270867 6533487 5874025 2026-09-19T11:23:00Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533487 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kulaf === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[pencirk]], dest û tilên firindeyan gwo6nlgjmtptv65wmty999hzrm9jnyo 0 270873 6533488 5874061 2026-09-19T11:23:10Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533488 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kullebes === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[nevisî]], [[nevis]], zarokên jina kesekî yên ji mêrê wê yê berî yê niha oby3ecey7o49ozoagv94wzmj0cdq92t 0 270874 6533489 5874059 2026-09-19T11:23:20Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533489 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kullebine === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[bejnqut]], [[kin]], [[kurt]], [[bejnbost]], [[qut]], [[qutik]], [[quto]], [[qutê]], [[kinê]], [[kino]] dkocj72a00nvvq1t5ctlyctilfcj6tb 0 270876 6533490 5874067 2026-09-19T11:23:30Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533490 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kulemergî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[astengî]], [[dijwarî]], [[tegasî]], [[tengavî]] bfcgoxqa62vu8kq11wj9mmnuvfmkyvr 0 270878 6533491 5874072 2026-09-19T11:23:40Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533491 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kullenanî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[sêrker]], [[cadûbaz]], [[efsûnkar]], [[sihirbaz]] rx23918qtte8ym3md3kdt1pqyp4e7ej 0 270879 6533492 5874074 2026-09-19T11:23:50Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533492 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kullence === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[çoxik]], [[êlek]] sdfwqhdmdxeotb773pni7ax1ltlp6ma 0 270880 6533493 5874063 2026-09-19T11:24:00Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533493 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kulepaç === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[tevir]] muclbtiycr4r7g96g17gghoyyc4rebe 0 270881 6533494 5874065 2026-09-19T11:24:10Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533494 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kullepêç === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[neliv]], kesa/ê nikare bilive 13mon4k6v4ixfkpavplqv2rdhozfb84 0 270884 6533495 5874056 2026-09-19T11:24:20Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533495 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kulîçe === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kulîçe]], [[kulîparçe]], xwarinek ji nan û gûzan û şekirê / xurmê yê qm1gz9r4kci57eudrb37f4fwrt1o4uv 0 270886 6533496 5874038 2026-09-19T11:24:30Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533496 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kullk === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # (pirça / porrê) [[qijavij]], ne hil # (vexwiraka) [[tîr]] gzahj7jn2ze4ia7xndj634f442fbfi7 0 270887 6533497 5874040 2026-09-19T11:24:40Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533497 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kullkulle === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[avreşînk]] m8tspafnsc79gbdf24imvpm9w3654tv 0 270890 6533498 5874053 2026-09-19T11:24:50Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533498 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kullot === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kemax]], [[hêt]], [[ran]], [[qorrik]] jks0mkalwt0byg4cdrqxp4zjs923jpl 0 270891 6533499 5874034 2026-09-19T11:25:00Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533499 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kulp === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[tengasî]], [[tengavî]], rewşa dijwar ayrxjb7sagvh86xvxb86k0ncbzgv669 0 270892 6533500 5874036 2026-09-19T11:25:10Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533500 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kulxan === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[argûn]], ciyê agir tê ve tê hilkirin li hindirrî xaniyan ve qugi50ishx7hvr6o2o1wkdwwtbbn25a 0 270893 6533501 5874086 2026-09-19T11:25:20Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533501 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kunar === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kenarî]], navê deviyek / terraşek strîtûj e fpa7wzhbfcvy1y7pw93e21ej23y9f92 0 270894 6533502 5874088 2026-09-19T11:25:30Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533502 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kunawder === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[kunkirî]], [[qulkirî]] ebaoc0a4lubjpwotkdql11dj8rs7qoh 0 270898 6533503 5874096 2026-09-19T11:25:40Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533503 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kuncî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kuncî]] (Bot, [[ Indicum)]] np14fwyajr7adq1ycvw1sm2dz5x7b24 0 270899 6533504 5874100 2026-09-19T11:25:50Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533504 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kunçik === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kunik]], kunên hûr(ik) rulmq5t34pywu9g0vyobxi8c4vwzsy0 0 270900 6533505 5874112 2026-09-19T11:26:00Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533505 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kunebace === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[pixêrîk]], [[pace]], kuna sobeyan, kuna li ban dûkêl tê re derdikeve derî xanî 49e1517nmsr0yuwz3odvvluvz9vw1g2 0 270901 6533506 5874114 2026-09-19T11:26:10Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533506 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kunebebû === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kund]], [[bum]], [[pepûk]] fpxuctctiavn455wzrshquq80jkpgyn 0 270902 6533507 5874108 2026-09-19T11:26:20Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533507 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kunîle === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kunik]], kunên hûr(ik) 6lfgesl9iphuzjymnhfcz8ga9hewuzq 0 270903 6533508 5874110 2026-09-19T11:26:30Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533508 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kunîledar === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[kunkunîk]], [[kunkunîşk]], tiştê pirr kunik / kunên hûr lê hene q3658qkjyi1v6hvthi7qirnjlz69vqs 0 270905 6533509 5874104 2026-09-19T11:26:40Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533509 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kunkiraw === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[kunkirî]], [[qulkirî]] h0ujeuxln2ocvh1ikeh7rj7hgf9jb7z 0 270906 6533510 5874092 2026-09-19T11:26:50Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533510 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kuntîle === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kuntîle]], [[leqem]], [[tunel]] iwl7booe05755hlkjgwptyypaut2ico 0 270907 6533511 5874101 2026-09-19T11:27:00Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533511 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kunzeyn === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[delodîn]], [[tirredîn]], [[peledîn]], [[netemam]], [[aqilsivik]] ffvbhxi029n8l0p28c8q0ehkzteho8u 0 270908 6533512 6433719 2026-09-19T11:27:10Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533512 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kurr === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kurr]], [[law]], [[pis]], [[xort]], [[gede]], [[sebî]], [[kurrik]], [[lawik]] === Dijmane === *[[keç]] * [[dot]] * [[qîz]] * [[kiç]] ==== Anagram ==== * {{anagram|ckb|a=وڕک|وڕک}} jczats30bip6rml2m40kwny3f81fhwt 0 270909 6533513 5873889 2026-09-19T11:27:20Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533513 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kurrane === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[kurrane]], [[lawane]], [[xortane]], [[gedane]], [[sebiyane]], mîna kurran / lawan / gedeyan / sebiyan qbavf7fdwle9hht5qtel7g7nv0ao34n 0 270911 6533514 5873917 2026-09-19T11:27:30Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533514 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kurdane === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[kurdane]], mîna kurdan t2o0f2v1nl5a5rjzv9ptbzoa9jhv3wa 0 270912 6533515 5873919 2026-09-19T11:27:40Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533515 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kurdayetî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kurdayetî]], [[kurdîtî]], [[kurdînî]], hesta neteweperweriya kurdî / kurdistanî, tevgera neteweyî ya kurdan 27fawu9zg0ke871t9so5arkp3pykppm 0 270913 6533516 5873941 2026-09-19T11:27:50Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533516 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kurdewarî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kurdewarî]], jiyana (mîna ya) kurdan 7t84lvbx4p18va77ronmtajt2rdrvz6 0 270914 6533517 5873931 2026-09-19T11:28:00Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533517 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kurdhez === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kurdhez]], [[kurdvîn]], kesa/ê ji kurdan hez dike kbmkzid7nt9aungr4xr577dnpfeogua 0 270916 6533518 5873923 2026-09-19T11:28:10Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533518 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kurdistanî === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[kurdistanî]], kesa/ê yan tişta/ê ji Kurdistanê, '':kurd û gelên dî yên li Kurdistanê dijîn; welatiyên Kurdistanê; ku'' m3v49aijw8v4nnx5l54i0tgrkrkuzxj 0 270919 6533519 5873937 2026-09-19T11:28:20Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533519 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kurdîzanî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kurdîzanî]], zanîna zimanê kurd # [[kurdînasî]], pisporiya li ser zimanê kurdî 2dnc6p13kv3iae43hco242cesb727gn 0 270922 6533520 5873921 2026-09-19T11:28:30Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533520 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kurdperwer === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kurdperwer|kurdper]] # # # [[kurdperwer|wer]], kesa/ê dilsoza/ê doza kurdan e 1l4cjd0c375zk2qoeghpych0lkpokgp 0 270923 6533521 5873925 2026-09-19T11:28:40Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533521 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kurdşinas === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kurdnas]], [[kurdevan]], [[kurdolog]], kesa/ê lêkolînan li ser (jiyana) kurdan dike, kesa/ê li ser (jiyana) kurdan pispor e n79mydrsx4it62842wr8j7t1xqr6c7q 0 270924 6533522 5998718 2026-09-19T11:28:50Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533522 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kurdşinasî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kurdnasî]], [[kurdevanî]], [[kurdolojî]], karê lêkolînan li ser (jiyana) kurdan 6ymadeqeirnb7ot4bxxyl74h3zidvzw 0 270925 6533523 5873955 2026-09-19T11:29:00Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533523 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kurrgel === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[xort]], [[kurrgel]], komek kurran / lawan fcoagexul02xjpngjl5leqbtjgc5gjs 0 270928 6533524 5873976 2026-09-19T11:29:10Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533524 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kurreza === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kurreza]], [[lawza]], zaroyên kurrê kesekî, [[nevî]] 90wbgcrtjh7ctvarej3vez9s6goh127 0 270929 6533525 5873978 2026-09-19T11:29:20Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533525 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kurrezaza === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kurrezaza]], [[lawzaza]], zaroyên zaroyên kurrê kesekî, [[nevîçirrk]] ean1jce2yozedbjiaf2bjtvghefvod1 0 270930 6533526 5873972 2026-09-19T11:29:30Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533526 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kurrêtî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kurrtî]], [[kurrîtî]], [[xortanî]], [[xortî]], [[lawanî]], [[lawt]] # [[tolazî]], [[tûlet]] # [[kurrgerrî]], karê keç dibin pey kurran 2lujcifu7m1cw8n5bgqz8nyvz0byw4g 0 270933 6533527 5873954 2026-09-19T11:29:40Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533527 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kurrkurre === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kolare]], [[qereqûş]], [[xertel]], [[qertel]], [[qertal]], navê firrindeyekî ye (zool, [[ Milvus)]] jw3wby02ok2qpjejfm4z8pxcyg95ypz 0 270937 6533528 5873891 2026-09-19T11:29:50Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533528 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kurtan === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kurtan]], [[palik]], [[hawid]] tc18sllp6f4ud40a6lcnt88jxxyl5zp 0 270939 6533529 5873895 2026-09-19T11:30:00Z JiyanBot 3048 Cure Hoker hat lêzêdekirin 6533529 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kurtbirr === Hoker === {{hoker|ckb}} # [[kurtbirr]], [[kurt û kurmancî]], [[bi kurtî]] lazmz44yi6mgz9sfsisd9pwp935hp7d 0 270943 6533530 5873909 2026-09-19T11:30:10Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533530 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kurte === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kurte]], [[kurtebêje]] ga94w940hpz0mfuu5a1euk2408x2lnw 0 270944 6533531 5873911 2026-09-19T11:30:20Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533531 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kurteballa === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[bejnkurt]], [[bejnbost]] 3r33z6hegzo6vge0un8af6i5ig4i70t 0 270948 6533532 5873905 2026-09-19T11:30:30Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533532 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kurtî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kurtî]], [[kinî]], [[qutî]], [[gurcî]] 9lganejv4lb476hphmq4ksg2w2cffil 0 270951 6533533 5874001 2026-09-19T11:30:40Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533533 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kuştar === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kuştar]], [[kujî]], karê kuştinê 1p02bxf0bbsco9uxj0l8o3q5yi2ef22 0 270952 6533534 5874003 2026-09-19T11:30:50Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533534 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kuştbendan === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[komkujî]], kuştina gelekan bi carekê 9hujczwubdapmxn55s0ctpfod0niz5f 0 270953 6533535 5874007 2026-09-19T11:31:00Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533535 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kuştera === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[rende]], [[planya]] 5xf4rpmg5v5l3658dgjnmn9r6uh1a7f 0 270954 6533536 5874005 2026-09-19T11:31:10Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6533536 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kuştin === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[kuştin]], [[mirandin]], [[telaftin]], [[telifandin]], [[birhandin]], [[qetl kirin]] m5t6e8oeep1d8simtq0ymkn8051tl1z 0 270957 6533537 5873824 2026-09-19T11:31:20Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6533537 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kutan === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[qutan]], [[kutan]] :a) lê dan, [[ lê xistin b) hûr kirin]], hûr-hûr kirin c) derzî lê dan, şirînqe kirî #(~ be zewî da) avêtin erdê, li erdê dan rkoh82ftwoc14r6gbjk2zloaxia0ond 0 270959 6533538 5873848 2026-09-19T11:31:30Z JiyanBot 3048 Cure Hoker hat lêzêdekirin 6533538 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kutûpirr === Hoker === {{hoker|ckb}} # [[tavilê]], [[di cî de]], [[bi lez]] hoqbzxryzhwuxwn71mgnmykin7bf6pp 0 270961 6533539 5873982 2026-09-19T11:31:40Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6533539 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kuzan === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[kuzirîn]], [[kuzîn]], [[suşîn]], [[şewitîn]], [[sotin]], [[kuziryan]] ejufsmvyodgcrnqb0sp598hwbra7wna 0 270962 6533540 5874125 2026-09-19T11:31:50Z JiyanBot 3048 Cure Hoker hat lêzêdekirin 6533540 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kû === Hoker === {{hoker|ckb}} # [[kusan]], [[çilo]], [[çawa]], [[kusa]], bi çi awayî qjlwphcdza39taljq73qalsqqbzvbcs 0 270964 6533541 5874135 2026-09-19T11:32:00Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533541 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kûkele === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kulind]], [[kundir]] deubklsybb2f1lndfngaa2i5sfhaj0r 0 270966 6533542 5874134 2026-09-19T11:32:10Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533542 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kûkûkere === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[pepûk]], [[kund]], [[bum]], [[kûkûk]] jlu381873n4gcflrwulcfkzw413wc3u 0 270969 6533543 6433614 2026-09-19T11:32:20Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533543 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kûpe === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kûp]], [[kûpe]], [[tas]], [[tirar]] (amanek e) ==== Anagram ==== * {{anagram|ckb|a=ووپکە|کەپوو}} 5t3w26679od82igcqbu3k0u2c0zaq14 0 270970 6533544 5874128 2026-09-19T11:32:30Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533544 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kûpelle === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kûpik]], [[tirarok]], [[tasik]], kûpê biçûk ruv737d4ejipzibxpwkccp7qf5cuk6f 0 270971 6533545 5874130 2026-09-19T11:32:40Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533545 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kûr === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # kûr [k-ya nerm], nêriyê xort ku êdî ne gîsk e lê hê nebûye nêriyê temam (Ji yên mê re bi kurmancî "tiştûr / tiştîr / teştîr / tuştîr" û bi soranî "tiştîr / çiştîr" tê gotin, ), [[kor]] m0in18ebjfmsejdgzk7juvxkaibbbcn 0 270973 6533546 5874131 2026-09-19T11:32:50Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533546 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kûre === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[agirdank]], ciyê agir: argûn, di mal ve ciyê agir tê de tê hilkirin, [[kuçik]], li derî xanî ciyê agir lê tê hilkirin 52j2skxy1oakswu1iwwsvfleqs2zwta 0 270974 6533547 5874132 2026-09-19T11:33:00Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533547 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :kûz === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[ker]], [[parçe]], [[pirt]], [[par]] (t ji hin fêkiyan mîna sêv / pirteqal) k83zgfpynvhh85i5m8fkafnm9jj4lg9 0 270980 6533548 5875683 2026-09-19T11:33:10Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533548 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :lacang === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[cênîk]] de77wcxikoz0wirjnyo748dmnxrgtib 0 270981 6533549 5875684 2026-09-19T11:33:20Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533549 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :lacîwerd === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[lacîwerd]], şînî zelal 96h7bb53bol3ehzd6wzd80yp5nftzt2 0 270982 6533550 5875685 2026-09-19T11:33:30Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533550 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :laçû === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[demkî]], [[berdemî]] === Dijmane === * [[berdewam]], [[herdemî]] mot6b0ucwla8b86atw8wymycyu5b70f 0 270984 6533551 5875686 2026-09-19T11:33:40Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533551 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :ladêyî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[gundî]], [[derbajarî]] iff3x7z9gquhr1ts0hmyhearlsxzfnl 0 270988 6533552 5875725 2026-09-19T11:33:50Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533552 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :lagîr === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[alîgir]], [[piştevan]] otbnd8y1s18ihm2u32qxzi6wx5ondl5 0 270989 6533553 5875726 2026-09-19T11:34:00Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533553 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :lagîrî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[alîgirî]], [[piştevanî]] 4lpsqon8o59dces4bi6lbjw4qstz8cv 0 270991 6533554 5875695 2026-09-19T11:34:10Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533554 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :lajigî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[nezanî]], [[bêhayî]], [[bêagayî]] 99cu926uj7uruimo6ls1hq23my7qs7k 0 270992 6533555 6433534 2026-09-19T11:34:20Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533555 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :lak === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kelex]], [[term]] (t yê lawirên sekitî / mirî) ==== Anagram ==== * {{anagram|ckb|a=الک|کال}} 2q4wtw1ffzerh8nk96vdv225grlwrso 0 270994 6533556 5875723 2026-09-19T11:34:30Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533556 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :lakêş === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kêmkêş]], kesa/ê carinan cigareyan dikêşe 21xispaf94gdcic7wmx329qh16keaqw 0 270998 6533557 5875729 2026-09-19T11:34:40Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6533557 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :lallanewe === Lêker === {{lêker|ckb}} # lava / dia / dua kirin, [[hêvî kirin]], tika / rica kirin, [[xwestin]] 8g5h5co3hmkm2xm0lyt1wjdlmwujf5z 0 271000 6533558 5875736 2026-09-19T11:34:50Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533558 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :lalle === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[tika]], [[rica]], [[hêvî]], [[daxwaz]], [[dua]], [[lava]] fm0rs4136wfe3rrbzg99jsug4t16r7z 0 271001 6533559 5875738 2026-09-19T11:35:00Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533559 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :lalengî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[lalengî]], [[tangerîn]] (navê fêkiyekî ye) j4l2vaucyx9ldgj3gwwq5hkngrwjtkh 0 271005 6533560 5875732 2026-09-19T11:35:10Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533560 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :lallupall === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[pelate]], [[pijale]], [[belawela]] r7ievikv4qjy22zbfy1339pdu389o4n 0 271007 6533561 5875739 2026-09-19T11:35:20Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533561 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :lamil === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[stu]], [[patik]], [[paşstu]] 3uo0tl2nlvko5uk5ud5ekp0zatfzbyo 0 271009 6533562 5875753 2026-09-19T11:35:30Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533562 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :lanewazî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[derbiderî]], [[mişextî]], [[awareyî]], [[bêmalî]], [[penaberî]] cf3t9oafn0d4445kumokcvfner47j65 0 271012 6533563 5875676 2026-09-19T11:35:40Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533563 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :lapçîn === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[lapçîn]], [[lafçîn]], [[gezme]], [[pêlav]], [[sol]] mm5g7muyv9g0amuqhi9ey0zdoux9k5e 0 271014 6533564 5875715 2026-09-19T11:35:50Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533564 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :laqirdî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[qerf]], [[henek]], [[tirrane]], [[galte]], [[yarî]] 5c7ucumih1snsbk4506c1lz49mkiuit 0 271017 6533565 5875689 2026-09-19T11:36:00Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533565 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :larrew === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[varê]], [[avarê]], aliyekî rê, derî rê, rexî rê, ne li ser rê m31vnbqapb80cnxzprolnmrpdttr49o 0 271018 6533566 5875690 2026-09-19T11:36:10Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533566 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :larewlar === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[xwarûvîç]], [[çepûçûr]] pw03reolvqn1u8wonbvcrduslybhzs1 0 271023 6533567 5875696 2026-09-19T11:36:20Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533567 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :lasarî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[serhişkî]], [[înat]] el0rdyoie7qwrswmneem7i9ghonmrb1 0 271024 6533568 5875698 2026-09-19T11:36:30Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533568 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :lasayiyane === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[lasayiyane]], [[texlîdane]], [[zarveker]], [[îmîtatîv]] s89cvinzyrsgnj6livx12pb6y6vbbji 0 271026 6533569 5875699 2026-09-19T11:36:40Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533569 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :lasayîker === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[zarveker]], [[çavlêker]], [[texlîdker]], [[lasayîker]] cvpni4u8whwf9uspjmz2ylu0a7a5r0p 0 271027 6533570 5875701 2026-09-19T11:36:50Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533570 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :laseng === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[bêseng]], [[alseng]], [[bêbalans]] 0rq2hsy31gli4nejj9uhvm349x0rr5d 0 271029 6533571 5875700 2026-09-19T11:37:00Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533571 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :lask === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[destik]] s7h865czi91ovp02cfm2qsvp9evl3u9 0 271032 6533572 5875703 2026-09-19T11:37:10Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533572 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :laşan === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[yekal]], rêyên tenê yekalî qb8hqlani3l48bxvbhq6m2qynaaelgx 0 271033 6533573 5875706 2026-09-19T11:37:20Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533573 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :laşerr === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[şerrnexwaz]], [[aştîxwaz]], [[pasîfîst]] fmhmgkz7ku2ykjsafelyhezl7nka2mb 0 271034 6533574 5875707 2026-09-19T11:37:30Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533574 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :laşerrî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[şerrnexwazî]], [[pasîfîzm]], [[aştîxwazî]] qescproy8fainqvj7jm0lq2phe271tx 0 271036 6533575 5875682 2026-09-19T11:37:40Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533575 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :laterraf === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[tenişt]], [[rex]], [[teref]], [[alî]] b3r3e9cjsknngoxg539s31h4tq0282r 0 271041 6533576 5875756 2026-09-19T11:37:50Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533576 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :lawanewe === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[lorîk]], stiranên şîniyê li behiyan / taziyan pki33ebdsk03im13984gndo64m03qzh 0 271042 6533577 5875754 2026-09-19T11:38:00Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533577 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :lawaz === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[lawaz]], [[qels]], [[bêhêz]], [[zeîf]], [[nazik]], [[hejar]], [[lehwaz]], [[dw]], [[xurt]], [[bihêz]] 5zr0gkn8fwqhrqhfxbkf9r63i3l1bdq 0 271043 6533578 5875755 2026-09-19T11:38:10Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533578 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :lawazî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[lawazî]], [[qelsî]], [[bêhêzî]], [[nazikî]], [[hejarî]], [[zeîfî]], [[dw]], [[xurtî]], [[hêzdarî]], [[bihêzî]] 4mpg6apd56shjars1ov4wrjm010j8b9 0 271047 6533579 5875763 2026-09-19T11:38:20Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533579 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :lawêtî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[ciwanî]], [[gencî]], [[xortî]] od7xdv9h3190w7vbiflpnrwe06gh9mi 0 271052 6533580 5875765 2026-09-19T11:38:30Z JiyanBot 3048 Cure Hoker hat lêzêdekirin 6533580 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :lay === Hoker === {{hoker|ckb}} # [[alî]], [[hêl]] ixfcumbippo6788pz40hsravw8jr0p4 0 271054 6533581 5875771 2026-09-19T11:38:40Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533581 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :layengir === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[alîgir]], [[piştevan]], [[piştgir]] 4zauaabmlw9ierydhuwcg6e7sxm04m6 0 271055 6533582 5875772 2026-09-19T11:38:50Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533582 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :layengirî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[alîgirî]], [[piştevanî]], [[piştgirî]] 76nzrivthubms7r3nov2eslpdr04yli 0 271057 6533583 5876073 2026-09-19T11:39:00Z JiyanBot 3048 Cure Hoker hat lêzêdekirin 6533583 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :le === Hoker === {{hoker|ckb}} # [[li]], ([[le]], da) di, [[de]], [[tê de]], [[l]] # ([[le]], ewe) ji b80y9xicoypkcd8tggsho3ihzsq2g4z 0 271059 6533584 5876077 2026-09-19T11:39:10Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533584 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :leberçav === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[berçav]], [[diyar]], [[xwiya]], tişta tê dîtin yan dikare (bi asanî) bê dîtin hzz585e5fqeeaxjdprmh8ekr92fi9ph 0 271060 6533585 5876076 2026-09-19T11:39:20Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533585 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :leblebî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[leblebî]], nokên qelandî 3poke0d4ml9d1xkxsb78gpa8t4x4mqs 0 271061 6533586 5876075 2026-09-19T11:39:30Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533586 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :lebz === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # (e) [[gotin]], [[qese]], [[peyv]], [[bêje]], [[kelîme]] 4tms5enon3nigh4ycqxr4mlu8xsth8q 0 271065 6533587 5876142 2026-09-19T11:39:40Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533587 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :legen === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[legen]], amanek mezin yê avê ye 4dy8h6e5zwkixf7prijpejxsuxqudfy 0 271067 6533588 5876128 2026-09-19T11:39:50Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533588 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :lefaf === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[birînpêçk]], [[lifaf]] q8gjad2aa0zlkfy08flrtgoj493dnze 0 271071 6533589 6433589 2026-09-19T11:40:00Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533589 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :leke === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[lewt]], [[tewz]], [[leke]], [[teqme]], pîsatiya li ser tiştekî ==== Anagram ==== * {{anagram|ckb|a=لکەە|کەلە}} 1k56kiffpkn24s5pv46mtjfgbwmy91e 0 271072 6533590 5876139 2026-09-19T11:40:10Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533590 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :lekedar === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[lewitî]], [[tewizî]], [[lekedar]] dhsq41go9xywbj4t067bi02xge3are9 0 271073 6533591 5876140 2026-09-19T11:40:20Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533591 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :lekedarî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[lewitînî]], [[tewizînî]], [[lekedarî]], [[herrimînî]] avmw7494t2pttfrj7p58nre1ttiw9qu 0 271074 6533592 6433650 2026-09-19T11:40:30Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533592 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :lekî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[lekî]], zaravayek zimanê kurdî ==== Anagram ==== * {{anagram|ckb|a=لکیە|کەیل}} ceuibtd9egi35ade56uy4yq17381bg4 0 271075 6533593 5876143 2026-09-19T11:40:40Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533593 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :lel === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kip]], [[kipîn]], [[kipên]], dengek nizm / kurt / biçûk: Nawêrê billê lel Newêre kipênê ji xwe bîne, Newêre ti dengî bike 9nfl0wymgjguiewulzxo3z0tbw4sptd 0 271076 6533594 5876144 2026-09-19T11:40:50Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533594 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :lele === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[xulam]], [[evd]], [[xizmetkar]] :Ey min leley tom!? Ma ez xulamê te me! # [[hînker]], [[fêrker]], [[perwerdeker]] pin9cv56ayokex86myy3k6vdpih7q69 0 271077 6533595 5876145 2026-09-19T11:41:00Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533595 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :leleyî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[xulamî]], [[evd]], [[xizmetkarî]] k6a1v567og4cvno5pd0yuo3hczmq0r2 0 271082 6533596 5876151 2026-09-19T11:41:10Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533596 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :lempa === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[lampe]], [[lempe]], [[çira]], [[şewl]], [[gulop]], [[ronahî]] 8o4qcoc78gnz1r59yh2phq663s7d6t4 0 271083 6533597 5876152 2026-09-19T11:41:20Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533597 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :lemper === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[asteng]], kos lemper, [[baraj]] al3du4agx2cvsttnupeaoedka93moml 0 271084 6533598 5876154 2026-09-19T11:41:30Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6533598 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :lencîn === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[lîtikîn]], lîtik li xwe dan, [[xwe hilavêtin]] tjv6u9lk6gsgujvbhcuqoxbj2d99jbd 0 271085 6533599 5876127 2026-09-19T11:41:40Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533599 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :lenet === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[lanet]], [[nalet]], [[lenet]], [[nelet]], [[xezeb]], [[bela]] njxs7xc84h60sroz22u0mjpr7ww7e0c 0 271090 6533600 5876155 2026-09-19T11:41:50Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533600 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :lengî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[lengî]], [[kulekî]], [[seqet]] # [[nelihevî]], [[newekhevî]], [[bêparsengî]], [[bêbalansî]] eysqxu5tbhlchpcs4fy2hhykqvslx60 0 271091 6533601 5876157 2026-09-19T11:42:00Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6533601 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :lengîn === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[lengîn]], [[kulîn]], wek lengan / kulekan / seqetan meşîn / bi rê ve çûn 4t98lsj2s893rtir8b3p1bit8tuomuy 0 271092 6533602 6433743 2026-09-19T11:42:10Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533602 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :lep === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[lep]], paniya destan ==== Anagram ==== * {{anagram|ckb|a=لپە|پەل}} djntozvdop6o0nqdvhp9cihya9axmnf 0 271095 6533603 5876084 2026-09-19T11:42:20Z JiyanBot 3048 Cure Hoker hat lêzêdekirin 6533603 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :lepewrrû === Hoker === {{hoker|ckb}} # [[devûdev]], [[ rû-û-rû]] 7wheqqls247w9d8bl37mftva2vule2z 0 271100 6533604 5876130 2026-09-19T11:42:30Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6533604 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :leqandin === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[leqandin]], [[leqleqandin]], [[livlivandin]], [[velivandin]], [[vehejandin]], ji cihê wê / wî hinekî anîn û birî # [[dalivandin]], [[dahejandin]], [[daçemandin]], [[datewandin]], [[ da-anîn]], [[daînan]], serê xwe bi mebesta "belê / bila" livandin 962imtfd3hxyifb5fi7xztqsqpn9k2k 0 271101 6533605 5876132 2026-09-19T11:42:40Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533605 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :leqe === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[pên]], [[pehîn]], [[pêhn]], derbeyên bi (t binê) piyên mirovan, [[zîtik]], [[zîçik]], derbeyên bi simên dewaran p1rdtyiqozxhfr9o4idh0289rmgs589 0 271102 6533606 5876133 2026-09-19T11:42:50Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533606 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :leqeb === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[paşnav]], [[bernav]] d54hi1v2b0ehk029ap2dmuufwlcsy1d 0 271103 6533607 5876134 2026-09-19T11:43:00Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533607 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :leqekut === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[pêqutk]], [[pêkutk]], çendîn car li dû hev piyên xwe li erdê dan / kutan / qutan 0v4ricsd4ogiu4mxdj4agr3zxdg42jy 0 271104 6533608 5876135 2026-09-19T11:43:10Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533608 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :leqeleq === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[leqleq]], [[leqeleq]], bn leq 3y1ygai2tbnwf4hingt3o4ace2ea4h1 0 271106 6533609 5876131 2026-09-19T11:43:20Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533609 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :leqûloq === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[leqleqok]], [[livlivok]], [[hejhejok]] hwmpl9u28sto0xk1mahicpbki2d0pz9 0 271107 6533610 5876096 2026-09-19T11:43:30Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533610 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :lerr === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[lawaz]], [[qels]], [[zeîf]], [[qaştîk]], [[çermok]] d1jz3hpx9o1qhcz27ezltky5jikl22w 0 271108 6533611 5876098 2026-09-19T11:43:40Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6533611 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :leran === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[lerizîn]], [[recifîn]], [[ricifîn]], [[qeliqîn]], [[livîn]] 94x27wjp3kew0p087y2yioiqtfxiyk1 0 271110 6533612 5876100 2026-09-19T11:43:50Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6533612 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :leranewe === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[velerizîn]], [[verecifîn]], [[vericifîn]], [[veqeliqîn]], [[velivîn]] qwymfefnr172ocrcnjrz194yqnhuh4u 0 271113 6533613 5876106 2026-09-19T11:44:00Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533613 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :lerrûyî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[rastgoyî]], [[rastbêjî]] 3jbhndghsdey7dix4r051635x4q9w93 0 271114 6533614 5876101 2026-09-19T11:44:10Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533614 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :lerz === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[lerz]], [[recifk]], livîna leşî ji ber sarmayê yan tirsê nwkfzpooy0f5zqi8x4uiwe0jg9f06a5 0 271117 6533615 5876104 2026-09-19T11:44:20Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533615 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :lerzok === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[lerizok]], [[recifok]], ya / yê ku dilerize, '': vehejok; [[livlivok]], [[velivok]], [[ veqeliqok'']] he63rdxn5npka4y1k0hd9jepm05zpft 0 271118 6533616 5876117 2026-09-19T11:44:30Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533616 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :leserkerewe === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[berevan]], [[parêzvan]], [[berxwedêr]] fj11bdumreav3zs59g9go6cufki874f 0 271119 6533617 5876115 2026-09-19T11:44:40Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533617 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :leserxo === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[liserxwe]], kesa/ê bi xwe dikare karûbarên xwe bi rê ve bibe, kesa/ê xwedî şiyan / taqe # [[hêdî]], [[rehet]], [[bêlezûbez]] f5lcr33j3ge2np477950d3ug4w8nvau 0 271121 6533618 6433755 2026-09-19T11:44:50Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533618 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :leş === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[leş]], [[laş]], [[beden]], [[gewde]], [[kelex]] ==== Anagram ==== * {{anagram|ckb|a=شلە|شەل}} jlbrj5yhh12mmcmwkk57rlq331dfsuw 0 271122 6533619 6433764 2026-09-19T11:45:00Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533619 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :leşî === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[leşî]], tişta têkildarî leş ==== Anagram ==== * {{anagram|ckb|a=شلیە|شیلە}} anmkyehje0s77f5jbek94h85f1xepjf 0 271123 6533620 5876121 2026-09-19T11:45:10Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533620 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :leşkir === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[leşker]], [[leşkir]], [[esker]], [[artêş]], [[ordî]], [[şervan]], [[şerker]], [[ordû]] 3r4eket4vq5wjvjqdxf09f87sg7iqyw 0 271124 6533621 5876122 2026-09-19T11:45:20Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533621 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :leşkirga === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[leşkergeh]], navenda / cihê leşker lê 5xi137wz4762wn92lwk98n5rg22nv8u 0 271127 6533622 5876120 2026-09-19T11:45:30Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533622 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :leşqurs === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[leşgiran]], [[keslan]], [[tembel]] j3a6r1bo3b7ge7zv404rufrpp4dy5lp 0 271128 6533623 5876119 2026-09-19T11:45:40Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533623 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :leşsûk === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[leşsivik]], [[destsivik]], [[zîrek]], [[çalak]], [[aktîv]] db9h8i17txr7qqlmtq6krqsi7rn5fyf 0 271129 6533624 5876125 2026-09-19T11:45:50Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533624 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :leşûlar === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[bejnûbal]] 7qun8a31fmlppcv4b6su5mmdjswjkca 0 271130 6533625 5876085 2026-09-19T11:46:00Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533625 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :letger === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[budje]], hesaba lêçûn û jêhatinan 6rhs23ubvbskrjs5jla1yub491y487u 0 271131 6533626 5876086 2026-09-19T11:46:10Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533626 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :letûpet === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[qedûped]], [[pirtûmirt]], [[ parçe-parçe]] nyand5jcyv4yoqvf1jl29j574ermzjt 0 271136 6533627 5876164 2026-09-19T11:46:20Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533627 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :lewaze === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[çartilk]], [[çetelk]] 3muqo1bbuvoz5zg2uqdxrshtnsle7g9 0 271138 6533628 5876168 2026-09-19T11:46:30Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533628 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :lewçeyî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[lewçeyî]], [[zêdebêjî]], [[zêdeaxivî]], axivîna / peyivîna / şitexilîna / xeberdana zêde û bêwate, [[rûqayimî]], [[bêşermî]] e8vy2o21el6s7qozb2dmi815c0cr6n8 0 271139 6533629 5876182 2026-09-19T11:46:40Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533629 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :lewen === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[leven]], [[rûl]], [[qamûş]], [[qamîş]], [[çîq]], giyayek dirêj e ku di avê de yan li ber avê şên dibe 2d1ac248qcidcvwdt9b0mbt7wdwbeec 0 271140 6533630 5876180 2026-09-19T11:46:50Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533630 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :lewerr === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[mêrg]], [[çîmen]], [[şayir]], [[şêngeh]], [[çerîngeh]], [[çêregeh]], [[çêrgeh]], [[çêrîngeh]] lxfh3q6xgeotki22ik91eoc2fgfxx6z 0 271142 6533631 5876181 2026-09-19T11:47:00Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533631 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :lewerrga === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[çerîngeh]], [[çêrgeh]], cihê / meydana çerînê f2tnxjfxjifr07z8v5jjgycrp6xc461 0 271143 6533632 5876172 2026-09-19T11:47:10Z JiyanBot 3048 Cure Hoker hat lêzêdekirin 6533632 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :lewê === Hoker === {{hoker|ckb}} # [[li wir]], li wê derê, li wêr # ji wir, ji wê derê, ji wêrê h69vgq5yjensspnujfad860j314aef2 0 271144 6533633 5876173 2026-09-19T11:47:20Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533633 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :lewêç === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[mist]], [[kulm]], [[lep]] (tijî / miştî mistekî / kulmekî / lepekî xwê / şekir û hwd) 75erxx0y7bedbm99zr9nnu4qqwgbqxm 0 271148 6533634 5876169 2026-09-19T11:47:30Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533634 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :lews === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[lêv]] (t lêva jêrîn ya şorr / dirêj / stûn), bn lêw l17bded2bph2c4n724hrqxh2w1sb1c7 0 271151 6533635 5876095 2026-09-19T11:47:40Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533635 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :lexemrrexsîw === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[serbixwe]], [[serbest]] (zarrokên yan firrindeyên êdî pêwîstiya wan bi dêbavên / makên wan nemaye) oclj6i1f6qvcgdho9w5prh1sgv5ljbi 0 271152 6533636 5876089 2026-09-19T11:47:50Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533636 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :lexişteber === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[xapîner]], [[xirrîner]], [[xapînok]] pzkzhl5apimh0lbo87r9zdxzwnl3v2v 0 271153 6533637 5876092 2026-09-19T11:48:00Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533637 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :lexwanetirs === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[jixwedênetirs]], [[xirab]], [[bêîman]], [[nebawer]] n9k5ciipm6n429rf5vdisko375wbs66 0 271154 6533638 5876093 2026-09-19T11:48:10Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533638 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :lexwanetirsî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[jixwedênetirsî]], [[xirabî]], [[bêîmanî]], [[nebawerî]] nhoaxps1jqo7s3ne2xe20tpuoghkazc 0 271156 6533639 5876091 2026-09-19T11:48:20Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533639 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :lexwatirsî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[jixwedêtirsî]], [[îman]], [[bawerî]], [[qencî]], [[rastî]], [[rêrastî]], [[duristî]], [[heqî]] 1ob3j9ud58rffzqkb7l33ybgk4h2ac5 0 271157 6533640 6433767 2026-09-19T11:48:30Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533640 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :lez === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[lez]], [[bizav]], [[lezûbez]], [[lezûbizav]], [[zûkahî]], [[pîtî]], [[ecele]] ==== Anagram ==== * {{anagram|ckb|a=زلە|زەل}} rkpoeo3vm253cp9enzbaljz07rw2cfh 0 271159 6533641 5876112 2026-09-19T11:48:40Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533641 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :lezgêrrî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[lezgînî]], [[bizav]], [[lezûbez]], [[lezûbizav]], [[pîtî]] 02cnmrcmsftsj4n5k31lmx8vwcr933f 0 271160 6533642 5876109 2026-09-19T11:48:50Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6533642 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :lezandin === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[lezandin]], [[bizivandin]], [[lez lê kirin]] 7gz1z6pda8pe7l1zauu58lpqn17vckk 0 271161 6533643 5876114 2026-09-19T11:49:00Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533643 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :lezet === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[çêj]], [[tam]], [[lezet]] tezbkv4jijtcu99z41wx2qdtvrhsfvo 0 271162 6533644 5876113 2026-09-19T11:49:10Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6533644 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :lezîn === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[lezîn]], [[bizivîn]], [[lez kirin]], [[ecele kirin]], [[lezûbez kirin]], [[lezûbizav kirin]], [[pîtîn]] q94xbgr9he2l9vmzxgnor3znhw0e2v8 0 271164 6533645 5875980 2026-09-19T11:49:20Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533645 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :lê === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[lê]], li wê / wî / wa # [[jê]], ji wê / wî / wan nccvoqcetts1i59yau2iasfep988prl 0 271166 6533646 5876006 2026-09-19T11:49:30Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533646 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :lêbûrdin === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[lêborîn]], [[lênegirtin]], [[efû]], [[bexşandin]] rloks2fvp77xtsllkca7srodn9nyhon 0 271168 6533647 5876014 2026-09-19T11:49:40Z JiyanBot 3048 Cure Hoker hat lêzêdekirin 6533647 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :lêçû === Hoker === {{hoker|ckb}} # [[eynî]], [[heman]], [[şibî]] 5vugex065wsmrvq3dpdp40xyfw4cr0l 0 271169 6533648 5876015 2026-09-19T11:49:50Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533648 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :lêçûnî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[hevrengî]], [[şibînî]], [[şibîtî]], [[wekhevî]], [[mînahevî]], [[mînayî]], [[nolayî]], [[fenayî]], [[wekîtî]], [[eynîtî]] fvl4n4jk8kb95jqn5cn779dmqc6q2tz 0 271171 6533649 5876018 2026-09-19T11:50:00Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533649 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :lêdû === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[raveker]], [[şiroveker]] dzrwryumyq3lrhgqdjn1smsemqj7llw 0 271173 6533650 5876064 2026-09-19T11:50:10Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533650 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :lêhatû === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[kêrhatî]], [[lêhatî]], [[bikêr]] op9ntsn9q0tlpftnmltp1l2sgw9nn93 0 271175 6533651 5876031 2026-09-19T11:50:20Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533651 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :lêjaw === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[herik]], ava bilez diherike / dimeşe h7bh8crl9d3lgd3bsj23zb8h4tjgust 0 271177 6533652 6433773 2026-09-19T11:50:30Z JiyanBot 3048 Cure Hoker hat lêzêdekirin 6533652 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :lêk === Hoker === {{hoker|ckb}} # [[lêk]], li hev(du), [[ lev(du)]], li êk(û)du, li yek(û)d # [[jêk]], [[ji hev]], [[jev]], ji yek(û)du, ji êk(û)du ==== Anagram ==== * {{anagram|ckb|a=لکێ|کێل}} 3xhf7h339fh5ug4kluxprv3v5orw98e 0 271178 6533653 5876048 2026-09-19T11:50:40Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533653 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :lêkolînewe === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[vekolîn]], [[lêkolîn]], [[azmayîş]], [[azmûn]], [[sehkirin]] p1tm9f9mkqomh9qj7t5hmej3gkyaiyf 0 271181 6533654 5876050 2026-09-19T11:50:50Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533654 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :lêllayî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[ewrik]], ewrikê / şêlatiya ser çavan, kêmasiya nezelaldîtinê ya çavan 2pos7yclth617z7v8er8fhgbgeodn2a 0 271182 6533655 5876053 2026-09-19T11:51:00Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533655 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :lêlle === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[tarîgewrik]], [[xumamî]], dema spêdeyan yan êvaran ku dinya ne tarî û ne jî ronahî ye 4ywgtz1hx2o1iloof1vcdrszojgkigq 0 271183 6533656 5876052 2026-09-19T11:51:10Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533656 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :lêllî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[şêlîtî]], [[nezelalî]], [[mijûmoranî]], [[nexwiyayî]] 0ubxl49gn76fm80s39jlsa0nzqxmqlj 0 271187 6533657 5876019 2026-09-19T11:51:20Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533657 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :lêr === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[dehl]], [[dehlûdir]], [[daristan]], cihê dar lê şên dibin (t yên pir dar / devî / teraş di nav hev re ne yan li nêzî hev in) imnn3zvolcah9ed2zsgarylny6euaeh 0 271188 6533658 5876024 2026-09-19T11:51:30Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533658 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :lêrewar === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[dehlistan]], [[dehlûdir]], daristana asê / bor / boş ptxe7mllztirqycwp1wzv8vv88xdiha 0 271189 6533659 5876021 2026-09-19T11:51:40Z JiyanBot 3048 Cure Hoker hat lêzêdekirin 6533659 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :lêre === Hoker === {{hoker|ckb}} # [[vir]], [[vê derê]], [[vira]], [[vêrê]], [[vê dirê]], vî cihî, '':li vir, li vê derê, li vêrê, li vê dirê, li vî cihî; ji vir, ji vê derê, ji vira, ji vêrê, ji vê dirê, ji vî cihî'' 1hu02q21a0oi8wvbxrwx4gb9gjhbwk9 0 271191 6533660 5876039 2026-09-19T11:51:50Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533660 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :lêse === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[moçik]], [[kefçî]] k5ww68nl8dqz7jebzag7n2wyeke6sjv 0 271198 6533661 5876068 2026-09-19T11:52:00Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533661 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :lêwawlêw === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[bi-lêvan-re]], ta berlêvan dagirtî, [[mişt]], [[tijî]], [[dagirtî]], ta berlêvan dagirtî / tijî / mişt, wisan tijî ku ger piçek din lê bêt zêdekirin dê birije 9uhyxksqnlt83gd1tx4lx196r27oayc 0 271199 6533662 5876070 2026-09-19T11:52:10Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533662 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :lêwedar === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[tawî]], [[pejîdar]], kesa/ê ta digire h8jn8ll226a16s8umsapzi3azq06j28 0 271200 6533663 5876069 2026-09-19T11:52:20Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533663 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :lêwrrêj === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[lêvrêj]], [[zêde]], ya zêde ku di ser lêvan / berlêvan re dirije 12jrkdoln6zm44xv5pbe6imxnsf70sg 0 271201 6533664 5876017 2026-09-19T11:52:30Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533664 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :lêxurr === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[ajo]], [[ajovan]], kesa/ê tiştekî diajo deo3lqlr0ei3lbdbxhzg5v6ga85yodq 0 271209 6533665 5875821 2026-09-19T11:52:40Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533665 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :liçûlêw === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[devûlêv]] bmtu7u95s1ymvvftsoxs0mrj3v18rd6 0 271210 6533666 5875874 2026-09-19T11:52:50Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533666 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :lik === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[liq]], [[pirt]], [[pişk]], [[parçe]], [[par]], [[beş]] cgqfok5bi5ba3e3lrydcc3676a861l7 0 271213 6533667 5875876 2026-09-19T11:53:00Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533667 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :likawe === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[pêvek]], [[servek]], tişta neserekî ya li gel ya serekî d5s0kuexlriut3aqdwx9ii9sktfi4no 0 271216 6533668 5875892 2026-09-19T11:53:10Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6533668 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :limîn === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[xîzîn]], [[qûmîn]], [[axî]], tişta/ê ji xîzî / qûmî 2kse4gqzsdho07eq4yygyxn87qw1lm9 0 271217 6533669 5875891 2026-09-19T11:53:20Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533669 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :limoz === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[poz]], [[difin]], [[kepî]], [[bêvil]] (t ya heywanan) ji5jpl0mugk4stcpw0590c7al8up0xd 0 271219 6533670 5875902 2026-09-19T11:53:30Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533670 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :lingelerê === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[lerz]], [[recifîn]] j1jizlnwskmo39z368t9iokerkzcbsu 0 271222 6533671 5875913 2026-09-19T11:53:40Z JiyanBot 3048 Cure Lêker hat lêzêdekirin 6533671 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :liwan === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[lê hatin]], [[kêr hatin]] ktud18gu93apsj1d3biqit3ijl25t7u 0 271224 6533672 5875915 2026-09-19T11:53:50Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533672 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :liwaw === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[lêhatî]], [[kêrhatî]], [[aşt]] iuypo36wl8bmit56j6vb2m9iluzefp8 0 271227 6533673 5876013 2026-09-19T11:54:00Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533673 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :lîçall === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[rîçal]], [[reçel]], [[lîçal]] h1uvpcgh96hnoh6zzebuag4ak05sncn 0 271230 6533674 6527456 2026-09-19T11:54:10Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533674 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :lîk === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[gilîz]], [[ gilêz]], [[ şorrik]], [[ kefşil]], ava bi devûlêvên mirovan de dê xwarê == {{ziman|fa}} == === Binihêre === {{bnr|لیکن}} ==== Anagram ==== * {{anagram|fa|a=لکی|لکی|کلی}} 3y7ikfeeiyfia9jn0w5p0axk03eyagy 0 271232 6533675 5876060 2026-09-19T11:54:20Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533675 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :lîme === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[parçe]], [[ker]], [[qed]], [[pirt]] b8vfz68xhju6dldjdmz3ucmj1u9x413 0 271233 6533676 5876057 2026-09-19T11:54:30Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533676 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :lîmo === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[lîmon]], [[leymon]], fêkiyek tirş e 01a8ai6d0ip50qceotktg3yx052jk39 0 271234 6533677 5876058 2026-09-19T11:54:40Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533677 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :lîmonî === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[enirî]], [[esebî]], [[înato]], [[qehrokî]] lllj07uw0cld2qihfdksb0upcia4sec 0 271235 6533678 5876059 2026-09-19T11:54:50Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533678 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :lîmoyî === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[lîmonî]], ji rengê lîmonê, mîna rengê lîmonê 8juputn39scu23ec4otejsvsz0jr5zx 0 271236 6533679 5876061 2026-09-19T11:55:00Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533679 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :lînc === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[çirrîk]], kesa/ê yan tişta bi asanî ji mirovî venabe yan bela xwe ji mirovî venake 6q6o9ujq0r9wvxq1mb5zjenuafhttzt 0 271240 6533680 5876020 2026-09-19T11:55:10Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533680 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :lîr === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[lîr]], [[pirzik]], [[kulik]] q08j11667a9v1g7720oz2f7gksiuwz9 0 271241 6533681 5876037 2026-09-19T11:55:20Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533681 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :lîste === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[lîste]], [[rêzname]], nameya / kaxeza / perrê navê tiştan / kesan lê hatine rêzkirin / nivîsîn shag6wj4k2pewax1hjkms6op8ai15jv 0 271243 6533682 5876065 2026-09-19T11:55:30Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533682 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :lîwa === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[parêzgeh]], [[wîlaye]] # [[lîwa]], [[tûgay]] (yekîneyek leşkerî ye) 2uwbvkgb6hyx37pkk1hrseuco4sg4oh 0 271244 6533683 5876016 2026-09-19T11:55:40Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533683 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :lîxin === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[şêlî]], [[şêlû]], (ava) [[nezelal]] 53dmfo046iqjoi803voo4gbwecapvbj 0 271245 6533684 5875972 2026-09-19T11:55:50Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533684 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :lok === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[ben]], [[bizîng]], [[werîs]] 86gr62fo2mcaofzwsgaj1x2csdzw8m7 0 271246 6533685 5875974 2026-09-19T11:56:00Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533685 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :loke === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[pembû]] oysjjmlibx3x10ism8x1kz6hbfutxcu 0 271247 6533686 5875973 2026-09-19T11:56:10Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533686 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :lokkiraw === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[girêdayî]], [[benkirî]], [[bizîngdayî]], [[werîskirî]] rzd2onih59q5nznasalw58wa2wrbi1y 0 271250 6533687 5875977 2026-09-19T11:56:20Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533687 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :lome === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[lome]], [[gazin]], [[gilî]] 5yl2fq5y6o40zbmdfhej4wp9nrwfohd 0 271252 6533688 5875978 2026-09-19T11:56:30Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533688 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :long === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[kevînk]], [[dersok]], [[serpoş]], '':desmal; xawlî'' 9mdo3rhoq8yrlqnd0drnh3vfzi7cvqp 0 271254 6533689 5875971 2026-09-19T11:56:40Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533689 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :loqe === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[çargavkî]] oatcc4mbpdbqwe10ico1m52089cyc0o 0 271255 6533690 5875966 2026-09-19T11:56:50Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533690 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :lor === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[rewş]], [[kawdan]], [[hal]], [[barûdox]] r46nzksgn3jw16w0v6n1h4r338ad4jd 0 271260 6533691 5875963 2026-09-19T11:57:00Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533691 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :lotiyêtî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[lotiyetî]], [[lotîtî]], hunera mitirbên / meymûnên reqisvan / muzîkjen, [[qeşmerî]] 12b40zwgjecuzu7pbf3v93end71kbsj 0 271261 6533692 5875962 2026-09-19T11:57:10Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533692 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :lotî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[lotî]], mitirbên / meymûnên reqisvan / muzîkjen, [[qeşmer]] o8eeiw5oi46vae6zlrptr0e5q9ds2im 0 271264 6533693 5875965 2026-09-19T11:57:20Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533693 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :loxan === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[şahî]], [[festîval]], [[gala]] jdndmuzmw25qwkvoemt2by3oyo4cslh 0 271265 6533694 5875970 2026-09-19T11:57:30Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533694 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :lozender === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[gir]], [[bejndirêj]], [[zexm]], [[girs]] 6r2pjd6lg93yzt65r1k74035egymp20 0 271266 6533695 5875923 2026-09-19T11:57:40Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533695 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :lurr === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[lor]], nijada / gelê lor, kurdên bi zaravaya lorî dipeyivin iupipirindfl4qbwfreo59cgeiikgj0 0 271270 6533696 5875949 2026-09-19T11:57:50Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533696 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :lûde === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[gidîş]], koma giyayê dirûyî û li ser hev civandî lypdqw32ock7vpf5zp6flqiz5bvrhkj 0 271272 6533697 5875955 2026-09-19T11:58:00Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533697 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :lûlaq === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[ling]], [[çok]], [[lûlaq]] o0a98znkrpgexmqpt7r56vhlllv191f 0 271273 6533698 5875958 2026-09-19T11:58:10Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533698 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :lûle === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[lûlî]], [[sîlînder]] oib00sojzy4texywtpfepdb4zs33le4 0 271279 6533699 5875951 2026-09-19T11:58:20Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533699 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :lûs === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[hilû]], [[hilis]], [[nerm]], [[rêk]] mteedszme82c41ssh8aiwqru914gvkn 0 271280 6533700 5875952 2026-09-19T11:58:30Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533700 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :lûske === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[kose]], [[bêrih]], kesên rih lê nehatine 6z2en9flq6xv700cz899h17qsw1ud6x 0 271283 6533701 5875941 2026-09-19T11:58:40Z JiyanBot 3048 Cure Rengdêr hat lêzêdekirin 6533701 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :lûtberz === Rengdêr === {{rengdêr|ckb}} # [[pozbilind]], kesa/ê xwe pirr mezin dihesibîne emdo97s76dnh0peq0dmzfsxccb15s7l 0 271284 6533702 5875942 2026-09-19T11:58:50Z JiyanBot 3048 Cure Navdêr hat lêzêdekirin 6533702 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === :lûtberzî === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[pozbilindî]] 8o9kfavhltloxzifvlt51iemddgsr3h 0 276401 6532646 6509407 2026-09-19T09:07:38Z Wikihez 7344 Wikihezî/ê navê [[keltic]] weke [[Keltic]] guhart 6509407 wikitext text/x-wiki == {{ziman|en}} == === Rengdêr === {{rengdêr|en}} # (binêr) [[celtic]] ==== Anagram ==== * {{anagram|en|a=ceiklt|Tickle|tickle}} ed9fa2pttgxrsz3mryxqt664eudw3hy 6532663 6532646 2026-09-19T09:09:45Z Wikihez 7344 Îngilîzî/Rengdêr: mane, etîket hatin guhartin (DefSideBoxes) 6532663 wikitext text/x-wiki == {{ziman|en}} == === Rengdêr === {{rengdêr|en}} # {{e|en|nadir}} {{ad|en|Celtic}} ==== Anagram ==== * {{anagram|en|a=ceiklt|Tickle|tickle}} 1wecg234m684sh70f4tmngnv1mu3v8p 0 312093 6532654 6509411 2026-09-19T09:08:34Z Wikihez 7344 6532654 wikitext text/x-wiki == {{ziman|en}} == === Bilêvkirin === * {{deng|en|en-us-tickle.ogg|dever=DYA}} === Lêker === {{lêker|en}} # [[qidqidandin]], [[enitandin]] ==== Anagram ==== * {{anagram|en|a=ceiklt|Keltic}} cpednw83f1aynzx7ai04bmb944jszp4 0 341789 6532312 6398063 2026-09-19T08:14:08Z Şêr 1103 cînav 6532312 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Cînav === {{cînav|ku|c=}} # [[çendemîn]] ==== Anagram ==== * {{anagram|ku|a=çdeemn|neçemd}} dpgl9tpoyky1f5r0cp8xffug1q5tx4p 0 627894 6532169 5175786 2026-09-19T07:51:11Z Wikihez 7344 Îngilîzî/Mane: mane, etîket hatin guhartin, beşa «Etîmolojî» hate rakirin; Îngilîzî: beşa «Mane» bû «Navdêr» (DefSideBoxes) 6532169 wikitext text/x-wiki == {{ziman|en}} == === Navdêr === {{navdêr|en|j=tp}} # {{f|en|cotepeyv|kolankî}} [[polîs|polîs]] tif6d1xyvqcgb0t4zawwxdu0qxrysg6 6532678 6532169 2026-09-19T09:12:07Z Balyozbot 7867 Bot: Paqijiyên kozmetîk (Lînk paqij kir.) 6532678 wikitext text/x-wiki == {{ziman|en}} == === Navdêr === {{navdêr|en|j=tp}} # {{f|en|cotepeyv|kolankî}} [[polîs]] pzbwqt85evjffd76865ujhfz9t0dgzo 4 843283 6532787 6405981 2026-09-19T09:29:57Z Wikihez 7344 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/js/şablon-lêke.js|T]]: Daxwaza peyitandinê: +[[jenk]] 6532787 wikitext text/x-wiki {{/destpêk}} = Hezîran 2020 = == [[romî#Navdêr|romî]] == Li Şingalê maneya polîs? --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 08:00, 15 hezîran 2020 (UTC) = Tîrmeh 2020 = == [[kêlb#p-mane|kêlb]] == --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:24, 22 tîrmeh 2020 (UTC) == [[ejî#p-mane|ejî]] == --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:24, 22 tîrmeh 2020 (UTC) == [[tutirk#peyitandin|tutirk]] == --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:02, 22 tîrmeh 2020 (UTC) :{{r|Guherto}} Niha çawa ye? Bi ya min çavkaniyên ku min dane têrê me dike. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:43, 22 tîrmeh 2020 (UTC) ::{{r|Balyozxane}} Nizanim.. li hin deveran wek tutirk hatîye nivîsandin û li hin jî wek tûtirk. Li hin deveran bi wateya tûşêmî (Rubus) ye, hin deveran jî bi wateya tûerd (Fragaria × ananassa) e û carna jî bi wateya tû (ê spî û reş go li ser daran çê dibin) ye. -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 08:16, 23 tîrmeh 2020 (UTC) == [[erbane#p-mane|erbane]] == Ji bo ''Amûreke tenê tekerekî wê heye ji bo veguhestina tiştan wek: axê, kevir, hwd'' ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]]''--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:42, 31 tîrmeh 2020 (UTC) = Tebax 2020 = == [[cifta berazan]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]]'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:57, 9 tebax 2020 (UTC) == [[tê gerîn]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]]'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:26, 10 tebax 2020 (UTC) == [[tapor]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]]'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 20:30, 22 tebax 2020 (UTC) :{{r|Mihemed Qers}} -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 22:16, 22 tebax 2020 (UTC) == [[şimzare]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]]'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:01, 26 tebax 2020 (UTC) == [[bîrkok]] == Tenê Mehmed Uzun bi kar tîne. Ji bilî kitêbên wî çavkaniyeke din tune. —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 20:38, 28 tebax 2020 (UTC) == [[hunera axaftinê]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]]'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:46, 30 tebax 2020 (UTC) == [[derrijîn]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]]'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 07:38, 31 tebax 2020 (UTC) == [[yekal]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]]'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 09:19, 31 tebax 2020 (UTC) == [[av û agir]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]]'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:50, 31 tebax 2020 (UTC) : Di çavkaniyeke de wek av û agir kirin derbas dibe û ji wergerandinên inglîzî cuda ye lê nêzîk e.<br> {{jêder-pirtûk|ku|jêgirtin=weke gelek hunermendên ko dû re agir bera berhêm xwe didin Xwedê jî ji bilî maltaba Nûh tevayiyê vê berhema xwe '''av û agir dike''', van melekên xwe yên doxînsist dikişîne asîmanan, li wir wan tawanbar dike, mîna ko bibêje: de biçin û weke xwe bikin, bi derew û tevgerên xwe yên qirêj dijminiya min bikin, Xwedê wan ji asimanan de serjêr davêje xwarê.|nivîskar=Hesenê Metê|sernav=Labîrenta cinan|weşanxane=Nefel|sal=2002|rûpel=132}} --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 13:37, 31 tebax 2020 (UTC) == [[elm#p-mane-notice|elm]] == Wateya: ''[[ewlebûn]], sihê pê zanîn, baş pê zanîn''. ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:31, 31 tebax 2020 (UTC) :{{r|Hakîmo}} Ku çavkanî tunebûn em ê jê bibin. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:47, 19 îlon 2020 (UTC) ::{{r|Balyozxane}} Mala te neketê... Hingê bixwe here lê bigere. Jixwe ez reşwî me. Ma eve ne çavkanî ye? -- [[Bikarhêner:Hakîmo|Hakîmo]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Hakîmo|gotûbêj]]) 14:48, 19 îlon 2020 (UTC) :::{{r|Hakîmo}} Hinek bixwîne [[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê]]. Jixwe dema ti kesan din çavkanî lê zêde nakin, ez lê digerim û zêde dikim. Na tu ne ti çavkanî yî. Çavkaniyên nivîskî hewce ne. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:51, 19 îlon 2020 (UTC) ::::{{r|Balyozxane}} Erê, lê ku tine bin em çawa bikinî? Em hema jê bibinî? -- [[Bikarhêner:Hakîmo|Hakîmo]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Hakîmo|gotûbêj]]) 14:52, 19 îlon 2020 (UTC) :::::{{r|Hakîmo}} Erê em jê dibin. Lê peyvên jê hatine birin em li rûpela [[Pêvek:Bêçavkanî]] zêde dikin. bnr. [[:Kategorî:Pêvek bêçavkanî]]. Dîsa jî ez jî ji vê rewşa me aciz im û bi ya min peyvên devokî divê nayên jêbirin. Lê ji ber ku [[Wîkîferheng:Rêbazname]] dibêje divê werin jêbirin, ez jê dibim. Hevalên {{r|Jiju|Guherto|Ghybu}} [https://ku.wiktionary.org/wiki/Got%C3%BBb%C3%AAj:kejm%C3%BBn], [https://ku.wiktionary.org/wiki/Got%C3%BBb%C3%AAja_p%C3%AAvek%C3%AA:B%C3%AA%C3%A7avkan%C3%AE] jî ji vê rewşê aciz in. Lê ti kes gotûbêj nadin destpêkirin. Ku tu li vir [[Gotûbêja Wîkîferhengê:Pîvekên tevlîkirinê]] gotûbêjek bidî destpêkirin, ez ê piştgirî bidime te. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:58, 19 îlon 2020 (UTC) ::::::Ji kerema xwe min şaş fêm mekin feqet hemû bikarhêner ku tên vira dilpak nînin. Em çito ew peyvan kotrol bikinê? Mixabin, ji bo konrolkirina peyvan di destên me de tenê xwastina çavkaniyan hene amûrek din tine ye... PS: Herwiha me li ser wîkîferhengê Namespace'yên Nimînok ([[Nimînok:Kurdî/serhedî]]?, [[Nimînok:Kurdî/badînî]]?, ..) û Portal ([[Portal:Kurdî]], [[Portal:Frensî]] (mk. [[:fr:Portail:Français]]), ...) jî çêkiriye...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:32, 19 îlon 2020 (UTC) :::::::Nizanim we nivîsa vira xwand, [[Wîkîferheng:Dîwan#Skotî]]. Piraniya peyvên wîkiya skotî çêkirî ne...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:47, 19 îlon 2020 (UTC) ::::::::@Ghybu erê min ew xwendibû. Ku em peyvan nepeyitînin, rewşa me jî wek mg.wikt û wikiya skotiyan be. Temam em peyvên devokî jê nebin lê em wan jî nexin werger û rûpelên din heta ku werin peyitandin. Herwiha tu dibêjî amûrek tune ye lê tenê ji bo peyvên devokî û navên heywan/riwekan wisa ye. Gelek caran peyitandin pir hêsan e. Mînak @Hakîmo yan jî hevalên din dikarin blogan binivîsin daku em karibin peyvên wan yên devokî (nepeyitandî) têxin rûpela [[Wîkîferheng:Tomarkirina peyvên ji wêjeya kurdî|Jêgirtinekê tomar bike]] û kengî ew peyv ji hêla nivîskar û blogvanên kurd yên din ve hatine bikaranîn hingê em dikarin li wîkîferhengê jî zêde bikin. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:05, 19 îlon 2020 (UTC) {{outdent|::::::::}}{{r|Hakîmo|Ghybu}} Xêra dê û bavên we '''[[Gotûbêja_Wîkîferhengê:Pîvekên_tevlîkirinê#Li_ser_peyvên_devokî|li vir]]''' fikrên xwe binivîsin daku kesên din bizanin kesên din jî hene vê fikrê min dipejirînin. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 06:48, 3 çiriya pêşîn 2020 (UTC) == [[nîşanbar]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 23:51, 31 tebax 2020 (UTC) = Îlon 2020 = == [[besme]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 11:26, 1 îlon 2020 (UTC) == [[ferengi]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:12, 1 îlon 2020 (UTC) == [[çelape]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:22, 1 îlon 2020 (UTC) == [[cesasandin]] == Çavkaniyek klasîk heye, yên din heye gelo? —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 09:02, 2 îlon 2020 (UTC) == [[depan]] == Depan guhertoyeke textan an textîn e. Lê li vir çi mane heye min fêm nekir. —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 10:33, 2 îlon 2020 (UTC) == [[li rûyê dinê xweş mayîn]] == Çavkaniyeke klasîk heye —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 20:38, 2 îlon 2020 (UTC) == [[bêsewî]] == klasîk —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 06:34, 4 îlon 2020 (UTC) == [[merkemoş]] == Klasîk —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 06:34, 4 îlon 2020 (UTC) == [[firfiroka bayî]] == {{r|Mamoste Dilovan}} ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:57, 6 îlon 2020 (UTC) == [[guhê fîlî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:56, 7 îlon 2020 (UTC) : {{r|Bikarhêner}} Min guh li evê peyvê bû ji kesekî ku xudan xwaringehek û baxçeyekî mezin e. : Gelek tişt di berbelav in û xelk dizanin, lê di pertûkan de naye dîtin. {{bêîmze|IbrahimKocher Duhok}} == [[gurovî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:41, 14 îlon 2020 (UTC) :{{r|Bikarhêner}} Çavkanîyên peyvên ku min nivîsandin mixabin ne nivîskî ne. Ev peyv min ji hin mezinên malbatê bihîstine û min jî gelek caran dîtîne ku hatine bikaranîn. Ji bo ku ev peyv wûnda nebin min hem li ba xwe û hem jî li wîkîferhengê nivîsand. Ji bo peyvên ku çavkanîyên nivîskî tunin, mixabin gotinên devkî tene weke çavkanî dimînin. Pêşnîyara te ji bo pevên bi vî awayî çi ye gelo? Spas{{bêîmze|Xwende}} ::{{r|Xwende}} Pêşî li ser malpera [https://tirsik.net/xerhati.php] dûre jî li ser arsiv.org qeyd bike ku nikarî çavkanî peyda bikî. Herwiha bnr [[Alîkarî:Îmze]] --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:00, 15 îlon 2020 (UTC) == [[şîloyî]] == {{r|Xwende}} ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:44, 14 îlon 2020 (UTC) == [[dever]] == Ji bo wateya ''derence, sêlim û merdîwen'' [[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|çavkanî hewce ye]]. —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:53, 14 îlon 2020 (UTC) == [[kerrnizî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 15:56, 15 îlon 2020 (UTC) == [[li dora (yekê) gerîn]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:46, 15 îlon 2020 (UTC) == [[glas]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]]. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 12:45, 16 îlon 2020 (UTC) == [[kejmûn]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:42, 17 îlon 2020 (UTC) == [[lirêgerîn]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:20, 18 îlon 2020 (UTC) == [[çavpeqî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:23, 23 îlon 2020 (UTC) :http://www.geocities.ws/mehname2004a/63/pexsan5.html -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 16:58, 23 îlon 2020 (UTC) == [[çavpeqiyayî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:14, 23 îlon 2020 (UTC) :{{r|Balyozxane}} Çavpeqî û -iyayî eynî peyv in, heke bo nimûne 2 çavkanî ji bo çavpeqî û 1 ji bo -iyayî werin dîtin ew weke 3 ji bo yek peyv tên jimartin? -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 17:16, 23 îlon 2020 (UTC) ::{{r|Guherto}}. Na, divê yek ji wan peyitandî be daku em karibin yek ji wan wek guherto nîşan bidin. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:45, 23 îlon 2020 (UTC) :::Temam naxwe. {{=(}} -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 17:48, 23 îlon 2020 (UTC) ::::Ecêb e peyva çavpeqîn jî tune ye. Divê çavpeqî/çavpeqiyayî jê hatibe lê qet tune. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:56, 23 îlon 2020 (UTC) :::::Em çavpeqî ne weke kesekî ku çavê wan peqî ye dibêjin. Siqêfek e. ''Wilo neke, çavpeqî!'' -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 18:10, 23 îlon 2020 (UTC) == [[olfatûn]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:58, 24 îlon 2020 (UTC) :Du çavkanî hatiye dîtin li hêviya ya sisêyan e. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 13:46, 23 sibat 2025 (UTC) == [[hekûke]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:00, 28 îlon 2020 (UTC) :Tenê çavkaniyek ji Kovara Kurmancî heye ew jî ji kitêba Gundê Mêrxasan a Eliyê Evdilrehman hatiye girtin. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 13:49, 23 sibat 2025 (UTC) == [[dê bêjî kaya di serî de]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:58, 29 îlon 2020 (UTC) == [[heçî ne li malekê, nizanit halekê]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:58, 29 îlon 2020 (UTC) == [[heta nîva destî reş nebit, tama devî xoş nabit]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:58, 29 îlon 2020 (UTC) == [[kirtop]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Herwiha [[kirtope]]—[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:59, 29 îlon 2020 (UTC) : == [[pişkûmişk]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 21:25, 29 îlon 2020 (UTC) = Çiriya pêşîn 2020 = == [[ma te şulê pê ye?]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 13:19, 1 çiriya pêşîn 2020 (UTC) == [[zelam yêt heyn û zelamoşk jî yêt heyn]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 13:28, 1 çiriya pêşîn 2020 (UTC) == [[ezîz î&#59; ji pêrve ne mîzî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:15, 1 çiriya pêşîn 2020 (UTC) == [[qelpez]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 08:19, 6 çiriya pêşîn 2020 (UTC) == [[firêzer]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 15:27, 6 çiriya pêşîn 2020 (UTC) == [[kirmişk]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 09:03, 7 çiriya pêşîn 2020 (UTC) == [[orijîn]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 19:03, 7 çiriya pêşîn 2020 (UTC) == [[şequdeq]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 08:50, 9 çiriya pêşîn 2020 (UTC) == [[helizandin]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 11:23, 9 çiriya pêşîn 2020 (UTC) == [[rewastin]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 11:48, 9 çiriya pêşîn 2020 (UTC) == [[xunaftin]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:31, 9 çiriya pêşîn 2020 (UTC) == [[itîmad li ser kirin]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 16:32, 15 çiriya pêşîn 2020 (UTC) == [[sengesor]] == {{r|Saberabdollahizad}} ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:00, 16 çiriya pêşîn 2020 (UTC) :Navçeya Mirgewerê, Ûrmîye. {{bêîmze|Saberabdollahizad}} == [[zenek]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:03, 16 çiriya pêşîn 2020 (UTC) :{{r|Saberabdollahizad}} [[zenek]] jî li Ûrmiyê tê bikaranîn? --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 19:53, 18 çiriya pêşîn 2020 (UTC) == [[pind#p-mane|pind]] == Min tenê çavkaniyek dît ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:48, 17 çiriya pêşîn 2020 (UTC) :Navçeya Mirgewerê, Ûrmîye. {{bêîmze|Saberabdollahizad}} == [[maqezer]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:53, 18 çiriya pêşîn 2020 (UTC) :Navçeya Mirgewerê, Ûrmîye. {{bêîmze|Saberabdollahizad}} == [[pezpezok]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:55, 18 çiriya pêşîn 2020 (UTC) :Navçeya Mirgewerê, Ûrmîye. {{bêîmze|Saberabdollahizad}} == [[parapet#p-mane|parapet]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 13:53, 31 çiriya pêşîn 2020 (UTC) = Çiriya paşîn 2020 = == [[quloç#p-mane|quloç]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:43, 19 çiriya paşîn 2020 (UTC) == [[di ber (yekî) de avêtin]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:57, 20 çiriya paşîn 2020 (UTC) :https://tirsik.net/index.php?mijarid=18749&iro=on&rupel=1 —[[Bikarhêner:Mamoste Dilovan|Mamoste Dilovan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mamoste Dilovan|gotûbêj]]) 17:37, 20 çiriya paşîn 2020 (UTC) :: {{r|Mamoste Dilovan}} [[di ber re avêtin]] heye. lê te wek di ber '''de''' lê zêde kir. Em biguherînin? Gelek çavkanî ji bo di ber re avêtin heye. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:41, 20 çiriya paşîn 2020 (UTC) == [[hêvastin]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 10:49, 21 çiriya paşîn 2020 (UTC) == [[lamçîn]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 11:28, 22 çiriya paşîn 2020 (UTC) == [[poz#p-mane|poz]] == Ji bo maneya "[[quz]], [[vajîna]]" ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 11:28, 22 çiriya paşîn 2020 (UTC) == [[sihetbexş]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:35, 24 çiriya paşîn 2020 (UTC) == [[hevjêhatin ji jêhatîbûnê çêtir e]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:14, 25 çiriya paşîn 2020 (UTC) == [[gerriyan#p-mane|gerriyan]] == ''Ji bo wateya cereyan (tevger)''. Qasî ku dibînim tenê Cewerî bi kar aniye —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:24, 25 çiriya paşîn 2020 (UTC) == [[derbend]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:08, 30 çiriya paşîn 2020 (UTC) = Kanûna paşîn 2021 = == [[desthelgirtin]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:48, 6 kanûna paşîn 2021 (UTC) == [[êşewî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:52, 7 kanûna paşîn 2021 (UTC) == [[sexorr]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 20:22, 7 kanûna paşîn 2021 (UTC) == [[sapût]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:06, 12 kanûna paşîn 2021 (UTC) = Çiriya pêşîn 2022 = == [[paşbingeh]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 07:40, 12 çiriya pêşîn 2022 (UTC) = Kanûna paşîn 2023 = == [[berê beringa]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:35, 1 kanûna paşîn 2023 (UTC) == [[mûlûleya xwînê]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:36, 6 kanûna paşîn 2023 (UTC) == [[mirovdostî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 05:38, 12 kanûna paşîn 2023 (UTC) == [[derîner]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 23:02, 15 kanûna paşîn 2023 (UTC) == [[neteba]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 00:01, 16 kanûna paşîn 2023 (UTC) :Maneya "uyruksuz" ji ferhenga Farqînî hatiye kopîkirin wekî din bi giştî bi maneya "nakokî" tê bikaranîn. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 14:33, 26 hezîran 2026 (UTC) == [[narkotîkfiroş]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 10:59, 16 kanûna paşîn 2023 (UTC) == [[pirik#p-mane|pirik]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:15, 16 kanûna paşîn 2023 (UTC) == [[ramyarî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ez dibêjim ev peyv tenê bi maneya "fikrî", wek rengdêr heye. Lê belê di soranî de bi şaşemilandineke wekî "siyasî" bi kar anîne, kurmancên me jî rasterast maneya soranî tevlî çend ferhengên hev-kopîkirî kirine û bi vî awayî belkî hin çavkanî hebin. Lê ez dibêjim divê ew çavkanî jî neyên hesibandin. Hin kes zen dikin ku her tiştê di soranî de ripîrast e. Mesele heqeten eletewş e. Agahiyeke li ser peyvê: "[https://www.welateme.info/kurdi/modules.php?name=News&file=print&sid=686 Welateme.info]" Li vir peyv bi maneya "fikrî" hatiye bikaranîn: "[https://xwebun1.org/ziman-sirhelal-e/ Xwebûn]". Qewet be. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:36, 19 kanûna paşîn 2023 (UTC) == [[dolîwgeh]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:08, 22 kanûna paşîn 2023 (UTC) = Sibat 2023 = == [[herebaş]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:13, 11 sibat 2023 (UTC) == [[balindeyê korare]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Tenê çavkaniyekê tê xuyan, ew jî kitêba "Balindeyên Kurdistanê" yê Îsmaîl Taha Şahîn e (Îsmaîl Taha Şahîn (2006). Balindeyên Kurdistanê, 1-4. Spîrêz, Duhok). Ev kitêb ji ser înternetê wek word jî peyda dibe. Xuya ye ku ji Weşanên Spîrez fîzîken jî çap bûye. Lê wekî çavkanî tenê ev tê xuyan. —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:10, 14 sibat 2023 (UTC) == [[dîbeyt]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 10:13, 18 sibat 2023 (UTC) == [[çend pat]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:35, 24 sibat 2023 (UTC) == [[rabînîn]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ji bo kurmancî bêçavkanî ye. Ger ji bo soranî çavkanî hebin jî divê ji bo soranî bi herfên aramî were nivîsîn. An ger halê latînîkirî ya peyveke soranî be, dîsa divê ev hal were eşkerekirin. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:36, 26 sibat 2023 (UTC) = Adar 2023 = == [[qirar#p-mane|qirar]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:23, 2 adar 2023 (UTC) == [[pîşpêkirin]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Tenê di nivîseke online ya Cemal Nebez de derbas dibe. Dibe ku peyveke başûriyan be. Û di wê nivîsa Cemal Nebezê bi forma "pîş bi ... bikin" jî derbas dibe. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:29, 3 adar 2023 (UTC) == [[kûcag]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 01:27, 27 adar 2023 (UTC) == [[destbizavî kirin]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Xuya ye ku ev peyv tenê di kitêba “''Nameyek Şernexê''” yê Evdirehman Gundikî de derbas bûye. Û ji wir jî Mistefa Aydoganî maneya peyvê di hejmara 61em ya Kovara ''Kurmancî'' de belav kiriye (rûpela 2yem). Lê belê tenê yek çavkaniyekê ne bes e ji bo ku em vê peyvê di vê ferhengê de wekî peyveke çavkanî-temam belav bikin. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:40, 28 adar 2023 (UTC) == [[germav baş]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:23, 31 adar 2023 (UTC) == [[germavxweş]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:27, 31 adar 2023 (UTC) = Gulan 2023 = == [[kirbend]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 08:34, 5 gulan 2023 (UTC) : Çêkerê rûpelê wek not nivîsiye ku peyv ji herêma Çewlikê ye. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 06:24, 6 gulan 2023 (UTC) == [[We are off now]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:13, 22 gulan 2023 (UTC) == [[baran ji erd û esmana lê diket]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:46, 26 gulan 2023 (UTC) == [[sîba]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:44, 30 gulan 2023 (UTC) == [[bîrîner]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:20, 30 gulan 2023 (UTC) = Hezîran 2023 = == [[bidestmiz]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:49, 10 hezîran 2023 (UTC) = Tîrmeh 2023 = == [[parzeng]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:01, 15 tîrmeh 2023 (UTC) == [[zerpedest]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:05, 15 tîrmeh 2023 (UTC) == [[heta destên mirov nebine gû, devê mirov nabite tû]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:27, 19 tîrmeh 2023 (UTC) == [[çemê mezin tê dibore diçe]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:38, 19 tîrmeh 2023 (UTC) == [[kevanê nebî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:45, 19 tîrmeh 2023 (UTC) == [[teybûr]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Tenê li malpera yuksekovahaber.com-ê derbas dibe, li wir jî bi maneya "çare, çareserî"yê hatiye emilandin, ne bi vê maneyê. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:00, 19 tîrmeh 2023 (UTC) == [[nikêtî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:22, 19 tîrmeh 2023 (UTC) = Tebax 2023 = == [[prêze]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 21:19, 15 tebax 2023 (UTC) == [[qelye]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 15:59, 25 tebax 2023 (UTC) = Îlon 2023 = == [[hetwan]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 20:21, 14 îlon 2023 (UTC) == [[milyonmasî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:06, 21 îlon 2023 (UTC) == [[tofana mêjî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:20, 21 îlon 2023 (UTC) == [[îshaf]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 10:57, 23 îlon 2023 (UTC) == [[odeya karkirinê]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 10:57, 26 îlon 2023 (UTC) == [[odeya şixulînê]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 11:42, 26 îlon 2023 (UTC) == [[hîter]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:08, 26 îlon 2023 (UTC) = Çiriya pêşîn 2023 = == [[vîtamîn waw]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 20:20, 1 çiriya pêşîn 2023 (UTC) == [[berhan]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:21, 3 çiriya pêşîn 2023 (UTC) == [[sêlikdêr]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:16, 10 çiriya pêşîn 2023 (UTC) == [[qewandêr]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:20, 10 çiriya pêşîn 2023 (UTC) == [[darav]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 20:04, 11 çiriya pêşîn 2023 (UTC) = Çiriya paşîn 2023 = == [[kansernasî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:54, 14 çiriya paşîn 2023 (UTC) == [[golgir]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:06, 15 çiriya paşîn 2023 (UTC) == [[ahardar]] == Tenê Zana Farqînî —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 10:34, 26 çiriya paşîn 2023 (UTC) = Kanûna pêşîn 2023 = == [[Kî mal ezîz bike, can rezîl dike&#59; kî mal rezîl bike, can ezîz dike.]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:55, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC) == [[porsing]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:22, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC) == [[newelatî kirin]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:57, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC) == [[newelatîkirin]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:58, 2 kanûna pêşîn 2023 (UTC) == [[alîkar kirin]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:42, 3 kanûna pêşîn 2023 (UTC) == [[aramoş kirin]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]]'' -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:48, 3 kanûna pêşîn 2023 (UTC) == [[bêvil kirin]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:56, 4 kanûna pêşîn 2023 (UTC) == [[dijberiya naverokî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 22:43, 8 kanûna pêşîn 2023 (UTC) == [[bersivîn]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]]'', û her wiha ne li gorî qayideyên kurdî (kurmancî) ye. —[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 22:08, 11 kanûna pêşîn 2023 (UTC) == [[hevalzewac]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:25, 18 kanûna pêşîn 2023 (UTC) = Kanûna paşîn 2024 = == [[raperk]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 13:40, 15 kanûna paşîn 2024 (UTC) :Bi wê manê nîne. Bi maneke dî heye. [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 19:26, 6 tebax 2024 (UTC) = Sibat 2024 = == [[bi navê lîstin]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:02, 3 sibat 2024 (UTC) : Li ser agahdarkirina çêkerê rûpelê me şablona "dever"ê tevlî kir. Peyv ji herêma Qoser, Mêrdînê ye. Me li qismê "Bikaranîn"ê jî vê yekê dîyar kir. Ji xeynî vê me wê peyvê ji rûpelên din jî bir. Bi vî awayî ev made kare were girtin. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:28, 10 nîsan 2024 (UTC) == [[preskirin]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 00:43, 11 sibat 2024 (UTC) == [[pres kirin]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 00:43, 11 sibat 2024 (UTC) == [[Xwedê te têr bike]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:41, 13 sibat 2024 (UTC) == [[isad]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:09, 22 sibat 2024 (UTC) == [[razemendîtî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:44, 27 sibat 2024 (UTC) = Adar 2024 = == [[zilhêzî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 23:19, 5 adar 2024 (UTC) == [[hingihîn]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:32, 13 adar 2024 (UTC) == [[xore]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:30, 15 adar 2024 (UTC) == [[melef]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:55, 19 adar 2024 (UTC) == [[uğursuz ayak]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 10:11, 23 adar 2024 (UTC) == [[şepûk]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 10:22, 23 adar 2024 (UTC) == [[agirberdêrî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 00:04, 26 adar 2024 (UTC) == [[kîrquz]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 10:00, 26 adar 2024 (UTC) == [[kîrquzdê]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 10:01, 26 adar 2024 (UTC) == [[quzgêj]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 10:03, 26 adar 2024 (UTC) = Nîsan 2024 = == [[hîkarîkerî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:53, 1 nîsan 2024 (UTC) == [[hîkarîker]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:54, 1 nîsan 2024 (UTC) == [[hîkarîdarî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:55, 1 nîsan 2024 (UTC) == [[hîkarîdar]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:56, 1 nîsan 2024 (UTC) == [[bihîkarîtî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:57, 1 nîsan 2024 (UTC) == [[bihîkarî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:58, 1 nîsan 2024 (UTC) == [[bêhîkarîtî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:58, 1 nîsan 2024 (UTC) == [[bêhîkarî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:59, 1 nîsan 2024 (UTC) == [[bêhîkarî bûn]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:00, 1 nîsan 2024 (UTC) == [[bêhîkarî kirin]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:00, 1 nîsan 2024 (UTC) == [[bêhîkarîbûn]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:01, 1 nîsan 2024 (UTC) == [[bêhîkarîkirin]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:01, 1 nîsan 2024 (UTC) == [[hîkarîkirî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:02, 1 nîsan 2024 (UTC) == [[hîkarîkirin]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:03, 1 nîsan 2024 (UTC) == [[hîkarî kirin]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:07, 1 nîsan 2024 (UTC) == [[rayda]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:40, 1 nîsan 2024 (UTC) == [[bêrayda]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:42, 1 nîsan 2024 (UTC) == [[bêraydayî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:43, 1 nîsan 2024 (UTC) == [[bêraydatî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:43, 1 nîsan 2024 (UTC) == [[bêrayda bûn]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:43, 1 nîsan 2024 (UTC) == [[bêrayda kirin]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:43, 1 nîsan 2024 (UTC) == [[bêraydabûn]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:44, 1 nîsan 2024 (UTC) == [[bêraydakirin]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:44, 1 nîsan 2024 (UTC) == [[birayda]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:44, 1 nîsan 2024 (UTC) == [[biwerêç]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:46, 1 nîsan 2024 (UTC) == [[biwerêçî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:46, 1 nîsan 2024 (UTC) == [[biwerêçîtî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:47, 1 nîsan 2024 (UTC) == [[biwerêçtî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:47, 1 nîsan 2024 (UTC) == [[werêç]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:49, 1 nîsan 2024 (UTC) == [[werêç kirin]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:50, 1 nîsan 2024 (UTC) == [[werêçkirî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:50, 1 nîsan 2024 (UTC) == [[werêçkirin]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:51, 1 nîsan 2024 (UTC) == [[wişto]] == @[[Bikarhêner:Zerwanda]] Çavkanî ji bo kurmancî tine ye. Zazakî ye? —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 20:19, 1 nîsan 2024 (UTC) :ji devera mûşê, aliyê diya min "wişto/wiştik" digotin. [[Bikarhêner:Zerwanda|Zerwanda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Zerwanda|gotûbêj]]) 20:44, 1 nîsan 2024 (UTC) == [[xewgerî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 10:19, 2 nîsan 2024 (UTC) == [[xewgerokî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 10:28, 2 nîsan 2024 (UTC) == [[nimêh]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:51, 2 nîsan 2024 (UTC) == [[فعال]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' [[Bikarhêner:Ghybu|Gyhbu]] di 2021an de li ser rûpela wî tevlî kirîye. Lê ji ber nebûna vê sîstema me tevlî vir nebûye. Lewma min anî ser vir jî. Wê gavê tenê ji bo maneya "kar" ev şablon hatîye tevlîkirin. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 07:27, 3 nîsan 2024 (UTC) == [[pêjor]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:46, 6 nîsan 2024 (UTC) == [[hafil]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:48, 6 nîsan 2024 (UTC) == [[micemi]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Muhtemelem şiklê rast wek "micemî" ye, lê ew jî bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:52, 9 nîsan 2024 (UTC) == [[hesaba xwe]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ji xeynî van ev forma wê jî bêçavkanî ne: "[[hisaba xwe]] / [[hesaba xo]] / [[hisaba xo]]". — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:25, 9 nîsan 2024 (UTC) == [[leşkerma]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:53, 24 nîsan 2024 (UTC) = Gulan 2024 = == [[serîi]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Wek "serî" belkî li kar be, lê wekî "serîi" çavkanî peyda nabe. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:20, 2 gulan 2024 (UTC) == [[virgu]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Bêçavkanî tê xuyan. Peyv bi tirkî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:49, 2 gulan 2024 (UTC) == [[xwerre]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:57, 20 gulan 2024 (UTC) = Hezîran 2024 = == [[di nav deryaya peyvan de avjenî dikir]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:34, 4 hezîran 2024 (UTC) == [[berbixwe]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:03, 10 hezîran 2024 (UTC) == [[şipyakî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:08, 10 hezîran 2024 (UTC) :"şipêkî" heye [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 20:20, 27 tîrmeh 2024 (UTC) == [[wetalane]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:18, 10 hezîran 2024 (UTC) == [[wetalî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:19, 10 hezîran 2024 (UTC) == [[wetalîtî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:20, 10 hezîran 2024 (UTC) == [[wetaltî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:20, 10 hezîran 2024 (UTC) == [[se direye karwan dibuhire]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:49, 16 hezîran 2024 (UTC) == [[se direwît, karwan bi rêka xo diçît]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Formeke bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:53, 16 hezîran 2024 (UTC) == [[se direwît, karwan diburît]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Formeke bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:54, 16 hezîran 2024 (UTC) == [[se direyê karwan dibûrê]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Formeke bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:55, 16 hezîran 2024 (UTC) == [[se direye karvan li riya xwe diçe]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Formeke bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:56, 16 hezîran 2024 (UTC) == [[se direye û kerwan dibihure]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Formeke bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:00, 16 hezîran 2024 (UTC) == [[hingê dinya]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:07, 18 hezîran 2024 (UTC) == [[berdanberdan]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:22, 24 hezîran 2024 (UTC) == [[nîska mala Barzan]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:05, 25 hezîran 2024 (UTC) = Tîrmeh 2024 = == [[avmêwe]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:41, 16 tîrmeh 2024 (UTC) == [[nihalok]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:53, 24 tîrmeh 2024 (UTC) == [[nihalk]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:54, 24 tîrmeh 2024 (UTC) == [[niwalok]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:54, 24 tîrmeh 2024 (UTC) == [[niwalk]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:55, 24 tîrmeh 2024 (UTC) == [[niwalik]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:55, 24 tîrmeh 2024 (UTC) == [[nehalok]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:56, 24 tîrmeh 2024 (UTC) == [[nehalk]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:56, 24 tîrmeh 2024 (UTC) == [[nehalik]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:57, 24 tîrmeh 2024 (UTC) == [[alîkarxwazî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:16, 24 tîrmeh 2024 (UTC) == [[nihalik]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:19, 24 tîrmeh 2024 (UTC) == [[zêrîb]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Bi dîtina min, ev form bêçavkanî ye. Dibe ku ji bo forma "zerîb" çavkanî hebe, lê ew form li ser Wîkîferhengê wek made nehatîye çêkirin. Pir kêm be jî ev peyv wek "zerîp" jî li cihekî derbas bûye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:31, 24 tîrmeh 2024 (UTC) == [[qanat]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ev peyv bi maneya "kanal"ê nîne, xelet e. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 06:59, 25 tîrmeh 2024 (UTC) == [[qenat]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ev peyv bi maneya "kanal"ê nîne, xelet e. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 06:59, 25 tîrmeh 2024 (UTC) :Min 1 çavkanî dît, "Ev kes rojê 6-7 qenatên TV ya diğere û diaxive" https://darkamazi.info/archives/1019704 (bi lêgerana "qenatên", ji ber ko lêgeranên dî tijî tiştên dî derdixin) :Lê mimkun e xelet nivîsîbe. [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 20:31, 27 tîrmeh 2024 (UTC) == [[şkaftmend]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 07:08, 25 tîrmeh 2024 (UTC) :3 çavkanî hene. Lê xuya dike jêdera wan hemû ferhenga tirsik.netê e. :* Çavkanî 1: https://tirsik.net/ferheng?query=şkaftmend (berî 2014, lê tarîx nîne) :* Çavkanî 2: https://ku.wikipedia.org/wiki/Deranderî (2011) :* Çavkanî 3: https://x.com/zerdeceno/status/1155331427510247425 (2019) :[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 20:28, 27 tîrmeh 2024 (UTC) == [[dan hev#p-mane|dan hev]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ev mane li ser çavkanîyan peyda nabe. Tenê çêkerê rûpelê vê maneyê nivîsîye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:08, 25 tîrmeh 2024 (UTC) == [[baristdar]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:47, 25 tîrmeh 2024 (UTC) == [[baristdarî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:48, 25 tîrmeh 2024 (UTC) == [[baristdarîtî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:49, 25 tîrmeh 2024 (UTC) == [[baristdartî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:50, 25 tîrmeh 2024 (UTC) == [[bibaristî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:51, 25 tîrmeh 2024 (UTC) == [[bibarist]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:52, 25 tîrmeh 2024 (UTC) == [[bibaristîtî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:53, 25 tîrmeh 2024 (UTC) == [[bêbaristî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:54, 25 tîrmeh 2024 (UTC) == [[bêbarist]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:55, 25 tîrmeh 2024 (UTC) == [[peydabûnîtî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 20:52, 27 tîrmeh 2024 (UTC) == [[nexşvan]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 21:05, 27 tîrmeh 2024 (UTC) == [[nexşvanî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 21:05, 27 tîrmeh 2024 (UTC) == [[lêvikî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 21:47, 27 tîrmeh 2024 (UTC) == [[lêvik]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Min zêde nemeyzand. —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 21:48, 27 tîrmeh 2024 (UTC) == [[şerenîx kirin]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 21:51, 27 tîrmeh 2024 (UTC) == [[sala çîn]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:09, 29 tîrmeh 2024 (UTC) == [[berê pêşîn]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:57, 30 tîrmeh 2024 (UTC) == [[berê ewilî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:57, 30 tîrmeh 2024 (UTC) = Tebax 2024 = == [[xwîndijmin]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:02, 4 tebax 2024 (UTC) == [[reîsîtî]]/[[reysîtî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 18:17, 6 tebax 2024 (UTC) == [[soranîaxivî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 18:43, 6 tebax 2024 (UTC) == [[helîna bildo]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ji 2020a ve şablon li wir e min tenê li vir zêde kir. —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 19:56, 6 tebax 2024 (UTC) == [[hilbijêrînerî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' "Hilbij" rihê peyvê ye, "-er" jî maneya "kesê dike" dide, qertafa "-îner / -înerî" ya li dawîyê bi eşkereyî xelet e. Û ev peyv bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:45, 7 tebax 2024 (UTC) == [[îqlîmtî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:43, 10 tebax 2024 (UTC) == [[jîrbêjî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ev peyv ger di soranî de ji bo wê çavkanîyên têr hebe, tenê wek "Nivîsîna bi herfên latînî ya peyva ..." kare were qeydkirin. Lê nabe ku wek kurmancî be, were qeydkirin. Ji bo kurmancî tenê di meqaleyekê de derbas dibe, ew jî ji alî başûrîyekî ve hatîye nivîsîn. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:55, 10 tebax 2024 (UTC) == [[hîgyen]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Tenê ev form bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 07:40, 12 tebax 2024 (UTC) == [[kolîner]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:45, 12 tebax 2024 (UTC) == [[poşmanî kişîn]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Tenê di çavkanîyekê de peyda dibe. Ew çavkanîya dayî jî ihtîmal e ku bi tesîra zimanê tirkî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:44, 13 tebax 2024 (UTC) == [[para hevpar a herî mezin]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:09, 14 tebax 2024 (UTC) == [[cara hevpar a herî biçûk]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:10, 14 tebax 2024 (UTC) == [[regjimar]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:16, 14 tebax 2024 (UTC) == [[nîvrengî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 17:33, 18 tebax 2024 (UTC) == [[nîvdûrgeh]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Wek "guharto" hatiye qeydkirin, lê yek nikare wilo bêje. Ne "guharto" ye, ji ber wê çavkanî hewce ne. —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 17:39, 18 tebax 2024 (UTC) == [[nîvtewlîsî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 17:44, 18 tebax 2024 (UTC) == [[nîvrewa]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 17:44, 18 tebax 2024 (UTC) == [[nîvşehtî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 17:46, 18 tebax 2024 (UTC) == [[nîvfalincî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 17:46, 18 tebax 2024 (UTC) == [[nîvgilkarî]] == Ferhenga Sa.Sa. ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 17:48, 18 tebax 2024 (UTC) == [[kesîkirin]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 20:16, 18 tebax 2024 (UTC) == [[biryarbirin]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:38, 24 tebax 2024 (UTC) = Îlon 2024 = == [[qîblename]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 15:15, 1 îlon 2024 (UTC) == [[cihetnima]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ji [https://bianet.org/yazi/ferhenga-ser-u-amrazen-ser-ji-kovara-ronahiye-2-196299 vir] hatiye —[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 15:27, 1 îlon 2024 (UTC) == [[qûnderîtî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:36, 7 îlon 2024 (UTC) == [[hevpîşehî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:48, 14 îlon 2024 (UTC) == [[hevpîşeyî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Wek ''navdêr'' bêçavkanî ye. Wek ''rengdêr'' hebe jî, kêmçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:50, 14 îlon 2024 (UTC) == [[hempay]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:04, 14 îlon 2024 (UTC) == [[nîs]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:43, 14 îlon 2024 (UTC) == [[êxbarçî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ji bo ''îxbarçî'' çavkanîyekê peyda dibe, lê kêm e. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 23:06, 14 îlon 2024 (UTC) == [[muxbîrîtî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 23:38, 14 îlon 2024 (UTC) == [[ixbarçî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 23:43, 14 îlon 2024 (UTC) == [[westgeha pasê]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:33, 19 îlon 2024 (UTC) == [[avikmadk]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:24, 19 îlon 2024 (UTC) == [[ferwerîn]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:18, 20 îlon 2024 (UTC) == [[bipayderî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:12, 20 îlon 2024 (UTC) == [[bipayderîtî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:13, 20 îlon 2024 (UTC) == [[bipaydertî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:13, 20 îlon 2024 (UTC) == [[bipedalî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:14, 20 îlon 2024 (UTC) == [[bipedalîtî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:14, 20 îlon 2024 (UTC) == [[bipedaltî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:14, 20 îlon 2024 (UTC) == [[pedaldarî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:15, 20 îlon 2024 (UTC) == [[pedaldarîtî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:15, 20 îlon 2024 (UTC) == [[pedaldartî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:16, 20 îlon 2024 (UTC) == [[ciwên]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:11, 22 îlon 2024 (UTC) == [[belgebirin]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:31, 23 îlon 2024 (UTC) == [[avsîn]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Dibe ku ev kelîme biçavkanî be, lê pir bêagahî hatîye qeydkirin. Biçavkanî be jî, ji ber qeydkirina bêagahî (li ser madeyê agahî kêm hatine pêşkêşkirin) em rûpelê jê bibin. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:53, 23 îlon 2024 (UTC) :@[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] Ma ne çêtir e li "Daxwazên zelalkirinê" be naxwe? [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 13:40, 10 çiriya paşîn 2024 (UTC) :: {{r|Guherto}} Bi min em karin vê madeyê ji ber bêagahîbûna wî, îlaweyî "Daxwazên jêbirinê" bikin, lê "Daxwazên zelalkirinê" nabe. Wekî din ji ber ku dikeve çarçoveya her du rûpelan jî kîjan be jî dibe, lê madem me li vir da destpêkirin, bila ji vir dewam bike dengdana li ser vê kelîmeyê. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:22, 10 çiriya paşîn 2024 (UTC) == [[kûvank]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Herçiqas tenê formekê be jî, bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:14, 27 îlon 2024 (UTC) == [[kikark]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Herçiqas formekê be jî, bêçavkanî dixuye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:40, 27 îlon 2024 (UTC) == [[kîfkarik]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Herçiqas tenê formekê be jî, bêçavkanî dixuye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:45, 27 îlon 2024 (UTC) == [[kuvank]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Herçiqas formekê be jî, bêçavkanî dixuye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:53, 27 îlon 2024 (UTC) == [[kûvarik]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Herçiqas tenê formekê be jî, bêçavkanî dixuye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:01, 27 îlon 2024 (UTC) = Çiriya pêşîn 2024 = == [[muhil]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Tenê qismê kurdî bêçavkanî ye, ne ya tirkî. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:00, 9 çiriya pêşîn 2024 (UTC) == [[muhilk]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:00, 9 çiriya pêşîn 2024 (UTC) == [[jêrmal]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:59, 15 çiriya pêşîn 2024 (UTC) = Çiriya paşîn 2024 = == [[bîrxistiner]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 19:38, 14 çiriya paşîn 2024 (UTC) == [[wisa gotin]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ne ferhengî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 20:13, 15 çiriya paşîn 2024 (UTC) == [[tenzîlatî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:12, 16 çiriya paşîn 2024 (UTC) == [[armancparêz]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 13:03, 19 çiriya paşîn 2024 (UTC) == [[şikaftmend]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 13:06, 19 çiriya paşîn 2024 (UTC) == [[derander]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 13:08, 19 çiriya paşîn 2024 (UTC) == [[deranderî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 13:09, 19 çiriya paşîn 2024 (UTC) == [[derxwenîn]] == @[[User:Keyomerd]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:38, 19 çiriya paşîn 2024 (UTC) == [[kiyû]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 23:53, 22 çiriya paşîn 2024 (UTC) == [[goçavik]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 00:03, 23 çiriya paşîn 2024 (UTC) == [[hûrhesibaner]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 00:19, 23 çiriya paşîn 2024 (UTC) == [[heybera zindî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:01, 23 çiriya paşîn 2024 (UTC) == [[misadereker]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:51, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC) == [[kêmtirkar]] == @[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:11, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC) == [[cudagir]] == @[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:15, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC) == [[qerwaşgir]] == @[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:42, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC) == [[mişkilûr]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:45, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC) == [[agirbiran]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:54, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC) == [[alan]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:55, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC) == [[alêdû]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:56, 24 çiriya paşîn 2024 (UTC) == [[henaseker]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 17:37, 25 çiriya paşîn 2024 (UTC) == [[nial]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ji xeynî vê, maneya 2yem ya di madeya "nihal" de (navdêr 2) jî bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 23:46, 27 çiriya paşîn 2024 (UTC) == [[gilçim]] == @[[Bikarhêner:Roj Rewandiz|Roj Rewandiz]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:28, 29 çiriya paşîn 2024 (UTC) :Ez ji bajarê Kobaniyê me. Min ev peyv ji ser zimanê dê û dapîra xwe girt. Ez gelekî ji vê peyvê bawer im ji ber ku devoka min e. [[Bikarhêner:Roj Rewandiz|Roj Rewandiz]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Roj Rewandiz|gotûbêj]]) 19:14, 23 kanûna pêşîn 2024 (UTC) ::@[[Bikarhêner:Roj Rewandiz|Roj Rewandiz]] Mala te ava. Ji ber ku çavkaniyên nivîskî tine ne em ê vê kelîmeyê wek [[Wîkîferheng:Pîvekên_tevlîkirinê#Peyvên_herêmî|herêmî]] nîşan bidin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 12:22, 25 kanûna pêşîn 2024 (UTC) == [[reşeme kirin]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Li gorî çêkera sayfeyê li Kobaniyê li kar e. Loma dikare wekî herêmî nîşankirin —[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:35, 29 çiriya paşîn 2024 (UTC) :Li Kobaniyê dibêjin: ‘Tizbiyê min li xwe reş û reşeme kir’ Anko Tizbî bir û venegerand Înkar kir. [[Bikarhêner:Roj Rewandiz|Roj Rewandiz]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Roj Rewandiz|gotûbêj]]) 23:48, 7 kanûna paşîn 2025 (UTC) = Kanûna pêşîn 2024 = == [[çarkunc]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 00:21, 27 kanûna pêşîn 2024 (UTC) = Kanûna paşîn 2025 = == [[pevnatî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ev kelîme wek kurtkirina ji "bi hev nehatî" hatîye fikirîn, ihtimal e ku wek sunî hatîye çêkirin û bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:43, 6 kanûna paşîn 2025 (UTC) == [[lihevnatîbûn]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Wek formeke "lihevnehatîbûn"ê hatîye fikirîn, lê bêçavkanî ye. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:49, 6 kanûna paşîn 2025 (UTC) == [[Binxetê]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Em zanin ku ji ber sînora Tirkîyeyê ku Cizîrê dike du perçe û ji parçeya binî re Binxet tê gotin ku kurd lê dijîn. Feqet min herêma Binxetê seh nekirîye, û bi tedqîqeke neberfireh jî çavkanî peyda nekir ji bo vê peyvê. Lewma bi min mahîyeta vê madeyê û qeydkirina wek "Binxetê" xelet e. Ger ji bo herêma tarîfkirî çavkanî nîn be, em vê madeyê bikin "'''Binxet'''" û tarîfa wê jî bikin "''Navê Rojavayê Kurdistanê ku li binê xeta Tirkîye - Sûrîyeyê dimîne.''" — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 00:22, 24 kanûna paşîn 2025 (UTC) == [[xirecir çêkirin]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' "''Çê''" bi maneya "''baş''" e, û "''çêkirin''" ji bo tiştên pozîtîv likar e, li nav milet jî ev wisa ye. Lewma ev xelet e. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 20:00, 24 kanûna paşîn 2025 (UTC) == [[sîrkxane]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:30, 26 kanûna paşîn 2025 (UTC) == [[anînder]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Di hin çavkanîyan de wek formeke "''der'''''anîn'''"ê hatîye qeydkirin. Lê belê çavkanîyeke eslî (ne ji kitêbên gramerê) peyda nabe ji bo vê kelîmeyê. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 00:24, 27 kanûna paşîn 2025 (UTC) == [[rastî nîşandan]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:14, 30 kanûna paşîn 2025 (UTC) = Sibat 2025 = == [[pir hindik#p-mane|pir hindik]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:31, 3 sibat 2025 (UTC) == [[anteroz]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 01:19, 15 sibat 2025 (UTC) == [[veşidandin]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:43, 15 sibat 2025 (UTC) == [[karîwer kirin]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 02:01, 16 sibat 2025 (UTC) == [[hil girtin]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:06, 17 sibat 2025 (UTC) == [[wer girtin]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:07, 17 sibat 2025 (UTC) == [[avkûre]] == @[[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:36, 18 sibat 2025 (UTC) == [[derdek girtin]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 23:42, 18 sibat 2025 (UTC) == [[vekitandin]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 19:12, 21 sibat 2025 (UTC) == [[dînperist]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 01:32, 22 sibat 2025 (UTC) == [[ayînperist]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 01:33, 22 sibat 2025 (UTC) == [[ayînperistî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 01:33, 22 sibat 2025 (UTC) == [[ayînperistane]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 01:33, 22 sibat 2025 (UTC) == [[piştrastkirinbar]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 01:45, 23 sibat 2025 (UTC) == [[diyarkirinbar]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 02:08, 23 sibat 2025 (UTC) == [[hevhatî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 03:52, 1 adar 2025 (UTC) == [[kerexne]] == @[[Bikarhêner:Rojhilat|Rojhilat]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:05, 1 adar 2025 (UTC) == [[pawan#p-mane|pawan]] == Ferhenga Hejar soranî ye, ji bo maneya "cihê qedexekirî, cihê inhisarî" ji xeynî wê çavkanî heye gelo —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:17, 3 adar 2025 (UTC) == [[taqane]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 02:11, 6 adar 2025 (UTC) == [[gosirmetî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 23:07, 6 adar 2025 (UTC) == [[matîjêker]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:08, 14 adar 2025 (UTC) == [[hilewesan]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:14, 16 adar 2025 (UTC) == [[peydandin#p-mane|peydandin]] == Ji bo maneya [[dûre]], [[paşî]], [[piştî]] wê / wî ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:26, 19 adar 2025 (UTC) == [[peşar]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:36, 19 adar 2025 (UTC) == [[nûzaf]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 18:30, 20 adar 2025 (UTC) == [[deynname]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:08, 20 adar 2025 (UTC) == [[girtek]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:29, 20 adar 2025 (UTC) == [[bêşxane]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 00:25, 23 adar 2025 (UTC) == [[superleheng]] == @[[Bikarhêner:Avestaboy|Avestaboy]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:34, 23 adar 2025 (UTC) == [[goranparêz]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:54, 27 adar 2025 (UTC) == [[raber#p-mane|raber]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:09, 1 nîsan 2025 (UTC) == [[morîvanî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 20:06, 1 nîsan 2025 (UTC) == [[wevde]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 12:17, 3 nîsan 2025 (UTC) == [[şandêr]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:31, 3 nîsan 2025 (UTC) == [[giloverî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Tenê li ser Ferhenga Zaravên Teknîkî û hejmara yekem ya kovara Bernamegehê derbas dibe. —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:10, 4 nîsan 2025 (UTC) == [[xêvjimêr]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 00:00, 12 nîsan 2025 (UTC) == [[paşekeft]] == @[[Bikarhêner:Jiyar Hesen|Jiyar Hesen]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:11, 13 nîsan 2025 (UTC) == [[paşekeft kirin]] == @[[Bikarhêner:Jiyar Hesen|Jiyar Hesen]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 11:12, 13 nîsan 2025 (UTC) == [[hawirkanî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:36, 20 nîsan 2025 (UTC) == [[hawirkan]] == @[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:18, 21 nîsan 2025 (UTC) : Di çavkanîyeke de "''hawrikan''" (ku wek forma vê kelîmeyê hatîye nîşandayîn û wek "hevrêyan" a kurmancî ye) bi maneya "''friends''"a îngilîzî hatîye emilandin. Wekî din ti çavkanî nîne ji bo vê peyvê. Ger ev "hevrik"a kurmancî be, li vir dîsa xelet e. Bi her awayî divê were jêbirin. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:28, 21 nîsan 2025 (UTC) == [[hawirkanî]] == @[[Bikarhêner:Cyrus the virus|Cyrus the virus]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:18, 21 nîsan 2025 (UTC) == [[hawirkanvanî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:18, 21 nîsan 2025 (UTC) == [[riberiz]] == @[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:39, 21 nîsan 2025 (UTC) :Ez bawer im ku ev hat peyitandin. Min çavkanî di beşa gotûbêjê de dan û şablona bêçavkanîtiyê rakir. [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 06:11, 25 nîsan 2025 (UTC) == [[awam]] == @[[User:Ferhengvan|Ferhengvan]] Min ev kelîme di ferhengên din de nedît. Gelo di kurmancî de tê bikaranîn? —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:09, 23 nîsan 2025 (UTC) :@[[Bikarhêner:Zerwanda|Zerwanda]] tu jî forma [[vam]] ya vê kelîmeyê diemilînî, gelo çavkanî ji bo wê jî heye? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:11, 23 nîsan 2025 (UTC) ::Min jî li vir peyda kir û dest kar anîn kir, hemin ev li guherrên dengî ên Kurmancî dihat (*ebam > *ewam > *wam > vam; wek *ebaj- > {{q|ku|vajî}}). Min gotibû qey di zarawayê kesekî da hebûye û wî bi ser va kiriye û jixwe nepêkan nîn e ku di zimên da hebe îcar rind e, nê min jî serkanî tine ji bonê. [[Bikarhêner:Zerwanda|Zerwanda]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Zerwanda|gotûbêj]]) 21:37, 23 nîsan 2025 (UTC) :::https://bnk.institutkurde.org/images/pdf/4UVB2YMZG3.pdf :::Di vê kitêbê de bi forma wam derbas dibe 1 Wam : qerz, dên. " dîsa jî gereg 3 çavkanî hebe. :::Lê di beşa etîmolojiyê de eger em karibin zimanekî yekgirtî biemilînin, dê baştir be. Wekî din "bi vê enflasyona kelîmeyan" em nikarin ti tiştî bidin fêmkirin. [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:54, 23 nîsan 2025 (UTC) == [[arvanê hûr]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:48, 27 nîsan 2025 (UTC) == [[damezrak]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:47, 27 nîsan 2025 (UTC) == [[mezrak]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:49, 27 nîsan 2025 (UTC) == [[hevhemetî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 15:25, 6 gulan 2025 (UTC) == [[navhemetî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 15:25, 6 gulan 2025 (UTC) == [[entîte]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:08, 17 gulan 2025 (UTC) == [[agirvekujêner]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 00:35, 21 gulan 2025 (UTC) == [[progres]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 00:50, 23 gulan 2025 (UTC) == [[bûncî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:29, 28 gulan 2025 (UTC) == [[tasît]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:36, 31 gulan 2025 (UTC) == [[implîcît]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:37, 31 gulan 2025 (UTC) == [[hewedar]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 19:14, 31 gulan 2025 (UTC) == [[destajo]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:38, 31 gulan 2025 (UTC) == [[binhimbank]] == @[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 01:23, 1 hezîran 2025 (UTC) == [[şîmane]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 23:31, 2 hezîran 2025 (UTC) == [[materya]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:12, 5 hezîran 2025 (UTC) == [[bêtî]] == @[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 13:03, 7 hezîran 2025 (UTC) == [[rîbat]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:21, 9 hezîran 2025 (UTC) == [[hevtawan]] == @[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 10:26, 12 hezîran 2025 (UTC) :Pirsek: "Hevwate" kelîmeyên ku maneyan wan hev in. "hevtawan" çawa dibe "şirîkên sûcekê"? Gereg sûcên ku tiştê wan hev bin? Ew tişt çi ye? Çima dibe şirîk? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 10:32, 12 hezîran 2025 (UTC) ::Merheba! ::"Hevtawan" anku "şirîkên heman tawanê, kesên ku heman tawan kiriye/dikin", wek "hevkar = şirîkên heman karî, kesên ku heman karî dikin", "hevjîn = şirîkên heman jiyanê, kesên ku bi hev re dijîn"... [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 06:11, 30 hezîran 2025 (UTC) == [[zanîş]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 12:07, 14 hezîran 2025 (UTC) == [[zanîşwer]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 12:07, 14 hezîran 2025 (UTC) == [[zanmend]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 12:09, 14 hezîran 2025 (UTC) == [[zandar]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:08, 14 hezîran 2025 (UTC) == [[zayîndar]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:12, 14 hezîran 2025 (UTC) == [[zayindar]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:12, 14 hezîran 2025 (UTC) == [[akund]] == @[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 01:16, 16 hezîran 2025 (UTC) == [[destbikar]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 07:41, 22 hezîran 2025 (UTC) == [[vekitandin]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:DarkAngel2100|DarkAngel2100]] ([[Gotûbêja bikarhêner:DarkAngel2100|gotûbêj]]) 10:45, 2 tîrmeh 2025 (UTC) Çavkanî: Kurdish-English Dictionary by Baran Rizgar == [[peşarmend]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:54, 5 tîrmeh 2025 (UTC) == [[zaîd]] == @[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 06:59, 6 tîrmeh 2025 (UTC) == [[Xrîst]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 07:13, 10 tîrmeh 2025 (UTC) == [[hesibanî kirin]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:48, 13 tîrmeh 2025 (UTC) == [[top danîn]] == @[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 10:08, 13 tîrmeh 2025 (UTC) == [[çûkger]] == @[[Bikarhêner:Dûrzan|Dûrzan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 18:49, 18 tîrmeh 2025 (UTC) == [[dûneçkar]] == @[[Bikarhêner:212.175.166.246|212.175.166.246]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:38, 10 tebax 2025 (UTC) == [[sermirov]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 15:22, 13 tebax 2025 (UTC) == [[nifira Esed]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:00, 19 tebax 2025 (UTC) == [[dilkrîz]] == @[[Bikarhêner:Kurd87612|Kurd87612]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 10:44, 23 tebax 2025 (UTC) == [[berxa Xwedê]] == @[[Bikarhêner:Kurd87612|Kurd87612]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:28, 31 tebax 2025 (UTC) == [[destmatî]] == @[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:47, 21 îlon 2025 (UTC) == [[sîbaq]] == @[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 20:33, 27 îlon 2025 (UTC) == [[mirovê daristanê]] == @[[Bikarhêner:Hewarwîkîferheng|Hewarwîkîferheng]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 08:09, 18 çiriya pêşîn 2025 (UTC) == [[çavbijîşk]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:30, 24 çiriya pêşîn 2025 (UTC) == [[makeşar]] == @[[Bikarhêner:Avestaboy|Avestaboy]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 06:46, 14 kanûna pêşîn 2025 (UTC) :Silav @[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] min bi derew peyv çê nekir. Peyva makeşar di sepana O-ferheng û her wiha di ferhenga online ferhengkurdi.org ya '''Enstîtuya Kurdî ya Stenbolê''' tê xwendin. :https://ferhengkurdi.org/tr/kelime/make%C5%9Far-n [[Bikarhêner:Avestaboy|Avestaboy]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Avestaboy|gotûbêj]]) 11:07, 18 kanûna pêşîn 2025 (UTC) ::Krîterên me yên tevlîkirina kelîmeyan heye. Ev made rîayeta wan krîteran nake. Lewma min vê kelîmeyê li vir bicih kir. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 23:28, 18 kanûna pêşîn 2025 (UTC) == [[bihîstinzanî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 18:30, 23 hezîran 2026 (UTC) == [[hevdilî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:28, 24 hezîran 2026 (UTC) == [[kemisandin]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:45, 24 hezîran 2026 (UTC) == [[kexme]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:53, 24 hezîran 2026 (UTC) == [[lêpirsyarker]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:32, 24 hezîran 2026 (UTC) == [[raypirs]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:34, 24 hezîran 2026 (UTC) == [[helwestpirs]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:34, 24 hezîran 2026 (UTC) == [[kopirî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' xuyaye maneyeke wekî pir jî heye dikare were zêdekirin —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 17:33, 25 hezîran 2026 (UTC) == [[merxeme]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:55, 25 hezîran 2026 (UTC) == [[mohl]] == @[[Bikarhêner:Far ati|Far ati]] ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 23:14, 25 hezîran 2026 (UTC) == [[irfandarî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:30, 26 hezîran 2026 (UTC) == [[axulme]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 00:20, 30 hezîran 2026 (UTC) == [[şewane]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 14:26, 1 tîrmeh 2026 (UTC) == [[poezî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 14:27, 1 tîrmeh 2026 (UTC) == [[sebaxker]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:20, 1 tîrmeh 2026 (UTC) == [[sebaxfiroş]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:21, 1 tîrmeh 2026 (UTC) == [[siboxfiroş]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:21, 1 tîrmeh 2026 (UTC) == [[diyardenasîtî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:26, 1 tîrmeh 2026 (UTC) == [[dawxane]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 10:41, 3 tîrmeh 2026 (UTC) == [[pêşajotî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 17:15, 3 tîrmeh 2026 (UTC) == [[kontînentaltirîn]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 17:35, 3 tîrmeh 2026 (UTC) == [[azmayîşker]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:16, 3 tîrmeh 2026 (UTC) == [[ateşparêz]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 05:19, 4 tîrmeh 2026 (UTC) == [[kurtetarîx]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 11:52, 4 tîrmeh 2026 (UTC) == [[besayetî]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 17:57, 4 tîrmeh 2026 (UTC) == [[tawbijêr]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:45, 4 tîrmeh 2026 (UTC) == [[destbir]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 11:30, 5 tîrmeh 2026 (UTC) == [[nekider]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:56, 5 tîrmeh 2026 (UTC) == [[niqar]] == —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 23:39, 5 tîrmeh 2026 (UTC) == [[parêzîn]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' Ev form li ti derê peyda nabe. Berî çendîn salan hatîye çêkirin. Bi qenaeta min şaş e, lewma em jê bibin. — [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 10:29, 6 tîrmeh 2026 (UTC) == [[stêrfizîk]] == . —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:33, 6 tîrmeh 2026 (UTC) == [[pêçavik]] == . Eger ev kelîmeyeke mehelî be, Jkx şablona {{şx|dever|cihê ku lê tê bikaranîn}} li madeyê zêde bike. —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 14:59, 7 tîrmeh 2026 (UTC) == [[qerqef]] == . Eger ev kelîmeyeke mehelî be, Jkx şablona {{şx|dever|cihê ku lê tê bikaranîn}} li madeyê zêde bike. —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 15:17, 7 tîrmeh 2026 (UTC) == [[rakar]] == . Eger ev kelîmeyeke mehelî be, Jkx şablona {{şx|dever|cihê ku lê tê bikaranîn}} li madeyê zêde bike. —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 15:30, 7 tîrmeh 2026 (UTC) == [[remilîn]] == . Eger ev kelîmeyeke mehelî be, Jkx şablona {{şx|dever|cihê ku lê tê bikaranîn}} li madeyê zêde bike. —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 15:36, 7 tîrmeh 2026 (UTC) == [[segurî]] == . —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 15:51, 7 tîrmeh 2026 (UTC) == [[serdev]] == Bnr. [[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Krîterên tevlîkirinê]] —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 16:10, 7 tîrmeh 2026 (UTC) == [[serziman]] == Bnr. [[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Krîterên tevlîkirinê]] —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 17:01, 7 tîrmeh 2026 (UTC) == [[tenîsk]] == di Înternetê de gelek netîce derdikevin lê ji bo ku dûre ez kontrol bikim û çavkaniyên sehîh binivîsim li vir îlawe dikim. —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:53, 7 tîrmeh 2026 (UTC) == [[tertî]] == Bnr. [[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Krîterên tevlîkirinê]] —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:58, 7 tîrmeh 2026 (UTC) == [[tirut]] == Bnr. [[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Krîterên tevlîkirinê]] —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:25, 7 tîrmeh 2026 (UTC) == [[tizqa]] == Bnr. [[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Krîterên tevlîkirinê]] —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:28, 7 tîrmeh 2026 (UTC) == [[têkilîdêr]] == Bnr. [[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Krîterên tevlîkirinê]] —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:31, 7 tîrmeh 2026 (UTC) == [[tîtalk]] == Bnr. [[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Krîterên tevlîkirinê]] —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:33, 7 tîrmeh 2026 (UTC) == [[vircoq]] == Bnr. [[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Krîterên tevlîkirinê]] —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:45, 7 tîrmeh 2026 (UTC) == [[xilêbat]] == Bnr. [[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Krîterên tevlîkirinê]]. Li gorî kurteya çêkirina sayfeyê li Qamişlo û Amûdê tê bikaranîn. —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:14, 7 tîrmeh 2026 (UTC) == [[xin_û_cûc]] == Bnr. [[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Krîterên tevlîkirinê]] —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:27, 7 tîrmeh 2026 (UTC) == [[çiteba]] == Bnr. [[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Krîterên tevlîkirinê]] —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:38, 7 tîrmeh 2026 (UTC) == [[desttêl]] == Bnr. [[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Krîterên tevlîkirinê]] —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 08:45, 8 tîrmeh 2026 (UTC) == [[Mîmedol]] == Bnr. [[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Krîterên tevlîkirinê]] —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 08:51, 8 tîrmeh 2026 (UTC) == [[alaf]] == Bnr. [[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Krîterên tevlîkirinê]] —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 14:01, 8 tîrmeh 2026 (UTC) == [[aşirme]] == Bnr. [[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Krîterên tevlîkirinê]] —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 10:13, 10 tîrmeh 2026 (UTC) == [[geledîmentî]] == Bnr. [[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Krîterên tevlîkirinê]] —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:54, 13 tîrmeh 2026 (UTC) == [[çendîmentî]] == Bnr. [[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Krîterên tevlîkirinê]] —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:54, 13 tîrmeh 2026 (UTC) == [[rojeng]] == Bnr. [[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Krîterên tevlîkirinê]] —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:41, 18 tîrmeh 2026 (UTC) == [[bereyîşk]] == Bnr. [[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Krîterên tevlîkirinê]] —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 15:47, 19 tîrmeh 2026 (UTC) == [[wesekname]] == ''[[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Çavkanî hewce ye]].'' —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 16:08, 22 tîrmeh 2026 (UTC) == [[cemaetgeh]] == Bnr. [[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Krîterên tevlîkirinê]] —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:17, 24 tîrmeh 2026 (UTC) == [[iblîskanî]] == Bnr. [[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Krîterên tevlîkirinê]] —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 16:27, 30 tîrmeh 2026 (UTC) == [[pehnik]] == Bnr. [[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Krîterên tevlîkirinê]] —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:51, 4 tebax 2026 (UTC) :# Kamiran bedirxan û H. Muhammed bi maneya guwerte bi kar tînin. :# Navê Çiyayek e li Hawarê derbas dibe :# Farqînî tenê dibêje "yassı" :#* [https://usercontent.one/wp/portal.arsivakurd.org/wp-content/uploads/2021/08/Azadiya-welat_67.pdf?media=1709107483 Azadiya welat hj 67] Roşan Lezgîn kevirên pehnik :# Ferhenga destî pahnik pehnik dibêje :# Rojen barnas li vir bi çi mana bi kar tîne? :#* {{jêder-kitêb|ku|jêgirtin=... '''pehnika''' dirandar tê kişandin û ji nû ve bi mîxên têlkî ve tê girêdan ku firk û sistî nekevê. Piştî ku dirûtina rû bi binpiyê hundirîn ve xelas bû vêca dora binpiyê derva (binî) tê. Binpiyê binî li ser yê hun- dirîn an bitenê bi...|sal=2013|nivîskar=Rojen Barnas, Nûbihar|url=http://books.google.com.tr/books?id=pVDKEAAAQBAJ&pg=PA67&dq=%22wan+pehnikan%22+OR+%22pehnik%C3%AA%22+OR+%22pehnikin%22+OR+%22pehnikek%C3%AA%22+OR+%22pehnika%22+OR+%22w%C3%AA+pehnik%C3%AA%22+OR+%22pehnikino%22+OR+%22pehnikine%22&hl=&cd=4&source=gbs_api|sernav=Sîlvan/ Silîvan / Farqîn|weşanxane=PAK AJANS YAYINCILIK TURİZM VE DIŞ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ|ISBN=9786055402884|rûpel=67}} :[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 23:40, 6 tebax 2026 (UTC) == [[temirîndox]] == Bnr. [[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Krîterên tevlîkirinê]] —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 21:56, 6 tebax 2026 (UTC) == [[kansêrolojî]] == Bnr. [[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Krîterên tevlîkirinê]] —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 22:17, 6 tebax 2026 (UTC) == [[navçeparêzî]] == Bnr. [[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Krîterên tevlîkirinê]] —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 23:09, 6 tebax 2026 (UTC) == [[goganîbûnî]] == Bnr. [[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Krîterên tevlîkirinê]] —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 23:23, 15 tebax 2026 (UTC) == [[zewijandin]] == Bêyî çavkaniyan e. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:34, 22 tebax 2026 (UTC) == [[karbes]] == Bnr. [[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Krîterên tevlîkirinê]] —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 12:42, 29 tebax 2026 (UTC) == [[biehliyet]] == Bnr. [[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Krîterên tevlîkirinê]] —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 16:41, 31 tebax 2026 (UTC) == [[pofêldang]] == Bnr. [[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Krîterên tevlîkirinê]] —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 07:09, 10 îlon 2026 (UTC) == [[jenk]] == Ji xeynî Farqînî ti çavkanî nîne. Bnr. [[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Krîterên tevlîkirinê]] —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 09:29, 19 îlon 2026 (UTC) 8n48hn2nso5aoxw97lxzt35anvxwcle 3 864603 6532785 4037770 2026-09-19T09:29:58Z Wikihez 7344 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/js/şablon-lêke.js|T]]: Agahdarkirin: [[jenk]] 6532785 wikitext text/x-wiki {{xêrhatin}} == Xêrhatin == Merheba bikarhênerê me yê hêja: ''Avestaboy'', Bi xêr hatî ferhenga kurdî-kurdî WÎKÎFERHENGê {{=)}} Em hêvîdar in ku tu jî di avakirina vê ferhengê de alîkariya me bikî. Eger pirsên te hebin, xêra xwe ji me re binivîse. Xebatxweş. :::::: -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 05:37, 20 tebax 2020 (UTC) == [[jenk]] == Merheba @[[Bikarhêner:Avestaboy|Avestaboy]], di madeya [[jenk]] de 3 çavkanî hewce ne. Ji xeynî Farqînî ti çavkanî nîne. Bnr. [[Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê|Krîterên tevlîkirinê]] —[[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 09:29, 19 îlon 2026 (UTC) 5saz898t9fd7fnfothzo2yc4g6zb34k 102 874342 6532059 6348072 2026-09-18T17:38:32Z Wikihez 7344 add the etymology terms Modul:etymon links to: akronîm, belavbûn ji zimanekî din, deynkirina neadaptekirî/ortografîk, elîpsîz, înîtîalîzm, metatez, nomînalîzasyon, redûblîkasyon, translîterasyon, ûnîverbasyon 6532059 wikitext text/x-wiki Ferhengokeke terimên di Wîkîferhengê de tên bikaranîn. Ji bo lînkkirina vê rûpelê şablona {{ş|ferhengok}} bi kar bînin. <div style="float:left;">{{TOC}}</div> {{bend}} == A == ; {{lenger|akronîm}}[[akronîm]], ''[[:en:Appendix:Glossary#acronym|acronym]]'' : Kurtenavê ku ji herfên pêşîn ên çend kelîmeyan çêdibe û wek kelîmeyeke serbixwe tê xwendin. Nimûne ''NATO'', ''UNESCO''. Bide ber: [[#înîtîalîzm]] ; {{lenger|artîkel}}[[artîkel]]{{nobold|, [[veqetandek]], [[zêder]]}} ; {{lenger|analîza şiklî}}[[analîz]]a [[şikl]]î :Etîmolojiya termekê ye ku li ser temela parçeyên wê yên nasbar ên di şiklê nûjen ê ziman de cih digirin hatiye avakirin; bêyî ku guherîna deng li ber çavan bê girtin, yanî pêkhateya wê ya senkronîk: :: {{qertaf|en|earth|-en|nocat=1}} ji bo {{q|en|earthen}} (mîrasmayî ji {{navê zimanî|enm}} ji {{navê zimanî|ang}}) :: {{qertaf|en|bio-|-logy|nocat=1}} ji bo {{q|en|biology}} (deyn ji Latîniya nû) :: {{qertaf|en|circle|-ar|nocat=1}} ji bo {{q|en|circular}} (mîrasmayî ji {{navê zimanî|enm}} ji {{navê zimanî|fro}} û latîniya dereng), bi guherîna {{IPAchar|/əl/}} ber bi {{IPAchar|/jəl/}} :Analîzên şiklî behsê vê yekê dike ku mirovên ku tarîxa kelîmeyekê nizanin, li xuyanga kelîmeyê ya îro dinêrin û wê li gorî parçeyên ku nas dikin tehlîl û ava dikin. == B == ; {{lenger|baneşan}}[[baneşan]], [[#nîda]] ; {{lenger|belavbûn ji zimanekî din}}[[belavbûn]] ji zimanekî din, ''[[:en:Appendix:Glossary#contamination|contamination]]'' : Guherîna şikl an maneya kelîmeyekê di bin tesîra kelîmeyeke din de. Nimûne bi îngilîzî {{q|en|female}} ji fransiya kevn ''femelle'' e, lê şiklê wê di bin tesîra {{q|en|male}} de guheriye. ; {{lenger|binavkirî}}[[binavkirî]] : Bi-nav-kirî. Formeke navdêrê ye. '''Kevirê''' min. '''Sêva''' te. ; {{lenger|biwêj}}[[biwêj]], [[#tebîr]] ; {{lenger|bireser}}[[bireser]], [[#mefûl]] : Pêkhateya ku kar lê tê kirin. Nimûne ''Xecê sêv xwar.'' Kelîmeya ''sêv'' di vê cimleyê de bireser e. Bide ber: [[#kirde]] == C == ; {{lenger|cînav}}[[cînav]], [[#zemîr]] ; {{lenger|cotreh}}[[cot]][[reh]] :Kelîmeyên ku ji eynî rehî çêbûne lê belê bi riyên cuda ketine zimanekî. Bi {{navê zimanî|en}} ''[[:en:Appendix:Glossary#doublet|doublet]]''. Bide ber [[#hevreh]] == Ç == == D == ; {{lenger|daçek}}[[daçek]], [[#edat]] ; {{lenger|dariştî}}[[dariştin]], ''dariştî'' :Çêkirina kelîmeyan bi [[#pêşgir|pêşgir]], [[#navgir|navgir]] û [[#paşgir|paşgir]]an. ; {{lenger|deynkirina neadaptekirî}}[[deynkirin]]a neadaptekirî, ''[[:en:Appendix:Glossary#unadapted borrowing|unadapted borrowing]]'' : Kelîmeya deynkirî ya ku bi şiklê zimanê jê hatiye girtin dimîne û li rêzik û bilêvkirina zimanê wergirtî nayê adaptekirin. Nimûne {{q|ku|laptop}}. ; {{lenger|deynkirina ortografîk}}[[deynkirin]]a ortografîk, ''[[:en:Appendix:Glossary#orthographic borrowing|orthographic borrowing]]'' : Kelîmeya ku bi şiklê xwe yê nivîsandinê ji zimanekî din tê deynkirin, lê li gorî herfên wê tê xwendin, ne li gorî bilêvkirina zimanê ku jê hatiye girtin. ; {{lenger|dijmane}}[[dijmane]], [[#dijwate]] : Kelîmeyên ku maneyan wan zidî hev in yanî %100 cuda ye. Nimûne [[mezin]] û [[biçûk]] dijmaneyên hev in. ; {{lenger|dijwate}}[[dijwate]], [[#dijmane]] : Kelîmeyên ku maneyan wan %100 cuda ye. Nimûne [[mezin]] û [[biçûk]] dijwateyên hev in. == E == ; {{lenger|edat}}[[edat]], [[#daçek]] ; {{lenger|elîpsîz}}[[elîpsîz]], ''[[:en:Appendix:Glossary#ellipsis|ellipsis]]'' : Avêtina kelîmeyekê ji tebîrekê, ku mana tebîra temam li kelîmeya mayî bar dibe. Nimûne {{q|en|private}} ji ''private soldier''. ; {{lenger|emilandinên_xelet}}[[emilandina]] [[xelet]], '''emilandinên xelet''' Kelîmeyên ku ji aliyê çavkaniyên preskrîptîv ve xelet tên qebûlkirin û dibêjin divê neyên emilandin. Bide ber {{navê zimanî|en}} ''[[:en:Appendix:Glossary#proscribed|proscribed]]''. == Ê == == F == ; {{lenger|fail}}[[fail]], [[#kirde]] : Unsira ku di cimleyekê de karî dike. Nimûne ''Xecê sêv xwar.'' Kelîmeya ''Xecê'' di vê cimleyê de fail e. Bide ber: [[#mefûl]] ; {{lenger|fiîl}}[[fiîl]], [[#lêker]] : Kelîmeyên ku nîşanê kirinê an bûyînê dikin. Nimûne: ''Min sêv xwar.'' Li vir "xwarin" fiîl e ji ber ku karê xwarinê îfade dike. == G == ; {{lenger|girêdek}}[[girêdek]] ; {{lenger|gerguhêz}}{{lenger|gh}}[[gerguhêz]], ''gh'' : [[#Fiîl|Fiîl]]a ku [[#mefûl|mefûlê]] werdigire. Nimûne: ''Min sêv xwar.'' Li vir "xwarin" gerguhêz e ji ber ku dikare bi "sêv" were bikaranîn. == H == ; {{lenger|hevmane}}[[hevmane]], [[#hevwate]] : Kelîmeyên ku maneya wan eynî ne. Nimûne {{q|ku|ciwan}} û {{q|ku|xweşik}} ; {{lenger|hevdeng}}[[hevdeng]] : Kelîmeyên ku wekî kelîmeyeke din tên bilêvkirin lê nivîsîn, mane an jî rehê wan ji hev cuda ne. ; {{lenger|hevreh}}[[hevreh]] :Kelîmeyên ku ji heman kelîmeyê çêbûne. ; {{lenger|hevwate}}[[hevwate]], [[#hevmane]] : Kelîmeyên ku wateya wan eynî ne. Nimûne {{q|ku|ciwan}} û {{q|ku|xweşik}} ; {{lenger|hoker}}[[hoker]], [[#zerf]] == I == == Î == ; {{lenger|înîtîalîzm}}[[înîtîalîzm]], ''[[:en:Appendix:Glossary#initialism|initialism]]'' : Kurtenavê ku herfên wê yek bi yek tên xwendin. Nimûne ''BBC''. Bide ber: [[#akronîm]] == J == == K == ; {{lenger|kirde}}[[kirde]], [[#fail]] : Unsira ku di cimleyekê de karî dike. Nimûne ''Xecê sêv xwar.'' Kelîmeya ''Xecê'' di vê cimleyê de kirde ye. Bide ber: [[#bireser]] ; {{lenger|keysa herfê}} [[keys]]a [[herf]]ê : Halê [[hûrdek]] an [[girdek]] ya peyvê. == L == ; {{lenger|lêker}}[[lêker]], [[#fiîl]] : Kelîmeyên ku nîşanê kirinê an bûyînê dikin. Nimûne: ''Min sêv xwar.'' Li vir "xwarin" lêker e ji ber ku karê xwarinê îfade dike. == M == ; {{lenger|mefûl}}[[mefûl]], [[#bireser]] : Unsira ku kar lê tê kirin. Nimûne ''Xecê sêv xwar.'' Kelîmeya ''sêv'' di vê cimleyê de mefûl e. Bide ber: [[#fail|fail]] ; {{lenger|metatez}}[[metatez]], ''[[:en:Appendix:Glossary#metathesis|metathesis]]'' : Guherîna cihê dengên nav kelîmeyekê. Nimûne di kurmancî de ''berf'' û ''befr''. ; {{lenger|mê}}{{lenger|m}}[[mê]], ''m'' : [[#navdêr|Navdêrên]] ku [[#zayend|zayenda]] wan li gorî mê ditewe. Herwiha bnr. [[#mn|mn]], [[#nêr|nêr]]. ; {{lenger|mê û nêr}}{{lenger|mn}}mê û nêr, ''mn'' : [[#navdêr|Navdêrên]] ku [[#zayend|zayenda]] wan li gorî hem mê hem nêr ditewe. Herwiha bnr. [[#mê|mê]], [[#nêr|nêr]]. == N == ; {{lenger|navdêr}}[[navdêr]] : Navên tişt (''sêv, heywan, qedeh'') yan mefhûman (''dilşadî, bextiyarî'' hwd.) di rêzimanê de. ; {{lenger|navgir}}[[navgir]] ; {{lenger|navmiletî}}[[navmiletî]] : Kelîmeyeke deynkirî ya ku di çend zimanan de bi mane û etîmolojiyeke eynî an jî nêzîkî hev derbas dibe, bi gelemperî ji ber peydabûna çend deynkirinên hevdem û/an zincîreyeke deynkirinên li pey hev ku zû diqewimin çêdibin. Di netîceyê de dibe ku peydakirina eslê rast a etîmolojîk a terimekê zimanekî zor an ne mimkûn be. Wek nimûne doktor, otêl, înternet, taksî, an televîzyon. ; {{lenger|nebinavkirî}}[[nebinavkirî]] ; {{lenger|negerguhêz}}{{lenger|ngh}}[[negerguhêz]], ''ngh'' : [[#lêker|Lêker]]a ku [[#bireser|bireserê]] wernagire. Nimûne: "Ez diçim mektebê" li vir çûn negerguhêz e. ; {{lenger|neqiyasbar}}[[neqiyasbar]] : [[#rengdêr|Rengdêrên]] ku formên wan yên bi ''-tir'', ''-tirîn'' an ''herî'' tune. ; {{lenger|n}}{{lenger|nêr}}[[nêr]], ''n'' : [[#navdêr|Navdêrên]] ku [[#zayend|zayenda]] wan li gorî nêr ditewe. Herwiha bnr. [[#mê|mê]], [[#mn|mn]]. ; {{lenger|nêtar}}{{lenger|nt}}[[nêtar]], ''nt'' : [[#navdêr|Navdêrên]] ku [[#zayend|zayenda]] wan ne [[#nêr|nêr]] û ne jî [[#mê|mê]] ye. ; {{lenger|nêzîkî}}[[nêzîkî]] ~ : Îşareta ~ (tîlde), wextê tê pêşiya salekê, tê maneyê ku ev sal tam ne belî ye. ; {{lenger|nîda}}[[nîda]] [[#baneşan|baneşan]] ; {{lenger|nomînalîzasyon}}[[nomînalîzasyon]], ''[[:en:Appendix:Glossary#nominalization|nominalization]]'' : Çêkirina îsmekê ji kelîmeyeke cureyeke din, bi taybetî ji fiîlekê an sifetekê. Nimûne ''[[xwendin]]'' ku hem fiîl e hem îsm. == O == == P == ; {{lenger|paşgir}}[[paşgir]] ; {{lenger|paşvesazî}}[[paşvesazî]] : Çêkirina peyvên nû bi kurtkirina peyvên heyî. Nimûne ''[[ajo]]'' ji ''[[ajotin]]''. ; {{lenger|pêk}}{{lenger|pêkhatî}}[[pêkhatî]], ''pêk'' : Çêkirina peyvên nû bi lihevanîna du an zêdetir peyvan. ; {{lenger|pêşgir}}[[pêşgir]] ; {{lenger|pirjimar}}[[pirjimar]] ; {{lenger|pirtik}}[[pirtik]] ; {{lenger|purîzm}}[[purîzm]] : Kelîmeyên ku bi armanca [[:w:purîzma zimanî|purîzma zimanî]] ji bo terikandina kelîmeyên qedîm û yên deynkirî tên bikaranîn. == Q == ; {{lenger|qusandin}}[[qusandin]] : Kurtkirina peyvekê bi avêtina çend herfan e û maneya peyvê naguherîne. Nimûne ''[[Miho]]'' ji ''[[Mihemmed]]''. == R == ; {{lenger|redûblîkasyon}}[[redûblîkasyon]], ''[[:en:Appendix:Glossary#reduplication|reduplication]]'' : Çêkirina kelîmeyekê bi dubarekirina kelîmeyekê an parçeyekî wê. Nimûne ''hêdî hêdî''. ; {{lenger|rengdêr}}[[rengdêr]] == S == ; {{lenger|serenav}}[[serenav]] : Cureyekî navdêran e ku îşaretê peyvên yekane mîna ''[[Iqlîdes]]'', ''[[Mihemed]]'' dike. Serenav di kurmancî de bi herfên [[girek]] tên nivîsîn. ; {{lenger|sic}}[[sic]] : Hokereke latînî ku tê maneya "lewma". Bi edetê di nav {{kod|<nowiki>[</nowiki>}} de tê nivîsin û mirov dixwaze bibêje ku ew peyv ne xeletiya kesa ku nivîsekê kopî dike ye, nivîs ji orîjînalê bêyî guhartinê hatiye wergirtin. ; {{lenger|sormancî}}[[sormancî]] : Tevlihevkirina soranî û kurmancî di zimanê nivîskî de, xisusen bikaranîna kelîmeyên soranî di kurmancî de yan jî yên kurmancî di soranî de ku xelkê kurmancîziman û soranîziman nizanin. == Ş == == T == ; {{lenger|tebîr}}[[tebîr]], [[#biwêj|biwêj]] ; {{lenger|tewandin}}[[tewandin]] ; {{lenger|tewîn}}[[tewîn]] ; {{lenger|têkilkirin}}[[têkilkirin]] : Çêkirina peyvekê bi riya tevlîkirina du peyvan. Nimûne ''[[tirkmancî]]'' ji ''[[tirkî]] + [[kurmancî]]''. ; {{lenger|translîterasyon}}[[translîterasyon]], ''[[:en:Appendix:Glossary#transliteration|transliteration]]'' : Veguhastina kelîmeyekê ji alfabeyekê bo alfabeyeke din, herf bi herf. Nimûne {{q|fa|خانه}} → ''xane''. == U == == Û == ; {{lenger|ûnîverbasyon}}[[ûnîverbasyon]], ''[[:en:Appendix:Glossary#univerbation|univerbation]]'' : Çêbûna çend kelîmeyên ku pir caran li pey hev tên wek kelîmeyeke yekane. Nimûne ''[[îro]]'' ji ''ev ro'', ''[[îsal]]'' ji ''ev sal''. == V == == W == ; {{lenger|wergirtin}}[[Wîkîferheng:Etîmolojî#Wergirtina wateyê|wergirtina wateyê]], ''wergirtin'' : Berfirehtirkirina wateya peyveke heyî bi riya wergerandina ji zimanekî din. == X == ; {{lenger|xweşbêjî}}[[xweşbêjî]] an {{mj|[[edeb]]î [[kelam]]}} : Peyv û derbirînên li şûna peyveke din ji bo veşartina maneya nexweş an bişerm tên bikaranîn. == Y == ; {{lenger|yekser}}[[wergerandina yekser]], ''yekser'' :Çêkirina peyveke nû bi riya wergerandina ji zimanekî din. == Z == ; {{lenger|zayend}}[[zayend]] : Awayekî sinifandina [[#navdêr|navdêran]] di zimanê kurdî û hin zimanên din de ye. Sê cure zayend ''[[#mê|mê]], [[#nêr|nêr]] û [[#mê û nêr|mê û nêr]]'' di zimanê kurdî de hene. Zayenda [[#nêtar|nêtar]] di hin zimanên din hene lê di kurdî de tune. ; {{lenger|zemîr}}[[zemîr]], [[#cînav|cînav]] ; {{lenger|zerf}}[[zerf]], [[#hoker]] 1p3c7qo6uca7p86db7pijyxytpp1udv 6532060 6532059 2026-09-18T17:39:07Z Wikihez 7344 blank line before the next heading 6532060 wikitext text/x-wiki Ferhengokeke terimên di Wîkîferhengê de tên bikaranîn. Ji bo lînkkirina vê rûpelê şablona {{ş|ferhengok}} bi kar bînin. <div style="float:left;">{{TOC}}</div> {{bend}} == A == ; {{lenger|akronîm}}[[akronîm]], ''[[:en:Appendix:Glossary#acronym|acronym]]'' : Kurtenavê ku ji herfên pêşîn ên çend kelîmeyan çêdibe û wek kelîmeyeke serbixwe tê xwendin. Nimûne ''NATO'', ''UNESCO''. Bide ber: [[#înîtîalîzm]] ; {{lenger|artîkel}}[[artîkel]]{{nobold|, [[veqetandek]], [[zêder]]}} ; {{lenger|analîza şiklî}}[[analîz]]a [[şikl]]î :Etîmolojiya termekê ye ku li ser temela parçeyên wê yên nasbar ên di şiklê nûjen ê ziman de cih digirin hatiye avakirin; bêyî ku guherîna deng li ber çavan bê girtin, yanî pêkhateya wê ya senkronîk: :: {{qertaf|en|earth|-en|nocat=1}} ji bo {{q|en|earthen}} (mîrasmayî ji {{navê zimanî|enm}} ji {{navê zimanî|ang}}) :: {{qertaf|en|bio-|-logy|nocat=1}} ji bo {{q|en|biology}} (deyn ji Latîniya nû) :: {{qertaf|en|circle|-ar|nocat=1}} ji bo {{q|en|circular}} (mîrasmayî ji {{navê zimanî|enm}} ji {{navê zimanî|fro}} û latîniya dereng), bi guherîna {{IPAchar|/əl/}} ber bi {{IPAchar|/jəl/}} :Analîzên şiklî behsê vê yekê dike ku mirovên ku tarîxa kelîmeyekê nizanin, li xuyanga kelîmeyê ya îro dinêrin û wê li gorî parçeyên ku nas dikin tehlîl û ava dikin. == B == ; {{lenger|baneşan}}[[baneşan]], [[#nîda]] ; {{lenger|belavbûn ji zimanekî din}}[[belavbûn]] ji zimanekî din, ''[[:en:Appendix:Glossary#contamination|contamination]]'' : Guherîna şikl an maneya kelîmeyekê di bin tesîra kelîmeyeke din de. Nimûne bi îngilîzî {{q|en|female}} ji fransiya kevn ''femelle'' e, lê şiklê wê di bin tesîra {{q|en|male}} de guheriye. ; {{lenger|binavkirî}}[[binavkirî]] : Bi-nav-kirî. Formeke navdêrê ye. '''Kevirê''' min. '''Sêva''' te. ; {{lenger|biwêj}}[[biwêj]], [[#tebîr]] ; {{lenger|bireser}}[[bireser]], [[#mefûl]] : Pêkhateya ku kar lê tê kirin. Nimûne ''Xecê sêv xwar.'' Kelîmeya ''sêv'' di vê cimleyê de bireser e. Bide ber: [[#kirde]] == C == ; {{lenger|cînav}}[[cînav]], [[#zemîr]] ; {{lenger|cotreh}}[[cot]][[reh]] :Kelîmeyên ku ji eynî rehî çêbûne lê belê bi riyên cuda ketine zimanekî. Bi {{navê zimanî|en}} ''[[:en:Appendix:Glossary#doublet|doublet]]''. Bide ber [[#hevreh]] == Ç == == D == ; {{lenger|daçek}}[[daçek]], [[#edat]] ; {{lenger|dariştî}}[[dariştin]], ''dariştî'' :Çêkirina kelîmeyan bi [[#pêşgir|pêşgir]], [[#navgir|navgir]] û [[#paşgir|paşgir]]an. ; {{lenger|deynkirina neadaptekirî}}[[deynkirin]]a neadaptekirî, ''[[:en:Appendix:Glossary#unadapted borrowing|unadapted borrowing]]'' : Kelîmeya deynkirî ya ku bi şiklê zimanê jê hatiye girtin dimîne û li rêzik û bilêvkirina zimanê wergirtî nayê adaptekirin. Nimûne {{q|ku|laptop}}. ; {{lenger|deynkirina ortografîk}}[[deynkirin]]a ortografîk, ''[[:en:Appendix:Glossary#orthographic borrowing|orthographic borrowing]]'' : Kelîmeya ku bi şiklê xwe yê nivîsandinê ji zimanekî din tê deynkirin, lê li gorî herfên wê tê xwendin, ne li gorî bilêvkirina zimanê ku jê hatiye girtin. ; {{lenger|dijmane}}[[dijmane]], [[#dijwate]] : Kelîmeyên ku maneyan wan zidî hev in yanî %100 cuda ye. Nimûne [[mezin]] û [[biçûk]] dijmaneyên hev in. ; {{lenger|dijwate}}[[dijwate]], [[#dijmane]] : Kelîmeyên ku maneyan wan %100 cuda ye. Nimûne [[mezin]] û [[biçûk]] dijwateyên hev in. == E == ; {{lenger|edat}}[[edat]], [[#daçek]] ; {{lenger|elîpsîz}}[[elîpsîz]], ''[[:en:Appendix:Glossary#ellipsis|ellipsis]]'' : Avêtina kelîmeyekê ji tebîrekê, ku mana tebîra temam li kelîmeya mayî bar dibe. Nimûne {{q|en|private}} ji ''private soldier''. ; {{lenger|emilandinên_xelet}}[[emilandina]] [[xelet]], '''emilandinên xelet''' Kelîmeyên ku ji aliyê çavkaniyên preskrîptîv ve xelet tên qebûlkirin û dibêjin divê neyên emilandin. Bide ber {{navê zimanî|en}} ''[[:en:Appendix:Glossary#proscribed|proscribed]]''. == Ê == == F == ; {{lenger|fail}}[[fail]], [[#kirde]] : Unsira ku di cimleyekê de karî dike. Nimûne ''Xecê sêv xwar.'' Kelîmeya ''Xecê'' di vê cimleyê de fail e. Bide ber: [[#mefûl]] ; {{lenger|fiîl}}[[fiîl]], [[#lêker]] : Kelîmeyên ku nîşanê kirinê an bûyînê dikin. Nimûne: ''Min sêv xwar.'' Li vir "xwarin" fiîl e ji ber ku karê xwarinê îfade dike. == G == ; {{lenger|girêdek}}[[girêdek]] ; {{lenger|gerguhêz}}{{lenger|gh}}[[gerguhêz]], ''gh'' : [[#Fiîl|Fiîl]]a ku [[#mefûl|mefûlê]] werdigire. Nimûne: ''Min sêv xwar.'' Li vir "xwarin" gerguhêz e ji ber ku dikare bi "sêv" were bikaranîn. == H == ; {{lenger|hevmane}}[[hevmane]], [[#hevwate]] : Kelîmeyên ku maneya wan eynî ne. Nimûne {{q|ku|ciwan}} û {{q|ku|xweşik}} ; {{lenger|hevdeng}}[[hevdeng]] : Kelîmeyên ku wekî kelîmeyeke din tên bilêvkirin lê nivîsîn, mane an jî rehê wan ji hev cuda ne. ; {{lenger|hevreh}}[[hevreh]] :Kelîmeyên ku ji heman kelîmeyê çêbûne. ; {{lenger|hevwate}}[[hevwate]], [[#hevmane]] : Kelîmeyên ku wateya wan eynî ne. Nimûne {{q|ku|ciwan}} û {{q|ku|xweşik}} ; {{lenger|hoker}}[[hoker]], [[#zerf]] == I == == Î == ; {{lenger|înîtîalîzm}}[[înîtîalîzm]], ''[[:en:Appendix:Glossary#initialism|initialism]]'' : Kurtenavê ku herfên wê yek bi yek tên xwendin. Nimûne ''BBC''. Bide ber: [[#akronîm]] == J == == K == ; {{lenger|kirde}}[[kirde]], [[#fail]] : Unsira ku di cimleyekê de karî dike. Nimûne ''Xecê sêv xwar.'' Kelîmeya ''Xecê'' di vê cimleyê de kirde ye. Bide ber: [[#bireser]] ; {{lenger|keysa herfê}} [[keys]]a [[herf]]ê : Halê [[hûrdek]] an [[girdek]] ya peyvê. == L == ; {{lenger|lêker}}[[lêker]], [[#fiîl]] : Kelîmeyên ku nîşanê kirinê an bûyînê dikin. Nimûne: ''Min sêv xwar.'' Li vir "xwarin" lêker e ji ber ku karê xwarinê îfade dike. == M == ; {{lenger|mefûl}}[[mefûl]], [[#bireser]] : Unsira ku kar lê tê kirin. Nimûne ''Xecê sêv xwar.'' Kelîmeya ''sêv'' di vê cimleyê de mefûl e. Bide ber: [[#fail|fail]] ; {{lenger|metatez}}[[metatez]], ''[[:en:Appendix:Glossary#metathesis|metathesis]]'' : Guherîna cihê dengên nav kelîmeyekê. Nimûne di kurmancî de ''berf'' û ''befr''. ; {{lenger|mê}}{{lenger|m}}[[mê]], ''m'' : [[#navdêr|Navdêrên]] ku [[#zayend|zayenda]] wan li gorî mê ditewe. Herwiha bnr. [[#mn|mn]], [[#nêr|nêr]]. ; {{lenger|mê û nêr}}{{lenger|mn}}mê û nêr, ''mn'' : [[#navdêr|Navdêrên]] ku [[#zayend|zayenda]] wan li gorî hem mê hem nêr ditewe. Herwiha bnr. [[#mê|mê]], [[#nêr|nêr]]. == N == ; {{lenger|navdêr}}[[navdêr]] : Navên tişt (''sêv, heywan, qedeh'') yan mefhûman (''dilşadî, bextiyarî'' hwd.) di rêzimanê de. ; {{lenger|navgir}}[[navgir]] ; {{lenger|navmiletî}}[[navmiletî]] : Kelîmeyeke deynkirî ya ku di çend zimanan de bi mane û etîmolojiyeke eynî an jî nêzîkî hev derbas dibe, bi gelemperî ji ber peydabûna çend deynkirinên hevdem û/an zincîreyeke deynkirinên li pey hev ku zû diqewimin çêdibin. Di netîceyê de dibe ku peydakirina eslê rast a etîmolojîk a terimekê zimanekî zor an ne mimkûn be. Wek nimûne doktor, otêl, înternet, taksî, an televîzyon. ; {{lenger|nebinavkirî}}[[nebinavkirî]] ; {{lenger|negerguhêz}}{{lenger|ngh}}[[negerguhêz]], ''ngh'' : [[#lêker|Lêker]]a ku [[#bireser|bireserê]] wernagire. Nimûne: "Ez diçim mektebê" li vir çûn negerguhêz e. ; {{lenger|neqiyasbar}}[[neqiyasbar]] : [[#rengdêr|Rengdêrên]] ku formên wan yên bi ''-tir'', ''-tirîn'' an ''herî'' tune. ; {{lenger|n}}{{lenger|nêr}}[[nêr]], ''n'' : [[#navdêr|Navdêrên]] ku [[#zayend|zayenda]] wan li gorî nêr ditewe. Herwiha bnr. [[#mê|mê]], [[#mn|mn]]. ; {{lenger|nêtar}}{{lenger|nt}}[[nêtar]], ''nt'' : [[#navdêr|Navdêrên]] ku [[#zayend|zayenda]] wan ne [[#nêr|nêr]] û ne jî [[#mê|mê]] ye. ; {{lenger|nêzîkî}}[[nêzîkî]] ~ : Îşareta ~ (tîlde), wextê tê pêşiya salekê, tê maneyê ku ev sal tam ne belî ye. ; {{lenger|nîda}}[[nîda]] [[#baneşan|baneşan]] ; {{lenger|nomînalîzasyon}}[[nomînalîzasyon]], ''[[:en:Appendix:Glossary#nominalization|nominalization]]'' : Çêkirina îsmekê ji kelîmeyeke cureyeke din, bi taybetî ji fiîlekê an sifetekê. Nimûne ''[[xwendin]]'' ku hem fiîl e hem îsm. == O == == P == ; {{lenger|paşgir}}[[paşgir]] ; {{lenger|paşvesazî}}[[paşvesazî]] : Çêkirina peyvên nû bi kurtkirina peyvên heyî. Nimûne ''[[ajo]]'' ji ''[[ajotin]]''. ; {{lenger|pêk}}{{lenger|pêkhatî}}[[pêkhatî]], ''pêk'' : Çêkirina peyvên nû bi lihevanîna du an zêdetir peyvan. ; {{lenger|pêşgir}}[[pêşgir]] ; {{lenger|pirjimar}}[[pirjimar]] ; {{lenger|pirtik}}[[pirtik]] ; {{lenger|purîzm}}[[purîzm]] : Kelîmeyên ku bi armanca [[:w:purîzma zimanî|purîzma zimanî]] ji bo terikandina kelîmeyên qedîm û yên deynkirî tên bikaranîn. == Q == ; {{lenger|qusandin}}[[qusandin]] : Kurtkirina peyvekê bi avêtina çend herfan e û maneya peyvê naguherîne. Nimûne ''[[Miho]]'' ji ''[[Mihemmed]]''. == R == ; {{lenger|redûblîkasyon}}[[redûblîkasyon]], ''[[:en:Appendix:Glossary#reduplication|reduplication]]'' : Çêkirina kelîmeyekê bi dubarekirina kelîmeyekê an parçeyekî wê. Nimûne ''hêdî hêdî''. ; {{lenger|rengdêr}}[[rengdêr]] == S == ; {{lenger|serenav}}[[serenav]] : Cureyekî navdêran e ku îşaretê peyvên yekane mîna ''[[Iqlîdes]]'', ''[[Mihemed]]'' dike. Serenav di kurmancî de bi herfên [[girek]] tên nivîsîn. ; {{lenger|sic}}[[sic]] : Hokereke latînî ku tê maneya "lewma". Bi edetê di nav {{kod|<nowiki>[</nowiki>}} de tê nivîsin û mirov dixwaze bibêje ku ew peyv ne xeletiya kesa ku nivîsekê kopî dike ye, nivîs ji orîjînalê bêyî guhartinê hatiye wergirtin. ; {{lenger|sormancî}}[[sormancî]] : Tevlihevkirina soranî û kurmancî di zimanê nivîskî de, xisusen bikaranîna kelîmeyên soranî di kurmancî de yan jî yên kurmancî di soranî de ku xelkê kurmancîziman û soranîziman nizanin. == Ş == == T == ; {{lenger|tebîr}}[[tebîr]], [[#biwêj|biwêj]] ; {{lenger|tewandin}}[[tewandin]] ; {{lenger|tewîn}}[[tewîn]] ; {{lenger|têkilkirin}}[[têkilkirin]] : Çêkirina peyvekê bi riya tevlîkirina du peyvan. Nimûne ''[[tirkmancî]]'' ji ''[[tirkî]] + [[kurmancî]]''. ; {{lenger|translîterasyon}}[[translîterasyon]], ''[[:en:Appendix:Glossary#transliteration|transliteration]]'' : Veguhastina kelîmeyekê ji alfabeyekê bo alfabeyeke din, herf bi herf. Nimûne {{q|fa|خانه}} → ''xane''. == U == == Û == ; {{lenger|ûnîverbasyon}}[[ûnîverbasyon]], ''[[:en:Appendix:Glossary#univerbation|univerbation]]'' : Çêbûna çend kelîmeyên ku pir caran li pey hev tên wek kelîmeyeke yekane. Nimûne ''[[îro]]'' ji ''ev ro'', ''[[îsal]]'' ji ''ev sal''. == V == == W == ; {{lenger|wergirtin}}[[Wîkîferheng:Etîmolojî#Wergirtina wateyê|wergirtina wateyê]], ''wergirtin'' : Berfirehtirkirina wateya peyveke heyî bi riya wergerandina ji zimanekî din. == X == ; {{lenger|xweşbêjî}}[[xweşbêjî]] an {{mj|[[edeb]]î [[kelam]]}} : Peyv û derbirînên li şûna peyveke din ji bo veşartina maneya nexweş an bişerm tên bikaranîn. == Y == ; {{lenger|yekser}}[[wergerandina yekser]], ''yekser'' :Çêkirina peyveke nû bi riya wergerandina ji zimanekî din. == Z == ; {{lenger|zayend}}[[zayend]] : Awayekî sinifandina [[#navdêr|navdêran]] di zimanê kurdî û hin zimanên din de ye. Sê cure zayend ''[[#mê|mê]], [[#nêr|nêr]] û [[#mê û nêr|mê û nêr]]'' di zimanê kurdî de hene. Zayenda [[#nêtar|nêtar]] di hin zimanên din hene lê di kurdî de tune. ; {{lenger|zemîr}}[[zemîr]], [[#cînav|cînav]] ; {{lenger|zerf}}[[zerf]], [[#hoker]] gz3pge6vxcui1x4o3cw43a8lzo70y43 0 905187 6532653 6509413 2026-09-19T09:08:29Z Wikihez 7344 6532653 wikitext text/x-wiki == {{ziman|en}} == === Serenav === {{serenav|en}} # {{paşnav|en}} ==== Anagram ==== * {{anagram|en|a=ceiklt|Keltic}} st2vwptu25a6m2zgat4upqmlzukrap8 828 1324875 6532083 6531698 2026-09-18T19:07:55Z Wikihez 7344 Kurdish names for the parameters (tarîxa-etîm, niqtena, niqte, katna/nekat, darna) and for the modifiers (hrf, crztip, grdk, anlz, metn) 6532083 Scribunto text/plain local list_to_set = require("Module:table").listToSet local function process_set_param(param) param.set = list_to_set(param.set) param.converted_set = true return param end local boolean = {type = "boolean"} local empty_list = {} local list = {list = true} local list_allow_holes_separate_no_index = {list = true, allow_holes = true, separate_no_index = true} local required = {required = true} local required_default_ = {required = true, default = ""} local required_lang_default_und = {required = true, type = "language", default = "und"} local m = {} -- [[Module:anchors]] m["anchor"] = { [1] = {required = true, list = true, disallow_holes = true}, } m["senseid"] = { [1] = required_lang_default_und, [2] = required_default_, tag = process_set_param{set = {"li", "p"}, default = "li"}, } m["etymid"] = { [1] = required_lang_default_und, [2] = required_default_ } -- [[Module:etymon]] m["etymon"] = { [1] = required_lang_default_und, [2] = {list = true, disallow_holes = true}, id = true, title = true, tree = boolean, text = true, -- Kurdish names for the same two parameters. dar = {alias_of = "tree"}, metn = {alias_of = "text"}, exnihilo = boolean, etydate = true, doublet = {sublist = "comma without whitespace"}, -- Kurdish name for the same parameter, cf. Şablon:cotreh. cotreh = {alias_of = "doublet"}, rfe = true, etystub = true, nl = boolean, pos = true, -- Kurdish name for the same parameter; Modul:etymon maps its Kurdish values (reh, kelîme, ...). crz = {alias_of = "pos"}, notree = {default = false, type = "boolean"}, nocat = {default = false, type = "boolean"}, nodot = {default = false, type = "boolean"}, dot = true, -- Kurdish names for the same parameters. ["tarîxa-etîm"] = {alias_of = "etydate"}, darna = {alias_of = "notree"}, katna = {alias_of = "nocat"}, nekat = {alias_of = "nocat"}, niqtena = {alias_of = "nodot"}, niqte = {alias_of = "dot"}, json = {default = false, type = "boolean"}, } -- [[Module:translations]] m["translation"] = { [1] = required_lang_default_und, [2] = true, [3] = list, ["alt"] = true, ["id"] = true, ["sc"] = {type = "script"}, ["tr"] = true, ["ts"] = true, ["lit"] = true, } m["t-needed"] = { [1] = required_lang_default_und, [2] = process_set_param{set = {"usex", "quote"}}, ["nocat"] = boolean, ["sort"] = true, } m["trans-top"] = { [1] = true, ["id"] = true, ["column-width"] = true, } m["trans-top-also"] = { [1] = required, [2] = list, ["id"] = list_allow_holes_separate_no_index, ["column-width"] = true, } m["checktrans-top"] = { [1] = true, ["column-width"] = true, } m["trans-bottom"] = empty_list m["trans-see"] = { [1] = required, [2] = list, ["id"] = list_allow_holes_separate_no_index, } m["translation subpage"] = empty_list m["no equivalent translation"] = { [1] = required_lang_default_und, ["noend"] = boolean, } m["no attested translation"] = { [1] = required_lang_default_und, ["noend"] = boolean, ["sort"] = true, } m["not used"] = { [1] = required_lang_default_und, [2] = true, } return m 338lyfowsqvo2n7ky43h9frxqyo5oz6 828 1326097 6532061 6531695 2026-09-18T17:44:04Z Wikihez 7344 language and family names link to their category instead of Wikipedia; a family now reads "zimanên îranî"; glossary links point at Nimînok:Ferhengok (tree keeps a full "Rûpel#lenger" target); Kurdish names, shorthands and tree labels for nomînalîzasyon, ûnîverbasyon, translîterasyon, redûblîkasyon, elîpsîz, akronîm, înîtîalîzm, deynort, deynne 6532061 Scribunto text/plain --[=[ This module implements the {{etymon}} template for structured etymology data on Wiktionary. It enables the creation of etymology trees and text by parsing etymon chains, scraping linked pages for their own {{etymon}} data, and recursively building a tree of derivational relationships. Authors: - Original implementation: [[User:Ioaxxere]] - Full refactor (September 2025): [[User:Fenakhay]] ([[Special:Diff/86717746]]) Modules: - [[Module:etymon]]: main module handling parsing, validation, tree building, and page scraping - [[Module:etymon/data]]: keyword definitions, configuration, and status constants - [[Module:etymon/tree]]: etymology tree rendering - [[Module:etymon/text]]: etymology text generation - [[Module:etymon/categories]]: category generation logic - [[Module:etymon/tracking]]: tracking ]=] local export = {} local __state = { cached_etymon_args = {}, cached_etymon_pages = {}, cached_descendants_checks = {}, senseid_parent_etymon = {}, available_etymon_ids = {}, single_etymons = {}, entry_title = nil, entry_lang_code = nil, current_page_has_inline_etymology = false, current_page_has_redundant_etymology = false, used_idless_etymon = false, toplevel_has_inline_etymology = false, toplevel_redundant_etymology = false, toplevel_idless_etymon = false, has_mismatched_id = false, linked_page_multiple_etymons_idless = false, linked_page_partial_etymology_sections = false, partial_etymology_targets = {}, skip_partial_etymology_category = false, max_depth_reached = 0, total_nodes = 0, language_count = {}, toplevel_keyword_stats = {}, id_stats = nil, warnings = {}, } local function reset_invocation_state() __state.current_page_has_inline_etymology = false __state.current_page_has_redundant_etymology = false __state.used_idless_etymon = false __state.toplevel_has_inline_etymology = false __state.toplevel_redundant_etymology = false __state.toplevel_idless_etymon = false __state.has_mismatched_id = false __state.linked_page_multiple_etymons_idless = false __state.linked_page_partial_etymology_sections = false __state.max_depth_reached = 0 __state.total_nodes = 0 __state.language_count = {} __state.toplevel_keyword_stats = {} __state.warnings = {} end local M = require("Module:module loader").init({ require = { data = "Module:etymon/data", tree = "Module:etymon/tree", text = "Module:etymon/text", categories = "Module:etymon/categories", tracking = "Module:etymon/tracking", descendants = "Module:etymon/descendants", anchors = "Module:anchors", etydate = "Module:etydate", etymology = "Module:etymology", families = "Module:families", languages = "Module:languages", languages_errorgetby = "Module:languages/errorGetBy", links = "Module:links", pages = "Module:pages", parameters = "Module:parameters", string_utilities = "Module:string utilities", template_parser = "Module:template parser", utilities = "Module:utilities", debug = "Module:debug", en_utilities = "Module:en-utilities", parse_utilities = "Module:parse utilities", references = "Module:references", template_styles = "Module:TemplateStyles", script_utilities = "Module:script utilities", JSON = "Module:JSON", yesno = "Module:yesno", }, loadData = { headword_data = "Module:headword/data", parameters_data = "Module:parameters/data", text_allowed = "Module:etymon/data/text_allowed", }, }) -- Template names that carry etymon data, and the heading that opens an etymology section. -- Pages are scraped for these, so both must match what ku.wiktionary actually uses: -- the section is "Etîmolojî", and the new template is "etîmon". -- Only the new template: pages still using Şablon:etymon carry the old ">"-separated syntax, which -- this module would misparse into garbage node labels. Add "etymon" here only once -- Şablon:etymon itself invokes this module. local ETYMON_TEMPLATES = { ["etîmon"] = true, ["etymon/nû"] = true, -- redirect to Şablon:etîmon; still recognised if written out -- Do NOT add "etymon" here while Şablon:etymon still uses the old ">"-separated syntax: -- this module would read those calls and parse the bare keyword ("inh") as a term. } local ETYMOLOGY_HEADING = "^Etîmolojî" -- ku's reconstruction namespace is "Jinûvesazî" (id 108), where en.wiktionary uses -- "Reconstruction" (id 118). A page here is a reconstructed term, so its title needs the -- leading "*" that Modul:links requires for reconstructed languages. local RECONSTRUCTION_NS_NAME = "Jinûvesazî" local RECONSTRUCTION_NS_ID = 108 local Util = {} function Util.format_error(message, preview_only) if preview_only and not M.pages.is_preview() then return nil end return '<span class="error">' .. message .. '</span>' end function Util.add_warning(message, preview_only) local formatted = Util.format_error(message, preview_only) if formatted then table.insert(__state.warnings, formatted) end end function Util.is_text_param_allowed_for_lang(lang) if not lang or type(lang) ~= "table" then return false end local types = lang.getTypes and lang:getTypes() if types and types.family then local code = lang.getCode and lang:getCode() return code and M.text_allowed.families[code] == true end local full_code = lang.getFullCode and lang:getFullCode() if full_code and M.text_allowed.langs[full_code] then return true end if lang.inFamily then for family_code in pairs(M.text_allowed.families) do if lang:inFamily(family_code) then return true end end end return false end function Util.get_lang(code, no_error) if no_error then return M.languages.getByCode(code, nil, true) end return M.languages.getByCode(code, nil, true) or M.languages_errorgetby.code(code, true, true) end -- Match a term language against a text=:lang stop target (supports etymology-only codes). function Util.lang_matches_stop_code(term_lang, stop_code) if not term_lang or not stop_code or stop_code == "" then return false end local stop_lang = Util.get_lang(stop_code, true) if not stop_lang then return false end if term_lang:getCode() == stop_lang:getCode() then return true end if stop_lang:getFullCode() == stop_lang:getCode() then return term_lang:getFullCode() == stop_lang:getCode() end return false end function Util.get_family(code) return M.families.getByCode(code) end function Util.get_lang_exception(lang) -- Families have no language-specific exceptions if lang.getTypes and lang:getTypes().family then return nil end local code = lang:getCode() local lang_exceptions = M.data.config.lang_exceptions if lang_exceptions[code] then return lang_exceptions[code] end for norm_code, exc in pairs(lang_exceptions) do if exc.normalize_to and code == exc.normalize_to then return exc end if exc.normalize_from_families then local should_normalize = false for _, family in ipairs(exc.normalize_from_families) do if lang:inFamily(family) then should_normalize = true break end end if should_normalize and exc.normalize_exclude_families then for _, family in ipairs(exc.normalize_exclude_families) do if lang:inFamily(family) then should_normalize = false break end end end if should_normalize then local ret = {} for k, v in pairs(exc) do ret[k] = v end ret.suppress_tr = nil return ret end end end return nil end function Util.get_norm_lang(lang) local exc = Util.get_lang_exception(lang) if exc and exc.normalize_to then return M.languages.getByCode(exc.normalize_to) end return lang end function Util.resolve_context_lang(lang, node_args) if type(node_args) ~= "table" then return lang end if node_args.status == M.data.STATUS.INLINE then return lang end if not (lang.hasType and lang:hasType("etymology-only")) then return lang end local full = lang.getFull and lang:getFull() if not full or full:getCode() == lang:getCode() then return lang end if full.hasAncestor and full:hasAncestor(lang) then return lang end return full end -- Add default values for boolean modifiers (e.g., <unc> becomes <unc:1>) -- This is needed because Module:parse utilities expects boolean modifiers to have explicit values function Util.add_boolean_defaults(str, param_mods) local result = str for name, spec in pairs(param_mods) do if spec.type == "boolean" then -- Replace <name> with <name:1> (but not <name:...> which already has a value) result = result:gsub("<" .. name .. ">", "<" .. name .. ":1>") end end return result end local REQUEST_TEMPLATE_PARAM_MODS = { rfe = { nocat = { type = "boolean" }, sort = {}, y = {}, m = {}, fragment = {}, section = {}, box = { type = "boolean" }, noes = { type = "boolean" }, }, etystub = { nocat = { type = "boolean" }, sort = {}, nocap = { type = "boolean" }, nodot = { type = "boolean" }, }, } function Util.expand_request_template(frame, template_name, param_value, lang_code) local param_mods = REQUEST_TEMPLATE_PARAM_MODS[template_name] local with_defaults = Util.add_boolean_defaults(param_value, param_mods) local parsed = M.parse_utilities.parse_inline_modifiers(with_defaults, { param_mods = param_mods, generate_obj = function(text) if M.yesno(text, false) then return { is_boolean = true } end return { text = text } end, }) local template_args = { [1] = lang_code } for name in pairs(param_mods) do template_args[name] = parsed[name] end if not parsed.is_boolean then template_args[2] = parsed.text end return " " .. frame:expandTemplate({ title = template_name, args = template_args, }) end -- Kurdish values accepted for |pos= (|crz=) and <postype:>, mapped to the English values the rest of -- the module compares against. local POS_ALIASES = { ["reh"] = "root", ["kelîme"] = "word", ["pêşgir"] = "prefix", ["paşgir"] = "suffix", ["navgir"] = "interfix", } function Util.normalize_pos(value) if type(value) ~= "string" then return value end value = mw.text.trim(value) return POS_ALIASES[value] or value end -- {{etîmon}} arguments read straight from another page skip Module:parameters, so `crz` (the Kurdish -- name of `pos`) and the Kurdish values are resolved here. function Util.normalize_raw_etymon_args(args) if args.pos == nil and args.crz ~= nil then args.pos = args.crz end args.pos = Util.normalize_pos(args.pos) return args end -- Centralized term formatting: handles suppress_term (-), unknown_term (empty/+), and regular terms function Util.format_term(term, is_toplevel, opts) opts = opts or {} -- suppress_term (-) returns nil if term.suppress_term then return nil end local lang = term.lang local exc = Util.get_lang_exception(lang) if is_toplevel then local display_text = term.alt or term.title or "" local sc = term.sc or lang:findBestScript(display_text) local bold_text = tostring(mw.html.create("strong") :addClass("selflink") :wikitext(display_text)) return M.script_utilities.tag_text(bold_text, lang, sc, "term") end local link_params = { lang = lang } link_params.term = not term.unknown_term and term.title or nil link_params.alt = term.alt link_params.id = (not term.unknown_term and term.id and term.id ~= "") and term.id or nil if not (exc and exc.suppress_tr) then link_params.tr = term.tr link_params.ts = term.ts else link_params.suppress_tr = true end link_params.lit = (opts.lit ~= "suppress") and term.lit or nil -- An explicit <t:...> wins; otherwise fall back to the etymon id, which on ku is usually a -- Kurdish gloss in its own right ("berik", "hêştir"). An id that is a key rather than a -- translation ("H2O", "paşgira meslekî") can be overridden with a <t:...>. local t = (term.t and term.t ~= "") and term.t or nil local id_gloss = (term.id and term.id ~= "") and term.id or nil local gloss = t or id_gloss -- gloss = "separate" leaves the gloss out of the link and returns it as a second value, so -- the tree can put it on its own line. if opts.gloss ~= "suppress" and opts.gloss ~= "separate" then link_params.gloss = gloss end if term.g and term.g ~= "" then local genders = M.string_utilities.split(term.g, ",") for i = 1, #genders do genders[i] = M.string_utilities.trim(genders[i]) end link_params.genders = genders end if opts.pos ~= "suppress" then link_params.pos = term.pos link_params.ng = term.ng end if exc and exc.suppress_tr then link_params.lit = nil end local show_qualifiers if opts.tree_ql ~= "suppress" then if term.q then link_params.q = term.q end if term.qq then link_params.qq = term.qq end if term.l then link_params.l = term.l end if term.ll then link_params.ll = term.ll end show_qualifiers = term.q or term.qq or term.l or term.ll end local link = M.links.full_link(link_params, "term", nil, show_qualifiers and true or nil) if opts.gloss == "separate" then return link, gloss end return link end local __is_content_page_cached function Util.is_content_page() if __is_content_page_cached == nil then __is_content_page_cached = M.pages.is_content_page(mw.title.getCurrentTitle()) end return __is_content_page_cached end local __page_data_cached function Util.get_page_data() if not __page_data_cached then __page_data_cached = M.headword_data.page end return __page_data_cached end -- Extract base keyword from param (without modifiers) local function get_keyword_base(param) if type(param) ~= "string" then return nil end local base = param:match("^:?([^<]+)") or param:gsub("^:", "") return base end local function is_keyword(param, allow_colon_less) if type(param) ~= "string" then return false end local keywords = M.data.keywords if param:sub(1, 1) == ":" then local base = get_keyword_base(param) return keywords[base] ~= nil end if allow_colon_less then local base = get_keyword_base(param) return keywords[base] ~= nil end return false end local function get_keyword(param, allow_colon_less) if type(param) ~= "string" then return nil end local keywords = M.data.keywords if param:sub(1, 1) == ":" then return get_keyword_base(param) end if allow_colon_less then local base = get_keyword_base(param) if keywords[base] then return base end end return nil end local function normalize_keyword(keyword) if keyword:sub(1, 1) == ":" then return keyword end return ":" .. keyword end -- Resolve keyword (possibly an alias) to its canonical form. Used only at input boundaries local function get_canonical_keyword(keyword) if not keyword then return keyword end return M.data.keyword_canonical[keyword] or keyword end local function is_affix_group_keyword(keyword) local config = keyword and M.data.keywords[keyword] return config and config.affix_categories or false end local function reject_removed_surf_keyword(param) local base = get_keyword_base(param) if base == "surf" then error("The `:surf` keyword has been removed. Use `<surf>` on a formation keyword instead (e.g. `:af<surf>`, `:bor<surf>`).") end end local function copy_keyword_info(source) local copy = {} for k, v in pairs(source) do copy[k] = v end return copy end local function lowercase_glossary_display(text) return text:gsub("(%[%[Nimînok:Ferhengok#[^|]+|)([^%]])([^%]]*)%]%]", function(prefix, first, rest) return prefix .. mw.ustring.lower(first) .. rest .. "]]" end) end local function surf_should_keep_formation_phrase(base) if not base.phrase then return false end if base.glossary then return true end return not (base.phrase == "from" and (base.text == "From" or base.text == "from")) end -- Runtime overrides when <surf> is present on a keyword. local function get_effective_keyword_info(keyword, modifiers) local base = M.data.keywords[keyword] if not base or not modifiers or not modifiers.surf then return base end local effective = copy_keyword_info(base) local surf_text = "By [[Nimînok:Ferhengok#surface_analysis|surface analysis]]," local surf_phrase = "by surface analysis," effective.new_sentence = true effective.invisible = "tree" if surf_should_keep_formation_phrase(base) then effective.phrase = surf_phrase .. " " .. base.phrase if base.text then effective.text = surf_text .. " " .. lowercase_glossary_display(base.text) else effective.text = surf_text .. " " .. base.phrase end else effective.text = surf_text effective.phrase = surf_phrase end return effective end -- Build text/phrase for nominalization with <g:code> (uses data module for codes only). local function get_nominalization_label_for_g(code) if not code or code == "" then return nil end local codes = M.data.nominalization_g_codes local adj = codes[code] if not adj and code:find("-", 1, true) then -- ku combines a gender with a number by hyphenating them ("m-p"), where en.wikt runs the -- letters together ("mp"); build the label from the parts. Splitting two-letter codes the -- en.wikt way would mislabel ku codes that are not combinations at all, such as "np" -- (nepersonel). local parts, all_known = {}, true for part in code:gmatch("[^-]+") do local part_adj = codes[part] if part_adj then table.insert(parts, part_adj) else all_known = false end end if all_known and parts[1] then adj = table.concat(parts, " ") end end if not adj then return nil end local text = adj:gsub("^%l", function(c) return string.upper(c) end) .. " [[Nimînok:Ferhengok#nominalization|nominalization]] of" local phrase = M.en_utilities.add_indefinite_article(adj .. " [[Nimînok:Ferhengok#nominalization|nominalization]] of", false) return { text = text, phrase = phrase } end local EtymonParser = {} -- Keyword modifier definitions EtymonParser.keyword_param_mods = { unc = { type = "boolean" }, ref = {}, text = { restrict = { keywords = { "from", "derived" } } }, lit = { restrict = { affix_group = true } }, conj = {}, -- conjunction for alternatives: "and", "or", "and/or", etc. g = { restrict = { keywords = { "nominalization" } } }, surf = { type = "boolean" }, senseid = { restrict = { keywords = { "semantic loan" } } }, -- Kurdish names, resolved by resolve_modifier_aliases() below. maneid = { alias_of = "senseid", restrict = { keywords = { "semantic loan" } } }, } -- Term modifier definitions EtymonParser.etymon_param_mods = { id = {}, t = {}, tr = {}, ts = {}, q = {}, qq = {}, l = {}, ll = {}, pos = {}, ng = {}, alt = {}, g = {}, ety = {}, lit = {}, unc = { type = "boolean" }, ref = {}, aftype = { restrict = { affix_group = true } }, postype = {}, bor = { type = "boolean", restrict = { affix_group = true } }, slbor = { type = "boolean", restrict = { affix_group = true } }, lbor = { type = "boolean", restrict = { affix_group = true } }, -- Kurdish names for the same modifiers, resolved by resolve_modifier_aliases() below. -- cuda/t/w/crz are the names ku's own templates already accept; the affix-group -- borrowing flags reuse the Kurdish keyword names. cuda = { alias_of = "alt" }, -- ASCII only: Modul:parse utilities matches a modifier prefix with "^([a-zA-Z0-9+_-]+):", -- so a name containing "î" can never be recognised as a prefix. etimon = { alias_of = "ety" }, w = { alias_of = "t" }, crz = { alias_of = "pos" }, nediyar = { type = "boolean", alias_of = "unc" }, deyn = { type = "boolean", alias_of = "bor", restrict = { affix_group = true } }, deynh = { type = "boolean", alias_of = "lbor", restrict = { affix_group = true } }, deynhq = { type = "boolean", alias_of = "slbor", restrict = { affix_group = true } }, } --[==[ Move any Kurdish modifier onto the canonical name it aliases, so the rest of the module only ever sees the canonical set. Called right after the inline modifiers are parsed. ]==] function EtymonParser.resolve_modifier_aliases(obj, param_mods) for name, def in pairs(param_mods) do if def.alias_of and obj[name] ~= nil then if obj[def.alias_of] ~= nil then error("`<" .. name .. ":>` and `<" .. def.alias_of .. ":>` are the same modifier; use one.") end obj[def.alias_of] = obj[name] obj[name] = nil end end return obj end local function get_clean_param_mods(param_mods) local clean = {} for mod_name, mod_def in pairs(param_mods) do clean[mod_name] = {} for key, value in pairs(mod_def) do if key ~= "restrict" and key ~= "alias_of" then clean[mod_name][key] = value end end end return clean end function EtymonParser.check_modifier_restrictions(modifiers, current_keyword, param_mods) for mod_name, mod_value in pairs(modifiers) do -- Only check restrictions if the modifier has a non-false/nil value if mod_value then local mod_def = param_mods[mod_name] if mod_def and mod_def.restrict then if mod_def.restrict.affix_group then if not is_affix_group_keyword(current_keyword) then local mod_display = mod_value == true and "<" .. mod_name .. ">" or "<" .. mod_name .. ":" .. tostring(mod_value) .. ">" error("The modifier `" .. mod_display .. "` is only allowed for affix-group keywords (e.g. `:af`, `:blend`, `:univ`).") end elseif mod_def.restrict.keywords then local allowed_keywords = mod_def.restrict.keywords local is_allowed = false for _, allowed_keyword in ipairs(allowed_keywords) do if current_keyword == allowed_keyword then is_allowed = true break end end if not is_allowed then local keyword_list = {} for _, kw in ipairs(allowed_keywords) do table.insert(keyword_list, ":" .. kw) end local keyword_str = table.concat(keyword_list, #keyword_list == 2 and " or " or ", ") if #keyword_list > 2 then -- Replace last comma with "or" keyword_str = keyword_str:gsub(", ([^,]+)$", " or %1") end local mod_display = mod_value == true and "<" .. mod_name .. ">" or "<" .. mod_name .. ":" .. tostring(mod_value) .. ">" error("The modifier `" .. mod_display .. "` is only allowed for the keyword" .. (#keyword_list > 1 and "s " or " ") .. keyword_str .. ".") end end end end end end local TERM_RULE_DISALLOW = { suppress = { field = "suppress_term", label = "suppressed" }, unknown = { field = "unknown_term", label = "unknown" }, family = { field = "is_family", label = "family" }, } function EtymonParser.check_etymon_limits(count, limits, label, opts) if not limits then return end opts = opts or {} local min_etymons = limits.min_etymons if min_etymons == nil and not opts.skip_default_min then min_etymons = 1 end if min_etymons and count < min_etymons then if min_etymons > 1 then error("Detected " .. label .. " group with fewer than " .. min_etymons .. " etymons.") else error("Detected " .. label .. " with no etymons.") end end if limits.max_etymons and count > limits.max_etymons then local unit = (limits.max_etymons == 1) and "etymon" or "etymons" error("Detected " .. label .. " with more than " .. limits.max_etymons .. " " .. unit .. ".") end end function EtymonParser.check_term_rules(etymon_data, entry_lang, rules, label) label = label or "term" if rules and rules.disallow then local disallowed = {} for _, typ in ipairs(rules.disallow) do local spec = TERM_RULE_DISALLOW[typ] if spec and etymon_data[spec.field] then table.insert(disallowed, spec.label) end end if #disallowed > 0 then error(label .. " does not support " .. mw.text.listToText(disallowed, "or") .. " etymons.") end end if etymon_data.is_family then if rules and rules.family == "disallowed" then error(label .. " does not support family codes" .. (rules.family_suffix or ".")) elseif not etymon_data.suppress_term then error("Family codes require suppressed term (use family:-).") end end if rules then if rules.require_term and (not etymon_data.term or etymon_data.term == "") then error(label .. " requires a term for each listed form.") end if rules.entry_lang then if Util.get_norm_lang(etymon_data.lang):getFullCode() ~= Util.get_norm_lang(entry_lang):getFullCode() then error(label .. " terms must be in the entry language (" .. entry_lang:getFullCode() .. "), got '" .. etymon_data.lang:getFullCode() .. "'.") end end if rules.ancestor_check then M.etymology.check_ancestor(entry_lang, etymon_data.lang) end elseif etymon_data.is_family and not etymon_data.suppress_term then error("Family codes require suppressed term (use family:-).") end end function EtymonParser.check_keyword_term(etymon_data, entry_lang, keyword) local config = M.data.keywords[keyword] EtymonParser.check_term_rules(etymon_data, entry_lang, config and config.term_rules, "`:" .. keyword .. "`") end function EtymonParser.check_supplement_term(etymon_data, entry_lang, supplement_type) local config = M.data.supplements[supplement_type] EtymonParser.check_term_rules(etymon_data, entry_lang, config and config.term_rules, "|" .. supplement_type .. "=") end -- Parse keyword with modifiers (e.g., ":bor<unc>" or ":bor<ref:{{R:example}}>") function EtymonParser.parse_keyword_modifiers(param) if type(param) ~= "string" then return nil, {} end local base_keyword = get_keyword_base(param) if not base_keyword then return nil, {} end local canonical_keyword = get_canonical_keyword(base_keyword) -- Check if there are any modifiers if not param:find("<", 1, true) then return canonical_keyword, {} end -- Parse modifiers using the same mechanism as etymon parsing local rest_with_defaults = Util.add_boolean_defaults(param, EtymonParser.keyword_param_mods) local function generate_obj(ignored) return {} end local parsed = M.parse_utilities.parse_inline_modifiers(rest_with_defaults:gsub("^:?[^<]+", ""), { param_mods = get_clean_param_mods(EtymonParser.keyword_param_mods), generate_obj = generate_obj }) EtymonParser.resolve_modifier_aliases(parsed, EtymonParser.keyword_param_mods) local modifiers = { unc = parsed.unc or false, ref = parsed.ref, text = parsed.text, lit = parsed.lit, conj = parsed.conj, g = parsed.g, surf = parsed.surf or false, senseid = parsed.senseid, } -- Validate modifiers against restrictions EtymonParser.check_modifier_restrictions(modifiers, canonical_keyword, EtymonParser.keyword_param_mods) return canonical_keyword, modifiers end local function normalize_keyword_param(keyword_with_mods) local trimmed = M.string_utilities.trim(keyword_with_mods) reject_removed_surf_keyword(trimmed:match("^:") and trimmed or (":" .. trimmed)) local base = get_keyword_base(trimmed) if not base or not M.data.keywords[base] then error("Invalid keyword '" .. trimmed .. "' in inline etymology") end local canonical_base = get_canonical_keyword(base) local without_colon = trimmed:gsub("^:", "") local mods_part = without_colon:sub(#base + 1) local kw_param = normalize_keyword(canonical_base .. mods_part) EtymonParser.parse_keyword_modifiers(kw_param) return kw_param end local function get_keyword_mod_names() local names = {} for mod_name in pairs(EtymonParser.keyword_param_mods) do names[mod_name] = true end return names end local function parse_inline_ety_run(ety_string) local body = ety_string or "" if body == "" then error("Empty inline etymology") end local keyword_mod_names = get_keyword_mod_names() local pos = 1 local len = #body local function parse_err(msg) error(msg .. " in inline etymology: '" .. body .. "'") end local function peek_double() return body:sub(pos, pos + 1) == "<<" end local function mod_name_from_unwrapped(unwrapped) return unwrapped:match("^<([^:>]+)") end local function is_keyword_mod(unwrapped) local name = mod_name_from_unwrapped(unwrapped) return name and keyword_mod_names[name] or false end local function read_double_bracket() if not peek_double() then return nil end local start = pos pos = pos + 2 while pos <= len - 1 do if body:sub(pos, pos + 1) == ">>" then local token = body:sub(start, pos + 1) pos = pos + 2 return token, token:sub(2, -2) end pos = pos + 1 end parse_err("Unmatched <<") end local function read_angle_cell() if body:sub(pos, pos) ~= "<" or peek_double() then return nil end local open = pos pos = pos + 1 local depth = 1 local i = pos while i <= len do local ch = body:sub(i, i) if ch == "<" then depth = depth + 1 elseif ch == ">" then depth = depth - 1 if depth == 0 then local inner = body:sub(open + 1, i - 1) pos = i + 1 return inner end end i = i + 1 end parse_err("Unmatched <") end local function read_bare_run() local start = pos while pos <= len and body:sub(pos, pos) ~= "<" do pos = pos + 1 end return body:sub(start, pos - 1) end local function absorb_double_keyword_mods(keyword_str) while peek_double() do local saved = pos local _, unwrapped = read_double_bracket() if is_keyword_mod(unwrapped) then keyword_str = keyword_str .. unwrapped else pos = saved break end end return keyword_str end local kw_start = pos while pos <= len and body:sub(pos, pos) ~= "<" do pos = pos + 1 end local keyword = body:sub(kw_start, pos - 1) if keyword:match("^%s*$") then parse_err("Missing keyword") end keyword = absorb_double_keyword_mods(keyword) local cells = {} while pos <= len do if peek_double() then local _, unwrapped = read_double_bracket() if is_keyword_mod(unwrapped) then parse_err("Unexpected keyword modifier " .. unwrapped .. " outside of a keyword") end table.insert(cells, "+" .. unwrapped) elseif body:sub(pos, pos) == "<" then local inner = read_angle_cell() if inner ~= "" then table.insert(cells, inner) end else local bare = read_bare_run() if bare ~= "" then if bare:sub(1, 1) ~= ":" then parse_err("Unexpected bare text '" .. bare .. "' (use :keyword for nested keywords in inline etymology)") end if not is_keyword(bare, true) then parse_err("Invalid keyword '" .. bare .. "' in inline etymology") end table.insert(cells, absorb_double_keyword_mods(bare)) end end end return { keyword = keyword, cells = cells, } end function EtymonParser.inline_ety_to_pipe(ety_string) local run = parse_inline_ety_run(ety_string) if not run.keyword or run.keyword:match("^%s*$") then return "|" end local pipe_parts = { normalize_keyword_param(M.string_utilities.trim(run.keyword)) } for _, segment in ipairs(run.cells) do if is_keyword(segment, true) then table.insert(pipe_parts, normalize_keyword_param(segment)) else table.insert(pipe_parts, segment) end end return "|" .. table.concat(pipe_parts, "|") .. "|" end function EtymonParser.pipe_to_inline_ety(pipe_string) local cells = {} for cell in pipe_string:gmatch("([^|]+)") do if cell ~= "" then table.insert(cells, cell) end end if #cells == 0 then return "" end local inline_parts = {} for index, cell in ipairs(cells) do local base = get_keyword_base(cell) if base and M.data.keywords[base] then local without_colon = cell:gsub("^:", "") local kw_base, mods = without_colon:match("^([^<]+)(.*)$") local inline_kw = (kw_base or without_colon) .. (mods or ""):gsub("<([^>]+)>", "<<%1>>") if index > 1 then inline_kw = ":" .. inline_kw end table.insert(inline_parts, inline_kw) elseif cell:sub(1, 1) == "+" then local mod = cell:sub(2) if mod:match("^<.->$") then mod = mod:sub(2, -2) end table.insert(inline_parts, "<<" .. mod .. ">>") else table.insert(inline_parts, "<" .. cell .. ">") end end return table.concat(inline_parts, "") end function EtymonParser.parse_inline_ety(ety_string, context_lang) local run = parse_inline_ety_run(ety_string) local keyword = M.string_utilities.trim(run.keyword) reject_removed_surf_keyword(":" .. keyword) if not is_keyword(keyword, true) then error("Invalid keyword '" .. keyword .. "' in inline etymology <ety:" .. keyword .. "...>") end local args = { context_lang:getCode(), normalize_keyword_param(keyword) } for _, segment in ipairs(run.cells) do if is_keyword(segment, true) then table.insert(args, normalize_keyword_param(segment)) else table.insert(args, segment) end end return args end function EtymonParser.parse_etymon(param, context_lang) if is_keyword(param) then return nil end if type(param) ~= "string" then return nil end local lang, rest local is_family = false local before_bracket = param:match("^([^<]*)") or param local lang_code, rest_match = before_bracket:match("^([a-zA-Z][a-zA-Z0-9._-]*):(.*)$") if lang_code then local potential_lang = Util.get_lang(lang_code, true) if potential_lang then lang = potential_lang rest = param:sub(#lang_code + 2) else local potential_family = Util.get_family(lang_code) if potential_family then lang = potential_family rest = param:sub(#lang_code + 2) is_family = true else lang = context_lang rest = param end end else lang = context_lang rest = param end M.tracking.track_term(rest) if rest == "" or rest == "+" then return { lang = lang, term = nil, unknown_term = true, is_family = is_family, } end if rest == "-" then return { lang = lang, term = nil, suppress_term = true, is_family = is_family, } end if not rest:find("<", 1, true) then return { lang = lang, term = M.string_utilities.trim(rest), is_family = is_family, } end local term_text = rest:match("^([^<]*)") or "" local is_unknown = (term_text == "" or term_text == "+") local is_suppress = (term_text == "-") local function generate_obj(ignored_term) return { term = (is_unknown or is_suppress) and nil or M.string_utilities.trim(term_text) } end local rest_with_defaults = Util.add_boolean_defaults(rest, EtymonParser.etymon_param_mods) local parsed_obj = M.parse_utilities.parse_inline_modifiers(rest_with_defaults, { param_mods = get_clean_param_mods(EtymonParser.etymon_param_mods), generate_obj = generate_obj }) EtymonParser.resolve_modifier_aliases(parsed_obj, EtymonParser.etymon_param_mods) parsed_obj.postype = Util.normalize_pos(parsed_obj.postype) if parsed_obj.id and parsed_obj.id:match("^!") then parsed_obj.id = parsed_obj.id:sub(2) parsed_obj.override = true end parsed_obj.lang = lang parsed_obj.is_family = is_family if is_unknown then parsed_obj.unknown_term = true elseif is_suppress then parsed_obj.suppress_term = true end return parsed_obj end function EtymonParser.validate(lang, args, id, title, pos, starts_with_lang_code) -- id is now optional, so only validate if provided if id then if mw.ustring.len(id) < 2 then error("The `id` parameter must have at least two characters.") end if id == title or id == Util.get_page_data().pagename then error("The `id` parameter must not be the same as the page title.") end end local valid_pos = { prefix = true, suffix = true, interfix = true, infix = true, root = true, word = true } if pos and not valid_pos[pos] then error("Unknown value provided for `pos`. Valid values: " .. table.concat(require("Module:table").keysToList(valid_pos), ", ") .. " (Kurdish: " .. table.concat(require("Module:table").keysToList(POS_ALIASES), ", ") .. ").") end local current_keyword = "from" local current_keyword_explicit = false local keyword_etymons = {} local keywords = M.data.keywords local function checkKeyword() local config = keywords[current_keyword] if current_keyword == "from" and not current_keyword_explicit and #keyword_etymons == 0 then keyword_etymons = {} return end EtymonParser.check_etymon_limits(#keyword_etymons, config, "`:" .. current_keyword .. "`") keyword_etymons = {} end local start_index = starts_with_lang_code and 2 or 1 for i = start_index, #args do local param = args[i] if type(param) ~= "string" then elseif param:sub(1, 1) == ":" and not is_keyword(param) then reject_removed_surf_keyword(param) error("Invalid keyword '" .. param .. "'. Did you mean a valid keyword like ':bor', ':inh', etc.?") elseif is_keyword(param) then checkKeyword() current_keyword = get_canonical_keyword(get_keyword(param)) current_keyword_explicit = true else local etymon_data = EtymonParser.parse_etymon(param, lang) if etymon_data then table.insert(keyword_etymons, param) EtymonParser.check_keyword_term(etymon_data, lang, current_keyword) -- Check modifier restrictions EtymonParser.check_modifier_restrictions(etymon_data, current_keyword, EtymonParser.etymon_param_mods) -- postype must be "root" or "word" local VALID_POSTYPES = { root = true, word = true } if etymon_data.postype and not VALID_POSTYPES[etymon_data.postype] then error("Invalid <postype:" .. etymon_data.postype .. ">; must be \"root\" or \"word\" (Kurdish \"reh\" or \"kelîme\").") end if etymon_data.ety then local inline_args = EtymonParser.parse_inline_ety(etymon_data.ety, etymon_data.lang) EtymonParser.validate(etymon_data.lang, inline_args, nil, nil, nil, true) end else table.insert(keyword_etymons, param) end end end checkKeyword() end local DataRetriever = {} local function format_etymon_id_hint(id_data, idx) local id = type(id_data) == "table" and id_data.id or id_data local pos = type(id_data) == "table" and id_data.pos if id and id ~= "" and id ~= "*" then return '"' .. id .. '"' end if pos and pos ~= "" then return "unnamed (|pos=" .. pos .. "|)" end return "etymon #" .. idx .. " (no |id= on page)" end local function etymon_target_page_link(page, norm_lang) -- `page` is an already-resolved page name ("Jinûvesazî:proto-îranî/hižwáH"), so link to it -- directly. Passing it back through full_link() with a reconstructed language raises an error, -- because the resolved name no longer carries the leading "*" those languages require -- and -- this link is built even when the warning it belongs to is later discarded outside preview. return "[[" .. page .. "]]" end -- Summarize {{etymon}} id slots on a linked page for preview warnings. local function summarize_available_etymon_ids(ids) local id_list = {} local all_idless = true local target_has_idless = false local any_pos = false for i, id_data in ipairs(ids) do local id = type(id_data) == "table" and id_data.id or id_data local pos = type(id_data) == "table" and id_data.pos if id and id ~= "" and id ~= "*" then all_idless = false else target_has_idless = true end if pos and pos ~= "" then any_pos = true end table.insert(id_list, format_etymon_id_hint(id_data, i)) end return { id_list = id_list, all_idless = all_idless, target_has_idless = target_has_idless, any_pos = any_pos, count = #ids, options_text = mw.text.listToText(id_list), } end local function ambiguous_etymon_suggestion(page_link, summary) if summary.all_idless then if summary.any_pos then return " None set `|id=` yet; add a unique `|id=` to each on " .. page_link .. ", then `<id:identifier>` after the term here. Section order / hints: " .. summary.options_text .. "." end return " None set `|id=` yet; add a unique `|id=` to each {{etymon}} in that section from top to bottom, then `<id:identifier>` after the term here (same value as `|id=`)." end return " Specify which one with `<id:identifier>` after the term. Options: " .. summary.options_text .. "." end local function warn_ambiguous_etymon_link(page, norm_lang, ids, is_toplevel) local page_link = etymon_target_page_link(page, norm_lang) local summary = summarize_available_etymon_ids(ids) if is_toplevel and summary.target_has_idless then __state.linked_page_multiple_etymons_idless = true end local lang_name = norm_lang:getCanonicalName() local lead = "Etymology link to " .. page_link .. " is ambiguous (" .. summary.count .. " {{etymon}} templates for " .. lang_name .. ")." Util.add_warning(lead .. ambiguous_etymon_suggestion(page_link, summary), true) end local function is_mismatched_explicit_id(base_key, cached_args, parent_etymon) return cached_args == M.data.STATUS.MISSING and not parent_etymon and #(__state.available_etymon_ids[base_key] or {}) > 0 end local function maybe_flag_partial_etymology_reference(base_key, etymon_data, cached_args, is_toplevel) if not is_toplevel or __state.skip_partial_etymology_category then return end if not __state.partial_etymology_targets[base_key] then return end if etymon_data.id and type(cached_args) == "table" then return end __state.linked_page_partial_etymology_sections = true end local function is_nonlemma_etymon_template(template_args) return template_args and M.yesno(template_args.nl, false) end local function warn_mismatched_explicit_id(page, norm_lang, base_key, etymon_id) local page_link = etymon_target_page_link(page, norm_lang) local summary = summarize_available_etymon_ids(__state.available_etymon_ids[base_key] or {}) local lang_name = norm_lang:getCanonicalName() local lead = "Etymology link to " .. page_link .. " uses `<id:" .. etymon_id .. ">`, but no {{etymon}} on that page has `|id=" .. etymon_id .. "|` for " .. lang_name .. "." Util.add_warning(lead .. " Valid IDs: " .. summary.options_text .. ".", true) end -- Given an etymon data, scrape its page and cache the result in the global state object. function DataRetriever.cache_page_etymons(etymon_page, etymon_title, key, etymon_lang, etymon_id, redirected_from, descendants_is_toplevel) local content = etymon_title:getContent() if not content then __state.cached_etymon_args[key] = M.data.STATUS.REDLINK return end -- Check if the linked page is a redirect. If it is, the template parsing -- code below will be effectively skipped, and `scrape_page` will be called -- again on the redirect target (see the bottom of this function) local lang_section_for_descendants = nil local redirect_target = etymon_title.redirect_target if not redirect_target then -- ku.wiktionary writes L2 headings as "== {{ziman|CODE}} ==" rather than the language -- name, and this scrape runs on raw wikitext, so the template form has to be tried too. content = M.pages.get_section(content, etymon_lang:getFullName(), 2) or M.pages.get_section(content, "{{ziman|" .. etymon_lang:getFullCode() .. "}}", 2) if not content then __state.cached_etymon_args[key] = M.data.STATUS.MISSING return end lang_section_for_descendants = content end local etymon_lang_code = etymon_lang:getFullCode() local lang_page_key = etymon_lang_code .. ":" .. etymon_page local found_templates_for_lang = {} local found_ids = {} local get_node_class = M.template_parser.class_else_type -- Look for all {{etymon}} templates within the page content using the template parser -- This way the same page is never parsed more than once -- Build a map from senseids to their parent etymonids. local active_etymon_args = nil local etymology_section_count = 0 local etymology_sections_with_etymon = 0 local current_etymology_has_etymon = false local current_etymology_has_nonlemma = false local function finalize_current_etymology_section() if etymology_section_count == 0 then return end if current_etymology_has_etymon or current_etymology_has_nonlemma then etymology_sections_with_etymon = etymology_sections_with_etymon + 1 end current_etymology_has_etymon = false current_etymology_has_nonlemma = false end for node in M.template_parser.parse(content):iterate_nodes() do local node_class = get_node_class(node) if node_class == "heading" then -- A new L2 or etymology section acts as a barrier: an {{etymon}} usage -- used previously cannot be the parent of any subsequent senseids. -- Note that we don't have to check for L2s due to the usage of `M.pages.get_section` above. if node:get_name():find(ETYMOLOGY_HEADING) then finalize_current_etymology_section() etymology_section_count = etymology_section_count + 1 active_etymon_args = nil end elseif node_class == "template" then local template_name = node:get_name() if ETYMON_TEMPLATES[template_name] then local template_args = Util.normalize_raw_etymon_args(node:get_arguments()) -- Check if this etymon is for our language if template_args[1] == etymon_lang_code then if is_nonlemma_etymon_template(template_args) then if etymology_section_count > 0 then current_etymology_has_nonlemma = true end else if etymology_section_count > 0 then current_etymology_has_etymon = true end table.insert(found_templates_for_lang, template_args) if template_args.id then local etymon_key = lang_page_key .. ":" .. template_args.id __state.cached_etymon_args[etymon_key] = template_args __state.cached_etymon_pages[etymon_key] = tostring(etymon_page) table.insert(found_ids, template_args.id) active_etymon_args = template_args else -- Store idless etymon with default key local etymon_key = lang_page_key .. ":*" __state.cached_etymon_args[etymon_key] = template_args __state.cached_etymon_pages[etymon_key] = tostring(etymon_page) table.insert(found_ids, "*") active_etymon_args = template_args end end end elseif active_etymon_args and template_name == "senseid" then local template_args = node:get_arguments() -- This should always be true for proper usages of {{senseid}}. if template_args[1] == etymon_lang_code and template_args[2] then local sense_id_key = lang_page_key .. ":" .. template_args[2] __state.senseid_parent_etymon[sense_id_key] = active_etymon_args __state.cached_etymon_pages[sense_id_key] = tostring(etymon_page) end end end end finalize_current_etymology_section() if lang_section_for_descendants and etymology_section_count > 1 and etymology_sections_with_etymon > 0 and etymology_sections_with_etymon < etymology_section_count then __state.partial_etymology_targets[lang_page_key] = true end if descendants_is_toplevel and lang_section_for_descendants and #found_templates_for_lang > 0 then M.descendants.cache_page_checks({ lang_section = lang_section_for_descendants, etymon_lang_code = etymon_lang_code, found_templates_for_lang = found_templates_for_lang, entry_title = __state.entry_title, entry_lang_code = __state.entry_lang_code, entry_lang = __state.entry_lang_code and Util.get_lang(__state.entry_lang_code, true) or nil, cached_descendants_checks = __state.cached_descendants_checks, lang_page_key = lang_page_key, redirected_from = redirected_from, }) end local id_data_list = {} for _, args in ipairs(found_templates_for_lang) do local id = args.id or "*" table.insert(id_data_list, { id = id, pos = args.pos }) end __state.available_etymon_ids[lang_page_key] = id_data_list if #found_templates_for_lang == 1 then __state.single_etymons[lang_page_key] = found_templates_for_lang[1] end if redirected_from and __state.available_etymon_ids[lang_page_key] then __state.available_etymon_ids[redirected_from] = __state.available_etymon_ids[redirected_from] or {} for _, id_data in ipairs(__state.available_etymon_ids[lang_page_key]) do table.insert(__state.available_etymon_ids[redirected_from], id_data) end end if __state.cached_etymon_args[key] ~= nil or __state.senseid_parent_etymon[key] ~= nil then -- All done! return elseif redirect_target and not redirected_from then -- Try scraping the redirect. etymon_page = redirect_target.prefixedText DataRetriever.cache_page_etymons(etymon_page, redirect_target, lang_page_key .. ":" .. etymon_id, etymon_lang, etymon_id, lang_page_key, descendants_is_toplevel) __state.cached_etymon_args[key] = __state.cached_etymon_args[etymon_lang_code .. ":" .. etymon_page .. ":" .. etymon_id] else __state.cached_etymon_args[key] = M.data.STATUS.MISSING end end local function has_linkable_term(etymon_data) if etymon_data.is_family or etymon_data.suppress_term or etymon_data.unknown_term then return false end local term = etymon_data.term if term == nil or term == "" then return false end return M.string_utilities.trim(term) ~= "" end local function record_term_id_tracking(etymon_data) if not has_linkable_term(etymon_data) then return end local term_page = M.links.get_link_page(etymon_data.term, etymon_data.lang) M.tracking.record_term_id_usage(__state.id_stats, etymon_data, term_page) end -- Given an etymon object, scrape its page (if necessary) and return its own etymon arguments as well as the page name. function DataRetriever.get_etymon_args(etymon_data, is_toplevel) if not has_linkable_term(etymon_data) then return M.data.STATUS.MISSING, nil, nil, nil end local page = M.links.get_link_page(etymon_data.term, etymon_data.lang) local norm_lang = Util.get_norm_lang(etymon_data.lang) local base_key = norm_lang:getFullCode() .. ":" .. page if etymon_data.id then local key = base_key .. ":" .. etymon_data.id local cached_args = __state.cached_etymon_args[key] or __state.senseid_parent_etymon[key] if cached_args == nil then local title = mw.title.new(page) if not title then error('Invalid page title "' .. page .. '" encountered.') end DataRetriever.cache_page_etymons(page, title, key, norm_lang, etymon_data.id, nil, is_toplevel) end cached_args = __state.cached_etymon_args[key] or __state.senseid_parent_etymon[key] -- refresh -- Get etymon_id from parent if this was resolved via senseid local parent_etymon = __state.senseid_parent_etymon[key] local resolved_etymon_id = parent_etymon and parent_etymon.id local descendants_check = M.descendants.get_lookup_check({ cached_descendants_checks = __state.cached_descendants_checks, is_toplevel = is_toplevel, base_key = base_key, lookup = { explicit_id = etymon_data.id, parent_etymon = parent_etymon, }, }) if is_toplevel and descendants_check == nil then local title = mw.title.new(page) if title then DataRetriever.cache_page_etymons(page, title, key, norm_lang, etymon_data.id, nil, true) descendants_check = M.descendants.get_lookup_check({ cached_descendants_checks = __state.cached_descendants_checks, is_toplevel = true, base_key = base_key, lookup = { explicit_id = etymon_data.id, parent_etymon = parent_etymon, }, }) end end local mismatched_id = is_mismatched_explicit_id(base_key, cached_args, parent_etymon) if mismatched_id and is_toplevel then __state.has_mismatched_id = true M.tracking.record_mismatched_id_usage(__state.id_stats, norm_lang, page, etymon_data.id) warn_mismatched_explicit_id(page, norm_lang, base_key, etymon_data.id) end maybe_flag_partial_etymology_reference(base_key, etymon_data, cached_args, is_toplevel) return cached_args, __state.cached_etymon_pages[key], resolved_etymon_id, descendants_check else __state.used_idless_etymon = true if is_toplevel then __state.toplevel_idless_etymon = true end if __state.available_etymon_ids[base_key] == nil then local title = mw.title.new(page) if not title then error('Invalid page title "' .. page .. '" encountered.') end DataRetriever.cache_page_etymons(page, title, base_key .. ":*", norm_lang, "*", nil, is_toplevel) end local ids = __state.available_etymon_ids[base_key] or {} local count = #ids -- Try to filter by postype if available and we have multiple candidates if count > 1 and etymon_data.postype then local matching_ids = {} for _, id_data in ipairs(ids) do if id_data.pos == etymon_data.postype then table.insert(matching_ids, id_data) end end if #matching_ids == 1 then local matched_id = matching_ids[1].id local matched_key = base_key .. ":" .. matched_id M.tracking.record_idless_resolution(__state.id_stats, norm_lang, page, "postype") local descendants_check = M.descendants.get_lookup_check({ cached_descendants_checks = __state.cached_descendants_checks, is_toplevel = is_toplevel, base_key = base_key, lookup = { id = matched_id }, }) if is_toplevel and descendants_check == nil then local title = mw.title.new(page) if title then DataRetriever.cache_page_etymons(page, title, base_key .. ":*", norm_lang, "*", nil, true) descendants_check = M.descendants.get_lookup_check({ cached_descendants_checks = __state.cached_descendants_checks, is_toplevel = true, base_key = base_key, lookup = { id = matched_id }, }) end end local matched_args = __state.cached_etymon_args[matched_key] maybe_flag_partial_etymology_reference(base_key, etymon_data, matched_args, is_toplevel) return matched_args, __state.cached_etymon_pages[matched_key], nil, descendants_check end end if count == 1 then local only_id_data = ids[1] local only_id = (type(only_id_data) == "table" and only_id_data.id) or only_id_data or "*" M.tracking.record_idless_resolution(__state.id_stats, norm_lang, page, "single") local descendants_check = M.descendants.get_lookup_check({ cached_descendants_checks = __state.cached_descendants_checks, is_toplevel = is_toplevel, base_key = base_key, lookup = { id_data = only_id_data }, }) if is_toplevel and descendants_check == nil then local title = mw.title.new(page) if title then DataRetriever.cache_page_etymons(page, title, base_key .. ":*", norm_lang, "*", nil, true) descendants_check = M.descendants.get_lookup_check({ cached_descendants_checks = __state.cached_descendants_checks, is_toplevel = true, base_key = base_key, lookup = { id_data = only_id_data }, }) end end local single_args = __state.single_etymons[base_key] maybe_flag_partial_etymology_reference(base_key, etymon_data, single_args, is_toplevel) return single_args, __state.cached_etymon_pages[base_key .. ":" .. only_id], nil, descendants_check elseif count > 1 then M.tracking.record_idless_resolution(__state.id_stats, norm_lang, page, "ambiguous") warn_ambiguous_etymon_link(page, norm_lang, ids, is_toplevel) maybe_flag_partial_etymology_reference(base_key, etymon_data, M.data.STATUS.AMBIGUOUS, is_toplevel) return M.data.STATUS.AMBIGUOUS, nil, nil, nil else M.tracking.record_idless_resolution(__state.id_stats, norm_lang, page, "missing") maybe_flag_partial_etymology_reference(base_key, etymon_data, M.data.STATUS.MISSING, is_toplevel) return M.data.STATUS.MISSING, nil, nil, nil end end end local function keyword_invisible_in_tree(keyword_info) if not keyword_info then return false end local inv = keyword_info.invisible return inv == "all" or inv == true or inv == "tree" end -- True when the node has at least one top-level child container visible in the tree. local function node_has_visible_tree_children(node) for _, container in ipairs(node.children or {}) do if not keyword_invisible_in_tree(container.keyword_info) then return true end end return false end -- Count visible term nodes in the tree. local function get_visible_tree_depth(node, skip_child_rendering) local max_depth = 1 if skip_child_rendering or not node then return max_depth end for _, container in ipairs(node.children or {}) do local keyword_info = container.keyword_info if not keyword_invisible_in_tree(keyword_info) then local skip_grandchildren = keyword_info and keyword_info.no_child_categories for _, term in ipairs(container.terms or {}) do if term.is_duplicate then if term.original_has_children then max_depth = math.max(max_depth, 2) end else max_depth = math.max(max_depth, 1 + get_visible_tree_depth(term, skip_grandchildren)) end end end end return max_depth end local function as_param_list(val) if val == nil then return {} end if type(val) == "table" then return val end if type(val) == "string" and val ~= "" then return { val } end return {} end local TreeBuilder = {} local function parse_etymon_references(refs_text) if not refs_text or refs_text == "" then return "" end return M.references.parse_references(refs_text) end local function parse_tree_references(node) if node.ref then node.parsed_ref = parse_etymon_references(node.ref) end if node.children then for _, container in ipairs(node.children) do if container.terms then for _, term in ipairs(container.terms) do parse_tree_references(term) end end end end if node.supplements then for _, supplement in ipairs(node.supplements) do if supplement.terms then for _, term in ipairs(supplement.terms) do parse_tree_references(term) end end end end end -- Build a unique key for deduplication in the seen table function TreeBuilder.build_key(lang, title, args) local norm_lang_code = Util.get_norm_lang(lang):getFullCode() local is_table = type(args) == "table" local id = (is_table and args.id) or "" if title then return norm_lang_code .. ":" .. M.links.get_link_page(title, lang) .. ":" .. id end if is_table and args.status == M.data.STATUS.INLINE then local content_parts = {} for i = 1, #args do content_parts[i] = tostring(args[i]) end return norm_lang_code .. ":*:" .. id .. "\0" .. table.concat(content_parts, "\0") end return norm_lang_code .. ":*:" .. id end -- Copy parsed etymon modifiers onto a tree/supplement term node. function TreeBuilder.apply_etymon_fields(term, etymon_data) -- A reference without <id:> still resolves when the target page has a single etymon, and the -- node already carries that etymon's own id. Keep it instead of clearing it, so the tree shows -- the target's id as the gloss without every reference having to repeat it. An explicit -- <id:...> still wins. term.id = etymon_data.id or term.id term.t = etymon_data.t term.tr = etymon_data.tr term.ts = etymon_data.ts term.alt = etymon_data.alt term.g = etymon_data.g term.pos = etymon_data.pos term.ng = etymon_data.ng term.ref = etymon_data.ref term.is_uncertain = etymon_data.unc term.lit = etymon_data.lit term.q = etymon_data.q term.qq = etymon_data.qq term.l = etymon_data.l term.ll = etymon_data.ll term.suppress_term = etymon_data.suppress_term term.unknown_term = etymon_data.unknown_term term.is_family = etymon_data.is_family term.override = etymon_data.override term.aftype = etymon_data.aftype term.postype = etymon_data.postype term.bor = etymon_data.bor term.lbor = etymon_data.lbor term.slbor = etymon_data.slbor end function TreeBuilder.build_supplement_term(etymon_data, entry_lang, supplement_type) EtymonParser.check_supplement_term(etymon_data, entry_lang, supplement_type) local term = { lang = etymon_data.lang, title = etymon_data.term, children = {}, status = M.data.STATUS.OK, } TreeBuilder.apply_etymon_fields(term, etymon_data) return term end function TreeBuilder.build_supplement_terms(entry_lang, supplement_type, param_value) local terms = {} for _, term_param in ipairs(as_param_list(param_value)) do if type(term_param) == "string" and term_param ~= "" then local etymon_data = EtymonParser.parse_etymon(term_param, entry_lang) if etymon_data then table.insert(terms, TreeBuilder.build_supplement_term(etymon_data, entry_lang, supplement_type)) end end end return terms end -- Attach a |param= supplement defined in etymon_data.supplements (e.g. doublet=). function TreeBuilder.append_term_supplement(data_tree, entry_lang, supplement_type, param_value) local config = M.data.supplements[supplement_type] if not config then error("Unknown supplement '" .. tostring(supplement_type) .. "'.") end local terms = TreeBuilder.build_supplement_terms(entry_lang, supplement_type, param_value) if #terms == 0 then return end data_tree.supplements = data_tree.supplements or {} table.insert(data_tree.supplements, { type = supplement_type, config = config, terms = terms, }) M.tracking.record_keyword_usage(__state.toplevel_keyword_stats, supplement_type, entry_lang, entry_lang, true) end function TreeBuilder.build(lang, title, args, seen, depth, stop_recursion) seen = seen or {} depth = depth or 0 local is_toplevel = (depth == 0) if depth > __state.max_depth_reached then __state.max_depth_reached = depth end __state.total_nodes = __state.total_nodes + 1 local lang_code = lang:getCode() __state.language_count[lang_code] = (__state.language_count[lang_code] or 0) + 1 local current_id = (type(args) == "table" and args.id) or "" local key = TreeBuilder.build_key(lang, title, args) local node = { lang = lang, title = title, id = current_id, args = args, children = {}, status = M.data.STATUS.OK } if type(args) ~= "table" or seen[key] then node.status = args or M.data.STATUS.MISSING -- Mark as duplicate if we've seen this node before if seen[key] then node.is_duplicate = true node.duplicate_key = key local original_node = seen[key] if type(original_node) == "table" and original_node.children and #original_node.children > 0 then node.original_has_children = true end end return node end node.status = args.status or M.data.STATUS.OK seen[key] = node -- If stop_recursion is set, skip parsing children but check for visible children if stop_recursion then local keywords = M.data.keywords local has_visible_children = false for i = 2, #args do local param = args[i] if type(param) == "string" then local keyword_base = get_keyword_base(param) if keyword_base and keywords[keyword_base] then local _, kw_modifiers = EtymonParser.parse_keyword_modifiers(param:sub(1, 1) == ":" and param or (":" .. param)) if not keyword_invisible_in_tree(get_effective_keyword_info(keyword_base, kw_modifiers)) then has_visible_children = true break end elseif param:sub(1, 1) ~= ":" then -- It's a term (not a keyword), so there are visible children has_visible_children = true break end end end node.has_visible_children = has_visible_children return node end -- Parse args into keyword containers local current_keyword = "from" local current_keyword_modifiers = {} local current_container = nil local function ensure_container() if not current_container or current_container.keyword ~= current_keyword then local keyword_info = get_effective_keyword_info(current_keyword, current_keyword_modifiers) current_container = { keyword = current_keyword, keyword_info = keyword_info, keyword_modifiers = current_keyword_modifiers, terms = {}, } table.insert(node.children, current_container) -- Override keyword text/phrase for nominalization with <g:code> if current_keyword_modifiers.g and current_keyword == "nominalization" then local labels = get_nominalization_label_for_g(current_keyword_modifiers.g) if not labels then local codes = {} for c in pairs(M.data.nominalization_g_codes) do table.insert(codes, c) end table.sort(codes) error("Invalid <g:" .. tostring(current_keyword_modifiers.g) .. ">. Supported codes for nominalization: " .. table.concat(codes, ", ")) end current_container.keyword_info = copy_keyword_info(keyword_info) current_container.keyword_info.text = labels.text current_container.keyword_info.phrase = labels.phrase end end return current_container end local parse_context_lang = Util.resolve_context_lang(lang, args) for i = 2, #args do local param = args[i] if is_keyword(param) then local keyword, modifiers = EtymonParser.parse_keyword_modifiers(param) if not keyword then error("Invalid keyword '" .. param .. "'.") end current_keyword = keyword current_keyword_modifiers = modifiers current_container = nil -- Force new container for new keyword elseif type(param) == "string" and param:sub(1, 1) == ":" then reject_removed_surf_keyword(param) error("Invalid keyword '" .. param .. "'. Did you mean a valid keyword like ':bor', ':inh', etc.?") elseif type(param) == "string" then local etymon_data = EtymonParser.parse_etymon(param, parse_context_lang) if etymon_data then -- Track keyword usage at top level M.tracking.record_keyword_usage(__state.toplevel_keyword_stats, current_keyword, lang, etymon_data.lang, is_toplevel) local term_node = {} local container -- Handle suppress_term (-) and unknown_term (empty or +) directly if etymon_data.suppress_term or etymon_data.unknown_term then container = ensure_container() if etymon_data.ety then local inline_args = EtymonParser.parse_inline_ety(etymon_data.ety, etymon_data.lang) inline_args.id = etymon_data.id inline_args.status = M.data.STATUS.INLINE term_node = TreeBuilder.build(etymon_data.lang, nil, inline_args, seen, depth + 1) else term_node = { lang = etymon_data.lang, children = {}, status = M.data.STATUS.OK, } end TreeBuilder.apply_etymon_fields(term_node, etymon_data) else -- Regular term: fetch arguments from page record_term_id_tracking(etymon_data) local etymon_args, page_of, resolved_etymon_id, descendants_check = DataRetriever.get_etymon_args(etymon_data, is_toplevel) -- Check for <ety> inline parameter doesn't override the scraped arguments, unless the latter are missing if etymon_data.ety then if etymon_args == M.data.STATUS.REDLINK or etymon_args == M.data.STATUS.MISSING then __state.current_page_has_inline_etymology = true if is_toplevel then __state.toplevel_has_inline_etymology = true end local inline_args = EtymonParser.parse_inline_ety(etymon_data.ety, etymon_data.lang) -- Track inline ety keywords too local inline_keyword = get_keyword(inline_args[2], true) if inline_keyword and #inline_args >= 3 then local inline_etymon = EtymonParser.parse_etymon(inline_args[3], etymon_data.lang) if inline_etymon then M.tracking.record_keyword_usage(__state.toplevel_keyword_stats, inline_keyword, etymon_data.lang, inline_etymon.lang, is_toplevel) end end inline_args.id = etymon_data.id inline_args.status = M.data.STATUS.INLINE etymon_args = inline_args term_node.page_of = __state.cached_etymon_pages[key] -- term node is on the same page as the parent else -- Scraped arguments exist, <ety> is redundant and ignored __state.current_page_has_redundant_etymology = true if is_toplevel then __state.toplevel_redundant_etymology = true end end end -- Ensure container exists before checking keyword info container = ensure_container() -- Check if current keyword has no_child_categories - if so, stop recursion local keyword_info = container.keyword_info local should_stop_recursion = (stop_recursion or (keyword_info and keyword_info.no_child_categories)) term_node = TreeBuilder.build(etymon_data.lang, etymon_data.term, etymon_args, seen, depth + 1, should_stop_recursion) term_node.target_key = Util.get_norm_lang(etymon_data.lang):getFullCode() .. ":" .. M.links.get_link_page(etymon_data.term, etymon_data.lang) term_node.etymon_id = resolved_etymon_id -- The actual etymon id when resolved via senseid term_node.page_of = page_of TreeBuilder.apply_etymon_fields(term_node, etymon_data) term_node.missing_descendants_header, term_node.missing_descendants_entry = M.descendants.get_term_sync_flags(current_keyword, term_node.status, descendants_check) end table.insert(container.terms, term_node) end end end return node end -- Convert etymology tree to JSON-serializable table local function tree_to_json(node) local obj = { term = node.title, lang = node.lang:getCode(), lang_name = node.lang:getCanonicalName(), id = (node.id and node.id ~= "") and node.id or nil, status = node.status, is_uncertain = node.is_uncertain or nil, is_duplicate = node.is_duplicate or nil, gloss = node.t, transliteration = node.tr, transcription = node.ts, alt = node.alt, g = node.g, pos = node.pos, ng = node.ng, children = {}, } for _, container in ipairs(node.children or {}) do local keyword_info = container.keyword_info if keyword_info then local container_obj = { keyword = container.keyword, keyword_label = keyword_info.text, keyword_abbrev = keyword_info.abbrev, is_group = keyword_info.is_group or nil, is_invisible = keyword_info.invisible or nil, is_uncertain = (container.keyword_modifiers and container.keyword_modifiers.unc) or nil, terms = {}, } for _, term in ipairs(container.terms or {}) do table.insert(container_obj.terms, tree_to_json(term)) end table.insert(obj.children, container_obj) end end return obj end -- Build and return the etymology data tree for a given term. function export.get_tree(lang, title, args, options) options = options or {} __state.entry_title = title __state.entry_lang_code = lang:getCode() __state.id_stats = M.tracking.new_id_stats() __state.skip_partial_etymology_category = options.skip_partial_etymology_category == true if options.validate then EtymonParser.validate(lang, args, options.id, title, options.pos, false) end local lang_code = lang:getCode() local start_index = (args[1] == lang_code) and 2 or 1 local tree_args = { [1] = lang_code, id = options.id or args.id } for i = start_index, #args do table.insert(tree_args, args[i]) end __state.cached_etymon_args[lang_code .. ":" .. title .. ":" .. (tree_args.id or "")] = tree_args local ety_data_tree = TreeBuilder.build(lang, title, tree_args) parse_tree_references(ety_data_tree) if options.json then return M.JSON.toJSON(tree_to_json(ety_data_tree)) end return ety_data_tree end -- Given a language code, page name and optionally the id= parameter, -- render the tree and only the etymology tree for the relevant page. -- Fetches and parses the corresponding {{etymon}} from the requested page, -- and any further pages needed to render the tree. -- Parameters can be passed either through the #invoke or as -- template parameters *through* an #invoke. function export.render_tree_for_etymon_on_page(frame) local frame_args = frame.args local parent_args = frame:getParent().args local langcode = frame_args[1] or parent_args[1] local pagename = frame_args[2] or parent_args[2] local id = frame_args["id"] or parent_args["id"] local display_title = frame_args["title"] or parent_args["title"] local parsed_title = mw.title.new(pagename, 0) local title if parsed_title.namespace == 0 then title = M.pages.safe_page_name(parsed_title) elseif parsed_title.namespace == RECONSTRUCTION_NS_ID then title = "*" .. M.pages.safe_page_name(parsed_title) else error("Unsupported namespace for render_tree_for_etymon_on_page: " .. parsed_title.namespace) end local lang = Util.get_lang(langcode) __state.entry_title = title __state.entry_lang_code = lang:getCode() __state.id_stats = M.tracking.new_id_stats() -- Construct etymon_data for DataRetriever.get_args. local etymon_data = { lang = lang, term = title, id = id } local args, pagename = DataRetriever.get_etymon_args(etymon_data, true) if args == M.data.STATUS.MISSING then error("The etymon template was not found (language " .. langcode .. ", title '" .. title .. "'" .. (id and ", ID '" .. id .. "'" or ", no ID given") .. "). Page contents may have changed in the interim.") end local tree_title = display_title or title if lang:makeEntryName(M.links.remove_links(tree_title)) ~= lang:makeEntryName(M.links.remove_links(title)) then M.tracking.track_title_pagename_mismatch(lang) end reset_invocation_state() local ety_data_tree = export.get_tree(lang, tree_title, args, { validate = true, id = id, }) local output = {} table.insert(output, M.template_styles("Module:etymon/styles.css")) table.insert(output, M.tree.render({ data_tree = ety_data_tree, format_term_func = function(term, is_toplevel) return Util.format_term(term, is_toplevel, { pos = "suppress", lit = "suppress", tree_ql = "suppress", gloss = "separate", }) end, })) return table.concat(output) end function export.main(frame) local parent_args = frame:getParent().args local args = M.parameters.process(parent_args, M.parameters_data.etymon) args.pos = Util.normalize_pos(args.pos) local lang = args[1] local etymon_args = args[2] local id = args.id local title = args.title local text = args.text local tree = args.tree local etydate = args.etydate local doublet = args.doublet local rfe = args.rfe local etystub = args.etystub local is_nonlemma = M.yesno(args.nl, false) local page_data = Util.get_page_data() if not title then title = page_data.pagename if page_data.namespace == RECONSTRUCTION_NS_NAME then title = "*" .. title end end local entry_pagename = page_data.pagename if page_data.namespace == RECONSTRUCTION_NS_NAME then entry_pagename = "*" .. entry_pagename end if lang:makeEntryName(M.links.remove_links(title)) ~= lang:makeEntryName(M.links.remove_links(entry_pagename)) then M.tracking.track_title_pagename_mismatch(lang) end local current_L2 = M.pages.get_current_L2() if current_L2 then local norm_lang = Util.get_norm_lang(lang) local norm_name = norm_lang:getCanonicalName() if current_L2 ~= norm_name then local lang_desc = lang:getCode() .. " (" .. lang:getCanonicalName() .. ")" if norm_lang:getCode() ~= lang:getCode() then lang_desc = lang_desc .. ", normalized to " .. norm_lang:getCode() .. " (" .. norm_name .. ")" end error("Language '" .. lang_desc .. "' does not match the L2 header (" .. current_L2 .. ").") end end reset_invocation_state() local ety_data_tree = export.get_tree(lang, title, etymon_args, { validate = true, pos = args.pos, id = id, json = args.json, skip_partial_etymology_category = is_nonlemma, }) if args.json then return ety_data_tree end local output = {} local text_allowlist_mode = M.text_allowed.default_mode or "off" if text and text_allowlist_mode ~= "off" and not Util.is_text_param_allowed_for_lang(lang) then local msg = "Etymology texts (parameter <code>text=</code>) are not allowed for " .. lang:getFullName() .. "; see [[Template:etymon#Text allowlist|Template:etymon § Text allowlist]] for the list of languages that may use the <code>text=</code> parameter." if text_allowlist_mode == "error" then error(msg) else Util.add_warning(msg, true) end end local lang_exc = Util.get_lang_exception(lang) if lang_exc and lang_exc.disallow then local disallow = lang_exc.disallow local error_text = " for " .. lang:getFullName() if disallow.ref then error_text = error_text .. "; see " .. disallow.ref else error_text = error_text .. "." end if tree and disallow.tree then error("Etymology trees are not allowed" .. error_text) end if text and disallow.text then error("Etymology texts are not allowed" .. error_text) end end if etydate then local etydate_param_mods = { ref = { list = true, type = "references", allow_holes = true }, refn = { list = true, allow_holes = true }, nocap = { type = "boolean" }, } local function generate_etydate_obj(etydate_text) local etydate_specs = {} for spec in etydate_text:gmatch("[^,]+") do table.insert(etydate_specs, mw.text.trim(spec)) end return { [1] = etydate_specs } end local parsed_etydate = M.parse_utilities.parse_inline_modifiers(etydate, { param_mods = etydate_param_mods, generate_obj = generate_etydate_obj }) local etydate_args = { [1] = parsed_etydate[1], nocap = parsed_etydate.nocap or false, } ety_data_tree.supplements = ety_data_tree.supplements or {} table.insert(ety_data_tree.supplements, { type = "etydate", etydate_text = M.etydate.format_etydate(etydate_args, { omit_refs = true }), etydate_refs = (parsed_etydate.ref and #parsed_etydate.ref > 0) and parsed_etydate.ref or nil, }) end TreeBuilder.append_term_supplement(ety_data_tree, lang, "doublet", doublet) if ety_data_tree.supplements then parse_tree_references(ety_data_tree) end local has_visible_children = node_has_visible_tree_children(ety_data_tree) -- Suppress trees for multiword entries and one-step chains local visible_tree_depth = get_visible_tree_depth(ety_data_tree) local is_trivial_tree = visible_tree_depth <= 2 local is_multiword = title:find("%s") ~= nil or title:find("_") ~= nil if tree and (is_multiword or is_trivial_tree) then tree = false end if tree then table.insert(output, M.template_styles("Module:etymon/styles.css")) table.insert(output, M.tree.render({ data_tree = ety_data_tree, format_term_func = function(term, is_toplevel) return Util.format_term(term, is_toplevel, { pos = "suppress", lit = "suppress", tree_ql = "suppress", gloss = "separate", }) end, })) end local tree_disallowed = lang_exc and lang_exc.disallow and lang_exc.disallow.tree local ety_tree_json = M.JSON.toJSON(tree_to_json(ety_data_tree)) local anchor = M.anchors.etymonid(lang, id, { no_tree = args.notree, title = title, empty_tree = (not has_visible_children) or tree_disallowed, ety_tree_json = ety_tree_json, }) table.insert(output, anchor) local text_stop_lang_missing = nil if text then local max_depth, stop_at_blue_link, stop_at_lang, stop_at_lang_or_bluelink if text == "++" then max_depth, stop_at_blue_link = false, false elseif text == "+" then max_depth, stop_at_blue_link = 1, false elseif text == "*" then max_depth, stop_at_blue_link = false, true elseif text:match("^:[^*]+%*$") then -- Stop at a specific language OR first bluelink after it, e.g., ":ota*" -- If the target language is a redlink, continue to the first bluelink local lang_code = text:match("^:([^*]+)%*$") if lang_code and lang_code ~= "" then local lang_obj = Util.get_lang(lang_code, true) if lang_obj then stop_at_lang_or_bluelink = lang_code else Util.add_warning('Invalid language code "' .. lang_code .. '" in text parameter. Showing full chain instead.') max_depth, stop_at_blue_link = false, false end else Util.add_warning('Empty language code in text parameter. Showing full chain instead.') max_depth, stop_at_blue_link = false, false end elseif text:sub(1, 1) == ":" then -- Stop at a specific language, e.g., ":ar" stops at first Arabic term local lang_code = text:sub(2) if lang_code ~= "" then -- Validate the language code local lang_obj = Util.get_lang(lang_code, true) if lang_obj then stop_at_lang = lang_code else Util.add_warning('Invalid language code "' .. lang_code .. '" in text parameter. Showing full chain instead.') max_depth, stop_at_blue_link = false, false -- default to ++ end else Util.add_warning('Empty language code in text parameter. Showing full chain instead.') max_depth, stop_at_blue_link = false, false -- default to ++ end else local num = tonumber(text) if num and num >= 1 then max_depth, stop_at_blue_link = num, false else error('Invalid text value "' .. text .. '". Valid values are: "++" (full chain), "+" (first step only), "*" (until first blue link), a number (max steps), ":lang" (stop at language), or ":lang*" (stop at language or first bluelink if redlink)') end end local text_output, text_render_meta = M.text.render({ data_tree = ety_data_tree, format_term_func = Util.format_term, lang_matches_stop_code = Util.lang_matches_stop_code, max_depth = max_depth, stop_at_blue_link = stop_at_blue_link, curr_page = page_data.pagename, nodot = args.nodot, dot = args.dot, stop_at_lang = stop_at_lang, stop_at_lang_or_bluelink = stop_at_lang_or_bluelink, }) table.insert(output, text_output) if stop_at_lang and text_render_meta and not text_render_meta.stop_lang_reached then M.tracking.track_text_stop_lang_missing(lang, stop_at_lang) text_stop_lang_missing = stop_at_lang end end if rfe then table.insert(output, Util.expand_request_template(frame, "rfe", rfe, lang:getCode())) end if etystub then table.insert(output, Util.expand_request_template(frame, "etystub", etystub, lang:getCode())) end if is_nonlemma then table.insert(output, " " .. frame:expandTemplate({ title = "nonlemma", args = {}, })) end local categories = {} if Util.is_content_page() then M.tracking.track_tree_metrics({ max_depth_reached = __state.max_depth_reached, total_nodes = __state.total_nodes, language_count = __state.language_count, lang = lang, }) categories = M.categories.build({ data_tree = ety_data_tree, page_lang = lang, available_etymon_ids = __state.available_etymon_ids, senseid_parent_etymon = __state.senseid_parent_etymon, get_norm_lang_func = Util.get_norm_lang, lang_exc = lang_exc, suppress_categories = lang_exc and lang_exc.suppress_categories, nocat = args.nocat, tree = tree, text = text, exnihilo = args.exnihilo, toplevel_has_inline_etymology = __state.toplevel_has_inline_etymology, toplevel_redundant_etymology = __state.toplevel_redundant_etymology, toplevel_idless_etymon = __state.toplevel_idless_etymon, has_mismatched_id = __state.has_mismatched_id, linked_page_multiple_etymons_idless = __state.linked_page_multiple_etymons_idless, linked_page_partial_etymology_sections = __state.linked_page_partial_etymology_sections, text_stop_lang_missing = text_stop_lang_missing, }) M.tracking.track_keywords(__state.toplevel_keyword_stats, lang) M.tracking.track_page_id(lang, id) M.tracking.track_ids(__state.id_stats, lang) end if #categories > 0 then table.insert(output, M.categories.format(categories, lang)) end if __state.warnings then for i, warning in ipairs(__state.warnings) do table.insert(output, (i == 1 and "\n" or "") .. warning .. "\n") end end return table.concat(output) end return export j7eqppzoz3so9lb9jii1odz87o1mnkx 6532082 6532061 2026-09-18T19:07:46Z Wikihez 7344 Kurdish names for the parameters (tarîxa-etîm, niqtena, niqte, katna/nekat, darna) and for the modifiers (hrf, crztip, grdk, anlz, metn) 6532082 Scribunto text/plain --[=[ This module implements the {{etymon}} template for structured etymology data on Wiktionary. It enables the creation of etymology trees and text by parsing etymon chains, scraping linked pages for their own {{etymon}} data, and recursively building a tree of derivational relationships. Authors: - Original implementation: [[User:Ioaxxere]] - Full refactor (September 2025): [[User:Fenakhay]] ([[Special:Diff/86717746]]) Modules: - [[Module:etymon]]: main module handling parsing, validation, tree building, and page scraping - [[Module:etymon/data]]: keyword definitions, configuration, and status constants - [[Module:etymon/tree]]: etymology tree rendering - [[Module:etymon/text]]: etymology text generation - [[Module:etymon/categories]]: category generation logic - [[Module:etymon/tracking]]: tracking ]=] local export = {} local __state = { cached_etymon_args = {}, cached_etymon_pages = {}, cached_descendants_checks = {}, senseid_parent_etymon = {}, available_etymon_ids = {}, single_etymons = {}, entry_title = nil, entry_lang_code = nil, current_page_has_inline_etymology = false, current_page_has_redundant_etymology = false, used_idless_etymon = false, toplevel_has_inline_etymology = false, toplevel_redundant_etymology = false, toplevel_idless_etymon = false, has_mismatched_id = false, linked_page_multiple_etymons_idless = false, linked_page_partial_etymology_sections = false, partial_etymology_targets = {}, skip_partial_etymology_category = false, max_depth_reached = 0, total_nodes = 0, language_count = {}, toplevel_keyword_stats = {}, id_stats = nil, warnings = {}, } local function reset_invocation_state() __state.current_page_has_inline_etymology = false __state.current_page_has_redundant_etymology = false __state.used_idless_etymon = false __state.toplevel_has_inline_etymology = false __state.toplevel_redundant_etymology = false __state.toplevel_idless_etymon = false __state.has_mismatched_id = false __state.linked_page_multiple_etymons_idless = false __state.linked_page_partial_etymology_sections = false __state.max_depth_reached = 0 __state.total_nodes = 0 __state.language_count = {} __state.toplevel_keyword_stats = {} __state.warnings = {} end local M = require("Module:module loader").init({ require = { data = "Module:etymon/data", tree = "Module:etymon/tree", text = "Module:etymon/text", categories = "Module:etymon/categories", tracking = "Module:etymon/tracking", descendants = "Module:etymon/descendants", anchors = "Module:anchors", etydate = "Module:etydate", etymology = "Module:etymology", families = "Module:families", languages = "Module:languages", languages_errorgetby = "Module:languages/errorGetBy", links = "Module:links", pages = "Module:pages", parameters = "Module:parameters", string_utilities = "Module:string utilities", template_parser = "Module:template parser", utilities = "Module:utilities", debug = "Module:debug", en_utilities = "Module:en-utilities", parse_utilities = "Module:parse utilities", references = "Module:references", template_styles = "Module:TemplateStyles", script_utilities = "Module:script utilities", JSON = "Module:JSON", yesno = "Module:yesno", }, loadData = { headword_data = "Module:headword/data", parameters_data = "Module:parameters/data", text_allowed = "Module:etymon/data/text_allowed", }, }) -- Template names that carry etymon data, and the heading that opens an etymology section. -- Pages are scraped for these, so both must match what ku.wiktionary actually uses: -- the section is "Etîmolojî", and the new template is "etîmon". -- Only the new template: pages still using Şablon:etymon carry the old ">"-separated syntax, which -- this module would misparse into garbage node labels. Add "etymon" here only once -- Şablon:etymon itself invokes this module. local ETYMON_TEMPLATES = { ["etîmon"] = true, ["etymon/nû"] = true, -- redirect to Şablon:etîmon; still recognised if written out -- Do NOT add "etymon" here while Şablon:etymon still uses the old ">"-separated syntax: -- this module would read those calls and parse the bare keyword ("inh") as a term. } local ETYMOLOGY_HEADING = "^Etîmolojî" -- ku's reconstruction namespace is "Jinûvesazî" (id 108), where en.wiktionary uses -- "Reconstruction" (id 118). A page here is a reconstructed term, so its title needs the -- leading "*" that Modul:links requires for reconstructed languages. local RECONSTRUCTION_NS_NAME = "Jinûvesazî" local RECONSTRUCTION_NS_ID = 108 local Util = {} function Util.format_error(message, preview_only) if preview_only and not M.pages.is_preview() then return nil end return '<span class="error">' .. message .. '</span>' end function Util.add_warning(message, preview_only) local formatted = Util.format_error(message, preview_only) if formatted then table.insert(__state.warnings, formatted) end end function Util.is_text_param_allowed_for_lang(lang) if not lang or type(lang) ~= "table" then return false end local types = lang.getTypes and lang:getTypes() if types and types.family then local code = lang.getCode and lang:getCode() return code and M.text_allowed.families[code] == true end local full_code = lang.getFullCode and lang:getFullCode() if full_code and M.text_allowed.langs[full_code] then return true end if lang.inFamily then for family_code in pairs(M.text_allowed.families) do if lang:inFamily(family_code) then return true end end end return false end function Util.get_lang(code, no_error) if no_error then return M.languages.getByCode(code, nil, true) end return M.languages.getByCode(code, nil, true) or M.languages_errorgetby.code(code, true, true) end -- Match a term language against a text=:lang stop target (supports etymology-only codes). function Util.lang_matches_stop_code(term_lang, stop_code) if not term_lang or not stop_code or stop_code == "" then return false end local stop_lang = Util.get_lang(stop_code, true) if not stop_lang then return false end if term_lang:getCode() == stop_lang:getCode() then return true end if stop_lang:getFullCode() == stop_lang:getCode() then return term_lang:getFullCode() == stop_lang:getCode() end return false end function Util.get_family(code) return M.families.getByCode(code) end function Util.get_lang_exception(lang) -- Families have no language-specific exceptions if lang.getTypes and lang:getTypes().family then return nil end local code = lang:getCode() local lang_exceptions = M.data.config.lang_exceptions if lang_exceptions[code] then return lang_exceptions[code] end for norm_code, exc in pairs(lang_exceptions) do if exc.normalize_to and code == exc.normalize_to then return exc end if exc.normalize_from_families then local should_normalize = false for _, family in ipairs(exc.normalize_from_families) do if lang:inFamily(family) then should_normalize = true break end end if should_normalize and exc.normalize_exclude_families then for _, family in ipairs(exc.normalize_exclude_families) do if lang:inFamily(family) then should_normalize = false break end end end if should_normalize then local ret = {} for k, v in pairs(exc) do ret[k] = v end ret.suppress_tr = nil return ret end end end return nil end function Util.get_norm_lang(lang) local exc = Util.get_lang_exception(lang) if exc and exc.normalize_to then return M.languages.getByCode(exc.normalize_to) end return lang end function Util.resolve_context_lang(lang, node_args) if type(node_args) ~= "table" then return lang end if node_args.status == M.data.STATUS.INLINE then return lang end if not (lang.hasType and lang:hasType("etymology-only")) then return lang end local full = lang.getFull and lang:getFull() if not full or full:getCode() == lang:getCode() then return lang end if full.hasAncestor and full:hasAncestor(lang) then return lang end return full end -- Add default values for boolean modifiers (e.g., <unc> becomes <unc:1>) -- This is needed because Module:parse utilities expects boolean modifiers to have explicit values function Util.add_boolean_defaults(str, param_mods) local result = str for name, spec in pairs(param_mods) do if spec.type == "boolean" then -- Replace <name> with <name:1> (but not <name:...> which already has a value) result = result:gsub("<" .. name .. ">", "<" .. name .. ":1>") end end return result end local REQUEST_TEMPLATE_PARAM_MODS = { rfe = { nocat = { type = "boolean" }, sort = {}, y = {}, m = {}, fragment = {}, section = {}, box = { type = "boolean" }, noes = { type = "boolean" }, }, etystub = { nocat = { type = "boolean" }, sort = {}, nocap = { type = "boolean" }, nodot = { type = "boolean" }, }, } function Util.expand_request_template(frame, template_name, param_value, lang_code) local param_mods = REQUEST_TEMPLATE_PARAM_MODS[template_name] local with_defaults = Util.add_boolean_defaults(param_value, param_mods) local parsed = M.parse_utilities.parse_inline_modifiers(with_defaults, { param_mods = param_mods, generate_obj = function(text) if M.yesno(text, false) then return { is_boolean = true } end return { text = text } end, }) local template_args = { [1] = lang_code } for name in pairs(param_mods) do template_args[name] = parsed[name] end if not parsed.is_boolean then template_args[2] = parsed.text end return " " .. frame:expandTemplate({ title = template_name, args = template_args, }) end -- Kurdish values accepted for |pos= (|crz=) and <postype:>, mapped to the English values the rest of -- the module compares against. local POS_ALIASES = { ["reh"] = "root", ["kelîme"] = "word", ["pêşgir"] = "prefix", ["paşgir"] = "suffix", ["navgir"] = "interfix", } function Util.normalize_pos(value) if type(value) ~= "string" then return value end value = mw.text.trim(value) return POS_ALIASES[value] or value end -- {{etîmon}} arguments read straight from another page skip Module:parameters, so `crz` (the Kurdish -- name of `pos`) and the Kurdish values are resolved here. function Util.normalize_raw_etymon_args(args) if args.pos == nil and args.crz ~= nil then args.pos = args.crz end args.pos = Util.normalize_pos(args.pos) return args end -- Centralized term formatting: handles suppress_term (-), unknown_term (empty/+), and regular terms function Util.format_term(term, is_toplevel, opts) opts = opts or {} -- suppress_term (-) returns nil if term.suppress_term then return nil end local lang = term.lang local exc = Util.get_lang_exception(lang) if is_toplevel then local display_text = term.alt or term.title or "" local sc = term.sc or lang:findBestScript(display_text) local bold_text = tostring(mw.html.create("strong") :addClass("selflink") :wikitext(display_text)) return M.script_utilities.tag_text(bold_text, lang, sc, "term") end local link_params = { lang = lang } link_params.term = not term.unknown_term and term.title or nil link_params.alt = term.alt link_params.id = (not term.unknown_term and term.id and term.id ~= "") and term.id or nil if not (exc and exc.suppress_tr) then link_params.tr = term.tr link_params.ts = term.ts else link_params.suppress_tr = true end link_params.lit = (opts.lit ~= "suppress") and term.lit or nil -- An explicit <t:...> wins; otherwise fall back to the etymon id, which on ku is usually a -- Kurdish gloss in its own right ("berik", "hêştir"). An id that is a key rather than a -- translation ("H2O", "paşgira meslekî") can be overridden with a <t:...>. local t = (term.t and term.t ~= "") and term.t or nil local id_gloss = (term.id and term.id ~= "") and term.id or nil local gloss = t or id_gloss -- gloss = "separate" leaves the gloss out of the link and returns it as a second value, so -- the tree can put it on its own line. if opts.gloss ~= "suppress" and opts.gloss ~= "separate" then link_params.gloss = gloss end if term.g and term.g ~= "" then local genders = M.string_utilities.split(term.g, ",") for i = 1, #genders do genders[i] = M.string_utilities.trim(genders[i]) end link_params.genders = genders end if opts.pos ~= "suppress" then link_params.pos = term.pos link_params.ng = term.ng end if exc and exc.suppress_tr then link_params.lit = nil end local show_qualifiers if opts.tree_ql ~= "suppress" then if term.q then link_params.q = term.q end if term.qq then link_params.qq = term.qq end if term.l then link_params.l = term.l end if term.ll then link_params.ll = term.ll end show_qualifiers = term.q or term.qq or term.l or term.ll end local link = M.links.full_link(link_params, "term", nil, show_qualifiers and true or nil) if opts.gloss == "separate" then return link, gloss end return link end local __is_content_page_cached function Util.is_content_page() if __is_content_page_cached == nil then __is_content_page_cached = M.pages.is_content_page(mw.title.getCurrentTitle()) end return __is_content_page_cached end local __page_data_cached function Util.get_page_data() if not __page_data_cached then __page_data_cached = M.headword_data.page end return __page_data_cached end -- Extract base keyword from param (without modifiers) local function get_keyword_base(param) if type(param) ~= "string" then return nil end local base = param:match("^:?([^<]+)") or param:gsub("^:", "") return base end local function is_keyword(param, allow_colon_less) if type(param) ~= "string" then return false end local keywords = M.data.keywords if param:sub(1, 1) == ":" then local base = get_keyword_base(param) return keywords[base] ~= nil end if allow_colon_less then local base = get_keyword_base(param) return keywords[base] ~= nil end return false end local function get_keyword(param, allow_colon_less) if type(param) ~= "string" then return nil end local keywords = M.data.keywords if param:sub(1, 1) == ":" then return get_keyword_base(param) end if allow_colon_less then local base = get_keyword_base(param) if keywords[base] then return base end end return nil end local function normalize_keyword(keyword) if keyword:sub(1, 1) == ":" then return keyword end return ":" .. keyword end -- Resolve keyword (possibly an alias) to its canonical form. Used only at input boundaries local function get_canonical_keyword(keyword) if not keyword then return keyword end return M.data.keyword_canonical[keyword] or keyword end local function is_affix_group_keyword(keyword) local config = keyword and M.data.keywords[keyword] return config and config.affix_categories or false end local function reject_removed_surf_keyword(param) local base = get_keyword_base(param) if base == "surf" then error("The `:surf` keyword has been removed. Use `<surf>` on a formation keyword instead (e.g. `:af<surf>`, `:bor<surf>`).") end end local function copy_keyword_info(source) local copy = {} for k, v in pairs(source) do copy[k] = v end return copy end local function lowercase_glossary_display(text) return text:gsub("(%[%[Nimînok:Ferhengok#[^|]+|)([^%]])([^%]]*)%]%]", function(prefix, first, rest) return prefix .. mw.ustring.lower(first) .. rest .. "]]" end) end local function surf_should_keep_formation_phrase(base) if not base.phrase then return false end if base.glossary then return true end return not (base.phrase == "from" and (base.text == "From" or base.text == "from")) end -- Runtime overrides when <surf> is present on a keyword. local function get_effective_keyword_info(keyword, modifiers) local base = M.data.keywords[keyword] if not base or not modifiers or not modifiers.surf then return base end local effective = copy_keyword_info(base) local surf_text = "By [[Nimînok:Ferhengok#surface_analysis|surface analysis]]," local surf_phrase = "by surface analysis," effective.new_sentence = true effective.invisible = "tree" if surf_should_keep_formation_phrase(base) then effective.phrase = surf_phrase .. " " .. base.phrase if base.text then effective.text = surf_text .. " " .. lowercase_glossary_display(base.text) else effective.text = surf_text .. " " .. base.phrase end else effective.text = surf_text effective.phrase = surf_phrase end return effective end -- Build text/phrase for nominalization with <g:code> (uses data module for codes only). local function get_nominalization_label_for_g(code) if not code or code == "" then return nil end local codes = M.data.nominalization_g_codes local adj = codes[code] if not adj and code:find("-", 1, true) then -- ku combines a gender with a number by hyphenating them ("m-p"), where en.wikt runs the -- letters together ("mp"); build the label from the parts. Splitting two-letter codes the -- en.wikt way would mislabel ku codes that are not combinations at all, such as "np" -- (nepersonel). local parts, all_known = {}, true for part in code:gmatch("[^-]+") do local part_adj = codes[part] if part_adj then table.insert(parts, part_adj) else all_known = false end end if all_known and parts[1] then adj = table.concat(parts, " ") end end if not adj then return nil end local text = adj:gsub("^%l", function(c) return string.upper(c) end) .. " [[Nimînok:Ferhengok#nominalization|nominalization]] of" local phrase = M.en_utilities.add_indefinite_article(adj .. " [[Nimînok:Ferhengok#nominalization|nominalization]] of", false) return { text = text, phrase = phrase } end local EtymonParser = {} -- Keyword modifier definitions EtymonParser.keyword_param_mods = { unc = { type = "boolean" }, ref = {}, text = { restrict = { keywords = { "from", "derived" } } }, lit = { restrict = { affix_group = true } }, conj = {}, -- conjunction for alternatives: "and", "or", "and/or", etc. g = { restrict = { keywords = { "nominalization" } } }, surf = { type = "boolean" }, senseid = { restrict = { keywords = { "semantic loan" } } }, -- Kurdish names, resolved by resolve_modifier_aliases() below. maneid = { alias_of = "senseid", restrict = { keywords = { "semantic loan" } } }, grdk = { alias_of = "conj" }, anlz = { type = "boolean", alias_of = "surf" }, metn = { alias_of = "text", restrict = { keywords = { "from", "derived" } } }, } -- Term modifier definitions EtymonParser.etymon_param_mods = { id = {}, t = {}, tr = {}, ts = {}, q = {}, qq = {}, l = {}, ll = {}, pos = {}, ng = {}, alt = {}, g = {}, ety = {}, lit = {}, unc = { type = "boolean" }, ref = {}, aftype = { restrict = { affix_group = true } }, postype = {}, bor = { type = "boolean", restrict = { affix_group = true } }, slbor = { type = "boolean", restrict = { affix_group = true } }, lbor = { type = "boolean", restrict = { affix_group = true } }, -- Kurdish names for the same modifiers, resolved by resolve_modifier_aliases() below. -- cuda/t/w/crz are the names ku's own templates already accept; the affix-group -- borrowing flags reuse the Kurdish keyword names. cuda = { alias_of = "alt" }, -- ASCII only: Modul:parse utilities matches a modifier prefix with "^([a-zA-Z0-9+_-]+):", -- so a name containing "î" can never be recognised as a prefix. etimon = { alias_of = "ety" }, w = { alias_of = "t" }, crz = { alias_of = "pos" }, crztip = { alias_of = "postype" }, hrf = { alias_of = "lit" }, nediyar = { type = "boolean", alias_of = "unc" }, deyn = { type = "boolean", alias_of = "bor", restrict = { affix_group = true } }, deynh = { type = "boolean", alias_of = "lbor", restrict = { affix_group = true } }, deynhq = { type = "boolean", alias_of = "slbor", restrict = { affix_group = true } }, } --[==[ Move any Kurdish modifier onto the canonical name it aliases, so the rest of the module only ever sees the canonical set. Called right after the inline modifiers are parsed. ]==] function EtymonParser.resolve_modifier_aliases(obj, param_mods) for name, def in pairs(param_mods) do if def.alias_of and obj[name] ~= nil then if obj[def.alias_of] ~= nil then error("`<" .. name .. ":>` and `<" .. def.alias_of .. ":>` are the same modifier; use one.") end obj[def.alias_of] = obj[name] obj[name] = nil end end return obj end local function get_clean_param_mods(param_mods) local clean = {} for mod_name, mod_def in pairs(param_mods) do clean[mod_name] = {} for key, value in pairs(mod_def) do if key ~= "restrict" and key ~= "alias_of" then clean[mod_name][key] = value end end end return clean end function EtymonParser.check_modifier_restrictions(modifiers, current_keyword, param_mods) for mod_name, mod_value in pairs(modifiers) do -- Only check restrictions if the modifier has a non-false/nil value if mod_value then local mod_def = param_mods[mod_name] if mod_def and mod_def.restrict then if mod_def.restrict.affix_group then if not is_affix_group_keyword(current_keyword) then local mod_display = mod_value == true and "<" .. mod_name .. ">" or "<" .. mod_name .. ":" .. tostring(mod_value) .. ">" error("The modifier `" .. mod_display .. "` is only allowed for affix-group keywords (e.g. `:af`, `:blend`, `:univ`).") end elseif mod_def.restrict.keywords then local allowed_keywords = mod_def.restrict.keywords local is_allowed = false for _, allowed_keyword in ipairs(allowed_keywords) do if current_keyword == allowed_keyword then is_allowed = true break end end if not is_allowed then local keyword_list = {} for _, kw in ipairs(allowed_keywords) do table.insert(keyword_list, ":" .. kw) end local keyword_str = table.concat(keyword_list, #keyword_list == 2 and " or " or ", ") if #keyword_list > 2 then -- Replace last comma with "or" keyword_str = keyword_str:gsub(", ([^,]+)$", " or %1") end local mod_display = mod_value == true and "<" .. mod_name .. ">" or "<" .. mod_name .. ":" .. tostring(mod_value) .. ">" error("The modifier `" .. mod_display .. "` is only allowed for the keyword" .. (#keyword_list > 1 and "s " or " ") .. keyword_str .. ".") end end end end end end local TERM_RULE_DISALLOW = { suppress = { field = "suppress_term", label = "suppressed" }, unknown = { field = "unknown_term", label = "unknown" }, family = { field = "is_family", label = "family" }, } function EtymonParser.check_etymon_limits(count, limits, label, opts) if not limits then return end opts = opts or {} local min_etymons = limits.min_etymons if min_etymons == nil and not opts.skip_default_min then min_etymons = 1 end if min_etymons and count < min_etymons then if min_etymons > 1 then error("Detected " .. label .. " group with fewer than " .. min_etymons .. " etymons.") else error("Detected " .. label .. " with no etymons.") end end if limits.max_etymons and count > limits.max_etymons then local unit = (limits.max_etymons == 1) and "etymon" or "etymons" error("Detected " .. label .. " with more than " .. limits.max_etymons .. " " .. unit .. ".") end end function EtymonParser.check_term_rules(etymon_data, entry_lang, rules, label) label = label or "term" if rules and rules.disallow then local disallowed = {} for _, typ in ipairs(rules.disallow) do local spec = TERM_RULE_DISALLOW[typ] if spec and etymon_data[spec.field] then table.insert(disallowed, spec.label) end end if #disallowed > 0 then error(label .. " does not support " .. mw.text.listToText(disallowed, "or") .. " etymons.") end end if etymon_data.is_family then if rules and rules.family == "disallowed" then error(label .. " does not support family codes" .. (rules.family_suffix or ".")) elseif not etymon_data.suppress_term then error("Family codes require suppressed term (use family:-).") end end if rules then if rules.require_term and (not etymon_data.term or etymon_data.term == "") then error(label .. " requires a term for each listed form.") end if rules.entry_lang then if Util.get_norm_lang(etymon_data.lang):getFullCode() ~= Util.get_norm_lang(entry_lang):getFullCode() then error(label .. " terms must be in the entry language (" .. entry_lang:getFullCode() .. "), got '" .. etymon_data.lang:getFullCode() .. "'.") end end if rules.ancestor_check then M.etymology.check_ancestor(entry_lang, etymon_data.lang) end elseif etymon_data.is_family and not etymon_data.suppress_term then error("Family codes require suppressed term (use family:-).") end end function EtymonParser.check_keyword_term(etymon_data, entry_lang, keyword) local config = M.data.keywords[keyword] EtymonParser.check_term_rules(etymon_data, entry_lang, config and config.term_rules, "`:" .. keyword .. "`") end function EtymonParser.check_supplement_term(etymon_data, entry_lang, supplement_type) local config = M.data.supplements[supplement_type] EtymonParser.check_term_rules(etymon_data, entry_lang, config and config.term_rules, "|" .. supplement_type .. "=") end -- Parse keyword with modifiers (e.g., ":bor<unc>" or ":bor<ref:{{R:example}}>") function EtymonParser.parse_keyword_modifiers(param) if type(param) ~= "string" then return nil, {} end local base_keyword = get_keyword_base(param) if not base_keyword then return nil, {} end local canonical_keyword = get_canonical_keyword(base_keyword) -- Check if there are any modifiers if not param:find("<", 1, true) then return canonical_keyword, {} end -- Parse modifiers using the same mechanism as etymon parsing local rest_with_defaults = Util.add_boolean_defaults(param, EtymonParser.keyword_param_mods) local function generate_obj(ignored) return {} end local parsed = M.parse_utilities.parse_inline_modifiers(rest_with_defaults:gsub("^:?[^<]+", ""), { param_mods = get_clean_param_mods(EtymonParser.keyword_param_mods), generate_obj = generate_obj }) EtymonParser.resolve_modifier_aliases(parsed, EtymonParser.keyword_param_mods) local modifiers = { unc = parsed.unc or false, ref = parsed.ref, text = parsed.text, lit = parsed.lit, conj = parsed.conj, g = parsed.g, surf = parsed.surf or false, senseid = parsed.senseid, } -- Validate modifiers against restrictions EtymonParser.check_modifier_restrictions(modifiers, canonical_keyword, EtymonParser.keyword_param_mods) return canonical_keyword, modifiers end local function normalize_keyword_param(keyword_with_mods) local trimmed = M.string_utilities.trim(keyword_with_mods) reject_removed_surf_keyword(trimmed:match("^:") and trimmed or (":" .. trimmed)) local base = get_keyword_base(trimmed) if not base or not M.data.keywords[base] then error("Invalid keyword '" .. trimmed .. "' in inline etymology") end local canonical_base = get_canonical_keyword(base) local without_colon = trimmed:gsub("^:", "") local mods_part = without_colon:sub(#base + 1) local kw_param = normalize_keyword(canonical_base .. mods_part) EtymonParser.parse_keyword_modifiers(kw_param) return kw_param end local function get_keyword_mod_names() local names = {} for mod_name in pairs(EtymonParser.keyword_param_mods) do names[mod_name] = true end return names end local function parse_inline_ety_run(ety_string) local body = ety_string or "" if body == "" then error("Empty inline etymology") end local keyword_mod_names = get_keyword_mod_names() local pos = 1 local len = #body local function parse_err(msg) error(msg .. " in inline etymology: '" .. body .. "'") end local function peek_double() return body:sub(pos, pos + 1) == "<<" end local function mod_name_from_unwrapped(unwrapped) return unwrapped:match("^<([^:>]+)") end local function is_keyword_mod(unwrapped) local name = mod_name_from_unwrapped(unwrapped) return name and keyword_mod_names[name] or false end local function read_double_bracket() if not peek_double() then return nil end local start = pos pos = pos + 2 while pos <= len - 1 do if body:sub(pos, pos + 1) == ">>" then local token = body:sub(start, pos + 1) pos = pos + 2 return token, token:sub(2, -2) end pos = pos + 1 end parse_err("Unmatched <<") end local function read_angle_cell() if body:sub(pos, pos) ~= "<" or peek_double() then return nil end local open = pos pos = pos + 1 local depth = 1 local i = pos while i <= len do local ch = body:sub(i, i) if ch == "<" then depth = depth + 1 elseif ch == ">" then depth = depth - 1 if depth == 0 then local inner = body:sub(open + 1, i - 1) pos = i + 1 return inner end end i = i + 1 end parse_err("Unmatched <") end local function read_bare_run() local start = pos while pos <= len and body:sub(pos, pos) ~= "<" do pos = pos + 1 end return body:sub(start, pos - 1) end local function absorb_double_keyword_mods(keyword_str) while peek_double() do local saved = pos local _, unwrapped = read_double_bracket() if is_keyword_mod(unwrapped) then keyword_str = keyword_str .. unwrapped else pos = saved break end end return keyword_str end local kw_start = pos while pos <= len and body:sub(pos, pos) ~= "<" do pos = pos + 1 end local keyword = body:sub(kw_start, pos - 1) if keyword:match("^%s*$") then parse_err("Missing keyword") end keyword = absorb_double_keyword_mods(keyword) local cells = {} while pos <= len do if peek_double() then local _, unwrapped = read_double_bracket() if is_keyword_mod(unwrapped) then parse_err("Unexpected keyword modifier " .. unwrapped .. " outside of a keyword") end table.insert(cells, "+" .. unwrapped) elseif body:sub(pos, pos) == "<" then local inner = read_angle_cell() if inner ~= "" then table.insert(cells, inner) end else local bare = read_bare_run() if bare ~= "" then if bare:sub(1, 1) ~= ":" then parse_err("Unexpected bare text '" .. bare .. "' (use :keyword for nested keywords in inline etymology)") end if not is_keyword(bare, true) then parse_err("Invalid keyword '" .. bare .. "' in inline etymology") end table.insert(cells, absorb_double_keyword_mods(bare)) end end end return { keyword = keyword, cells = cells, } end function EtymonParser.inline_ety_to_pipe(ety_string) local run = parse_inline_ety_run(ety_string) if not run.keyword or run.keyword:match("^%s*$") then return "|" end local pipe_parts = { normalize_keyword_param(M.string_utilities.trim(run.keyword)) } for _, segment in ipairs(run.cells) do if is_keyword(segment, true) then table.insert(pipe_parts, normalize_keyword_param(segment)) else table.insert(pipe_parts, segment) end end return "|" .. table.concat(pipe_parts, "|") .. "|" end function EtymonParser.pipe_to_inline_ety(pipe_string) local cells = {} for cell in pipe_string:gmatch("([^|]+)") do if cell ~= "" then table.insert(cells, cell) end end if #cells == 0 then return "" end local inline_parts = {} for index, cell in ipairs(cells) do local base = get_keyword_base(cell) if base and M.data.keywords[base] then local without_colon = cell:gsub("^:", "") local kw_base, mods = without_colon:match("^([^<]+)(.*)$") local inline_kw = (kw_base or without_colon) .. (mods or ""):gsub("<([^>]+)>", "<<%1>>") if index > 1 then inline_kw = ":" .. inline_kw end table.insert(inline_parts, inline_kw) elseif cell:sub(1, 1) == "+" then local mod = cell:sub(2) if mod:match("^<.->$") then mod = mod:sub(2, -2) end table.insert(inline_parts, "<<" .. mod .. ">>") else table.insert(inline_parts, "<" .. cell .. ">") end end return table.concat(inline_parts, "") end function EtymonParser.parse_inline_ety(ety_string, context_lang) local run = parse_inline_ety_run(ety_string) local keyword = M.string_utilities.trim(run.keyword) reject_removed_surf_keyword(":" .. keyword) if not is_keyword(keyword, true) then error("Invalid keyword '" .. keyword .. "' in inline etymology <ety:" .. keyword .. "...>") end local args = { context_lang:getCode(), normalize_keyword_param(keyword) } for _, segment in ipairs(run.cells) do if is_keyword(segment, true) then table.insert(args, normalize_keyword_param(segment)) else table.insert(args, segment) end end return args end function EtymonParser.parse_etymon(param, context_lang) if is_keyword(param) then return nil end if type(param) ~= "string" then return nil end local lang, rest local is_family = false local before_bracket = param:match("^([^<]*)") or param local lang_code, rest_match = before_bracket:match("^([a-zA-Z][a-zA-Z0-9._-]*):(.*)$") if lang_code then local potential_lang = Util.get_lang(lang_code, true) if potential_lang then lang = potential_lang rest = param:sub(#lang_code + 2) else local potential_family = Util.get_family(lang_code) if potential_family then lang = potential_family rest = param:sub(#lang_code + 2) is_family = true else lang = context_lang rest = param end end else lang = context_lang rest = param end M.tracking.track_term(rest) if rest == "" or rest == "+" then return { lang = lang, term = nil, unknown_term = true, is_family = is_family, } end if rest == "-" then return { lang = lang, term = nil, suppress_term = true, is_family = is_family, } end if not rest:find("<", 1, true) then return { lang = lang, term = M.string_utilities.trim(rest), is_family = is_family, } end local term_text = rest:match("^([^<]*)") or "" local is_unknown = (term_text == "" or term_text == "+") local is_suppress = (term_text == "-") local function generate_obj(ignored_term) return { term = (is_unknown or is_suppress) and nil or M.string_utilities.trim(term_text) } end local rest_with_defaults = Util.add_boolean_defaults(rest, EtymonParser.etymon_param_mods) local parsed_obj = M.parse_utilities.parse_inline_modifiers(rest_with_defaults, { param_mods = get_clean_param_mods(EtymonParser.etymon_param_mods), generate_obj = generate_obj }) EtymonParser.resolve_modifier_aliases(parsed_obj, EtymonParser.etymon_param_mods) parsed_obj.postype = Util.normalize_pos(parsed_obj.postype) if parsed_obj.id and parsed_obj.id:match("^!") then parsed_obj.id = parsed_obj.id:sub(2) parsed_obj.override = true end parsed_obj.lang = lang parsed_obj.is_family = is_family if is_unknown then parsed_obj.unknown_term = true elseif is_suppress then parsed_obj.suppress_term = true end return parsed_obj end function EtymonParser.validate(lang, args, id, title, pos, starts_with_lang_code) -- id is now optional, so only validate if provided if id then if mw.ustring.len(id) < 2 then error("The `id` parameter must have at least two characters.") end if id == title or id == Util.get_page_data().pagename then error("The `id` parameter must not be the same as the page title.") end end local valid_pos = { prefix = true, suffix = true, interfix = true, infix = true, root = true, word = true } if pos and not valid_pos[pos] then error("Unknown value provided for `pos`. Valid values: " .. table.concat(require("Module:table").keysToList(valid_pos), ", ") .. " (Kurdish: " .. table.concat(require("Module:table").keysToList(POS_ALIASES), ", ") .. ").") end local current_keyword = "from" local current_keyword_explicit = false local keyword_etymons = {} local keywords = M.data.keywords local function checkKeyword() local config = keywords[current_keyword] if current_keyword == "from" and not current_keyword_explicit and #keyword_etymons == 0 then keyword_etymons = {} return end EtymonParser.check_etymon_limits(#keyword_etymons, config, "`:" .. current_keyword .. "`") keyword_etymons = {} end local start_index = starts_with_lang_code and 2 or 1 for i = start_index, #args do local param = args[i] if type(param) ~= "string" then elseif param:sub(1, 1) == ":" and not is_keyword(param) then reject_removed_surf_keyword(param) error("Invalid keyword '" .. param .. "'. Did you mean a valid keyword like ':bor', ':inh', etc.?") elseif is_keyword(param) then checkKeyword() current_keyword = get_canonical_keyword(get_keyword(param)) current_keyword_explicit = true else local etymon_data = EtymonParser.parse_etymon(param, lang) if etymon_data then table.insert(keyword_etymons, param) EtymonParser.check_keyword_term(etymon_data, lang, current_keyword) -- Check modifier restrictions EtymonParser.check_modifier_restrictions(etymon_data, current_keyword, EtymonParser.etymon_param_mods) -- postype must be "root" or "word" local VALID_POSTYPES = { root = true, word = true } if etymon_data.postype and not VALID_POSTYPES[etymon_data.postype] then error("Invalid <postype:" .. etymon_data.postype .. ">; must be \"root\" or \"word\" (Kurdish \"reh\" or \"kelîme\").") end if etymon_data.ety then local inline_args = EtymonParser.parse_inline_ety(etymon_data.ety, etymon_data.lang) EtymonParser.validate(etymon_data.lang, inline_args, nil, nil, nil, true) end else table.insert(keyword_etymons, param) end end end checkKeyword() end local DataRetriever = {} local function format_etymon_id_hint(id_data, idx) local id = type(id_data) == "table" and id_data.id or id_data local pos = type(id_data) == "table" and id_data.pos if id and id ~= "" and id ~= "*" then return '"' .. id .. '"' end if pos and pos ~= "" then return "unnamed (|pos=" .. pos .. "|)" end return "etymon #" .. idx .. " (no |id= on page)" end local function etymon_target_page_link(page, norm_lang) -- `page` is an already-resolved page name ("Jinûvesazî:proto-îranî/hižwáH"), so link to it -- directly. Passing it back through full_link() with a reconstructed language raises an error, -- because the resolved name no longer carries the leading "*" those languages require -- and -- this link is built even when the warning it belongs to is later discarded outside preview. return "[[" .. page .. "]]" end -- Summarize {{etymon}} id slots on a linked page for preview warnings. local function summarize_available_etymon_ids(ids) local id_list = {} local all_idless = true local target_has_idless = false local any_pos = false for i, id_data in ipairs(ids) do local id = type(id_data) == "table" and id_data.id or id_data local pos = type(id_data) == "table" and id_data.pos if id and id ~= "" and id ~= "*" then all_idless = false else target_has_idless = true end if pos and pos ~= "" then any_pos = true end table.insert(id_list, format_etymon_id_hint(id_data, i)) end return { id_list = id_list, all_idless = all_idless, target_has_idless = target_has_idless, any_pos = any_pos, count = #ids, options_text = mw.text.listToText(id_list), } end local function ambiguous_etymon_suggestion(page_link, summary) if summary.all_idless then if summary.any_pos then return " None set `|id=` yet; add a unique `|id=` to each on " .. page_link .. ", then `<id:identifier>` after the term here. Section order / hints: " .. summary.options_text .. "." end return " None set `|id=` yet; add a unique `|id=` to each {{etymon}} in that section from top to bottom, then `<id:identifier>` after the term here (same value as `|id=`)." end return " Specify which one with `<id:identifier>` after the term. Options: " .. summary.options_text .. "." end local function warn_ambiguous_etymon_link(page, norm_lang, ids, is_toplevel) local page_link = etymon_target_page_link(page, norm_lang) local summary = summarize_available_etymon_ids(ids) if is_toplevel and summary.target_has_idless then __state.linked_page_multiple_etymons_idless = true end local lang_name = norm_lang:getCanonicalName() local lead = "Etymology link to " .. page_link .. " is ambiguous (" .. summary.count .. " {{etymon}} templates for " .. lang_name .. ")." Util.add_warning(lead .. ambiguous_etymon_suggestion(page_link, summary), true) end local function is_mismatched_explicit_id(base_key, cached_args, parent_etymon) return cached_args == M.data.STATUS.MISSING and not parent_etymon and #(__state.available_etymon_ids[base_key] or {}) > 0 end local function maybe_flag_partial_etymology_reference(base_key, etymon_data, cached_args, is_toplevel) if not is_toplevel or __state.skip_partial_etymology_category then return end if not __state.partial_etymology_targets[base_key] then return end if etymon_data.id and type(cached_args) == "table" then return end __state.linked_page_partial_etymology_sections = true end local function is_nonlemma_etymon_template(template_args) return template_args and M.yesno(template_args.nl, false) end local function warn_mismatched_explicit_id(page, norm_lang, base_key, etymon_id) local page_link = etymon_target_page_link(page, norm_lang) local summary = summarize_available_etymon_ids(__state.available_etymon_ids[base_key] or {}) local lang_name = norm_lang:getCanonicalName() local lead = "Etymology link to " .. page_link .. " uses `<id:" .. etymon_id .. ">`, but no {{etymon}} on that page has `|id=" .. etymon_id .. "|` for " .. lang_name .. "." Util.add_warning(lead .. " Valid IDs: " .. summary.options_text .. ".", true) end -- Given an etymon data, scrape its page and cache the result in the global state object. function DataRetriever.cache_page_etymons(etymon_page, etymon_title, key, etymon_lang, etymon_id, redirected_from, descendants_is_toplevel) local content = etymon_title:getContent() if not content then __state.cached_etymon_args[key] = M.data.STATUS.REDLINK return end -- Check if the linked page is a redirect. If it is, the template parsing -- code below will be effectively skipped, and `scrape_page` will be called -- again on the redirect target (see the bottom of this function) local lang_section_for_descendants = nil local redirect_target = etymon_title.redirect_target if not redirect_target then -- ku.wiktionary writes L2 headings as "== {{ziman|CODE}} ==" rather than the language -- name, and this scrape runs on raw wikitext, so the template form has to be tried too. content = M.pages.get_section(content, etymon_lang:getFullName(), 2) or M.pages.get_section(content, "{{ziman|" .. etymon_lang:getFullCode() .. "}}", 2) if not content then __state.cached_etymon_args[key] = M.data.STATUS.MISSING return end lang_section_for_descendants = content end local etymon_lang_code = etymon_lang:getFullCode() local lang_page_key = etymon_lang_code .. ":" .. etymon_page local found_templates_for_lang = {} local found_ids = {} local get_node_class = M.template_parser.class_else_type -- Look for all {{etymon}} templates within the page content using the template parser -- This way the same page is never parsed more than once -- Build a map from senseids to their parent etymonids. local active_etymon_args = nil local etymology_section_count = 0 local etymology_sections_with_etymon = 0 local current_etymology_has_etymon = false local current_etymology_has_nonlemma = false local function finalize_current_etymology_section() if etymology_section_count == 0 then return end if current_etymology_has_etymon or current_etymology_has_nonlemma then etymology_sections_with_etymon = etymology_sections_with_etymon + 1 end current_etymology_has_etymon = false current_etymology_has_nonlemma = false end for node in M.template_parser.parse(content):iterate_nodes() do local node_class = get_node_class(node) if node_class == "heading" then -- A new L2 or etymology section acts as a barrier: an {{etymon}} usage -- used previously cannot be the parent of any subsequent senseids. -- Note that we don't have to check for L2s due to the usage of `M.pages.get_section` above. if node:get_name():find(ETYMOLOGY_HEADING) then finalize_current_etymology_section() etymology_section_count = etymology_section_count + 1 active_etymon_args = nil end elseif node_class == "template" then local template_name = node:get_name() if ETYMON_TEMPLATES[template_name] then local template_args = Util.normalize_raw_etymon_args(node:get_arguments()) -- Check if this etymon is for our language if template_args[1] == etymon_lang_code then if is_nonlemma_etymon_template(template_args) then if etymology_section_count > 0 then current_etymology_has_nonlemma = true end else if etymology_section_count > 0 then current_etymology_has_etymon = true end table.insert(found_templates_for_lang, template_args) if template_args.id then local etymon_key = lang_page_key .. ":" .. template_args.id __state.cached_etymon_args[etymon_key] = template_args __state.cached_etymon_pages[etymon_key] = tostring(etymon_page) table.insert(found_ids, template_args.id) active_etymon_args = template_args else -- Store idless etymon with default key local etymon_key = lang_page_key .. ":*" __state.cached_etymon_args[etymon_key] = template_args __state.cached_etymon_pages[etymon_key] = tostring(etymon_page) table.insert(found_ids, "*") active_etymon_args = template_args end end end elseif active_etymon_args and template_name == "senseid" then local template_args = node:get_arguments() -- This should always be true for proper usages of {{senseid}}. if template_args[1] == etymon_lang_code and template_args[2] then local sense_id_key = lang_page_key .. ":" .. template_args[2] __state.senseid_parent_etymon[sense_id_key] = active_etymon_args __state.cached_etymon_pages[sense_id_key] = tostring(etymon_page) end end end end finalize_current_etymology_section() if lang_section_for_descendants and etymology_section_count > 1 and etymology_sections_with_etymon > 0 and etymology_sections_with_etymon < etymology_section_count then __state.partial_etymology_targets[lang_page_key] = true end if descendants_is_toplevel and lang_section_for_descendants and #found_templates_for_lang > 0 then M.descendants.cache_page_checks({ lang_section = lang_section_for_descendants, etymon_lang_code = etymon_lang_code, found_templates_for_lang = found_templates_for_lang, entry_title = __state.entry_title, entry_lang_code = __state.entry_lang_code, entry_lang = __state.entry_lang_code and Util.get_lang(__state.entry_lang_code, true) or nil, cached_descendants_checks = __state.cached_descendants_checks, lang_page_key = lang_page_key, redirected_from = redirected_from, }) end local id_data_list = {} for _, args in ipairs(found_templates_for_lang) do local id = args.id or "*" table.insert(id_data_list, { id = id, pos = args.pos }) end __state.available_etymon_ids[lang_page_key] = id_data_list if #found_templates_for_lang == 1 then __state.single_etymons[lang_page_key] = found_templates_for_lang[1] end if redirected_from and __state.available_etymon_ids[lang_page_key] then __state.available_etymon_ids[redirected_from] = __state.available_etymon_ids[redirected_from] or {} for _, id_data in ipairs(__state.available_etymon_ids[lang_page_key]) do table.insert(__state.available_etymon_ids[redirected_from], id_data) end end if __state.cached_etymon_args[key] ~= nil or __state.senseid_parent_etymon[key] ~= nil then -- All done! return elseif redirect_target and not redirected_from then -- Try scraping the redirect. etymon_page = redirect_target.prefixedText DataRetriever.cache_page_etymons(etymon_page, redirect_target, lang_page_key .. ":" .. etymon_id, etymon_lang, etymon_id, lang_page_key, descendants_is_toplevel) __state.cached_etymon_args[key] = __state.cached_etymon_args[etymon_lang_code .. ":" .. etymon_page .. ":" .. etymon_id] else __state.cached_etymon_args[key] = M.data.STATUS.MISSING end end local function has_linkable_term(etymon_data) if etymon_data.is_family or etymon_data.suppress_term or etymon_data.unknown_term then return false end local term = etymon_data.term if term == nil or term == "" then return false end return M.string_utilities.trim(term) ~= "" end local function record_term_id_tracking(etymon_data) if not has_linkable_term(etymon_data) then return end local term_page = M.links.get_link_page(etymon_data.term, etymon_data.lang) M.tracking.record_term_id_usage(__state.id_stats, etymon_data, term_page) end -- Given an etymon object, scrape its page (if necessary) and return its own etymon arguments as well as the page name. function DataRetriever.get_etymon_args(etymon_data, is_toplevel) if not has_linkable_term(etymon_data) then return M.data.STATUS.MISSING, nil, nil, nil end local page = M.links.get_link_page(etymon_data.term, etymon_data.lang) local norm_lang = Util.get_norm_lang(etymon_data.lang) local base_key = norm_lang:getFullCode() .. ":" .. page if etymon_data.id then local key = base_key .. ":" .. etymon_data.id local cached_args = __state.cached_etymon_args[key] or __state.senseid_parent_etymon[key] if cached_args == nil then local title = mw.title.new(page) if not title then error('Invalid page title "' .. page .. '" encountered.') end DataRetriever.cache_page_etymons(page, title, key, norm_lang, etymon_data.id, nil, is_toplevel) end cached_args = __state.cached_etymon_args[key] or __state.senseid_parent_etymon[key] -- refresh -- Get etymon_id from parent if this was resolved via senseid local parent_etymon = __state.senseid_parent_etymon[key] local resolved_etymon_id = parent_etymon and parent_etymon.id local descendants_check = M.descendants.get_lookup_check({ cached_descendants_checks = __state.cached_descendants_checks, is_toplevel = is_toplevel, base_key = base_key, lookup = { explicit_id = etymon_data.id, parent_etymon = parent_etymon, }, }) if is_toplevel and descendants_check == nil then local title = mw.title.new(page) if title then DataRetriever.cache_page_etymons(page, title, key, norm_lang, etymon_data.id, nil, true) descendants_check = M.descendants.get_lookup_check({ cached_descendants_checks = __state.cached_descendants_checks, is_toplevel = true, base_key = base_key, lookup = { explicit_id = etymon_data.id, parent_etymon = parent_etymon, }, }) end end local mismatched_id = is_mismatched_explicit_id(base_key, cached_args, parent_etymon) if mismatched_id and is_toplevel then __state.has_mismatched_id = true M.tracking.record_mismatched_id_usage(__state.id_stats, norm_lang, page, etymon_data.id) warn_mismatched_explicit_id(page, norm_lang, base_key, etymon_data.id) end maybe_flag_partial_etymology_reference(base_key, etymon_data, cached_args, is_toplevel) return cached_args, __state.cached_etymon_pages[key], resolved_etymon_id, descendants_check else __state.used_idless_etymon = true if is_toplevel then __state.toplevel_idless_etymon = true end if __state.available_etymon_ids[base_key] == nil then local title = mw.title.new(page) if not title then error('Invalid page title "' .. page .. '" encountered.') end DataRetriever.cache_page_etymons(page, title, base_key .. ":*", norm_lang, "*", nil, is_toplevel) end local ids = __state.available_etymon_ids[base_key] or {} local count = #ids -- Try to filter by postype if available and we have multiple candidates if count > 1 and etymon_data.postype then local matching_ids = {} for _, id_data in ipairs(ids) do if id_data.pos == etymon_data.postype then table.insert(matching_ids, id_data) end end if #matching_ids == 1 then local matched_id = matching_ids[1].id local matched_key = base_key .. ":" .. matched_id M.tracking.record_idless_resolution(__state.id_stats, norm_lang, page, "postype") local descendants_check = M.descendants.get_lookup_check({ cached_descendants_checks = __state.cached_descendants_checks, is_toplevel = is_toplevel, base_key = base_key, lookup = { id = matched_id }, }) if is_toplevel and descendants_check == nil then local title = mw.title.new(page) if title then DataRetriever.cache_page_etymons(page, title, base_key .. ":*", norm_lang, "*", nil, true) descendants_check = M.descendants.get_lookup_check({ cached_descendants_checks = __state.cached_descendants_checks, is_toplevel = true, base_key = base_key, lookup = { id = matched_id }, }) end end local matched_args = __state.cached_etymon_args[matched_key] maybe_flag_partial_etymology_reference(base_key, etymon_data, matched_args, is_toplevel) return matched_args, __state.cached_etymon_pages[matched_key], nil, descendants_check end end if count == 1 then local only_id_data = ids[1] local only_id = (type(only_id_data) == "table" and only_id_data.id) or only_id_data or "*" M.tracking.record_idless_resolution(__state.id_stats, norm_lang, page, "single") local descendants_check = M.descendants.get_lookup_check({ cached_descendants_checks = __state.cached_descendants_checks, is_toplevel = is_toplevel, base_key = base_key, lookup = { id_data = only_id_data }, }) if is_toplevel and descendants_check == nil then local title = mw.title.new(page) if title then DataRetriever.cache_page_etymons(page, title, base_key .. ":*", norm_lang, "*", nil, true) descendants_check = M.descendants.get_lookup_check({ cached_descendants_checks = __state.cached_descendants_checks, is_toplevel = true, base_key = base_key, lookup = { id_data = only_id_data }, }) end end local single_args = __state.single_etymons[base_key] maybe_flag_partial_etymology_reference(base_key, etymon_data, single_args, is_toplevel) return single_args, __state.cached_etymon_pages[base_key .. ":" .. only_id], nil, descendants_check elseif count > 1 then M.tracking.record_idless_resolution(__state.id_stats, norm_lang, page, "ambiguous") warn_ambiguous_etymon_link(page, norm_lang, ids, is_toplevel) maybe_flag_partial_etymology_reference(base_key, etymon_data, M.data.STATUS.AMBIGUOUS, is_toplevel) return M.data.STATUS.AMBIGUOUS, nil, nil, nil else M.tracking.record_idless_resolution(__state.id_stats, norm_lang, page, "missing") maybe_flag_partial_etymology_reference(base_key, etymon_data, M.data.STATUS.MISSING, is_toplevel) return M.data.STATUS.MISSING, nil, nil, nil end end end local function keyword_invisible_in_tree(keyword_info) if not keyword_info then return false end local inv = keyword_info.invisible return inv == "all" or inv == true or inv == "tree" end -- True when the node has at least one top-level child container visible in the tree. local function node_has_visible_tree_children(node) for _, container in ipairs(node.children or {}) do if not keyword_invisible_in_tree(container.keyword_info) then return true end end return false end -- Count visible term nodes in the tree. local function get_visible_tree_depth(node, skip_child_rendering) local max_depth = 1 if skip_child_rendering or not node then return max_depth end for _, container in ipairs(node.children or {}) do local keyword_info = container.keyword_info if not keyword_invisible_in_tree(keyword_info) then local skip_grandchildren = keyword_info and keyword_info.no_child_categories for _, term in ipairs(container.terms or {}) do if term.is_duplicate then if term.original_has_children then max_depth = math.max(max_depth, 2) end else max_depth = math.max(max_depth, 1 + get_visible_tree_depth(term, skip_grandchildren)) end end end end return max_depth end local function as_param_list(val) if val == nil then return {} end if type(val) == "table" then return val end if type(val) == "string" and val ~= "" then return { val } end return {} end local TreeBuilder = {} local function parse_etymon_references(refs_text) if not refs_text or refs_text == "" then return "" end return M.references.parse_references(refs_text) end local function parse_tree_references(node) if node.ref then node.parsed_ref = parse_etymon_references(node.ref) end if node.children then for _, container in ipairs(node.children) do if container.terms then for _, term in ipairs(container.terms) do parse_tree_references(term) end end end end if node.supplements then for _, supplement in ipairs(node.supplements) do if supplement.terms then for _, term in ipairs(supplement.terms) do parse_tree_references(term) end end end end end -- Build a unique key for deduplication in the seen table function TreeBuilder.build_key(lang, title, args) local norm_lang_code = Util.get_norm_lang(lang):getFullCode() local is_table = type(args) == "table" local id = (is_table and args.id) or "" if title then return norm_lang_code .. ":" .. M.links.get_link_page(title, lang) .. ":" .. id end if is_table and args.status == M.data.STATUS.INLINE then local content_parts = {} for i = 1, #args do content_parts[i] = tostring(args[i]) end return norm_lang_code .. ":*:" .. id .. "\0" .. table.concat(content_parts, "\0") end return norm_lang_code .. ":*:" .. id end -- Copy parsed etymon modifiers onto a tree/supplement term node. function TreeBuilder.apply_etymon_fields(term, etymon_data) -- A reference without <id:> still resolves when the target page has a single etymon, and the -- node already carries that etymon's own id. Keep it instead of clearing it, so the tree shows -- the target's id as the gloss without every reference having to repeat it. An explicit -- <id:...> still wins. term.id = etymon_data.id or term.id term.t = etymon_data.t term.tr = etymon_data.tr term.ts = etymon_data.ts term.alt = etymon_data.alt term.g = etymon_data.g term.pos = etymon_data.pos term.ng = etymon_data.ng term.ref = etymon_data.ref term.is_uncertain = etymon_data.unc term.lit = etymon_data.lit term.q = etymon_data.q term.qq = etymon_data.qq term.l = etymon_data.l term.ll = etymon_data.ll term.suppress_term = etymon_data.suppress_term term.unknown_term = etymon_data.unknown_term term.is_family = etymon_data.is_family term.override = etymon_data.override term.aftype = etymon_data.aftype term.postype = etymon_data.postype term.bor = etymon_data.bor term.lbor = etymon_data.lbor term.slbor = etymon_data.slbor end function TreeBuilder.build_supplement_term(etymon_data, entry_lang, supplement_type) EtymonParser.check_supplement_term(etymon_data, entry_lang, supplement_type) local term = { lang = etymon_data.lang, title = etymon_data.term, children = {}, status = M.data.STATUS.OK, } TreeBuilder.apply_etymon_fields(term, etymon_data) return term end function TreeBuilder.build_supplement_terms(entry_lang, supplement_type, param_value) local terms = {} for _, term_param in ipairs(as_param_list(param_value)) do if type(term_param) == "string" and term_param ~= "" then local etymon_data = EtymonParser.parse_etymon(term_param, entry_lang) if etymon_data then table.insert(terms, TreeBuilder.build_supplement_term(etymon_data, entry_lang, supplement_type)) end end end return terms end -- Attach a |param= supplement defined in etymon_data.supplements (e.g. doublet=). function TreeBuilder.append_term_supplement(data_tree, entry_lang, supplement_type, param_value) local config = M.data.supplements[supplement_type] if not config then error("Unknown supplement '" .. tostring(supplement_type) .. "'.") end local terms = TreeBuilder.build_supplement_terms(entry_lang, supplement_type, param_value) if #terms == 0 then return end data_tree.supplements = data_tree.supplements or {} table.insert(data_tree.supplements, { type = supplement_type, config = config, terms = terms, }) M.tracking.record_keyword_usage(__state.toplevel_keyword_stats, supplement_type, entry_lang, entry_lang, true) end function TreeBuilder.build(lang, title, args, seen, depth, stop_recursion) seen = seen or {} depth = depth or 0 local is_toplevel = (depth == 0) if depth > __state.max_depth_reached then __state.max_depth_reached = depth end __state.total_nodes = __state.total_nodes + 1 local lang_code = lang:getCode() __state.language_count[lang_code] = (__state.language_count[lang_code] or 0) + 1 local current_id = (type(args) == "table" and args.id) or "" local key = TreeBuilder.build_key(lang, title, args) local node = { lang = lang, title = title, id = current_id, args = args, children = {}, status = M.data.STATUS.OK } if type(args) ~= "table" or seen[key] then node.status = args or M.data.STATUS.MISSING -- Mark as duplicate if we've seen this node before if seen[key] then node.is_duplicate = true node.duplicate_key = key local original_node = seen[key] if type(original_node) == "table" and original_node.children and #original_node.children > 0 then node.original_has_children = true end end return node end node.status = args.status or M.data.STATUS.OK seen[key] = node -- If stop_recursion is set, skip parsing children but check for visible children if stop_recursion then local keywords = M.data.keywords local has_visible_children = false for i = 2, #args do local param = args[i] if type(param) == "string" then local keyword_base = get_keyword_base(param) if keyword_base and keywords[keyword_base] then local _, kw_modifiers = EtymonParser.parse_keyword_modifiers(param:sub(1, 1) == ":" and param or (":" .. param)) if not keyword_invisible_in_tree(get_effective_keyword_info(keyword_base, kw_modifiers)) then has_visible_children = true break end elseif param:sub(1, 1) ~= ":" then -- It's a term (not a keyword), so there are visible children has_visible_children = true break end end end node.has_visible_children = has_visible_children return node end -- Parse args into keyword containers local current_keyword = "from" local current_keyword_modifiers = {} local current_container = nil local function ensure_container() if not current_container or current_container.keyword ~= current_keyword then local keyword_info = get_effective_keyword_info(current_keyword, current_keyword_modifiers) current_container = { keyword = current_keyword, keyword_info = keyword_info, keyword_modifiers = current_keyword_modifiers, terms = {}, } table.insert(node.children, current_container) -- Override keyword text/phrase for nominalization with <g:code> if current_keyword_modifiers.g and current_keyword == "nominalization" then local labels = get_nominalization_label_for_g(current_keyword_modifiers.g) if not labels then local codes = {} for c in pairs(M.data.nominalization_g_codes) do table.insert(codes, c) end table.sort(codes) error("Invalid <g:" .. tostring(current_keyword_modifiers.g) .. ">. Supported codes for nominalization: " .. table.concat(codes, ", ")) end current_container.keyword_info = copy_keyword_info(keyword_info) current_container.keyword_info.text = labels.text current_container.keyword_info.phrase = labels.phrase end end return current_container end local parse_context_lang = Util.resolve_context_lang(lang, args) for i = 2, #args do local param = args[i] if is_keyword(param) then local keyword, modifiers = EtymonParser.parse_keyword_modifiers(param) if not keyword then error("Invalid keyword '" .. param .. "'.") end current_keyword = keyword current_keyword_modifiers = modifiers current_container = nil -- Force new container for new keyword elseif type(param) == "string" and param:sub(1, 1) == ":" then reject_removed_surf_keyword(param) error("Invalid keyword '" .. param .. "'. Did you mean a valid keyword like ':bor', ':inh', etc.?") elseif type(param) == "string" then local etymon_data = EtymonParser.parse_etymon(param, parse_context_lang) if etymon_data then -- Track keyword usage at top level M.tracking.record_keyword_usage(__state.toplevel_keyword_stats, current_keyword, lang, etymon_data.lang, is_toplevel) local term_node = {} local container -- Handle suppress_term (-) and unknown_term (empty or +) directly if etymon_data.suppress_term or etymon_data.unknown_term then container = ensure_container() if etymon_data.ety then local inline_args = EtymonParser.parse_inline_ety(etymon_data.ety, etymon_data.lang) inline_args.id = etymon_data.id inline_args.status = M.data.STATUS.INLINE term_node = TreeBuilder.build(etymon_data.lang, nil, inline_args, seen, depth + 1) else term_node = { lang = etymon_data.lang, children = {}, status = M.data.STATUS.OK, } end TreeBuilder.apply_etymon_fields(term_node, etymon_data) else -- Regular term: fetch arguments from page record_term_id_tracking(etymon_data) local etymon_args, page_of, resolved_etymon_id, descendants_check = DataRetriever.get_etymon_args(etymon_data, is_toplevel) -- Check for <ety> inline parameter doesn't override the scraped arguments, unless the latter are missing if etymon_data.ety then if etymon_args == M.data.STATUS.REDLINK or etymon_args == M.data.STATUS.MISSING then __state.current_page_has_inline_etymology = true if is_toplevel then __state.toplevel_has_inline_etymology = true end local inline_args = EtymonParser.parse_inline_ety(etymon_data.ety, etymon_data.lang) -- Track inline ety keywords too local inline_keyword = get_keyword(inline_args[2], true) if inline_keyword and #inline_args >= 3 then local inline_etymon = EtymonParser.parse_etymon(inline_args[3], etymon_data.lang) if inline_etymon then M.tracking.record_keyword_usage(__state.toplevel_keyword_stats, inline_keyword, etymon_data.lang, inline_etymon.lang, is_toplevel) end end inline_args.id = etymon_data.id inline_args.status = M.data.STATUS.INLINE etymon_args = inline_args term_node.page_of = __state.cached_etymon_pages[key] -- term node is on the same page as the parent else -- Scraped arguments exist, <ety> is redundant and ignored __state.current_page_has_redundant_etymology = true if is_toplevel then __state.toplevel_redundant_etymology = true end end end -- Ensure container exists before checking keyword info container = ensure_container() -- Check if current keyword has no_child_categories - if so, stop recursion local keyword_info = container.keyword_info local should_stop_recursion = (stop_recursion or (keyword_info and keyword_info.no_child_categories)) term_node = TreeBuilder.build(etymon_data.lang, etymon_data.term, etymon_args, seen, depth + 1, should_stop_recursion) term_node.target_key = Util.get_norm_lang(etymon_data.lang):getFullCode() .. ":" .. M.links.get_link_page(etymon_data.term, etymon_data.lang) term_node.etymon_id = resolved_etymon_id -- The actual etymon id when resolved via senseid term_node.page_of = page_of TreeBuilder.apply_etymon_fields(term_node, etymon_data) term_node.missing_descendants_header, term_node.missing_descendants_entry = M.descendants.get_term_sync_flags(current_keyword, term_node.status, descendants_check) end table.insert(container.terms, term_node) end end end return node end -- Convert etymology tree to JSON-serializable table local function tree_to_json(node) local obj = { term = node.title, lang = node.lang:getCode(), lang_name = node.lang:getCanonicalName(), id = (node.id and node.id ~= "") and node.id or nil, status = node.status, is_uncertain = node.is_uncertain or nil, is_duplicate = node.is_duplicate or nil, gloss = node.t, transliteration = node.tr, transcription = node.ts, alt = node.alt, g = node.g, pos = node.pos, ng = node.ng, children = {}, } for _, container in ipairs(node.children or {}) do local keyword_info = container.keyword_info if keyword_info then local container_obj = { keyword = container.keyword, keyword_label = keyword_info.text, keyword_abbrev = keyword_info.abbrev, is_group = keyword_info.is_group or nil, is_invisible = keyword_info.invisible or nil, is_uncertain = (container.keyword_modifiers and container.keyword_modifiers.unc) or nil, terms = {}, } for _, term in ipairs(container.terms or {}) do table.insert(container_obj.terms, tree_to_json(term)) end table.insert(obj.children, container_obj) end end return obj end -- Build and return the etymology data tree for a given term. function export.get_tree(lang, title, args, options) options = options or {} __state.entry_title = title __state.entry_lang_code = lang:getCode() __state.id_stats = M.tracking.new_id_stats() __state.skip_partial_etymology_category = options.skip_partial_etymology_category == true if options.validate then EtymonParser.validate(lang, args, options.id, title, options.pos, false) end local lang_code = lang:getCode() local start_index = (args[1] == lang_code) and 2 or 1 local tree_args = { [1] = lang_code, id = options.id or args.id } for i = start_index, #args do table.insert(tree_args, args[i]) end __state.cached_etymon_args[lang_code .. ":" .. title .. ":" .. (tree_args.id or "")] = tree_args local ety_data_tree = TreeBuilder.build(lang, title, tree_args) parse_tree_references(ety_data_tree) if options.json then return M.JSON.toJSON(tree_to_json(ety_data_tree)) end return ety_data_tree end -- Given a language code, page name and optionally the id= parameter, -- render the tree and only the etymology tree for the relevant page. -- Fetches and parses the corresponding {{etymon}} from the requested page, -- and any further pages needed to render the tree. -- Parameters can be passed either through the #invoke or as -- template parameters *through* an #invoke. function export.render_tree_for_etymon_on_page(frame) local frame_args = frame.args local parent_args = frame:getParent().args local langcode = frame_args[1] or parent_args[1] local pagename = frame_args[2] or parent_args[2] local id = frame_args["id"] or parent_args["id"] local display_title = frame_args["title"] or parent_args["title"] local parsed_title = mw.title.new(pagename, 0) local title if parsed_title.namespace == 0 then title = M.pages.safe_page_name(parsed_title) elseif parsed_title.namespace == RECONSTRUCTION_NS_ID then title = "*" .. M.pages.safe_page_name(parsed_title) else error("Unsupported namespace for render_tree_for_etymon_on_page: " .. parsed_title.namespace) end local lang = Util.get_lang(langcode) __state.entry_title = title __state.entry_lang_code = lang:getCode() __state.id_stats = M.tracking.new_id_stats() -- Construct etymon_data for DataRetriever.get_args. local etymon_data = { lang = lang, term = title, id = id } local args, pagename = DataRetriever.get_etymon_args(etymon_data, true) if args == M.data.STATUS.MISSING then error("The etymon template was not found (language " .. langcode .. ", title '" .. title .. "'" .. (id and ", ID '" .. id .. "'" or ", no ID given") .. "). Page contents may have changed in the interim.") end local tree_title = display_title or title if lang:makeEntryName(M.links.remove_links(tree_title)) ~= lang:makeEntryName(M.links.remove_links(title)) then M.tracking.track_title_pagename_mismatch(lang) end reset_invocation_state() local ety_data_tree = export.get_tree(lang, tree_title, args, { validate = true, id = id, }) local output = {} table.insert(output, M.template_styles("Module:etymon/styles.css")) table.insert(output, M.tree.render({ data_tree = ety_data_tree, format_term_func = function(term, is_toplevel) return Util.format_term(term, is_toplevel, { pos = "suppress", lit = "suppress", tree_ql = "suppress", gloss = "separate", }) end, })) return table.concat(output) end function export.main(frame) local parent_args = frame:getParent().args local args = M.parameters.process(parent_args, M.parameters_data.etymon) args.pos = Util.normalize_pos(args.pos) local lang = args[1] local etymon_args = args[2] local id = args.id local title = args.title local text = args.text local tree = args.tree local etydate = args.etydate local doublet = args.doublet local rfe = args.rfe local etystub = args.etystub local is_nonlemma = M.yesno(args.nl, false) local page_data = Util.get_page_data() if not title then title = page_data.pagename if page_data.namespace == RECONSTRUCTION_NS_NAME then title = "*" .. title end end local entry_pagename = page_data.pagename if page_data.namespace == RECONSTRUCTION_NS_NAME then entry_pagename = "*" .. entry_pagename end if lang:makeEntryName(M.links.remove_links(title)) ~= lang:makeEntryName(M.links.remove_links(entry_pagename)) then M.tracking.track_title_pagename_mismatch(lang) end local current_L2 = M.pages.get_current_L2() if current_L2 then local norm_lang = Util.get_norm_lang(lang) local norm_name = norm_lang:getCanonicalName() if current_L2 ~= norm_name then local lang_desc = lang:getCode() .. " (" .. lang:getCanonicalName() .. ")" if norm_lang:getCode() ~= lang:getCode() then lang_desc = lang_desc .. ", normalized to " .. norm_lang:getCode() .. " (" .. norm_name .. ")" end error("Language '" .. lang_desc .. "' does not match the L2 header (" .. current_L2 .. ").") end end reset_invocation_state() local ety_data_tree = export.get_tree(lang, title, etymon_args, { validate = true, pos = args.pos, id = id, json = args.json, skip_partial_etymology_category = is_nonlemma, }) if args.json then return ety_data_tree end local output = {} local text_allowlist_mode = M.text_allowed.default_mode or "off" if text and text_allowlist_mode ~= "off" and not Util.is_text_param_allowed_for_lang(lang) then local msg = "Etymology texts (parameter <code>text=</code>) are not allowed for " .. lang:getFullName() .. "; see [[Template:etymon#Text allowlist|Template:etymon § Text allowlist]] for the list of languages that may use the <code>text=</code> parameter." if text_allowlist_mode == "error" then error(msg) else Util.add_warning(msg, true) end end local lang_exc = Util.get_lang_exception(lang) if lang_exc and lang_exc.disallow then local disallow = lang_exc.disallow local error_text = " for " .. lang:getFullName() if disallow.ref then error_text = error_text .. "; see " .. disallow.ref else error_text = error_text .. "." end if tree and disallow.tree then error("Etymology trees are not allowed" .. error_text) end if text and disallow.text then error("Etymology texts are not allowed" .. error_text) end end if etydate then local etydate_param_mods = { ref = { list = true, type = "references", allow_holes = true }, refn = { list = true, allow_holes = true }, nocap = { type = "boolean" }, } local function generate_etydate_obj(etydate_text) local etydate_specs = {} for spec in etydate_text:gmatch("[^,]+") do table.insert(etydate_specs, mw.text.trim(spec)) end return { [1] = etydate_specs } end local parsed_etydate = M.parse_utilities.parse_inline_modifiers(etydate, { param_mods = etydate_param_mods, generate_obj = generate_etydate_obj }) local etydate_args = { [1] = parsed_etydate[1], nocap = parsed_etydate.nocap or false, } ety_data_tree.supplements = ety_data_tree.supplements or {} table.insert(ety_data_tree.supplements, { type = "etydate", etydate_text = M.etydate.format_etydate(etydate_args, { omit_refs = true }), etydate_refs = (parsed_etydate.ref and #parsed_etydate.ref > 0) and parsed_etydate.ref or nil, }) end TreeBuilder.append_term_supplement(ety_data_tree, lang, "doublet", doublet) if ety_data_tree.supplements then parse_tree_references(ety_data_tree) end local has_visible_children = node_has_visible_tree_children(ety_data_tree) -- Suppress trees for multiword entries and one-step chains local visible_tree_depth = get_visible_tree_depth(ety_data_tree) local is_trivial_tree = visible_tree_depth <= 2 local is_multiword = title:find("%s") ~= nil or title:find("_") ~= nil if tree and (is_multiword or is_trivial_tree) then tree = false end if tree then table.insert(output, M.template_styles("Module:etymon/styles.css")) table.insert(output, M.tree.render({ data_tree = ety_data_tree, format_term_func = function(term, is_toplevel) return Util.format_term(term, is_toplevel, { pos = "suppress", lit = "suppress", tree_ql = "suppress", gloss = "separate", }) end, })) end local tree_disallowed = lang_exc and lang_exc.disallow and lang_exc.disallow.tree local ety_tree_json = M.JSON.toJSON(tree_to_json(ety_data_tree)) local anchor = M.anchors.etymonid(lang, id, { no_tree = args.notree, title = title, empty_tree = (not has_visible_children) or tree_disallowed, ety_tree_json = ety_tree_json, }) table.insert(output, anchor) local text_stop_lang_missing = nil if text then local max_depth, stop_at_blue_link, stop_at_lang, stop_at_lang_or_bluelink if text == "++" then max_depth, stop_at_blue_link = false, false elseif text == "+" then max_depth, stop_at_blue_link = 1, false elseif text == "*" then max_depth, stop_at_blue_link = false, true elseif text:match("^:[^*]+%*$") then -- Stop at a specific language OR first bluelink after it, e.g., ":ota*" -- If the target language is a redlink, continue to the first bluelink local lang_code = text:match("^:([^*]+)%*$") if lang_code and lang_code ~= "" then local lang_obj = Util.get_lang(lang_code, true) if lang_obj then stop_at_lang_or_bluelink = lang_code else Util.add_warning('Invalid language code "' .. lang_code .. '" in text parameter. Showing full chain instead.') max_depth, stop_at_blue_link = false, false end else Util.add_warning('Empty language code in text parameter. Showing full chain instead.') max_depth, stop_at_blue_link = false, false end elseif text:sub(1, 1) == ":" then -- Stop at a specific language, e.g., ":ar" stops at first Arabic term local lang_code = text:sub(2) if lang_code ~= "" then -- Validate the language code local lang_obj = Util.get_lang(lang_code, true) if lang_obj then stop_at_lang = lang_code else Util.add_warning('Invalid language code "' .. lang_code .. '" in text parameter. Showing full chain instead.') max_depth, stop_at_blue_link = false, false -- default to ++ end else Util.add_warning('Empty language code in text parameter. Showing full chain instead.') max_depth, stop_at_blue_link = false, false -- default to ++ end else local num = tonumber(text) if num and num >= 1 then max_depth, stop_at_blue_link = num, false else error('Invalid text value "' .. text .. '". Valid values are: "++" (full chain), "+" (first step only), "*" (until first blue link), a number (max steps), ":lang" (stop at language), or ":lang*" (stop at language or first bluelink if redlink)') end end local text_output, text_render_meta = M.text.render({ data_tree = ety_data_tree, format_term_func = Util.format_term, lang_matches_stop_code = Util.lang_matches_stop_code, max_depth = max_depth, stop_at_blue_link = stop_at_blue_link, curr_page = page_data.pagename, nodot = args.nodot, dot = args.dot, stop_at_lang = stop_at_lang, stop_at_lang_or_bluelink = stop_at_lang_or_bluelink, }) table.insert(output, text_output) if stop_at_lang and text_render_meta and not text_render_meta.stop_lang_reached then M.tracking.track_text_stop_lang_missing(lang, stop_at_lang) text_stop_lang_missing = stop_at_lang end end if rfe then table.insert(output, Util.expand_request_template(frame, "rfe", rfe, lang:getCode())) end if etystub then table.insert(output, Util.expand_request_template(frame, "etystub", etystub, lang:getCode())) end if is_nonlemma then table.insert(output, " " .. frame:expandTemplate({ title = "nonlemma", args = {}, })) end local categories = {} if Util.is_content_page() then M.tracking.track_tree_metrics({ max_depth_reached = __state.max_depth_reached, total_nodes = __state.total_nodes, language_count = __state.language_count, lang = lang, }) categories = M.categories.build({ data_tree = ety_data_tree, page_lang = lang, available_etymon_ids = __state.available_etymon_ids, senseid_parent_etymon = __state.senseid_parent_etymon, get_norm_lang_func = Util.get_norm_lang, lang_exc = lang_exc, suppress_categories = lang_exc and lang_exc.suppress_categories, nocat = args.nocat, tree = tree, text = text, exnihilo = args.exnihilo, toplevel_has_inline_etymology = __state.toplevel_has_inline_etymology, toplevel_redundant_etymology = __state.toplevel_redundant_etymology, toplevel_idless_etymon = __state.toplevel_idless_etymon, has_mismatched_id = __state.has_mismatched_id, linked_page_multiple_etymons_idless = __state.linked_page_multiple_etymons_idless, linked_page_partial_etymology_sections = __state.linked_page_partial_etymology_sections, text_stop_lang_missing = text_stop_lang_missing, }) M.tracking.track_keywords(__state.toplevel_keyword_stats, lang) M.tracking.track_page_id(lang, id) M.tracking.track_ids(__state.id_stats, lang) end if #categories > 0 then table.insert(output, M.categories.format(categories, lang)) end if __state.warnings then for i, warning in ipairs(__state.warnings) do table.insert(output, (i == 1 and "\n" or "") .. warning .. "\n") end end return table.concat(output) end return export bbnxhy9wlfwad1q8o7d3a58o7n3gta0 6533208 6532082 2026-09-19T10:37:02Z Wikihez 7344 Accept <c:> and <z:> for gender, the names ku's own templates use, as aliases of <g:> 6533208 Scribunto text/plain --[=[ This module implements the {{etymon}} template for structured etymology data on Wiktionary. It enables the creation of etymology trees and text by parsing etymon chains, scraping linked pages for their own {{etymon}} data, and recursively building a tree of derivational relationships. Authors: - Original implementation: [[User:Ioaxxere]] - Full refactor (September 2025): [[User:Fenakhay]] ([[Special:Diff/86717746]]) Modules: - [[Module:etymon]]: main module handling parsing, validation, tree building, and page scraping - [[Module:etymon/data]]: keyword definitions, configuration, and status constants - [[Module:etymon/tree]]: etymology tree rendering - [[Module:etymon/text]]: etymology text generation - [[Module:etymon/categories]]: category generation logic - [[Module:etymon/tracking]]: tracking ]=] local export = {} local __state = { cached_etymon_args = {}, cached_etymon_pages = {}, cached_descendants_checks = {}, senseid_parent_etymon = {}, available_etymon_ids = {}, single_etymons = {}, entry_title = nil, entry_lang_code = nil, current_page_has_inline_etymology = false, current_page_has_redundant_etymology = false, used_idless_etymon = false, toplevel_has_inline_etymology = false, toplevel_redundant_etymology = false, toplevel_idless_etymon = false, has_mismatched_id = false, linked_page_multiple_etymons_idless = false, linked_page_partial_etymology_sections = false, partial_etymology_targets = {}, skip_partial_etymology_category = false, max_depth_reached = 0, total_nodes = 0, language_count = {}, toplevel_keyword_stats = {}, id_stats = nil, warnings = {}, } local function reset_invocation_state() __state.current_page_has_inline_etymology = false __state.current_page_has_redundant_etymology = false __state.used_idless_etymon = false __state.toplevel_has_inline_etymology = false __state.toplevel_redundant_etymology = false __state.toplevel_idless_etymon = false __state.has_mismatched_id = false __state.linked_page_multiple_etymons_idless = false __state.linked_page_partial_etymology_sections = false __state.max_depth_reached = 0 __state.total_nodes = 0 __state.language_count = {} __state.toplevel_keyword_stats = {} __state.warnings = {} end local M = require("Module:module loader").init({ require = { data = "Module:etymon/data", tree = "Module:etymon/tree", text = "Module:etymon/text", categories = "Module:etymon/categories", tracking = "Module:etymon/tracking", descendants = "Module:etymon/descendants", anchors = "Module:anchors", etydate = "Module:etydate", etymology = "Module:etymology", families = "Module:families", languages = "Module:languages", languages_errorgetby = "Module:languages/errorGetBy", links = "Module:links", pages = "Module:pages", parameters = "Module:parameters", string_utilities = "Module:string utilities", template_parser = "Module:template parser", utilities = "Module:utilities", debug = "Module:debug", en_utilities = "Module:en-utilities", parse_utilities = "Module:parse utilities", references = "Module:references", template_styles = "Module:TemplateStyles", script_utilities = "Module:script utilities", JSON = "Module:JSON", yesno = "Module:yesno", }, loadData = { headword_data = "Module:headword/data", parameters_data = "Module:parameters/data", text_allowed = "Module:etymon/data/text_allowed", }, }) -- Template names that carry etymon data, and the heading that opens an etymology section. -- Pages are scraped for these, so both must match what ku.wiktionary actually uses: -- the section is "Etîmolojî", and the new template is "etîmon". -- Only the new template: pages still using Şablon:etymon carry the old ">"-separated syntax, which -- this module would misparse into garbage node labels. Add "etymon" here only once -- Şablon:etymon itself invokes this module. local ETYMON_TEMPLATES = { ["etîmon"] = true, ["etymon/nû"] = true, -- redirect to Şablon:etîmon; still recognised if written out -- Do NOT add "etymon" here while Şablon:etymon still uses the old ">"-separated syntax: -- this module would read those calls and parse the bare keyword ("inh") as a term. } local ETYMOLOGY_HEADING = "^Etîmolojî" -- ku's reconstruction namespace is "Jinûvesazî" (id 108), where en.wiktionary uses -- "Reconstruction" (id 118). A page here is a reconstructed term, so its title needs the -- leading "*" that Modul:links requires for reconstructed languages. local RECONSTRUCTION_NS_NAME = "Jinûvesazî" local RECONSTRUCTION_NS_ID = 108 local Util = {} function Util.format_error(message, preview_only) if preview_only and not M.pages.is_preview() then return nil end return '<span class="error">' .. message .. '</span>' end function Util.add_warning(message, preview_only) local formatted = Util.format_error(message, preview_only) if formatted then table.insert(__state.warnings, formatted) end end function Util.is_text_param_allowed_for_lang(lang) if not lang or type(lang) ~= "table" then return false end local types = lang.getTypes and lang:getTypes() if types and types.family then local code = lang.getCode and lang:getCode() return code and M.text_allowed.families[code] == true end local full_code = lang.getFullCode and lang:getFullCode() if full_code and M.text_allowed.langs[full_code] then return true end if lang.inFamily then for family_code in pairs(M.text_allowed.families) do if lang:inFamily(family_code) then return true end end end return false end function Util.get_lang(code, no_error) if no_error then return M.languages.getByCode(code, nil, true) end return M.languages.getByCode(code, nil, true) or M.languages_errorgetby.code(code, true, true) end -- Match a term language against a text=:lang stop target (supports etymology-only codes). function Util.lang_matches_stop_code(term_lang, stop_code) if not term_lang or not stop_code or stop_code == "" then return false end local stop_lang = Util.get_lang(stop_code, true) if not stop_lang then return false end if term_lang:getCode() == stop_lang:getCode() then return true end if stop_lang:getFullCode() == stop_lang:getCode() then return term_lang:getFullCode() == stop_lang:getCode() end return false end function Util.get_family(code) return M.families.getByCode(code) end function Util.get_lang_exception(lang) -- Families have no language-specific exceptions if lang.getTypes and lang:getTypes().family then return nil end local code = lang:getCode() local lang_exceptions = M.data.config.lang_exceptions if lang_exceptions[code] then return lang_exceptions[code] end for norm_code, exc in pairs(lang_exceptions) do if exc.normalize_to and code == exc.normalize_to then return exc end if exc.normalize_from_families then local should_normalize = false for _, family in ipairs(exc.normalize_from_families) do if lang:inFamily(family) then should_normalize = true break end end if should_normalize and exc.normalize_exclude_families then for _, family in ipairs(exc.normalize_exclude_families) do if lang:inFamily(family) then should_normalize = false break end end end if should_normalize then local ret = {} for k, v in pairs(exc) do ret[k] = v end ret.suppress_tr = nil return ret end end end return nil end function Util.get_norm_lang(lang) local exc = Util.get_lang_exception(lang) if exc and exc.normalize_to then return M.languages.getByCode(exc.normalize_to) end return lang end function Util.resolve_context_lang(lang, node_args) if type(node_args) ~= "table" then return lang end if node_args.status == M.data.STATUS.INLINE then return lang end if not (lang.hasType and lang:hasType("etymology-only")) then return lang end local full = lang.getFull and lang:getFull() if not full or full:getCode() == lang:getCode() then return lang end if full.hasAncestor and full:hasAncestor(lang) then return lang end return full end -- Add default values for boolean modifiers (e.g., <unc> becomes <unc:1>) -- This is needed because Module:parse utilities expects boolean modifiers to have explicit values function Util.add_boolean_defaults(str, param_mods) local result = str for name, spec in pairs(param_mods) do if spec.type == "boolean" then -- Replace <name> with <name:1> (but not <name:...> which already has a value) result = result:gsub("<" .. name .. ">", "<" .. name .. ":1>") end end return result end local REQUEST_TEMPLATE_PARAM_MODS = { rfe = { nocat = { type = "boolean" }, sort = {}, y = {}, m = {}, fragment = {}, section = {}, box = { type = "boolean" }, noes = { type = "boolean" }, }, etystub = { nocat = { type = "boolean" }, sort = {}, nocap = { type = "boolean" }, nodot = { type = "boolean" }, }, } function Util.expand_request_template(frame, template_name, param_value, lang_code) local param_mods = REQUEST_TEMPLATE_PARAM_MODS[template_name] local with_defaults = Util.add_boolean_defaults(param_value, param_mods) local parsed = M.parse_utilities.parse_inline_modifiers(with_defaults, { param_mods = param_mods, generate_obj = function(text) if M.yesno(text, false) then return { is_boolean = true } end return { text = text } end, }) local template_args = { [1] = lang_code } for name in pairs(param_mods) do template_args[name] = parsed[name] end if not parsed.is_boolean then template_args[2] = parsed.text end return " " .. frame:expandTemplate({ title = template_name, args = template_args, }) end -- Kurdish values accepted for |pos= (|crz=) and <postype:>, mapped to the English values the rest of -- the module compares against. local POS_ALIASES = { ["reh"] = "root", ["kelîme"] = "word", ["pêşgir"] = "prefix", ["paşgir"] = "suffix", ["navgir"] = "interfix", } function Util.normalize_pos(value) if type(value) ~= "string" then return value end value = mw.text.trim(value) return POS_ALIASES[value] or value end -- {{etîmon}} arguments read straight from another page skip Module:parameters, so `crz` (the Kurdish -- name of `pos`) and the Kurdish values are resolved here. function Util.normalize_raw_etymon_args(args) if args.pos == nil and args.crz ~= nil then args.pos = args.crz end args.pos = Util.normalize_pos(args.pos) return args end -- Centralized term formatting: handles suppress_term (-), unknown_term (empty/+), and regular terms function Util.format_term(term, is_toplevel, opts) opts = opts or {} -- suppress_term (-) returns nil if term.suppress_term then return nil end local lang = term.lang local exc = Util.get_lang_exception(lang) if is_toplevel then local display_text = term.alt or term.title or "" local sc = term.sc or lang:findBestScript(display_text) local bold_text = tostring(mw.html.create("strong") :addClass("selflink") :wikitext(display_text)) return M.script_utilities.tag_text(bold_text, lang, sc, "term") end local link_params = { lang = lang } link_params.term = not term.unknown_term and term.title or nil link_params.alt = term.alt link_params.id = (not term.unknown_term and term.id and term.id ~= "") and term.id or nil if not (exc and exc.suppress_tr) then link_params.tr = term.tr link_params.ts = term.ts else link_params.suppress_tr = true end link_params.lit = (opts.lit ~= "suppress") and term.lit or nil -- An explicit <t:...> wins; otherwise fall back to the etymon id, which on ku is usually a -- Kurdish gloss in its own right ("berik", "hêştir"). An id that is a key rather than a -- translation ("H2O", "paşgira meslekî") can be overridden with a <t:...>. local t = (term.t and term.t ~= "") and term.t or nil local id_gloss = (term.id and term.id ~= "") and term.id or nil local gloss = t or id_gloss -- gloss = "separate" leaves the gloss out of the link and returns it as a second value, so -- the tree can put it on its own line. if opts.gloss ~= "suppress" and opts.gloss ~= "separate" then link_params.gloss = gloss end if term.g and term.g ~= "" then local genders = M.string_utilities.split(term.g, ",") for i = 1, #genders do genders[i] = M.string_utilities.trim(genders[i]) end link_params.genders = genders end if opts.pos ~= "suppress" then link_params.pos = term.pos link_params.ng = term.ng end if exc and exc.suppress_tr then link_params.lit = nil end local show_qualifiers if opts.tree_ql ~= "suppress" then if term.q then link_params.q = term.q end if term.qq then link_params.qq = term.qq end if term.l then link_params.l = term.l end if term.ll then link_params.ll = term.ll end show_qualifiers = term.q or term.qq or term.l or term.ll end local link = M.links.full_link(link_params, "term", nil, show_qualifiers and true or nil) if opts.gloss == "separate" then return link, gloss end return link end local __is_content_page_cached function Util.is_content_page() if __is_content_page_cached == nil then __is_content_page_cached = M.pages.is_content_page(mw.title.getCurrentTitle()) end return __is_content_page_cached end local __page_data_cached function Util.get_page_data() if not __page_data_cached then __page_data_cached = M.headword_data.page end return __page_data_cached end -- Extract base keyword from param (without modifiers) local function get_keyword_base(param) if type(param) ~= "string" then return nil end local base = param:match("^:?([^<]+)") or param:gsub("^:", "") return base end local function is_keyword(param, allow_colon_less) if type(param) ~= "string" then return false end local keywords = M.data.keywords if param:sub(1, 1) == ":" then local base = get_keyword_base(param) return keywords[base] ~= nil end if allow_colon_less then local base = get_keyword_base(param) return keywords[base] ~= nil end return false end local function get_keyword(param, allow_colon_less) if type(param) ~= "string" then return nil end local keywords = M.data.keywords if param:sub(1, 1) == ":" then return get_keyword_base(param) end if allow_colon_less then local base = get_keyword_base(param) if keywords[base] then return base end end return nil end local function normalize_keyword(keyword) if keyword:sub(1, 1) == ":" then return keyword end return ":" .. keyword end -- Resolve keyword (possibly an alias) to its canonical form. Used only at input boundaries local function get_canonical_keyword(keyword) if not keyword then return keyword end return M.data.keyword_canonical[keyword] or keyword end local function is_affix_group_keyword(keyword) local config = keyword and M.data.keywords[keyword] return config and config.affix_categories or false end local function reject_removed_surf_keyword(param) local base = get_keyword_base(param) if base == "surf" then error("The `:surf` keyword has been removed. Use `<surf>` on a formation keyword instead (e.g. `:af<surf>`, `:bor<surf>`).") end end local function copy_keyword_info(source) local copy = {} for k, v in pairs(source) do copy[k] = v end return copy end local function lowercase_glossary_display(text) return text:gsub("(%[%[Nimînok:Ferhengok#[^|]+|)([^%]])([^%]]*)%]%]", function(prefix, first, rest) return prefix .. mw.ustring.lower(first) .. rest .. "]]" end) end local function surf_should_keep_formation_phrase(base) if not base.phrase then return false end if base.glossary then return true end return not (base.phrase == "from" and (base.text == "From" or base.text == "from")) end -- Runtime overrides when <surf> is present on a keyword. local function get_effective_keyword_info(keyword, modifiers) local base = M.data.keywords[keyword] if not base or not modifiers or not modifiers.surf then return base end local effective = copy_keyword_info(base) local surf_text = "By [[Nimînok:Ferhengok#surface_analysis|surface analysis]]," local surf_phrase = "by surface analysis," effective.new_sentence = true effective.invisible = "tree" if surf_should_keep_formation_phrase(base) then effective.phrase = surf_phrase .. " " .. base.phrase if base.text then effective.text = surf_text .. " " .. lowercase_glossary_display(base.text) else effective.text = surf_text .. " " .. base.phrase end else effective.text = surf_text effective.phrase = surf_phrase end return effective end -- Build text/phrase for nominalization with <g:code> (uses data module for codes only). local function get_nominalization_label_for_g(code) if not code or code == "" then return nil end local codes = M.data.nominalization_g_codes local adj = codes[code] if not adj and code:find("-", 1, true) then -- ku combines a gender with a number by hyphenating them ("m-p"), where en.wikt runs the -- letters together ("mp"); build the label from the parts. Splitting two-letter codes the -- en.wikt way would mislabel ku codes that are not combinations at all, such as "np" -- (nepersonel). local parts, all_known = {}, true for part in code:gmatch("[^-]+") do local part_adj = codes[part] if part_adj then table.insert(parts, part_adj) else all_known = false end end if all_known and parts[1] then adj = table.concat(parts, " ") end end if not adj then return nil end local text = adj:gsub("^%l", function(c) return string.upper(c) end) .. " [[Nimînok:Ferhengok#nominalization|nominalization]] of" local phrase = M.en_utilities.add_indefinite_article(adj .. " [[Nimînok:Ferhengok#nominalization|nominalization]] of", false) return { text = text, phrase = phrase } end local EtymonParser = {} -- Keyword modifier definitions EtymonParser.keyword_param_mods = { unc = { type = "boolean" }, ref = {}, text = { restrict = { keywords = { "from", "derived" } } }, lit = { restrict = { affix_group = true } }, conj = {}, -- conjunction for alternatives: "and", "or", "and/or", etc. g = { restrict = { keywords = { "nominalization" } } }, surf = { type = "boolean" }, senseid = { restrict = { keywords = { "semantic loan" } } }, -- Kurdish names, resolved by resolve_modifier_aliases() below. maneid = { alias_of = "senseid", restrict = { keywords = { "semantic loan" } } }, grdk = { alias_of = "conj" }, c = { alias_of = "g", restrict = { keywords = { "nominalization" } } }, z = { alias_of = "g", restrict = { keywords = { "nominalization" } } }, anlz = { type = "boolean", alias_of = "surf" }, metn = { alias_of = "text", restrict = { keywords = { "from", "derived" } } }, } -- Term modifier definitions EtymonParser.etymon_param_mods = { id = {}, t = {}, tr = {}, ts = {}, q = {}, qq = {}, l = {}, ll = {}, pos = {}, ng = {}, alt = {}, g = {}, ety = {}, lit = {}, unc = { type = "boolean" }, ref = {}, aftype = { restrict = { affix_group = true } }, postype = {}, bor = { type = "boolean", restrict = { affix_group = true } }, slbor = { type = "boolean", restrict = { affix_group = true } }, lbor = { type = "boolean", restrict = { affix_group = true } }, -- Kurdish names for the same modifiers, resolved by resolve_modifier_aliases() below. -- cuda/t/w/crz are the names ku's own templates already accept; the affix-group -- borrowing flags reuse the Kurdish keyword names. cuda = { alias_of = "alt" }, -- Gender is "c" (cinsiyet) in ku's own templates, "z" (zayend) in the headword ones. c = { alias_of = "g" }, z = { alias_of = "g" }, -- ASCII only: Modul:parse utilities matches a modifier prefix with "^([a-zA-Z0-9+_-]+):", -- so a name containing "î" can never be recognised as a prefix. etimon = { alias_of = "ety" }, w = { alias_of = "t" }, crz = { alias_of = "pos" }, crztip = { alias_of = "postype" }, hrf = { alias_of = "lit" }, nediyar = { type = "boolean", alias_of = "unc" }, deyn = { type = "boolean", alias_of = "bor", restrict = { affix_group = true } }, deynh = { type = "boolean", alias_of = "lbor", restrict = { affix_group = true } }, deynhq = { type = "boolean", alias_of = "slbor", restrict = { affix_group = true } }, } --[==[ Move any Kurdish modifier onto the canonical name it aliases, so the rest of the module only ever sees the canonical set. Called right after the inline modifiers are parsed. ]==] function EtymonParser.resolve_modifier_aliases(obj, param_mods) for name, def in pairs(param_mods) do if def.alias_of and obj[name] ~= nil then if obj[def.alias_of] ~= nil then error("`<" .. name .. ":>` and `<" .. def.alias_of .. ":>` are the same modifier; use one.") end obj[def.alias_of] = obj[name] obj[name] = nil end end return obj end local function get_clean_param_mods(param_mods) local clean = {} for mod_name, mod_def in pairs(param_mods) do clean[mod_name] = {} for key, value in pairs(mod_def) do if key ~= "restrict" and key ~= "alias_of" then clean[mod_name][key] = value end end end return clean end function EtymonParser.check_modifier_restrictions(modifiers, current_keyword, param_mods) for mod_name, mod_value in pairs(modifiers) do -- Only check restrictions if the modifier has a non-false/nil value if mod_value then local mod_def = param_mods[mod_name] if mod_def and mod_def.restrict then if mod_def.restrict.affix_group then if not is_affix_group_keyword(current_keyword) then local mod_display = mod_value == true and "<" .. mod_name .. ">" or "<" .. mod_name .. ":" .. tostring(mod_value) .. ">" error("The modifier `" .. mod_display .. "` is only allowed for affix-group keywords (e.g. `:af`, `:blend`, `:univ`).") end elseif mod_def.restrict.keywords then local allowed_keywords = mod_def.restrict.keywords local is_allowed = false for _, allowed_keyword in ipairs(allowed_keywords) do if current_keyword == allowed_keyword then is_allowed = true break end end if not is_allowed then local keyword_list = {} for _, kw in ipairs(allowed_keywords) do table.insert(keyword_list, ":" .. kw) end local keyword_str = table.concat(keyword_list, #keyword_list == 2 and " or " or ", ") if #keyword_list > 2 then -- Replace last comma with "or" keyword_str = keyword_str:gsub(", ([^,]+)$", " or %1") end local mod_display = mod_value == true and "<" .. mod_name .. ">" or "<" .. mod_name .. ":" .. tostring(mod_value) .. ">" error("The modifier `" .. mod_display .. "` is only allowed for the keyword" .. (#keyword_list > 1 and "s " or " ") .. keyword_str .. ".") end end end end end end local TERM_RULE_DISALLOW = { suppress = { field = "suppress_term", label = "suppressed" }, unknown = { field = "unknown_term", label = "unknown" }, family = { field = "is_family", label = "family" }, } function EtymonParser.check_etymon_limits(count, limits, label, opts) if not limits then return end opts = opts or {} local min_etymons = limits.min_etymons if min_etymons == nil and not opts.skip_default_min then min_etymons = 1 end if min_etymons and count < min_etymons then if min_etymons > 1 then error("Detected " .. label .. " group with fewer than " .. min_etymons .. " etymons.") else error("Detected " .. label .. " with no etymons.") end end if limits.max_etymons and count > limits.max_etymons then local unit = (limits.max_etymons == 1) and "etymon" or "etymons" error("Detected " .. label .. " with more than " .. limits.max_etymons .. " " .. unit .. ".") end end function EtymonParser.check_term_rules(etymon_data, entry_lang, rules, label) label = label or "term" if rules and rules.disallow then local disallowed = {} for _, typ in ipairs(rules.disallow) do local spec = TERM_RULE_DISALLOW[typ] if spec and etymon_data[spec.field] then table.insert(disallowed, spec.label) end end if #disallowed > 0 then error(label .. " does not support " .. mw.text.listToText(disallowed, "or") .. " etymons.") end end if etymon_data.is_family then if rules and rules.family == "disallowed" then error(label .. " does not support family codes" .. (rules.family_suffix or ".")) elseif not etymon_data.suppress_term then error("Family codes require suppressed term (use family:-).") end end if rules then if rules.require_term and (not etymon_data.term or etymon_data.term == "") then error(label .. " requires a term for each listed form.") end if rules.entry_lang then if Util.get_norm_lang(etymon_data.lang):getFullCode() ~= Util.get_norm_lang(entry_lang):getFullCode() then error(label .. " terms must be in the entry language (" .. entry_lang:getFullCode() .. "), got '" .. etymon_data.lang:getFullCode() .. "'.") end end if rules.ancestor_check then M.etymology.check_ancestor(entry_lang, etymon_data.lang) end elseif etymon_data.is_family and not etymon_data.suppress_term then error("Family codes require suppressed term (use family:-).") end end function EtymonParser.check_keyword_term(etymon_data, entry_lang, keyword) local config = M.data.keywords[keyword] EtymonParser.check_term_rules(etymon_data, entry_lang, config and config.term_rules, "`:" .. keyword .. "`") end function EtymonParser.check_supplement_term(etymon_data, entry_lang, supplement_type) local config = M.data.supplements[supplement_type] EtymonParser.check_term_rules(etymon_data, entry_lang, config and config.term_rules, "|" .. supplement_type .. "=") end -- Parse keyword with modifiers (e.g., ":bor<unc>" or ":bor<ref:{{R:example}}>") function EtymonParser.parse_keyword_modifiers(param) if type(param) ~= "string" then return nil, {} end local base_keyword = get_keyword_base(param) if not base_keyword then return nil, {} end local canonical_keyword = get_canonical_keyword(base_keyword) -- Check if there are any modifiers if not param:find("<", 1, true) then return canonical_keyword, {} end -- Parse modifiers using the same mechanism as etymon parsing local rest_with_defaults = Util.add_boolean_defaults(param, EtymonParser.keyword_param_mods) local function generate_obj(ignored) return {} end local parsed = M.parse_utilities.parse_inline_modifiers(rest_with_defaults:gsub("^:?[^<]+", ""), { param_mods = get_clean_param_mods(EtymonParser.keyword_param_mods), generate_obj = generate_obj }) EtymonParser.resolve_modifier_aliases(parsed, EtymonParser.keyword_param_mods) local modifiers = { unc = parsed.unc or false, ref = parsed.ref, text = parsed.text, lit = parsed.lit, conj = parsed.conj, g = parsed.g, surf = parsed.surf or false, senseid = parsed.senseid, } -- Validate modifiers against restrictions EtymonParser.check_modifier_restrictions(modifiers, canonical_keyword, EtymonParser.keyword_param_mods) return canonical_keyword, modifiers end local function normalize_keyword_param(keyword_with_mods) local trimmed = M.string_utilities.trim(keyword_with_mods) reject_removed_surf_keyword(trimmed:match("^:") and trimmed or (":" .. trimmed)) local base = get_keyword_base(trimmed) if not base or not M.data.keywords[base] then error("Invalid keyword '" .. trimmed .. "' in inline etymology") end local canonical_base = get_canonical_keyword(base) local without_colon = trimmed:gsub("^:", "") local mods_part = without_colon:sub(#base + 1) local kw_param = normalize_keyword(canonical_base .. mods_part) EtymonParser.parse_keyword_modifiers(kw_param) return kw_param end local function get_keyword_mod_names() local names = {} for mod_name in pairs(EtymonParser.keyword_param_mods) do names[mod_name] = true end return names end local function parse_inline_ety_run(ety_string) local body = ety_string or "" if body == "" then error("Empty inline etymology") end local keyword_mod_names = get_keyword_mod_names() local pos = 1 local len = #body local function parse_err(msg) error(msg .. " in inline etymology: '" .. body .. "'") end local function peek_double() return body:sub(pos, pos + 1) == "<<" end local function mod_name_from_unwrapped(unwrapped) return unwrapped:match("^<([^:>]+)") end local function is_keyword_mod(unwrapped) local name = mod_name_from_unwrapped(unwrapped) return name and keyword_mod_names[name] or false end local function read_double_bracket() if not peek_double() then return nil end local start = pos pos = pos + 2 while pos <= len - 1 do if body:sub(pos, pos + 1) == ">>" then local token = body:sub(start, pos + 1) pos = pos + 2 return token, token:sub(2, -2) end pos = pos + 1 end parse_err("Unmatched <<") end local function read_angle_cell() if body:sub(pos, pos) ~= "<" or peek_double() then return nil end local open = pos pos = pos + 1 local depth = 1 local i = pos while i <= len do local ch = body:sub(i, i) if ch == "<" then depth = depth + 1 elseif ch == ">" then depth = depth - 1 if depth == 0 then local inner = body:sub(open + 1, i - 1) pos = i + 1 return inner end end i = i + 1 end parse_err("Unmatched <") end local function read_bare_run() local start = pos while pos <= len and body:sub(pos, pos) ~= "<" do pos = pos + 1 end return body:sub(start, pos - 1) end local function absorb_double_keyword_mods(keyword_str) while peek_double() do local saved = pos local _, unwrapped = read_double_bracket() if is_keyword_mod(unwrapped) then keyword_str = keyword_str .. unwrapped else pos = saved break end end return keyword_str end local kw_start = pos while pos <= len and body:sub(pos, pos) ~= "<" do pos = pos + 1 end local keyword = body:sub(kw_start, pos - 1) if keyword:match("^%s*$") then parse_err("Missing keyword") end keyword = absorb_double_keyword_mods(keyword) local cells = {} while pos <= len do if peek_double() then local _, unwrapped = read_double_bracket() if is_keyword_mod(unwrapped) then parse_err("Unexpected keyword modifier " .. unwrapped .. " outside of a keyword") end table.insert(cells, "+" .. unwrapped) elseif body:sub(pos, pos) == "<" then local inner = read_angle_cell() if inner ~= "" then table.insert(cells, inner) end else local bare = read_bare_run() if bare ~= "" then if bare:sub(1, 1) ~= ":" then parse_err("Unexpected bare text '" .. bare .. "' (use :keyword for nested keywords in inline etymology)") end if not is_keyword(bare, true) then parse_err("Invalid keyword '" .. bare .. "' in inline etymology") end table.insert(cells, absorb_double_keyword_mods(bare)) end end end return { keyword = keyword, cells = cells, } end function EtymonParser.inline_ety_to_pipe(ety_string) local run = parse_inline_ety_run(ety_string) if not run.keyword or run.keyword:match("^%s*$") then return "|" end local pipe_parts = { normalize_keyword_param(M.string_utilities.trim(run.keyword)) } for _, segment in ipairs(run.cells) do if is_keyword(segment, true) then table.insert(pipe_parts, normalize_keyword_param(segment)) else table.insert(pipe_parts, segment) end end return "|" .. table.concat(pipe_parts, "|") .. "|" end function EtymonParser.pipe_to_inline_ety(pipe_string) local cells = {} for cell in pipe_string:gmatch("([^|]+)") do if cell ~= "" then table.insert(cells, cell) end end if #cells == 0 then return "" end local inline_parts = {} for index, cell in ipairs(cells) do local base = get_keyword_base(cell) if base and M.data.keywords[base] then local without_colon = cell:gsub("^:", "") local kw_base, mods = without_colon:match("^([^<]+)(.*)$") local inline_kw = (kw_base or without_colon) .. (mods or ""):gsub("<([^>]+)>", "<<%1>>") if index > 1 then inline_kw = ":" .. inline_kw end table.insert(inline_parts, inline_kw) elseif cell:sub(1, 1) == "+" then local mod = cell:sub(2) if mod:match("^<.->$") then mod = mod:sub(2, -2) end table.insert(inline_parts, "<<" .. mod .. ">>") else table.insert(inline_parts, "<" .. cell .. ">") end end return table.concat(inline_parts, "") end function EtymonParser.parse_inline_ety(ety_string, context_lang) local run = parse_inline_ety_run(ety_string) local keyword = M.string_utilities.trim(run.keyword) reject_removed_surf_keyword(":" .. keyword) if not is_keyword(keyword, true) then error("Invalid keyword '" .. keyword .. "' in inline etymology <ety:" .. keyword .. "...>") end local args = { context_lang:getCode(), normalize_keyword_param(keyword) } for _, segment in ipairs(run.cells) do if is_keyword(segment, true) then table.insert(args, normalize_keyword_param(segment)) else table.insert(args, segment) end end return args end function EtymonParser.parse_etymon(param, context_lang) if is_keyword(param) then return nil end if type(param) ~= "string" then return nil end local lang, rest local is_family = false local before_bracket = param:match("^([^<]*)") or param local lang_code, rest_match = before_bracket:match("^([a-zA-Z][a-zA-Z0-9._-]*):(.*)$") if lang_code then local potential_lang = Util.get_lang(lang_code, true) if potential_lang then lang = potential_lang rest = param:sub(#lang_code + 2) else local potential_family = Util.get_family(lang_code) if potential_family then lang = potential_family rest = param:sub(#lang_code + 2) is_family = true else lang = context_lang rest = param end end else lang = context_lang rest = param end M.tracking.track_term(rest) if rest == "" or rest == "+" then return { lang = lang, term = nil, unknown_term = true, is_family = is_family, } end if rest == "-" then return { lang = lang, term = nil, suppress_term = true, is_family = is_family, } end if not rest:find("<", 1, true) then return { lang = lang, term = M.string_utilities.trim(rest), is_family = is_family, } end local term_text = rest:match("^([^<]*)") or "" local is_unknown = (term_text == "" or term_text == "+") local is_suppress = (term_text == "-") local function generate_obj(ignored_term) return { term = (is_unknown or is_suppress) and nil or M.string_utilities.trim(term_text) } end local rest_with_defaults = Util.add_boolean_defaults(rest, EtymonParser.etymon_param_mods) local parsed_obj = M.parse_utilities.parse_inline_modifiers(rest_with_defaults, { param_mods = get_clean_param_mods(EtymonParser.etymon_param_mods), generate_obj = generate_obj }) EtymonParser.resolve_modifier_aliases(parsed_obj, EtymonParser.etymon_param_mods) parsed_obj.postype = Util.normalize_pos(parsed_obj.postype) if parsed_obj.id and parsed_obj.id:match("^!") then parsed_obj.id = parsed_obj.id:sub(2) parsed_obj.override = true end parsed_obj.lang = lang parsed_obj.is_family = is_family if is_unknown then parsed_obj.unknown_term = true elseif is_suppress then parsed_obj.suppress_term = true end return parsed_obj end function EtymonParser.validate(lang, args, id, title, pos, starts_with_lang_code) -- id is now optional, so only validate if provided if id then if mw.ustring.len(id) < 2 then error("The `id` parameter must have at least two characters.") end if id == title or id == Util.get_page_data().pagename then error("The `id` parameter must not be the same as the page title.") end end local valid_pos = { prefix = true, suffix = true, interfix = true, infix = true, root = true, word = true } if pos and not valid_pos[pos] then error("Unknown value provided for `pos`. Valid values: " .. table.concat(require("Module:table").keysToList(valid_pos), ", ") .. " (Kurdish: " .. table.concat(require("Module:table").keysToList(POS_ALIASES), ", ") .. ").") end local current_keyword = "from" local current_keyword_explicit = false local keyword_etymons = {} local keywords = M.data.keywords local function checkKeyword() local config = keywords[current_keyword] if current_keyword == "from" and not current_keyword_explicit and #keyword_etymons == 0 then keyword_etymons = {} return end EtymonParser.check_etymon_limits(#keyword_etymons, config, "`:" .. current_keyword .. "`") keyword_etymons = {} end local start_index = starts_with_lang_code and 2 or 1 for i = start_index, #args do local param = args[i] if type(param) ~= "string" then elseif param:sub(1, 1) == ":" and not is_keyword(param) then reject_removed_surf_keyword(param) error("Invalid keyword '" .. param .. "'. Did you mean a valid keyword like ':bor', ':inh', etc.?") elseif is_keyword(param) then checkKeyword() current_keyword = get_canonical_keyword(get_keyword(param)) current_keyword_explicit = true else local etymon_data = EtymonParser.parse_etymon(param, lang) if etymon_data then table.insert(keyword_etymons, param) EtymonParser.check_keyword_term(etymon_data, lang, current_keyword) -- Check modifier restrictions EtymonParser.check_modifier_restrictions(etymon_data, current_keyword, EtymonParser.etymon_param_mods) -- postype must be "root" or "word" local VALID_POSTYPES = { root = true, word = true } if etymon_data.postype and not VALID_POSTYPES[etymon_data.postype] then error("Invalid <postype:" .. etymon_data.postype .. ">; must be \"root\" or \"word\" (Kurdish \"reh\" or \"kelîme\").") end if etymon_data.ety then local inline_args = EtymonParser.parse_inline_ety(etymon_data.ety, etymon_data.lang) EtymonParser.validate(etymon_data.lang, inline_args, nil, nil, nil, true) end else table.insert(keyword_etymons, param) end end end checkKeyword() end local DataRetriever = {} local function format_etymon_id_hint(id_data, idx) local id = type(id_data) == "table" and id_data.id or id_data local pos = type(id_data) == "table" and id_data.pos if id and id ~= "" and id ~= "*" then return '"' .. id .. '"' end if pos and pos ~= "" then return "unnamed (|pos=" .. pos .. "|)" end return "etymon #" .. idx .. " (no |id= on page)" end local function etymon_target_page_link(page, norm_lang) -- `page` is an already-resolved page name ("Jinûvesazî:proto-îranî/hižwáH"), so link to it -- directly. Passing it back through full_link() with a reconstructed language raises an error, -- because the resolved name no longer carries the leading "*" those languages require -- and -- this link is built even when the warning it belongs to is later discarded outside preview. return "[[" .. page .. "]]" end -- Summarize {{etymon}} id slots on a linked page for preview warnings. local function summarize_available_etymon_ids(ids) local id_list = {} local all_idless = true local target_has_idless = false local any_pos = false for i, id_data in ipairs(ids) do local id = type(id_data) == "table" and id_data.id or id_data local pos = type(id_data) == "table" and id_data.pos if id and id ~= "" and id ~= "*" then all_idless = false else target_has_idless = true end if pos and pos ~= "" then any_pos = true end table.insert(id_list, format_etymon_id_hint(id_data, i)) end return { id_list = id_list, all_idless = all_idless, target_has_idless = target_has_idless, any_pos = any_pos, count = #ids, options_text = mw.text.listToText(id_list), } end local function ambiguous_etymon_suggestion(page_link, summary) if summary.all_idless then if summary.any_pos then return " None set `|id=` yet; add a unique `|id=` to each on " .. page_link .. ", then `<id:identifier>` after the term here. Section order / hints: " .. summary.options_text .. "." end return " None set `|id=` yet; add a unique `|id=` to each {{etymon}} in that section from top to bottom, then `<id:identifier>` after the term here (same value as `|id=`)." end return " Specify which one with `<id:identifier>` after the term. Options: " .. summary.options_text .. "." end local function warn_ambiguous_etymon_link(page, norm_lang, ids, is_toplevel) local page_link = etymon_target_page_link(page, norm_lang) local summary = summarize_available_etymon_ids(ids) if is_toplevel and summary.target_has_idless then __state.linked_page_multiple_etymons_idless = true end local lang_name = norm_lang:getCanonicalName() local lead = "Etymology link to " .. page_link .. " is ambiguous (" .. summary.count .. " {{etymon}} templates for " .. lang_name .. ")." Util.add_warning(lead .. ambiguous_etymon_suggestion(page_link, summary), true) end local function is_mismatched_explicit_id(base_key, cached_args, parent_etymon) return cached_args == M.data.STATUS.MISSING and not parent_etymon and #(__state.available_etymon_ids[base_key] or {}) > 0 end local function maybe_flag_partial_etymology_reference(base_key, etymon_data, cached_args, is_toplevel) if not is_toplevel or __state.skip_partial_etymology_category then return end if not __state.partial_etymology_targets[base_key] then return end if etymon_data.id and type(cached_args) == "table" then return end __state.linked_page_partial_etymology_sections = true end local function is_nonlemma_etymon_template(template_args) return template_args and M.yesno(template_args.nl, false) end local function warn_mismatched_explicit_id(page, norm_lang, base_key, etymon_id) local page_link = etymon_target_page_link(page, norm_lang) local summary = summarize_available_etymon_ids(__state.available_etymon_ids[base_key] or {}) local lang_name = norm_lang:getCanonicalName() local lead = "Etymology link to " .. page_link .. " uses `<id:" .. etymon_id .. ">`, but no {{etymon}} on that page has `|id=" .. etymon_id .. "|` for " .. lang_name .. "." Util.add_warning(lead .. " Valid IDs: " .. summary.options_text .. ".", true) end -- Given an etymon data, scrape its page and cache the result in the global state object. function DataRetriever.cache_page_etymons(etymon_page, etymon_title, key, etymon_lang, etymon_id, redirected_from, descendants_is_toplevel) local content = etymon_title:getContent() if not content then __state.cached_etymon_args[key] = M.data.STATUS.REDLINK return end -- Check if the linked page is a redirect. If it is, the template parsing -- code below will be effectively skipped, and `scrape_page` will be called -- again on the redirect target (see the bottom of this function) local lang_section_for_descendants = nil local redirect_target = etymon_title.redirect_target if not redirect_target then -- ku.wiktionary writes L2 headings as "== {{ziman|CODE}} ==" rather than the language -- name, and this scrape runs on raw wikitext, so the template form has to be tried too. content = M.pages.get_section(content, etymon_lang:getFullName(), 2) or M.pages.get_section(content, "{{ziman|" .. etymon_lang:getFullCode() .. "}}", 2) if not content then __state.cached_etymon_args[key] = M.data.STATUS.MISSING return end lang_section_for_descendants = content end local etymon_lang_code = etymon_lang:getFullCode() local lang_page_key = etymon_lang_code .. ":" .. etymon_page local found_templates_for_lang = {} local found_ids = {} local get_node_class = M.template_parser.class_else_type -- Look for all {{etymon}} templates within the page content using the template parser -- This way the same page is never parsed more than once -- Build a map from senseids to their parent etymonids. local active_etymon_args = nil local etymology_section_count = 0 local etymology_sections_with_etymon = 0 local current_etymology_has_etymon = false local current_etymology_has_nonlemma = false local function finalize_current_etymology_section() if etymology_section_count == 0 then return end if current_etymology_has_etymon or current_etymology_has_nonlemma then etymology_sections_with_etymon = etymology_sections_with_etymon + 1 end current_etymology_has_etymon = false current_etymology_has_nonlemma = false end for node in M.template_parser.parse(content):iterate_nodes() do local node_class = get_node_class(node) if node_class == "heading" then -- A new L2 or etymology section acts as a barrier: an {{etymon}} usage -- used previously cannot be the parent of any subsequent senseids. -- Note that we don't have to check for L2s due to the usage of `M.pages.get_section` above. if node:get_name():find(ETYMOLOGY_HEADING) then finalize_current_etymology_section() etymology_section_count = etymology_section_count + 1 active_etymon_args = nil end elseif node_class == "template" then local template_name = node:get_name() if ETYMON_TEMPLATES[template_name] then local template_args = Util.normalize_raw_etymon_args(node:get_arguments()) -- Check if this etymon is for our language if template_args[1] == etymon_lang_code then if is_nonlemma_etymon_template(template_args) then if etymology_section_count > 0 then current_etymology_has_nonlemma = true end else if etymology_section_count > 0 then current_etymology_has_etymon = true end table.insert(found_templates_for_lang, template_args) if template_args.id then local etymon_key = lang_page_key .. ":" .. template_args.id __state.cached_etymon_args[etymon_key] = template_args __state.cached_etymon_pages[etymon_key] = tostring(etymon_page) table.insert(found_ids, template_args.id) active_etymon_args = template_args else -- Store idless etymon with default key local etymon_key = lang_page_key .. ":*" __state.cached_etymon_args[etymon_key] = template_args __state.cached_etymon_pages[etymon_key] = tostring(etymon_page) table.insert(found_ids, "*") active_etymon_args = template_args end end end elseif active_etymon_args and template_name == "senseid" then local template_args = node:get_arguments() -- This should always be true for proper usages of {{senseid}}. if template_args[1] == etymon_lang_code and template_args[2] then local sense_id_key = lang_page_key .. ":" .. template_args[2] __state.senseid_parent_etymon[sense_id_key] = active_etymon_args __state.cached_etymon_pages[sense_id_key] = tostring(etymon_page) end end end end finalize_current_etymology_section() if lang_section_for_descendants and etymology_section_count > 1 and etymology_sections_with_etymon > 0 and etymology_sections_with_etymon < etymology_section_count then __state.partial_etymology_targets[lang_page_key] = true end if descendants_is_toplevel and lang_section_for_descendants and #found_templates_for_lang > 0 then M.descendants.cache_page_checks({ lang_section = lang_section_for_descendants, etymon_lang_code = etymon_lang_code, found_templates_for_lang = found_templates_for_lang, entry_title = __state.entry_title, entry_lang_code = __state.entry_lang_code, entry_lang = __state.entry_lang_code and Util.get_lang(__state.entry_lang_code, true) or nil, cached_descendants_checks = __state.cached_descendants_checks, lang_page_key = lang_page_key, redirected_from = redirected_from, }) end local id_data_list = {} for _, args in ipairs(found_templates_for_lang) do local id = args.id or "*" table.insert(id_data_list, { id = id, pos = args.pos }) end __state.available_etymon_ids[lang_page_key] = id_data_list if #found_templates_for_lang == 1 then __state.single_etymons[lang_page_key] = found_templates_for_lang[1] end if redirected_from and __state.available_etymon_ids[lang_page_key] then __state.available_etymon_ids[redirected_from] = __state.available_etymon_ids[redirected_from] or {} for _, id_data in ipairs(__state.available_etymon_ids[lang_page_key]) do table.insert(__state.available_etymon_ids[redirected_from], id_data) end end if __state.cached_etymon_args[key] ~= nil or __state.senseid_parent_etymon[key] ~= nil then -- All done! return elseif redirect_target and not redirected_from then -- Try scraping the redirect. etymon_page = redirect_target.prefixedText DataRetriever.cache_page_etymons(etymon_page, redirect_target, lang_page_key .. ":" .. etymon_id, etymon_lang, etymon_id, lang_page_key, descendants_is_toplevel) __state.cached_etymon_args[key] = __state.cached_etymon_args[etymon_lang_code .. ":" .. etymon_page .. ":" .. etymon_id] else __state.cached_etymon_args[key] = M.data.STATUS.MISSING end end local function has_linkable_term(etymon_data) if etymon_data.is_family or etymon_data.suppress_term or etymon_data.unknown_term then return false end local term = etymon_data.term if term == nil or term == "" then return false end return M.string_utilities.trim(term) ~= "" end local function record_term_id_tracking(etymon_data) if not has_linkable_term(etymon_data) then return end local term_page = M.links.get_link_page(etymon_data.term, etymon_data.lang) M.tracking.record_term_id_usage(__state.id_stats, etymon_data, term_page) end -- Given an etymon object, scrape its page (if necessary) and return its own etymon arguments as well as the page name. function DataRetriever.get_etymon_args(etymon_data, is_toplevel) if not has_linkable_term(etymon_data) then return M.data.STATUS.MISSING, nil, nil, nil end local page = M.links.get_link_page(etymon_data.term, etymon_data.lang) local norm_lang = Util.get_norm_lang(etymon_data.lang) local base_key = norm_lang:getFullCode() .. ":" .. page if etymon_data.id then local key = base_key .. ":" .. etymon_data.id local cached_args = __state.cached_etymon_args[key] or __state.senseid_parent_etymon[key] if cached_args == nil then local title = mw.title.new(page) if not title then error('Invalid page title "' .. page .. '" encountered.') end DataRetriever.cache_page_etymons(page, title, key, norm_lang, etymon_data.id, nil, is_toplevel) end cached_args = __state.cached_etymon_args[key] or __state.senseid_parent_etymon[key] -- refresh -- Get etymon_id from parent if this was resolved via senseid local parent_etymon = __state.senseid_parent_etymon[key] local resolved_etymon_id = parent_etymon and parent_etymon.id local descendants_check = M.descendants.get_lookup_check({ cached_descendants_checks = __state.cached_descendants_checks, is_toplevel = is_toplevel, base_key = base_key, lookup = { explicit_id = etymon_data.id, parent_etymon = parent_etymon, }, }) if is_toplevel and descendants_check == nil then local title = mw.title.new(page) if title then DataRetriever.cache_page_etymons(page, title, key, norm_lang, etymon_data.id, nil, true) descendants_check = M.descendants.get_lookup_check({ cached_descendants_checks = __state.cached_descendants_checks, is_toplevel = true, base_key = base_key, lookup = { explicit_id = etymon_data.id, parent_etymon = parent_etymon, }, }) end end local mismatched_id = is_mismatched_explicit_id(base_key, cached_args, parent_etymon) if mismatched_id and is_toplevel then __state.has_mismatched_id = true M.tracking.record_mismatched_id_usage(__state.id_stats, norm_lang, page, etymon_data.id) warn_mismatched_explicit_id(page, norm_lang, base_key, etymon_data.id) end maybe_flag_partial_etymology_reference(base_key, etymon_data, cached_args, is_toplevel) return cached_args, __state.cached_etymon_pages[key], resolved_etymon_id, descendants_check else __state.used_idless_etymon = true if is_toplevel then __state.toplevel_idless_etymon = true end if __state.available_etymon_ids[base_key] == nil then local title = mw.title.new(page) if not title then error('Invalid page title "' .. page .. '" encountered.') end DataRetriever.cache_page_etymons(page, title, base_key .. ":*", norm_lang, "*", nil, is_toplevel) end local ids = __state.available_etymon_ids[base_key] or {} local count = #ids -- Try to filter by postype if available and we have multiple candidates if count > 1 and etymon_data.postype then local matching_ids = {} for _, id_data in ipairs(ids) do if id_data.pos == etymon_data.postype then table.insert(matching_ids, id_data) end end if #matching_ids == 1 then local matched_id = matching_ids[1].id local matched_key = base_key .. ":" .. matched_id M.tracking.record_idless_resolution(__state.id_stats, norm_lang, page, "postype") local descendants_check = M.descendants.get_lookup_check({ cached_descendants_checks = __state.cached_descendants_checks, is_toplevel = is_toplevel, base_key = base_key, lookup = { id = matched_id }, }) if is_toplevel and descendants_check == nil then local title = mw.title.new(page) if title then DataRetriever.cache_page_etymons(page, title, base_key .. ":*", norm_lang, "*", nil, true) descendants_check = M.descendants.get_lookup_check({ cached_descendants_checks = __state.cached_descendants_checks, is_toplevel = true, base_key = base_key, lookup = { id = matched_id }, }) end end local matched_args = __state.cached_etymon_args[matched_key] maybe_flag_partial_etymology_reference(base_key, etymon_data, matched_args, is_toplevel) return matched_args, __state.cached_etymon_pages[matched_key], nil, descendants_check end end if count == 1 then local only_id_data = ids[1] local only_id = (type(only_id_data) == "table" and only_id_data.id) or only_id_data or "*" M.tracking.record_idless_resolution(__state.id_stats, norm_lang, page, "single") local descendants_check = M.descendants.get_lookup_check({ cached_descendants_checks = __state.cached_descendants_checks, is_toplevel = is_toplevel, base_key = base_key, lookup = { id_data = only_id_data }, }) if is_toplevel and descendants_check == nil then local title = mw.title.new(page) if title then DataRetriever.cache_page_etymons(page, title, base_key .. ":*", norm_lang, "*", nil, true) descendants_check = M.descendants.get_lookup_check({ cached_descendants_checks = __state.cached_descendants_checks, is_toplevel = true, base_key = base_key, lookup = { id_data = only_id_data }, }) end end local single_args = __state.single_etymons[base_key] maybe_flag_partial_etymology_reference(base_key, etymon_data, single_args, is_toplevel) return single_args, __state.cached_etymon_pages[base_key .. ":" .. only_id], nil, descendants_check elseif count > 1 then M.tracking.record_idless_resolution(__state.id_stats, norm_lang, page, "ambiguous") warn_ambiguous_etymon_link(page, norm_lang, ids, is_toplevel) maybe_flag_partial_etymology_reference(base_key, etymon_data, M.data.STATUS.AMBIGUOUS, is_toplevel) return M.data.STATUS.AMBIGUOUS, nil, nil, nil else M.tracking.record_idless_resolution(__state.id_stats, norm_lang, page, "missing") maybe_flag_partial_etymology_reference(base_key, etymon_data, M.data.STATUS.MISSING, is_toplevel) return M.data.STATUS.MISSING, nil, nil, nil end end end local function keyword_invisible_in_tree(keyword_info) if not keyword_info then return false end local inv = keyword_info.invisible return inv == "all" or inv == true or inv == "tree" end -- True when the node has at least one top-level child container visible in the tree. local function node_has_visible_tree_children(node) for _, container in ipairs(node.children or {}) do if not keyword_invisible_in_tree(container.keyword_info) then return true end end return false end -- Count visible term nodes in the tree. local function get_visible_tree_depth(node, skip_child_rendering) local max_depth = 1 if skip_child_rendering or not node then return max_depth end for _, container in ipairs(node.children or {}) do local keyword_info = container.keyword_info if not keyword_invisible_in_tree(keyword_info) then local skip_grandchildren = keyword_info and keyword_info.no_child_categories for _, term in ipairs(container.terms or {}) do if term.is_duplicate then if term.original_has_children then max_depth = math.max(max_depth, 2) end else max_depth = math.max(max_depth, 1 + get_visible_tree_depth(term, skip_grandchildren)) end end end end return max_depth end local function as_param_list(val) if val == nil then return {} end if type(val) == "table" then return val end if type(val) == "string" and val ~= "" then return { val } end return {} end local TreeBuilder = {} local function parse_etymon_references(refs_text) if not refs_text or refs_text == "" then return "" end return M.references.parse_references(refs_text) end local function parse_tree_references(node) if node.ref then node.parsed_ref = parse_etymon_references(node.ref) end if node.children then for _, container in ipairs(node.children) do if container.terms then for _, term in ipairs(container.terms) do parse_tree_references(term) end end end end if node.supplements then for _, supplement in ipairs(node.supplements) do if supplement.terms then for _, term in ipairs(supplement.terms) do parse_tree_references(term) end end end end end -- Build a unique key for deduplication in the seen table function TreeBuilder.build_key(lang, title, args) local norm_lang_code = Util.get_norm_lang(lang):getFullCode() local is_table = type(args) == "table" local id = (is_table and args.id) or "" if title then return norm_lang_code .. ":" .. M.links.get_link_page(title, lang) .. ":" .. id end if is_table and args.status == M.data.STATUS.INLINE then local content_parts = {} for i = 1, #args do content_parts[i] = tostring(args[i]) end return norm_lang_code .. ":*:" .. id .. "\0" .. table.concat(content_parts, "\0") end return norm_lang_code .. ":*:" .. id end -- Copy parsed etymon modifiers onto a tree/supplement term node. function TreeBuilder.apply_etymon_fields(term, etymon_data) -- A reference without <id:> still resolves when the target page has a single etymon, and the -- node already carries that etymon's own id. Keep it instead of clearing it, so the tree shows -- the target's id as the gloss without every reference having to repeat it. An explicit -- <id:...> still wins. term.id = etymon_data.id or term.id term.t = etymon_data.t term.tr = etymon_data.tr term.ts = etymon_data.ts term.alt = etymon_data.alt term.g = etymon_data.g term.pos = etymon_data.pos term.ng = etymon_data.ng term.ref = etymon_data.ref term.is_uncertain = etymon_data.unc term.lit = etymon_data.lit term.q = etymon_data.q term.qq = etymon_data.qq term.l = etymon_data.l term.ll = etymon_data.ll term.suppress_term = etymon_data.suppress_term term.unknown_term = etymon_data.unknown_term term.is_family = etymon_data.is_family term.override = etymon_data.override term.aftype = etymon_data.aftype term.postype = etymon_data.postype term.bor = etymon_data.bor term.lbor = etymon_data.lbor term.slbor = etymon_data.slbor end function TreeBuilder.build_supplement_term(etymon_data, entry_lang, supplement_type) EtymonParser.check_supplement_term(etymon_data, entry_lang, supplement_type) local term = { lang = etymon_data.lang, title = etymon_data.term, children = {}, status = M.data.STATUS.OK, } TreeBuilder.apply_etymon_fields(term, etymon_data) return term end function TreeBuilder.build_supplement_terms(entry_lang, supplement_type, param_value) local terms = {} for _, term_param in ipairs(as_param_list(param_value)) do if type(term_param) == "string" and term_param ~= "" then local etymon_data = EtymonParser.parse_etymon(term_param, entry_lang) if etymon_data then table.insert(terms, TreeBuilder.build_supplement_term(etymon_data, entry_lang, supplement_type)) end end end return terms end -- Attach a |param= supplement defined in etymon_data.supplements (e.g. doublet=). function TreeBuilder.append_term_supplement(data_tree, entry_lang, supplement_type, param_value) local config = M.data.supplements[supplement_type] if not config then error("Unknown supplement '" .. tostring(supplement_type) .. "'.") end local terms = TreeBuilder.build_supplement_terms(entry_lang, supplement_type, param_value) if #terms == 0 then return end data_tree.supplements = data_tree.supplements or {} table.insert(data_tree.supplements, { type = supplement_type, config = config, terms = terms, }) M.tracking.record_keyword_usage(__state.toplevel_keyword_stats, supplement_type, entry_lang, entry_lang, true) end function TreeBuilder.build(lang, title, args, seen, depth, stop_recursion) seen = seen or {} depth = depth or 0 local is_toplevel = (depth == 0) if depth > __state.max_depth_reached then __state.max_depth_reached = depth end __state.total_nodes = __state.total_nodes + 1 local lang_code = lang:getCode() __state.language_count[lang_code] = (__state.language_count[lang_code] or 0) + 1 local current_id = (type(args) == "table" and args.id) or "" local key = TreeBuilder.build_key(lang, title, args) local node = { lang = lang, title = title, id = current_id, args = args, children = {}, status = M.data.STATUS.OK } if type(args) ~= "table" or seen[key] then node.status = args or M.data.STATUS.MISSING -- Mark as duplicate if we've seen this node before if seen[key] then node.is_duplicate = true node.duplicate_key = key local original_node = seen[key] if type(original_node) == "table" and original_node.children and #original_node.children > 0 then node.original_has_children = true end end return node end node.status = args.status or M.data.STATUS.OK seen[key] = node -- If stop_recursion is set, skip parsing children but check for visible children if stop_recursion then local keywords = M.data.keywords local has_visible_children = false for i = 2, #args do local param = args[i] if type(param) == "string" then local keyword_base = get_keyword_base(param) if keyword_base and keywords[keyword_base] then local _, kw_modifiers = EtymonParser.parse_keyword_modifiers(param:sub(1, 1) == ":" and param or (":" .. param)) if not keyword_invisible_in_tree(get_effective_keyword_info(keyword_base, kw_modifiers)) then has_visible_children = true break end elseif param:sub(1, 1) ~= ":" then -- It's a term (not a keyword), so there are visible children has_visible_children = true break end end end node.has_visible_children = has_visible_children return node end -- Parse args into keyword containers local current_keyword = "from" local current_keyword_modifiers = {} local current_container = nil local function ensure_container() if not current_container or current_container.keyword ~= current_keyword then local keyword_info = get_effective_keyword_info(current_keyword, current_keyword_modifiers) current_container = { keyword = current_keyword, keyword_info = keyword_info, keyword_modifiers = current_keyword_modifiers, terms = {}, } table.insert(node.children, current_container) -- Override keyword text/phrase for nominalization with <g:code> if current_keyword_modifiers.g and current_keyword == "nominalization" then local labels = get_nominalization_label_for_g(current_keyword_modifiers.g) if not labels then local codes = {} for c in pairs(M.data.nominalization_g_codes) do table.insert(codes, c) end table.sort(codes) error("Invalid <g:" .. tostring(current_keyword_modifiers.g) .. ">. Supported codes for nominalization: " .. table.concat(codes, ", ")) end current_container.keyword_info = copy_keyword_info(keyword_info) current_container.keyword_info.text = labels.text current_container.keyword_info.phrase = labels.phrase end end return current_container end local parse_context_lang = Util.resolve_context_lang(lang, args) for i = 2, #args do local param = args[i] if is_keyword(param) then local keyword, modifiers = EtymonParser.parse_keyword_modifiers(param) if not keyword then error("Invalid keyword '" .. param .. "'.") end current_keyword = keyword current_keyword_modifiers = modifiers current_container = nil -- Force new container for new keyword elseif type(param) == "string" and param:sub(1, 1) == ":" then reject_removed_surf_keyword(param) error("Invalid keyword '" .. param .. "'. Did you mean a valid keyword like ':bor', ':inh', etc.?") elseif type(param) == "string" then local etymon_data = EtymonParser.parse_etymon(param, parse_context_lang) if etymon_data then -- Track keyword usage at top level M.tracking.record_keyword_usage(__state.toplevel_keyword_stats, current_keyword, lang, etymon_data.lang, is_toplevel) local term_node = {} local container -- Handle suppress_term (-) and unknown_term (empty or +) directly if etymon_data.suppress_term or etymon_data.unknown_term then container = ensure_container() if etymon_data.ety then local inline_args = EtymonParser.parse_inline_ety(etymon_data.ety, etymon_data.lang) inline_args.id = etymon_data.id inline_args.status = M.data.STATUS.INLINE term_node = TreeBuilder.build(etymon_data.lang, nil, inline_args, seen, depth + 1) else term_node = { lang = etymon_data.lang, children = {}, status = M.data.STATUS.OK, } end TreeBuilder.apply_etymon_fields(term_node, etymon_data) else -- Regular term: fetch arguments from page record_term_id_tracking(etymon_data) local etymon_args, page_of, resolved_etymon_id, descendants_check = DataRetriever.get_etymon_args(etymon_data, is_toplevel) -- Check for <ety> inline parameter doesn't override the scraped arguments, unless the latter are missing if etymon_data.ety then if etymon_args == M.data.STATUS.REDLINK or etymon_args == M.data.STATUS.MISSING then __state.current_page_has_inline_etymology = true if is_toplevel then __state.toplevel_has_inline_etymology = true end local inline_args = EtymonParser.parse_inline_ety(etymon_data.ety, etymon_data.lang) -- Track inline ety keywords too local inline_keyword = get_keyword(inline_args[2], true) if inline_keyword and #inline_args >= 3 then local inline_etymon = EtymonParser.parse_etymon(inline_args[3], etymon_data.lang) if inline_etymon then M.tracking.record_keyword_usage(__state.toplevel_keyword_stats, inline_keyword, etymon_data.lang, inline_etymon.lang, is_toplevel) end end inline_args.id = etymon_data.id inline_args.status = M.data.STATUS.INLINE etymon_args = inline_args term_node.page_of = __state.cached_etymon_pages[key] -- term node is on the same page as the parent else -- Scraped arguments exist, <ety> is redundant and ignored __state.current_page_has_redundant_etymology = true if is_toplevel then __state.toplevel_redundant_etymology = true end end end -- Ensure container exists before checking keyword info container = ensure_container() -- Check if current keyword has no_child_categories - if so, stop recursion local keyword_info = container.keyword_info local should_stop_recursion = (stop_recursion or (keyword_info and keyword_info.no_child_categories)) term_node = TreeBuilder.build(etymon_data.lang, etymon_data.term, etymon_args, seen, depth + 1, should_stop_recursion) term_node.target_key = Util.get_norm_lang(etymon_data.lang):getFullCode() .. ":" .. M.links.get_link_page(etymon_data.term, etymon_data.lang) term_node.etymon_id = resolved_etymon_id -- The actual etymon id when resolved via senseid term_node.page_of = page_of TreeBuilder.apply_etymon_fields(term_node, etymon_data) term_node.missing_descendants_header, term_node.missing_descendants_entry = M.descendants.get_term_sync_flags(current_keyword, term_node.status, descendants_check) end table.insert(container.terms, term_node) end end end return node end -- Convert etymology tree to JSON-serializable table local function tree_to_json(node) local obj = { term = node.title, lang = node.lang:getCode(), lang_name = node.lang:getCanonicalName(), id = (node.id and node.id ~= "") and node.id or nil, status = node.status, is_uncertain = node.is_uncertain or nil, is_duplicate = node.is_duplicate or nil, gloss = node.t, transliteration = node.tr, transcription = node.ts, alt = node.alt, g = node.g, pos = node.pos, ng = node.ng, children = {}, } for _, container in ipairs(node.children or {}) do local keyword_info = container.keyword_info if keyword_info then local container_obj = { keyword = container.keyword, keyword_label = keyword_info.text, keyword_abbrev = keyword_info.abbrev, is_group = keyword_info.is_group or nil, is_invisible = keyword_info.invisible or nil, is_uncertain = (container.keyword_modifiers and container.keyword_modifiers.unc) or nil, terms = {}, } for _, term in ipairs(container.terms or {}) do table.insert(container_obj.terms, tree_to_json(term)) end table.insert(obj.children, container_obj) end end return obj end -- Build and return the etymology data tree for a given term. function export.get_tree(lang, title, args, options) options = options or {} __state.entry_title = title __state.entry_lang_code = lang:getCode() __state.id_stats = M.tracking.new_id_stats() __state.skip_partial_etymology_category = options.skip_partial_etymology_category == true if options.validate then EtymonParser.validate(lang, args, options.id, title, options.pos, false) end local lang_code = lang:getCode() local start_index = (args[1] == lang_code) and 2 or 1 local tree_args = { [1] = lang_code, id = options.id or args.id } for i = start_index, #args do table.insert(tree_args, args[i]) end __state.cached_etymon_args[lang_code .. ":" .. title .. ":" .. (tree_args.id or "")] = tree_args local ety_data_tree = TreeBuilder.build(lang, title, tree_args) parse_tree_references(ety_data_tree) if options.json then return M.JSON.toJSON(tree_to_json(ety_data_tree)) end return ety_data_tree end -- Given a language code, page name and optionally the id= parameter, -- render the tree and only the etymology tree for the relevant page. -- Fetches and parses the corresponding {{etymon}} from the requested page, -- and any further pages needed to render the tree. -- Parameters can be passed either through the #invoke or as -- template parameters *through* an #invoke. function export.render_tree_for_etymon_on_page(frame) local frame_args = frame.args local parent_args = frame:getParent().args local langcode = frame_args[1] or parent_args[1] local pagename = frame_args[2] or parent_args[2] local id = frame_args["id"] or parent_args["id"] local display_title = frame_args["title"] or parent_args["title"] local parsed_title = mw.title.new(pagename, 0) local title if parsed_title.namespace == 0 then title = M.pages.safe_page_name(parsed_title) elseif parsed_title.namespace == RECONSTRUCTION_NS_ID then title = "*" .. M.pages.safe_page_name(parsed_title) else error("Unsupported namespace for render_tree_for_etymon_on_page: " .. parsed_title.namespace) end local lang = Util.get_lang(langcode) __state.entry_title = title __state.entry_lang_code = lang:getCode() __state.id_stats = M.tracking.new_id_stats() -- Construct etymon_data for DataRetriever.get_args. local etymon_data = { lang = lang, term = title, id = id } local args, pagename = DataRetriever.get_etymon_args(etymon_data, true) if args == M.data.STATUS.MISSING then error("The etymon template was not found (language " .. langcode .. ", title '" .. title .. "'" .. (id and ", ID '" .. id .. "'" or ", no ID given") .. "). Page contents may have changed in the interim.") end local tree_title = display_title or title if lang:makeEntryName(M.links.remove_links(tree_title)) ~= lang:makeEntryName(M.links.remove_links(title)) then M.tracking.track_title_pagename_mismatch(lang) end reset_invocation_state() local ety_data_tree = export.get_tree(lang, tree_title, args, { validate = true, id = id, }) local output = {} table.insert(output, M.template_styles("Module:etymon/styles.css")) table.insert(output, M.tree.render({ data_tree = ety_data_tree, format_term_func = function(term, is_toplevel) return Util.format_term(term, is_toplevel, { pos = "suppress", lit = "suppress", tree_ql = "suppress", gloss = "separate", }) end, })) return table.concat(output) end function export.main(frame) local parent_args = frame:getParent().args local args = M.parameters.process(parent_args, M.parameters_data.etymon) args.pos = Util.normalize_pos(args.pos) local lang = args[1] local etymon_args = args[2] local id = args.id local title = args.title local text = args.text local tree = args.tree local etydate = args.etydate local doublet = args.doublet local rfe = args.rfe local etystub = args.etystub local is_nonlemma = M.yesno(args.nl, false) local page_data = Util.get_page_data() if not title then title = page_data.pagename if page_data.namespace == RECONSTRUCTION_NS_NAME then title = "*" .. title end end local entry_pagename = page_data.pagename if page_data.namespace == RECONSTRUCTION_NS_NAME then entry_pagename = "*" .. entry_pagename end if lang:makeEntryName(M.links.remove_links(title)) ~= lang:makeEntryName(M.links.remove_links(entry_pagename)) then M.tracking.track_title_pagename_mismatch(lang) end local current_L2 = M.pages.get_current_L2() if current_L2 then local norm_lang = Util.get_norm_lang(lang) local norm_name = norm_lang:getCanonicalName() if current_L2 ~= norm_name then local lang_desc = lang:getCode() .. " (" .. lang:getCanonicalName() .. ")" if norm_lang:getCode() ~= lang:getCode() then lang_desc = lang_desc .. ", normalized to " .. norm_lang:getCode() .. " (" .. norm_name .. ")" end error("Language '" .. lang_desc .. "' does not match the L2 header (" .. current_L2 .. ").") end end reset_invocation_state() local ety_data_tree = export.get_tree(lang, title, etymon_args, { validate = true, pos = args.pos, id = id, json = args.json, skip_partial_etymology_category = is_nonlemma, }) if args.json then return ety_data_tree end local output = {} local text_allowlist_mode = M.text_allowed.default_mode or "off" if text and text_allowlist_mode ~= "off" and not Util.is_text_param_allowed_for_lang(lang) then local msg = "Etymology texts (parameter <code>text=</code>) are not allowed for " .. lang:getFullName() .. "; see [[Template:etymon#Text allowlist|Template:etymon § Text allowlist]] for the list of languages that may use the <code>text=</code> parameter." if text_allowlist_mode == "error" then error(msg) else Util.add_warning(msg, true) end end local lang_exc = Util.get_lang_exception(lang) if lang_exc and lang_exc.disallow then local disallow = lang_exc.disallow local error_text = " for " .. lang:getFullName() if disallow.ref then error_text = error_text .. "; see " .. disallow.ref else error_text = error_text .. "." end if tree and disallow.tree then error("Etymology trees are not allowed" .. error_text) end if text and disallow.text then error("Etymology texts are not allowed" .. error_text) end end if etydate then local etydate_param_mods = { ref = { list = true, type = "references", allow_holes = true }, refn = { list = true, allow_holes = true }, nocap = { type = "boolean" }, } local function generate_etydate_obj(etydate_text) local etydate_specs = {} for spec in etydate_text:gmatch("[^,]+") do table.insert(etydate_specs, mw.text.trim(spec)) end return { [1] = etydate_specs } end local parsed_etydate = M.parse_utilities.parse_inline_modifiers(etydate, { param_mods = etydate_param_mods, generate_obj = generate_etydate_obj }) local etydate_args = { [1] = parsed_etydate[1], nocap = parsed_etydate.nocap or false, } ety_data_tree.supplements = ety_data_tree.supplements or {} table.insert(ety_data_tree.supplements, { type = "etydate", etydate_text = M.etydate.format_etydate(etydate_args, { omit_refs = true }), etydate_refs = (parsed_etydate.ref and #parsed_etydate.ref > 0) and parsed_etydate.ref or nil, }) end TreeBuilder.append_term_supplement(ety_data_tree, lang, "doublet", doublet) if ety_data_tree.supplements then parse_tree_references(ety_data_tree) end local has_visible_children = node_has_visible_tree_children(ety_data_tree) -- Suppress trees for multiword entries and one-step chains local visible_tree_depth = get_visible_tree_depth(ety_data_tree) local is_trivial_tree = visible_tree_depth <= 2 local is_multiword = title:find("%s") ~= nil or title:find("_") ~= nil if tree and (is_multiword or is_trivial_tree) then tree = false end if tree then table.insert(output, M.template_styles("Module:etymon/styles.css")) table.insert(output, M.tree.render({ data_tree = ety_data_tree, format_term_func = function(term, is_toplevel) return Util.format_term(term, is_toplevel, { pos = "suppress", lit = "suppress", tree_ql = "suppress", gloss = "separate", }) end, })) end local tree_disallowed = lang_exc and lang_exc.disallow and lang_exc.disallow.tree local ety_tree_json = M.JSON.toJSON(tree_to_json(ety_data_tree)) local anchor = M.anchors.etymonid(lang, id, { no_tree = args.notree, title = title, empty_tree = (not has_visible_children) or tree_disallowed, ety_tree_json = ety_tree_json, }) table.insert(output, anchor) local text_stop_lang_missing = nil if text then local max_depth, stop_at_blue_link, stop_at_lang, stop_at_lang_or_bluelink if text == "++" then max_depth, stop_at_blue_link = false, false elseif text == "+" then max_depth, stop_at_blue_link = 1, false elseif text == "*" then max_depth, stop_at_blue_link = false, true elseif text:match("^:[^*]+%*$") then -- Stop at a specific language OR first bluelink after it, e.g., ":ota*" -- If the target language is a redlink, continue to the first bluelink local lang_code = text:match("^:([^*]+)%*$") if lang_code and lang_code ~= "" then local lang_obj = Util.get_lang(lang_code, true) if lang_obj then stop_at_lang_or_bluelink = lang_code else Util.add_warning('Invalid language code "' .. lang_code .. '" in text parameter. Showing full chain instead.') max_depth, stop_at_blue_link = false, false end else Util.add_warning('Empty language code in text parameter. Showing full chain instead.') max_depth, stop_at_blue_link = false, false end elseif text:sub(1, 1) == ":" then -- Stop at a specific language, e.g., ":ar" stops at first Arabic term local lang_code = text:sub(2) if lang_code ~= "" then -- Validate the language code local lang_obj = Util.get_lang(lang_code, true) if lang_obj then stop_at_lang = lang_code else Util.add_warning('Invalid language code "' .. lang_code .. '" in text parameter. Showing full chain instead.') max_depth, stop_at_blue_link = false, false -- default to ++ end else Util.add_warning('Empty language code in text parameter. Showing full chain instead.') max_depth, stop_at_blue_link = false, false -- default to ++ end else local num = tonumber(text) if num and num >= 1 then max_depth, stop_at_blue_link = num, false else error('Invalid text value "' .. text .. '". Valid values are: "++" (full chain), "+" (first step only), "*" (until first blue link), a number (max steps), ":lang" (stop at language), or ":lang*" (stop at language or first bluelink if redlink)') end end local text_output, text_render_meta = M.text.render({ data_tree = ety_data_tree, format_term_func = Util.format_term, lang_matches_stop_code = Util.lang_matches_stop_code, max_depth = max_depth, stop_at_blue_link = stop_at_blue_link, curr_page = page_data.pagename, nodot = args.nodot, dot = args.dot, stop_at_lang = stop_at_lang, stop_at_lang_or_bluelink = stop_at_lang_or_bluelink, }) table.insert(output, text_output) if stop_at_lang and text_render_meta and not text_render_meta.stop_lang_reached then M.tracking.track_text_stop_lang_missing(lang, stop_at_lang) text_stop_lang_missing = stop_at_lang end end if rfe then table.insert(output, Util.expand_request_template(frame, "rfe", rfe, lang:getCode())) end if etystub then table.insert(output, Util.expand_request_template(frame, "etystub", etystub, lang:getCode())) end if is_nonlemma then table.insert(output, " " .. frame:expandTemplate({ title = "nonlemma", args = {}, })) end local categories = {} if Util.is_content_page() then M.tracking.track_tree_metrics({ max_depth_reached = __state.max_depth_reached, total_nodes = __state.total_nodes, language_count = __state.language_count, lang = lang, }) categories = M.categories.build({ data_tree = ety_data_tree, page_lang = lang, available_etymon_ids = __state.available_etymon_ids, senseid_parent_etymon = __state.senseid_parent_etymon, get_norm_lang_func = Util.get_norm_lang, lang_exc = lang_exc, suppress_categories = lang_exc and lang_exc.suppress_categories, nocat = args.nocat, tree = tree, text = text, exnihilo = args.exnihilo, toplevel_has_inline_etymology = __state.toplevel_has_inline_etymology, toplevel_redundant_etymology = __state.toplevel_redundant_etymology, toplevel_idless_etymon = __state.toplevel_idless_etymon, has_mismatched_id = __state.has_mismatched_id, linked_page_multiple_etymons_idless = __state.linked_page_multiple_etymons_idless, linked_page_partial_etymology_sections = __state.linked_page_partial_etymology_sections, text_stop_lang_missing = text_stop_lang_missing, }) M.tracking.track_keywords(__state.toplevel_keyword_stats, lang) M.tracking.track_page_id(lang, id) M.tracking.track_ids(__state.id_stats, lang) end if #categories > 0 then table.insert(output, M.categories.format(categories, lang)) end if __state.warnings then for i, warning in ipairs(__state.warnings) do table.insert(output, (i == 1 and "\n" or "") .. warning .. "\n") end end return table.concat(output) end return export o0owhom4nesvcr3x3f2pgy9hbjm4yts 828 1326098 6532098 6435087 2026-09-18T20:10:54Z Wikihez 7344 etymology tree: the language label is a quiet dark-grey caption instead of a second blue link 6532098 sanitized-css text/css /* Main container. Follows the frame that {{tewandin-ser}} gives inflection tables (Şablon:tewandin-ser/style.css): pale-blue frame, rounded, soft shadow, white body. */ .etytree { width: max-content; max-width: 100%; overflow: hidden; box-sizing: border-box; padding: 3px; margin: 0.5em 0; background: var(--wikt-palette-paleblue); border: 1px solid var(--wikt-palette-grey); border-radius: 6px; box-shadow: 0 4px 15px var(--wikt-palette-grey-3); } /* Title bar, styled like the inflection-table caption. */ .etytree .NavHead { background: var(--wikt-palette-paleblue); text-align: left; font-size: 95%; font-weight: bold; padding: 0.1em 0.5em; box-sizing: border-box; } /* Was a fixed 25em, which stretched even a two-node tree to that width. */ .etytree .NavHead > div { min-width: 14em; } /* A fixed height; a taller tree scrolls (or drags, with the EtytreeZoom gadget) inside the box. The gadget's "Biçûk bike" lifts the limit and scales the whole tree into view. */ .etytree .NavContent { overflow: auto; max-height: 28em; background: var(--wikt-palette-white); border: 1px solid var(--wikt-palette-grey-6); border-radius: 4px; } .etytree-body { display: flex; flex-direction: column; align-items: center; padding: 0.75em 0.5em; margin: auto; width: fit-content; } .etytree-branch-group { display: flex; column-gap: 0.5em; align-items: end; position: relative; } .etytree-branch { display: flex; flex-direction: column; align-items: center; } /* Term blocks */ .etytree-block { position: relative; padding: 0.3em 0.7em; border: 1px solid var(--wikt-palette-lightgrey); border-radius: 4px; background: var(--wikt-palette-beige); text-align: center; line-height: 1.35; box-shadow: 0 1px 2px var(--wikt-palette-grey-3); } /* The language sits above the term, so give it the quieter weight of the two: smaller, grey and out of link blue, so only the term itself reads as a link. */ .etytree-block .etyl { font-size: 85%; letter-spacing: 0.02em; } .etytree-block .etyl a { color: var(--wikt-palette-darkgrey); text-decoration: none; } .etytree-block .etyl a:hover, .etytree-block .etyl a:focus { color: var(--wikt-palette-blue); text-decoration: underline; } /* Reconstructed languages: a cooler tint than the beige of attested terms. */ .etytree-block.etytree-reconstructed { background: var(--wikt-palette-grey-blue-1); /* the sanitiser rejects border-color with a var(), so set the shorthand */ border: 1px solid var(--wikt-palette-grey-blue-3); } /* Termless keyword blocks (invisible wrapper for positioning) */ .etytree-termless-block { height: 0 !important; padding: 0 !important; border: none !important; background: transparent !important; margin: 0 !important; overflow: visible; } .etytree-block.etytree-duplicate { border: 1px dashed var(--wikt-palette-grey); } .etytree-term { display: inline-block; } /* The meaning, on its own line under the term. */ .etytree-gloss { display: inline-block; max-width: 16em; font-size: 85%; font-style: italic; line-height: 1.25; color: var(--wikt-palette-grey-9); } /* Vertical connectors */ .etytree-connector-vertical, .etytree-connector-vertical-short { border-right: 2px solid var(--wikt-palette-grey); position: relative; transform: translateX(1px); } .etytree-connector-vertical { height: 20px; } .etytree-connector-vertical-short { height: 10px; } .etytree-connector-dotted { border-left: 2px dotted var(--wikt-palette-grey); height: 20px; display: block; margin-left: 50%; } /* Branch connectors */ .etytree-branch-left, .etytree-branch-right { height: 10px; width: calc(50% + 0.25em); border-bottom: 2px solid var(--wikt-palette-grey); } .etytree-branch-left { border-left: 2px solid var(--wikt-palette-grey); border-bottom-left-radius: 4px; transform: translateX(50%); } .etytree-branch-right { border-right: 2px solid var(--wikt-palette-grey); border-bottom-right-radius: 4px; transform: translateX(-50%); } .etytree-branch-mid { border-bottom: 2px solid var(--wikt-palette-grey); width: calc(100% + 0.5em); } /* Duplicate connector (L-shaped with arrow) */ .etytree-duplicate-connector { display: flex; justify-content: center; height: 20px; } .etytree-duplicate-connector > div { position: relative; width: 60px; height: 100%; } .etytree-duplicate-connector .etytree-dup-right { position: absolute; right: 0; top: 50%; bottom: 0; border-left: 2px dotted var(--wikt-palette-grey); } .etytree-duplicate-connector .etytree-dup-horiz { position: absolute; left: 0; right: 0; top: 50%; border-top: 2px dotted var(--wikt-palette-grey); } .etytree-duplicate-connector .etytree-dup-left { position: absolute; left: 0; top: 0; bottom: 50%; border-left: 2px dotted var(--wikt-palette-grey); } .etytree-duplicate-connector .etytree-dup-arrow { position: absolute; left: -5px; top: -5px; font-size: 10px; color: var(--wikt-palette-grey); } /* Label containers */ .etytree-label-container { z-index: 1; position: absolute; transform: translate(-50%); top: calc(100% + 5px); left: 50%; line-height: 10px; overflow: visible; } .etytree-group-label { position: absolute; left: 50%; top: 50%; transform: translate(-50%, -50%); z-index: 2; height: 10px; line-height: 10px; } /* Labels */ .etytree-label abbr { font-size: 12px; font-style: italic; color: var(--wikt-palette-black); background: var(--wikt-palette-cyan); border-radius: 2px; text-decoration: none; } /* Uncertainty marker */ .etytree-unc { font-size: 10px; font-weight: bold; padding: 1px 2px; background: var(--wikt-palette-pink); border-radius: 2px; text-decoration: none; } .etytree-label + .etytree-unc { position: absolute; left: calc(100% + 3px); } /* Final marker (for termless keywords) */ .etytree-final { font-size: 10px; font-weight: bold; padding: 1px 2px; background: var(--wikt-palette-grey) !important; color: var(--wikt-palette-white) !important; border-radius: 2px; text-decoration: none; display: inline-block; line-height: 1; } .etytree-label-container .etytree-final { position: absolute; left: 50%; top: -12px; transform: translateX(-50%); z-index: 3; margin-left: 0; } d7wsfcirpqt63vplh60vc7778du531i 108 1326174 6532020 6369920 2026-09-18T15:33:22Z Wikihez 7344 Wikihez rûpela [[Jinûvesazî:proto-hindûewropî/peh₂]] bêyî beralîkirinek bar kir [[Jinûvesazî:proto-hindûewropî/peh₂-]] 6369920 wikitext text/x-wiki {{jinûvesazkirî}} == {{ziman|ine-pro}} == {{etîmon|ine-pro|pos=root|id=parastin}} === Reh === {{reh|ine-pro}}<ref>{{R:ine:IEW|page=787|cuda=pā-: pə-}}</ref><ref>{{R:ine:IEW|page=839|cuda=pō(i)-: (pəi- ?:) pī-}}</ref><ref>{{R:ine:LIV|cuda=*peh₂(i̯)-|page=460}}</ref> # [[parastin]] === Çavkanî === {{çavkanî}} oevuuqgbsft1pfoipl7bc236pobjk76 828 1357603 6532064 6531859 2026-09-18T17:44:33Z Wikihez 7344 language and family names link to their category instead of Wikipedia; a family now reads "zimanên îranî"; glossary links point at Nimînok:Ferhengok (tree keeps a full "Rûpel#lenger" target); Kurdish names, shorthands and tree labels for nomînalîzasyon, ûnîverbasyon, translîterasyon, redûblîkasyon, elîpsîz, akronîm, înîtîalîzm, deynort, deynne 6532064 Scribunto text/plain local export = {} export.STATUS = { OK = "ok", INLINE = "inline", MISSING = "missing", REDLINK = "redlink", AMBIGUOUS = "ambiguous", } export.TRANSITIVE = { ALWAYS = "always", -- always recurse into children NEVER = "never", -- never recurse into children CROSS_LANG = "cross_lang", -- only recurse when source lang differs from target lang (but pos chain continues) CROSS_LANG_NO_INTERNAL_SOURCE = "cross_lang_no_internal_source", -- like CROSS_LANG, but source breaks for internal derivations in the same language context } -- Deep merge tables (nested tables are merged recursively, later values override earlier) local function deep_merge(...) local result = {} for _, t in ipairs({ ... }) do for k, v in pairs(t) do if type(v) == "table" and type(result[k]) == "table" then result[k] = deep_merge(result[k], v) else result[k] = v end end end return result end local glossary_page = "Nimînok:Ferhengok" -- `term` is either a bare anchor on the glossary page or a full "Rûpel#lenger". local function make_glossary_link(term, display_text) if not term then return display_text end local page, anchor = term:match("^(.-)#(.+)$") if not page then page, anchor = glossary_page, term end return "[[" .. page .. "#" .. anchor:gsub(" ", "_") .. "|" .. display_text .. "]]" end -- Extract base word and connector from text like "Borrowed from" or "calque of" local function split_glossary_text(text) for _, pattern in ipairs({ "^(.-)(%s+[Jj][Ii])$", "^(.-)(%s+[Oo][Ff])$", "^(.-)(%s+[Ff][Rr][Oo][Mm])$" }) do local base, rest = text:match(pattern) if base then return base, rest end end return text, "" end local TRANSITIVE = export.TRANSITIVE local function create_keyword(opts) local entry = { is_group = opts.is_group or false, abbrev = opts.abbrev, glossary = opts.glossary, transitive = opts.transitive or TRANSITIVE.ALWAYS, -- default "always" inherited_chain = opts.inherited_chain or false, affix_categories = opts.affix_categories or false, borrowing_type = opts.borrowing_type, specialized_borrowing = opts.specialized_borrowing, toplevel_category = opts.toplevel_category, no_child_categories = opts.no_child_categories or false, source_category_type = opts.source_category_type, invisible = (opts.invisible == true and "all") or opts.invisible or false, pos_override = opts.pos_override, new_sentence = opts.new_sentence or false, separate_clause = opts.separate_clause or false, default_conj = opts.default_conj, min_etymons = opts.min_etymons, max_etymons = opts.max_etymons, term_rules = opts.term_rules, aliases = opts.aliases, } -- Only set text/phrase when visible in text (invisible ~= "all" and ~= "text") local inv = entry.invisible if inv ~= "all" and inv ~= "text" then entry.phrase = opts.phrase if opts.text then if opts.glossary then local base_word, rest = split_glossary_text(opts.text) entry.text = make_glossary_link(opts.glossary, base_word) .. rest else entry.text = opts.text end end end return entry end -- Shared defaults for keyword groups local DEFAULTS = { -- Keywords that pass through inheritance chain inheritance = { transitive = TRANSITIVE.ALWAYS, inherited_chain = true, }, -- Standard transitive derivation transitive = { transitive = TRANSITIVE.ALWAYS, }, -- Standard for internal derivations: transitive across languages, but not within them internal_derivation = { transitive = TRANSITIVE.CROSS_LANG, }, -- Borrowing keywords borrowing = { transitive = TRANSITIVE.ALWAYS, }, -- Affix group keywords (compound words, blends, etc.) affix_group = { is_group = true, min_etymons = 2, transitive = TRANSITIVE.CROSS_LANG, affix_categories = true, }, -- Calque-like keywords (calque, partial calque, semantic loan) calque_like = { transitive = TRANSITIVE.NEVER, no_child_categories = true, new_sentence = true, }, -- Non-transitive influence influence_like = { transitive = TRANSITIVE.NEVER, no_child_categories = true, }, } export.keywords = { -- -- Inheritance keywords -- ["from"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.inheritance, { text = "Ji", phrase = "ji", aliases = { "ji" }, term_rules = { entry_lang = true }, })), ["inherited"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.inheritance, { text = "Mîrasmayî ji", phrase = "mîrasmayî ji", glossary = "Wîkîferheng:Etîmolojî#Peyvên mîrasmayî", aliases = { "inh", "mîrasmayî", "mîr" }, term_rules = { family = "disallowed", family_suffix = "; use a specific language.", ancestor_check = true, }, })), -- -- Basic derivation keywords -- ["uder"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.transitive, { text = "Ji", phrase = "ji", aliases = { "drşnd" }, toplevel_category = "Dariştinên nediyar", })), ["derived"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.transitive, { text = "Ji", phrase = "ji", abbrev = "drş.", glossary = "Nimînok:Ferhengok#dariştî", aliases = { "der", "dariştî", "drş" }, })), -- -- Affix/compound group keywords -- ["affix"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.affix_group, { text = "Ji", phrase = "ji", min_etymons = 1, aliases = { "af", "qertaf", "qf" }, })), ["blend"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.affix_group, { text = "Têkilkirin ji", phrase = "têkilkirin ji", aliases = { "têkilkirin" }, abbrev = "blend", glossary = "Nimînok:Ferhengok#têkilkirin", toplevel_category = "Têkilkirin", })), ["univerbation"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.affix_group, { text = "Ûnîverbasyona", phrase = "ûnîverbasyona", abbrev = "ûnîv.", glossary = "ûnîverbasyon", toplevel_category = "univerbations", min_etymons = 1, aliases = { "univ", "ûnîverbasyon", "ûnîv" }, })), ["vrd-af"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.affix_group, { text = "Vṛddhi derivative of", phrase = "a vṛddhi derivative of", abbrev = "vṛd.", glossary = "vṛddhi derivative", toplevel_category = "vrddhi derivatives", })), ["sa-af"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.affix_group, { text = "[[Sanskritic]] formation from", phrase = "a [[Sanskritic]] formation of", toplevel_category = "Sanskritic formations", })), -- -- Borrowing keywords -- ["bor"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.borrowing, { text = "Deyn ji", phrase = "deynkirî ji", abbrev = "deyn.", glossary = "Wîkîferheng:Etîmolojî#Peyvên deynkirî", borrowing_type = "borrowed", aliases = { "borrowed", "deyn" }, })), ["lbor"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.borrowing, { text = "Deynkirina hînbûyî ji", phrase = "deynkirina hînbûyî ji", aliases = { "deynh" }, abbrev = "deynh.", glossary = "Wîkîferheng:Etîmolojî#Peyvên deynkirî", specialized_borrowing = "learned", })), ["obor"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.borrowing, { text = "Deynkirina ortografîk ji", phrase = "deynkirina ortografîk ji", abbrev = "deynort.", glossary = "deynkirina ortografîk", specialized_borrowing = "orthographic", aliases = { "deynort" }, })), ["slbor"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.borrowing, { text = "Deynkirina hînbûyî ya qismî ji", phrase = "deynkirina hînbûyî ya qismî ji", aliases = { "deynhq" }, abbrev = "deynhq.", glossary = "Wîkîferheng:Etîmolojî#Peyvên deynkirî", specialized_borrowing = "semi-learned", })), ["ubor"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.borrowing, { text = "Deynkirina neadaptekirî ji", phrase = "deynkirina neadaptekirî ji", abbrev = "deynne.", glossary = "deynkirina neadaptekirî", specialized_borrowing = "unadapted", aliases = { "deynne" }, })), -- -- Calque-like keywords (non-transitive, start new sentence) -- ["calque"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.calque_like, { text = "Wergerandina yekser ji", phrase = "wergerandina yekser ji", abbrev = "yekser", glossary = "Nimînok:Ferhengok#yekser", specialized_borrowing = "calque", aliases = { "cal", "clq", "yekser" }, })), ["partial calque"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.calque_like, { text = "Wergerandina yekser a qismî ji", phrase = "wergerandina yekser a qismî ji", abbrev = "yekserq.", glossary = "Nimînok:Ferhengok#yekser", specialized_borrowing = "partial-calque", aliases = { "pcal", "yekserqismî", "yekserq" }, })), ["semantic loan"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.calque_like, { text = "Wergirtina maneyê ji", phrase = "wergirtina maneyê ji", abbrev = "wer. mane", glossary = "Wîkîferheng:Etîmolojî#Wergirtina maneyê", specialized_borrowing = "semantic-loan", aliases = { "sl", "wergirtin" }, })), ["psm"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.calque_like, { text = "Lihevanîna dengî-maneyî ji", phrase = "lihevanîna dengî-maneyî ji", abbrev = "lihevanîn", glossary = "Wîkîferheng:Etîmolojî#Lihevanîna dengî-maneyî", specialized_borrowing = "phono-semantic-matching", aliases = { "phono-semantic matching", "lihevanîn" }, })), -- -- Influence keywords (non-transitive, separate clause) -- ["influence"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.influence_like, { text = "Di bin tesîra", phrase = "bin tesîra", aliases = { "tesîr" }, abbrev = "tesîr.", glossary = "belavbûn ji zimanekî din", separate_clause = true, })), -- -- Morphological derivation keywords -- ["clipping"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.transitive, { text = "Qusandin ji", phrase = "qusandin ji", abbrev = "qusandin", glossary = "Nimînok:Ferhengok#qusandin", toplevel_category = "Qusandin", aliases = { "clip", "qusandin" }, })), ["ellipsis"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.transitive, { text = "Elîpsîza", phrase = "elîpsîza", abbrev = "elîp.", glossary = "elîpsîz", toplevel_category = "ellipses", aliases = { "ellip", "elîpsîz", "elîp" }, })), ["back-formation"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.transitive, { text = "Paşvesazî ji", phrase = "paşvesazî ji", abbrev = "paşvesazî", glossary = "Nimînok:Ferhengok#paşvesazî", toplevel_category = "Paşvesazî", aliases = { "bf", "paşvesazî" }, })), ["nominalization"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.transitive, { text = "Nomînalîzasyona", phrase = "nomînalîzasyona", abbrev = "nomîn.", glossary = "nomînalîzasyon", toplevel_category = "nominalizations", aliases = { "nom", "nomînalîzasyon", "nomîn" }, })), ["transliteration"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.transitive, { text = "Translîterasyona", phrase = "translîterasyona", abbrev = "translît.", glossary = "translîterasyon", aliases = { "translit", "translîterasyon", "translît" }, })), ["vrd"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.transitive, { text = "Vṛddhi derivative of", phrase = "a vṛddhi derivative of", abbrev = "vṛd.", glossary = "vṛddhi derivative", toplevel_category = "vrddhi derivatives", })), ["apheretic"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.transitive, { text = "Apheretic form of", phrase = "an apheretic form of", abbrev = "aph.", glossary = "apheresis", aliases = { "apheresis", "aphetic" }, })), ["denominal"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.transitive, { text = "Denominal verb from", phrase = "denominal verb from", abbrev = "denom.", glossary = "denominal", toplevel_category = "denominal verbs", aliases = { "denom" }, })), ["deverbal"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.transitive, { text = "Deverbal from", phrase = "deverbal from", abbrev = "deverb.", glossary = "deverbal", toplevel_category = "deverbals", })), ["reduplication"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.transitive, { text = "Redûblîkasyona", phrase = "redûblîkasyona", abbrev = "redûb.", glossary = "redûblîkasyon", toplevel_category = "reduplications", aliases = { "redup", "redûblîkasyon", "redûb" }, })), ["abbreviation"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.transitive, { text = "Kurtkirina", phrase = "kurtkirina", abbrev = "kurt.", aliases = { "abbr", "abbrev", "kurtkirin" }, })), ["syllabic abbreviation"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.transitive, { text = "Syllabic abbreviation of", phrase = "syllabic abbreviation of", abbrev = "syl. abbr.", glossary = "syllabic abbreviation", aliases = { "sylabbr", "sylabbrev" }, })), ["acronym"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.transitive, { text = "Akronîma", phrase = "akronîma", abbrev = "akronîm", glossary = "akronîm", aliases = { "acro", "akronîm" }, })), ["initialism"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.transitive, { text = "Înîtîalîzma", phrase = "înîtîalîzma", abbrev = "înît.", glossary = "înîtîalîzm", aliases = { "init", "înîtîalîzm", "înît" }, })), ["metathesis"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.transitive, { text = "Metateza", phrase = "metateza", abbrev = "meta.", glossary = "metatez", toplevel_category = "peyvên dariştî bi riya metatezê", aliases = { "meta", "metatez" }, })), -- -- Invisible keywords (no text output) -- ["root"] = create_keyword { transitive = TRANSITIVE.ALWAYS, invisible = "all", pos_override = "root", aliases = { "reh" }, }, ["afeq"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.affix_group, { text = "Ji", phrase = "ji", transitive = TRANSITIVE.NEVER, min_etymons = 1, invisible = "all", })), } -- Template-parameter supplements. export.supplements = { doublet = { text = "Cotreha", phrase = "cotreha", glossary = "Nimînok:Ferhengok#cotreh", toplevel_category = "Cotreh", default_conj = "û", term_rules = { entry_lang = true, require_term = true, disallow = { "suppress", "unknown", "family" }, }, }, } local aliases_to_register = {} local canonical_aliases = {} -- Map every keyword (canonical or alias) to its canonical form for consistent checks and tracking. export.keyword_canonical = {} for name, keyword_data in pairs(export.keywords) do export.keyword_canonical[name] = name if keyword_data.aliases then canonical_aliases[name] = keyword_data.aliases for _, alias in ipairs(keyword_data.aliases) do if export.keywords[alias] then error("Alias '" .. alias .. "' defined in keyword '" .. name .. "' collides with existing keyword '" .. alias .. "'.") end if aliases_to_register[alias] then error("Alias '" .. alias .. "' defined in keyword '" .. name .. "' is already claimed by another keyword.") end aliases_to_register[alias] = keyword_data export.keyword_canonical[alias] = name end keyword_data.aliases = nil end end for alias, data in pairs(aliases_to_register) do export.keywords[alias] = data end -- -- Language exception presets -- local EXCEPTION_PRESETS = { -- Fully disallowed: no tree, no text, no categories disallowed = { disallow = { tree = true, text = true }, suppress_categories = true, }, -- Suppress transliteration only no_translit = { suppress_tr = true, }, -- Suppress all categories only no_categories = { suppress_categories = true, }, } --[=[ Available exception options: disallow = { Related options for disallowing output: tree Disallow etymology trees for this language text Disallow etymology text generation for this language ref Reference link shown when tree/text is disallowed } suppress_tr Suppress transliteration in links suppress_categories Suppress all category generation normalize_to Normalize language code to a different code normalize_from_families Apply normalization to languages in these families normalize_exclude_families Exclude these families from normalization keyword_overrides Per-keyword categorisation overrides (e.g. { ["af"] = { transitive = TRANSITIVE.NEVER } }) ]=] local function create_exception(preset, overrides) local base = preset and EXCEPTION_PRESETS[preset] or {} return deep_merge(base, overrides or {}) end export.config = { lang_exceptions = { ["zh"] = create_exception("disallowed", { disallow = { ref = "[[Wiktionary:Beer parlour/2025/May#Template:etymon for Chinese]]" }, suppress_tr = true, normalize_to = "zh", normalize_from_families = { "zhx" }, normalize_exclude_families = { "qfa-cnt" }, }), }, } -- Supported codes for the nominalization <g:code> modifier (subset of common gender/number-style codes) -- Codes accepted by the <g:code> modifier on a nominalization. These are the codes of -- [[Modul:gender and number/data]], with that module's own Kurdish wording -- the same value is -- passed through to it for the gender tag, so anything valid here is valid there. A two-letter -- gender+number code that is not listed ("np", "mp") is decomposed automatically below. export.nominalization_g_codes = { -- Cins ["n"] = "nêr", ["m"] = "mê", ["f"] = "mê", ["nt"] = "nêtar", ["c"] = "giştî", ["g"] = "giştî", ["cnt"] = "cinsê-notr", -- Hejmar ["y"] = "yekjimar", ["s"] = "yekjimar", ["p"] = "pirjimar", ["d"] = "dual", -- Kodên hevedudanî yên [[Modul:gender and number/data]] ["mf"] = "nêr an mê", ["mn"] = "mê an nêr", ["mnt"] = "mê an nêtar", } -- -- Propagate keyword overrides to aliases -- if export.config.lang_exceptions then for lang_code, exception in pairs(export.config.lang_exceptions) do if exception.keyword_overrides then for canonical, aliases in pairs(canonical_aliases) do if exception.keyword_overrides[canonical] then local override_data = exception.keyword_overrides[canonical] for _, alias in ipairs(aliases) do if not exception.keyword_overrides[alias] then exception.keyword_overrides[alias] = override_data end end end end end end end return export ccvtb8l8zkezxqph95plteme7ki8zxy 828 1357623 6532062 6433456 2026-09-18T17:44:13Z Wikihez 7344 language and family names link to their category instead of Wikipedia; a family now reads "zimanên îranî"; glossary links point at Nimînok:Ferhengok (tree keeps a full "Rûpel#lenger" target); Kurdish names, shorthands and tree labels for nomînalîzasyon, ûnîverbasyon, translîterasyon, redûblîkasyon, elîpsîz, akronîm, înîtîalîzm, deynort, deynne 6532062 Scribunto text/plain local export = {} local html_create = mw.html.create local max = math.max --[==[ The language label on a tree node: a link to the language's category with the first letter capitalised, the way Modul:etymon kevn rendered it. Families and anything without a category fall back to the plain canonical name. ]==] local function language_label(lang) if lang and lang.makeCategoryLink then local ok, link = pcall(lang.makeCategoryLink, lang) if ok and link and link ~= "" then return link end end local name = lang and lang:getCanonicalName() or "" return mw.ustring.upper(mw.ustring.sub(name, 1, 1)) .. mw.ustring.sub(name, 2) end local function create_vertical_connector() return html_create('span'):addClass('etytree-connector-vertical') end local function create_abbr(text, title, glossary) local abbr = html_create('abbr') :attr('title', title) :wikitext(text) if glossary then -- Like Modul:etymon/data: a bare anchor sits on the glossary page, "Rûpel#lenger" is a full target. local page, anchor = glossary:match("^(.-)#(.+)$") if not page then page, anchor = "Nimînok:Ferhengok", glossary end abbr = '[[' .. page .. '#' .. anchor:gsub(" ", "_") .. '|' .. tostring(abbr) .. ']]' end return html_create('span'):addClass('etytree-label'):node(abbr) end local function create_uncertainty_marker() return html_create('abbr') :addClass('etytree-unc') :attr('title', 'nediyar') :wikitext('?') end local function create_label_container() return html_create('span'):addClass('etytree-label-container') end local function invisible_in_tree(inv) return inv == "all" or inv == true or inv == "tree" end local function render_label(term_block, keyword_info, keyword_modifiers, is_uncertain, is_group_child, term_labels) -- Skip label when invisible in tree local has_label = keyword_info and keyword_info.abbrev and not is_group_child and not invisible_in_tree(keyword_info.invisible) -- For group children, keyword uncertainty is shown on the group label, not on individual terms local keyword_uncertain = keyword_modifiers and keyword_modifiers.unc and not is_group_child local show_term_uncertainty = is_uncertain -- Check if we have term-specific labels local has_term_labels = term_labels and #term_labels > 0 if not has_label and not show_term_uncertainty and not keyword_uncertain and not has_term_labels then return end local label_span = create_label_container() if has_label then local glossary_title = keyword_info.glossary and keyword_info.glossary:gsub("_", " ") or keyword_info.abbrev label_span:node(create_abbr( keyword_info.abbrev, glossary_title, keyword_info.glossary )) -- Show uncertainty marker if term or keyword is uncertain if show_term_uncertainty or keyword_uncertain then label_span:node(create_uncertainty_marker()) end else -- No label, but term or keyword is uncertain if show_term_uncertainty or keyword_uncertain then label_span:node(create_uncertainty_marker()) end end -- Add term-specific labels if has_term_labels then for _, label_info in ipairs(term_labels) do label_span:node(create_abbr(label_info.abbrev, label_info.title, label_info.glossary)) end end term_block:node(label_span) end local function render_term_block(node_data, format_term_func, is_toplevel) local link_content = html_create() link_content :tag('span') :addClass('etyl') :wikitext(language_label(node_data.lang)) :done() local term_text, gloss = format_term_func(node_data, is_toplevel) if term_text then link_content :wikitext('<br>') :tag('span') :addClass('etytree-term') :wikitext(term_text) :done() end -- The meaning goes on its own line, smaller and in italics, instead of in (“...”) brackets. if gloss then link_content :wikitext('<br>') :tag('span') :addClass('etytree-gloss') :wikitext(gloss) :done() end local block = html_create('div'):addClass('etytree-block'):node(link_content) -- Reconstructed languages get their own tint, so an unattested step is obvious at a glance. local lang = node_data.lang if lang and lang.hasType then local ok, is_recon = pcall(lang.hasType, lang, "reconstructed") if ok and is_recon then block:addClass('etytree-reconstructed') end end -- Add duplicate styling if this is a duplicate node if node_data.is_duplicate then block:addClass('etytree-duplicate') end return block end local function create_dotted_connector() return html_create('span'):addClass('etytree-connector-dotted') end -- Create an L-shaped connector for nodes with hidden ancestry (duplicate or no_child_categories) local function create_duplicate_connector() local container = html_create('div'):addClass('etytree-duplicate-connector') local inner_wrapper = container:tag('div') inner_wrapper:tag('span'):addClass('etytree-dup-right') inner_wrapper:tag('span'):addClass('etytree-dup-horiz') inner_wrapper:tag('span'):addClass('etytree-dup-left') inner_wrapper:tag('span'):addClass('etytree-dup-arrow'):wikitext('▲') return container end local function render_group_label(connecting_line, keyword_info, keyword_modifiers) local has_abbrev = keyword_info and keyword_info.abbrev local keyword_uncertain = keyword_modifiers and keyword_modifiers.unc -- Nothing to show if no abbrev and no uncertainty if not has_abbrev and not keyword_uncertain then return end local label_span = connecting_line:tag('span'):addClass('etytree-group-label') if has_abbrev then local glossary_title = keyword_info.glossary and keyword_info.glossary:gsub("_", " ") or keyword_info.abbrev label_span:node(create_abbr(keyword_info.abbrev, glossary_title, nil)) end -- Add uncertainty marker if keyword has <unc> modifier if keyword_uncertain then label_span:node(create_uncertainty_marker()) end end local function add_branch_connector(column, index, total) if index == 1 then column:tag('span'):addClass('etytree-branch-left') elseif index == total then column:tag('span'):addClass('etytree-branch-right') else column:tag('span'):addClass('etytree-connector-vertical-short') column:tag('span'):addClass('etytree-branch-mid') end end function export.render(opts) opts = opts or {} local data_tree = opts.data_tree local format_term_func = opts.format_term_func -- Forward declaration local render_term -- Render a container (keyword + its terms) local function render_container(container, is_toplevel) local keyword_info = container.keyword_info local keyword_modifiers = container.keyword_modifiers or {} local is_group = keyword_info and keyword_info.is_group local terms = container.terms or {} -- Skip container entirely only when invisible = "all" (or true) if keyword_info and invisible_in_tree(keyword_info.invisible) then return nil, 0, 0 end if #terms == 0 then return nil, 0, 0 end -- For no_child_categories keywords (calque, semantic loan, etc.), don't render term's children local skip_child_rendering = keyword_info and keyword_info.no_child_categories -- Render each term in the container local rendered_terms = {} local container_height = 0 local container_width = 0 for _, term in ipairs(terms) do -- Collect term-specific labels local term_labels = {} if term.bor then table.insert(term_labels, { abbrev = "bor.", title = "borrowed", glossary = "loanword" }) end if term.slbor then table.insert(term_labels, { abbrev = "slbor.", title = "semi-learned borrowing", glossary = "semi-learned_borrowing" }) end if term.lbor then table.insert(term_labels, { abbrev = "lbor.", title = "learned borrowing", glossary = "learned_borrowing" }) end local term_tree, term_height, term_width = render_term(term, keyword_info, keyword_modifiers, is_group, false, skip_child_rendering, term_labels) table.insert(rendered_terms, { tree = term_tree, height = term_height, width = term_width, is_uncertain = term.is_uncertain, }) container_height = max(container_height, term_height) container_width = container_width + term_width end local rendered_html local has_connector = false if #rendered_terms == 1 then -- Single term: just return it directly rendered_html = rendered_terms[1].tree container_height = rendered_terms[1].height container_width = rendered_terms[1].width else -- Multiple terms: group them together local subtree_container = html_create('div'):addClass('etytree-branch-group') for i, term_data in ipairs(rendered_terms) do local column = html_create('div'):addClass('etytree-branch') column:node(term_data.tree) add_branch_connector(column, i, #rendered_terms) subtree_container:node(column) end local connecting_line = create_vertical_connector() -- Add group label for group keywords if is_group and not invisible_in_tree(keyword_info.invisible) then render_group_label(connecting_line, keyword_info, keyword_modifiers) end rendered_html = html_create() :node(subtree_container) :node(connecting_line) has_connector = true end return rendered_html, container_height, container_width, has_connector end -- Render a term node render_term = function(term_node, keyword_info, keyword_modifiers, is_group_child, is_toplevel_term, skip_child_rendering, term_labels) local tree_width, tree_height = 0, 0 local subtrees = {} -- Process term's children (which are containers) local has_hidden_children = false if not term_node.is_duplicate and not skip_child_rendering then for _, container in ipairs(term_node.children or {}) do local subtree, sub_height, sub_width, subtree_has_connector = render_container(container, is_toplevel_term) if subtree then table.insert(subtrees, { tree = subtree, height = sub_height, width = sub_width, has_connector = subtree_has_connector, }) tree_height = max(tree_height, sub_height) tree_width = tree_width + sub_width end end elseif skip_child_rendering then -- Check if there are any visible children -- When stop_recursion is true, children aren't parsed, but has_visible_children flag is set if term_node.has_visible_children then has_hidden_children = true elseif term_node.children and #term_node.children > 0 then -- Fallback: check parsed children for visibility for _, container in ipairs(term_node.children) do local child_keyword_info = container.keyword_info if not (child_keyword_info and (child_keyword_info.invisible == "all" or child_keyword_info.invisible == true)) then has_hidden_children = true break end end end end local is_toplevel_node = (keyword_info == nil) local term_block = render_term_block(term_node, format_term_func, is_toplevel_node) render_label(term_block, keyword_info, keyword_modifiers, term_node.is_uncertain, is_group_child, term_labels or {}) local term_html = html_create() if #subtrees == 0 then local show_connector = (term_node.is_duplicate and term_node.original_has_children) or has_hidden_children if show_connector then term_html:node(create_duplicate_connector()) end term_html:node(term_block) tree_width = tree_width + 1 elseif #subtrees == 1 then term_html:node(subtrees[1].tree) if not subtrees[1].has_connector then term_html:node(create_vertical_connector()) end term_html:node(term_block) else -- Multiple containers: need to merge them local subtree_container = html_create('div'):addClass('etytree-branch-group') for i, subtree_data in ipairs(subtrees) do local column = html_create('div'):addClass('etytree-branch') column:node(subtree_data.tree) add_branch_connector(column, i, #subtrees) subtree_container:node(column) end local connecting_line = create_vertical_connector() term_html :node(subtree_container) :node(connecting_line) :node(term_block) end return term_html, tree_height + 1, tree_width end local final_tree, final_height, final_width = render_term(data_tree, nil, nil, false, true) local container = html_create('div') :addClass('etytree-body') :node(final_tree) return tostring(html_create('div') :addClass('etytree NavFrame') :attr('data-etytree-height', final_height) :attr('data-etytree-width', final_width) :tag('div') :addClass('NavHead') :tag('div') :wikitext('Dara etîmolojiyê') :done() :done() :tag('div') :addClass('NavContent') :node(container) :done()) end return export g28ydu0v7itj59qfvz5j478j5n9s9qj 828 1357626 6532063 6371307 2026-09-18T17:44:23Z Wikihez 7344 language and family names link to their category instead of Wikipedia; a family now reads "zimanên îranî"; glossary links point at Nimînok:Ferhengok (tree keeps a full "Rûpel#lenger" target); Kurdish names, shorthands and tree labels for nomînalîzasyon, ûnîverbasyon, translîterasyon, redûblîkasyon, elîpsîz, akronîm, înîtîalîzm, deynort, deynne 6532063 Scribunto text/plain local export = {} local loader = require("Module:module loader") local M = loader.init({ require = { en_utilities = "Module:en-utilities", references = "Module:references", senseno = "Module:senseno", }, loadData = { data = "Module:etymon/data", }, }) function export.render(opts) opts = opts or {} local data_tree = opts.data_tree local format_term_func = opts.format_term_func local max_depth = opts.max_depth local stop_at_blue_link = opts.stop_at_blue_link local curr_page = opts.curr_page local nodot = opts.nodot and opts.nodot ~= "" and opts.nodot ~= "0" local function explicit_dot_override() if opts.dot == nil or opts.dot == false then return nil end local d = mw.text.trim(tostring(opts.dot)) if d == "" or d == "." then return nil end return d end local dot_override = explicit_dot_override() local function find_deepest_last_part(tree) if not tree or not tree.container_parts or #tree.container_parts == 0 then return nil end local last_part = tree.container_parts[#tree.container_parts] if last_part.continuation then return find_deepest_last_part(last_part.continuation) end return last_part end local function apply_final_punctuation_override(tree, punct) if not tree or punct == nil then return end local last_part = find_deepest_last_part(tree) if last_part then last_part.punctuation = punct end end local function apply_closing_punctuation_override(tree, is_last_segment) if not is_last_segment then return end local punct if nodot then punct = "" elseif dot_override ~= nil then punct = dot_override else return end apply_final_punctuation_override(tree, punct) end local function has_supplements() return data_tree.supplements and #data_tree.supplements > 0 end local stop_at_lang = opts.stop_at_lang local stop_at_lang_or_bluelink = opts.stop_at_lang_or_bluelink local lang_matches_stop_code = opts.lang_matches_stop_code local stop_lang_reached = false local function term_matches_stop_code(term_lang, stop_code) if lang_matches_stop_code then return lang_matches_stop_code(term_lang, stop_code) end return term_lang and term_lang:getCode() == stop_code end local children = data_tree.children local function has_text_supplements() if not data_tree.supplements then return false end for _, supplement in ipairs(data_tree.supplements) do if supplement.type == "doublet" and supplement.terms and #supplement.terms > 0 then return true end if supplement.type == "etydate" and supplement.etydate_text and supplement.etydate_text ~= "" then return true end end return false end if (not children or #children == 0) and not has_text_supplements() then if stop_at_lang then return "", { stop_lang_reached = false } end return "" end local top_l2 = data_tree.lang:getFullCode() .. ":" .. curr_page local entry_lang = data_tree.lang local function lowercase_glossary_link_display(wikitext) return wikitext:gsub("(%[%[Nimînok:Ferhengok#[^|]+|)([^%]])([^%]]*)%]%]", function(prefix, first, rest) return prefix .. mw.ustring.lower(first) .. rest .. "]]" end) end local function format_sl_senseid_intro(senseid, keyword_text, keyword_phrase, capitalize_senseno, is_uncertain) local senseids = mw.text.split(senseid, "!!", true) local senseno_parts = {} for i, id in ipairs(senseids) do id = mw.text.trim(id) if id ~= "" then table.insert(senseno_parts, M.senseno.link_text(entry_lang:getCode(), { id }, { title = curr_page, uc = (i == 1 and capitalize_senseno) or nil, })) end end if #senseno_parts == 0 then return keyword_text, keyword_phrase end local senseno_text = mw.text.listToText(senseno_parts) local glossary_link = (keyword_text or ""):gsub(" from$", "") local glossary_lower = lowercase_glossary_link_display(glossary_link) if #senseno_parts > 1 then local plural_link = glossary_lower:gsub("|semantic loan%]%]", "|semantic loans]]") if is_uncertain then return senseno_text .. " are possibly " .. plural_link .. " from", senseno_text .. " are possibly semantic loans from" end return senseno_text .. " are " .. plural_link .. " from", senseno_text .. " are semantic loans from" end if is_uncertain then return senseno_text .. " is possibly a " .. glossary_lower .. " from", senseno_text .. " is possibly a semantic loan from" end return senseno_text .. " is a " .. glossary_lower .. " from", senseno_text .. " is a semantic loan from" end -- Get refs for a term local function get_term_refs(term, term_lang, depth) local term_l2 = term_lang:getFullCode() .. ":" .. curr_page if term.parsed_ref and (depth == 1 or term_l2 == top_l2) then return M.references.format_references(term.parsed_ref) end return "" end -- Build a text part for a single term local function build_term_part(term, current_lang, depth) local text = "" local new_lang = current_lang local lang_changed = term.lang:getCanonicalName() ~= current_lang:getCanonicalName() -- Use centralized format_term (handles suppress_term, unknown_term, and regular terms) local term_text = format_term_func(term) if lang_changed then new_lang = term.lang if term_text then text = term.lang:makeCategoryLink(true) .. " " .. term_text elseif term.is_family then text = term.lang:makeCategoryLink(true) -- a family: "zimanên îranî" else -- suppress_term with language change: show only language text = term.lang:makeCategoryLink(true) end else text = term_text or "" end return { type = "term", text = text, refs = get_term_refs(term, new_lang, depth), lang = new_lang, is_uncertain = term.is_uncertain or false, } end -- Build text parts for a container local function build_container_part(container, node, depth, allow_continuation, fallback_to_bluelink) local keyword_info = container.keyword_info local keyword_modifiers = container.keyword_modifiers or {} local terms = container.terms or {} if not keyword_info or #terms == 0 then return nil end -- Skip building text part when invisible in text ("all", "text", or true) local inv = keyword_info.invisible if inv == "all" or inv == true or inv == "text" then return nil end local is_group = keyword_info.is_group local keyword_uncertain = keyword_modifiers.unc or false -- Determine text and phrase (allowing for overrides) local intro_text = keyword_info.text local phrase = keyword_info.phrase local new_sentence = keyword_info.new_sentence or false if keyword_modifiers.text then -- User-provided override: assumed to be lowercase phrase = keyword_modifiers.text -- Auto-capitalize for intro text (e.g., "derived from" -> "Derived from") intro_text = mw.ustring.upper(phrase:sub(1, 1)) .. phrase:sub(2) end -- Get keyword references local keyword_refs = "" if keyword_modifiers.ref then local parsed_keyword_refs = M.references.parse_references(keyword_modifiers.ref) if parsed_keyword_refs and parsed_keyword_refs ~= "" then keyword_refs = M.references.format_references(parsed_keyword_refs) end end -- Build term parts local term_parts = {} local current_lang = node.lang for _, term in ipairs(terms) do local term_part = build_term_part(term, current_lang, depth) if term_part.text ~= "" then table.insert(term_parts, term_part) current_lang = term_part.lang end end -- Check uncertainty distribution local uncertain_count = 0 for _, term_part in ipairs(term_parts) do if term_part.is_uncertain then uncertain_count = uncertain_count + 1 end end -- If keyword itself is uncertain, treat all terms as uncertain local all_uncertain = keyword_uncertain or (uncertain_count == #term_parts and #term_parts > 0) if is_group and uncertain_count > 0 then all_uncertain = true end local has_mixed_uncertainty = not all_uncertain and uncertain_count > 0 -- Check if there are more steps (only if continuation is allowed) local has_more_steps = false local next_node = nil local first_term = terms[1] -- Check if we should stop at this language local reached_stop_lang = false if stop_at_lang then for _, term in ipairs(terms) do if term.lang and term_matches_stop_code(term.lang, stop_at_lang) then reached_stop_lang = true stop_lang_reached = true break end end elseif stop_at_lang_or_bluelink then -- Check if we should stop at this language, or at the first bluelink if it's a redlink for _, term in ipairs(terms) do if term.lang and term_matches_stop_code(term.lang, stop_at_lang_or_bluelink) then if first_term.status == M.data.STATUS.OK then reached_stop_lang = true else fallback_to_bluelink = true end break end end if fallback_to_bluelink and first_term.status == M.data.STATUS.OK then reached_stop_lang = true end end if allow_continuation and not is_group and #terms == 1 and not reached_stop_lang then local first_term_children = first_term.children if first_term_children and #first_term_children > 0 and (not max_depth or depth < max_depth) then local next_container = first_term_children[1] local next_keyword_info = next_container and next_container.keyword_info if not (next_keyword_info and next_keyword_info.invisible) then if stop_at_blue_link then if first_term.status ~= M.data.STATUS.OK then has_more_steps = true next_node = first_term end else has_more_steps = true next_node = first_term end end end end return { type = "container", intro_text = intro_text, phrase = phrase, senseid = keyword_modifiers.senseid, sl_keyword_text = keyword_modifiers.senseid and keyword_info.text or nil, is_uncertain = all_uncertain, has_mixed_uncertainty = has_mixed_uncertainty, term_parts = term_parts, is_group = is_group, has_more_steps = has_more_steps, next_node = next_node, new_sentence = new_sentence, separate_clause = keyword_info.separate_clause or false, conj = keyword_modifiers.conj or keyword_info.default_conj, -- custom conjunction: "and", "or", "and/or", etc. lit = keyword_modifiers.lit, keyword_refs = keyword_refs, fallback_to_bluelink = fallback_to_bluelink, } end -- Build the full tree of text parts local function build_text_tree(node, depth, allow_continuation, fallback_to_bluelink) local containers = node.children if not containers or #containers == 0 then return nil end local container_parts = {} -- Count containers that get a text part (invisible in text = "all", "text", or true) local visible_container_count = 0 for _, container in ipairs(containers) do local keyword_info = container.keyword_info local inv = keyword_info and keyword_info.invisible if not (inv == "all" or inv == true or inv == "text") then visible_container_count = visible_container_count + 1 end end -- If there are multiple visible containers at this level, don't allow continuation for any local has_multiple_containers = visible_container_count > 1 local should_allow_continuation = allow_continuation and not has_multiple_containers for _, container in ipairs(containers) do local part = build_container_part(container, node, depth, should_allow_continuation, fallback_to_bluelink) if part then -- Recursively build children if there are more steps if part.has_more_steps and part.next_node then part.continuation = build_text_tree(part.next_node, depth + 1, true, part.fallback_to_bluelink) end table.insert(container_parts, part) end end if #container_parts == 0 then return nil end return { type = "tree", container_parts = container_parts, depth = depth, } end -- Check if tree has mixed joining types local function container_join_kind(part) if part.type == "etydate" then return nil end if part.new_sentence or part.separate_clause then return "supplement" end return "or_join" end local function check_complexity(tree) if not tree then return nil end local parts = tree.container_parts if #parts <= 1 then -- Single container if parts[1] and parts[1].continuation then return check_complexity(parts[1].continuation) end return nil end -- Or-join containers must precede any supplemental (calque-like / influence) containers. local seen_supplement = false for _, part in ipairs(parts) do local kind = container_join_kind(part) if kind == "supplement" then seen_supplement = true elseif kind == "or_join" and seen_supplement then error( "Cannot generate etymology text: a main derivation step cannot follow a calque, semantic loan, or influence clause in the same list.") end end for _, part in ipairs(parts) do if part.continuation then check_complexity(part.continuation) end end return nil end -- Analyze tree and assign punctuation local function analyze_punctuation(tree, is_toplevel) if not tree then return end local parts = tree.container_parts local num_parts = #parts for i, part in ipairs(parts) do local is_first = (i == 1) local is_last = (i == num_parts) local next_part = parts[i + 1] -- Analyze term punctuation within container if part.term_parts then -- Terms use Oxford comma style: "A, B, yan jî C" -- Custom conjunction can be specified via conj modifier (e.g., "and/or", "and") local num_terms = #part.term_parts local term_conj = part.conj or "yan jî" -- Kurdish default for j, term_part in ipairs(part.term_parts) do local is_last_term = (j == num_terms) if part.is_group then -- Group: terms joined with " + " term_part.joiner = is_last_term and "" or " + " elseif num_terms > 1 then -- Multiple terms not in a group: Oxford comma style if is_last_term then term_part.joiner = "" elseif j == num_terms - 1 then -- Second to last term if num_terms == 2 then term_part.joiner = " " .. term_conj .. " " else term_part.joiner = ", " .. term_conj .. " " end else term_part.joiner = ", " end else -- Single term term_part.joiner = "" end end end -- Determine container punctuation based on what comes next if part.continuation then -- Has continuation part.punctuation = "," -- Recursively analyze continuation analyze_punctuation(part.continuation, false) elseif is_last then -- Last container at this level (may still continue in part.continuation) part.punctuation = "." elseif next_part and next_part.new_sentence then -- Next container starts a new sentence part.punctuation = "." elseif next_part and next_part.separate_clause then -- Next container is a separate clause part.punctuation = "," else -- Not last, next is joined with the conjunction -- Containers use repeated conjunction style: "A, yan jî B, yan jî C" part.punctuation = "," end -- Determine joiner to next part -- Containers use the repeated conjunction between each -- Custom conjunction can be specified via conj modifier local container_conj = part.conj or "yan jî" -- Kurdish default if not is_last then if next_part and next_part.new_sentence then -- New sentence part.joiner = " " elseif next_part and next_part.separate_clause then -- Separate clause part.joiner = " " else -- Same sentence: use the custom conjunction, else the default part.joiner = " " .. container_conj .. " " end else part.joiner = "" end -- Determine intro formatting -- Capitalize if first at top level, OR if this container starts a new sentence if (is_first and is_toplevel) or part.new_sentence then part.intro_capitalized = true part.use_full_intro = true else part.intro_capitalized = false part.use_full_intro = false end end end -- Assemble text from analyzed tree local function assemble_text(tree) if not tree then return "" end local result = "" for i, part in ipairs(tree.container_parts) do if part.type == "etydate" then result = result .. part.etydate_text if part.punctuation and part.punctuation ~= "" then result = result .. part.punctuation end if part.etydate_refs and next(part.etydate_refs) then result = result .. M.references.format_references(part.etydate_refs) end if part.joiner and part.joiner ~= "" then result = result .. part.joiner end else -- Build intro local intro_text = part.intro_text local phrase = part.phrase if part.senseid then intro_text, phrase = format_sl_senseid_intro( part.senseid, part.sl_keyword_text, part.phrase, part.intro_capitalized, part.is_uncertain ) end local intro if part.use_full_intro then if part.is_uncertain and not part.senseid then intro = "Mihtemelen " .. phrase else intro = intro_text end else if part.is_uncertain and not part.senseid then intro = "mihtemelen " .. phrase else intro = phrase end end result = result .. intro -- Build terms if #part.term_parts > 0 then result = result .. " " for j, term_part in ipairs(part.term_parts) do -- Add "possibly" prefix for uncertain terms when there's mixed uncertainty if part.has_mixed_uncertainty and term_part.is_uncertain then result = result .. "mihtemelen " end result = result .. term_part.text -- Add joiner between terms if term_part.joiner ~= "" then -- Check if joiner contains comma (punctuation) local comma_pos = term_part.joiner:find(",") if comma_pos then -- Add up to and including comma result = result .. term_part.joiner:sub(1, comma_pos) -- Add refs after comma if term_part.refs ~= "" then result = result .. term_part.refs end -- Add rest of joiner result = result .. term_part.joiner:sub(comma_pos + 1) else -- No comma, add refs before joiner if term_part.refs ~= "" then result = result .. term_part.refs end result = result .. term_part.joiner end end end -- For the last term, add punctuation then refs local last_term = part.term_parts[#part.term_parts] if last_term and last_term.joiner == "" then if part.punctuation ~= "" then -- If we have literal text, punctuation goes AFTER it if part.lit then -- Add refs first (attached to term) if last_term.refs ~= "" then result = result .. last_term.refs end -- Add keyword refs if part.keyword_refs and part.keyword_refs ~= "" then result = result .. part.keyword_refs end -- Add literal text result = result .. ", literally “" .. part.lit .. "”" -- Add punctuation result = result .. part.punctuation else -- Normal behavior: punctuation then refs result = result .. part.punctuation if last_term.refs ~= "" then result = result .. last_term.refs end -- Add keyword refs after term refs if part.keyword_refs and part.keyword_refs ~= "" then result = result .. part.keyword_refs end end else -- No punctuation if last_term.refs ~= "" then result = result .. last_term.refs end -- Add keyword refs if part.keyword_refs and part.keyword_refs ~= "" then result = result .. part.keyword_refs end -- Add literal text if present (even without punctuation) if part.lit then result = result .. ", literally “" .. part.lit .. "”" end end end else -- No terms, just add punctuation and keyword refs if part.punctuation ~= "" then result = result .. part.punctuation end -- Add keyword refs even when there are no terms if part.keyword_refs and part.keyword_refs ~= "" then result = result .. part.keyword_refs end end -- Add continuation if part.continuation then result = result .. " " .. assemble_text(part.continuation) end -- Add joiner to next container if part.joiner ~= "" then result = result .. part.joiner end end end return result end local text_tree = build_text_tree(data_tree, 1, true, false) -- Supplements (doublets, etydate, …) are rendered outside the main derivation text tree. local function assemble_supplements() if not data_tree.supplements then return "" end local chunks = {} local pending_trees = {} local function flush_pending_trees() local num = #pending_trees for i, supplement_tree in ipairs(pending_trees) do analyze_punctuation(supplement_tree, true) apply_closing_punctuation_override(supplement_tree, i == num) local chunk = assemble_text(supplement_tree) if chunk ~= "" then table.insert(chunks, chunk) end end pending_trees = {} end for _, supplement in ipairs(data_tree.supplements) do local supplement_tree if supplement.type == "doublet" and supplement.config and supplement.terms and #supplement.terms > 0 then local config = supplement.config local term_parts = {} for _, term in ipairs(supplement.terms) do local term_part = build_term_part(term, entry_lang, 1) if term_part.text ~= "" then table.insert(term_parts, term_part) end end if #term_parts == 0 then supplement_tree = nil else supplement_tree = { type = "tree", container_parts = { { type = "doublet", intro_text = config.text, phrase = config.phrase, term_parts = term_parts, conj = config.default_conj or "û", new_sentence = true, }, }, depth = 1, } end elseif supplement.type == "etydate" and supplement.etydate_text and supplement.etydate_text ~= "" then supplement_tree = { type = "tree", container_parts = { { type = "etydate", etydate_text = supplement.etydate_text, etydate_refs = supplement.etydate_refs, new_sentence = true, }, }, depth = 1, } end if supplement_tree then table.insert(pending_trees, supplement_tree) end end flush_pending_trees() return table.concat(chunks, " ") end if not text_tree then local supplement_text = assemble_supplements() if supplement_text == "" then if stop_at_lang then return "", { stop_lang_reached = false } end return "" end if stop_at_lang then return supplement_text, { stop_lang_reached = false } end return supplement_text end local rendered = "" if text_tree then check_complexity(text_tree) analyze_punctuation(text_tree, true) apply_closing_punctuation_override(text_tree, not has_supplements()) rendered = assemble_text(text_tree) end local supplement_text = assemble_supplements() if supplement_text ~= "" then if rendered ~= "" then rendered = rendered .. " " .. supplement_text else rendered = supplement_text end end if stop_at_lang then return rendered, { stop_lang_reached = stop_lang_reached } end return rendered end return export pqx8yjht5pzl03xvsevt2srnfeaxp08 2 1358398 6532016 6531989 2026-09-18T14:21:24Z Wikihez 7344 Test loader: EtytreeZoom out again, its change is live 6532016 javascript text/javascript // <nowiki> // Test harness for the gadgets. Loaded from [[MediaWiki:Gadget-test.js]], which is one line: // mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/Gadget-test/loader.js&action=raw&ctype=text/javascript'); // // Runs the userspace copies in place of the site's gadgets, under the same module names. A gadget the // wiki has registered but not yet loaded is implemented here from the test page instead, so its // dependencies are the real ones from [[MediaWiki:Gadgets-definition]]. One already loading from the wiki // cannot be replaced: turn the default gadgets that load it (start and wikt.dsb load wikt.core) off in // Special:Preferences while testing, and this names any that are still on. // // MODULES lists only the gadgets with changes not yet live; everything else runs the site's copy. A // gadget is added back when it is being changed, and taken out once that change is deployed. (function () { "use strict"; // Set synchronously, before add-examples' DOM-ready pass, so its own inline link is never built. window.wikt = window.wikt || {}; wikt.addExamples = wikt.addExamples || {}; wikt.addExamples.suppressLinks = true; // Subpage segments are case-sensitive, so BASE must match the pages exactly. var BASE = "Bikarhêner:Wikihez/Gadget-test"; // A value carrying a namespace is used as the whole title; anything else is appended to BASE. function pageTitle(suffix) { return suffix.indexOf(":") !== -1 ? suffix : BASE + suffix; } // module name -> package ({main, files}) or plain script ({script}), plus styles. // deferred held back until something asks for it, as production fetches it only then // start asked for on page load, as production loads a default gadget // deps only for a gadget not yet in Gadgets-definition; a registered one keeps the wiki's // actions with start, only on these wgAction values, as a definition's "actions=" does var MODULES = { "ext.gadget.wikt.core": { main: "wikt.core.js", files: { // Keyed exactly as Gadgets-definition names them, so a require that would fail in // production fails here first. "wikt.core.js": "/wikt-core.js", "wikt.core/sections.js": "/sections.js", "wikt.core/prefs.js": "/prefs.js", "wikt.core/data-sections.json": "/data-sections.json" }, styles: ["/tokens.css"] }, "ext.gadget.wikt.edit": { main: "wikt.edit.js", files: { "wikt.edit.js": "/wikt-edit.js", "wikt.edit/util.js": "/util.js", "wikt.edit/wikitext.js": "/wikitext.js", "wikt.edit/langs.js": "/langs.js", "wikt.edit/labels.js": "/labels.js", "wikt.edit/posparams.js": "/posparams.js", "wikt.edit/data-main.json": "/data-main.json", "wikt.edit/ziman-core.json": "/ziman-core.json" }, styles: ["/wikt-edit.css"] }, "ext.gadget.wikt.cite": { main: "wikt.cite.js", files: { "wikt.cite.js": "/cite.js" }, styles: ["/cite.css"] }, // Unchanged, but it is what loads the modules above and below, and it is off in Preferences while // they are tested. "ext.gadget.wikt.dsb": { start: true, main: "wikt.dsb.js", files: { "wikt.dsb.js": "/dsb.js" }, styles: ["/dsb.css"] }, "ext.gadget.wikt.dsb-panels": { deferred: true, main: "wikt.dsb-panels.js", files: { "wikt.dsb-panels.js": "/dsb-panels.js" }, styles: ["/dsb-panels.css"] } }; // Force dataType "text": otherwise jQuery sees action=raw's JavaScript Content-Type and runs it. function raw(suffix) { return $.get({ url: mw.util.getUrl(pageTitle(suffix), { action: "raw" }), dataType: "text" }); } function run() { var names = Object.keys(MODULES); // A module the wiki has started loading cannot be implemented a second time. var busy = names.filter(function (name) { var state = mw.loader.getState(name); return state !== null && state !== "registered"; }); if (busy.length) { console.warn("loader.js: already loaded from the wiki, so the site's copy runs: " + busy.join(", ")); mw.notify("loader.js: van amûran di Tercîhan de bigire, da ku kopiya ceribandinê bixebite: " + busy.map(function (n) { return n.replace("ext.gadget.", ""); }).join(", "), { type: "warn" }); } var ours = names.filter(function (name) { return busy.indexOf(name) === -1; }); // Every distinct page this harness needs, fetched once each. var suffixes = []; function need(suffix) { if (suffixes.indexOf(suffix) === -1) { suffixes.push(suffix); } } ours.forEach(function (name) { var m = MODULES[name]; if (m.script) { need(m.script); } else { Object.keys(m.files).forEach(function (key) { need(m.files[key]); }); } m.styles.forEach(need); }); if (!suffixes.length) { return; } $.when.apply($, suffixes.map(raw)).done(function () { var args = suffixes.length === 1 ? [arguments] : [].slice.call(arguments); var text = {}; suffixes.forEach(function (s, i) { text[s] = args[i][0]; }); // Styles go in directly: a stylesheet passed to implement() that never fires its load event // leaves the module stuck in "executing", and everything queued behind it with it. function addStyles(styles) { (styles || []).forEach(function (suffix) { if (text[suffix]) { mw.util.addCSS(text[suffix]); } }); } var bad = null; var payloads = {}; ours.forEach(function (name) { var m = MODULES[name]; if (m.script) { payloads[name] = new Function("$", "jQuery", "require", "module", text[m.script]); return; } var files = {}; Object.keys(m.files).forEach(function (key) { var src = text[m.files[key]]; if (key.slice(-5) === ".json") { try { files[key] = JSON.parse(src); } catch (e) { bad = m.files[key] + " nederbasdar e (JSON parse ket): " + e.message; } return; } files[key] = new Function("require", "module", "exports", src); }); payloads[name] = { main: m.main, files: files }; }); if (bad) { mw.notify(bad, { type: "error" }); return; } // implement() runs a module as soon as its dependencies are ready, so a deferred one is // handed over only when something asks for it. function implement(name) { if (!payloads[name]) { return; } var payload = payloads[name]; delete payloads[name]; if (mw.loader.getState(name) === null) { mw.loader.register(name, "0", MODULES[name].deps || []); } else if (mw.loader.getState(name) !== "registered") { console.warn("loader.js: " + name + " is already loading from the wiki; its copy runs."); return; } mw.loader.implement(name, payload); addStyles(MODULES[name].styles); } // A deferred module reached as another's dependency is handed over too, or ResourceLoader // fetches the site's copy of it instead. function withDeps(list) { var out = []; (function walk(items) { (items || []).forEach(function (n) { if (out.indexOf(n) !== -1) { return; } out.push(n); var entry = mw.loader.moduleRegistry[n]; walk(entry ? entry.dependencies : MODULES[n] && MODULES[n].deps); }); }(list)); return out; } var origUsing = mw.loader.using; mw.loader.using = function (modules) { withDeps([].concat(modules || [])).forEach(implement); return origUsing.apply(this, arguments); }; ours.forEach(function (name) { if (!MODULES[name].deferred) { implement(name); } }); var action = mw.config.get("wgAction"); var starting = ours.filter(function (name) { var m = MODULES[name]; return m.start && (!m.actions || m.actions.indexOf(action) !== -1); }); var settled = false; mw.loader.using(starting).then(function () { settled = true; console.log("loader.js: started " + starting.join(", ")); }, function (err) { settled = true; mw.notify("Xeta barkirinê: " + err, { type: "error" }); }); // A dependency stuck half-loaded leaves using() pending forever, with no error at all. setTimeout(function () { if (settled) { return; } var stuck = withDeps(starting) .filter(function (m) { return mw.loader.getState(m) !== "ready"; }) .map(function (m) { return m + "=" + mw.loader.getState(m); }); mw.notify("Barkirin asê ma: " + stuck.join(", "), { type: "warn" }); }, 10000); }).fail(function () { mw.notify("Nikare hemû rûpelên " + BASE + " bixwîne: " + suffixes.join(", "), { type: "error" }); }); } // The test gadget declares no dependencies, so mw.util is not there yet when this runs. mw.loader.using("mediawiki.util").then(run); })(); // </nowiki> jn6wse86lukvbpik28qkvn80n3jd0al 6532106 6532016 2026-09-18T20:35:19Z Wikihez 7344 Etymology: add a builder for {{etîmon}} to the shared template dialog, with its keywords, modifiers and metn= values in data-main.json 6532106 javascript text/javascript // <nowiki> // Test harness for the gadgets. Loaded from [[MediaWiki:Gadget-test.js]], which is one line: // mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/Gadget-test/loader.js&action=raw&ctype=text/javascript'); // // Runs the userspace copies in place of the site's gadgets, under the same module names. A gadget the // wiki has registered but not yet loaded is implemented here from the test page instead, so its // dependencies are the real ones from [[MediaWiki:Gadgets-definition]]. One already loading from the wiki // cannot be replaced: turn the default gadgets that load it (start and wikt.dsb load wikt.core) off in // Special:Preferences while testing, and this names any that are still on. // // MODULES lists only the gadgets with changes not yet live; everything else runs the site's copy. A // gadget is added back when it is being changed, and taken out once that change is deployed. (function () { "use strict"; // Set synchronously, before add-examples' DOM-ready pass, so its own inline link is never built. window.wikt = window.wikt || {}; wikt.addExamples = wikt.addExamples || {}; wikt.addExamples.suppressLinks = true; // Subpage segments are case-sensitive, so BASE must match the pages exactly. var BASE = "Bikarhêner:Wikihez/Gadget-test"; // A value carrying a namespace is used as the whole title; anything else is appended to BASE. function pageTitle(suffix) { return suffix.indexOf(":") !== -1 ? suffix : BASE + suffix; } // module name -> package ({main, files}) or plain script ({script}), plus styles. // deferred held back until something asks for it, as production fetches it only then // start asked for on page load, as production loads a default gadget // deps only for a gadget not yet in Gadgets-definition; a registered one keeps the wiki's // actions with start, only on these wgAction values, as a definition's "actions=" does var MODULES = { "ext.gadget.wikt.core": { main: "wikt.core.js", files: { // Keyed exactly as Gadgets-definition names them, so a require that would fail in // production fails here first. "wikt.core.js": "/wikt-core.js", "wikt.core/sections.js": "/sections.js", "wikt.core/prefs.js": "/prefs.js", "wikt.core/data-sections.json": "/data-sections.json" }, styles: ["/tokens.css"] }, "ext.gadget.wikt.edit": { main: "wikt.edit.js", files: { "wikt.edit.js": "/wikt-edit.js", "wikt.edit/util.js": "/util.js", "wikt.edit/wikitext.js": "/wikitext.js", "wikt.edit/langs.js": "/langs.js", "wikt.edit/labels.js": "/labels.js", "wikt.edit/posparams.js": "/posparams.js", "wikt.edit/data-main.json": "/data-main.json", "wikt.edit/ziman-core.json": "/ziman-core.json" }, styles: ["/wikt-edit.css"] }, "ext.gadget.wikt.cite": { main: "wikt.cite.js", files: { "wikt.cite.js": "/cite.js", "wikt.cite/etimon.js": "/etimon.js" }, styles: ["/cite.css"] }, // Unchanged, but it is what loads the modules above and below, and it is off in Preferences while // they are tested. "ext.gadget.wikt.dsb": { start: true, main: "wikt.dsb.js", files: { "wikt.dsb.js": "/dsb.js" }, styles: ["/dsb.css"] }, "ext.gadget.wikt.dsb-panels": { deferred: true, main: "wikt.dsb-panels.js", files: { "wikt.dsb-panels.js": "/dsb-panels.js" }, styles: ["/dsb-panels.css"] } }; // Force dataType "text": otherwise jQuery sees action=raw's JavaScript Content-Type and runs it. function raw(suffix) { return $.get({ url: mw.util.getUrl(pageTitle(suffix), { action: "raw" }), dataType: "text" }); } function run() { var names = Object.keys(MODULES); // A module the wiki has started loading cannot be implemented a second time. var busy = names.filter(function (name) { var state = mw.loader.getState(name); return state !== null && state !== "registered"; }); if (busy.length) { console.warn("loader.js: already loaded from the wiki, so the site's copy runs: " + busy.join(", ")); mw.notify("loader.js: van amûran di Tercîhan de bigire, da ku kopiya ceribandinê bixebite: " + busy.map(function (n) { return n.replace("ext.gadget.", ""); }).join(", "), { type: "warn" }); } var ours = names.filter(function (name) { return busy.indexOf(name) === -1; }); // Every distinct page this harness needs, fetched once each. var suffixes = []; function need(suffix) { if (suffixes.indexOf(suffix) === -1) { suffixes.push(suffix); } } ours.forEach(function (name) { var m = MODULES[name]; if (m.script) { need(m.script); } else { Object.keys(m.files).forEach(function (key) { need(m.files[key]); }); } m.styles.forEach(need); }); if (!suffixes.length) { return; } $.when.apply($, suffixes.map(raw)).done(function () { var args = suffixes.length === 1 ? [arguments] : [].slice.call(arguments); var text = {}; suffixes.forEach(function (s, i) { text[s] = args[i][0]; }); // Styles go in directly: a stylesheet passed to implement() that never fires its load event // leaves the module stuck in "executing", and everything queued behind it with it. function addStyles(styles) { (styles || []).forEach(function (suffix) { if (text[suffix]) { mw.util.addCSS(text[suffix]); } }); } var bad = null; var payloads = {}; ours.forEach(function (name) { var m = MODULES[name]; if (m.script) { payloads[name] = new Function("$", "jQuery", "require", "module", text[m.script]); return; } var files = {}; Object.keys(m.files).forEach(function (key) { var src = text[m.files[key]]; if (key.slice(-5) === ".json") { try { files[key] = JSON.parse(src); } catch (e) { bad = m.files[key] + " nederbasdar e (JSON parse ket): " + e.message; } return; } files[key] = new Function("require", "module", "exports", src); }); payloads[name] = { main: m.main, files: files }; }); if (bad) { mw.notify(bad, { type: "error" }); return; } // implement() runs a module as soon as its dependencies are ready, so a deferred one is // handed over only when something asks for it. function implement(name) { if (!payloads[name]) { return; } var payload = payloads[name]; delete payloads[name]; if (mw.loader.getState(name) === null) { mw.loader.register(name, "0", MODULES[name].deps || []); } else if (mw.loader.getState(name) !== "registered") { console.warn("loader.js: " + name + " is already loading from the wiki; its copy runs."); return; } mw.loader.implement(name, payload); addStyles(MODULES[name].styles); } // A deferred module reached as another's dependency is handed over too, or ResourceLoader // fetches the site's copy of it instead. function withDeps(list) { var out = []; (function walk(items) { (items || []).forEach(function (n) { if (out.indexOf(n) !== -1) { return; } out.push(n); var entry = mw.loader.moduleRegistry[n]; walk(entry ? entry.dependencies : MODULES[n] && MODULES[n].deps); }); }(list)); return out; } var origUsing = mw.loader.using; mw.loader.using = function (modules) { withDeps([].concat(modules || [])).forEach(implement); return origUsing.apply(this, arguments); }; ours.forEach(function (name) { if (!MODULES[name].deferred) { implement(name); } }); var action = mw.config.get("wgAction"); var starting = ours.filter(function (name) { var m = MODULES[name]; return m.start && (!m.actions || m.actions.indexOf(action) !== -1); }); var settled = false; mw.loader.using(starting).then(function () { settled = true; console.log("loader.js: started " + starting.join(", ")); }, function (err) { settled = true; mw.notify("Xeta barkirinê: " + err, { type: "error" }); }); // A dependency stuck half-loaded leaves using() pending forever, with no error at all. setTimeout(function () { if (settled) { return; } var stuck = withDeps(starting) .filter(function (m) { return mw.loader.getState(m) !== "ready"; }) .map(function (m) { return m + "=" + mw.loader.getState(m); }); mw.notify("Barkirin asê ma: " + stuck.join(", "), { type: "warn" }); }, 10000); }).fail(function () { mw.notify("Nikare hemû rûpelên " + BASE + " bixwîne: " + suffixes.join(", "), { type: "error" }); }); } // The test gadget declares no dependencies, so mw.util is not there yet when this runs. mw.loader.using("mediawiki.util").then(run); })(); // </nowiki> 890bn76hx85qj14qnudyebr3vwza360 6533100 6532106 2026-09-19T10:19:12Z Wikihez 7344 Test loader: empty the module list, everything in it is deployed 6533100 javascript text/javascript // <nowiki> // Test harness for the gadgets. Loaded from [[MediaWiki:Gadget-test.js]], which is one line: // mw.loader.load('//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarhêner:Wikihez/Gadget-test/loader.js&action=raw&ctype=text/javascript'); // // Runs the userspace copies in place of the site's gadgets, under the same module names. A gadget the // wiki has registered but not yet loaded is implemented here from the test page instead, so its // dependencies are the real ones from [[MediaWiki:Gadgets-definition]]. One already loading from the wiki // cannot be replaced: turn the default gadgets that load it (start and wikt.dsb load wikt.core) off in // Special:Preferences while testing, and this names any that are still on. // // MODULES lists only the gadgets with changes not yet live; everything else runs the site's copy. A // gadget is added back when it is being changed, and taken out once that change is deployed. (function () { "use strict"; // Set synchronously, before add-examples' DOM-ready pass, so its own inline link is never built. window.wikt = window.wikt || {}; wikt.addExamples = wikt.addExamples || {}; wikt.addExamples.suppressLinks = true; // Subpage segments are case-sensitive, so BASE must match the pages exactly. var BASE = "Bikarhêner:Wikihez/Gadget-test"; // A value carrying a namespace is used as the whole title; anything else is appended to BASE. function pageTitle(suffix) { return suffix.indexOf(":") !== -1 ? suffix : BASE + suffix; } // module name -> package ({main, files}) or plain script ({script}), plus styles. // deferred held back until something asks for it, as production fetches it only then // start asked for on page load, as production loads a default gadget // deps only for a gadget not yet in Gadgets-definition; a registered one keeps the wiki's // actions with start, only on these wgAction values, as a definition's "actions=" does var MODULES = {}; // Force dataType "text": otherwise jQuery sees action=raw's JavaScript Content-Type and runs it. function raw(suffix) { return $.get({ url: mw.util.getUrl(pageTitle(suffix), { action: "raw" }), dataType: "text" }); } function run() { var names = Object.keys(MODULES); // A module the wiki has started loading cannot be implemented a second time. var busy = names.filter(function (name) { var state = mw.loader.getState(name); return state !== null && state !== "registered"; }); if (busy.length) { console.warn("loader.js: already loaded from the wiki, so the site's copy runs: " + busy.join(", ")); mw.notify("loader.js: van amûran di Tercîhan de bigire, da ku kopiya ceribandinê bixebite: " + busy.map(function (n) { return n.replace("ext.gadget.", ""); }).join(", "), { type: "warn" }); } var ours = names.filter(function (name) { return busy.indexOf(name) === -1; }); // Every distinct page this harness needs, fetched once each. var suffixes = []; function need(suffix) { if (suffixes.indexOf(suffix) === -1) { suffixes.push(suffix); } } ours.forEach(function (name) { var m = MODULES[name]; if (m.script) { need(m.script); } else { Object.keys(m.files).forEach(function (key) { need(m.files[key]); }); } m.styles.forEach(need); }); if (!suffixes.length) { return; } $.when.apply($, suffixes.map(raw)).done(function () { var args = suffixes.length === 1 ? [arguments] : [].slice.call(arguments); var text = {}; suffixes.forEach(function (s, i) { text[s] = args[i][0]; }); // Styles go in directly: a stylesheet passed to implement() that never fires its load event // leaves the module stuck in "executing", and everything queued behind it with it. function addStyles(styles) { (styles || []).forEach(function (suffix) { if (text[suffix]) { mw.util.addCSS(text[suffix]); } }); } var bad = null; var payloads = {}; ours.forEach(function (name) { var m = MODULES[name]; if (m.script) { payloads[name] = new Function("$", "jQuery", "require", "module", text[m.script]); return; } var files = {}; Object.keys(m.files).forEach(function (key) { var src = text[m.files[key]]; if (key.slice(-5) === ".json") { try { files[key] = JSON.parse(src); } catch (e) { bad = m.files[key] + " nederbasdar e (JSON parse ket): " + e.message; } return; } files[key] = new Function("require", "module", "exports", src); }); payloads[name] = { main: m.main, files: files }; }); if (bad) { mw.notify(bad, { type: "error" }); return; } // implement() runs a module as soon as its dependencies are ready, so a deferred one is // handed over only when something asks for it. function implement(name) { if (!payloads[name]) { return; } var payload = payloads[name]; delete payloads[name]; if (mw.loader.getState(name) === null) { mw.loader.register(name, "0", MODULES[name].deps || []); } else if (mw.loader.getState(name) !== "registered") { console.warn("loader.js: " + name + " is already loading from the wiki; its copy runs."); return; } mw.loader.implement(name, payload); addStyles(MODULES[name].styles); } // A deferred module reached as another's dependency is handed over too, or ResourceLoader // fetches the site's copy of it instead. function withDeps(list) { var out = []; (function walk(items) { (items || []).forEach(function (n) { if (out.indexOf(n) !== -1) { return; } out.push(n); var entry = mw.loader.moduleRegistry[n]; walk(entry ? entry.dependencies : MODULES[n] && MODULES[n].deps); }); }(list)); return out; } var origUsing = mw.loader.using; mw.loader.using = function (modules) { withDeps([].concat(modules || [])).forEach(implement); return origUsing.apply(this, arguments); }; ours.forEach(function (name) { if (!MODULES[name].deferred) { implement(name); } }); var action = mw.config.get("wgAction"); var starting = ours.filter(function (name) { var m = MODULES[name]; return m.start && (!m.actions || m.actions.indexOf(action) !== -1); }); var settled = false; mw.loader.using(starting).then(function () { settled = true; console.log("loader.js: started " + starting.join(", ")); }, function (err) { settled = true; mw.notify("Xeta barkirinê: " + err, { type: "error" }); }); // A dependency stuck half-loaded leaves using() pending forever, with no error at all. setTimeout(function () { if (settled) { return; } var stuck = withDeps(starting) .filter(function (m) { return mw.loader.getState(m) !== "ready"; }) .map(function (m) { return m + "=" + mw.loader.getState(m); }); mw.notify("Barkirin asê ma: " + stuck.join(", "), { type: "warn" }); }, 10000); }).fail(function () { mw.notify("Nikare hemû rûpelên " + BASE + " bixwîne: " + suffixes.join(", "), { type: "error" }); }); } // The test gadget declares no dependencies, so mw.util is not there yet when this runs. mw.loader.using("mediawiki.util").then(run); })(); // </nowiki> q22g3500tyhz08rh8i8ss1jd2lzgr20 2 1358900 6532104 6353105 2026-09-18T20:34:59Z Wikihez 7344 Etymology: add a builder for {{etîmon}} to the shared template dialog, with its keywords, modifiers and metn= values in data-main.json 6532104 javascript text/javascript // <nowiki> /* * Page: [[MediaWiki:Gadget-wikt.edit/langs.js]] */ // ~300 common languages ship with the gadget; the remaining ~3400 are fetched from the translation // editor's copy only when a search finds nothing in the short list. ( function () { "use strict"; var core = require( "./ziman-core.json" ); var FULL_PAGE = "MediaWiki:Gadget-translation editor.js/ziman.json"; var full = null; var pending = null; var listeners = []; // {code: name} -- the full list once it has arrived, the short one until then. function names() { return full || core; } function isFull() { return !!full; } // Resolves with the full list, fetched once; falls back to the short list rather than rejecting. function ensureFull() { if ( full ) { return $.Deferred().resolve( full ).promise(); } if ( pending ) { return pending; } pending = $.get( { url: mw.util.getUrl( FULL_PAGE, { action: "raw" } ), dataType: "text" } ).then( function ( text ) { try { full = $.extend( {}, core, JSON.parse( text ) ); } catch ( e ) { full = core; } pending = null; listeners.forEach( function ( fn ) { fn( full ); } ); return full; }, function () { pending = null; return core; } ); return pending; } // True when the text names no language the short list knows -- the cue to go and fetch the rest. function missingFromCore( query ) { var wanted = $.trim( query || "" ).toLowerCase(); if ( !wanted || full ) { return false; } var found = false; Object.keys( core ).some( function ( code ) { if ( code.toLowerCase().indexOf( wanted ) !== -1 || core[ code ].toLowerCase().indexOf( wanted ) !== -1 ) { found = true; return true; } return false; } ); return !found; } // Called with the full list when it lands, so a picker built from the short one can rebuild itself. function onFull( fn ) { if ( full ) { fn( full ); } else { listeners.push( fn ); } } // One <datalist> for the whole page: 3693 options are far too many to rebuild per form, and a list // can be shared by id, so every language box in every gadget points at this one. var DATALIST_ID = "dsb-language-list"; function fillDatalist( $list ) { var all = names(); $list.empty(); Object.keys( all ).forEach( function ( code ) { $list.append( $( "<option></option>" ).val( code ).attr( "label", all[ code ] ) ); } ); } function datalistId() { if ( !document.getElementById( DATALIST_ID ) ) { var $list = $( "<datalist></datalist>" ).attr( "id", DATALIST_ID ); fillDatalist( $list ); $( document.body ).append( $list ); // Refilled in place if the long list ever arrives, so every box using it grows at once. onFull( function () { fillDatalist( $( "#" + DATALIST_ID ) ); } ); } return DATALIST_ID; } module.exports = { names: names, isFull: isFull, ensureFull: ensureFull, missingFromCore: missingFromCore, onFull: onFull, datalistId: datalistId }; }() ); // </nowiki> gz0t5o06ruekajg8el6j72y3uqg5eo5 2 1358901 6532105 6425742 2026-09-18T20:35:09Z Wikihez 7344 Etymology: add a builder for {{etîmon}} to the shared template dialog, with its keywords, modifiers and metn= values in data-main.json 6532105 json application/json { "langChoices": { "ku": "kurmancî", "zza": "zazakî", "ckb": "soranî", "sdh": "kurdiya başûrî", "hac": "hewramî", "de": "almanî", "ar": "erebî", "fa": "farisî", "fr": "fransî", "fi": "fînî", "en": "îngilîzî", "ja": "japonî", "sv": "swêdî", "tr": "tirkî" }, "posExamples": { "navdêr": "Kelîmeyên ji bo tiştan (sêv, heywan, qedeh) yan terman (dilşadî, bextiyarî hwd.) di rêzimanê de.", "lêker": "Kelîmeyên ji bo kirin an bûyînê wekî 'nivîsîn' yan 'xeber dan'.", "rengdêr": "Kelîmeyên ku wesfa navdêran nîşan didin wekî 'sêva sor' yan 'xwarina şîrîn'.", "hoker": "Kelîmeyên ku dem, cih yan awayê kirinê diyar dikin wekî 'bi vî awayî' yan 'demkî'.", "daçek": "Kelîmeyên ku cih, dem yan hereketê diyar dikin wekî 'di.. de' yan 'ji'.", "cînav": "Kelîmeyên ku li şûna navdêran tên bikaranîn daku navdêr neyên dubarekirin wekî 'ew' yan 'em'.", "baneşan": "Kelîmeyên ku hest, deng hwd. îfade dikin wekî 'noşî!' yan 'aferîn'.", "serenav": "Navdêrên ku şexsiyetên ferdî nîşan didin, wek navên kes, cih an organîzasyonan nimûne 'London' yan 'Diyarbekir'.", "gotineke pêşiyan": "Gotinên ku di nav xelkê de bi berbelavî tên bikaranîn bo nimûne 'Serê neêşe ne hewceyî destmalê ye'." }, "genderLabels": { "m": "mê", "n": "nêr", "nt": "nêtar", "mn": "mê yan nêr", "mnmane": "mê yan nêr li gorî maneyê", "mndudil": "mê yan nêr bikaranîn dudil e", "g": "giştî", "y": "yekjimar", "p": "pirjimar" }, "tplDefs": { "rastnivîs": { "langs": [ "ku" ], "noLang": true }, "ku-Latn": { "langs": [ "ku" ], "noLang": true }, "ku-tewîna-nav": { "langs": [ "ku" ], "noLang": true }, "sdh-Arab": { "langs": [ "sdh" ], "noLang": true }, "hac-Arab": { "langs": [ "hac" ], "noLang": true }, "ja-romanîzekirin": { "langs": [ "ja" ], "noLang": true }, "ckb-Arab": { "langs": [ "ckb" ], "noLang": true }, "zza-awayê-Jacobsonê": { "langs": [ "zza" ] }, "awayekî din": { "langs": null }, "guharto": { "langs": null }, "hevmaneya": { "langs": null }, "kevnbûyî": { "langs": null }, "kêmpeyda": { "langs": null }, "kurtkirin": { "langs": null }, "paşnav": { "langs": null }, "şaşnivîs": { "langs": null } }, "jederDefs": { "jêder-kitêb": { "label": "Kitêb", "fields": [ { "key": "nivîskar", "label": "Nivîskar", "span": 3 }, { "key": "terciman", "label": "Terciman", "span": 3 }, { "key": "amadekar", "label": "Amadekar", "span": 3 }, { "key": "weşanxane", "label": "Weşanxane", "span": 3 }, { "key": "sernav", "label": "Sernav", "multiline": true, "span": 12, "width": "wide" }, { "key": "beş", "label": "Beş", "span": 3, "width": "medium" }, { "key": "cih", "label": "Cih", "span": 2, "width": "narrow" }, { "key": "sal", "label": "Sal", "span": 1, "width": "narrow" }, { "key": "tarîx", "label": "Tarîx", "span": 3, "width": "medium" }, { "key": "sala-weşandinê", "label": "Sala weşandinê", "span": 2, "width": "narrow" }, { "key": "çap", "label": "Çap", "span": 1, "width": "narrow" }, { "key": "cild", "label": "Cild", "span": 2, "width": "narrow" }, { "key": "rûpel", "label": "Rûpel", "span": 1, "width": "narrow" }, { "key": "isbn", "label": "ISBN", "span": 2, "width": "narrow" }, { "key": "url", "label": "URL", "span": 12, "width": "wide" }, { "key": "tarîxa-gihiştinê", "label": "Tarîxa gihiştinê", "span": 3, "width": "medium" } ] }, "jêder-kovar": { "label": "Kovar", "fields": [ { "key": "nivîskar", "label": "Nivîskar", "span": 3 }, { "key": "terciman", "label": "Terciman", "span": 3 }, { "key": "amadekar", "label": "Amadekar", "span": 3 }, { "key": "weşanxane", "label": "Weşanxane", "span": 3 }, { "key": "sernav", "label": "Sernav", "multiline": true, "span": 12, "width": "wide" }, { "key": "kovar", "label": "Kovar", "span": 4 }, { "key": "cild", "label": "Cild", "span": 2, "width": "narrow" }, { "key": "hejmar", "label": "Hejmar", "span": 2, "width": "narrow" }, { "key": "sal", "label": "Sal", "span": 2, "width": "narrow" }, { "key": "tarîx", "label": "Tarîx", "span": 3, "width": "medium" }, { "key": "rûpel", "label": "Rûpel", "span": 2, "width": "narrow" }, { "key": "issn", "label": "ISSN", "span": 2, "width": "narrow" }, { "key": "doi", "label": "DOI", "span": 2, "width": "narrow" }, { "key": "url", "label": "URL", "span": 12, "width": "wide" }, { "key": "tarîxa-gihiştinê", "label": "Tarîxa gihiştinê", "span": 3, "width": "medium" } ] }, "jêder-websîte": { "label": "Websîte", "fields": [ { "key": "nivîskar", "label": "Nivîskar", "span": 4 }, { "key": "terciman", "label": "Terciman", "span": 4 }, { "key": "websîte", "label": "Websîte", "span": 4 }, { "key": "sernav", "label": "Sernav", "multiline": true, "span": 12, "width": "wide" }, { "key": "url", "label": "URL", "span": 5 }, { "key": "urlya-arşîvê", "label": "URLya Arşîvê", "span": 5 }, { "key": "roja-arşîvê", "label": "Roja arşîvê", "span": 3, "width": "medium" }, { "key": "tarîxa-gihiştinê", "label": "Tarîxa gihiştinê", "span": 3, "width": "medium" }, { "key": "sal", "label": "Sal", "span": 1, "width": "narrow" }, { "key": "tarîx", "label": "Tarîx", "span": 3, "width": "medium" } ] }, "jêder-vîdeo": { "fields": [ { "key": "hunermend", "label": "Hunermend", "span": 6 }, { "key": "platform", "label": "Platform", "span": 6 }, { "key": "sernav", "label": "Sernav", "multiline": true, "span": 12, "width": "wide" }, { "key": "sal", "label": "Sal", "span": 2, "width": "narrow" }, { "key": "tarîx", "label": "Tarîx", "span": 3 }, { "key": "dem", "label": "Dem", "span": 2, "width": "narrow" }, { "key": "url", "label": "URL", "span": 12, "width": "wide" }, { "key": "tarîxa-gihiştinê", "label": "Tarîxa gihiştinê", "span": 3, "width": "medium" } ], "label": "Vîdeo" } }, "pronTpls": { "ku-IPA": { "desc": "IPAya otomatîk ji bo kurmancî (kontrol hewce ye)", "snippet": "* {{ku-IPA}}", "langs": [ "ku" ], "noLang": true }, "ku-kîte": { "desc": "Hecekirina otomatîk ji bo kurmancî", "snippet": "* {{ku-kîte}}", "langs": [ "ku" ], "noLang": true }, "zza-IPA": { "desc": "IPAya otomatîk ji bo zazakî", "snippet": "* {{zza-IPA}}", "langs": [ "zza" ], "noLang": true }, "zza-kîte": { "desc": "Hecekirina otomatîk ji bo zazakî", "snippet": "* {{zza-kîte}}", "langs": [ "zza" ], "noLang": true }, "IPA": { "desc": "Alfabeya fonetîk a navmiletî (IPA)", "snippet": "* {{IPA|CODE|/…/}}" }, "deng": { "desc": "Nimûneya telafûzê bi dosyeya dengî", "snippet": "* {{deng|CODE|navê_dosyayê.ogg|dever=}}" }, "bilêv": { "desc": "{{bilêv|herf|nerm, req|hejmar}}", "snippet": "* {{bilêv|herf|cure|hejmar}}" }, "kîte": { "desc": "Şablona hecekirinê", "snippet": "* {{kîte|CODE|he|ce}}" }, "hevdeng": { "desc": "Hevdeng — gotinên bi heman dengî", "snippet": "* {{hevdeng|CODE|…}}" } }, "etymTpls": { "etîmon": { "desc": "Etîmolojiya birêkûpêk: zincîr, dar û kategorî — {{etîmon|ku|:deyn|fa:پنجه\u003Ct:dest\u003E|metn=++}}", "snippet": "{{etîmon|CODE}}" }, "ji": { "desc": "Ji zimanekî din hatiye — {{ji|en|ku|anatomy|tr=|t=}}", "snippet": "{{ji|SOURCELANG|CODE|…}}" }, "deyn": { "desc": "Deynkirî — {{deyn|lang|kod|kelîme}}", "snippet": "{{deyn|SOURCELANG|CODE|…}}" }, "mîr": { "desc": "Mîrasmayî — {{mîr|lang|kod|kelîme}}", "snippet": "{{mîr|SOURCELANG|CODE|…}}" }, "qertaf": { "desc": "Ji bo pêşgir, paşgir û hevedudanî — {{qertaf|kod|pêşgir-|reh}}", "snippet": "{{qertaf|CODE|…|…}}" }, "anlz": { "desc": "Wekî qertaf lê dibêje analîza şiklî — {{anlz|kod|pêşgir-|reh}}", "snippet": "{{anlz|CODE|…|…}}" }, "q": { "desc": "Referans bo rûpelekê — {{q|kod|kelîme}} navê zimanî dernakeve", "snippet": "{{q|CODE|…}}" }, "hv": { "desc": "Hevreh — {{hv|lang|kelîme}} navê zimanî derdikeve", "snippet": "{{hv|SOURCELANG|…}}" }, "nh": { "desc": "Nehevreh — {{nh|lang|kelîme}} navê zimanî derdikeve", "snippet": "{{nh|SOURCELANG|…}}" }, "cotreh": { "desc": "Cotreh — teror {{cotreh|ku|tirs}}", "snippet": "{{cotreh|CODE|…}}" }, "yekser": { "desc": "tercimeya yekser — {{yekser|lang|kod|kelîme}}", "snippet": "{{yekser|SOURCELANG|CODE|…}}" }, "wergirtin": { "desc": "Wergirtina maneyê — {{wergirtin|lang|kod|kelîme}}", "snippet": "{{wergirtin|SOURCELANG|CODE|…}}" }, "paşvesazî": { "desc": "Paşvesazî — greed {{paşvesazî|en|greedy}}", "snippet": "{{paşvesazî|CODE|…}}" }, "qusandin": { "desc": "Qusandin — Miho {{qusandin|ku|Mihemmed}}", "snippet": "{{qusandin|CODE|…}}" }, "têkilkirin": { "desc": "Têkilkirin — sormancî {{têkilkirin|ku|soranî|kurmancî}}", "snippet": "{{têkilkirin|CODE|…}}" }, "nyz": { "desc": "Nayê zanîn — {{nyz|ku|hûr=1}}", "snippet": "{{nyz|CODE}}" }, "onom": { "desc": "Onomatopoetîk — {{onom|ku|hûr=1}}", "snippet": "{{onom|CODE}}" }, "navmiletî": { "desc": "Navmiletî — {{navmiletî|ku|hûr=1}}", "snippet": "{{navmiletî|CODE}}" }, "neo": { "desc": "neolojîzm — {{neolojîzm|ku|hûr=1}}", "snippet": "{{neolojîzm|CODE}}" } }, "etimon": { "keywords": [ { "key": "mîr", "desc": "Kelîmeya ku ji zimanê bav û kalan maye", "aliases": [ "mîrasmayî", "inh" ] }, { "key": "deyn", "desc": "Kelîmeya ku rasterast ji zimanekî din hatiye deynkirin", "aliases": [ "bor", "borrowed" ] }, { "key": "deynh", "desc": "Deynkirina hînbûyî: ne bi riya têkiliya rojane, bi qesd hatiye girtin", "aliases": [ "lbor" ] }, { "key": "deynhq", "desc": "Deynkirina hînbûyî ya ku hinekî hatiye guhertin", "aliases": [ "slbor" ] }, { "key": "deynort", "desc": "Deynkirina ortografîk", "aliases": [ "obor" ] }, { "key": "deynne", "desc": "Deynkirina neadaptekirî", "aliases": [ "ubor" ] }, { "key": "drş", "desc": "Kelîmeya ku ji zimanekî din hatiye dariştin, wextê ne mîrasmayî û ne jî deynkirineke diyar be", "aliases": [ "dariştî", "der" ] }, { "key": "ji", "desc": "Dariştineke di nav eynî zimanî de ku cureyê wê nehatiye diyarkirin; tenê ji bo kelîmeyên eynî zimanî derbasdar e", "aliases": [ "from" ] }, { "key": "drşnd", "desc": "Dariştin heye lê cureyê wê ne diyar e", "aliases": [ "uder" ] }, { "key": "qf", "desc": "Kelîmeya ji qertafan an ji du kelîmeyan pêk hatî; rêza parçeyan girîng e", "aliases": [ "qertaf", "af" ] }, { "key": "reh", "desc": "Kelîmeyên pey xwe wek reh dide nasîn; tenê ji bo kategoriyan e (\"Peyvên … yên aîdî rehê …\") û di metn û darê de xuya nabe", "aliases": [ "root" ], "invisible": true }, { "key": "yekser", "desc": "Wergerandina yekser; zincîr li vir disekine", "aliases": [ "cal", "clq" ] }, { "key": "yekserq", "desc": "Wergerandina yekser a qismî; zincîr li vir disekine", "aliases": [ "yekserqismî", "pcal" ] }, { "key": "wergirtin", "desc": "Wergirtina maneyê; mana wergirtî bi \u003Cmaneid:…\u003E tê nîşankirin", "aliases": [ "sl" ] }, { "key": "lihevanîn", "desc": "Lihevanîna dengî-maneyî", "aliases": [ "psm" ] }, { "key": "tesîr", "desc": "Kelîme di bin tesîra kelîmeyeke din de guheriye; zincîr li vir disekine", "aliases": [ "influence" ] }, { "key": "têkilkirin", "desc": "Têkilkirina du kelîmeyan", "aliases": [ "blend" ], "min": 2 }, { "key": "ûnîverbasyon", "desc": "Ûnîverbasyon", "aliases": [ "ûnîv", "univ" ] }, { "key": "qusandin", "desc": "Qusandin", "aliases": [ "clip" ] }, { "key": "paşvesazî", "desc": "Paşvesazî", "aliases": [ "bf" ] }, { "key": "elîpsîz", "desc": "Elîpsîz", "aliases": [ "elîp", "ellip" ] }, { "key": "nomînalîzasyon", "desc": "Nomînalîzasyon", "aliases": [ "nomîn", "nom" ] }, { "key": "translîterasyon", "desc": "Translîterasyon", "aliases": [ "translît", "translit" ] }, { "key": "redûblîkasyon", "desc": "Redûblîkasyon", "aliases": [ "redûb", "redup" ] }, { "key": "kurtkirin", "desc": "Kurtkirina kelîmeyekê", "aliases": [ "abbr" ] }, { "key": "sylabbr", "desc": "Kurtkirin li gorî kîteyan", "aliases": [ "syllabic abbreviation", "sylabbrev" ] }, { "key": "akronîm", "desc": "Akronîm", "aliases": [ "acro" ] }, { "key": "înîtîalîzm", "desc": "Înîtîalîzm", "aliases": [ "înît", "init" ] }, { "key": "metatez", "desc": "Metatez", "aliases": [ "meta" ] }, { "key": "afeq", "desc": "Wek :qf, lê ne di metnê ne jî di darê de xuya dibe; tenê kategoriyan çêdike", "invisible": true }, { "key": "apheresis", "desc": "Şiklê ku dengê destpêkê winda kiriye", "aliases": [ "apheretic", "aphetic" ] }, { "key": "denom", "desc": "Fiîla ji îsmekê çêbûyî", "aliases": [ "denominal" ] }, { "key": "deverbal", "desc": "Kelîmeya ji fiîlekê çêbûyî" }, { "key": "vrd", "desc": "Dariştina vṛddhî (sanskrîtî); bi qertaf: :vrd-af" }, { "key": "sa-af", "desc": "Pêkhateya sanskrîtî", "min": 2 } ], "wordMods": [ { "key": "t", "desc": "Tercimeya kelîmeyê bi kurmancî", "aliases": [ "w" ] }, { "key": "tr", "desc": "Translîterasyon" }, { "key": "ts", "desc": "Transkrîpsiyon" }, { "key": "cuda", "desc": "Şiklê ku tê nîşandan, eger ne wek navê rûpelê be", "aliases": [ "alt" ] }, { "key": "id", "desc": "Nasnameya etîmolojiya wê kelîmeyê li ser rûpela wê; eger mane tune be, wek mane tê nîşandan" }, { "key": "crz", "desc": "Cureyê rêzimanî yê kelîmeyê", "aliases": [ "pos" ], "values": [ "reh", "kelîme", "pêşgir", "paşgir", "navgir" ] }, { "key": "g", "desc": "Cinsiyet: n (nêr), m (mê), nt (nêtar)", "values": [ "n", "m", "nt" ] }, { "key": "q", "desc": "Wesf li pêşiyê kelîmeyê" }, { "key": "qq", "desc": "Wesf li pey kelîmeyê" }, { "key": "hrf", "desc": "Mana herfiyen", "aliases": [ "lit" ] }, { "key": "ref", "desc": "Çavkanî; binêre #Çavkanî" }, { "key": "nediyar", "desc": "Ev gav ne teqez e", "flag": true, "aliases": [ "unc" ] }, { "key": "crztip", "desc": "Kelîme ji bo kategoriyan wek reh yan kelîme tê hesibandin", "aliases": [ "postype" ], "values": [ "reh", "kelîme" ] }, { "key": "etimon", "desc": "Etîmolojiya di cih de; binêre jor", "aliases": [ "ety" ] }, { "key": "aftype", "desc": "Di nav :qf de: cureyê qertafê; binêre #Cureyên qertafan", "values": [ "pêşgir", "paşgir", "navgir", "circumfix", "infix", "non-affix", "root" ] }, { "key": "deyn", "desc": "Di nav :qf de: ev parçe deynkirî ye", "flag": true }, { "key": "deynh", "desc": "Di nav :qf de: ev parçe deynkirî ye", "flag": true }, { "key": "deynhq", "desc": "Di nav :qf de: ev parçe deynkirî ye", "flag": true } ], "keywordMods": [ { "key": "unc", "desc": "Ev gav ne teqez e: \"Mihtemelen…\"", "flag": true }, { "key": "grdk", "desc": "Girêdeka di navbera kelîmeyên jêder de, li şûna \"yan jî\"", "aliases": [ "conj" ] }, { "key": "anlz", "desc": "Analîza şiklî", "flag": true, "aliases": [ "surf" ] }, { "key": "hrf", "desc": "Di nav :qf de: mana herfiyen", "aliases": [ "lit" ] }, { "key": "maneid", "desc": "Di nav :wergirtin de: nasnameya maneya wergirtî", "aliases": [ "senseid" ] }, { "key": "metn", "desc": "Di nav :ji û :drş de: metnekî din li şûna \"Ji\"", "aliases": [ "text" ] }, { "key": "ref", "desc": "Çavkaniya vê gavê" } ], "metnChoices": [ { "value": "++", "desc": "Tevahiya zincîrê" }, { "value": "+", "desc": "Tenê gava pêşîn" }, { "value": "*", "desc": "Heta kelîmeya pêşîn a ku rûpela wê heye" }, { "value": "1", "desc": "Ewqas gav (hejmarek)", "free": true }, { "value": ":", "desc": "Heta zimanê bi wê kodê (:kod)", "free": true }, { "value": ":*", "desc": "Heta wî zimanî, eger rûpela wî tune be heta ya pêşîn a heyî (:kod*)", "free": true } ], "afTypes": [ { "key": "pêşgir", "desc": "Pêşgir" }, { "key": "paşgir", "desc": "Paşgir" }, { "key": "navgir", "desc": "Navgir" }, { "key": "circumfix", "desc": "Dorgir" }, { "key": "infix", "desc": "Nawgir (infix)" }, { "key": "non-affix", "desc": "Ne qertaf" }, { "key": "root", "desc": "Reh" } ], "params": [ { "key": "dar", "desc": "Bi 1 dara etîmolojiyê nîşan dide.", "type": "flag" }, { "key": "id", "desc": "Nasnameya vê etîmolojiyê. Eger mane nehatibe dayîn, wek mane jî tê nîşandan.", "type": "text" }, { "key": "title", "desc": "Kelîmeya ku etîmolojî jê re tê nivîsîn, eger ne navê rûpelê be.", "type": "text" }, { "key": "crz", "desc": "Cureyê rêzimanî yê kelîmeyê ji bo kategoriyan: reh, kelîme, pêşgir, paşgir, navgir.", "type": "select", "values": [ "reh", "kelîme", "pêşgir", "paşgir", "navgir" ] }, { "key": "cotreh", "desc": "Cotrehên vê kelîmeyê, bi bêhnokê ji hev cuda.", "type": "text" }, { "key": "tarîxa-etîm", "desc": "Tarîxa peyitandina pêşîn, wek 1901, 1500s, 14c, c,1900, before,1850, r,1501,1558.", "type": "text" }, { "key": "niqtena", "desc": "Bi 1 niqteya dawiyê nayê zêdekirin.", "type": "flag" }, { "key": "niqte", "desc": "Li şûna niqteya dawiyê nîşaneke din.", "type": "text" }, { "key": "katna", "desc": "Bi 1 kategorî nayên zêdekirin. Herwiha {{para|nekat}}.", "type": "flag" }, { "key": "darna", "desc": "Bi 1 ev etîmolojî di dara rûpelên din de dernakeve.", "type": "flag" }, { "key": "exnihilo", "desc": "Kelîmeya ku ji tu kelîmeyeke din nehatiye çêkirin.", "type": "flag" } ] }, "metadata": { "aa": { "haswikt": 1, "sc": [ "Latn", "Ethi" ] }, "ab": { "haswikt": 1, "sc": [ "Cyrl", "Latn", "Geor" ] }, "aer": { "sc": "Latn" }, "af": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1 }, "ak": { "haswikt": 1 }, "akk": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "sc": "Xsux" }, "als": { "haswikt": 1 }, "am": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "haswikt": 1, "sc": "Ethi" }, "an": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "haswikt": 1 }, "ang": { "alt": 1, "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ], "haswikt": 1 }, "ar": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p", "p" ], "alt": 1, "haswikt": 1, "sc": "Arab" }, "arc": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "sc": [ "Hebr", "Syrc" ] }, "are": {}, "arz": { "alt": 1, "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "sc": "Arab" }, "as": { "haswikt": 1, "sc": "Beng" }, "ast": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "haswikt": 1 }, "av": { "haswikt": 1 }, "ay": { "haswikt": 1 }, "az": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1, "sc": [ "Latn", "Cyrl", "Arab" ] }, "ba": { "g": [ "y", "p" ], "sc": "Cyrl" }, "bar": {}, "bat-smg": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ] }, "bbl": { "sc": "Geor" }, "be": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ], "haswikt": 1, "sc": "Cyrl" }, "be-x-old": { "sc": "Cyrl" }, "bg": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ], "haswikt": 1, "sc": "Cyrl" }, "bh": { "haswikt": 1, "sc": "Deva" }, "bhb": { "sc": "Deva" }, "bi": { "haswikt": 1 }, "blt": { "sc": "Tavt" }, "bm": { "haswikt": 1, "sc": [ "Latn", "Nkoo", "Arab" ] }, "bn": { "haswikt": 1, "sc": "Beng" }, "bo": { "haswikt": 1, "sc": "Tibt" }, "br": { "g": [ "n", "m" ], "haswikt": 1 }, "ca": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "haswikt": 1 }, "cdo": { "sc": "Hani" }, "ce": { "sc": "Cyrl" }, "ch": { "haswikt": 1 }, "chr": { "haswikt": 1, "sc": "Cher" }, "cjy": { "sc": "Hani" }, "ckb": { "haswikt": 1, "sc": "Arab", "wsc": "ku-Arab" }, "cmn": { "sc": "Hani", "wiktprefix": "zh" }, "co": { "haswikt": 1 }, "cpx": { "sc": "Hani" }, "cr": { "haswikt": 1, "sc": "Cans" }, "crh": {}, "cs": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ], "haswikt": 1 }, "csb": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ], "haswikt": 1 }, "cu": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ], "sc": [ "Cyrs", "Glag" ] }, "cv": { "sc": "Cyrl" }, "cy": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "haswikt": 1 }, "czh": { "sc": "Hani" }, "czo": { "sc": "Hani" }, "da": { "g": [ "g", "nt", "g-p", "nt-p", "p" ], "haswikt": 1 }, "dax": {}, "de": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p" ], "haswikt": 1, "allowCaps": 1 }, "dhg": {}, "djb": {}, "dji": {}, "djr": {}, "dng": { "sc": "Cyrl" }, "dsb": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ] }, "dsx": {}, "duj": {}, "dv": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1, "sc": "Thaa" }, "dz": { "haswikt": 1, "sc": "Tibt" }, "el": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ], "haswikt": 1 }, "en": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1 }, "eo": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1 }, "es": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p", "p" ], "haswikt": 1 }, "et": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1 }, "ett": { "g": [ "y", "p" ], "sc": "Ital" }, "eu": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1 }, "fa": { "haswikt": 1, "g": [ "y", "p" ], "sc": "Arab", "wsc": "fa-Arab" }, "fa-cls": { "wiktprefix": "fa", "sc": "Arab", "wsc": "fa-Arab" }, "fa-ira": { "wiktprefix": "fa", "sc": "Arab", "wsc": "fa-Arab" }, "fi": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1 }, "fil": {}, "fj": { "haswikt": 1 }, "fo": { "g": [ "n", "m", "nt" ], "haswikt": 1 }, "fr": { "g": [ "n", "m", "mnmane", "n-p", "m-p", "p" ], "haswikt": 1 }, "frm": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ] }, "fro": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ] }, "fur": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ] }, "fy": { "g": [ "g", "nt", "p" ], "haswikt": 1 }, "ga": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p", "p" ], "haswikt": 1 }, "gan": { "sc": "Hani" }, "gd": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "haswikt": 1 }, "gez": { "sc": "Ethi" }, "gl": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "haswikt": 1 }, "gmw-ecg": { "g": [ "n", "m", "nt", "p" ], "allowCaps": 1 }, "gmy": { "sc": "Linb" }, "gn": { "haswikt": 1 }, "gnn": { "sc": "Latn" }, "got": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ], "sc": "Goth" }, "grc": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p" ] }, "gsw": { "g": [ "n", "m", "nt", "p" ], "allowCaps": 1 }, "gu": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ], "haswikt": 1, "sc": "Gujr" }, "guf": { "sc": "Latn" }, "gv": { "haswikt": 1 }, "ha": { "haswikt": 1 }, "hak": { "sc": "Hani" }, "har": { "sc": "Ethi" }, "he": { "alt": 1, "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p", "p" ], "haswikt": 1, "sc": "Hebr" }, "hi": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p", "p" ], "haswikt": 1, "sc": "Deva" }, "hif": { "sc": [ "Latn", "Deva" ] }, "hit": { "sc": "Xsux" }, "hrx": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ], "haswikt": 1 }, "hsb": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ], "haswikt": 1 }, "hsn": { "sc": "Hani" }, "hu": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1 }, "hy": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1, "sc": "Armn" }, "ia": { "haswikt": 1 }, "id": { "haswikt": 1 }, "ie": { "haswikt": 1 }, "ik": { "haswikt": 1 }, "ike": { "sc": "Cans" }, "ikt": { "sc": "Cans" }, "io": { "haswikt": 1 }, "is": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ], "haswikt": 1 }, "it": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p", "p" ], "haswikt": 1 }, "iu": { "haswikt": 1, "sc": "Cans" }, "ja": { "haswikt": 1, "sc": "Jpan" }, "jay": { "sc": "Latn" }, "jbo": { "haswikt": 1 }, "jv": { "haswikt": 1 }, "ka": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1 }, "khb": { "sc": [ "Talu", "Lana", "Thai" ] }, "kjh": { "sc": "Cyrl" }, "kk": { "haswikt": 1, "g": [ "y", "p" ], "sc": "Cyrl" }, "kkh": { "sc": [ "Lana", "Thai" ] }, "kl": { "haswikt": 1 }, "km": { "haswikt": 1, "sc": "Khmr" }, "kn": { "haswikt": 1, "sc": "Knda" }, "ku": { "g": [ "n", "m", "mnmane", "mndudil", "n-p", "m-p", "p" ], "wiktprefix": "ku" }, "ko": { "haswikt": 1, "sc": "Kore" }, "krc": { "g": [ "y", "p" ], "sc": "Cyrl" }, "ks": { "haswikt": 1, "sc": [ "Arab", "Deva" ], "wsc": "ks-Arab" }, "kw": { "haswikt": 1 }, "ky": { "haswikt": 1, "g": [ "y", "p" ], "sc": "Cyrl" }, "la": { "alt": 1, "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ], "haswikt": 1 }, "lb": { "g": [ "n", "m", "nt", "p" ], "haswikt": 1, "allowCaps": 1 }, "lez": { "sc": "Cyrl" }, "li": { "haswikt": 1 }, "lki": { "wiktprefix": "ku" }, "lld": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "haswikt": 1 }, "lmo": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "haswikt": 1 }, "ln": { "haswikt": 1 }, "lo": { "haswikt": 1, "sc": "Laoo" }, "lt": { "alt": 1, "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "haswikt": 1 }, "lv": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "haswikt": 1 }, "lzz": { "sc": "Geor" }, "mg": { "haswikt": 1 }, "mh": { "haswikt": 1 }, "mi": { "g": 0, "haswikt": 1 }, "mk": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ], "haswikt": 1, "sc": "Cyrl" }, "ml": { "haswikt": 1, "sc": "Mlym" }, "mn": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1, "sc": [ "Cyrl", "Mong" ] }, "mnp": { "sc": "Hani" }, "mo": { "haswikt": 1, "sc": "Cyrl" }, "mol": { "sc": "Cyrl" }, "mr": { "g": [ "n", "m", "nt" ], "haswikt": 1, "sc": "Deva" }, "ms": { "haswikt": 1, "sc": [ "Latn", "Arab" ] }, "mt": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p", "p" ], "haswikt": 1 }, "mwp": { "sc": "Latn" }, "my": { "haswikt": 1, "sc": "Mymr" }, "na": { "haswikt": 1 }, "nah": { "haswikt": 1 }, "nan": { "wiktprefix": "zh-min-nan", "sc": "Hani" }, "nb": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p" ], "wiktprefix": "no" }, "nds-de": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ], "wiktprefix": "nds" }, "nds-nl": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ], "wiktprefix": "nds" }, "ne": { "haswikt": 1, "sc": "Deva" }, "nl": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p" ], "haswikt": 1 }, "nn": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p" ], "haswikt": 1 }, "no": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p" ], "haswikt": 1 }, "nod": { "sc": "Lana" }, "non": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ] }, "oc": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "haswikt": 1 }, "om": { "haswikt": 1 }, "or": { "haswikt": 1, "sc": "Orya" }, "orv": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ], "sc": "Cyrs" }, "osc": { "sc": "Ital" }, "ota": { "g": [ "y", "p" ], "sc": "Arab", "wsc": "ota-Arab" }, "pa": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p", "p" ], "haswikt": 1, "sc": [ "Guru", "Arab" ] }, "pdt": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ], "wiktprefix": "nds" }, "peo": { "sc": "Xpeo" }, "phn": { "sc": "Phnx" }, "pi": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ], "haswikt": 1 }, "pjt": { "sc": "Latn" }, "pl": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ], "haswikt": 1 }, "pms": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "haswikt": 1 }, "pox": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "împf", "pf" ] }, "prs": { "wiktprefix": "fa", "sc": "Arab", "wsc": "fa-Arab" }, "ps": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p", "p" ], "haswikt": 1, "sc": "Arab", "wsc": "ps-Arab" }, "pt": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p", "p" ], "haswikt": 1 }, "qu": { "haswikt": 1 }, "rgn": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ] }, "rit": { "sc": "Latn" }, "rm": { "g": [ "n", "m" ], "haswikt": 1 }, "rn": { "haswikt": 1 }, "ro": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p" ], "haswikt": 1, "sc": [ "Latn", "Cyrl" ] }, "roa-rup": { "haswikt": 1 }, "ru": { "alt": 1, "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ], "haswikt": 1, "sc": "Cyrl" }, "rue": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ], "sc": "Cyrl" }, "ruo": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ] }, "rup": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ], "wiktprefix": "roa-rup" }, "ruq": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ] }, "rw": { "haswikt": 1 }, "sa": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ], "haswikt": 1, "sc": "Deva" }, "sah": { "sc": "Cyrl" }, "sc": { "haswikt": 1 }, "scn": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "haswikt": 1 }, "sco": { "sc": "Latn" }, "sd": { "haswikt": 1, "sc": "Arab", "wsc": "sd-Arab" }, "sdh": { "sc": "Arab", "wiktprefix": "ku" }, "sg": { "haswikt": 1 }, "sh": { "alt": 1, "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ], "haswikt": 1, "sc": [ "Latn", "Cyrl" ] }, "si": { "haswikt": 1, "sc": "Sinh" }, "simple": { "haswikt": 1 }, "sk": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ], "haswikt": 1 }, "sl": { "alt": 1, "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ], "haswikt": 1 }, "sm": { "haswikt": 1 }, "sn": { "haswikt": 1 }, "so": { "haswikt": 1 }, "spx": { "sc": "Ital" }, "sq": { "g": [ "n", "m" ], "haswikt": 1 }, "ss": { "haswikt": 1 }, "st": { "haswikt": 1 }, "su": { "haswikt": 1 }, "sux": { "sc": "Xsux" }, "sv": { "g": [ "g", "nt", "g-p", "nt-p" ], "haswikt": 1 }, "sva": { "sc": "Geor" }, "sw": { "nclass": 1, "haswikt": 1 }, "syc": { "sc": "Syrc" }, "syr": { "sc": "Syrc" }, "szl": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ] }, "ta": { "haswikt": 1, "sc": "Taml" }, "tdd": { "sc": "Tale" }, "te": { "haswikt": 1, "sc": "Telu" }, "tg": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1, "sc": "Cyrl" }, "th": { "haswikt": 1, "sc": "Thai" }, "ti": { "haswikt": 1, "sc": "Ethi" }, "tig": { "sc": "Ethi" }, "tiw": { "sc": "Latn" }, "tk": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1 }, "tl": { "haswikt": 1, "sc": [ "Latn", "Tglg" ] }, "tmr": { "sc": "Hebr" }, "tn": { "haswikt": 1 }, "to": { "haswikt": 1 }, "tpi": { "haswikt": 1 }, "tr": { "g": [ "y", "p" ], "alt": 1, "haswikt": 1 }, "ts": { "haswikt": 1 }, "tt": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1 }, "tts": { "sc": "Thai" }, "tw": { "haswikt": 1 }, "udi": { "sc": [ "Cyrl", "Latn", "Armn", "Geor" ] }, "ug": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1, "sc": "Arab", "wsc": "ug-Arab" }, "uga": { "sc": "Ugar" }, "uk": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ], "haswikt": 1, "sc": "Cyrl" }, "ulk": { "sc": "Latn" }, "ur": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p", "p" ], "haswikt": 1, "sc": "Arab", "wsc": "ur-Arab" }, "uz": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1 }, "vec": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "haswikt": 1 }, "vi": { "haswikt": 1 }, "vls": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ] }, "vo": { "haswikt": 1 }, "wa": { "haswikt": 1 }, "wbp": { "sc": "Latn" }, "wo": { "haswikt": 1 }, "wuu": { "sc": "Hani" }, "xae": { "sc": "Ital" }, "xcr": { "sc": "Cari" }, "xfa": { "sc": "Ital" }, "xh": { "alt": 1, "nclass": 1, "haswikt": 1 }, "xlc": { "sc": "Lyci" }, "xld": { "sc": "Lydi" }, "xlu": { "sc": "Xsux" }, "xmf": { "sc": "Geor" }, "xno": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ] }, "xrr": { "sc": "Ital" }, "xst": { "sc": "Ethi" }, "xum": { "sc": "Ital" }, "xve": { "sc": "Ital" }, "xvo": { "sc": "Ital" }, "yi": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p" ], "haswikt": 1, "sc": "Hebr" }, "yo": { "haswikt": 1 }, "yua": { "g": [ "y", "p" ], "alt": 1 }, "yue": { "sc": "Hani" }, "za": { "haswikt": 1, "sc": "Latn" }, "zh-classical": { "sc": "Hani" }, "zh-min-nan": { "haswikt": 1 }, "zh-yue": { "sc": "Hani" }, "zu": { "alt": 1, "nclass": 1, "haswikt": 1 }, "zza": { "g": [ "n", "m", "mn", "n-p", "m-p", "p" ], "wiktprefix": "diq" } }, "numberLabels": { "y": { "display": "yekjimar" }, "d": { "display": "hejmar dual" }, "p": { "display": "pirjimar" }, "p+": { "display": "axlebî pirjimar" }, "tp": { "display": "tenê pirjimar" }, "j": { "display": "jimarbar" }, "j+": { "display": "axlebî jimarbar" }, "j/nj": { "display": "jimarbar û nejimarbar" }, "nj": { "display": "nejimarbar" }, "nj+": { "display": "axlebî nejimarbar" }, "hj!": { "display": "hejmar nepeyitandî ye" }, "hj?": { "display": "hejmar hewce ye" } }, "leadingTplOrder": [ "maneid", "K", "e" ], "lekturChoices": [ { "code": "gh", "label": "gerguhêz (îsmî mefûl digire)" }, { "code": "ngh", "label": "negerguhêz (îsmî mefûl nagire)" } ], "lekturFormChoices": [ { "code": "x", "label": "xwerû" }, { "code": "p", "label": "pêkhatî" }, { "code": "h", "label": "hevedudanî" } ], "deverQuickPicks": [ "kurmanciya rojavayî", "kurmanciya merkezî", "kurmanciya rojhilatî", "Badînî", "Botî", "Serhedî", "Bakur", "Amed", "Riha" ], "maneTags": [ "cure?", "rêziman?", "kat-rêziman", "kategoriya rêzimanê?", "bêcure" ], "senseGroups": [ { "key": "alt-r", "label": "Formên alternatîv", "field": "alternativ", "order": 3, "hint": "Varyantên vê kelîmeyê" }, { "key": "hevmane", "label": "Hevmane", "field": "hevmane", "order": 1, "hint": "Spehî hevmaneya Bedew e." }, { "key": "dijmane", "label": "Dijmane", "field": "dijmane", "order": 2, "hint": "Zengîn dijmaneya feqîr e." }, { "key": "koordîne", "label": "Termên koordîne", "field": "koordine", "order": 4, "hint": "Pisîk û kûçik termên koordîne ne çunkî Jornavên wan gelek in" }, { "key": "jornav", "label": "Jornav", "field": "jornav", "order": 5, "hint": "Heywan jornavê guhandar e" }, { "key": "jêrnav", "label": "Jêrnav", "field": "jernav", "order": 6, "hint": "Guhandar jêrnavê heywan e" } ], "subsectionOrder": [ "Bilêvkirin", "Ji wêjeya klasîk", "Ji wêjeyê", "Tewandin", "Notên bikaranînê", "Bi alfabeyên din", "Formên alternatîv", "Kurtkirin", "Sembol", "Navê zanistî", "Hevmane", "Nêzîk", "Dijmane", "Jornav", "Jêrnav", "Jê", "Têkildar", "Etîmolojî", "Dûnde", "Bide ber", "Herwiha binêre", "Bêhtir bixwîne", "Bi zaravayên din", "Werger", "Qafiye", "Anagram", "Çavkanî" ], "templateAliases": { "K": [ "K", "kategorîzebike", "mijar" ], "alt-r": [ "alt-r", "forma alt di rêzê de", "herwiha-rêz", "herwiha di rêza maneyê de" ], "dijmane": [ "dijmane", "dijwate", "dijmaneyên peyvê" ], "e": [ "e", "etîket", "f", "lb" ], "g": [ "g", "girêdan", "l", "link" ], "hevmane": [ "hevmane", "hevwate", "hevmaneya peyvê", "hevmaneyên peyvê", "synonyms" ], "jornav": [ "jornav", "hîpernîm" ], "jêrnav": [ "jêrnav", "hîponîm" ], "koordîne": [ "koordîne", "termên koordîne", "peyvên koordîneyî" ], "mane?": [ "mane?", "wate?", "bêmane", "bêwate" ], "maneid": [ "maneid", "senseid" ], "h-bnr": [ "h-bnr", "bnr-h", "bnr h", "bnr-hrw", "bnr herwiha", "herwiha binêre", "binêre herwiha" ] }, "wordlistTemplates": [ "kol3", "kol2", "kol", "col3", "col2", "col" ], "templateParams": { "deyn": { "order": [ "1", "2", "3", "4", "5", "tr", "ts", "sc", "id" ], "labels": { "1": "Zimanê jêder", "2": "Zimanê wergir", "3": "Kelîme", "4": "Xuyakirina alternatîv", "5": "Maneya kelîmeyê", "tr": "Transliterasyon", "ts": "Transkîpsiyon", "sc": "Koda skrîptê", "id": "IDya maneyê" } }, "hv": { "order": [ "1", "2", "3", "4", "tr", "ts", "sc" ], "labels": { "1": "Koda zimanî", "2": "Kelîme", "3": "Xuyakirina alternatîv", "4": "Maneya peyvê", "tr": "Transliterasyon", "ts": "Transkrîpsiyon", "sc": "Koda skrîptê" } }, "ji": { "order": [ "1", "2", "3", "4", "5", "tr", "ts", "id", "sc" ], "labels": { "1": "Zimanê jêder", "2": "Zimanê wergir", "3": "Kelîme", "4": "Xuyakirina alternatîv", "5": "Maneya peyvê", "tr": "Transliterasyon", "ts": "Transkrîpsiyon", "id": "IDya maneyê", "sc": "Koda skrîptê" } }, "jêder-kitêb": { "order": [ "1", "jêgirtin", "sc", "tr", "t", "nivîskar", "nivîskar2", "nivîskar3", "amadekar", "terciman", "sernav", "url", "weşanxane", "cih", "cild", "sal", "sala-weşandinê", "çap", "rûpel", "isbn", "nekat", "nivîskar4", "nivîskar5", "issn", "oclc", "serî", "doi" ], "labels": { "1": "koda zimanî", "sc": "koda skrîptê eger hewce be", "tr": "translîterasyon", "t": "tercime", "rûpel": "rûpel" } }, "jêder-kovar": { "order": [ "1", "jêgirtin", "sc", "tr", "werger", "kovar", "sernav", "wergêr", "nivîskar", "nivîskar2", "url", "weşanxane", "cîld", "hejmar", "sal", "tarîx", "rûpel" ], "labels": { "1": "Koda zimanî", "sc": "Koda skrîptê", "tr": "Translîterasyon", "werger": "Tercimeya kurmancî ya jêgirtinê" } }, "jêder-vîdeo": { "order": [ "1", "title", "year", "date", "author", "authorlink", "actor", "role", "time", "at", "medium", "network", "text", "translation", "season", "number", "episode", "publisher", "url", "director", "brackets" ], "labels": { "1": "Language", "title": "Title", "year": "Year of release", "date": "Date of release", "author": "Writer (screenplay)", "authorlink": "Wikipedia author page", "actor": "Actor (speaker)", "role": "Role", "time": "Timecode", "at": "Context", "medium": "Recording medium", "network": "Network", "text": "Quoted line", "translation": "Translation", "season": "Season number (series)", "number": "Episode number (series)", "episode": "Episode title (series)", "publisher": "Publisher", "url": "URL", "director": "Director", "brackets": "Brackets" } }, "jêder-websîte": { "order": [ "1", "jêgirtin", "sc", "tr", "t", "nivîskar", "terciman", "sernav", "url", "urlya-arşîvê", "websîte", "tarîx", "sal" ], "labels": { "1": "Koda zimanî", "sc": "Koda skrîptê ya jêgirtinê", "tr": "Translîterasyona jêgirtinê", "t": "Tercimeya kurmancî ya jêgirtinê" } }, "mîr": { "order": [ "1", "2", "3", "4", "5", "tr", "ts", "id", "sc" ], "labels": { "1": "Zimanê jêder", "2": "Zimanê wergir", "3": "Kelîme", "4": "Xuyakirina alternatîv", "5": "Maneya peyvê", "tr": "Transliterasyon", "ts": "Transkrîpsiyon", "id": "IDya maneyê", "sc": "Koda skrîptê" } }, "nh": { "order": [ "1", "2", "3", "4", "tr", "ts", "sc" ], "labels": { "1": "Koda zimanî", "2": "Kelîme", "3": "Xuyakirina alternatîv", "4": "Maneya peyvê", "tr": "Transliterasyon", "ts": "Transkrîpsiyon", "sc": "Koda skrîptê" } }, "qertaf": { "order": [ "1", "2", "3", "sc", "cuda1", "cuda2", "t1", "t2", "tr1", "tr2" ], "labels": { "1": "language code", "2": "first part", "3": "second part", "sc": "script code", "cuda1": "first part alternate text", "cuda2": "second part alternate text", "w1": "first gloss", "w2": "second gloss", "tr1": "first part transliteration", "tr2": "second part transliteration" } }, "yekser": { "order": [ "1", "2", "3", "hûr", "nekat" ] } } } qfwpwpjexzcp34p790istw6qr2fe5i6 6532114 6532105 2026-09-18T20:45:35Z Wikihez 7344 Etymology: offer a modifier only under the keywords it applies to 6532114 json application/json { "langChoices": { "ku": "kurmancî", "zza": "zazakî", "ckb": "soranî", "sdh": "kurdiya başûrî", "hac": "hewramî", "de": "almanî", "ar": "erebî", "fa": "farisî", "fr": "fransî", "fi": "fînî", "en": "îngilîzî", "ja": "japonî", "sv": "swêdî", "tr": "tirkî" }, "posExamples": { "navdêr": "Kelîmeyên ji bo tiştan (sêv, heywan, qedeh) yan terman (dilşadî, bextiyarî hwd.) di rêzimanê de.", "lêker": "Kelîmeyên ji bo kirin an bûyînê wekî 'nivîsîn' yan 'xeber dan'.", "rengdêr": "Kelîmeyên ku wesfa navdêran nîşan didin wekî 'sêva sor' yan 'xwarina şîrîn'.", "hoker": "Kelîmeyên ku dem, cih yan awayê kirinê diyar dikin wekî 'bi vî awayî' yan 'demkî'.", "daçek": "Kelîmeyên ku cih, dem yan hereketê diyar dikin wekî 'di.. de' yan 'ji'.", "cînav": "Kelîmeyên ku li şûna navdêran tên bikaranîn daku navdêr neyên dubarekirin wekî 'ew' yan 'em'.", "baneşan": "Kelîmeyên ku hest, deng hwd. îfade dikin wekî 'noşî!' yan 'aferîn'.", "serenav": "Navdêrên ku şexsiyetên ferdî nîşan didin, wek navên kes, cih an organîzasyonan nimûne 'London' yan 'Diyarbekir'.", "gotineke pêşiyan": "Gotinên ku di nav xelkê de bi berbelavî tên bikaranîn bo nimûne 'Serê neêşe ne hewceyî destmalê ye'." }, "genderLabels": { "m": "mê", "n": "nêr", "nt": "nêtar", "mn": "mê yan nêr", "mnmane": "mê yan nêr li gorî maneyê", "mndudil": "mê yan nêr bikaranîn dudil e", "g": "giştî", "y": "yekjimar", "p": "pirjimar" }, "tplDefs": { "rastnivîs": { "langs": [ "ku" ], "noLang": true }, "ku-Latn": { "langs": [ "ku" ], "noLang": true }, "ku-tewîna-nav": { "langs": [ "ku" ], "noLang": true }, "sdh-Arab": { "langs": [ "sdh" ], "noLang": true }, "hac-Arab": { "langs": [ "hac" ], "noLang": true }, "ja-romanîzekirin": { "langs": [ "ja" ], "noLang": true }, "ckb-Arab": { "langs": [ "ckb" ], "noLang": true }, "zza-awayê-Jacobsonê": { "langs": [ "zza" ] }, "awayekî din": { "langs": null }, "guharto": { "langs": null }, "hevmaneya": { "langs": null }, "kevnbûyî": { "langs": null }, "kêmpeyda": { "langs": null }, "kurtkirin": { "langs": null }, "paşnav": { "langs": null }, "şaşnivîs": { "langs": null } }, "jederDefs": { "jêder-kitêb": { "label": "Kitêb", "fields": [ { "key": "nivîskar", "label": "Nivîskar", "span": 3 }, { "key": "terciman", "label": "Terciman", "span": 3 }, { "key": "amadekar", "label": "Amadekar", "span": 3 }, { "key": "weşanxane", "label": "Weşanxane", "span": 3 }, { "key": "sernav", "label": "Sernav", "multiline": true, "span": 12, "width": "wide" }, { "key": "beş", "label": "Beş", "span": 3, "width": "medium" }, { "key": "cih", "label": "Cih", "span": 2, "width": "narrow" }, { "key": "sal", "label": "Sal", "span": 1, "width": "narrow" }, { "key": "tarîx", "label": "Tarîx", "span": 3, "width": "medium" }, { "key": "sala-weşandinê", "label": "Sala weşandinê", "span": 2, "width": "narrow" }, { "key": "çap", "label": "Çap", "span": 1, "width": "narrow" }, { "key": "cild", "label": "Cild", "span": 2, "width": "narrow" }, { "key": "rûpel", "label": "Rûpel", "span": 1, "width": "narrow" }, { "key": "isbn", "label": "ISBN", "span": 2, "width": "narrow" }, { "key": "url", "label": "URL", "span": 12, "width": "wide" }, { "key": "tarîxa-gihiştinê", "label": "Tarîxa gihiştinê", "span": 3, "width": "medium" } ] }, "jêder-kovar": { "label": "Kovar", "fields": [ { "key": "nivîskar", "label": "Nivîskar", "span": 3 }, { "key": "terciman", "label": "Terciman", "span": 3 }, { "key": "amadekar", "label": "Amadekar", "span": 3 }, { "key": "weşanxane", "label": "Weşanxane", "span": 3 }, { "key": "sernav", "label": "Sernav", "multiline": true, "span": 12, "width": "wide" }, { "key": "kovar", "label": "Kovar", "span": 4 }, { "key": "cild", "label": "Cild", "span": 2, "width": "narrow" }, { "key": "hejmar", "label": "Hejmar", "span": 2, "width": "narrow" }, { "key": "sal", "label": "Sal", "span": 2, "width": "narrow" }, { "key": "tarîx", "label": "Tarîx", "span": 3, "width": "medium" }, { "key": "rûpel", "label": "Rûpel", "span": 2, "width": "narrow" }, { "key": "issn", "label": "ISSN", "span": 2, "width": "narrow" }, { "key": "doi", "label": "DOI", "span": 2, "width": "narrow" }, { "key": "url", "label": "URL", "span": 12, "width": "wide" }, { "key": "tarîxa-gihiştinê", "label": "Tarîxa gihiştinê", "span": 3, "width": "medium" } ] }, "jêder-websîte": { "label": "Websîte", "fields": [ { "key": "nivîskar", "label": "Nivîskar", "span": 4 }, { "key": "terciman", "label": "Terciman", "span": 4 }, { "key": "websîte", "label": "Websîte", "span": 4 }, { "key": "sernav", "label": "Sernav", "multiline": true, "span": 12, "width": "wide" }, { "key": "url", "label": "URL", "span": 5 }, { "key": "urlya-arşîvê", "label": "URLya Arşîvê", "span": 5 }, { "key": "roja-arşîvê", "label": "Roja arşîvê", "span": 3, "width": "medium" }, { "key": "tarîxa-gihiştinê", "label": "Tarîxa gihiştinê", "span": 3, "width": "medium" }, { "key": "sal", "label": "Sal", "span": 1, "width": "narrow" }, { "key": "tarîx", "label": "Tarîx", "span": 3, "width": "medium" } ] }, "jêder-vîdeo": { "fields": [ { "key": "hunermend", "label": "Hunermend", "span": 6 }, { "key": "platform", "label": "Platform", "span": 6 }, { "key": "sernav", "label": "Sernav", "multiline": true, "span": 12, "width": "wide" }, { "key": "sal", "label": "Sal", "span": 2, "width": "narrow" }, { "key": "tarîx", "label": "Tarîx", "span": 3 }, { "key": "dem", "label": "Dem", "span": 2, "width": "narrow" }, { "key": "url", "label": "URL", "span": 12, "width": "wide" }, { "key": "tarîxa-gihiştinê", "label": "Tarîxa gihiştinê", "span": 3, "width": "medium" } ], "label": "Vîdeo" } }, "pronTpls": { "ku-IPA": { "desc": "IPAya otomatîk ji bo kurmancî (kontrol hewce ye)", "snippet": "* {{ku-IPA}}", "langs": [ "ku" ], "noLang": true }, "ku-kîte": { "desc": "Hecekirina otomatîk ji bo kurmancî", "snippet": "* {{ku-kîte}}", "langs": [ "ku" ], "noLang": true }, "zza-IPA": { "desc": "IPAya otomatîk ji bo zazakî", "snippet": "* {{zza-IPA}}", "langs": [ "zza" ], "noLang": true }, "zza-kîte": { "desc": "Hecekirina otomatîk ji bo zazakî", "snippet": "* {{zza-kîte}}", "langs": [ "zza" ], "noLang": true }, "IPA": { "desc": "Alfabeya fonetîk a navmiletî (IPA)", "snippet": "* {{IPA|CODE|/…/}}" }, "deng": { "desc": "Nimûneya telafûzê bi dosyeya dengî", "snippet": "* {{deng|CODE|navê_dosyayê.ogg|dever=}}" }, "bilêv": { "desc": "{{bilêv|herf|nerm, req|hejmar}}", "snippet": "* {{bilêv|herf|cure|hejmar}}" }, "kîte": { "desc": "Şablona hecekirinê", "snippet": "* {{kîte|CODE|he|ce}}" }, "hevdeng": { "desc": "Hevdeng — gotinên bi heman dengî", "snippet": "* {{hevdeng|CODE|…}}" } }, "etymTpls": { "etîmon": { "desc": "Etîmolojiya birêkûpêk: zincîr, dar û kategorî — {{etîmon|ku|:deyn|fa:پنجه\u003Ct:dest\u003E|metn=++}}", "snippet": "{{etîmon|CODE}}" }, "ji": { "desc": "Ji zimanekî din hatiye — {{ji|en|ku|anatomy|tr=|t=}}", "snippet": "{{ji|SOURCELANG|CODE|…}}" }, "deyn": { "desc": "Deynkirî — {{deyn|lang|kod|kelîme}}", "snippet": "{{deyn|SOURCELANG|CODE|…}}" }, "mîr": { "desc": "Mîrasmayî — {{mîr|lang|kod|kelîme}}", "snippet": "{{mîr|SOURCELANG|CODE|…}}" }, "qertaf": { "desc": "Ji bo pêşgir, paşgir û hevedudanî — {{qertaf|kod|pêşgir-|reh}}", "snippet": "{{qertaf|CODE|…|…}}" }, "anlz": { "desc": "Wekî qertaf lê dibêje analîza şiklî — {{anlz|kod|pêşgir-|reh}}", "snippet": "{{anlz|CODE|…|…}}" }, "q": { "desc": "Referans bo rûpelekê — {{q|kod|kelîme}} navê zimanî dernakeve", "snippet": "{{q|CODE|…}}" }, "hv": { "desc": "Hevreh — {{hv|lang|kelîme}} navê zimanî derdikeve", "snippet": "{{hv|SOURCELANG|…}}" }, "nh": { "desc": "Nehevreh — {{nh|lang|kelîme}} navê zimanî derdikeve", "snippet": "{{nh|SOURCELANG|…}}" }, "cotreh": { "desc": "Cotreh — teror {{cotreh|ku|tirs}}", "snippet": "{{cotreh|CODE|…}}" }, "yekser": { "desc": "tercimeya yekser — {{yekser|lang|kod|kelîme}}", "snippet": "{{yekser|SOURCELANG|CODE|…}}" }, "wergirtin": { "desc": "Wergirtina maneyê — {{wergirtin|lang|kod|kelîme}}", "snippet": "{{wergirtin|SOURCELANG|CODE|…}}" }, "paşvesazî": { "desc": "Paşvesazî — greed {{paşvesazî|en|greedy}}", "snippet": "{{paşvesazî|CODE|…}}" }, "qusandin": { "desc": "Qusandin — Miho {{qusandin|ku|Mihemmed}}", "snippet": "{{qusandin|CODE|…}}" }, "têkilkirin": { "desc": "Têkilkirin — sormancî {{têkilkirin|ku|soranî|kurmancî}}", "snippet": "{{têkilkirin|CODE|…}}" }, "nyz": { "desc": "Nayê zanîn — {{nyz|ku|hûr=1}}", "snippet": "{{nyz|CODE}}" }, "onom": { "desc": "Onomatopoetîk — {{onom|ku|hûr=1}}", "snippet": "{{onom|CODE}}" }, "navmiletî": { "desc": "Navmiletî — {{navmiletî|ku|hûr=1}}", "snippet": "{{navmiletî|CODE}}" }, "neo": { "desc": "neolojîzm — {{neolojîzm|ku|hûr=1}}", "snippet": "{{neolojîzm|CODE}}" } }, "etimon": { "keywords": [ { "key": "mîr", "desc": "Kelîmeya ku ji zimanê bav û kalan maye", "aliases": [ "mîrasmayî", "inh" ] }, { "key": "deyn", "desc": "Kelîmeya ku rasterast ji zimanekî din hatiye deynkirin", "aliases": [ "bor", "borrowed" ] }, { "key": "deynh", "desc": "Deynkirina hînbûyî: ne bi riya têkiliya rojane, bi qesd hatiye girtin", "aliases": [ "lbor" ] }, { "key": "deynhq", "desc": "Deynkirina hînbûyî ya ku hinekî hatiye guhertin", "aliases": [ "slbor" ] }, { "key": "deynort", "desc": "Deynkirina ortografîk", "aliases": [ "obor" ] }, { "key": "deynne", "desc": "Deynkirina neadaptekirî", "aliases": [ "ubor" ] }, { "key": "drş", "desc": "Kelîmeya ku ji zimanekî din hatiye dariştin, wextê ne mîrasmayî û ne jî deynkirineke diyar be", "aliases": [ "dariştî", "der" ] }, { "key": "ji", "desc": "Dariştineke di nav eynî zimanî de ku cureyê wê nehatiye diyarkirin; tenê ji bo kelîmeyên eynî zimanî derbasdar e", "aliases": [ "from" ] }, { "key": "drşnd", "desc": "Dariştin heye lê cureyê wê ne diyar e", "aliases": [ "uder" ] }, { "key": "qf", "desc": "Kelîmeya ji qertafan an ji du kelîmeyan pêk hatî; rêza parçeyan girîng e", "aliases": [ "qertaf", "af" ] }, { "key": "reh", "desc": "Kelîmeyên pey xwe wek reh dide nasîn; tenê ji bo kategoriyan e (\"Peyvên … yên aîdî rehê …\") û di metn û darê de xuya nabe", "aliases": [ "root" ], "invisible": true }, { "key": "yekser", "desc": "Wergerandina yekser; zincîr li vir disekine", "aliases": [ "cal", "clq" ] }, { "key": "yekserq", "desc": "Wergerandina yekser a qismî; zincîr li vir disekine", "aliases": [ "yekserqismî", "pcal" ] }, { "key": "wergirtin", "desc": "Wergirtina maneyê; mana wergirtî bi \u003Cmaneid:…\u003E tê nîşankirin", "aliases": [ "sl" ] }, { "key": "lihevanîn", "desc": "Lihevanîna dengî-maneyî", "aliases": [ "psm" ] }, { "key": "tesîr", "desc": "Kelîme di bin tesîra kelîmeyeke din de guheriye; zincîr li vir disekine", "aliases": [ "influence" ] }, { "key": "têkilkirin", "desc": "Têkilkirina du kelîmeyan", "aliases": [ "blend" ], "min": 2 }, { "key": "ûnîverbasyon", "desc": "Ûnîverbasyon", "aliases": [ "ûnîv", "univ" ] }, { "key": "qusandin", "desc": "Qusandin", "aliases": [ "clip" ] }, { "key": "paşvesazî", "desc": "Paşvesazî", "aliases": [ "bf" ] }, { "key": "elîpsîz", "desc": "Elîpsîz", "aliases": [ "elîp", "ellip" ] }, { "key": "nomînalîzasyon", "desc": "Nomînalîzasyon", "aliases": [ "nomîn", "nom" ] }, { "key": "translîterasyon", "desc": "Translîterasyon", "aliases": [ "translît", "translit" ] }, { "key": "redûblîkasyon", "desc": "Redûblîkasyon", "aliases": [ "redûb", "redup" ] }, { "key": "kurtkirin", "desc": "Kurtkirina kelîmeyekê", "aliases": [ "abbr" ] }, { "key": "sylabbr", "desc": "Kurtkirin li gorî kîteyan", "aliases": [ "syllabic abbreviation", "sylabbrev" ] }, { "key": "akronîm", "desc": "Akronîm", "aliases": [ "acro" ] }, { "key": "înîtîalîzm", "desc": "Înîtîalîzm", "aliases": [ "înît", "init" ] }, { "key": "metatez", "desc": "Metatez", "aliases": [ "meta" ] }, { "key": "afeq", "desc": "Wek :qf, lê ne di metnê ne jî di darê de xuya dibe; tenê kategoriyan çêdike", "invisible": true }, { "key": "apheresis", "desc": "Şiklê ku dengê destpêkê winda kiriye", "aliases": [ "apheretic", "aphetic" ] }, { "key": "denom", "desc": "Fiîla ji îsmekê çêbûyî", "aliases": [ "denominal" ] }, { "key": "deverbal", "desc": "Kelîmeya ji fiîlekê çêbûyî" }, { "key": "vrd", "desc": "Dariştina vṛddhî (sanskrîtî); bi qertaf: :vrd-af" }, { "key": "sa-af", "desc": "Pêkhateya sanskrîtî", "min": 2 } ], "wordMods": [ { "key": "t", "desc": "Tercimeya kelîmeyê bi kurmancî", "aliases": [ "w" ] }, { "key": "tr", "desc": "Translîterasyon" }, { "key": "ts", "desc": "Transkrîpsiyon" }, { "key": "cuda", "desc": "Şiklê ku tê nîşandan, eger ne wek navê rûpelê be", "aliases": [ "alt" ] }, { "key": "id", "desc": "Nasnameya etîmolojiya wê kelîmeyê li ser rûpela wê; eger mane tune be, wek mane tê nîşandan" }, { "key": "crz", "desc": "Cureyê rêzimanî yê kelîmeyê", "aliases": [ "pos" ], "values": [ "reh", "kelîme", "pêşgir", "paşgir", "navgir" ] }, { "key": "g", "desc": "Cinsiyet: n (nêr), m (mê), nt (nêtar)", "values": [ "n", "m", "nt" ] }, { "key": "q", "desc": "Wesf li pêşiyê kelîmeyê" }, { "key": "qq", "desc": "Wesf li pey kelîmeyê" }, { "key": "hrf", "desc": "Mana herfiyen", "aliases": [ "lit" ] }, { "key": "ref", "desc": "Çavkanî; binêre #Çavkanî" }, { "key": "nediyar", "desc": "Ev gav ne teqez e", "flag": true, "aliases": [ "unc" ] }, { "key": "crztip", "desc": "Kelîme ji bo kategoriyan wek reh yan kelîme tê hesibandin", "aliases": [ "postype" ], "values": [ "reh", "kelîme" ] }, { "key": "etimon", "desc": "Etîmolojiya di cih de; binêre jor", "aliases": [ "ety" ] }, { "key": "aftype", "desc": "Di nav :qf de: cureyê qertafê; binêre #Cureyên qertafan", "values": [ "pêşgir", "paşgir", "navgir", "circumfix", "infix", "non-affix", "root" ], "only": [ "qf" ] }, { "key": "deyn", "desc": "Di nav :qf de: ev parçe deynkirî ye", "flag": true, "only": [ "qf" ] }, { "key": "deynh", "desc": "Di nav :qf de: ev parçe deynkirî ye", "flag": true, "only": [ "qf" ] }, { "key": "deynhq", "desc": "Di nav :qf de: ev parçe deynkirî ye", "flag": true, "only": [ "qf" ] } ], "keywordMods": [ { "key": "unc", "desc": "Ev gav ne teqez e: \"Mihtemelen…\"", "flag": true }, { "key": "grdk", "desc": "Girêdeka di navbera kelîmeyên jêder de, li şûna \"yan jî\"", "aliases": [ "conj" ] }, { "key": "anlz", "desc": "Analîza şiklî", "flag": true, "aliases": [ "surf" ] }, { "key": "hrf", "desc": "Di nav :qf de: mana herfiyen", "aliases": [ "lit" ], "only": [ "qf" ] }, { "key": "maneid", "desc": "Di nav :wergirtin de: nasnameya maneya wergirtî", "aliases": [ "senseid" ], "only": [ "wergirtin" ] }, { "key": "metn", "desc": "Di nav :ji û :drş de: metnekî din li şûna \"Ji\"", "aliases": [ "text" ], "only": [ "ji", "drş" ] }, { "key": "ref", "desc": "Çavkaniya vê gavê" } ], "metnChoices": [ { "value": "++", "desc": "Tevahiya zincîrê" }, { "value": "+", "desc": "Tenê gava pêşîn" }, { "value": "*", "desc": "Heta kelîmeya pêşîn a ku rûpela wê heye" }, { "value": "1", "desc": "Ewqas gav (hejmarek)", "free": true }, { "value": ":", "desc": "Heta zimanê bi wê kodê (:kod)", "free": true }, { "value": ":*", "desc": "Heta wî zimanî, eger rûpela wî tune be heta ya pêşîn a heyî (:kod*)", "free": true } ], "afTypes": [ { "key": "pêşgir", "desc": "Pêşgir" }, { "key": "paşgir", "desc": "Paşgir" }, { "key": "navgir", "desc": "Navgir" }, { "key": "circumfix", "desc": "Dorgir" }, { "key": "infix", "desc": "Nawgir (infix)" }, { "key": "non-affix", "desc": "Ne qertaf" }, { "key": "root", "desc": "Reh" } ], "params": [ { "key": "dar", "desc": "Bi 1 dara etîmolojiyê nîşan dide.", "type": "flag" }, { "key": "id", "desc": "Nasnameya vê etîmolojiyê. Eger mane nehatibe dayîn, wek mane jî tê nîşandan.", "type": "text" }, { "key": "title", "desc": "Kelîmeya ku etîmolojî jê re tê nivîsîn, eger ne navê rûpelê be.", "type": "text" }, { "key": "crz", "desc": "Cureyê rêzimanî yê kelîmeyê ji bo kategoriyan: reh, kelîme, pêşgir, paşgir, navgir.", "type": "select", "values": [ "reh", "kelîme", "pêşgir", "paşgir", "navgir" ] }, { "key": "cotreh", "desc": "Cotrehên vê kelîmeyê, bi bêhnokê ji hev cuda.", "type": "text" }, { "key": "tarîxa-etîm", "desc": "Tarîxa peyitandina pêşîn, wek 1901, 1500s, 14c, c,1900, before,1850, r,1501,1558.", "type": "text" }, { "key": "niqtena", "desc": "Bi 1 niqteya dawiyê nayê zêdekirin.", "type": "flag" }, { "key": "niqte", "desc": "Li şûna niqteya dawiyê nîşaneke din.", "type": "text" }, { "key": "katna", "desc": "Bi 1 kategorî nayên zêdekirin. Herwiha {{para|nekat}}.", "type": "flag" }, { "key": "darna", "desc": "Bi 1 ev etîmolojî di dara rûpelên din de dernakeve.", "type": "flag" }, { "key": "exnihilo", "desc": "Kelîmeya ku ji tu kelîmeyeke din nehatiye çêkirin.", "type": "flag" } ] }, "metadata": { "aa": { "haswikt": 1, "sc": [ "Latn", "Ethi" ] }, "ab": { "haswikt": 1, "sc": [ "Cyrl", "Latn", "Geor" ] }, "aer": { "sc": "Latn" }, "af": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1 }, "ak": { "haswikt": 1 }, "akk": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "sc": "Xsux" }, "als": { "haswikt": 1 }, "am": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "haswikt": 1, "sc": "Ethi" }, "an": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "haswikt": 1 }, "ang": { "alt": 1, "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ], "haswikt": 1 }, "ar": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p", "p" ], "alt": 1, "haswikt": 1, "sc": "Arab" }, "arc": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "sc": [ "Hebr", "Syrc" ] }, "are": {}, "arz": { "alt": 1, "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "sc": "Arab" }, "as": { "haswikt": 1, "sc": "Beng" }, "ast": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "haswikt": 1 }, "av": { "haswikt": 1 }, "ay": { "haswikt": 1 }, "az": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1, "sc": [ "Latn", "Cyrl", "Arab" ] }, "ba": { "g": [ "y", "p" ], "sc": "Cyrl" }, "bar": {}, "bat-smg": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ] }, "bbl": { "sc": "Geor" }, "be": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ], "haswikt": 1, "sc": "Cyrl" }, "be-x-old": { "sc": "Cyrl" }, "bg": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ], "haswikt": 1, "sc": "Cyrl" }, "bh": { "haswikt": 1, "sc": "Deva" }, "bhb": { "sc": "Deva" }, "bi": { "haswikt": 1 }, "blt": { "sc": "Tavt" }, "bm": { "haswikt": 1, "sc": [ "Latn", "Nkoo", "Arab" ] }, "bn": { "haswikt": 1, "sc": "Beng" }, "bo": { "haswikt": 1, "sc": "Tibt" }, "br": { "g": [ "n", "m" ], "haswikt": 1 }, "ca": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "haswikt": 1 }, "cdo": { "sc": "Hani" }, "ce": { "sc": "Cyrl" }, "ch": { "haswikt": 1 }, "chr": { "haswikt": 1, "sc": "Cher" }, "cjy": { "sc": "Hani" }, "ckb": { "haswikt": 1, "sc": "Arab", "wsc": "ku-Arab" }, "cmn": { "sc": "Hani", "wiktprefix": "zh" }, "co": { "haswikt": 1 }, "cpx": { "sc": "Hani" }, "cr": { "haswikt": 1, "sc": "Cans" }, "crh": {}, "cs": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ], "haswikt": 1 }, "csb": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ], "haswikt": 1 }, "cu": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ], "sc": [ "Cyrs", "Glag" ] }, "cv": { "sc": "Cyrl" }, "cy": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "haswikt": 1 }, "czh": { "sc": "Hani" }, "czo": { "sc": "Hani" }, "da": { "g": [ "g", "nt", "g-p", "nt-p", "p" ], "haswikt": 1 }, "dax": {}, "de": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p" ], "haswikt": 1, "allowCaps": 1 }, "dhg": {}, "djb": {}, "dji": {}, "djr": {}, "dng": { "sc": "Cyrl" }, "dsb": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ] }, "dsx": {}, "duj": {}, "dv": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1, "sc": "Thaa" }, "dz": { "haswikt": 1, "sc": "Tibt" }, "el": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ], "haswikt": 1 }, "en": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1 }, "eo": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1 }, "es": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p", "p" ], "haswikt": 1 }, "et": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1 }, "ett": { "g": [ "y", "p" ], "sc": "Ital" }, "eu": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1 }, "fa": { "haswikt": 1, "g": [ "y", "p" ], "sc": "Arab", "wsc": "fa-Arab" }, "fa-cls": { "wiktprefix": "fa", "sc": "Arab", "wsc": "fa-Arab" }, "fa-ira": { "wiktprefix": "fa", "sc": "Arab", "wsc": "fa-Arab" }, "fi": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1 }, "fil": {}, "fj": { "haswikt": 1 }, "fo": { "g": [ "n", "m", "nt" ], "haswikt": 1 }, "fr": { "g": [ "n", "m", "mnmane", "n-p", "m-p", "p" ], "haswikt": 1 }, "frm": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ] }, "fro": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ] }, "fur": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ] }, "fy": { "g": [ "g", "nt", "p" ], "haswikt": 1 }, "ga": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p", "p" ], "haswikt": 1 }, "gan": { "sc": "Hani" }, "gd": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "haswikt": 1 }, "gez": { "sc": "Ethi" }, "gl": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "haswikt": 1 }, "gmw-ecg": { "g": [ "n", "m", "nt", "p" ], "allowCaps": 1 }, "gmy": { "sc": "Linb" }, "gn": { "haswikt": 1 }, "gnn": { "sc": "Latn" }, "got": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ], "sc": "Goth" }, "grc": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p" ] }, "gsw": { "g": [ "n", "m", "nt", "p" ], "allowCaps": 1 }, "gu": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ], "haswikt": 1, "sc": "Gujr" }, "guf": { "sc": "Latn" }, "gv": { "haswikt": 1 }, "ha": { "haswikt": 1 }, "hak": { "sc": "Hani" }, "har": { "sc": "Ethi" }, "he": { "alt": 1, "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p", "p" ], "haswikt": 1, "sc": "Hebr" }, "hi": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p", "p" ], "haswikt": 1, "sc": "Deva" }, "hif": { "sc": [ "Latn", "Deva" ] }, "hit": { "sc": "Xsux" }, "hrx": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ], "haswikt": 1 }, "hsb": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ], "haswikt": 1 }, "hsn": { "sc": "Hani" }, "hu": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1 }, "hy": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1, "sc": "Armn" }, "ia": { "haswikt": 1 }, "id": { "haswikt": 1 }, "ie": { "haswikt": 1 }, "ik": { "haswikt": 1 }, "ike": { "sc": "Cans" }, "ikt": { "sc": "Cans" }, "io": { "haswikt": 1 }, "is": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ], "haswikt": 1 }, "it": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p", "p" ], "haswikt": 1 }, "iu": { "haswikt": 1, "sc": "Cans" }, "ja": { "haswikt": 1, "sc": "Jpan" }, "jay": { "sc": "Latn" }, "jbo": { "haswikt": 1 }, "jv": { "haswikt": 1 }, "ka": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1 }, "khb": { "sc": [ "Talu", "Lana", "Thai" ] }, "kjh": { "sc": "Cyrl" }, "kk": { "haswikt": 1, "g": [ "y", "p" ], "sc": "Cyrl" }, "kkh": { "sc": [ "Lana", "Thai" ] }, "kl": { "haswikt": 1 }, "km": { "haswikt": 1, "sc": "Khmr" }, "kn": { "haswikt": 1, "sc": "Knda" }, "ku": { "g": [ "n", "m", "mnmane", "mndudil", "n-p", "m-p", "p" ], "wiktprefix": "ku" }, "ko": { "haswikt": 1, "sc": "Kore" }, "krc": { "g": [ "y", "p" ], "sc": "Cyrl" }, "ks": { "haswikt": 1, "sc": [ "Arab", "Deva" ], "wsc": "ks-Arab" }, "kw": { "haswikt": 1 }, "ky": { "haswikt": 1, "g": [ "y", "p" ], "sc": "Cyrl" }, "la": { "alt": 1, "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ], "haswikt": 1 }, "lb": { "g": [ "n", "m", "nt", "p" ], "haswikt": 1, "allowCaps": 1 }, "lez": { "sc": "Cyrl" }, "li": { "haswikt": 1 }, "lki": { "wiktprefix": "ku" }, "lld": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "haswikt": 1 }, "lmo": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "haswikt": 1 }, "ln": { "haswikt": 1 }, "lo": { "haswikt": 1, "sc": "Laoo" }, "lt": { "alt": 1, "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "haswikt": 1 }, "lv": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "haswikt": 1 }, "lzz": { "sc": "Geor" }, "mg": { "haswikt": 1 }, "mh": { "haswikt": 1 }, "mi": { "g": 0, "haswikt": 1 }, "mk": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ], "haswikt": 1, "sc": "Cyrl" }, "ml": { "haswikt": 1, "sc": "Mlym" }, "mn": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1, "sc": [ "Cyrl", "Mong" ] }, "mnp": { "sc": "Hani" }, "mo": { "haswikt": 1, "sc": "Cyrl" }, "mol": { "sc": "Cyrl" }, "mr": { "g": [ "n", "m", "nt" ], "haswikt": 1, "sc": "Deva" }, "ms": { "haswikt": 1, "sc": [ "Latn", "Arab" ] }, "mt": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p", "p" ], "haswikt": 1 }, "mwp": { "sc": "Latn" }, "my": { "haswikt": 1, "sc": "Mymr" }, "na": { "haswikt": 1 }, "nah": { "haswikt": 1 }, "nan": { "wiktprefix": "zh-min-nan", "sc": "Hani" }, "nb": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p" ], "wiktprefix": "no" }, "nds-de": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ], "wiktprefix": "nds" }, "nds-nl": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ], "wiktprefix": "nds" }, "ne": { "haswikt": 1, "sc": "Deva" }, "nl": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p" ], "haswikt": 1 }, "nn": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p" ], "haswikt": 1 }, "no": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p" ], "haswikt": 1 }, "nod": { "sc": "Lana" }, "non": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ] }, "oc": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "haswikt": 1 }, "om": { "haswikt": 1 }, "or": { "haswikt": 1, "sc": "Orya" }, "orv": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ], "sc": "Cyrs" }, "osc": { "sc": "Ital" }, "ota": { "g": [ "y", "p" ], "sc": "Arab", "wsc": "ota-Arab" }, "pa": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p", "p" ], "haswikt": 1, "sc": [ "Guru", "Arab" ] }, "pdt": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ], "wiktprefix": "nds" }, "peo": { "sc": "Xpeo" }, "phn": { "sc": "Phnx" }, "pi": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ], "haswikt": 1 }, "pjt": { "sc": "Latn" }, "pl": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ], "haswikt": 1 }, "pms": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "haswikt": 1 }, "pox": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "împf", "pf" ] }, "prs": { "wiktprefix": "fa", "sc": "Arab", "wsc": "fa-Arab" }, "ps": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p", "p" ], "haswikt": 1, "sc": "Arab", "wsc": "ps-Arab" }, "pt": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p", "p" ], "haswikt": 1 }, "qu": { "haswikt": 1 }, "rgn": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ] }, "rit": { "sc": "Latn" }, "rm": { "g": [ "n", "m" ], "haswikt": 1 }, "rn": { "haswikt": 1 }, "ro": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p" ], "haswikt": 1, "sc": [ "Latn", "Cyrl" ] }, "roa-rup": { "haswikt": 1 }, "ru": { "alt": 1, "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ], "haswikt": 1, "sc": "Cyrl" }, "rue": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ], "sc": "Cyrl" }, "ruo": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ] }, "rup": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ], "wiktprefix": "roa-rup" }, "ruq": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ] }, "rw": { "haswikt": 1 }, "sa": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ], "haswikt": 1, "sc": "Deva" }, "sah": { "sc": "Cyrl" }, "sc": { "haswikt": 1 }, "scn": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "haswikt": 1 }, "sco": { "sc": "Latn" }, "sd": { "haswikt": 1, "sc": "Arab", "wsc": "sd-Arab" }, "sdh": { "sc": "Arab", "wiktprefix": "ku" }, "sg": { "haswikt": 1 }, "sh": { "alt": 1, "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ], "haswikt": 1, "sc": [ "Latn", "Cyrl" ] }, "si": { "haswikt": 1, "sc": "Sinh" }, "simple": { "haswikt": 1 }, "sk": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ], "haswikt": 1 }, "sl": { "alt": 1, "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ], "haswikt": 1 }, "sm": { "haswikt": 1 }, "sn": { "haswikt": 1 }, "so": { "haswikt": 1 }, "spx": { "sc": "Ital" }, "sq": { "g": [ "n", "m" ], "haswikt": 1 }, "ss": { "haswikt": 1 }, "st": { "haswikt": 1 }, "su": { "haswikt": 1 }, "sux": { "sc": "Xsux" }, "sv": { "g": [ "g", "nt", "g-p", "nt-p" ], "haswikt": 1 }, "sva": { "sc": "Geor" }, "sw": { "nclass": 1, "haswikt": 1 }, "syc": { "sc": "Syrc" }, "syr": { "sc": "Syrc" }, "szl": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ] }, "ta": { "haswikt": 1, "sc": "Taml" }, "tdd": { "sc": "Tale" }, "te": { "haswikt": 1, "sc": "Telu" }, "tg": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1, "sc": "Cyrl" }, "th": { "haswikt": 1, "sc": "Thai" }, "ti": { "haswikt": 1, "sc": "Ethi" }, "tig": { "sc": "Ethi" }, "tiw": { "sc": "Latn" }, "tk": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1 }, "tl": { "haswikt": 1, "sc": [ "Latn", "Tglg" ] }, "tmr": { "sc": "Hebr" }, "tn": { "haswikt": 1 }, "to": { "haswikt": 1 }, "tpi": { "haswikt": 1 }, "tr": { "g": [ "y", "p" ], "alt": 1, "haswikt": 1 }, "ts": { "haswikt": 1 }, "tt": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1 }, "tts": { "sc": "Thai" }, "tw": { "haswikt": 1 }, "udi": { "sc": [ "Cyrl", "Latn", "Armn", "Geor" ] }, "ug": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1, "sc": "Arab", "wsc": "ug-Arab" }, "uga": { "sc": "Ugar" }, "uk": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ], "haswikt": 1, "sc": "Cyrl" }, "ulk": { "sc": "Latn" }, "ur": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p", "p" ], "haswikt": 1, "sc": "Arab", "wsc": "ur-Arab" }, "uz": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1 }, "vec": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "haswikt": 1 }, "vi": { "haswikt": 1 }, "vls": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ] }, "vo": { "haswikt": 1 }, "wa": { "haswikt": 1 }, "wbp": { "sc": "Latn" }, "wo": { "haswikt": 1 }, "wuu": { "sc": "Hani" }, "xae": { "sc": "Ital" }, "xcr": { "sc": "Cari" }, "xfa": { "sc": "Ital" }, "xh": { "alt": 1, "nclass": 1, "haswikt": 1 }, "xlc": { "sc": "Lyci" }, "xld": { "sc": "Lydi" }, "xlu": { "sc": "Xsux" }, "xmf": { "sc": "Geor" }, "xno": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ] }, "xrr": { "sc": "Ital" }, "xst": { "sc": "Ethi" }, "xum": { "sc": "Ital" }, "xve": { "sc": "Ital" }, "xvo": { "sc": "Ital" }, "yi": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p" ], "haswikt": 1, "sc": "Hebr" }, "yo": { "haswikt": 1 }, "yua": { "g": [ "y", "p" ], "alt": 1 }, "yue": { "sc": "Hani" }, "za": { "haswikt": 1, "sc": "Latn" }, "zh-classical": { "sc": "Hani" }, "zh-min-nan": { "haswikt": 1 }, "zh-yue": { "sc": "Hani" }, "zu": { "alt": 1, "nclass": 1, "haswikt": 1 }, "zza": { "g": [ "n", "m", "mn", "n-p", "m-p", "p" ], "wiktprefix": "diq" } }, "numberLabels": { "y": { "display": "yekjimar" }, "d": { "display": "hejmar dual" }, "p": { "display": "pirjimar" }, "p+": { "display": "axlebî pirjimar" }, "tp": { "display": "tenê pirjimar" }, "j": { "display": "jimarbar" }, "j+": { "display": "axlebî jimarbar" }, "j/nj": { "display": "jimarbar û nejimarbar" }, "nj": { "display": "nejimarbar" }, "nj+": { "display": "axlebî nejimarbar" }, "hj!": { "display": "hejmar nepeyitandî ye" }, "hj?": { "display": "hejmar hewce ye" } }, "leadingTplOrder": [ "maneid", "K", "e" ], "lekturChoices": [ { "code": "gh", "label": "gerguhêz (îsmî mefûl digire)" }, { "code": "ngh", "label": "negerguhêz (îsmî mefûl nagire)" } ], "lekturFormChoices": [ { "code": "x", "label": "xwerû" }, { "code": "p", "label": "pêkhatî" }, { "code": "h", "label": "hevedudanî" } ], "deverQuickPicks": [ "kurmanciya rojavayî", "kurmanciya merkezî", "kurmanciya rojhilatî", "Badînî", "Botî", "Serhedî", "Bakur", "Amed", "Riha" ], "maneTags": [ "cure?", "rêziman?", "kat-rêziman", "kategoriya rêzimanê?", "bêcure" ], "senseGroups": [ { "key": "alt-r", "label": "Formên alternatîv", "field": "alternativ", "order": 3, "hint": "Varyantên vê kelîmeyê" }, { "key": "hevmane", "label": "Hevmane", "field": "hevmane", "order": 1, "hint": "Spehî hevmaneya Bedew e." }, { "key": "dijmane", "label": "Dijmane", "field": "dijmane", "order": 2, "hint": "Zengîn dijmaneya feqîr e." }, { "key": "koordîne", "label": "Termên koordîne", "field": "koordine", "order": 4, "hint": "Pisîk û kûçik termên koordîne ne çunkî Jornavên wan gelek in" }, { "key": "jornav", "label": "Jornav", "field": "jornav", "order": 5, "hint": "Heywan jornavê guhandar e" }, { "key": "jêrnav", "label": "Jêrnav", "field": "jernav", "order": 6, "hint": "Guhandar jêrnavê heywan e" } ], "subsectionOrder": [ "Bilêvkirin", "Ji wêjeya klasîk", "Ji wêjeyê", "Tewandin", "Notên bikaranînê", "Bi alfabeyên din", "Formên alternatîv", "Kurtkirin", "Sembol", "Navê zanistî", "Hevmane", "Nêzîk", "Dijmane", "Jornav", "Jêrnav", "Jê", "Têkildar", "Etîmolojî", "Dûnde", "Bide ber", "Herwiha binêre", "Bêhtir bixwîne", "Bi zaravayên din", "Werger", "Qafiye", "Anagram", "Çavkanî" ], "templateAliases": { "K": [ "K", "kategorîzebike", "mijar" ], "alt-r": [ "alt-r", "forma alt di rêzê de", "herwiha-rêz", "herwiha di rêza maneyê de" ], "dijmane": [ "dijmane", "dijwate", "dijmaneyên peyvê" ], "e": [ "e", "etîket", "f", "lb" ], "g": [ "g", "girêdan", "l", "link" ], "hevmane": [ "hevmane", "hevwate", "hevmaneya peyvê", "hevmaneyên peyvê", "synonyms" ], "jornav": [ "jornav", "hîpernîm" ], "jêrnav": [ "jêrnav", "hîponîm" ], "koordîne": [ "koordîne", "termên koordîne", "peyvên koordîneyî" ], "mane?": [ "mane?", "wate?", "bêmane", "bêwate" ], "maneid": [ "maneid", "senseid" ], "h-bnr": [ "h-bnr", "bnr-h", "bnr h", "bnr-hrw", "bnr herwiha", "herwiha binêre", "binêre herwiha" ] }, "wordlistTemplates": [ "kol3", "kol2", "kol", "col3", "col2", "col" ], "templateParams": { "deyn": { "order": [ "1", "2", "3", "4", "5", "tr", "ts", "sc", "id" ], "labels": { "1": "Zimanê jêder", "2": "Zimanê wergir", "3": "Kelîme", "4": "Xuyakirina alternatîv", "5": "Maneya kelîmeyê", "tr": "Transliterasyon", "ts": "Transkîpsiyon", "sc": "Koda skrîptê", "id": "IDya maneyê" } }, "hv": { "order": [ "1", "2", "3", "4", "tr", "ts", "sc" ], "labels": { "1": "Koda zimanî", "2": "Kelîme", "3": "Xuyakirina alternatîv", "4": "Maneya peyvê", "tr": "Transliterasyon", "ts": "Transkrîpsiyon", "sc": "Koda skrîptê" } }, "ji": { "order": [ "1", "2", "3", "4", "5", "tr", "ts", "id", "sc" ], "labels": { "1": "Zimanê jêder", "2": "Zimanê wergir", "3": "Kelîme", "4": "Xuyakirina alternatîv", "5": "Maneya peyvê", "tr": "Transliterasyon", "ts": "Transkrîpsiyon", "id": "IDya maneyê", "sc": "Koda skrîptê" } }, "jêder-kitêb": { "order": [ "1", "jêgirtin", "sc", "tr", "t", "nivîskar", "nivîskar2", "nivîskar3", "amadekar", "terciman", "sernav", "url", "weşanxane", "cih", "cild", "sal", "sala-weşandinê", "çap", "rûpel", "isbn", "nekat", "nivîskar4", "nivîskar5", "issn", "oclc", "serî", "doi" ], "labels": { "1": "koda zimanî", "sc": "koda skrîptê eger hewce be", "tr": "translîterasyon", "t": "tercime", "rûpel": "rûpel" } }, "jêder-kovar": { "order": [ "1", "jêgirtin", "sc", "tr", "werger", "kovar", "sernav", "wergêr", "nivîskar", "nivîskar2", "url", "weşanxane", "cîld", "hejmar", "sal", "tarîx", "rûpel" ], "labels": { "1": "Koda zimanî", "sc": "Koda skrîptê", "tr": "Translîterasyon", "werger": "Tercimeya kurmancî ya jêgirtinê" } }, "jêder-vîdeo": { "order": [ "1", "title", "year", "date", "author", "authorlink", "actor", "role", "time", "at", "medium", "network", "text", "translation", "season", "number", "episode", "publisher", "url", "director", "brackets" ], "labels": { "1": "Language", "title": "Title", "year": "Year of release", "date": "Date of release", "author": "Writer (screenplay)", "authorlink": "Wikipedia author page", "actor": "Actor (speaker)", "role": "Role", "time": "Timecode", "at": "Context", "medium": "Recording medium", "network": "Network", "text": "Quoted line", "translation": "Translation", "season": "Season number (series)", "number": "Episode number (series)", "episode": "Episode title (series)", "publisher": "Publisher", "url": "URL", "director": "Director", "brackets": "Brackets" } }, "jêder-websîte": { "order": [ "1", "jêgirtin", "sc", "tr", "t", "nivîskar", "terciman", "sernav", "url", "urlya-arşîvê", "websîte", "tarîx", "sal" ], "labels": { "1": "Koda zimanî", "sc": "Koda skrîptê ya jêgirtinê", "tr": "Translîterasyona jêgirtinê", "t": "Tercimeya kurmancî ya jêgirtinê" } }, "mîr": { "order": [ "1", "2", "3", "4", "5", "tr", "ts", "id", "sc" ], "labels": { "1": "Zimanê jêder", "2": "Zimanê wergir", "3": "Kelîme", "4": "Xuyakirina alternatîv", "5": "Maneya peyvê", "tr": "Transliterasyon", "ts": "Transkrîpsiyon", "id": "IDya maneyê", "sc": "Koda skrîptê" } }, "nh": { "order": [ "1", "2", "3", "4", "tr", "ts", "sc" ], "labels": { "1": "Koda zimanî", "2": "Kelîme", "3": "Xuyakirina alternatîv", "4": "Maneya peyvê", "tr": "Transliterasyon", "ts": "Transkrîpsiyon", "sc": "Koda skrîptê" } }, "qertaf": { "order": [ "1", "2", "3", "sc", "cuda1", "cuda2", "t1", "t2", "tr1", "tr2" ], "labels": { "1": "language code", "2": "first part", "3": "second part", "sc": "script code", "cuda1": "first part alternate text", "cuda2": "second part alternate text", "w1": "first gloss", "w2": "second gloss", "tr1": "first part transliteration", "tr2": "second part transliteration" } }, "yekser": { "order": [ "1", "2", "3", "hûr", "nekat" ] } } } q2u0343ttafvbuc3x5mvjn5z8bstyf1 6532549 6532114 2026-09-19T08:52:51Z Wikihez 7344 Etymology: keep dar= and id= in the open, below metn= 6532549 json application/json { "langChoices": { "ku": "kurmancî", "zza": "zazakî", "ckb": "soranî", "sdh": "kurdiya başûrî", "hac": "hewramî", "de": "almanî", "ar": "erebî", "fa": "farisî", "fr": "fransî", "fi": "fînî", "en": "îngilîzî", "ja": "japonî", "sv": "swêdî", "tr": "tirkî" }, "posExamples": { "navdêr": "Kelîmeyên ji bo tiştan (sêv, heywan, qedeh) yan terman (dilşadî, bextiyarî hwd.) di rêzimanê de.", "lêker": "Kelîmeyên ji bo kirin an bûyînê wekî 'nivîsîn' yan 'xeber dan'.", "rengdêr": "Kelîmeyên ku wesfa navdêran nîşan didin wekî 'sêva sor' yan 'xwarina şîrîn'.", "hoker": "Kelîmeyên ku dem, cih yan awayê kirinê diyar dikin wekî 'bi vî awayî' yan 'demkî'.", "daçek": "Kelîmeyên ku cih, dem yan hereketê diyar dikin wekî 'di.. de' yan 'ji'.", "cînav": "Kelîmeyên ku li şûna navdêran tên bikaranîn daku navdêr neyên dubarekirin wekî 'ew' yan 'em'.", "baneşan": "Kelîmeyên ku hest, deng hwd. îfade dikin wekî 'noşî!' yan 'aferîn'.", "serenav": "Navdêrên ku şexsiyetên ferdî nîşan didin, wek navên kes, cih an organîzasyonan nimûne 'London' yan 'Diyarbekir'.", "gotineke pêşiyan": "Gotinên ku di nav xelkê de bi berbelavî tên bikaranîn bo nimûne 'Serê neêşe ne hewceyî destmalê ye'." }, "genderLabels": { "m": "mê", "n": "nêr", "nt": "nêtar", "mn": "mê yan nêr", "mnmane": "mê yan nêr li gorî maneyê", "mndudil": "mê yan nêr bikaranîn dudil e", "g": "giştî", "y": "yekjimar", "p": "pirjimar" }, "tplDefs": { "rastnivîs": { "langs": [ "ku" ], "noLang": true }, "ku-Latn": { "langs": [ "ku" ], "noLang": true }, "ku-tewîna-nav": { "langs": [ "ku" ], "noLang": true }, "sdh-Arab": { "langs": [ "sdh" ], "noLang": true }, "hac-Arab": { "langs": [ "hac" ], "noLang": true }, "ja-romanîzekirin": { "langs": [ "ja" ], "noLang": true }, "ckb-Arab": { "langs": [ "ckb" ], "noLang": true }, "zza-awayê-Jacobsonê": { "langs": [ "zza" ] }, "awayekî din": { "langs": null }, "guharto": { "langs": null }, "hevmaneya": { "langs": null }, "kevnbûyî": { "langs": null }, "kêmpeyda": { "langs": null }, "kurtkirin": { "langs": null }, "paşnav": { "langs": null }, "şaşnivîs": { "langs": null } }, "jederDefs": { "jêder-kitêb": { "label": "Kitêb", "fields": [ { "key": "nivîskar", "label": "Nivîskar", "span": 3 }, { "key": "terciman", "label": "Terciman", "span": 3 }, { "key": "amadekar", "label": "Amadekar", "span": 3 }, { "key": "weşanxane", "label": "Weşanxane", "span": 3 }, { "key": "sernav", "label": "Sernav", "multiline": true, "span": 12, "width": "wide" }, { "key": "beş", "label": "Beş", "span": 3, "width": "medium" }, { "key": "cih", "label": "Cih", "span": 2, "width": "narrow" }, { "key": "sal", "label": "Sal", "span": 1, "width": "narrow" }, { "key": "tarîx", "label": "Tarîx", "span": 3, "width": "medium" }, { "key": "sala-weşandinê", "label": "Sala weşandinê", "span": 2, "width": "narrow" }, { "key": "çap", "label": "Çap", "span": 1, "width": "narrow" }, { "key": "cild", "label": "Cild", "span": 2, "width": "narrow" }, { "key": "rûpel", "label": "Rûpel", "span": 1, "width": "narrow" }, { "key": "isbn", "label": "ISBN", "span": 2, "width": "narrow" }, { "key": "url", "label": "URL", "span": 12, "width": "wide" }, { "key": "tarîxa-gihiştinê", "label": "Tarîxa gihiştinê", "span": 3, "width": "medium" } ] }, "jêder-kovar": { "label": "Kovar", "fields": [ { "key": "nivîskar", "label": "Nivîskar", "span": 3 }, { "key": "terciman", "label": "Terciman", "span": 3 }, { "key": "amadekar", "label": "Amadekar", "span": 3 }, { "key": "weşanxane", "label": "Weşanxane", "span": 3 }, { "key": "sernav", "label": "Sernav", "multiline": true, "span": 12, "width": "wide" }, { "key": "kovar", "label": "Kovar", "span": 4 }, { "key": "cild", "label": "Cild", "span": 2, "width": "narrow" }, { "key": "hejmar", "label": "Hejmar", "span": 2, "width": "narrow" }, { "key": "sal", "label": "Sal", "span": 2, "width": "narrow" }, { "key": "tarîx", "label": "Tarîx", "span": 3, "width": "medium" }, { "key": "rûpel", "label": "Rûpel", "span": 2, "width": "narrow" }, { "key": "issn", "label": "ISSN", "span": 2, "width": "narrow" }, { "key": "doi", "label": "DOI", "span": 2, "width": "narrow" }, { "key": "url", "label": "URL", "span": 12, "width": "wide" }, { "key": "tarîxa-gihiştinê", "label": "Tarîxa gihiştinê", "span": 3, "width": "medium" } ] }, "jêder-websîte": { "label": "Websîte", "fields": [ { "key": "nivîskar", "label": "Nivîskar", "span": 4 }, { "key": "terciman", "label": "Terciman", "span": 4 }, { "key": "websîte", "label": "Websîte", "span": 4 }, { "key": "sernav", "label": "Sernav", "multiline": true, "span": 12, "width": "wide" }, { "key": "url", "label": "URL", "span": 5 }, { "key": "urlya-arşîvê", "label": "URLya Arşîvê", "span": 5 }, { "key": "roja-arşîvê", "label": "Roja arşîvê", "span": 3, "width": "medium" }, { "key": "tarîxa-gihiştinê", "label": "Tarîxa gihiştinê", "span": 3, "width": "medium" }, { "key": "sal", "label": "Sal", "span": 1, "width": "narrow" }, { "key": "tarîx", "label": "Tarîx", "span": 3, "width": "medium" } ] }, "jêder-vîdeo": { "fields": [ { "key": "hunermend", "label": "Hunermend", "span": 6 }, { "key": "platform", "label": "Platform", "span": 6 }, { "key": "sernav", "label": "Sernav", "multiline": true, "span": 12, "width": "wide" }, { "key": "sal", "label": "Sal", "span": 2, "width": "narrow" }, { "key": "tarîx", "label": "Tarîx", "span": 3 }, { "key": "dem", "label": "Dem", "span": 2, "width": "narrow" }, { "key": "url", "label": "URL", "span": 12, "width": "wide" }, { "key": "tarîxa-gihiştinê", "label": "Tarîxa gihiştinê", "span": 3, "width": "medium" } ], "label": "Vîdeo" } }, "pronTpls": { "ku-IPA": { "desc": "IPAya otomatîk ji bo kurmancî (kontrol hewce ye)", "snippet": "* {{ku-IPA}}", "langs": [ "ku" ], "noLang": true }, "ku-kîte": { "desc": "Hecekirina otomatîk ji bo kurmancî", "snippet": "* {{ku-kîte}}", "langs": [ "ku" ], "noLang": true }, "zza-IPA": { "desc": "IPAya otomatîk ji bo zazakî", "snippet": "* {{zza-IPA}}", "langs": [ "zza" ], "noLang": true }, "zza-kîte": { "desc": "Hecekirina otomatîk ji bo zazakî", "snippet": "* {{zza-kîte}}", "langs": [ "zza" ], "noLang": true }, "IPA": { "desc": "Alfabeya fonetîk a navmiletî (IPA)", "snippet": "* {{IPA|CODE|/…/}}" }, "deng": { "desc": "Nimûneya telafûzê bi dosyeya dengî", "snippet": "* {{deng|CODE|navê_dosyayê.ogg|dever=}}" }, "bilêv": { "desc": "{{bilêv|herf|nerm, req|hejmar}}", "snippet": "* {{bilêv|herf|cure|hejmar}}" }, "kîte": { "desc": "Şablona hecekirinê", "snippet": "* {{kîte|CODE|he|ce}}" }, "hevdeng": { "desc": "Hevdeng — gotinên bi heman dengî", "snippet": "* {{hevdeng|CODE|…}}" } }, "etymTpls": { "etîmon": { "desc": "Etîmolojiya birêkûpêk: zincîr, dar û kategorî — {{etîmon|ku|:deyn|fa:پنجه\u003Ct:dest\u003E|metn=++}}", "snippet": "{{etîmon|CODE}}" }, "ji": { "desc": "Ji zimanekî din hatiye — {{ji|en|ku|anatomy|tr=|t=}}", "snippet": "{{ji|SOURCELANG|CODE|…}}" }, "deyn": { "desc": "Deynkirî — {{deyn|lang|kod|kelîme}}", "snippet": "{{deyn|SOURCELANG|CODE|…}}" }, "mîr": { "desc": "Mîrasmayî — {{mîr|lang|kod|kelîme}}", "snippet": "{{mîr|SOURCELANG|CODE|…}}" }, "qertaf": { "desc": "Ji bo pêşgir, paşgir û hevedudanî — {{qertaf|kod|pêşgir-|reh}}", "snippet": "{{qertaf|CODE|…|…}}" }, "anlz": { "desc": "Wekî qertaf lê dibêje analîza şiklî — {{anlz|kod|pêşgir-|reh}}", "snippet": "{{anlz|CODE|…|…}}" }, "q": { "desc": "Referans bo rûpelekê — {{q|kod|kelîme}} navê zimanî dernakeve", "snippet": "{{q|CODE|…}}" }, "hv": { "desc": "Hevreh — {{hv|lang|kelîme}} navê zimanî derdikeve", "snippet": "{{hv|SOURCELANG|…}}" }, "nh": { "desc": "Nehevreh — {{nh|lang|kelîme}} navê zimanî derdikeve", "snippet": "{{nh|SOURCELANG|…}}" }, "cotreh": { "desc": "Cotreh — teror {{cotreh|ku|tirs}}", "snippet": "{{cotreh|CODE|…}}" }, "yekser": { "desc": "tercimeya yekser — {{yekser|lang|kod|kelîme}}", "snippet": "{{yekser|SOURCELANG|CODE|…}}" }, "wergirtin": { "desc": "Wergirtina maneyê — {{wergirtin|lang|kod|kelîme}}", "snippet": "{{wergirtin|SOURCELANG|CODE|…}}" }, "paşvesazî": { "desc": "Paşvesazî — greed {{paşvesazî|en|greedy}}", "snippet": "{{paşvesazî|CODE|…}}" }, "qusandin": { "desc": "Qusandin — Miho {{qusandin|ku|Mihemmed}}", "snippet": "{{qusandin|CODE|…}}" }, "têkilkirin": { "desc": "Têkilkirin — sormancî {{têkilkirin|ku|soranî|kurmancî}}", "snippet": "{{têkilkirin|CODE|…}}" }, "nyz": { "desc": "Nayê zanîn — {{nyz|ku|hûr=1}}", "snippet": "{{nyz|CODE}}" }, "onom": { "desc": "Onomatopoetîk — {{onom|ku|hûr=1}}", "snippet": "{{onom|CODE}}" }, "navmiletî": { "desc": "Navmiletî — {{navmiletî|ku|hûr=1}}", "snippet": "{{navmiletî|CODE}}" }, "neo": { "desc": "neolojîzm — {{neolojîzm|ku|hûr=1}}", "snippet": "{{neolojîzm|CODE}}" } }, "etimon": { "keywords": [ { "key": "mîr", "desc": "Kelîmeya ku ji zimanê bav û kalan maye", "aliases": [ "mîrasmayî", "inh" ] }, { "key": "deyn", "desc": "Kelîmeya ku rasterast ji zimanekî din hatiye deynkirin", "aliases": [ "bor", "borrowed" ] }, { "key": "deynh", "desc": "Deynkirina hînbûyî: ne bi riya têkiliya rojane, bi qesd hatiye girtin", "aliases": [ "lbor" ] }, { "key": "deynhq", "desc": "Deynkirina hînbûyî ya ku hinekî hatiye guhertin", "aliases": [ "slbor" ] }, { "key": "deynort", "desc": "Deynkirina ortografîk", "aliases": [ "obor" ] }, { "key": "deynne", "desc": "Deynkirina neadaptekirî", "aliases": [ "ubor" ] }, { "key": "drş", "desc": "Kelîmeya ku ji zimanekî din hatiye dariştin, wextê ne mîrasmayî û ne jî deynkirineke diyar be", "aliases": [ "dariştî", "der" ] }, { "key": "ji", "desc": "Dariştineke di nav eynî zimanî de ku cureyê wê nehatiye diyarkirin; tenê ji bo kelîmeyên eynî zimanî derbasdar e", "aliases": [ "from" ] }, { "key": "drşnd", "desc": "Dariştin heye lê cureyê wê ne diyar e", "aliases": [ "uder" ] }, { "key": "qf", "desc": "Kelîmeya ji qertafan an ji du kelîmeyan pêk hatî; rêza parçeyan girîng e", "aliases": [ "qertaf", "af" ] }, { "key": "reh", "desc": "Kelîmeyên pey xwe wek reh dide nasîn; tenê ji bo kategoriyan e (\"Peyvên … yên aîdî rehê …\") û di metn û darê de xuya nabe", "aliases": [ "root" ], "invisible": true }, { "key": "yekser", "desc": "Wergerandina yekser; zincîr li vir disekine", "aliases": [ "cal", "clq" ] }, { "key": "yekserq", "desc": "Wergerandina yekser a qismî; zincîr li vir disekine", "aliases": [ "yekserqismî", "pcal" ] }, { "key": "wergirtin", "desc": "Wergirtina maneyê; mana wergirtî bi \u003Cmaneid:…\u003E tê nîşankirin", "aliases": [ "sl" ] }, { "key": "lihevanîn", "desc": "Lihevanîna dengî-maneyî", "aliases": [ "psm" ] }, { "key": "tesîr", "desc": "Kelîme di bin tesîra kelîmeyeke din de guheriye; zincîr li vir disekine", "aliases": [ "influence" ] }, { "key": "têkilkirin", "desc": "Têkilkirina du kelîmeyan", "aliases": [ "blend" ], "min": 2 }, { "key": "ûnîverbasyon", "desc": "Ûnîverbasyon", "aliases": [ "ûnîv", "univ" ] }, { "key": "qusandin", "desc": "Qusandin", "aliases": [ "clip" ] }, { "key": "paşvesazî", "desc": "Paşvesazî", "aliases": [ "bf" ] }, { "key": "elîpsîz", "desc": "Elîpsîz", "aliases": [ "elîp", "ellip" ] }, { "key": "nomînalîzasyon", "desc": "Nomînalîzasyon", "aliases": [ "nomîn", "nom" ] }, { "key": "translîterasyon", "desc": "Translîterasyon", "aliases": [ "translît", "translit" ] }, { "key": "redûblîkasyon", "desc": "Redûblîkasyon", "aliases": [ "redûb", "redup" ] }, { "key": "kurtkirin", "desc": "Kurtkirina kelîmeyekê", "aliases": [ "abbr" ] }, { "key": "sylabbr", "desc": "Kurtkirin li gorî kîteyan", "aliases": [ "syllabic abbreviation", "sylabbrev" ] }, { "key": "akronîm", "desc": "Akronîm", "aliases": [ "acro" ] }, { "key": "înîtîalîzm", "desc": "Înîtîalîzm", "aliases": [ "înît", "init" ] }, { "key": "metatez", "desc": "Metatez", "aliases": [ "meta" ] }, { "key": "afeq", "desc": "Wek :qf, lê ne di metnê ne jî di darê de xuya dibe; tenê kategoriyan çêdike", "invisible": true }, { "key": "apheresis", "desc": "Şiklê ku dengê destpêkê winda kiriye", "aliases": [ "apheretic", "aphetic" ] }, { "key": "denom", "desc": "Fiîla ji îsmekê çêbûyî", "aliases": [ "denominal" ] }, { "key": "deverbal", "desc": "Kelîmeya ji fiîlekê çêbûyî" }, { "key": "vrd", "desc": "Dariştina vṛddhî (sanskrîtî); bi qertaf: :vrd-af" }, { "key": "sa-af", "desc": "Pêkhateya sanskrîtî", "min": 2 } ], "wordMods": [ { "key": "t", "desc": "Tercimeya kelîmeyê bi kurmancî", "aliases": [ "w" ] }, { "key": "tr", "desc": "Translîterasyon" }, { "key": "ts", "desc": "Transkrîpsiyon" }, { "key": "cuda", "desc": "Şiklê ku tê nîşandan, eger ne wek navê rûpelê be", "aliases": [ "alt" ] }, { "key": "id", "desc": "Nasnameya etîmolojiya wê kelîmeyê li ser rûpela wê; eger mane tune be, wek mane tê nîşandan" }, { "key": "crz", "desc": "Cureyê rêzimanî yê kelîmeyê", "aliases": [ "pos" ], "values": [ "reh", "kelîme", "pêşgir", "paşgir", "navgir" ] }, { "key": "g", "desc": "Cinsiyet: n (nêr), m (mê), nt (nêtar)", "values": [ "n", "m", "nt" ] }, { "key": "q", "desc": "Wesf li pêşiyê kelîmeyê" }, { "key": "qq", "desc": "Wesf li pey kelîmeyê" }, { "key": "hrf", "desc": "Mana herfiyen", "aliases": [ "lit" ] }, { "key": "ref", "desc": "Çavkanî; binêre #Çavkanî" }, { "key": "nediyar", "desc": "Ev gav ne teqez e", "flag": true, "aliases": [ "unc" ] }, { "key": "crztip", "desc": "Kelîme ji bo kategoriyan wek reh yan kelîme tê hesibandin", "aliases": [ "postype" ], "values": [ "reh", "kelîme" ] }, { "key": "etimon", "desc": "Etîmolojiya di cih de; binêre jor", "aliases": [ "ety" ] }, { "key": "aftype", "desc": "Di nav :qf de: cureyê qertafê; binêre #Cureyên qertafan", "values": [ "pêşgir", "paşgir", "navgir", "circumfix", "infix", "non-affix", "root" ], "only": [ "qf" ] }, { "key": "deyn", "desc": "Di nav :qf de: ev parçe deynkirî ye", "flag": true, "only": [ "qf" ] }, { "key": "deynh", "desc": "Di nav :qf de: ev parçe deynkirî ye", "flag": true, "only": [ "qf" ] }, { "key": "deynhq", "desc": "Di nav :qf de: ev parçe deynkirî ye", "flag": true, "only": [ "qf" ] } ], "keywordMods": [ { "key": "unc", "desc": "Ev gav ne teqez e: \"Mihtemelen…\"", "flag": true }, { "key": "grdk", "desc": "Girêdeka di navbera kelîmeyên jêder de, li şûna \"yan jî\"", "aliases": [ "conj" ] }, { "key": "anlz", "desc": "Analîza şiklî", "flag": true, "aliases": [ "surf" ] }, { "key": "hrf", "desc": "Di nav :qf de: mana herfiyen", "aliases": [ "lit" ], "only": [ "qf" ] }, { "key": "maneid", "desc": "Di nav :wergirtin de: nasnameya maneya wergirtî", "aliases": [ "senseid" ], "only": [ "wergirtin" ] }, { "key": "metn", "desc": "Di nav :ji û :drş de: metnekî din li şûna \"Ji\"", "aliases": [ "text" ], "only": [ "ji", "drş" ] }, { "key": "ref", "desc": "Çavkaniya vê gavê" } ], "metnChoices": [ { "value": "++", "desc": "Tevahiya zincîrê" }, { "value": "+", "desc": "Tenê gava pêşîn" }, { "value": "*", "desc": "Heta kelîmeya pêşîn a ku rûpela wê heye" }, { "value": "1", "desc": "Ewqas gav (hejmarek)", "free": true }, { "value": ":", "desc": "Heta zimanê bi wê kodê (:kod)", "free": true }, { "value": ":*", "desc": "Heta wî zimanî, eger rûpela wî tune be heta ya pêşîn a heyî (:kod*)", "free": true } ], "afTypes": [ { "key": "pêşgir", "desc": "Pêşgir" }, { "key": "paşgir", "desc": "Paşgir" }, { "key": "navgir", "desc": "Navgir" }, { "key": "circumfix", "desc": "Dorgir" }, { "key": "infix", "desc": "Nawgir (infix)" }, { "key": "non-affix", "desc": "Ne qertaf" }, { "key": "root", "desc": "Reh" } ], "params": [ { "key": "dar", "desc": "Bi 1 dara etîmolojiyê nîşan dide.", "type": "flag", "primary": true }, { "key": "id", "desc": "Nasnameya vê etîmolojiyê. Eger mane nehatibe dayîn, wek mane jî tê nîşandan.", "type": "text", "primary": true }, { "key": "title", "desc": "Kelîmeya ku etîmolojî jê re tê nivîsîn, eger ne navê rûpelê be.", "type": "text" }, { "key": "crz", "desc": "Cureyê rêzimanî yê kelîmeyê ji bo kategoriyan: reh, kelîme, pêşgir, paşgir, navgir.", "type": "select", "values": [ "reh", "kelîme", "pêşgir", "paşgir", "navgir" ] }, { "key": "cotreh", "desc": "Cotrehên vê kelîmeyê, bi bêhnokê ji hev cuda.", "type": "text" }, { "key": "tarîxa-etîm", "desc": "Tarîxa peyitandina pêşîn, wek 1901, 1500s, 14c, c,1900, before,1850, r,1501,1558.", "type": "text" }, { "key": "niqtena", "desc": "Bi 1 niqteya dawiyê nayê zêdekirin.", "type": "flag" }, { "key": "niqte", "desc": "Li şûna niqteya dawiyê nîşaneke din.", "type": "text" }, { "key": "katna", "desc": "Bi 1 kategorî nayên zêdekirin. Herwiha {{para|nekat}}.", "type": "flag" }, { "key": "darna", "desc": "Bi 1 ev etîmolojî di dara rûpelên din de dernakeve.", "type": "flag" }, { "key": "exnihilo", "desc": "Kelîmeya ku ji tu kelîmeyeke din nehatiye çêkirin.", "type": "flag" } ] }, "metadata": { "aa": { "haswikt": 1, "sc": [ "Latn", "Ethi" ] }, "ab": { "haswikt": 1, "sc": [ "Cyrl", "Latn", "Geor" ] }, "aer": { "sc": "Latn" }, "af": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1 }, "ak": { "haswikt": 1 }, "akk": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "sc": "Xsux" }, "als": { "haswikt": 1 }, "am": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "haswikt": 1, "sc": "Ethi" }, "an": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "haswikt": 1 }, "ang": { "alt": 1, "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ], "haswikt": 1 }, "ar": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p", "p" ], "alt": 1, "haswikt": 1, "sc": "Arab" }, "arc": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "sc": [ "Hebr", "Syrc" ] }, "are": {}, "arz": { "alt": 1, "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "sc": "Arab" }, "as": { "haswikt": 1, "sc": "Beng" }, "ast": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "haswikt": 1 }, "av": { "haswikt": 1 }, "ay": { "haswikt": 1 }, "az": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1, "sc": [ "Latn", "Cyrl", "Arab" ] }, "ba": { "g": [ "y", "p" ], "sc": "Cyrl" }, "bar": {}, "bat-smg": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ] }, "bbl": { "sc": "Geor" }, "be": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ], "haswikt": 1, "sc": "Cyrl" }, "be-x-old": { "sc": "Cyrl" }, "bg": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ], "haswikt": 1, "sc": "Cyrl" }, "bh": { "haswikt": 1, "sc": "Deva" }, "bhb": { "sc": "Deva" }, "bi": { "haswikt": 1 }, "blt": { "sc": "Tavt" }, "bm": { "haswikt": 1, "sc": [ "Latn", "Nkoo", "Arab" ] }, "bn": { "haswikt": 1, "sc": "Beng" }, "bo": { "haswikt": 1, "sc": "Tibt" }, "br": { "g": [ "n", "m" ], "haswikt": 1 }, "ca": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "haswikt": 1 }, "cdo": { "sc": "Hani" }, "ce": { "sc": "Cyrl" }, "ch": { "haswikt": 1 }, "chr": { "haswikt": 1, "sc": "Cher" }, "cjy": { "sc": "Hani" }, "ckb": { "haswikt": 1, "sc": "Arab", "wsc": "ku-Arab" }, "cmn": { "sc": "Hani", "wiktprefix": "zh" }, "co": { "haswikt": 1 }, "cpx": { "sc": "Hani" }, "cr": { "haswikt": 1, "sc": "Cans" }, "crh": {}, "cs": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ], "haswikt": 1 }, "csb": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ], "haswikt": 1 }, "cu": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ], "sc": [ "Cyrs", "Glag" ] }, "cv": { "sc": "Cyrl" }, "cy": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "haswikt": 1 }, "czh": { "sc": "Hani" }, "czo": { "sc": "Hani" }, "da": { "g": [ "g", "nt", "g-p", "nt-p", "p" ], "haswikt": 1 }, "dax": {}, "de": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p" ], "haswikt": 1, "allowCaps": 1 }, "dhg": {}, "djb": {}, "dji": {}, "djr": {}, "dng": { "sc": "Cyrl" }, "dsb": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ] }, "dsx": {}, "duj": {}, "dv": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1, "sc": "Thaa" }, "dz": { "haswikt": 1, "sc": "Tibt" }, "el": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ], "haswikt": 1 }, "en": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1 }, "eo": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1 }, "es": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p", "p" ], "haswikt": 1 }, "et": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1 }, "ett": { "g": [ "y", "p" ], "sc": "Ital" }, "eu": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1 }, "fa": { "haswikt": 1, "g": [ "y", "p" ], "sc": "Arab", "wsc": "fa-Arab" }, "fa-cls": { "wiktprefix": "fa", "sc": "Arab", "wsc": "fa-Arab" }, "fa-ira": { "wiktprefix": "fa", "sc": "Arab", "wsc": "fa-Arab" }, "fi": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1 }, "fil": {}, "fj": { "haswikt": 1 }, "fo": { "g": [ "n", "m", "nt" ], "haswikt": 1 }, "fr": { "g": [ "n", "m", "mnmane", "n-p", "m-p", "p" ], "haswikt": 1 }, "frm": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ] }, "fro": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ] }, "fur": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ] }, "fy": { "g": [ "g", "nt", "p" ], "haswikt": 1 }, "ga": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p", "p" ], "haswikt": 1 }, "gan": { "sc": "Hani" }, "gd": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "haswikt": 1 }, "gez": { "sc": "Ethi" }, "gl": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "haswikt": 1 }, "gmw-ecg": { "g": [ "n", "m", "nt", "p" ], "allowCaps": 1 }, "gmy": { "sc": "Linb" }, "gn": { "haswikt": 1 }, "gnn": { "sc": "Latn" }, "got": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ], "sc": "Goth" }, "grc": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p" ] }, "gsw": { "g": [ "n", "m", "nt", "p" ], "allowCaps": 1 }, "gu": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ], "haswikt": 1, "sc": "Gujr" }, "guf": { "sc": "Latn" }, "gv": { "haswikt": 1 }, "ha": { "haswikt": 1 }, "hak": { "sc": "Hani" }, "har": { "sc": "Ethi" }, "he": { "alt": 1, "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p", "p" ], "haswikt": 1, "sc": "Hebr" }, "hi": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p", "p" ], "haswikt": 1, "sc": "Deva" }, "hif": { "sc": [ "Latn", "Deva" ] }, "hit": { "sc": "Xsux" }, "hrx": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ], "haswikt": 1 }, "hsb": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ], "haswikt": 1 }, "hsn": { "sc": "Hani" }, "hu": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1 }, "hy": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1, "sc": "Armn" }, "ia": { "haswikt": 1 }, "id": { "haswikt": 1 }, "ie": { "haswikt": 1 }, "ik": { "haswikt": 1 }, "ike": { "sc": "Cans" }, "ikt": { "sc": "Cans" }, "io": { "haswikt": 1 }, "is": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ], "haswikt": 1 }, "it": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p", "p" ], "haswikt": 1 }, "iu": { "haswikt": 1, "sc": "Cans" }, "ja": { "haswikt": 1, "sc": "Jpan" }, "jay": { "sc": "Latn" }, "jbo": { "haswikt": 1 }, "jv": { "haswikt": 1 }, "ka": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1 }, "khb": { "sc": [ "Talu", "Lana", "Thai" ] }, "kjh": { "sc": "Cyrl" }, "kk": { "haswikt": 1, "g": [ "y", "p" ], "sc": "Cyrl" }, "kkh": { "sc": [ "Lana", "Thai" ] }, "kl": { "haswikt": 1 }, "km": { "haswikt": 1, "sc": "Khmr" }, "kn": { "haswikt": 1, "sc": "Knda" }, "ku": { "g": [ "n", "m", "mnmane", "mndudil", "n-p", "m-p", "p" ], "wiktprefix": "ku" }, "ko": { "haswikt": 1, "sc": "Kore" }, "krc": { "g": [ "y", "p" ], "sc": "Cyrl" }, "ks": { "haswikt": 1, "sc": [ "Arab", "Deva" ], "wsc": "ks-Arab" }, "kw": { "haswikt": 1 }, "ky": { "haswikt": 1, "g": [ "y", "p" ], "sc": "Cyrl" }, "la": { "alt": 1, "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ], "haswikt": 1 }, "lb": { "g": [ "n", "m", "nt", "p" ], "haswikt": 1, "allowCaps": 1 }, "lez": { "sc": "Cyrl" }, "li": { "haswikt": 1 }, "lki": { "wiktprefix": "ku" }, "lld": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "haswikt": 1 }, "lmo": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "haswikt": 1 }, "ln": { "haswikt": 1 }, "lo": { "haswikt": 1, "sc": "Laoo" }, "lt": { "alt": 1, "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "haswikt": 1 }, "lv": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "haswikt": 1 }, "lzz": { "sc": "Geor" }, "mg": { "haswikt": 1 }, "mh": { "haswikt": 1 }, "mi": { "g": 0, "haswikt": 1 }, "mk": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ], "haswikt": 1, "sc": "Cyrl" }, "ml": { "haswikt": 1, "sc": "Mlym" }, "mn": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1, "sc": [ "Cyrl", "Mong" ] }, "mnp": { "sc": "Hani" }, "mo": { "haswikt": 1, "sc": "Cyrl" }, "mol": { "sc": "Cyrl" }, "mr": { "g": [ "n", "m", "nt" ], "haswikt": 1, "sc": "Deva" }, "ms": { "haswikt": 1, "sc": [ "Latn", "Arab" ] }, "mt": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p", "p" ], "haswikt": 1 }, "mwp": { "sc": "Latn" }, "my": { "haswikt": 1, "sc": "Mymr" }, "na": { "haswikt": 1 }, "nah": { "haswikt": 1 }, "nan": { "wiktprefix": "zh-min-nan", "sc": "Hani" }, "nb": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p" ], "wiktprefix": "no" }, "nds-de": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ], "wiktprefix": "nds" }, "nds-nl": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ], "wiktprefix": "nds" }, "ne": { "haswikt": 1, "sc": "Deva" }, "nl": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p" ], "haswikt": 1 }, "nn": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p" ], "haswikt": 1 }, "no": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p" ], "haswikt": 1 }, "nod": { "sc": "Lana" }, "non": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ] }, "oc": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "haswikt": 1 }, "om": { "haswikt": 1 }, "or": { "haswikt": 1, "sc": "Orya" }, "orv": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ], "sc": "Cyrs" }, "osc": { "sc": "Ital" }, "ota": { "g": [ "y", "p" ], "sc": "Arab", "wsc": "ota-Arab" }, "pa": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p", "p" ], "haswikt": 1, "sc": [ "Guru", "Arab" ] }, "pdt": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ], "wiktprefix": "nds" }, "peo": { "sc": "Xpeo" }, "phn": { "sc": "Phnx" }, "pi": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ], "haswikt": 1 }, "pjt": { "sc": "Latn" }, "pl": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ], "haswikt": 1 }, "pms": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "haswikt": 1 }, "pox": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "împf", "pf" ] }, "prs": { "wiktprefix": "fa", "sc": "Arab", "wsc": "fa-Arab" }, "ps": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p", "p" ], "haswikt": 1, "sc": "Arab", "wsc": "ps-Arab" }, "pt": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p", "p" ], "haswikt": 1 }, "qu": { "haswikt": 1 }, "rgn": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ] }, "rit": { "sc": "Latn" }, "rm": { "g": [ "n", "m" ], "haswikt": 1 }, "rn": { "haswikt": 1 }, "ro": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p" ], "haswikt": 1, "sc": [ "Latn", "Cyrl" ] }, "roa-rup": { "haswikt": 1 }, "ru": { "alt": 1, "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ], "haswikt": 1, "sc": "Cyrl" }, "rue": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ], "sc": "Cyrl" }, "ruo": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ] }, "rup": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ], "wiktprefix": "roa-rup" }, "ruq": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ] }, "rw": { "haswikt": 1 }, "sa": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ], "haswikt": 1, "sc": "Deva" }, "sah": { "sc": "Cyrl" }, "sc": { "haswikt": 1 }, "scn": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "haswikt": 1 }, "sco": { "sc": "Latn" }, "sd": { "haswikt": 1, "sc": "Arab", "wsc": "sd-Arab" }, "sdh": { "sc": "Arab", "wiktprefix": "ku" }, "sg": { "haswikt": 1 }, "sh": { "alt": 1, "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ], "haswikt": 1, "sc": [ "Latn", "Cyrl" ] }, "si": { "haswikt": 1, "sc": "Sinh" }, "simple": { "haswikt": 1 }, "sk": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ], "haswikt": 1 }, "sl": { "alt": 1, "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ], "haswikt": 1 }, "sm": { "haswikt": 1 }, "sn": { "haswikt": 1 }, "so": { "haswikt": 1 }, "spx": { "sc": "Ital" }, "sq": { "g": [ "n", "m" ], "haswikt": 1 }, "ss": { "haswikt": 1 }, "st": { "haswikt": 1 }, "su": { "haswikt": 1 }, "sux": { "sc": "Xsux" }, "sv": { "g": [ "g", "nt", "g-p", "nt-p" ], "haswikt": 1 }, "sva": { "sc": "Geor" }, "sw": { "nclass": 1, "haswikt": 1 }, "syc": { "sc": "Syrc" }, "syr": { "sc": "Syrc" }, "szl": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ] }, "ta": { "haswikt": 1, "sc": "Taml" }, "tdd": { "sc": "Tale" }, "te": { "haswikt": 1, "sc": "Telu" }, "tg": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1, "sc": "Cyrl" }, "th": { "haswikt": 1, "sc": "Thai" }, "ti": { "haswikt": 1, "sc": "Ethi" }, "tig": { "sc": "Ethi" }, "tiw": { "sc": "Latn" }, "tk": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1 }, "tl": { "haswikt": 1, "sc": [ "Latn", "Tglg" ] }, "tmr": { "sc": "Hebr" }, "tn": { "haswikt": 1 }, "to": { "haswikt": 1 }, "tpi": { "haswikt": 1 }, "tr": { "g": [ "y", "p" ], "alt": 1, "haswikt": 1 }, "ts": { "haswikt": 1 }, "tt": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1 }, "tts": { "sc": "Thai" }, "tw": { "haswikt": 1 }, "udi": { "sc": [ "Cyrl", "Latn", "Armn", "Geor" ] }, "ug": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1, "sc": "Arab", "wsc": "ug-Arab" }, "uga": { "sc": "Ugar" }, "uk": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ], "haswikt": 1, "sc": "Cyrl" }, "ulk": { "sc": "Latn" }, "ur": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p", "p" ], "haswikt": 1, "sc": "Arab", "wsc": "ur-Arab" }, "uz": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1 }, "vec": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "haswikt": 1 }, "vi": { "haswikt": 1 }, "vls": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ] }, "vo": { "haswikt": 1 }, "wa": { "haswikt": 1 }, "wbp": { "sc": "Latn" }, "wo": { "haswikt": 1 }, "wuu": { "sc": "Hani" }, "xae": { "sc": "Ital" }, "xcr": { "sc": "Cari" }, "xfa": { "sc": "Ital" }, "xh": { "alt": 1, "nclass": 1, "haswikt": 1 }, "xlc": { "sc": "Lyci" }, "xld": { "sc": "Lydi" }, "xlu": { "sc": "Xsux" }, "xmf": { "sc": "Geor" }, "xno": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ] }, "xrr": { "sc": "Ital" }, "xst": { "sc": "Ethi" }, "xum": { "sc": "Ital" }, "xve": { "sc": "Ital" }, "xvo": { "sc": "Ital" }, "yi": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p" ], "haswikt": 1, "sc": "Hebr" }, "yo": { "haswikt": 1 }, "yua": { "g": [ "y", "p" ], "alt": 1 }, "yue": { "sc": "Hani" }, "za": { "haswikt": 1, "sc": "Latn" }, "zh-classical": { "sc": "Hani" }, "zh-min-nan": { "haswikt": 1 }, "zh-yue": { "sc": "Hani" }, "zu": { "alt": 1, "nclass": 1, "haswikt": 1 }, "zza": { "g": [ "n", "m", "mn", "n-p", "m-p", "p" ], "wiktprefix": "diq" } }, "numberLabels": { "y": { "display": "yekjimar" }, "d": { "display": "hejmar dual" }, "p": { "display": "pirjimar" }, "p+": { "display": "axlebî pirjimar" }, "tp": { "display": "tenê pirjimar" }, "j": { "display": "jimarbar" }, "j+": { "display": "axlebî jimarbar" }, "j/nj": { "display": "jimarbar û nejimarbar" }, "nj": { "display": "nejimarbar" }, "nj+": { "display": "axlebî nejimarbar" }, "hj!": { "display": "hejmar nepeyitandî ye" }, "hj?": { "display": "hejmar hewce ye" } }, "leadingTplOrder": [ "maneid", "K", "e" ], "lekturChoices": [ { "code": "gh", "label": "gerguhêz (îsmî mefûl digire)" }, { "code": "ngh", "label": "negerguhêz (îsmî mefûl nagire)" } ], "lekturFormChoices": [ { "code": "x", "label": "xwerû" }, { "code": "p", "label": "pêkhatî" }, { "code": "h", "label": "hevedudanî" } ], "deverQuickPicks": [ "kurmanciya rojavayî", "kurmanciya merkezî", "kurmanciya rojhilatî", "Badînî", "Botî", "Serhedî", "Bakur", "Amed", "Riha" ], "maneTags": [ "cure?", "rêziman?", "kat-rêziman", "kategoriya rêzimanê?", "bêcure" ], "senseGroups": [ { "key": "alt-r", "label": "Formên alternatîv", "field": "alternativ", "order": 3, "hint": "Varyantên vê kelîmeyê" }, { "key": "hevmane", "label": "Hevmane", "field": "hevmane", "order": 1, "hint": "Spehî hevmaneya Bedew e." }, { "key": "dijmane", "label": "Dijmane", "field": "dijmane", "order": 2, "hint": "Zengîn dijmaneya feqîr e." }, { "key": "koordîne", "label": "Termên koordîne", "field": "koordine", "order": 4, "hint": "Pisîk û kûçik termên koordîne ne çunkî Jornavên wan gelek in" }, { "key": "jornav", "label": "Jornav", "field": "jornav", "order": 5, "hint": "Heywan jornavê guhandar e" }, { "key": "jêrnav", "label": "Jêrnav", "field": "jernav", "order": 6, "hint": "Guhandar jêrnavê heywan e" } ], "subsectionOrder": [ "Bilêvkirin", "Ji wêjeya klasîk", "Ji wêjeyê", "Tewandin", "Notên bikaranînê", "Bi alfabeyên din", "Formên alternatîv", "Kurtkirin", "Sembol", "Navê zanistî", "Hevmane", "Nêzîk", "Dijmane", "Jornav", "Jêrnav", "Jê", "Têkildar", "Etîmolojî", "Dûnde", "Bide ber", "Herwiha binêre", "Bêhtir bixwîne", "Bi zaravayên din", "Werger", "Qafiye", "Anagram", "Çavkanî" ], "templateAliases": { "K": [ "K", "kategorîzebike", "mijar" ], "alt-r": [ "alt-r", "forma alt di rêzê de", "herwiha-rêz", "herwiha di rêza maneyê de" ], "dijmane": [ "dijmane", "dijwate", "dijmaneyên peyvê" ], "e": [ "e", "etîket", "f", "lb" ], "g": [ "g", "girêdan", "l", "link" ], "hevmane": [ "hevmane", "hevwate", "hevmaneya peyvê", "hevmaneyên peyvê", "synonyms" ], "jornav": [ "jornav", "hîpernîm" ], "jêrnav": [ "jêrnav", "hîponîm" ], "koordîne": [ "koordîne", "termên koordîne", "peyvên koordîneyî" ], "mane?": [ "mane?", "wate?", "bêmane", "bêwate" ], "maneid": [ "maneid", "senseid" ], "h-bnr": [ "h-bnr", "bnr-h", "bnr h", "bnr-hrw", "bnr herwiha", "herwiha binêre", "binêre herwiha" ] }, "wordlistTemplates": [ "kol3", "kol2", "kol", "col3", "col2", "col" ], "templateParams": { "deyn": { "order": [ "1", "2", "3", "4", "5", "tr", "ts", "sc", "id" ], "labels": { "1": "Zimanê jêder", "2": "Zimanê wergir", "3": "Kelîme", "4": "Xuyakirina alternatîv", "5": "Maneya kelîmeyê", "tr": "Transliterasyon", "ts": "Transkîpsiyon", "sc": "Koda skrîptê", "id": "IDya maneyê" } }, "hv": { "order": [ "1", "2", "3", "4", "tr", "ts", "sc" ], "labels": { "1": "Koda zimanî", "2": "Kelîme", "3": "Xuyakirina alternatîv", "4": "Maneya peyvê", "tr": "Transliterasyon", "ts": "Transkrîpsiyon", "sc": "Koda skrîptê" } }, "ji": { "order": [ "1", "2", "3", "4", "5", "tr", "ts", "id", "sc" ], "labels": { "1": "Zimanê jêder", "2": "Zimanê wergir", "3": "Kelîme", "4": "Xuyakirina alternatîv", "5": "Maneya peyvê", "tr": "Transliterasyon", "ts": "Transkrîpsiyon", "id": "IDya maneyê", "sc": "Koda skrîptê" } }, "jêder-kitêb": { "order": [ "1", "jêgirtin", "sc", "tr", "t", "nivîskar", "nivîskar2", "nivîskar3", "amadekar", "terciman", "sernav", "url", "weşanxane", "cih", "cild", "sal", "sala-weşandinê", "çap", "rûpel", "isbn", "nekat", "nivîskar4", "nivîskar5", "issn", "oclc", "serî", "doi" ], "labels": { "1": "koda zimanî", "sc": "koda skrîptê eger hewce be", "tr": "translîterasyon", "t": "tercime", "rûpel": "rûpel" } }, "jêder-kovar": { "order": [ "1", "jêgirtin", "sc", "tr", "werger", "kovar", "sernav", "wergêr", "nivîskar", "nivîskar2", "url", "weşanxane", "cîld", "hejmar", "sal", "tarîx", "rûpel" ], "labels": { "1": "Koda zimanî", "sc": "Koda skrîptê", "tr": "Translîterasyon", "werger": "Tercimeya kurmancî ya jêgirtinê" } }, "jêder-vîdeo": { "order": [ "1", "title", "year", "date", "author", "authorlink", "actor", "role", "time", "at", "medium", "network", "text", "translation", "season", "number", "episode", "publisher", "url", "director", "brackets" ], "labels": { "1": "Language", "title": "Title", "year": "Year of release", "date": "Date of release", "author": "Writer (screenplay)", "authorlink": "Wikipedia author page", "actor": "Actor (speaker)", "role": "Role", "time": "Timecode", "at": "Context", "medium": "Recording medium", "network": "Network", "text": "Quoted line", "translation": "Translation", "season": "Season number (series)", "number": "Episode number (series)", "episode": "Episode title (series)", "publisher": "Publisher", "url": "URL", "director": "Director", "brackets": "Brackets" } }, "jêder-websîte": { "order": [ "1", "jêgirtin", "sc", "tr", "t", "nivîskar", "terciman", "sernav", "url", "urlya-arşîvê", "websîte", "tarîx", "sal" ], "labels": { "1": "Koda zimanî", "sc": "Koda skrîptê ya jêgirtinê", "tr": "Translîterasyona jêgirtinê", "t": "Tercimeya kurmancî ya jêgirtinê" } }, "mîr": { "order": [ "1", "2", "3", "4", "5", "tr", "ts", "id", "sc" ], "labels": { "1": "Zimanê jêder", "2": "Zimanê wergir", "3": "Kelîme", "4": "Xuyakirina alternatîv", "5": "Maneya peyvê", "tr": "Transliterasyon", "ts": "Transkrîpsiyon", "id": "IDya maneyê", "sc": "Koda skrîptê" } }, "nh": { "order": [ "1", "2", "3", "4", "tr", "ts", "sc" ], "labels": { "1": "Koda zimanî", "2": "Kelîme", "3": "Xuyakirina alternatîv", "4": "Maneya peyvê", "tr": "Transliterasyon", "ts": "Transkrîpsiyon", "sc": "Koda skrîptê" } }, "qertaf": { "order": [ "1", "2", "3", "sc", "cuda1", "cuda2", "t1", "t2", "tr1", "tr2" ], "labels": { "1": "language code", "2": "first part", "3": "second part", "sc": "script code", "cuda1": "first part alternate text", "cuda2": "second part alternate text", "w1": "first gloss", "w2": "second gloss", "tr1": "first part transliteration", "tr2": "second part transliteration" } }, "yekser": { "order": [ "1", "2", "3", "hûr", "nekat" ] } } } emnu99qcrdz1fvx2cfmo4lkwcfo9vo3 6532974 6532549 2026-09-19T10:00:46Z Wikihez 7344 Etymology: offer the spelled-out keyword names (qertaf, mîrasmayî, dariştî) instead of their short forms 6532974 json application/json { "langChoices": { "ku": "kurmancî", "zza": "zazakî", "ckb": "soranî", "sdh": "kurdiya başûrî", "hac": "hewramî", "de": "almanî", "ar": "erebî", "fa": "farisî", "fr": "fransî", "fi": "fînî", "en": "îngilîzî", "ja": "japonî", "sv": "swêdî", "tr": "tirkî" }, "posExamples": { "navdêr": "Kelîmeyên ji bo tiştan (sêv, heywan, qedeh) yan terman (dilşadî, bextiyarî hwd.) di rêzimanê de.", "lêker": "Kelîmeyên ji bo kirin an bûyînê wekî 'nivîsîn' yan 'xeber dan'.", "rengdêr": "Kelîmeyên ku wesfa navdêran nîşan didin wekî 'sêva sor' yan 'xwarina şîrîn'.", "hoker": "Kelîmeyên ku dem, cih yan awayê kirinê diyar dikin wekî 'bi vî awayî' yan 'demkî'.", "daçek": "Kelîmeyên ku cih, dem yan hereketê diyar dikin wekî 'di.. de' yan 'ji'.", "cînav": "Kelîmeyên ku li şûna navdêran tên bikaranîn daku navdêr neyên dubarekirin wekî 'ew' yan 'em'.", "baneşan": "Kelîmeyên ku hest, deng hwd. îfade dikin wekî 'noşî!' yan 'aferîn'.", "serenav": "Navdêrên ku şexsiyetên ferdî nîşan didin, wek navên kes, cih an organîzasyonan nimûne 'London' yan 'Diyarbekir'.", "gotineke pêşiyan": "Gotinên ku di nav xelkê de bi berbelavî tên bikaranîn bo nimûne 'Serê neêşe ne hewceyî destmalê ye'." }, "genderLabels": { "m": "mê", "n": "nêr", "nt": "nêtar", "mn": "mê yan nêr", "mnmane": "mê yan nêr li gorî maneyê", "mndudil": "mê yan nêr bikaranîn dudil e", "g": "giştî", "y": "yekjimar", "p": "pirjimar" }, "tplDefs": { "rastnivîs": { "langs": [ "ku" ], "noLang": true }, "ku-Latn": { "langs": [ "ku" ], "noLang": true }, "ku-tewîna-nav": { "langs": [ "ku" ], "noLang": true }, "sdh-Arab": { "langs": [ "sdh" ], "noLang": true }, "hac-Arab": { "langs": [ "hac" ], "noLang": true }, "ja-romanîzekirin": { "langs": [ "ja" ], "noLang": true }, "ckb-Arab": { "langs": [ "ckb" ], "noLang": true }, "zza-awayê-Jacobsonê": { "langs": [ "zza" ] }, "awayekî din": { "langs": null }, "guharto": { "langs": null }, "hevmaneya": { "langs": null }, "kevnbûyî": { "langs": null }, "kêmpeyda": { "langs": null }, "kurtkirin": { "langs": null }, "paşnav": { "langs": null }, "şaşnivîs": { "langs": null } }, "jederDefs": { "jêder-kitêb": { "label": "Kitêb", "fields": [ { "key": "nivîskar", "label": "Nivîskar", "span": 3 }, { "key": "terciman", "label": "Terciman", "span": 3 }, { "key": "amadekar", "label": "Amadekar", "span": 3 }, { "key": "weşanxane", "label": "Weşanxane", "span": 3 }, { "key": "sernav", "label": "Sernav", "multiline": true, "span": 12, "width": "wide" }, { "key": "beş", "label": "Beş", "span": 3, "width": "medium" }, { "key": "cih", "label": "Cih", "span": 2, "width": "narrow" }, { "key": "sal", "label": "Sal", "span": 1, "width": "narrow" }, { "key": "tarîx", "label": "Tarîx", "span": 3, "width": "medium" }, { "key": "sala-weşandinê", "label": "Sala weşandinê", "span": 2, "width": "narrow" }, { "key": "çap", "label": "Çap", "span": 1, "width": "narrow" }, { "key": "cild", "label": "Cild", "span": 2, "width": "narrow" }, { "key": "rûpel", "label": "Rûpel", "span": 1, "width": "narrow" }, { "key": "isbn", "label": "ISBN", "span": 2, "width": "narrow" }, { "key": "url", "label": "URL", "span": 12, "width": "wide" }, { "key": "tarîxa-gihiştinê", "label": "Tarîxa gihiştinê", "span": 3, "width": "medium" } ] }, "jêder-kovar": { "label": "Kovar", "fields": [ { "key": "nivîskar", "label": "Nivîskar", "span": 3 }, { "key": "terciman", "label": "Terciman", "span": 3 }, { "key": "amadekar", "label": "Amadekar", "span": 3 }, { "key": "weşanxane", "label": "Weşanxane", "span": 3 }, { "key": "sernav", "label": "Sernav", "multiline": true, "span": 12, "width": "wide" }, { "key": "kovar", "label": "Kovar", "span": 4 }, { "key": "cild", "label": "Cild", "span": 2, "width": "narrow" }, { "key": "hejmar", "label": "Hejmar", "span": 2, "width": "narrow" }, { "key": "sal", "label": "Sal", "span": 2, "width": "narrow" }, { "key": "tarîx", "label": "Tarîx", "span": 3, "width": "medium" }, { "key": "rûpel", "label": "Rûpel", "span": 2, "width": "narrow" }, { "key": "issn", "label": "ISSN", "span": 2, "width": "narrow" }, { "key": "doi", "label": "DOI", "span": 2, "width": "narrow" }, { "key": "url", "label": "URL", "span": 12, "width": "wide" }, { "key": "tarîxa-gihiştinê", "label": "Tarîxa gihiştinê", "span": 3, "width": "medium" } ] }, "jêder-websîte": { "label": "Websîte", "fields": [ { "key": "nivîskar", "label": "Nivîskar", "span": 4 }, { "key": "terciman", "label": "Terciman", "span": 4 }, { "key": "websîte", "label": "Websîte", "span": 4 }, { "key": "sernav", "label": "Sernav", "multiline": true, "span": 12, "width": "wide" }, { "key": "url", "label": "URL", "span": 5 }, { "key": "urlya-arşîvê", "label": "URLya Arşîvê", "span": 5 }, { "key": "roja-arşîvê", "label": "Roja arşîvê", "span": 3, "width": "medium" }, { "key": "tarîxa-gihiştinê", "label": "Tarîxa gihiştinê", "span": 3, "width": "medium" }, { "key": "sal", "label": "Sal", "span": 1, "width": "narrow" }, { "key": "tarîx", "label": "Tarîx", "span": 3, "width": "medium" } ] }, "jêder-vîdeo": { "fields": [ { "key": "hunermend", "label": "Hunermend", "span": 6 }, { "key": "platform", "label": "Platform", "span": 6 }, { "key": "sernav", "label": "Sernav", "multiline": true, "span": 12, "width": "wide" }, { "key": "sal", "label": "Sal", "span": 2, "width": "narrow" }, { "key": "tarîx", "label": "Tarîx", "span": 3 }, { "key": "dem", "label": "Dem", "span": 2, "width": "narrow" }, { "key": "url", "label": "URL", "span": 12, "width": "wide" }, { "key": "tarîxa-gihiştinê", "label": "Tarîxa gihiştinê", "span": 3, "width": "medium" } ], "label": "Vîdeo" } }, "pronTpls": { "ku-IPA": { "desc": "IPAya otomatîk ji bo kurmancî (kontrol hewce ye)", "snippet": "* {{ku-IPA}}", "langs": [ "ku" ], "noLang": true }, "ku-kîte": { "desc": "Hecekirina otomatîk ji bo kurmancî", "snippet": "* {{ku-kîte}}", "langs": [ "ku" ], "noLang": true }, "zza-IPA": { "desc": "IPAya otomatîk ji bo zazakî", "snippet": "* {{zza-IPA}}", "langs": [ "zza" ], "noLang": true }, "zza-kîte": { "desc": "Hecekirina otomatîk ji bo zazakî", "snippet": "* {{zza-kîte}}", "langs": [ "zza" ], "noLang": true }, "IPA": { "desc": "Alfabeya fonetîk a navmiletî (IPA)", "snippet": "* {{IPA|CODE|/…/}}" }, "deng": { "desc": "Nimûneya telafûzê bi dosyeya dengî", "snippet": "* {{deng|CODE|navê_dosyayê.ogg|dever=}}" }, "bilêv": { "desc": "{{bilêv|herf|nerm, req|hejmar}}", "snippet": "* {{bilêv|herf|cure|hejmar}}" }, "kîte": { "desc": "Şablona hecekirinê", "snippet": "* {{kîte|CODE|he|ce}}" }, "hevdeng": { "desc": "Hevdeng — gotinên bi heman dengî", "snippet": "* {{hevdeng|CODE|…}}" } }, "etymTpls": { "etîmon": { "desc": "Etîmolojiya birêkûpêk: zincîr, dar û kategorî — {{etîmon|ku|:deyn|fa:پنجه\u003Ct:dest\u003E|metn=++}}", "snippet": "{{etîmon|CODE}}" }, "ji": { "desc": "Ji zimanekî din hatiye — {{ji|en|ku|anatomy|tr=|t=}}", "snippet": "{{ji|SOURCELANG|CODE|…}}" }, "deyn": { "desc": "Deynkirî — {{deyn|lang|kod|kelîme}}", "snippet": "{{deyn|SOURCELANG|CODE|…}}" }, "mîr": { "desc": "Mîrasmayî — {{mîr|lang|kod|kelîme}}", "snippet": "{{mîr|SOURCELANG|CODE|…}}" }, "qertaf": { "desc": "Ji bo pêşgir, paşgir û hevedudanî — {{qertaf|kod|pêşgir-|reh}}", "snippet": "{{qertaf|CODE|…|…}}" }, "anlz": { "desc": "Wekî qertaf lê dibêje analîza şiklî — {{anlz|kod|pêşgir-|reh}}", "snippet": "{{anlz|CODE|…|…}}" }, "q": { "desc": "Referans bo rûpelekê — {{q|kod|kelîme}} navê zimanî dernakeve", "snippet": "{{q|CODE|…}}" }, "hv": { "desc": "Hevreh — {{hv|lang|kelîme}} navê zimanî derdikeve", "snippet": "{{hv|SOURCELANG|…}}" }, "nh": { "desc": "Nehevreh — {{nh|lang|kelîme}} navê zimanî derdikeve", "snippet": "{{nh|SOURCELANG|…}}" }, "cotreh": { "desc": "Cotreh — teror {{cotreh|ku|tirs}}", "snippet": "{{cotreh|CODE|…}}" }, "yekser": { "desc": "tercimeya yekser — {{yekser|lang|kod|kelîme}}", "snippet": "{{yekser|SOURCELANG|CODE|…}}" }, "wergirtin": { "desc": "Wergirtina maneyê — {{wergirtin|lang|kod|kelîme}}", "snippet": "{{wergirtin|SOURCELANG|CODE|…}}" }, "paşvesazî": { "desc": "Paşvesazî — greed {{paşvesazî|en|greedy}}", "snippet": "{{paşvesazî|CODE|…}}" }, "qusandin": { "desc": "Qusandin — Miho {{qusandin|ku|Mihemmed}}", "snippet": "{{qusandin|CODE|…}}" }, "têkilkirin": { "desc": "Têkilkirin — sormancî {{têkilkirin|ku|soranî|kurmancî}}", "snippet": "{{têkilkirin|CODE|…}}" }, "nyz": { "desc": "Nayê zanîn — {{nyz|ku|hûr=1}}", "snippet": "{{nyz|CODE}}" }, "onom": { "desc": "Onomatopoetîk — {{onom|ku|hûr=1}}", "snippet": "{{onom|CODE}}" }, "navmiletî": { "desc": "Navmiletî — {{navmiletî|ku|hûr=1}}", "snippet": "{{navmiletî|CODE}}" }, "neo": { "desc": "neolojîzm — {{neolojîzm|ku|hûr=1}}", "snippet": "{{neolojîzm|CODE}}" } }, "etimon": { "keywords": [ { "key": "mîrasmayî", "desc": "Kelîmeya ku ji zimanê bav û kalan maye", "aliases": [ "mîr", "inh" ] }, { "key": "deyn", "desc": "Kelîmeya ku rasterast ji zimanekî din hatiye deynkirin", "aliases": [ "bor", "borrowed" ] }, { "key": "deynh", "desc": "Deynkirina hînbûyî: ne bi riya têkiliya rojane, bi qesd hatiye girtin", "aliases": [ "lbor" ] }, { "key": "deynhq", "desc": "Deynkirina hînbûyî ya ku hinekî hatiye guhertin", "aliases": [ "slbor" ] }, { "key": "deynort", "desc": "Deynkirina ortografîk", "aliases": [ "obor" ] }, { "key": "deynne", "desc": "Deynkirina neadaptekirî", "aliases": [ "ubor" ] }, { "key": "dariştî", "desc": "Kelîmeya ku ji zimanekî din hatiye dariştin, wextê ne mîrasmayî û ne jî deynkirineke diyar be", "aliases": [ "drş", "der" ] }, { "key": "ji", "desc": "Dariştineke di nav eynî zimanî de ku cureyê wê nehatiye diyarkirin; tenê ji bo kelîmeyên eynî zimanî derbasdar e", "aliases": [ "from" ] }, { "key": "drşnd", "desc": "Dariştin heye lê cureyê wê ne diyar e", "aliases": [ "uder" ] }, { "key": "qertaf", "desc": "Kelîmeya ji qertafan an ji du kelîmeyan pêk hatî; rêza parçeyan girîng e", "aliases": [ "qf", "af" ] }, { "key": "reh", "desc": "Kelîmeyên pey xwe wek reh dide nasîn; tenê ji bo kategoriyan e (\"Peyvên … yên aîdî rehê …\") û di metn û darê de xuya nabe", "aliases": [ "root" ], "invisible": true }, { "key": "yekser", "desc": "Wergerandina yekser; zincîr li vir disekine", "aliases": [ "cal", "clq" ] }, { "key": "yekserqismî", "desc": "Wergerandina yekser a qismî; zincîr li vir disekine", "aliases": [ "yekserq", "pcal" ] }, { "key": "wergirtin", "desc": "Wergirtina maneyê; mana wergirtî bi \u003Cmaneid:…\u003E tê nîşankirin", "aliases": [ "sl" ] }, { "key": "lihevanîn", "desc": "Lihevanîna dengî-maneyî", "aliases": [ "psm" ] }, { "key": "tesîr", "desc": "Kelîme di bin tesîra kelîmeyeke din de guheriye; zincîr li vir disekine", "aliases": [ "influence" ] }, { "key": "têkilkirin", "desc": "Têkilkirina du kelîmeyan", "aliases": [ "blend" ], "min": 2 }, { "key": "ûnîverbasyon", "desc": "Ûnîverbasyon", "aliases": [ "ûnîv", "univ" ] }, { "key": "qusandin", "desc": "Qusandin", "aliases": [ "clip" ] }, { "key": "paşvesazî", "desc": "Paşvesazî", "aliases": [ "bf" ] }, { "key": "elîpsîz", "desc": "Elîpsîz", "aliases": [ "elîp", "ellip" ] }, { "key": "nomînalîzasyon", "desc": "Nomînalîzasyon", "aliases": [ "nomîn", "nom" ] }, { "key": "translîterasyon", "desc": "Translîterasyon", "aliases": [ "translît", "translit" ] }, { "key": "redûblîkasyon", "desc": "Redûblîkasyon", "aliases": [ "redûb", "redup" ] }, { "key": "kurtkirin", "desc": "Kurtkirina kelîmeyekê", "aliases": [ "abbr" ] }, { "key": "sylabbr", "desc": "Kurtkirin li gorî kîteyan", "aliases": [ "syllabic abbreviation", "sylabbrev" ] }, { "key": "akronîm", "desc": "Akronîm", "aliases": [ "acro" ] }, { "key": "înîtîalîzm", "desc": "Înîtîalîzm", "aliases": [ "înît", "init" ] }, { "key": "metatez", "desc": "Metatez", "aliases": [ "meta" ] }, { "key": "afeq", "desc": "Wek :qf, lê ne di metnê ne jî di darê de xuya dibe; tenê kategoriyan çêdike", "invisible": true }, { "key": "apheresis", "desc": "Şiklê ku dengê destpêkê winda kiriye", "aliases": [ "apheretic", "aphetic" ] }, { "key": "denominal", "desc": "Fiîla ji îsmekê çêbûyî", "aliases": [ "denom" ] }, { "key": "deverbal", "desc": "Kelîmeya ji fiîlekê çêbûyî" }, { "key": "vrd", "desc": "Dariştina vṛddhî (sanskrîtî); bi qertaf: :vrd-af" }, { "key": "sa-af", "desc": "Pêkhateya sanskrîtî", "min": 2 } ], "wordMods": [ { "key": "t", "desc": "Tercimeya kelîmeyê bi kurmancî", "aliases": [ "w" ] }, { "key": "tr", "desc": "Translîterasyon" }, { "key": "ts", "desc": "Transkrîpsiyon" }, { "key": "cuda", "desc": "Şiklê ku tê nîşandan, eger ne wek navê rûpelê be", "aliases": [ "alt" ] }, { "key": "id", "desc": "Nasnameya etîmolojiya wê kelîmeyê li ser rûpela wê; eger mane tune be, wek mane tê nîşandan" }, { "key": "crz", "desc": "Cureyê rêzimanî yê kelîmeyê", "aliases": [ "pos" ], "values": [ "reh", "kelîme", "pêşgir", "paşgir", "navgir" ] }, { "key": "g", "desc": "Cinsiyet: n (nêr), m (mê), nt (nêtar)", "values": [ "n", "m", "nt" ] }, { "key": "q", "desc": "Wesf li pêşiyê kelîmeyê" }, { "key": "qq", "desc": "Wesf li pey kelîmeyê" }, { "key": "hrf", "desc": "Mana herfiyen", "aliases": [ "lit" ] }, { "key": "ref", "desc": "Çavkanî; binêre #Çavkanî" }, { "key": "nediyar", "desc": "Ev gav ne teqez e", "flag": true, "aliases": [ "unc" ] }, { "key": "crztip", "desc": "Kelîme ji bo kategoriyan wek reh yan kelîme tê hesibandin", "aliases": [ "postype" ], "values": [ "reh", "kelîme" ] }, { "key": "etimon", "desc": "Etîmolojiya di cih de; binêre jor", "aliases": [ "ety" ] }, { "key": "aftype", "desc": "Di nav :qf de: cureyê qertafê; binêre #Cureyên qertafan", "values": [ "pêşgir", "paşgir", "navgir", "circumfix", "infix", "non-affix", "root" ], "only": [ "qertaf" ] }, { "key": "deyn", "desc": "Di nav :qf de: ev parçe deynkirî ye", "flag": true, "only": [ "qertaf" ] }, { "key": "deynh", "desc": "Di nav :qf de: ev parçe deynkirî ye", "flag": true, "only": [ "qertaf" ] }, { "key": "deynhq", "desc": "Di nav :qf de: ev parçe deynkirî ye", "flag": true, "only": [ "qertaf" ] } ], "keywordMods": [ { "key": "unc", "desc": "Ev gav ne teqez e: \"Mihtemelen…\"", "flag": true }, { "key": "grdk", "desc": "Girêdeka di navbera kelîmeyên jêder de, li şûna \"yan jî\"", "aliases": [ "conj" ] }, { "key": "anlz", "desc": "Analîza şiklî", "flag": true, "aliases": [ "surf" ] }, { "key": "hrf", "desc": "Di nav :qf de: mana herfiyen", "aliases": [ "lit" ], "only": [ "qertaf" ] }, { "key": "maneid", "desc": "Di nav :wergirtin de: nasnameya maneya wergirtî", "aliases": [ "senseid" ], "only": [ "wergirtin" ] }, { "key": "metn", "desc": "Di nav :ji û :drş de: metnekî din li şûna \"Ji\"", "aliases": [ "text" ], "only": [ "ji", "dariştî" ] }, { "key": "ref", "desc": "Çavkaniya vê gavê" } ], "metnChoices": [ { "value": "++", "desc": "Tevahiya zincîrê" }, { "value": "+", "desc": "Tenê gava pêşîn" }, { "value": "*", "desc": "Heta kelîmeya pêşîn a ku rûpela wê heye" }, { "value": "1", "desc": "Ewqas gav (hejmarek)", "free": true }, { "value": ":", "desc": "Heta zimanê bi wê kodê (:kod)", "free": true }, { "value": ":*", "desc": "Heta wî zimanî, eger rûpela wî tune be heta ya pêşîn a heyî (:kod*)", "free": true } ], "afTypes": [ { "key": "pêşgir", "desc": "Pêşgir" }, { "key": "paşgir", "desc": "Paşgir" }, { "key": "navgir", "desc": "Navgir" }, { "key": "circumfix", "desc": "Dorgir" }, { "key": "infix", "desc": "Nawgir (infix)" }, { "key": "non-affix", "desc": "Ne qertaf" }, { "key": "root", "desc": "Reh" } ], "params": [ { "key": "dar", "desc": "Bi 1 dara etîmolojiyê nîşan dide.", "type": "flag", "primary": true }, { "key": "id", "desc": "Nasnameya vê etîmolojiyê. Eger mane nehatibe dayîn, wek mane jî tê nîşandan.", "type": "text", "primary": true }, { "key": "title", "desc": "Kelîmeya ku etîmolojî jê re tê nivîsîn, eger ne navê rûpelê be.", "type": "text" }, { "key": "crz", "desc": "Cureyê rêzimanî yê kelîmeyê ji bo kategoriyan: reh, kelîme, pêşgir, paşgir, navgir.", "type": "select", "values": [ "reh", "kelîme", "pêşgir", "paşgir", "navgir" ] }, { "key": "cotreh", "desc": "Cotrehên vê kelîmeyê, bi bêhnokê ji hev cuda.", "type": "text" }, { "key": "tarîxa-etîm", "desc": "Tarîxa peyitandina pêşîn, wek 1901, 1500s, 14c, c,1900, before,1850, r,1501,1558.", "type": "text" }, { "key": "niqtena", "desc": "Bi 1 niqteya dawiyê nayê zêdekirin.", "type": "flag" }, { "key": "niqte", "desc": "Li şûna niqteya dawiyê nîşaneke din.", "type": "text" }, { "key": "katna", "desc": "Bi 1 kategorî nayên zêdekirin. Herwiha {{para|nekat}}.", "type": "flag" }, { "key": "darna", "desc": "Bi 1 ev etîmolojî di dara rûpelên din de dernakeve.", "type": "flag" }, { "key": "exnihilo", "desc": "Kelîmeya ku ji tu kelîmeyeke din nehatiye çêkirin.", "type": "flag" } ] }, "metadata": { "aa": { "haswikt": 1, "sc": [ "Latn", "Ethi" ] }, "ab": { "haswikt": 1, "sc": [ "Cyrl", "Latn", "Geor" ] }, "aer": { "sc": "Latn" }, "af": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1 }, "ak": { "haswikt": 1 }, "akk": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "sc": "Xsux" }, "als": { "haswikt": 1 }, "am": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "haswikt": 1, "sc": "Ethi" }, "an": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "haswikt": 1 }, "ang": { "alt": 1, "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ], "haswikt": 1 }, "ar": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p", "p" ], "alt": 1, "haswikt": 1, "sc": "Arab" }, "arc": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "sc": [ "Hebr", "Syrc" ] }, "are": {}, "arz": { "alt": 1, "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "sc": "Arab" }, "as": { "haswikt": 1, "sc": "Beng" }, "ast": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "haswikt": 1 }, "av": { "haswikt": 1 }, "ay": { "haswikt": 1 }, "az": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1, "sc": [ "Latn", "Cyrl", "Arab" ] }, "ba": { "g": [ "y", "p" ], "sc": "Cyrl" }, "bar": {}, "bat-smg": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ] }, "bbl": { "sc": "Geor" }, "be": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ], "haswikt": 1, "sc": "Cyrl" }, "be-x-old": { "sc": "Cyrl" }, "bg": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ], "haswikt": 1, "sc": "Cyrl" }, "bh": { "haswikt": 1, "sc": "Deva" }, "bhb": { "sc": "Deva" }, "bi": { "haswikt": 1 }, "blt": { "sc": "Tavt" }, "bm": { "haswikt": 1, "sc": [ "Latn", "Nkoo", "Arab" ] }, "bn": { "haswikt": 1, "sc": "Beng" }, "bo": { "haswikt": 1, "sc": "Tibt" }, "br": { "g": [ "n", "m" ], "haswikt": 1 }, "ca": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "haswikt": 1 }, "cdo": { "sc": "Hani" }, "ce": { "sc": "Cyrl" }, "ch": { "haswikt": 1 }, "chr": { "haswikt": 1, "sc": "Cher" }, "cjy": { "sc": "Hani" }, "ckb": { "haswikt": 1, "sc": "Arab", "wsc": "ku-Arab" }, "cmn": { "sc": "Hani", "wiktprefix": "zh" }, "co": { "haswikt": 1 }, "cpx": { "sc": "Hani" }, "cr": { "haswikt": 1, "sc": "Cans" }, "crh": {}, "cs": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ], "haswikt": 1 }, "csb": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ], "haswikt": 1 }, "cu": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ], "sc": [ "Cyrs", "Glag" ] }, "cv": { "sc": "Cyrl" }, "cy": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "haswikt": 1 }, "czh": { "sc": "Hani" }, "czo": { "sc": "Hani" }, "da": { "g": [ "g", "nt", "g-p", "nt-p", "p" ], "haswikt": 1 }, "dax": {}, "de": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p" ], "haswikt": 1, "allowCaps": 1 }, "dhg": {}, "djb": {}, "dji": {}, "djr": {}, "dng": { "sc": "Cyrl" }, "dsb": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ] }, "dsx": {}, "duj": {}, "dv": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1, "sc": "Thaa" }, "dz": { "haswikt": 1, "sc": "Tibt" }, "el": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ], "haswikt": 1 }, "en": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1 }, "eo": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1 }, "es": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p", "p" ], "haswikt": 1 }, "et": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1 }, "ett": { "g": [ "y", "p" ], "sc": "Ital" }, "eu": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1 }, "fa": { "haswikt": 1, "g": [ "y", "p" ], "sc": "Arab", "wsc": "fa-Arab" }, "fa-cls": { "wiktprefix": "fa", "sc": "Arab", "wsc": "fa-Arab" }, "fa-ira": { "wiktprefix": "fa", "sc": "Arab", "wsc": "fa-Arab" }, "fi": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1 }, "fil": {}, "fj": { "haswikt": 1 }, "fo": { "g": [ "n", "m", "nt" ], "haswikt": 1 }, "fr": { "g": [ "n", "m", "mnmane", "n-p", "m-p", "p" ], "haswikt": 1 }, "frm": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ] }, "fro": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ] }, "fur": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ] }, "fy": { "g": [ "g", "nt", "p" ], "haswikt": 1 }, "ga": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p", "p" ], "haswikt": 1 }, "gan": { "sc": "Hani" }, "gd": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "haswikt": 1 }, "gez": { "sc": "Ethi" }, "gl": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "haswikt": 1 }, "gmw-ecg": { "g": [ "n", "m", "nt", "p" ], "allowCaps": 1 }, "gmy": { "sc": "Linb" }, "gn": { "haswikt": 1 }, "gnn": { "sc": "Latn" }, "got": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ], "sc": "Goth" }, "grc": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p" ] }, "gsw": { "g": [ "n", "m", "nt", "p" ], "allowCaps": 1 }, "gu": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ], "haswikt": 1, "sc": "Gujr" }, "guf": { "sc": "Latn" }, "gv": { "haswikt": 1 }, "ha": { "haswikt": 1 }, "hak": { "sc": "Hani" }, "har": { "sc": "Ethi" }, "he": { "alt": 1, "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p", "p" ], "haswikt": 1, "sc": "Hebr" }, "hi": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p", "p" ], "haswikt": 1, "sc": "Deva" }, "hif": { "sc": [ "Latn", "Deva" ] }, "hit": { "sc": "Xsux" }, "hrx": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ], "haswikt": 1 }, "hsb": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ], "haswikt": 1 }, "hsn": { "sc": "Hani" }, "hu": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1 }, "hy": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1, "sc": "Armn" }, "ia": { "haswikt": 1 }, "id": { "haswikt": 1 }, "ie": { "haswikt": 1 }, "ik": { "haswikt": 1 }, "ike": { "sc": "Cans" }, "ikt": { "sc": "Cans" }, "io": { "haswikt": 1 }, "is": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ], "haswikt": 1 }, "it": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p", "p" ], "haswikt": 1 }, "iu": { "haswikt": 1, "sc": "Cans" }, "ja": { "haswikt": 1, "sc": "Jpan" }, "jay": { "sc": "Latn" }, "jbo": { "haswikt": 1 }, "jv": { "haswikt": 1 }, "ka": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1 }, "khb": { "sc": [ "Talu", "Lana", "Thai" ] }, "kjh": { "sc": "Cyrl" }, "kk": { "haswikt": 1, "g": [ "y", "p" ], "sc": "Cyrl" }, "kkh": { "sc": [ "Lana", "Thai" ] }, "kl": { "haswikt": 1 }, "km": { "haswikt": 1, "sc": "Khmr" }, "kn": { "haswikt": 1, "sc": "Knda" }, "ku": { "g": [ "n", "m", "mnmane", "mndudil", "n-p", "m-p", "p" ], "wiktprefix": "ku" }, "ko": { "haswikt": 1, "sc": "Kore" }, "krc": { "g": [ "y", "p" ], "sc": "Cyrl" }, "ks": { "haswikt": 1, "sc": [ "Arab", "Deva" ], "wsc": "ks-Arab" }, "kw": { "haswikt": 1 }, "ky": { "haswikt": 1, "g": [ "y", "p" ], "sc": "Cyrl" }, "la": { "alt": 1, "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ], "haswikt": 1 }, "lb": { "g": [ "n", "m", "nt", "p" ], "haswikt": 1, "allowCaps": 1 }, "lez": { "sc": "Cyrl" }, "li": { "haswikt": 1 }, "lki": { "wiktprefix": "ku" }, "lld": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "haswikt": 1 }, "lmo": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "haswikt": 1 }, "ln": { "haswikt": 1 }, "lo": { "haswikt": 1, "sc": "Laoo" }, "lt": { "alt": 1, "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "haswikt": 1 }, "lv": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "haswikt": 1 }, "lzz": { "sc": "Geor" }, "mg": { "haswikt": 1 }, "mh": { "haswikt": 1 }, "mi": { "g": 0, "haswikt": 1 }, "mk": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ], "haswikt": 1, "sc": "Cyrl" }, "ml": { "haswikt": 1, "sc": "Mlym" }, "mn": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1, "sc": [ "Cyrl", "Mong" ] }, "mnp": { "sc": "Hani" }, "mo": { "haswikt": 1, "sc": "Cyrl" }, "mol": { "sc": "Cyrl" }, "mr": { "g": [ "n", "m", "nt" ], "haswikt": 1, "sc": "Deva" }, "ms": { "haswikt": 1, "sc": [ "Latn", "Arab" ] }, "mt": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p", "p" ], "haswikt": 1 }, "mwp": { "sc": "Latn" }, "my": { "haswikt": 1, "sc": "Mymr" }, "na": { "haswikt": 1 }, "nah": { "haswikt": 1 }, "nan": { "wiktprefix": "zh-min-nan", "sc": "Hani" }, "nb": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p" ], "wiktprefix": "no" }, "nds-de": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ], "wiktprefix": "nds" }, "nds-nl": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ], "wiktprefix": "nds" }, "ne": { "haswikt": 1, "sc": "Deva" }, "nl": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p" ], "haswikt": 1 }, "nn": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p" ], "haswikt": 1 }, "no": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p" ], "haswikt": 1 }, "nod": { "sc": "Lana" }, "non": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ] }, "oc": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "haswikt": 1 }, "om": { "haswikt": 1 }, "or": { "haswikt": 1, "sc": "Orya" }, "orv": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ], "sc": "Cyrs" }, "osc": { "sc": "Ital" }, "ota": { "g": [ "y", "p" ], "sc": "Arab", "wsc": "ota-Arab" }, "pa": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p", "p" ], "haswikt": 1, "sc": [ "Guru", "Arab" ] }, "pdt": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ], "wiktprefix": "nds" }, "peo": { "sc": "Xpeo" }, "phn": { "sc": "Phnx" }, "pi": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ], "haswikt": 1 }, "pjt": { "sc": "Latn" }, "pl": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ], "haswikt": 1 }, "pms": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "haswikt": 1 }, "pox": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "împf", "pf" ] }, "prs": { "wiktprefix": "fa", "sc": "Arab", "wsc": "fa-Arab" }, "ps": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p", "p" ], "haswikt": 1, "sc": "Arab", "wsc": "ps-Arab" }, "pt": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p", "p" ], "haswikt": 1 }, "qu": { "haswikt": 1 }, "rgn": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ] }, "rit": { "sc": "Latn" }, "rm": { "g": [ "n", "m" ], "haswikt": 1 }, "rn": { "haswikt": 1 }, "ro": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p" ], "haswikt": 1, "sc": [ "Latn", "Cyrl" ] }, "roa-rup": { "haswikt": 1 }, "ru": { "alt": 1, "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ], "haswikt": 1, "sc": "Cyrl" }, "rue": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ], "sc": "Cyrl" }, "ruo": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ] }, "rup": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ], "wiktprefix": "roa-rup" }, "ruq": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ] }, "rw": { "haswikt": 1 }, "sa": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ], "haswikt": 1, "sc": "Deva" }, "sah": { "sc": "Cyrl" }, "sc": { "haswikt": 1 }, "scn": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "haswikt": 1 }, "sco": { "sc": "Latn" }, "sd": { "haswikt": 1, "sc": "Arab", "wsc": "sd-Arab" }, "sdh": { "sc": "Arab", "wiktprefix": "ku" }, "sg": { "haswikt": 1 }, "sh": { "alt": 1, "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ], "haswikt": 1, "sc": [ "Latn", "Cyrl" ] }, "si": { "haswikt": 1, "sc": "Sinh" }, "simple": { "haswikt": 1 }, "sk": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ], "haswikt": 1 }, "sl": { "alt": 1, "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ], "haswikt": 1 }, "sm": { "haswikt": 1 }, "sn": { "haswikt": 1 }, "so": { "haswikt": 1 }, "spx": { "sc": "Ital" }, "sq": { "g": [ "n", "m" ], "haswikt": 1 }, "ss": { "haswikt": 1 }, "st": { "haswikt": 1 }, "su": { "haswikt": 1 }, "sux": { "sc": "Xsux" }, "sv": { "g": [ "g", "nt", "g-p", "nt-p" ], "haswikt": 1 }, "sva": { "sc": "Geor" }, "sw": { "nclass": 1, "haswikt": 1 }, "syc": { "sc": "Syrc" }, "syr": { "sc": "Syrc" }, "szl": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ] }, "ta": { "haswikt": 1, "sc": "Taml" }, "tdd": { "sc": "Tale" }, "te": { "haswikt": 1, "sc": "Telu" }, "tg": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1, "sc": "Cyrl" }, "th": { "haswikt": 1, "sc": "Thai" }, "ti": { "haswikt": 1, "sc": "Ethi" }, "tig": { "sc": "Ethi" }, "tiw": { "sc": "Latn" }, "tk": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1 }, "tl": { "haswikt": 1, "sc": [ "Latn", "Tglg" ] }, "tmr": { "sc": "Hebr" }, "tn": { "haswikt": 1 }, "to": { "haswikt": 1 }, "tpi": { "haswikt": 1 }, "tr": { "g": [ "y", "p" ], "alt": 1, "haswikt": 1 }, "ts": { "haswikt": 1 }, "tt": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1 }, "tts": { "sc": "Thai" }, "tw": { "haswikt": 1 }, "udi": { "sc": [ "Cyrl", "Latn", "Armn", "Geor" ] }, "ug": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1, "sc": "Arab", "wsc": "ug-Arab" }, "uga": { "sc": "Ugar" }, "uk": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ], "haswikt": 1, "sc": "Cyrl" }, "ulk": { "sc": "Latn" }, "ur": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p", "p" ], "haswikt": 1, "sc": "Arab", "wsc": "ur-Arab" }, "uz": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1 }, "vec": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "haswikt": 1 }, "vi": { "haswikt": 1 }, "vls": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ] }, "vo": { "haswikt": 1 }, "wa": { "haswikt": 1 }, "wbp": { "sc": "Latn" }, "wo": { "haswikt": 1 }, "wuu": { "sc": "Hani" }, "xae": { "sc": "Ital" }, "xcr": { "sc": "Cari" }, "xfa": { "sc": "Ital" }, "xh": { "alt": 1, "nclass": 1, "haswikt": 1 }, "xlc": { "sc": "Lyci" }, "xld": { "sc": "Lydi" }, "xlu": { "sc": "Xsux" }, "xmf": { "sc": "Geor" }, "xno": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ] }, "xrr": { "sc": "Ital" }, "xst": { "sc": "Ethi" }, "xum": { "sc": "Ital" }, "xve": { "sc": "Ital" }, "xvo": { "sc": "Ital" }, "yi": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p" ], "haswikt": 1, "sc": "Hebr" }, "yo": { "haswikt": 1 }, "yua": { "g": [ "y", "p" ], "alt": 1 }, "yue": { "sc": "Hani" }, "za": { "haswikt": 1, "sc": "Latn" }, "zh-classical": { "sc": "Hani" }, "zh-min-nan": { "haswikt": 1 }, "zh-yue": { "sc": "Hani" }, "zu": { "alt": 1, "nclass": 1, "haswikt": 1 }, "zza": { "g": [ "n", "m", "mn", "n-p", "m-p", "p" ], "wiktprefix": "diq" } }, "numberLabels": { "y": { "display": "yekjimar" }, "d": { "display": "hejmar dual" }, "p": { "display": "pirjimar" }, "p+": { "display": "axlebî pirjimar" }, "tp": { "display": "tenê pirjimar" }, "j": { "display": "jimarbar" }, "j+": { "display": "axlebî jimarbar" }, "j/nj": { "display": "jimarbar û nejimarbar" }, "nj": { "display": "nejimarbar" }, "nj+": { "display": "axlebî nejimarbar" }, "hj!": { "display": "hejmar nepeyitandî ye" }, "hj?": { "display": "hejmar hewce ye" } }, "leadingTplOrder": [ "maneid", "K", "e" ], "lekturChoices": [ { "code": "gh", "label": "gerguhêz (îsmî mefûl digire)" }, { "code": "ngh", "label": "negerguhêz (îsmî mefûl nagire)" } ], "lekturFormChoices": [ { "code": "x", "label": "xwerû" }, { "code": "p", "label": "pêkhatî" }, { "code": "h", "label": "hevedudanî" } ], "deverQuickPicks": [ "kurmanciya rojavayî", "kurmanciya merkezî", "kurmanciya rojhilatî", "Badînî", "Botî", "Serhedî", "Bakur", "Amed", "Riha" ], "maneTags": [ "cure?", "rêziman?", "kat-rêziman", "kategoriya rêzimanê?", "bêcure" ], "senseGroups": [ { "key": "alt-r", "label": "Formên alternatîv", "field": "alternativ", "order": 3, "hint": "Varyantên vê kelîmeyê" }, { "key": "hevmane", "label": "Hevmane", "field": "hevmane", "order": 1, "hint": "Spehî hevmaneya Bedew e." }, { "key": "dijmane", "label": "Dijmane", "field": "dijmane", "order": 2, "hint": "Zengîn dijmaneya feqîr e." }, { "key": "koordîne", "label": "Termên koordîne", "field": "koordine", "order": 4, "hint": "Pisîk û kûçik termên koordîne ne çunkî Jornavên wan gelek in" }, { "key": "jornav", "label": "Jornav", "field": "jornav", "order": 5, "hint": "Heywan jornavê guhandar e" }, { "key": "jêrnav", "label": "Jêrnav", "field": "jernav", "order": 6, "hint": "Guhandar jêrnavê heywan e" } ], "subsectionOrder": [ "Bilêvkirin", "Ji wêjeya klasîk", "Ji wêjeyê", "Tewandin", "Notên bikaranînê", "Bi alfabeyên din", "Formên alternatîv", "Kurtkirin", "Sembol", "Navê zanistî", "Hevmane", "Nêzîk", "Dijmane", "Jornav", "Jêrnav", "Jê", "Têkildar", "Etîmolojî", "Dûnde", "Bide ber", "Herwiha binêre", "Bêhtir bixwîne", "Bi zaravayên din", "Werger", "Qafiye", "Anagram", "Çavkanî" ], "templateAliases": { "K": [ "K", "kategorîzebike", "mijar" ], "alt-r": [ "alt-r", "forma alt di rêzê de", "herwiha-rêz", "herwiha di rêza maneyê de" ], "dijmane": [ "dijmane", "dijwate", "dijmaneyên peyvê" ], "e": [ "e", "etîket", "f", "lb" ], "g": [ "g", "girêdan", "l", "link" ], "hevmane": [ "hevmane", "hevwate", "hevmaneya peyvê", "hevmaneyên peyvê", "synonyms" ], "jornav": [ "jornav", "hîpernîm" ], "jêrnav": [ "jêrnav", "hîponîm" ], "koordîne": [ "koordîne", "termên koordîne", "peyvên koordîneyî" ], "mane?": [ "mane?", "wate?", "bêmane", "bêwate" ], "maneid": [ "maneid", "senseid" ], "h-bnr": [ "h-bnr", "bnr-h", "bnr h", "bnr-hrw", "bnr herwiha", "herwiha binêre", "binêre herwiha" ] }, "wordlistTemplates": [ "kol3", "kol2", "kol", "col3", "col2", "col" ], "templateParams": { "deyn": { "order": [ "1", "2", "3", "4", "5", "tr", "ts", "sc", "id" ], "labels": { "1": "Zimanê jêder", "2": "Zimanê wergir", "3": "Kelîme", "4": "Xuyakirina alternatîv", "5": "Maneya kelîmeyê", "tr": "Transliterasyon", "ts": "Transkîpsiyon", "sc": "Koda skrîptê", "id": "IDya maneyê" } }, "hv": { "order": [ "1", "2", "3", "4", "tr", "ts", "sc" ], "labels": { "1": "Koda zimanî", "2": "Kelîme", "3": "Xuyakirina alternatîv", "4": "Maneya peyvê", "tr": "Transliterasyon", "ts": "Transkrîpsiyon", "sc": "Koda skrîptê" } }, "ji": { "order": [ "1", "2", "3", "4", "5", "tr", "ts", "id", "sc" ], "labels": { "1": "Zimanê jêder", "2": "Zimanê wergir", "3": "Kelîme", "4": "Xuyakirina alternatîv", "5": "Maneya peyvê", "tr": "Transliterasyon", "ts": "Transkrîpsiyon", "id": "IDya maneyê", "sc": "Koda skrîptê" } }, "jêder-kitêb": { "order": [ "1", "jêgirtin", "sc", "tr", "t", "nivîskar", "nivîskar2", "nivîskar3", "amadekar", "terciman", "sernav", "url", "weşanxane", "cih", "cild", "sal", "sala-weşandinê", "çap", "rûpel", "isbn", "nekat", "nivîskar4", "nivîskar5", "issn", "oclc", "serî", "doi" ], "labels": { "1": "koda zimanî", "sc": "koda skrîptê eger hewce be", "tr": "translîterasyon", "t": "tercime", "rûpel": "rûpel" } }, "jêder-kovar": { "order": [ "1", "jêgirtin", "sc", "tr", "werger", "kovar", "sernav", "wergêr", "nivîskar", "nivîskar2", "url", "weşanxane", "cîld", "hejmar", "sal", "tarîx", "rûpel" ], "labels": { "1": "Koda zimanî", "sc": "Koda skrîptê", "tr": "Translîterasyon", "werger": "Tercimeya kurmancî ya jêgirtinê" } }, "jêder-vîdeo": { "order": [ "1", "title", "year", "date", "author", "authorlink", "actor", "role", "time", "at", "medium", "network", "text", "translation", "season", "number", "episode", "publisher", "url", "director", "brackets" ], "labels": { "1": "Language", "title": "Title", "year": "Year of release", "date": "Date of release", "author": "Writer (screenplay)", "authorlink": "Wikipedia author page", "actor": "Actor (speaker)", "role": "Role", "time": "Timecode", "at": "Context", "medium": "Recording medium", "network": "Network", "text": "Quoted line", "translation": "Translation", "season": "Season number (series)", "number": "Episode number (series)", "episode": "Episode title (series)", "publisher": "Publisher", "url": "URL", "director": "Director", "brackets": "Brackets" } }, "jêder-websîte": { "order": [ "1", "jêgirtin", "sc", "tr", "t", "nivîskar", "terciman", "sernav", "url", "urlya-arşîvê", "websîte", "tarîx", "sal" ], "labels": { "1": "Koda zimanî", "sc": "Koda skrîptê ya jêgirtinê", "tr": "Translîterasyona jêgirtinê", "t": "Tercimeya kurmancî ya jêgirtinê" } }, "mîr": { "order": [ "1", "2", "3", "4", "5", "tr", "ts", "id", "sc" ], "labels": { "1": "Zimanê jêder", "2": "Zimanê wergir", "3": "Kelîme", "4": "Xuyakirina alternatîv", "5": "Maneya peyvê", "tr": "Transliterasyon", "ts": "Transkrîpsiyon", "id": "IDya maneyê", "sc": "Koda skrîptê" } }, "nh": { "order": [ "1", "2", "3", "4", "tr", "ts", "sc" ], "labels": { "1": "Koda zimanî", "2": "Kelîme", "3": "Xuyakirina alternatîv", "4": "Maneya peyvê", "tr": "Transliterasyon", "ts": "Transkrîpsiyon", "sc": "Koda skrîptê" } }, "qertaf": { "order": [ "1", "2", "3", "sc", "cuda1", "cuda2", "t1", "t2", "tr1", "tr2" ], "labels": { "1": "language code", "2": "first part", "3": "second part", "sc": "script code", "cuda1": "first part alternate text", "cuda2": "second part alternate text", "w1": "first gloss", "w2": "second gloss", "tr1": "first part transliteration", "tr2": "second part transliteration" } }, "yekser": { "order": [ "1", "2", "3", "hûr", "nekat" ] } } } j4njrkz0my1aquhha40j6bfgz54a320 6533217 6532974 2026-09-19T10:38:27Z Wikihez 7344 Etymology: gender is c in the builder, with z and g as aliases 6533217 json application/json { "langChoices": { "ku": "kurmancî", "zza": "zazakî", "ckb": "soranî", "sdh": "kurdiya başûrî", "hac": "hewramî", "de": "almanî", "ar": "erebî", "fa": "farisî", "fr": "fransî", "fi": "fînî", "en": "îngilîzî", "ja": "japonî", "sv": "swêdî", "tr": "tirkî" }, "posExamples": { "navdêr": "Kelîmeyên ji bo tiştan (sêv, heywan, qedeh) yan terman (dilşadî, bextiyarî hwd.) di rêzimanê de.", "lêker": "Kelîmeyên ji bo kirin an bûyînê wekî 'nivîsîn' yan 'xeber dan'.", "rengdêr": "Kelîmeyên ku wesfa navdêran nîşan didin wekî 'sêva sor' yan 'xwarina şîrîn'.", "hoker": "Kelîmeyên ku dem, cih yan awayê kirinê diyar dikin wekî 'bi vî awayî' yan 'demkî'.", "daçek": "Kelîmeyên ku cih, dem yan hereketê diyar dikin wekî 'di.. de' yan 'ji'.", "cînav": "Kelîmeyên ku li şûna navdêran tên bikaranîn daku navdêr neyên dubarekirin wekî 'ew' yan 'em'.", "baneşan": "Kelîmeyên ku hest, deng hwd. îfade dikin wekî 'noşî!' yan 'aferîn'.", "serenav": "Navdêrên ku şexsiyetên ferdî nîşan didin, wek navên kes, cih an organîzasyonan nimûne 'London' yan 'Diyarbekir'.", "gotineke pêşiyan": "Gotinên ku di nav xelkê de bi berbelavî tên bikaranîn bo nimûne 'Serê neêşe ne hewceyî destmalê ye'." }, "genderLabels": { "m": "mê", "n": "nêr", "nt": "nêtar", "mn": "mê yan nêr", "mnmane": "mê yan nêr li gorî maneyê", "mndudil": "mê yan nêr bikaranîn dudil e", "g": "giştî", "y": "yekjimar", "p": "pirjimar" }, "tplDefs": { "rastnivîs": { "langs": [ "ku" ], "noLang": true }, "ku-Latn": { "langs": [ "ku" ], "noLang": true }, "ku-tewîna-nav": { "langs": [ "ku" ], "noLang": true }, "sdh-Arab": { "langs": [ "sdh" ], "noLang": true }, "hac-Arab": { "langs": [ "hac" ], "noLang": true }, "ja-romanîzekirin": { "langs": [ "ja" ], "noLang": true }, "ckb-Arab": { "langs": [ "ckb" ], "noLang": true }, "zza-awayê-Jacobsonê": { "langs": [ "zza" ] }, "awayekî din": { "langs": null }, "guharto": { "langs": null }, "hevmaneya": { "langs": null }, "kevnbûyî": { "langs": null }, "kêmpeyda": { "langs": null }, "kurtkirin": { "langs": null }, "paşnav": { "langs": null }, "şaşnivîs": { "langs": null } }, "jederDefs": { "jêder-kitêb": { "label": "Kitêb", "fields": [ { "key": "nivîskar", "label": "Nivîskar", "span": 3 }, { "key": "terciman", "label": "Terciman", "span": 3 }, { "key": "amadekar", "label": "Amadekar", "span": 3 }, { "key": "weşanxane", "label": "Weşanxane", "span": 3 }, { "key": "sernav", "label": "Sernav", "multiline": true, "span": 12, "width": "wide" }, { "key": "beş", "label": "Beş", "span": 3, "width": "medium" }, { "key": "cih", "label": "Cih", "span": 2, "width": "narrow" }, { "key": "sal", "label": "Sal", "span": 1, "width": "narrow" }, { "key": "tarîx", "label": "Tarîx", "span": 3, "width": "medium" }, { "key": "sala-weşandinê", "label": "Sala weşandinê", "span": 2, "width": "narrow" }, { "key": "çap", "label": "Çap", "span": 1, "width": "narrow" }, { "key": "cild", "label": "Cild", "span": 2, "width": "narrow" }, { "key": "rûpel", "label": "Rûpel", "span": 1, "width": "narrow" }, { "key": "isbn", "label": "ISBN", "span": 2, "width": "narrow" }, { "key": "url", "label": "URL", "span": 12, "width": "wide" }, { "key": "tarîxa-gihiştinê", "label": "Tarîxa gihiştinê", "span": 3, "width": "medium" } ] }, "jêder-kovar": { "label": "Kovar", "fields": [ { "key": "nivîskar", "label": "Nivîskar", "span": 3 }, { "key": "terciman", "label": "Terciman", "span": 3 }, { "key": "amadekar", "label": "Amadekar", "span": 3 }, { "key": "weşanxane", "label": "Weşanxane", "span": 3 }, { "key": "sernav", "label": "Sernav", "multiline": true, "span": 12, "width": "wide" }, { "key": "kovar", "label": "Kovar", "span": 4 }, { "key": "cild", "label": "Cild", "span": 2, "width": "narrow" }, { "key": "hejmar", "label": "Hejmar", "span": 2, "width": "narrow" }, { "key": "sal", "label": "Sal", "span": 2, "width": "narrow" }, { "key": "tarîx", "label": "Tarîx", "span": 3, "width": "medium" }, { "key": "rûpel", "label": "Rûpel", "span": 2, "width": "narrow" }, { "key": "issn", "label": "ISSN", "span": 2, "width": "narrow" }, { "key": "doi", "label": "DOI", "span": 2, "width": "narrow" }, { "key": "url", "label": "URL", "span": 12, "width": "wide" }, { "key": "tarîxa-gihiştinê", "label": "Tarîxa gihiştinê", "span": 3, "width": "medium" } ] }, "jêder-websîte": { "label": "Websîte", "fields": [ { "key": "nivîskar", "label": "Nivîskar", "span": 4 }, { "key": "terciman", "label": "Terciman", "span": 4 }, { "key": "websîte", "label": "Websîte", "span": 4 }, { "key": "sernav", "label": "Sernav", "multiline": true, "span": 12, "width": "wide" }, { "key": "url", "label": "URL", "span": 5 }, { "key": "urlya-arşîvê", "label": "URLya Arşîvê", "span": 5 }, { "key": "roja-arşîvê", "label": "Roja arşîvê", "span": 3, "width": "medium" }, { "key": "tarîxa-gihiştinê", "label": "Tarîxa gihiştinê", "span": 3, "width": "medium" }, { "key": "sal", "label": "Sal", "span": 1, "width": "narrow" }, { "key": "tarîx", "label": "Tarîx", "span": 3, "width": "medium" } ] }, "jêder-vîdeo": { "fields": [ { "key": "hunermend", "label": "Hunermend", "span": 6 }, { "key": "platform", "label": "Platform", "span": 6 }, { "key": "sernav", "label": "Sernav", "multiline": true, "span": 12, "width": "wide" }, { "key": "sal", "label": "Sal", "span": 2, "width": "narrow" }, { "key": "tarîx", "label": "Tarîx", "span": 3 }, { "key": "dem", "label": "Dem", "span": 2, "width": "narrow" }, { "key": "url", "label": "URL", "span": 12, "width": "wide" }, { "key": "tarîxa-gihiştinê", "label": "Tarîxa gihiştinê", "span": 3, "width": "medium" } ], "label": "Vîdeo" } }, "pronTpls": { "ku-IPA": { "desc": "IPAya otomatîk ji bo kurmancî (kontrol hewce ye)", "snippet": "* {{ku-IPA}}", "langs": [ "ku" ], "noLang": true }, "ku-kîte": { "desc": "Hecekirina otomatîk ji bo kurmancî", "snippet": "* {{ku-kîte}}", "langs": [ "ku" ], "noLang": true }, "zza-IPA": { "desc": "IPAya otomatîk ji bo zazakî", "snippet": "* {{zza-IPA}}", "langs": [ "zza" ], "noLang": true }, "zza-kîte": { "desc": "Hecekirina otomatîk ji bo zazakî", "snippet": "* {{zza-kîte}}", "langs": [ "zza" ], "noLang": true }, "IPA": { "desc": "Alfabeya fonetîk a navmiletî (IPA)", "snippet": "* {{IPA|CODE|/…/}}" }, "deng": { "desc": "Nimûneya telafûzê bi dosyeya dengî", "snippet": "* {{deng|CODE|navê_dosyayê.ogg|dever=}}" }, "bilêv": { "desc": "{{bilêv|herf|nerm, req|hejmar}}", "snippet": "* {{bilêv|herf|cure|hejmar}}" }, "kîte": { "desc": "Şablona hecekirinê", "snippet": "* {{kîte|CODE|he|ce}}" }, "hevdeng": { "desc": "Hevdeng — gotinên bi heman dengî", "snippet": "* {{hevdeng|CODE|…}}" } }, "etymTpls": { "etîmon": { "desc": "Etîmolojiya birêkûpêk: zincîr, dar û kategorî — {{etîmon|ku|:deyn|fa:پنجه\u003Ct:dest\u003E|metn=++}}", "snippet": "{{etîmon|CODE}}" }, "ji": { "desc": "Ji zimanekî din hatiye — {{ji|en|ku|anatomy|tr=|t=}}", "snippet": "{{ji|SOURCELANG|CODE|…}}" }, "deyn": { "desc": "Deynkirî — {{deyn|lang|kod|kelîme}}", "snippet": "{{deyn|SOURCELANG|CODE|…}}" }, "mîr": { "desc": "Mîrasmayî — {{mîr|lang|kod|kelîme}}", "snippet": "{{mîr|SOURCELANG|CODE|…}}" }, "qertaf": { "desc": "Ji bo pêşgir, paşgir û hevedudanî — {{qertaf|kod|pêşgir-|reh}}", "snippet": "{{qertaf|CODE|…|…}}" }, "anlz": { "desc": "Wekî qertaf lê dibêje analîza şiklî — {{anlz|kod|pêşgir-|reh}}", "snippet": "{{anlz|CODE|…|…}}" }, "q": { "desc": "Referans bo rûpelekê — {{q|kod|kelîme}} navê zimanî dernakeve", "snippet": "{{q|CODE|…}}" }, "hv": { "desc": "Hevreh — {{hv|lang|kelîme}} navê zimanî derdikeve", "snippet": "{{hv|SOURCELANG|…}}" }, "nh": { "desc": "Nehevreh — {{nh|lang|kelîme}} navê zimanî derdikeve", "snippet": "{{nh|SOURCELANG|…}}" }, "cotreh": { "desc": "Cotreh — teror {{cotreh|ku|tirs}}", "snippet": "{{cotreh|CODE|…}}" }, "yekser": { "desc": "tercimeya yekser — {{yekser|lang|kod|kelîme}}", "snippet": "{{yekser|SOURCELANG|CODE|…}}" }, "wergirtin": { "desc": "Wergirtina maneyê — {{wergirtin|lang|kod|kelîme}}", "snippet": "{{wergirtin|SOURCELANG|CODE|…}}" }, "paşvesazî": { "desc": "Paşvesazî — greed {{paşvesazî|en|greedy}}", "snippet": "{{paşvesazî|CODE|…}}" }, "qusandin": { "desc": "Qusandin — Miho {{qusandin|ku|Mihemmed}}", "snippet": "{{qusandin|CODE|…}}" }, "têkilkirin": { "desc": "Têkilkirin — sormancî {{têkilkirin|ku|soranî|kurmancî}}", "snippet": "{{têkilkirin|CODE|…}}" }, "nyz": { "desc": "Nayê zanîn — {{nyz|ku|hûr=1}}", "snippet": "{{nyz|CODE}}" }, "onom": { "desc": "Onomatopoetîk — {{onom|ku|hûr=1}}", "snippet": "{{onom|CODE}}" }, "navmiletî": { "desc": "Navmiletî — {{navmiletî|ku|hûr=1}}", "snippet": "{{navmiletî|CODE}}" }, "neo": { "desc": "neolojîzm — {{neolojîzm|ku|hûr=1}}", "snippet": "{{neolojîzm|CODE}}" } }, "etimon": { "keywords": [ { "key": "mîrasmayî", "desc": "Kelîmeya ku ji zimanê bav û kalan maye", "aliases": [ "mîr", "inh" ] }, { "key": "deyn", "desc": "Kelîmeya ku rasterast ji zimanekî din hatiye deynkirin", "aliases": [ "bor", "borrowed" ] }, { "key": "deynh", "desc": "Deynkirina hînbûyî: ne bi riya têkiliya rojane, bi qesd hatiye girtin", "aliases": [ "lbor" ] }, { "key": "deynhq", "desc": "Deynkirina hînbûyî ya ku hinekî hatiye guhertin", "aliases": [ "slbor" ] }, { "key": "deynort", "desc": "Deynkirina ortografîk", "aliases": [ "obor" ] }, { "key": "deynne", "desc": "Deynkirina neadaptekirî", "aliases": [ "ubor" ] }, { "key": "dariştî", "desc": "Kelîmeya ku ji zimanekî din hatiye dariştin, wextê ne mîrasmayî û ne jî deynkirineke diyar be", "aliases": [ "drş", "der" ] }, { "key": "ji", "desc": "Dariştineke di nav eynî zimanî de ku cureyê wê nehatiye diyarkirin; tenê ji bo kelîmeyên eynî zimanî derbasdar e", "aliases": [ "from" ] }, { "key": "drşnd", "desc": "Dariştin heye lê cureyê wê ne diyar e", "aliases": [ "uder" ] }, { "key": "qertaf", "desc": "Kelîmeya ji qertafan an ji du kelîmeyan pêk hatî; rêza parçeyan girîng e", "aliases": [ "qf", "af" ] }, { "key": "reh", "desc": "Kelîmeyên pey xwe wek reh dide nasîn; tenê ji bo kategoriyan e (\"Peyvên … yên aîdî rehê …\") û di metn û darê de xuya nabe", "aliases": [ "root" ], "invisible": true }, { "key": "yekser", "desc": "Wergerandina yekser; zincîr li vir disekine", "aliases": [ "cal", "clq" ] }, { "key": "yekserqismî", "desc": "Wergerandina yekser a qismî; zincîr li vir disekine", "aliases": [ "yekserq", "pcal" ] }, { "key": "wergirtin", "desc": "Wergirtina maneyê; mana wergirtî bi \u003Cmaneid:…\u003E tê nîşankirin", "aliases": [ "sl" ] }, { "key": "lihevanîn", "desc": "Lihevanîna dengî-maneyî", "aliases": [ "psm" ] }, { "key": "tesîr", "desc": "Kelîme di bin tesîra kelîmeyeke din de guheriye; zincîr li vir disekine", "aliases": [ "influence" ] }, { "key": "têkilkirin", "desc": "Têkilkirina du kelîmeyan", "aliases": [ "blend" ], "min": 2 }, { "key": "ûnîverbasyon", "desc": "Ûnîverbasyon", "aliases": [ "ûnîv", "univ" ] }, { "key": "qusandin", "desc": "Qusandin", "aliases": [ "clip" ] }, { "key": "paşvesazî", "desc": "Paşvesazî", "aliases": [ "bf" ] }, { "key": "elîpsîz", "desc": "Elîpsîz", "aliases": [ "elîp", "ellip" ] }, { "key": "nomînalîzasyon", "desc": "Nomînalîzasyon", "aliases": [ "nomîn", "nom" ] }, { "key": "translîterasyon", "desc": "Translîterasyon", "aliases": [ "translît", "translit" ] }, { "key": "redûblîkasyon", "desc": "Redûblîkasyon", "aliases": [ "redûb", "redup" ] }, { "key": "kurtkirin", "desc": "Kurtkirina kelîmeyekê", "aliases": [ "abbr" ] }, { "key": "sylabbr", "desc": "Kurtkirin li gorî kîteyan", "aliases": [ "syllabic abbreviation", "sylabbrev" ] }, { "key": "akronîm", "desc": "Akronîm", "aliases": [ "acro" ] }, { "key": "înîtîalîzm", "desc": "Înîtîalîzm", "aliases": [ "înît", "init" ] }, { "key": "metatez", "desc": "Metatez", "aliases": [ "meta" ] }, { "key": "afeq", "desc": "Wek :qf, lê ne di metnê ne jî di darê de xuya dibe; tenê kategoriyan çêdike", "invisible": true }, { "key": "apheresis", "desc": "Şiklê ku dengê destpêkê winda kiriye", "aliases": [ "apheretic", "aphetic" ] }, { "key": "denominal", "desc": "Fiîla ji îsmekê çêbûyî", "aliases": [ "denom" ] }, { "key": "deverbal", "desc": "Kelîmeya ji fiîlekê çêbûyî" }, { "key": "vrd", "desc": "Dariştina vṛddhî (sanskrîtî); bi qertaf: :vrd-af" }, { "key": "sa-af", "desc": "Pêkhateya sanskrîtî", "min": 2 } ], "wordMods": [ { "key": "t", "desc": "Tercimeya kelîmeyê bi kurmancî", "aliases": [ "w" ] }, { "key": "tr", "desc": "Translîterasyon" }, { "key": "ts", "desc": "Transkrîpsiyon" }, { "key": "cuda", "desc": "Şiklê ku tê nîşandan, eger ne wek navê rûpelê be", "aliases": [ "alt" ] }, { "key": "id", "desc": "Nasnameya etîmolojiya wê kelîmeyê li ser rûpela wê; eger mane tune be, wek mane tê nîşandan" }, { "key": "crz", "desc": "Cureyê rêzimanî yê kelîmeyê", "aliases": [ "pos" ], "values": [ "reh", "kelîme", "pêşgir", "paşgir", "navgir" ] }, { "key": "c", "desc": "Cinsiyet: n (nêr), m (mê), nt (nêtar)", "values": [ "n", "m", "nt" ], "aliases": [ "z", "g" ] }, { "key": "q", "desc": "Wesf li pêşiyê kelîmeyê" }, { "key": "qq", "desc": "Wesf li pey kelîmeyê" }, { "key": "hrf", "desc": "Mana herfiyen", "aliases": [ "lit" ] }, { "key": "ref", "desc": "Çavkanî; binêre #Çavkanî" }, { "key": "nediyar", "desc": "Ev gav ne teqez e", "flag": true, "aliases": [ "unc" ] }, { "key": "crztip", "desc": "Kelîme ji bo kategoriyan wek reh yan kelîme tê hesibandin", "aliases": [ "postype" ], "values": [ "reh", "kelîme" ] }, { "key": "etimon", "desc": "Etîmolojiya di cih de; binêre jor", "aliases": [ "ety" ] }, { "key": "aftype", "desc": "Di nav :qf de: cureyê qertafê; binêre #Cureyên qertafan", "values": [ "pêşgir", "paşgir", "navgir", "circumfix", "infix", "non-affix", "root" ], "only": [ "qertaf" ] }, { "key": "deyn", "desc": "Di nav :qf de: ev parçe deynkirî ye", "flag": true, "only": [ "qertaf" ] }, { "key": "deynh", "desc": "Di nav :qf de: ev parçe deynkirî ye", "flag": true, "only": [ "qertaf" ] }, { "key": "deynhq", "desc": "Di nav :qf de: ev parçe deynkirî ye", "flag": true, "only": [ "qertaf" ] } ], "keywordMods": [ { "key": "unc", "desc": "Ev gav ne teqez e: \"Mihtemelen…\"", "flag": true }, { "key": "grdk", "desc": "Girêdeka di navbera kelîmeyên jêder de, li şûna \"yan jî\"", "aliases": [ "conj" ] }, { "key": "anlz", "desc": "Analîza şiklî", "flag": true, "aliases": [ "surf" ] }, { "key": "hrf", "desc": "Di nav :qf de: mana herfiyen", "aliases": [ "lit" ], "only": [ "qertaf" ] }, { "key": "maneid", "desc": "Di nav :wergirtin de: nasnameya maneya wergirtî", "aliases": [ "senseid" ], "only": [ "wergirtin" ] }, { "key": "metn", "desc": "Di nav :ji û :drş de: metnekî din li şûna \"Ji\"", "aliases": [ "text" ], "only": [ "ji", "dariştî" ] }, { "key": "ref", "desc": "Çavkaniya vê gavê" } ], "metnChoices": [ { "value": "++", "desc": "Tevahiya zincîrê" }, { "value": "+", "desc": "Tenê gava pêşîn" }, { "value": "*", "desc": "Heta kelîmeya pêşîn a ku rûpela wê heye" }, { "value": "1", "desc": "Ewqas gav (hejmarek)", "free": true }, { "value": ":", "desc": "Heta zimanê bi wê kodê (:kod)", "free": true }, { "value": ":*", "desc": "Heta wî zimanî, eger rûpela wî tune be heta ya pêşîn a heyî (:kod*)", "free": true } ], "afTypes": [ { "key": "pêşgir", "desc": "Pêşgir" }, { "key": "paşgir", "desc": "Paşgir" }, { "key": "navgir", "desc": "Navgir" }, { "key": "circumfix", "desc": "Dorgir" }, { "key": "infix", "desc": "Nawgir (infix)" }, { "key": "non-affix", "desc": "Ne qertaf" }, { "key": "root", "desc": "Reh" } ], "params": [ { "key": "dar", "desc": "Bi 1 dara etîmolojiyê nîşan dide.", "type": "flag", "primary": true }, { "key": "id", "desc": "Nasnameya vê etîmolojiyê. Eger mane nehatibe dayîn, wek mane jî tê nîşandan.", "type": "text", "primary": true }, { "key": "title", "desc": "Kelîmeya ku etîmolojî jê re tê nivîsîn, eger ne navê rûpelê be.", "type": "text" }, { "key": "crz", "desc": "Cureyê rêzimanî yê kelîmeyê ji bo kategoriyan: reh, kelîme, pêşgir, paşgir, navgir.", "type": "select", "values": [ "reh", "kelîme", "pêşgir", "paşgir", "navgir" ] }, { "key": "cotreh", "desc": "Cotrehên vê kelîmeyê, bi bêhnokê ji hev cuda.", "type": "text" }, { "key": "tarîxa-etîm", "desc": "Tarîxa peyitandina pêşîn, wek 1901, 1500s, 14c, c,1900, before,1850, r,1501,1558.", "type": "text" }, { "key": "niqtena", "desc": "Bi 1 niqteya dawiyê nayê zêdekirin.", "type": "flag" }, { "key": "niqte", "desc": "Li şûna niqteya dawiyê nîşaneke din.", "type": "text" }, { "key": "katna", "desc": "Bi 1 kategorî nayên zêdekirin. Herwiha {{para|nekat}}.", "type": "flag" }, { "key": "darna", "desc": "Bi 1 ev etîmolojî di dara rûpelên din de dernakeve.", "type": "flag" }, { "key": "exnihilo", "desc": "Kelîmeya ku ji tu kelîmeyeke din nehatiye çêkirin.", "type": "flag" } ] }, "metadata": { "aa": { "haswikt": 1, "sc": [ "Latn", "Ethi" ] }, "ab": { "haswikt": 1, "sc": [ "Cyrl", "Latn", "Geor" ] }, "aer": { "sc": "Latn" }, "af": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1 }, "ak": { "haswikt": 1 }, "akk": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "sc": "Xsux" }, "als": { "haswikt": 1 }, "am": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "haswikt": 1, "sc": "Ethi" }, "an": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "haswikt": 1 }, "ang": { "alt": 1, "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ], "haswikt": 1 }, "ar": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p", "p" ], "alt": 1, "haswikt": 1, "sc": "Arab" }, "arc": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "sc": [ "Hebr", "Syrc" ] }, "are": {}, "arz": { "alt": 1, "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "sc": "Arab" }, "as": { "haswikt": 1, "sc": "Beng" }, "ast": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "haswikt": 1 }, "av": { "haswikt": 1 }, "ay": { "haswikt": 1 }, "az": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1, "sc": [ "Latn", "Cyrl", "Arab" ] }, "ba": { "g": [ "y", "p" ], "sc": "Cyrl" }, "bar": {}, "bat-smg": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ] }, "bbl": { "sc": "Geor" }, "be": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ], "haswikt": 1, "sc": "Cyrl" }, "be-x-old": { "sc": "Cyrl" }, "bg": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ], "haswikt": 1, "sc": "Cyrl" }, "bh": { "haswikt": 1, "sc": "Deva" }, "bhb": { "sc": "Deva" }, "bi": { "haswikt": 1 }, "blt": { "sc": "Tavt" }, "bm": { "haswikt": 1, "sc": [ "Latn", "Nkoo", "Arab" ] }, "bn": { "haswikt": 1, "sc": "Beng" }, "bo": { "haswikt": 1, "sc": "Tibt" }, "br": { "g": [ "n", "m" ], "haswikt": 1 }, "ca": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "haswikt": 1 }, "cdo": { "sc": "Hani" }, "ce": { "sc": "Cyrl" }, "ch": { "haswikt": 1 }, "chr": { "haswikt": 1, "sc": "Cher" }, "cjy": { "sc": "Hani" }, "ckb": { "haswikt": 1, "sc": "Arab", "wsc": "ku-Arab" }, "cmn": { "sc": "Hani", "wiktprefix": "zh" }, "co": { "haswikt": 1 }, "cpx": { "sc": "Hani" }, "cr": { "haswikt": 1, "sc": "Cans" }, "crh": {}, "cs": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ], "haswikt": 1 }, "csb": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ], "haswikt": 1 }, "cu": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ], "sc": [ "Cyrs", "Glag" ] }, "cv": { "sc": "Cyrl" }, "cy": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "haswikt": 1 }, "czh": { "sc": "Hani" }, "czo": { "sc": "Hani" }, "da": { "g": [ "g", "nt", "g-p", "nt-p", "p" ], "haswikt": 1 }, "dax": {}, "de": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p" ], "haswikt": 1, "allowCaps": 1 }, "dhg": {}, "djb": {}, "dji": {}, "djr": {}, "dng": { "sc": "Cyrl" }, "dsb": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ] }, "dsx": {}, "duj": {}, "dv": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1, "sc": "Thaa" }, "dz": { "haswikt": 1, "sc": "Tibt" }, "el": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ], "haswikt": 1 }, "en": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1 }, "eo": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1 }, "es": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p", "p" ], "haswikt": 1 }, "et": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1 }, "ett": { "g": [ "y", "p" ], "sc": "Ital" }, "eu": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1 }, "fa": { "haswikt": 1, "g": [ "y", "p" ], "sc": "Arab", "wsc": "fa-Arab" }, "fa-cls": { "wiktprefix": "fa", "sc": "Arab", "wsc": "fa-Arab" }, "fa-ira": { "wiktprefix": "fa", "sc": "Arab", "wsc": "fa-Arab" }, "fi": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1 }, "fil": {}, "fj": { "haswikt": 1 }, "fo": { "g": [ "n", "m", "nt" ], "haswikt": 1 }, "fr": { "g": [ "n", "m", "mnmane", "n-p", "m-p", "p" ], "haswikt": 1 }, "frm": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ] }, "fro": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ] }, "fur": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ] }, "fy": { "g": [ "g", "nt", "p" ], "haswikt": 1 }, "ga": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p", "p" ], "haswikt": 1 }, "gan": { "sc": "Hani" }, "gd": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "haswikt": 1 }, "gez": { "sc": "Ethi" }, "gl": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "haswikt": 1 }, "gmw-ecg": { "g": [ "n", "m", "nt", "p" ], "allowCaps": 1 }, "gmy": { "sc": "Linb" }, "gn": { "haswikt": 1 }, "gnn": { "sc": "Latn" }, "got": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ], "sc": "Goth" }, "grc": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p" ] }, "gsw": { "g": [ "n", "m", "nt", "p" ], "allowCaps": 1 }, "gu": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ], "haswikt": 1, "sc": "Gujr" }, "guf": { "sc": "Latn" }, "gv": { "haswikt": 1 }, "ha": { "haswikt": 1 }, "hak": { "sc": "Hani" }, "har": { "sc": "Ethi" }, "he": { "alt": 1, "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p", "p" ], "haswikt": 1, "sc": "Hebr" }, "hi": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p", "p" ], "haswikt": 1, "sc": "Deva" }, "hif": { "sc": [ "Latn", "Deva" ] }, "hit": { "sc": "Xsux" }, "hrx": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ], "haswikt": 1 }, "hsb": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ], "haswikt": 1 }, "hsn": { "sc": "Hani" }, "hu": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1 }, "hy": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1, "sc": "Armn" }, "ia": { "haswikt": 1 }, "id": { "haswikt": 1 }, "ie": { "haswikt": 1 }, "ik": { "haswikt": 1 }, "ike": { "sc": "Cans" }, "ikt": { "sc": "Cans" }, "io": { "haswikt": 1 }, "is": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ], "haswikt": 1 }, "it": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p", "p" ], "haswikt": 1 }, "iu": { "haswikt": 1, "sc": "Cans" }, "ja": { "haswikt": 1, "sc": "Jpan" }, "jay": { "sc": "Latn" }, "jbo": { "haswikt": 1 }, "jv": { "haswikt": 1 }, "ka": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1 }, "khb": { "sc": [ "Talu", "Lana", "Thai" ] }, "kjh": { "sc": "Cyrl" }, "kk": { "haswikt": 1, "g": [ "y", "p" ], "sc": "Cyrl" }, "kkh": { "sc": [ "Lana", "Thai" ] }, "kl": { "haswikt": 1 }, "km": { "haswikt": 1, "sc": "Khmr" }, "kn": { "haswikt": 1, "sc": "Knda" }, "ku": { "g": [ "n", "m", "mnmane", "mndudil", "n-p", "m-p", "p" ], "wiktprefix": "ku" }, "ko": { "haswikt": 1, "sc": "Kore" }, "krc": { "g": [ "y", "p" ], "sc": "Cyrl" }, "ks": { "haswikt": 1, "sc": [ "Arab", "Deva" ], "wsc": "ks-Arab" }, "kw": { "haswikt": 1 }, "ky": { "haswikt": 1, "g": [ "y", "p" ], "sc": "Cyrl" }, "la": { "alt": 1, "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ], "haswikt": 1 }, "lb": { "g": [ "n", "m", "nt", "p" ], "haswikt": 1, "allowCaps": 1 }, "lez": { "sc": "Cyrl" }, "li": { "haswikt": 1 }, "lki": { "wiktprefix": "ku" }, "lld": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "haswikt": 1 }, "lmo": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "haswikt": 1 }, "ln": { "haswikt": 1 }, "lo": { "haswikt": 1, "sc": "Laoo" }, "lt": { "alt": 1, "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "haswikt": 1 }, "lv": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "haswikt": 1 }, "lzz": { "sc": "Geor" }, "mg": { "haswikt": 1 }, "mh": { "haswikt": 1 }, "mi": { "g": 0, "haswikt": 1 }, "mk": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ], "haswikt": 1, "sc": "Cyrl" }, "ml": { "haswikt": 1, "sc": "Mlym" }, "mn": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1, "sc": [ "Cyrl", "Mong" ] }, "mnp": { "sc": "Hani" }, "mo": { "haswikt": 1, "sc": "Cyrl" }, "mol": { "sc": "Cyrl" }, "mr": { "g": [ "n", "m", "nt" ], "haswikt": 1, "sc": "Deva" }, "ms": { "haswikt": 1, "sc": [ "Latn", "Arab" ] }, "mt": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p", "p" ], "haswikt": 1 }, "mwp": { "sc": "Latn" }, "my": { "haswikt": 1, "sc": "Mymr" }, "na": { "haswikt": 1 }, "nah": { "haswikt": 1 }, "nan": { "wiktprefix": "zh-min-nan", "sc": "Hani" }, "nb": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p" ], "wiktprefix": "no" }, "nds-de": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ], "wiktprefix": "nds" }, "nds-nl": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ], "wiktprefix": "nds" }, "ne": { "haswikt": 1, "sc": "Deva" }, "nl": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p" ], "haswikt": 1 }, "nn": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p" ], "haswikt": 1 }, "no": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p" ], "haswikt": 1 }, "nod": { "sc": "Lana" }, "non": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ] }, "oc": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "haswikt": 1 }, "om": { "haswikt": 1 }, "or": { "haswikt": 1, "sc": "Orya" }, "orv": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ], "sc": "Cyrs" }, "osc": { "sc": "Ital" }, "ota": { "g": [ "y", "p" ], "sc": "Arab", "wsc": "ota-Arab" }, "pa": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p", "p" ], "haswikt": 1, "sc": [ "Guru", "Arab" ] }, "pdt": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ], "wiktprefix": "nds" }, "peo": { "sc": "Xpeo" }, "phn": { "sc": "Phnx" }, "pi": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ], "haswikt": 1 }, "pjt": { "sc": "Latn" }, "pl": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ], "haswikt": 1 }, "pms": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "haswikt": 1 }, "pox": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "împf", "pf" ] }, "prs": { "wiktprefix": "fa", "sc": "Arab", "wsc": "fa-Arab" }, "ps": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p", "p" ], "haswikt": 1, "sc": "Arab", "wsc": "ps-Arab" }, "pt": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p", "p" ], "haswikt": 1 }, "qu": { "haswikt": 1 }, "rgn": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ] }, "rit": { "sc": "Latn" }, "rm": { "g": [ "n", "m" ], "haswikt": 1 }, "rn": { "haswikt": 1 }, "ro": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p" ], "haswikt": 1, "sc": [ "Latn", "Cyrl" ] }, "roa-rup": { "haswikt": 1 }, "ru": { "alt": 1, "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ], "haswikt": 1, "sc": "Cyrl" }, "rue": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ], "sc": "Cyrl" }, "ruo": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ] }, "rup": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ], "wiktprefix": "roa-rup" }, "ruq": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ] }, "rw": { "haswikt": 1 }, "sa": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ], "haswikt": 1, "sc": "Deva" }, "sah": { "sc": "Cyrl" }, "sc": { "haswikt": 1 }, "scn": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "haswikt": 1 }, "sco": { "sc": "Latn" }, "sd": { "haswikt": 1, "sc": "Arab", "wsc": "sd-Arab" }, "sdh": { "sc": "Arab", "wiktprefix": "ku" }, "sg": { "haswikt": 1 }, "sh": { "alt": 1, "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ], "haswikt": 1, "sc": [ "Latn", "Cyrl" ] }, "si": { "haswikt": 1, "sc": "Sinh" }, "simple": { "haswikt": 1 }, "sk": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ], "haswikt": 1 }, "sl": { "alt": 1, "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ], "haswikt": 1 }, "sm": { "haswikt": 1 }, "sn": { "haswikt": 1 }, "so": { "haswikt": 1 }, "spx": { "sc": "Ital" }, "sq": { "g": [ "n", "m" ], "haswikt": 1 }, "ss": { "haswikt": 1 }, "st": { "haswikt": 1 }, "su": { "haswikt": 1 }, "sux": { "sc": "Xsux" }, "sv": { "g": [ "g", "nt", "g-p", "nt-p" ], "haswikt": 1 }, "sva": { "sc": "Geor" }, "sw": { "nclass": 1, "haswikt": 1 }, "syc": { "sc": "Syrc" }, "syr": { "sc": "Syrc" }, "szl": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ] }, "ta": { "haswikt": 1, "sc": "Taml" }, "tdd": { "sc": "Tale" }, "te": { "haswikt": 1, "sc": "Telu" }, "tg": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1, "sc": "Cyrl" }, "th": { "haswikt": 1, "sc": "Thai" }, "ti": { "haswikt": 1, "sc": "Ethi" }, "tig": { "sc": "Ethi" }, "tiw": { "sc": "Latn" }, "tk": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1 }, "tl": { "haswikt": 1, "sc": [ "Latn", "Tglg" ] }, "tmr": { "sc": "Hebr" }, "tn": { "haswikt": 1 }, "to": { "haswikt": 1 }, "tpi": { "haswikt": 1 }, "tr": { "g": [ "y", "p" ], "alt": 1, "haswikt": 1 }, "ts": { "haswikt": 1 }, "tt": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1 }, "tts": { "sc": "Thai" }, "tw": { "haswikt": 1 }, "udi": { "sc": [ "Cyrl", "Latn", "Armn", "Geor" ] }, "ug": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1, "sc": "Arab", "wsc": "ug-Arab" }, "uga": { "sc": "Ugar" }, "uk": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ], "haswikt": 1, "sc": "Cyrl" }, "ulk": { "sc": "Latn" }, "ur": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p", "p" ], "haswikt": 1, "sc": "Arab", "wsc": "ur-Arab" }, "uz": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1 }, "vec": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "haswikt": 1 }, "vi": { "haswikt": 1 }, "vls": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ] }, "vo": { "haswikt": 1 }, "wa": { "haswikt": 1 }, "wbp": { "sc": "Latn" }, "wo": { "haswikt": 1 }, "wuu": { "sc": "Hani" }, "xae": { "sc": "Ital" }, "xcr": { "sc": "Cari" }, "xfa": { "sc": "Ital" }, "xh": { "alt": 1, "nclass": 1, "haswikt": 1 }, "xlc": { "sc": "Lyci" }, "xld": { "sc": "Lydi" }, "xlu": { "sc": "Xsux" }, "xmf": { "sc": "Geor" }, "xno": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ] }, "xrr": { "sc": "Ital" }, "xst": { "sc": "Ethi" }, "xum": { "sc": "Ital" }, "xve": { "sc": "Ital" }, "xvo": { "sc": "Ital" }, "yi": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p" ], "haswikt": 1, "sc": "Hebr" }, "yo": { "haswikt": 1 }, "yua": { "g": [ "y", "p" ], "alt": 1 }, "yue": { "sc": "Hani" }, "za": { "haswikt": 1, "sc": "Latn" }, "zh-classical": { "sc": "Hani" }, "zh-min-nan": { "haswikt": 1 }, "zh-yue": { "sc": "Hani" }, "zu": { "alt": 1, "nclass": 1, "haswikt": 1 }, "zza": { "g": [ "n", "m", "mn", "n-p", "m-p", "p" ], "wiktprefix": "diq" } }, "numberLabels": { "y": { "display": "yekjimar" }, "d": { "display": "hejmar dual" }, "p": { "display": "pirjimar" }, "p+": { "display": "axlebî pirjimar" }, "tp": { "display": "tenê pirjimar" }, "j": { "display": "jimarbar" }, "j+": { "display": "axlebî jimarbar" }, "j/nj": { "display": "jimarbar û nejimarbar" }, "nj": { "display": "nejimarbar" }, "nj+": { "display": "axlebî nejimarbar" }, "hj!": { "display": "hejmar nepeyitandî ye" }, "hj?": { "display": "hejmar hewce ye" } }, "leadingTplOrder": [ "maneid", "K", "e" ], "lekturChoices": [ { "code": "gh", "label": "gerguhêz (îsmî mefûl digire)" }, { "code": "ngh", "label": "negerguhêz (îsmî mefûl nagire)" } ], "lekturFormChoices": [ { "code": "x", "label": "xwerû" }, { "code": "p", "label": "pêkhatî" }, { "code": "h", "label": "hevedudanî" } ], "deverQuickPicks": [ "kurmanciya rojavayî", "kurmanciya merkezî", "kurmanciya rojhilatî", "Badînî", "Botî", "Serhedî", "Bakur", "Amed", "Riha" ], "maneTags": [ "cure?", "rêziman?", "kat-rêziman", "kategoriya rêzimanê?", "bêcure" ], "senseGroups": [ { "key": "alt-r", "label": "Formên alternatîv", "field": "alternativ", "order": 3, "hint": "Varyantên vê kelîmeyê" }, { "key": "hevmane", "label": "Hevmane", "field": "hevmane", "order": 1, "hint": "Spehî hevmaneya Bedew e." }, { "key": "dijmane", "label": "Dijmane", "field": "dijmane", "order": 2, "hint": "Zengîn dijmaneya feqîr e." }, { "key": "koordîne", "label": "Termên koordîne", "field": "koordine", "order": 4, "hint": "Pisîk û kûçik termên koordîne ne çunkî Jornavên wan gelek in" }, { "key": "jornav", "label": "Jornav", "field": "jornav", "order": 5, "hint": "Heywan jornavê guhandar e" }, { "key": "jêrnav", "label": "Jêrnav", "field": "jernav", "order": 6, "hint": "Guhandar jêrnavê heywan e" } ], "subsectionOrder": [ "Bilêvkirin", "Ji wêjeya klasîk", "Ji wêjeyê", "Tewandin", "Notên bikaranînê", "Bi alfabeyên din", "Formên alternatîv", "Kurtkirin", "Sembol", "Navê zanistî", "Hevmane", "Nêzîk", "Dijmane", "Jornav", "Jêrnav", "Jê", "Têkildar", "Etîmolojî", "Dûnde", "Bide ber", "Herwiha binêre", "Bêhtir bixwîne", "Bi zaravayên din", "Werger", "Qafiye", "Anagram", "Çavkanî" ], "templateAliases": { "K": [ "K", "kategorîzebike", "mijar" ], "alt-r": [ "alt-r", "forma alt di rêzê de", "herwiha-rêz", "herwiha di rêza maneyê de" ], "dijmane": [ "dijmane", "dijwate", "dijmaneyên peyvê" ], "e": [ "e", "etîket", "f", "lb" ], "g": [ "g", "girêdan", "l", "link" ], "hevmane": [ "hevmane", "hevwate", "hevmaneya peyvê", "hevmaneyên peyvê", "synonyms" ], "jornav": [ "jornav", "hîpernîm" ], "jêrnav": [ "jêrnav", "hîponîm" ], "koordîne": [ "koordîne", "termên koordîne", "peyvên koordîneyî" ], "mane?": [ "mane?", "wate?", "bêmane", "bêwate" ], "maneid": [ "maneid", "senseid" ], "h-bnr": [ "h-bnr", "bnr-h", "bnr h", "bnr-hrw", "bnr herwiha", "herwiha binêre", "binêre herwiha" ] }, "wordlistTemplates": [ "kol3", "kol2", "kol", "col3", "col2", "col" ], "templateParams": { "deyn": { "order": [ "1", "2", "3", "4", "5", "tr", "ts", "sc", "id" ], "labels": { "1": "Zimanê jêder", "2": "Zimanê wergir", "3": "Kelîme", "4": "Xuyakirina alternatîv", "5": "Maneya kelîmeyê", "tr": "Transliterasyon", "ts": "Transkîpsiyon", "sc": "Koda skrîptê", "id": "IDya maneyê" } }, "hv": { "order": [ "1", "2", "3", "4", "tr", "ts", "sc" ], "labels": { "1": "Koda zimanî", "2": "Kelîme", "3": "Xuyakirina alternatîv", "4": "Maneya peyvê", "tr": "Transliterasyon", "ts": "Transkrîpsiyon", "sc": "Koda skrîptê" } }, "ji": { "order": [ "1", "2", "3", "4", "5", "tr", "ts", "id", "sc" ], "labels": { "1": "Zimanê jêder", "2": "Zimanê wergir", "3": "Kelîme", "4": "Xuyakirina alternatîv", "5": "Maneya peyvê", "tr": "Transliterasyon", "ts": "Transkrîpsiyon", "id": "IDya maneyê", "sc": "Koda skrîptê" } }, "jêder-kitêb": { "order": [ "1", "jêgirtin", "sc", "tr", "t", "nivîskar", "nivîskar2", "nivîskar3", "amadekar", "terciman", "sernav", "url", "weşanxane", "cih", "cild", "sal", "sala-weşandinê", "çap", "rûpel", "isbn", "nekat", "nivîskar4", "nivîskar5", "issn", "oclc", "serî", "doi" ], "labels": { "1": "koda zimanî", "sc": "koda skrîptê eger hewce be", "tr": "translîterasyon", "t": "tercime", "rûpel": "rûpel" } }, "jêder-kovar": { "order": [ "1", "jêgirtin", "sc", "tr", "werger", "kovar", "sernav", "wergêr", "nivîskar", "nivîskar2", "url", "weşanxane", "cîld", "hejmar", "sal", "tarîx", "rûpel" ], "labels": { "1": "Koda zimanî", "sc": "Koda skrîptê", "tr": "Translîterasyon", "werger": "Tercimeya kurmancî ya jêgirtinê" } }, "jêder-vîdeo": { "order": [ "1", "title", "year", "date", "author", "authorlink", "actor", "role", "time", "at", "medium", "network", "text", "translation", "season", "number", "episode", "publisher", "url", "director", "brackets" ], "labels": { "1": "Language", "title": "Title", "year": "Year of release", "date": "Date of release", "author": "Writer (screenplay)", "authorlink": "Wikipedia author page", "actor": "Actor (speaker)", "role": "Role", "time": "Timecode", "at": "Context", "medium": "Recording medium", "network": "Network", "text": "Quoted line", "translation": "Translation", "season": "Season number (series)", "number": "Episode number (series)", "episode": "Episode title (series)", "publisher": "Publisher", "url": "URL", "director": "Director", "brackets": "Brackets" } }, "jêder-websîte": { "order": [ "1", "jêgirtin", "sc", "tr", "t", "nivîskar", "terciman", "sernav", "url", "urlya-arşîvê", "websîte", "tarîx", "sal" ], "labels": { "1": "Koda zimanî", "sc": "Koda skrîptê ya jêgirtinê", "tr": "Translîterasyona jêgirtinê", "t": "Tercimeya kurmancî ya jêgirtinê" } }, "mîr": { "order": [ "1", "2", "3", "4", "5", "tr", "ts", "id", "sc" ], "labels": { "1": "Zimanê jêder", "2": "Zimanê wergir", "3": "Kelîme", "4": "Xuyakirina alternatîv", "5": "Maneya peyvê", "tr": "Transliterasyon", "ts": "Transkrîpsiyon", "id": "IDya maneyê", "sc": "Koda skrîptê" } }, "nh": { "order": [ "1", "2", "3", "4", "tr", "ts", "sc" ], "labels": { "1": "Koda zimanî", "2": "Kelîme", "3": "Xuyakirina alternatîv", "4": "Maneya peyvê", "tr": "Transliterasyon", "ts": "Transkrîpsiyon", "sc": "Koda skrîptê" } }, "qertaf": { "order": [ "1", "2", "3", "sc", "cuda1", "cuda2", "t1", "t2", "tr1", "tr2" ], "labels": { "1": "language code", "2": "first part", "3": "second part", "sc": "script code", "cuda1": "first part alternate text", "cuda2": "second part alternate text", "w1": "first gloss", "w2": "second gloss", "tr1": "first part transliteration", "tr2": "second part transliteration" } }, "yekser": { "order": [ "1", "2", "3", "hûr", "nekat" ] } } } oht8ebq2yw5xs1xmonu1ym66p79j5et 2 1358909 6532017 6531987 2026-09-18T14:32:07Z Wikihez 7344 DefSideBoxes: fix the add-subsection form refusing to save with an empty-name error 6532017 javascript text/javascript // <nowiki> /* * Page: [[MediaWiki:Gadget-wikt.dsb-panels.js]] * * Everything DefSideBoxes shows once you click: the per-sense advanced panel, the subsection editors, * the part-of-speech picker, the template dialogs, the preview and the queued save. * * Loaded on demand by wikt.dsb, never on a plain page view. It exports only what that half calls. */ (function () { "use strict"; var sections = require("ext.gadget.wikt.core").sections; var edit = require("ext.gadget.wikt.edit"); var cite = require("ext.gadget.wikt.cite"); var util = edit.util; var posparams = edit.posparams; var wt = edit.wt; var startData = edit.data; var langs = edit.langs; var escapeRegExp = util.escapeRegExp; // Local names for the shared wikitext layer, so every call site below reads as it always did. var langHeaderSource = wt.langHeaderSource; var canonicalTemplateKey = wt.canonicalTemplateKey; var aliasPattern = wt.aliasPattern; var splitLeadingCalls = wt.splitLeadingCalls; var splitTemplateParams = wt.splitTemplateParams; var parseTemplateCalls = wt.parseTemplateCalls; var splitCallParams = wt.splitCallParams; var buildTemplateCall = wt.buildTemplateCall; var tdText = wt.tdText; var fetchTemplateData = wt.fetchTemplateData; var parseWordListCall = wt.parseWordListCall; var parseWordListCalls = wt.parseWordListCalls; var namedParam = wt.namedParam; var withNamedParam = wt.withNamedParam; var buildWordListCall = wt.buildWordListCall; var parseBulletWordList = wt.parseBulletWordList; var sectionNames = sections.sectionNames; var MANE_SECTION = sections.MANE_SECTION; var PAGE_SUBSECTIONS = sections.PAGE_SUBSECTIONS; var headingOuter = sections.headingOuter; var headingText = sections.headingText; var isManeHeading = sections.isManeHeading; var sectionTypeOf = sections.sectionTypeOf; var sectionOrdinalWithinLanguage = sections.sectionOrdinalWithinLanguage; var isFormOfWrapper = sections.isFormOfWrapper; var eachLeafDefinition = sections.eachLeafDefinition; var api = new mw.Api(); // metadata[lang].g, minus the grammatical-number codes start.js filters out with isNumberCode(), rendered // the way its genderLabel() does ("m-p" -> "mê (pirjimar)"). // start.js asks transitivity and structural form as two questions and joins them as "<form>-<base>", so // "gerguhêz" alone is "gh" and "xwerû" + "gerguhêz" is "x-gh". // Template call convertSectionToPos() drops under a newly-chosen POS heading, e.g. "Hoker" -> "{{hoker|ku}}". // A "Formeke X" (form-of) heading uses the unchanged base pos template. Doubles as the list of template // calls a conversion may find under the OLD heading and replace, rather than leave stacked beside the new one. // A section's template call. "Formeke Xê" uses X's own template with form=erê. Biwêj is recognised so a // conversion can replace its {{biwêj}}, but never written: no new ones. function posTemplateFor(header) { var form = /^Formeke (.+)ê$/.exec(header || ""); if (form && startData.posChoices[form[1]] && sections.hasFormHeading(form[1])) { return { name: form[1], params: ["form=erê"] }; } var key = util.decapitalize(header || ""); return startData.posChoices[key] ? { name: key, params: [] } : null; } // convertSectionToPos() drops whichever of the tag's names is actually present. var MANE_TAG_REGEX = wt.MANE_TAG_REGEX; // The six per-sense groups start.js writes as "#: {{tpl|lang|word1|word2}}" sub-lines under a "#" definition. // Array order controls where a new group line lands relative to existing ones. Every group lives behind the // quick row's "Hevmane û Bêhtir" dropdown; only the gloss and Nimûne/jêgirtin links sit in the row itself. var SENSE_GROUPS = startData.senseGroups; // The column word-list template new sections are written with; the rest of wordlistTemplates are // spellings the parser also accepts. var WORDLIST_TEMPLATE = startData.wordlistTemplates[0]; // ---- {{werger-ser}} / {{werger-bin}}: one translation box ---- // The pair brackets the rows; the translation editor gadget writes the rows themselves onto the // rendered page, so this only ever builds (and reads back) the opening call. // Parameters, from [[Şablon:werger-ser]]: 1 = the sense shown in the box head, 2 = a note in // parentheses after it, id = anchor override (defaults to 1), stûn = column count, firehî = column // width (default 26em), bgcolor, valign (default top), align (default left). var WERGER_NAMED = ["id", "stûn", "firehî", "bgcolor", "valign", "align"]; function buildWergerBlock(params) { var parts = ["werger-ser"]; // Positional slots: 2 can only be reached past 1, so an empty 1 still has to be written. if (params["1"] || params["2"]) { parts.push(params["1"] || ""); } if (params["2"]) { parts.push(params["2"]); } WERGER_NAMED.forEach(function (key) { if (params[key]) { parts.push(key + "=" + params[key]); } }); return "{{" + parts.join("|") + "}}\n{{werger-bin}}"; } // The opening call of the first block in `text`, as the same {1, 2, id, ...} object. Empty object when // there is none, so a half-typed draft restores as an empty form rather than throwing. function parseWergerBlock(text) { var out = {}; var body = wergerSerBody(String(text || "")); if (!body) { return out; } var positional = 0; splitTemplateArgs(body).forEach(function (arg) { var eq = arg.indexOf("="); var name = eq === -1 ? "" : $.trim(arg.slice(0, eq)); if (eq !== -1 && WERGER_NAMED.indexOf(name) !== -1) { out[name] = $.trim(arg.slice(eq + 1)); } else { out[String(++positional)] = $.trim(arg); } }); return out; } // Everything after "{{werger-ser|" up to the "}}" that closes it, or "" when there is no call or it // takes no parameters. Scans for the matching close rather than the first one: a gloss can hold a // template of its own, and a lazy regex would stop inside it. function wergerSerBody(text) { var m = /\{\{\s*werger-ser\s*(?=[|}])/.exec(text); if (!m) { return ""; } var depth = 1; var start = m.index + m[0].length; for (var i = start; i < text.length - 1; i++) { var two = text.substr(i, 2); if (two === "{{") { depth++; i++; } else if (two === "}}") { depth--; i++; if (!depth) { return text.charAt(start) === "|" ? text.slice(start + 1, i - 1) : ""; } } } return ""; } // Splits on "|" at brace/bracket depth 0, so a value containing a template or a link stays whole. function splitTemplateArgs(body) { var args = []; var depth = 0; var current = ""; for (var i = 0; i < body.length; i++) { var two = body.substr(i, 2); if (two === "{{" || two === "[[") { depth++; current += two; i++; continue; } if (two === "}}" || two === "]]") { depth--; current += two; i++; continue; } if (body[i] === "|" && depth <= 0) { args.push(current); current = ""; continue; } current += body[i]; } args.push(current); return args; } // Canonical ku.wiktionary "====" subsection order, used only as insertPageSubsection()'s insertion rank // (see subsectionRankForHeader()). Wider than PAGE_SUBSECTIONS: it also covers subsections the gadget // cannot create but still has to order around. var SUBSECTION_ORDER = startData.subsectionOrder; // ---- searchable <select> ---------------------------------------------------------------------------- // Same widget start.js gets from its util.js wrapNativeSelect(): the native <select> stays as the value // holder (so .val() and "change" handlers keep working) but is hidden behind a text input that filters an // overlay list. Ported rather than required() because util.js is a file inside start.js's package module, // which another gadget cannot reach; the template-row decoration start.js uses is left out. // util.js's wrapNativeSelect(): the native <select> stays the value holder behind a filtering text input. // It reads its own placeholder off data-placeholder, and its wiktku-* styles ship in start.css, so both // gadgets get the identical widget instead of two lookalikes. function makeSearchable($select, placeholder) { $select.attr("data-placeholder", placeholder || "Lê bigere…"); return util.wrapNativeSelect($select); } // ---- small shared utilities ---- // The readable half of an mw.Api rejection. var apiErrorMessage = util.apiErrorMessage; // Thrown from inside an edit() transform to bail out with a specific message. var SubmitAbort = util.SubmitAbort; // A gloss is one field on the page: the sense, then {{îzah|…}} explaining it when there is one. function joinGloss(mane, izah) { return izah ? $.trim(mane + " {{îzah|" + izah + "}}") : $.trim(mane); } // The two halves are linked separately, never joined first: linkify leaves template calls alone by // design, so anything inside {{îzah|…}} would never be looked at. // // A half is skipped when there is nothing in it worth looking up, and -- when onlyUnlinked is set -- // when it already carries a link. Someone who has linked a word by hand has made that half theirs, and // a save must not go on linking the rest of it behind their back; "Oto-lînk bike" leaves the flag off // and still links on demand. function linkifyGlossParts(mane, izah, done, onlyUnlinked) { function needsLinking(text) { if (!$.trim(text) || !util.hasLinkableText(text)) { return false; } return !(onlyUnlinked && text.indexOf("[[") !== -1); } function step(text, next) { if (!needsLinking(text)) { next(text, null); return; } util.linkifyText(text, function (linked, error) { // An empty answer would wipe what the user typed, so only real text is taken. next(typeof linked === "string" && $.trim(linked) ? $.trim(linked) : text, error || null); }); } step(mane, function (linkedMane, maneError) { step(izah, function (linkedIzah, izahError) { done(linkedMane, linkedIzah, maneError || izahError); }); }); } // Runs transformFn(content) inside mw.Api().edit()'s own transform callback so one fetch covers both the // edit-conflict check and the content, preventing a stale overwrite of someone else's edit. // // No badtoken retry here on purpose: edit() posts through postWithEditToken -> postWithToken, which // already throws the cached token away and repeats the request once when the wiki says "badtoken". // A second retry of our own would only double it. function editPage(summary, transformFn, onSuccess, onError) { api.edit(mw.config.get("wgPageName"), function (revision) { return { text: transformFn(revision.content), summary: summary }; }).then(onSuccess, function (codeOrAbort, result) { if (codeOrAbort instanceof SubmitAbort) { onError(codeOrAbort.message); } else { onError(util.msg.saveFailed + apiErrorMessage(codeOrAbort, result)); } }); } // ---- rendered preview: wikitext through the parse API, so a preview shows what the templates // actually produce rather than a plain list standing in for them ---- // Same text is usually asked for twice (open the preview, close it, open it again), so the promise is // kept rather than the call repeated. var renderCache = {}; /** * Renders wikitext as this page would render it. Resolves with an HTML string. * * pst: 1 applies pre-save transform, so ~~~~ and subst: behave as they will once saved. The * modulestyles/modules the parse reports are loaded before resolving: without them TemplateStyles is * missing and the preview would show the right markup in the wrong clothes. */ function renderWikitext(wikitext) { if (renderCache[wikitext]) { return renderCache[wikitext]; } renderCache[wikitext] = api.post({ action: "parse", format: "json", formatversion: 2, title: mw.config.get("wgPageName"), text: wikitext, contentmodel: "wikitext", prop: "text|modules|jsconfigvars", pst: 1, disablelimitreport: 1, disableeditsection: 1, disabletoc: 1 }).then(function (data) { var parsed = (data && data.parse) || {}; if (parsed.modulestyles && parsed.modulestyles.length) { mw.loader.load(parsed.modulestyles); } if (parsed.modules && parsed.modules.length) { mw.loader.load(parsed.modules); } return parsed.text || ""; }, function () { // A failed render must not be remembered, or the next attempt gets the rejection back. delete renderCache[wikitext]; return $.Deferred().reject().promise(); }); return renderCache[wikitext]; } /** * Puts rendered wikitext into $target, replacing whatever placeholder is there. * * The site's own gadgets are told about it through the "wikipage.content" hook, the same way * MediaWiki announces real content, so collapsible lists and the like behave in the preview too. */ // MediaWiki warns when the hook is fired on content that is not in the document, and a gadget that // listens to it can do nothing useful with nodes nobody can see. function announceContent($el) { if ($el.closest("html").length) { mw.hook("wikipage.content").fire($el); } } function fillWithRendered($target, wikitext, onFail) { return renderWikitext(wikitext).then(function (html) { if (!$target.closest("body").length) { return; // the preview was dropped while the parse was in flight } $target.empty().append($("<div class='mw-parser-output'></div>").html(html)); announceContent($target); }, function () { if (onFail) onFail(); }); } /** * Puts a rendered sense in place of the one on the page, keeping this gadget's own furniture (the * pencil's toolbar, the quick row, any open panel) where it is. The page's own nodes are detached * rather than dropped, so the returned function can put them straight back when the change is * cancelled or superseded. * * Nothing labels the result: the change is shown by the sense simply reading the way it will read, * and the queue box is what says nothing is saved yet. */ function replaceSenseInPlace($li, item) { var html = item.html; var $anchor = $li.children(".dsb-toolbar").last(); // class/id/data-* off the parsed <li>, so a queued maneid shows its pill here exactly as it will // once saved. The old values are kept for the restore below. var node = $li.get(0); var before = {}; $.each(node.attributes, function (_, attr) { before[attr.name] = attr.value; }); $.each(item.attrs, function (name, value) { if (name !== "class") { $li.attr(name, value); } }); var addedClasses = (item.attrs["class"] || "").split(/\s+/).filter(function (c) { return c && !$li.hasClass(c); }); $li.addClass(addedClasses.join(" ")); // add-examples hangs its own <ul> off the sense and opens its form as that <ul>'s next sibling. // Detaching those leaves the form to open into a tree nobody can see -- "+ Nimune/jegirtin" takes // the click and shows nothing -- so they stay where they are. Only the rows already in that <ul> // are hidden, since the preview draws the examples itself; the tool's own title line stays. var $keep = $li.children("ul, .add-example-form"); var $hiddenRows = $keep.filter("ul").children("li").filter(function () { return !$(this).find(".add-example-form-title").length; }); $hiddenRows.addClass("dsb-preview-hidden"); var originals = $li.contents().filter(function () { return !$(this).is(".dsb-toolbar, .dsb-quick-row, .dsb-subsection-panel, .dsb-preview-block, .dsb-sense-preview"); }).not($keep).get(); // Where the sense's own nodes sat, so cancelling puts them back there rather than above the quick // row -- the row belongs between the sense and its examples. var backAfter = originals.length ? originals[0].previousSibling : null; var $rendered = $("<span class='dsb-sense-preview'></span>").html(html); if ($anchor.length) { $anchor.after($rendered); } else { $li.prepend($rendered); } $(originals).detach(); announceContent($rendered); // The id pill is drawn by the same code a page load uses, so a queued maneid looks like a saved // one rather than like something this gadget invented. if (window.wikt && wikt.showIDs && wikt.showIDs.process) { wikt.showIDs.process($li); } // dsb.js puts the example pencils back on the redrawn examples. The originals keep theirs. $li.triggerHandler("dsbSenseRedrawn"); return function () { $hiddenRows.removeClass("dsb-preview-hidden"); $li.removeClass(addedClasses.join(" ")); $.each(item.attrs, function (name) { if (name === "class") { return; } if (Object.prototype.hasOwnProperty.call(before, name)) { $li.attr(name, before[name]); } else { $li.removeAttr(name); } }); $li.children(".senseid-displayed, .etymid-displayed, .etymonid-displayed").remove(); if (backAfter && backAfter.parentNode === node) { $(backAfter).after(originals); } else if ($anchor.length) { $anchor.after(originals); } else { $li.prepend(originals); } $rendered.remove(); }; } /** * The <li> out of a parsed "#" block, and the attributes it carries. * * The parse wraps it in its own <ol>, which must not reach the page: the sense already has a number * from the list it lives in. A leading {{maneid}} also makes the parser emit an empty * "li.mw-empty-elt" ahead of the real one, so the first <li> is not necessarily the sense. * * The attributes matter as much as the content: {{maneid|ku|x}} renders as class="senseid" * data-id="x" on the <li> itself, which is what wikt.showids draws its pill from. */ function parsedSenseItem(html, depth) { var $item = $("<div></div>").html(html).find("ol > li").filter(function () { return !$(this).hasClass("mw-empty-elt"); }).first(); // A sub-sense parsed on its own comes back one <ol> deeper per "#": "##" is a list inside a list. // Descend as far as the sense's own depth, or its number would be drawn inside a second list -- // "2." with a "1." under it. for (var level = 1; level < (depth || 1) && $item.length; level++) { var $inner = $item.children("ol").children("li").filter(function () { return !$(this).hasClass("mw-empty-elt"); }).first(); if (!$inner.length) { break; } $item = $inner; } if (!$item.length) { return { html: html, attrs: {} }; } var attrs = {}; $.each($item.get(0).attributes, function (_, attr) { attrs[attr.name] = attr.value; }); return { html: $item.html(), attrs: attrs }; } // This gadget's own save queue + floating widget, separate from the shared Gadget-Editor queue. // Each entry keeps its own transformFn so saveQueueNow() can re-run all of them against one fresh fetch. var dsbQueue = { // [{key, summary, transformFn, runLast, removePreview}]; transformFn: baseContent -> {content, warnings}. // removePreview lives on the entry so replacing one entry takes its own live DOM preview with it. entries: [] }; var $queueBox = null; function dropPreview(entry) { if (typeof entry.removePreview === "function") { try { entry.removePreview(); } catch (e) { /* a preview failing to clean up should never block the queue itself */ } entry.removePreview = null; } } function clearAllPreviews() { dsbQueue.entries.forEach(dropPreview); } function clearQueue() { clearAllPreviews(); dsbQueue.entries = []; if ($queueBox) { $queueBox.$list.empty(); $queueBox.$box.hide(); } } // Closes every editor UI on the page. Each open box's own "x" clears its getter, restores its picker // link and updates the counter, so those are triggered rather than repeating that work here; hiding a // row alone would leave its fields populated and the next pencil click would reopen them half-filled. function closeAllPanels() { $(".dsb-open-boxes .dsb-box-remove").trigger("click"); $(".dsb-quick-note").hide().text(""); $(".dsb-more-menu").hide(); $(".dsb-subsection-panel, .dsb-convert-pos-panel").hide(); // dsb.js owns each pencil's pinned state; tell it rather than hiding behind its back, or the next // click on the pencil would only toggle "pinned" off and appear to do nothing. $(".dsb-quick-row").trigger("dsbCancel"); } function ensureQueueBox() { if ($queueBox) { return $queueBox; } var $box = $("<div class='dsb-queue-box'></div>").hide(); var $close = $("<a href='#' class='dsb-queue-close' title='Veşêre'>&#215;</a>"); var $title = $("<div class='dsb-queue-title'></div>").text("Guhartinên li benda qeydkirinê"); var $list = $("<ul class='dsb-queue-list'></ul>"); var $empty = $("<div class='dsb-queue-empty'></div>").text( "Guhartinên te dê li vir werin rêzkirin. Heta ku tu pêl «Guhartinan qeyd bike» nekî, " + "tiştek li ser rûpelê nayê weşandin." ); var $status = $("<div class='dsb-queue-status'></div>"); var $save = $("<button type='button' class='dsb-queue-save'>Guhartinan qeyd bike</button>"); var $cancel = $("<button type='button' class='dsb-queue-cancel'></button>").text(util.msg.cancel); var $actions = $("<div class='dsb-queue-actions'></div>").append($save, $cancel); $close.on("click", function (e) { e.preventDefault(); $box.hide(); }); $cancel.on("click", function () { clearQueue(); closeAllPanels(); }); $save.on("click", function () { saveQueueNow(); }); $box.append($close, $title, $empty, $list, $actions, $status); $(document.body).append($box); $queueBox = { $box: $box, $list: $list, $empty: $empty, $status: $status, $save: $save, $cancel: $cancel }; return $queueBox; } // Takes one change out of the queue and puts the page back as it was before it, its in-place preview // included. The queue is the only record of what "Guhartinan qeyd bike" will write, so every line in it // has to be removable on its own -- closing the panel that made a change does not unmake it. // Each preview draws the page the whole queue would save, so one entry leaving changes what all the // others should show. They are taken down and drawn again from what is left. function redrawPreviews() { dsbQueue.entries.forEach(function (entry) { if (typeof entry.previewFn !== "function") { return; } dropPreview(entry); try { var removePreview = entry.previewFn(); if (typeof removePreview === "function") { entry.removePreview = removePreview; } } catch (e) { /* a broken preview never stops the queue */ } }); } function dropQueueEntry(entry) { var at = dsbQueue.entries.indexOf(entry); if (at === -1) { return; } dropPreview(entry); dsbQueue.entries.splice(at, 1); redrawPreviews(); renderQueueBox(); hideQueueIfIdle(); } function renderQueueBox() { var box = ensureQueueBox(); box.$list.empty(); dsbQueue.entries.forEach(function (entry) { var $drop = $("<button type='button' class='dsb-queue-drop'>&#215;</button>") .attr("title", "Vê guhartinê ji rêzê derxe"); $drop.on("click", function () { dropQueueEntry(entry); }); box.$list.append($("<li></li>").text(entry.summary).append($drop)); }); box.$empty.toggle(!dsbQueue.entries.length); box.$status.removeClass("dsb-status-ok dsb-status-error").text(""); box.$save.prop("disabled", !dsbQueue.entries.length); box.$box.show(); } // Shown the moment a panel opens, empty, so it is clear before anything is typed that a change waits // for "Guhartinan qeyd bike" rather than publishing itself. function openQueueBox() { renderQueueBox(); } // Nothing queued and no form left open means nothing to save, so the box goes away rather than // lingering on an empty state. function hideQueueIfIdle() { if (dsbQueue.entries.length || !$queueBox) { return; } if ($(".dsb-quick-row:visible, .dsb-subsection-panel:visible, .dsb-convert-pos-panel:visible").length) { return; } $queueBox.$box.hide(); } // Asks core's postEdit module to show its toast on the next load (dsb.js loads it there), then reloads. // Loaded here rather than declared as a dependency, so a reload happens even if it fails. function reloadWithPostEditNotice() { mw.loader.using("mediawiki.action.view.postEdit").then(function (require) { require("mediawiki.action.view.postEdit").fireHookOnPageReload("saved"); }).always(function () { location.reload(); }); } // A transform returns either the new page text or {content, warnings}; both shapes are accepted. // One that returns neither stops the save, named, rather than writing a broken page. function transformedContent(entry, pageContent) { var result = entry.transformFn(pageContent); var next = typeof result === "string" ? result : (result && result.content); if (typeof next !== "string") { throw new SubmitAbort("Guhartin nehate sepandin: " + entry.summary); } return next; } // Queue order, except that runLast entries move to the end: converting "=== Mane ===" into a real POS // heading renames the very heading every other queued change locates itself by. // Those run from the bottom of the page up: a rename changes the ordinals of the sections after it // ("Mane 2" becomes "Mane 1"), never of the ones before. function orderedEntries() { var normal = []; var last = []; dsbQueue.entries.forEach(function (entry) { (entry.runLast ? last : normal).push(entry); }); last.sort(function (a, b) { return b.pagePosition - a.pagePosition; }); return normal.concat(last); } /** * The pending page as previews and example lookups need it: every queued transform, in save order, * except the runLast section renames. Those callers find their section under the heading it has on * the page now, which a queued "Mane" -> "Navdêr" would take away, and a rename leaves the senses as * they are. An entry that cannot apply is skipped -- the save reports that properly, and a preview * must not shout. */ function queuedContent(pageContent) { var content = pageContent; orderedEntries().filter(function (entry) { return !entry.runLast; }).forEach(function (entry) { try { content = transformedContent(entry, content); } catch (e) { // Left out of the preview; the save reports it properly. Named, so a change that fails to // draw is distinguishable from one with nothing to draw. mw.log.warn("wikt.dsb: pêşdîtin bêyî vê guhartinê hate xêzkirin — " + entry.summary, e); } }); return content; } /** * Redraws one sense where it sits, from the page the queue would save -- so a queued gloss edit, a * queued example and everything else pending on that sense are shown together, rendered by the parser * rather than described in a box. Returns the queue's own "take the preview down" function. * * One preview per sense: a second queued change takes the first drawing down and draws the queue. */ function previewSense($li, language, sectionType, sectionOrdinal, definitionLevel) { var cancelled = false; var restore = null; function undo() { cancelled = true; if (restore) { restore(); restore = null; } if ($li.data("dsbPreview") === undo) { $li.removeData("dsbPreview"); } } var previous = $li.data("dsbPreview"); if (typeof previous === "function") { previous(); } $li.data("dsbPreview", undo); fetchPageContent().then(function (pageContent) { if (cancelled) { return; } var wikitext; try { wikitext = senseBlockWikitext(queuedContent(pageContent), language, sectionType, sectionOrdinal, definitionLevel); } catch (e) { return; } renderWikitext(wikitext).then(function (html) { if (cancelled || $li.data("dsbPreview") !== undo || !$li.closest("body").length) { return; } restore = replaceSenseInPlace($li, parsedSenseItem(html, definitionLevel.length - 1)); }); }); return undo; } // The real save: re-runs every queued transformFn, in order, against one freshly-fetched revision and // posts the result as a single edit with a combined summary. function saveQueueNow() { if (!dsbQueue.entries.length) { return; } var box = ensureQueueBox(); box.$save.prop("disabled", true); box.$cancel.prop("disabled", true); box.$status.removeClass("dsb-status-ok dsb-status-error").text("Tê qeydkirin…"); var entries = orderedEntries(); // Grouped by place, in the order the places were first queued: several changes to one section read // as "Kurmancî/Navdêr 2: a, b, c" rather than repeating the section name in front of each of them. var order = []; var byPlace = {}; entries.forEach(function (entry) { if (!Object.prototype.hasOwnProperty.call(byPlace, entry.place)) { byPlace[entry.place] = []; order.push(entry.place); } byPlace[entry.place].push(entry.action); }); var combinedSummary = order.map(function (place) { var actions = byPlace[place].join(", "); return place ? place + ": " + actions : actions; }).join("; ") + " (DefSideBoxes)"; editPage( combinedSummary, function (pageContent) { var content = pageContent; entries.forEach(function (entry) { content = transformedContent(entry, content); }); return content; }, function (data) { forgetPageContent(); clearAllPreviews(); dsbQueue.entries = []; box.$list.empty(); box.$status .removeClass("dsb-status-error") .addClass("dsb-status-ok") .text("✓ Hemû guhartin hatin qeydkirin."); box.$save.prop("disabled", true); box.$cancel.prop("disabled", false); // A real edit reloads the page and gets MediaWiki's own "Guhartina te hat weşandin." toast, the // one a normal save shows. A null edit changed nothing, so the page stays as it is. if (data && data.newrevid) { reloadWithPostEditNotice(); } }, function (message) { box.$save.prop("disabled", false); box.$cancel.prop("disabled", false); box.$status.removeClass("dsb-status-ok").addClass("dsb-status-error").text(message); } ); } // "Kurmancî/Navdêr" -- where a queued change lands, for its summary. The language name comes from the // shipped list; an unknown code is left as the code itself. // "Kurmancî/Navdêr", or "Kurmancî/Navdêr 2" where the language has more than one section of that // type. Without the number a summary on a page with two Navdêr sections named neither of them. // Numbered only when it disambiguates: on the usual page "Navdêr 1" would just be noise. function placeLabel(language, sectionType, $h3) { return langLabel(language) + "/" + sectionLabel(sectionType, $h3); } // Bilêvkirin sits above the parts of speech and belongs to the whole language, so naming the section // it was opened from would say something untrue about what the edit touches. function subsectionPlaceLabel(subsection, language, sectionType, $h3) { if (subsection && subsection.free) { return langLabel(language) + "/" + subsection.header; } return subsection && subsection.place === "pron" ? langLabel(language) : placeLabel(language, sectionType, $h3); } function sectionLabel(sectionType, $h3) { if ($h3 && $h3.length && sections.sectionTypeCountWithinLanguage($h3) > 1) { return sectionType + " " + sections.sectionOrdinalWithinLanguage($h3); } return sectionType; } // Capitalised because it opens the summary; Kurdish otherwise writes language names lower-case. function langLabel(language) { var names = langs.names(); return util.capitalize(names[language] || language); } // The parts of a sense the form actually changed, so the summary lists them instead of saying nothing. function senseChangeLabels(changes) { var parts = []; var changed = changes.changed || {}; if (changes.gloss) { parts.push("mane"); } if (changes.newSense) { parts.push("maneyeke nû"); } SENSE_GROUPS.forEach(function (group) { if (changed["word:" + group.key]) { parts.push(group.label.toLowerCase()); } }); if (changed.maneid) { parts.push("id"); } if (changed.etiket) { parts.push("etîket"); } if (changed.kategori) { parts.push("kategorî"); } return parts; } // Queues transformFn(baseWikitext) -> {content, warnings} for the real save to run later against fresh // content (see saveQueueNow()); nothing here touches the page yet. Also runs previewFn(), which drops a // small "not saved yet" preview into the live DOM at the change's own spot on the page. Shared by every // panel that queues a wikitext change: buildAdvancedPanel, buildSubsectionPanel, buildConvertPosPanel. // place is what the change is being made to ("Kurmancî/Navdêr 2"), action is what is being done to it. // Kept apart rather than pre-joined so saveQueueNow() can name a section once and list everything // queued against it after it, instead of repeating the place before every item. function queueChange(place, action, transformFn, $save, $status, previewFn, opts) { opts = opts || {}; var entry = { key: opts.key || null, place: place || "", action: action, summary: place ? place + ": " + action : action, transformFn: transformFn, runLast: !!opts.runLast, pagePosition: opts.pagePosition || 0, // Kept, not just run: redrawPreviews() calls it again when another entry leaves the queue. previewFn: typeof previewFn === "function" ? previewFn : null, removePreview: null }; // Queuing the same target twice replaces the pending change rather than stacking a second one -- // two "+Têkildar" entries would both run, and the second would abort on "Ev beş jixwe heye". var superseded = false; if (entry.key) { for (var i = dsbQueue.entries.length - 1; i >= 0; i--) { if (dsbQueue.entries[i].key === entry.key) { dropPreview(dsbQueue.entries[i]); dsbQueue.entries.splice(i, 1); superseded = true; } } } dsbQueue.entries.push(entry); $status.removeClass("dsb-status-error").addClass("dsb-status-ok").text( "✓ li rêza guhartinan hate zêdekirin — pêl «Guhartinan qeyd bike» bike da ku bi cih bibe." ); $save.prop("disabled", false); if (previewFn) { try { var removePreview = previewFn(); if (typeof removePreview === "function") { entry.removePreview = removePreview; } } catch (e) { /* a broken preview should never stop the change from being queued */ } } // What the superseded entry drew is gone from the queue, so whatever else is drawn from it is stale. if (superseded) { dsbQueue.entries.forEach(function (other) { if (other !== entry) { dropPreview(other); } }); redrawPreviews(); } renderQueueBox(); } // Runs text through the ext.gadget.linkify gadget ($.kuLinkify) and calls back with the linkified result. // Passes the text through unchanged if the gadget can't be loaded, so it never blocks a save. var linkifyText = util.linkifyText; // ---- wikitext location ---- // // One copy for both editing gadgets, in wikt.edit: add-examples writes into the same places. var langSectionRange = wt.langSectionRange; var locateSection = wt.locateSection; var findDefinitionLine = wt.findDefinitionLine; /** * The wikitext of one sense's own block: its "#" line plus everything nested under it -- the "#:" word * lines, the "#*" citations and any sub-senses -- stopping at the next line of the same depth that * starts a new sense. Parsed on its own that block renders as exactly the <li> the page shows. */ function senseBlockWikitext(pageContent, language, sectionType, sectionOrdinal, definitionLevel) { var loc = locateSection(pageContent, language, sectionType, sectionOrdinal); var lines = loc.lines; var defLine = findDefinitionLine(lines, loc.posLineIndex, definitionLevel); var depth = definitionLevel.length - 1; var out = [lines[defLine]]; for (var i = defLine + 1; i < lines.length; i++) { var m = /^(#+)([:*]?)/.exec(lines[i]); if (!m || m[1].length < depth) { break; } // Same depth and no ":" or "*" after the hashes is the next sense, not part of this one. if (m[1].length === depth && !m[2]) { break; } out.push(lines[i]); } return out.join("\n"); } // Inserts or extends a "#: {{tplKey|lang|word1|word2}}" sub-line for one sense (start.js's wordLine() // format). If a line for this tplKey already exists under the definition, missing words are appended to // it; otherwise a new line lands after the last existing group line, always before any "#*" citation lines. function insertSenseWords(pageContent, language, sectionType, sectionOrdinal, definitionLevel, tplKey, words, opts) { opts = opts || {}; var loc = locateSection(pageContent, language, sectionType, sectionOrdinal); var lines = loc.lines; var defLine = findDefinitionLine(lines, loc.posLineIndex, definitionLevel); var marker = new Array(definitionLevel.length).join("#"); // definitionLevel.length - 1 "#" characters // Group 1 is the spelling the page uses, group 2 the parameters: an existing {{hevwate}} stays // {{hevwate}} rather than being silently renamed to {{hevmane}}. var tplLineRegex = new RegExp("^" + marker + ":\\s*\\{\\{\\s*(" + aliasPattern(tplKey) + ")\\s*\\|([^}]*)\\}\\}\\s*$"); var groupKeysPattern = SENSE_GROUPS.map(function (g) { return aliasPattern(g.key); }).join("|"); var groupLineRegex = new RegExp("^" + marker + ":\\s*\\{\\{\\s*(" + groupKeysPattern + ")\\s*\\|"); var anyBlockLineRegex = new RegExp("^" + marker + "[:*]"); var lastGroupLine = -1; for (var i = defLine + 1; i < lines.length; i++) { if (!anyBlockLineRegex.test(lines[i])) { break; } var tplMatch = tplLineRegex.exec(lines[i]); if (tplMatch) { var foundKey = tplMatch[1]; if (opts.replace) { // Editing an existing list: an empty result means the user cleared it, so drop the line. if (words.length) { lines[i] = marker + ": {{" + foundKey + "|" + language + "|" + words.join("|") + "}}"; } else { lines.splice(i, 1); } return pageContent.slice(0, loc.langSectionIndex) + lines.join("\n"); } var params = tplMatch[2].split("|"); // [lang, word1, word2, ...] var existingWords = params.slice(1); words.forEach(function (w) { if (existingWords.indexOf(w) === -1) { existingWords.push(w); } }); lines[i] = marker + ": {{" + foundKey + "|" + language + "|" + existingWords.join("|") + "}}"; return pageContent.slice(0, loc.langSectionIndex) + lines.join("\n"); } if (groupLineRegex.test(lines[i])) { lastGroupLine = i; } } var insertAt = lastGroupLine >= 0 ? lastGroupLine + 1 : defLine + 1; lines.splice(insertAt, 0, marker + ": {{" + tplKey + "|" + language + "|" + words.join("|") + "}}"); return pageContent.slice(0, loc.langSectionIndex) + lines.join("\n"); } // Canonical left-to-right order of the small templates that can prefix a definition line's gloss text: // maneid, then kategori (K), then etîket (e). var LEADING_TPL_ORDER = startData.leadingTplOrder; // True for a leading call the advanced panel edits in a box of its own -- those are kept out of the // gloss box so the same template is never editable in two places at once. Redirect spellings count: // {{f}} and {{etîket}} are {{e}}. function hasOwnFieldBox(key) { return LEADING_TPL_ORDER.indexOf(canonicalTemplateKey(key)) !== -1; } // Inserts, extends, or (with opts.replace) overwrites one of the small templates that prefix a definition // line's gloss text -- {{maneid|lang|id}}, {{K|lang|kat1|...}} or {{e|lang|etîket1|...}}. Under // opts.replace an empty values list removes the call rather than writing an empty one. function insertLeadingSenseTpl(pageContent, language, sectionType, sectionOrdinal, definitionLevel, tplKey, values, opts) { opts = opts || {}; var loc = locateSection(pageContent, language, sectionType, sectionOrdinal); var lines = loc.lines; var defLine = findDefinitionLine(lines, loc.posLineIndex, definitionLevel); var marker = /^#+/.exec(lines[defLine])[0]; var afterMarker = lines[defLine].slice(marker.length).replace(/^\s+/, ""); // Collecting the whole leading-call run means an existing tplKey call is found and merged wherever it // already sits, not just when it happens to be first. var split = splitLeadingCalls(afterMarker); var calls = split.calls; var rest = split.rest; var existing = null; calls.forEach(function (c) { if (canonicalTemplateKey(c.key) === tplKey) { existing = c; } }); if (existing) { if (opts.replace) { // Editing an existing call: an empty result means the user cleared it, so drop the call. if (values.length) { existing.params = [language].concat(values); } else { calls = calls.filter(function (c) { return c !== existing; }); } } else { var existingVals = existing.params.slice(1); values.forEach(function (v) { if (existingVals.indexOf(v) === -1) { existingVals.push(v); } }); existing.params = [language].concat(existingVals); } } else if (!values.length) { return pageContent; // nothing to add, and nothing there to clear } else { // Not present yet -- insert right before the first existing call that outranks tplKey in // LEADING_TPL_ORDER (an unrecognized call always outranks everything), or at the end of the run. var myRank = LEADING_TPL_ORDER.indexOf(tplKey); var insertAt = calls.length; for (var i = 0; i < calls.length; i++) { var otherRank = LEADING_TPL_ORDER.indexOf(canonicalTemplateKey(calls[i].key)); if (otherRank === -1 || otherRank > myRank) { insertAt = i; break; } } calls.splice(insertAt, 0, { key: tplKey, params: [language].concat(values) }); } var rebuilt = calls.map(function (c) { return "{{" + c.key + "|" + c.params.join("|") + "}}"; }).join(" "); lines[defLine] = marker + " " + (rebuilt ? rebuilt + " " : "") + rest; return pageContent.slice(0, loc.langSectionIndex) + lines.join("\n"); } // Replaces just the gloss text of a definition line, leaving any leading template calls untouched -- // the save half of "Maneyê biguhêre" (edit sense). function updateSenseGloss(pageContent, language, sectionType, sectionOrdinal, definitionLevel, newGloss) { var loc = locateSection(pageContent, language, sectionType, sectionOrdinal); var lines = loc.lines; var defLine = findDefinitionLine(lines, loc.posLineIndex, definitionLevel); var marker = /^#+/.exec(lines[defLine])[0]; var afterMarker = lines[defLine].slice(marker.length).replace(/^\s+/, ""); // The box holds everything except the calls with their own field, so those are put back in front. // Dropping "{{mane?}}" here is what clears start.js's placeholder once a real gloss is written. var kept = splitLeadingCalls(afterMarker).calls.filter(function (c) { return hasOwnFieldBox(c.key); }); var leadingText = kept.map(function (c) { return "{{" + c.key + "|" + c.params.join("|") + "}}"; }).join(" "); lines[defLine] = marker + " " + (leadingText ? leadingText + " " : "") + newGloss; return pageContent.slice(0, loc.langSectionIndex) + lines.join("\n"); } // Deletes one sense: its definition line plus everything indented under it (its "#:" groups, "#*" // citations, any sub-senses). Refuses to empty a section, since a POS heading with no senses is worse // than the sense the user wanted gone. // A new sense goes directly below the one whose pencil asked for it -- after the lines that sense owns // (its "#:" examples, "#*" citations and "##" sub-senses), so it reads as the next sense rather than // landing at the foot of the section. It takes the same marker depth as its neighbour, so asking from // a "##" sub-sense adds a sibling sub-sense. function insertNewSense(pageContent, language, sectionType, sectionOrdinal, definitionLevel, text) { var loc = locateSection(pageContent, language, sectionType, sectionOrdinal); var lines = loc.lines; var defLine = findDefinitionLine(lines, loc.posLineIndex, definitionLevel); var marker = /^#+/.exec(lines[defLine])[0]; var end = defLine + 1; var ownedRegex = new RegExp("^" + marker + "[#:*]"); while (end < lines.length && ownedRegex.test(lines[end])) { end++; } lines.splice(end, 0, marker + " " + text); return pageContent.slice(0, loc.langSectionIndex) + lines.join("\n"); } function removeSense(pageContent, language, sectionType, sectionOrdinal, definitionLevel) { var loc = locateSection(pageContent, language, sectionType, sectionOrdinal); var lines = loc.lines; var defLine = findDefinitionLine(lines, loc.posLineIndex, definitionLevel); var marker = /^#+/.exec(lines[defLine])[0]; var end = defLine + 1; var ownedRegex = new RegExp("^" + marker + "[#:*]"); while (end < lines.length && ownedRegex.test(lines[end])) { end++; } // Top-level senses of this section only -- "##" sub-senses go with their parent either way. if (definitionLevel.length === 2) { var siblings = 0; for (var i = loc.posLineIndex + 1; i < lines.length && !/^==/.test(lines[i]); i++) { if (/^#[^*#:]/.test(lines[i])) { siblings++; } } if (siblings < 2) { throw new SubmitAbort("Ev maneya dawî ya vê beşê ye. Ji bo rakirinê divê tu tevahiya beşê rakî."); } } lines.splice(defLine, end - defLine); return pageContent.slice(0, loc.langSectionIndex) + lines.join("\n"); } // Fetches the page's current wikitext and pulls out just this sense's gloss text to prefill the "Maneyê // biguhêre" form. A plain read, not part of the hardened save path -- the actual save still re-fetches // fresh content, so only the prefilled text itself could be a little stale. // Current contents of one existing subsection, for prefilling the edit form. // This page's current wikitext. // One fetch for the whole queue: every preview reads the same revision, and asking per preview meant // downloading the page again for each queued change. Dropped after a save, when the page has moved on. var pageContentPromise = null; function forgetPageContent() { pageContentPromise = null; } function fetchPageContent() { if (pageContentPromise) { return pageContentPromise; } pageContentPromise = rawPageContent(); // A failed read must not be remembered as the answer. pageContentPromise.fail(forgetPageContent); return pageContentPromise; } function rawPageContent() { return api.get({ action: "query", prop: "revisions", rvprop: "content", titles: mw.config.get("wgPageName"), formatversion: 2 }).then(function (data) { var page = data.query && data.query.pages && data.query.pages[0]; var content = page && !page.missing && page.revisions && page.revisions[0] && page.revisions[0].content; if (!content) { throw new SubmitAbort("Nikare muhtewaya rûpelê bixwîne."); } return content; }); } function fetchPageSubsection(language, sectionType, sectionOrdinal, subsection) { return fetchPageContent().then(function (content) { return readPageSubsection(content, language, sectionType, sectionOrdinal, subsection); }); } function fetchSenseFields(language, sectionType, sectionOrdinal, definitionLevel) { return fetchPageContent().then(function (content) { return readSenseFields(content, language, sectionType, sectionOrdinal, definitionLevel); }); } // Everything the advanced panel can edit about one sense, read off its definition line and the "#:" lines // under it: the raw gloss (templates included), the leading maneid/K/e values, and each word-list group. function readSenseFields(pageContent, language, sectionType, sectionOrdinal, definitionLevel) { var loc = locateSection(pageContent, language, sectionType, sectionOrdinal); var lines = loc.lines; var defLine = findDefinitionLine(lines, loc.posLineIndex, definitionLevel); var defMarker = /^#+/.exec(lines[defLine])[0]; var afterMarker = lines[defLine].slice(defMarker.length).replace(/^\s+/, ""); var leading = {}; splitLeadingCalls(afterMarker).calls.forEach(function (c) { leading[canonicalTemplateKey(c.key)] = c.params.slice(1); }); // Only start.js's "{{mane?|lang}}" placeholder is hidden; every other template stays visible so it can // be edited by hand in the gloss box. // The gloss box shows the line minus the calls that have their own box ({{maneid}}, {{K}}, {{e}} and // their redirects) and minus start.js's "{{mane?}}" placeholder. Everything else -- a {{g}} link, a // {{guharto}} -- stays visible and editable there. var split = splitLeadingCalls(afterMarker); var glossCalls = split.calls.filter(function (c) { return !hasOwnFieldBox(c.key) && canonicalTemplateKey(c.key) !== "mane?"; }); var glossLead = glossCalls.map(function (c) { return "{{" + c.key + "|" + c.params.join("|") + "}}"; }).join(" "); var gloss = $.trim((glossLead ? glossLead + " " : "") + split.rest); var marker = new Array(definitionLevel.length).join("#"); var groupKeysPattern = SENSE_GROUPS.map(function (g) { return aliasPattern(g.key); }).join("|"); var groupLineRegex = new RegExp("^" + marker + ":\\s*\\{\\{\\s*(" + groupKeysPattern + ")\\s*\\|([^}]*)\\}\\}\\s*$"); var anyBlockLineRegex = new RegExp("^" + marker + "[:*]"); var words = {}; for (var i = defLine + 1; i < lines.length; i++) { if (!anyBlockLineRegex.test(lines[i])) { break; } var m = groupLineRegex.exec(lines[i]); if (m) { words[canonicalTemplateKey(m[1])] = m[2].split("|").slice(1); } } return { gloss: gloss, maneid: leading.maneid ? leading.maneid[0] : "", etiket: leading.e || [], kategori: leading.K || [], words: words }; } // Finds a POS block's body range (up to, but not including, the next heading of level <= 3), and the // header text + line index of any "====" subsections it already contains. // depth is the part-of-speech heading's own ("===" on most entries, "====" where the senses are // grouped under numbered etymologies). Its block runs to the next heading at that depth or shallower, // and its subsections are the headings one deeper. function posBlockBounds(lines, posLineIndex, depth) { depth = depth || 3; var blockEnd = wt.headingAtOrAbove(depth); var subsectionHeading = wt.headingAtDepth(depth + 1); var end = lines.length; var existingHeaders = []; for (var i = posLineIndex + 1; i < lines.length; i++) { if (blockEnd.test(lines[i])) { end = i; break; } var sub = subsectionHeading.exec(lines[i]); if (sub) { existingHeaders.push({ header: $.trim(sub[1]), lineIndex: i }); } } return { end: end, existingHeaders: existingHeaders, depth: depth }; } // Looks up a header's rank in SUBSECTION_ORDER. -1 for a header that isn't one of ours; such a header is // never used as an insertion anchor. function subsectionRankForHeader(header) { return SUBSECTION_ORDER.indexOf(header); } // Body line range of one "====" subsection inside a POS block: everything after its heading up to the next // "====" heading, or the end of the block. Null if the block has no such subsection. function subsectionBodyRange(bounds, header) { var headers = bounds.existingHeaders; for (var i = 0; i < headers.length; i++) { if (headers[i].header === header) { return { start: headers[i].lineIndex + 1, end: i + 1 < headers.length ? headers[i + 1].lineIndex : bounds.end }; } } return null; } // ---- template-parameter editing ------------------------------------------------------------------- // A gloss that is nothing but one template call gets a labelled box per parameter instead of a raw // wikitext line, the way VisualEditor's template dialog works. // The single template call a gloss is made of, or null when the line is anything less tidy. {{g|...}} is a // link inside the gloss rather than the gloss itself, so it neither disqualifies the line nor gets a form. function glossTemplateTarget(gloss) { var parsed = parseTemplateCalls(gloss || ""); if (parsed.otherContent) { return null; } var editable = parsed.calls.filter(function (c) { return canonicalTemplateKey(c.name) !== "g"; }); return editable.length === 1 ? editable[0] : null; } // ---- the three places that carry no "====" heading of their own ---------------------------------- // Bilêvkirin is a "===" section above the POS blocks, images sit at the top of a POS block, and the // h-bnr hatnote goes above the first language heading. Each is located here and then read, written or // inserted through the same three lines of splice, so nothing below needs to know about them. var IMAGE_LINE = /^\[\[\s*(?:Wêne|File|Image|Dosya)\s*:/i; /** * {lines, langSectionIndex, exists, start, end, insertAt} for a subsection carrying a "place", or null * for an ordinary one. start..end is the body as it stands; insertAt is where a missing one goes. */ function locateLoosePlace(pageContent, language, sectionType, sectionOrdinal, subsection) { var place = subsection.place; if (!place) { return null; } var i, end; if (place === "page-top") { // Above every language section, so the whole page is the search space. The call is found under // any of its names, and its own name is carried back so a save never renames it. var pageLines = pageContent.split("\n"); var call = wt.findHbnrCall(pageContent); if (call) { return { lines: pageLines, langSectionIndex: 0, exists: true, call: call, start: call.lineIndex, end: call.lineIndex + 1, insertAt: call.lineIndex }; } return { lines: pageLines, langSectionIndex: 0, exists: false, start: 0, end: 0, insertAt: 0 }; } var loc = locateSection(pageContent, language, sectionType, sectionOrdinal); var lines = loc.lines; if (place === "pron") { // One per language, not one per part of speech, so it is looked for above the POS heading. for (i = 0; i < loc.posLineIndex; i++) { var h3 = /^===\s*([^=]+?)\s*===/.exec(lines[i]); if (h3 && $.trim(h3[1]) === subsection.header) { end = i + 1; while (end < lines.length && !/^==/.test(lines[end])) { end++; } return { lines: lines, langSectionIndex: loc.langSectionIndex, exists: true, start: i + 1, end: end, insertAt: i }; } } // Straight after the language heading, which puts it before every POS block. return { lines: lines, langSectionIndex: loc.langSectionIndex, exists: false, start: 1, end: 1, insertAt: 1 }; } if (place === "pos-top") { // Between the conjugation line and the headword template -- where the wizard writes them. var at = loc.posLineIndex + 1; while (at < lines.length && /^\{\{\s*ku-tewîn/.test($.trim(lines[at]))) { at++; } var from = at; while (at < lines.length && IMAGE_LINE.test($.trim(lines[at]))) { at++; } return { lines: lines, langSectionIndex: loc.langSectionIndex, exists: at > from, start: from, end: at, insertAt: from }; } return null; } // The wikitext a "place" section's content becomes. A word list there is one template call, not a // {{kol3}} block, so the words are joined into it -- and any ⊕ modifier a row picked up is dropped, // since a page name is all the call can carry. function loosePlaceBody(subsection, content, language) { if (subsection.kind === "images") { return $.grep($.map(content || [], function (image) { return wt.buildImageLine({ file: image.file, caption: wt.captionForLang(image.caption, language), alt: image.alt, size: image.size, extra: image.extra }); }), Boolean).join("\n"); } return content; } // The words a "place" word list holds, flattened out of its single group. Any ⊕ modifier a row picked // up is dropped: a page name is all the call can carry. function loosePlaceWords(content) { var words = []; $.each(content || [], function (_, group) { $.each(group.words || [], function (_, raw) { var plain = $.trim(util.parseWordValue(raw).word); if (plain && $.inArray(plain, words) === -1) { words.push(plain); } }); }); return words; } // Writes one of those places, inserting it when it is not there yet and replacing it when it is. Only // Bilêvkirin carries a heading; the other two are bare lines. function writeLoosePlace(pageContent, language, sectionType, sectionOrdinal, subsection, content) { var at = locateLoosePlace(pageContent, language, sectionType, sectionOrdinal, subsection); if (!at) { throw new SubmitAbort("Cih nehate dîtin: " + subsection.header); } // A call naming a subpage -- "{{h-bnr/-ane}}" -- holds a list shared by every page transcluding // it. Writing here would change this page alone and desync the rest, so the edit is refused and // the template that actually owns the list is named instead. if (at.call && at.call.subpage) { throw new SubmitAbort("Ev rûpel «{{" + at.call.name + "}}» bi kar tîne — lîste li " + "[[Şablon:" + at.call.subpage + "]] ye, lê wê zêde bike, ne li vê rûpelê."); } // A word list here is one template call, so it is built where the existing call's own name is // known -- editing "{{bnr-h|...}}" must not turn it into "{{h-bnr|...}}". var body = subsection.kind === "wordlist" ? wt.buildHbnrCall(loosePlaceWords(content), at.call && at.call.name) : $.trim(content || ""); // A "===" section is separated from what is above and below it by a blank line, the way the rest // of an entry is written. The other two places are bare lines inside a block and take none. var heading = subsection.place === "pron"; function blank(index) { return $.trim(at.lines[index] || "") === ""; } if (at.exists) { if (body) { var replacement = [body]; // end is the next "==" heading; the blank line before it is inside the range being replaced. if (heading && /^==/.test(at.lines[at.end] || "")) { replacement.push(""); } at.lines.splice.apply(at.lines, [at.start, at.end - at.start].concat(replacement)); } else { // Emptying the box removes the section rather than leaving an empty heading behind. at.lines.splice(at.start, at.end - at.start); if (heading) { at.lines.splice(at.insertAt, 1); // The blank line that separated it goes with it, rather than doubling up. if (blank(at.insertAt) && blank(at.insertAt - 1)) { at.lines.splice(at.insertAt, 1); } } } } else { if (!body) { throw new SubmitAbort("Tiştek nehate nivîsandin."); } var block = heading ? ["=== " + subsection.header + " ===", body] : [body]; if (heading) { if (!blank(at.insertAt - 1)) { block.unshift(""); } if (!blank(at.insertAt)) { block.push(""); } } at.lines.splice.apply(at.lines, [at.insertAt, 0].concat(block)); } return pageContent.slice(0, at.langSectionIndex) + at.lines.join("\n"); } // What a section body holds: its {{kol3}} groups, the plain bullet list that stands in for them, or // the raw wikitext when it is neither. A free section is read this way before its kind is known. function readSubsectionBody(body, subsection) { if (subsection.kind === "wordlist" || subsection.free) { var calls = parseWordListCalls(body); if (calls.length) { return { kind: "wordlist", groups: calls.map(function (call) { return { sernav: namedParam(call.named, "sernav"), words: call.words }; }) }; } var bullets = parseBulletWordList(body); if (bullets) { // Editable as a word list; saving rewrites the bullets as {{kol3}}. return { kind: "wordlist", groups: [{ sernav: "", words: bullets }], fromBullets: true }; } } return { kind: "text", text: $.trim(body) }; } // The wikitext a section body becomes after an edit. A wordlist keeps its own template name, language // and named params ("cure=Jê", ...) and only has its positional words replaced; a text one is // replaced whole. function rewriteSubsectionBody(body, language, subsection, content) { if (subsection.kind !== "wordlist") { // Replacing the body wholesale drops that separator, so put it back. return content + (/\n\s*$/.test(body) ? "\n" : ""); } var calls = parseWordListCalls(body); if (calls.length) { // Each call is rewritten where it stands, so text between and around them survives untouched. // Last to first, so the offsets of the earlier ones stay valid as we go. var replacement = body; for (var gi = calls.length - 1; gi >= 0; gi--) { var call = calls[gi]; var group = content[gi]; // A group emptied in the form drops its call entirely rather than leaving "{{kol3|ku}}". var rebuilt = group && group.words.length ? buildWordListCall(call.name, call.lang, withNamedParam(call.named, "sernav", group.sernav), group.words) : ""; replacement = replacement.slice(0, call.start) + rebuilt + replacement.slice(call.end); } // Groups the form added beyond the ones already there go after the last of them. var added = content.slice(calls.length).filter(function (group) { return group.words.length; }).map(function (group) { return buildWordListCall(WORDLIST_TEMPLATE, language, withNamedParam(["cure=" + subsection.header], "sernav", group.sernav), group.words); }); if (added.length) { replacement = replacement.replace(/\s*$/, "") + "\n\n" + added.join("\n\n") + "\n"; } return replacement.replace(/\n{3,}/g, "\n\n"); // gaps left by any dropped call } if (parseBulletWordList(body)) { // A plain bullet list is replaced wholesale by a real {{kol3}} on its first edit. return content.map(function (group) { return buildWordListCall(WORDLIST_TEMPLATE, language, withNamedParam(["cure=" + subsection.header], "sernav", group.sernav), group.words); }).join("\n\n") + (/\n\s*$/.test(body) ? "\n" : ""); } throw new SubmitAbort("Nikare lîsteya vê beşê bixwîne: " + subsection.header); } // ---- sections that are not subsections of a part of speech ---- // A "=== Etîmolojî ===" that the parts of speech hang under, a "=== Çavkanî ===" at the foot of a // language, a heading nobody planned for. Located by its own text, and edited as the wikitext under // it -- or as a {{kol3}} list when that is what it holds. function freeSectionBody(pageContent, language, subsection) { var loc = wt.locateHeadingByText(pageContent, language, subsection.header, subsection.free.ordinal); return { loc: loc, body: loc.lines.slice(loc.bodyStart, loc.bodyEnd).join("\n") }; } function readFreeSection(pageContent, language, subsection) { var at = freeSectionBody(pageContent, language, subsection); return readSubsectionBody(at.body, subsection); } function updateFreeSection(pageContent, language, subsection, content) { var at = freeSectionBody(pageContent, language, subsection); at.loc.lines.splice(at.loc.bodyStart, at.loc.bodyEnd - at.loc.bodyStart, rewriteSubsectionBody(at.body, language, subsection, content)); return pageContent.slice(0, at.loc.langSectionIndex) + at.loc.lines.join("\n"); } // ---- removing and renaming a heading ---- // A subsection's heading line and the end of what it owns, as {loc, heading, end, depth, bounds}. A // "====" subsection runs to the next one, taking deeper headings with it. A free section owns only its // own text: what sits under it belongs to the parts of speech (see removeSubsection). function headingSpan(pageContent, language, sectionType, sectionOrdinal, subsection) { if (subsection.free) { var free = wt.locateHeadingByText(pageContent, language, subsection.header, subsection.free.ordinal); return { loc: free, heading: free.headingLineIndex, end: free.bodyEnd, depth: free.depth }; } var loc = locateSection(pageContent, language, sectionType, sectionOrdinal); var bounds = posBlockBounds(loc.lines, loc.posLineIndex, loc.depth); var range = subsectionBodyRange(bounds, subsection.header); if (!range) { throw new SubmitAbort(util.msg.sectionMissing + subsection.header); } return { loc: loc, heading: range.start - 1, end: range.end, depth: bounds.depth + 1, bounds: bounds }; } // A free section with deeper headings under it is refused: removing it would leave them under the // section before, and taking them along would remove whole parts of speech. function hasDeeperHeadingAfter(lines, index, depth) { var m = /^(=+)[^=]/.exec(lines[index] || ""); return !!m && m[1].length > depth; } function removeSubsection(pageContent, language, sectionType, sectionOrdinal, subsection) { var span = headingSpan(pageContent, language, sectionType, sectionOrdinal, subsection); var lines = span.loc.lines; if (subsection.free && hasDeeperHeadingAfter(lines, span.end, span.depth)) { throw new SubmitAbort("Di bin «" + subsection.header + "» de beşên din hene; pêşî wan jê bibe."); } lines.splice(span.heading, span.end - span.heading); // The blank line that separated it goes with it, rather than doubling up. if (span.heading > 0 && !$.trim(lines[span.heading - 1]) && !$.trim(lines[span.heading] || "x")) { lines.splice(span.heading, 1); } return pageContent.slice(0, span.loc.langSectionIndex) + lines.join("\n"); } function renameSubsection(pageContent, language, sectionType, sectionOrdinal, subsection, newHeader) { var span = headingSpan(pageContent, language, sectionType, sectionOrdinal, subsection); var lines = span.loc.lines; if (span.bounds && span.bounds.existingHeaders.some(function (h) { return h.header === newHeader; })) { throw new SubmitAbort("Ev beş jixwe heye: " + newHeader); } var marks = wt.headingMarks(span.depth); lines[span.heading] = marks + " " + newHeader + " " + marks; // A {{kol3}} names its section in cure=, which follows the heading. Read across lines: a call is // often written one parameter per line. var cure = new RegExp("(\\|\\s*cure\\s*=\\s*)" + escapeRegExp(subsection.header) + "(\\s*[|}])", "g"); var body = lines.slice(span.heading + 1, span.end).join("\n").replace(cure, "$1" + newHeader + "$2"); lines.splice.apply(lines, [span.heading + 1, span.end - span.heading - 1].concat(body.split("\n"))); return pageContent.slice(0, span.loc.langSectionIndex) + lines.join("\n"); } // Current contents of an existing "====" subsection. A wordlist one whose template can't be parsed comes // back as {kind: "text"} so the caller can still edit it as raw wikitext instead of refusing outright. function readPageSubsection(pageContent, language, sectionType, sectionOrdinal, subsection) { if (subsection.free) { return readFreeSection(pageContent, language, subsection); } var loose = locateLoosePlace(pageContent, language, sectionType, sectionOrdinal, subsection); if (loose) { if (!loose.exists) { return null; } if (loose.call) { return { kind: "wordlist", groups: [{ sernav: "", words: loose.call.words }] }; } var looseBody = $.trim(loose.lines.slice(loose.start, loose.end).join("\n")); if (subsection.kind === "images") { return { kind: "images", images: $.grep($.map(looseBody.split("\n"), wt.parseImageLine), Boolean) }; } if (subsection.kind !== "wordlist") { return { kind: "text", text: looseBody }; } // One template call rather than a {{kol3}} block: its positional parameters are the words. var looseCall = parseTemplateCalls(looseBody).calls[0]; return { kind: "wordlist", groups: [{ sernav: "", words: (looseCall && looseCall.params) || [] }] }; } var loc = locateSection(pageContent, language, sectionType, sectionOrdinal); var bounds = posBlockBounds(loc.lines, loc.posLineIndex, loc.depth); var range = subsectionBodyRange(bounds, subsection.header); if (!range) { return null; } return readSubsectionBody(loc.lines.slice(range.start, range.end).join("\n"), subsection); } // Rewrites an existing "====" subsection in place. A wordlist one keeps its own template name, language and // named params ("cure=Jê", ...) and only has its positional words replaced; a text one is replaced whole. function updatePageSubsection(pageContent, language, sectionType, sectionOrdinal, subsection, content) { var loc = locateSection(pageContent, language, sectionType, sectionOrdinal); var lines = loc.lines; var bounds = posBlockBounds(lines, loc.posLineIndex, loc.depth); var range = subsectionBodyRange(bounds, subsection.header); if (!range) { throw new SubmitAbort(util.msg.sectionMissing + subsection.header); } var body = lines.slice(range.start, range.end).join("\n"); lines.splice(range.start, range.end - range.start, rewriteSubsectionBody(body, language, subsection, content)); return pageContent.slice(0, loc.langSectionIndex) + lines.join("\n"); } // Inserts a new "==== Header ====" subsection into its SUBSECTION_ORDER position within a POS block, right // before the first ranked subsection that outranks it, or at the end if none does. Either a // {{kol3|...}} word list or a plain paragraph, matching start.js's own subsection formats. function insertPageSubsection(pageContent, language, sectionType, sectionOrdinal, subsection, content) { var loc = locateSection(pageContent, language, sectionType, sectionOrdinal); var lines = loc.lines; var bounds = posBlockBounds(lines, loc.posLineIndex, loc.depth); var alreadyThere = false; bounds.existingHeaders.forEach(function (h) { if (h.header === subsection.header) { alreadyThere = true; } }); if (alreadyThere) { throw new SubmitAbort("Ev beş jixwe heye: " + subsection.header); } var body = subsection.kind === "wordlist" ? content.map(function (group) { return buildWordListCall(WORDLIST_TEMPLATE, language, withNamedParam(["cure=" + subsection.header], "sernav", group.sernav), group.words); }).join("\n\n") : content; var myRank = subsectionRankForHeader(subsection.header); var headers = bounds.existingHeaders; var insertAt = bounds.end; for (var i = 0; i < headers.length; i++) { var otherRank = subsectionRankForHeader(headers[i].header); if (otherRank !== -1 && otherRank > myRank) { insertAt = headers[i].lineIndex; break; } } // Exactly one blank line on each side: the line before the insertion point is normally already blank // (it separated the previous subsection from the next heading), so only add one where there isn't one. var block = []; if (insertAt > 0 && $.trim(lines[insertAt - 1]) !== "") { block.push(""); } var marks = wt.headingMarks(bounds.depth + 1); block.push(marks + " " + subsection.header + " " + marks, body); if (insertAt < lines.length) { block.push(""); } lines.splice.apply(lines, [insertAt, 0].concat(block)); return pageContent.slice(0, loc.langSectionIndex) + lines.join("\n"); } // ---- converting an unclassified "=== Mane ===" placeholder heading into a real POS heading ---- // Some pages carry a heading literally named "Mane" (optionally "Mane 2" etc.) instead of a real // part-of-speech name, tagged right below with {{cure?|<lang>}} (ku.wiktionary's "part of speech not yet // determined" maintenance flag). It is a section key of its own (sections.MANE_SECTION), so the shared // locator finds it like any other heading; only the rewriting below is particular to it. // Renames the "=== Mane ===" placeholder to the chosen POS heading, drops the maintenance tag line right // after it if present (MANE_TAG_REGEX -- cure? or any of its known aliases), and inserts the matching // "{{<pos>|<lang>}}" call in its place (skipped when the section has no template of its own). // Other content under the heading is left untouched. /** * Where a section's own headword template sits, as {index, text}, or {index: -1} when it has none. * * Not always the line under the heading: a "{{ku-tewîn-lk}}" line and any number of "[[Wêne:...]]" * images can come first. Everything down to the first definition line is searched, and index doubles * as the slot a new call belongs in when there is no old one. */ function findPosTemplateLine(lines, headingLine, sectionType) { var oldSpec = posTemplateFor(sectionType); var oldTemplate = oldSpec ? oldSpec.name : (sectionType === "Biwêj" ? "biwêj" : null); var oldTemplateRegex = oldTemplate && new RegExp("^\\{\\{\\s*" + escapeRegExp(oldTemplate) + "\\s*[|}]"); var at = headingLine + 1; while (at < lines.length && !/^#/.test(lines[at]) && !/^==/.test(lines[at])) { if (MANE_TAG_REGEX.test(lines[at]) || (oldTemplateRegex && oldTemplateRegex.test(lines[at]))) { return { index: at, text: lines[at], end: at }; } at++; } return { index: -1, text: "", end: at }; } // Named parameters merged in order, each written once: a later value replaces an earlier one of the // same name. Positional values are kept as they come. function mergeCallParams() { var out = []; var seen = {}; $.each(Array.prototype.slice.call(arguments), function (_, list) { $.each(list || [], function (__, param) { var m = /^\s*([^=|]+?)\s*=([\s\S]*)$/.exec(param); if (!m) { out.push(param); return; } // "z" and "c" are one name to Modul:rêziman, so the form's "c=m" meets the page's "z=". var key = wt.canonicalParamName(m[1]); if (!Object.prototype.hasOwnProperty.call(seen, key)) { seen[key] = out.length; out.push(param); return; } // The page's own spelling stays when it carried a value; an empty one gives way entirely. var earlier = /^\s*([^=|]+?)\s*=([\s\S]*)$/.exec(out[seen[key]]); // "?" asks for a value, so it never replaces one the page already has. if ($.trim(earlier[2]) && $.trim(m[2]) === "?") { return; } out[seen[key]] =$.trim(earlier[2]) ? earlier[1] + "=" + m[2] : param; }); }); return out; } // What the call on the page already says, minus its language. Carried over only when the new section // uses that same template -- "z=m" survives Navdêr becoming Formeke navdêrê, while a verb's "c=h-gh" // has no meaning on a noun and is left behind. function keptCallParams(line, templateName) { var call = parseTemplateCalls($.trim(line || "")).calls[0]; if (!call || canonicalTemplateKey(call.name) !== canonicalTemplateKey(templateName)) { return []; } return call.params.slice(1).filter(function (param) { return /=/.test(param); }); } // The headword call a converted section gets, or "" when the new section has none. What the old call // (found, from findPosTemplateLine) said keeps its place, then the section's own defaults, then what the // form was filled in with -- each name written once, the last value winning, so a converted call reads // as small a change from the old one as it can. function posCallLine(found, language, newSectionType, posParams) { var spec = posTemplateFor(newSectionType); if (!spec) { return ""; } var kept = found.index !== -1 ? keptCallParams(found.text, spec.name) : []; // A lemma is not an inflected form, so the old section's form=erê stays behind. if (spec.params.indexOf("form=erê") === -1) { kept = kept.filter(function (param) { return !/^\s*form\s*=\s*erê\s*$/.test(param); }); } var params = mergeCallParams(kept, spec.params, posParams ? posParams.split("|") : []); return "{{" + spec.name + "|" + language + (params.length ? "|" + params.join("|") : "") + "}}"; } function convertSectionToPos(pageContent, language, sectionType, sectionOrdinal, newSectionType, posParams) { if (!sectionNames[newSectionType]) { throw new SubmitAbort("Navê cureyê rêzimanî yê hilbijartî nediyar e."); } // locateSection() already handles the "Mane" placeholder as a section type of its own. var loc = locateSection(pageContent, language, sectionType, sectionOrdinal); var lines = loc.lines; var headingLine = loc.posLineIndex; var depth = loc.depth; // A section straight under a numbered group heading takes that heading's place: the group heading // held nothing but its gloss. var group = depth > 3 ? wt.numberedGroupAbove(lines, headingLine, depth) : -1; if (group !== -1) { lines.splice(group, headingLine - group); headingLine = group; depth--; } // At the heading's own depth. Written without a number: the renumbering pass below decides every // number in this language section at once, so one carried over from the old name would just be // overwritten. var marks = wt.headingMarks(depth); lines[headingLine] = marks + " " + newSectionType + " " + marks; // The line under the heading is either the old section's own template call ("{{biwêj|ku}}") or, for a // Mane placeholder, the "needs a POS" maintenance tag. Both are replaced by the new POS's call. // The new call takes the old one's own place -- or, when there was none, the slot just above the // definitions, which is where the wizard writes it. var found = findPosTemplateLine(lines, headingLine, sectionType); var insertAt = found.index !== -1 ? found.index : found.end; if (found.index !== -1) { lines.splice(found.index, 1); } var call = posCallLine(found, language, newSectionType, posParams); if (call) { lines.splice(insertAt, 0, call); } // Renaming a section can make it repeat one the page already had, and can equally leave a name that // is no longer repeated. Both are settled by renumbering the whole language section: a "Rengdêr" // beside a new "Rengdêr" becomes "Rengdêr 1" and "Rengdêr 2", and a number left behind by a name // that is now unique is dropped. var body = lines.join("\n"); var nextLang = body.indexOf("\n== ", 1); var end = nextLang === -1 ? body.length : nextLang; body = wt.numberRepeatedPosHeadings(body.slice(0, end)) + body.slice(end); return pageContent.slice(0, loc.langSectionIndex) + body; } // ---- "guhartina pêşketî" (advanced editing): combine several independent per-sense edits into ONE save ---- // Threads pageContent through the same pure functions every single-field form uses, applying only the // pieces the caller actually filled in. A piece that conflicts with the page (maneid already set, a // subsection that's already there) is skipped with a warning rather than failing the whole save. Throws // SubmitAbort if nothing was filled in, so this can never turn into a no-op save. function applyAdvancedChanges(pageContent, language, sectionType, sectionOrdinal, definitionLevel, changes) { var content = pageContent; var warnings = []; var appliedAnything = false; if (changes.gloss) { content = updateSenseGloss(content, language, sectionType, sectionOrdinal, definitionLevel, changes.gloss); appliedAnything = true; } if (changes.newSense) { content = insertNewSense(content, language, sectionType, sectionOrdinal, definitionLevel, changes.newSense); appliedAnything = true; } // Every box below is prefilled with what the sense already has, so a save replaces that value rather // than merging into it -- and clearing a box removes the template. changes.changed marks the boxes // whose contents actually differ from the page, so an opened-but-untouched box writes nothing. var replace = { replace: true }; if (changes.changed.maneid) { content = insertLeadingSenseTpl(content, language, sectionType, sectionOrdinal, definitionLevel, "maneid", changes.maneid ? [changes.maneid] : [], replace); appliedAnything = true; } if (changes.changed.etiket) { content = insertLeadingSenseTpl(content, language, sectionType, sectionOrdinal, definitionLevel, "e", changes.etiket, replace); appliedAnything = true; } if (changes.changed.kategori) { content = insertLeadingSenseTpl(content, language, sectionType, sectionOrdinal, definitionLevel, "K", changes.kategori, replace); appliedAnything = true; } SENSE_GROUPS.forEach(function (group) { if (changes.changed["word:" + group.key]) { content = insertSenseWords(content, language, sectionType, sectionOrdinal, definitionLevel, group.key, changes.words[group.key], replace); appliedAnything = true; } }); if (!appliedAnything) { throw new SubmitAbort("Tiştek nehat guhartin."); } return { content: content, warnings: warnings }; } // ---- per-definition UI: a small always-visible "+" toggle (no hover, so it works on mobile/touch too) ---- // A growing list of word rows. The row itself is util.js's, shared with the wizard; this owns the list: // typing in the last row appends a fresh empty one, so there is always somewhere to type. var WORDLIST_COLUMN_THRESHOLD = 6; function buildWordListField(placeholder, opts) { opts = opts || {}; var $list = $("<ol class='dsb-wordlist'></ol>"); // One column is a long scroll once a list gets past a handful of words. The class only asks for // two; the stylesheet still gives one on a narrow screen. Two columns inside the panel's usual // 520px would leave each word about 250px, so the panel drops its width cap for as long as any // list in it is in two columns -- checked across the whole panel, since a "Herwiha binêre" holds // several groups and one of them going wide settles it for all. function updateColumns() { $list.toggleClass("dsb-wordlist-2col", $list.children("li").length > WORDLIST_COLUMN_THRESHOLD); var $panel = $list.closest(".dsb-subsection-panel"); $panel.toggleClass("dsb-panel-wide", !!$panel.find(".dsb-wordlist-2col").length); } function makeRow() { var row = util.makeModifierRow({ prefix: "dsb-", placeholder: placeholder, modTitle: util.msg.addModifier, removeTitle: util.msg.removeWord, removeModTitle: util.msg.removeModifier, modifiers: opts.modifiers, // "bixe qutiyan" puts each comma-separated word in a row of its own, right after the row it // was typed in, and the caret follows to the last of them. One word per row is also one // word per template parameter, which both {{hevmane}} and {{kol3}} read the same way -- // a comma left inside a parameter would not be. onSplit: function (rest) { var $after = row.$li; var last = null; rest.forEach(function (raw) { var extra = makeRow(); $after.after(extra.$li); $after = extra.$li; if (raw) extra.setRaw(raw); last = extra; }); // Always an empty row at the end to type the next word into. var $tail = $list.children("li").last(); if ($.trim($tail.data("row").getRaw())) { last = makeRow(); $list.append(last.$li); } updateColumns(); if (last) last.focus(); }, // raw === null means the row removed itself, so the count has changed either way. onChange: function (raw) { if (raw !== null) { var isLast = row.$li.is($list.children("li").last()); if (isLast && raw) $list.append(makeRow().$li); } updateColumns(); } }); row.$li.data("row", row); return row; } $list.append(makeRow().$li); return { $element: $list, values: function () { var vals = []; $list.children("li").each(function () { var raw = $(this).data("row").getRaw(); if (raw) vals.push(raw); }); return vals; }, // Replaces the whole list, keeping one empty trailing row to type into. setValues: function (raws) { $list.empty(); raws.forEach(function (raw) { var row = makeRow(); $list.append(row.$li); row.setRaw(raw); }); $list.append(makeRow().$li); updateColumns(); }, focus: function () { $list.children("li").first().data("row").focus(); } }; } // Plain removable-tag field, used for Etîket and Kategorî (simple value lists with no per-word modifiers). // Enter or "," commits the current text as a tag; Backspace on an empty input removes the last tag; // values() also commits whatever is still typed but not yet confirmed. function buildTagField(placeholder) { var $input = $("<input type='text' class='dsb-input dsb-tag-input'>").attr("placeholder", placeholder); var $element = $("<span class='dsb-tagfield'></span>").append($input); function currentValues() { var vals = []; $element.children(".dsb-tag").each(function () { vals.push($(this).data("value")); }); return vals; } function addTag(val) { val = $.trim(val || ""); if (!val || currentValues().indexOf(val) !== -1) { return; } var $tag = $("<span class='dsb-tag'></span>").text(val).data("value", val); var $remove = $("<button type='button' class='dsb-tag-remove' title='Jê bibe'>&#215;</button>"); $remove.on("click", function () { $tag.remove(); $input.trigger("focus"); }); $tag.append($remove); $tag.insertBefore($input); } $input.on("keydown", function (e) { if (e.which === 13 || e.which === 188) { // Enter or comma e.preventDefault(); addTag($input.val()); $input.val(""); } else if (e.which === 8 && !$input.val()) { $element.children(".dsb-tag").last().remove(); } }); $input.on("blur", function () { addTag($input.val()); $input.val(""); }); return { $element: $element, // Replaces every tag, for prefilling from what the sense already has. setValues: function (vals) { $element.children(".dsb-tag").remove(); vals.forEach(function (v) { addTag(v); }); $input.val(""); }, values: function () { addTag($input.val()); $input.val(""); return currentValues(); }, focus: function () { $input.trigger("focus"); } }; } // The wizard's own etymology templates, straight out of data-main.json's "etymTpls" -- the same list start.js's // insert menu offers, so the two can never drift apart. CODE/SOURCELANG are its placeholders. // The wizard's own template lists, straight out of data-main.json, so both gadgets offer the same // templates in the same order. A pronunciation template names the languages it is for; one that names // none is offered everywhere. function templateChoices(pool, language) { var defs = startData[pool] || {}; return Object.keys(defs).filter(function (name) { var langs = defs[name].langs; return !langs || !langs.length || $.inArray(language, langs) !== -1; }).map(function (name) { return { name: name, desc: defs[name].desc, snippet: defs[name].snippet }; }); } // One template call inside the surface: shown as its own wikitext, but atomic -- contenteditable="false" // keeps the caret out of it, so it can only be changed through the dialog. function makeTemplateChip(wikitext) { // The × is its own element rather than the chip's only way out: on a phone there is no reliable // backspace onto a contenteditable="false" span, so without it the dialog is the only way to take // a call off the line. readChipSurface() reads chips from data-wikitext, so the extra child does // not reach the saved text. var $remove = $("<span class='dsb-tpl-chip-remove' contenteditable='false'>&#215;</span>") .attr("title", "Vê şablonê jê bibe"); return $("<span class='dsb-tpl-chip' contenteditable='false' role='button' tabindex='0'></span>") .attr("data-wikitext", wikitext) .attr("title", "Bitikîne da ku parametreyan biguhêrî") .text(wikitext) .append($remove); } // wikitext -> surface DOM: template calls become chips, everything else stays plain editable text. function renderChipSurface($surface, wikitext) { var text = wikitext || ""; var calls = parseTemplateCalls(text).calls; var pos = 0; $surface.empty(); calls.forEach(function (call) { if (call.start > pos) { $surface.append(document.createTextNode(text.slice(pos, call.start))); } $surface.append(makeTemplateChip(text.slice(call.start, call.end))); pos = call.end; }); if (pos < text.length) { $surface.append(document.createTextNode(text.slice(pos))); } } // surface DOM -> wikitext. Chips give back their stored call; anything the browser inserted while typing // (a <br>, a wrapper <div>) degrades to its text, so the result is always plain wikitext. function readChipSurface(node) { var out = ""; $(node).contents().each(function () { if (this.nodeType === 3) { out += this.nodeValue; return; } var $el = $(this); if ($el.hasClass("dsb-tpl-chip")) { out += $el.attr("data-wikitext"); return; } if (this.nodeName === "BR") { out += "\n"; return; } if (this.nodeName === "DIV" || this.nodeName === "P") { out += "\n" + readChipSurface(this); return; } out += readChipSurface(this); }); return out; } // Drops a node in at the caret, or at the end when the caret is not inside the surface. function insertAtCaret($surface, node) { var sel = window.getSelection(); if (sel && sel.rangeCount && $.contains($surface.get(0), sel.getRangeAt(0).commonAncestorContainer)) { var range = sel.getRangeAt(0); range.deleteContents(); range.insertNode(node); range.setStartAfter(node); range.collapse(true); sel.removeAllRanges(); sel.addRange(range); } else { $surface.append(node); } } // The template-param dialog (openTemplateDialog/buildTemplateParamForm) moved to wikt.cite, shared with // start.js's own Etîmolojî and Çavkanî pickers: cite.openTemplateDialog / cite.buildTemplateParamForm. // Each new example queued is its own entry, so several can be waiting at once. var exampleSeq = 0; // Takes the save over from add-examples while its form is open for one sense: its "Qeyd bike" becomes // "Lê zêde bike" and the edit joins the pending queue instead of publishing on its own, so examples and // whatever else is queued go up as one edit. Installed on every open, so the handler always closes over // the sense whose form is actually open. ctx: {$li, $h3, language, sectionType, sectionOrdinal, // definitionLevel, $save, $status, afterQueue}. function takeOverExampleSave(ctx) { if (!(wikt.addExamples && wikt.addExamples.setSubmitHandler)) { return; // older add-examples: it publishes on its own, as before } // Lets the form read an example as the queue has already changed it. wikt.addExamples.pendingContent = queuedContent; wikt.addExamples.setSubmitHandler(function (job) { exampleSeq++; queueChange( placeLabel(ctx.language, ctx.sectionType, ctx.$h3), // add-examples' own summary, so the combined edit still credits the tool and names its // version. The trailing stop goes: this is one item in a list, not a sentence of its own. (job.summary || "nimûne/jêgirtin hate zêdekirin").replace(/\.\s*$/, ""), function (pageContent) { // add-examples builds against a revision object, and returns {text, summary}. var built = job.transform({ content: pageContent }); return { content: built.text, warnings: [] }; }, ctx.$save, ctx.$status, // Drawn like any other queued change, in the sense it belongs to. function () { return previewSense(ctx.$li, ctx.language, ctx.sectionType, ctx.sectionOrdinal, ctx.definitionLevel); }, // An edit to an example already on the page brings its own key, so editing it again replaces it. { key: job.key || ("example:" + ctx.sectionType + "|" + ctx.sectionOrdinal + "|" + ctx.definitionLevel.join(".") + "|" + exampleSeq) } ); job.done(); if (ctx.afterQueue) { ctx.afterQueue(); } }); } // Opens add-examples' form on one example already under a sense -- dsb.js's pencil on it. Its save joins // the queue like any other change. function editExample($li, $h3, language, sectionType, sectionOrdinal, definitionLevel, itemEl) { takeOverExampleSave({ $li: $li, $h3: $h3, language: language, sectionType: sectionType, sectionOrdinal: sectionOrdinal, definitionLevel: definitionLevel, $save: $(), $status: $(), afterQueue: openQueueBox }); if (!(wikt.addExamples && wikt.addExamples.editFor && wikt.addExamples.editFor($li.get(0), itemEl))) { mw.notify("Amûra nimûneyan li vê maneyê nehat dîtin."); } } // Builds the whole "guhartina pêşketî" panel into $quickRow: gloss and the two most-used word lists // (Hevmane/Dijmane) sit directly in the picker row; the remaining word lists, maneid, etîket, kategorî // and Nimûne/jêgirtin live behind a "Hevmane û Bêhtir" dropdown; one shared "Lê zêde bike" queues everything the // user filled in as a single edit via applyAdvancedChanges() and queueChange(). Nimûne/jêgirtin is an // immediate proxy-click into a different gadget's own form, not part of this combined save. function buildAdvancedPanel($quickRow, $li, $h3, language, sectionType, sectionOrdinal, definitionLevel, isLastSense) { // "+" marks the actions that add something, matching the dropdown's own "+ Hevmane" labels. var $nimune = $("<a href='#' class='dsb-quick-link'></a>").text("+ Nimûne/jêgirtin"); $nimune.on("click", function (e) { e.preventDefault(); takeOverExampleSave({ $li: $li, $h3: $h3, language: language, sectionType: sectionType, sectionOrdinal: sectionOrdinal, definitionLevel: definitionLevel, $save: $save, $status: $status }); // Toggle, so clicking this a second time closes the form again. add-examples builds nothing // on the page of its own, so this is the only way its form opens. var drive = wikt.addExamples.toggleFor || wikt.addExamples.openFor; if (!(drive && drive($li.get(0)))) { mw.notify("Amûra nimûneyan li vê maneyê nehat dîtin."); } $moreMenu.slideUp(); }); // getters holds one function per currently-open box (key -> () => value); collectChanges() only ever // reads from a box the user actually clicked to open. var getters = {}; // What the sense currently holds, fetched once and shared by every box that prefills from it. // collectChanges() also diffs against it, so an untouched box never queues a change. var original = null; var sensePromise = null; function loadSense() { if (!sensePromise) { sensePromise = fetchSenseFields(language, sectionType, sectionOrdinal, definitionLevel).then(function (fields) { original = fields; return fields; }); } return sensePromise; } function sameList(a, b) { return (a || []).join("\u0000") === (b || []).join("\u0000"); } // -- gloss ("Maneyê biguhêre" -- the one box that EDITS the sense's wording; everything else here only ADDS) -- function addGlossField() { var $fields = $("<div class='dsb-gloss-fields'></div>"); var $textarea = $("<textarea class='dsb-input dsb-edit-gloss' rows='2'></textarea>") .attr("placeholder", util.msg.loading).prop("disabled", true); var $autoLink = $("<button type='button' class='dsb-autolink'>Oto-lînk bike</button>").prop("disabled", true); var $toRaw = $("<a href='#' class='dsb-quick-link dsb-gloss-raw'>Wekî wîkîtekst biguhêre</a>").hide(); var $status = $("<span class='dsb-status'></span>"); var originalGloss = null; var tplForm = null; // set while the parameter boxes are showing instead of the raw line var tplCall = null; // The gloss of a non-Kurdish entry is a translation followed by {{îzah|…}} explaining it. That // is one field on the page, so it stays one box here; the explanation opens beside it only when // asked for, and the two are joined back into a single gloss on save. A Kurdish sense is its // own definition, so it is never offered one -- though a ku gloss that somehow already carries // an {{îzah}} still opens its box below, rather than being edited blind. var offerIzah = language !== "ku"; var $izah = $("<textarea class='dsb-input dsb-edit-izah' rows='2'></textarea>") .attr("placeholder", "Îzaha maneyî… ji bo school-a îngilîzî 'cihê tehsîlgirtinê'"); // A non-Kurdish gloss is a translation and its explanation, so both boxes open together. A Kurdish // sense is its own definition and gets no îzah box, unless its gloss already carries one. var $izahWrap = $("<div class='dsb-izah-wrap'></div>") .append($("<label class='dsb-adv-label'>Îzaha maneyî</label>").append($izah)) .toggle(offerIzah); $fields.append($textarea); // The template form edits one call inside the line, so its result is spliced back into the rest. function currentGloss() { if (tplForm) { return $.trim(originalGloss.slice(0, tplCall.start) + tplForm.values() + originalGloss.slice(tplCall.end)); } return joinGloss($.trim($textarea.val()), $.trim($izah.val())); } function showRaw() { tplForm = null; tplCall = null; $fields.empty().append($textarea); $autoLink.show(); $toRaw.hide(); } loadSense().then( function (fields) { originalGloss = fields.gloss; // An existing gloss that already ends in {{îzah|…}} comes apart into the two boxes, so // editing it does not mean editing template syntax by hand. var parts = util.splitTercimeIzah(fields.gloss); $textarea.val(parts ? $.trim(parts.tercime) : fields.gloss) .prop("disabled", false) // A non-Kurdish gloss is a translation; the box under it takes the explanation. .attr("placeholder", offerIzah ? util.msg.tercimePrompt : "Maneyê binivîse…"); if (parts) { $izah.val($.trim(parts.izah)); $izahWrap.show(); } $autoLink.prop("disabled", false); var target = glossTemplateTarget(fields.gloss); if (!target) { return; } fetchTemplateData(target.name).then(function (td) { // The fetch is async; leave the raw box alone if it has already been typed into. if ($.trim($textarea.val()) !== $.trim(originalGloss)) { return; } tplCall = target; tplForm = cite.buildTemplateParamForm(target, td); $fields.empty().append(tplForm.$element); $autoLink.hide(); // linkifying a bare template call makes no sense // A gloss that is one template call carries no separate explanation. $izahWrap.hide(); $toRaw.show(); }); }, function (codeOrAbort, result) { $textarea.attr("placeholder", ""); var message = codeOrAbort instanceof SubmitAbort ? codeOrAbort.message : "Nikare maneya heyî bar bike: " + apiErrorMessage(codeOrAbort, result); $status.removeClass("dsb-status-ok").addClass("dsb-status-error").text(message); } ); $autoLink.on("click", function () { var mane = $.trim($textarea.val()); var izah = $.trim($izah.val()); if (!mane && !izah) { return; } $autoLink.prop("disabled", true); $status.removeClass("dsb-status-ok dsb-status-error").text("Tê lînkkirin…"); linkifyGlossParts(mane, izah, function (linkedMane, linkedIzah, error) { $textarea.val(linkedMane); $izah.val(linkedIzah); $autoLink.prop("disabled", false); if (error) { $status.addClass("dsb-status-error").text(error); } else { $status.text(""); } }); }); $toRaw.on("click", function (e) { e.preventDefault(); $textarea.val(currentGloss()); // read the form before showRaw() discards it showRaw(); }); getters.gloss = function () { var v = currentGloss(); return (v && v !== originalGloss) ? v : null; }; return $("<div class='dsb-adv-group'></div>").append( $("<div class='dsb-adv-label'></div>").text("Mane"), $fields, $izahWrap, $("<div class='dsb-form-actions'></div>").append($autoLink, $toRaw, $status) ); } // -- one SENSE_GROUPS word-list box (Hevmane/Dijmane/etc.) -- function addWordField(group) { var field = buildWordListField(group.label + "…"); loadSense().then(function (fields) { var current = fields.words[group.key]; if (current && current.length) { field.setValues(current); } }); getters["word:" + group.key] = function () { return field.values(); }; // The hint is senseGroups' own, so the box carries the same example sentence the wizard puts // beside its copy of this list. var $label = $("<div class='dsb-adv-label'></div>").text(group.label); if (group.hint) { $label.append($("<span class='dsb-adv-hint'></span>").text(group.hint)); } return $("<div class='dsb-adv-group'></div>").append($label, field.$element); } // -- maneid (single value; re-adding one that already exists is rejected -- see applyAdvancedChanges) -- function addNewSenseField() { var $textarea = $("<textarea class='dsb-input' rows='2'></textarea>").attr("placeholder", "Maneya nû binivîse…"); getters.newSense = function () { return $.trim($textarea.val()); }; return $("<div class='dsb-adv-group'></div>").append( $("<div class='dsb-adv-label'></div>").text(util.msg.anotherSense), $textarea ); } function addManeidField() { var $input = $("<input type='text' class='dsb-input' placeholder='id…'>"); loadSense().then(function (fields) { $input.val(fields.maneid); }); getters.maneid = function () { return $.trim($input.val()); }; return $("<div class='dsb-adv-group'></div>").append($("<div class='dsb-adv-label'></div>").text("Maneid"), $input); } // -- etîket / kategorî -- function addEtiketField() { var field = buildTagField("Etîket…"); loadSense().then(function (fields) { field.setValues(fields.etiket); }); getters.etiket = function () { return field.values(); }; return $("<div class='dsb-adv-group'></div>").append($("<div class='dsb-adv-label'></div>").text("Etîket"), field.$element); } function addKategoriField() { var field = buildTagField("Kategorî…"); loadSense().then(function (fields) { field.setValues(fields.kategori); }); getters.kategori = function () { return field.values(); }; return $("<div class='dsb-adv-group'></div>").append($("<div class='dsb-adv-label'></div>").text("Kategorî"), field.$element); } // -- the picker row: the gloss and Nimûne/jêgirtin links sit directly in the row; every word group and // the rest live behind a "Hevmane û Bêhtir" dropdown. Clicking any link builds and appends its box // to $openBoxes and hides that link; the box's own "×" removes it, clears its getter, and un-hides the // link -- several boxes can be open at once. No "Beşek (====)" entry here: buildSubsectionPanel()'s // own "+ Beşek lê zêde bike" trigger already covers page-level subsections. ---- var FIELD_DEFS = [{ key: "gloss", label: "Maneyê biguhêre", build: addGlossField, primary: true }] .concat(SENSE_GROUPS.map(function (group) { return { key: "word:" + group.key, label: group.label, build: function () { return addWordField(group); }, primary: false }; })) .concat([ { key: "maneid", label: "Maneid", build: addManeidField, primary: false }, { key: "etiket", label: "Etîket", build: addEtiketField, primary: false }, { key: "kategori", label: "Kategorî", build: addKategoriField, primary: false } ]); // Every sense offers this: the new one lands directly below whichever sense asked for it (see // insertNewSense), so it is no longer only the last one that can add to the end. FIELD_DEFS.push({ key: "newSense", label: util.msg.addAnotherSense, build: addNewSenseField, primary: false }); var $picker = $("<div class='dsb-field-picker'></div>"); var $moreMenu = $("<div class='dsb-more-menu'></div>").hide(); var $openBoxes = $("<div class='dsb-open-boxes'></div>"); // $actions (built below) stays hidden until at least one field box is actually open -- otherwise // "Lê zêde bike" sits there enabled with nothing to queue, which just produces an empty no-op change. var openBoxCount = 0; function updateActionsVisibility() { $actions.toggle(openBoxCount > 0); } function makeFieldLink(def) { var $link = $("<a href='#' class='dsb-quick-link dsb-field-pick'></a>").text(def.key === "gloss" ? def.label : "+ " + def.label); $link.on("click", function (e) { e.preventDefault(); openQueueBox(); var $box = def.build(); var $remove = $("<a href='#' class='dsb-box-remove' title='Rake'>×</a>"); $remove.on("click", function (e2) { e2.preventDefault(); delete getters[def.key]; $box.remove(); $link.show(); openBoxCount--; updateActionsVisibility(); }); $box.prepend($remove); $openBoxes.append($box); util.initManualResize($box); $link.hide(); $moreMenu.slideUp(); openBoxCount++; updateActionsVisibility(); }); return $link; } // Destructive, so it lives at the bottom of the dropdown behind a confirmation, and shares the // sense's queue key: deleting supersedes any edit still pending on the same sense. function makeDeleteLink() { var $link = $("<a href='#' class='dsb-quick-link dsb-field-delete'>Maneyê rake</a>"); $link.on("click", function (e) { e.preventDefault(); $moreMenu.slideUp(); OO.ui.confirm("Ev mane û hemû rêzên bin wê dê werin rakirin. Dewam bike?").done(function (ok) { if (!ok) { return; } queueChange( placeLabel(language, sectionType, $h3), "maneyek hate rakirin", function (baseContent) { return removeSense(baseContent, language, sectionType, sectionOrdinal, definitionLevel); }, $save, $note, function () { $li.addClass("dsb-sense-doomed"); return function () { $li.removeClass("dsb-sense-doomed"); }; }, { key: senseQueueKey() } ); $note.show(); }); }); return $link; } // Only the links the row actually shows are built now; the dropdown's nine are 43% of the work and // nobody sees them until "Hevmane û Bêhtir" is clicked, so buildMenuLinks() waits for that. FIELD_DEFS.forEach(function (def) { if (!def.primary) { return; } $picker.append(makeFieldLink(def)); if (def.key === "gloss") { $picker.append($nimune); // directly after "Maneyê biguhêre" } }); // Three sections, ruled apart: what labels this sense, the word lists that hang off it, and adding // another sense. "Maneyê rake" is appended after these by makeDeleteLink() and so closes the last // one. The word lists follow senseGroups' "order" -- that array's own order is the order the "#:" // lines are written to the page in, which is not a reading order; the wizard's boxes read the same // field, so both gadgets list them alike. Anything not named here still appears, after these, so a // field added later is never silently dropped from the menu. var MENU_GROUPS = [ ["etiket", "kategori", "maneid"], SENSE_GROUPS.slice().sort(function (a, b) { return (a.order || 0) - (b.order || 0); }).map(function (g) { return "word:" + g.key; }), ["newSense"] ]; var menuBuilt = false; function buildMenuLinks() { if (menuBuilt) { return; } menuBuilt = true; var byKey = {}; FIELD_DEFS.forEach(function (def) { if (!def.primary) { byKey[def.key] = def; } }); var placed = {}; MENU_GROUPS.forEach(function (group, groupIndex) { var defs = group.map(function (key) { return byKey[key]; }).filter(Boolean); defs.forEach(function (def, i) { placed[def.key] = true; var $link = makeFieldLink(def); // The rule goes on the first entry of every group after the first. if (groupIndex > 0 && i === 0) { $link.addClass("dsb-menu-group-start"); } $moreMenu.append($link); }); }); FIELD_DEFS.forEach(function (def) { if (!def.primary && !placed[def.key]) { $moreMenu.append(makeFieldLink(def)); } }); $moreMenu.append(makeDeleteLink()); } // Lives inside $picker (not appended straight to $quickRow) so .dsb-more-menu's CSS can position it as // an overlay anchored to $picker, instead of pushing $openBoxes/the rest of the page down when it opens. var $moreArrow = $("<span class='dsb-more-arrow'></span>").text("▸"); var $moreToggle = $("<a href='#' class='dsb-quick-link dsb-more-toggle'></a>") .text(util.msg.moreMenu + " ").append($moreArrow); $moreToggle.on("click", function (e) { e.preventDefault(); buildMenuLinks(); $moreMenu.slideToggle(function () { $moreArrow.text($moreMenu.is(":visible") ? "▾" : "▸"); }); }); $picker.append($moreToggle, $moreMenu); // Outside clicks are handled by one shared document listener (see closeMoreMenus), not one per panel: // hovering a sense builds its panel, so a long entry would otherwise accumulate dozens of them. $moreMenu.data("dsbArrow", $moreArrow); // -- combined save: whatever boxes are open right now, queued together via queueChange(); the actual // save happens when the user clicks "Guhartinan qeyd bike" on the floating queue box. ---- // Small "not saved yet" preview of everything this queued change will do, appended right under the // sense's gloss (plain text, not a real render of {{hevmane}}/etc.). function collectChanges() { var base = original || { maneid: "", etiket: [], kategori: [], words: {} }; var changed = {}; var words = {}; SENSE_GROUPS.forEach(function (group) { var getter = getters["word:" + group.key]; words[group.key] = getter ? getter() : []; if (getter && !sameList(words[group.key], base.words[group.key])) { changed["word:" + group.key] = true; } }); var maneid = getters.maneid ? getters.maneid() : ""; var etiket = getters.etiket ? getters.etiket() : []; var kategori = getters.kategori ? getters.kategori() : []; if (getters.maneid && maneid !== (base.maneid || "")) { changed.maneid = true; } if (getters.etiket && !sameList(etiket, base.etiket)) { changed.etiket = true; } if (getters.kategori && !sameList(kategori, base.kategori)) { changed.kategori = true; } return { gloss: getters.gloss ? getters.gloss() : null, newSense: getters.newSense ? getters.newSense() : null, maneid: maneid, etiket: etiket, kategori: kategori, words: words, changed: changed }; } // Both the field save and "Maneyê rake" queue under this, so the later one supersedes the earlier. function senseQueueKey() { return "sense:" + sectionType + "|" + sectionOrdinal + "|" + definitionLevel.join("."); } var $save = $("<button type='button' class='dsb-save'></button>").text(util.msg.add); // Where queueChange() writes its confirmation for actions that have no box of their own. var $note = $("<div class='dsb-status dsb-quick-note'></div>").hide(); var $cancel = $("<button type='button' class='dsb-cancel'></button>").text(util.msg.cancel); var $status = $("<span class='dsb-status'></span>"); var $actions = $("<div class='dsb-form-actions'></div>").append($save, $cancel, $status).hide(); $cancel.on("click", function () { // Close the boxes too, not just the row. Hiding alone left every field still open with its // text in it, so the next click on the pencil reopened the half-filled panel that had just // been cancelled. Each box's own "x" already clears its getter, restores its link and updates // the counter, so those are triggered rather than repeating the teardown here. $openBoxes.find(".dsb-box-remove").trigger("click"); $note.hide().text(""); // dsb.js owns the pencil's pinned state; tell it rather than hiding behind its back, or the // next click on the pencil would only toggle "pinned" off and appear to do nothing. $quickRow.trigger("dsbCancel"); hideQueueIfIdle(); }); $save.on("click", function () { var changes = collectChanges(); function afterLinkify() { var parts = senseChangeLabels(changes); queueChange( placeLabel(language, sectionType, $h3), parts.length ? parts.join(", ") + (parts.length > 1 ? " hatin guhartin" : " hate guhartin") : "mane hate guhartin", function (baseContent) { return applyAdvancedChanges(baseContent, language, sectionType, sectionOrdinal, definitionLevel, changes); }, $save, $status, function () { var undoPreview = previewSense($li, language, sectionType, sectionOrdinal, definitionLevel); // A new sense has no place on the page yet, so it gets a row of its own directly // after this one -- the list numbers it, so where it will land is visible. var $newSense = null; if (changes.newSense) { $newSense = $("<li class='dsb-sense-preview'></li>"); $li.after($newSense); fillWithRendered($newSense, changes.newSense, function () { $newSense.text(changes.newSense); }); } return function () { undoPreview(); if ($newSense) { $newSense.remove(); } }; }, // Re-saving this same sense supersedes its pending change rather than queuing another. { key: senseQueueKey() } ); } $save.prop("disabled", true); // Auto-linkify the gloss as part of this save, but only a half nobody has linked by hand. // Split back into its two halves first, so the explanation is linked on its own rather than // sitting unseen inside {{îzah|…}}. if (changes.gloss) { $status.removeClass("dsb-status-ok dsb-status-error").text("Tê lînkkirin…"); var glossParts = util.splitTercimeIzah(changes.gloss); linkifyGlossParts( glossParts ? $.trim(glossParts.tercime) : changes.gloss, glossParts ? $.trim(glossParts.izah) : "", function (linkedMane, linkedIzah, error) { // The change is queued either way, so a gloss that came back empty is not written // back -- that would save the sense with its wording gone. var joined = joinGloss(linkedMane, linkedIzah); if ($.trim(joined)) { changes.gloss = joined; } if (error) { $status.removeClass("dsb-status-ok").addClass("dsb-status-error").text(error); } afterLinkify(); }, true ); } else { afterLinkify(); } }); // The links sit under the buttons, so each open box pushes them down rather than leaving them far above. $quickRow.empty().append($openBoxes, $actions, $picker, $note); } // Attaches the pencil toggle to one leaf definition <li> -- clicking it reveals the "guhartina pêşketî" // (advanced editing) panel built by buildAdvancedPanel() above. // ---- per-section UI: "+ Beşek lê zêde bike" after a POS block's own content ---- // Reads the header text of "====" subsections already rendered under this POS heading, straight from the DOM. // The subsections of a part of speech are the headings one deeper than it is. function subsectionDepthFor($h3) { return (sections.headingDepth($h3) || 3) + 1; } function isSubsectionHeading($el, depth) { return sections.headingDepth($el) === depth; } function existingSubsectionHeadersInDom($h3) { var depth = subsectionDepthFor($h3); var headers = []; for (var $cursor = headingOuter($h3).next(); $cursor.length; $cursor = $cursor.next()) { var here = sections.headingDepth($cursor); if (here && here < depth) { break; // out of this part of speech } if (isSubsectionHeading($cursor, depth)) { var $hh = $cursor.is("h2, h3, h4, h5, h6") ? $cursor : $cursor.find("h2, h3, h4, h5, h6").first(); headers.push(headingText($hh)); } } return headers; } // Finds where a new "====" subsection preview belongs in the live DOM, using the same SUBSECTION_ORDER rank // insertPageSubsection() uses. Returns {insertBefore: $el} (a ranked subsection that outranks this one) or // {insertAfter: $el} (goes at the end of the block). function domSubsectionInsertAnchor($h3, header) { var depth = subsectionDepthFor($h3); var myRank = subsectionRankForHeader(header); var $last = headingOuter($h3); for (var $cursor = headingOuter($h3).next(); $cursor.length; $cursor = $cursor.next()) { var here = sections.headingDepth($cursor); if (here && here < depth) { break; // out of this part of speech } if (isSubsectionHeading($cursor, depth)) { var $hh = $cursor.is("h2, h3, h4, h5, h6") ? $cursor : $cursor.find("h2, h3, h4, h5, h6").first(); var otherRank = subsectionRankForHeader(headingText($hh)); if (otherRank !== -1 && otherRank > myRank) { return { insertBefore: $cursor }; } } $last = $cursor; } return { insertAfter: $last }; } // The wikitext one subsection's content becomes, exactly as insertPageSubsection() writes it -- so the // preview parses the same string the save will produce. function subsectionBodyWikitext(language, s, content) { if (s.kind !== "wordlist") { return content; } return content.filter(function (group) { return group.words.length; }).map(function (group) { return buildWordListCall(WORDLIST_TEMPLATE, language, withNamedParam(["cure=" + s.header], "sernav", group.sernav), group.words); }).join("\n\n"); } // The plain word list this preview falls back to when the parse fails: the values that were typed, // without the template around them. Right, but not what the page will look like. function subsectionPlainDom($wrap, s, content) { if (s.kind !== "wordlist") { $wrap.append($("<p class='dsb-preview-text'></p>").text(content)); return; } content.forEach(function (group) { if (group.sernav) { $wrap.append($("<div class='dsb-preview-subheading'></div>").text(group.sernav)); } var $list = $("<ul class='dsb-preview-list'></ul>"); group.words.forEach(function (w) { $list.append($("<li></li>").text(w.replace(/<[^<>]*>/g, ""))); }); $wrap.append($list); }); } // A "not saved yet" preview of a page-level "====" subsection, dropped into the live page at the // position the save will put it, with its body rendered the way the page renders it -- real {{kol3}} // columns and real links, not a list of the words that went into them. Returns the inserted element so // the caller can remove it again. function buildSubsectionPreviewDom($h3, s, content, language) { var $wrap = $("<div class='dsb-preview-block'></div>"); // A styled <div>, not a real <h4>, so existingSubsectionHeadersInDom() never mistakes this live-only // preview for an actual subsection already on the page. $wrap.append($("<div class='dsb-preview-heading' role='heading' aria-level='4'></div>").text(s.header)); $wrap.append($("<span class='dsb-preview-badge'></span>").text("nû — hîn nehatiye qeydkirin")); // Placed before it is filled: a cached render resolves almost at once, and filling a wrap that is // still detached would announce content nobody can see. var anchor = domSubsectionInsertAnchor($h3, s.header); if (anchor.insertBefore) { anchor.insertBefore.before($wrap); } else { anchor.insertAfter.after($wrap); } var wikitext = language ? subsectionBodyWikitext(language, s, content) : ""; if ($.trim(wikitext)) { var $body = $("<div class='dsb-preview-rendered'></div>").appendTo($wrap); fillWithRendered($body, wikitext, function () { $body.remove(); subsectionPlainDom($wrap, s, content); }); } else { subsectionPlainDom($wrap, s, content); } return $wrap; } // A free section owns what lies between its own heading and the next heading of any depth, matching // the range locateHeadingByText() edits. Returns a function that puts the page back, or null. function replaceFreeSectionInPlace($heading, wikitext) { var $start = headingOuter($heading); var body = []; for (var $cursor = $start.next(); $cursor.length; $cursor = $cursor.next()) { if (sections.headingDepth($cursor)) { break; } if (!isOwnFurniture($cursor)) { body.push($cursor.get(0)); } } if (!body.length) { return null; } var $slot = $("<div class='dsb-sense-preview'></div>").insertAfter($start); var $body = $(body).detach(); fillWithRendered($slot, wikitext, function () { $slot.remove(); $slot = null; $body.insertAfter($start); }); return function () { if ($slot) { $body.insertAfter($start); $slot.remove(); $slot = null; } }; } /** * Redraws a subsection that is already on the page with the content this edit would give it. * * The section's own nodes -- everything between its heading and the next heading of the same rank or * higher -- are detached rather than dropped, so the returned function puts the page back exactly as it * was when the change is cancelled or superseded. */ function replaceSubsectionInPlace($h3, header, wikitext) { var depth = subsectionDepthFor($h3); // Walked the same way existingSubsectionHeadersInDom() walks it, so "which nodes are this // subsection" is decided once and the same way everywhere. var $start = null; var body = []; for (var $cursor = headingOuter($h3).next(); $cursor.length; $cursor = $cursor.next()) { var here = sections.headingDepth($cursor); if (here && here < depth) { break; // out of this part of speech } if (isSubsectionHeading($cursor, depth)) { if ($start) { break; // the next subsection starts here } var $hh = $cursor.is("h2, h3, h4, h5, h6") ? $cursor : $cursor.find("h2, h3, h4, h5, h6").first(); if (headingText($hh) === header) { $start = $cursor; } continue; } // This gadget's own furniture stays where it is: the subsection's editing panel is the sibling // right after its heading, so sweeping it into the body would detach the very panel the change // was made in and leave the pencil toggling an element that is no longer on the page. if ($start && !isOwnFurniture($cursor)) { body.push($cursor.get(0)); } } if (!$start || !body.length) { return null; } var $slot = $("<div class='dsb-sense-preview'></div>").insertAfter($start); var $body = $(body).detach(); fillWithRendered($slot, wikitext, function () { $slot.remove(); $slot = null; $body.insertAfter($start); }); return function () { if ($slot) { $body.insertAfter($start); $slot.remove(); $slot = null; } }; } /** * The live DOM one "place" section occupies: {nodes, insert}. nodes are what a render replaces -- * empty when the section is not on the page yet -- and insert() puts an element where the section * belongs, so a new one appears exactly where the save will put it. */ // This gadget's own panels sit between a heading and the page's content, so every walk steps over // them rather than counting one as content. function isOwnFurniture($el) { return $el.is(".dsb-toolbar, .dsb-quick-row, .dsb-subsection-panel, .dsb-convert-pos-panel," + " .dsb-preview-block, .dsb-sense-preview, .dsb-preview-inline"); } // A heading's place in the page, which orders queued renames and removals bottom-up. function headingPosition($el) { var $h = $el.is("h2, h3, h4, h5, h6") ? $el : $el.find("h2, h3, h4, h5, h6").first(); return $("h2, h3, h4, h5, h6").index($h); } // One subsection's own nodes on the page, read the way headingSpan() reads the wikitext: a "====" // subsection down to the next heading at its depth or shallower, a free section ($h3 is its heading) // down to the next heading of any depth. hasDeeper says a free section has headings under it. function subsectionDom($h3, s) { var $start = null; var depth; if (s.free) { $start = headingOuter($h3); depth = sections.headingDepth($start) || sections.headingDepth($h3); } else { depth = subsectionDepthFor($h3); for (var $c = headingOuter($h3).next(); $c.length; $c = $c.next()) { var d = sections.headingDepth($c); if (d && d < depth) { break; } if (d === depth) { var $hh = $c.is("h2, h3, h4, h5, h6") ? $c : $c.find("h2, h3, h4, h5, h6").first(); if (headingText($hh) === s.header) { $start = $c; break; } } } } if (!$start) { return null; } var body = []; var hasDeeper = false; for (var $cursor = $start.next(); $cursor.length; $cursor = $cursor.next()) { var here = sections.headingDepth($cursor); if (here && (s.free || here <= depth)) { hasDeeper = !!s.free && here > depth; break; } if (!isOwnFurniture($cursor)) { body.push($cursor.get(0)); } } return { $heading: $start, $body: $(body), hasDeeper: hasDeeper }; } function loosePlaceDom($h3, subsection) { var place = subsection.place; var nodes = []; var $cursor; if (place === "page-top") { // Şablon:herwiha binêre renders as <div class="rellink binere"> at the head of the content. var $out = $("#mw-content-text .mw-parser-output").first(); var $hat = $out.children(".binere, .rellink").first(); if ($hat.length) { return { nodes: $hat.get(), insert: function ($el) { $hat.before($el); } }; } return { nodes: [], insert: function ($el) { $out.prepend($el); } }; } var $start = headingOuter($h3); if (place === "pron") { // A "===" heading above this POS block, under the language one. for (var $back = $start.prev(); $back.length; $back = $back.prev()) { if ($back.is(".mw-heading2, h2")) { break; } if ($back.is(".mw-heading3, h3")) { var $hh = $back.is("h3") ? $back : $back.find("h3").first(); if (headingText($hh) === subsection.header) { for ($cursor = $back.next(); $cursor.length && !$cursor.is(".mw-heading2, .mw-heading3, h2, h3"); $cursor = $cursor.next()) { if (!isOwnFurniture($cursor)) { nodes.push($cursor.get(0)); } } return { nodes: nodes, insert: function ($el) { $back.after($el); } }; } } } return { nodes: [], insert: function ($el) { $start.before($el); } }; } if (place === "pos-top") { // The thumbnails between the heading and the headword line. for ($cursor = $start.next(); $cursor.length; $cursor = $cursor.next()) { if (isOwnFurniture($cursor)) { continue; } if (!$cursor.is(".thumb, figure, .floatright, .floatleft")) { break; } nodes.push($cursor.get(0)); } return { nodes: nodes, insert: function ($el) { $start.after($el); } }; } return null; } // The wikitext a "place" section's pending content renders as. A word list is its one call; everything // else is already the body that will be written. function loosePlacePreviewWikitext(subsection, content, language) { return subsection.kind === "wordlist" ? wt.buildHbnrCall(loosePlaceWords(content)) : loosePlaceBody(subsection, content, language); } // Draws a section's headword line from wikitext where the page's own line stands, or above the // definitions when the section has none. The page's line is detached rather than dropped, so the // returned function puts it back. function replaceHeadwordInPlace($h3, wikitext) { if (!$.trim(wikitext || "")) { return null; } var $old = $(); var $at = $(); for (var $cursor = headingOuter($h3).next(); $cursor.length; $cursor = $cursor.next()) { if ($cursor.is("p")) { $old = $cursor; break; } if (sections.headingDepth($cursor) || $cursor.is("ol")) { $at = $cursor; break; } } var $slot = $("<div class='dsb-sense-preview'></div>"); if ($old.length) { $old.before($slot); } else if ($at.length) { $at.before($slot); } else { return null; } var $body = $old.detach(); function restore() { if (!$slot) { return; } $body.insertBefore($slot); $slot.remove(); $slot = null; } fillWithRendered($slot, wikitext, restore); return restore; } // Redraws one of those places where it stands, the same way replaceSubsectionInPlace() redraws a // "====" one. The page's own nodes are detached rather than dropped, so cancelling puts them back. function replaceLoosePlaceInPlace($h3, subsection, wikitext) { if (!$.trim(wikitext || "")) { return null; } var at = loosePlaceDom($h3, subsection); if (!at) { return null; } var $slot = $("<div class='dsb-sense-preview'></div>"); at.insert($slot); var $body = $(at.nodes).detach(); function restore() { if (!$slot) { return; } $body.insertBefore($slot); $slot.remove(); $slot = null; } fillWithRendered($slot, wikitext, restore); return restore; } // Builds the subsection picker + its word-list/text field. A subsection that isn't on the page yet is saved // via insertPageSubsection(); one that already is gets prefilled and saved via updatePageSubsection(). // onlyHeader pins the panel to a single subsection (the per-heading pencil); omit it for the full picker. // free pins the panel to a heading that is not a subsection of a part of speech, located by its own // text: {header, ordinal}. function buildSubsectionPanel($panel, $h3, language, sectionType, sectionOrdinal, onlyHeader, free) { var existing = existingSubsectionHeadersInDom($h3); // A heading the data does not name is still editable. It is declared a word list so the reader // tries, in order, its {{kol3}} calls and then a plain bullet list; anything else falls through to // raw wikitext, which is what prefill() does with a list it cannot read. // Hidden counts as unknown here: the picker does not offer to build a Werger box, but one already // on the page still opens, as the wikitext it is. var unknown = onlyHeader && !PAGE_SUBSECTIONS.some(function (s) { return s.header === onlyHeader && !s.hidden; }); // A free section starts as wikitext: what it holds is only known once it has been read, and // prefill() swaps in the {{kol3}} form there if it turns out to be a list. var available = free ? [{ header: onlyHeader, id: "free", kind: "text", free: free, existing: true }] : unknown ? [{ header: onlyHeader, id: "unknown", kind: "wordlist", unknown: true, existing: true }] : PAGE_SUBSECTIONS.filter(function (s) { // "hidden" takes a section out of the picker without removing it: Werger waits for the // translation tools it belongs to, and offering a box those cannot yet fill misleads. // Werger also carries lang: "ku" -- it is a Kurdish-entry section, so it is not offered // elsewhere either. return !s.hidden && (!s.lang || s.lang === language) && (!onlyHeader || s.header === onlyHeader); }).map(function (s) { return $.extend({}, s, { existing: existing.indexOf(s.header) !== -1 }); }); if (!available.length) { $panel.text("Ji bo vê beşê guhartin tune."); return; } var $select = $("<select class='dsb-subsection-select'></select>"); if (!onlyHeader) { // Label-less on purpose: it holds the "nothing chosen yet" value without becoming a row in the // list (makeSearchable() skips a blank option that has no label), so the prompt lives in the // input's placeholder instead. $select.append($("<option value=''></option>")); } available.forEach(function (s) { // A "place" entry has no "====" heading of its own, so it is marked rather than left looking // like the subsections around it. var label = s.place ? s.header + " (ne binebeş e)" : (s.existing ? s.header + " (biguhêre)" : s.header); $select.append($("<option></option>").val(s.id).text(label)); }); var $selectWrap = makeSearchable($select, "Binebeşek hilbijêre"); if (onlyHeader) { $selectWrap.hide(); // pinned to one subsection: nothing to choose } var $fieldWrap = $("<div class='dsb-subsection-field'></div>"); var $save = $("<button type='button' class='dsb-save'></button>").text(util.msg.add); var $cancel = $("<button type='button' class='dsb-cancel'></button>").text(util.msg.cancel); var $status = $("<span class='dsb-status'></span>"); var $actions = $("<div class='dsb-form-actions'></div>").append($save, $cancel, $status); $cancel.on("click", function () { resetForm(); $panel.hide(); hideQueueIfIdle(); }); // A panel pinned to a heading on the page can rename or remove it. Bilêvkirin and the other places // have no heading of their own to change. var headingEditable = !!onlyHeader && available.length === 1 && available[0].existing && !available[0].place; var $nameWrap = null; // Only a panel pinned to one heading renames it; elsewhere the name is the picked subsection's own. var readName = function (s) { return s.header; }; if (headingEditable) { var subject = available[0]; var $nameLabel = $("<div class='dsb-adv-label'>Nav</div>"); if (subject.free) { var $nameInput = $("<input type='text' class='dsb-input dsb-heading-name'>").val(onlyHeader); readName = function () { return $.trim($nameInput.val()); }; $nameWrap = $("<div class='dsb-heading-name-wrap'></div>").append($nameLabel, $nameInput); } else { // The names the gadget knows, for a subsection of a part of speech; one this part of speech // already has is left out. var $nameSelect = $("<select class='dsb-heading-name'></select>"); var names = [onlyHeader]; PAGE_SUBSECTIONS.forEach(function (s) { if (!s.place && !s.hidden && (!s.lang || s.lang === language) && names.indexOf(s.header) === -1 && existing.indexOf(s.header) === -1) { names.push(s.header); } }); names.forEach(function (name) { $nameSelect.append($("<option></option>").val(name).text(name)); }); var $nameSearch = makeSearchable($nameSelect, "Nav"); $nameSelect.val(onlyHeader).trigger("wiktku:refresh"); readName = function () { return $nameSelect.val() || onlyHeader; }; $nameWrap = $("<div class='dsb-heading-name-wrap'></div>").append($nameLabel, $nameSearch); } var subjectDom = subsectionDom($h3, subject); if (!(subjectDom && subjectDom.hasDeeper)) { var $delete = $("<button type='button' class='dsb-delete'>Beşê jê bibe</button>"); $cancel.after($delete); $delete.on("click", function () { OO.ui.confirm("Beşa «" + subject.header + "» dê were rakirin. Dewam bike?").done(function (ok) { if (!ok) { return; } queueHeadingChange(subject, "beşa «" + subject.header + "» hate rakirin", function (pageContent) { return removeSubsection(pageContent, language, sectionType, sectionOrdinal, subject); }, function () { var dom = subsectionDom($h3, subject); if (!dom) { return null; } var $doomed = dom.$heading.add(dom.$body).addClass("dsb-preview-removed"); return function () { $doomed.removeClass("dsb-preview-removed"); }; }); }); }); } } // Renaming and removing share one queue key, so the later choice replaces the earlier one. Both run // last and bottom-up, since other queued changes find the section by the heading they change. function queueHeadingChange(s, action, transform, previewFn) { var dom = subsectionDom($h3, s); queueChange(subsectionPlaceLabel(s, language, sectionType, $h3), action, function (pageContent) { return { content: transform(pageContent), warnings: [] }; }, $save, $status, previewFn, { runLast: true, key: "heading:" + (s.free ? s.header + "|" + s.free.ordinal : sectionType + "|" + sectionOrdinal + "|" + s.header), pagePosition: dom ? headingPosition(dom.$heading) : 0 }); } function queueRename(s, newName) { queueHeadingChange(s, "beşa «" + s.header + "» bû «" + newName + "»", function (pageContent) { return renameSubsection(pageContent, language, sectionType, sectionOrdinal, s, newName); }, function () { var dom = subsectionDom($h3, s); if (!dom) { return null; } var $note = $("<div class='dsb-preview-inline dsb-preview-heading-note'></div>") .text("→ " + newName + " — nû, hîn nehatiye qeydkirin"); dom.$heading.after($note); return function () { $note.remove(); }; }); } // Undefined while the placeholder option is selected. function currentSubsection() { var id = $select.val(); return id ? available.filter(function (s) { return s.id === id; })[0] : undefined; } // One entry per "{{kol3}}" group in the current wordlist section; empty for any other kind. var groupFields = []; var $groups = null; var editAsText = false; // set when an existing wordlist section turns out to be unparseable // Whatever has been typed into each subsection's box, so switching the picker away and back restores it // instead of rebuilding an empty field. Keyed by subsection id; lastId is whichever box is on screen. var drafts = {}; var lastId = null; // Called before renderField() rebuilds, while the group fields still hold the outgoing box. function captureDraft() { if (!lastId) { return; } drafts[lastId] = imagesField ? { asText: false, images: imagesField.values() } : (groupFields.length ? { asText: false, groups: readGroups() } : { asText: editAsText, text: fieldText() }); } function restoreDraft(s, draft) { // An existing wordlist we previously fell back to raw wikitext for stays in that mode. if (draft.asText && s.kind === "wordlist") { editAsText = true; groupFields = []; renderTextArea(s, 6); } if (imagesField) { imagesField.setValues(draft.images); } else if (groupFields.length) { setGroups(s, draft.groups); } else { setFieldText(draft.text); } } // Etîmolojî is edited on a live surface (see renderChipSurface) rather than in a textarea, so every // read and write of the field goes through these two instead of touching .dsb-subsection-text. var chipSurface = null; function fieldText() { if (wergerForm) { return buildWergerBlock(wergerForm.read()); } return chipSurface ? $.trim(readChipSurface(chipSurface.get(0))) : $.trim($fieldWrap.find(".dsb-subsection-text").val() || ""); } function setFieldText(value) { if (wergerForm) { wergerForm.set(parseWergerBlock(value)); return; } if (chipSurface) { renderChipSurface(chipSurface, value || ""); var schedule = chipSurface.data("dsbSchedulePreview"); if (schedule) { schedule(); // show what the loaded etymology renders as } } else { $fieldWrap.find(".dsb-subsection-text").val(value || ""); } } // The contenteditable surface: text typed directly, template calls as chips that open the dialog, // plus start.js's etymology templates in a searchable insert menu. // A live surface where a template shows as a chip, with a menu that inserts one. Etîmolojî and // Bilêvkirin are both written this way; they differ only in which templates the menu offers. function renderTemplateEditor(s, templates) { $fieldWrap.empty(); var $select = $("<select class='dsb-subsection-select'></select>"); $select.append($("<option value=''></option>")); templates.forEach(function (t) { $select.append($("<option></option>").val(t.snippet).text(t.name + " — " + t.desc)); }); var $surface = $("<div class='dsb-tpl-surface' contenteditable='true'></div>") .attr("role", "textbox") .attr("aria-multiline", "true"); chipSurface = $surface; // Clicking the insert menu moves focus out of the surface and the browser forgets the caret, so // the last caret position inside the surface is kept and restored before inserting -- otherwise // focus() drops it back to the very start and every template lands at the beginning of the line. var savedRange = null; function rememberCaret() { var sel = window.getSelection(); if (!sel || !sel.rangeCount) { return; } var range = sel.getRangeAt(0); var root = $surface.get(0); if (range.commonAncestorContainer === root || $.contains(root, range.commonAncestorContainer)) { savedRange = range.cloneRange(); } } $surface.on("keyup mouseup focusout", rememberCaret); function restoreCaret() { if (!savedRange) { return; } var sel = window.getSelection(); sel.removeAllRanges(); sel.addRange(savedRange); } $select.on("change", function () { var snippet = $select.val(); if (!snippet) { return; } // Same substitution start.js makes: CODE is this section's language, SOURCELANG is left for // the user to fill in. snippet = snippet.replace(/CODE/g, language).replace(/SOURCELANG/g, "?"); // A pronunciation template is a bullet of its own ("* {{ku-IPA}}"), so it starts a line // rather than landing in the middle of one. var ownLine = /^\*\s/.test(snippet); if (ownLine) { snippet = $.trim(snippet.replace(/^\*\s*/, "")); } $surface.focus(); restoreCaret(); var $chip = makeTemplateChip(snippet); var piece = document.createDocumentFragment(); if (ownLine) { // The bullet, and a line of its own unless the caret already starts one. var at = caretOffset(); var before = at >= 0 ? readChipSurface($surface.get(0)).slice(0, at) : ""; piece.appendChild(document.createTextNode(!before || /\n$/.test(before) ? "* " : "\n* ")); } piece.appendChild($chip.get(0)); insertAtCaret($surface, piece); rememberCaret(); // so a second insert lands after the first, not back at the old spot $select.val(""); // Straight into the dialog: the snippet is placeholders ("?", "…") until someone fills it in. cite.openTemplateDialog(snippet).then(function (edited) { applyChipEdit($chip, edited); syncPanelWidth(); }); }); // Paste as plain text: pasted markup would otherwise become real nodes in the surface. $surface.on("paste", function (e) { var clip = e.originalEvent && e.originalEvent.clipboardData; if (!clip) { return; } e.preventDefault(); document.execCommand("insertText", false, clip.getData("text/plain")); }); // The chip the dialog was opened for, or the one that has taken its place. renderChipSurface() // rebuilds the surface from its wikitext whenever a call is typed in as text, which throws away // the element this closure is holding; without this, "Jê bibe" would remove a node that is no // longer on screen and appear to do nothing. function liveChip($chip, wikitext) { if ($.contains($surface.get(0), $chip.get(0))) { return $chip; } return $surface.find(".dsb-tpl-chip").filter(function () { return $(this).attr("data-wikitext") === wikitext; }).first(); } function applyChipEdit($chip, edited) { if (edited === null || !$chip.length) { return; } if (!$.trim(edited)) { $chip.remove(); return; } // Edited into something that is no longer one template call: let it fall back to plain text // rather than keeping a chip that lies about its contents. var call = parseTemplateCalls(edited); if (call.otherContent || call.calls.length !== 1) { $chip.replaceWith(document.createTextNode(edited)); return; } $chip.replaceWith(makeTemplateChip(edited)); } // Double-click edits the call's wikitext in place; single click opens the parameter dialog. The // click is held back briefly so the first of a double-click does not open the dialog underneath. var chipClickTimer = null; var lastChipTap = 0; var lastChipNode = null; var DOUBLE_TAP_MS = 300; // Double-tap drops the chip back to plain wikitext in the surface, rather than making the chip // itself editable: a contenteditable inside a contenteditable gives Android a selection handle and // no usable caret. As plain text the browser's own editing works, and chipifyTyped() puts the chip // back once the caret leaves the call. // A collapsed caret inside the text just inserted: at the character tapped where the browser can // say which that is, otherwise just inside the closing braces so the caret stays within the call // (which is what stops chipifyTyped putting the chip straight back). function caretRangeIn(node, event) { var range; var x = event && event.clientX; var y = event && event.clientY; if (x !== undefined && document.caretRangeFromPoint) { range = document.caretRangeFromPoint(x, y); } else if (x !== undefined && document.caretPositionFromPoint) { var pos = document.caretPositionFromPoint(x, y); if (pos) { range = document.createRange(); range.setStart(pos.offsetNode, pos.offset); } } if (range && range.startContainer === node) { range.collapse(true); return range; } var text = node.nodeValue; range = document.createRange(); range.setStart(node, /\}\}$/.test(text) ? text.length - 2 : text.length); range.collapse(true); return range; } function startInlineEdit($chip, event) { if (!$.contains($surface.get(0), $chip.get(0))) { return; // the tap timer and dblclick can both fire; only the first one has a chip left } var node = document.createTextNode($chip.attr("data-wikitext")); $chip.replaceWith(node); $surface.get(0).focus(); var sel = window.getSelection(); sel.removeAllRanges(); sel.addRange(caretRangeIn(node, event)); } // Bound before the chip's own handler and stopping there, so removing a call never opens the // dialog for it on the way out. $surface.on("click", ".dsb-tpl-chip-remove", function (e) { e.preventDefault(); e.stopImmediatePropagation(); clearTimeout(chipClickTimer); lastChipNode = null; $(this).closest(".dsb-tpl-chip").remove(); syncPanelWidth(); }); $surface.on("click keydown", ".dsb-tpl-chip", function (e) { if (e.type === "keydown" && e.which !== 13 && e.which !== 32) { return; } e.preventDefault(); var $chip = $(this); clearTimeout(chipClickTimer); // A second tap on the same chip edits it inline. Timed here rather than left to "dblclick", // which mobile browsers fire unreliably or not at all for a double-tap. var now = new Date().getTime(); if (lastChipNode === this && now - lastChipTap < DOUBLE_TAP_MS) { lastChipNode = null; startInlineEdit($chip, e); return; } lastChipTap = now; lastChipNode = this; var wikitext = $chip.attr("data-wikitext"); chipClickTimer = setTimeout(function () { cite.openTemplateDialog(wikitext).then(function (edited) { applyChipEdit(liveChip($chip, wikitext), edited); syncPanelWidth(); }); }, DOUBLE_TAP_MS); }); $surface.on("dblclick", ".dsb-tpl-chip", function (e) { e.preventDefault(); clearTimeout(chipClickTimer); startInlineEdit($(this), e); }); // A long etymology cannot be read in the panel's usual 520px column, so the panel drops its // width cap once there is enough text to need it. What it will look like is shown by the // in-place render on the page itself, not by a second copy inside the form. var WIDE_AT = 240; // characters function syncPanelWidth() { var wikitext = readChipSurface($surface.get(0)); if (wikitext.length > WIDE_AT || wikitext.indexOf("\n") !== -1) { $surface.closest(".dsb-subsection-panel").addClass("dsb-panel-wide"); } } // A template typed by hand becomes a chip once typing settles, so it behaves like an inserted one: // click for the parameter dialog, double-click for its raw wikitext. var composing = false; // The caret as an offset into the surface's wikitext, which is what survives rebuilding the DOM. function caretOffset() { var sel = window.getSelection(); var root = $surface.get(0); if (!sel || !sel.rangeCount) { return -1; } var range = sel.getRangeAt(0); if (range.startContainer !== root && !$.contains(root, range.startContainer)) { return -1; // caret is somewhere else on the page } var pre = document.createRange(); pre.selectNodeContents(root); pre.setEnd(range.startContainer, range.startOffset); var holder = document.createElement("div"); holder.appendChild(pre.cloneContents()); return readChipSurface(holder).length; } // Puts the caret back at that wikitext offset. Only runs straight after a rebuild, so the surface // holds nothing but text nodes and chips. function placeCaret(offset) { var root = $surface.get(0); var range = document.createRange(); var nodes = root.childNodes; root.focus(); for (var i = 0; i < nodes.length; i++) { var node = nodes[i]; var len = node.nodeType === 3 ? node.nodeValue.length : ($(node).attr("data-wikitext") || $(node).text()).length; if (offset <= len) { if (node.nodeType === 3) { range.setStart(node, offset); } else { range.setStartAfter(node); // a chip is atomic; the caret goes after it } break; } offset -= len; } if (!range.startContainer || range.startContainer === document) { range.selectNodeContents(root); } range.collapse(true); var sel = window.getSelection(); sel.removeAllRanges(); sel.addRange(range); } // True when the selection overlaps the inside of a template call. A caret resting exactly at the // closing "}}" does not count -- that is someone who has just finished typing one. function selectionTouchesCall(wikitext) { var sel = window.getSelection(); if (!sel || !sel.rangeCount) { return false; } var range = sel.getRangeAt(0); var root = $surface.get(0); if (range.startContainer !== root && !$.contains(root, range.startContainer)) { return false; } var from = caretOffset(); var to = from; if (!range.collapsed) { var pre = document.createRange(); pre.selectNodeContents(root); pre.setEnd(range.endContainer, range.endOffset); var holder = document.createElement("div"); holder.appendChild(pre.cloneContents()); to = readChipSurface(holder).length; } return parseTemplateCalls(wikitext).calls.some(function (call) { return from < call.end && to > call.start; }); } function chipifyTyped() { if (composing) { return; // never rebuild under an IME } var wikitext = readChipSurface($surface.get(0)); // Chips already hold one call each, so a higher call count means one was typed in as text. if (parseTemplateCalls(wikitext).calls.length <= $surface.find(".dsb-tpl-chip").length) { return; } var offset = caretOffset(); if (selectionTouchesCall(wikitext)) { return; // still inside a call: leave it as text until the caret moves out } renderChipSurface($surface, wikitext); savedRange = null; // the old range points at nodes that no longer exist if (offset >= 0) { placeCaret(offset); rememberCaret(); } } $surface.on("compositionstart", function () { composing = true; }); $surface.on("compositionend", function () { composing = false; schedulePreview(); }); var previewTimer = null; function schedulePreview() { clearTimeout(previewTimer); previewTimer = setTimeout(function () { chipifyTyped(); syncPanelWidth(); }, 700); } $surface.on("input", schedulePreview); $surface.data("dsbSchedulePreview", schedulePreview); $fieldWrap.append(makeSearchable($select, util.msg.addTemplate), $surface); // Bilêvkirin is written in IPA, so it gets the same character palette the wizard shows. Its // characters go in as text and its two template buttons as chips, which is what the rest of // this surface is made of. if (s.place === "pron") { $fieldWrap.append(util.buildIpaPalette({ insertText: function (text) { $surface.focus(); restoreCaret(); insertAtCaret($surface, document.createTextNode(text)); rememberCaret(); schedulePreview(); }, insertTemplate: function (snippet) { $surface.focus(); restoreCaret(); var $chip = makeTemplateChip(snippet.replace(/\|\s*\}\}$/, "}}")); insertAtCaret($surface, $chip.get(0)); rememberCaret(); cite.openTemplateDialog($chip.attr("data-wikitext")).then(function (edited) { applyChipEdit($chip, edited); syncPanelWidth(); }); } })); } } // The three "place" sections are wikitext with a shape worth spelling out, since nothing on screen // says what belongs in the box. var PLACE_PLACEHOLDERS = { "page-top": "{{h-bnr|Kelîme|Kelîmeyeke din}} an jî {{herwiha binêre/ane}}", "pos-top": "[[Wêne:Navê pelî.jpg|thumb|Binnivîs]]", "pron": "* {{ku-IPA}}" }; function renderTextArea(s, rows) { $fieldWrap.empty().append( $("<textarea class='dsb-input dsb-subsection-text'></textarea>") .attr("rows", rows) .attr("placeholder", PLACE_PLACEHOLDERS[s.place] || (s.header + "…")) ); util.initManualResize($fieldWrap); } // A translation box: the {{werger-ser}}/{{werger-bin}} pair, with the sense it covers and the // layout parameters that template accepts. The rows in between are left to the translation editor // gadget, which is what edits them on the rendered page. // Reads and writes through fieldText()/setFieldText() as wikitext, so drafts, save and the queue // need no special case beyond the append below. var wergerForm = null; var imagesField = null; function renderWergerField(s) { var inputs = {}; // Its own row class rather than .dsb-tpl-param-row: that one is styled in cite.css, which is // only on the page when wikt.cite happens to be loaded, and without it the label falls back to // sitting inline and a short one ("id") is overlapped by its own box. function row(key, label, placeholder) { inputs[key] = $("<input type='text' class='dsb-input'>").attr("placeholder", placeholder || ""); return $("<div class='dsb-werger-row'></div>").append( $("<label class='dsb-adv-label'></label>").text(label).append(inputs[key]) ); } // {{werger-ser}} also takes stûn, firehî, bgcolor, valign and align, but they only restyle the // box and its defaults are what these pages use, so the form does not offer them. They are // still in WERGER_NAMED, so a block that already sets one is read back correctly. var $main = $("<div class='dsb-werger-main'></div>").append( row("1", "Mane", "ava vexwarinê"), row("2", "Mane no", "ne mecbûrî — di parantezê de xuya dike"), row("id", "id", "ne mecbûrî — IDya tercimeyê") ); var $note = $("<p class='dsb-werger-note'></p>").text( "Qutiyeke Wergerê ya vala lê zêde dikî. Tercimeyan bi amûra wergerê dûre binivîse." ); wergerForm = { read: function () { var out = {}; $.each(inputs, function (key, $input) { var value = $.trim($input.val() || ""); if (value) { out[key] = value; } }); return out; }, set: function (params) { $.each(inputs, function (key, $input) { $input.val((params && params[key]) || ""); }); } }; $fieldWrap.empty().append($note, $main); } // Same [[Kategorî:Çavkanî]] search widget start.js's own picker uses: choosing an entry inserts // "* {{Target}}" at the cursor. The field itself stays the plain ".dsb-subsection-text" textarea // every other "kind: text" subsection already uses, so save/prefill/drafts need no changes. function renderCavkaniField(s) { var $ta = $("<textarea class='dsb-input dsb-subsection-text'></textarea>") .attr("rows", 4) .attr("placeholder", util.msg.pickOrTypeTemplate); var picker = cite.buildCategoryTemplateSearch({ placeholder: util.msg.addTemplate, describe: true, // Same param dialog Etîmolojî opens on a fresh insert: filled from the picked template's own // TemplateData, so the user adds "rûpel=", "sernav=", ... before anything lands in the field // rather than typing a bare {{Target}} and going back to fill params in by hand. onPick: function (entry) { cite.openTemplateDialog("{{" + entry.target + "}}").then(function (edited) { if (!edited) { return; // cancelled, or "Jê bibe" on a call that was never inserted } util.insertAtCursor($ta.get(0), "* " + edited + "\n"); $ta.trigger("focus"); }); } }); var $picker = $("<div class='dsb-cavkani-picker'></div>").append(picker.$element); $fieldWrap.empty().append($picker, $ta); } // One "{{kol3}}" group: its "sernav=" heading and its words. Several of these make up one section -- // "Herwiha binêre" typically carries an unheaded list plus a few headed ones. function addGroup(s, group) { var $sernav = $("<input type='text' class='dsb-input'>").attr("placeholder", "ne mecbûrî…"); // {{h-bnr}} takes bare page names, so its rows carry no ⊕: there is nowhere in the call for a // modifier to go. var words = buildWordListField(s.header + "…", { modifiers: !s.single }); var $remove = $("<a href='#' class='dsb-quick-link dsb-group-remove'>Komê rake</a>"); var $element = $("<div class='dsb-wordgroup'></div>").append( // Label beside the box, not above it: stacked, "Sernav" read as a heading for the whole // group rather than as the name of the field under it. The input is nested in the label so // clicking the word focuses the box, without needing an id per group. // A single-call list has no "sernav=" to carry, so the row is built (readGroups still reads // it) but never shown. Hidden here rather than in renderField: setGroups() rebuilds every // group on prefill, which would put a visible one back. $("<div class='dsb-tpl-param-row dsb-param-row-inline'></div>").append( $("<label class='dsb-adv-label'></label>").text("Sernav").append($sernav) ).toggle(!s.single), words.$element, $remove ); var field = { $element: $element, read: function () { return { sernav: $.trim($sernav.val()), words: words.values() }; }, set: function (g) { $sernav.val((g && g.sernav) || ""); words.setValues((g && g.words) || []); } }; $remove.on("click", function (e) { e.preventDefault(); var at = $.inArray(field, groupFields); if (at !== -1) { groupFields.splice(at, 1); } $element.remove(); updateGroupChrome(); }); field.set(group); groupFields.push(field); $groups.append($element); updateGroupChrome(); return field; } // With a single group there is nothing to tell apart, so it needs neither a remove link nor a label. function updateGroupChrome() { var many = groupFields.length > 1; $groups.toggleClass("dsb-wordgroups-many", many); $groups.find(".dsb-group-remove").toggle(many); } function readGroups() { return groupFields.map(function (field) { return field.read(); }); } // Rebuilds the blocks to match what the page (or the draft) holds, always leaving at least one. function setGroups(s, groups) { groupFields = []; $groups.empty(); (groups && groups.length ? groups : [null]).forEach(function (group) { addGroup(s, group); }); } // Loads what the page already has into the form, so an edit starts from the current list rather than // from an empty one. A wordlist section we can't parse degrades to raw wikitext editing. function prefill(s) { $status.removeClass("dsb-status-error dsb-status-ok").text("Tê barkirin…"); $save.prop("disabled", true); fetchPageSubsection(language, sectionType, sectionOrdinal, s).then(function (current) { $save.prop("disabled", false); $status.text(""); if (!current) { return; } // A "place" section has no heading of its own, so whether the page already has one cannot // be seen in the DOM the way a "====" subsection can -- it is known only once its content // has been read. That is what decides "nûkirin" or "zêdekirin" in the edit summary. if (s.place) { s.existing = !!(current.images ? current.images.length : $.trim(current.text || "")); // The label was set before this content arrived, when nothing yet said one was there. $save.text(s.existing && s.kind !== "werger" ? util.msg.edit : util.msg.add); } if (current.kind === "images" && imagesField) { imagesField.setValues(current.images); return; } // A free section's field was built before its content was known: a list turns it into the // {{kol3}} form, anything else leaves it the wikitext box it already is. if (s.free && current.kind === "wordlist" && !groupFields.length) { s.kind = "wordlist"; renderWordListField(s); setGroups(s, current.groups); if (current.fromBullets) { $status.text("Ev lîste made bi made hatiye nivîsîn — bi qeydkirinê dibe {{kol3}}."); } return; } if (current.kind === "wordlist" && groupFields.length) { setGroups(s, current.groups); if (current.fromBullets) { $status.text("Ev lîste made bi made hatiye nivîsîn — bi qeydkirinê dibe {{kol3}}."); } return; } if (s.kind === "wordlist") { editAsText = true; groupFields = []; renderTextArea(s, 6); $status.text(s.unknown ? "Ev beş nayê naskirin — wekî wîkîtekst tê guhartin." : "Şablona vê lîsteyê nehate naskirin — wekî wîkîtekst biguhêre."); } setFieldText(current.text); }, function () { $save.prop("disabled", false); $status.addClass("dsb-status-error").text("Nikare muhtewaya heyî bixwîne."); }).then(function () { if (currentSubsection() === s) { loadedSnapshot = contentSnapshot(); } }); } // What the box held when the page's content was put in it, so a save that changed nothing queues // nothing -- renaming a heading does not also rewrite its body. var loadedSnapshot = null; function contentSnapshot() { if (imagesField) { return JSON.stringify(imagesField.values()); } return JSON.stringify(groupFields.length ? readGroups() : fieldText()); } // One "{{kol3}}" group per block, plus a way out to raw wikitext for a list no row can express -- // a shared subpage list like {{herwiha binêre/ane}}, say. function renderWordListField(s) { $fieldWrap.empty(); chipSurface = null; editAsText = false; var $addGroup = $("<a href='#' class='dsb-quick-link'>+ Komek lê zêde bike</a>"); $addGroup.on("click", function (e) { e.preventDefault(); addGroup(s, null); }); $groups = $("<div class='dsb-wordgroups'></div>"); $fieldWrap.append($groups, $addGroup); addGroup(s, null); // One call takes one flat list of names, so there is no second group to add. if (s.single) { $addGroup.hide(); } var $toRaw = $("<a href='#' class='dsb-quick-link'>Wekî wîkîtext biguhêre</a>"); $toRaw.on("click", function (e) { e.preventDefault(); var current = s.place ? wt.buildHbnrCall(loosePlaceWords(readGroups())) : subsectionBodyWikitext(language, s, readGroups()); editAsText = true; groupFields = []; $groups = null; renderTextArea(s, 3); setFieldText(current); util.initManualResize($fieldWrap); }); $fieldWrap.append($toRaw); util.initManualResize($fieldWrap); } function renderField() { var s = currentSubsection(); loadedSnapshot = null; $fieldWrap.empty(); groupFields = []; $groups = null; editAsText = false; chipSurface = null; wergerForm = null; imagesField = null; $status.removeClass("dsb-status-error dsb-status-ok").text(""); // Save stays disabled (but "Betal bike" usable) until something is actually chosen. $save.prop("disabled", !s); if (!s) { $save.text(util.msg.add); lastId = null; return; // still on "Binebeşekê hilbijêre" } if (s.kind === "wordlist") { renderWordListField(s); } else if (s.kind === "images") { imagesField = util.buildImageListField({ prefix: "dsb-", rowClass: "dsb-tpl-param-row dsb-param-row-inline", inputClass: "dsb-input", addClass: "dsb-quick-link", pageName: mw.config.get("wgTitle") }); $fieldWrap.append(imagesField.$element); } else if (s.header === "Etîmolojî") { renderTemplateEditor(s, templateChoices("etymTpls", language)); } else if (s.place === "pron") { renderTemplateEditor(s, templateChoices("pronTpls", language)); } else if (s.kind === "werger") { renderWergerField(s); } else if (s.header === "Çavkanî") { renderCavkaniField(s); } else { renderTextArea(s, 3); } // Werger always adds a box, even to a section that is already there, so its button never says // "Biguhêre". $save.text(s.existing && s.kind !== "werger" ? util.msg.edit : util.msg.add); // Covers whichever branch above built the field. Idempotent, so a textarea already carrying a // grip is skipped. util.initManualResize($fieldWrap); lastId = s.id; // A draft always wins over re-reading the page: it is the newer, unsaved state. if (drafts[s.id]) { restoreDraft(s, drafts[s.id]); } else if ((s.existing || s.place) && s.kind !== "werger") { prefill(s); } } $select.on("change", function () { captureDraft(); renderField(); }); renderField(); // Back to the state a fresh open would show: no draft, no picked subsection. Called directly // rather than through the "change" handler above, so the discarded draft is never captured first. function resetForm() { drafts = {}; if (!onlyHeader) { $select.val("").trigger("wiktku:refresh"); } renderField(); } $save.on("click", function () { var s = currentSubsection(); if (!s) { return; } var newName = readName(s); if (!newName) { $status.removeClass("dsb-status-ok").addClass("dsb-status-error").text("Navê beşê vala ye."); return; } var asText = editAsText || (s.kind !== "wordlist" && s.kind !== "images"); var effective = asText ? $.extend({}, s, { kind: "text" }) : s; var content; var hasContent; if (asText) { content = fieldText(); hasContent = !!content; } else if (s.kind === "images") { content = imagesField ? imagesField.values() : []; hasContent = content.length > 0; } else { content = readGroups(); hasContent = content.some(function (group) { return group.words.length; }); } var renaming = newName !== s.header; if (renaming) { queueRename(s, newName); } var unchanged = loadedSnapshot !== null && contentSnapshot() === loadedSnapshot; if (!hasContent || unchanged) { if (unchanged && !renaming) { $status.removeClass("dsb-status-ok").addClass("dsb-status-error").text("Tiştek nehatiye guhartin."); } return; } $save.prop("disabled", true); // A Werger section holds any number of boxes, so an existing one is appended to rather than // replaced; every other kind edits the single body it owns. var appending = s.kind === "werger" && s.existing; queueChange( subsectionPlaceLabel(s, language, sectionType, $h3), s.kind === "werger" ? "qutiyeke wergerê hate zêdekirin" : "beşa «" + s.header + "» hate " + (s.existing ? "nûkirin" : "zêdekirin"), function (pageContent) { var body = content; if (appending) { var current = readPageSubsection(pageContent, language, sectionType, sectionOrdinal, effective); var existingText = current ? $.trim(current.text || "") : ""; body = existingText ? existingText + "\n\n" + content : content; } return { content: s.free ? updateFreeSection(pageContent, language, effective, body) : (s.place ? writeLoosePlace(pageContent, language, sectionType, sectionOrdinal, effective, loosePlaceBody(effective, body, language)) : (s.existing ? updatePageSubsection(pageContent, language, sectionType, sectionOrdinal, effective, body) : insertPageSubsection(pageContent, language, sectionType, sectionOrdinal, effective, body))), warnings: [] }; }, $save, $status, // Werger is a box the translation tools fill in afterwards, so there is nothing to draw for // it. A new subsection gets a block of its own at the position it will land in; one already // on the page is redrawn where it stands. s.kind === "werger" ? null : function () { // A free section is redrawn under its own heading, which is the element the panel hangs // on. if (s.free) { var restoreFree = replaceFreeSectionInPlace($h3, subsectionBodyWikitext(language, effective, content)); return function () { if (restoreFree) { restoreFree(); restoreFree = null; } }; } // A "place" section has no heading to redraw between, so it is found in the DOM by what // it renders as and replaced there. if (s.place) { var restoreLoose = replaceLoosePlaceInPlace($h3, effective, loosePlacePreviewWikitext(effective, content, language)); return function () { if (restoreLoose) { restoreLoose(); restoreLoose = null; } }; } if (!s.existing) { var $preview = buildSubsectionPreviewDom($h3, s, content, language); return function () { $preview.remove(); }; } var restore = replaceSubsectionInPlace($h3, effective.header, subsectionBodyWikitext(language, effective, content)); return function () { if (restore) { restore(); restore = null; } }; }, { key: s.free ? "section:" + s.header + "|" + s.free.ordinal : "subsection:" + sectionType + "|" + sectionOrdinal + "|" + s.header } ); }); $panel.empty().append($selectWrap, $nameWrap, $fieldWrap, $actions); } // Builds the "choose a part of speech" picker that reclassifies a section -- an unclassified // "=== Mane ===" placeholder, or a "=== Biwêj ===" that turns out to be a real part of speech. Saved via // convertSectionToPos(); lists every name from sectionNames except the one the section already is. function buildConvertPosPanel($panel, $h3, language, sectionType, sectionOrdinal) { var $select = $("<select class='dsb-convert-pos-select'></select>"); // Label-less, like the subsection picker's: it holds the "nothing chosen yet" value without showing // up as a row, so the prompt lives in the input's placeholder instead. $select.append($("<option value=''></option>")); Object.keys(sectionNames).forEach(function (name) { // The section's own part of speech is listed too, marked: picking it changes nothing about the // heading and leaves the parameters below to be edited on their own. $select.append($("<option></option>").val(name) .text(name === sectionType ? name + " (ya niha)" : name)); }); var $selectWrap = makeSearchable($select, "Li cureyekî rêzimanî bigere"); // Opens on the section's own part of speech, so editing only its parameters needs no pick. if (sectionNames[sectionType]) { $select.val(sectionType).trigger("wiktku:refresh"); } // The same card the entry wizard shows under its part-of-speech question -- gender, transitivity, // the transliteration boxes and everything behind "Tercîhên pêşketî". Shared from // wikt.edit/posparams.js, so reclassifying a section here offers exactly what creating one in the // wizard does. var card = posparams.build({ lang: language, pos: "" }); // Opened on the call the section already has, so this edits the current template rather than // starting from a blank line. setContext() rebuilds the line whenever the part of speech moves, // so the prefill is only the starting point. var spec0 = posTemplateFor(sectionType); card.setContext(language, spec0 ? spec0.name : "", /^Formeke /.test(sectionType)); fetchPageContent().then(function (pageContent) { try { var loc = locateSection(pageContent, language, sectionType, sectionOrdinal); var found = findPosTemplateLine(loc.lines, loc.posLineIndex, sectionType); if (found.index !== -1 && ($select.val() || sectionType) === sectionType) { card.setWikitext(found.text); } } catch (e) { /* an unreadable section just leaves the card as it was */ } }); $select.on("change", function () { var spec = posTemplateFor($select.val()); card.setContext(language, spec ? spec.name : "", /^Formeke /.test($select.val() || "")); }); // "gh" on its own, or "<form>-<base>" once a structural form is picked -- start.js's own composition. // convertSectionToPos() writes the template itself, so only what follows "{{pos|lang" is wanted // from the card's line. function posParams() { var m = /^\{\{[^|}]*\|[^|}]*\|?([\s\S]*)\}\}$/.exec(card.wikitext()); return m ? m[1] : ""; } var $save = $("<button type='button' class='dsb-save'></button>").text(util.msg.add); var $cancel = $("<button type='button' class='dsb-cancel'></button>").text(util.msg.cancel); var $status = $("<span class='dsb-status'></span>"); var $actions = $("<div class='dsb-form-actions'></div>").append($save, $cancel, $status); // dsb.js owns the pencil and the panel's built state, so it does the closing. $cancel.on("click", function () { $panel.trigger("dsbCancel"); hideQueueIfIdle(); }); $save.on("click", function () { var chosen = $select.val(); if (!chosen) { $status.removeClass("dsb-status-ok").addClass("dsb-status-error").text("Pêşî cureyekî rêzimanî hilbijêre."); return; } var params = posParams(); $save.prop("disabled", true); $status.removeClass("dsb-status-error").text(""); queueChange( langLabel(language), "beşa «" + sectionLabel(sectionType, $h3) + "» bû «" + chosen + "»", function (pageContent) { return { content: convertSectionToPos(pageContent, language, sectionType, sectionOrdinal, chosen, params), warnings: [] }; }, $save, $status, function () { // The heading keeps its text, which every other queued change finds the section by; a // note under it names the new one. The headword line is drawn as the save will write it. var $note = $("<div class='dsb-preview-inline dsb-preview-heading-note'></div>") .text("→ " + chosen + (params ? " (" + params + ")" : "") + " — nû, hîn nehatiye qeydkirin"); headingOuter($h3).after($note); var dropped = false; var restoreHeadword = null; fetchPageContent().then(function (pageContent) { if (dropped) { return; } var call; try { var loc = locateSection(pageContent, language, sectionType, sectionOrdinal); call = posCallLine(findPosTemplateLine(loc.lines, loc.posLineIndex, sectionType), language, chosen, params); } catch (e) { return; } restoreHeadword = replaceHeadwordInPlace($h3, call); }); return function () { dropped = true; $note.remove(); if (restoreHeadword) { restoreHeadword(); restoreHeadword = null; } }; }, // Runs after every other queued change: it renames the "Mane" heading those changes locate // themselves by, so anything edited on this section has to be applied first. { runLast: true, key: "convert:" + sectionType + "|" + sectionOrdinal, pagePosition: headingPosition($h3) } ); }); $panel.empty().append($selectWrap, card.$element, $actions); } // Attaches the "+ Beşek lê zêde bike" trigger right after a POS block's own last element. // Puts the same pencil the definitions use on every existing "====" subsection heading the gadget knows how // to edit, opening buildSubsectionPanel() pinned to that one subsection. module.exports = { buildAdvancedPanel: buildAdvancedPanel, buildSubsectionPanel: buildSubsectionPanel, buildConvertPosPanel: buildConvertPosPanel, editExample: editExample, clearQueue: clearQueue, closeAllPanels: closeAllPanels, openQueueBox: openQueueBox }; }()); // </nowiki> fynxq22uwjg4hvllodyqzzjbn8dxcd1 2 1358910 6532599 6531986 2026-09-19T09:00:27Z Wikihez 7344 DefSideBoxes: keep the pending-changes box under an open dialog 6532599 css text/css /* <nowiki> */ /* * Page: [[MediaWiki:Gadget-wikt.dsb-panels.css]] */ /* ── Searchable select ─────────────────────────────────────────────── The native <select> is hidden inside the wrapper and still holds the value; the input filters the list. */ .dsb-ac-wrap { position: relative; display: block; } .dsb-ac-input { width: 100%; box-sizing: border-box; } .dsb-ac-results { position: absolute; z-index: 30; top: 100%; left: 0; right: 0; max-height: 260px; margin: 2px 0 0; padding: 4px; overflow-y: auto; list-style: none; font-family: var(--wikt-sans); font-size: 13px; background: var(--wikt-field-bg); border: 1px solid var(--wikt-field-edge); border-radius: var(--wikt-r-field); box-shadow: 0 6px 18px rgba(0, 0, 0, 0.12); } .dsb-ac-results li { padding: 6px 8px; border-radius: 6px; cursor: pointer; } .dsb-ac-results li:hover, .dsb-ac-results li.dsb-ac-active { background: var(--wikt-accent-tint); } /* ── Etîmolojî editing surface ─────────────────────────────────────── A contenteditable line of wikitext: text is typed straight into it, template calls sit in it as chips. */ .dsb-tpl-surface { min-height: 72px; margin-top: 6px; padding: 8px 10px; font-family: var(--wikt-sans); font-size: 14px; line-height: 1.6; color: var(--wikt-ink); white-space: pre-wrap; word-wrap: break-word; background: var(--wikt-field-bg); border: 1px solid var(--wikt-field-edge); border-radius: var(--wikt-r-field); } .dsb-tpl-surface:focus { outline: none; border-color: var(--wikt-accent); box-shadow: 0 0 0 2px var(--wikt-accent-tint); } /* The chips: visibly not prose, and atomic to the caret. */ /* Takes the call off the line without going through the parameter dialog -- on a phone there is no reliable backspace onto a contenteditable="false" chip. */ .dsb-tpl-chip-remove { position: relative; margin-left: 5px; padding: 0 2px; font-family: var(--wikt-sans); font-size: 13px; line-height: 1; color: var(--wikt-accent-deep); opacity: 0.6; cursor: pointer; } .dsb-tpl-chip-remove:hover { color: var(--wikt-danger); opacity: 1; } /* The glyph stays small; the tap target grows invisibly around it. */ @media (max-width: 720px), (pointer: coarse) { .dsb-tpl-chip-remove { opacity: 1; } .dsb-tpl-chip-remove::after { content: ""; position: absolute; inset: -10px -8px; } } .dsb-tpl-chip { display: inline-block; margin: 0 1px; padding: 1px 6px; font-family: var(--wikt-mono); font-size: 12.5px; color: var(--wikt-accent-deep); max-width: 100%; white-space: normal; overflow-wrap: anywhere; vertical-align: baseline; background: var(--wikt-accent-tint); border: 1px solid var(--wikt-accent-edge); border-radius: var(--wikt-r-pill); touch-action: manipulation; cursor: pointer; user-select: none; } .dsb-tpl-chip:hover, .dsb-tpl-chip:focus { background: var(--wikt-field-bg); border-color: var(--wikt-accent); outline: none; } /* ── Template parameter form ───────────────────────────────────────── .dsb-tpl-name/-desc/-param-row/-help/-undocumented/-modifier-list and the deprecated-label override now live in cite.css (wikt.cite's own stylesheet): buildTemplateParamForm() moved there so start.js's own Etîmolojî/Çavkanî pickers can open the same dialog. */ /* One-line variant: label beside its box rather than above it, for a single field whose name would otherwise read as a heading for everything below it (the word groups' "Sernav"). */ .dsb-param-row-inline > .dsb-adv-label { display: flex; gap: 8px; align-items: center; } /* Sernav is optional and names the group; the word boxes under it are what the form is actually for. Letting it stretch to the full row made the one thing you may leave blank the widest box on the card, so it takes only the space its own content needs. */ .dsb-param-row-inline .dsb-input { flex: 0 1 auto; width: 12em; max-width: 40%; /* .dsb-input's own 16em floor would win over the width above and make this the widest box on the card, which is the opposite of the point. */ min-width: 0; max-width: 100%; min-width: 0; } .dsb-gloss-raw { font-size: 12px; } /* Disclosure arrow on "Hevmane û Bêhtir", flipped when the menu is open. */ .dsb-more-arrow { font-size: 10px; vertical-align: 1px; } /* The POS panel's follow-up questions (cinsiyet / lektur): label above its select, like the field boxes. */ .dsb-pos-param-row { display: flex; flex-direction: column; gap: 4px; margin-top: 8px; } /* ── "Guhartina pêşketî" (advanced editing) panel ────────────────────── Revealed by the pencil toggle above: every per-sense action this gadget offers, queued together with one "Lê zêde bike". A plain inline row, not a bordered/background card. */ .dsb-quick-row { display: flex; flex-direction: column; align-items: stretch; gap: 4px; box-sizing: border-box; max-width: 520px; margin: 4px 0 0 16px; font-family: var(--wikt-sans); font-size: 12px; color: var(--wikt-ink-2); } .dsb-quick-link { align-self: flex-start; margin-bottom: 10px; font-size: 12px; color: var(--wikt-accent); text-decoration: none; white-space: nowrap; cursor: pointer; } /* The links under a word list ("+ Komek lê zêde bike", "Wekî wîkîtext biguhêre") sit in the field wrap rather than in a flex column, so they need their own spacing or they run together. */ .dsb-subsection-field > .dsb-quick-link { display: inline-block; margin-right: 14px; } .dsb-quick-link:hover, .dsb-quick-link:focus { color: var(--wikt-accent-deep); text-decoration: underline; } /* The picker row: gloss + the two primary word groups as direct "+ <field>" links, plus a "Hevmane û Bêhtir" toggle for the rest -- clicking a link opens its box above the buttons and hides the link; .dsb-box-remove un-hides it. position: relative anchors .dsb-more-menu's overlay below (see there). */ .dsb-field-picker { position: relative; display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: baseline; gap: 4px 14px; } .dsb-field-picker .dsb-quick-link { margin-bottom: 0; } /* Under the buttons once a box is open: a little space so the links do not read as part of the buttons. */ .dsb-open-boxes:not(:empty) ~ .dsb-field-picker { margin-top: 8px; } /* The "Hevmane û Bêhtir" dropdown: every non-primary field link (plus Nimûne/jêgirtin, which sits first) stacked as a plain vertical list. Floats over the page as an overlay (positioned against .dsb-field-picker) instead of pushing $openBoxes/the rest of the definition down when it opens. */ .dsb-more-menu { position: absolute; top: 100%; left: 0; z-index: 10; display: flex; flex-direction: column; align-items: flex-start; width: max-content; max-width: min(320px, calc(100vw - 40px)); gap: 6px; margin: 2px 0 0 4px; padding: 8px 12px; background: var(--wikt-card); border: 1px solid var(--wikt-rule); border-radius: var(--wikt-r-field); box-shadow: 0 2px 6px rgba(0, 0, 0, 0.06); } .dsb-more-menu .dsb-quick-link { margin-bottom: 0; } /* Boxes the user has actually opened, stacked in the order they were added -- several can be open at once. */ .dsb-open-boxes { display: flex; flex-direction: column; } /* Nothing open: take it out of the flow so the links do not sit above an empty gap. */ .dsb-open-boxes:empty { display: none; } /* One field (its label + input) within the panel -- always a currently-open, removable box. */ .dsb-adv-group { position: relative; margin-bottom: 14px; padding-right: 20px; } .dsb-adv-label { margin-bottom: 4px; font-size: 12px; font-weight: 600; color: var(--wikt-ink-3); } /* The example sentence beside a word list's name: same text the wizard shows, so it reads as the quieter half of the label rather than a second heading. */ .dsb-adv-hint { margin-left: 6px; font-weight: 400; font-style: italic; color: var(--wikt-muted); } /* The shared image rows (util.js's buildImageListField): one label + box per line, like the parameter rows above them. Three identical boxes twice over is unreadable without a break between them, so each image is its own block with its own name. */ .dsb-resim-list { margin: 0; padding-left: 0; } .dsb-resim-item { list-style: none; margin-top: 12px; padding-top: 12px; border-top: 1px solid var(--wikt-rule-soft); } .dsb-resim-item:first-child { margin-top: 0; padding-top: 0; border-top: 0; } .dsb-resim-index { margin-bottom: 6px; font-size: 12px; font-weight: 600; color: var(--wikt-ink-3); } .dsb-box-remove { position: absolute; top: 0; right: 0; color: var(--wikt-ink-3); text-decoration: none; font-size: 14px; line-height: 1; cursor: pointer; } .dsb-box-remove:hover, .dsb-box-remove:focus { color: var(--wikt-accent-deep); } .dsb-form-actions { display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: center; gap: 8px; } .dsb-input { box-sizing: border-box; min-width: 16em; padding: 6px 10px; font-family: var(--wikt-sans); font-size: 13px; color: var(--wikt-ink); background: var(--wikt-field-bg); border: 1px solid var(--wikt-field-edge); border-radius: var(--wikt-r-field); transition: border-color 0.12s ease, box-shadow 0.12s ease; } /* The native corner is replaced by util.js's grip (see wikt-edit.css), which drags vertically only and remembers the height. */ .dsb-subsection-panel textarea.dsb-input, .dsb-adv-group textarea.dsb-input { resize: none; } .dsb-input::placeholder { color: var(--wikt-placeholder); opacity: 1; } .dsb-input:focus { border-color: var(--wikt-accent); box-shadow: 0 0 0 3px var(--wikt-accent-tint); outline: 0; } /* ── Plain tag field (Etîket, Kategorî) ──────────────────────────────── Plain type-and-commit tags with no suggestion panel; unlike Hevmane/Dijmane/etc., these carry no modifiers. */ .dsb-tagfield { box-sizing: border-box; display: inline-flex; flex-wrap: wrap; align-items: center; gap: 6px; min-width: 16em; padding: 4px 6px; background: var(--wikt-field-bg); border: 1px solid var(--wikt-field-edge); border-radius: var(--wikt-r-field); transition: border-color 0.12s ease, box-shadow 0.12s ease; } .dsb-tagfield:focus-within { border-color: var(--wikt-accent); box-shadow: 0 0 0 3px var(--wikt-accent-tint); } .dsb-tag { display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px; background: var(--wikt-accent-tint); color: var(--wikt-accent-deep); border: 1px solid var(--wikt-accent-edge); border-radius: var(--wikt-r-pill); font-size: 12px; padding: 3px 6px 3px 10px; } .dsb-tag-remove { border: 0; background: transparent; color: var(--wikt-muted); font-size: 13px; line-height: 1; cursor: pointer; padding: 0 2px; } .dsb-tag-remove:hover { color: var(--wikt-danger); } .dsb-tagfield .dsb-input { flex: 1 1 8em; min-width: 8em; border: 0; padding: 3px 2px; background: transparent; box-shadow: none; } .dsb-tagfield .dsb-input:focus { box-shadow: none; } .dsb-save, .dsb-cancel, .dsb-delete, .dsb-autolink { font-family: var(--wikt-sans); font-size: 13px; font-weight: 500; padding: 6px 14px; border-radius: var(--wikt-r-pill); cursor: pointer; transition: background 0.12s ease, border-color 0.12s ease, color 0.12s ease; } /* One filled pill per row — the same rule the form's footer follows. */ .dsb-save { background: var(--wikt-accent); border: 1px solid var(--wikt-accent); color: #fff; } .dsb-save:hover { background: var(--wikt-accent-deep); border-color: var(--wikt-accent-deep); } .dsb-save:disabled { opacity: 0.55; cursor: progress; } .dsb-cancel { background: transparent; border: 1px solid transparent; color: var(--wikt-ink-3); } .dsb-cancel:hover { border-color: var(--wikt-field-edge); color: var(--wikt-ink); } /* Removing a heading: plain like Betal bike, in the danger colour, pushed to the far end of the row. */ .dsb-delete { margin-left: auto; background: transparent; border: 1px solid transparent; color: var(--wikt-danger); } .dsb-delete:hover { border-color: var(--wikt-danger); } /* The heading's name, above the section's own box. */ .dsb-heading-name-wrap { margin-bottom: 10px; } /* A heading queued for removal, with everything it owns, until the queue is saved or the change dropped. */ .dsb-preview-removed { opacity: 0.5; text-decoration: line-through; text-decoration-color: var(--wikt-danger); } /* An outline pill, distinct from both the filled .dsb-save and the plain-text .dsb-cancel -- a secondary utility action, not the primary save nor a dismissal. */ .dsb-autolink { background: transparent; border: 1px solid var(--wikt-accent-edge); color: var(--wikt-accent); } .dsb-autolink:hover { border-color: var(--wikt-accent); color: var(--wikt-accent-deep); } .dsb-autolink:disabled { opacity: 0.55; cursor: progress; } /* Status line. Color comes from .dsb-status-ok/.dsb-status-error (added by the .js on success/failure) rather than an inline style, so these tokens (and dark mode) apply. */ .dsb-status { font-family: var(--wikt-sans); font-size: 12.5px; color: var(--wikt-muted); } .dsb-status-ok { color: var(--wikt-ok); } .dsb-status-error { color: var(--wikt-danger); } /* ── "+ Beşek lê zêde bike" ────────────────────────────────────────── An accent-coloured action link, like the form's .wiktku-adv-toggle: it opens something, so it is not muted grey. */ /* iOS Safari zooms the page in whenever a field it focuses has text under 16px, and everything here is 12-13px for density. On touch the form controls go up to the size that stops it; the pointer query leaves the desktop layout alone. */ @media (pointer: coarse) { .dsb-input, .dsb-tag-input, .dsb-subsection-select, .dsb-convert-pos-select { font-size: 16px; } /* Full width, whatever the viewport reports: a phone asked to render the desktop site says ~980px and would otherwise leave these at their desktop size. */ .dsb-subsection-panel .dsb-input, .dsb-subsection-panel .dsb-subsection-select, .dsb-convert-pos-panel .dsb-convert-pos-select { width: 100%; max-width: 100%; } /* Sernav is the exception: it names the group, so it stays visibly smaller than the boxes it heads. The cap matters more than the em width -- at 16px, 12em came out the same size as a word box. */ .dsb-subsection-panel .dsb-param-row-inline .dsb-input { width: 8em; max-width: 40%; } } /* The image rows reuse the inline row, but nothing here is optional the way a group's "Sernav" is: a file name and a caption want the whole row. */ .dsb-resim-list .dsb-param-row-inline > .dsb-adv-label, .dsb-resim-list .dsb-tpl-param-row > label { display: flex; gap: 8px; align-items: center; } .dsb-resim-list .dsb-param-row-inline .dsb-input, .dsb-resim-list .dsb-tpl-param-row .dsb-input { flex: 1 1 auto; width: auto; max-width: 100%; } /* ── Subsection panel ──────────────────────────────────────────────── A sunken card rather than a grey utility box; fields stack so the picker and its input are not competing for one narrow row. */ .dsb-subsection-select, .dsb-convert-pos-select { box-sizing: border-box; width: 100%; max-width: 100%; padding: 6px 10px; font-family: var(--wikt-sans); font-size: 13px; color: var(--wikt-ink); background: var(--wikt-field-bg); border: 1px solid var(--wikt-field-edge); border-radius: var(--wikt-r-field); } .dsb-subsection-select:focus, .dsb-convert-pos-select:focus { border-color: var(--wikt-accent); box-shadow: 0 0 0 3px var(--wikt-accent-tint); outline: 0; } /* The template-insert picker sits above the Çavkanî textarea, not in place of it -- a little breathing room so the two don't read as one control. */ .dsb-cavkani-picker { margin-bottom: 6px; } .dsb-subsection-field { min-width: 0; } .dsb-subsection-words, .dsb-subsection-text { box-sizing: border-box; width: 100%; min-width: 0; } .dsb-subsection-text { line-height: 1.6; resize: vertical; } /* ── Gloss field inside the advanced-editing panel ──────────────────── Same shape as .dsb-subsection-text. */ .dsb-edit-gloss { width: 100%; line-height: 1.6; resize: vertical; } /* ── Live "not saved yet" previews ───────────────────────────────────── Dropped into the rendered page at the change's own spot. Dashed edge + a small badge mark them as pending, not real content; they disappear on "Betal bike" or once the real save lands. */ .dsb-preview-block, .dsb-preview-inline { margin: 8px 0; padding: 8px 12px; font-family: var(--wikt-sans); font-size: 13px; color: var(--wikt-ink-2); background: var(--wikt-accent-tint); border: 1px dashed var(--wikt-accent-edge); border-radius: var(--wikt-r-field); } .dsb-preview-inline { margin-left: 26px; max-width: 520px; } .dsb-preview-heading { margin: 0 0 4px; font-size: 15px; font-weight: 600; color: var(--wikt-ink); } .dsb-preview-badge { display: inline-block; margin-bottom: 6px; padding: 1px 8px; font-size: 11px; font-weight: 500; color: var(--wikt-accent-deep); background: var(--wikt-card); border: 1px solid var(--wikt-accent-edge); border-radius: var(--wikt-r-pill); } /* Parser output goes in here, so it drops the panel's own font and colour and takes the page's \u2014 the point of the box is that what is inside it looks exactly like what will be saved. */ .dsb-preview-rendered, .dsb-preview-rendered-inline { font-family: inherit; font-size: 14px; color: var(--wikt-ink); } .dsb-preview-rendered-inline { display: inline; } .dsb-preview-rendered-inline .mw-parser-output, .dsb-preview-rendered-inline .mw-parser-output > p { display: inline; } .dsb-preview-list, .dsb-preview-text { margin: 0; padding-left: 18px; } .dsb-preview-text { padding-left: 0; } /* ── Floating save-queue widget ───────────────────────────────────── This gadget's own small floating box. One "Lê zêde bike" click anywhere on the page adds a line here; "Guhertinan qeyd bike" makes the one real save; "Betal bike" drops everything queued without touching the page. */ .dsb-queue-box { position: fixed; top: 60px; right: 16px; /* Under an OOUI dialog (z-index 450), which on a phone fills the screen: above it, this box sat over the form it belongs to. Still over everything in the article. */ z-index: 400; box-sizing: border-box; width: 280px; max-width: calc(100vw - 32px); max-height: calc(100vh - 90px); overflow-y: auto; padding: 12px 14px; font-family: var(--wikt-sans); font-size: 13px; color: var(--wikt-ink-2); background: var(--wikt-card); border: 1px solid var(--wikt-accent); border-radius: var(--wikt-r-card); box-shadow: 0 4px 18px rgba(0, 0, 0, 0.16); } .dsb-queue-title { margin-right: 20px; font-size: 13px; font-weight: 600; color: var(--wikt-ink); } .dsb-queue-close { float: right; color: var(--wikt-ink-3); text-decoration: none; font-size: 14px; line-height: 1; cursor: pointer; } .dsb-queue-close:hover, .dsb-queue-close:focus { color: var(--wikt-accent-deep); } /* Stands in for the list before anything is queued, saying what the save button is for. */ .dsb-queue-empty { margin: 8px 0; font-size: 12px; line-height: 1.5; color: var(--wikt-ink-3); } .dsb-queue-list { margin: 8px 0; padding-left: 18px; max-height: 160px; overflow-y: auto; } .dsb-queue-list li { margin-bottom: 4px; } /* Drops one queued change. Dim until its line is hovered, so the list stays a list and not a row of buttons. */ .dsb-queue-drop { margin-left: 6px; padding: 0 3px; border: 0; background: transparent; color: var(--wikt-muted); font-size: 13px; line-height: 1; cursor: pointer; opacity: 0; transition: opacity 0.12s ease, color 0.12s ease; } .dsb-queue-list li:hover .dsb-queue-drop, .dsb-queue-drop:focus { opacity: 1; } .dsb-queue-drop:hover { color: var(--wikt-danger); opacity: 1; } /* No hover on touch, so the button is simply there. */ @media (hover: none), (pointer: coarse) { .dsb-queue-drop { opacity: 1; } } .dsb-queue-actions { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 8px; margin-top: 4px; } .dsb-queue-save, .dsb-queue-cancel { font-family: var(--wikt-sans); font-size: 13px; font-weight: 500; padding: 6px 14px; border-radius: var(--wikt-r-pill); cursor: pointer; transition: background 0.12s ease, border-color 0.12s ease, color 0.12s ease; } .dsb-queue-save { background: var(--wikt-accent); border: 1px solid var(--wikt-accent); color: #fff; } .dsb-queue-save:hover { background: var(--wikt-accent-deep); border-color: var(--wikt-accent-deep); } .dsb-queue-save:disabled { opacity: 0.55; cursor: progress; } .dsb-queue-cancel { background: transparent; border: 1px solid var(--wikt-field-edge); color: var(--wikt-ink-3); } .dsb-queue-cancel:hover { border-color: var(--wikt-ink-3); color: var(--wikt-ink); } .dsb-queue-status { margin-top: 6px; font-size: 12.5px; color: var(--wikt-muted); } .dsb-queue-status.dsb-status-ok { color: var(--wikt-ok); } .dsb-queue-status.dsb-status-error { color: var(--wikt-danger); } /* ── Minerva (mobile) ──────────────────────────────────────────────── Narrower viewport: keep the panel on screen and give every tap target the form's 44px minimum. */ @media (max-width: 720px), (pointer: coarse) { .dsb-quick-row { font-size: 13px; margin-left: 20px; } .dsb-input, .dsb-subsection-select, .dsb-convert-pos-select { min-height: 40px; /* >=16px stops iOS Safari zooming the page on focus. */ font-size: 16px; } .dsb-tagfield .dsb-input { min-height: 32px; } .dsb-tag-remove { padding: 0 6px; } .dsb-save, .dsb-cancel, .dsb-autolink, .dsb-queue-save, .dsb-queue-cancel { min-height: 40px; padding: 8px 16px; } .dsb-queue-box { top: auto; bottom: 8px; right: 8px; left: 8px; width: auto; } } /* ── Dark mode ─────────────────────────────────────────────────────── Same warm dark palette and same explicit-signal-only rule as the form's stylesheet: no bare prefers-color-scheme fallback, since legacy Vector sets no theme class and would go dark on its own. */ html.skin-theme-clientpref-night .dsb-save, html.skin-nightmode .dsb-save, html.skin-theme-clientpref-night .dsb-queue-save, html.skin-nightmode .dsb-queue-save { color: #14213a; } @media screen and (prefers-color-scheme: dark) { html.skin-theme-clientpref-os .dsb-save, html.skin-theme-clientpref-os .dsb-queue-save { color: #14213a; } } /* Rules the menu's three sections apart (see MENU_GROUPS). */ .dsb-more-menu .dsb-menu-group-start { margin-top: 7px; padding-top: 7px; border-top: 1px solid var(--wikt-rule-soft); } /* Deleting a sense is destructive, so it reads in the danger colour -- but it shares the last section with "Maneyeke din zêde bike" (both act on the sense itself), so it carries no rule of its own. */ .dsb-more-menu .dsb-field-delete { color: var(--wikt-danger); } .dsb-more-menu .dsb-field-delete:hover, .dsb-more-menu .dsb-field-delete:focus { color: var(--wikt-danger); text-decoration: underline; } /* A sense queued for deletion, struck through until the queue is saved or the change dropped. */ li.dsb-sense-doomed { text-decoration: line-through; text-decoration-color: var(--wikt-danger); } li.dsb-sense-doomed .dsb-quick-row { text-decoration: none; } /* Queue confirmation for row actions that have no field box of their own. */ .dsb-quick-note { display: block; margin-top: 6px; } /* Dropped by anything that cannot live in a 520px column: a long etymology, and a word list wide enough to have gone to two columns. */ .dsb-subsection-panel.dsb-panel-wide { max-width: none; } /* Word-list groups: one "{{kol3}}" per block, told apart only when there is more than one. */ .dsb-wordgroups-many .dsb-wordgroup { padding-top: 10px; border-top: 1px solid var(--wikt-rule-soft); } .dsb-wordgroups-many .dsb-wordgroup:first-child { padding-top: 0; border-top: 0; } .dsb-group-remove { color: var(--wikt-danger); } /* A sernav-headed group inside an unsaved-section preview. */ .dsb-preview-subheading { margin-top: 6px; font-weight: 600; } /* ── Werger box form ── The {{werger-ser}} parameters. Reuses .dsb-input / .dsb-adv-label from the other panels; only the note and the disclosure body need anything of their own. */ .dsb-werger-note { margin: 0 0 10px; color: var(--wikt-muted); font-size: 12px; line-height: 1.5; } .dsb-werger-main { display: flex; flex-direction: column; gap: 10px; } /* The box is nested inside its label, so it is made a block to sit under the label text instead of beside it -- inline, a short label like "id" ends up behind its own box. */ .dsb-werger-row .dsb-adv-label { display: block; margin-bottom: 0; } .dsb-werger-row .dsb-input { display: block; width: 100%; margin-top: 4px; } /* ── Îzaha maneyî ── Opens under the Mane box; the two are one gloss, so it sits tight against it. */ .dsb-izah-wrap { margin-top: 6px; } .dsb-izah-wrap .dsb-adv-label { display: block; } .dsb-izah-wrap .dsb-input { display: block; width: 100%; margin-top: 4px; } /* A sense redrawn from the change that is queued for it, or a whole new sense waiting in the list's own numbering. No badge and no frame: the point is that it reads the way it will read once saved. The tint is the only sign, and the queue box is what actually says nothing is published yet. */ .dsb-sense-preview { background: var(--wikt-accent-tint); box-shadow: -3px 0 0 var(--wikt-accent-edge); } /* Kept in the tree so another gadget's form still has somewhere to open, but out of sight while the preview above draws the same content. */ .dsb-preview-hidden { display: none !important; } li.dsb-sense-preview { display: list-item; padding-left: 4px; } /* </nowiki> */ p8dbwob7q5n7bkiq7k6vrcu3ejrxemk 6532616 6532599 2026-09-19T09:02:47Z Wikihez 7344 DefSideBoxes: hide the pending-changes box while a dialog is open 6532616 css text/css /* <nowiki> */ /* * Page: [[MediaWiki:Gadget-wikt.dsb-panels.css]] */ /* ── Searchable select ─────────────────────────────────────────────── The native <select> is hidden inside the wrapper and still holds the value; the input filters the list. */ .dsb-ac-wrap { position: relative; display: block; } .dsb-ac-input { width: 100%; box-sizing: border-box; } .dsb-ac-results { position: absolute; z-index: 30; top: 100%; left: 0; right: 0; max-height: 260px; margin: 2px 0 0; padding: 4px; overflow-y: auto; list-style: none; font-family: var(--wikt-sans); font-size: 13px; background: var(--wikt-field-bg); border: 1px solid var(--wikt-field-edge); border-radius: var(--wikt-r-field); box-shadow: 0 6px 18px rgba(0, 0, 0, 0.12); } .dsb-ac-results li { padding: 6px 8px; border-radius: 6px; cursor: pointer; } .dsb-ac-results li:hover, .dsb-ac-results li.dsb-ac-active { background: var(--wikt-accent-tint); } /* ── Etîmolojî editing surface ─────────────────────────────────────── A contenteditable line of wikitext: text is typed straight into it, template calls sit in it as chips. */ .dsb-tpl-surface { min-height: 72px; margin-top: 6px; padding: 8px 10px; font-family: var(--wikt-sans); font-size: 14px; line-height: 1.6; color: var(--wikt-ink); white-space: pre-wrap; word-wrap: break-word; background: var(--wikt-field-bg); border: 1px solid var(--wikt-field-edge); border-radius: var(--wikt-r-field); } .dsb-tpl-surface:focus { outline: none; border-color: var(--wikt-accent); box-shadow: 0 0 0 2px var(--wikt-accent-tint); } /* The chips: visibly not prose, and atomic to the caret. */ /* Takes the call off the line without going through the parameter dialog -- on a phone there is no reliable backspace onto a contenteditable="false" chip. */ .dsb-tpl-chip-remove { position: relative; margin-left: 5px; padding: 0 2px; font-family: var(--wikt-sans); font-size: 13px; line-height: 1; color: var(--wikt-accent-deep); opacity: 0.6; cursor: pointer; } .dsb-tpl-chip-remove:hover { color: var(--wikt-danger); opacity: 1; } /* The glyph stays small; the tap target grows invisibly around it. */ @media (max-width: 720px), (pointer: coarse) { .dsb-tpl-chip-remove { opacity: 1; } .dsb-tpl-chip-remove::after { content: ""; position: absolute; inset: -10px -8px; } } .dsb-tpl-chip { display: inline-block; margin: 0 1px; padding: 1px 6px; font-family: var(--wikt-mono); font-size: 12.5px; color: var(--wikt-accent-deep); max-width: 100%; white-space: normal; overflow-wrap: anywhere; vertical-align: baseline; background: var(--wikt-accent-tint); border: 1px solid var(--wikt-accent-edge); border-radius: var(--wikt-r-pill); touch-action: manipulation; cursor: pointer; user-select: none; } .dsb-tpl-chip:hover, .dsb-tpl-chip:focus { background: var(--wikt-field-bg); border-color: var(--wikt-accent); outline: none; } /* ── Template parameter form ───────────────────────────────────────── .dsb-tpl-name/-desc/-param-row/-help/-undocumented/-modifier-list and the deprecated-label override now live in cite.css (wikt.cite's own stylesheet): buildTemplateParamForm() moved there so start.js's own Etîmolojî/Çavkanî pickers can open the same dialog. */ /* One-line variant: label beside its box rather than above it, for a single field whose name would otherwise read as a heading for everything below it (the word groups' "Sernav"). */ .dsb-param-row-inline > .dsb-adv-label { display: flex; gap: 8px; align-items: center; } /* Sernav is optional and names the group; the word boxes under it are what the form is actually for. Letting it stretch to the full row made the one thing you may leave blank the widest box on the card, so it takes only the space its own content needs. */ .dsb-param-row-inline .dsb-input { flex: 0 1 auto; width: 12em; max-width: 40%; /* .dsb-input's own 16em floor would win over the width above and make this the widest box on the card, which is the opposite of the point. */ min-width: 0; max-width: 100%; min-width: 0; } .dsb-gloss-raw { font-size: 12px; } /* Disclosure arrow on "Hevmane û Bêhtir", flipped when the menu is open. */ .dsb-more-arrow { font-size: 10px; vertical-align: 1px; } /* The POS panel's follow-up questions (cinsiyet / lektur): label above its select, like the field boxes. */ .dsb-pos-param-row { display: flex; flex-direction: column; gap: 4px; margin-top: 8px; } /* ── "Guhartina pêşketî" (advanced editing) panel ────────────────────── Revealed by the pencil toggle above: every per-sense action this gadget offers, queued together with one "Lê zêde bike". A plain inline row, not a bordered/background card. */ .dsb-quick-row { display: flex; flex-direction: column; align-items: stretch; gap: 4px; box-sizing: border-box; max-width: 520px; margin: 4px 0 0 16px; font-family: var(--wikt-sans); font-size: 12px; color: var(--wikt-ink-2); } .dsb-quick-link { align-self: flex-start; margin-bottom: 10px; font-size: 12px; color: var(--wikt-accent); text-decoration: none; white-space: nowrap; cursor: pointer; } /* The links under a word list ("+ Komek lê zêde bike", "Wekî wîkîtext biguhêre") sit in the field wrap rather than in a flex column, so they need their own spacing or they run together. */ .dsb-subsection-field > .dsb-quick-link { display: inline-block; margin-right: 14px; } .dsb-quick-link:hover, .dsb-quick-link:focus { color: var(--wikt-accent-deep); text-decoration: underline; } /* The picker row: gloss + the two primary word groups as direct "+ <field>" links, plus a "Hevmane û Bêhtir" toggle for the rest -- clicking a link opens its box above the buttons and hides the link; .dsb-box-remove un-hides it. position: relative anchors .dsb-more-menu's overlay below (see there). */ .dsb-field-picker { position: relative; display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: baseline; gap: 4px 14px; } .dsb-field-picker .dsb-quick-link { margin-bottom: 0; } /* Under the buttons once a box is open: a little space so the links do not read as part of the buttons. */ .dsb-open-boxes:not(:empty) ~ .dsb-field-picker { margin-top: 8px; } /* The "Hevmane û Bêhtir" dropdown: every non-primary field link (plus Nimûne/jêgirtin, which sits first) stacked as a plain vertical list. Floats over the page as an overlay (positioned against .dsb-field-picker) instead of pushing $openBoxes/the rest of the definition down when it opens. */ .dsb-more-menu { position: absolute; top: 100%; left: 0; z-index: 10; display: flex; flex-direction: column; align-items: flex-start; width: max-content; max-width: min(320px, calc(100vw - 40px)); gap: 6px; margin: 2px 0 0 4px; padding: 8px 12px; background: var(--wikt-card); border: 1px solid var(--wikt-rule); border-radius: var(--wikt-r-field); box-shadow: 0 2px 6px rgba(0, 0, 0, 0.06); } .dsb-more-menu .dsb-quick-link { margin-bottom: 0; } /* Boxes the user has actually opened, stacked in the order they were added -- several can be open at once. */ .dsb-open-boxes { display: flex; flex-direction: column; } /* Nothing open: take it out of the flow so the links do not sit above an empty gap. */ .dsb-open-boxes:empty { display: none; } /* One field (its label + input) within the panel -- always a currently-open, removable box. */ .dsb-adv-group { position: relative; margin-bottom: 14px; padding-right: 20px; } .dsb-adv-label { margin-bottom: 4px; font-size: 12px; font-weight: 600; color: var(--wikt-ink-3); } /* The example sentence beside a word list's name: same text the wizard shows, so it reads as the quieter half of the label rather than a second heading. */ .dsb-adv-hint { margin-left: 6px; font-weight: 400; font-style: italic; color: var(--wikt-muted); } /* The shared image rows (util.js's buildImageListField): one label + box per line, like the parameter rows above them. Three identical boxes twice over is unreadable without a break between them, so each image is its own block with its own name. */ .dsb-resim-list { margin: 0; padding-left: 0; } .dsb-resim-item { list-style: none; margin-top: 12px; padding-top: 12px; border-top: 1px solid var(--wikt-rule-soft); } .dsb-resim-item:first-child { margin-top: 0; padding-top: 0; border-top: 0; } .dsb-resim-index { margin-bottom: 6px; font-size: 12px; font-weight: 600; color: var(--wikt-ink-3); } .dsb-box-remove { position: absolute; top: 0; right: 0; color: var(--wikt-ink-3); text-decoration: none; font-size: 14px; line-height: 1; cursor: pointer; } .dsb-box-remove:hover, .dsb-box-remove:focus { color: var(--wikt-accent-deep); } .dsb-form-actions { display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: center; gap: 8px; } .dsb-input { box-sizing: border-box; min-width: 16em; padding: 6px 10px; font-family: var(--wikt-sans); font-size: 13px; color: var(--wikt-ink); background: var(--wikt-field-bg); border: 1px solid var(--wikt-field-edge); border-radius: var(--wikt-r-field); transition: border-color 0.12s ease, box-shadow 0.12s ease; } /* The native corner is replaced by util.js's grip (see wikt-edit.css), which drags vertically only and remembers the height. */ .dsb-subsection-panel textarea.dsb-input, .dsb-adv-group textarea.dsb-input { resize: none; } .dsb-input::placeholder { color: var(--wikt-placeholder); opacity: 1; } .dsb-input:focus { border-color: var(--wikt-accent); box-shadow: 0 0 0 3px var(--wikt-accent-tint); outline: 0; } /* ── Plain tag field (Etîket, Kategorî) ──────────────────────────────── Plain type-and-commit tags with no suggestion panel; unlike Hevmane/Dijmane/etc., these carry no modifiers. */ .dsb-tagfield { box-sizing: border-box; display: inline-flex; flex-wrap: wrap; align-items: center; gap: 6px; min-width: 16em; padding: 4px 6px; background: var(--wikt-field-bg); border: 1px solid var(--wikt-field-edge); border-radius: var(--wikt-r-field); transition: border-color 0.12s ease, box-shadow 0.12s ease; } .dsb-tagfield:focus-within { border-color: var(--wikt-accent); box-shadow: 0 0 0 3px var(--wikt-accent-tint); } .dsb-tag { display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px; background: var(--wikt-accent-tint); color: var(--wikt-accent-deep); border: 1px solid var(--wikt-accent-edge); border-radius: var(--wikt-r-pill); font-size: 12px; padding: 3px 6px 3px 10px; } .dsb-tag-remove { border: 0; background: transparent; color: var(--wikt-muted); font-size: 13px; line-height: 1; cursor: pointer; padding: 0 2px; } .dsb-tag-remove:hover { color: var(--wikt-danger); } .dsb-tagfield .dsb-input { flex: 1 1 8em; min-width: 8em; border: 0; padding: 3px 2px; background: transparent; box-shadow: none; } .dsb-tagfield .dsb-input:focus { box-shadow: none; } .dsb-save, .dsb-cancel, .dsb-delete, .dsb-autolink { font-family: var(--wikt-sans); font-size: 13px; font-weight: 500; padding: 6px 14px; border-radius: var(--wikt-r-pill); cursor: pointer; transition: background 0.12s ease, border-color 0.12s ease, color 0.12s ease; } /* One filled pill per row — the same rule the form's footer follows. */ .dsb-save { background: var(--wikt-accent); border: 1px solid var(--wikt-accent); color: #fff; } .dsb-save:hover { background: var(--wikt-accent-deep); border-color: var(--wikt-accent-deep); } .dsb-save:disabled { opacity: 0.55; cursor: progress; } .dsb-cancel { background: transparent; border: 1px solid transparent; color: var(--wikt-ink-3); } .dsb-cancel:hover { border-color: var(--wikt-field-edge); color: var(--wikt-ink); } /* Removing a heading: plain like Betal bike, in the danger colour, pushed to the far end of the row. */ .dsb-delete { margin-left: auto; background: transparent; border: 1px solid transparent; color: var(--wikt-danger); } .dsb-delete:hover { border-color: var(--wikt-danger); } /* The heading's name, above the section's own box. */ .dsb-heading-name-wrap { margin-bottom: 10px; } /* A heading queued for removal, with everything it owns, until the queue is saved or the change dropped. */ .dsb-preview-removed { opacity: 0.5; text-decoration: line-through; text-decoration-color: var(--wikt-danger); } /* An outline pill, distinct from both the filled .dsb-save and the plain-text .dsb-cancel -- a secondary utility action, not the primary save nor a dismissal. */ .dsb-autolink { background: transparent; border: 1px solid var(--wikt-accent-edge); color: var(--wikt-accent); } .dsb-autolink:hover { border-color: var(--wikt-accent); color: var(--wikt-accent-deep); } .dsb-autolink:disabled { opacity: 0.55; cursor: progress; } /* Status line. Color comes from .dsb-status-ok/.dsb-status-error (added by the .js on success/failure) rather than an inline style, so these tokens (and dark mode) apply. */ .dsb-status { font-family: var(--wikt-sans); font-size: 12.5px; color: var(--wikt-muted); } .dsb-status-ok { color: var(--wikt-ok); } .dsb-status-error { color: var(--wikt-danger); } /* ── "+ Beşek lê zêde bike" ────────────────────────────────────────── An accent-coloured action link, like the form's .wiktku-adv-toggle: it opens something, so it is not muted grey. */ /* iOS Safari zooms the page in whenever a field it focuses has text under 16px, and everything here is 12-13px for density. On touch the form controls go up to the size that stops it; the pointer query leaves the desktop layout alone. */ @media (pointer: coarse) { .dsb-input, .dsb-tag-input, .dsb-subsection-select, .dsb-convert-pos-select { font-size: 16px; } /* Full width, whatever the viewport reports: a phone asked to render the desktop site says ~980px and would otherwise leave these at their desktop size. */ .dsb-subsection-panel .dsb-input, .dsb-subsection-panel .dsb-subsection-select, .dsb-convert-pos-panel .dsb-convert-pos-select { width: 100%; max-width: 100%; } /* Sernav is the exception: it names the group, so it stays visibly smaller than the boxes it heads. The cap matters more than the em width -- at 16px, 12em came out the same size as a word box. */ .dsb-subsection-panel .dsb-param-row-inline .dsb-input { width: 8em; max-width: 40%; } } /* The image rows reuse the inline row, but nothing here is optional the way a group's "Sernav" is: a file name and a caption want the whole row. */ .dsb-resim-list .dsb-param-row-inline > .dsb-adv-label, .dsb-resim-list .dsb-tpl-param-row > label { display: flex; gap: 8px; align-items: center; } .dsb-resim-list .dsb-param-row-inline .dsb-input, .dsb-resim-list .dsb-tpl-param-row .dsb-input { flex: 1 1 auto; width: auto; max-width: 100%; } /* ── Subsection panel ──────────────────────────────────────────────── A sunken card rather than a grey utility box; fields stack so the picker and its input are not competing for one narrow row. */ .dsb-subsection-select, .dsb-convert-pos-select { box-sizing: border-box; width: 100%; max-width: 100%; padding: 6px 10px; font-family: var(--wikt-sans); font-size: 13px; color: var(--wikt-ink); background: var(--wikt-field-bg); border: 1px solid var(--wikt-field-edge); border-radius: var(--wikt-r-field); } .dsb-subsection-select:focus, .dsb-convert-pos-select:focus { border-color: var(--wikt-accent); box-shadow: 0 0 0 3px var(--wikt-accent-tint); outline: 0; } /* The template-insert picker sits above the Çavkanî textarea, not in place of it -- a little breathing room so the two don't read as one control. */ .dsb-cavkani-picker { margin-bottom: 6px; } .dsb-subsection-field { min-width: 0; } .dsb-subsection-words, .dsb-subsection-text { box-sizing: border-box; width: 100%; min-width: 0; } .dsb-subsection-text { line-height: 1.6; resize: vertical; } /* ── Gloss field inside the advanced-editing panel ──────────────────── Same shape as .dsb-subsection-text. */ .dsb-edit-gloss { width: 100%; line-height: 1.6; resize: vertical; } /* ── Live "not saved yet" previews ───────────────────────────────────── Dropped into the rendered page at the change's own spot. Dashed edge + a small badge mark them as pending, not real content; they disappear on "Betal bike" or once the real save lands. */ .dsb-preview-block, .dsb-preview-inline { margin: 8px 0; padding: 8px 12px; font-family: var(--wikt-sans); font-size: 13px; color: var(--wikt-ink-2); background: var(--wikt-accent-tint); border: 1px dashed var(--wikt-accent-edge); border-radius: var(--wikt-r-field); } .dsb-preview-inline { margin-left: 26px; max-width: 520px; } .dsb-preview-heading { margin: 0 0 4px; font-size: 15px; font-weight: 600; color: var(--wikt-ink); } .dsb-preview-badge { display: inline-block; margin-bottom: 6px; padding: 1px 8px; font-size: 11px; font-weight: 500; color: var(--wikt-accent-deep); background: var(--wikt-card); border: 1px solid var(--wikt-accent-edge); border-radius: var(--wikt-r-pill); } /* Parser output goes in here, so it drops the panel's own font and colour and takes the page's \u2014 the point of the box is that what is inside it looks exactly like what will be saved. */ .dsb-preview-rendered, .dsb-preview-rendered-inline { font-family: inherit; font-size: 14px; color: var(--wikt-ink); } .dsb-preview-rendered-inline { display: inline; } .dsb-preview-rendered-inline .mw-parser-output, .dsb-preview-rendered-inline .mw-parser-output > p { display: inline; } .dsb-preview-list, .dsb-preview-text { margin: 0; padding-left: 18px; } .dsb-preview-text { padding-left: 0; } /* ── Floating save-queue widget ───────────────────────────────────── This gadget's own small floating box. One "Lê zêde bike" click anywhere on the page adds a line here; "Guhertinan qeyd bike" makes the one real save; "Betal bike" drops everything queued without touching the page. */ .dsb-queue-box { position: fixed; top: 60px; right: 16px; z-index: 1000; box-sizing: border-box; width: 280px; max-width: calc(100vw - 32px); max-height: calc(100vh - 90px); overflow-y: auto; padding: 12px 14px; font-family: var(--wikt-sans); font-size: 13px; color: var(--wikt-ink-2); background: var(--wikt-card); border: 1px solid var(--wikt-accent); border-radius: var(--wikt-r-card); box-shadow: 0 4px 18px rgba(0, 0, 0, 0.16); } /* An OOUI dialog sits low in the page's stacking order (z-index 4), so no z-index here can go under it without dropping behind the article as well. While one is open -- on a phone it fills the screen -- the box is taken off instead; wikt.cite puts the class on while its dialogs are showing. */ body.wikt-dialog-open .dsb-queue-box { display: none; } .dsb-queue-title { margin-right: 20px; font-size: 13px; font-weight: 600; color: var(--wikt-ink); } .dsb-queue-close { float: right; color: var(--wikt-ink-3); text-decoration: none; font-size: 14px; line-height: 1; cursor: pointer; } .dsb-queue-close:hover, .dsb-queue-close:focus { color: var(--wikt-accent-deep); } /* Stands in for the list before anything is queued, saying what the save button is for. */ .dsb-queue-empty { margin: 8px 0; font-size: 12px; line-height: 1.5; color: var(--wikt-ink-3); } .dsb-queue-list { margin: 8px 0; padding-left: 18px; max-height: 160px; overflow-y: auto; } .dsb-queue-list li { margin-bottom: 4px; } /* Drops one queued change. Dim until its line is hovered, so the list stays a list and not a row of buttons. */ .dsb-queue-drop { margin-left: 6px; padding: 0 3px; border: 0; background: transparent; color: var(--wikt-muted); font-size: 13px; line-height: 1; cursor: pointer; opacity: 0; transition: opacity 0.12s ease, color 0.12s ease; } .dsb-queue-list li:hover .dsb-queue-drop, .dsb-queue-drop:focus { opacity: 1; } .dsb-queue-drop:hover { color: var(--wikt-danger); opacity: 1; } /* No hover on touch, so the button is simply there. */ @media (hover: none), (pointer: coarse) { .dsb-queue-drop { opacity: 1; } } .dsb-queue-actions { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 8px; margin-top: 4px; } .dsb-queue-save, .dsb-queue-cancel { font-family: var(--wikt-sans); font-size: 13px; font-weight: 500; padding: 6px 14px; border-radius: var(--wikt-r-pill); cursor: pointer; transition: background 0.12s ease, border-color 0.12s ease, color 0.12s ease; } .dsb-queue-save { background: var(--wikt-accent); border: 1px solid var(--wikt-accent); color: #fff; } .dsb-queue-save:hover { background: var(--wikt-accent-deep); border-color: var(--wikt-accent-deep); } .dsb-queue-save:disabled { opacity: 0.55; cursor: progress; } .dsb-queue-cancel { background: transparent; border: 1px solid var(--wikt-field-edge); color: var(--wikt-ink-3); } .dsb-queue-cancel:hover { border-color: var(--wikt-ink-3); color: var(--wikt-ink); } .dsb-queue-status { margin-top: 6px; font-size: 12.5px; color: var(--wikt-muted); } .dsb-queue-status.dsb-status-ok { color: var(--wikt-ok); } .dsb-queue-status.dsb-status-error { color: var(--wikt-danger); } /* ── Minerva (mobile) ──────────────────────────────────────────────── Narrower viewport: keep the panel on screen and give every tap target the form's 44px minimum. */ @media (max-width: 720px), (pointer: coarse) { .dsb-quick-row { font-size: 13px; margin-left: 20px; } .dsb-input, .dsb-subsection-select, .dsb-convert-pos-select { min-height: 40px; /* >=16px stops iOS Safari zooming the page on focus. */ font-size: 16px; } .dsb-tagfield .dsb-input { min-height: 32px; } .dsb-tag-remove { padding: 0 6px; } .dsb-save, .dsb-cancel, .dsb-autolink, .dsb-queue-save, .dsb-queue-cancel { min-height: 40px; padding: 8px 16px; } .dsb-queue-box { top: auto; bottom: 8px; right: 8px; left: 8px; width: auto; } } /* ── Dark mode ─────────────────────────────────────────────────────── Same warm dark palette and same explicit-signal-only rule as the form's stylesheet: no bare prefers-color-scheme fallback, since legacy Vector sets no theme class and would go dark on its own. */ html.skin-theme-clientpref-night .dsb-save, html.skin-nightmode .dsb-save, html.skin-theme-clientpref-night .dsb-queue-save, html.skin-nightmode .dsb-queue-save { color: #14213a; } @media screen and (prefers-color-scheme: dark) { html.skin-theme-clientpref-os .dsb-save, html.skin-theme-clientpref-os .dsb-queue-save { color: #14213a; } } /* Rules the menu's three sections apart (see MENU_GROUPS). */ .dsb-more-menu .dsb-menu-group-start { margin-top: 7px; padding-top: 7px; border-top: 1px solid var(--wikt-rule-soft); } /* Deleting a sense is destructive, so it reads in the danger colour -- but it shares the last section with "Maneyeke din zêde bike" (both act on the sense itself), so it carries no rule of its own. */ .dsb-more-menu .dsb-field-delete { color: var(--wikt-danger); } .dsb-more-menu .dsb-field-delete:hover, .dsb-more-menu .dsb-field-delete:focus { color: var(--wikt-danger); text-decoration: underline; } /* A sense queued for deletion, struck through until the queue is saved or the change dropped. */ li.dsb-sense-doomed { text-decoration: line-through; text-decoration-color: var(--wikt-danger); } li.dsb-sense-doomed .dsb-quick-row { text-decoration: none; } /* Queue confirmation for row actions that have no field box of their own. */ .dsb-quick-note { display: block; margin-top: 6px; } /* Dropped by anything that cannot live in a 520px column: a long etymology, and a word list wide enough to have gone to two columns. */ .dsb-subsection-panel.dsb-panel-wide { max-width: none; } /* Word-list groups: one "{{kol3}}" per block, told apart only when there is more than one. */ .dsb-wordgroups-many .dsb-wordgroup { padding-top: 10px; border-top: 1px solid var(--wikt-rule-soft); } .dsb-wordgroups-many .dsb-wordgroup:first-child { padding-top: 0; border-top: 0; } .dsb-group-remove { color: var(--wikt-danger); } /* A sernav-headed group inside an unsaved-section preview. */ .dsb-preview-subheading { margin-top: 6px; font-weight: 600; } /* ── Werger box form ── The {{werger-ser}} parameters. Reuses .dsb-input / .dsb-adv-label from the other panels; only the note and the disclosure body need anything of their own. */ .dsb-werger-note { margin: 0 0 10px; color: var(--wikt-muted); font-size: 12px; line-height: 1.5; } .dsb-werger-main { display: flex; flex-direction: column; gap: 10px; } /* The box is nested inside its label, so it is made a block to sit under the label text instead of beside it -- inline, a short label like "id" ends up behind its own box. */ .dsb-werger-row .dsb-adv-label { display: block; margin-bottom: 0; } .dsb-werger-row .dsb-input { display: block; width: 100%; margin-top: 4px; } /* ── Îzaha maneyî ── Opens under the Mane box; the two are one gloss, so it sits tight against it. */ .dsb-izah-wrap { margin-top: 6px; } .dsb-izah-wrap .dsb-adv-label { display: block; } .dsb-izah-wrap .dsb-input { display: block; width: 100%; margin-top: 4px; } /* A sense redrawn from the change that is queued for it, or a whole new sense waiting in the list's own numbering. No badge and no frame: the point is that it reads the way it will read once saved. The tint is the only sign, and the queue box is what actually says nothing is published yet. */ .dsb-sense-preview { background: var(--wikt-accent-tint); box-shadow: -3px 0 0 var(--wikt-accent-edge); } /* Kept in the tree so another gadget's form still has somewhere to open, but out of sight while the preview above draws the same content. */ .dsb-preview-hidden { display: none !important; } li.dsb-sense-preview { display: list-item; padding-left: 4px; } /* </nowiki> */ g70qepztny4ega5cqy8kvkuiulpq7ou 2 1358913 6532102 6531967 2026-09-18T20:34:39Z Wikihez 7344 Etymology: add a builder for {{etîmon}} to the shared template dialog, with its keywords, modifiers and metn= values in data-main.json 6532102 javascript text/javascript // <nowiki> /* * Page: [[MediaWiki:Gadget-wikt.cite.js]] * * Citations for both add-examples and the wizard: jêder-* templates, [[Kategorî:Çavkanî]] templates, * Citoid, and the "#*" line they become. fieldSpecs() returns plain field descriptions because the two * callers draw them differently (OOUI vs the wizard's own grid); everything else is shared. Also the * template-param dialog (openTemplateDialog), used the same way by DefSideBoxes and start.js. * * The only caller of window.wikt.citoid, which the citoid-helper gadget owns. */ (function () { "use strict"; var edit = require("ext.gadget.wikt.edit"); var util = edit.util; var wt = edit.wt; var langs = edit.langs; var escapeRegExp = util.escapeRegExp; var tdText = wt.tdText; var parseTemplateCalls = wt.parseTemplateCalls; var splitCallParams = wt.splitCallParams; var buildTemplateCall = wt.buildTemplateCall; var jederDefs = edit.data.jederDefs || {}; var etimon = require("./wikt.cite/etimon.js"); var api = new mw.Api(); // Sentinel _currentJederKey / dropdown value for "pick a template from Kategorî:Çavkanî". Not a real // jederDefs key. Both gadgets use this same string, so a draft saved by one is read by the other. var CATEGORY_KEY = "__category__"; // Sentinel for "the example box holds a finished template; write it out untouched". var RAW_KEY = "__raw__"; // Covered by the form's own dedicated boxes, so they are never drawn again as generic template fields. var COVERED_PARAMS = ["jêgirtin", "jg", "t", "tr"]; // A Kategorî:Çavkanî template whose TemplateData labels a parameter exactly this is fed the language // from the language dropdown instead of showing a box for it. Unlike jêder-*, an arbitrary template has // no "parameter 1 is the language" convention, so nothing is assumed positionally. var LANG_LABEL = "koda zimanî"; // Field key -> {span, multiline}, taken from whichever jêder-* template defines it first. Most // Kategorî:Çavkanî templates reuse the same bibliographic parameter names, so "sernav" comes out // full-width and multiline there too rather than as a generic one-line box. var SIZE_BY_KEY = {}; Object.keys(jederDefs).forEach(function (jederKey) { (jederDefs[jederKey].fields || []).forEach(function (field) { if (!SIZE_BY_KEY[field.key]) { SIZE_BY_KEY[field.key] = { span: field.span || 4, multiline: !!field.multiline, width: field.width || "" }; } }); }); // Field pairs Modul:quote refuses together ("Divê tenê yek ji |tarîx= an |sal= were dayîn"): a full // date and a bare year say the same thing twice. Both are offered because either may be all a source // gives, so the forms clear one when the other is filled rather than letting the citation break. var EXCLUSIVE_PAIRS = [["sal", "tarîx"]]; function exclusivePartner(key) { var found = null; EXCLUSIVE_PAIRS.forEach(function (pair) { if (pair[0] === key) { found = pair[1]; } else if (pair[1] === key) { found = pair[0]; } }); return found; } function fieldSize(key) { return SIZE_BY_KEY[key] || { span: 4, multiline: false, width: "" }; } // ---- text helpers ------------------------------------------------------------------------------- // The entry name as a pattern. A Kurdish word ending in -î loses the circumflex once something is // attached to it ("safî" is written "safiye"), so a title ending that way matches either spelling -- // otherwise the name is simply never found in the quotation. function titlePattern(title) { var escaped = escapeRegExp(String(title || "")); return /î$/i.test(escaped) ? escaped.slice(0, -1) + "[îi]" : escaped; } // Wraps the entry's own name in bold wherever it appears in the quotation, which is how quotations are // written here, and reports whether the name ends up bold so a caller can say so. // // The name may carry an attached suffix ("celbê"), so the match runs on to the end of the word. A word // ends at whitespace, punctuation or markup: excluding markup is what keeps "celb<br>me’şûq" from // bolding as one lump. The typographic apostrophe stays a word character -- it is one inside Kurdish // words like "me’şûq". function boldenPageTitle(text, title) { var source = String(text || ""); var escapedTitle = titlePattern(title); var suffixPattern = "([^\\s.,;:?!()'\"<>\\[\\]{}|=/\\\\«»„“”–—]+)?"; var titleRe = new RegExp("(" + escapedTitle + suffixPattern + ")", "ig"); var titleAnywhere = new RegExp(escapedTitle, "i"); // Whatever already sits between ''' marks is copied through untouched, so a quotation somebody // bolded by hand -- or one an earlier run bolded -- never collects a second pair. var boldSpan = /'''[\s\S]*?'''/g; var out = ""; var last = 0; var alreadyBold = false; var span; while ((span = boldSpan.exec(source)) !== null) { out += source.slice(last, span.index).replace(titleRe, "'''$1'''"); if (titleAnywhere.test(span[0])) { alreadyBold = true; } out += span[0]; last = span.index + span[0].length; } out += source.slice(last).replace(titleRe, "'''$1'''"); return { text: out, bolded: out !== source || alreadyBold }; } // A literal newline would end the single-line "#*" wikitext, so display text keeps its break as <br>... function nlToBr(text) { return String(text || "").replace(/\r\n|\r|\n/g, "<br>"); } // ...while a plain parameter value (an author, a title) just loses it. function nlToSpace(text) { return String(text || "").replace(/\s*(?:\r\n|\r|\n)\s*/g, " "); } // Bolds the entry name inside a pasted citation's jêgirtin=/jg= value only, so a book title or author // containing it is left alone. With no such parameter nothing is bolded: running the plain-text bolder // over wikitext would wrap the braces too. function boldQuoteParam(text, title) { var match = /(\|\s*(?:jêgirtin|jg)\s*=)([\s\S]*?)(?=\|[^|=]*=|\}\}\s*$)/.exec(text); if (!match) { return text; } var bolded = boldenPageTitle(match[2], title).text; return text.slice(0, match.index) + match[1] + bolded + text.slice(match.index + match[0].length); } // "name — description" for each Kategorî:Çavkanî option in a <select>, from the description half of // the same TemplateData every citation picker already fetches -- so a search box built over these // options can also match on what a template documents itself as doing, not only its name. An // undescribed option, or a failed fetch, just keeps its plain label; never blocks on this. // A self-contained "search Kategorî:Çavkanî" combo: a text input plus its own results list, matching // add-examples' own jêgirtin picker -- each row shows its label, a " → target" arrow when a redirect's // label differs from its target, and a 🔗 link to the canonical template's own page. opts.onPick(entry) // fires when a row is chosen; the input is then left holding the plain label, not "label → target", so // re-focusing it to search again doesn't start from that arrow text. opts.describe: true also fills in // each visible row's own TemplateData description once it loads (batched, so scrolling through matches // costs a handful of requests, not one per row). function buildCategoryTemplateSearch(opts) { opts = opts || {}; var shell = util.buildSearchList({ placeholder: opts.placeholder || util.msg.searchTemplate }); var $input = shell.$input; var $results = shell.$results; var $status = $("<span class='wiktku-cat-tpl-status'></span>").text(util.msg.templatesLoading); var list = []; function decorate($text, target, wanted) { if (!wanted) { return; } edit.wt.fetchTemplateData(target).then(function (doc) { var desc = doc && edit.wt.tdText(doc.description); if (desc && $text.closest("body").length) { $text.append(document.createTextNode(" — " + edit.wt.shortDesc(desc))); } }); } function showResults(query) { var q = $.trim(query || "").toLowerCase(); $results.empty(); var matched = q ? list.filter(function (entry) { return entry.label.toLowerCase().indexOf(q) !== -1; }) : list; if (!matched.length) { shell.close(); return; } var shown = matched.slice(0, 50); // Only what a search has narrowed to: an empty box is the whole category, and describing its // first fifty would ask the wiki about templates nobody has looked for. var describing = !!opts.describe && !!q; if (describing) { edit.wt.fetchTemplateDataBatch(shown.map(function (entry) { return entry.target; })); } shown.forEach(function (entry) { var $li = $("<li class='wiktku-cat-tpl-row'></li>"); var $text = $("<span class='wiktku-cat-tpl-text'></span>").text(entry.label); if (entry.label !== entry.target) { $text.append($("<span class='wiktku-cat-tpl-arrow'></span>").text(" → " + entry.target)); } decorate($text, entry.target, describing); var $link = $("<a class='wiktku-cat-tpl-link' target='_blank' rel='noopener'>🔗</a>") .attr("title", util.msg.openTemplatePage) .attr("href", util.tplPageUrl(entry.target)); // stopPropagation only -- preventDefault would stop the link from actually navigating. $link.on("mousedown click", function (e) { e.stopPropagation(); }); $li.append($text, $link); shell.bindPick($li, function () { shell.close(); $input.val(entry.label); opts.onPick(entry); }); $results.append($li); }); shell.open(); } $input.on("input focus", function () { showResults($(this).val()); }); $input.on("blur", function () { setTimeout(shell.close, 200); // lets the pick handler fire first }); fetchCategoryTemplates().then(function (l) { list = l; $status.text(""); }, function () { $status.text(util.msg.templatesFailed); }); return { $element: $("<span class='wiktku-native-select-wrap wiktku-cat-tpl-picker'></span>").append($input, $results, $status), $input: $input, $status: $status }; } // ---- Kategorî:Çavkanî ----------------------------------------------------------------------------- // The category's template members plus their redirects, each redirect its own searchable entry pointing // at the same canonical target, so a template is findable by any of its names. Cached for the session. var catTemplatesPromise = null; function fetchCategoryTemplates() { if (catTemplatesPromise) { return catTemplatesPromise; } catTemplatesPromise = api.get({ action: "query", generator: "categorymembers", gcmtitle: "Kategorî:Çavkanî", gcmnamespace: 10, gcmlimit: "max", prop: "redirects", rdnamespace: 10, rdlimit: "max", formatversion: 2 }).then(function (data) { var list = []; ((data.query && data.query.pages) || []).forEach(function (page) { var target = page.title.replace(/^[^:]+:/, ""); list.push({ label: target, target: target }); (page.redirects || []).forEach(function (redirect) { list.push({ label: redirect.title.replace(/^[^:]+:/, ""), target: target }); }); }); list.sort(function (a, b) { return a.label.localeCompare(b.label, mw.config.get("wgUserLanguage")); }); return list; }, function () { return []; }); return catTemplatesPromise; } // ---- template-param dialog: fills a {{Name|...}} call from its own TemplateData ------------------- // Shared by DefSideBoxes (a fresh insert from Etîmolojî/Çavkanî, or double-clicking an existing chip // to edit it) and start.js's own Etîmolojî/Çavkanî pickers -- one dialog, so all of them read the same // TemplateData the same way. // OOUI's own dialog stack -- the same widgetry VisualEditor's template dialog is built on. var citeWindowManager = null; function templateDialogManager() { if (!citeWindowManager) { citeWindowManager = new OO.ui.WindowManager(); $(document.body).append(citeWindowManager.$element); } return citeWindowManager; } // Opens one template call in a modal built from its TemplateData. Resolves with the edited wikitext, or // null when the user cancels. // One at a time: a second open while one is loading or showing (a chip clicked again before its dialog // appeared) stacks a window the manager does not track, and that window's buttons do nothing. The // second call resolves null, as a cancel does. var templateDialogBusy = false; function openTemplateDialog(callWikitext) { var done = $.Deferred(); var call = parseTemplateCalls(callWikitext).calls[0]; if (!call || templateDialogBusy) { return done.resolve(null).promise(); } // {{etîmon}} has no form TemplateData can describe -- a chain of steps, each with its own words // and their own modifiers -- so it has a builder of its own, on the same contract as this dialog. if (etimon.isEtimonName(call.name)) { return etimon.openDialog(callWikitext); } templateDialogBusy = true; done.always(function () { templateDialogBusy = false; }); $.when( mw.loader.using(["oojs-ui-core", "oojs-ui-windows"]), edit.wt.fetchTemplateData(call.name) ).then(function (_loaded, td) { var result = null; // The parent is captured rather than reached through TplDialog.super: "super" is a reserved word, // and OOjs has moved between .super and .parent for it over the years. var ParentDialog = OO.ui.ProcessDialog; function TplDialog(config) { ParentDialog.call(this, config); } OO.inheritClass(TplDialog, ParentDialog); TplDialog.static.name = "citeTemplateDialog"; TplDialog.static.title = "{{" + call.name + "}}"; TplDialog.static.actions = [ { action: "save", label: "Biguhêre", flags: ["primary", "progressive"] }, { action: "remove", label: "Jê bibe", flags: "destructive" }, { label: util.msg.cancel, flags: "safe" } ]; TplDialog.prototype.initialize = function () { ParentDialog.prototype.initialize.apply(this, arguments); this.panel = new OO.ui.PanelLayout({ padded: true, expanded: false }); this.form = buildTemplateParamForm(call, td); this.panel.$element.append(this.form.$element); this.$body.append(this.panel.$element); }; TplDialog.prototype.getBodyHeight = function () { return this.panel.$element.outerHeight(true); }; TplDialog.prototype.getActionProcess = function (action) { var dialog = this; if (action === "save" || action === "remove") { return new OO.ui.Process(function () { result = action === "remove" ? "" : dialog.form.values(); dialog.close(); }); } return ParentDialog.prototype.getActionProcess.call(this, action); }; var manager = templateDialogManager(); var dialog = new TplDialog({ size: "medium" }); manager.addWindows([dialog]); var instance = manager.openWindow(dialog); instance.closed.then(function () { manager.clearWindows(); done.resolve(result); }); instance.opening.fail(function () { manager.clearWindows(); done.resolve(null); }); }, function () { done.resolve(null); }); return done.promise(); } // TemplateData descriptions are plain text, but authors write wikilinks in them; render those as links. function tdDescription(text) { var $out = $("<span></span>"); var re = /\[\[([^\[\]|]+)(?:\|([^\[\]]*))?\]\]/g; var last = 0; var m; while ((m = re.exec(text)) !== null) { if (m.index > last) { $out.append(document.createTextNode(text.slice(last, m.index))); } $out.append($("<a></a>").attr("href", mw.util.getUrl(m[1])).text(m[2] || m[1])); last = re.lastIndex; } if (last < text.length) { $out.append(document.createTextNode(text.slice(last))); } return $out; } // A parameter whose documentation says so takes "kelîme<t:...>" inline modifiers, so it gets the pill // widget instead of a plain box. TemplateData has no field for this, hence the marker in the description. var INLINE_MODIFIER_MARKER = "WF:Guherkerên rêzê"; function acceptsInlineModifiers(doc) { return tdText(doc && doc.description).indexOf(INLINE_MODIFIER_MARKER) !== -1; } // A language-code parameter, per its own label. function isLanguageParam(doc) { return /ziman/i.test(tdText(doc && doc.label)); } function buildTemplateParamForm(call, td) { var parsed = splitCallParams(call.params); var docParams = (td && td.params) || {}; var keys = (td && td.paramOrder) ? td.paramOrder.slice() : Object.keys(docParams); parsed.used.forEach(function (k) { if (keys.indexOf(k) === -1) { keys.push(k); } }); var $element = $("<div class='dsb-tpl-form'></div>"); var readers = {}; // key -> () => the parameter's current text $element.append($("<div class='dsb-tpl-name'></div>").append( $("<a></a>").attr("href", mw.util.getUrl("Şablon:" + call.name)) .attr("target", "_blank").text("{{" + call.name + "}}") )); var desc = tdText(td && td.description); if (desc) { $element.append($("<div class='dsb-tpl-desc'></div>").append(tdDescription(desc))); } keys.forEach(function (key) { var doc = docParams[key] || {}; var value = parsed.values[key] || ""; var $field; if (acceptsInlineModifiers(doc)) { // The same word row the sense lists use: plain text plus removable "<t:...>" pills. var row = util.makeModifierRow({ prefix: "dsb-", placeholder: tdText(doc.label) || key, modTitle: util.msg.addModifier, removeTitle: "Vê nirxê jê bibe", removeModTitle: util.msg.removeModifier }); row.setRaw(value); // A <ul> so the row's own "close other pickers" lookup has something to scope to. $field = $("<ul class='dsb-wordlist dsb-tpl-modifier-list'></ul>").append(row.$li); readers[key] = row.getRaw; } else { var $input = $("<input type='text' class='dsb-input'>").val(value); if (isLanguageParam(doc)) { $input.attr("list", langs.datalistId()).attr("placeholder", "koda zimanî…"); // Typing a language the short list does not have is the cue to fetch the rest. $input.on("input", function () { if (langs.missingFromCore($input.val())) { langs.ensureFull(); } }); } else { var suggested = doc.suggestedvalues || []; if (suggested.length) { var listId = "dsb-sv-" + call.name.replace(/[^A-Za-z0-9]/g, "") + "-" + key; var $list = $("<datalist></datalist>").attr("id", listId); suggested.forEach(function (v) { $list.append($("<option></option>").val(v)); }); $input.attr("list", listId); $element.append($list); } } $field = $input; readers[key] = function () { return $input.val(); }; } var $label = $("<label class='dsb-adv-label'></label>").text(tdText(doc.label) || key); if (!docParams[key]) { $label.append($("<span class='dsb-tpl-undocumented'></span>").text(" (ne di belgeyê de)")); } var $row = $("<div class='dsb-tpl-param-row'></div>").append($label, $field); var help = tdText(doc.description); if (help) { $row.append($("<div class='dsb-tpl-help'></div>").append(tdDescription(help))); } if (doc.deprecated) { $row.addClass("dsb-tpl-deprecated"); } $element.append($row); }); return { $element: $element, values: function () { var vals = {}; keys.forEach(function (k) { vals[k] = $.trim(readers[k]() || ""); }); return buildTemplateCall(call.name, vals, keys); } }; } // The documented parameters of one template (name without the "Şablon:" prefix), in its own // paramOrder; [] when it has no TemplateData. The fetch, the shaping and the cache all live in // wikt.edit, so the wizard, DefSideBoxes and this module share one request and one copy per template. // // The key stands in for a missing label, because these become form fields and a field needs something // written on it. // A template's parameters: its TemplateData, or -- for one with none, like most Kategorî:Çavkanî // templates -- every {{{name}}} its own source reads. function templateParams(name) { return edit.wt.templateDoc(name).then(function (td) { var params = ((td && td.params) || []).map(function (p) { return { key: p.key, label: p.label || p.key, required: p.required, deprecated: p.deprecated }; }); return params.length ? params : sourceParams(name); }); } var sourceParamsCache = {}; function sourceParams(name) { if (!sourceParamsCache[name]) { sourceParamsCache[name] = new mw.Api().get({ action: "query", prop: "revisions", titles: "Template:" + name, rvprop: "content", rvslots: "main", redirects: 1, formatversion: 2 }).then(function (data) { var page = data.query.pages[0]; var source = page.revisions ? page.revisions[0].slots.main.content : ""; var keys = []; var re = /\{\{\{\s*([^{}|]+?)\s*[|}]/g; var m; while ((m = re.exec(source)) !== null) { if (!/^\d+$/.test(m[1]) && keys.indexOf(m[1]) === -1) { keys.push(m[1]); } } return keys.map(function (key) { return { key: key, label: key, required: false, deprecated: false }; }); }, function () { return []; }); } return sourceParamsCache[name]; } // alias -> the name a template's TemplateData documents it under ({r: "rûpel"} for jêder-kitêb). Asked // of the wiki itself: the parameter lists baked into data-main.json carry no aliases. var aliasCache = {}; function templateAliases(name) { if (!aliasCache[name]) { aliasCache[name] = new mw.Api().get({ action: "templatedata", titles: "Template:" + name, redirects: 1, formatversion: 2 }).then(function (data) { var map = {}; $.each(data.pages || {}, function (_, page) { $.each(page.params || {}, function (key, p) { (p.aliases || []).forEach(function (alias) { map[alias] = key; }); }); }); return map; }, function () { return {}; }); } return aliasCache[name]; } // What to draw for one Kategorî:Çavkanî template: a field per documented parameter, minus the ones the // form already has boxes for and minus the language parameter, which is filled from the dropdown. // A template with no TemplateData at all falls back to a lone "Rûpel" box, which is what such citations // almost always need ({{Şablon|rûpel=12|jêgirtin=…}}). function fieldSpecs(name) { return templateParams(name).then(function (params) { var langParamKey = null; (params || []).forEach(function (p) { if ((p.label || "").trim().toLowerCase() === LANG_LABEL) { langParamKey = p.key; } }); var filtered = (params || []).filter(function (p) { return COVERED_PARAMS.indexOf(p.key) === -1 && p.key !== langParamKey; }); var list = filtered.length ? filtered : [{ key: "rûpel", label: "Rûpel", required: false }]; return { langParamKey: langParamKey, fields: list.map(function (p) { var size = fieldSize(p.key); return { key: p.key, label: p.label, required: p.required, span: size.span, width: size.width, multiline: size.multiline }; }) }; }); } // The same list for a jêder-* template, straight out of the shared table. function jederFieldSpecs(jederKey) { var def = jederDefs[jederKey]; return def ? (def.fields || []).slice() : []; } // ---- Citoid -------------------------------------------------------------------------------------- // Today, as Modul:quote wants it (it renders "2024-05-05" as "5 gulan 2024"). function today() { var d = new Date(); function pad(n) { return (n < 10 ? "0" : "") + n; } return d.getFullYear() + "-" + pad(d.getMonth() + 1) + "-" + pad(d.getDate()); } // Carries across the parts of a Citoid result that citoid-helper's own mapping drops: the access date // and the identifiers for the fields the forms have only just gained. Applied here rather than in // citoid-helper so it reaches both gadgets without an edit to the MediaWiki: gadget page. function enrichCitoidFields(fields, raw) { fields = fields || {}; if (fields.url && !fields["tarîxa-gihiştinê"]) { // Citoid reports when it actually fetched the page ("accessDate": "2026-09-03"), so use that // rather than the clock -- they differ whenever the answer came from a cache. today() is only // the fallback for a result that carries no accessDate. var accessed = raw && (raw.accessDate || raw.accessdate); fields["tarîxa-gihiştinê"] = (accessed && String(accessed).slice(0, 10)) || today(); } if (raw) { var issn = Array.isArray(raw.ISSN) ? raw.ISSN[0] : raw.ISSN; if (issn && !fields.issn) { fields.issn = issn; } var doi = Array.isArray(raw.DOI) ? raw.DOI[0] : raw.DOI; if (doi && !fields.doi) { fields.doi = doi; } if (raw.volume && !fields.cild) { fields.cild = raw.volume; } } return fields; } // One URL/DOI/ISBN -> {jederKey, fields}. The lookup itself lives in the citoid-helper gadget; this // wrapper exists so neither caller has to know that, and so a missing gadget fails in one place. function fetchFromCitoid(query) { if (!(window.wikt && window.wikt.citoid && window.wikt.citoid.fetchJederFields)) { return $.Deferred().reject("Amûra Citoidê ne barkirî ye.").promise(); } return window.wikt.citoid.fetchJederFields(query).then(function (result) { result.fields = enrichCitoidFields(result.fields, result.raw); return result; }); } // Re-derives the fields for a different jêder-* template than the one citoid detected, enriched the // same way -- used when the person had already chosen a template and we keep their choice. // The form's link box stands in for a jêder-* template's own url= when that is left empty. function withLinkAsUrl(jederKey, fields, link) { var def = jederDefs[jederKey]; var hasUrl = !!def && (def.fields || []).some(function (field) { return field.key === "url"; }); if (hasUrl && !fields.url && /^https?:\/\//.test(link || "")) { fields.url = link; } return fields; } function citoidFieldsFor(jederKey, raw, query) { if (!(window.wikt && window.wikt.citoid && window.wikt.citoid.dataToJederFields)) { return {}; } return enrichCitoidFields(window.wikt.citoid.dataToJederFields(jederKey, raw, query), raw); } // ---- the "#*" line ------------------------------------------------------------------------------ // One finished citation line. Modes: // "jeder" {{jêder-kitêb|ku|sernav=…|jêgirtin=…}} // "category" the Kategorî:Çavkanî template as the citation template: {{Ç:Kitêb|rûpel=12|…}} // "plain" free-text source, or none: {{jêder|ku|2=…|jêgirtin=…}} / {{nimûne|ku|…}} // "raw" a finished template, passed through with only the entry name bolded // opts: {mode, template, language, fields, langParamKey, quote, translation, transcription, // source, sourceURL, title, marker, keepTranslation, extra} function buildCitation(opts) { var marker = opts.marker || "#*"; var title = opts.title || mw.config.get("wgTitle"); var quote = boldenPageTitle(String(opts.quote || ""), title).text; if (opts.mode === "raw") { // Written as given: the point is to paste a citation built elsewhere and have it survive intact. // A line copied off another entry usually still carries its own "#*"/"#:" -- the marker is added // back below, so strip it rather than emitting "#* #* {{...}}". var pasted = String(opts.quote || "").replace(LIST_MARKER, ""); return marker + " " + nlToBr(boldQuoteParam(pasted, title)).trim(); } var isCategory = opts.mode === "category"; var isTemplate = isCategory || opts.mode === "jeder"; var name = isTemplate ? opts.template : (opts.source || opts.sourceURL ? "jêder" : "nimûne"); var line = marker + " {{" + name; // jêder-*, jêder and nimûne all take the language as parameter 1. A Kategorî:Çavkanî template only // gets one when its own TemplateData names it, under its own key -- never assumed positionally. if (!isCategory) { line += "|" + opts.language; } if (isTemplate) { var fields = opts.fields || {}; Object.keys(fields).forEach(function (key) { var value = nlToSpace(String(fields[key] || "").trim()); if (value) { line += "|" + key + "=" + value; } }); if (isCategory && opts.langParamKey) { line += "|" + opts.langParamKey + "=" + opts.language; } // "Ç:" templates are quotation-equivalents rather than usage examples (see Modul:quote). if (isCategory && /^Ç:/.test(name)) { line += "|wekjêgirtin=1"; } } else { if (opts.source) { // A positional value containing "=" would be read as its own key=value pair, so name it. line += (String(opts.source).indexOf("=") !== -1 ? "|2=" : "|") + opts.source; } if (opts.sourceURL) { line += "|url=" + opts.sourceURL; } } var isUsex = name === "nimûne"; var translation = nlToBr(String(opts.translation || "").trim()); // {{nimûne}} always takes one, a Kurmancî example's being its explanation; a quotation's is left out // for Kurmancî unless the edited line already had one (keepTranslation). var writeTranslation = !!translation && (isUsex || opts.language !== "ku" || opts.keepTranslation); // {{nimûne}}'s example is parameter 2 and its translation parameter 3, both positional. A value // containing "=" would be read as key=value, so then both are named: naming only the example would // slide the translation into slot 2. var namedSlots = isUsex && (quote.indexOf("=") !== -1 || (writeTranslation && translation.indexOf("=") !== -1)); line += "|" + (isUsex ? (namedSlots ? "2=" : "") : "jêgirtin=") + nlToBr(quote); if (writeTranslation) { // Kategorî:Çavkanî templates route through Modul:quote and take its "t="; jêder-* uses "tercime=". line += "|" + (isUsex ? (namedSlots ? "3=" : "") : isCategory ? "t=" : "tercime=") + translation; } var transcription = nlToBr(String(opts.transcription || "").trim()); if (transcription) { line += "|tr=" + transcription; } // Parameters the form has no box for, carried through from the line being edited. (opts.extra || []).forEach(function (param) { line += "|" + param; }); // A short example and its translation read best on one line, which {{nimûne}} does only when told. // Short is Modul:usex's own measure for "rêz=auto": at most 100 characters shown between them. if (isUsex && writeTranslation && !hasInlineParam(opts.extra) && shownLength(quote) + shownLength(translation) <= 100) { line += "|rêz=1"; } return line + "}}"; } // True when the parameters already say inline or not: {{nimûne}}'s rêz=, under any of its names. function hasInlineParam(params) { return (params || []).some(function (param) { return /^\s*(?:rêz|birêz|inline)\s*=/.test(param); }); } // How many characters a bit of wikitext shows: link targets, bold/italic marks and tags don't count. function shownLength(text) { return String(text || "") .replace(/\[\[(?:[^\]|]*\|)?([^\]]*)\]\]/g, "$1") .replace(/'{2,}/g, "") .replace(/<[^>]*>/g, " ") .length; } // A leading "#*" / "#:" / "##*" ... list marker. var LIST_MARKER = /^\s*#+[*:]\s*/; // True when the text is a whole citation line copied from somewhere else: its own list marker followed // by a template call. That is the shape of every line this family writes -- {{jêder}}, {{jêder-kitêb}}, // {{nm}}, {{nimûne}}, {{mk}}, any Kategorî:Çavkanî template -- so the template name is not checked // against a list, which could never cover every citation template on the wiki. // // Used to switch the form into raw mode by itself: pasting a finished line and forgetting to change the // dropdown would otherwise wrap it in a second {{nimûne}}. function looksLikeCitationLine(text) { var trimmed = String(text || ""); if (!LIST_MARKER.test(trimmed)) { return false; } return trimmed.replace(LIST_MARKER, "").slice(0, 2) === "{{"; } // True when the example box holds nothing but one finished template call -- the cue to offer, or to // switch to, the "write it out as-is" mode. function looksLikeTemplate(text) { var trimmed = String(text || "").trim(); if (trimmed.slice(0, 2) !== "{{" || trimmed.slice(-2) !== "}}") { return false; } var parsed = edit.wt.parseTemplateCalls(trimmed); return parsed.calls.length === 1 && !parsed.otherContent; } // ---- reading a finished line back -------------------------------------------------------------- // [[Şablon:nimûne]] and every redirect to it. var USEX_NAMES = ["nimûne", "mk", "ux", "mînak", "nim", "nm"]; var USEX_TRANSLATION = ["3", "t", "tercime", "translation", "w", "werger"]; var USEX_TRANSCRIPTION = ["tr", "transliteration"]; // A quotation template's translation, under the name Modul:quote documents and its aliases. var QUOTE_TRANSLATION = ["t", "tercime", "werger", "w"]; // [[Şablon:bênimûne]] and its redirects: the "no example yet" placeholder, with or without a language. var EMPTY_EXAMPLE_MARKER = /^#+\*\s*\{\{\s*(?:bênimûne|bêmînak|mînak\?|nimûne\?)\s*(?:\|[^{}]*)?\}\}\s*$/i; // The text of a line written as one italic run ("''…''", bold inside allowed -- "'''''X''' …''" opens // with both), or null. function italicRun(text) { var t = $.trim(text || ""); var opening = /^'*/.exec(t)[0].length; var m = /^''([\s\S]+)''$/.exec(t); if ((opening !== 2 && opening !== 5) || !m || /''/.test(m[1].replace(/'''/g, ""))) { return null; } return m[1]; } // "''…'' (…)": an italic example with its explanation in brackets on the same line, as // {text, translation}, or null. One level of brackets inside the explanation is allowed. function italicWithGloss(text) { var m = /^([\s\S]*'')\s*\(([^()]*(?:\([^()]*\)[^()]*)*)\)$/.exec($.trim(text || "")); var italic = m && italicRun(m[1]); if (italic === null || !m) { return null; } var gloss = $.trim(m[2]); return { text: italic, translation: italicRun(gloss) || gloss }; } function brToNl(text) { return String(text || "").replace(/<br\s*\/?>/gi, "\n"); } /** * One "#:"/"#*" block -- its line plus any deeper "#::"/"#*:" lines -- as the form's values, or null when * it is not an example: a word list, the "no example yet" placeholder, a plain note. * {mode: "nimune"|"jeder"|"source"|"raw", marker, template, text, translation, transcription, * source, sourceURL, fields, extra} * extra is every parameter the form has no box for, to be written back as it was. A "raw" block is * edited as written: text is the whole block, list markers included. */ function parseCitationLine(block) { var all = String(block || "").split("\n"); var k = 1; while (k < all.length && !/^#/.test(all[k])) { k++; } var head = /^#+([:*])\s*([\s\S]*)$/.exec(all.slice(0, k).join("\n")); var sub = all.slice(k); if (!head || EMPTY_EXAMPLE_MARKER.test(all[0])) { return null; } var out = { mode: "raw", marker: head[1], template: "", text: "", translation: "", transcription: "", source: "", sourceURL: "", fields: {}, extra: [] }; var body = $.trim(head[2]); var parsed = edit.wt.parseTemplateCalls(body); var call = parsed.calls.length === 1 && !parsed.otherContent ? parsed.calls[0] : null; var name = call ? edit.wt.canonicalTemplateKey(call.name) : ""; name = name.charAt(0).toLowerCase() + name.slice(1); var isUsex = USEX_NAMES.indexOf(name) !== -1; var def = call && jederDefs[name]; if (call && !sub.length && (isUsex || def || name === "jêder")) { var split = edit.wt.splitCallParams(call.params); var fieldKeys = def ? def.fields.map(function (f) { return f.key; }) : []; out.mode = isUsex ? "nimune" : def ? "jeder" : "source"; out.template = def ? name : ""; split.used.forEach(function (key, i) { var value = brToNl(split.values[key]); if (key === "1") { return; // the language, which the section already says } if (isUsex ? key === "2" : (key === "jêgirtin" || key === "jg")) { out.text = value; } else if ((isUsex ? USEX_TRANSLATION : QUOTE_TRANSLATION).indexOf(key) !== -1) { out.translation = value; } else if (USEX_TRANSCRIPTION.indexOf(key) !== -1) { out.transcription = value; } else if (def && fieldKeys.indexOf(key) !== -1) { out.fields[key] = split.values[key]; } else if (name === "jêder" && key === "2") { out.source = split.values[key]; } else if (name === "jêder" && key === "url") { out.sourceURL = split.values[key]; } else { // Named when it was positional, so it cannot shift into a slot the form now fills. out.extra.push(/^\d+$/.test(key) && !/=/.test(call.params[i]) ? key + "=" + split.values[key] : $.trim(call.params[i])); } }); return out; } // Any other citation template on a "#*" line -- the Kategorî:Çavkanî ones, {{J:…}} and {{Ç:…}} -- // reads into the category mode: quote, translation and transcription in their boxes, every other // named parameter as a field. Which of those get a box is known once the template's parameters // are fetched (see applyAliases). if (call && !sub.length && out.marker === "*" && (/^[JÇ]:/.test($.trim(call.name)) || /(?:^|\|)\s*(?:jêgirtin|jg)\s*=/.test(call.params.join("|")))) { var catSplit = edit.wt.splitCallParams(call.params); out.mode = "category"; out.template = $.trim(call.name); catSplit.used.forEach(function (key, i) { var value = catSplit.values[key]; if (key === "jêgirtin" || key === "jg") { out.text = brToNl(value); } else if (QUOTE_TRANSLATION.indexOf(key) !== -1) { out.translation = brToNl(value); } else if (USEX_TRANSCRIPTION.indexOf(key) !== -1) { out.transcription = brToNl(value); } else if (key === "wekjêgirtin" && /^Ç:/.test(out.template)) { return; // buildCitation() writes it for every "Ç:" template } else if (/^\d+$/.test(key)) { out.extra.push(!/=/.test(call.params[i]) ? key + "=" + value : $.trim(call.params[i])); } else { out.fields[key] = value; } }); return out; } if (out.marker === ":") { // The hand-written kind: "#: ''…''", its translation, if any, on a "#::" line under it. var italic = italicRun(body); var translationLine = sub.length === 1 ? /^#+::\s*([\s\S]*)$/.exec(sub[0]) : null; if (italic !== null && (!sub.length || translationLine)) { out.mode = "nimune"; out.text = brToNl(italic); out.translation = translationLine ? brToNl(italicRun(translationLine[1]) || $.trim(translationLine[1])) : ""; return out; } var withGloss = sub.length ? null : italicWithGloss(body); if (withGloss) { out.mode = "nimune"; out.text = brToNl(withGloss.text); out.translation = brToNl(withGloss.translation); return out; } if (!isUsex) { return null; } } out.text = all.join("\n"); return out; } /** * Settles which parameters of a read line get a box. aliases maps an alias to its documented name * (templateAliases); fieldKeys are the boxes the form drew. A parameter written under an alias -- "r=" * for "rûpel=" -- goes to its box; one with no box goes to extra, written back as it was. */ function applyAliases(example, aliases, fieldKeys) { var pending = example.extra.slice(); Object.keys(example.fields).forEach(function (key) { if (fieldKeys.indexOf(key) === -1) { pending.push(key + "=" + example.fields[key]); delete example.fields[key]; } }); example.extra = []; pending.forEach(function (param) { var m = /^\s*([^=]+?)\s*=([\s\S]*)$/.exec(param); var key = m ? (aliases[m[1]] || m[1]) : null; var value = m ? $.trim(m[2]) : ""; if (m && fieldKeys.indexOf(key) !== -1 && !example.fields[key]) { example.fields[key] = value; } else if (m && key === "jêgirtin" && !example.text) { example.text = brToNl(value); } else if (m && QUOTE_TRANSLATION.indexOf(key) !== -1 && !example.translation) { example.translation = brToNl(value); } else { example.extra.push(param); } }); return example; } /** * newLine with its parameters in the order originalLine had them, so an edit's diff shows only what * changed. Parameters match by name -- an alias counting as the name it stands for (aliases, from * templateAliases) -- and positional ones by position; any the original lacked follow in newLine's own * order. A line that is not one template call on either side comes back as it was. */ function keepOrder(newLine, originalLine, aliases) { aliases = aliases || {}; var marker = /^#+[:*]\s*/.exec(newLine || ""); var oldBody = /^#+[:*]\s*([\s\S]*)$/.exec(originalLine || ""); if (!marker || !oldBody) { return newLine; } var fresh = edit.wt.parseTemplateCalls(newLine.slice(marker[0].length)); var old = edit.wt.parseTemplateCalls($.trim(oldBody[1])); if (fresh.calls.length !== 1 || fresh.otherContent || old.calls.length !== 1 || old.otherContent) { return newLine; } function keyed(params) { var positional = 0; return params.map(function (raw) { var m = /^\s*([^|={}\n]+?)\s*=/.exec(raw); var key = m ? m[1] : String(++positional); return { key: aliases[key] || key, raw: raw }; }); } var rest = keyed(fresh.calls[0].params); var ordered = []; keyed(old.calls[0].params).forEach(function (o) { for (var i = 0; i < rest.length; i++) { if (rest[i].key === o.key) { ordered.push(rest.splice(i, 1)[0]); return; } } }); return marker[0] + "{{" + fresh.calls[0].name + ordered.concat(rest).map(function (p) { return "|" + p.raw; }).join("") + "}}"; } // Where the {{ … }} opened on lines[start] closes, so a template written over several lines stays whole. function braceEnd(lines, start) { var depth = 0; for (var i = start; i < lines.length; i++) { depth += (lines[i].match(/\{\{/g) || []).length - (lines[i].match(/\}\}/g) || []).length; if (depth <= 0) { return i; } } return lines.length - 1; } // The "#:"/"#*" blocks right under the definition on lines[defIndex], each {start, end, text, example}: // example is parseCitationLine's reading, or null for a block that is not an example. function exampleBlocks(lines, defIndex) { var depth = /^#+/.exec(lines[defIndex])[0].length; var own = new RegExp("^#{" + depth + "}[:*]"); var deeper = new RegExp("^#{" + depth + "}[:*][:*]"); var blocks = []; var i = defIndex + 1; while (i < lines.length && own.test(lines[i])) { var start = i; var end = braceEnd(lines, i); while (end + 1 < lines.length && deeper.test(lines[end + 1])) { end = braceEnd(lines, end + 1); } var text = lines.slice(start, end + 1).join("\n"); blocks.push({ start: start, end: end, text: text, example: parseCitationLine(text) }); i = end + 1; } return blocks; } /** * Replaces the index-th example under a definition with code, or removes it when code is null. * original is the block as it read when the form opened. When the index no longer holds it (an earlier * queued change moved it) the one block still reading exactly that is used; otherwise nothing is touched. */ function replaceExample(pageContent, language, sectionType, sectionOrdinal, definitionLevel, index, original, code) { var loc = edit.wt.locateSection(pageContent, language, sectionType, sectionOrdinal); var lines = loc.lines; var defIndex = edit.wt.findDefinitionLine(lines, loc.posLineIndex, definitionLevel); var examples = exampleBlocks(lines, defIndex).filter(function (b) { return b.example; }); var block = examples[index] && examples[index].text === original ? examples[index] : null; if (!block) { var same = examples.filter(function (b) { return b.text === original; }); block = same.length === 1 ? same[0] : null; } if (!block) { throw new edit.util.SubmitAbort("Ev nimûne ji dema vekirina formê ve hatiye guhartin — rûpelê nû bike û dîsa biceribîne."); } var replacement = code === null ? [] : String(code).split("\n"); lines.splice.apply(lines, [block.start, block.end - block.start + 1].concat(replacement)); return pageContent.slice(0, loc.langSectionIndex) + lines.join("\n"); } // Words only, lower-cased: links, templates, tags and quote marks out, so the page's drawn text and the // line's wikitext can be compared. function normalizeWords(text) { return String(text || "") .replace(/\[\[(?:[^\]|]*\|)?([^\]]*)\]\]/g, "$1") .replace(/\{\{[^{}]*\}\}/g, " ") .replace(/<[^>]*>/g, " ") .replace(/'{2,}/g, "") .toLowerCase() .replace(/[\s.,;:!?"'“”‘’«»()\[\]\-–—…\/]+/g, ""); } // True when the text a page draws for an example comes from this line. function exampleMatches(drawnText, example) { var source = example.text; if (example.mode === "raw") { var quote = /\|\s*(?:jêgirtin|jg)\s*=([^|}]*)/.exec(source); source = quote ? quote[1] : source.replace(/^#+[:*]\s*/, ""); } var drawn = normalizeWords(drawnText); var written = normalizeWords(source); if (!drawn || !written) { return false; } return drawn === written || written.indexOf(drawn.slice(0, 24)) !== -1; } module.exports = { CATEGORY_KEY: CATEGORY_KEY, RAW_KEY: RAW_KEY, COVERED_PARAMS: COVERED_PARAMS, LANG_LABEL: LANG_LABEL, jederDefs: jederDefs, fieldSize: fieldSize, exclusivePartner: exclusivePartner, boldenPageTitle: boldenPageTitle, nlToBr: nlToBr, nlToSpace: nlToSpace, fetchCategoryTemplates: fetchCategoryTemplates, buildCategoryTemplateSearch: buildCategoryTemplateSearch, openTemplateDialog: openTemplateDialog, buildTemplateParamForm: buildTemplateParamForm, templateParams: templateParams, fieldSpecs: fieldSpecs, jederFieldSpecs: jederFieldSpecs, fetchFromCitoid: fetchFromCitoid, citoidFieldsFor: citoidFieldsFor, withLinkAsUrl: withLinkAsUrl, today: today, buildCitation: buildCitation, looksLikeTemplate: looksLikeTemplate, looksLikeCitationLine: looksLikeCitationLine, USEX_NAMES: USEX_NAMES, EMPTY_EXAMPLE_MARKER: EMPTY_EXAMPLE_MARKER, parseCitationLine: parseCitationLine, applyAliases: applyAliases, keepOrder: keepOrder, templateAliases: templateAliases, exampleBlocks: exampleBlocks, replaceExample: replaceExample, exampleMatches: exampleMatches }; }()); // </nowiki> 559iftd4dpsbd51hzusaz9ydqn2oryu 6532612 6532102 2026-09-19T09:02:27Z Wikihez 7344 DefSideBoxes: hide the pending-changes box while a dialog is open 6532612 javascript text/javascript // <nowiki> /* * Page: [[MediaWiki:Gadget-wikt.cite.js]] * * Citations for both add-examples and the wizard: jêder-* templates, [[Kategorî:Çavkanî]] templates, * Citoid, and the "#*" line they become. fieldSpecs() returns plain field descriptions because the two * callers draw them differently (OOUI vs the wizard's own grid); everything else is shared. Also the * template-param dialog (openTemplateDialog), used the same way by DefSideBoxes and start.js. * * The only caller of window.wikt.citoid, which the citoid-helper gadget owns. */ (function () { "use strict"; var edit = require("ext.gadget.wikt.edit"); var util = edit.util; var wt = edit.wt; var langs = edit.langs; var escapeRegExp = util.escapeRegExp; var tdText = wt.tdText; var parseTemplateCalls = wt.parseTemplateCalls; var splitCallParams = wt.splitCallParams; var buildTemplateCall = wt.buildTemplateCall; var jederDefs = edit.data.jederDefs || {}; var etimon = require("./wikt.cite/etimon.js"); var api = new mw.Api(); // Sentinel _currentJederKey / dropdown value for "pick a template from Kategorî:Çavkanî". Not a real // jederDefs key. Both gadgets use this same string, so a draft saved by one is read by the other. var CATEGORY_KEY = "__category__"; // Sentinel for "the example box holds a finished template; write it out untouched". var RAW_KEY = "__raw__"; // Covered by the form's own dedicated boxes, so they are never drawn again as generic template fields. var COVERED_PARAMS = ["jêgirtin", "jg", "t", "tr"]; // A Kategorî:Çavkanî template whose TemplateData labels a parameter exactly this is fed the language // from the language dropdown instead of showing a box for it. Unlike jêder-*, an arbitrary template has // no "parameter 1 is the language" convention, so nothing is assumed positionally. var LANG_LABEL = "koda zimanî"; // Field key -> {span, multiline}, taken from whichever jêder-* template defines it first. Most // Kategorî:Çavkanî templates reuse the same bibliographic parameter names, so "sernav" comes out // full-width and multiline there too rather than as a generic one-line box. var SIZE_BY_KEY = {}; Object.keys(jederDefs).forEach(function (jederKey) { (jederDefs[jederKey].fields || []).forEach(function (field) { if (!SIZE_BY_KEY[field.key]) { SIZE_BY_KEY[field.key] = { span: field.span || 4, multiline: !!field.multiline, width: field.width || "" }; } }); }); // Field pairs Modul:quote refuses together ("Divê tenê yek ji |tarîx= an |sal= were dayîn"): a full // date and a bare year say the same thing twice. Both are offered because either may be all a source // gives, so the forms clear one when the other is filled rather than letting the citation break. var EXCLUSIVE_PAIRS = [["sal", "tarîx"]]; function exclusivePartner(key) { var found = null; EXCLUSIVE_PAIRS.forEach(function (pair) { if (pair[0] === key) { found = pair[1]; } else if (pair[1] === key) { found = pair[0]; } }); return found; } function fieldSize(key) { return SIZE_BY_KEY[key] || { span: 4, multiline: false, width: "" }; } // ---- text helpers ------------------------------------------------------------------------------- // The entry name as a pattern. A Kurdish word ending in -î loses the circumflex once something is // attached to it ("safî" is written "safiye"), so a title ending that way matches either spelling -- // otherwise the name is simply never found in the quotation. function titlePattern(title) { var escaped = escapeRegExp(String(title || "")); return /î$/i.test(escaped) ? escaped.slice(0, -1) + "[îi]" : escaped; } // Wraps the entry's own name in bold wherever it appears in the quotation, which is how quotations are // written here, and reports whether the name ends up bold so a caller can say so. // // The name may carry an attached suffix ("celbê"), so the match runs on to the end of the word. A word // ends at whitespace, punctuation or markup: excluding markup is what keeps "celb<br>me’şûq" from // bolding as one lump. The typographic apostrophe stays a word character -- it is one inside Kurdish // words like "me’şûq". function boldenPageTitle(text, title) { var source = String(text || ""); var escapedTitle = titlePattern(title); var suffixPattern = "([^\\s.,;:?!()'\"<>\\[\\]{}|=/\\\\«»„“”–—]+)?"; var titleRe = new RegExp("(" + escapedTitle + suffixPattern + ")", "ig"); var titleAnywhere = new RegExp(escapedTitle, "i"); // Whatever already sits between ''' marks is copied through untouched, so a quotation somebody // bolded by hand -- or one an earlier run bolded -- never collects a second pair. var boldSpan = /'''[\s\S]*?'''/g; var out = ""; var last = 0; var alreadyBold = false; var span; while ((span = boldSpan.exec(source)) !== null) { out += source.slice(last, span.index).replace(titleRe, "'''$1'''"); if (titleAnywhere.test(span[0])) { alreadyBold = true; } out += span[0]; last = span.index + span[0].length; } out += source.slice(last).replace(titleRe, "'''$1'''"); return { text: out, bolded: out !== source || alreadyBold }; } // A literal newline would end the single-line "#*" wikitext, so display text keeps its break as <br>... function nlToBr(text) { return String(text || "").replace(/\r\n|\r|\n/g, "<br>"); } // ...while a plain parameter value (an author, a title) just loses it. function nlToSpace(text) { return String(text || "").replace(/\s*(?:\r\n|\r|\n)\s*/g, " "); } // Bolds the entry name inside a pasted citation's jêgirtin=/jg= value only, so a book title or author // containing it is left alone. With no such parameter nothing is bolded: running the plain-text bolder // over wikitext would wrap the braces too. function boldQuoteParam(text, title) { var match = /(\|\s*(?:jêgirtin|jg)\s*=)([\s\S]*?)(?=\|[^|=]*=|\}\}\s*$)/.exec(text); if (!match) { return text; } var bolded = boldenPageTitle(match[2], title).text; return text.slice(0, match.index) + match[1] + bolded + text.slice(match.index + match[0].length); } // "name — description" for each Kategorî:Çavkanî option in a <select>, from the description half of // the same TemplateData every citation picker already fetches -- so a search box built over these // options can also match on what a template documents itself as doing, not only its name. An // undescribed option, or a failed fetch, just keeps its plain label; never blocks on this. // A self-contained "search Kategorî:Çavkanî" combo: a text input plus its own results list, matching // add-examples' own jêgirtin picker -- each row shows its label, a " → target" arrow when a redirect's // label differs from its target, and a 🔗 link to the canonical template's own page. opts.onPick(entry) // fires when a row is chosen; the input is then left holding the plain label, not "label → target", so // re-focusing it to search again doesn't start from that arrow text. opts.describe: true also fills in // each visible row's own TemplateData description once it loads (batched, so scrolling through matches // costs a handful of requests, not one per row). function buildCategoryTemplateSearch(opts) { opts = opts || {}; var shell = util.buildSearchList({ placeholder: opts.placeholder || util.msg.searchTemplate }); var $input = shell.$input; var $results = shell.$results; var $status = $("<span class='wiktku-cat-tpl-status'></span>").text(util.msg.templatesLoading); var list = []; function decorate($text, target, wanted) { if (!wanted) { return; } edit.wt.fetchTemplateData(target).then(function (doc) { var desc = doc && edit.wt.tdText(doc.description); if (desc && $text.closest("body").length) { $text.append(document.createTextNode(" — " + edit.wt.shortDesc(desc))); } }); } function showResults(query) { var q = $.trim(query || "").toLowerCase(); $results.empty(); var matched = q ? list.filter(function (entry) { return entry.label.toLowerCase().indexOf(q) !== -1; }) : list; if (!matched.length) { shell.close(); return; } var shown = matched.slice(0, 50); // Only what a search has narrowed to: an empty box is the whole category, and describing its // first fifty would ask the wiki about templates nobody has looked for. var describing = !!opts.describe && !!q; if (describing) { edit.wt.fetchTemplateDataBatch(shown.map(function (entry) { return entry.target; })); } shown.forEach(function (entry) { var $li = $("<li class='wiktku-cat-tpl-row'></li>"); var $text = $("<span class='wiktku-cat-tpl-text'></span>").text(entry.label); if (entry.label !== entry.target) { $text.append($("<span class='wiktku-cat-tpl-arrow'></span>").text(" → " + entry.target)); } decorate($text, entry.target, describing); var $link = $("<a class='wiktku-cat-tpl-link' target='_blank' rel='noopener'>🔗</a>") .attr("title", util.msg.openTemplatePage) .attr("href", util.tplPageUrl(entry.target)); // stopPropagation only -- preventDefault would stop the link from actually navigating. $link.on("mousedown click", function (e) { e.stopPropagation(); }); $li.append($text, $link); shell.bindPick($li, function () { shell.close(); $input.val(entry.label); opts.onPick(entry); }); $results.append($li); }); shell.open(); } $input.on("input focus", function () { showResults($(this).val()); }); $input.on("blur", function () { setTimeout(shell.close, 200); // lets the pick handler fire first }); fetchCategoryTemplates().then(function (l) { list = l; $status.text(""); }, function () { $status.text(util.msg.templatesFailed); }); return { $element: $("<span class='wiktku-native-select-wrap wiktku-cat-tpl-picker'></span>").append($input, $results, $status), $input: $input, $status: $status }; } // ---- Kategorî:Çavkanî ----------------------------------------------------------------------------- // The category's template members plus their redirects, each redirect its own searchable entry pointing // at the same canonical target, so a template is findable by any of its names. Cached for the session. var catTemplatesPromise = null; function fetchCategoryTemplates() { if (catTemplatesPromise) { return catTemplatesPromise; } catTemplatesPromise = api.get({ action: "query", generator: "categorymembers", gcmtitle: "Kategorî:Çavkanî", gcmnamespace: 10, gcmlimit: "max", prop: "redirects", rdnamespace: 10, rdlimit: "max", formatversion: 2 }).then(function (data) { var list = []; ((data.query && data.query.pages) || []).forEach(function (page) { var target = page.title.replace(/^[^:]+:/, ""); list.push({ label: target, target: target }); (page.redirects || []).forEach(function (redirect) { list.push({ label: redirect.title.replace(/^[^:]+:/, ""), target: target }); }); }); list.sort(function (a, b) { return a.label.localeCompare(b.label, mw.config.get("wgUserLanguage")); }); return list; }, function () { return []; }); return catTemplatesPromise; } // ---- template-param dialog: fills a {{Name|...}} call from its own TemplateData ------------------- // Shared by DefSideBoxes (a fresh insert from Etîmolojî/Çavkanî, or double-clicking an existing chip // to edit it) and start.js's own Etîmolojî/Çavkanî pickers -- one dialog, so all of them read the same // TemplateData the same way. // OOUI's own dialog stack -- the same widgetry VisualEditor's template dialog is built on. var citeWindowManager = null; function templateDialogManager() { if (!citeWindowManager) { citeWindowManager = new OO.ui.WindowManager(); $(document.body).append(citeWindowManager.$element); } return citeWindowManager; } // Opens one template call in a modal built from its TemplateData. Resolves with the edited wikitext, or // null when the user cancels. // One at a time: a second open while one is loading or showing (a chip clicked again before its dialog // appeared) stacks a window the manager does not track, and that window's buttons do nothing. The // second call resolves null, as a cancel does. var templateDialogBusy = false; function openTemplateDialog(callWikitext) { var done = $.Deferred(); var call = parseTemplateCalls(callWikitext).calls[0]; if (!call || templateDialogBusy) { return done.resolve(null).promise(); } // {{etîmon}} has no form TemplateData can describe -- a chain of steps, each with its own words // and their own modifiers -- so it has a builder of its own, on the same contract as this dialog. if (etimon.isEtimonName(call.name)) { return etimon.openDialog(callWikitext); } templateDialogBusy = true; done.always(function () { templateDialogBusy = false; }); $.when( mw.loader.using(["oojs-ui-core", "oojs-ui-windows"]), edit.wt.fetchTemplateData(call.name) ).then(function (_loaded, td) { var result = null; // The parent is captured rather than reached through TplDialog.super: "super" is a reserved word, // and OOjs has moved between .super and .parent for it over the years. var ParentDialog = OO.ui.ProcessDialog; function TplDialog(config) { ParentDialog.call(this, config); } OO.inheritClass(TplDialog, ParentDialog); TplDialog.static.name = "citeTemplateDialog"; TplDialog.static.title = "{{" + call.name + "}}"; TplDialog.static.actions = [ { action: "save", label: "Biguhêre", flags: ["primary", "progressive"] }, { action: "remove", label: "Jê bibe", flags: "destructive" }, { label: util.msg.cancel, flags: "safe" } ]; TplDialog.prototype.initialize = function () { ParentDialog.prototype.initialize.apply(this, arguments); this.panel = new OO.ui.PanelLayout({ padded: true, expanded: false }); this.form = buildTemplateParamForm(call, td); this.panel.$element.append(this.form.$element); this.$body.append(this.panel.$element); }; TplDialog.prototype.getBodyHeight = function () { return this.panel.$element.outerHeight(true); }; TplDialog.prototype.getActionProcess = function (action) { var dialog = this; if (action === "save" || action === "remove") { return new OO.ui.Process(function () { result = action === "remove" ? "" : dialog.form.values(); dialog.close(); }); } return ParentDialog.prototype.getActionProcess.call(this, action); }; // Marks the page while this is showing, so a floating box of ours (DefSideBoxes' queue) does // not sit over a dialog the page's stacking order puts underneath it. $(document.body).addClass("wikt-dialog-open"); done.always(function () { $(document.body).removeClass("wikt-dialog-open"); }); var manager = templateDialogManager(); var dialog = new TplDialog({ size: "medium" }); manager.addWindows([dialog]); var instance = manager.openWindow(dialog); instance.closed.then(function () { manager.clearWindows(); done.resolve(result); }); instance.opening.fail(function () { manager.clearWindows(); done.resolve(null); }); }, function () { done.resolve(null); }); return done.promise(); } // TemplateData descriptions are plain text, but authors write wikilinks in them; render those as links. function tdDescription(text) { var $out = $("<span></span>"); var re = /\[\[([^\[\]|]+)(?:\|([^\[\]]*))?\]\]/g; var last = 0; var m; while ((m = re.exec(text)) !== null) { if (m.index > last) { $out.append(document.createTextNode(text.slice(last, m.index))); } $out.append($("<a></a>").attr("href", mw.util.getUrl(m[1])).text(m[2] || m[1])); last = re.lastIndex; } if (last < text.length) { $out.append(document.createTextNode(text.slice(last))); } return $out; } // A parameter whose documentation says so takes "kelîme<t:...>" inline modifiers, so it gets the pill // widget instead of a plain box. TemplateData has no field for this, hence the marker in the description. var INLINE_MODIFIER_MARKER = "WF:Guherkerên rêzê"; function acceptsInlineModifiers(doc) { return tdText(doc && doc.description).indexOf(INLINE_MODIFIER_MARKER) !== -1; } // A language-code parameter, per its own label. function isLanguageParam(doc) { return /ziman/i.test(tdText(doc && doc.label)); } function buildTemplateParamForm(call, td) { var parsed = splitCallParams(call.params); var docParams = (td && td.params) || {}; var keys = (td && td.paramOrder) ? td.paramOrder.slice() : Object.keys(docParams); parsed.used.forEach(function (k) { if (keys.indexOf(k) === -1) { keys.push(k); } }); var $element = $("<div class='dsb-tpl-form'></div>"); var readers = {}; // key -> () => the parameter's current text $element.append($("<div class='dsb-tpl-name'></div>").append( $("<a></a>").attr("href", mw.util.getUrl("Şablon:" + call.name)) .attr("target", "_blank").text("{{" + call.name + "}}") )); var desc = tdText(td && td.description); if (desc) { $element.append($("<div class='dsb-tpl-desc'></div>").append(tdDescription(desc))); } keys.forEach(function (key) { var doc = docParams[key] || {}; var value = parsed.values[key] || ""; var $field; if (acceptsInlineModifiers(doc)) { // The same word row the sense lists use: plain text plus removable "<t:...>" pills. var row = util.makeModifierRow({ prefix: "dsb-", placeholder: tdText(doc.label) || key, modTitle: util.msg.addModifier, removeTitle: "Vê nirxê jê bibe", removeModTitle: util.msg.removeModifier }); row.setRaw(value); // A <ul> so the row's own "close other pickers" lookup has something to scope to. $field = $("<ul class='dsb-wordlist dsb-tpl-modifier-list'></ul>").append(row.$li); readers[key] = row.getRaw; } else { var $input = $("<input type='text' class='dsb-input'>").val(value); if (isLanguageParam(doc)) { $input.attr("list", langs.datalistId()).attr("placeholder", "koda zimanî…"); // Typing a language the short list does not have is the cue to fetch the rest. $input.on("input", function () { if (langs.missingFromCore($input.val())) { langs.ensureFull(); } }); } else { var suggested = doc.suggestedvalues || []; if (suggested.length) { var listId = "dsb-sv-" + call.name.replace(/[^A-Za-z0-9]/g, "") + "-" + key; var $list = $("<datalist></datalist>").attr("id", listId); suggested.forEach(function (v) { $list.append($("<option></option>").val(v)); }); $input.attr("list", listId); $element.append($list); } } $field = $input; readers[key] = function () { return $input.val(); }; } var $label = $("<label class='dsb-adv-label'></label>").text(tdText(doc.label) || key); if (!docParams[key]) { $label.append($("<span class='dsb-tpl-undocumented'></span>").text(" (ne di belgeyê de)")); } var $row = $("<div class='dsb-tpl-param-row'></div>").append($label, $field); var help = tdText(doc.description); if (help) { $row.append($("<div class='dsb-tpl-help'></div>").append(tdDescription(help))); } if (doc.deprecated) { $row.addClass("dsb-tpl-deprecated"); } $element.append($row); }); return { $element: $element, values: function () { var vals = {}; keys.forEach(function (k) { vals[k] = $.trim(readers[k]() || ""); }); return buildTemplateCall(call.name, vals, keys); } }; } // The documented parameters of one template (name without the "Şablon:" prefix), in its own // paramOrder; [] when it has no TemplateData. The fetch, the shaping and the cache all live in // wikt.edit, so the wizard, DefSideBoxes and this module share one request and one copy per template. // // The key stands in for a missing label, because these become form fields and a field needs something // written on it. // A template's parameters: its TemplateData, or -- for one with none, like most Kategorî:Çavkanî // templates -- every {{{name}}} its own source reads. function templateParams(name) { return edit.wt.templateDoc(name).then(function (td) { var params = ((td && td.params) || []).map(function (p) { return { key: p.key, label: p.label || p.key, required: p.required, deprecated: p.deprecated }; }); return params.length ? params : sourceParams(name); }); } var sourceParamsCache = {}; function sourceParams(name) { if (!sourceParamsCache[name]) { sourceParamsCache[name] = new mw.Api().get({ action: "query", prop: "revisions", titles: "Template:" + name, rvprop: "content", rvslots: "main", redirects: 1, formatversion: 2 }).then(function (data) { var page = data.query.pages[0]; var source = page.revisions ? page.revisions[0].slots.main.content : ""; var keys = []; var re = /\{\{\{\s*([^{}|]+?)\s*[|}]/g; var m; while ((m = re.exec(source)) !== null) { if (!/^\d+$/.test(m[1]) && keys.indexOf(m[1]) === -1) { keys.push(m[1]); } } return keys.map(function (key) { return { key: key, label: key, required: false, deprecated: false }; }); }, function () { return []; }); } return sourceParamsCache[name]; } // alias -> the name a template's TemplateData documents it under ({r: "rûpel"} for jêder-kitêb). Asked // of the wiki itself: the parameter lists baked into data-main.json carry no aliases. var aliasCache = {}; function templateAliases(name) { if (!aliasCache[name]) { aliasCache[name] = new mw.Api().get({ action: "templatedata", titles: "Template:" + name, redirects: 1, formatversion: 2 }).then(function (data) { var map = {}; $.each(data.pages || {}, function (_, page) { $.each(page.params || {}, function (key, p) { (p.aliases || []).forEach(function (alias) { map[alias] = key; }); }); }); return map; }, function () { return {}; }); } return aliasCache[name]; } // What to draw for one Kategorî:Çavkanî template: a field per documented parameter, minus the ones the // form already has boxes for and minus the language parameter, which is filled from the dropdown. // A template with no TemplateData at all falls back to a lone "Rûpel" box, which is what such citations // almost always need ({{Şablon|rûpel=12|jêgirtin=…}}). function fieldSpecs(name) { return templateParams(name).then(function (params) { var langParamKey = null; (params || []).forEach(function (p) { if ((p.label || "").trim().toLowerCase() === LANG_LABEL) { langParamKey = p.key; } }); var filtered = (params || []).filter(function (p) { return COVERED_PARAMS.indexOf(p.key) === -1 && p.key !== langParamKey; }); var list = filtered.length ? filtered : [{ key: "rûpel", label: "Rûpel", required: false }]; return { langParamKey: langParamKey, fields: list.map(function (p) { var size = fieldSize(p.key); return { key: p.key, label: p.label, required: p.required, span: size.span, width: size.width, multiline: size.multiline }; }) }; }); } // The same list for a jêder-* template, straight out of the shared table. function jederFieldSpecs(jederKey) { var def = jederDefs[jederKey]; return def ? (def.fields || []).slice() : []; } // ---- Citoid -------------------------------------------------------------------------------------- // Today, as Modul:quote wants it (it renders "2024-05-05" as "5 gulan 2024"). function today() { var d = new Date(); function pad(n) { return (n < 10 ? "0" : "") + n; } return d.getFullYear() + "-" + pad(d.getMonth() + 1) + "-" + pad(d.getDate()); } // Carries across the parts of a Citoid result that citoid-helper's own mapping drops: the access date // and the identifiers for the fields the forms have only just gained. Applied here rather than in // citoid-helper so it reaches both gadgets without an edit to the MediaWiki: gadget page. function enrichCitoidFields(fields, raw) { fields = fields || {}; if (fields.url && !fields["tarîxa-gihiştinê"]) { // Citoid reports when it actually fetched the page ("accessDate": "2026-09-03"), so use that // rather than the clock -- they differ whenever the answer came from a cache. today() is only // the fallback for a result that carries no accessDate. var accessed = raw && (raw.accessDate || raw.accessdate); fields["tarîxa-gihiştinê"] = (accessed && String(accessed).slice(0, 10)) || today(); } if (raw) { var issn = Array.isArray(raw.ISSN) ? raw.ISSN[0] : raw.ISSN; if (issn && !fields.issn) { fields.issn = issn; } var doi = Array.isArray(raw.DOI) ? raw.DOI[0] : raw.DOI; if (doi && !fields.doi) { fields.doi = doi; } if (raw.volume && !fields.cild) { fields.cild = raw.volume; } } return fields; } // One URL/DOI/ISBN -> {jederKey, fields}. The lookup itself lives in the citoid-helper gadget; this // wrapper exists so neither caller has to know that, and so a missing gadget fails in one place. function fetchFromCitoid(query) { if (!(window.wikt && window.wikt.citoid && window.wikt.citoid.fetchJederFields)) { return $.Deferred().reject("Amûra Citoidê ne barkirî ye.").promise(); } return window.wikt.citoid.fetchJederFields(query).then(function (result) { result.fields = enrichCitoidFields(result.fields, result.raw); return result; }); } // Re-derives the fields for a different jêder-* template than the one citoid detected, enriched the // same way -- used when the person had already chosen a template and we keep their choice. // The form's link box stands in for a jêder-* template's own url= when that is left empty. function withLinkAsUrl(jederKey, fields, link) { var def = jederDefs[jederKey]; var hasUrl = !!def && (def.fields || []).some(function (field) { return field.key === "url"; }); if (hasUrl && !fields.url && /^https?:\/\//.test(link || "")) { fields.url = link; } return fields; } function citoidFieldsFor(jederKey, raw, query) { if (!(window.wikt && window.wikt.citoid && window.wikt.citoid.dataToJederFields)) { return {}; } return enrichCitoidFields(window.wikt.citoid.dataToJederFields(jederKey, raw, query), raw); } // ---- the "#*" line ------------------------------------------------------------------------------ // One finished citation line. Modes: // "jeder" {{jêder-kitêb|ku|sernav=…|jêgirtin=…}} // "category" the Kategorî:Çavkanî template as the citation template: {{Ç:Kitêb|rûpel=12|…}} // "plain" free-text source, or none: {{jêder|ku|2=…|jêgirtin=…}} / {{nimûne|ku|…}} // "raw" a finished template, passed through with only the entry name bolded // opts: {mode, template, language, fields, langParamKey, quote, translation, transcription, // source, sourceURL, title, marker, keepTranslation, extra} function buildCitation(opts) { var marker = opts.marker || "#*"; var title = opts.title || mw.config.get("wgTitle"); var quote = boldenPageTitle(String(opts.quote || ""), title).text; if (opts.mode === "raw") { // Written as given: the point is to paste a citation built elsewhere and have it survive intact. // A line copied off another entry usually still carries its own "#*"/"#:" -- the marker is added // back below, so strip it rather than emitting "#* #* {{...}}". var pasted = String(opts.quote || "").replace(LIST_MARKER, ""); return marker + " " + nlToBr(boldQuoteParam(pasted, title)).trim(); } var isCategory = opts.mode === "category"; var isTemplate = isCategory || opts.mode === "jeder"; var name = isTemplate ? opts.template : (opts.source || opts.sourceURL ? "jêder" : "nimûne"); var line = marker + " {{" + name; // jêder-*, jêder and nimûne all take the language as parameter 1. A Kategorî:Çavkanî template only // gets one when its own TemplateData names it, under its own key -- never assumed positionally. if (!isCategory) { line += "|" + opts.language; } if (isTemplate) { var fields = opts.fields || {}; Object.keys(fields).forEach(function (key) { var value = nlToSpace(String(fields[key] || "").trim()); if (value) { line += "|" + key + "=" + value; } }); if (isCategory && opts.langParamKey) { line += "|" + opts.langParamKey + "=" + opts.language; } // "Ç:" templates are quotation-equivalents rather than usage examples (see Modul:quote). if (isCategory && /^Ç:/.test(name)) { line += "|wekjêgirtin=1"; } } else { if (opts.source) { // A positional value containing "=" would be read as its own key=value pair, so name it. line += (String(opts.source).indexOf("=") !== -1 ? "|2=" : "|") + opts.source; } if (opts.sourceURL) { line += "|url=" + opts.sourceURL; } } var isUsex = name === "nimûne"; var translation = nlToBr(String(opts.translation || "").trim()); // {{nimûne}} always takes one, a Kurmancî example's being its explanation; a quotation's is left out // for Kurmancî unless the edited line already had one (keepTranslation). var writeTranslation = !!translation && (isUsex || opts.language !== "ku" || opts.keepTranslation); // {{nimûne}}'s example is parameter 2 and its translation parameter 3, both positional. A value // containing "=" would be read as key=value, so then both are named: naming only the example would // slide the translation into slot 2. var namedSlots = isUsex && (quote.indexOf("=") !== -1 || (writeTranslation && translation.indexOf("=") !== -1)); line += "|" + (isUsex ? (namedSlots ? "2=" : "") : "jêgirtin=") + nlToBr(quote); if (writeTranslation) { // Kategorî:Çavkanî templates route through Modul:quote and take its "t="; jêder-* uses "tercime=". line += "|" + (isUsex ? (namedSlots ? "3=" : "") : isCategory ? "t=" : "tercime=") + translation; } var transcription = nlToBr(String(opts.transcription || "").trim()); if (transcription) { line += "|tr=" + transcription; } // Parameters the form has no box for, carried through from the line being edited. (opts.extra || []).forEach(function (param) { line += "|" + param; }); // A short example and its translation read best on one line, which {{nimûne}} does only when told. // Short is Modul:usex's own measure for "rêz=auto": at most 100 characters shown between them. if (isUsex && writeTranslation && !hasInlineParam(opts.extra) && shownLength(quote) + shownLength(translation) <= 100) { line += "|rêz=1"; } return line + "}}"; } // True when the parameters already say inline or not: {{nimûne}}'s rêz=, under any of its names. function hasInlineParam(params) { return (params || []).some(function (param) { return /^\s*(?:rêz|birêz|inline)\s*=/.test(param); }); } // How many characters a bit of wikitext shows: link targets, bold/italic marks and tags don't count. function shownLength(text) { return String(text || "") .replace(/\[\[(?:[^\]|]*\|)?([^\]]*)\]\]/g, "$1") .replace(/'{2,}/g, "") .replace(/<[^>]*>/g, " ") .length; } // A leading "#*" / "#:" / "##*" ... list marker. var LIST_MARKER = /^\s*#+[*:]\s*/; // True when the text is a whole citation line copied from somewhere else: its own list marker followed // by a template call. That is the shape of every line this family writes -- {{jêder}}, {{jêder-kitêb}}, // {{nm}}, {{nimûne}}, {{mk}}, any Kategorî:Çavkanî template -- so the template name is not checked // against a list, which could never cover every citation template on the wiki. // // Used to switch the form into raw mode by itself: pasting a finished line and forgetting to change the // dropdown would otherwise wrap it in a second {{nimûne}}. function looksLikeCitationLine(text) { var trimmed = String(text || ""); if (!LIST_MARKER.test(trimmed)) { return false; } return trimmed.replace(LIST_MARKER, "").slice(0, 2) === "{{"; } // True when the example box holds nothing but one finished template call -- the cue to offer, or to // switch to, the "write it out as-is" mode. function looksLikeTemplate(text) { var trimmed = String(text || "").trim(); if (trimmed.slice(0, 2) !== "{{" || trimmed.slice(-2) !== "}}") { return false; } var parsed = edit.wt.parseTemplateCalls(trimmed); return parsed.calls.length === 1 && !parsed.otherContent; } // ---- reading a finished line back -------------------------------------------------------------- // [[Şablon:nimûne]] and every redirect to it. var USEX_NAMES = ["nimûne", "mk", "ux", "mînak", "nim", "nm"]; var USEX_TRANSLATION = ["3", "t", "tercime", "translation", "w", "werger"]; var USEX_TRANSCRIPTION = ["tr", "transliteration"]; // A quotation template's translation, under the name Modul:quote documents and its aliases. var QUOTE_TRANSLATION = ["t", "tercime", "werger", "w"]; // [[Şablon:bênimûne]] and its redirects: the "no example yet" placeholder, with or without a language. var EMPTY_EXAMPLE_MARKER = /^#+\*\s*\{\{\s*(?:bênimûne|bêmînak|mînak\?|nimûne\?)\s*(?:\|[^{}]*)?\}\}\s*$/i; // The text of a line written as one italic run ("''…''", bold inside allowed -- "'''''X''' …''" opens // with both), or null. function italicRun(text) { var t = $.trim(text || ""); var opening = /^'*/.exec(t)[0].length; var m = /^''([\s\S]+)''$/.exec(t); if ((opening !== 2 && opening !== 5) || !m || /''/.test(m[1].replace(/'''/g, ""))) { return null; } return m[1]; } // "''…'' (…)": an italic example with its explanation in brackets on the same line, as // {text, translation}, or null. One level of brackets inside the explanation is allowed. function italicWithGloss(text) { var m = /^([\s\S]*'')\s*\(([^()]*(?:\([^()]*\)[^()]*)*)\)$/.exec($.trim(text || "")); var italic = m && italicRun(m[1]); if (italic === null || !m) { return null; } var gloss = $.trim(m[2]); return { text: italic, translation: italicRun(gloss) || gloss }; } function brToNl(text) { return String(text || "").replace(/<br\s*\/?>/gi, "\n"); } /** * One "#:"/"#*" block -- its line plus any deeper "#::"/"#*:" lines -- as the form's values, or null when * it is not an example: a word list, the "no example yet" placeholder, a plain note. * {mode: "nimune"|"jeder"|"source"|"raw", marker, template, text, translation, transcription, * source, sourceURL, fields, extra} * extra is every parameter the form has no box for, to be written back as it was. A "raw" block is * edited as written: text is the whole block, list markers included. */ function parseCitationLine(block) { var all = String(block || "").split("\n"); var k = 1; while (k < all.length && !/^#/.test(all[k])) { k++; } var head = /^#+([:*])\s*([\s\S]*)$/.exec(all.slice(0, k).join("\n")); var sub = all.slice(k); if (!head || EMPTY_EXAMPLE_MARKER.test(all[0])) { return null; } var out = { mode: "raw", marker: head[1], template: "", text: "", translation: "", transcription: "", source: "", sourceURL: "", fields: {}, extra: [] }; var body = $.trim(head[2]); var parsed = edit.wt.parseTemplateCalls(body); var call = parsed.calls.length === 1 && !parsed.otherContent ? parsed.calls[0] : null; var name = call ? edit.wt.canonicalTemplateKey(call.name) : ""; name = name.charAt(0).toLowerCase() + name.slice(1); var isUsex = USEX_NAMES.indexOf(name) !== -1; var def = call && jederDefs[name]; if (call && !sub.length && (isUsex || def || name === "jêder")) { var split = edit.wt.splitCallParams(call.params); var fieldKeys = def ? def.fields.map(function (f) { return f.key; }) : []; out.mode = isUsex ? "nimune" : def ? "jeder" : "source"; out.template = def ? name : ""; split.used.forEach(function (key, i) { var value = brToNl(split.values[key]); if (key === "1") { return; // the language, which the section already says } if (isUsex ? key === "2" : (key === "jêgirtin" || key === "jg")) { out.text = value; } else if ((isUsex ? USEX_TRANSLATION : QUOTE_TRANSLATION).indexOf(key) !== -1) { out.translation = value; } else if (USEX_TRANSCRIPTION.indexOf(key) !== -1) { out.transcription = value; } else if (def && fieldKeys.indexOf(key) !== -1) { out.fields[key] = split.values[key]; } else if (name === "jêder" && key === "2") { out.source = split.values[key]; } else if (name === "jêder" && key === "url") { out.sourceURL = split.values[key]; } else { // Named when it was positional, so it cannot shift into a slot the form now fills. out.extra.push(/^\d+$/.test(key) && !/=/.test(call.params[i]) ? key + "=" + split.values[key] : $.trim(call.params[i])); } }); return out; } // Any other citation template on a "#*" line -- the Kategorî:Çavkanî ones, {{J:…}} and {{Ç:…}} -- // reads into the category mode: quote, translation and transcription in their boxes, every other // named parameter as a field. Which of those get a box is known once the template's parameters // are fetched (see applyAliases). if (call && !sub.length && out.marker === "*" && (/^[JÇ]:/.test($.trim(call.name)) || /(?:^|\|)\s*(?:jêgirtin|jg)\s*=/.test(call.params.join("|")))) { var catSplit = edit.wt.splitCallParams(call.params); out.mode = "category"; out.template = $.trim(call.name); catSplit.used.forEach(function (key, i) { var value = catSplit.values[key]; if (key === "jêgirtin" || key === "jg") { out.text = brToNl(value); } else if (QUOTE_TRANSLATION.indexOf(key) !== -1) { out.translation = brToNl(value); } else if (USEX_TRANSCRIPTION.indexOf(key) !== -1) { out.transcription = brToNl(value); } else if (key === "wekjêgirtin" && /^Ç:/.test(out.template)) { return; // buildCitation() writes it for every "Ç:" template } else if (/^\d+$/.test(key)) { out.extra.push(!/=/.test(call.params[i]) ? key + "=" + value : $.trim(call.params[i])); } else { out.fields[key] = value; } }); return out; } if (out.marker === ":") { // The hand-written kind: "#: ''…''", its translation, if any, on a "#::" line under it. var italic = italicRun(body); var translationLine = sub.length === 1 ? /^#+::\s*([\s\S]*)$/.exec(sub[0]) : null; if (italic !== null && (!sub.length || translationLine)) { out.mode = "nimune"; out.text = brToNl(italic); out.translation = translationLine ? brToNl(italicRun(translationLine[1]) || $.trim(translationLine[1])) : ""; return out; } var withGloss = sub.length ? null : italicWithGloss(body); if (withGloss) { out.mode = "nimune"; out.text = brToNl(withGloss.text); out.translation = brToNl(withGloss.translation); return out; } if (!isUsex) { return null; } } out.text = all.join("\n"); return out; } /** * Settles which parameters of a read line get a box. aliases maps an alias to its documented name * (templateAliases); fieldKeys are the boxes the form drew. A parameter written under an alias -- "r=" * for "rûpel=" -- goes to its box; one with no box goes to extra, written back as it was. */ function applyAliases(example, aliases, fieldKeys) { var pending = example.extra.slice(); Object.keys(example.fields).forEach(function (key) { if (fieldKeys.indexOf(key) === -1) { pending.push(key + "=" + example.fields[key]); delete example.fields[key]; } }); example.extra = []; pending.forEach(function (param) { var m = /^\s*([^=]+?)\s*=([\s\S]*)$/.exec(param); var key = m ? (aliases[m[1]] || m[1]) : null; var value = m ? $.trim(m[2]) : ""; if (m && fieldKeys.indexOf(key) !== -1 && !example.fields[key]) { example.fields[key] = value; } else if (m && key === "jêgirtin" && !example.text) { example.text = brToNl(value); } else if (m && QUOTE_TRANSLATION.indexOf(key) !== -1 && !example.translation) { example.translation = brToNl(value); } else { example.extra.push(param); } }); return example; } /** * newLine with its parameters in the order originalLine had them, so an edit's diff shows only what * changed. Parameters match by name -- an alias counting as the name it stands for (aliases, from * templateAliases) -- and positional ones by position; any the original lacked follow in newLine's own * order. A line that is not one template call on either side comes back as it was. */ function keepOrder(newLine, originalLine, aliases) { aliases = aliases || {}; var marker = /^#+[:*]\s*/.exec(newLine || ""); var oldBody = /^#+[:*]\s*([\s\S]*)$/.exec(originalLine || ""); if (!marker || !oldBody) { return newLine; } var fresh = edit.wt.parseTemplateCalls(newLine.slice(marker[0].length)); var old = edit.wt.parseTemplateCalls($.trim(oldBody[1])); if (fresh.calls.length !== 1 || fresh.otherContent || old.calls.length !== 1 || old.otherContent) { return newLine; } function keyed(params) { var positional = 0; return params.map(function (raw) { var m = /^\s*([^|={}\n]+?)\s*=/.exec(raw); var key = m ? m[1] : String(++positional); return { key: aliases[key] || key, raw: raw }; }); } var rest = keyed(fresh.calls[0].params); var ordered = []; keyed(old.calls[0].params).forEach(function (o) { for (var i = 0; i < rest.length; i++) { if (rest[i].key === o.key) { ordered.push(rest.splice(i, 1)[0]); return; } } }); return marker[0] + "{{" + fresh.calls[0].name + ordered.concat(rest).map(function (p) { return "|" + p.raw; }).join("") + "}}"; } // Where the {{ … }} opened on lines[start] closes, so a template written over several lines stays whole. function braceEnd(lines, start) { var depth = 0; for (var i = start; i < lines.length; i++) { depth += (lines[i].match(/\{\{/g) || []).length - (lines[i].match(/\}\}/g) || []).length; if (depth <= 0) { return i; } } return lines.length - 1; } // The "#:"/"#*" blocks right under the definition on lines[defIndex], each {start, end, text, example}: // example is parseCitationLine's reading, or null for a block that is not an example. function exampleBlocks(lines, defIndex) { var depth = /^#+/.exec(lines[defIndex])[0].length; var own = new RegExp("^#{" + depth + "}[:*]"); var deeper = new RegExp("^#{" + depth + "}[:*][:*]"); var blocks = []; var i = defIndex + 1; while (i < lines.length && own.test(lines[i])) { var start = i; var end = braceEnd(lines, i); while (end + 1 < lines.length && deeper.test(lines[end + 1])) { end = braceEnd(lines, end + 1); } var text = lines.slice(start, end + 1).join("\n"); blocks.push({ start: start, end: end, text: text, example: parseCitationLine(text) }); i = end + 1; } return blocks; } /** * Replaces the index-th example under a definition with code, or removes it when code is null. * original is the block as it read when the form opened. When the index no longer holds it (an earlier * queued change moved it) the one block still reading exactly that is used; otherwise nothing is touched. */ function replaceExample(pageContent, language, sectionType, sectionOrdinal, definitionLevel, index, original, code) { var loc = edit.wt.locateSection(pageContent, language, sectionType, sectionOrdinal); var lines = loc.lines; var defIndex = edit.wt.findDefinitionLine(lines, loc.posLineIndex, definitionLevel); var examples = exampleBlocks(lines, defIndex).filter(function (b) { return b.example; }); var block = examples[index] && examples[index].text === original ? examples[index] : null; if (!block) { var same = examples.filter(function (b) { return b.text === original; }); block = same.length === 1 ? same[0] : null; } if (!block) { throw new edit.util.SubmitAbort("Ev nimûne ji dema vekirina formê ve hatiye guhartin — rûpelê nû bike û dîsa biceribîne."); } var replacement = code === null ? [] : String(code).split("\n"); lines.splice.apply(lines, [block.start, block.end - block.start + 1].concat(replacement)); return pageContent.slice(0, loc.langSectionIndex) + lines.join("\n"); } // Words only, lower-cased: links, templates, tags and quote marks out, so the page's drawn text and the // line's wikitext can be compared. function normalizeWords(text) { return String(text || "") .replace(/\[\[(?:[^\]|]*\|)?([^\]]*)\]\]/g, "$1") .replace(/\{\{[^{}]*\}\}/g, " ") .replace(/<[^>]*>/g, " ") .replace(/'{2,}/g, "") .toLowerCase() .replace(/[\s.,;:!?"'“”‘’«»()\[\]\-–—…\/]+/g, ""); } // True when the text a page draws for an example comes from this line. function exampleMatches(drawnText, example) { var source = example.text; if (example.mode === "raw") { var quote = /\|\s*(?:jêgirtin|jg)\s*=([^|}]*)/.exec(source); source = quote ? quote[1] : source.replace(/^#+[:*]\s*/, ""); } var drawn = normalizeWords(drawnText); var written = normalizeWords(source); if (!drawn || !written) { return false; } return drawn === written || written.indexOf(drawn.slice(0, 24)) !== -1; } module.exports = { CATEGORY_KEY: CATEGORY_KEY, RAW_KEY: RAW_KEY, COVERED_PARAMS: COVERED_PARAMS, LANG_LABEL: LANG_LABEL, jederDefs: jederDefs, fieldSize: fieldSize, exclusivePartner: exclusivePartner, boldenPageTitle: boldenPageTitle, nlToBr: nlToBr, nlToSpace: nlToSpace, fetchCategoryTemplates: fetchCategoryTemplates, buildCategoryTemplateSearch: buildCategoryTemplateSearch, openTemplateDialog: openTemplateDialog, buildTemplateParamForm: buildTemplateParamForm, templateParams: templateParams, fieldSpecs: fieldSpecs, jederFieldSpecs: jederFieldSpecs, fetchFromCitoid: fetchFromCitoid, citoidFieldsFor: citoidFieldsFor, withLinkAsUrl: withLinkAsUrl, today: today, buildCitation: buildCitation, looksLikeTemplate: looksLikeTemplate, looksLikeCitationLine: looksLikeCitationLine, USEX_NAMES: USEX_NAMES, EMPTY_EXAMPLE_MARKER: EMPTY_EXAMPLE_MARKER, parseCitationLine: parseCitationLine, applyAliases: applyAliases, keepOrder: keepOrder, templateAliases: templateAliases, exampleBlocks: exampleBlocks, replaceExample: replaceExample, exampleMatches: exampleMatches }; }()); // </nowiki> sgqg27epdxpguj1acadgcaeifuq88sl 6533049 6532612 2026-09-19T10:12:40Z Wikihez 7344 Etymology: guard the etimon.js require so a stale package definition cannot break the gadget 6533049 javascript text/javascript // <nowiki> /* * Page: [[MediaWiki:Gadget-wikt.cite.js]] * * Citations for both add-examples and the wizard: jêder-* templates, [[Kategorî:Çavkanî]] templates, * Citoid, and the "#*" line they become. fieldSpecs() returns plain field descriptions because the two * callers draw them differently (OOUI vs the wizard's own grid); everything else is shared. Also the * template-param dialog (openTemplateDialog), used the same way by DefSideBoxes and start.js. * * The only caller of window.wikt.citoid, which the citoid-helper gadget owns. */ (function () { "use strict"; var edit = require("ext.gadget.wikt.edit"); var util = edit.util; var wt = edit.wt; var langs = edit.langs; var escapeRegExp = util.escapeRegExp; var tdText = wt.tdText; var parseTemplateCalls = wt.parseTemplateCalls; var splitCallParams = wt.splitCallParams; var buildTemplateCall = wt.buildTemplateCall; var jederDefs = edit.data.jederDefs || {}; // Guarded: between deploying this file and the Gadgets-definition line that adds etimon.js to the // package, a cached startup module would have this require throw and take the whole gadget with it. // Without the builder, an {{etîmon}} call falls through to the generic dialog below. var etimon = null; try { etimon = require("./wikt.cite/etimon.js"); } catch (e) { etimon = null; } var api = new mw.Api(); // Sentinel _currentJederKey / dropdown value for "pick a template from Kategorî:Çavkanî". Not a real // jederDefs key. Both gadgets use this same string, so a draft saved by one is read by the other. var CATEGORY_KEY = "__category__"; // Sentinel for "the example box holds a finished template; write it out untouched". var RAW_KEY = "__raw__"; // Covered by the form's own dedicated boxes, so they are never drawn again as generic template fields. var COVERED_PARAMS = ["jêgirtin", "jg", "t", "tr"]; // A Kategorî:Çavkanî template whose TemplateData labels a parameter exactly this is fed the language // from the language dropdown instead of showing a box for it. Unlike jêder-*, an arbitrary template has // no "parameter 1 is the language" convention, so nothing is assumed positionally. var LANG_LABEL = "koda zimanî"; // Field key -> {span, multiline}, taken from whichever jêder-* template defines it first. Most // Kategorî:Çavkanî templates reuse the same bibliographic parameter names, so "sernav" comes out // full-width and multiline there too rather than as a generic one-line box. var SIZE_BY_KEY = {}; Object.keys(jederDefs).forEach(function (jederKey) { (jederDefs[jederKey].fields || []).forEach(function (field) { if (!SIZE_BY_KEY[field.key]) { SIZE_BY_KEY[field.key] = { span: field.span || 4, multiline: !!field.multiline, width: field.width || "" }; } }); }); // Field pairs Modul:quote refuses together ("Divê tenê yek ji |tarîx= an |sal= were dayîn"): a full // date and a bare year say the same thing twice. Both are offered because either may be all a source // gives, so the forms clear one when the other is filled rather than letting the citation break. var EXCLUSIVE_PAIRS = [["sal", "tarîx"]]; function exclusivePartner(key) { var found = null; EXCLUSIVE_PAIRS.forEach(function (pair) { if (pair[0] === key) { found = pair[1]; } else if (pair[1] === key) { found = pair[0]; } }); return found; } function fieldSize(key) { return SIZE_BY_KEY[key] || { span: 4, multiline: false, width: "" }; } // ---- text helpers ------------------------------------------------------------------------------- // The entry name as a pattern. A Kurdish word ending in -î loses the circumflex once something is // attached to it ("safî" is written "safiye"), so a title ending that way matches either spelling -- // otherwise the name is simply never found in the quotation. function titlePattern(title) { var escaped = escapeRegExp(String(title || "")); return /î$/i.test(escaped) ? escaped.slice(0, -1) + "[îi]" : escaped; } // Wraps the entry's own name in bold wherever it appears in the quotation, which is how quotations are // written here, and reports whether the name ends up bold so a caller can say so. // // The name may carry an attached suffix ("celbê"), so the match runs on to the end of the word. A word // ends at whitespace, punctuation or markup: excluding markup is what keeps "celb<br>me’şûq" from // bolding as one lump. The typographic apostrophe stays a word character -- it is one inside Kurdish // words like "me’şûq". function boldenPageTitle(text, title) { var source = String(text || ""); var escapedTitle = titlePattern(title); var suffixPattern = "([^\\s.,;:?!()'\"<>\\[\\]{}|=/\\\\«»„“”–—]+)?"; var titleRe = new RegExp("(" + escapedTitle + suffixPattern + ")", "ig"); var titleAnywhere = new RegExp(escapedTitle, "i"); // Whatever already sits between ''' marks is copied through untouched, so a quotation somebody // bolded by hand -- or one an earlier run bolded -- never collects a second pair. var boldSpan = /'''[\s\S]*?'''/g; var out = ""; var last = 0; var alreadyBold = false; var span; while ((span = boldSpan.exec(source)) !== null) { out += source.slice(last, span.index).replace(titleRe, "'''$1'''"); if (titleAnywhere.test(span[0])) { alreadyBold = true; } out += span[0]; last = span.index + span[0].length; } out += source.slice(last).replace(titleRe, "'''$1'''"); return { text: out, bolded: out !== source || alreadyBold }; } // A literal newline would end the single-line "#*" wikitext, so display text keeps its break as <br>... function nlToBr(text) { return String(text || "").replace(/\r\n|\r|\n/g, "<br>"); } // ...while a plain parameter value (an author, a title) just loses it. function nlToSpace(text) { return String(text || "").replace(/\s*(?:\r\n|\r|\n)\s*/g, " "); } // Bolds the entry name inside a pasted citation's jêgirtin=/jg= value only, so a book title or author // containing it is left alone. With no such parameter nothing is bolded: running the plain-text bolder // over wikitext would wrap the braces too. function boldQuoteParam(text, title) { var match = /(\|\s*(?:jêgirtin|jg)\s*=)([\s\S]*?)(?=\|[^|=]*=|\}\}\s*$)/.exec(text); if (!match) { return text; } var bolded = boldenPageTitle(match[2], title).text; return text.slice(0, match.index) + match[1] + bolded + text.slice(match.index + match[0].length); } // "name — description" for each Kategorî:Çavkanî option in a <select>, from the description half of // the same TemplateData every citation picker already fetches -- so a search box built over these // options can also match on what a template documents itself as doing, not only its name. An // undescribed option, or a failed fetch, just keeps its plain label; never blocks on this. // A self-contained "search Kategorî:Çavkanî" combo: a text input plus its own results list, matching // add-examples' own jêgirtin picker -- each row shows its label, a " → target" arrow when a redirect's // label differs from its target, and a 🔗 link to the canonical template's own page. opts.onPick(entry) // fires when a row is chosen; the input is then left holding the plain label, not "label → target", so // re-focusing it to search again doesn't start from that arrow text. opts.describe: true also fills in // each visible row's own TemplateData description once it loads (batched, so scrolling through matches // costs a handful of requests, not one per row). function buildCategoryTemplateSearch(opts) { opts = opts || {}; var shell = util.buildSearchList({ placeholder: opts.placeholder || util.msg.searchTemplate }); var $input = shell.$input; var $results = shell.$results; var $status = $("<span class='wiktku-cat-tpl-status'></span>").text(util.msg.templatesLoading); var list = []; function decorate($text, target, wanted) { if (!wanted) { return; } edit.wt.fetchTemplateData(target).then(function (doc) { var desc = doc && edit.wt.tdText(doc.description); if (desc && $text.closest("body").length) { $text.append(document.createTextNode(" — " + edit.wt.shortDesc(desc))); } }); } function showResults(query) { var q = $.trim(query || "").toLowerCase(); $results.empty(); var matched = q ? list.filter(function (entry) { return entry.label.toLowerCase().indexOf(q) !== -1; }) : list; if (!matched.length) { shell.close(); return; } var shown = matched.slice(0, 50); // Only what a search has narrowed to: an empty box is the whole category, and describing its // first fifty would ask the wiki about templates nobody has looked for. var describing = !!opts.describe && !!q; if (describing) { edit.wt.fetchTemplateDataBatch(shown.map(function (entry) { return entry.target; })); } shown.forEach(function (entry) { var $li = $("<li class='wiktku-cat-tpl-row'></li>"); var $text = $("<span class='wiktku-cat-tpl-text'></span>").text(entry.label); if (entry.label !== entry.target) { $text.append($("<span class='wiktku-cat-tpl-arrow'></span>").text(" → " + entry.target)); } decorate($text, entry.target, describing); var $link = $("<a class='wiktku-cat-tpl-link' target='_blank' rel='noopener'>🔗</a>") .attr("title", util.msg.openTemplatePage) .attr("href", util.tplPageUrl(entry.target)); // stopPropagation only -- preventDefault would stop the link from actually navigating. $link.on("mousedown click", function (e) { e.stopPropagation(); }); $li.append($text, $link); shell.bindPick($li, function () { shell.close(); $input.val(entry.label); opts.onPick(entry); }); $results.append($li); }); shell.open(); } $input.on("input focus", function () { showResults($(this).val()); }); $input.on("blur", function () { setTimeout(shell.close, 200); // lets the pick handler fire first }); fetchCategoryTemplates().then(function (l) { list = l; $status.text(""); }, function () { $status.text(util.msg.templatesFailed); }); return { $element: $("<span class='wiktku-native-select-wrap wiktku-cat-tpl-picker'></span>").append($input, $results, $status), $input: $input, $status: $status }; } // ---- Kategorî:Çavkanî ----------------------------------------------------------------------------- // The category's template members plus their redirects, each redirect its own searchable entry pointing // at the same canonical target, so a template is findable by any of its names. Cached for the session. var catTemplatesPromise = null; function fetchCategoryTemplates() { if (catTemplatesPromise) { return catTemplatesPromise; } catTemplatesPromise = api.get({ action: "query", generator: "categorymembers", gcmtitle: "Kategorî:Çavkanî", gcmnamespace: 10, gcmlimit: "max", prop: "redirects", rdnamespace: 10, rdlimit: "max", formatversion: 2 }).then(function (data) { var list = []; ((data.query && data.query.pages) || []).forEach(function (page) { var target = page.title.replace(/^[^:]+:/, ""); list.push({ label: target, target: target }); (page.redirects || []).forEach(function (redirect) { list.push({ label: redirect.title.replace(/^[^:]+:/, ""), target: target }); }); }); list.sort(function (a, b) { return a.label.localeCompare(b.label, mw.config.get("wgUserLanguage")); }); return list; }, function () { return []; }); return catTemplatesPromise; } // ---- template-param dialog: fills a {{Name|...}} call from its own TemplateData ------------------- // Shared by DefSideBoxes (a fresh insert from Etîmolojî/Çavkanî, or double-clicking an existing chip // to edit it) and start.js's own Etîmolojî/Çavkanî pickers -- one dialog, so all of them read the same // TemplateData the same way. // OOUI's own dialog stack -- the same widgetry VisualEditor's template dialog is built on. var citeWindowManager = null; function templateDialogManager() { if (!citeWindowManager) { citeWindowManager = new OO.ui.WindowManager(); $(document.body).append(citeWindowManager.$element); } return citeWindowManager; } // Opens one template call in a modal built from its TemplateData. Resolves with the edited wikitext, or // null when the user cancels. // One at a time: a second open while one is loading or showing (a chip clicked again before its dialog // appeared) stacks a window the manager does not track, and that window's buttons do nothing. The // second call resolves null, as a cancel does. var templateDialogBusy = false; function openTemplateDialog(callWikitext) { var done = $.Deferred(); var call = parseTemplateCalls(callWikitext).calls[0]; if (!call || templateDialogBusy) { return done.resolve(null).promise(); } // {{etîmon}} has no form TemplateData can describe -- a chain of steps, each with its own words // and their own modifiers -- so it has a builder of its own, on the same contract as this dialog. if (etimon && etimon.isEtimonName(call.name)) { return etimon.openDialog(callWikitext); } templateDialogBusy = true; done.always(function () { templateDialogBusy = false; }); $.when( mw.loader.using(["oojs-ui-core", "oojs-ui-windows"]), edit.wt.fetchTemplateData(call.name) ).then(function (_loaded, td) { var result = null; // The parent is captured rather than reached through TplDialog.super: "super" is a reserved word, // and OOjs has moved between .super and .parent for it over the years. var ParentDialog = OO.ui.ProcessDialog; function TplDialog(config) { ParentDialog.call(this, config); } OO.inheritClass(TplDialog, ParentDialog); TplDialog.static.name = "citeTemplateDialog"; TplDialog.static.title = "{{" + call.name + "}}"; TplDialog.static.actions = [ { action: "save", label: "Biguhêre", flags: ["primary", "progressive"] }, { action: "remove", label: "Jê bibe", flags: "destructive" }, { label: util.msg.cancel, flags: "safe" } ]; TplDialog.prototype.initialize = function () { ParentDialog.prototype.initialize.apply(this, arguments); this.panel = new OO.ui.PanelLayout({ padded: true, expanded: false }); this.form = buildTemplateParamForm(call, td); this.panel.$element.append(this.form.$element); this.$body.append(this.panel.$element); }; TplDialog.prototype.getBodyHeight = function () { return this.panel.$element.outerHeight(true); }; TplDialog.prototype.getActionProcess = function (action) { var dialog = this; if (action === "save" || action === "remove") { return new OO.ui.Process(function () { result = action === "remove" ? "" : dialog.form.values(); dialog.close(); }); } return ParentDialog.prototype.getActionProcess.call(this, action); }; // Marks the page while this is showing, so a floating box of ours (DefSideBoxes' queue) does // not sit over a dialog the page's stacking order puts underneath it. $(document.body).addClass("wikt-dialog-open"); done.always(function () { $(document.body).removeClass("wikt-dialog-open"); }); var manager = templateDialogManager(); var dialog = new TplDialog({ size: "medium" }); manager.addWindows([dialog]); var instance = manager.openWindow(dialog); instance.closed.then(function () { manager.clearWindows(); done.resolve(result); }); instance.opening.fail(function () { manager.clearWindows(); done.resolve(null); }); }, function () { done.resolve(null); }); return done.promise(); } // TemplateData descriptions are plain text, but authors write wikilinks in them; render those as links. function tdDescription(text) { var $out = $("<span></span>"); var re = /\[\[([^\[\]|]+)(?:\|([^\[\]]*))?\]\]/g; var last = 0; var m; while ((m = re.exec(text)) !== null) { if (m.index > last) { $out.append(document.createTextNode(text.slice(last, m.index))); } $out.append($("<a></a>").attr("href", mw.util.getUrl(m[1])).text(m[2] || m[1])); last = re.lastIndex; } if (last < text.length) { $out.append(document.createTextNode(text.slice(last))); } return $out; } // A parameter whose documentation says so takes "kelîme<t:...>" inline modifiers, so it gets the pill // widget instead of a plain box. TemplateData has no field for this, hence the marker in the description. var INLINE_MODIFIER_MARKER = "WF:Guherkerên rêzê"; function acceptsInlineModifiers(doc) { return tdText(doc && doc.description).indexOf(INLINE_MODIFIER_MARKER) !== -1; } // A language-code parameter, per its own label. function isLanguageParam(doc) { return /ziman/i.test(tdText(doc && doc.label)); } function buildTemplateParamForm(call, td) { var parsed = splitCallParams(call.params); var docParams = (td && td.params) || {}; var keys = (td && td.paramOrder) ? td.paramOrder.slice() : Object.keys(docParams); parsed.used.forEach(function (k) { if (keys.indexOf(k) === -1) { keys.push(k); } }); var $element = $("<div class='dsb-tpl-form'></div>"); var readers = {}; // key -> () => the parameter's current text $element.append($("<div class='dsb-tpl-name'></div>").append( $("<a></a>").attr("href", mw.util.getUrl("Şablon:" + call.name)) .attr("target", "_blank").text("{{" + call.name + "}}") )); var desc = tdText(td && td.description); if (desc) { $element.append($("<div class='dsb-tpl-desc'></div>").append(tdDescription(desc))); } keys.forEach(function (key) { var doc = docParams[key] || {}; var value = parsed.values[key] || ""; var $field; if (acceptsInlineModifiers(doc)) { // The same word row the sense lists use: plain text plus removable "<t:...>" pills. var row = util.makeModifierRow({ prefix: "dsb-", placeholder: tdText(doc.label) || key, modTitle: util.msg.addModifier, removeTitle: "Vê nirxê jê bibe", removeModTitle: util.msg.removeModifier }); row.setRaw(value); // A <ul> so the row's own "close other pickers" lookup has something to scope to. $field = $("<ul class='dsb-wordlist dsb-tpl-modifier-list'></ul>").append(row.$li); readers[key] = row.getRaw; } else { var $input = $("<input type='text' class='dsb-input'>").val(value); if (isLanguageParam(doc)) { $input.attr("list", langs.datalistId()).attr("placeholder", "koda zimanî…"); // Typing a language the short list does not have is the cue to fetch the rest. $input.on("input", function () { if (langs.missingFromCore($input.val())) { langs.ensureFull(); } }); } else { var suggested = doc.suggestedvalues || []; if (suggested.length) { var listId = "dsb-sv-" + call.name.replace(/[^A-Za-z0-9]/g, "") + "-" + key; var $list = $("<datalist></datalist>").attr("id", listId); suggested.forEach(function (v) { $list.append($("<option></option>").val(v)); }); $input.attr("list", listId); $element.append($list); } } $field = $input; readers[key] = function () { return $input.val(); }; } var $label = $("<label class='dsb-adv-label'></label>").text(tdText(doc.label) || key); if (!docParams[key]) { $label.append($("<span class='dsb-tpl-undocumented'></span>").text(" (ne di belgeyê de)")); } var $row = $("<div class='dsb-tpl-param-row'></div>").append($label, $field); var help = tdText(doc.description); if (help) { $row.append($("<div class='dsb-tpl-help'></div>").append(tdDescription(help))); } if (doc.deprecated) { $row.addClass("dsb-tpl-deprecated"); } $element.append($row); }); return { $element: $element, values: function () { var vals = {}; keys.forEach(function (k) { vals[k] = $.trim(readers[k]() || ""); }); return buildTemplateCall(call.name, vals, keys); } }; } // The documented parameters of one template (name without the "Şablon:" prefix), in its own // paramOrder; [] when it has no TemplateData. The fetch, the shaping and the cache all live in // wikt.edit, so the wizard, DefSideBoxes and this module share one request and one copy per template. // // The key stands in for a missing label, because these become form fields and a field needs something // written on it. // A template's parameters: its TemplateData, or -- for one with none, like most Kategorî:Çavkanî // templates -- every {{{name}}} its own source reads. function templateParams(name) { return edit.wt.templateDoc(name).then(function (td) { var params = ((td && td.params) || []).map(function (p) { return { key: p.key, label: p.label || p.key, required: p.required, deprecated: p.deprecated }; }); return params.length ? params : sourceParams(name); }); } var sourceParamsCache = {}; function sourceParams(name) { if (!sourceParamsCache[name]) { sourceParamsCache[name] = new mw.Api().get({ action: "query", prop: "revisions", titles: "Template:" + name, rvprop: "content", rvslots: "main", redirects: 1, formatversion: 2 }).then(function (data) { var page = data.query.pages[0]; var source = page.revisions ? page.revisions[0].slots.main.content : ""; var keys = []; var re = /\{\{\{\s*([^{}|]+?)\s*[|}]/g; var m; while ((m = re.exec(source)) !== null) { if (!/^\d+$/.test(m[1]) && keys.indexOf(m[1]) === -1) { keys.push(m[1]); } } return keys.map(function (key) { return { key: key, label: key, required: false, deprecated: false }; }); }, function () { return []; }); } return sourceParamsCache[name]; } // alias -> the name a template's TemplateData documents it under ({r: "rûpel"} for jêder-kitêb). Asked // of the wiki itself: the parameter lists baked into data-main.json carry no aliases. var aliasCache = {}; function templateAliases(name) { if (!aliasCache[name]) { aliasCache[name] = new mw.Api().get({ action: "templatedata", titles: "Template:" + name, redirects: 1, formatversion: 2 }).then(function (data) { var map = {}; $.each(data.pages || {}, function (_, page) { $.each(page.params || {}, function (key, p) { (p.aliases || []).forEach(function (alias) { map[alias] = key; }); }); }); return map; }, function () { return {}; }); } return aliasCache[name]; } // What to draw for one Kategorî:Çavkanî template: a field per documented parameter, minus the ones the // form already has boxes for and minus the language parameter, which is filled from the dropdown. // A template with no TemplateData at all falls back to a lone "Rûpel" box, which is what such citations // almost always need ({{Şablon|rûpel=12|jêgirtin=…}}). function fieldSpecs(name) { return templateParams(name).then(function (params) { var langParamKey = null; (params || []).forEach(function (p) { if ((p.label || "").trim().toLowerCase() === LANG_LABEL) { langParamKey = p.key; } }); var filtered = (params || []).filter(function (p) { return COVERED_PARAMS.indexOf(p.key) === -1 && p.key !== langParamKey; }); var list = filtered.length ? filtered : [{ key: "rûpel", label: "Rûpel", required: false }]; return { langParamKey: langParamKey, fields: list.map(function (p) { var size = fieldSize(p.key); return { key: p.key, label: p.label, required: p.required, span: size.span, width: size.width, multiline: size.multiline }; }) }; }); } // The same list for a jêder-* template, straight out of the shared table. function jederFieldSpecs(jederKey) { var def = jederDefs[jederKey]; return def ? (def.fields || []).slice() : []; } // ---- Citoid -------------------------------------------------------------------------------------- // Today, as Modul:quote wants it (it renders "2024-05-05" as "5 gulan 2024"). function today() { var d = new Date(); function pad(n) { return (n < 10 ? "0" : "") + n; } return d.getFullYear() + "-" + pad(d.getMonth() + 1) + "-" + pad(d.getDate()); } // Carries across the parts of a Citoid result that citoid-helper's own mapping drops: the access date // and the identifiers for the fields the forms have only just gained. Applied here rather than in // citoid-helper so it reaches both gadgets without an edit to the MediaWiki: gadget page. function enrichCitoidFields(fields, raw) { fields = fields || {}; if (fields.url && !fields["tarîxa-gihiştinê"]) { // Citoid reports when it actually fetched the page ("accessDate": "2026-09-03"), so use that // rather than the clock -- they differ whenever the answer came from a cache. today() is only // the fallback for a result that carries no accessDate. var accessed = raw && (raw.accessDate || raw.accessdate); fields["tarîxa-gihiştinê"] = (accessed && String(accessed).slice(0, 10)) || today(); } if (raw) { var issn = Array.isArray(raw.ISSN) ? raw.ISSN[0] : raw.ISSN; if (issn && !fields.issn) { fields.issn = issn; } var doi = Array.isArray(raw.DOI) ? raw.DOI[0] : raw.DOI; if (doi && !fields.doi) { fields.doi = doi; } if (raw.volume && !fields.cild) { fields.cild = raw.volume; } } return fields; } // One URL/DOI/ISBN -> {jederKey, fields}. The lookup itself lives in the citoid-helper gadget; this // wrapper exists so neither caller has to know that, and so a missing gadget fails in one place. function fetchFromCitoid(query) { if (!(window.wikt && window.wikt.citoid && window.wikt.citoid.fetchJederFields)) { return $.Deferred().reject("Amûra Citoidê ne barkirî ye.").promise(); } return window.wikt.citoid.fetchJederFields(query).then(function (result) { result.fields = enrichCitoidFields(result.fields, result.raw); return result; }); } // Re-derives the fields for a different jêder-* template than the one citoid detected, enriched the // same way -- used when the person had already chosen a template and we keep their choice. // The form's link box stands in for a jêder-* template's own url= when that is left empty. function withLinkAsUrl(jederKey, fields, link) { var def = jederDefs[jederKey]; var hasUrl = !!def && (def.fields || []).some(function (field) { return field.key === "url"; }); if (hasUrl && !fields.url && /^https?:\/\//.test(link || "")) { fields.url = link; } return fields; } function citoidFieldsFor(jederKey, raw, query) { if (!(window.wikt && window.wikt.citoid && window.wikt.citoid.dataToJederFields)) { return {}; } return enrichCitoidFields(window.wikt.citoid.dataToJederFields(jederKey, raw, query), raw); } // ---- the "#*" line ------------------------------------------------------------------------------ // One finished citation line. Modes: // "jeder" {{jêder-kitêb|ku|sernav=…|jêgirtin=…}} // "category" the Kategorî:Çavkanî template as the citation template: {{Ç:Kitêb|rûpel=12|…}} // "plain" free-text source, or none: {{jêder|ku|2=…|jêgirtin=…}} / {{nimûne|ku|…}} // "raw" a finished template, passed through with only the entry name bolded // opts: {mode, template, language, fields, langParamKey, quote, translation, transcription, // source, sourceURL, title, marker, keepTranslation, extra} function buildCitation(opts) { var marker = opts.marker || "#*"; var title = opts.title || mw.config.get("wgTitle"); var quote = boldenPageTitle(String(opts.quote || ""), title).text; if (opts.mode === "raw") { // Written as given: the point is to paste a citation built elsewhere and have it survive intact. // A line copied off another entry usually still carries its own "#*"/"#:" -- the marker is added // back below, so strip it rather than emitting "#* #* {{...}}". var pasted = String(opts.quote || "").replace(LIST_MARKER, ""); return marker + " " + nlToBr(boldQuoteParam(pasted, title)).trim(); } var isCategory = opts.mode === "category"; var isTemplate = isCategory || opts.mode === "jeder"; var name = isTemplate ? opts.template : (opts.source || opts.sourceURL ? "jêder" : "nimûne"); var line = marker + " {{" + name; // jêder-*, jêder and nimûne all take the language as parameter 1. A Kategorî:Çavkanî template only // gets one when its own TemplateData names it, under its own key -- never assumed positionally. if (!isCategory) { line += "|" + opts.language; } if (isTemplate) { var fields = opts.fields || {}; Object.keys(fields).forEach(function (key) { var value = nlToSpace(String(fields[key] || "").trim()); if (value) { line += "|" + key + "=" + value; } }); if (isCategory && opts.langParamKey) { line += "|" + opts.langParamKey + "=" + opts.language; } // "Ç:" templates are quotation-equivalents rather than usage examples (see Modul:quote). if (isCategory && /^Ç:/.test(name)) { line += "|wekjêgirtin=1"; } } else { if (opts.source) { // A positional value containing "=" would be read as its own key=value pair, so name it. line += (String(opts.source).indexOf("=") !== -1 ? "|2=" : "|") + opts.source; } if (opts.sourceURL) { line += "|url=" + opts.sourceURL; } } var isUsex = name === "nimûne"; var translation = nlToBr(String(opts.translation || "").trim()); // {{nimûne}} always takes one, a Kurmancî example's being its explanation; a quotation's is left out // for Kurmancî unless the edited line already had one (keepTranslation). var writeTranslation = !!translation && (isUsex || opts.language !== "ku" || opts.keepTranslation); // {{nimûne}}'s example is parameter 2 and its translation parameter 3, both positional. A value // containing "=" would be read as key=value, so then both are named: naming only the example would // slide the translation into slot 2. var namedSlots = isUsex && (quote.indexOf("=") !== -1 || (writeTranslation && translation.indexOf("=") !== -1)); line += "|" + (isUsex ? (namedSlots ? "2=" : "") : "jêgirtin=") + nlToBr(quote); if (writeTranslation) { // Kategorî:Çavkanî templates route through Modul:quote and take its "t="; jêder-* uses "tercime=". line += "|" + (isUsex ? (namedSlots ? "3=" : "") : isCategory ? "t=" : "tercime=") + translation; } var transcription = nlToBr(String(opts.transcription || "").trim()); if (transcription) { line += "|tr=" + transcription; } // Parameters the form has no box for, carried through from the line being edited. (opts.extra || []).forEach(function (param) { line += "|" + param; }); // A short example and its translation read best on one line, which {{nimûne}} does only when told. // Short is Modul:usex's own measure for "rêz=auto": at most 100 characters shown between them. if (isUsex && writeTranslation && !hasInlineParam(opts.extra) && shownLength(quote) + shownLength(translation) <= 100) { line += "|rêz=1"; } return line + "}}"; } // True when the parameters already say inline or not: {{nimûne}}'s rêz=, under any of its names. function hasInlineParam(params) { return (params || []).some(function (param) { return /^\s*(?:rêz|birêz|inline)\s*=/.test(param); }); } // How many characters a bit of wikitext shows: link targets, bold/italic marks and tags don't count. function shownLength(text) { return String(text || "") .replace(/\[\[(?:[^\]|]*\|)?([^\]]*)\]\]/g, "$1") .replace(/'{2,}/g, "") .replace(/<[^>]*>/g, " ") .length; } // A leading "#*" / "#:" / "##*" ... list marker. var LIST_MARKER = /^\s*#+[*:]\s*/; // True when the text is a whole citation line copied from somewhere else: its own list marker followed // by a template call. That is the shape of every line this family writes -- {{jêder}}, {{jêder-kitêb}}, // {{nm}}, {{nimûne}}, {{mk}}, any Kategorî:Çavkanî template -- so the template name is not checked // against a list, which could never cover every citation template on the wiki. // // Used to switch the form into raw mode by itself: pasting a finished line and forgetting to change the // dropdown would otherwise wrap it in a second {{nimûne}}. function looksLikeCitationLine(text) { var trimmed = String(text || ""); if (!LIST_MARKER.test(trimmed)) { return false; } return trimmed.replace(LIST_MARKER, "").slice(0, 2) === "{{"; } // True when the example box holds nothing but one finished template call -- the cue to offer, or to // switch to, the "write it out as-is" mode. function looksLikeTemplate(text) { var trimmed = String(text || "").trim(); if (trimmed.slice(0, 2) !== "{{" || trimmed.slice(-2) !== "}}") { return false; } var parsed = edit.wt.parseTemplateCalls(trimmed); return parsed.calls.length === 1 && !parsed.otherContent; } // ---- reading a finished line back -------------------------------------------------------------- // [[Şablon:nimûne]] and every redirect to it. var USEX_NAMES = ["nimûne", "mk", "ux", "mînak", "nim", "nm"]; var USEX_TRANSLATION = ["3", "t", "tercime", "translation", "w", "werger"]; var USEX_TRANSCRIPTION = ["tr", "transliteration"]; // A quotation template's translation, under the name Modul:quote documents and its aliases. var QUOTE_TRANSLATION = ["t", "tercime", "werger", "w"]; // [[Şablon:bênimûne]] and its redirects: the "no example yet" placeholder, with or without a language. var EMPTY_EXAMPLE_MARKER = /^#+\*\s*\{\{\s*(?:bênimûne|bêmînak|mînak\?|nimûne\?)\s*(?:\|[^{}]*)?\}\}\s*$/i; // The text of a line written as one italic run ("''…''", bold inside allowed -- "'''''X''' …''" opens // with both), or null. function italicRun(text) { var t = $.trim(text || ""); var opening = /^'*/.exec(t)[0].length; var m = /^''([\s\S]+)''$/.exec(t); if ((opening !== 2 && opening !== 5) || !m || /''/.test(m[1].replace(/'''/g, ""))) { return null; } return m[1]; } // "''…'' (…)": an italic example with its explanation in brackets on the same line, as // {text, translation}, or null. One level of brackets inside the explanation is allowed. function italicWithGloss(text) { var m = /^([\s\S]*'')\s*\(([^()]*(?:\([^()]*\)[^()]*)*)\)$/.exec($.trim(text || "")); var italic = m && italicRun(m[1]); if (italic === null || !m) { return null; } var gloss = $.trim(m[2]); return { text: italic, translation: italicRun(gloss) || gloss }; } function brToNl(text) { return String(text || "").replace(/<br\s*\/?>/gi, "\n"); } /** * One "#:"/"#*" block -- its line plus any deeper "#::"/"#*:" lines -- as the form's values, or null when * it is not an example: a word list, the "no example yet" placeholder, a plain note. * {mode: "nimune"|"jeder"|"source"|"raw", marker, template, text, translation, transcription, * source, sourceURL, fields, extra} * extra is every parameter the form has no box for, to be written back as it was. A "raw" block is * edited as written: text is the whole block, list markers included. */ function parseCitationLine(block) { var all = String(block || "").split("\n"); var k = 1; while (k < all.length && !/^#/.test(all[k])) { k++; } var head = /^#+([:*])\s*([\s\S]*)$/.exec(all.slice(0, k).join("\n")); var sub = all.slice(k); if (!head || EMPTY_EXAMPLE_MARKER.test(all[0])) { return null; } var out = { mode: "raw", marker: head[1], template: "", text: "", translation: "", transcription: "", source: "", sourceURL: "", fields: {}, extra: [] }; var body = $.trim(head[2]); var parsed = edit.wt.parseTemplateCalls(body); var call = parsed.calls.length === 1 && !parsed.otherContent ? parsed.calls[0] : null; var name = call ? edit.wt.canonicalTemplateKey(call.name) : ""; name = name.charAt(0).toLowerCase() + name.slice(1); var isUsex = USEX_NAMES.indexOf(name) !== -1; var def = call && jederDefs[name]; if (call && !sub.length && (isUsex || def || name === "jêder")) { var split = edit.wt.splitCallParams(call.params); var fieldKeys = def ? def.fields.map(function (f) { return f.key; }) : []; out.mode = isUsex ? "nimune" : def ? "jeder" : "source"; out.template = def ? name : ""; split.used.forEach(function (key, i) { var value = brToNl(split.values[key]); if (key === "1") { return; // the language, which the section already says } if (isUsex ? key === "2" : (key === "jêgirtin" || key === "jg")) { out.text = value; } else if ((isUsex ? USEX_TRANSLATION : QUOTE_TRANSLATION).indexOf(key) !== -1) { out.translation = value; } else if (USEX_TRANSCRIPTION.indexOf(key) !== -1) { out.transcription = value; } else if (def && fieldKeys.indexOf(key) !== -1) { out.fields[key] = split.values[key]; } else if (name === "jêder" && key === "2") { out.source = split.values[key]; } else if (name === "jêder" && key === "url") { out.sourceURL = split.values[key]; } else { // Named when it was positional, so it cannot shift into a slot the form now fills. out.extra.push(/^\d+$/.test(key) && !/=/.test(call.params[i]) ? key + "=" + split.values[key] : $.trim(call.params[i])); } }); return out; } // Any other citation template on a "#*" line -- the Kategorî:Çavkanî ones, {{J:…}} and {{Ç:…}} -- // reads into the category mode: quote, translation and transcription in their boxes, every other // named parameter as a field. Which of those get a box is known once the template's parameters // are fetched (see applyAliases). if (call && !sub.length && out.marker === "*" && (/^[JÇ]:/.test($.trim(call.name)) || /(?:^|\|)\s*(?:jêgirtin|jg)\s*=/.test(call.params.join("|")))) { var catSplit = edit.wt.splitCallParams(call.params); out.mode = "category"; out.template = $.trim(call.name); catSplit.used.forEach(function (key, i) { var value = catSplit.values[key]; if (key === "jêgirtin" || key === "jg") { out.text = brToNl(value); } else if (QUOTE_TRANSLATION.indexOf(key) !== -1) { out.translation = brToNl(value); } else if (USEX_TRANSCRIPTION.indexOf(key) !== -1) { out.transcription = brToNl(value); } else if (key === "wekjêgirtin" && /^Ç:/.test(out.template)) { return; // buildCitation() writes it for every "Ç:" template } else if (/^\d+$/.test(key)) { out.extra.push(!/=/.test(call.params[i]) ? key + "=" + value : $.trim(call.params[i])); } else { out.fields[key] = value; } }); return out; } if (out.marker === ":") { // The hand-written kind: "#: ''…''", its translation, if any, on a "#::" line under it. var italic = italicRun(body); var translationLine = sub.length === 1 ? /^#+::\s*([\s\S]*)$/.exec(sub[0]) : null; if (italic !== null && (!sub.length || translationLine)) { out.mode = "nimune"; out.text = brToNl(italic); out.translation = translationLine ? brToNl(italicRun(translationLine[1]) || $.trim(translationLine[1])) : ""; return out; } var withGloss = sub.length ? null : italicWithGloss(body); if (withGloss) { out.mode = "nimune"; out.text = brToNl(withGloss.text); out.translation = brToNl(withGloss.translation); return out; } if (!isUsex) { return null; } } out.text = all.join("\n"); return out; } /** * Settles which parameters of a read line get a box. aliases maps an alias to its documented name * (templateAliases); fieldKeys are the boxes the form drew. A parameter written under an alias -- "r=" * for "rûpel=" -- goes to its box; one with no box goes to extra, written back as it was. */ function applyAliases(example, aliases, fieldKeys) { var pending = example.extra.slice(); Object.keys(example.fields).forEach(function (key) { if (fieldKeys.indexOf(key) === -1) { pending.push(key + "=" + example.fields[key]); delete example.fields[key]; } }); example.extra = []; pending.forEach(function (param) { var m = /^\s*([^=]+?)\s*=([\s\S]*)$/.exec(param); var key = m ? (aliases[m[1]] || m[1]) : null; var value = m ? $.trim(m[2]) : ""; if (m && fieldKeys.indexOf(key) !== -1 && !example.fields[key]) { example.fields[key] = value; } else if (m && key === "jêgirtin" && !example.text) { example.text = brToNl(value); } else if (m && QUOTE_TRANSLATION.indexOf(key) !== -1 && !example.translation) { example.translation = brToNl(value); } else { example.extra.push(param); } }); return example; } /** * newLine with its parameters in the order originalLine had them, so an edit's diff shows only what * changed. Parameters match by name -- an alias counting as the name it stands for (aliases, from * templateAliases) -- and positional ones by position; any the original lacked follow in newLine's own * order. A line that is not one template call on either side comes back as it was. */ function keepOrder(newLine, originalLine, aliases) { aliases = aliases || {}; var marker = /^#+[:*]\s*/.exec(newLine || ""); var oldBody = /^#+[:*]\s*([\s\S]*)$/.exec(originalLine || ""); if (!marker || !oldBody) { return newLine; } var fresh = edit.wt.parseTemplateCalls(newLine.slice(marker[0].length)); var old = edit.wt.parseTemplateCalls($.trim(oldBody[1])); if (fresh.calls.length !== 1 || fresh.otherContent || old.calls.length !== 1 || old.otherContent) { return newLine; } function keyed(params) { var positional = 0; return params.map(function (raw) { var m = /^\s*([^|={}\n]+?)\s*=/.exec(raw); var key = m ? m[1] : String(++positional); return { key: aliases[key] || key, raw: raw }; }); } var rest = keyed(fresh.calls[0].params); var ordered = []; keyed(old.calls[0].params).forEach(function (o) { for (var i = 0; i < rest.length; i++) { if (rest[i].key === o.key) { ordered.push(rest.splice(i, 1)[0]); return; } } }); return marker[0] + "{{" + fresh.calls[0].name + ordered.concat(rest).map(function (p) { return "|" + p.raw; }).join("") + "}}"; } // Where the {{ … }} opened on lines[start] closes, so a template written over several lines stays whole. function braceEnd(lines, start) { var depth = 0; for (var i = start; i < lines.length; i++) { depth += (lines[i].match(/\{\{/g) || []).length - (lines[i].match(/\}\}/g) || []).length; if (depth <= 0) { return i; } } return lines.length - 1; } // The "#:"/"#*" blocks right under the definition on lines[defIndex], each {start, end, text, example}: // example is parseCitationLine's reading, or null for a block that is not an example. function exampleBlocks(lines, defIndex) { var depth = /^#+/.exec(lines[defIndex])[0].length; var own = new RegExp("^#{" + depth + "}[:*]"); var deeper = new RegExp("^#{" + depth + "}[:*][:*]"); var blocks = []; var i = defIndex + 1; while (i < lines.length && own.test(lines[i])) { var start = i; var end = braceEnd(lines, i); while (end + 1 < lines.length && deeper.test(lines[end + 1])) { end = braceEnd(lines, end + 1); } var text = lines.slice(start, end + 1).join("\n"); blocks.push({ start: start, end: end, text: text, example: parseCitationLine(text) }); i = end + 1; } return blocks; } /** * Replaces the index-th example under a definition with code, or removes it when code is null. * original is the block as it read when the form opened. When the index no longer holds it (an earlier * queued change moved it) the one block still reading exactly that is used; otherwise nothing is touched. */ function replaceExample(pageContent, language, sectionType, sectionOrdinal, definitionLevel, index, original, code) { var loc = edit.wt.locateSection(pageContent, language, sectionType, sectionOrdinal); var lines = loc.lines; var defIndex = edit.wt.findDefinitionLine(lines, loc.posLineIndex, definitionLevel); var examples = exampleBlocks(lines, defIndex).filter(function (b) { return b.example; }); var block = examples[index] && examples[index].text === original ? examples[index] : null; if (!block) { var same = examples.filter(function (b) { return b.text === original; }); block = same.length === 1 ? same[0] : null; } if (!block) { throw new edit.util.SubmitAbort("Ev nimûne ji dema vekirina formê ve hatiye guhartin — rûpelê nû bike û dîsa biceribîne."); } var replacement = code === null ? [] : String(code).split("\n"); lines.splice.apply(lines, [block.start, block.end - block.start + 1].concat(replacement)); return pageContent.slice(0, loc.langSectionIndex) + lines.join("\n"); } // Words only, lower-cased: links, templates, tags and quote marks out, so the page's drawn text and the // line's wikitext can be compared. function normalizeWords(text) { return String(text || "") .replace(/\[\[(?:[^\]|]*\|)?([^\]]*)\]\]/g, "$1") .replace(/\{\{[^{}]*\}\}/g, " ") .replace(/<[^>]*>/g, " ") .replace(/'{2,}/g, "") .toLowerCase() .replace(/[\s.,;:!?"'“”‘’«»()\[\]\-–—…\/]+/g, ""); } // True when the text a page draws for an example comes from this line. function exampleMatches(drawnText, example) { var source = example.text; if (example.mode === "raw") { var quote = /\|\s*(?:jêgirtin|jg)\s*=([^|}]*)/.exec(source); source = quote ? quote[1] : source.replace(/^#+[:*]\s*/, ""); } var drawn = normalizeWords(drawnText); var written = normalizeWords(source); if (!drawn || !written) { return false; } return drawn === written || written.indexOf(drawn.slice(0, 24)) !== -1; } module.exports = { CATEGORY_KEY: CATEGORY_KEY, RAW_KEY: RAW_KEY, COVERED_PARAMS: COVERED_PARAMS, LANG_LABEL: LANG_LABEL, jederDefs: jederDefs, fieldSize: fieldSize, exclusivePartner: exclusivePartner, boldenPageTitle: boldenPageTitle, nlToBr: nlToBr, nlToSpace: nlToSpace, fetchCategoryTemplates: fetchCategoryTemplates, buildCategoryTemplateSearch: buildCategoryTemplateSearch, openTemplateDialog: openTemplateDialog, buildTemplateParamForm: buildTemplateParamForm, templateParams: templateParams, fieldSpecs: fieldSpecs, jederFieldSpecs: jederFieldSpecs, fetchFromCitoid: fetchFromCitoid, citoidFieldsFor: citoidFieldsFor, withLinkAsUrl: withLinkAsUrl, today: today, buildCitation: buildCitation, looksLikeTemplate: looksLikeTemplate, looksLikeCitationLine: looksLikeCitationLine, USEX_NAMES: USEX_NAMES, EMPTY_EXAMPLE_MARKER: EMPTY_EXAMPLE_MARKER, parseCitationLine: parseCitationLine, applyAliases: applyAliases, keepOrder: keepOrder, templateAliases: templateAliases, exampleBlocks: exampleBlocks, replaceExample: replaceExample, exampleMatches: exampleMatches }; }()); // </nowiki> ercf8tbbun9mc0gl0czwwtjdgds7ar1 2 1358918 6532103 6353121 2026-09-18T20:34:49Z Wikihez 7344 Etymology: add a builder for {{etîmon}} to the shared template dialog, with its keywords, modifiers and metn= values in data-main.json 6532103 css text/css /* <nowiki> */ /* * Page: [[MediaWiki:Gadget-wikt.cite.css]] * * Styles cite.js's own DOM: the Kategorî:Çavkanî search rows (buildCategoryTemplateSearch) and the * template-param dialog (openTemplateDialog/buildTemplateParamForm) it shares with DefSideBoxes and * start.js. .dsb-input and .dsb-adv-label also exist in dsb-panels.css for its own unrelated fields -- * duplicated here, not moved, since those other uses have nothing to do with this module. */ /* ── Template parameter form ───────────────────────────────────────── Built by buildTemplateParamForm(): a fresh insert from Etîmolojî/Çavkanî, editing an existing chip, or a gloss line that turns out to be one template call. */ .dsb-input { box-sizing: border-box; min-width: 16em; padding: 6px 10px; font-family: var(--wikt-sans); font-size: 13px; color: var(--wikt-ink); background: var(--wikt-field-bg); border: 1px solid var(--wikt-field-edge); border-radius: var(--wikt-r-field); transition: border-color 0.12s ease, box-shadow 0.12s ease; } .dsb-input::placeholder { color: var(--wikt-placeholder); opacity: 1; } .dsb-input:focus { border-color: var(--wikt-accent); box-shadow: 0 0 0 3px var(--wikt-accent-tint); outline: 0; } .dsb-adv-label { margin-bottom: 4px; font-size: 12px; font-weight: 600; color: var(--wikt-ink-3); } .dsb-tpl-name { font-family: var(--wikt-mono); font-size: 12px; color: var(--wikt-ink-3); } .dsb-tpl-name a { color: inherit; text-decoration: none; border-bottom: 1px dotted var(--wikt-ink-3); } .dsb-tpl-name a:hover { color: var(--wikt-accent-deep); } .dsb-tpl-desc { margin-top: 2px; font-size: 12px; color: var(--wikt-muted); } .dsb-tpl-param-row { display: flex; flex-direction: column; gap: 3px; margin-top: 8px; } .dsb-tpl-help { font-size: 11.5px; color: var(--wikt-muted); } .dsb-tpl-undocumented { font-weight: 400; color: var(--wikt-muted); } .dsb-tpl-deprecated .dsb-adv-label { text-decoration: line-through; color: var(--wikt-muted); } /* A parameter that takes inline modifiers reuses the word row, so strip the list styling. */ .dsb-tpl-modifier-list { margin: 0; padding: 0; list-style: none; } /* ---- the {{etîmon}} builder --------------------------------------------------------------------- */ .dsb-etimon { display: flex; flex-direction: column; gap: 10px; } .dsb-etimon-pagelang, .dsb-etimon-metn { display: flex; align-items: center; gap: 8px; flex-wrap: wrap; } .dsb-etimon-lang { max-width: 11em; } /* One step of the chain: its keyword, that keyword's modifiers, and the words it applies to. */ .dsb-etimon-step { border: 1px solid var(--wikt-card-edge); border-radius: var(--wikt-r-card); padding: 8px 10px; background: var(--wikt-code-bg); } .dsb-etimon-step-head { display: flex; align-items: flex-start; gap: 8px; flex-wrap: wrap; } .dsb-etimon-words { margin: 6px 0 0; padding: 0; list-style: none; display: flex; flex-direction: column; gap: 6px; } .dsb-etimon-word-row { display: flex; align-items: flex-start; gap: 6px; flex-wrap: wrap; } .dsb-etimon-word-input { flex: 1 1 12em; min-width: 10em; } /* The modifier chips and their ⊕ sit together, the picker drops out underneath. */ .dsb-etimon-mods { position: relative; display: flex; align-items: center; gap: 4px; flex-wrap: wrap; } /* An inline <etimon:…>: the same blocks again, one step deeper. */ .dsb-etimon-nested { margin: 6px 0 0 14px; padding-left: 10px; border-left: 2px solid var(--wikt-accent-edge); } .dsb-etimon-nested-head { display: flex; align-items: center; gap: 6px; } .dsb-etimon-add { align-self: flex-start; margin-top: 6px; border: 0; padding: 2px 0; background: none; color: var(--wikt-accent); font-size: 12.5px; cursor: pointer; } .dsb-etimon-add:hover { text-decoration: underline; } .dsb-etimon-remove { border: 0; background: none; padding: 0 4px; color: var(--wikt-muted); font-size: 15px; line-height: 1.4; cursor: pointer; } .dsb-etimon-remove:hover { color: var(--wikt-danger); } .dsb-etimon-metn-free { max-width: 9em; } .dsb-etimon-more summary { cursor: pointer; font-size: 12.5px; color: var(--wikt-ink-3); } .dsb-etimon-param { display: flex; flex-direction: column; gap: 3px; margin-top: 8px; } /* A flag is a checkbox with its explanation on the label, so it reads as one line. */ .dsb-etimon-param-flag { flex-direction: row; align-items: center; gap: 6px; } /* What the form will write, so the wikitext is never a surprise. */ .dsb-etimon-preview { display: block; padding: 6px 8px; border-radius: var(--wikt-r-field); background: var(--wikt-code-bg); border: 1px solid var(--wikt-card-edge); font-family: var(--wikt-mono); font-size: 11.5px; color: var(--wikt-ink-2); word-break: break-all; } /* Touch: >=16px stops iOS Safari zooming the page when a field is focused, and the taller box clears the 44px tap minimum. dsb-panels.css says the same for its own fields; the dialog opens on the wizard too, which never loads that sheet. */ @media (max-width: 720px), (pointer: coarse) { .dsb-input { min-height: 40px; font-size: 16px; } } /* </nowiki> */ 9c5va6tn6231msv5c9nf4zzebglswqv 828 1359050 6532074 6531682 2026-09-18T18:40:29Z Wikihez 7344 sync test copy 6532074 Scribunto text/plain local list_to_set = require("Module:table").listToSet local function process_set_param(param) param.set = list_to_set(param.set) param.converted_set = true return param end local boolean = {type = "boolean"} local empty_list = {} local list = {list = true} local list_allow_holes_separate_no_index = {list = true, allow_holes = true, separate_no_index = true} local required = {required = true} local required_default_ = {required = true, default = ""} local required_lang_default_und = {required = true, type = "language", default = "und"} local m = {} -- [[Module:anchors]] m["anchor"] = { [1] = {required = true, list = true, disallow_holes = true}, } m["senseid"] = { [1] = required_lang_default_und, [2] = required_default_, tag = process_set_param{set = {"li", "p"}, default = "li"}, } m["etymid"] = { [1] = required_lang_default_und, [2] = required_default_ } -- [[Module:etymon]] m["etymon"] = { [1] = required_lang_default_und, [2] = {list = true, disallow_holes = true}, id = true, title = true, tree = boolean, text = true, -- Kurdish names for the same two parameters. dar = {alias_of = "tree"}, metn = {alias_of = "text"}, exnihilo = boolean, etydate = true, doublet = {sublist = "comma without whitespace"}, -- Kurdish name for the same parameter, cf. Şablon:cotreh. cotreh = {alias_of = "doublet"}, rfe = true, etystub = true, nl = boolean, pos = true, -- Kurdish name for the same parameter; Modul:etymon maps its Kurdish values (reh, kelîme, ...). crz = {alias_of = "pos"}, notree = {default = false, type = "boolean"}, nocat = {default = false, type = "boolean"}, nodot = {default = false, type = "boolean"}, dot = true, -- Kurdish names for the same parameters. ["tarîxa-etîm"] = {alias_of = "etydate"}, darna = {alias_of = "notree"}, katna = {alias_of = "nocat"}, nekat = {alias_of = "nocat"}, niqtena = {alias_of = "nodot"}, niqte = {alias_of = "dot"}, json = {default = false, type = "boolean"}, } -- [[Module:translations]] m["translation"] = { [1] = required_lang_default_und, [2] = true, [3] = list, ["alt"] = true, ["id"] = true, ["sc"] = {type = "script"}, ["tr"] = true, ["ts"] = true, ["lit"] = true, } m["t-needed"] = { [1] = required_lang_default_und, [2] = process_set_param{set = {"usex", "quote"}}, ["nocat"] = boolean, ["sort"] = true, } m["trans-top"] = { [1] = true, ["id"] = true, ["column-width"] = true, } m["trans-top-also"] = { [1] = required, [2] = list, ["id"] = list_allow_holes_separate_no_index, ["column-width"] = true, } m["checktrans-top"] = { [1] = true, ["column-width"] = true, } m["trans-bottom"] = empty_list m["trans-see"] = { [1] = required, [2] = list, ["id"] = list_allow_holes_separate_no_index, } m["translation subpage"] = empty_list m["no equivalent translation"] = { [1] = required_lang_default_und, ["noend"] = boolean, } m["no attested translation"] = { [1] = required_lang_default_und, ["noend"] = boolean, ["sort"] = true, } m["not used"] = { [1] = required_lang_default_und, [2] = true, } return m 338lyfowsqvo2n7ky43h9frxqyo5oz6 828 1359081 6532081 6370545 2026-09-18T19:07:30Z Wikihez 7344 Kurdish wording: "Cara ewil di 1900an de hatiye peyitandin"; Kurdish endings on years (-ê after a final 1, -î for decades, -an otherwise) 6532081 Scribunto text/plain local export = {} local M = require("Module:module loader").init({ require = { parameters = "Module:parameters", references = "Module:references", }, }) local insert = table.insert local concat = table.concat function export.etydate(frame) local params = { nocap = { type = "boolean" }, [1] = { list = true, required = true, template_default = "{{{1}}}", disallow_holes = true }, ref = { list = true, type = "references", allow_holes = true }, ["ref\1n"] = { list = true, allow_holes = true }, } local parent_args = frame:getParent().args local args = M.parameters.process(parent_args, params) return export.format_etydate(args, nil) end function export.collect_etydate_ref_specs(args) local ref = args.ref or {} local refn = args.refn local maxindex = (refn and refn.maxindex) or 0 for k in pairs(ref) do if type(k) == "number" and k > maxindex then maxindex = k end end if maxindex == 0 and not next(ref) then return {} end local parse_refs = M.references.parse_references local flattened_refs = {} for i = 1, maxindex do if refn and refn[i] then if ref[i] then if ref[i][2] then local ind = i == 1 and "" or i error(("Can't specify two or more references in |ref%s= and also |ref%sn="):format(ind, ind)) end if type(ref[i][1]) == "string" then ref[i][1] = { text = ref[i][1] } end ref[i][1].name = refn[i] insert(flattened_refs, ref[i][1]) else insert(flattened_refs, { name = refn[i] }) end elseif ref[i] then if type(ref[i]) == "string" then for _, note in ipairs(parse_refs(ref[i])) do insert(flattened_refs, note) end else for j = 1, #ref[i] do local item = ref[i][j] if type(item) == "string" then for _, note in ipairs(parse_refs(item)) do insert(flattened_refs, note) end else insert(flattened_refs, item) end end end end end return flattened_refs end function export.format_etydate(args, opts) local parts, tail = {}, {} local specs = args[1] local target = parts local function ins(txt) insert(target, txt) end -- Kurdish oblique ending on a year: "-ê" after a final 1, "-an" after a final 11 and everything else. local function oblique(num) if num:find("11$") then return num .. "an" elseif num:find("1$") then return num .. "ê" end return num .. "an" end -- "1900" -> "1900an", "1500s" -> "salên 1500an", "14c" -> "sedsala 14an", -- with "early"/"mid"/"late" in front where they are given. local period_prefixes = { early = "destpêka ", mid = "nîvê ", late = "dawiya " } local function period(arg) arg = arg:gsub("^!", "") local prefix = "" local word, rest = arg:match("^(%a+)[ %-](.+)$") if word and period_prefixes[word] then prefix, arg = period_prefixes[word], rest end local decade = arg:match("^(%d+)s$") if decade then return prefix .. "salên " .. decade .. "î" end local century = arg:match("^(%d+)c$") if century then return prefix .. "sedsala " .. oblique(century) end if arg:find("^%d+$") then return prefix .. oblique(arg) end return prefix .. arg end local process_common_usage local function process_year_or_range(poff) local year = specs[poff] if not year then error(("Expected a year or 'r' in %s= but it is missing"):format(poff)) end if year == "r" then local r1 = specs[poff + 1] local r2 = specs[poff + 2] if not r1 or not r2 then error(("Saw 'r' in %s= but %s= or %s= is missing"):format(poff, poff + 1, poff + 2)) end ins("navbera " .. r1:gsub("^!", "") .. " û " .. period(r2)) return poff + 3 end ins(period(year)) return poff + 1 end local function process_circa_or_year_range(offset) local next_param if specs[offset] == "c" then ins("''[[circa|nêzîkî]]'' ") next_param = process_year_or_range(offset + 1) else next_param = process_year_or_range(offset) end if specs[next_param] then process_common_usage(next_param) end end -- The second date goes after the main clause, as a sentence of its own. process_common_usage = function(offset) target = tail ins(", lê ancax ji ") process_circa_or_year_range(offset) ins(" ve bi berfirehî hatiye bikaranîn") target = parts end if args.nocap then ins("c") else ins("C") end ins("ara ewil ") if specs[1] == "before" or specs[1] == "after" then ins(specs[1] == "before" and "beriya " or "piştî ") if not specs[2] then error(("Saw 1=%s but 2= is missing"):format(specs[1])) end ins(period(specs[2])) if specs[3] then process_common_usage(3) end ins(" hatiye peyitandin") else ins("di ") process_circa_or_year_range(1) ins(" de hatiye peyitandin") end for _, part in ipairs(tail) do insert(parts, part) end if not (opts and opts.omit_refs) then local flattened_refs = export.collect_etydate_ref_specs(args) if #flattened_refs > 0 then insert(parts, M.references.format_references(flattened_refs)) end end return concat(parts) end return export q0rpkr9bn4b2ronjkx2u27tdfblmzeh 6532091 6532081 2026-09-18T19:17:39Z Wikihez 7344 Kurdish wording: "Cara ewil di 1900an de hatiye peyitandin"; Kurdish endings on years (-ê after a final 1, -î for decades, -an otherwise) 6532091 Scribunto text/plain local export = {} local M = require("Module:module loader").init({ require = { parameters = "Module:parameters", references = "Module:references", }, }) local insert = table.insert local concat = table.concat function export.etydate(frame) local params = { nocap = { type = "boolean" }, [1] = { list = true, required = true, template_default = "{{{1}}}", disallow_holes = true }, ref = { list = true, type = "references", allow_holes = true }, ["ref\1n"] = { list = true, allow_holes = true }, } local parent_args = frame:getParent().args local args = M.parameters.process(parent_args, params) return export.format_etydate(args, nil) end function export.collect_etydate_ref_specs(args) local ref = args.ref or {} local refn = args.refn local maxindex = (refn and refn.maxindex) or 0 for k in pairs(ref) do if type(k) == "number" and k > maxindex then maxindex = k end end if maxindex == 0 and not next(ref) then return {} end local parse_refs = M.references.parse_references local flattened_refs = {} for i = 1, maxindex do if refn and refn[i] then if ref[i] then if ref[i][2] then local ind = i == 1 and "" or i error(("Can't specify two or more references in |ref%s= and also |ref%sn="):format(ind, ind)) end if type(ref[i][1]) == "string" then ref[i][1] = { text = ref[i][1] } end ref[i][1].name = refn[i] insert(flattened_refs, ref[i][1]) else insert(flattened_refs, { name = refn[i] }) end elseif ref[i] then if type(ref[i]) == "string" then for _, note in ipairs(parse_refs(ref[i])) do insert(flattened_refs, note) end else for j = 1, #ref[i] do local item = ref[i][j] if type(item) == "string" then for _, note in ipairs(parse_refs(item)) do insert(flattened_refs, note) end else insert(flattened_refs, item) end end end end end return flattened_refs end function export.format_etydate(args, opts) local parts, tail = {}, {} local specs = args[1] local target = parts local function ins(txt) insert(target, txt) end -- Kurdish oblique ending on a year: "-ê" after a final 1, "-an" after a final 11 and everything else. local function oblique(num) if num:find("11$") then return num .. "an" elseif num:find("1$") then return num .. "ê" end return num .. "an" end -- "1900" -> "1900an", "1500s" -> "salên 1500an", "14c" -> "sedsala 14an", -- with "early"/"mid"/"late" in front where they are given. local period_prefixes = { early = "destpêka ", mid = "nîvê ", late = "dawiya " } local function period(arg) if arg:find("^!") then -- "!" means: print it exactly as it was typed return (arg:gsub("^!", "")) end local prefix = "" local word, rest = arg:match("^(%a+)[ %-](.+)$") if word and period_prefixes[word] then prefix, arg = period_prefixes[word], rest end -- An ending the editor typed already ("1900î", "1901ê", "1900an") is kept as it is. if arg:find("^%d+[îê]$") or arg:find("^%d+an$") then return prefix .. arg end local decade = arg:match("^(%d+)s$") if decade then return prefix .. "salên " .. decade .. "î" end local century = arg:match("^(%d+)c$") if century then return prefix .. "sedsala " .. oblique(century) end if arg:find("^%d+$") then return prefix .. oblique(arg) end return prefix .. arg end local process_common_usage local function process_year_or_range(poff) local year = specs[poff] if not year then error(("Expected a year or 'r' in %s= but it is missing"):format(poff)) end if year == "r" then local r1 = specs[poff + 1] local r2 = specs[poff + 2] if not r1 or not r2 then error(("Saw 'r' in %s= but %s= or %s= is missing"):format(poff, poff + 1, poff + 2)) end ins("navbera " .. r1:gsub("^!", "") .. " û " .. period(r2)) return poff + 3 end ins(period(year)) return poff + 1 end local function process_circa_or_year_range(offset) local next_param if specs[offset] == "c" then ins("''[[circa|nêzîkî]]'' ") next_param = process_year_or_range(offset + 1) else next_param = process_year_or_range(offset) end if specs[next_param] then process_common_usage(next_param) end end -- The second date goes after the main clause, as a sentence of its own. process_common_usage = function(offset) target = tail ins(", lê ancax ji ") process_circa_or_year_range(offset) ins(" ve bi berfirehî hatiye bikaranîn") target = parts end if args.nocap then ins("c") else ins("C") end ins("ara ewil ") if specs[1] == "before" or specs[1] == "after" then ins(specs[1] == "before" and "beriya " or "piştî ") if not specs[2] then error(("Saw 1=%s but 2= is missing"):format(specs[1])) end ins(period(specs[2])) if specs[3] then process_common_usage(3) end ins(" hatiye peyitandin") else ins("di ") process_circa_or_year_range(1) ins(" de hatiye peyitandin") end for _, part in ipairs(tail) do insert(parts, part) end if not (opts and opts.omit_refs) then local flattened_refs = export.collect_etydate_ref_specs(args) if #flattened_refs > 0 then insert(parts, M.references.format_references(flattened_refs)) end end return concat(parts) end return export ljm1hlpw1vnhhwzm66nabwf3vuj5oxu 8 1359153 6533069 6529960 2026-09-19T10:14:46Z Wikihez 7344 DefSideBoxes: numbered sense-group headings, subsection rename and removal, bottom-up conversions, bracketed examples, and the add-subsection form fix 6533069 javascript text/javascript // <nowiki> /* * Page: [[MediaWiki:Gadget-wikt.core/sections.js]] */ (function () { "use strict"; var startData = require("./data-sections.json"); // Inlined so the view path does not pull in util.js. function capitalize(str) { return str ? str[0].toUpperCase() + str.substr(1) : str; } // Recognized part-of-speech section headings, exported for the wizard, DefSideBoxes and add-examples. // Section titles: posChoices' keys capitalised, plus a "Formeke Xê" for each POS that has forms, plus Biwêj. var POS_KEYS = Object.keys(startData.posChoices); var NO_FORM_HEADING = ["gotineke pêşiyan", "îfade"]; function hasFormHeading(pos) { return NO_FORM_HEADING.indexOf(pos) === -1; } var sectionNames = {}; POS_KEYS.forEach(function (key) { var title = capitalize(key); sectionNames[title] = [title]; if (hasFormHeading(key)) { sectionNames["Formeke " + key + "ê"] = ["Formeke " + key + "ê"]; } }); sectionNames["Biwêj"] = ["Biwêj"]; // Page-level (per part-of-speech, "====" heading) subsections start.js can also build from scratch. // "kind: wordlist" ones use {{kol3|lang|cure=Header|word1|word2}}; "kind: text" ones are a plain paragraph. // Only steps with a confirmed wikitext format are included; insertion rank comes from SUBSECTION_ORDER below. var PAGE_SUBSECTIONS = startData.pageSubsections; // ---- section/language helpers (document-order based, immune to mobile's per-section DOM wrapping and // MediaWiki's page-wide heading-id collisions) ---- // MediaWiki wraps each heading in a "mw-heading2/3/.../" div in current skin output. function headingOuter($h) { var $wrap = $h.closest(".mw-heading2, .mw-heading3, .mw-heading4, .mw-heading5, .mw-heading6"); return $wrap.length ? $wrap : $h; } // Section's language code: nearest preceding .besazimani[id] by document order, not sibling-walking. function languageCodeForOl($ol) { var $marks = $(".besazimani[id]").add($ol); var ol = $ol.get(0); var idx = $marks.index(ol); for (var i = idx - 1; i >= 0; i--) { var el = $marks.get(i); if (el.id) { return el.id; } } return null; } // Pseudo section type for start.js's unclassified "=== Mane ===" / "=== Mane 2 ===" placeholder heading, so // locateSection() (and everything built on it) can target one before a real POS has been chosen. var MANE_SECTION = "Mane"; // A heading's depth, from its own tag or the wrapper the skin puts around it. 0 for anything that is // not a heading. function headingDepth($el) { var m = /(?:^|\s)mw-heading([2-6])(?:\s|$)/.exec($el.attr("class") || ""); if (m) { return Number(m[1]); } var tag = ($el.prop("tagName") || "").toLowerCase(); return /^h[2-6]$/.test(tag) ? Number(tag.slice(1)) : 0; } // Every part-of-speech heading on the page, at either depth it is written at: "===" on most entries, // "====" where the senses are grouped under numbered etymologies. Called back with the heading, its // section key and its depth. function eachPosHeading(callback) { $("h3, h4").each(function () { var $h = $(this); var key = sectionKeyOf($h); if (key) { callback($h, key, headingDepth($h) || 3); } }); } // A heading's own text, with the pencil/convert-trigger this gadget injects into it filtered out -- // otherwise attaching one would change what sectionTypeOf() and the ordinal counter see. function headingText($h) { return $h.clone().find(".dsb-toolbar").remove().end().text().trim(); } // An older layout heads each sense group with a number and a short gloss: "=== 2. dîn, bêhiş ===". function isNumberedHeadingText(text) { return /^\d+\.\s+\S/.test(text); } // "Mane", or a numbered group heading with {{cure?}} straight under it -- the same unsorted section under // another name. {{cure?}} and its aliases render an anchor with data-id="bekatrez". Read once per heading // and kept: a queued conversion's preview replaces that line, and the heading must not change kind. function isManeHeading($h) { var text = headingText($h); if (/^Mane(\s+\d+)?$/.test(text)) { return true; } if (!isNumberedHeadingText(text)) { return false; } var known = $h.data("dsbNumberedMane"); if (typeof known === "boolean") { return known; } var found = false; for (var $cursor = headingOuter($h).next(); $cursor.length; $cursor = $cursor.next()) { if (headingDepth($cursor) || $cursor.is("ol")) { break; } if ($cursor.is("[data-id='bekatrez']") || $cursor.find("[data-id='bekatrez']").length) { found = true; break; } } $h.data("dsbNumberedMane", found); return found; } // Canonical section-type key for a heading, stripping a page author's own disambiguating trailing number. function sectionTypeOf($h3) { var text = headingText($h3); if (sectionNames[text]) { return text; } var stripped = text.replace(/\s*\d+$/, ""); // \s* not \s+: locateSection() also accepts "Navdêr2" return sectionNames[stripped] ? stripped : null; } // A heading's section key: its part of speech, or the wizard's "Mane" placeholder, which is a real // section holding real definitions but not a part of speech. Everything that locates a section by // heading goes through here, so the placeholder is never half-supported. function sectionKeyOf($h3) { return sectionTypeOf($h3) || (isManeHeading($h3) ? MANE_SECTION : null); } // The heading texts a section key accepts, or null when the key names no section at all. What the // wikitext locator matches "=== ... ===" against. function headingNamesFor(sectionType) { return sectionNames[sectionType] || (sectionType === MANE_SECTION ? [MANE_SECTION] : null); } // This heading's 1-based position among same-type headings within its own language block. // How many sections of one type this language has. A summary only needs to number a section when // there is more than one of its kind -- "Navdêr" alone is unambiguous, "Navdêr" out of two is not. // Same walk as sectionOrdinalWithinLanguage below: language marks reset the count, headings add to it. function sectionTypeCountWithinLanguage($h3) { var h3El = $h3.get(0); var wanted = sectionKeyOf($h3) || headingText($h3); var $all = $(".besazimani[id]").add($("h3, h4")); var count = 0; var seen = false; $all.each(function () { if ($(this).is(".besazimani[id]")) { // A new language starts: whatever was counted belonged to the previous one. if (seen) { return false; } count = 0; return; } var type = sectionKeyOf($(this)) || headingText($(this)); if (type === wanted) { count++; } if (this === h3El) { seen = true; } }); return count; } function sectionOrdinalWithinLanguage($h3) { var h3El = $h3.get(0); var $all = $(".besazimani[id]").add($("h3, h4")); var counts = {}; var result = 1; $all.each(function () { if ($(this).is(".besazimani[id]")) { counts = {}; return; } var type = sectionKeyOf($(this)) || headingText($(this)); counts[type] = (counts[type] || 0) + 1; if (this === h3El) { result = counts[type]; return false; } }); return result; } // This heading's 1-based position among headings carrying the same text in its own language block, // at any depth. What locateHeadingByText() counts in the wikitext, so the two agree. function headingTextOrdinalWithinLanguage($h) { var el = $h.get(0); var wanted = headingText($h); var $all = $(".besazimani[id]").add($("h3, h4, h5, h6")); var count = 0; var result = 1; $all.each(function () { if ($(this).is(".besazimani[id]")) { count = 0; return; } if (headingText($(this)) === wanted) { count++; } if (this === el) { result = count; return false; } }); return result; } // A "form of"-template-generated <li> wraps its own content; its nested <ol> isn't real "##" senses. function isFormOfWrapper($li) { return $li.children(".form-of-definition").length > 0; } // Recurse into a <li>'s nested <ol> unless it's a form-of wrapper. function eachLeafDefinition($ol, fn) { $ol.children("li").each(function () { var $li = $(this); var $childOl = $li.children("ol"); if ($childOl.length && !isFormOfWrapper($li)) { $childOl.each(function () { eachLeafDefinition($(this), fn); }); } else { fn($li); } }); } /** * Whether the gadgets should run on this page at all: an entry, a reconstruction (ns 108), or a * sandbox -- a user's own /ceribandin or /test subpage, and the project's own [[WF:ceribandin]]. * * Shared because dsb.js and start-launch.js each gate on it, and a sandbox added to one but not the * other is a gadget that half-works there. */ function isEntryPage() { var ns = mw.config.get("wgNamespaceNumber"); var page = mw.config.get("wgPageName") || ""; if (!ns || ns === 108) { return true; } // A sandbox and anything under it: [[Bikarhêner:X/ceribandin]] and its own subpages. if (ns === 2 && /\/(ceribandin|test)(\/|$)/.test(page)) { return true; } // The project namespace has one sandbox, not one per page, so it is matched by name. return ns === 4 && /^[^:]+:(ceribandin|test)(\/|$)/i.test(page); } // The examples and quotations drawn under one definition, in page order: a "#:" line is a <dd> and a "#*" // line an <li>. A <dd> counts when it is a usage example or a plain italic sentence, never a word list; // the "no example yet" placeholder and add-examples' own form row never count. While DefSideBoxes shows a // queued change, the sense is drawn inside its preview, and the examples are read from there. function exampleItemsOf($li) { var $root = $li.children(".dsb-sense-preview").last(); if (!$root.length) { $root = $li; } return $root.children("dl").children("dd").add($root.children("ul").children("li")).filter(function () { var $item = $(this); if (this.style.display === "none" || $item.hasClass("mw-empty-elt")) { return false; } if ($item.is("li")) { return !$item.find(".benimune").length && !$item.children(".add-example-form-title").length; } if ($item.children(".h-usage-example").length) { return true; } var first = this.firstChild; while (first && first.nodeType === 3 && !$.trim(first.nodeValue)) { first = first.nextSibling; } return !!first && first.nodeType === 1 && first.tagName === "I"; }); } module.exports = { // posChoices and pageSubsections: wikt.edit hands these on as part of its own data. data: startData, isEntryPage: isEntryPage, hasFormHeading: hasFormHeading, sectionNames: sectionNames, MANE_SECTION: MANE_SECTION, PAGE_SUBSECTIONS: PAGE_SUBSECTIONS, headingOuter: headingOuter, headingText: headingText, isManeHeading: isManeHeading, isNumberedHeadingText: isNumberedHeadingText, sectionTypeOf: sectionTypeOf, sectionKeyOf: sectionKeyOf, headingDepth: headingDepth, eachPosHeading: eachPosHeading, headingNamesFor: headingNamesFor, sectionOrdinalWithinLanguage: sectionOrdinalWithinLanguage, headingTextOrdinalWithinLanguage: headingTextOrdinalWithinLanguage, sectionTypeCountWithinLanguage: sectionTypeCountWithinLanguage, languageCodeForOl: languageCodeForOl, isFormOfWrapper: isFormOfWrapper, exampleItemsOf: exampleItemsOf, eachLeafDefinition: eachLeafDefinition }; }()); // </nowiki> 1fcj0v4xpgwr3aukbgh0j7ruoob57sb 8 1359159 6533071 6426108 2026-09-19T10:14:56Z Wikihez 7344 DefSideBoxes: numbered sense-group headings, subsection rename and removal, bottom-up conversions, bracketed examples, and the add-subsection form fix 6533071 javascript text/javascript // <nowiki> /* * Page: [[MediaWiki:Gadget-wikt.edit/wikitext.js]] * */ // Wikitext parsing and serialisation: template calls, kol/col word lists, template redirects and // TemplateData lookups. No DOM, no wizard state. (function () { "use strict"; var util = require("./util.js"); var sections = require("ext.gadget.wikt.core").sections; var startData = require("./data-main.json"); var escapeRegExp = util.escapeRegExp; var SubmitAbort = util.SubmitAbort; var MANE_SECTION = sections.MANE_SECTION; // The "needs a POS" maintenance tag under a placeholder "Mane" heading, under every name it is called by // on real pages (data-main.json's maneTags). A space inside a tag name matches any run of whitespace. var MANE_TAG_REGEX = new RegExp( "^\\{\\{\\s*(?:" + startData.maneTags.map(function (tag) { return escapeRegExp(tag).replace(/ +/g, "\\s+"); }).join("|") + ")\\s*(?:\\|[^{}]*)?\\}\\}\\s*$", "i"); var HEADING_LINE = /^(={3,6})[ ]*(.+?)[ ]*\1\s*$/; // A numbered group heading ("=== 3. roj ===") with the maintenance tag before its first definition is a // "Mane" section under another name, as sections.isManeHeading() reads it on the page. Its depth, or 0. function numberedManeDepth(lines, index) { var m = HEADING_LINE.exec(lines[index] || ""); if (!m || !sections.isNumberedHeadingText(m[2])) { return 0; } for (var i = index + 1; i < lines.length && !/^[#=]/.test(lines[i]); i++) { if (MANE_TAG_REGEX.test(lines[i])) { return m[1].length; } } return 0; } // The numbered group heading one level up that a section sits straight under, blank lines aside // ("=== 2. dîn ===" then "==== Mane ===="), as a line index; -1 when there is none. function numberedGroupAbove(lines, index, depth) { var at = index - 1; while (at >= 0 && !$.trim(lines[at])) { at--; } var m = at >= 0 && HEADING_LINE.exec(lines[at]); return m && m[1].length === depth - 1 && sections.isNumberedHeadingText(m[2]) ? at : -1; } var templateDataApi = new mw.Api(); // Templates that mean the same thing. The first entry of each row is what gets written; every entry is // recognised when reading, so an existing call keeps the spelling the page already uses. // Matched differently, so listed separately: WORDLIST_TEMPLATES and MANE_TAG_REGEX. var TEMPLATE_ALIASES = startData.templateAliases; // Every alias -> the name this gadget uses for it. var TEMPLATE_CANONICAL = {}; Object.keys(TEMPLATE_ALIASES).forEach(function (key) { TEMPLATE_ALIASES[key].forEach(function (alias) { TEMPLATE_CANONICAL[alias] = key; }); }); function canonicalTemplateKey(name) { var trimmed = $.trim(name || ""); return TEMPLATE_CANONICAL[trimmed] || trimmed; } // Regex alternation matching any spelling of one key. Callers wrap it in their own group. function aliasPattern(key) { return (TEMPLATE_ALIASES[key] || [key]).map(escapeRegExp).join("|"); } // {{kol}}, {{kol2}}, {{kol3}} and their col* spellings are the same column word-list template. New sections // are written as kol3; any of the six is recognized when parsing an existing one. var WORDLIST_TEMPLATES = startData.wordlistTemplates; // The leading run of "{{...}}" calls on a definition line; "rest" is the gloss text after them. function splitLeadingCalls(afterMarker) { var calls = []; var rest = afterMarker; var leadingRegex = /^\{\{\s*([^{}|]+?)\s*\|([^{}]*)\}\}\s*/; var m; while ((m = leadingRegex.exec(rest)) !== null) { calls.push({ key: m[1], params: m[2].split("|") }); rest = rest.slice(m[0].length); } return { calls: calls, rest: rest }; } // Splits a template call's inner text on its top-level "|", ignoring pipes nested in {{...}} or [[...]]. function splitTemplateParams(inner) { var parts = []; var buf = ""; var tpl = 0; var link = 0; for (var i = 0; i < inner.length; i++) { var two = inner.substr(i, 2); if (two === "{{" || two === "}}" || two === "[[" || two === "]]") { if (two === "{{") { tpl++; } else if (two === "}}") { tpl--; } else if (two === "[[") { link++; } else { link--; } buf += two; i++; continue; } if (inner.charAt(i) === "|" && tpl === 0 && link === 0) { parts.push(buf); buf = ""; continue; } buf += inner.charAt(i); } parts.push(buf); return parts; } // Every top-level "{{...}}" call in a string, and whether anything else (bar whitespace) sits between them. function parseTemplateCalls(text) { var calls = []; var otherContent = false; var plainFrom = 0; var i = 0; while (i < text.length) { if (text.substr(i, 2) !== "{{") { i++; continue; } if ($.trim(text.slice(plainFrom, i))) { otherContent = true; } var depth = 0; var close = -1; for (var j = i; j < text.length - 1; j++) { var two = text.substr(j, 2); if (two === "{{") { depth++; j++; } else if (two === "}}") { depth--; j++; if (depth === 0) { close = j + 1; break; } } } if (close === -1) { otherContent = true; // unbalanced braces: not something to offer a form for break; } var parts = splitTemplateParams(text.slice(i + 2, close - 2)); calls.push({ name: $.trim(parts[0]), params: parts.slice(1), start: i, end: close }); i = close; plainFrom = close; } if ($.trim(text.slice(plainFrom))) { otherContent = true; } return { calls: calls, otherContent: otherContent }; } // "ku", "îngilîzî", "id=ziman" -> positional values in order plus a named map, keeping the keys the call // actually uses (a positional value is keyed by its 1-based position, matching TemplateData). function splitCallParams(params) { var values = {}; var used = []; var positional = 0; params.forEach(function (raw) { // Anything but | = { } can be a parameter name; Kurdish ones carry diacritics ("rêz=", "jêder="). var m = /^\s*([^|={}\n]+?)\s*=([\s\S]*)$/.exec(raw); var key; if (m) { key = m[1]; values[key] = $.trim(m[2]); } else { positional++; key = String(positional); values[key] = $.trim(raw); } used.push(key); }); return { values: values, used: used }; } // Rebuilds a call from the form's values. Positional parameters keep their slots even when blanked -- // dropping "1" would silently promote "2" into its place. function buildTemplateCall(name, values, keys) { var numeric = keys.filter(function (k) { return /^\d+$/.test(k); }).sort(function (a, b) { return a - b; }); var lastFilled = 0; numeric.forEach(function (k) { if ($.trim(values[k] || "")) { lastFilled = Math.max(lastFilled, parseInt(k, 10)); } }); var out = "{{" + name; numeric.forEach(function (k) { if (parseInt(k, 10) <= lastFilled) { out += "|" + $.trim(values[k] || ""); } }); keys.forEach(function (k) { if (/^\d+$/.test(k)) { return; } var v = $.trim(values[k] || ""); if (v) { out += "|" + k + "=" + v; } }); return out + "}}"; } // TemplateData labels and descriptions are {langCode: text} objects; prefer Kurdish, then the wiki's own // content language, then whatever is present. function tdText(value) { if (!value) { return ""; } if (typeof value === "string") { return value; } return value.ku || value[mw.config.get("wgContentLanguage")] || value[Object.keys(value)[0]] || ""; } // Cached per template name. A template with no TemplateData resolves to null, not an error -- the form // still renders, just with raw parameter names for labels. var templateDataCache = {}; // Fetches TemplateData for many templates in as few requests as the API's 50-title cap allows, filling // the same cache fetchTemplateData() reads -- so a picker with hundreds of entries (Kategorî:Çavkanî, // say) costs a handful of requests instead of one per template. Every requested name is cached (a miss // as null) by the time this resolves; a name already cached, pending or not, is left untouched. function fetchTemplateDataBatch(names) { var missing = []; (names || []).forEach(function (name) { if (!name || templateDataCache[name] || missing.indexOf(name) !== -1) { return; } // Baked-in entries answer here too, so a picker row for one costs nothing. var baked = bakedTemplateData(name); if (baked) { templateDataCache[name] = $.Deferred().resolve(baked).promise(); return; } missing.push(name); }); if (!missing.length) { return $.Deferred().resolve().promise(); } var chunks = []; for (var i = 0; i < missing.length; i += 50) { chunks.push(missing.slice(i, i + 50)); } function fetchChunk(chunk) { return templateDataApi.get({ action: "templatedata", titles: chunk.map(function (n) { return "Şablon:" + n; }).join("|"), redirects: 1, formatversion: 2 }).then(function (data) { // "pages" is an object keyed by page id even under formatversion=2 -- this endpoint (a // third-party extension, not a core action) doesn't follow the "pages as array" convention // core actions do -- and a title with no TemplateData at all is simply absent, not listed // with an empty entry. var byTitle = {}; $.each((data && data.pages) || {}, function (_, page) { if (page && page.title) { byTitle[page.title] = page; } }); // A redirect's/normalization's own target may itself need one more hop. ((data && data.redirects) || []).forEach(function (r) { if (byTitle[r.to] && !byTitle[r.from]) { byTitle[r.from] = byTitle[r.to]; } }); ((data && data.normalized) || []).forEach(function (n) { if (byTitle[n.to] && !byTitle[n.from]) { byTitle[n.from] = byTitle[n.to]; } }); chunk.forEach(function (name) { templateDataCache[name] = $.Deferred().resolve(byTitle["Şablon:" + name] || null).promise(); }); }, function () { chunk.forEach(function (name) { templateDataCache[name] = $.Deferred().resolve(null).promise(); }); }); } return $.when.apply($, chunks.map(fetchChunk)); } // data-main.json's own copy of the parameter lists for the templates whose dialogs open constantly, so // those need no request at all. Shaped like the API's own answer, so nothing downstream can tell the // difference; a template that is not in the table is fetched as before. function bakedTemplateData(name) { var baked = (startData.templateParams || {})[name]; if (!baked) { return null; } var params = {}; (baked.order || []).forEach(function (key) { params[key] = { label: (baked.labels || {})[key] || null }; }); return { title: "Şablon:" + name, params: params, paramOrder: baked.order || [] }; } function fetchTemplateData(name) { if (!templateDataCache[name]) { var baked = bakedTemplateData(name); if (baked) { templateDataCache[name] = $.Deferred().resolve(baked).promise(); return templateDataCache[name]; } } if (!templateDataCache[name]) { templateDataCache[name] = templateDataApi.get({ action: "templatedata", titles: "Şablon:" + name, redirects: 1, formatversion: 2 }).then(function (data) { var pages = data && data.pages; var key = pages && Object.keys(pages)[0]; return key ? pages[key] : null; }, function () { return null; }); } return templateDataCache[name]; } // One line of a TemplateData description, capped so a picker row stays a picker row rather than // wrapping. Shared so every picker that shows descriptions trims them the same way. // Numbers repeated part-of-speech headings inside one language section: two "=== Rengdêr ===" are // indistinguishable on the page, in the table of contents and to anything linking at one. Every // repeated heading is numbered 1..n, so an existing lone "Rengdêr" becomes "Rengdêr 1" the moment a // second is added, and a heading that stops being repeated loses its number again. // // Numbers already on a heading are stripped before counting, so the result depends only on what is // there now -- removing the middle one of three closes the gap instead of leaving 1, 3. // Only "===" headings are touched: "====" subsections and the "==" language header are left alone. function numberRepeatedPosHeadings(sectionText) { var HEADING = /^(===[ \t]*)([^=\n]+?)([ \t]*===)[ \t]*$/gm; function base(name) { return name.replace(/\s+\d+$/, ""); } var counts = {}; var m; HEADING.lastIndex = 0; while ((m = HEADING.exec(sectionText)) !== null) { var b = base(m[2]); counts[b] = (counts[b] || 0) + 1; } var seen = {}; HEADING.lastIndex = 0; return sectionText.replace(HEADING, function (all, open, name, close) { var key = base(name); if (counts[key] < 2) { return open + key + close; } seen[key] = (seen[key] || 0) + 1; return open + key + " " + seen[key] + close; }); } function shortDesc(text, maxLen) { maxLen = maxLen || 90; var line = $.trim(String(text || "").split("\n")[0]); return line.length > maxLen ? line.slice(0, maxLen) + "…" : line; } // Pulls a {{kol3|ku|cure=Jê|word|word}}-style call apart into the bits an edit has to preserve (template // name, language, named params) plus the positional word list. Null if the body has no such call. // Every word-list call in a section body, in order with absolute offsets. A section commonly holds // several: one per "sernav=" group, often alongside an unheaded one. function parseWordListCalls(text) { var calls = []; var offset = 0; for (;;) { var call = parseWordListCall(text.slice(offset)); if (!call) { return calls; } call.start += offset; call.end += offset; calls.push(call); offset = call.end; } } function parseWordListCall(text) { var m = new RegExp("\\{\\{\\s*(" + WORDLIST_TEMPLATES.join("|") + ")\\s*[|}]", "i").exec(text); if (!m) { return null; } var open = m.index; var depth = 0; var close = -1; for (var i = open; i < text.length - 1; i++) { var two = text.substr(i, 2); if (two === "{{") { depth++; i++; } else if (two === "}}") { depth--; i++; if (depth === 0) { close = i + 1; break; } } } if (close === -1) { return null; } var parts = splitTemplateParams(text.slice(open + 2, close - 2)); var named = []; var words = []; for (var pi = 2; pi < parts.length; pi++) { var val = $.trim(parts[pi]); if (!val) { continue; } if (/^[A-Za-z][A-Za-z0-9_-]*\s*=/.test(val)) { named.push(val); } else { words.push(val); } } return { name: $.trim(parts[0]), lang: parts.length > 1 ? $.trim(parts[1]) : "", named: named, words: words, start: open, end: close }; } // Named parameters of a kol/col call are carried around as raw "key=value" strings ("cure=Jê"). // Modul:columns declares sernav alongside cure, so it round-trips like any other named parameter. function namedParam(named, key) { var prefix = new RegExp("^" + escapeRegExp(key) + "\s*="); for (var i = 0; i < named.length; i++) { if (prefix.test(named[i])) { return $.trim(named[i].replace(prefix, "")); } } return ""; } // A copy of `named` with key set, or with it removed when the value is blank. function withNamedParam(named, key, value) { var prefix = new RegExp("^" + escapeRegExp(key) + "\s*="); var out = named.filter(function (param) { return !prefix.test(param); }); if ($.trim(value || "")) { out.push(key + "=" + $.trim(value)); } return out; } // Canonical multi-line layout, matching how existing ku.wiktionary lists are written (one word per line). function buildWordListCall(name, lang, named, words) { var head = "{{" + name + "|" + lang; named.forEach(function (n) { head += "|" + n; }); return words.length ? head + "\n|" + words.join("\n|") + "\n}}" : head + "\n}}"; } // A word-list section body written as plain bullets -- "* [[kelîme]]" or "* {{g|ku|kelîme}}" -- read as a word // list so it can be edited in the normal widget and saved back as a real {{kol3}}. Null for anything // richer (a piped link, a {{g}} carrying extra parameters, prose between the bullets), which is left as // raw wikitext rather than guessed at. // A "{{mj|a|b}}" label at one end of a bullet. Several labels become one comma-joined modifier value, // which is how the word-list templates read "<e:...>" anyway. var MJ_LEADING = /^\{\{\s*mj\s*\|([^{}]*)\}\}\s*/; var MJ_TRAILING = /\s*\{\{\s*mj\s*\|([^{}]*)\}\}$/; function mjValue(params) { return params.split("|").map(function (part) { return $.trim(part); }).filter(Boolean).join(", "); } /** * One bullet's word, or null if the line is carrying something this cannot express. * * "[[kelîme]]" and "{{g|ku|kelîme}}" are the plain forms. A "{{mj|...}}" label in front of the word becomes * an "<e:...>" modifier and one after it "<ee:...>" -- the same distinction the label templates make * between a label that reads before the word and one that reads after it. */ function parseBulletWord(item) { var lead = ""; var tail = ""; var m = MJ_LEADING.exec(item); if (m) { lead = mjValue(m[1]); item = $.trim(item.slice(m[0].length)); } m = MJ_TRAILING.exec(item); if (m) { tail = mjValue(m[1]); item = $.trim(item.slice(0, item.length - m[0].length)); } var word = null; var link = /^\[\[([^\[\]|]+)\]\]$/.exec(item); if (link) { word = $.trim(link[1]); } else { var parsed = parseTemplateCalls(item); if (parsed.otherContent || parsed.calls.length !== 1) { return null; } var call = parsed.calls[0]; // {{g|lang|kelîme}} exactly: a third parameter means it is carrying something this cannot express. if (canonicalTemplateKey(call.name) !== "g" || call.params.length !== 2) { return null; } word = $.trim(call.params[1]); } if (!word) { return null; } return word + (lead ? "<e:" + lead + ">" : "") + (tail ? "<ee:" + tail + ">" : ""); } function parseBulletWordList(body) { var lines = (body || "").split("\n"); var words = []; for (var i = 0; i < lines.length; i++) { var line = $.trim(lines[i]); if (!line) { continue; } var bullet = /^\*\s*(.+)$/.exec(line); if (!bullet) { return null; } var word = parseBulletWord($.trim(bullet[1])); if (word === null) { return null; } words.push(word); } return words.length ? words : null; } // "{{h-bnr|a|b}}" — the "herwiha binêre" hatnote that sits above the first language heading. Empty // entries are dropped; an empty list has no call at all. name keeps whichever of the seven spellings // the page already uses, so editing one never renames it. function buildHbnrCall(pages, name) { var kept = $.grep(pages || [], function (p) { return !!$.trim(p); }); return kept.length ? "{{" + (name || "h-bnr") + "|" + $.map(kept, $.trim).join("|") + "}}" : ""; } // The "{{herwiha binêre|...}}" call on a page, under any of its names, or null. subpage is set when // the call names one -- "{{h-bnr/-ane}}" -- because those hold a list shared by every page that // transcludes them, which lives on the template rather than here. function findHbnrCall(pageContent) { var lines = (pageContent || "").split("\n"); var pattern = new RegExp("^\\{\\{\\s*(" + aliasPattern("h-bnr") + ")(/[^|}]*)?\\s*([|}])", "i"); for (var i = 0; i < lines.length; i++) { if (/^==[^=]/.test(lines[i])) { break; // the hatnote sits above the first language heading } var m = pattern.exec($.trim(lines[i])); if (m) { var call = parseTemplateCalls($.trim(lines[i])).calls[0]; return { lineIndex: i, name: m[1] + (m[2] || ""), subpage: m[2] ? m[1] + m[2] : null, words: (call && call.params) || [] }; } } return null; } // One "[[Wêne:...|thumb|...]]" line. alt is left out when it is empty rather than written blank. // extra is the line's own display keywords ("thumb", "left", "frameless", ...) in the order it had them, // kept so editing a caption never drops them; a new image gets "thumb". size ("250px", "upright=1.2") // has its own box, so it is written after them. function buildImageLine(image) { var file = $.trim((image && image.file) || ""); if (!file) { return ""; } var extra = (image.extra && image.extra.length) ? image.extra : ["thumb"]; var size = $.trim(image.size || ""); var alt = $.trim(image.alt || ""); return "[[Wêne:" + file + "|" + extra.join("|") + (size ? "|" + size : "") + (alt ? "|alt=" + alt : "") + "|" + $.trim(image.caption || "") + "]]"; } var IMAGE_SIZE = /^\s*(?:\d+\s*px|x\s*\d+\s*px|\d+\s*x\s*\d+\s*px|upright(?:\s*=\s*[\d.]+)?)\s*$/i; var IMAGE_KEYWORD = /^\s*(?:thumb|thumbnail|frame|framed|frameless|border|right|left|center|centre|none|baseline|middle|top|bottom)\s*$/i; // The {file, caption, alt} behind one "[[Wêne:...|thumb|...]]" line, or null for anything else. The // caption is the last parameter; "alt=" and the sizing/placement keywords are read off the ones before // it, so a hand-written line with "|left|200px" still comes back editable. // // Split on top-level pipes only: a caption routinely holds "{{w|Riya Teze (rojname)|Riya Teze}}" or // "[[kaxiz|kaxizên]]", and a plain split would take their pipes for the image's own. function parseImageLine(line) { var m = /^\[\[\s*(?:Wêne|File|Image|Dosya)\s*:([\s\S]*)\]\]$/i.exec($.trim(line || "")); if (!m || !closesOnlyAtEnd(m[1])) { return null; } var parts = splitTemplateParams(m[1]); var file = $.trim(parts.shift()); if (!file) { return null; } var alt = ""; var caption = ""; var size = ""; var extra = []; $.each(parts, function (_, part) { var altMatch = /^\s*alt\s*=\s*([\s\S]*)$/i.exec(part); if (altMatch) { alt = $.trim(altMatch[1]); return; } if (IMAGE_SIZE.test(part)) { size = $.trim(part); return; } if (IMAGE_KEYWORD.test(part)) { extra.push($.trim(part)); return; } caption = $.trim(part); }); return { file: file, caption: caption, alt: alt, size: size, extra: extra }; } // Whether a link's inner text never closes the link early: "a.jpg|x]] [[Wêne:b.jpg|y" would otherwise // pass for one image holding the text of two. function closesOnlyAtEnd(inner) { var depth = 0; for (var i = 0; i < inner.length; i++) { var two = inner.substr(i, 2); if (two === "[[") { depth++; i++; } else if (two === "]]") { depth--; i++; if (depth < 0) { return false; } } } return depth === 0; } // A caption on a non-Kurdish entry is written in that language, so it is wrapped for the reader -- // unless whoever typed it already wrapped it themselves. function captionForLang(caption, lang) { var text = $.trim(caption || ""); if (!text || !lang || lang === "ku" || /^\{\{\s*zim\s*\|/i.test(text)) { return text; } return "{{zim|" + lang + "|" + text + "}}"; } // One "* {{dû|lang|kelîme|kelîme}}" line of a Dûnde list. function buildDundeLine(lang, words) { var kept = $.grep(words || [], function (w) { return !!$.trim(w); }); return kept.length ? "* {{dû|" + lang + "|" + $.map(kept, $.trim).join("|") + "}}" : ""; } // Regex source for a "== {{ziman|CODE}} ==" heading; codePattern is a regex fragment. No leading // newline: callers that want one prepend it, and callers that index into the page must not have it. function langHeaderSource(codePattern) { return "==\\s*\\{\\{\\s*ziman\\s*\\|\\s*(" + codePattern + ")\\s*\\}\\}\\s*=="; } /** * One TemplateData page in the shape the pickers actually want: the description, and one entry per * documented parameter in the template's own paramOrder. Labels and descriptions can be language maps, * so tdText picks the right one; null when the template has no TemplateData at all, which is common. * * Shaped once and kept, so the wizard's ⓘ popup, the citation form and DefSideBoxes' template dialog * share one request and one copy per template. */ var shapedCache = {}; function shapeTemplateDoc(doc) { if (!doc) { return null; } var params = []; (doc.paramOrder || Object.keys(doc.params || {})).forEach(function (key) { var p = (doc.params || {})[key]; if (!p) { return; } params.push({ key: key, label: tdText(p.label) || "", required: !!p.required, deprecated: !!p.deprecated }); }); return { desc: tdText(doc.description) || "", params: params }; } function templateDoc(name) { if (Object.prototype.hasOwnProperty.call(shapedCache, name)) { return $.Deferred().resolve(shapedCache[name]).promise(); } return fetchTemplateData(name).then(function (doc) { shapedCache[name] = shapeTemplateDoc(doc); return shapedCache[name]; }); } // Many at once, so a picker full of rows costs one request. Resolves once every name is shaped and in // the cache, which is what a caller that then reads templateDocNow() depends on. function templateDocBatch(names) { var wanted = $.grep(names || [], function (n) { return n && !Object.prototype.hasOwnProperty.call(shapedCache, n); }); if (!wanted.length) { return $.Deferred().resolve().promise(); } return fetchTemplateDataBatch(wanted).then(function () { return $.when.apply($, wanted.map(function (n) { return templateDoc(n); })); }); } // What is already known, without asking: null for a template nobody has fetched yet. For drawing a // list that must not wait, after templateDocBatch() has filled the cache. function templateDocNow(name) { return Object.prototype.hasOwnProperty.call(shapedCache, name) ? shapedCache[name] : null; } // ---- locating a section, and a definition inside it ---- // // One copy, shared: DefSideBoxes and add-examples both write into a numbered sense of a numbered // section, and both find it here. // Start and end offsets of one language section within the page. Throws when the page has no such // section, naming the code that was looked for. function langSectionRange(pageContent, language) { var langSectionIndex = pageContent.search(new RegExp(langHeaderSource(escapeRegExp(language)))); if (langSectionIndex === -1) { // Quoted: a stray space or wrong case in the code is invisible otherwise. throw new SubmitAbort("Xetayeke bi koda zimanî heye. Koda zimanî: " + JSON.stringify(language)); } var afterLangHeading = pageContent.indexOf("\n", langSectionIndex); afterLangHeading = afterLangHeading === -1 ? pageContent.length : afterLangHeading + 1; var nextLangSectionMatch = /\n==[^=\n][^\n]*==/.exec(pageContent.slice(afterLangHeading)); return { start: langSectionIndex, end: nextLangSectionMatch ? afterLangHeading + nextLangSectionMatch.index : pageContent.length }; } /** * The line index of one "=== ... ===" heading, and the lines to read it from. * * The heading is found by section key + ordinal, never by a DOM id number: MediaWiki's page-wide * anchor uniquification can attach a number to a heading that has nothing to do with its position. * The closing run is anchored to the opening one, or "=== Navdêra pirjimar ===" would count as a * "Navdêr" here while sectionTypeOf() rejects it, and the two ordinals would drift apart. * * A part of speech is usually "===", but an entry that groups its senses under numbered etymologies * writes it one level deeper ("=== Etîmolojî 1 ===" then "==== Lêker ===="). The depth is read off * the heading rather than assumed, and comes back with it: a subsection of that section is one * deeper again. * * lines covers the whole rest of the page from the language heading onward, not just this language's * own section: callers rebuild the saved page out of it, and truncating here would drop every later * language. Only the heading search itself is bounded, so a same-named heading in the next language * can never be matched by mistake. */ function locateSection(pageContent, language, sectionType, sectionOrdinal) { var headingNames = sections.headingNamesFor(sectionType); if (!headingNames) { throw new SubmitAbort("Navê beşê xelet e: " + JSON.stringify(sectionType)); } var langRange = langSectionRange(pageContent, language); var langSectionIndex = langRange.start; var lines = pageContent.slice(langSectionIndex).split("\n"); var searchEndLine = pageContent.slice(langSectionIndex, langRange.end).split("\n").length; // Every recognised heading name, so the ordinal counts headings of this kind and no others. var namePattern = Object.keys(sections.sectionNames).concat([MANE_SECTION]) .map(escapeRegExp).join("|"); var headingRegex = new RegExp("^(={3,6})[ ]*(" + namePattern + ")\\s*(\\d+)?[ ]*\\1"); var posLineIndex; var occurrence = 0; var depth = 3; for (posLineIndex = 0; posLineIndex < searchEndLine; posLineIndex++) { var m = headingRegex.exec(lines[posLineIndex]); var numbered = m ? 0 : numberedManeDepth(lines, posLineIndex); var name = m ? m[2] : (numbered ? MANE_SECTION : null); if (name && headingNames.indexOf(name) !== -1) { occurrence++; if (occurrence === sectionOrdinal) { depth = m ? m[1].length : numbered; break; } } } if (posLineIndex === searchEndLine) { throw new SubmitAbort("Di navê beşê de xetayek heye. Mihtemelen çend beş bi vî navî hene."); } return { langSectionIndex: langSectionIndex, lines: lines, posLineIndex: posLineIndex, depth: depth }; } // The "=" run for a heading depth, and a matcher for any heading at or above one (a smaller run is a // bigger section, so "at or above" means "this deep or shallower"). function headingMarks(depth) { return new Array(depth + 1).join("="); } function headingAtOrAbove(depth) { return new RegExp("^={2," + depth + "}[^=]"); } function headingAtDepth(depth) { var marks = headingMarks(depth); return new RegExp("^" + marks + "\\s*([^=]+?)\\s*" + marks + "\\s*$"); } /** * One heading found by its own text, and the lines around it. * * The section keys locateSection() knows cover the parts of speech; a heading like * "=== Etîmolojî ===" that sits beside them rather than under one is matched by its own text * instead, at any depth from "===" down. The ordinal counts headings carrying that same text within * the language, which is what the DOM side counts too. * * bodyEnd is the next heading of any depth: a section's own text is what lies between its heading and * the next one, so editing "=== Etîmolojî 1 ===" never reaches the parts of speech under it. */ function locateHeadingByText(pageContent, language, header, ordinal) { var langRange = langSectionRange(pageContent, language); var langSectionIndex = langRange.start; var lines = pageContent.slice(langSectionIndex).split("\n"); var searchEndLine = pageContent.slice(langSectionIndex, langRange.end).split("\n").length; var headingRegex = /^(={3,6})[ ]*(.+?)[ ]*\1\s*$/; var nextHeading = headingAtOrAbove(6); var occurrence = 0; for (var i = 0; i < searchEndLine; i++) { var m = headingRegex.exec(lines[i]); if (!m || m[2] !== header) { continue; } occurrence++; if (occurrence !== (ordinal || 1)) { continue; } var end = lines.length; for (var j = i + 1; j < lines.length; j++) { if (nextHeading.test(lines[j])) { end = j; break; } } return { langSectionIndex: langSectionIndex, lines: lines, headingLineIndex: i, depth: m[1].length, bodyStart: i + 1, bodyEnd: end }; } throw new SubmitAbort(util.msg.sectionMissing + header); } /** * The line index of one definition under a section heading. * * definitionLevel is the shape both gadgets already pass around: element 0 is the "type|ordinal" * string locateSection() has resolved, and the rest are 0-based indices, one per nesting level, so * ["Navdêr|1", 1, 0] is the first sub-sense of the second sense. Only "#" lines count -- "#:", "#*" * and "##" belong to a sense rather than starting one. */ function findDefinitionLine(lines, posLineIndex, definitionLevel) { var defIndex = -1; var level = 1; for (var i = posLineIndex; i < lines.length; i++) { var m = /^(#+)[^*#:]/.exec(lines[i]); if (m && m[1].length === level) { defIndex++; if (definitionLevel[level] === defIndex) { if (level === definitionLevel.length - 1) { return i; } level++; defIndex = -1; } } } throw new SubmitAbort("Nikare rêza vê maneyê di metnê de bibîne."); } // Parameter names a headword template reads as another: Modul:rêziman declares "z" alias_of "c", so // "z=m" and "c=m" are one gender. A numbered one maps the same way ("z2" is "c2"). var PARAM_ALIASES = { z: "c" }; function canonicalParamName(name) { var trimmed = $.trim(name || ""); var m = /^([a-z]+)(\d*)$/i.exec(trimmed); return m && Object.prototype.hasOwnProperty.call(PARAM_ALIASES, m[1]) ? PARAM_ALIASES[m[1]] + m[2] : trimmed; } // A named parameter of the first call in a line, read with the parser above rather than a pattern, so // a "c=" inside a nested template is never taken for the call's own. Names match canonically, so // asking for "c" also finds "z=". Empty when the line holds no closed call or the parameter is unset. function callParamValue(text, name) { var call = parseTemplateCalls($.trim(text || "")).calls[0]; if (!call) { return ""; } var values = splitCallParams(call.params).values; var want = canonicalParamName(name); var found = ""; Object.keys(values).forEach(function (key) { if (!found && values[key] && canonicalParamName(key) === want) { found = values[key]; } }); return found; } module.exports = { canonicalParamName: canonicalParamName, callParamValue: callParamValue, langHeaderSource: langHeaderSource, langSectionRange: langSectionRange, MANE_TAG_REGEX: MANE_TAG_REGEX, locateSection: locateSection, numberedGroupAbove: numberedGroupAbove, locateHeadingByText: locateHeadingByText, headingMarks: headingMarks, headingAtOrAbove: headingAtOrAbove, headingAtDepth: headingAtDepth, findDefinitionLine: findDefinitionLine, canonicalTemplateKey: canonicalTemplateKey, aliasPattern: aliasPattern, splitLeadingCalls: splitLeadingCalls, splitTemplateParams: splitTemplateParams, parseTemplateCalls: parseTemplateCalls, splitCallParams: splitCallParams, buildTemplateCall: buildTemplateCall, buildHbnrCall: buildHbnrCall, findHbnrCall: findHbnrCall, buildImageLine: buildImageLine, parseImageLine: parseImageLine, captionForLang: captionForLang, buildDundeLine: buildDundeLine, tdText: tdText, fetchTemplateData: fetchTemplateData, templateDoc: templateDoc, templateDocBatch: templateDocBatch, templateDocNow: templateDocNow, fetchTemplateDataBatch: fetchTemplateDataBatch, shortDesc: shortDesc, numberRepeatedPosHeadings: numberRepeatedPosHeadings, parseWordListCall: parseWordListCall, parseWordListCalls: parseWordListCalls, namedParam: namedParam, withNamedParam: withNamedParam, buildWordListCall: buildWordListCall, parseBulletWordList: parseBulletWordList }; // </nowiki> }()); 92ug9k8y6u2czgpy61dhv68mtao7eni 8 1359160 6533063 6414254 2026-09-19T10:14:03Z Wikihez 7344 Etymology: route {{etîmon}} to its own builder; keyword, modifier and metn= tables in data-main.json; language datalist moved to langs.js 6533063 javascript text/javascript // <nowiki> /* * Page: [[MediaWiki:Gadget-wikt.edit/langs.js]] */ // ~300 common languages ship with the gadget; the remaining ~3400 are fetched from the translation // editor's copy only when a search finds nothing in the short list. ( function () { "use strict"; var core = require( "./ziman-core.json" ); var FULL_PAGE = "MediaWiki:Gadget-translation editor.js/ziman.json"; var full = null; var pending = null; var listeners = []; // {code: name} -- the full list once it has arrived, the short one until then. function names() { return full || core; } function isFull() { return !!full; } // Resolves with the full list, fetched once; falls back to the short list rather than rejecting. function ensureFull() { if ( full ) { return $.Deferred().resolve( full ).promise(); } if ( pending ) { return pending; } pending = $.get( { url: mw.util.getUrl( FULL_PAGE, { action: "raw" } ), dataType: "text" } ).then( function ( text ) { try { full = $.extend( {}, core, JSON.parse( text ) ); } catch ( e ) { full = core; } pending = null; listeners.forEach( function ( fn ) { fn( full ); } ); return full; }, function () { pending = null; return core; } ); return pending; } // True when the text names no language the short list knows -- the cue to go and fetch the rest. function missingFromCore( query ) { var wanted = $.trim( query || "" ).toLowerCase(); if ( !wanted || full ) { return false; } var found = false; Object.keys( core ).some( function ( code ) { if ( code.toLowerCase().indexOf( wanted ) !== -1 || core[ code ].toLowerCase().indexOf( wanted ) !== -1 ) { found = true; return true; } return false; } ); return !found; } // Called with the full list when it lands, so a picker built from the short one can rebuild itself. function onFull( fn ) { if ( full ) { fn( full ); } else { listeners.push( fn ); } } // One <datalist> for the whole page: 3693 options are far too many to rebuild per form, and a list // can be shared by id, so every language box in every gadget points at this one. var DATALIST_ID = "dsb-language-list"; function fillDatalist( $list ) { var all = names(); $list.empty(); Object.keys( all ).forEach( function ( code ) { $list.append( $( "<option></option>" ).val( code ).attr( "label", all[ code ] ) ); } ); } function datalistId() { if ( !document.getElementById( DATALIST_ID ) ) { var $list = $( "<datalist></datalist>" ).attr( "id", DATALIST_ID ); fillDatalist( $list ); $( document.body ).append( $list ); // Refilled in place if the long list ever arrives, so every box using it grows at once. onFull( function () { fillDatalist( $( "#" + DATALIST_ID ) ); } ); } return DATALIST_ID; } module.exports = { names: names, isFull: isFull, ensureFull: ensureFull, missingFromCore: missingFromCore, onFull: onFull, datalistId: datalistId }; }() ); // </nowiki> gz0t5o06ruekajg8el6j72y3uqg5eo5 8 1359163 6533065 6426116 2026-09-19T10:14:14Z Wikihez 7344 Etymology: route {{etîmon}} to its own builder; keyword, modifier and metn= tables in data-main.json; language datalist moved to langs.js 6533065 json application/json { "langChoices": { "ku": "kurmancî", "zza": "zazakî", "ckb": "soranî", "sdh": "kurdiya başûrî", "hac": "hewramî", "de": "almanî", "ar": "erebî", "fa": "farisî", "fr": "fransî", "fi": "fînî", "en": "îngilîzî", "ja": "japonî", "sv": "swêdî", "tr": "tirkî" }, "posExamples": { "navdêr": "Kelîmeyên ji bo tiştan (sêv, heywan, qedeh) yan terman (dilşadî, bextiyarî hwd.) di rêzimanê de.", "lêker": "Kelîmeyên ji bo kirin an bûyînê wekî 'nivîsîn' yan 'xeber dan'.", "rengdêr": "Kelîmeyên ku wesfa navdêran nîşan didin wekî 'sêva sor' yan 'xwarina şîrîn'.", "hoker": "Kelîmeyên ku dem, cih yan awayê kirinê diyar dikin wekî 'bi vî awayî' yan 'demkî'.", "daçek": "Kelîmeyên ku cih, dem yan hereketê diyar dikin wekî 'di.. de' yan 'ji'.", "cînav": "Kelîmeyên ku li şûna navdêran tên bikaranîn daku navdêr neyên dubarekirin wekî 'ew' yan 'em'.", "baneşan": "Kelîmeyên ku hest, deng hwd. îfade dikin wekî 'noşî!' yan 'aferîn'.", "serenav": "Navdêrên ku şexsiyetên ferdî nîşan didin, wek navên kes, cih an organîzasyonan nimûne 'London' yan 'Diyarbekir'.", "gotineke pêşiyan": "Gotinên ku di nav xelkê de bi berbelavî tên bikaranîn bo nimûne 'Serê neêşe ne hewceyî destmalê ye'." }, "genderLabels": { "m": "mê", "n": "nêr", "nt": "nêtar", "mn": "mê yan nêr", "mnmane": "mê yan nêr li gorî maneyê", "mndudil": "mê yan nêr bikaranîn dudil e", "g": "giştî", "y": "yekjimar", "p": "pirjimar" }, "tplDefs": { "rastnivîs": { "langs": [ "ku" ], "noLang": true }, "ku-Latn": { "langs": [ "ku" ], "noLang": true }, "ku-tewîna-nav": { "langs": [ "ku" ], "noLang": true }, "sdh-Arab": { "langs": [ "sdh" ], "noLang": true }, "hac-Arab": { "langs": [ "hac" ], "noLang": true }, "ja-romanîzekirin": { "langs": [ "ja" ], "noLang": true }, "ckb-Arab": { "langs": [ "ckb" ], "noLang": true }, "zza-awayê-Jacobsonê": { "langs": [ "zza" ] }, "awayekî din": { "langs": null }, "guharto": { "langs": null }, "hevmaneya": { "langs": null }, "kevnbûyî": { "langs": null }, "kêmpeyda": { "langs": null }, "kurtkirin": { "langs": null }, "paşnav": { "langs": null }, "şaşnivîs": { "langs": null } }, "jederDefs": { "jêder-kitêb": { "label": "Kitêb", "fields": [ { "key": "nivîskar", "label": "Nivîskar", "span": 3 }, { "key": "terciman", "label": "Terciman", "span": 3 }, { "key": "amadekar", "label": "Amadekar", "span": 3 }, { "key": "weşanxane", "label": "Weşanxane", "span": 3 }, { "key": "sernav", "label": "Sernav", "multiline": true, "span": 12, "width": "wide" }, { "key": "beş", "label": "Beş", "span": 3, "width": "medium" }, { "key": "cih", "label": "Cih", "span": 2, "width": "narrow" }, { "key": "sal", "label": "Sal", "span": 1, "width": "narrow" }, { "key": "tarîx", "label": "Tarîx", "span": 3, "width": "medium" }, { "key": "sala-weşandinê", "label": "Sala weşandinê", "span": 2, "width": "narrow" }, { "key": "çap", "label": "Çap", "span": 1, "width": "narrow" }, { "key": "cild", "label": "Cild", "span": 2, "width": "narrow" }, { "key": "rûpel", "label": "Rûpel", "span": 1, "width": "narrow" }, { "key": "isbn", "label": "ISBN", "span": 2, "width": "narrow" }, { "key": "url", "label": "URL", "span": 12, "width": "wide" }, { "key": "tarîxa-gihiştinê", "label": "Tarîxa gihiştinê", "span": 3, "width": "medium" } ] }, "jêder-kovar": { "label": "Kovar", "fields": [ { "key": "nivîskar", "label": "Nivîskar", "span": 3 }, { "key": "terciman", "label": "Terciman", "span": 3 }, { "key": "amadekar", "label": "Amadekar", "span": 3 }, { "key": "weşanxane", "label": "Weşanxane", "span": 3 }, { "key": "sernav", "label": "Sernav", "multiline": true, "span": 12, "width": "wide" }, { "key": "kovar", "label": "Kovar", "span": 4 }, { "key": "cild", "label": "Cild", "span": 2, "width": "narrow" }, { "key": "hejmar", "label": "Hejmar", "span": 2, "width": "narrow" }, { "key": "sal", "label": "Sal", "span": 2, "width": "narrow" }, { "key": "tarîx", "label": "Tarîx", "span": 3, "width": "medium" }, { "key": "rûpel", "label": "Rûpel", "span": 2, "width": "narrow" }, { "key": "issn", "label": "ISSN", "span": 2, "width": "narrow" }, { "key": "doi", "label": "DOI", "span": 2, "width": "narrow" }, { "key": "url", "label": "URL", "span": 12, "width": "wide" }, { "key": "tarîxa-gihiştinê", "label": "Tarîxa gihiştinê", "span": 3, "width": "medium" } ] }, "jêder-websîte": { "label": "Websîte", "fields": [ { "key": "nivîskar", "label": "Nivîskar", "span": 4 }, { "key": "terciman", "label": "Terciman", "span": 4 }, { "key": "websîte", "label": "Websîte", "span": 4 }, { "key": "sernav", "label": "Sernav", "multiline": true, "span": 12, "width": "wide" }, { "key": "url", "label": "URL", "span": 5 }, { "key": "urlya-arşîvê", "label": "URLya Arşîvê", "span": 5 }, { "key": "roja-arşîvê", "label": "Roja arşîvê", "span": 3, "width": "medium" }, { "key": "tarîxa-gihiştinê", "label": "Tarîxa gihiştinê", "span": 3, "width": "medium" }, { "key": "sal", "label": "Sal", "span": 1, "width": "narrow" }, { "key": "tarîx", "label": "Tarîx", "span": 3, "width": "medium" } ] }, "jêder-vîdeo": { "fields": [ { "key": "hunermend", "label": "Hunermend", "span": 6 }, { "key": "platform", "label": "Platform", "span": 6 }, { "key": "sernav", "label": "Sernav", "multiline": true, "span": 12, "width": "wide" }, { "key": "sal", "label": "Sal", "span": 2, "width": "narrow" }, { "key": "tarîx", "label": "Tarîx", "span": 3 }, { "key": "dem", "label": "Dem", "span": 2, "width": "narrow" }, { "key": "url", "label": "URL", "span": 12, "width": "wide" }, { "key": "tarîxa-gihiştinê", "label": "Tarîxa gihiştinê", "span": 3, "width": "medium" } ], "label": "Vîdeo" } }, "pronTpls": { "ku-IPA": { "desc": "IPAya otomatîk ji bo kurmancî (kontrol hewce ye)", "snippet": "* {{ku-IPA}}", "langs": [ "ku" ], "noLang": true }, "ku-kîte": { "desc": "Hecekirina otomatîk ji bo kurmancî", "snippet": "* {{ku-kîte}}", "langs": [ "ku" ], "noLang": true }, "zza-IPA": { "desc": "IPAya otomatîk ji bo zazakî", "snippet": "* {{zza-IPA}}", "langs": [ "zza" ], "noLang": true }, "zza-kîte": { "desc": "Hecekirina otomatîk ji bo zazakî", "snippet": "* {{zza-kîte}}", "langs": [ "zza" ], "noLang": true }, "IPA": { "desc": "Alfabeya fonetîk a navmiletî (IPA)", "snippet": "* {{IPA|CODE|/…/}}" }, "deng": { "desc": "Nimûneya telafûzê bi dosyeya dengî", "snippet": "* {{deng|CODE|navê_dosyayê.ogg|dever=}}" }, "bilêv": { "desc": "{{bilêv|herf|nerm, req|hejmar}}", "snippet": "* {{bilêv|herf|cure|hejmar}}" }, "kîte": { "desc": "Şablona hecekirinê", "snippet": "* {{kîte|CODE|he|ce}}" }, "hevdeng": { "desc": "Hevdeng — gotinên bi heman dengî", "snippet": "* {{hevdeng|CODE|…}}" } }, "etymTpls": { "etîmon": { "desc": "Etîmolojiya birêkûpêk: zincîr, dar û kategorî — {{etîmon|ku|:deyn|fa:پنجه\u003Ct:dest\u003E|metn=++}}", "snippet": "{{etîmon|CODE}}" }, "ji": { "desc": "Ji zimanekî din hatiye — {{ji|en|ku|anatomy|tr=|t=}}", "snippet": "{{ji|SOURCELANG|CODE|…}}" }, "deyn": { "desc": "Deynkirî — {{deyn|lang|kod|kelîme}}", "snippet": "{{deyn|SOURCELANG|CODE|…}}" }, "mîr": { "desc": "Mîrasmayî — {{mîr|lang|kod|kelîme}}", "snippet": "{{mîr|SOURCELANG|CODE|…}}" }, "qertaf": { "desc": "Ji bo pêşgir, paşgir û hevedudanî — {{qertaf|kod|pêşgir-|reh}}", "snippet": "{{qertaf|CODE|…|…}}" }, "anlz": { "desc": "Wekî qertaf lê dibêje analîza şiklî — {{anlz|kod|pêşgir-|reh}}", "snippet": "{{anlz|CODE|…|…}}" }, "q": { "desc": "Referans bo rûpelekê — {{q|kod|kelîme}} navê zimanî dernakeve", "snippet": "{{q|CODE|…}}" }, "hv": { "desc": "Hevreh — {{hv|lang|kelîme}} navê zimanî derdikeve", "snippet": "{{hv|SOURCELANG|…}}" }, "nh": { "desc": "Nehevreh — {{nh|lang|kelîme}} navê zimanî derdikeve", "snippet": "{{nh|SOURCELANG|…}}" }, "cotreh": { "desc": "Cotreh — teror {{cotreh|ku|tirs}}", "snippet": "{{cotreh|CODE|…}}" }, "yekser": { "desc": "tercimeya yekser — {{yekser|lang|kod|kelîme}}", "snippet": "{{yekser|SOURCELANG|CODE|…}}" }, "wergirtin": { "desc": "Wergirtina maneyê — {{wergirtin|lang|kod|kelîme}}", "snippet": "{{wergirtin|SOURCELANG|CODE|…}}" }, "paşvesazî": { "desc": "Paşvesazî — greed {{paşvesazî|en|greedy}}", "snippet": "{{paşvesazî|CODE|…}}" }, "qusandin": { "desc": "Qusandin — Miho {{qusandin|ku|Mihemmed}}", "snippet": "{{qusandin|CODE|…}}" }, "têkilkirin": { "desc": "Têkilkirin — sormancî {{têkilkirin|ku|soranî|kurmancî}}", "snippet": "{{têkilkirin|CODE|…}}" }, "nyz": { "desc": "Nayê zanîn — {{nyz|ku|hûr=1}}", "snippet": "{{nyz|CODE}}" }, "onom": { "desc": "Onomatopoetîk — {{onom|ku|hûr=1}}", "snippet": "{{onom|CODE}}" }, "navmiletî": { "desc": "Navmiletî — {{navmiletî|ku|hûr=1}}", "snippet": "{{navmiletî|CODE}}" }, "neo": { "desc": "neolojîzm — {{neolojîzm|ku|hûr=1}}", "snippet": "{{neolojîzm|CODE}}" } }, "etimon": { "keywords": [ { "key": "mîrasmayî", "desc": "Kelîmeya ku ji zimanê bav û kalan maye", "aliases": [ "mîr", "inh" ] }, { "key": "deyn", "desc": "Kelîmeya ku rasterast ji zimanekî din hatiye deynkirin", "aliases": [ "bor", "borrowed" ] }, { "key": "deynh", "desc": "Deynkirina hînbûyî: ne bi riya têkiliya rojane, bi qesd hatiye girtin", "aliases": [ "lbor" ] }, { "key": "deynhq", "desc": "Deynkirina hînbûyî ya ku hinekî hatiye guhertin", "aliases": [ "slbor" ] }, { "key": "deynort", "desc": "Deynkirina ortografîk", "aliases": [ "obor" ] }, { "key": "deynne", "desc": "Deynkirina neadaptekirî", "aliases": [ "ubor" ] }, { "key": "dariştî", "desc": "Kelîmeya ku ji zimanekî din hatiye dariştin, wextê ne mîrasmayî û ne jî deynkirineke diyar be", "aliases": [ "drş", "der" ] }, { "key": "ji", "desc": "Dariştineke di nav eynî zimanî de ku cureyê wê nehatiye diyarkirin; tenê ji bo kelîmeyên eynî zimanî derbasdar e", "aliases": [ "from" ] }, { "key": "drşnd", "desc": "Dariştin heye lê cureyê wê ne diyar e", "aliases": [ "uder" ] }, { "key": "qertaf", "desc": "Kelîmeya ji qertafan an ji du kelîmeyan pêk hatî; rêza parçeyan girîng e", "aliases": [ "qf", "af" ] }, { "key": "reh", "desc": "Kelîmeyên pey xwe wek reh dide nasîn; tenê ji bo kategoriyan e (\"Peyvên … yên aîdî rehê …\") û di metn û darê de xuya nabe", "aliases": [ "root" ], "invisible": true }, { "key": "yekser", "desc": "Wergerandina yekser; zincîr li vir disekine", "aliases": [ "cal", "clq" ] }, { "key": "yekserqismî", "desc": "Wergerandina yekser a qismî; zincîr li vir disekine", "aliases": [ "yekserq", "pcal" ] }, { "key": "wergirtin", "desc": "Wergirtina maneyê; mana wergirtî bi \u003Cmaneid:…\u003E tê nîşankirin", "aliases": [ "sl" ] }, { "key": "lihevanîn", "desc": "Lihevanîna dengî-maneyî", "aliases": [ "psm" ] }, { "key": "tesîr", "desc": "Kelîme di bin tesîra kelîmeyeke din de guheriye; zincîr li vir disekine", "aliases": [ "influence" ] }, { "key": "têkilkirin", "desc": "Têkilkirina du kelîmeyan", "aliases": [ "blend" ], "min": 2 }, { "key": "ûnîverbasyon", "desc": "Ûnîverbasyon", "aliases": [ "ûnîv", "univ" ] }, { "key": "qusandin", "desc": "Qusandin", "aliases": [ "clip" ] }, { "key": "paşvesazî", "desc": "Paşvesazî", "aliases": [ "bf" ] }, { "key": "elîpsîz", "desc": "Elîpsîz", "aliases": [ "elîp", "ellip" ] }, { "key": "nomînalîzasyon", "desc": "Nomînalîzasyon", "aliases": [ "nomîn", "nom" ] }, { "key": "translîterasyon", "desc": "Translîterasyon", "aliases": [ "translît", "translit" ] }, { "key": "redûblîkasyon", "desc": "Redûblîkasyon", "aliases": [ "redûb", "redup" ] }, { "key": "kurtkirin", "desc": "Kurtkirina kelîmeyekê", "aliases": [ "abbr" ] }, { "key": "sylabbr", "desc": "Kurtkirin li gorî kîteyan", "aliases": [ "syllabic abbreviation", "sylabbrev" ] }, { "key": "akronîm", "desc": "Akronîm", "aliases": [ "acro" ] }, { "key": "înîtîalîzm", "desc": "Înîtîalîzm", "aliases": [ "înît", "init" ] }, { "key": "metatez", "desc": "Metatez", "aliases": [ "meta" ] }, { "key": "afeq", "desc": "Wek :qf, lê ne di metnê ne jî di darê de xuya dibe; tenê kategoriyan çêdike", "invisible": true }, { "key": "apheresis", "desc": "Şiklê ku dengê destpêkê winda kiriye", "aliases": [ "apheretic", "aphetic" ] }, { "key": "denominal", "desc": "Fiîla ji îsmekê çêbûyî", "aliases": [ "denom" ] }, { "key": "deverbal", "desc": "Kelîmeya ji fiîlekê çêbûyî" }, { "key": "vrd", "desc": "Dariştina vṛddhî (sanskrîtî); bi qertaf: :vrd-af" }, { "key": "sa-af", "desc": "Pêkhateya sanskrîtî", "min": 2 } ], "wordMods": [ { "key": "t", "desc": "Tercimeya kelîmeyê bi kurmancî", "aliases": [ "w" ] }, { "key": "tr", "desc": "Translîterasyon" }, { "key": "ts", "desc": "Transkrîpsiyon" }, { "key": "cuda", "desc": "Şiklê ku tê nîşandan, eger ne wek navê rûpelê be", "aliases": [ "alt" ] }, { "key": "id", "desc": "Nasnameya etîmolojiya wê kelîmeyê li ser rûpela wê; eger mane tune be, wek mane tê nîşandan" }, { "key": "crz", "desc": "Cureyê rêzimanî yê kelîmeyê", "aliases": [ "pos" ], "values": [ "reh", "kelîme", "pêşgir", "paşgir", "navgir" ] }, { "key": "g", "desc": "Cinsiyet: n (nêr), m (mê), nt (nêtar)", "values": [ "n", "m", "nt" ] }, { "key": "q", "desc": "Wesf li pêşiyê kelîmeyê" }, { "key": "qq", "desc": "Wesf li pey kelîmeyê" }, { "key": "hrf", "desc": "Mana herfiyen", "aliases": [ "lit" ] }, { "key": "ref", "desc": "Çavkanî; binêre #Çavkanî" }, { "key": "nediyar", "desc": "Ev gav ne teqez e", "flag": true, "aliases": [ "unc" ] }, { "key": "crztip", "desc": "Kelîme ji bo kategoriyan wek reh yan kelîme tê hesibandin", "aliases": [ "postype" ], "values": [ "reh", "kelîme" ] }, { "key": "etimon", "desc": "Etîmolojiya di cih de; binêre jor", "aliases": [ "ety" ] }, { "key": "aftype", "desc": "Di nav :qf de: cureyê qertafê; binêre #Cureyên qertafan", "values": [ "pêşgir", "paşgir", "navgir", "circumfix", "infix", "non-affix", "root" ], "only": [ "qertaf" ] }, { "key": "deyn", "desc": "Di nav :qf de: ev parçe deynkirî ye", "flag": true, "only": [ "qertaf" ] }, { "key": "deynh", "desc": "Di nav :qf de: ev parçe deynkirî ye", "flag": true, "only": [ "qertaf" ] }, { "key": "deynhq", "desc": "Di nav :qf de: ev parçe deynkirî ye", "flag": true, "only": [ "qertaf" ] } ], "keywordMods": [ { "key": "unc", "desc": "Ev gav ne teqez e: \"Mihtemelen…\"", "flag": true }, { "key": "grdk", "desc": "Girêdeka di navbera kelîmeyên jêder de, li şûna \"yan jî\"", "aliases": [ "conj" ] }, { "key": "anlz", "desc": "Analîza şiklî", "flag": true, "aliases": [ "surf" ] }, { "key": "hrf", "desc": "Di nav :qf de: mana herfiyen", "aliases": [ "lit" ], "only": [ "qertaf" ] }, { "key": "maneid", "desc": "Di nav :wergirtin de: nasnameya maneya wergirtî", "aliases": [ "senseid" ], "only": [ "wergirtin" ] }, { "key": "metn", "desc": "Di nav :ji û :drş de: metnekî din li şûna \"Ji\"", "aliases": [ "text" ], "only": [ "ji", "dariştî" ] }, { "key": "ref", "desc": "Çavkaniya vê gavê" } ], "metnChoices": [ { "value": "++", "desc": "Tevahiya zincîrê" }, { "value": "+", "desc": "Tenê gava pêşîn" }, { "value": "*", "desc": "Heta kelîmeya pêşîn a ku rûpela wê heye" }, { "value": "1", "desc": "Ewqas gav (hejmarek)", "free": true }, { "value": ":", "desc": "Heta zimanê bi wê kodê (:kod)", "free": true }, { "value": ":*", "desc": "Heta wî zimanî, eger rûpela wî tune be heta ya pêşîn a heyî (:kod*)", "free": true } ], "afTypes": [ { "key": "pêşgir", "desc": "Pêşgir" }, { "key": "paşgir", "desc": "Paşgir" }, { "key": "navgir", "desc": "Navgir" }, { "key": "circumfix", "desc": "Dorgir" }, { "key": "infix", "desc": "Nawgir (infix)" }, { "key": "non-affix", "desc": "Ne qertaf" }, { "key": "root", "desc": "Reh" } ], "params": [ { "key": "dar", "desc": "Bi 1 dara etîmolojiyê nîşan dide.", "type": "flag", "primary": true }, { "key": "id", "desc": "Nasnameya vê etîmolojiyê. Eger mane nehatibe dayîn, wek mane jî tê nîşandan.", "type": "text", "primary": true }, { "key": "title", "desc": "Kelîmeya ku etîmolojî jê re tê nivîsîn, eger ne navê rûpelê be.", "type": "text" }, { "key": "crz", "desc": "Cureyê rêzimanî yê kelîmeyê ji bo kategoriyan: reh, kelîme, pêşgir, paşgir, navgir.", "type": "select", "values": [ "reh", "kelîme", "pêşgir", "paşgir", "navgir" ] }, { "key": "cotreh", "desc": "Cotrehên vê kelîmeyê, bi bêhnokê ji hev cuda.", "type": "text" }, { "key": "tarîxa-etîm", "desc": "Tarîxa peyitandina pêşîn, wek 1901, 1500s, 14c, c,1900, before,1850, r,1501,1558.", "type": "text" }, { "key": "niqtena", "desc": "Bi 1 niqteya dawiyê nayê zêdekirin.", "type": "flag" }, { "key": "niqte", "desc": "Li şûna niqteya dawiyê nîşaneke din.", "type": "text" }, { "key": "katna", "desc": "Bi 1 kategorî nayên zêdekirin. Herwiha {{para|nekat}}.", "type": "flag" }, { "key": "darna", "desc": "Bi 1 ev etîmolojî di dara rûpelên din de dernakeve.", "type": "flag" }, { "key": "exnihilo", "desc": "Kelîmeya ku ji tu kelîmeyeke din nehatiye çêkirin.", "type": "flag" } ] }, "metadata": { "aa": { "haswikt": 1, "sc": [ "Latn", "Ethi" ] }, "ab": { "haswikt": 1, "sc": [ "Cyrl", "Latn", "Geor" ] }, "aer": { "sc": "Latn" }, "af": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1 }, "ak": { "haswikt": 1 }, "akk": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "sc": "Xsux" }, "als": { "haswikt": 1 }, "am": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "haswikt": 1, "sc": "Ethi" }, "an": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "haswikt": 1 }, "ang": { "alt": 1, "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ], "haswikt": 1 }, "ar": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p", "p" ], "alt": 1, "haswikt": 1, "sc": "Arab" }, "arc": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "sc": [ "Hebr", "Syrc" ] }, "are": {}, "arz": { "alt": 1, "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "sc": "Arab" }, "as": { "haswikt": 1, "sc": "Beng" }, "ast": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "haswikt": 1 }, "av": { "haswikt": 1 }, "ay": { "haswikt": 1 }, "az": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1, "sc": [ "Latn", "Cyrl", "Arab" ] }, "ba": { "g": [ "y", "p" ], "sc": "Cyrl" }, "bar": {}, "bat-smg": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ] }, "bbl": { "sc": "Geor" }, "be": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ], "haswikt": 1, "sc": "Cyrl" }, "be-x-old": { "sc": "Cyrl" }, "bg": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ], "haswikt": 1, "sc": "Cyrl" }, "bh": { "haswikt": 1, "sc": "Deva" }, "bhb": { "sc": "Deva" }, "bi": { "haswikt": 1 }, "blt": { "sc": "Tavt" }, "bm": { "haswikt": 1, "sc": [ "Latn", "Nkoo", "Arab" ] }, "bn": { "haswikt": 1, "sc": "Beng" }, "bo": { "haswikt": 1, "sc": "Tibt" }, "br": { "g": [ "n", "m" ], "haswikt": 1 }, "ca": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "haswikt": 1 }, "cdo": { "sc": "Hani" }, "ce": { "sc": "Cyrl" }, "ch": { "haswikt": 1 }, "chr": { "haswikt": 1, "sc": "Cher" }, "cjy": { "sc": "Hani" }, "ckb": { "haswikt": 1, "sc": "Arab", "wsc": "ku-Arab" }, "cmn": { "sc": "Hani", "wiktprefix": "zh" }, "co": { "haswikt": 1 }, "cpx": { "sc": "Hani" }, "cr": { "haswikt": 1, "sc": "Cans" }, "crh": {}, "cs": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ], "haswikt": 1 }, "csb": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ], "haswikt": 1 }, "cu": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ], "sc": [ "Cyrs", "Glag" ] }, "cv": { "sc": "Cyrl" }, "cy": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "haswikt": 1 }, "czh": { "sc": "Hani" }, "czo": { "sc": "Hani" }, "da": { "g": [ "g", "nt", "g-p", "nt-p", "p" ], "haswikt": 1 }, "dax": {}, "de": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p" ], "haswikt": 1, "allowCaps": 1 }, "dhg": {}, "djb": {}, "dji": {}, "djr": {}, "dng": { "sc": "Cyrl" }, "dsb": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ] }, "dsx": {}, "duj": {}, "dv": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1, "sc": "Thaa" }, "dz": { "haswikt": 1, "sc": "Tibt" }, "el": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ], "haswikt": 1 }, "en": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1 }, "eo": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1 }, "es": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p", "p" ], "haswikt": 1 }, "et": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1 }, "ett": { "g": [ "y", "p" ], "sc": "Ital" }, "eu": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1 }, "fa": { "haswikt": 1, "g": [ "y", "p" ], "sc": "Arab", "wsc": "fa-Arab" }, "fa-cls": { "wiktprefix": "fa", "sc": "Arab", "wsc": "fa-Arab" }, "fa-ira": { "wiktprefix": "fa", "sc": "Arab", "wsc": "fa-Arab" }, "fi": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1 }, "fil": {}, "fj": { "haswikt": 1 }, "fo": { "g": [ "n", "m", "nt" ], "haswikt": 1 }, "fr": { "g": [ "n", "m", "mnmane", "n-p", "m-p", "p" ], "haswikt": 1 }, "frm": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ] }, "fro": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ] }, "fur": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ] }, "fy": { "g": [ "g", "nt", "p" ], "haswikt": 1 }, "ga": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p", "p" ], "haswikt": 1 }, "gan": { "sc": "Hani" }, "gd": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "haswikt": 1 }, "gez": { "sc": "Ethi" }, "gl": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "haswikt": 1 }, "gmw-ecg": { "g": [ "n", "m", "nt", "p" ], "allowCaps": 1 }, "gmy": { "sc": "Linb" }, "gn": { "haswikt": 1 }, "gnn": { "sc": "Latn" }, "got": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ], "sc": "Goth" }, "grc": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p" ] }, "gsw": { "g": [ "n", "m", "nt", "p" ], "allowCaps": 1 }, "gu": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ], "haswikt": 1, "sc": "Gujr" }, "guf": { "sc": "Latn" }, "gv": { "haswikt": 1 }, "ha": { "haswikt": 1 }, "hak": { "sc": "Hani" }, "har": { "sc": "Ethi" }, "he": { "alt": 1, "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p", "p" ], "haswikt": 1, "sc": "Hebr" }, "hi": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p", "p" ], "haswikt": 1, "sc": "Deva" }, "hif": { "sc": [ "Latn", "Deva" ] }, "hit": { "sc": "Xsux" }, "hrx": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ], "haswikt": 1 }, "hsb": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ], "haswikt": 1 }, "hsn": { "sc": "Hani" }, "hu": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1 }, "hy": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1, "sc": "Armn" }, "ia": { "haswikt": 1 }, "id": { "haswikt": 1 }, "ie": { "haswikt": 1 }, "ik": { "haswikt": 1 }, "ike": { "sc": "Cans" }, "ikt": { "sc": "Cans" }, "io": { "haswikt": 1 }, "is": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ], "haswikt": 1 }, "it": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p", "p" ], "haswikt": 1 }, "iu": { "haswikt": 1, "sc": "Cans" }, "ja": { "haswikt": 1, "sc": "Jpan" }, "jay": { "sc": "Latn" }, "jbo": { "haswikt": 1 }, "jv": { "haswikt": 1 }, "ka": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1 }, "khb": { "sc": [ "Talu", "Lana", "Thai" ] }, "kjh": { "sc": "Cyrl" }, "kk": { "haswikt": 1, "g": [ "y", "p" ], "sc": "Cyrl" }, "kkh": { "sc": [ "Lana", "Thai" ] }, "kl": { "haswikt": 1 }, "km": { "haswikt": 1, "sc": "Khmr" }, "kn": { "haswikt": 1, "sc": "Knda" }, "ku": { "g": [ "n", "m", "mnmane", "mndudil", "n-p", "m-p", "p" ], "wiktprefix": "ku" }, "ko": { "haswikt": 1, "sc": "Kore" }, "krc": { "g": [ "y", "p" ], "sc": "Cyrl" }, "ks": { "haswikt": 1, "sc": [ "Arab", "Deva" ], "wsc": "ks-Arab" }, "kw": { "haswikt": 1 }, "ky": { "haswikt": 1, "g": [ "y", "p" ], "sc": "Cyrl" }, "la": { "alt": 1, "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ], "haswikt": 1 }, "lb": { "g": [ "n", "m", "nt", "p" ], "haswikt": 1, "allowCaps": 1 }, "lez": { "sc": "Cyrl" }, "li": { "haswikt": 1 }, "lki": { "wiktprefix": "ku" }, "lld": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "haswikt": 1 }, "lmo": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "haswikt": 1 }, "ln": { "haswikt": 1 }, "lo": { "haswikt": 1, "sc": "Laoo" }, "lt": { "alt": 1, "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "haswikt": 1 }, "lv": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "haswikt": 1 }, "lzz": { "sc": "Geor" }, "mg": { "haswikt": 1 }, "mh": { "haswikt": 1 }, "mi": { "g": 0, "haswikt": 1 }, "mk": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ], "haswikt": 1, "sc": "Cyrl" }, "ml": { "haswikt": 1, "sc": "Mlym" }, "mn": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1, "sc": [ "Cyrl", "Mong" ] }, "mnp": { "sc": "Hani" }, "mo": { "haswikt": 1, "sc": "Cyrl" }, "mol": { "sc": "Cyrl" }, "mr": { "g": [ "n", "m", "nt" ], "haswikt": 1, "sc": "Deva" }, "ms": { "haswikt": 1, "sc": [ "Latn", "Arab" ] }, "mt": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p", "p" ], "haswikt": 1 }, "mwp": { "sc": "Latn" }, "my": { "haswikt": 1, "sc": "Mymr" }, "na": { "haswikt": 1 }, "nah": { "haswikt": 1 }, "nan": { "wiktprefix": "zh-min-nan", "sc": "Hani" }, "nb": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p" ], "wiktprefix": "no" }, "nds-de": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ], "wiktprefix": "nds" }, "nds-nl": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ], "wiktprefix": "nds" }, "ne": { "haswikt": 1, "sc": "Deva" }, "nl": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p" ], "haswikt": 1 }, "nn": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p" ], "haswikt": 1 }, "no": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p" ], "haswikt": 1 }, "nod": { "sc": "Lana" }, "non": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ] }, "oc": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "haswikt": 1 }, "om": { "haswikt": 1 }, "or": { "haswikt": 1, "sc": "Orya" }, "orv": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ], "sc": "Cyrs" }, "osc": { "sc": "Ital" }, "ota": { "g": [ "y", "p" ], "sc": "Arab", "wsc": "ota-Arab" }, "pa": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p", "p" ], "haswikt": 1, "sc": [ "Guru", "Arab" ] }, "pdt": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ], "wiktprefix": "nds" }, "peo": { "sc": "Xpeo" }, "phn": { "sc": "Phnx" }, "pi": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ], "haswikt": 1 }, "pjt": { "sc": "Latn" }, "pl": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ], "haswikt": 1 }, "pms": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "haswikt": 1 }, "pox": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "împf", "pf" ] }, "prs": { "wiktprefix": "fa", "sc": "Arab", "wsc": "fa-Arab" }, "ps": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p", "p" ], "haswikt": 1, "sc": "Arab", "wsc": "ps-Arab" }, "pt": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p", "p" ], "haswikt": 1 }, "qu": { "haswikt": 1 }, "rgn": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ] }, "rit": { "sc": "Latn" }, "rm": { "g": [ "n", "m" ], "haswikt": 1 }, "rn": { "haswikt": 1 }, "ro": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p" ], "haswikt": 1, "sc": [ "Latn", "Cyrl" ] }, "roa-rup": { "haswikt": 1 }, "ru": { "alt": 1, "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ], "haswikt": 1, "sc": "Cyrl" }, "rue": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ], "sc": "Cyrl" }, "ruo": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ] }, "rup": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ], "wiktprefix": "roa-rup" }, "ruq": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ] }, "rw": { "haswikt": 1 }, "sa": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ], "haswikt": 1, "sc": "Deva" }, "sah": { "sc": "Cyrl" }, "sc": { "haswikt": 1 }, "scn": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "haswikt": 1 }, "sco": { "sc": "Latn" }, "sd": { "haswikt": 1, "sc": "Arab", "wsc": "sd-Arab" }, "sdh": { "sc": "Arab", "wiktprefix": "ku" }, "sg": { "haswikt": 1 }, "sh": { "alt": 1, "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ], "haswikt": 1, "sc": [ "Latn", "Cyrl" ] }, "si": { "haswikt": 1, "sc": "Sinh" }, "simple": { "haswikt": 1 }, "sk": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ], "haswikt": 1 }, "sl": { "alt": 1, "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ], "haswikt": 1 }, "sm": { "haswikt": 1 }, "sn": { "haswikt": 1 }, "so": { "haswikt": 1 }, "spx": { "sc": "Ital" }, "sq": { "g": [ "n", "m" ], "haswikt": 1 }, "ss": { "haswikt": 1 }, "st": { "haswikt": 1 }, "su": { "haswikt": 1 }, "sux": { "sc": "Xsux" }, "sv": { "g": [ "g", "nt", "g-p", "nt-p" ], "haswikt": 1 }, "sva": { "sc": "Geor" }, "sw": { "nclass": 1, "haswikt": 1 }, "syc": { "sc": "Syrc" }, "syr": { "sc": "Syrc" }, "szl": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ] }, "ta": { "haswikt": 1, "sc": "Taml" }, "tdd": { "sc": "Tale" }, "te": { "haswikt": 1, "sc": "Telu" }, "tg": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1, "sc": "Cyrl" }, "th": { "haswikt": 1, "sc": "Thai" }, "ti": { "haswikt": 1, "sc": "Ethi" }, "tig": { "sc": "Ethi" }, "tiw": { "sc": "Latn" }, "tk": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1 }, "tl": { "haswikt": 1, "sc": [ "Latn", "Tglg" ] }, "tmr": { "sc": "Hebr" }, "tn": { "haswikt": 1 }, "to": { "haswikt": 1 }, "tpi": { "haswikt": 1 }, "tr": { "g": [ "y", "p" ], "alt": 1, "haswikt": 1 }, "ts": { "haswikt": 1 }, "tt": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1 }, "tts": { "sc": "Thai" }, "tw": { "haswikt": 1 }, "udi": { "sc": [ "Cyrl", "Latn", "Armn", "Geor" ] }, "ug": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1, "sc": "Arab", "wsc": "ug-Arab" }, "uga": { "sc": "Ugar" }, "uk": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ], "haswikt": 1, "sc": "Cyrl" }, "ulk": { "sc": "Latn" }, "ur": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p", "p" ], "haswikt": 1, "sc": "Arab", "wsc": "ur-Arab" }, "uz": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1 }, "vec": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "haswikt": 1 }, "vi": { "haswikt": 1 }, "vls": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ] }, "vo": { "haswikt": 1 }, "wa": { "haswikt": 1 }, "wbp": { "sc": "Latn" }, "wo": { "haswikt": 1 }, "wuu": { "sc": "Hani" }, "xae": { "sc": "Ital" }, "xcr": { "sc": "Cari" }, "xfa": { "sc": "Ital" }, "xh": { "alt": 1, "nclass": 1, "haswikt": 1 }, "xlc": { "sc": "Lyci" }, "xld": { "sc": "Lydi" }, "xlu": { "sc": "Xsux" }, "xmf": { "sc": "Geor" }, "xno": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ] }, "xrr": { "sc": "Ital" }, "xst": { "sc": "Ethi" }, "xum": { "sc": "Ital" }, "xve": { "sc": "Ital" }, "xvo": { "sc": "Ital" }, "yi": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p" ], "haswikt": 1, "sc": "Hebr" }, "yo": { "haswikt": 1 }, "yua": { "g": [ "y", "p" ], "alt": 1 }, "yue": { "sc": "Hani" }, "za": { "haswikt": 1, "sc": "Latn" }, "zh-classical": { "sc": "Hani" }, "zh-min-nan": { "haswikt": 1 }, "zh-yue": { "sc": "Hani" }, "zu": { "alt": 1, "nclass": 1, "haswikt": 1 }, "zza": { "g": [ "n", "m", "mn", "n-p", "m-p", "p" ], "wiktprefix": "diq" } }, "numberLabels": { "y": { "display": "yekjimar" }, "d": { "display": "hejmar dual" }, "p": { "display": "pirjimar" }, "p+": { "display": "axlebî pirjimar" }, "tp": { "display": "tenê pirjimar" }, "j": { "display": "jimarbar" }, "j+": { "display": "axlebî jimarbar" }, "j/nj": { "display": "jimarbar û nejimarbar" }, "nj": { "display": "nejimarbar" }, "nj+": { "display": "axlebî nejimarbar" }, "hj!": { "display": "hejmar nepeyitandî ye" }, "hj?": { "display": "hejmar hewce ye" } }, "leadingTplOrder": [ "maneid", "K", "e" ], "lekturChoices": [ { "code": "gh", "label": "gerguhêz (îsmî mefûl digire)" }, { "code": "ngh", "label": "negerguhêz (îsmî mefûl nagire)" } ], "lekturFormChoices": [ { "code": "x", "label": "xwerû" }, { "code": "p", "label": "pêkhatî" }, { "code": "h", "label": "hevedudanî" } ], "deverQuickPicks": [ "kurmanciya rojavayî", "kurmanciya merkezî", "kurmanciya rojhilatî", "Badînî", "Botî", "Serhedî", "Bakur", "Amed", "Riha" ], "maneTags": [ "cure?", "rêziman?", "kat-rêziman", "kategoriya rêzimanê?", "bêcure" ], "senseGroups": [ { "key": "alt-r", "label": "Formên alternatîv", "field": "alternativ", "order": 3, "hint": "Varyantên vê kelîmeyê" }, { "key": "hevmane", "label": "Hevmane", "field": "hevmane", "order": 1, "hint": "Spehî hevmaneya Bedew e." }, { "key": "dijmane", "label": "Dijmane", "field": "dijmane", "order": 2, "hint": "Zengîn dijmaneya feqîr e." }, { "key": "koordîne", "label": "Termên koordîne", "field": "koordine", "order": 4, "hint": "Pisîk û kûçik termên koordîne ne çunkî Jornavên wan gelek in" }, { "key": "jornav", "label": "Jornav", "field": "jornav", "order": 5, "hint": "Heywan jornavê guhandar e" }, { "key": "jêrnav", "label": "Jêrnav", "field": "jernav", "order": 6, "hint": "Guhandar jêrnavê heywan e" } ], "subsectionOrder": [ "Bilêvkirin", "Ji wêjeya klasîk", "Ji wêjeyê", "Tewandin", "Notên bikaranînê", "Bi alfabeyên din", "Formên alternatîv", "Kurtkirin", "Sembol", "Navê zanistî", "Hevmane", "Nêzîk", "Dijmane", "Jornav", "Jêrnav", "Jê", "Têkildar", "Etîmolojî", "Dûnde", "Bide ber", "Herwiha binêre", "Bêhtir bixwîne", "Bi zaravayên din", "Werger", "Qafiye", "Anagram", "Çavkanî" ], "templateAliases": { "K": [ "K", "kategorîzebike", "mijar" ], "alt-r": [ "alt-r", "forma alt di rêzê de", "herwiha-rêz", "herwiha di rêza maneyê de" ], "dijmane": [ "dijmane", "dijwate", "dijmaneyên peyvê" ], "e": [ "e", "etîket", "f", "lb" ], "g": [ "g", "girêdan", "l", "link" ], "hevmane": [ "hevmane", "hevwate", "hevmaneya peyvê", "hevmaneyên peyvê", "synonyms" ], "jornav": [ "jornav", "hîpernîm" ], "jêrnav": [ "jêrnav", "hîponîm" ], "koordîne": [ "koordîne", "termên koordîne", "peyvên koordîneyî" ], "mane?": [ "mane?", "wate?", "bêmane", "bêwate" ], "maneid": [ "maneid", "senseid" ], "h-bnr": [ "h-bnr", "bnr-h", "bnr h", "bnr-hrw", "bnr herwiha", "herwiha binêre", "binêre herwiha" ] }, "wordlistTemplates": [ "kol3", "kol2", "kol", "col3", "col2", "col" ], "templateParams": { "deyn": { "order": [ "1", "2", "3", "4", "5", "tr", "ts", "sc", "id" ], "labels": { "1": "Zimanê jêder", "2": "Zimanê wergir", "3": "Kelîme", "4": "Xuyakirina alternatîv", "5": "Maneya kelîmeyê", "tr": "Transliterasyon", "ts": "Transkîpsiyon", "sc": "Koda skrîptê", "id": "IDya maneyê" } }, "hv": { "order": [ "1", "2", "3", "4", "tr", "ts", "sc" ], "labels": { "1": "Koda zimanî", "2": "Kelîme", "3": "Xuyakirina alternatîv", "4": "Maneya peyvê", "tr": "Transliterasyon", "ts": "Transkrîpsiyon", "sc": "Koda skrîptê" } }, "ji": { "order": [ "1", "2", "3", "4", "5", "tr", "ts", "id", "sc" ], "labels": { "1": "Zimanê jêder", "2": "Zimanê wergir", "3": "Kelîme", "4": "Xuyakirina alternatîv", "5": "Maneya peyvê", "tr": "Transliterasyon", "ts": "Transkrîpsiyon", "id": "IDya maneyê", "sc": "Koda skrîptê" } }, "jêder-kitêb": { "order": [ "1", "jêgirtin", "sc", "tr", "t", "nivîskar", "nivîskar2", "nivîskar3", "amadekar", "terciman", "sernav", "url", "weşanxane", "cih", "cild", "sal", "sala-weşandinê", "çap", "rûpel", "isbn", "nekat", "nivîskar4", "nivîskar5", "issn", "oclc", "serî", "doi" ], "labels": { "1": "koda zimanî", "sc": "koda skrîptê eger hewce be", "tr": "translîterasyon", "t": "tercime", "rûpel": "rûpel" } }, "jêder-kovar": { "order": [ "1", "jêgirtin", "sc", "tr", "werger", "kovar", "sernav", "wergêr", "nivîskar", "nivîskar2", "url", "weşanxane", "cîld", "hejmar", "sal", "tarîx", "rûpel" ], "labels": { "1": "Koda zimanî", "sc": "Koda skrîptê", "tr": "Translîterasyon", "werger": "Tercimeya kurmancî ya jêgirtinê" } }, "jêder-vîdeo": { "order": [ "1", "title", "year", "date", "author", "authorlink", "actor", "role", "time", "at", "medium", "network", "text", "translation", "season", "number", "episode", "publisher", "url", "director", "brackets" ], "labels": { "1": "Language", "title": "Title", "year": "Year of release", "date": "Date of release", "author": "Writer (screenplay)", "authorlink": "Wikipedia author page", "actor": "Actor (speaker)", "role": "Role", "time": "Timecode", "at": "Context", "medium": "Recording medium", "network": "Network", "text": "Quoted line", "translation": "Translation", "season": "Season number (series)", "number": "Episode number (series)", "episode": "Episode title (series)", "publisher": "Publisher", "url": "URL", "director": "Director", "brackets": "Brackets" } }, "jêder-websîte": { "order": [ "1", "jêgirtin", "sc", "tr", "t", "nivîskar", "terciman", "sernav", "url", "urlya-arşîvê", "websîte", "tarîx", "sal" ], "labels": { "1": "Koda zimanî", "sc": "Koda skrîptê ya jêgirtinê", "tr": "Translîterasyona jêgirtinê", "t": "Tercimeya kurmancî ya jêgirtinê" } }, "mîr": { "order": [ "1", "2", "3", "4", "5", "tr", "ts", "id", "sc" ], "labels": { "1": "Zimanê jêder", "2": "Zimanê wergir", "3": "Kelîme", "4": "Xuyakirina alternatîv", "5": "Maneya peyvê", "tr": "Transliterasyon", "ts": "Transkrîpsiyon", "id": "IDya maneyê", "sc": "Koda skrîptê" } }, "nh": { "order": [ "1", "2", "3", "4", "tr", "ts", "sc" ], "labels": { "1": "Koda zimanî", "2": "Kelîme", "3": "Xuyakirina alternatîv", "4": "Maneya peyvê", "tr": "Transliterasyon", "ts": "Transkrîpsiyon", "sc": "Koda skrîptê" } }, "qertaf": { "order": [ "1", "2", "3", "sc", "cuda1", "cuda2", "t1", "t2", "tr1", "tr2" ], "labels": { "1": "language code", "2": "first part", "3": "second part", "sc": "script code", "cuda1": "first part alternate text", "cuda2": "second part alternate text", "w1": "first gloss", "w2": "second gloss", "tr1": "first part transliteration", "tr2": "second part transliteration" } }, "yekser": { "order": [ "1", "2", "3", "hûr", "nekat" ] } } } j4njrkz0my1aquhha40j6bfgz54a320 6533230 6533065 2026-09-19T10:40:20Z Wikihez 7344 Etymology: gender is c in the builder, with z and g as aliases 6533230 json application/json { "langChoices": { "ku": "kurmancî", "zza": "zazakî", "ckb": "soranî", "sdh": "kurdiya başûrî", "hac": "hewramî", "de": "almanî", "ar": "erebî", "fa": "farisî", "fr": "fransî", "fi": "fînî", "en": "îngilîzî", "ja": "japonî", "sv": "swêdî", "tr": "tirkî" }, "posExamples": { "navdêr": "Kelîmeyên ji bo tiştan (sêv, heywan, qedeh) yan terman (dilşadî, bextiyarî hwd.) di rêzimanê de.", "lêker": "Kelîmeyên ji bo kirin an bûyînê wekî 'nivîsîn' yan 'xeber dan'.", "rengdêr": "Kelîmeyên ku wesfa navdêran nîşan didin wekî 'sêva sor' yan 'xwarina şîrîn'.", "hoker": "Kelîmeyên ku dem, cih yan awayê kirinê diyar dikin wekî 'bi vî awayî' yan 'demkî'.", "daçek": "Kelîmeyên ku cih, dem yan hereketê diyar dikin wekî 'di.. de' yan 'ji'.", "cînav": "Kelîmeyên ku li şûna navdêran tên bikaranîn daku navdêr neyên dubarekirin wekî 'ew' yan 'em'.", "baneşan": "Kelîmeyên ku hest, deng hwd. îfade dikin wekî 'noşî!' yan 'aferîn'.", "serenav": "Navdêrên ku şexsiyetên ferdî nîşan didin, wek navên kes, cih an organîzasyonan nimûne 'London' yan 'Diyarbekir'.", "gotineke pêşiyan": "Gotinên ku di nav xelkê de bi berbelavî tên bikaranîn bo nimûne 'Serê neêşe ne hewceyî destmalê ye'." }, "genderLabels": { "m": "mê", "n": "nêr", "nt": "nêtar", "mn": "mê yan nêr", "mnmane": "mê yan nêr li gorî maneyê", "mndudil": "mê yan nêr bikaranîn dudil e", "g": "giştî", "y": "yekjimar", "p": "pirjimar" }, "tplDefs": { "rastnivîs": { "langs": [ "ku" ], "noLang": true }, "ku-Latn": { "langs": [ "ku" ], "noLang": true }, "ku-tewîna-nav": { "langs": [ "ku" ], "noLang": true }, "sdh-Arab": { "langs": [ "sdh" ], "noLang": true }, "hac-Arab": { "langs": [ "hac" ], "noLang": true }, "ja-romanîzekirin": { "langs": [ "ja" ], "noLang": true }, "ckb-Arab": { "langs": [ "ckb" ], "noLang": true }, "zza-awayê-Jacobsonê": { "langs": [ "zza" ] }, "awayekî din": { "langs": null }, "guharto": { "langs": null }, "hevmaneya": { "langs": null }, "kevnbûyî": { "langs": null }, "kêmpeyda": { "langs": null }, "kurtkirin": { "langs": null }, "paşnav": { "langs": null }, "şaşnivîs": { "langs": null } }, "jederDefs": { "jêder-kitêb": { "label": "Kitêb", "fields": [ { "key": "nivîskar", "label": "Nivîskar", "span": 3 }, { "key": "terciman", "label": "Terciman", "span": 3 }, { "key": "amadekar", "label": "Amadekar", "span": 3 }, { "key": "weşanxane", "label": "Weşanxane", "span": 3 }, { "key": "sernav", "label": "Sernav", "multiline": true, "span": 12, "width": "wide" }, { "key": "beş", "label": "Beş", "span": 3, "width": "medium" }, { "key": "cih", "label": "Cih", "span": 2, "width": "narrow" }, { "key": "sal", "label": "Sal", "span": 1, "width": "narrow" }, { "key": "tarîx", "label": "Tarîx", "span": 3, "width": "medium" }, { "key": "sala-weşandinê", "label": "Sala weşandinê", "span": 2, "width": "narrow" }, { "key": "çap", "label": "Çap", "span": 1, "width": "narrow" }, { "key": "cild", "label": "Cild", "span": 2, "width": "narrow" }, { "key": "rûpel", "label": "Rûpel", "span": 1, "width": "narrow" }, { "key": "isbn", "label": "ISBN", "span": 2, "width": "narrow" }, { "key": "url", "label": "URL", "span": 12, "width": "wide" }, { "key": "tarîxa-gihiştinê", "label": "Tarîxa gihiştinê", "span": 3, "width": "medium" } ] }, "jêder-kovar": { "label": "Kovar", "fields": [ { "key": "nivîskar", "label": "Nivîskar", "span": 3 }, { "key": "terciman", "label": "Terciman", "span": 3 }, { "key": "amadekar", "label": "Amadekar", "span": 3 }, { "key": "weşanxane", "label": "Weşanxane", "span": 3 }, { "key": "sernav", "label": "Sernav", "multiline": true, "span": 12, "width": "wide" }, { "key": "kovar", "label": "Kovar", "span": 4 }, { "key": "cild", "label": "Cild", "span": 2, "width": "narrow" }, { "key": "hejmar", "label": "Hejmar", "span": 2, "width": "narrow" }, { "key": "sal", "label": "Sal", "span": 2, "width": "narrow" }, { "key": "tarîx", "label": "Tarîx", "span": 3, "width": "medium" }, { "key": "rûpel", "label": "Rûpel", "span": 2, "width": "narrow" }, { "key": "issn", "label": "ISSN", "span": 2, "width": "narrow" }, { "key": "doi", "label": "DOI", "span": 2, "width": "narrow" }, { "key": "url", "label": "URL", "span": 12, "width": "wide" }, { "key": "tarîxa-gihiştinê", "label": "Tarîxa gihiştinê", "span": 3, "width": "medium" } ] }, "jêder-websîte": { "label": "Websîte", "fields": [ { "key": "nivîskar", "label": "Nivîskar", "span": 4 }, { "key": "terciman", "label": "Terciman", "span": 4 }, { "key": "websîte", "label": "Websîte", "span": 4 }, { "key": "sernav", "label": "Sernav", "multiline": true, "span": 12, "width": "wide" }, { "key": "url", "label": "URL", "span": 5 }, { "key": "urlya-arşîvê", "label": "URLya Arşîvê", "span": 5 }, { "key": "roja-arşîvê", "label": "Roja arşîvê", "span": 3, "width": "medium" }, { "key": "tarîxa-gihiştinê", "label": "Tarîxa gihiştinê", "span": 3, "width": "medium" }, { "key": "sal", "label": "Sal", "span": 1, "width": "narrow" }, { "key": "tarîx", "label": "Tarîx", "span": 3, "width": "medium" } ] }, "jêder-vîdeo": { "fields": [ { "key": "hunermend", "label": "Hunermend", "span": 6 }, { "key": "platform", "label": "Platform", "span": 6 }, { "key": "sernav", "label": "Sernav", "multiline": true, "span": 12, "width": "wide" }, { "key": "sal", "label": "Sal", "span": 2, "width": "narrow" }, { "key": "tarîx", "label": "Tarîx", "span": 3 }, { "key": "dem", "label": "Dem", "span": 2, "width": "narrow" }, { "key": "url", "label": "URL", "span": 12, "width": "wide" }, { "key": "tarîxa-gihiştinê", "label": "Tarîxa gihiştinê", "span": 3, "width": "medium" } ], "label": "Vîdeo" } }, "pronTpls": { "ku-IPA": { "desc": "IPAya otomatîk ji bo kurmancî (kontrol hewce ye)", "snippet": "* {{ku-IPA}}", "langs": [ "ku" ], "noLang": true }, "ku-kîte": { "desc": "Hecekirina otomatîk ji bo kurmancî", "snippet": "* {{ku-kîte}}", "langs": [ "ku" ], "noLang": true }, "zza-IPA": { "desc": "IPAya otomatîk ji bo zazakî", "snippet": "* {{zza-IPA}}", "langs": [ "zza" ], "noLang": true }, "zza-kîte": { "desc": "Hecekirina otomatîk ji bo zazakî", "snippet": "* {{zza-kîte}}", "langs": [ "zza" ], "noLang": true }, "IPA": { "desc": "Alfabeya fonetîk a navmiletî (IPA)", "snippet": "* {{IPA|CODE|/…/}}" }, "deng": { "desc": "Nimûneya telafûzê bi dosyeya dengî", "snippet": "* {{deng|CODE|navê_dosyayê.ogg|dever=}}" }, "bilêv": { "desc": "{{bilêv|herf|nerm, req|hejmar}}", "snippet": "* {{bilêv|herf|cure|hejmar}}" }, "kîte": { "desc": "Şablona hecekirinê", "snippet": "* {{kîte|CODE|he|ce}}" }, "hevdeng": { "desc": "Hevdeng — gotinên bi heman dengî", "snippet": "* {{hevdeng|CODE|…}}" } }, "etymTpls": { "etîmon": { "desc": "Etîmolojiya birêkûpêk: zincîr, dar û kategorî — {{etîmon|ku|:deyn|fa:پنجه\u003Ct:dest\u003E|metn=++}}", "snippet": "{{etîmon|CODE}}" }, "ji": { "desc": "Ji zimanekî din hatiye — {{ji|en|ku|anatomy|tr=|t=}}", "snippet": "{{ji|SOURCELANG|CODE|…}}" }, "deyn": { "desc": "Deynkirî — {{deyn|lang|kod|kelîme}}", "snippet": "{{deyn|SOURCELANG|CODE|…}}" }, "mîr": { "desc": "Mîrasmayî — {{mîr|lang|kod|kelîme}}", "snippet": "{{mîr|SOURCELANG|CODE|…}}" }, "qertaf": { "desc": "Ji bo pêşgir, paşgir û hevedudanî — {{qertaf|kod|pêşgir-|reh}}", "snippet": "{{qertaf|CODE|…|…}}" }, "anlz": { "desc": "Wekî qertaf lê dibêje analîza şiklî — {{anlz|kod|pêşgir-|reh}}", "snippet": "{{anlz|CODE|…|…}}" }, "q": { "desc": "Referans bo rûpelekê — {{q|kod|kelîme}} navê zimanî dernakeve", "snippet": "{{q|CODE|…}}" }, "hv": { "desc": "Hevreh — {{hv|lang|kelîme}} navê zimanî derdikeve", "snippet": "{{hv|SOURCELANG|…}}" }, "nh": { "desc": "Nehevreh — {{nh|lang|kelîme}} navê zimanî derdikeve", "snippet": "{{nh|SOURCELANG|…}}" }, "cotreh": { "desc": "Cotreh — teror {{cotreh|ku|tirs}}", "snippet": "{{cotreh|CODE|…}}" }, "yekser": { "desc": "tercimeya yekser — {{yekser|lang|kod|kelîme}}", "snippet": "{{yekser|SOURCELANG|CODE|…}}" }, "wergirtin": { "desc": "Wergirtina maneyê — {{wergirtin|lang|kod|kelîme}}", "snippet": "{{wergirtin|SOURCELANG|CODE|…}}" }, "paşvesazî": { "desc": "Paşvesazî — greed {{paşvesazî|en|greedy}}", "snippet": "{{paşvesazî|CODE|…}}" }, "qusandin": { "desc": "Qusandin — Miho {{qusandin|ku|Mihemmed}}", "snippet": "{{qusandin|CODE|…}}" }, "têkilkirin": { "desc": "Têkilkirin — sormancî {{têkilkirin|ku|soranî|kurmancî}}", "snippet": "{{têkilkirin|CODE|…}}" }, "nyz": { "desc": "Nayê zanîn — {{nyz|ku|hûr=1}}", "snippet": "{{nyz|CODE}}" }, "onom": { "desc": "Onomatopoetîk — {{onom|ku|hûr=1}}", "snippet": "{{onom|CODE}}" }, "navmiletî": { "desc": "Navmiletî — {{navmiletî|ku|hûr=1}}", "snippet": "{{navmiletî|CODE}}" }, "neo": { "desc": "neolojîzm — {{neolojîzm|ku|hûr=1}}", "snippet": "{{neolojîzm|CODE}}" } }, "etimon": { "keywords": [ { "key": "mîrasmayî", "desc": "Kelîmeya ku ji zimanê bav û kalan maye", "aliases": [ "mîr", "inh" ] }, { "key": "deyn", "desc": "Kelîmeya ku rasterast ji zimanekî din hatiye deynkirin", "aliases": [ "bor", "borrowed" ] }, { "key": "deynh", "desc": "Deynkirina hînbûyî: ne bi riya têkiliya rojane, bi qesd hatiye girtin", "aliases": [ "lbor" ] }, { "key": "deynhq", "desc": "Deynkirina hînbûyî ya ku hinekî hatiye guhertin", "aliases": [ "slbor" ] }, { "key": "deynort", "desc": "Deynkirina ortografîk", "aliases": [ "obor" ] }, { "key": "deynne", "desc": "Deynkirina neadaptekirî", "aliases": [ "ubor" ] }, { "key": "dariştî", "desc": "Kelîmeya ku ji zimanekî din hatiye dariştin, wextê ne mîrasmayî û ne jî deynkirineke diyar be", "aliases": [ "drş", "der" ] }, { "key": "ji", "desc": "Dariştineke di nav eynî zimanî de ku cureyê wê nehatiye diyarkirin; tenê ji bo kelîmeyên eynî zimanî derbasdar e", "aliases": [ "from" ] }, { "key": "drşnd", "desc": "Dariştin heye lê cureyê wê ne diyar e", "aliases": [ "uder" ] }, { "key": "qertaf", "desc": "Kelîmeya ji qertafan an ji du kelîmeyan pêk hatî; rêza parçeyan girîng e", "aliases": [ "qf", "af" ] }, { "key": "reh", "desc": "Kelîmeyên pey xwe wek reh dide nasîn; tenê ji bo kategoriyan e (\"Peyvên … yên aîdî rehê …\") û di metn û darê de xuya nabe", "aliases": [ "root" ], "invisible": true }, { "key": "yekser", "desc": "Wergerandina yekser; zincîr li vir disekine", "aliases": [ "cal", "clq" ] }, { "key": "yekserqismî", "desc": "Wergerandina yekser a qismî; zincîr li vir disekine", "aliases": [ "yekserq", "pcal" ] }, { "key": "wergirtin", "desc": "Wergirtina maneyê; mana wergirtî bi \u003Cmaneid:…\u003E tê nîşankirin", "aliases": [ "sl" ] }, { "key": "lihevanîn", "desc": "Lihevanîna dengî-maneyî", "aliases": [ "psm" ] }, { "key": "tesîr", "desc": "Kelîme di bin tesîra kelîmeyeke din de guheriye; zincîr li vir disekine", "aliases": [ "influence" ] }, { "key": "têkilkirin", "desc": "Têkilkirina du kelîmeyan", "aliases": [ "blend" ], "min": 2 }, { "key": "ûnîverbasyon", "desc": "Ûnîverbasyon", "aliases": [ "ûnîv", "univ" ] }, { "key": "qusandin", "desc": "Qusandin", "aliases": [ "clip" ] }, { "key": "paşvesazî", "desc": "Paşvesazî", "aliases": [ "bf" ] }, { "key": "elîpsîz", "desc": "Elîpsîz", "aliases": [ "elîp", "ellip" ] }, { "key": "nomînalîzasyon", "desc": "Nomînalîzasyon", "aliases": [ "nomîn", "nom" ] }, { "key": "translîterasyon", "desc": "Translîterasyon", "aliases": [ "translît", "translit" ] }, { "key": "redûblîkasyon", "desc": "Redûblîkasyon", "aliases": [ "redûb", "redup" ] }, { "key": "kurtkirin", "desc": "Kurtkirina kelîmeyekê", "aliases": [ "abbr" ] }, { "key": "sylabbr", "desc": "Kurtkirin li gorî kîteyan", "aliases": [ "syllabic abbreviation", "sylabbrev" ] }, { "key": "akronîm", "desc": "Akronîm", "aliases": [ "acro" ] }, { "key": "înîtîalîzm", "desc": "Înîtîalîzm", "aliases": [ "înît", "init" ] }, { "key": "metatez", "desc": "Metatez", "aliases": [ "meta" ] }, { "key": "afeq", "desc": "Wek :qf, lê ne di metnê ne jî di darê de xuya dibe; tenê kategoriyan çêdike", "invisible": true }, { "key": "apheresis", "desc": "Şiklê ku dengê destpêkê winda kiriye", "aliases": [ "apheretic", "aphetic" ] }, { "key": "denominal", "desc": "Fiîla ji îsmekê çêbûyî", "aliases": [ "denom" ] }, { "key": "deverbal", "desc": "Kelîmeya ji fiîlekê çêbûyî" }, { "key": "vrd", "desc": "Dariştina vṛddhî (sanskrîtî); bi qertaf: :vrd-af" }, { "key": "sa-af", "desc": "Pêkhateya sanskrîtî", "min": 2 } ], "wordMods": [ { "key": "t", "desc": "Tercimeya kelîmeyê bi kurmancî", "aliases": [ "w" ] }, { "key": "tr", "desc": "Translîterasyon" }, { "key": "ts", "desc": "Transkrîpsiyon" }, { "key": "cuda", "desc": "Şiklê ku tê nîşandan, eger ne wek navê rûpelê be", "aliases": [ "alt" ] }, { "key": "id", "desc": "Nasnameya etîmolojiya wê kelîmeyê li ser rûpela wê; eger mane tune be, wek mane tê nîşandan" }, { "key": "crz", "desc": "Cureyê rêzimanî yê kelîmeyê", "aliases": [ "pos" ], "values": [ "reh", "kelîme", "pêşgir", "paşgir", "navgir" ] }, { "key": "c", "desc": "Cinsiyet: n (nêr), m (mê), nt (nêtar)", "values": [ "n", "m", "nt" ], "aliases": [ "z", "g" ] }, { "key": "q", "desc": "Wesf li pêşiyê kelîmeyê" }, { "key": "qq", "desc": "Wesf li pey kelîmeyê" }, { "key": "hrf", "desc": "Mana herfiyen", "aliases": [ "lit" ] }, { "key": "ref", "desc": "Çavkanî; binêre #Çavkanî" }, { "key": "nediyar", "desc": "Ev gav ne teqez e", "flag": true, "aliases": [ "unc" ] }, { "key": "crztip", "desc": "Kelîme ji bo kategoriyan wek reh yan kelîme tê hesibandin", "aliases": [ "postype" ], "values": [ "reh", "kelîme" ] }, { "key": "etimon", "desc": "Etîmolojiya di cih de; binêre jor", "aliases": [ "ety" ] }, { "key": "aftype", "desc": "Di nav :qf de: cureyê qertafê; binêre #Cureyên qertafan", "values": [ "pêşgir", "paşgir", "navgir", "circumfix", "infix", "non-affix", "root" ], "only": [ "qertaf" ] }, { "key": "deyn", "desc": "Di nav :qf de: ev parçe deynkirî ye", "flag": true, "only": [ "qertaf" ] }, { "key": "deynh", "desc": "Di nav :qf de: ev parçe deynkirî ye", "flag": true, "only": [ "qertaf" ] }, { "key": "deynhq", "desc": "Di nav :qf de: ev parçe deynkirî ye", "flag": true, "only": [ "qertaf" ] } ], "keywordMods": [ { "key": "unc", "desc": "Ev gav ne teqez e: \"Mihtemelen…\"", "flag": true }, { "key": "grdk", "desc": "Girêdeka di navbera kelîmeyên jêder de, li şûna \"yan jî\"", "aliases": [ "conj" ] }, { "key": "anlz", "desc": "Analîza şiklî", "flag": true, "aliases": [ "surf" ] }, { "key": "hrf", "desc": "Di nav :qf de: mana herfiyen", "aliases": [ "lit" ], "only": [ "qertaf" ] }, { "key": "maneid", "desc": "Di nav :wergirtin de: nasnameya maneya wergirtî", "aliases": [ "senseid" ], "only": [ "wergirtin" ] }, { "key": "metn", "desc": "Di nav :ji û :drş de: metnekî din li şûna \"Ji\"", "aliases": [ "text" ], "only": [ "ji", "dariştî" ] }, { "key": "ref", "desc": "Çavkaniya vê gavê" } ], "metnChoices": [ { "value": "++", "desc": "Tevahiya zincîrê" }, { "value": "+", "desc": "Tenê gava pêşîn" }, { "value": "*", "desc": "Heta kelîmeya pêşîn a ku rûpela wê heye" }, { "value": "1", "desc": "Ewqas gav (hejmarek)", "free": true }, { "value": ":", "desc": "Heta zimanê bi wê kodê (:kod)", "free": true }, { "value": ":*", "desc": "Heta wî zimanî, eger rûpela wî tune be heta ya pêşîn a heyî (:kod*)", "free": true } ], "afTypes": [ { "key": "pêşgir", "desc": "Pêşgir" }, { "key": "paşgir", "desc": "Paşgir" }, { "key": "navgir", "desc": "Navgir" }, { "key": "circumfix", "desc": "Dorgir" }, { "key": "infix", "desc": "Nawgir (infix)" }, { "key": "non-affix", "desc": "Ne qertaf" }, { "key": "root", "desc": "Reh" } ], "params": [ { "key": "dar", "desc": "Bi 1 dara etîmolojiyê nîşan dide.", "type": "flag", "primary": true }, { "key": "id", "desc": "Nasnameya vê etîmolojiyê. Eger mane nehatibe dayîn, wek mane jî tê nîşandan.", "type": "text", "primary": true }, { "key": "title", "desc": "Kelîmeya ku etîmolojî jê re tê nivîsîn, eger ne navê rûpelê be.", "type": "text" }, { "key": "crz", "desc": "Cureyê rêzimanî yê kelîmeyê ji bo kategoriyan: reh, kelîme, pêşgir, paşgir, navgir.", "type": "select", "values": [ "reh", "kelîme", "pêşgir", "paşgir", "navgir" ] }, { "key": "cotreh", "desc": "Cotrehên vê kelîmeyê, bi bêhnokê ji hev cuda.", "type": "text" }, { "key": "tarîxa-etîm", "desc": "Tarîxa peyitandina pêşîn, wek 1901, 1500s, 14c, c,1900, before,1850, r,1501,1558.", "type": "text" }, { "key": "niqtena", "desc": "Bi 1 niqteya dawiyê nayê zêdekirin.", "type": "flag" }, { "key": "niqte", "desc": "Li şûna niqteya dawiyê nîşaneke din.", "type": "text" }, { "key": "katna", "desc": "Bi 1 kategorî nayên zêdekirin. Herwiha {{para|nekat}}.", "type": "flag" }, { "key": "darna", "desc": "Bi 1 ev etîmolojî di dara rûpelên din de dernakeve.", "type": "flag" }, { "key": "exnihilo", "desc": "Kelîmeya ku ji tu kelîmeyeke din nehatiye çêkirin.", "type": "flag" } ] }, "metadata": { "aa": { "haswikt": 1, "sc": [ "Latn", "Ethi" ] }, "ab": { "haswikt": 1, "sc": [ "Cyrl", "Latn", "Geor" ] }, "aer": { "sc": "Latn" }, "af": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1 }, "ak": { "haswikt": 1 }, "akk": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "sc": "Xsux" }, "als": { "haswikt": 1 }, "am": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "haswikt": 1, "sc": "Ethi" }, "an": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "haswikt": 1 }, "ang": { "alt": 1, "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ], "haswikt": 1 }, "ar": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p", "p" ], "alt": 1, "haswikt": 1, "sc": "Arab" }, "arc": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "sc": [ "Hebr", "Syrc" ] }, "are": {}, "arz": { "alt": 1, "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "sc": "Arab" }, "as": { "haswikt": 1, "sc": "Beng" }, "ast": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "haswikt": 1 }, "av": { "haswikt": 1 }, "ay": { "haswikt": 1 }, "az": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1, "sc": [ "Latn", "Cyrl", "Arab" ] }, "ba": { "g": [ "y", "p" ], "sc": "Cyrl" }, "bar": {}, "bat-smg": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ] }, "bbl": { "sc": "Geor" }, "be": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ], "haswikt": 1, "sc": "Cyrl" }, "be-x-old": { "sc": "Cyrl" }, "bg": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ], "haswikt": 1, "sc": "Cyrl" }, "bh": { "haswikt": 1, "sc": "Deva" }, "bhb": { "sc": "Deva" }, "bi": { "haswikt": 1 }, "blt": { "sc": "Tavt" }, "bm": { "haswikt": 1, "sc": [ "Latn", "Nkoo", "Arab" ] }, "bn": { "haswikt": 1, "sc": "Beng" }, "bo": { "haswikt": 1, "sc": "Tibt" }, "br": { "g": [ "n", "m" ], "haswikt": 1 }, "ca": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "haswikt": 1 }, "cdo": { "sc": "Hani" }, "ce": { "sc": "Cyrl" }, "ch": { "haswikt": 1 }, "chr": { "haswikt": 1, "sc": "Cher" }, "cjy": { "sc": "Hani" }, "ckb": { "haswikt": 1, "sc": "Arab", "wsc": "ku-Arab" }, "cmn": { "sc": "Hani", "wiktprefix": "zh" }, "co": { "haswikt": 1 }, "cpx": { "sc": "Hani" }, "cr": { "haswikt": 1, "sc": "Cans" }, "crh": {}, "cs": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ], "haswikt": 1 }, "csb": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ], "haswikt": 1 }, "cu": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ], "sc": [ "Cyrs", "Glag" ] }, "cv": { "sc": "Cyrl" }, "cy": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "haswikt": 1 }, "czh": { "sc": "Hani" }, "czo": { "sc": "Hani" }, "da": { "g": [ "g", "nt", "g-p", "nt-p", "p" ], "haswikt": 1 }, "dax": {}, "de": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p" ], "haswikt": 1, "allowCaps": 1 }, "dhg": {}, "djb": {}, "dji": {}, "djr": {}, "dng": { "sc": "Cyrl" }, "dsb": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ] }, "dsx": {}, "duj": {}, "dv": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1, "sc": "Thaa" }, "dz": { "haswikt": 1, "sc": "Tibt" }, "el": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ], "haswikt": 1 }, "en": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1 }, "eo": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1 }, "es": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p", "p" ], "haswikt": 1 }, "et": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1 }, "ett": { "g": [ "y", "p" ], "sc": "Ital" }, "eu": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1 }, "fa": { "haswikt": 1, "g": [ "y", "p" ], "sc": "Arab", "wsc": "fa-Arab" }, "fa-cls": { "wiktprefix": "fa", "sc": "Arab", "wsc": "fa-Arab" }, "fa-ira": { "wiktprefix": "fa", "sc": "Arab", "wsc": "fa-Arab" }, "fi": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1 }, "fil": {}, "fj": { "haswikt": 1 }, "fo": { "g": [ "n", "m", "nt" ], "haswikt": 1 }, "fr": { "g": [ "n", "m", "mnmane", "n-p", "m-p", "p" ], "haswikt": 1 }, "frm": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ] }, "fro": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ] }, "fur": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ] }, "fy": { "g": [ "g", "nt", "p" ], "haswikt": 1 }, "ga": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p", "p" ], "haswikt": 1 }, "gan": { "sc": "Hani" }, "gd": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "haswikt": 1 }, "gez": { "sc": "Ethi" }, "gl": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "haswikt": 1 }, "gmw-ecg": { "g": [ "n", "m", "nt", "p" ], "allowCaps": 1 }, "gmy": { "sc": "Linb" }, "gn": { "haswikt": 1 }, "gnn": { "sc": "Latn" }, "got": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ], "sc": "Goth" }, "grc": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p" ] }, "gsw": { "g": [ "n", "m", "nt", "p" ], "allowCaps": 1 }, "gu": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ], "haswikt": 1, "sc": "Gujr" }, "guf": { "sc": "Latn" }, "gv": { "haswikt": 1 }, "ha": { "haswikt": 1 }, "hak": { "sc": "Hani" }, "har": { "sc": "Ethi" }, "he": { "alt": 1, "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p", "p" ], "haswikt": 1, "sc": "Hebr" }, "hi": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p", "p" ], "haswikt": 1, "sc": "Deva" }, "hif": { "sc": [ "Latn", "Deva" ] }, "hit": { "sc": "Xsux" }, "hrx": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ], "haswikt": 1 }, "hsb": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ], "haswikt": 1 }, "hsn": { "sc": "Hani" }, "hu": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1 }, "hy": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1, "sc": "Armn" }, "ia": { "haswikt": 1 }, "id": { "haswikt": 1 }, "ie": { "haswikt": 1 }, "ik": { "haswikt": 1 }, "ike": { "sc": "Cans" }, "ikt": { "sc": "Cans" }, "io": { "haswikt": 1 }, "is": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ], "haswikt": 1 }, "it": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p", "p" ], "haswikt": 1 }, "iu": { "haswikt": 1, "sc": "Cans" }, "ja": { "haswikt": 1, "sc": "Jpan" }, "jay": { "sc": "Latn" }, "jbo": { "haswikt": 1 }, "jv": { "haswikt": 1 }, "ka": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1 }, "khb": { "sc": [ "Talu", "Lana", "Thai" ] }, "kjh": { "sc": "Cyrl" }, "kk": { "haswikt": 1, "g": [ "y", "p" ], "sc": "Cyrl" }, "kkh": { "sc": [ "Lana", "Thai" ] }, "kl": { "haswikt": 1 }, "km": { "haswikt": 1, "sc": "Khmr" }, "kn": { "haswikt": 1, "sc": "Knda" }, "ku": { "g": [ "n", "m", "mnmane", "mndudil", "n-p", "m-p", "p" ], "wiktprefix": "ku" }, "ko": { "haswikt": 1, "sc": "Kore" }, "krc": { "g": [ "y", "p" ], "sc": "Cyrl" }, "ks": { "haswikt": 1, "sc": [ "Arab", "Deva" ], "wsc": "ks-Arab" }, "kw": { "haswikt": 1 }, "ky": { "haswikt": 1, "g": [ "y", "p" ], "sc": "Cyrl" }, "la": { "alt": 1, "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ], "haswikt": 1 }, "lb": { "g": [ "n", "m", "nt", "p" ], "haswikt": 1, "allowCaps": 1 }, "lez": { "sc": "Cyrl" }, "li": { "haswikt": 1 }, "lki": { "wiktprefix": "ku" }, "lld": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "haswikt": 1 }, "lmo": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "haswikt": 1 }, "ln": { "haswikt": 1 }, "lo": { "haswikt": 1, "sc": "Laoo" }, "lt": { "alt": 1, "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "haswikt": 1 }, "lv": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "haswikt": 1 }, "lzz": { "sc": "Geor" }, "mg": { "haswikt": 1 }, "mh": { "haswikt": 1 }, "mi": { "g": 0, "haswikt": 1 }, "mk": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ], "haswikt": 1, "sc": "Cyrl" }, "ml": { "haswikt": 1, "sc": "Mlym" }, "mn": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1, "sc": [ "Cyrl", "Mong" ] }, "mnp": { "sc": "Hani" }, "mo": { "haswikt": 1, "sc": "Cyrl" }, "mol": { "sc": "Cyrl" }, "mr": { "g": [ "n", "m", "nt" ], "haswikt": 1, "sc": "Deva" }, "ms": { "haswikt": 1, "sc": [ "Latn", "Arab" ] }, "mt": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p", "p" ], "haswikt": 1 }, "mwp": { "sc": "Latn" }, "my": { "haswikt": 1, "sc": "Mymr" }, "na": { "haswikt": 1 }, "nah": { "haswikt": 1 }, "nan": { "wiktprefix": "zh-min-nan", "sc": "Hani" }, "nb": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p" ], "wiktprefix": "no" }, "nds-de": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ], "wiktprefix": "nds" }, "nds-nl": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ], "wiktprefix": "nds" }, "ne": { "haswikt": 1, "sc": "Deva" }, "nl": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p" ], "haswikt": 1 }, "nn": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p" ], "haswikt": 1 }, "no": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p" ], "haswikt": 1 }, "nod": { "sc": "Lana" }, "non": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ] }, "oc": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "haswikt": 1 }, "om": { "haswikt": 1 }, "or": { "haswikt": 1, "sc": "Orya" }, "orv": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ], "sc": "Cyrs" }, "osc": { "sc": "Ital" }, "ota": { "g": [ "y", "p" ], "sc": "Arab", "wsc": "ota-Arab" }, "pa": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p", "p" ], "haswikt": 1, "sc": [ "Guru", "Arab" ] }, "pdt": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ], "wiktprefix": "nds" }, "peo": { "sc": "Xpeo" }, "phn": { "sc": "Phnx" }, "pi": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ], "haswikt": 1 }, "pjt": { "sc": "Latn" }, "pl": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ], "haswikt": 1 }, "pms": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "haswikt": 1 }, "pox": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "împf", "pf" ] }, "prs": { "wiktprefix": "fa", "sc": "Arab", "wsc": "fa-Arab" }, "ps": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p", "p" ], "haswikt": 1, "sc": "Arab", "wsc": "ps-Arab" }, "pt": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p", "p" ], "haswikt": 1 }, "qu": { "haswikt": 1 }, "rgn": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ] }, "rit": { "sc": "Latn" }, "rm": { "g": [ "n", "m" ], "haswikt": 1 }, "rn": { "haswikt": 1 }, "ro": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p" ], "haswikt": 1, "sc": [ "Latn", "Cyrl" ] }, "roa-rup": { "haswikt": 1 }, "ru": { "alt": 1, "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ], "haswikt": 1, "sc": "Cyrl" }, "rue": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ], "sc": "Cyrl" }, "ruo": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ] }, "rup": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ], "wiktprefix": "roa-rup" }, "ruq": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ] }, "rw": { "haswikt": 1 }, "sa": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ], "haswikt": 1, "sc": "Deva" }, "sah": { "sc": "Cyrl" }, "sc": { "haswikt": 1 }, "scn": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "haswikt": 1 }, "sco": { "sc": "Latn" }, "sd": { "haswikt": 1, "sc": "Arab", "wsc": "sd-Arab" }, "sdh": { "sc": "Arab", "wiktprefix": "ku" }, "sg": { "haswikt": 1 }, "sh": { "alt": 1, "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ], "haswikt": 1, "sc": [ "Latn", "Cyrl" ] }, "si": { "haswikt": 1, "sc": "Sinh" }, "simple": { "haswikt": 1 }, "sk": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ], "haswikt": 1 }, "sl": { "alt": 1, "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ], "haswikt": 1 }, "sm": { "haswikt": 1 }, "sn": { "haswikt": 1 }, "so": { "haswikt": 1 }, "spx": { "sc": "Ital" }, "sq": { "g": [ "n", "m" ], "haswikt": 1 }, "ss": { "haswikt": 1 }, "st": { "haswikt": 1 }, "su": { "haswikt": 1 }, "sux": { "sc": "Xsux" }, "sv": { "g": [ "g", "nt", "g-p", "nt-p" ], "haswikt": 1 }, "sva": { "sc": "Geor" }, "sw": { "nclass": 1, "haswikt": 1 }, "syc": { "sc": "Syrc" }, "syr": { "sc": "Syrc" }, "szl": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ] }, "ta": { "haswikt": 1, "sc": "Taml" }, "tdd": { "sc": "Tale" }, "te": { "haswikt": 1, "sc": "Telu" }, "tg": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1, "sc": "Cyrl" }, "th": { "haswikt": 1, "sc": "Thai" }, "ti": { "haswikt": 1, "sc": "Ethi" }, "tig": { "sc": "Ethi" }, "tiw": { "sc": "Latn" }, "tk": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1 }, "tl": { "haswikt": 1, "sc": [ "Latn", "Tglg" ] }, "tmr": { "sc": "Hebr" }, "tn": { "haswikt": 1 }, "to": { "haswikt": 1 }, "tpi": { "haswikt": 1 }, "tr": { "g": [ "y", "p" ], "alt": 1, "haswikt": 1 }, "ts": { "haswikt": 1 }, "tt": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1 }, "tts": { "sc": "Thai" }, "tw": { "haswikt": 1 }, "udi": { "sc": [ "Cyrl", "Latn", "Armn", "Geor" ] }, "ug": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1, "sc": "Arab", "wsc": "ug-Arab" }, "uga": { "sc": "Ugar" }, "uk": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p", "împf", "pf" ], "haswikt": 1, "sc": "Cyrl" }, "ulk": { "sc": "Latn" }, "ur": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p", "p" ], "haswikt": 1, "sc": "Arab", "wsc": "ur-Arab" }, "uz": { "g": [ "y", "p" ], "haswikt": 1 }, "vec": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ], "haswikt": 1 }, "vi": { "haswikt": 1 }, "vls": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p" ] }, "vo": { "haswikt": 1 }, "wa": { "haswikt": 1 }, "wbp": { "sc": "Latn" }, "wo": { "haswikt": 1 }, "wuu": { "sc": "Hani" }, "xae": { "sc": "Ital" }, "xcr": { "sc": "Cari" }, "xfa": { "sc": "Ital" }, "xh": { "alt": 1, "nclass": 1, "haswikt": 1 }, "xlc": { "sc": "Lyci" }, "xld": { "sc": "Lydi" }, "xlu": { "sc": "Xsux" }, "xmf": { "sc": "Geor" }, "xno": { "g": [ "n", "m", "n-p", "m-p" ] }, "xrr": { "sc": "Ital" }, "xst": { "sc": "Ethi" }, "xum": { "sc": "Ital" }, "xve": { "sc": "Ital" }, "xvo": { "sc": "Ital" }, "yi": { "g": [ "n", "m", "nt", "n-p", "m-p", "nt-p", "p" ], "haswikt": 1, "sc": "Hebr" }, "yo": { "haswikt": 1 }, "yua": { "g": [ "y", "p" ], "alt": 1 }, "yue": { "sc": "Hani" }, "za": { "haswikt": 1, "sc": "Latn" }, "zh-classical": { "sc": "Hani" }, "zh-min-nan": { "haswikt": 1 }, "zh-yue": { "sc": "Hani" }, "zu": { "alt": 1, "nclass": 1, "haswikt": 1 }, "zza": { "g": [ "n", "m", "mn", "n-p", "m-p", "p" ], "wiktprefix": "diq" } }, "numberLabels": { "y": { "display": "yekjimar" }, "d": { "display": "hejmar dual" }, "p": { "display": "pirjimar" }, "p+": { "display": "axlebî pirjimar" }, "tp": { "display": "tenê pirjimar" }, "j": { "display": "jimarbar" }, "j+": { "display": "axlebî jimarbar" }, "j/nj": { "display": "jimarbar û nejimarbar" }, "nj": { "display": "nejimarbar" }, "nj+": { "display": "axlebî nejimarbar" }, "hj!": { "display": "hejmar nepeyitandî ye" }, "hj?": { "display": "hejmar hewce ye" } }, "leadingTplOrder": [ "maneid", "K", "e" ], "lekturChoices": [ { "code": "gh", "label": "gerguhêz (îsmî mefûl digire)" }, { "code": "ngh", "label": "negerguhêz (îsmî mefûl nagire)" } ], "lekturFormChoices": [ { "code": "x", "label": "xwerû" }, { "code": "p", "label": "pêkhatî" }, { "code": "h", "label": "hevedudanî" } ], "deverQuickPicks": [ "kurmanciya rojavayî", "kurmanciya merkezî", "kurmanciya rojhilatî", "Badînî", "Botî", "Serhedî", "Bakur", "Amed", "Riha" ], "maneTags": [ "cure?", "rêziman?", "kat-rêziman", "kategoriya rêzimanê?", "bêcure" ], "senseGroups": [ { "key": "alt-r", "label": "Formên alternatîv", "field": "alternativ", "order": 3, "hint": "Varyantên vê kelîmeyê" }, { "key": "hevmane", "label": "Hevmane", "field": "hevmane", "order": 1, "hint": "Spehî hevmaneya Bedew e." }, { "key": "dijmane", "label": "Dijmane", "field": "dijmane", "order": 2, "hint": "Zengîn dijmaneya feqîr e." }, { "key": "koordîne", "label": "Termên koordîne", "field": "koordine", "order": 4, "hint": "Pisîk û kûçik termên koordîne ne çunkî Jornavên wan gelek in" }, { "key": "jornav", "label": "Jornav", "field": "jornav", "order": 5, "hint": "Heywan jornavê guhandar e" }, { "key": "jêrnav", "label": "Jêrnav", "field": "jernav", "order": 6, "hint": "Guhandar jêrnavê heywan e" } ], "subsectionOrder": [ "Bilêvkirin", "Ji wêjeya klasîk", "Ji wêjeyê", "Tewandin", "Notên bikaranînê", "Bi alfabeyên din", "Formên alternatîv", "Kurtkirin", "Sembol", "Navê zanistî", "Hevmane", "Nêzîk", "Dijmane", "Jornav", "Jêrnav", "Jê", "Têkildar", "Etîmolojî", "Dûnde", "Bide ber", "Herwiha binêre", "Bêhtir bixwîne", "Bi zaravayên din", "Werger", "Qafiye", "Anagram", "Çavkanî" ], "templateAliases": { "K": [ "K", "kategorîzebike", "mijar" ], "alt-r": [ "alt-r", "forma alt di rêzê de", "herwiha-rêz", "herwiha di rêza maneyê de" ], "dijmane": [ "dijmane", "dijwate", "dijmaneyên peyvê" ], "e": [ "e", "etîket", "f", "lb" ], "g": [ "g", "girêdan", "l", "link" ], "hevmane": [ "hevmane", "hevwate", "hevmaneya peyvê", "hevmaneyên peyvê", "synonyms" ], "jornav": [ "jornav", "hîpernîm" ], "jêrnav": [ "jêrnav", "hîponîm" ], "koordîne": [ "koordîne", "termên koordîne", "peyvên koordîneyî" ], "mane?": [ "mane?", "wate?", "bêmane", "bêwate" ], "maneid": [ "maneid", "senseid" ], "h-bnr": [ "h-bnr", "bnr-h", "bnr h", "bnr-hrw", "bnr herwiha", "herwiha binêre", "binêre herwiha" ] }, "wordlistTemplates": [ "kol3", "kol2", "kol", "col3", "col2", "col" ], "templateParams": { "deyn": { "order": [ "1", "2", "3", "4", "5", "tr", "ts", "sc", "id" ], "labels": { "1": "Zimanê jêder", "2": "Zimanê wergir", "3": "Kelîme", "4": "Xuyakirina alternatîv", "5": "Maneya kelîmeyê", "tr": "Transliterasyon", "ts": "Transkîpsiyon", "sc": "Koda skrîptê", "id": "IDya maneyê" } }, "hv": { "order": [ "1", "2", "3", "4", "tr", "ts", "sc" ], "labels": { "1": "Koda zimanî", "2": "Kelîme", "3": "Xuyakirina alternatîv", "4": "Maneya peyvê", "tr": "Transliterasyon", "ts": "Transkrîpsiyon", "sc": "Koda skrîptê" } }, "ji": { "order": [ "1", "2", "3", "4", "5", "tr", "ts", "id", "sc" ], "labels": { "1": "Zimanê jêder", "2": "Zimanê wergir", "3": "Kelîme", "4": "Xuyakirina alternatîv", "5": "Maneya peyvê", "tr": "Transliterasyon", "ts": "Transkrîpsiyon", "id": "IDya maneyê", "sc": "Koda skrîptê" } }, "jêder-kitêb": { "order": [ "1", "jêgirtin", "sc", "tr", "t", "nivîskar", "nivîskar2", "nivîskar3", "amadekar", "terciman", "sernav", "url", "weşanxane", "cih", "cild", "sal", "sala-weşandinê", "çap", "rûpel", "isbn", "nekat", "nivîskar4", "nivîskar5", "issn", "oclc", "serî", "doi" ], "labels": { "1": "koda zimanî", "sc": "koda skrîptê eger hewce be", "tr": "translîterasyon", "t": "tercime", "rûpel": "rûpel" } }, "jêder-kovar": { "order": [ "1", "jêgirtin", "sc", "tr", "werger", "kovar", "sernav", "wergêr", "nivîskar", "nivîskar2", "url", "weşanxane", "cîld", "hejmar", "sal", "tarîx", "rûpel" ], "labels": { "1": "Koda zimanî", "sc": "Koda skrîptê", "tr": "Translîterasyon", "werger": "Tercimeya kurmancî ya jêgirtinê" } }, "jêder-vîdeo": { "order": [ "1", "title", "year", "date", "author", "authorlink", "actor", "role", "time", "at", "medium", "network", "text", "translation", "season", "number", "episode", "publisher", "url", "director", "brackets" ], "labels": { "1": "Language", "title": "Title", "year": "Year of release", "date": "Date of release", "author": "Writer (screenplay)", "authorlink": "Wikipedia author page", "actor": "Actor (speaker)", "role": "Role", "time": "Timecode", "at": "Context", "medium": "Recording medium", "network": "Network", "text": "Quoted line", "translation": "Translation", "season": "Season number (series)", "number": "Episode number (series)", "episode": "Episode title (series)", "publisher": "Publisher", "url": "URL", "director": "Director", "brackets": "Brackets" } }, "jêder-websîte": { "order": [ "1", "jêgirtin", "sc", "tr", "t", "nivîskar", "terciman", "sernav", "url", "urlya-arşîvê", "websîte", "tarîx", "sal" ], "labels": { "1": "Koda zimanî", "sc": "Koda skrîptê ya jêgirtinê", "tr": "Translîterasyona jêgirtinê", "t": "Tercimeya kurmancî ya jêgirtinê" } }, "mîr": { "order": [ "1", "2", "3", "4", "5", "tr", "ts", "id", "sc" ], "labels": { "1": "Zimanê jêder", "2": "Zimanê wergir", "3": "Kelîme", "4": "Xuyakirina alternatîv", "5": "Maneya peyvê", "tr": "Transliterasyon", "ts": "Transkrîpsiyon", "id": "IDya maneyê", "sc": "Koda skrîptê" } }, "nh": { "order": [ "1", "2", "3", "4", "tr", "ts", "sc" ], "labels": { "1": "Koda zimanî", "2": "Kelîme", "3": "Xuyakirina alternatîv", "4": "Maneya peyvê", "tr": "Transliterasyon", "ts": "Transkrîpsiyon", "sc": "Koda skrîptê" } }, "qertaf": { "order": [ "1", "2", "3", "sc", "cuda1", "cuda2", "t1", "t2", "tr1", "tr2" ], "labels": { "1": "language code", "2": "first part", "3": "second part", "sc": "script code", "cuda1": "first part alternate text", "cuda2": "second part alternate text", "w1": "first gloss", "w2": "second gloss", "tr1": "first part transliteration", "tr2": "second part transliteration" } }, "yekser": { "order": [ "1", "2", "3", "hûr", "nekat" ] } } } oht8ebq2yw5xs1xmonu1ym66p79j5et 8 1359166 6533059 6531674 2026-09-19T10:13:44Z Wikihez 7344 Etymology: route {{etîmon}} to its own builder; keyword, modifier and metn= tables in data-main.json; language datalist moved to langs.js 6533059 javascript text/javascript // <nowiki> /* * Page: [[MediaWiki:Gadget-wikt.cite.js]] * * Citations for both add-examples and the wizard: jêder-* templates, [[Kategorî:Çavkanî]] templates, * Citoid, and the "#*" line they become. fieldSpecs() returns plain field descriptions because the two * callers draw them differently (OOUI vs the wizard's own grid); everything else is shared. Also the * template-param dialog (openTemplateDialog), used the same way by DefSideBoxes and start.js. * * The only caller of window.wikt.citoid, which the citoid-helper gadget owns. */ (function () { "use strict"; var edit = require("ext.gadget.wikt.edit"); var util = edit.util; var wt = edit.wt; var langs = edit.langs; var escapeRegExp = util.escapeRegExp; var tdText = wt.tdText; var parseTemplateCalls = wt.parseTemplateCalls; var splitCallParams = wt.splitCallParams; var buildTemplateCall = wt.buildTemplateCall; var jederDefs = edit.data.jederDefs || {}; // Guarded: between deploying this file and the Gadgets-definition line that adds etimon.js to the // package, a cached startup module would have this require throw and take the whole gadget with it. // Without the builder, an {{etîmon}} call falls through to the generic dialog below. var etimon = null; try { etimon = require("./wikt.cite/etimon.js"); } catch (e) { etimon = null; } var api = new mw.Api(); // Sentinel _currentJederKey / dropdown value for "pick a template from Kategorî:Çavkanî". Not a real // jederDefs key. Both gadgets use this same string, so a draft saved by one is read by the other. var CATEGORY_KEY = "__category__"; // Sentinel for "the example box holds a finished template; write it out untouched". var RAW_KEY = "__raw__"; // Covered by the form's own dedicated boxes, so they are never drawn again as generic template fields. var COVERED_PARAMS = ["jêgirtin", "jg", "t", "tr"]; // A Kategorî:Çavkanî template whose TemplateData labels a parameter exactly this is fed the language // from the language dropdown instead of showing a box for it. Unlike jêder-*, an arbitrary template has // no "parameter 1 is the language" convention, so nothing is assumed positionally. var LANG_LABEL = "koda zimanî"; // Field key -> {span, multiline}, taken from whichever jêder-* template defines it first. Most // Kategorî:Çavkanî templates reuse the same bibliographic parameter names, so "sernav" comes out // full-width and multiline there too rather than as a generic one-line box. var SIZE_BY_KEY = {}; Object.keys(jederDefs).forEach(function (jederKey) { (jederDefs[jederKey].fields || []).forEach(function (field) { if (!SIZE_BY_KEY[field.key]) { SIZE_BY_KEY[field.key] = { span: field.span || 4, multiline: !!field.multiline, width: field.width || "" }; } }); }); // Field pairs Modul:quote refuses together ("Divê tenê yek ji |tarîx= an |sal= were dayîn"): a full // date and a bare year say the same thing twice. Both are offered because either may be all a source // gives, so the forms clear one when the other is filled rather than letting the citation break. var EXCLUSIVE_PAIRS = [["sal", "tarîx"]]; function exclusivePartner(key) { var found = null; EXCLUSIVE_PAIRS.forEach(function (pair) { if (pair[0] === key) { found = pair[1]; } else if (pair[1] === key) { found = pair[0]; } }); return found; } function fieldSize(key) { return SIZE_BY_KEY[key] || { span: 4, multiline: false, width: "" }; } // ---- text helpers ------------------------------------------------------------------------------- // The entry name as a pattern. A Kurdish word ending in -î loses the circumflex once something is // attached to it ("safî" is written "safiye"), so a title ending that way matches either spelling -- // otherwise the name is simply never found in the quotation. function titlePattern(title) { var escaped = escapeRegExp(String(title || "")); return /î$/i.test(escaped) ? escaped.slice(0, -1) + "[îi]" : escaped; } // Wraps the entry's own name in bold wherever it appears in the quotation, which is how quotations are // written here, and reports whether the name ends up bold so a caller can say so. // // The name may carry an attached suffix ("celbê"), so the match runs on to the end of the word. A word // ends at whitespace, punctuation or markup: excluding markup is what keeps "celb<br>me’şûq" from // bolding as one lump. The typographic apostrophe stays a word character -- it is one inside Kurdish // words like "me’şûq". function boldenPageTitle(text, title) { var source = String(text || ""); var escapedTitle = titlePattern(title); var suffixPattern = "([^\\s.,;:?!()'\"<>\\[\\]{}|=/\\\\«»„“”–—]+)?"; var titleRe = new RegExp("(" + escapedTitle + suffixPattern + ")", "ig"); var titleAnywhere = new RegExp(escapedTitle, "i"); // Whatever already sits between ''' marks is copied through untouched, so a quotation somebody // bolded by hand -- or one an earlier run bolded -- never collects a second pair. var boldSpan = /'''[\s\S]*?'''/g; var out = ""; var last = 0; var alreadyBold = false; var span; while ((span = boldSpan.exec(source)) !== null) { out += source.slice(last, span.index).replace(titleRe, "'''$1'''"); if (titleAnywhere.test(span[0])) { alreadyBold = true; } out += span[0]; last = span.index + span[0].length; } out += source.slice(last).replace(titleRe, "'''$1'''"); return { text: out, bolded: out !== source || alreadyBold }; } // A literal newline would end the single-line "#*" wikitext, so display text keeps its break as <br>... function nlToBr(text) { return String(text || "").replace(/\r\n|\r|\n/g, "<br>"); } // ...while a plain parameter value (an author, a title) just loses it. function nlToSpace(text) { return String(text || "").replace(/\s*(?:\r\n|\r|\n)\s*/g, " "); } // Bolds the entry name inside a pasted citation's jêgirtin=/jg= value only, so a book title or author // containing it is left alone. With no such parameter nothing is bolded: running the plain-text bolder // over wikitext would wrap the braces too. function boldQuoteParam(text, title) { var match = /(\|\s*(?:jêgirtin|jg)\s*=)([\s\S]*?)(?=\|[^|=]*=|\}\}\s*$)/.exec(text); if (!match) { return text; } var bolded = boldenPageTitle(match[2], title).text; return text.slice(0, match.index) + match[1] + bolded + text.slice(match.index + match[0].length); } // "name — description" for each Kategorî:Çavkanî option in a <select>, from the description half of // the same TemplateData every citation picker already fetches -- so a search box built over these // options can also match on what a template documents itself as doing, not only its name. An // undescribed option, or a failed fetch, just keeps its plain label; never blocks on this. // A self-contained "search Kategorî:Çavkanî" combo: a text input plus its own results list, matching // add-examples' own jêgirtin picker -- each row shows its label, a " → target" arrow when a redirect's // label differs from its target, and a 🔗 link to the canonical template's own page. opts.onPick(entry) // fires when a row is chosen; the input is then left holding the plain label, not "label → target", so // re-focusing it to search again doesn't start from that arrow text. opts.describe: true also fills in // each visible row's own TemplateData description once it loads (batched, so scrolling through matches // costs a handful of requests, not one per row). function buildCategoryTemplateSearch(opts) { opts = opts || {}; var shell = util.buildSearchList({ placeholder: opts.placeholder || util.msg.searchTemplate }); var $input = shell.$input; var $results = shell.$results; var $status = $("<span class='wiktku-cat-tpl-status'></span>").text(util.msg.templatesLoading); var list = []; function decorate($text, target, wanted) { if (!wanted) { return; } edit.wt.fetchTemplateData(target).then(function (doc) { var desc = doc && edit.wt.tdText(doc.description); if (desc && $text.closest("body").length) { $text.append(document.createTextNode(" — " + edit.wt.shortDesc(desc))); } }); } function showResults(query) { var q = $.trim(query || "").toLowerCase(); $results.empty(); var matched = q ? list.filter(function (entry) { return entry.label.toLowerCase().indexOf(q) !== -1; }) : list; if (!matched.length) { shell.close(); return; } var shown = matched.slice(0, 50); // Only what a search has narrowed to: an empty box is the whole category, and describing its // first fifty would ask the wiki about templates nobody has looked for. var describing = !!opts.describe && !!q; if (describing) { edit.wt.fetchTemplateDataBatch(shown.map(function (entry) { return entry.target; })); } shown.forEach(function (entry) { var $li = $("<li class='wiktku-cat-tpl-row'></li>"); var $text = $("<span class='wiktku-cat-tpl-text'></span>").text(entry.label); if (entry.label !== entry.target) { $text.append($("<span class='wiktku-cat-tpl-arrow'></span>").text(" → " + entry.target)); } decorate($text, entry.target, describing); var $link = $("<a class='wiktku-cat-tpl-link' target='_blank' rel='noopener'>🔗</a>") .attr("title", util.msg.openTemplatePage) .attr("href", util.tplPageUrl(entry.target)); // stopPropagation only -- preventDefault would stop the link from actually navigating. $link.on("mousedown click", function (e) { e.stopPropagation(); }); $li.append($text, $link); shell.bindPick($li, function () { shell.close(); $input.val(entry.label); opts.onPick(entry); }); $results.append($li); }); shell.open(); } $input.on("input focus", function () { showResults($(this).val()); }); $input.on("blur", function () { setTimeout(shell.close, 200); // lets the pick handler fire first }); fetchCategoryTemplates().then(function (l) { list = l; $status.text(""); }, function () { $status.text(util.msg.templatesFailed); }); return { $element: $("<span class='wiktku-native-select-wrap wiktku-cat-tpl-picker'></span>").append($input, $results, $status), $input: $input, $status: $status }; } // ---- Kategorî:Çavkanî ----------------------------------------------------------------------------- // The category's template members plus their redirects, each redirect its own searchable entry pointing // at the same canonical target, so a template is findable by any of its names. Cached for the session. var catTemplatesPromise = null; function fetchCategoryTemplates() { if (catTemplatesPromise) { return catTemplatesPromise; } catTemplatesPromise = api.get({ action: "query", generator: "categorymembers", gcmtitle: "Kategorî:Çavkanî", gcmnamespace: 10, gcmlimit: "max", prop: "redirects", rdnamespace: 10, rdlimit: "max", formatversion: 2 }).then(function (data) { var list = []; ((data.query && data.query.pages) || []).forEach(function (page) { var target = page.title.replace(/^[^:]+:/, ""); list.push({ label: target, target: target }); (page.redirects || []).forEach(function (redirect) { list.push({ label: redirect.title.replace(/^[^:]+:/, ""), target: target }); }); }); list.sort(function (a, b) { return a.label.localeCompare(b.label, mw.config.get("wgUserLanguage")); }); return list; }, function () { return []; }); return catTemplatesPromise; } // ---- template-param dialog: fills a {{Name|...}} call from its own TemplateData ------------------- // Shared by DefSideBoxes (a fresh insert from Etîmolojî/Çavkanî, or double-clicking an existing chip // to edit it) and start.js's own Etîmolojî/Çavkanî pickers -- one dialog, so all of them read the same // TemplateData the same way. // OOUI's own dialog stack -- the same widgetry VisualEditor's template dialog is built on. var citeWindowManager = null; function templateDialogManager() { if (!citeWindowManager) { citeWindowManager = new OO.ui.WindowManager(); $(document.body).append(citeWindowManager.$element); } return citeWindowManager; } // Opens one template call in a modal built from its TemplateData. Resolves with the edited wikitext, or // null when the user cancels. // One at a time: a second open while one is loading or showing (a chip clicked again before its dialog // appeared) stacks a window the manager does not track, and that window's buttons do nothing. The // second call resolves null, as a cancel does. var templateDialogBusy = false; function openTemplateDialog(callWikitext) { var done = $.Deferred(); var call = parseTemplateCalls(callWikitext).calls[0]; if (!call || templateDialogBusy) { return done.resolve(null).promise(); } // {{etîmon}} has no form TemplateData can describe -- a chain of steps, each with its own words // and their own modifiers -- so it has a builder of its own, on the same contract as this dialog. if (etimon && etimon.isEtimonName(call.name)) { return etimon.openDialog(callWikitext); } templateDialogBusy = true; done.always(function () { templateDialogBusy = false; }); $.when( mw.loader.using(["oojs-ui-core", "oojs-ui-windows"]), edit.wt.fetchTemplateData(call.name) ).then(function (_loaded, td) { var result = null; // The parent is captured rather than reached through TplDialog.super: "super" is a reserved word, // and OOjs has moved between .super and .parent for it over the years. var ParentDialog = OO.ui.ProcessDialog; function TplDialog(config) { ParentDialog.call(this, config); } OO.inheritClass(TplDialog, ParentDialog); TplDialog.static.name = "citeTemplateDialog"; TplDialog.static.title = "{{" + call.name + "}}"; TplDialog.static.actions = [ { action: "save", label: "Biguhêre", flags: ["primary", "progressive"] }, { action: "remove", label: "Jê bibe", flags: "destructive" }, { label: util.msg.cancel, flags: "safe" } ]; TplDialog.prototype.initialize = function () { ParentDialog.prototype.initialize.apply(this, arguments); this.panel = new OO.ui.PanelLayout({ padded: true, expanded: false }); this.form = buildTemplateParamForm(call, td); this.panel.$element.append(this.form.$element); this.$body.append(this.panel.$element); }; TplDialog.prototype.getBodyHeight = function () { return this.panel.$element.outerHeight(true); }; TplDialog.prototype.getActionProcess = function (action) { var dialog = this; if (action === "save" || action === "remove") { return new OO.ui.Process(function () { result = action === "remove" ? "" : dialog.form.values(); dialog.close(); }); } return ParentDialog.prototype.getActionProcess.call(this, action); }; // Marks the page while this is showing, so a floating box of ours (DefSideBoxes' queue) does // not sit over a dialog the page's stacking order puts underneath it. $(document.body).addClass("wikt-dialog-open"); done.always(function () { $(document.body).removeClass("wikt-dialog-open"); }); var manager = templateDialogManager(); var dialog = new TplDialog({ size: "medium" }); manager.addWindows([dialog]); var instance = manager.openWindow(dialog); instance.closed.then(function () { manager.clearWindows(); done.resolve(result); }); instance.opening.fail(function () { manager.clearWindows(); done.resolve(null); }); }, function () { done.resolve(null); }); return done.promise(); } // TemplateData descriptions are plain text, but authors write wikilinks in them; render those as links. function tdDescription(text) { var $out = $("<span></span>"); var re = /\[\[([^\[\]|]+)(?:\|([^\[\]]*))?\]\]/g; var last = 0; var m; while ((m = re.exec(text)) !== null) { if (m.index > last) { $out.append(document.createTextNode(text.slice(last, m.index))); } $out.append($("<a></a>").attr("href", mw.util.getUrl(m[1])).text(m[2] || m[1])); last = re.lastIndex; } if (last < text.length) { $out.append(document.createTextNode(text.slice(last))); } return $out; } // A parameter whose documentation says so takes "kelîme<t:...>" inline modifiers, so it gets the pill // widget instead of a plain box. TemplateData has no field for this, hence the marker in the description. var INLINE_MODIFIER_MARKER = "WF:Guherkerên rêzê"; function acceptsInlineModifiers(doc) { return tdText(doc && doc.description).indexOf(INLINE_MODIFIER_MARKER) !== -1; } // A language-code parameter, per its own label. function isLanguageParam(doc) { return /ziman/i.test(tdText(doc && doc.label)); } function buildTemplateParamForm(call, td) { var parsed = splitCallParams(call.params); var docParams = (td && td.params) || {}; var keys = (td && td.paramOrder) ? td.paramOrder.slice() : Object.keys(docParams); parsed.used.forEach(function (k) { if (keys.indexOf(k) === -1) { keys.push(k); } }); var $element = $("<div class='dsb-tpl-form'></div>"); var readers = {}; // key -> () => the parameter's current text $element.append($("<div class='dsb-tpl-name'></div>").append( $("<a></a>").attr("href", mw.util.getUrl("Şablon:" + call.name)) .attr("target", "_blank").text("{{" + call.name + "}}") )); var desc = tdText(td && td.description); if (desc) { $element.append($("<div class='dsb-tpl-desc'></div>").append(tdDescription(desc))); } keys.forEach(function (key) { var doc = docParams[key] || {}; var value = parsed.values[key] || ""; var $field; if (acceptsInlineModifiers(doc)) { // The same word row the sense lists use: plain text plus removable "<t:...>" pills. var row = util.makeModifierRow({ prefix: "dsb-", placeholder: tdText(doc.label) || key, modTitle: util.msg.addModifier, removeTitle: "Vê nirxê jê bibe", removeModTitle: util.msg.removeModifier }); row.setRaw(value); // A <ul> so the row's own "close other pickers" lookup has something to scope to. $field = $("<ul class='dsb-wordlist dsb-tpl-modifier-list'></ul>").append(row.$li); readers[key] = row.getRaw; } else { var $input = $("<input type='text' class='dsb-input'>").val(value); if (isLanguageParam(doc)) { $input.attr("list", langs.datalistId()).attr("placeholder", "koda zimanî…"); // Typing a language the short list does not have is the cue to fetch the rest. $input.on("input", function () { if (langs.missingFromCore($input.val())) { langs.ensureFull(); } }); } else { var suggested = doc.suggestedvalues || []; if (suggested.length) { var listId = "dsb-sv-" + call.name.replace(/[^A-Za-z0-9]/g, "") + "-" + key; var $list = $("<datalist></datalist>").attr("id", listId); suggested.forEach(function (v) { $list.append($("<option></option>").val(v)); }); $input.attr("list", listId); $element.append($list); } } $field = $input; readers[key] = function () { return $input.val(); }; } var $label = $("<label class='dsb-adv-label'></label>").text(tdText(doc.label) || key); if (!docParams[key]) { $label.append($("<span class='dsb-tpl-undocumented'></span>").text(" (ne di belgeyê de)")); } var $row = $("<div class='dsb-tpl-param-row'></div>").append($label, $field); var help = tdText(doc.description); if (help) { $row.append($("<div class='dsb-tpl-help'></div>").append(tdDescription(help))); } if (doc.deprecated) { $row.addClass("dsb-tpl-deprecated"); } $element.append($row); }); return { $element: $element, values: function () { var vals = {}; keys.forEach(function (k) { vals[k] = $.trim(readers[k]() || ""); }); return buildTemplateCall(call.name, vals, keys); } }; } // The documented parameters of one template (name without the "Şablon:" prefix), in its own // paramOrder; [] when it has no TemplateData. The fetch, the shaping and the cache all live in // wikt.edit, so the wizard, DefSideBoxes and this module share one request and one copy per template. // // The key stands in for a missing label, because these become form fields and a field needs something // written on it. // A template's parameters: its TemplateData, or -- for one with none, like most Kategorî:Çavkanî // templates -- every {{{name}}} its own source reads. function templateParams(name) { return edit.wt.templateDoc(name).then(function (td) { var params = ((td && td.params) || []).map(function (p) { return { key: p.key, label: p.label || p.key, required: p.required, deprecated: p.deprecated }; }); return params.length ? params : sourceParams(name); }); } var sourceParamsCache = {}; function sourceParams(name) { if (!sourceParamsCache[name]) { sourceParamsCache[name] = new mw.Api().get({ action: "query", prop: "revisions", titles: "Template:" + name, rvprop: "content", rvslots: "main", redirects: 1, formatversion: 2 }).then(function (data) { var page = data.query.pages[0]; var source = page.revisions ? page.revisions[0].slots.main.content : ""; var keys = []; var re = /\{\{\{\s*([^{}|]+?)\s*[|}]/g; var m; while ((m = re.exec(source)) !== null) { if (!/^\d+$/.test(m[1]) && keys.indexOf(m[1]) === -1) { keys.push(m[1]); } } return keys.map(function (key) { return { key: key, label: key, required: false, deprecated: false }; }); }, function () { return []; }); } return sourceParamsCache[name]; } // alias -> the name a template's TemplateData documents it under ({r: "rûpel"} for jêder-kitêb). Asked // of the wiki itself: the parameter lists baked into data-main.json carry no aliases. var aliasCache = {}; function templateAliases(name) { if (!aliasCache[name]) { aliasCache[name] = new mw.Api().get({ action: "templatedata", titles: "Template:" + name, redirects: 1, formatversion: 2 }).then(function (data) { var map = {}; $.each(data.pages || {}, function (_, page) { $.each(page.params || {}, function (key, p) { (p.aliases || []).forEach(function (alias) { map[alias] = key; }); }); }); return map; }, function () { return {}; }); } return aliasCache[name]; } // What to draw for one Kategorî:Çavkanî template: a field per documented parameter, minus the ones the // form already has boxes for and minus the language parameter, which is filled from the dropdown. // A template with no TemplateData at all falls back to a lone "Rûpel" box, which is what such citations // almost always need ({{Şablon|rûpel=12|jêgirtin=…}}). function fieldSpecs(name) { return templateParams(name).then(function (params) { var langParamKey = null; (params || []).forEach(function (p) { if ((p.label || "").trim().toLowerCase() === LANG_LABEL) { langParamKey = p.key; } }); var filtered = (params || []).filter(function (p) { return COVERED_PARAMS.indexOf(p.key) === -1 && p.key !== langParamKey; }); var list = filtered.length ? filtered : [{ key: "rûpel", label: "Rûpel", required: false }]; return { langParamKey: langParamKey, fields: list.map(function (p) { var size = fieldSize(p.key); return { key: p.key, label: p.label, required: p.required, span: size.span, width: size.width, multiline: size.multiline }; }) }; }); } // The same list for a jêder-* template, straight out of the shared table. function jederFieldSpecs(jederKey) { var def = jederDefs[jederKey]; return def ? (def.fields || []).slice() : []; } // ---- Citoid -------------------------------------------------------------------------------------- // Today, as Modul:quote wants it (it renders "2024-05-05" as "5 gulan 2024"). function today() { var d = new Date(); function pad(n) { return (n < 10 ? "0" : "") + n; } return d.getFullYear() + "-" + pad(d.getMonth() + 1) + "-" + pad(d.getDate()); } // Carries across the parts of a Citoid result that citoid-helper's own mapping drops: the access date // and the identifiers for the fields the forms have only just gained. Applied here rather than in // citoid-helper so it reaches both gadgets without an edit to the MediaWiki: gadget page. function enrichCitoidFields(fields, raw) { fields = fields || {}; if (fields.url && !fields["tarîxa-gihiştinê"]) { // Citoid reports when it actually fetched the page ("accessDate": "2026-09-03"), so use that // rather than the clock -- they differ whenever the answer came from a cache. today() is only // the fallback for a result that carries no accessDate. var accessed = raw && (raw.accessDate || raw.accessdate); fields["tarîxa-gihiştinê"] = (accessed && String(accessed).slice(0, 10)) || today(); } if (raw) { var issn = Array.isArray(raw.ISSN) ? raw.ISSN[0] : raw.ISSN; if (issn && !fields.issn) { fields.issn = issn; } var doi = Array.isArray(raw.DOI) ? raw.DOI[0] : raw.DOI; if (doi && !fields.doi) { fields.doi = doi; } if (raw.volume && !fields.cild) { fields.cild = raw.volume; } } return fields; } // One URL/DOI/ISBN -> {jederKey, fields}. The lookup itself lives in the citoid-helper gadget; this // wrapper exists so neither caller has to know that, and so a missing gadget fails in one place. function fetchFromCitoid(query) { if (!(window.wikt && window.wikt.citoid && window.wikt.citoid.fetchJederFields)) { return $.Deferred().reject("Amûra Citoidê ne barkirî ye.").promise(); } return window.wikt.citoid.fetchJederFields(query).then(function (result) { result.fields = enrichCitoidFields(result.fields, result.raw); return result; }); } // Re-derives the fields for a different jêder-* template than the one citoid detected, enriched the // same way -- used when the person had already chosen a template and we keep their choice. // The form's link box stands in for a jêder-* template's own url= when that is left empty. function withLinkAsUrl(jederKey, fields, link) { var def = jederDefs[jederKey]; var hasUrl = !!def && (def.fields || []).some(function (field) { return field.key === "url"; }); if (hasUrl && !fields.url && /^https?:\/\//.test(link || "")) { fields.url = link; } return fields; } function citoidFieldsFor(jederKey, raw, query) { if (!(window.wikt && window.wikt.citoid && window.wikt.citoid.dataToJederFields)) { return {}; } return enrichCitoidFields(window.wikt.citoid.dataToJederFields(jederKey, raw, query), raw); } // ---- the "#*" line ------------------------------------------------------------------------------ // One finished citation line. Modes: // "jeder" {{jêder-kitêb|ku|sernav=…|jêgirtin=…}} // "category" the Kategorî:Çavkanî template as the citation template: {{Ç:Kitêb|rûpel=12|…}} // "plain" free-text source, or none: {{jêder|ku|2=…|jêgirtin=…}} / {{nimûne|ku|…}} // "raw" a finished template, passed through with only the entry name bolded // opts: {mode, template, language, fields, langParamKey, quote, translation, transcription, // source, sourceURL, title, marker, keepTranslation, extra} function buildCitation(opts) { var marker = opts.marker || "#*"; var title = opts.title || mw.config.get("wgTitle"); var quote = boldenPageTitle(String(opts.quote || ""), title).text; if (opts.mode === "raw") { // Written as given: the point is to paste a citation built elsewhere and have it survive intact. // A line copied off another entry usually still carries its own "#*"/"#:" -- the marker is added // back below, so strip it rather than emitting "#* #* {{...}}". var pasted = String(opts.quote || "").replace(LIST_MARKER, ""); return marker + " " + nlToBr(boldQuoteParam(pasted, title)).trim(); } var isCategory = opts.mode === "category"; var isTemplate = isCategory || opts.mode === "jeder"; var name = isTemplate ? opts.template : (opts.source || opts.sourceURL ? "jêder" : "nimûne"); var line = marker + " {{" + name; // jêder-*, jêder and nimûne all take the language as parameter 1. A Kategorî:Çavkanî template only // gets one when its own TemplateData names it, under its own key -- never assumed positionally. if (!isCategory) { line += "|" + opts.language; } if (isTemplate) { var fields = opts.fields || {}; Object.keys(fields).forEach(function (key) { var value = nlToSpace(String(fields[key] || "").trim()); if (value) { line += "|" + key + "=" + value; } }); if (isCategory && opts.langParamKey) { line += "|" + opts.langParamKey + "=" + opts.language; } // "Ç:" templates are quotation-equivalents rather than usage examples (see Modul:quote). if (isCategory && /^Ç:/.test(name)) { line += "|wekjêgirtin=1"; } } else { if (opts.source) { // A positional value containing "=" would be read as its own key=value pair, so name it. line += (String(opts.source).indexOf("=") !== -1 ? "|2=" : "|") + opts.source; } if (opts.sourceURL) { line += "|url=" + opts.sourceURL; } } var isUsex = name === "nimûne"; var translation = nlToBr(String(opts.translation || "").trim()); // {{nimûne}} always takes one, a Kurmancî example's being its explanation; a quotation's is left out // for Kurmancî unless the edited line already had one (keepTranslation). var writeTranslation = !!translation && (isUsex || opts.language !== "ku" || opts.keepTranslation); // {{nimûne}}'s example is parameter 2 and its translation parameter 3, both positional. A value // containing "=" would be read as key=value, so then both are named: naming only the example would // slide the translation into slot 2. var namedSlots = isUsex && (quote.indexOf("=") !== -1 || (writeTranslation && translation.indexOf("=") !== -1)); line += "|" + (isUsex ? (namedSlots ? "2=" : "") : "jêgirtin=") + nlToBr(quote); if (writeTranslation) { // Kategorî:Çavkanî templates route through Modul:quote and take its "t="; jêder-* uses "tercime=". line += "|" + (isUsex ? (namedSlots ? "3=" : "") : isCategory ? "t=" : "tercime=") + translation; } var transcription = nlToBr(String(opts.transcription || "").trim()); if (transcription) { line += "|tr=" + transcription; } // Parameters the form has no box for, carried through from the line being edited. (opts.extra || []).forEach(function (param) { line += "|" + param; }); // A short example and its translation read best on one line, which {{nimûne}} does only when told. // Short is Modul:usex's own measure for "rêz=auto": at most 100 characters shown between them. if (isUsex && writeTranslation && !hasInlineParam(opts.extra) && shownLength(quote) + shownLength(translation) <= 100) { line += "|rêz=1"; } return line + "}}"; } // True when the parameters already say inline or not: {{nimûne}}'s rêz=, under any of its names. function hasInlineParam(params) { return (params || []).some(function (param) { return /^\s*(?:rêz|birêz|inline)\s*=/.test(param); }); } // How many characters a bit of wikitext shows: link targets, bold/italic marks and tags don't count. function shownLength(text) { return String(text || "") .replace(/\[\[(?:[^\]|]*\|)?([^\]]*)\]\]/g, "$1") .replace(/'{2,}/g, "") .replace(/<[^>]*>/g, " ") .length; } // A leading "#*" / "#:" / "##*" ... list marker. var LIST_MARKER = /^\s*#+[*:]\s*/; // True when the text is a whole citation line copied from somewhere else: its own list marker followed // by a template call. That is the shape of every line this family writes -- {{jêder}}, {{jêder-kitêb}}, // {{nm}}, {{nimûne}}, {{mk}}, any Kategorî:Çavkanî template -- so the template name is not checked // against a list, which could never cover every citation template on the wiki. // // Used to switch the form into raw mode by itself: pasting a finished line and forgetting to change the // dropdown would otherwise wrap it in a second {{nimûne}}. function looksLikeCitationLine(text) { var trimmed = String(text || ""); if (!LIST_MARKER.test(trimmed)) { return false; } return trimmed.replace(LIST_MARKER, "").slice(0, 2) === "{{"; } // True when the example box holds nothing but one finished template call -- the cue to offer, or to // switch to, the "write it out as-is" mode. function looksLikeTemplate(text) { var trimmed = String(text || "").trim(); if (trimmed.slice(0, 2) !== "{{" || trimmed.slice(-2) !== "}}") { return false; } var parsed = edit.wt.parseTemplateCalls(trimmed); return parsed.calls.length === 1 && !parsed.otherContent; } // ---- reading a finished line back -------------------------------------------------------------- // [[Şablon:nimûne]] and every redirect to it. var USEX_NAMES = ["nimûne", "mk", "ux", "mînak", "nim", "nm"]; var USEX_TRANSLATION = ["3", "t", "tercime", "translation", "w", "werger"]; var USEX_TRANSCRIPTION = ["tr", "transliteration"]; // A quotation template's translation, under the name Modul:quote documents and its aliases. var QUOTE_TRANSLATION = ["t", "tercime", "werger", "w"]; // [[Şablon:bênimûne]] and its redirects: the "no example yet" placeholder, with or without a language. var EMPTY_EXAMPLE_MARKER = /^#+\*\s*\{\{\s*(?:bênimûne|bêmînak|mînak\?|nimûne\?)\s*(?:\|[^{}]*)?\}\}\s*$/i; // The text of a line written as one italic run ("''…''", bold inside allowed -- "'''''X''' …''" opens // with both), or null. function italicRun(text) { var t = $.trim(text || ""); var opening = /^'*/.exec(t)[0].length; var m = /^''([\s\S]+)''$/.exec(t); if ((opening !== 2 && opening !== 5) || !m || /''/.test(m[1].replace(/'''/g, ""))) { return null; } return m[1]; } // "''…'' (…)": an italic example with its explanation in brackets on the same line, as // {text, translation}, or null. One level of brackets inside the explanation is allowed. function italicWithGloss(text) { var m = /^([\s\S]*'')\s*\(([^()]*(?:\([^()]*\)[^()]*)*)\)$/.exec($.trim(text || "")); var italic = m && italicRun(m[1]); if (italic === null || !m) { return null; } var gloss = $.trim(m[2]); return { text: italic, translation: italicRun(gloss) || gloss }; } function brToNl(text) { return String(text || "").replace(/<br\s*\/?>/gi, "\n"); } /** * One "#:"/"#*" block -- its line plus any deeper "#::"/"#*:" lines -- as the form's values, or null when * it is not an example: a word list, the "no example yet" placeholder, a plain note. * {mode: "nimune"|"jeder"|"source"|"raw", marker, template, text, translation, transcription, * source, sourceURL, fields, extra} * extra is every parameter the form has no box for, to be written back as it was. A "raw" block is * edited as written: text is the whole block, list markers included. */ function parseCitationLine(block) { var all = String(block || "").split("\n"); var k = 1; while (k < all.length && !/^#/.test(all[k])) { k++; } var head = /^#+([:*])\s*([\s\S]*)$/.exec(all.slice(0, k).join("\n")); var sub = all.slice(k); if (!head || EMPTY_EXAMPLE_MARKER.test(all[0])) { return null; } var out = { mode: "raw", marker: head[1], template: "", text: "", translation: "", transcription: "", source: "", sourceURL: "", fields: {}, extra: [] }; var body = $.trim(head[2]); var parsed = edit.wt.parseTemplateCalls(body); var call = parsed.calls.length === 1 && !parsed.otherContent ? parsed.calls[0] : null; var name = call ? edit.wt.canonicalTemplateKey(call.name) : ""; name = name.charAt(0).toLowerCase() + name.slice(1); var isUsex = USEX_NAMES.indexOf(name) !== -1; var def = call && jederDefs[name]; if (call && !sub.length && (isUsex || def || name === "jêder")) { var split = edit.wt.splitCallParams(call.params); var fieldKeys = def ? def.fields.map(function (f) { return f.key; }) : []; out.mode = isUsex ? "nimune" : def ? "jeder" : "source"; out.template = def ? name : ""; split.used.forEach(function (key, i) { var value = brToNl(split.values[key]); if (key === "1") { return; // the language, which the section already says } if (isUsex ? key === "2" : (key === "jêgirtin" || key === "jg")) { out.text = value; } else if ((isUsex ? USEX_TRANSLATION : QUOTE_TRANSLATION).indexOf(key) !== -1) { out.translation = value; } else if (USEX_TRANSCRIPTION.indexOf(key) !== -1) { out.transcription = value; } else if (def && fieldKeys.indexOf(key) !== -1) { out.fields[key] = split.values[key]; } else if (name === "jêder" && key === "2") { out.source = split.values[key]; } else if (name === "jêder" && key === "url") { out.sourceURL = split.values[key]; } else { // Named when it was positional, so it cannot shift into a slot the form now fills. out.extra.push(/^\d+$/.test(key) && !/=/.test(call.params[i]) ? key + "=" + split.values[key] : $.trim(call.params[i])); } }); return out; } // Any other citation template on a "#*" line -- the Kategorî:Çavkanî ones, {{J:…}} and {{Ç:…}} -- // reads into the category mode: quote, translation and transcription in their boxes, every other // named parameter as a field. Which of those get a box is known once the template's parameters // are fetched (see applyAliases). if (call && !sub.length && out.marker === "*" && (/^[JÇ]:/.test($.trim(call.name)) || /(?:^|\|)\s*(?:jêgirtin|jg)\s*=/.test(call.params.join("|")))) { var catSplit = edit.wt.splitCallParams(call.params); out.mode = "category"; out.template = $.trim(call.name); catSplit.used.forEach(function (key, i) { var value = catSplit.values[key]; if (key === "jêgirtin" || key === "jg") { out.text = brToNl(value); } else if (QUOTE_TRANSLATION.indexOf(key) !== -1) { out.translation = brToNl(value); } else if (USEX_TRANSCRIPTION.indexOf(key) !== -1) { out.transcription = brToNl(value); } else if (key === "wekjêgirtin" && /^Ç:/.test(out.template)) { return; // buildCitation() writes it for every "Ç:" template } else if (/^\d+$/.test(key)) { out.extra.push(!/=/.test(call.params[i]) ? key + "=" + value : $.trim(call.params[i])); } else { out.fields[key] = value; } }); return out; } if (out.marker === ":") { // The hand-written kind: "#: ''…''", its translation, if any, on a "#::" line under it. var italic = italicRun(body); var translationLine = sub.length === 1 ? /^#+::\s*([\s\S]*)$/.exec(sub[0]) : null; if (italic !== null && (!sub.length || translationLine)) { out.mode = "nimune"; out.text = brToNl(italic); out.translation = translationLine ? brToNl(italicRun(translationLine[1]) || $.trim(translationLine[1])) : ""; return out; } var withGloss = sub.length ? null : italicWithGloss(body); if (withGloss) { out.mode = "nimune"; out.text = brToNl(withGloss.text); out.translation = brToNl(withGloss.translation); return out; } if (!isUsex) { return null; } } out.text = all.join("\n"); return out; } /** * Settles which parameters of a read line get a box. aliases maps an alias to its documented name * (templateAliases); fieldKeys are the boxes the form drew. A parameter written under an alias -- "r=" * for "rûpel=" -- goes to its box; one with no box goes to extra, written back as it was. */ function applyAliases(example, aliases, fieldKeys) { var pending = example.extra.slice(); Object.keys(example.fields).forEach(function (key) { if (fieldKeys.indexOf(key) === -1) { pending.push(key + "=" + example.fields[key]); delete example.fields[key]; } }); example.extra = []; pending.forEach(function (param) { var m = /^\s*([^=]+?)\s*=([\s\S]*)$/.exec(param); var key = m ? (aliases[m[1]] || m[1]) : null; var value = m ? $.trim(m[2]) : ""; if (m && fieldKeys.indexOf(key) !== -1 && !example.fields[key]) { example.fields[key] = value; } else if (m && key === "jêgirtin" && !example.text) { example.text = brToNl(value); } else if (m && QUOTE_TRANSLATION.indexOf(key) !== -1 && !example.translation) { example.translation = brToNl(value); } else { example.extra.push(param); } }); return example; } /** * newLine with its parameters in the order originalLine had them, so an edit's diff shows only what * changed. Parameters match by name -- an alias counting as the name it stands for (aliases, from * templateAliases) -- and positional ones by position; any the original lacked follow in newLine's own * order. A line that is not one template call on either side comes back as it was. */ function keepOrder(newLine, originalLine, aliases) { aliases = aliases || {}; var marker = /^#+[:*]\s*/.exec(newLine || ""); var oldBody = /^#+[:*]\s*([\s\S]*)$/.exec(originalLine || ""); if (!marker || !oldBody) { return newLine; } var fresh = edit.wt.parseTemplateCalls(newLine.slice(marker[0].length)); var old = edit.wt.parseTemplateCalls($.trim(oldBody[1])); if (fresh.calls.length !== 1 || fresh.otherContent || old.calls.length !== 1 || old.otherContent) { return newLine; } function keyed(params) { var positional = 0; return params.map(function (raw) { var m = /^\s*([^|={}\n]+?)\s*=/.exec(raw); var key = m ? m[1] : String(++positional); return { key: aliases[key] || key, raw: raw }; }); } var rest = keyed(fresh.calls[0].params); var ordered = []; keyed(old.calls[0].params).forEach(function (o) { for (var i = 0; i < rest.length; i++) { if (rest[i].key === o.key) { ordered.push(rest.splice(i, 1)[0]); return; } } }); return marker[0] + "{{" + fresh.calls[0].name + ordered.concat(rest).map(function (p) { return "|" + p.raw; }).join("") + "}}"; } // Where the {{ … }} opened on lines[start] closes, so a template written over several lines stays whole. function braceEnd(lines, start) { var depth = 0; for (var i = start; i < lines.length; i++) { depth += (lines[i].match(/\{\{/g) || []).length - (lines[i].match(/\}\}/g) || []).length; if (depth <= 0) { return i; } } return lines.length - 1; } // The "#:"/"#*" blocks right under the definition on lines[defIndex], each {start, end, text, example}: // example is parseCitationLine's reading, or null for a block that is not an example. function exampleBlocks(lines, defIndex) { var depth = /^#+/.exec(lines[defIndex])[0].length; var own = new RegExp("^#{" + depth + "}[:*]"); var deeper = new RegExp("^#{" + depth + "}[:*][:*]"); var blocks = []; var i = defIndex + 1; while (i < lines.length && own.test(lines[i])) { var start = i; var end = braceEnd(lines, i); while (end + 1 < lines.length && deeper.test(lines[end + 1])) { end = braceEnd(lines, end + 1); } var text = lines.slice(start, end + 1).join("\n"); blocks.push({ start: start, end: end, text: text, example: parseCitationLine(text) }); i = end + 1; } return blocks; } /** * Replaces the index-th example under a definition with code, or removes it when code is null. * original is the block as it read when the form opened. When the index no longer holds it (an earlier * queued change moved it) the one block still reading exactly that is used; otherwise nothing is touched. */ function replaceExample(pageContent, language, sectionType, sectionOrdinal, definitionLevel, index, original, code) { var loc = edit.wt.locateSection(pageContent, language, sectionType, sectionOrdinal); var lines = loc.lines; var defIndex = edit.wt.findDefinitionLine(lines, loc.posLineIndex, definitionLevel); var examples = exampleBlocks(lines, defIndex).filter(function (b) { return b.example; }); var block = examples[index] && examples[index].text === original ? examples[index] : null; if (!block) { var same = examples.filter(function (b) { return b.text === original; }); block = same.length === 1 ? same[0] : null; } if (!block) { throw new edit.util.SubmitAbort("Ev nimûne ji dema vekirina formê ve hatiye guhartin — rûpelê nû bike û dîsa biceribîne."); } var replacement = code === null ? [] : String(code).split("\n"); lines.splice.apply(lines, [block.start, block.end - block.start + 1].concat(replacement)); return pageContent.slice(0, loc.langSectionIndex) + lines.join("\n"); } // Words only, lower-cased: links, templates, tags and quote marks out, so the page's drawn text and the // line's wikitext can be compared. function normalizeWords(text) { return String(text || "") .replace(/\[\[(?:[^\]|]*\|)?([^\]]*)\]\]/g, "$1") .replace(/\{\{[^{}]*\}\}/g, " ") .replace(/<[^>]*>/g, " ") .replace(/'{2,}/g, "") .toLowerCase() .replace(/[\s.,;:!?"'“”‘’«»()\[\]\-–—…\/]+/g, ""); } // True when the text a page draws for an example comes from this line. function exampleMatches(drawnText, example) { var source = example.text; if (example.mode === "raw") { var quote = /\|\s*(?:jêgirtin|jg)\s*=([^|}]*)/.exec(source); source = quote ? quote[1] : source.replace(/^#+[:*]\s*/, ""); } var drawn = normalizeWords(drawnText); var written = normalizeWords(source); if (!drawn || !written) { return false; } return drawn === written || written.indexOf(drawn.slice(0, 24)) !== -1; } module.exports = { CATEGORY_KEY: CATEGORY_KEY, RAW_KEY: RAW_KEY, COVERED_PARAMS: COVERED_PARAMS, LANG_LABEL: LANG_LABEL, jederDefs: jederDefs, fieldSize: fieldSize, exclusivePartner: exclusivePartner, boldenPageTitle: boldenPageTitle, nlToBr: nlToBr, nlToSpace: nlToSpace, fetchCategoryTemplates: fetchCategoryTemplates, buildCategoryTemplateSearch: buildCategoryTemplateSearch, openTemplateDialog: openTemplateDialog, buildTemplateParamForm: buildTemplateParamForm, templateParams: templateParams, fieldSpecs: fieldSpecs, jederFieldSpecs: jederFieldSpecs, fetchFromCitoid: fetchFromCitoid, citoidFieldsFor: citoidFieldsFor, withLinkAsUrl: withLinkAsUrl, today: today, buildCitation: buildCitation, looksLikeTemplate: looksLikeTemplate, looksLikeCitationLine: looksLikeCitationLine, USEX_NAMES: USEX_NAMES, EMPTY_EXAMPLE_MARKER: EMPTY_EXAMPLE_MARKER, parseCitationLine: parseCitationLine, applyAliases: applyAliases, keepOrder: keepOrder, templateAliases: templateAliases, exampleBlocks: exampleBlocks, replaceExample: replaceExample, exampleMatches: exampleMatches }; }()); // </nowiki> ercf8tbbun9mc0gl0czwwtjdgds7ar1 8 1359167 6533061 6414278 2026-09-19T10:13:53Z Wikihez 7344 Etymology: route {{etîmon}} to its own builder; keyword, modifier and metn= tables in data-main.json; language datalist moved to langs.js 6533061 css text/css /* <nowiki> */ /* * Page: [[MediaWiki:Gadget-wikt.cite.css]] * * Styles cite.js's own DOM: the Kategorî:Çavkanî search rows (buildCategoryTemplateSearch) and the * template-param dialog (openTemplateDialog/buildTemplateParamForm) it shares with DefSideBoxes and * start.js. .dsb-input and .dsb-adv-label also exist in dsb-panels.css for its own unrelated fields -- * duplicated here, not moved, since those other uses have nothing to do with this module. */ /* ── Template parameter form ───────────────────────────────────────── Built by buildTemplateParamForm(): a fresh insert from Etîmolojî/Çavkanî, editing an existing chip, or a gloss line that turns out to be one template call. */ .dsb-input { box-sizing: border-box; min-width: 16em; padding: 6px 10px; font-family: var(--wikt-sans); font-size: 13px; color: var(--wikt-ink); background: var(--wikt-field-bg); border: 1px solid var(--wikt-field-edge); border-radius: var(--wikt-r-field); transition: border-color 0.12s ease, box-shadow 0.12s ease; } .dsb-input::placeholder { color: var(--wikt-placeholder); opacity: 1; } .dsb-input:focus { border-color: var(--wikt-accent); box-shadow: 0 0 0 3px var(--wikt-accent-tint); outline: 0; } .dsb-adv-label { margin-bottom: 4px; font-size: 12px; font-weight: 600; color: var(--wikt-ink-3); } .dsb-tpl-name { font-family: var(--wikt-mono); font-size: 12px; color: var(--wikt-ink-3); } .dsb-tpl-name a { color: inherit; text-decoration: none; border-bottom: 1px dotted var(--wikt-ink-3); } .dsb-tpl-name a:hover { color: var(--wikt-accent-deep); } .dsb-tpl-desc { margin-top: 2px; font-size: 12px; color: var(--wikt-muted); } .dsb-tpl-param-row { display: flex; flex-direction: column; gap: 3px; margin-top: 8px; } .dsb-tpl-help { font-size: 11.5px; color: var(--wikt-muted); } .dsb-tpl-undocumented { font-weight: 400; color: var(--wikt-muted); } .dsb-tpl-deprecated .dsb-adv-label { text-decoration: line-through; color: var(--wikt-muted); } /* A parameter that takes inline modifiers reuses the word row, so strip the list styling. */ .dsb-tpl-modifier-list { margin: 0; padding: 0; list-style: none; } /* ---- the {{etîmon}} builder --------------------------------------------------------------------- */ .dsb-etimon { display: flex; flex-direction: column; gap: 10px; } .dsb-etimon-pagelang, .dsb-etimon-metn { display: flex; align-items: center; gap: 8px; flex-wrap: wrap; } .dsb-etimon-lang { max-width: 11em; } /* One step of the chain: its keyword, that keyword's modifiers, and the words it applies to. */ .dsb-etimon-step { border: 1px solid var(--wikt-card-edge); border-radius: var(--wikt-r-card); padding: 8px 10px; background: var(--wikt-code-bg); } .dsb-etimon-step-head { display: flex; align-items: flex-start; gap: 8px; flex-wrap: wrap; } .dsb-etimon-words { margin: 6px 0 0; padding: 0; list-style: none; display: flex; flex-direction: column; gap: 6px; } .dsb-etimon-word-row { display: flex; align-items: flex-start; gap: 6px; flex-wrap: wrap; } .dsb-etimon-word-input { flex: 1 1 12em; min-width: 10em; } /* The modifier chips and their ⊕ sit together, the picker drops out underneath. */ .dsb-etimon-mods { position: relative; display: flex; align-items: center; gap: 4px; flex-wrap: wrap; } /* An inline <etimon:…>: the same blocks again, one step deeper. */ .dsb-etimon-nested { margin: 6px 0 0 14px; padding-left: 10px; border-left: 2px solid var(--wikt-accent-edge); } .dsb-etimon-nested-head { display: flex; align-items: center; gap: 6px; } .dsb-etimon-add { align-self: flex-start; margin-top: 6px; border: 0; padding: 2px 0; background: none; color: var(--wikt-accent); font-size: 12.5px; cursor: pointer; } .dsb-etimon-add:hover { text-decoration: underline; } .dsb-etimon-remove { border: 0; background: none; padding: 0 4px; color: var(--wikt-muted); font-size: 15px; line-height: 1.4; cursor: pointer; } .dsb-etimon-remove:hover { color: var(--wikt-danger); } .dsb-etimon-metn-free { max-width: 9em; } .dsb-etimon-more summary { cursor: pointer; font-size: 12.5px; color: var(--wikt-ink-3); } .dsb-etimon-param { display: flex; flex-direction: column; gap: 3px; margin-top: 8px; } /* A flag is a checkbox with its explanation on the label, so it reads as one line. */ .dsb-etimon-param-flag { flex-direction: row; align-items: center; gap: 6px; } /* What the form will write, so the wikitext is never a surprise. */ .dsb-etimon-preview { display: block; padding: 6px 8px; border-radius: var(--wikt-r-field); background: var(--wikt-code-bg); border: 1px solid var(--wikt-card-edge); font-family: var(--wikt-mono); font-size: 11.5px; color: var(--wikt-ink-2); word-break: break-all; } /* Touch: >=16px stops iOS Safari zooming the page when a field is focused, and the taller box clears the 44px tap minimum. dsb-panels.css says the same for its own fields; the dialog opens on the wizard too, which never loads that sheet. */ @media (max-width: 720px), (pointer: coarse) { .dsb-input { min-height: 40px; font-size: 16px; } } /* </nowiki> */ 9c5va6tn6231msv5c9nf4zzebglswqv 8 1359170 6532015 6531936 2026-09-18T14:20:57Z Wikihez 7344 Zoom button: icon-only, in the box's top right corner; a tree that doesn't fit starts zoomed out; Codex zoomIn/zoomOut icons from Commons 6532015 javascript text/javascript // <nowiki> /* * Page: [[MediaWiki:Gadget-EtytreeZoom.js]] * * Ji [[:en:MediaWiki:Gadget-EtytreeZoom.js]] hatiye wergirtin (guhartoya 88543908, 2025-12-11). * * The etymology tree box has a fixed height (Module:etymon/styles.css) and scrolls. For a tree that doesn't * fit, this gadget: * - starts zoomed out: the whole tree scaled down to the box's width, with the box as tall as the tree; * - adds an icon button in the box's top right corner that zooms in to the full-size, scrolling box * (opened on the entry, the bottom of the tree) and back; * - lets the zoomed-in tree be dragged with the mouse (touch screens already move it by swiping). * It works on the ".etytree" markup the tree template renders; without that on the page it does nothing. */ const elem = s => document.createRange().createContextualFragment(s).firstChild; // helper const ZOOM_IN = "Mezin bike"; const ZOOM_OUT = "Biçûk bike"; // Codex icons from Commons, drawn as masks in the text colour so they follow light and dark mode. const ZOOM_IN_ICON = "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0d/Codex_icon_zoomIn_%28v2.6%29.svg"; const ZOOM_OUT_ICON = "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/26/Codex_icon_zoomOut_%28v2.6%29.svg"; mw.util.addCSS(` .etytree { position: relative; } .etytree-scale { position: absolute; z-index: 1; padding: 0.3em; } .etytree-scale-toggle.cdx-button { min-width: 0; min-height: 0; padding: 0.3em; opacity: 0.85; } .etytree-scale-toggle.cdx-button:hover { opacity: 1; } .etytree-zoom-icon { display: block; width: 1.1em; height: 1.1em; background-color: currentColor; -webkit-mask: var(--etytree-icon) center / contain no-repeat; mask: var(--etytree-icon) center / contain no-repeat; } .etytree-body { transform-origin: top left; } .etytree .NavContent.etytree-pannable { cursor: grab; } .etytree .NavContent.etytree-panning { cursor: grabbing; user-select: none; } `); // Scroll to the entry: the last block, at the bottom of the tree. function showEntry(navContent, tree) { navContent.scrollTop = navContent.scrollHeight; const blocks = tree.querySelectorAll(".etytree-block"); if (blocks.length) { const b = blocks[blocks.length - 1].getBoundingClientRect(); const n = navContent.getBoundingClientRect(); navContent.scrollLeft += (b.left + b.width / 2) - (n.left + n.width / 2); } } function zoomOut(tree) { const navContent = tree.parentElement; if (!navContent.clientWidth) // collapsed return; tree.style.transform = ""; navContent.style.overflow = "hidden"; // hide scrollbars navContent.style.maxHeight = "none"; // let the box grow to the whole tree const scale = Math.min(1, navContent.clientWidth / tree.scrollWidth); tree.style.transform = `scale(${scale})`; navContent.scrollLeft = 0; navContent.scrollTop = 0; navContent.style.height = `${tree.scrollHeight * scale}px`; } function zoomIn(tree) { const navContent = tree.parentElement; tree.style.transform = ""; navContent.style.overflow = ""; navContent.style.maxHeight = ""; navContent.style.height = ""; showEntry(navContent, tree); } // Drag to move around the tree. A drag shorter than a few pixels stays a click, so links still work. function makeDraggable(navContent) { let startX = 0, startY = 0, left = 0, top = 0, down = false, moved = false; navContent.addEventListener("mousedown", e => { if (e.button !== 0 || !navContent.classList.contains("etytree-pannable")) return; down = true; moved = false; startX = e.clientX; startY = e.clientY; left = navContent.scrollLeft; top = navContent.scrollTop; }); window.addEventListener("mousemove", e => { if (!down) return; const dx = e.clientX - startX, dy = e.clientY - startY; if (!moved && Math.abs(dx) + Math.abs(dy) < 5) return; moved = true; navContent.classList.add("etytree-panning"); navContent.scrollLeft = left - dx; navContent.scrollTop = top - dy; e.preventDefault(); }); window.addEventListener("mouseup", () => { if (!down) return; down = false; navContent.classList.remove("etytree-panning"); // The click that ends a drag fires before this timer; after it, clicks count again. Without // this, a drag released outside the box would swallow the next real click in it. setTimeout(() => { moved = false; }, 0); }); // A drag that ends on a link must not follow it. navContent.addEventListener("click", e => { if (moved) { e.preventDefault(); e.stopPropagation(); moved = false; } }, true); } mw.hook("wikipage.content").add(function($content) { for (let etytree of $(".etytree", $content).toArray()) { if (etytree.dataset.etytreeZoom) // already set up continue; etytree.dataset.etytreeZoom = "1"; let navContent = etytree.querySelector(".NavContent"); let tree = navContent.querySelector(".etytree-body"); let etytreeScale = elem(`<div class="etytree-scale"><button class="etytree-scale-toggle cdx-button cdx-button--icon-only"><span class="etytree-zoom-icon"></span></button></div>`); let toggle = etytreeScale.querySelector(".etytree-scale-toggle"); let maxHeight = parseFloat(getComputedStyle(navContent).maxHeight); // the fixed height, from the stylesheet let started = false; // A sibling of the box, placed over its top right corner, so it doesn't scroll with the tree. navContent.before(etytreeScale); etytree.treeZoomedOut = false; // Whether the full-size tree is wider or taller than the box. function tooBig() { return tree.scrollWidth > navContent.clientWidth + 1 || tree.scrollHeight > maxHeight + 1; } function setIcon() { const label = etytree.treeZoomedOut ? ZOOM_IN : ZOOM_OUT; const icon = etytree.treeZoomedOut ? ZOOM_IN_ICON : ZOOM_OUT_ICON; toggle.title = label; toggle.setAttribute("aria-label", label); toggle.firstElementChild.style.setProperty("--etytree-icon", `url("${icon}")`); } function update() { const open = navContent.clientHeight > 0; etytreeScale.style.display = open && tooBig() ? "" : "none"; if (open) { // Inside the box's border and clear of its scrollbar. etytreeScale.style.top = `${navContent.offsetTop + navContent.clientTop}px`; etytreeScale.style.right = `${etytree.clientWidth - navContent.offsetLeft - navContent.clientLeft - navContent.clientWidth}px`; } navContent.classList.toggle("etytree-pannable", !etytree.treeZoomedOut && open && tooBig()); } toggle.addEventListener("click", () => { etytree.treeZoomedOut = !etytree.treeZoomedOut; if (etytree.treeZoomedOut) zoomOut(tree); else zoomIn(tree); setIcon(); update(); }); // The box may start collapsed; zoom out the first time it has a size. function refresh() { if (!started && navContent.clientHeight > 0) { started = true; etytree.treeZoomedOut = tooBig(); setIcon(); } if (etytree.treeZoomedOut) // redo the zoom out zoomOut(tree); update(); } makeDraggable(navContent); setIcon(); refresh(); (new ResizeObserver(refresh)).observe(navContent); } }); // </nowiki> lbhh96sp2d69uj6lwi4gm4aatteby3n 8 1359173 6533073 6529971 2026-09-19T10:15:06Z Wikihez 7344 DefSideBoxes: numbered sense-group headings, subsection rename and removal, bottom-up conversions, bracketed examples, and the add-subsection form fix 6533073 javascript text/javascript // <nowiki> /* * Page: [[MediaWiki:Gadget-wikt.dsb-panels.js]] * * Everything DefSideBoxes shows once you click: the per-sense advanced panel, the subsection editors, * the part-of-speech picker, the template dialogs, the preview and the queued save. * * Loaded on demand by wikt.dsb, never on a plain page view. It exports only what that half calls. */ (function () { "use strict"; var sections = require("ext.gadget.wikt.core").sections; var edit = require("ext.gadget.wikt.edit"); var cite = require("ext.gadget.wikt.cite"); var util = edit.util; var posparams = edit.posparams; var wt = edit.wt; var startData = edit.data; var langs = edit.langs; var escapeRegExp = util.escapeRegExp; // Local names for the shared wikitext layer, so every call site below reads as it always did. var langHeaderSource = wt.langHeaderSource; var canonicalTemplateKey = wt.canonicalTemplateKey; var aliasPattern = wt.aliasPattern; var splitLeadingCalls = wt.splitLeadingCalls; var splitTemplateParams = wt.splitTemplateParams; var parseTemplateCalls = wt.parseTemplateCalls; var splitCallParams = wt.splitCallParams; var buildTemplateCall = wt.buildTemplateCall; var tdText = wt.tdText; var fetchTemplateData = wt.fetchTemplateData; var parseWordListCall = wt.parseWordListCall; var parseWordListCalls = wt.parseWordListCalls; var namedParam = wt.namedParam; var withNamedParam = wt.withNamedParam; var buildWordListCall = wt.buildWordListCall; var parseBulletWordList = wt.parseBulletWordList; var sectionNames = sections.sectionNames; var MANE_SECTION = sections.MANE_SECTION; var PAGE_SUBSECTIONS = sections.PAGE_SUBSECTIONS; var headingOuter = sections.headingOuter; var headingText = sections.headingText; var isManeHeading = sections.isManeHeading; var sectionTypeOf = sections.sectionTypeOf; var sectionOrdinalWithinLanguage = sections.sectionOrdinalWithinLanguage; var isFormOfWrapper = sections.isFormOfWrapper; var eachLeafDefinition = sections.eachLeafDefinition; var api = new mw.Api(); // metadata[lang].g, minus the grammatical-number codes start.js filters out with isNumberCode(), rendered // the way its genderLabel() does ("m-p" -> "mê (pirjimar)"). // start.js asks transitivity and structural form as two questions and joins them as "<form>-<base>", so // "gerguhêz" alone is "gh" and "xwerû" + "gerguhêz" is "x-gh". // Template call convertSectionToPos() drops under a newly-chosen POS heading, e.g. "Hoker" -> "{{hoker|ku}}". // A "Formeke X" (form-of) heading uses the unchanged base pos template. Doubles as the list of template // calls a conversion may find under the OLD heading and replace, rather than leave stacked beside the new one. // A section's template call. "Formeke Xê" uses X's own template with form=erê. Biwêj is recognised so a // conversion can replace its {{biwêj}}, but never written: no new ones. function posTemplateFor(header) { var form = /^Formeke (.+)ê$/.exec(header || ""); if (form && startData.posChoices[form[1]] && sections.hasFormHeading(form[1])) { return { name: form[1], params: ["form=erê"] }; } var key = util.decapitalize(header || ""); return startData.posChoices[key] ? { name: key, params: [] } : null; } // convertSectionToPos() drops whichever of the tag's names is actually present. var MANE_TAG_REGEX = wt.MANE_TAG_REGEX; // The six per-sense groups start.js writes as "#: {{tpl|lang|word1|word2}}" sub-lines under a "#" definition. // Array order controls where a new group line lands relative to existing ones. Every group lives behind the // quick row's "Hevmane û Bêhtir" dropdown; only the gloss and Nimûne/jêgirtin links sit in the row itself. var SENSE_GROUPS = startData.senseGroups; // The column word-list template new sections are written with; the rest of wordlistTemplates are // spellings the parser also accepts. var WORDLIST_TEMPLATE = startData.wordlistTemplates[0]; // ---- {{werger-ser}} / {{werger-bin}}: one translation box ---- // The pair brackets the rows; the translation editor gadget writes the rows themselves onto the // rendered page, so this only ever builds (and reads back) the opening call. // Parameters, from [[Şablon:werger-ser]]: 1 = the sense shown in the box head, 2 = a note in // parentheses after it, id = anchor override (defaults to 1), stûn = column count, firehî = column // width (default 26em), bgcolor, valign (default top), align (default left). var WERGER_NAMED = ["id", "stûn", "firehî", "bgcolor", "valign", "align"]; function buildWergerBlock(params) { var parts = ["werger-ser"]; // Positional slots: 2 can only be reached past 1, so an empty 1 still has to be written. if (params["1"] || params["2"]) { parts.push(params["1"] || ""); } if (params["2"]) { parts.push(params["2"]); } WERGER_NAMED.forEach(function (key) { if (params[key]) { parts.push(key + "=" + params[key]); } }); return "{{" + parts.join("|") + "}}\n{{werger-bin}}"; } // The opening call of the first block in `text`, as the same {1, 2, id, ...} object. Empty object when // there is none, so a half-typed draft restores as an empty form rather than throwing. function parseWergerBlock(text) { var out = {}; var body = wergerSerBody(String(text || "")); if (!body) { return out; } var positional = 0; splitTemplateArgs(body).forEach(function (arg) { var eq = arg.indexOf("="); var name = eq === -1 ? "" : $.trim(arg.slice(0, eq)); if (eq !== -1 && WERGER_NAMED.indexOf(name) !== -1) { out[name] = $.trim(arg.slice(eq + 1)); } else { out[String(++positional)] = $.trim(arg); } }); return out; } // Everything after "{{werger-ser|" up to the "}}" that closes it, or "" when there is no call or it // takes no parameters. Scans for the matching close rather than the first one: a gloss can hold a // template of its own, and a lazy regex would stop inside it. function wergerSerBody(text) { var m = /\{\{\s*werger-ser\s*(?=[|}])/.exec(text); if (!m) { return ""; } var depth = 1; var start = m.index + m[0].length; for (var i = start; i < text.length - 1; i++) { var two = text.substr(i, 2); if (two === "{{") { depth++; i++; } else if (two === "}}") { depth--; i++; if (!depth) { return text.charAt(start) === "|" ? text.slice(start + 1, i - 1) : ""; } } } return ""; } // Splits on "|" at brace/bracket depth 0, so a value containing a template or a link stays whole. function splitTemplateArgs(body) { var args = []; var depth = 0; var current = ""; for (var i = 0; i < body.length; i++) { var two = body.substr(i, 2); if (two === "{{" || two === "[[") { depth++; current += two; i++; continue; } if (two === "}}" || two === "]]") { depth--; current += two; i++; continue; } if (body[i] === "|" && depth <= 0) { args.push(current); current = ""; continue; } current += body[i]; } args.push(current); return args; } // Canonical ku.wiktionary "====" subsection order, used only as insertPageSubsection()'s insertion rank // (see subsectionRankForHeader()). Wider than PAGE_SUBSECTIONS: it also covers subsections the gadget // cannot create but still has to order around. var SUBSECTION_ORDER = startData.subsectionOrder; // ---- searchable <select> ---------------------------------------------------------------------------- // Same widget start.js gets from its util.js wrapNativeSelect(): the native <select> stays as the value // holder (so .val() and "change" handlers keep working) but is hidden behind a text input that filters an // overlay list. Ported rather than required() because util.js is a file inside start.js's package module, // which another gadget cannot reach; the template-row decoration start.js uses is left out. // util.js's wrapNativeSelect(): the native <select> stays the value holder behind a filtering text input. // It reads its own placeholder off data-placeholder, and its wiktku-* styles ship in start.css, so both // gadgets get the identical widget instead of two lookalikes. function makeSearchable($select, placeholder) { $select.attr("data-placeholder", placeholder || "Lê bigere…"); return util.wrapNativeSelect($select); } // ---- small shared utilities ---- // The readable half of an mw.Api rejection. var apiErrorMessage = util.apiErrorMessage; // Thrown from inside an edit() transform to bail out with a specific message. var SubmitAbort = util.SubmitAbort; // A gloss is one field on the page: the sense, then {{îzah|…}} explaining it when there is one. function joinGloss(mane, izah) { return izah ? $.trim(mane + " {{îzah|" + izah + "}}") : $.trim(mane); } // The two halves are linked separately, never joined first: linkify leaves template calls alone by // design, so anything inside {{îzah|…}} would never be looked at. // // A half is skipped when there is nothing in it worth looking up, and -- when onlyUnlinked is set -- // when it already carries a link. Someone who has linked a word by hand has made that half theirs, and // a save must not go on linking the rest of it behind their back; "Oto-lînk bike" leaves the flag off // and still links on demand. function linkifyGlossParts(mane, izah, done, onlyUnlinked) { function needsLinking(text) { if (!$.trim(text) || !util.hasLinkableText(text)) { return false; } return !(onlyUnlinked && text.indexOf("[[") !== -1); } function step(text, next) { if (!needsLinking(text)) { next(text, null); return; } util.linkifyText(text, function (linked, error) { // An empty answer would wipe what the user typed, so only real text is taken. next(typeof linked === "string" && $.trim(linked) ? $.trim(linked) : text, error || null); }); } step(mane, function (linkedMane, maneError) { step(izah, function (linkedIzah, izahError) { done(linkedMane, linkedIzah, maneError || izahError); }); }); } // Runs transformFn(content) inside mw.Api().edit()'s own transform callback so one fetch covers both the // edit-conflict check and the content, preventing a stale overwrite of someone else's edit. // // No badtoken retry here on purpose: edit() posts through postWithEditToken -> postWithToken, which // already throws the cached token away and repeats the request once when the wiki says "badtoken". // A second retry of our own would only double it. function editPage(summary, transformFn, onSuccess, onError) { api.edit(mw.config.get("wgPageName"), function (revision) { return { text: transformFn(revision.content), summary: summary }; }).then(onSuccess, function (codeOrAbort, result) { if (codeOrAbort instanceof SubmitAbort) { onError(codeOrAbort.message); } else { onError(util.msg.saveFailed + apiErrorMessage(codeOrAbort, result)); } }); } // ---- rendered preview: wikitext through the parse API, so a preview shows what the templates // actually produce rather than a plain list standing in for them ---- // Same text is usually asked for twice (open the preview, close it, open it again), so the promise is // kept rather than the call repeated. var renderCache = {}; /** * Renders wikitext as this page would render it. Resolves with an HTML string. * * pst: 1 applies pre-save transform, so ~~~~ and subst: behave as they will once saved. The * modulestyles/modules the parse reports are loaded before resolving: without them TemplateStyles is * missing and the preview would show the right markup in the wrong clothes. */ function renderWikitext(wikitext) { if (renderCache[wikitext]) { return renderCache[wikitext]; } renderCache[wikitext] = api.post({ action: "parse", format: "json", formatversion: 2, title: mw.config.get("wgPageName"), text: wikitext, contentmodel: "wikitext", prop: "text|modules|jsconfigvars", pst: 1, disablelimitreport: 1, disableeditsection: 1, disabletoc: 1 }).then(function (data) { var parsed = (data && data.parse) || {}; if (parsed.modulestyles && parsed.modulestyles.length) { mw.loader.load(parsed.modulestyles); } if (parsed.modules && parsed.modules.length) { mw.loader.load(parsed.modules); } return parsed.text || ""; }, function () { // A failed render must not be remembered, or the next attempt gets the rejection back. delete renderCache[wikitext]; return $.Deferred().reject().promise(); }); return renderCache[wikitext]; } /** * Puts rendered wikitext into $target, replacing whatever placeholder is there. * * The site's own gadgets are told about it through the "wikipage.content" hook, the same way * MediaWiki announces real content, so collapsible lists and the like behave in the preview too. */ // MediaWiki warns when the hook is fired on content that is not in the document, and a gadget that // listens to it can do nothing useful with nodes nobody can see. function announceContent($el) { if ($el.closest("html").length) { mw.hook("wikipage.content").fire($el); } } function fillWithRendered($target, wikitext, onFail) { return renderWikitext(wikitext).then(function (html) { if (!$target.closest("body").length) { return; // the preview was dropped while the parse was in flight } $target.empty().append($("<div class='mw-parser-output'></div>").html(html)); announceContent($target); }, function () { if (onFail) onFail(); }); } /** * Puts a rendered sense in place of the one on the page, keeping this gadget's own furniture (the * pencil's toolbar, the quick row, any open panel) where it is. The page's own nodes are detached * rather than dropped, so the returned function can put them straight back when the change is * cancelled or superseded. * * Nothing labels the result: the change is shown by the sense simply reading the way it will read, * and the queue box is what says nothing is saved yet. */ function replaceSenseInPlace($li, item) { var html = item.html; var $anchor = $li.children(".dsb-toolbar").last(); // class/id/data-* off the parsed <li>, so a queued maneid shows its pill here exactly as it will // once saved. The old values are kept for the restore below. var node = $li.get(0); var before = {}; $.each(node.attributes, function (_, attr) { before[attr.name] = attr.value; }); $.each(item.attrs, function (name, value) { if (name !== "class") { $li.attr(name, value); } }); var addedClasses = (item.attrs["class"] || "").split(/\s+/).filter(function (c) { return c && !$li.hasClass(c); }); $li.addClass(addedClasses.join(" ")); // add-examples hangs its own <ul> off the sense and opens its form as that <ul>'s next sibling. // Detaching those leaves the form to open into a tree nobody can see -- "+ Nimune/jegirtin" takes // the click and shows nothing -- so they stay where they are. Only the rows already in that <ul> // are hidden, since the preview draws the examples itself; the tool's own title line stays. var $keep = $li.children("ul, .add-example-form"); var $hiddenRows = $keep.filter("ul").children("li").filter(function () { return !$(this).find(".add-example-form-title").length; }); $hiddenRows.addClass("dsb-preview-hidden"); var originals = $li.contents().filter(function () { return !$(this).is(".dsb-toolbar, .dsb-quick-row, .dsb-subsection-panel, .dsb-preview-block, .dsb-sense-preview"); }).not($keep).get(); // Where the sense's own nodes sat, so cancelling puts them back there rather than above the quick // row -- the row belongs between the sense and its examples. var backAfter = originals.length ? originals[0].previousSibling : null; var $rendered = $("<span class='dsb-sense-preview'></span>").html(html); if ($anchor.length) { $anchor.after($rendered); } else { $li.prepend($rendered); } $(originals).detach(); announceContent($rendered); // The id pill is drawn by the same code a page load uses, so a queued maneid looks like a saved // one rather than like something this gadget invented. if (window.wikt && wikt.showIDs && wikt.showIDs.process) { wikt.showIDs.process($li); } // dsb.js puts the example pencils back on the redrawn examples. The originals keep theirs. $li.triggerHandler("dsbSenseRedrawn"); return function () { $hiddenRows.removeClass("dsb-preview-hidden"); $li.removeClass(addedClasses.join(" ")); $.each(item.attrs, function (name) { if (name === "class") { return; } if (Object.prototype.hasOwnProperty.call(before, name)) { $li.attr(name, before[name]); } else { $li.removeAttr(name); } }); $li.children(".senseid-displayed, .etymid-displayed, .etymonid-displayed").remove(); if (backAfter && backAfter.parentNode === node) { $(backAfter).after(originals); } else if ($anchor.length) { $anchor.after(originals); } else { $li.prepend(originals); } $rendered.remove(); }; } /** * The <li> out of a parsed "#" block, and the attributes it carries. * * The parse wraps it in its own <ol>, which must not reach the page: the sense already has a number * from the list it lives in. A leading {{maneid}} also makes the parser emit an empty * "li.mw-empty-elt" ahead of the real one, so the first <li> is not necessarily the sense. * * The attributes matter as much as the content: {{maneid|ku|x}} renders as class="senseid" * data-id="x" on the <li> itself, which is what wikt.showids draws its pill from. */ function parsedSenseItem(html, depth) { var $item = $("<div></div>").html(html).find("ol > li").filter(function () { return !$(this).hasClass("mw-empty-elt"); }).first(); // A sub-sense parsed on its own comes back one <ol> deeper per "#": "##" is a list inside a list. // Descend as far as the sense's own depth, or its number would be drawn inside a second list -- // "2." with a "1." under it. for (var level = 1; level < (depth || 1) && $item.length; level++) { var $inner = $item.children("ol").children("li").filter(function () { return !$(this).hasClass("mw-empty-elt"); }).first(); if (!$inner.length) { break; } $item = $inner; } if (!$item.length) { return { html: html, attrs: {} }; } var attrs = {}; $.each($item.get(0).attributes, function (_, attr) { attrs[attr.name] = attr.value; }); return { html: $item.html(), attrs: attrs }; } // This gadget's own save queue + floating widget, separate from the shared Gadget-Editor queue. // Each entry keeps its own transformFn so saveQueueNow() can re-run all of them against one fresh fetch. var dsbQueue = { // [{key, summary, transformFn, runLast, removePreview}]; transformFn: baseContent -> {content, warnings}. // removePreview lives on the entry so replacing one entry takes its own live DOM preview with it. entries: [] }; var $queueBox = null; function dropPreview(entry) { if (typeof entry.removePreview === "function") { try { entry.removePreview(); } catch (e) { /* a preview failing to clean up should never block the queue itself */ } entry.removePreview = null; } } function clearAllPreviews() { dsbQueue.entries.forEach(dropPreview); } function clearQueue() { clearAllPreviews(); dsbQueue.entries = []; if ($queueBox) { $queueBox.$list.empty(); $queueBox.$box.hide(); } } // Closes every editor UI on the page. Each open box's own "x" clears its getter, restores its picker // link and updates the counter, so those are triggered rather than repeating that work here; hiding a // row alone would leave its fields populated and the next pencil click would reopen them half-filled. function closeAllPanels() { $(".dsb-open-boxes .dsb-box-remove").trigger("click"); $(".dsb-quick-note").hide().text(""); $(".dsb-more-menu").hide(); $(".dsb-subsection-panel, .dsb-convert-pos-panel").hide(); // dsb.js owns each pencil's pinned state; tell it rather than hiding behind its back, or the next // click on the pencil would only toggle "pinned" off and appear to do nothing. $(".dsb-quick-row").trigger("dsbCancel"); } function ensureQueueBox() { if ($queueBox) { return $queueBox; } var $box = $("<div class='dsb-queue-box'></div>").hide(); var $close = $("<a href='#' class='dsb-queue-close' title='Veşêre'>&#215;</a>"); var $title = $("<div class='dsb-queue-title'></div>").text("Guhartinên li benda qeydkirinê"); var $list = $("<ul class='dsb-queue-list'></ul>"); var $empty = $("<div class='dsb-queue-empty'></div>").text( "Guhartinên te dê li vir werin rêzkirin. Heta ku tu pêl «Guhartinan qeyd bike» nekî, " + "tiştek li ser rûpelê nayê weşandin." ); var $status = $("<div class='dsb-queue-status'></div>"); var $save = $("<button type='button' class='dsb-queue-save'>Guhartinan qeyd bike</button>"); var $cancel = $("<button type='button' class='dsb-queue-cancel'></button>").text(util.msg.cancel); var $actions = $("<div class='dsb-queue-actions'></div>").append($save, $cancel); $close.on("click", function (e) { e.preventDefault(); $box.hide(); }); $cancel.on("click", function () { clearQueue(); closeAllPanels(); }); $save.on("click", function () { saveQueueNow(); }); $box.append($close, $title, $empty, $list, $actions, $status); $(document.body).append($box); $queueBox = { $box: $box, $list: $list, $empty: $empty, $status: $status, $save: $save, $cancel: $cancel }; return $queueBox; } // Takes one change out of the queue and puts the page back as it was before it, its in-place preview // included. The queue is the only record of what "Guhartinan qeyd bike" will write, so every line in it // has to be removable on its own -- closing the panel that made a change does not unmake it. // Each preview draws the page the whole queue would save, so one entry leaving changes what all the // others should show. They are taken down and drawn again from what is left. function redrawPreviews() { dsbQueue.entries.forEach(function (entry) { if (typeof entry.previewFn !== "function") { return; } dropPreview(entry); try { var removePreview = entry.previewFn(); if (typeof removePreview === "function") { entry.removePreview = removePreview; } } catch (e) { /* a broken preview never stops the queue */ } }); } function dropQueueEntry(entry) { var at = dsbQueue.entries.indexOf(entry); if (at === -1) { return; } dropPreview(entry); dsbQueue.entries.splice(at, 1); redrawPreviews(); renderQueueBox(); hideQueueIfIdle(); } function renderQueueBox() { var box = ensureQueueBox(); box.$list.empty(); dsbQueue.entries.forEach(function (entry) { var $drop = $("<button type='button' class='dsb-queue-drop'>&#215;</button>") .attr("title", "Vê guhartinê ji rêzê derxe"); $drop.on("click", function () { dropQueueEntry(entry); }); box.$list.append($("<li></li>").text(entry.summary).append($drop)); }); box.$empty.toggle(!dsbQueue.entries.length); box.$status.removeClass("dsb-status-ok dsb-status-error").text(""); box.$save.prop("disabled", !dsbQueue.entries.length); box.$box.show(); } // Shown the moment a panel opens, empty, so it is clear before anything is typed that a change waits // for "Guhartinan qeyd bike" rather than publishing itself. function openQueueBox() { renderQueueBox(); } // Nothing queued and no form left open means nothing to save, so the box goes away rather than // lingering on an empty state. function hideQueueIfIdle() { if (dsbQueue.entries.length || !$queueBox) { return; } if ($(".dsb-quick-row:visible, .dsb-subsection-panel:visible, .dsb-convert-pos-panel:visible").length) { return; } $queueBox.$box.hide(); } // Asks core's postEdit module to show its toast on the next load (dsb.js loads it there), then reloads. // Loaded here rather than declared as a dependency, so a reload happens even if it fails. function reloadWithPostEditNotice() { mw.loader.using("mediawiki.action.view.postEdit").then(function (require) { require("mediawiki.action.view.postEdit").fireHookOnPageReload("saved"); }).always(function () { location.reload(); }); } // A transform returns either the new page text or {content, warnings}; both shapes are accepted. // One that returns neither stops the save, named, rather than writing a broken page. function transformedContent(entry, pageContent) { var result = entry.transformFn(pageContent); var next = typeof result === "string" ? result : (result && result.content); if (typeof next !== "string") { throw new SubmitAbort("Guhartin nehate sepandin: " + entry.summary); } return next; } // Queue order, except that runLast entries move to the end: converting "=== Mane ===" into a real POS // heading renames the very heading every other queued change locates itself by. // Those run from the bottom of the page up: a rename changes the ordinals of the sections after it // ("Mane 2" becomes "Mane 1"), never of the ones before. function orderedEntries() { var normal = []; var last = []; dsbQueue.entries.forEach(function (entry) { (entry.runLast ? last : normal).push(entry); }); last.sort(function (a, b) { return b.pagePosition - a.pagePosition; }); return normal.concat(last); } /** * The pending page as previews and example lookups need it: every queued transform, in save order, * except the runLast section renames. Those callers find their section under the heading it has on * the page now, which a queued "Mane" -> "Navdêr" would take away, and a rename leaves the senses as * they are. An entry that cannot apply is skipped -- the save reports that properly, and a preview * must not shout. */ function queuedContent(pageContent) { var content = pageContent; orderedEntries().filter(function (entry) { return !entry.runLast; }).forEach(function (entry) { try { content = transformedContent(entry, content); } catch (e) { // Left out of the preview; the save reports it properly. Named, so a change that fails to // draw is distinguishable from one with nothing to draw. mw.log.warn("wikt.dsb: pêşdîtin bêyî vê guhartinê hate xêzkirin — " + entry.summary, e); } }); return content; } /** * Redraws one sense where it sits, from the page the queue would save -- so a queued gloss edit, a * queued example and everything else pending on that sense are shown together, rendered by the parser * rather than described in a box. Returns the queue's own "take the preview down" function. * * One preview per sense: a second queued change takes the first drawing down and draws the queue. */ function previewSense($li, language, sectionType, sectionOrdinal, definitionLevel) { var cancelled = false; var restore = null; function undo() { cancelled = true; if (restore) { restore(); restore = null; } if ($li.data("dsbPreview") === undo) { $li.removeData("dsbPreview"); } } var previous = $li.data("dsbPreview"); if (typeof previous === "function") { previous(); } $li.data("dsbPreview", undo); fetchPageContent().then(function (pageContent) { if (cancelled) { return; } var wikitext; try { wikitext = senseBlockWikitext(queuedContent(pageContent), language, sectionType, sectionOrdinal, definitionLevel); } catch (e) { return; } renderWikitext(wikitext).then(function (html) { if (cancelled || $li.data("dsbPreview") !== undo || !$li.closest("body").length) { return; } restore = replaceSenseInPlace($li, parsedSenseItem(html, definitionLevel.length - 1)); }); }); return undo; } // The real save: re-runs every queued transformFn, in order, against one freshly-fetched revision and // posts the result as a single edit with a combined summary. function saveQueueNow() { if (!dsbQueue.entries.length) { return; } var box = ensureQueueBox(); box.$save.prop("disabled", true); box.$cancel.prop("disabled", true); box.$status.removeClass("dsb-status-ok dsb-status-error").text("Tê qeydkirin…"); var entries = orderedEntries(); // Grouped by place, in the order the places were first queued: several changes to one section read // as "Kurmancî/Navdêr 2: a, b, c" rather than repeating the section name in front of each of them. var order = []; var byPlace = {}; entries.forEach(function (entry) { if (!Object.prototype.hasOwnProperty.call(byPlace, entry.place)) { byPlace[entry.place] = []; order.push(entry.place); } byPlace[entry.place].push(entry.action); }); var combinedSummary = order.map(function (place) { var actions = byPlace[place].join(", "); return place ? place + ": " + actions : actions; }).join("; ") + " (DefSideBoxes)"; editPage( combinedSummary, function (pageContent) { var content = pageContent; entries.forEach(function (entry) { content = transformedContent(entry, content); }); return content; }, function (data) { forgetPageContent(); clearAllPreviews(); dsbQueue.entries = []; box.$list.empty(); box.$status .removeClass("dsb-status-error") .addClass("dsb-status-ok") .text("✓ Hemû guhartin hatin qeydkirin."); box.$save.prop("disabled", true); box.$cancel.prop("disabled", false); // A real edit reloads the page and gets MediaWiki's own "Guhartina te hat weşandin." toast, the // one a normal save shows. A null edit changed nothing, so the page stays as it is. if (data && data.newrevid) { reloadWithPostEditNotice(); } }, function (message) { box.$save.prop("disabled", false); box.$cancel.prop("disabled", false); box.$status.removeClass("dsb-status-ok").addClass("dsb-status-error").text(message); } ); } // "Kurmancî/Navdêr" -- where a queued change lands, for its summary. The language name comes from the // shipped list; an unknown code is left as the code itself. // "Kurmancî/Navdêr", or "Kurmancî/Navdêr 2" where the language has more than one section of that // type. Without the number a summary on a page with two Navdêr sections named neither of them. // Numbered only when it disambiguates: on the usual page "Navdêr 1" would just be noise. function placeLabel(language, sectionType, $h3) { return langLabel(language) + "/" + sectionLabel(sectionType, $h3); } // Bilêvkirin sits above the parts of speech and belongs to the whole language, so naming the section // it was opened from would say something untrue about what the edit touches. function subsectionPlaceLabel(subsection, language, sectionType, $h3) { if (subsection && subsection.free) { return langLabel(language) + "/" + subsection.header; } return subsection && subsection.place === "pron" ? langLabel(language) : placeLabel(language, sectionType, $h3); } function sectionLabel(sectionType, $h3) { if ($h3 && $h3.length && sections.sectionTypeCountWithinLanguage($h3) > 1) { return sectionType + " " + sections.sectionOrdinalWithinLanguage($h3); } return sectionType; } // Capitalised because it opens the summary; Kurdish otherwise writes language names lower-case. function langLabel(language) { var names = langs.names(); return util.capitalize(names[language] || language); } // The parts of a sense the form actually changed, so the summary lists them instead of saying nothing. function senseChangeLabels(changes) { var parts = []; var changed = changes.changed || {}; if (changes.gloss) { parts.push("mane"); } if (changes.newSense) { parts.push("maneyeke nû"); } SENSE_GROUPS.forEach(function (group) { if (changed["word:" + group.key]) { parts.push(group.label.toLowerCase()); } }); if (changed.maneid) { parts.push("id"); } if (changed.etiket) { parts.push("etîket"); } if (changed.kategori) { parts.push("kategorî"); } return parts; } // Queues transformFn(baseWikitext) -> {content, warnings} for the real save to run later against fresh // content (see saveQueueNow()); nothing here touches the page yet. Also runs previewFn(), which drops a // small "not saved yet" preview into the live DOM at the change's own spot on the page. Shared by every // panel that queues a wikitext change: buildAdvancedPanel, buildSubsectionPanel, buildConvertPosPanel. // place is what the change is being made to ("Kurmancî/Navdêr 2"), action is what is being done to it. // Kept apart rather than pre-joined so saveQueueNow() can name a section once and list everything // queued against it after it, instead of repeating the place before every item. function queueChange(place, action, transformFn, $save, $status, previewFn, opts) { opts = opts || {}; var entry = { key: opts.key || null, place: place || "", action: action, summary: place ? place + ": " + action : action, transformFn: transformFn, runLast: !!opts.runLast, pagePosition: opts.pagePosition || 0, // Kept, not just run: redrawPreviews() calls it again when another entry leaves the queue. previewFn: typeof previewFn === "function" ? previewFn : null, removePreview: null }; // Queuing the same target twice replaces the pending change rather than stacking a second one -- // two "+Têkildar" entries would both run, and the second would abort on "Ev beş jixwe heye". var superseded = false; if (entry.key) { for (var i = dsbQueue.entries.length - 1; i >= 0; i--) { if (dsbQueue.entries[i].key === entry.key) { dropPreview(dsbQueue.entries[i]); dsbQueue.entries.splice(i, 1); superseded = true; } } } dsbQueue.entries.push(entry); $status.removeClass("dsb-status-error").addClass("dsb-status-ok").text( "✓ li rêza guhartinan hate zêdekirin — pêl «Guhartinan qeyd bike» bike da ku bi cih bibe." ); $save.prop("disabled", false); if (previewFn) { try { var removePreview = previewFn(); if (typeof removePreview === "function") { entry.removePreview = removePreview; } } catch (e) { /* a broken preview should never stop the change from being queued */ } } // What the superseded entry drew is gone from the queue, so whatever else is drawn from it is stale. if (superseded) { dsbQueue.entries.forEach(function (other) { if (other !== entry) { dropPreview(other); } }); redrawPreviews(); } renderQueueBox(); } // Runs text through the ext.gadget.linkify gadget ($.kuLinkify) and calls back with the linkified result. // Passes the text through unchanged if the gadget can't be loaded, so it never blocks a save. var linkifyText = util.linkifyText; // ---- wikitext location ---- // // One copy for both editing gadgets, in wikt.edit: add-examples writes into the same places. var langSectionRange = wt.langSectionRange; var locateSection = wt.locateSection; var findDefinitionLine = wt.findDefinitionLine; /** * The wikitext of one sense's own block: its "#" line plus everything nested under it -- the "#:" word * lines, the "#*" citations and any sub-senses -- stopping at the next line of the same depth that * starts a new sense. Parsed on its own that block renders as exactly the <li> the page shows. */ function senseBlockWikitext(pageContent, language, sectionType, sectionOrdinal, definitionLevel) { var loc = locateSection(pageContent, language, sectionType, sectionOrdinal); var lines = loc.lines; var defLine = findDefinitionLine(lines, loc.posLineIndex, definitionLevel); var depth = definitionLevel.length - 1; var out = [lines[defLine]]; for (var i = defLine + 1; i < lines.length; i++) { var m = /^(#+)([:*]?)/.exec(lines[i]); if (!m || m[1].length < depth) { break; } // Same depth and no ":" or "*" after the hashes is the next sense, not part of this one. if (m[1].length === depth && !m[2]) { break; } out.push(lines[i]); } return out.join("\n"); } // Inserts or extends a "#: {{tplKey|lang|word1|word2}}" sub-line for one sense (start.js's wordLine() // format). If a line for this tplKey already exists under the definition, missing words are appended to // it; otherwise a new line lands after the last existing group line, always before any "#*" citation lines. function insertSenseWords(pageContent, language, sectionType, sectionOrdinal, definitionLevel, tplKey, words, opts) { opts = opts || {}; var loc = locateSection(pageContent, language, sectionType, sectionOrdinal); var lines = loc.lines; var defLine = findDefinitionLine(lines, loc.posLineIndex, definitionLevel); var marker = new Array(definitionLevel.length).join("#"); // definitionLevel.length - 1 "#" characters // Group 1 is the spelling the page uses, group 2 the parameters: an existing {{hevwate}} stays // {{hevwate}} rather than being silently renamed to {{hevmane}}. var tplLineRegex = new RegExp("^" + marker + ":\\s*\\{\\{\\s*(" + aliasPattern(tplKey) + ")\\s*\\|([^}]*)\\}\\}\\s*$"); var groupKeysPattern = SENSE_GROUPS.map(function (g) { return aliasPattern(g.key); }).join("|"); var groupLineRegex = new RegExp("^" + marker + ":\\s*\\{\\{\\s*(" + groupKeysPattern + ")\\s*\\|"); var anyBlockLineRegex = new RegExp("^" + marker + "[:*]"); var lastGroupLine = -1; for (var i = defLine + 1; i < lines.length; i++) { if (!anyBlockLineRegex.test(lines[i])) { break; } var tplMatch = tplLineRegex.exec(lines[i]); if (tplMatch) { var foundKey = tplMatch[1]; if (opts.replace) { // Editing an existing list: an empty result means the user cleared it, so drop the line. if (words.length) { lines[i] = marker + ": {{" + foundKey + "|" + language + "|" + words.join("|") + "}}"; } else { lines.splice(i, 1); } return pageContent.slice(0, loc.langSectionIndex) + lines.join("\n"); } var params = tplMatch[2].split("|"); // [lang, word1, word2, ...] var existingWords = params.slice(1); words.forEach(function (w) { if (existingWords.indexOf(w) === -1) { existingWords.push(w); } }); lines[i] = marker + ": {{" + foundKey + "|" + language + "|" + existingWords.join("|") + "}}"; return pageContent.slice(0, loc.langSectionIndex) + lines.join("\n"); } if (groupLineRegex.test(lines[i])) { lastGroupLine = i; } } var insertAt = lastGroupLine >= 0 ? lastGroupLine + 1 : defLine + 1; lines.splice(insertAt, 0, marker + ": {{" + tplKey + "|" + language + "|" + words.join("|") + "}}"); return pageContent.slice(0, loc.langSectionIndex) + lines.join("\n"); } // Canonical left-to-right order of the small templates that can prefix a definition line's gloss text: // maneid, then kategori (K), then etîket (e). var LEADING_TPL_ORDER = startData.leadingTplOrder; // True for a leading call the advanced panel edits in a box of its own -- those are kept out of the // gloss box so the same template is never editable in two places at once. Redirect spellings count: // {{f}} and {{etîket}} are {{e}}. function hasOwnFieldBox(key) { return LEADING_TPL_ORDER.indexOf(canonicalTemplateKey(key)) !== -1; } // Inserts, extends, or (with opts.replace) overwrites one of the small templates that prefix a definition // line's gloss text -- {{maneid|lang|id}}, {{K|lang|kat1|...}} or {{e|lang|etîket1|...}}. Under // opts.replace an empty values list removes the call rather than writing an empty one. function insertLeadingSenseTpl(pageContent, language, sectionType, sectionOrdinal, definitionLevel, tplKey, values, opts) { opts = opts || {}; var loc = locateSection(pageContent, language, sectionType, sectionOrdinal); var lines = loc.lines; var defLine = findDefinitionLine(lines, loc.posLineIndex, definitionLevel); var marker = /^#+/.exec(lines[defLine])[0]; var afterMarker = lines[defLine].slice(marker.length).replace(/^\s+/, ""); // Collecting the whole leading-call run means an existing tplKey call is found and merged wherever it // already sits, not just when it happens to be first. var split = splitLeadingCalls(afterMarker); var calls = split.calls; var rest = split.rest; var existing = null; calls.forEach(function (c) { if (canonicalTemplateKey(c.key) === tplKey) { existing = c; } }); if (existing) { if (opts.replace) { // Editing an existing call: an empty result means the user cleared it, so drop the call. if (values.length) { existing.params = [language].concat(values); } else { calls = calls.filter(function (c) { return c !== existing; }); } } else { var existingVals = existing.params.slice(1); values.forEach(function (v) { if (existingVals.indexOf(v) === -1) { existingVals.push(v); } }); existing.params = [language].concat(existingVals); } } else if (!values.length) { return pageContent; // nothing to add, and nothing there to clear } else { // Not present yet -- insert right before the first existing call that outranks tplKey in // LEADING_TPL_ORDER (an unrecognized call always outranks everything), or at the end of the run. var myRank = LEADING_TPL_ORDER.indexOf(tplKey); var insertAt = calls.length; for (var i = 0; i < calls.length; i++) { var otherRank = LEADING_TPL_ORDER.indexOf(canonicalTemplateKey(calls[i].key)); if (otherRank === -1 || otherRank > myRank) { insertAt = i; break; } } calls.splice(insertAt, 0, { key: tplKey, params: [language].concat(values) }); } var rebuilt = calls.map(function (c) { return "{{" + c.key + "|" + c.params.join("|") + "}}"; }).join(" "); lines[defLine] = marker + " " + (rebuilt ? rebuilt + " " : "") + rest; return pageContent.slice(0, loc.langSectionIndex) + lines.join("\n"); } // Replaces just the gloss text of a definition line, leaving any leading template calls untouched -- // the save half of "Maneyê biguhêre" (edit sense). function updateSenseGloss(pageContent, language, sectionType, sectionOrdinal, definitionLevel, newGloss) { var loc = locateSection(pageContent, language, sectionType, sectionOrdinal); var lines = loc.lines; var defLine = findDefinitionLine(lines, loc.posLineIndex, definitionLevel); var marker = /^#+/.exec(lines[defLine])[0]; var afterMarker = lines[defLine].slice(marker.length).replace(/^\s+/, ""); // The box holds everything except the calls with their own field, so those are put back in front. // Dropping "{{mane?}}" here is what clears start.js's placeholder once a real gloss is written. var kept = splitLeadingCalls(afterMarker).calls.filter(function (c) { return hasOwnFieldBox(c.key); }); var leadingText = kept.map(function (c) { return "{{" + c.key + "|" + c.params.join("|") + "}}"; }).join(" "); lines[defLine] = marker + " " + (leadingText ? leadingText + " " : "") + newGloss; return pageContent.slice(0, loc.langSectionIndex) + lines.join("\n"); } // Deletes one sense: its definition line plus everything indented under it (its "#:" groups, "#*" // citations, any sub-senses). Refuses to empty a section, since a POS heading with no senses is worse // than the sense the user wanted gone. // A new sense goes directly below the one whose pencil asked for it -- after the lines that sense owns // (its "#:" examples, "#*" citations and "##" sub-senses), so it reads as the next sense rather than // landing at the foot of the section. It takes the same marker depth as its neighbour, so asking from // a "##" sub-sense adds a sibling sub-sense. function insertNewSense(pageContent, language, sectionType, sectionOrdinal, definitionLevel, text) { var loc = locateSection(pageContent, language, sectionType, sectionOrdinal); var lines = loc.lines; var defLine = findDefinitionLine(lines, loc.posLineIndex, definitionLevel); var marker = /^#+/.exec(lines[defLine])[0]; var end = defLine + 1; var ownedRegex = new RegExp("^" + marker + "[#:*]"); while (end < lines.length && ownedRegex.test(lines[end])) { end++; } lines.splice(end, 0, marker + " " + text); return pageContent.slice(0, loc.langSectionIndex) + lines.join("\n"); } function removeSense(pageContent, language, sectionType, sectionOrdinal, definitionLevel) { var loc = locateSection(pageContent, language, sectionType, sectionOrdinal); var lines = loc.lines; var defLine = findDefinitionLine(lines, loc.posLineIndex, definitionLevel); var marker = /^#+/.exec(lines[defLine])[0]; var end = defLine + 1; var ownedRegex = new RegExp("^" + marker + "[#:*]"); while (end < lines.length && ownedRegex.test(lines[end])) { end++; } // Top-level senses of this section only -- "##" sub-senses go with their parent either way. if (definitionLevel.length === 2) { var siblings = 0; for (var i = loc.posLineIndex + 1; i < lines.length && !/^==/.test(lines[i]); i++) { if (/^#[^*#:]/.test(lines[i])) { siblings++; } } if (siblings < 2) { throw new SubmitAbort("Ev maneya dawî ya vê beşê ye. Ji bo rakirinê divê tu tevahiya beşê rakî."); } } lines.splice(defLine, end - defLine); return pageContent.slice(0, loc.langSectionIndex) + lines.join("\n"); } // Fetches the page's current wikitext and pulls out just this sense's gloss text to prefill the "Maneyê // biguhêre" form. A plain read, not part of the hardened save path -- the actual save still re-fetches // fresh content, so only the prefilled text itself could be a little stale. // Current contents of one existing subsection, for prefilling the edit form. // This page's current wikitext. // One fetch for the whole queue: every preview reads the same revision, and asking per preview meant // downloading the page again for each queued change. Dropped after a save, when the page has moved on. var pageContentPromise = null; function forgetPageContent() { pageContentPromise = null; } function fetchPageContent() { if (pageContentPromise) { return pageContentPromise; } pageContentPromise = rawPageContent(); // A failed read must not be remembered as the answer. pageContentPromise.fail(forgetPageContent); return pageContentPromise; } function rawPageContent() { return api.get({ action: "query", prop: "revisions", rvprop: "content", titles: mw.config.get("wgPageName"), formatversion: 2 }).then(function (data) { var page = data.query && data.query.pages && data.query.pages[0]; var content = page && !page.missing && page.revisions && page.revisions[0] && page.revisions[0].content; if (!content) { throw new SubmitAbort("Nikare muhtewaya rûpelê bixwîne."); } return content; }); } function fetchPageSubsection(language, sectionType, sectionOrdinal, subsection) { return fetchPageContent().then(function (content) { return readPageSubsection(content, language, sectionType, sectionOrdinal, subsection); }); } function fetchSenseFields(language, sectionType, sectionOrdinal, definitionLevel) { return fetchPageContent().then(function (content) { return readSenseFields(content, language, sectionType, sectionOrdinal, definitionLevel); }); } // Everything the advanced panel can edit about one sense, read off its definition line and the "#:" lines // under it: the raw gloss (templates included), the leading maneid/K/e values, and each word-list group. function readSenseFields(pageContent, language, sectionType, sectionOrdinal, definitionLevel) { var loc = locateSection(pageContent, language, sectionType, sectionOrdinal); var lines = loc.lines; var defLine = findDefinitionLine(lines, loc.posLineIndex, definitionLevel); var defMarker = /^#+/.exec(lines[defLine])[0]; var afterMarker = lines[defLine].slice(defMarker.length).replace(/^\s+/, ""); var leading = {}; splitLeadingCalls(afterMarker).calls.forEach(function (c) { leading[canonicalTemplateKey(c.key)] = c.params.slice(1); }); // Only start.js's "{{mane?|lang}}" placeholder is hidden; every other template stays visible so it can // be edited by hand in the gloss box. // The gloss box shows the line minus the calls that have their own box ({{maneid}}, {{K}}, {{e}} and // their redirects) and minus start.js's "{{mane?}}" placeholder. Everything else -- a {{g}} link, a // {{guharto}} -- stays visible and editable there. var split = splitLeadingCalls(afterMarker); var glossCalls = split.calls.filter(function (c) { return !hasOwnFieldBox(c.key) && canonicalTemplateKey(c.key) !== "mane?"; }); var glossLead = glossCalls.map(function (c) { return "{{" + c.key + "|" + c.params.join("|") + "}}"; }).join(" "); var gloss = $.trim((glossLead ? glossLead + " " : "") + split.rest); var marker = new Array(definitionLevel.length).join("#"); var groupKeysPattern = SENSE_GROUPS.map(function (g) { return aliasPattern(g.key); }).join("|"); var groupLineRegex = new RegExp("^" + marker + ":\\s*\\{\\{\\s*(" + groupKeysPattern + ")\\s*\\|([^}]*)\\}\\}\\s*$"); var anyBlockLineRegex = new RegExp("^" + marker + "[:*]"); var words = {}; for (var i = defLine + 1; i < lines.length; i++) { if (!anyBlockLineRegex.test(lines[i])) { break; } var m = groupLineRegex.exec(lines[i]); if (m) { words[canonicalTemplateKey(m[1])] = m[2].split("|").slice(1); } } return { gloss: gloss, maneid: leading.maneid ? leading.maneid[0] : "", etiket: leading.e || [], kategori: leading.K || [], words: words }; } // Finds a POS block's body range (up to, but not including, the next heading of level <= 3), and the // header text + line index of any "====" subsections it already contains. // depth is the part-of-speech heading's own ("===" on most entries, "====" where the senses are // grouped under numbered etymologies). Its block runs to the next heading at that depth or shallower, // and its subsections are the headings one deeper. function posBlockBounds(lines, posLineIndex, depth) { depth = depth || 3; var blockEnd = wt.headingAtOrAbove(depth); var subsectionHeading = wt.headingAtDepth(depth + 1); var end = lines.length; var existingHeaders = []; for (var i = posLineIndex + 1; i < lines.length; i++) { if (blockEnd.test(lines[i])) { end = i; break; } var sub = subsectionHeading.exec(lines[i]); if (sub) { existingHeaders.push({ header: $.trim(sub[1]), lineIndex: i }); } } return { end: end, existingHeaders: existingHeaders, depth: depth }; } // Looks up a header's rank in SUBSECTION_ORDER. -1 for a header that isn't one of ours; such a header is // never used as an insertion anchor. function subsectionRankForHeader(header) { return SUBSECTION_ORDER.indexOf(header); } // Body line range of one "====" subsection inside a POS block: everything after its heading up to the next // "====" heading, or the end of the block. Null if the block has no such subsection. function subsectionBodyRange(bounds, header) { var headers = bounds.existingHeaders; for (var i = 0; i < headers.length; i++) { if (headers[i].header === header) { return { start: headers[i].lineIndex + 1, end: i + 1 < headers.length ? headers[i + 1].lineIndex : bounds.end }; } } return null; } // ---- template-parameter editing ------------------------------------------------------------------- // A gloss that is nothing but one template call gets a labelled box per parameter instead of a raw // wikitext line, the way VisualEditor's template dialog works. // The single template call a gloss is made of, or null when the line is anything less tidy. {{g|...}} is a // link inside the gloss rather than the gloss itself, so it neither disqualifies the line nor gets a form. function glossTemplateTarget(gloss) { var parsed = parseTemplateCalls(gloss || ""); if (parsed.otherContent) { return null; } var editable = parsed.calls.filter(function (c) { return canonicalTemplateKey(c.name) !== "g"; }); return editable.length === 1 ? editable[0] : null; } // ---- the three places that carry no "====" heading of their own ---------------------------------- // Bilêvkirin is a "===" section above the POS blocks, images sit at the top of a POS block, and the // h-bnr hatnote goes above the first language heading. Each is located here and then read, written or // inserted through the same three lines of splice, so nothing below needs to know about them. var IMAGE_LINE = /^\[\[\s*(?:Wêne|File|Image|Dosya)\s*:/i; /** * {lines, langSectionIndex, exists, start, end, insertAt} for a subsection carrying a "place", or null * for an ordinary one. start..end is the body as it stands; insertAt is where a missing one goes. */ function locateLoosePlace(pageContent, language, sectionType, sectionOrdinal, subsection) { var place = subsection.place; if (!place) { return null; } var i, end; if (place === "page-top") { // Above every language section, so the whole page is the search space. The call is found under // any of its names, and its own name is carried back so a save never renames it. var pageLines = pageContent.split("\n"); var call = wt.findHbnrCall(pageContent); if (call) { return { lines: pageLines, langSectionIndex: 0, exists: true, call: call, start: call.lineIndex, end: call.lineIndex + 1, insertAt: call.lineIndex }; } return { lines: pageLines, langSectionIndex: 0, exists: false, start: 0, end: 0, insertAt: 0 }; } var loc = locateSection(pageContent, language, sectionType, sectionOrdinal); var lines = loc.lines; if (place === "pron") { // One per language, not one per part of speech, so it is looked for above the POS heading. for (i = 0; i < loc.posLineIndex; i++) { var h3 = /^===\s*([^=]+?)\s*===/.exec(lines[i]); if (h3 && $.trim(h3[1]) === subsection.header) { end = i + 1; while (end < lines.length && !/^==/.test(lines[end])) { end++; } return { lines: lines, langSectionIndex: loc.langSectionIndex, exists: true, start: i + 1, end: end, insertAt: i }; } } // Straight after the language heading, which puts it before every POS block. return { lines: lines, langSectionIndex: loc.langSectionIndex, exists: false, start: 1, end: 1, insertAt: 1 }; } if (place === "pos-top") { // Between the conjugation line and the headword template -- where the wizard writes them. var at = loc.posLineIndex + 1; while (at < lines.length && /^\{\{\s*ku-tewîn/.test($.trim(lines[at]))) { at++; } var from = at; while (at < lines.length && IMAGE_LINE.test($.trim(lines[at]))) { at++; } return { lines: lines, langSectionIndex: loc.langSectionIndex, exists: at > from, start: from, end: at, insertAt: from }; } return null; } // The wikitext a "place" section's content becomes. A word list there is one template call, not a // {{kol3}} block, so the words are joined into it -- and any ⊕ modifier a row picked up is dropped, // since a page name is all the call can carry. function loosePlaceBody(subsection, content, language) { if (subsection.kind === "images") { return $.grep($.map(content || [], function (image) { return wt.buildImageLine({ file: image.file, caption: wt.captionForLang(image.caption, language), alt: image.alt, size: image.size, extra: image.extra }); }), Boolean).join("\n"); } return content; } // The words a "place" word list holds, flattened out of its single group. Any ⊕ modifier a row picked // up is dropped: a page name is all the call can carry. function loosePlaceWords(content) { var words = []; $.each(content || [], function (_, group) { $.each(group.words || [], function (_, raw) { var plain = $.trim(util.parseWordValue(raw).word); if (plain && $.inArray(plain, words) === -1) { words.push(plain); } }); }); return words; } // Writes one of those places, inserting it when it is not there yet and replacing it when it is. Only // Bilêvkirin carries a heading; the other two are bare lines. function writeLoosePlace(pageContent, language, sectionType, sectionOrdinal, subsection, content) { var at = locateLoosePlace(pageContent, language, sectionType, sectionOrdinal, subsection); if (!at) { throw new SubmitAbort("Cih nehate dîtin: " + subsection.header); } // A call naming a subpage -- "{{h-bnr/-ane}}" -- holds a list shared by every page transcluding // it. Writing here would change this page alone and desync the rest, so the edit is refused and // the template that actually owns the list is named instead. if (at.call && at.call.subpage) { throw new SubmitAbort("Ev rûpel «{{" + at.call.name + "}}» bi kar tîne — lîste li " + "[[Şablon:" + at.call.subpage + "]] ye, lê wê zêde bike, ne li vê rûpelê."); } // A word list here is one template call, so it is built where the existing call's own name is // known -- editing "{{bnr-h|...}}" must not turn it into "{{h-bnr|...}}". var body = subsection.kind === "wordlist" ? wt.buildHbnrCall(loosePlaceWords(content), at.call && at.call.name) : $.trim(content || ""); // A "===" section is separated from what is above and below it by a blank line, the way the rest // of an entry is written. The other two places are bare lines inside a block and take none. var heading = subsection.place === "pron"; function blank(index) { return $.trim(at.lines[index] || "") === ""; } if (at.exists) { if (body) { var replacement = [body]; // end is the next "==" heading; the blank line before it is inside the range being replaced. if (heading && /^==/.test(at.lines[at.end] || "")) { replacement.push(""); } at.lines.splice.apply(at.lines, [at.start, at.end - at.start].concat(replacement)); } else { // Emptying the box removes the section rather than leaving an empty heading behind. at.lines.splice(at.start, at.end - at.start); if (heading) { at.lines.splice(at.insertAt, 1); // The blank line that separated it goes with it, rather than doubling up. if (blank(at.insertAt) && blank(at.insertAt - 1)) { at.lines.splice(at.insertAt, 1); } } } } else { if (!body) { throw new SubmitAbort("Tiştek nehate nivîsandin."); } var block = heading ? ["=== " + subsection.header + " ===", body] : [body]; if (heading) { if (!blank(at.insertAt - 1)) { block.unshift(""); } if (!blank(at.insertAt)) { block.push(""); } } at.lines.splice.apply(at.lines, [at.insertAt, 0].concat(block)); } return pageContent.slice(0, at.langSectionIndex) + at.lines.join("\n"); } // What a section body holds: its {{kol3}} groups, the plain bullet list that stands in for them, or // the raw wikitext when it is neither. A free section is read this way before its kind is known. function readSubsectionBody(body, subsection) { if (subsection.kind === "wordlist" || subsection.free) { var calls = parseWordListCalls(body); if (calls.length) { return { kind: "wordlist", groups: calls.map(function (call) { return { sernav: namedParam(call.named, "sernav"), words: call.words }; }) }; } var bullets = parseBulletWordList(body); if (bullets) { // Editable as a word list; saving rewrites the bullets as {{kol3}}. return { kind: "wordlist", groups: [{ sernav: "", words: bullets }], fromBullets: true }; } } return { kind: "text", text: $.trim(body) }; } // The wikitext a section body becomes after an edit. A wordlist keeps its own template name, language // and named params ("cure=Jê", ...) and only has its positional words replaced; a text one is // replaced whole. function rewriteSubsectionBody(body, language, subsection, content) { if (subsection.kind !== "wordlist") { // Replacing the body wholesale drops that separator, so put it back. return content + (/\n\s*$/.test(body) ? "\n" : ""); } var calls = parseWordListCalls(body); if (calls.length) { // Each call is rewritten where it stands, so text between and around them survives untouched. // Last to first, so the offsets of the earlier ones stay valid as we go. var replacement = body; for (var gi = calls.length - 1; gi >= 0; gi--) { var call = calls[gi]; var group = content[gi]; // A group emptied in the form drops its call entirely rather than leaving "{{kol3|ku}}". var rebuilt = group && group.words.length ? buildWordListCall(call.name, call.lang, withNamedParam(call.named, "sernav", group.sernav), group.words) : ""; replacement = replacement.slice(0, call.start) + rebuilt + replacement.slice(call.end); } // Groups the form added beyond the ones already there go after the last of them. var added = content.slice(calls.length).filter(function (group) { return group.words.length; }).map(function (group) { return buildWordListCall(WORDLIST_TEMPLATE, language, withNamedParam(["cure=" + subsection.header], "sernav", group.sernav), group.words); }); if (added.length) { replacement = replacement.replace(/\s*$/, "") + "\n\n" + added.join("\n\n") + "\n"; } return replacement.replace(/\n{3,}/g, "\n\n"); // gaps left by any dropped call } if (parseBulletWordList(body)) { // A plain bullet list is replaced wholesale by a real {{kol3}} on its first edit. return content.map(function (group) { return buildWordListCall(WORDLIST_TEMPLATE, language, withNamedParam(["cure=" + subsection.header], "sernav", group.sernav), group.words); }).join("\n\n") + (/\n\s*$/.test(body) ? "\n" : ""); } throw new SubmitAbort("Nikare lîsteya vê beşê bixwîne: " + subsection.header); } // ---- sections that are not subsections of a part of speech ---- // A "=== Etîmolojî ===" that the parts of speech hang under, a "=== Çavkanî ===" at the foot of a // language, a heading nobody planned for. Located by its own text, and edited as the wikitext under // it -- or as a {{kol3}} list when that is what it holds. function freeSectionBody(pageContent, language, subsection) { var loc = wt.locateHeadingByText(pageContent, language, subsection.header, subsection.free.ordinal); return { loc: loc, body: loc.lines.slice(loc.bodyStart, loc.bodyEnd).join("\n") }; } function readFreeSection(pageContent, language, subsection) { var at = freeSectionBody(pageContent, language, subsection); return readSubsectionBody(at.body, subsection); } function updateFreeSection(pageContent, language, subsection, content) { var at = freeSectionBody(pageContent, language, subsection); at.loc.lines.splice(at.loc.bodyStart, at.loc.bodyEnd - at.loc.bodyStart, rewriteSubsectionBody(at.body, language, subsection, content)); return pageContent.slice(0, at.loc.langSectionIndex) + at.loc.lines.join("\n"); } // ---- removing and renaming a heading ---- // A subsection's heading line and the end of what it owns, as {loc, heading, end, depth, bounds}. A // "====" subsection runs to the next one, taking deeper headings with it. A free section owns only its // own text: what sits under it belongs to the parts of speech (see removeSubsection). function headingSpan(pageContent, language, sectionType, sectionOrdinal, subsection) { if (subsection.free) { var free = wt.locateHeadingByText(pageContent, language, subsection.header, subsection.free.ordinal); return { loc: free, heading: free.headingLineIndex, end: free.bodyEnd, depth: free.depth }; } var loc = locateSection(pageContent, language, sectionType, sectionOrdinal); var bounds = posBlockBounds(loc.lines, loc.posLineIndex, loc.depth); var range = subsectionBodyRange(bounds, subsection.header); if (!range) { throw new SubmitAbort(util.msg.sectionMissing + subsection.header); } return { loc: loc, heading: range.start - 1, end: range.end, depth: bounds.depth + 1, bounds: bounds }; } // A free section with deeper headings under it is refused: removing it would leave them under the // section before, and taking them along would remove whole parts of speech. function hasDeeperHeadingAfter(lines, index, depth) { var m = /^(=+)[^=]/.exec(lines[index] || ""); return !!m && m[1].length > depth; } function removeSubsection(pageContent, language, sectionType, sectionOrdinal, subsection) { var span = headingSpan(pageContent, language, sectionType, sectionOrdinal, subsection); var lines = span.loc.lines; if (subsection.free && hasDeeperHeadingAfter(lines, span.end, span.depth)) { throw new SubmitAbort("Di bin «" + subsection.header + "» de beşên din hene; pêşî wan jê bibe."); } lines.splice(span.heading, span.end - span.heading); // The blank line that separated it goes with it, rather than doubling up. if (span.heading > 0 && !$.trim(lines[span.heading - 1]) && !$.trim(lines[span.heading] || "x")) { lines.splice(span.heading, 1); } return pageContent.slice(0, span.loc.langSectionIndex) + lines.join("\n"); } function renameSubsection(pageContent, language, sectionType, sectionOrdinal, subsection, newHeader) { var span = headingSpan(pageContent, language, sectionType, sectionOrdinal, subsection); var lines = span.loc.lines; if (span.bounds && span.bounds.existingHeaders.some(function (h) { return h.header === newHeader; })) { throw new SubmitAbort("Ev beş jixwe heye: " + newHeader); } var marks = wt.headingMarks(span.depth); lines[span.heading] = marks + " " + newHeader + " " + marks; // A {{kol3}} names its section in cure=, which follows the heading. Read across lines: a call is // often written one parameter per line. var cure = new RegExp("(\\|\\s*cure\\s*=\\s*)" + escapeRegExp(subsection.header) + "(\\s*[|}])", "g"); var body = lines.slice(span.heading + 1, span.end).join("\n").replace(cure, "$1" + newHeader + "$2"); lines.splice.apply(lines, [span.heading + 1, span.end - span.heading - 1].concat(body.split("\n"))); return pageContent.slice(0, span.loc.langSectionIndex) + lines.join("\n"); } // Current contents of an existing "====" subsection. A wordlist one whose template can't be parsed comes // back as {kind: "text"} so the caller can still edit it as raw wikitext instead of refusing outright. function readPageSubsection(pageContent, language, sectionType, sectionOrdinal, subsection) { if (subsection.free) { return readFreeSection(pageContent, language, subsection); } var loose = locateLoosePlace(pageContent, language, sectionType, sectionOrdinal, subsection); if (loose) { if (!loose.exists) { return null; } if (loose.call) { return { kind: "wordlist", groups: [{ sernav: "", words: loose.call.words }] }; } var looseBody = $.trim(loose.lines.slice(loose.start, loose.end).join("\n")); if (subsection.kind === "images") { return { kind: "images", images: $.grep($.map(looseBody.split("\n"), wt.parseImageLine), Boolean) }; } if (subsection.kind !== "wordlist") { return { kind: "text", text: looseBody }; } // One template call rather than a {{kol3}} block: its positional parameters are the words. var looseCall = parseTemplateCalls(looseBody).calls[0]; return { kind: "wordlist", groups: [{ sernav: "", words: (looseCall && looseCall.params) || [] }] }; } var loc = locateSection(pageContent, language, sectionType, sectionOrdinal); var bounds = posBlockBounds(loc.lines, loc.posLineIndex, loc.depth); var range = subsectionBodyRange(bounds, subsection.header); if (!range) { return null; } return readSubsectionBody(loc.lines.slice(range.start, range.end).join("\n"), subsection); } // Rewrites an existing "====" subsection in place. A wordlist one keeps its own template name, language and // named params ("cure=Jê", ...) and only has its positional words replaced; a text one is replaced whole. function updatePageSubsection(pageContent, language, sectionType, sectionOrdinal, subsection, content) { var loc = locateSection(pageContent, language, sectionType, sectionOrdinal); var lines = loc.lines; var bounds = posBlockBounds(lines, loc.posLineIndex, loc.depth); var range = subsectionBodyRange(bounds, subsection.header); if (!range) { throw new SubmitAbort(util.msg.sectionMissing + subsection.header); } var body = lines.slice(range.start, range.end).join("\n"); lines.splice(range.start, range.end - range.start, rewriteSubsectionBody(body, language, subsection, content)); return pageContent.slice(0, loc.langSectionIndex) + lines.join("\n"); } // Inserts a new "==== Header ====" subsection into its SUBSECTION_ORDER position within a POS block, right // before the first ranked subsection that outranks it, or at the end if none does. Either a // {{kol3|...}} word list or a plain paragraph, matching start.js's own subsection formats. function insertPageSubsection(pageContent, language, sectionType, sectionOrdinal, subsection, content) { var loc = locateSection(pageContent, language, sectionType, sectionOrdinal); var lines = loc.lines; var bounds = posBlockBounds(lines, loc.posLineIndex, loc.depth); var alreadyThere = false; bounds.existingHeaders.forEach(function (h) { if (h.header === subsection.header) { alreadyThere = true; } }); if (alreadyThere) { throw new SubmitAbort("Ev beş jixwe heye: " + subsection.header); } var body = subsection.kind === "wordlist" ? content.map(function (group) { return buildWordListCall(WORDLIST_TEMPLATE, language, withNamedParam(["cure=" + subsection.header], "sernav", group.sernav), group.words); }).join("\n\n") : content; var myRank = subsectionRankForHeader(subsection.header); var headers = bounds.existingHeaders; var insertAt = bounds.end; for (var i = 0; i < headers.length; i++) { var otherRank = subsectionRankForHeader(headers[i].header); if (otherRank !== -1 && otherRank > myRank) { insertAt = headers[i].lineIndex; break; } } // Exactly one blank line on each side: the line before the insertion point is normally already blank // (it separated the previous subsection from the next heading), so only add one where there isn't one. var block = []; if (insertAt > 0 && $.trim(lines[insertAt - 1]) !== "") { block.push(""); } var marks = wt.headingMarks(bounds.depth + 1); block.push(marks + " " + subsection.header + " " + marks, body); if (insertAt < lines.length) { block.push(""); } lines.splice.apply(lines, [insertAt, 0].concat(block)); return pageContent.slice(0, loc.langSectionIndex) + lines.join("\n"); } // ---- converting an unclassified "=== Mane ===" placeholder heading into a real POS heading ---- // Some pages carry a heading literally named "Mane" (optionally "Mane 2" etc.) instead of a real // part-of-speech name, tagged right below with {{cure?|<lang>}} (ku.wiktionary's "part of speech not yet // determined" maintenance flag). It is a section key of its own (sections.MANE_SECTION), so the shared // locator finds it like any other heading; only the rewriting below is particular to it. // Renames the "=== Mane ===" placeholder to the chosen POS heading, drops the maintenance tag line right // after it if present (MANE_TAG_REGEX -- cure? or any of its known aliases), and inserts the matching // "{{<pos>|<lang>}}" call in its place (skipped when the section has no template of its own). // Other content under the heading is left untouched. /** * Where a section's own headword template sits, as {index, text}, or {index: -1} when it has none. * * Not always the line under the heading: a "{{ku-tewîn-lk}}" line and any number of "[[Wêne:...]]" * images can come first. Everything down to the first definition line is searched, and index doubles * as the slot a new call belongs in when there is no old one. */ function findPosTemplateLine(lines, headingLine, sectionType) { var oldSpec = posTemplateFor(sectionType); var oldTemplate = oldSpec ? oldSpec.name : (sectionType === "Biwêj" ? "biwêj" : null); var oldTemplateRegex = oldTemplate && new RegExp("^\\{\\{\\s*" + escapeRegExp(oldTemplate) + "\\s*[|}]"); var at = headingLine + 1; while (at < lines.length && !/^#/.test(lines[at]) && !/^==/.test(lines[at])) { if (MANE_TAG_REGEX.test(lines[at]) || (oldTemplateRegex && oldTemplateRegex.test(lines[at]))) { return { index: at, text: lines[at], end: at }; } at++; } return { index: -1, text: "", end: at }; } // Named parameters merged in order, each written once: a later value replaces an earlier one of the // same name. Positional values are kept as they come. function mergeCallParams() { var out = []; var seen = {}; $.each(Array.prototype.slice.call(arguments), function (_, list) { $.each(list || [], function (__, param) { var m = /^\s*([^=|]+?)\s*=([\s\S]*)$/.exec(param); if (!m) { out.push(param); return; } // "z" and "c" are one name to Modul:rêziman, so the form's "c=m" meets the page's "z=". var key = wt.canonicalParamName(m[1]); if (!Object.prototype.hasOwnProperty.call(seen, key)) { seen[key] = out.length; out.push(param); return; } // The page's own spelling stays when it carried a value; an empty one gives way entirely. var earlier = /^\s*([^=|]+?)\s*=([\s\S]*)$/.exec(out[seen[key]]); // "?" asks for a value, so it never replaces one the page already has. if ($.trim(earlier[2]) && $.trim(m[2]) === "?") { return; } out[seen[key]] =$.trim(earlier[2]) ? earlier[1] + "=" + m[2] : param; }); }); return out; } // What the call on the page already says, minus its language. Carried over only when the new section // uses that same template -- "z=m" survives Navdêr becoming Formeke navdêrê, while a verb's "c=h-gh" // has no meaning on a noun and is left behind. function keptCallParams(line, templateName) { var call = parseTemplateCalls($.trim(line || "")).calls[0]; if (!call || canonicalTemplateKey(call.name) !== canonicalTemplateKey(templateName)) { return []; } return call.params.slice(1).filter(function (param) { return /=/.test(param); }); } // The headword call a converted section gets, or "" when the new section has none. What the old call // (found, from findPosTemplateLine) said keeps its place, then the section's own defaults, then what the // form was filled in with -- each name written once, the last value winning, so a converted call reads // as small a change from the old one as it can. function posCallLine(found, language, newSectionType, posParams) { var spec = posTemplateFor(newSectionType); if (!spec) { return ""; } var kept = found.index !== -1 ? keptCallParams(found.text, spec.name) : []; // A lemma is not an inflected form, so the old section's form=erê stays behind. if (spec.params.indexOf("form=erê") === -1) { kept = kept.filter(function (param) { return !/^\s*form\s*=\s*erê\s*$/.test(param); }); } var params = mergeCallParams(kept, spec.params, posParams ? posParams.split("|") : []); return "{{" + spec.name + "|" + language + (params.length ? "|" + params.join("|") : "") + "}}"; } function convertSectionToPos(pageContent, language, sectionType, sectionOrdinal, newSectionType, posParams) { if (!sectionNames[newSectionType]) { throw new SubmitAbort("Navê cureyê rêzimanî yê hilbijartî nediyar e."); } // locateSection() already handles the "Mane" placeholder as a section type of its own. var loc = locateSection(pageContent, language, sectionType, sectionOrdinal); var lines = loc.lines; var headingLine = loc.posLineIndex; var depth = loc.depth; // A section straight under a numbered group heading takes that heading's place: the group heading // held nothing but its gloss. var group = depth > 3 ? wt.numberedGroupAbove(lines, headingLine, depth) : -1; if (group !== -1) { lines.splice(group, headingLine - group); headingLine = group; depth--; } // At the heading's own depth. Written without a number: the renumbering pass below decides every // number in this language section at once, so one carried over from the old name would just be // overwritten. var marks = wt.headingMarks(depth); lines[headingLine] = marks + " " + newSectionType + " " + marks; // The line under the heading is either the old section's own template call ("{{biwêj|ku}}") or, for a // Mane placeholder, the "needs a POS" maintenance tag. Both are replaced by the new POS's call. // The new call takes the old one's own place -- or, when there was none, the slot just above the // definitions, which is where the wizard writes it. var found = findPosTemplateLine(lines, headingLine, sectionType); var insertAt = found.index !== -1 ? found.index : found.end; if (found.index !== -1) { lines.splice(found.index, 1); } var call = posCallLine(found, language, newSectionType, posParams); if (call) { lines.splice(insertAt, 0, call); } // Renaming a section can make it repeat one the page already had, and can equally leave a name that // is no longer repeated. Both are settled by renumbering the whole language section: a "Rengdêr" // beside a new "Rengdêr" becomes "Rengdêr 1" and "Rengdêr 2", and a number left behind by a name // that is now unique is dropped. var body = lines.join("\n"); var nextLang = body.indexOf("\n== ", 1); var end = nextLang === -1 ? body.length : nextLang; body = wt.numberRepeatedPosHeadings(body.slice(0, end)) + body.slice(end); return pageContent.slice(0, loc.langSectionIndex) + body; } // ---- "guhartina pêşketî" (advanced editing): combine several independent per-sense edits into ONE save ---- // Threads pageContent through the same pure functions every single-field form uses, applying only the // pieces the caller actually filled in. A piece that conflicts with the page (maneid already set, a // subsection that's already there) is skipped with a warning rather than failing the whole save. Throws // SubmitAbort if nothing was filled in, so this can never turn into a no-op save. function applyAdvancedChanges(pageContent, language, sectionType, sectionOrdinal, definitionLevel, changes) { var content = pageContent; var warnings = []; var appliedAnything = false; if (changes.gloss) { content = updateSenseGloss(content, language, sectionType, sectionOrdinal, definitionLevel, changes.gloss); appliedAnything = true; } if (changes.newSense) { content = insertNewSense(content, language, sectionType, sectionOrdinal, definitionLevel, changes.newSense); appliedAnything = true; } // Every box below is prefilled with what the sense already has, so a save replaces that value rather // than merging into it -- and clearing a box removes the template. changes.changed marks the boxes // whose contents actually differ from the page, so an opened-but-untouched box writes nothing. var replace = { replace: true }; if (changes.changed.maneid) { content = insertLeadingSenseTpl(content, language, sectionType, sectionOrdinal, definitionLevel, "maneid", changes.maneid ? [changes.maneid] : [], replace); appliedAnything = true; } if (changes.changed.etiket) { content = insertLeadingSenseTpl(content, language, sectionType, sectionOrdinal, definitionLevel, "e", changes.etiket, replace); appliedAnything = true; } if (changes.changed.kategori) { content = insertLeadingSenseTpl(content, language, sectionType, sectionOrdinal, definitionLevel, "K", changes.kategori, replace); appliedAnything = true; } SENSE_GROUPS.forEach(function (group) { if (changes.changed["word:" + group.key]) { content = insertSenseWords(content, language, sectionType, sectionOrdinal, definitionLevel, group.key, changes.words[group.key], replace); appliedAnything = true; } }); if (!appliedAnything) { throw new SubmitAbort("Tiştek nehat guhartin."); } return { content: content, warnings: warnings }; } // ---- per-definition UI: a small always-visible "+" toggle (no hover, so it works on mobile/touch too) ---- // A growing list of word rows. The row itself is util.js's, shared with the wizard; this owns the list: // typing in the last row appends a fresh empty one, so there is always somewhere to type. var WORDLIST_COLUMN_THRESHOLD = 6; function buildWordListField(placeholder, opts) { opts = opts || {}; var $list = $("<ol class='dsb-wordlist'></ol>"); // One column is a long scroll once a list gets past a handful of words. The class only asks for // two; the stylesheet still gives one on a narrow screen. Two columns inside the panel's usual // 520px would leave each word about 250px, so the panel drops its width cap for as long as any // list in it is in two columns -- checked across the whole panel, since a "Herwiha binêre" holds // several groups and one of them going wide settles it for all. function updateColumns() { $list.toggleClass("dsb-wordlist-2col", $list.children("li").length > WORDLIST_COLUMN_THRESHOLD); var $panel = $list.closest(".dsb-subsection-panel"); $panel.toggleClass("dsb-panel-wide", !!$panel.find(".dsb-wordlist-2col").length); } function makeRow() { var row = util.makeModifierRow({ prefix: "dsb-", placeholder: placeholder, modTitle: util.msg.addModifier, removeTitle: util.msg.removeWord, removeModTitle: util.msg.removeModifier, modifiers: opts.modifiers, // "bixe qutiyan" puts each comma-separated word in a row of its own, right after the row it // was typed in, and the caret follows to the last of them. One word per row is also one // word per template parameter, which both {{hevmane}} and {{kol3}} read the same way -- // a comma left inside a parameter would not be. onSplit: function (rest) { var $after = row.$li; var last = null; rest.forEach(function (raw) { var extra = makeRow(); $after.after(extra.$li); $after = extra.$li; if (raw) extra.setRaw(raw); last = extra; }); // Always an empty row at the end to type the next word into. var $tail = $list.children("li").last(); if ($.trim($tail.data("row").getRaw())) { last = makeRow(); $list.append(last.$li); } updateColumns(); if (last) last.focus(); }, // raw === null means the row removed itself, so the count has changed either way. onChange: function (raw) { if (raw !== null) { var isLast = row.$li.is($list.children("li").last()); if (isLast && raw) $list.append(makeRow().$li); } updateColumns(); } }); row.$li.data("row", row); return row; } $list.append(makeRow().$li); return { $element: $list, values: function () { var vals = []; $list.children("li").each(function () { var raw = $(this).data("row").getRaw(); if (raw) vals.push(raw); }); return vals; }, // Replaces the whole list, keeping one empty trailing row to type into. setValues: function (raws) { $list.empty(); raws.forEach(function (raw) { var row = makeRow(); $list.append(row.$li); row.setRaw(raw); }); $list.append(makeRow().$li); updateColumns(); }, focus: function () { $list.children("li").first().data("row").focus(); } }; } // Plain removable-tag field, used for Etîket and Kategorî (simple value lists with no per-word modifiers). // Enter or "," commits the current text as a tag; Backspace on an empty input removes the last tag; // values() also commits whatever is still typed but not yet confirmed. function buildTagField(placeholder) { var $input = $("<input type='text' class='dsb-input dsb-tag-input'>").attr("placeholder", placeholder); var $element = $("<span class='dsb-tagfield'></span>").append($input); function currentValues() { var vals = []; $element.children(".dsb-tag").each(function () { vals.push($(this).data("value")); }); return vals; } function addTag(val) { val = $.trim(val || ""); if (!val || currentValues().indexOf(val) !== -1) { return; } var $tag = $("<span class='dsb-tag'></span>").text(val).data("value", val); var $remove = $("<button type='button' class='dsb-tag-remove' title='Jê bibe'>&#215;</button>"); $remove.on("click", function () { $tag.remove(); $input.trigger("focus"); }); $tag.append($remove); $tag.insertBefore($input); } $input.on("keydown", function (e) { if (e.which === 13 || e.which === 188) { // Enter or comma e.preventDefault(); addTag($input.val()); $input.val(""); } else if (e.which === 8 && !$input.val()) { $element.children(".dsb-tag").last().remove(); } }); $input.on("blur", function () { addTag($input.val()); $input.val(""); }); return { $element: $element, // Replaces every tag, for prefilling from what the sense already has. setValues: function (vals) { $element.children(".dsb-tag").remove(); vals.forEach(function (v) { addTag(v); }); $input.val(""); }, values: function () { addTag($input.val()); $input.val(""); return currentValues(); }, focus: function () { $input.trigger("focus"); } }; } // The wizard's own etymology templates, straight out of data-main.json's "etymTpls" -- the same list start.js's // insert menu offers, so the two can never drift apart. CODE/SOURCELANG are its placeholders. // The wizard's own template lists, straight out of data-main.json, so both gadgets offer the same // templates in the same order. A pronunciation template names the languages it is for; one that names // none is offered everywhere. function templateChoices(pool, language) { var defs = startData[pool] || {}; return Object.keys(defs).filter(function (name) { var langs = defs[name].langs; return !langs || !langs.length || $.inArray(language, langs) !== -1; }).map(function (name) { return { name: name, desc: defs[name].desc, snippet: defs[name].snippet }; }); } // One template call inside the surface: shown as its own wikitext, but atomic -- contenteditable="false" // keeps the caret out of it, so it can only be changed through the dialog. function makeTemplateChip(wikitext) { // The × is its own element rather than the chip's only way out: on a phone there is no reliable // backspace onto a contenteditable="false" span, so without it the dialog is the only way to take // a call off the line. readChipSurface() reads chips from data-wikitext, so the extra child does // not reach the saved text. var $remove = $("<span class='dsb-tpl-chip-remove' contenteditable='false'>&#215;</span>") .attr("title", "Vê şablonê jê bibe"); return $("<span class='dsb-tpl-chip' contenteditable='false' role='button' tabindex='0'></span>") .attr("data-wikitext", wikitext) .attr("title", "Bitikîne da ku parametreyan biguhêrî") .text(wikitext) .append($remove); } // wikitext -> surface DOM: template calls become chips, everything else stays plain editable text. function renderChipSurface($surface, wikitext) { var text = wikitext || ""; var calls = parseTemplateCalls(text).calls; var pos = 0; $surface.empty(); calls.forEach(function (call) { if (call.start > pos) { $surface.append(document.createTextNode(text.slice(pos, call.start))); } $surface.append(makeTemplateChip(text.slice(call.start, call.end))); pos = call.end; }); if (pos < text.length) { $surface.append(document.createTextNode(text.slice(pos))); } } // surface DOM -> wikitext. Chips give back their stored call; anything the browser inserted while typing // (a <br>, a wrapper <div>) degrades to its text, so the result is always plain wikitext. function readChipSurface(node) { var out = ""; $(node).contents().each(function () { if (this.nodeType === 3) { out += this.nodeValue; return; } var $el = $(this); if ($el.hasClass("dsb-tpl-chip")) { out += $el.attr("data-wikitext"); return; } if (this.nodeName === "BR") { out += "\n"; return; } if (this.nodeName === "DIV" || this.nodeName === "P") { out += "\n" + readChipSurface(this); return; } out += readChipSurface(this); }); return out; } // Drops a node in at the caret, or at the end when the caret is not inside the surface. function insertAtCaret($surface, node) { var sel = window.getSelection(); if (sel && sel.rangeCount && $.contains($surface.get(0), sel.getRangeAt(0).commonAncestorContainer)) { var range = sel.getRangeAt(0); range.deleteContents(); range.insertNode(node); range.setStartAfter(node); range.collapse(true); sel.removeAllRanges(); sel.addRange(range); } else { $surface.append(node); } } // The template-param dialog (openTemplateDialog/buildTemplateParamForm) moved to wikt.cite, shared with // start.js's own Etîmolojî and Çavkanî pickers: cite.openTemplateDialog / cite.buildTemplateParamForm. // Each new example queued is its own entry, so several can be waiting at once. var exampleSeq = 0; // Takes the save over from add-examples while its form is open for one sense: its "Qeyd bike" becomes // "Lê zêde bike" and the edit joins the pending queue instead of publishing on its own, so examples and // whatever else is queued go up as one edit. Installed on every open, so the handler always closes over // the sense whose form is actually open. ctx: {$li, $h3, language, sectionType, sectionOrdinal, // definitionLevel, $save, $status, afterQueue}. function takeOverExampleSave(ctx) { if (!(wikt.addExamples && wikt.addExamples.setSubmitHandler)) { return; // older add-examples: it publishes on its own, as before } // Lets the form read an example as the queue has already changed it. wikt.addExamples.pendingContent = queuedContent; wikt.addExamples.setSubmitHandler(function (job) { exampleSeq++; queueChange( placeLabel(ctx.language, ctx.sectionType, ctx.$h3), // add-examples' own summary, so the combined edit still credits the tool and names its // version. The trailing stop goes: this is one item in a list, not a sentence of its own. (job.summary || "nimûne/jêgirtin hate zêdekirin").replace(/\.\s*$/, ""), function (pageContent) { // add-examples builds against a revision object, and returns {text, summary}. var built = job.transform({ content: pageContent }); return { content: built.text, warnings: [] }; }, ctx.$save, ctx.$status, // Drawn like any other queued change, in the sense it belongs to. function () { return previewSense(ctx.$li, ctx.language, ctx.sectionType, ctx.sectionOrdinal, ctx.definitionLevel); }, // An edit to an example already on the page brings its own key, so editing it again replaces it. { key: job.key || ("example:" + ctx.sectionType + "|" + ctx.sectionOrdinal + "|" + ctx.definitionLevel.join(".") + "|" + exampleSeq) } ); job.done(); if (ctx.afterQueue) { ctx.afterQueue(); } }); } // Opens add-examples' form on one example already under a sense -- dsb.js's pencil on it. Its save joins // the queue like any other change. function editExample($li, $h3, language, sectionType, sectionOrdinal, definitionLevel, itemEl) { takeOverExampleSave({ $li: $li, $h3: $h3, language: language, sectionType: sectionType, sectionOrdinal: sectionOrdinal, definitionLevel: definitionLevel, $save: $(), $status: $(), afterQueue: openQueueBox }); if (!(wikt.addExamples && wikt.addExamples.editFor && wikt.addExamples.editFor($li.get(0), itemEl))) { mw.notify("Amûra nimûneyan li vê maneyê nehat dîtin."); } } // Builds the whole "guhartina pêşketî" panel into $quickRow: gloss and the two most-used word lists // (Hevmane/Dijmane) sit directly in the picker row; the remaining word lists, maneid, etîket, kategorî // and Nimûne/jêgirtin live behind a "Hevmane û Bêhtir" dropdown; one shared "Lê zêde bike" queues everything the // user filled in as a single edit via applyAdvancedChanges() and queueChange(). Nimûne/jêgirtin is an // immediate proxy-click into a different gadget's own form, not part of this combined save. function buildAdvancedPanel($quickRow, $li, $h3, language, sectionType, sectionOrdinal, definitionLevel, isLastSense) { // "+" marks the actions that add something, matching the dropdown's own "+ Hevmane" labels. var $nimune = $("<a href='#' class='dsb-quick-link'></a>").text("+ Nimûne/jêgirtin"); $nimune.on("click", function (e) { e.preventDefault(); takeOverExampleSave({ $li: $li, $h3: $h3, language: language, sectionType: sectionType, sectionOrdinal: sectionOrdinal, definitionLevel: definitionLevel, $save: $save, $status: $status }); // Toggle, so clicking this a second time closes the form again. add-examples builds nothing // on the page of its own, so this is the only way its form opens. var drive = wikt.addExamples.toggleFor || wikt.addExamples.openFor; if (!(drive && drive($li.get(0)))) { mw.notify("Amûra nimûneyan li vê maneyê nehat dîtin."); } $moreMenu.slideUp(); }); // getters holds one function per currently-open box (key -> () => value); collectChanges() only ever // reads from a box the user actually clicked to open. var getters = {}; // What the sense currently holds, fetched once and shared by every box that prefills from it. // collectChanges() also diffs against it, so an untouched box never queues a change. var original = null; var sensePromise = null; function loadSense() { if (!sensePromise) { sensePromise = fetchSenseFields(language, sectionType, sectionOrdinal, definitionLevel).then(function (fields) { original = fields; return fields; }); } return sensePromise; } function sameList(a, b) { return (a || []).join("\u0000") === (b || []).join("\u0000"); } // -- gloss ("Maneyê biguhêre" -- the one box that EDITS the sense's wording; everything else here only ADDS) -- function addGlossField() { var $fields = $("<div class='dsb-gloss-fields'></div>"); var $textarea = $("<textarea class='dsb-input dsb-edit-gloss' rows='2'></textarea>") .attr("placeholder", util.msg.loading).prop("disabled", true); var $autoLink = $("<button type='button' class='dsb-autolink'>Oto-lînk bike</button>").prop("disabled", true); var $toRaw = $("<a href='#' class='dsb-quick-link dsb-gloss-raw'>Wekî wîkîtekst biguhêre</a>").hide(); var $status = $("<span class='dsb-status'></span>"); var originalGloss = null; var tplForm = null; // set while the parameter boxes are showing instead of the raw line var tplCall = null; // The gloss of a non-Kurdish entry is a translation followed by {{îzah|…}} explaining it. That // is one field on the page, so it stays one box here; the explanation opens beside it only when // asked for, and the two are joined back into a single gloss on save. A Kurdish sense is its // own definition, so it is never offered one -- though a ku gloss that somehow already carries // an {{îzah}} still opens its box below, rather than being edited blind. var offerIzah = language !== "ku"; var $izah = $("<textarea class='dsb-input dsb-edit-izah' rows='2'></textarea>") .attr("placeholder", "Îzaha maneyî… ji bo school-a îngilîzî 'cihê tehsîlgirtinê'"); // A non-Kurdish gloss is a translation and its explanation, so both boxes open together. A Kurdish // sense is its own definition and gets no îzah box, unless its gloss already carries one. var $izahWrap = $("<div class='dsb-izah-wrap'></div>") .append($("<label class='dsb-adv-label'>Îzaha maneyî</label>").append($izah)) .toggle(offerIzah); $fields.append($textarea); // The template form edits one call inside the line, so its result is spliced back into the rest. function currentGloss() { if (tplForm) { return $.trim(originalGloss.slice(0, tplCall.start) + tplForm.values() + originalGloss.slice(tplCall.end)); } return joinGloss($.trim($textarea.val()), $.trim($izah.val())); } function showRaw() { tplForm = null; tplCall = null; $fields.empty().append($textarea); $autoLink.show(); $toRaw.hide(); } loadSense().then( function (fields) { originalGloss = fields.gloss; // An existing gloss that already ends in {{îzah|…}} comes apart into the two boxes, so // editing it does not mean editing template syntax by hand. var parts = util.splitTercimeIzah(fields.gloss); $textarea.val(parts ? $.trim(parts.tercime) : fields.gloss) .prop("disabled", false) // A non-Kurdish gloss is a translation; the box under it takes the explanation. .attr("placeholder", offerIzah ? util.msg.tercimePrompt : "Maneyê binivîse…"); if (parts) { $izah.val($.trim(parts.izah)); $izahWrap.show(); } $autoLink.prop("disabled", false); var target = glossTemplateTarget(fields.gloss); if (!target) { return; } fetchTemplateData(target.name).then(function (td) { // The fetch is async; leave the raw box alone if it has already been typed into. if ($.trim($textarea.val()) !== $.trim(originalGloss)) { return; } tplCall = target; tplForm = cite.buildTemplateParamForm(target, td); $fields.empty().append(tplForm.$element); $autoLink.hide(); // linkifying a bare template call makes no sense // A gloss that is one template call carries no separate explanation. $izahWrap.hide(); $toRaw.show(); }); }, function (codeOrAbort, result) { $textarea.attr("placeholder", ""); var message = codeOrAbort instanceof SubmitAbort ? codeOrAbort.message : "Nikare maneya heyî bar bike: " + apiErrorMessage(codeOrAbort, result); $status.removeClass("dsb-status-ok").addClass("dsb-status-error").text(message); } ); $autoLink.on("click", function () { var mane = $.trim($textarea.val()); var izah = $.trim($izah.val()); if (!mane && !izah) { return; } $autoLink.prop("disabled", true); $status.removeClass("dsb-status-ok dsb-status-error").text("Tê lînkkirin…"); linkifyGlossParts(mane, izah, function (linkedMane, linkedIzah, error) { $textarea.val(linkedMane); $izah.val(linkedIzah); $autoLink.prop("disabled", false); if (error) { $status.addClass("dsb-status-error").text(error); } else { $status.text(""); } }); }); $toRaw.on("click", function (e) { e.preventDefault(); $textarea.val(currentGloss()); // read the form before showRaw() discards it showRaw(); }); getters.gloss = function () { var v = currentGloss(); return (v && v !== originalGloss) ? v : null; }; return $("<div class='dsb-adv-group'></div>").append( $("<div class='dsb-adv-label'></div>").text("Mane"), $fields, $izahWrap, $("<div class='dsb-form-actions'></div>").append($autoLink, $toRaw, $status) ); } // -- one SENSE_GROUPS word-list box (Hevmane/Dijmane/etc.) -- function addWordField(group) { var field = buildWordListField(group.label + "…"); loadSense().then(function (fields) { var current = fields.words[group.key]; if (current && current.length) { field.setValues(current); } }); getters["word:" + group.key] = function () { return field.values(); }; // The hint is senseGroups' own, so the box carries the same example sentence the wizard puts // beside its copy of this list. var $label = $("<div class='dsb-adv-label'></div>").text(group.label); if (group.hint) { $label.append($("<span class='dsb-adv-hint'></span>").text(group.hint)); } return $("<div class='dsb-adv-group'></div>").append($label, field.$element); } // -- maneid (single value; re-adding one that already exists is rejected -- see applyAdvancedChanges) -- function addNewSenseField() { var $textarea = $("<textarea class='dsb-input' rows='2'></textarea>").attr("placeholder", "Maneya nû binivîse…"); getters.newSense = function () { return $.trim($textarea.val()); }; return $("<div class='dsb-adv-group'></div>").append( $("<div class='dsb-adv-label'></div>").text(util.msg.anotherSense), $textarea ); } function addManeidField() { var $input = $("<input type='text' class='dsb-input' placeholder='id…'>"); loadSense().then(function (fields) { $input.val(fields.maneid); }); getters.maneid = function () { return $.trim($input.val()); }; return $("<div class='dsb-adv-group'></div>").append($("<div class='dsb-adv-label'></div>").text("Maneid"), $input); } // -- etîket / kategorî -- function addEtiketField() { var field = buildTagField("Etîket…"); loadSense().then(function (fields) { field.setValues(fields.etiket); }); getters.etiket = function () { return field.values(); }; return $("<div class='dsb-adv-group'></div>").append($("<div class='dsb-adv-label'></div>").text("Etîket"), field.$element); } function addKategoriField() { var field = buildTagField("Kategorî…"); loadSense().then(function (fields) { field.setValues(fields.kategori); }); getters.kategori = function () { return field.values(); }; return $("<div class='dsb-adv-group'></div>").append($("<div class='dsb-adv-label'></div>").text("Kategorî"), field.$element); } // -- the picker row: the gloss and Nimûne/jêgirtin links sit directly in the row; every word group and // the rest live behind a "Hevmane û Bêhtir" dropdown. Clicking any link builds and appends its box // to $openBoxes and hides that link; the box's own "×" removes it, clears its getter, and un-hides the // link -- several boxes can be open at once. No "Beşek (====)" entry here: buildSubsectionPanel()'s // own "+ Beşek lê zêde bike" trigger already covers page-level subsections. ---- var FIELD_DEFS = [{ key: "gloss", label: "Maneyê biguhêre", build: addGlossField, primary: true }] .concat(SENSE_GROUPS.map(function (group) { return { key: "word:" + group.key, label: group.label, build: function () { return addWordField(group); }, primary: false }; })) .concat([ { key: "maneid", label: "Maneid", build: addManeidField, primary: false }, { key: "etiket", label: "Etîket", build: addEtiketField, primary: false }, { key: "kategori", label: "Kategorî", build: addKategoriField, primary: false } ]); // Every sense offers this: the new one lands directly below whichever sense asked for it (see // insertNewSense), so it is no longer only the last one that can add to the end. FIELD_DEFS.push({ key: "newSense", label: util.msg.addAnotherSense, build: addNewSenseField, primary: false }); var $picker = $("<div class='dsb-field-picker'></div>"); var $moreMenu = $("<div class='dsb-more-menu'></div>").hide(); var $openBoxes = $("<div class='dsb-open-boxes'></div>"); // $actions (built below) stays hidden until at least one field box is actually open -- otherwise // "Lê zêde bike" sits there enabled with nothing to queue, which just produces an empty no-op change. var openBoxCount = 0; function updateActionsVisibility() { $actions.toggle(openBoxCount > 0); } function makeFieldLink(def) { var $link = $("<a href='#' class='dsb-quick-link dsb-field-pick'></a>").text(def.key === "gloss" ? def.label : "+ " + def.label); $link.on("click", function (e) { e.preventDefault(); openQueueBox(); var $box = def.build(); var $remove = $("<a href='#' class='dsb-box-remove' title='Rake'>×</a>"); $remove.on("click", function (e2) { e2.preventDefault(); delete getters[def.key]; $box.remove(); $link.show(); openBoxCount--; updateActionsVisibility(); }); $box.prepend($remove); $openBoxes.append($box); util.initManualResize($box); $link.hide(); $moreMenu.slideUp(); openBoxCount++; updateActionsVisibility(); }); return $link; } // Destructive, so it lives at the bottom of the dropdown behind a confirmation, and shares the // sense's queue key: deleting supersedes any edit still pending on the same sense. function makeDeleteLink() { var $link = $("<a href='#' class='dsb-quick-link dsb-field-delete'>Maneyê rake</a>"); $link.on("click", function (e) { e.preventDefault(); $moreMenu.slideUp(); OO.ui.confirm("Ev mane û hemû rêzên bin wê dê werin rakirin. Dewam bike?").done(function (ok) { if (!ok) { return; } queueChange( placeLabel(language, sectionType, $h3), "maneyek hate rakirin", function (baseContent) { return removeSense(baseContent, language, sectionType, sectionOrdinal, definitionLevel); }, $save, $note, function () { $li.addClass("dsb-sense-doomed"); return function () { $li.removeClass("dsb-sense-doomed"); }; }, { key: senseQueueKey() } ); $note.show(); }); }); return $link; } // Only the links the row actually shows are built now; the dropdown's nine are 43% of the work and // nobody sees them until "Hevmane û Bêhtir" is clicked, so buildMenuLinks() waits for that. FIELD_DEFS.forEach(function (def) { if (!def.primary) { return; } $picker.append(makeFieldLink(def)); if (def.key === "gloss") { $picker.append($nimune); // directly after "Maneyê biguhêre" } }); // Three sections, ruled apart: what labels this sense, the word lists that hang off it, and adding // another sense. "Maneyê rake" is appended after these by makeDeleteLink() and so closes the last // one. The word lists follow senseGroups' "order" -- that array's own order is the order the "#:" // lines are written to the page in, which is not a reading order; the wizard's boxes read the same // field, so both gadgets list them alike. Anything not named here still appears, after these, so a // field added later is never silently dropped from the menu. var MENU_GROUPS = [ ["etiket", "kategori", "maneid"], SENSE_GROUPS.slice().sort(function (a, b) { return (a.order || 0) - (b.order || 0); }).map(function (g) { return "word:" + g.key; }), ["newSense"] ]; var menuBuilt = false; function buildMenuLinks() { if (menuBuilt) { return; } menuBuilt = true; var byKey = {}; FIELD_DEFS.forEach(function (def) { if (!def.primary) { byKey[def.key] = def; } }); var placed = {}; MENU_GROUPS.forEach(function (group, groupIndex) { var defs = group.map(function (key) { return byKey[key]; }).filter(Boolean); defs.forEach(function (def, i) { placed[def.key] = true; var $link = makeFieldLink(def); // The rule goes on the first entry of every group after the first. if (groupIndex > 0 && i === 0) { $link.addClass("dsb-menu-group-start"); } $moreMenu.append($link); }); }); FIELD_DEFS.forEach(function (def) { if (!def.primary && !placed[def.key]) { $moreMenu.append(makeFieldLink(def)); } }); $moreMenu.append(makeDeleteLink()); } // Lives inside $picker (not appended straight to $quickRow) so .dsb-more-menu's CSS can position it as // an overlay anchored to $picker, instead of pushing $openBoxes/the rest of the page down when it opens. var $moreArrow = $("<span class='dsb-more-arrow'></span>").text("▸"); var $moreToggle = $("<a href='#' class='dsb-quick-link dsb-more-toggle'></a>") .text(util.msg.moreMenu + " ").append($moreArrow); $moreToggle.on("click", function (e) { e.preventDefault(); buildMenuLinks(); $moreMenu.slideToggle(function () { $moreArrow.text($moreMenu.is(":visible") ? "▾" : "▸"); }); }); $picker.append($moreToggle, $moreMenu); // Outside clicks are handled by one shared document listener (see closeMoreMenus), not one per panel: // hovering a sense builds its panel, so a long entry would otherwise accumulate dozens of them. $moreMenu.data("dsbArrow", $moreArrow); // -- combined save: whatever boxes are open right now, queued together via queueChange(); the actual // save happens when the user clicks "Guhartinan qeyd bike" on the floating queue box. ---- // Small "not saved yet" preview of everything this queued change will do, appended right under the // sense's gloss (plain text, not a real render of {{hevmane}}/etc.). function collectChanges() { var base = original || { maneid: "", etiket: [], kategori: [], words: {} }; var changed = {}; var words = {}; SENSE_GROUPS.forEach(function (group) { var getter = getters["word:" + group.key]; words[group.key] = getter ? getter() : []; if (getter && !sameList(words[group.key], base.words[group.key])) { changed["word:" + group.key] = true; } }); var maneid = getters.maneid ? getters.maneid() : ""; var etiket = getters.etiket ? getters.etiket() : []; var kategori = getters.kategori ? getters.kategori() : []; if (getters.maneid && maneid !== (base.maneid || "")) { changed.maneid = true; } if (getters.etiket && !sameList(etiket, base.etiket)) { changed.etiket = true; } if (getters.kategori && !sameList(kategori, base.kategori)) { changed.kategori = true; } return { gloss: getters.gloss ? getters.gloss() : null, newSense: getters.newSense ? getters.newSense() : null, maneid: maneid, etiket: etiket, kategori: kategori, words: words, changed: changed }; } // Both the field save and "Maneyê rake" queue under this, so the later one supersedes the earlier. function senseQueueKey() { return "sense:" + sectionType + "|" + sectionOrdinal + "|" + definitionLevel.join("."); } var $save = $("<button type='button' class='dsb-save'></button>").text(util.msg.add); // Where queueChange() writes its confirmation for actions that have no box of their own. var $note = $("<div class='dsb-status dsb-quick-note'></div>").hide(); var $cancel = $("<button type='button' class='dsb-cancel'></button>").text(util.msg.cancel); var $status = $("<span class='dsb-status'></span>"); var $actions = $("<div class='dsb-form-actions'></div>").append($save, $cancel, $status).hide(); $cancel.on("click", function () { // Close the boxes too, not just the row. Hiding alone left every field still open with its // text in it, so the next click on the pencil reopened the half-filled panel that had just // been cancelled. Each box's own "x" already clears its getter, restores its link and updates // the counter, so those are triggered rather than repeating the teardown here. $openBoxes.find(".dsb-box-remove").trigger("click"); $note.hide().text(""); // dsb.js owns the pencil's pinned state; tell it rather than hiding behind its back, or the // next click on the pencil would only toggle "pinned" off and appear to do nothing. $quickRow.trigger("dsbCancel"); hideQueueIfIdle(); }); $save.on("click", function () { var changes = collectChanges(); function afterLinkify() { var parts = senseChangeLabels(changes); queueChange( placeLabel(language, sectionType, $h3), parts.length ? parts.join(", ") + (parts.length > 1 ? " hatin guhartin" : " hate guhartin") : "mane hate guhartin", function (baseContent) { return applyAdvancedChanges(baseContent, language, sectionType, sectionOrdinal, definitionLevel, changes); }, $save, $status, function () { var undoPreview = previewSense($li, language, sectionType, sectionOrdinal, definitionLevel); // A new sense has no place on the page yet, so it gets a row of its own directly // after this one -- the list numbers it, so where it will land is visible. var $newSense = null; if (changes.newSense) { $newSense = $("<li class='dsb-sense-preview'></li>"); $li.after($newSense); fillWithRendered($newSense, changes.newSense, function () { $newSense.text(changes.newSense); }); } return function () { undoPreview(); if ($newSense) { $newSense.remove(); } }; }, // Re-saving this same sense supersedes its pending change rather than queuing another. { key: senseQueueKey() } ); } $save.prop("disabled", true); // Auto-linkify the gloss as part of this save, but only a half nobody has linked by hand. // Split back into its two halves first, so the explanation is linked on its own rather than // sitting unseen inside {{îzah|…}}. if (changes.gloss) { $status.removeClass("dsb-status-ok dsb-status-error").text("Tê lînkkirin…"); var glossParts = util.splitTercimeIzah(changes.gloss); linkifyGlossParts( glossParts ? $.trim(glossParts.tercime) : changes.gloss, glossParts ? $.trim(glossParts.izah) : "", function (linkedMane, linkedIzah, error) { // The change is queued either way, so a gloss that came back empty is not written // back -- that would save the sense with its wording gone. var joined = joinGloss(linkedMane, linkedIzah); if ($.trim(joined)) { changes.gloss = joined; } if (error) { $status.removeClass("dsb-status-ok").addClass("dsb-status-error").text(error); } afterLinkify(); }, true ); } else { afterLinkify(); } }); // The links sit under the buttons, so each open box pushes them down rather than leaving them far above. $quickRow.empty().append($openBoxes, $actions, $picker, $note); } // Attaches the pencil toggle to one leaf definition <li> -- clicking it reveals the "guhartina pêşketî" // (advanced editing) panel built by buildAdvancedPanel() above. // ---- per-section UI: "+ Beşek lê zêde bike" after a POS block's own content ---- // Reads the header text of "====" subsections already rendered under this POS heading, straight from the DOM. // The subsections of a part of speech are the headings one deeper than it is. function subsectionDepthFor($h3) { return (sections.headingDepth($h3) || 3) + 1; } function isSubsectionHeading($el, depth) { return sections.headingDepth($el) === depth; } function existingSubsectionHeadersInDom($h3) { var depth = subsectionDepthFor($h3); var headers = []; for (var $cursor = headingOuter($h3).next(); $cursor.length; $cursor = $cursor.next()) { var here = sections.headingDepth($cursor); if (here && here < depth) { break; // out of this part of speech } if (isSubsectionHeading($cursor, depth)) { var $hh = $cursor.is("h2, h3, h4, h5, h6") ? $cursor : $cursor.find("h2, h3, h4, h5, h6").first(); headers.push(headingText($hh)); } } return headers; } // Finds where a new "====" subsection preview belongs in the live DOM, using the same SUBSECTION_ORDER rank // insertPageSubsection() uses. Returns {insertBefore: $el} (a ranked subsection that outranks this one) or // {insertAfter: $el} (goes at the end of the block). function domSubsectionInsertAnchor($h3, header) { var depth = subsectionDepthFor($h3); var myRank = subsectionRankForHeader(header); var $last = headingOuter($h3); for (var $cursor = headingOuter($h3).next(); $cursor.length; $cursor = $cursor.next()) { var here = sections.headingDepth($cursor); if (here && here < depth) { break; // out of this part of speech } if (isSubsectionHeading($cursor, depth)) { var $hh = $cursor.is("h2, h3, h4, h5, h6") ? $cursor : $cursor.find("h2, h3, h4, h5, h6").first(); var otherRank = subsectionRankForHeader(headingText($hh)); if (otherRank !== -1 && otherRank > myRank) { return { insertBefore: $cursor }; } } $last = $cursor; } return { insertAfter: $last }; } // The wikitext one subsection's content becomes, exactly as insertPageSubsection() writes it -- so the // preview parses the same string the save will produce. function subsectionBodyWikitext(language, s, content) { if (s.kind !== "wordlist") { return content; } return content.filter(function (group) { return group.words.length; }).map(function (group) { return buildWordListCall(WORDLIST_TEMPLATE, language, withNamedParam(["cure=" + s.header], "sernav", group.sernav), group.words); }).join("\n\n"); } // The plain word list this preview falls back to when the parse fails: the values that were typed, // without the template around them. Right, but not what the page will look like. function subsectionPlainDom($wrap, s, content) { if (s.kind !== "wordlist") { $wrap.append($("<p class='dsb-preview-text'></p>").text(content)); return; } content.forEach(function (group) { if (group.sernav) { $wrap.append($("<div class='dsb-preview-subheading'></div>").text(group.sernav)); } var $list = $("<ul class='dsb-preview-list'></ul>"); group.words.forEach(function (w) { $list.append($("<li></li>").text(w.replace(/<[^<>]*>/g, ""))); }); $wrap.append($list); }); } // A "not saved yet" preview of a page-level "====" subsection, dropped into the live page at the // position the save will put it, with its body rendered the way the page renders it -- real {{kol3}} // columns and real links, not a list of the words that went into them. Returns the inserted element so // the caller can remove it again. function buildSubsectionPreviewDom($h3, s, content, language) { var $wrap = $("<div class='dsb-preview-block'></div>"); // A styled <div>, not a real <h4>, so existingSubsectionHeadersInDom() never mistakes this live-only // preview for an actual subsection already on the page. $wrap.append($("<div class='dsb-preview-heading' role='heading' aria-level='4'></div>").text(s.header)); $wrap.append($("<span class='dsb-preview-badge'></span>").text("nû — hîn nehatiye qeydkirin")); // Placed before it is filled: a cached render resolves almost at once, and filling a wrap that is // still detached would announce content nobody can see. var anchor = domSubsectionInsertAnchor($h3, s.header); if (anchor.insertBefore) { anchor.insertBefore.before($wrap); } else { anchor.insertAfter.after($wrap); } var wikitext = language ? subsectionBodyWikitext(language, s, content) : ""; if ($.trim(wikitext)) { var $body = $("<div class='dsb-preview-rendered'></div>").appendTo($wrap); fillWithRendered($body, wikitext, function () { $body.remove(); subsectionPlainDom($wrap, s, content); }); } else { subsectionPlainDom($wrap, s, content); } return $wrap; } // A free section owns what lies between its own heading and the next heading of any depth, matching // the range locateHeadingByText() edits. Returns a function that puts the page back, or null. function replaceFreeSectionInPlace($heading, wikitext) { var $start = headingOuter($heading); var body = []; for (var $cursor = $start.next(); $cursor.length; $cursor = $cursor.next()) { if (sections.headingDepth($cursor)) { break; } if (!isOwnFurniture($cursor)) { body.push($cursor.get(0)); } } if (!body.length) { return null; } var $slot = $("<div class='dsb-sense-preview'></div>").insertAfter($start); var $body = $(body).detach(); fillWithRendered($slot, wikitext, function () { $slot.remove(); $slot = null; $body.insertAfter($start); }); return function () { if ($slot) { $body.insertAfter($start); $slot.remove(); $slot = null; } }; } /** * Redraws a subsection that is already on the page with the content this edit would give it. * * The section's own nodes -- everything between its heading and the next heading of the same rank or * higher -- are detached rather than dropped, so the returned function puts the page back exactly as it * was when the change is cancelled or superseded. */ function replaceSubsectionInPlace($h3, header, wikitext) { var depth = subsectionDepthFor($h3); // Walked the same way existingSubsectionHeadersInDom() walks it, so "which nodes are this // subsection" is decided once and the same way everywhere. var $start = null; var body = []; for (var $cursor = headingOuter($h3).next(); $cursor.length; $cursor = $cursor.next()) { var here = sections.headingDepth($cursor); if (here && here < depth) { break; // out of this part of speech } if (isSubsectionHeading($cursor, depth)) { if ($start) { break; // the next subsection starts here } var $hh = $cursor.is("h2, h3, h4, h5, h6") ? $cursor : $cursor.find("h2, h3, h4, h5, h6").first(); if (headingText($hh) === header) { $start = $cursor; } continue; } // This gadget's own furniture stays where it is: the subsection's editing panel is the sibling // right after its heading, so sweeping it into the body would detach the very panel the change // was made in and leave the pencil toggling an element that is no longer on the page. if ($start && !isOwnFurniture($cursor)) { body.push($cursor.get(0)); } } if (!$start || !body.length) { return null; } var $slot = $("<div class='dsb-sense-preview'></div>").insertAfter($start); var $body = $(body).detach(); fillWithRendered($slot, wikitext, function () { $slot.remove(); $slot = null; $body.insertAfter($start); }); return function () { if ($slot) { $body.insertAfter($start); $slot.remove(); $slot = null; } }; } /** * The live DOM one "place" section occupies: {nodes, insert}. nodes are what a render replaces -- * empty when the section is not on the page yet -- and insert() puts an element where the section * belongs, so a new one appears exactly where the save will put it. */ // This gadget's own panels sit between a heading and the page's content, so every walk steps over // them rather than counting one as content. function isOwnFurniture($el) { return $el.is(".dsb-toolbar, .dsb-quick-row, .dsb-subsection-panel, .dsb-convert-pos-panel," + " .dsb-preview-block, .dsb-sense-preview, .dsb-preview-inline"); } // A heading's place in the page, which orders queued renames and removals bottom-up. function headingPosition($el) { var $h = $el.is("h2, h3, h4, h5, h6") ? $el : $el.find("h2, h3, h4, h5, h6").first(); return $("h2, h3, h4, h5, h6").index($h); } // One subsection's own nodes on the page, read the way headingSpan() reads the wikitext: a "====" // subsection down to the next heading at its depth or shallower, a free section ($h3 is its heading) // down to the next heading of any depth. hasDeeper says a free section has headings under it. function subsectionDom($h3, s) { var $start = null; var depth; if (s.free) { $start = headingOuter($h3); depth = sections.headingDepth($start) || sections.headingDepth($h3); } else { depth = subsectionDepthFor($h3); for (var $c = headingOuter($h3).next(); $c.length; $c = $c.next()) { var d = sections.headingDepth($c); if (d && d < depth) { break; } if (d === depth) { var $hh = $c.is("h2, h3, h4, h5, h6") ? $c : $c.find("h2, h3, h4, h5, h6").first(); if (headingText($hh) === s.header) { $start = $c; break; } } } } if (!$start) { return null; } var body = []; var hasDeeper = false; for (var $cursor = $start.next(); $cursor.length; $cursor = $cursor.next()) { var here = sections.headingDepth($cursor); if (here && (s.free || here <= depth)) { hasDeeper = !!s.free && here > depth; break; } if (!isOwnFurniture($cursor)) { body.push($cursor.get(0)); } } return { $heading: $start, $body: $(body), hasDeeper: hasDeeper }; } function loosePlaceDom($h3, subsection) { var place = subsection.place; var nodes = []; var $cursor; if (place === "page-top") { // Şablon:herwiha binêre renders as <div class="rellink binere"> at the head of the content. var $out = $("#mw-content-text .mw-parser-output").first(); var $hat = $out.children(".binere, .rellink").first(); if ($hat.length) { return { nodes: $hat.get(), insert: function ($el) { $hat.before($el); } }; } return { nodes: [], insert: function ($el) { $out.prepend($el); } }; } var $start = headingOuter($h3); if (place === "pron") { // A "===" heading above this POS block, under the language one. for (var $back = $start.prev(); $back.length; $back = $back.prev()) { if ($back.is(".mw-heading2, h2")) { break; } if ($back.is(".mw-heading3, h3")) { var $hh = $back.is("h3") ? $back : $back.find("h3").first(); if (headingText($hh) === subsection.header) { for ($cursor = $back.next(); $cursor.length && !$cursor.is(".mw-heading2, .mw-heading3, h2, h3"); $cursor = $cursor.next()) { if (!isOwnFurniture($cursor)) { nodes.push($cursor.get(0)); } } return { nodes: nodes, insert: function ($el) { $back.after($el); } }; } } } return { nodes: [], insert: function ($el) { $start.before($el); } }; } if (place === "pos-top") { // The thumbnails between the heading and the headword line. for ($cursor = $start.next(); $cursor.length; $cursor = $cursor.next()) { if (isOwnFurniture($cursor)) { continue; } if (!$cursor.is(".thumb, figure, .floatright, .floatleft")) { break; } nodes.push($cursor.get(0)); } return { nodes: nodes, insert: function ($el) { $start.after($el); } }; } return null; } // The wikitext a "place" section's pending content renders as. A word list is its one call; everything // else is already the body that will be written. function loosePlacePreviewWikitext(subsection, content, language) { return subsection.kind === "wordlist" ? wt.buildHbnrCall(loosePlaceWords(content)) : loosePlaceBody(subsection, content, language); } // Draws a section's headword line from wikitext where the page's own line stands, or above the // definitions when the section has none. The page's line is detached rather than dropped, so the // returned function puts it back. function replaceHeadwordInPlace($h3, wikitext) { if (!$.trim(wikitext || "")) { return null; } var $old = $(); var $at = $(); for (var $cursor = headingOuter($h3).next(); $cursor.length; $cursor = $cursor.next()) { if ($cursor.is("p")) { $old = $cursor; break; } if (sections.headingDepth($cursor) || $cursor.is("ol")) { $at = $cursor; break; } } var $slot = $("<div class='dsb-sense-preview'></div>"); if ($old.length) { $old.before($slot); } else if ($at.length) { $at.before($slot); } else { return null; } var $body = $old.detach(); function restore() { if (!$slot) { return; } $body.insertBefore($slot); $slot.remove(); $slot = null; } fillWithRendered($slot, wikitext, restore); return restore; } // Redraws one of those places where it stands, the same way replaceSubsectionInPlace() redraws a // "====" one. The page's own nodes are detached rather than dropped, so cancelling puts them back. function replaceLoosePlaceInPlace($h3, subsection, wikitext) { if (!$.trim(wikitext || "")) { return null; } var at = loosePlaceDom($h3, subsection); if (!at) { return null; } var $slot = $("<div class='dsb-sense-preview'></div>"); at.insert($slot); var $body = $(at.nodes).detach(); function restore() { if (!$slot) { return; } $body.insertBefore($slot); $slot.remove(); $slot = null; } fillWithRendered($slot, wikitext, restore); return restore; } // Builds the subsection picker + its word-list/text field. A subsection that isn't on the page yet is saved // via insertPageSubsection(); one that already is gets prefilled and saved via updatePageSubsection(). // onlyHeader pins the panel to a single subsection (the per-heading pencil); omit it for the full picker. // free pins the panel to a heading that is not a subsection of a part of speech, located by its own // text: {header, ordinal}. function buildSubsectionPanel($panel, $h3, language, sectionType, sectionOrdinal, onlyHeader, free) { var existing = existingSubsectionHeadersInDom($h3); // A heading the data does not name is still editable. It is declared a word list so the reader // tries, in order, its {{kol3}} calls and then a plain bullet list; anything else falls through to // raw wikitext, which is what prefill() does with a list it cannot read. // Hidden counts as unknown here: the picker does not offer to build a Werger box, but one already // on the page still opens, as the wikitext it is. var unknown = onlyHeader && !PAGE_SUBSECTIONS.some(function (s) { return s.header === onlyHeader && !s.hidden; }); // A free section starts as wikitext: what it holds is only known once it has been read, and // prefill() swaps in the {{kol3}} form there if it turns out to be a list. var available = free ? [{ header: onlyHeader, id: "free", kind: "text", free: free, existing: true }] : unknown ? [{ header: onlyHeader, id: "unknown", kind: "wordlist", unknown: true, existing: true }] : PAGE_SUBSECTIONS.filter(function (s) { // "hidden" takes a section out of the picker without removing it: Werger waits for the // translation tools it belongs to, and offering a box those cannot yet fill misleads. // Werger also carries lang: "ku" -- it is a Kurdish-entry section, so it is not offered // elsewhere either. return !s.hidden && (!s.lang || s.lang === language) && (!onlyHeader || s.header === onlyHeader); }).map(function (s) { return $.extend({}, s, { existing: existing.indexOf(s.header) !== -1 }); }); if (!available.length) { $panel.text("Ji bo vê beşê guhartin tune."); return; } var $select = $("<select class='dsb-subsection-select'></select>"); if (!onlyHeader) { // Label-less on purpose: it holds the "nothing chosen yet" value without becoming a row in the // list (makeSearchable() skips a blank option that has no label), so the prompt lives in the // input's placeholder instead. $select.append($("<option value=''></option>")); } available.forEach(function (s) { // A "place" entry has no "====" heading of its own, so it is marked rather than left looking // like the subsections around it. var label = s.place ? s.header + " (ne binebeş e)" : (s.existing ? s.header + " (biguhêre)" : s.header); $select.append($("<option></option>").val(s.id).text(label)); }); var $selectWrap = makeSearchable($select, "Binebeşek hilbijêre"); if (onlyHeader) { $selectWrap.hide(); // pinned to one subsection: nothing to choose } var $fieldWrap = $("<div class='dsb-subsection-field'></div>"); var $save = $("<button type='button' class='dsb-save'></button>").text(util.msg.add); var $cancel = $("<button type='button' class='dsb-cancel'></button>").text(util.msg.cancel); var $status = $("<span class='dsb-status'></span>"); var $actions = $("<div class='dsb-form-actions'></div>").append($save, $cancel, $status); $cancel.on("click", function () { resetForm(); $panel.hide(); hideQueueIfIdle(); }); // A panel pinned to a heading on the page can rename or remove it. Bilêvkirin and the other places // have no heading of their own to change. var headingEditable = !!onlyHeader && available.length === 1 && available[0].existing && !available[0].place; var $nameWrap = null; // Only a panel pinned to one heading renames it; elsewhere the name is the picked subsection's own. var readName = function (s) { return s.header; }; if (headingEditable) { var subject = available[0]; var $nameLabel = $("<div class='dsb-adv-label'>Nav</div>"); if (subject.free) { var $nameInput = $("<input type='text' class='dsb-input dsb-heading-name'>").val(onlyHeader); readName = function () { return $.trim($nameInput.val()); }; $nameWrap = $("<div class='dsb-heading-name-wrap'></div>").append($nameLabel, $nameInput); } else { // The names the gadget knows, for a subsection of a part of speech; one this part of speech // already has is left out. var $nameSelect = $("<select class='dsb-heading-name'></select>"); var names = [onlyHeader]; PAGE_SUBSECTIONS.forEach(function (s) { if (!s.place && !s.hidden && (!s.lang || s.lang === language) && names.indexOf(s.header) === -1 && existing.indexOf(s.header) === -1) { names.push(s.header); } }); names.forEach(function (name) { $nameSelect.append($("<option></option>").val(name).text(name)); }); var $nameSearch = makeSearchable($nameSelect, "Nav"); $nameSelect.val(onlyHeader).trigger("wiktku:refresh"); readName = function () { return $nameSelect.val() || onlyHeader; }; $nameWrap = $("<div class='dsb-heading-name-wrap'></div>").append($nameLabel, $nameSearch); } var subjectDom = subsectionDom($h3, subject); if (!(subjectDom && subjectDom.hasDeeper)) { var $delete = $("<button type='button' class='dsb-delete'>Beşê jê bibe</button>"); $cancel.after($delete); $delete.on("click", function () { OO.ui.confirm("Beşa «" + subject.header + "» dê were rakirin. Dewam bike?").done(function (ok) { if (!ok) { return; } queueHeadingChange(subject, "beşa «" + subject.header + "» hate rakirin", function (pageContent) { return removeSubsection(pageContent, language, sectionType, sectionOrdinal, subject); }, function () { var dom = subsectionDom($h3, subject); if (!dom) { return null; } var $doomed = dom.$heading.add(dom.$body).addClass("dsb-preview-removed"); return function () { $doomed.removeClass("dsb-preview-removed"); }; }); }); }); } } // Renaming and removing share one queue key, so the later choice replaces the earlier one. Both run // last and bottom-up, since other queued changes find the section by the heading they change. function queueHeadingChange(s, action, transform, previewFn) { var dom = subsectionDom($h3, s); queueChange(subsectionPlaceLabel(s, language, sectionType, $h3), action, function (pageContent) { return { content: transform(pageContent), warnings: [] }; }, $save, $status, previewFn, { runLast: true, key: "heading:" + (s.free ? s.header + "|" + s.free.ordinal : sectionType + "|" + sectionOrdinal + "|" + s.header), pagePosition: dom ? headingPosition(dom.$heading) : 0 }); } function queueRename(s, newName) { queueHeadingChange(s, "beşa «" + s.header + "» bû «" + newName + "»", function (pageContent) { return renameSubsection(pageContent, language, sectionType, sectionOrdinal, s, newName); }, function () { var dom = subsectionDom($h3, s); if (!dom) { return null; } var $note = $("<div class='dsb-preview-inline dsb-preview-heading-note'></div>") .text("→ " + newName + " — nû, hîn nehatiye qeydkirin"); dom.$heading.after($note); return function () { $note.remove(); }; }); } // Undefined while the placeholder option is selected. function currentSubsection() { var id = $select.val(); return id ? available.filter(function (s) { return s.id === id; })[0] : undefined; } // One entry per "{{kol3}}" group in the current wordlist section; empty for any other kind. var groupFields = []; var $groups = null; var editAsText = false; // set when an existing wordlist section turns out to be unparseable // Whatever has been typed into each subsection's box, so switching the picker away and back restores it // instead of rebuilding an empty field. Keyed by subsection id; lastId is whichever box is on screen. var drafts = {}; var lastId = null; // Called before renderField() rebuilds, while the group fields still hold the outgoing box. function captureDraft() { if (!lastId) { return; } drafts[lastId] = imagesField ? { asText: false, images: imagesField.values() } : (groupFields.length ? { asText: false, groups: readGroups() } : { asText: editAsText, text: fieldText() }); } function restoreDraft(s, draft) { // An existing wordlist we previously fell back to raw wikitext for stays in that mode. if (draft.asText && s.kind === "wordlist") { editAsText = true; groupFields = []; renderTextArea(s, 6); } if (imagesField) { imagesField.setValues(draft.images); } else if (groupFields.length) { setGroups(s, draft.groups); } else { setFieldText(draft.text); } } // Etîmolojî is edited on a live surface (see renderChipSurface) rather than in a textarea, so every // read and write of the field goes through these two instead of touching .dsb-subsection-text. var chipSurface = null; function fieldText() { if (wergerForm) { return buildWergerBlock(wergerForm.read()); } return chipSurface ? $.trim(readChipSurface(chipSurface.get(0))) : $.trim($fieldWrap.find(".dsb-subsection-text").val() || ""); } function setFieldText(value) { if (wergerForm) { wergerForm.set(parseWergerBlock(value)); return; } if (chipSurface) { renderChipSurface(chipSurface, value || ""); var schedule = chipSurface.data("dsbSchedulePreview"); if (schedule) { schedule(); // show what the loaded etymology renders as } } else { $fieldWrap.find(".dsb-subsection-text").val(value || ""); } } // The contenteditable surface: text typed directly, template calls as chips that open the dialog, // plus start.js's etymology templates in a searchable insert menu. // A live surface where a template shows as a chip, with a menu that inserts one. Etîmolojî and // Bilêvkirin are both written this way; they differ only in which templates the menu offers. function renderTemplateEditor(s, templates) { $fieldWrap.empty(); var $select = $("<select class='dsb-subsection-select'></select>"); $select.append($("<option value=''></option>")); templates.forEach(function (t) { $select.append($("<option></option>").val(t.snippet).text(t.name + " — " + t.desc)); }); var $surface = $("<div class='dsb-tpl-surface' contenteditable='true'></div>") .attr("role", "textbox") .attr("aria-multiline", "true"); chipSurface = $surface; // Clicking the insert menu moves focus out of the surface and the browser forgets the caret, so // the last caret position inside the surface is kept and restored before inserting -- otherwise // focus() drops it back to the very start and every template lands at the beginning of the line. var savedRange = null; function rememberCaret() { var sel = window.getSelection(); if (!sel || !sel.rangeCount) { return; } var range = sel.getRangeAt(0); var root = $surface.get(0); if (range.commonAncestorContainer === root || $.contains(root, range.commonAncestorContainer)) { savedRange = range.cloneRange(); } } $surface.on("keyup mouseup focusout", rememberCaret); function restoreCaret() { if (!savedRange) { return; } var sel = window.getSelection(); sel.removeAllRanges(); sel.addRange(savedRange); } $select.on("change", function () { var snippet = $select.val(); if (!snippet) { return; } // Same substitution start.js makes: CODE is this section's language, SOURCELANG is left for // the user to fill in. snippet = snippet.replace(/CODE/g, language).replace(/SOURCELANG/g, "?"); // A pronunciation template is a bullet of its own ("* {{ku-IPA}}"), so it starts a line // rather than landing in the middle of one. var ownLine = /^\*\s/.test(snippet); if (ownLine) { snippet = $.trim(snippet.replace(/^\*\s*/, "")); } $surface.focus(); restoreCaret(); var $chip = makeTemplateChip(snippet); var piece = document.createDocumentFragment(); if (ownLine) { // The bullet, and a line of its own unless the caret already starts one. var at = caretOffset(); var before = at >= 0 ? readChipSurface($surface.get(0)).slice(0, at) : ""; piece.appendChild(document.createTextNode(!before || /\n$/.test(before) ? "* " : "\n* ")); } piece.appendChild($chip.get(0)); insertAtCaret($surface, piece); rememberCaret(); // so a second insert lands after the first, not back at the old spot $select.val(""); // Straight into the dialog: the snippet is placeholders ("?", "…") until someone fills it in. cite.openTemplateDialog(snippet).then(function (edited) { applyChipEdit($chip, edited); syncPanelWidth(); }); }); // Paste as plain text: pasted markup would otherwise become real nodes in the surface. $surface.on("paste", function (e) { var clip = e.originalEvent && e.originalEvent.clipboardData; if (!clip) { return; } e.preventDefault(); document.execCommand("insertText", false, clip.getData("text/plain")); }); // The chip the dialog was opened for, or the one that has taken its place. renderChipSurface() // rebuilds the surface from its wikitext whenever a call is typed in as text, which throws away // the element this closure is holding; without this, "Jê bibe" would remove a node that is no // longer on screen and appear to do nothing. function liveChip($chip, wikitext) { if ($.contains($surface.get(0), $chip.get(0))) { return $chip; } return $surface.find(".dsb-tpl-chip").filter(function () { return $(this).attr("data-wikitext") === wikitext; }).first(); } function applyChipEdit($chip, edited) { if (edited === null || !$chip.length) { return; } if (!$.trim(edited)) { $chip.remove(); return; } // Edited into something that is no longer one template call: let it fall back to plain text // rather than keeping a chip that lies about its contents. var call = parseTemplateCalls(edited); if (call.otherContent || call.calls.length !== 1) { $chip.replaceWith(document.createTextNode(edited)); return; } $chip.replaceWith(makeTemplateChip(edited)); } // Double-click edits the call's wikitext in place; single click opens the parameter dialog. The // click is held back briefly so the first of a double-click does not open the dialog underneath. var chipClickTimer = null; var lastChipTap = 0; var lastChipNode = null; var DOUBLE_TAP_MS = 300; // Double-tap drops the chip back to plain wikitext in the surface, rather than making the chip // itself editable: a contenteditable inside a contenteditable gives Android a selection handle and // no usable caret. As plain text the browser's own editing works, and chipifyTyped() puts the chip // back once the caret leaves the call. // A collapsed caret inside the text just inserted: at the character tapped where the browser can // say which that is, otherwise just inside the closing braces so the caret stays within the call // (which is what stops chipifyTyped putting the chip straight back). function caretRangeIn(node, event) { var range; var x = event && event.clientX; var y = event && event.clientY; if (x !== undefined && document.caretRangeFromPoint) { range = document.caretRangeFromPoint(x, y); } else if (x !== undefined && document.caretPositionFromPoint) { var pos = document.caretPositionFromPoint(x, y); if (pos) { range = document.createRange(); range.setStart(pos.offsetNode, pos.offset); } } if (range && range.startContainer === node) { range.collapse(true); return range; } var text = node.nodeValue; range = document.createRange(); range.setStart(node, /\}\}$/.test(text) ? text.length - 2 : text.length); range.collapse(true); return range; } function startInlineEdit($chip, event) { if (!$.contains($surface.get(0), $chip.get(0))) { return; // the tap timer and dblclick can both fire; only the first one has a chip left } var node = document.createTextNode($chip.attr("data-wikitext")); $chip.replaceWith(node); $surface.get(0).focus(); var sel = window.getSelection(); sel.removeAllRanges(); sel.addRange(caretRangeIn(node, event)); } // Bound before the chip's own handler and stopping there, so removing a call never opens the // dialog for it on the way out. $surface.on("click", ".dsb-tpl-chip-remove", function (e) { e.preventDefault(); e.stopImmediatePropagation(); clearTimeout(chipClickTimer); lastChipNode = null; $(this).closest(".dsb-tpl-chip").remove(); syncPanelWidth(); }); $surface.on("click keydown", ".dsb-tpl-chip", function (e) { if (e.type === "keydown" && e.which !== 13 && e.which !== 32) { return; } e.preventDefault(); var $chip = $(this); clearTimeout(chipClickTimer); // A second tap on the same chip edits it inline. Timed here rather than left to "dblclick", // which mobile browsers fire unreliably or not at all for a double-tap. var now = new Date().getTime(); if (lastChipNode === this && now - lastChipTap < DOUBLE_TAP_MS) { lastChipNode = null; startInlineEdit($chip, e); return; } lastChipTap = now; lastChipNode = this; var wikitext = $chip.attr("data-wikitext"); chipClickTimer = setTimeout(function () { cite.openTemplateDialog(wikitext).then(function (edited) { applyChipEdit(liveChip($chip, wikitext), edited); syncPanelWidth(); }); }, DOUBLE_TAP_MS); }); $surface.on("dblclick", ".dsb-tpl-chip", function (e) { e.preventDefault(); clearTimeout(chipClickTimer); startInlineEdit($(this), e); }); // A long etymology cannot be read in the panel's usual 520px column, so the panel drops its // width cap once there is enough text to need it. What it will look like is shown by the // in-place render on the page itself, not by a second copy inside the form. var WIDE_AT = 240; // characters function syncPanelWidth() { var wikitext = readChipSurface($surface.get(0)); if (wikitext.length > WIDE_AT || wikitext.indexOf("\n") !== -1) { $surface.closest(".dsb-subsection-panel").addClass("dsb-panel-wide"); } } // A template typed by hand becomes a chip once typing settles, so it behaves like an inserted one: // click for the parameter dialog, double-click for its raw wikitext. var composing = false; // The caret as an offset into the surface's wikitext, which is what survives rebuilding the DOM. function caretOffset() { var sel = window.getSelection(); var root = $surface.get(0); if (!sel || !sel.rangeCount) { return -1; } var range = sel.getRangeAt(0); if (range.startContainer !== root && !$.contains(root, range.startContainer)) { return -1; // caret is somewhere else on the page } var pre = document.createRange(); pre.selectNodeContents(root); pre.setEnd(range.startContainer, range.startOffset); var holder = document.createElement("div"); holder.appendChild(pre.cloneContents()); return readChipSurface(holder).length; } // Puts the caret back at that wikitext offset. Only runs straight after a rebuild, so the surface // holds nothing but text nodes and chips. function placeCaret(offset) { var root = $surface.get(0); var range = document.createRange(); var nodes = root.childNodes; root.focus(); for (var i = 0; i < nodes.length; i++) { var node = nodes[i]; var len = node.nodeType === 3 ? node.nodeValue.length : ($(node).attr("data-wikitext") || $(node).text()).length; if (offset <= len) { if (node.nodeType === 3) { range.setStart(node, offset); } else { range.setStartAfter(node); // a chip is atomic; the caret goes after it } break; } offset -= len; } if (!range.startContainer || range.startContainer === document) { range.selectNodeContents(root); } range.collapse(true); var sel = window.getSelection(); sel.removeAllRanges(); sel.addRange(range); } // True when the selection overlaps the inside of a template call. A caret resting exactly at the // closing "}}" does not count -- that is someone who has just finished typing one. function selectionTouchesCall(wikitext) { var sel = window.getSelection(); if (!sel || !sel.rangeCount) { return false; } var range = sel.getRangeAt(0); var root = $surface.get(0); if (range.startContainer !== root && !$.contains(root, range.startContainer)) { return false; } var from = caretOffset(); var to = from; if (!range.collapsed) { var pre = document.createRange(); pre.selectNodeContents(root); pre.setEnd(range.endContainer, range.endOffset); var holder = document.createElement("div"); holder.appendChild(pre.cloneContents()); to = readChipSurface(holder).length; } return parseTemplateCalls(wikitext).calls.some(function (call) { return from < call.end && to > call.start; }); } function chipifyTyped() { if (composing) { return; // never rebuild under an IME } var wikitext = readChipSurface($surface.get(0)); // Chips already hold one call each, so a higher call count means one was typed in as text. if (parseTemplateCalls(wikitext).calls.length <= $surface.find(".dsb-tpl-chip").length) { return; } var offset = caretOffset(); if (selectionTouchesCall(wikitext)) { return; // still inside a call: leave it as text until the caret moves out } renderChipSurface($surface, wikitext); savedRange = null; // the old range points at nodes that no longer exist if (offset >= 0) { placeCaret(offset); rememberCaret(); } } $surface.on("compositionstart", function () { composing = true; }); $surface.on("compositionend", function () { composing = false; schedulePreview(); }); var previewTimer = null; function schedulePreview() { clearTimeout(previewTimer); previewTimer = setTimeout(function () { chipifyTyped(); syncPanelWidth(); }, 700); } $surface.on("input", schedulePreview); $surface.data("dsbSchedulePreview", schedulePreview); $fieldWrap.append(makeSearchable($select, util.msg.addTemplate), $surface); // Bilêvkirin is written in IPA, so it gets the same character palette the wizard shows. Its // characters go in as text and its two template buttons as chips, which is what the rest of // this surface is made of. if (s.place === "pron") { $fieldWrap.append(util.buildIpaPalette({ insertText: function (text) { $surface.focus(); restoreCaret(); insertAtCaret($surface, document.createTextNode(text)); rememberCaret(); schedulePreview(); }, insertTemplate: function (snippet) { $surface.focus(); restoreCaret(); var $chip = makeTemplateChip(snippet.replace(/\|\s*\}\}$/, "}}")); insertAtCaret($surface, $chip.get(0)); rememberCaret(); cite.openTemplateDialog($chip.attr("data-wikitext")).then(function (edited) { applyChipEdit($chip, edited); syncPanelWidth(); }); } })); } } // The three "place" sections are wikitext with a shape worth spelling out, since nothing on screen // says what belongs in the box. var PLACE_PLACEHOLDERS = { "page-top": "{{h-bnr|Kelîme|Kelîmeyeke din}} an jî {{herwiha binêre/ane}}", "pos-top": "[[Wêne:Navê pelî.jpg|thumb|Binnivîs]]", "pron": "* {{ku-IPA}}" }; function renderTextArea(s, rows) { $fieldWrap.empty().append( $("<textarea class='dsb-input dsb-subsection-text'></textarea>") .attr("rows", rows) .attr("placeholder", PLACE_PLACEHOLDERS[s.place] || (s.header + "…")) ); util.initManualResize($fieldWrap); } // A translation box: the {{werger-ser}}/{{werger-bin}} pair, with the sense it covers and the // layout parameters that template accepts. The rows in between are left to the translation editor // gadget, which is what edits them on the rendered page. // Reads and writes through fieldText()/setFieldText() as wikitext, so drafts, save and the queue // need no special case beyond the append below. var wergerForm = null; var imagesField = null; function renderWergerField(s) { var inputs = {}; // Its own row class rather than .dsb-tpl-param-row: that one is styled in cite.css, which is // only on the page when wikt.cite happens to be loaded, and without it the label falls back to // sitting inline and a short one ("id") is overlapped by its own box. function row(key, label, placeholder) { inputs[key] = $("<input type='text' class='dsb-input'>").attr("placeholder", placeholder || ""); return $("<div class='dsb-werger-row'></div>").append( $("<label class='dsb-adv-label'></label>").text(label).append(inputs[key]) ); } // {{werger-ser}} also takes stûn, firehî, bgcolor, valign and align, but they only restyle the // box and its defaults are what these pages use, so the form does not offer them. They are // still in WERGER_NAMED, so a block that already sets one is read back correctly. var $main = $("<div class='dsb-werger-main'></div>").append( row("1", "Mane", "ava vexwarinê"), row("2", "Mane no", "ne mecbûrî — di parantezê de xuya dike"), row("id", "id", "ne mecbûrî — IDya tercimeyê") ); var $note = $("<p class='dsb-werger-note'></p>").text( "Qutiyeke Wergerê ya vala lê zêde dikî. Tercimeyan bi amûra wergerê dûre binivîse." ); wergerForm = { read: function () { var out = {}; $.each(inputs, function (key, $input) { var value = $.trim($input.val() || ""); if (value) { out[key] = value; } }); return out; }, set: function (params) { $.each(inputs, function (key, $input) { $input.val((params && params[key]) || ""); }); } }; $fieldWrap.empty().append($note, $main); } // Same [[Kategorî:Çavkanî]] search widget start.js's own picker uses: choosing an entry inserts // "* {{Target}}" at the cursor. The field itself stays the plain ".dsb-subsection-text" textarea // every other "kind: text" subsection already uses, so save/prefill/drafts need no changes. function renderCavkaniField(s) { var $ta = $("<textarea class='dsb-input dsb-subsection-text'></textarea>") .attr("rows", 4) .attr("placeholder", util.msg.pickOrTypeTemplate); var picker = cite.buildCategoryTemplateSearch({ placeholder: util.msg.addTemplate, describe: true, // Same param dialog Etîmolojî opens on a fresh insert: filled from the picked template's own // TemplateData, so the user adds "rûpel=", "sernav=", ... before anything lands in the field // rather than typing a bare {{Target}} and going back to fill params in by hand. onPick: function (entry) { cite.openTemplateDialog("{{" + entry.target + "}}").then(function (edited) { if (!edited) { return; // cancelled, or "Jê bibe" on a call that was never inserted } util.insertAtCursor($ta.get(0), "* " + edited + "\n"); $ta.trigger("focus"); }); } }); var $picker = $("<div class='dsb-cavkani-picker'></div>").append(picker.$element); $fieldWrap.empty().append($picker, $ta); } // One "{{kol3}}" group: its "sernav=" heading and its words. Several of these make up one section -- // "Herwiha binêre" typically carries an unheaded list plus a few headed ones. function addGroup(s, group) { var $sernav = $("<input type='text' class='dsb-input'>").attr("placeholder", "ne mecbûrî…"); // {{h-bnr}} takes bare page names, so its rows carry no ⊕: there is nowhere in the call for a // modifier to go. var words = buildWordListField(s.header + "…", { modifiers: !s.single }); var $remove = $("<a href='#' class='dsb-quick-link dsb-group-remove'>Komê rake</a>"); var $element = $("<div class='dsb-wordgroup'></div>").append( // Label beside the box, not above it: stacked, "Sernav" read as a heading for the whole // group rather than as the name of the field under it. The input is nested in the label so // clicking the word focuses the box, without needing an id per group. // A single-call list has no "sernav=" to carry, so the row is built (readGroups still reads // it) but never shown. Hidden here rather than in renderField: setGroups() rebuilds every // group on prefill, which would put a visible one back. $("<div class='dsb-tpl-param-row dsb-param-row-inline'></div>").append( $("<label class='dsb-adv-label'></label>").text("Sernav").append($sernav) ).toggle(!s.single), words.$element, $remove ); var field = { $element: $element, read: function () { return { sernav: $.trim($sernav.val()), words: words.values() }; }, set: function (g) { $sernav.val((g && g.sernav) || ""); words.setValues((g && g.words) || []); } }; $remove.on("click", function (e) { e.preventDefault(); var at = $.inArray(field, groupFields); if (at !== -1) { groupFields.splice(at, 1); } $element.remove(); updateGroupChrome(); }); field.set(group); groupFields.push(field); $groups.append($element); updateGroupChrome(); return field; } // With a single group there is nothing to tell apart, so it needs neither a remove link nor a label. function updateGroupChrome() { var many = groupFields.length > 1; $groups.toggleClass("dsb-wordgroups-many", many); $groups.find(".dsb-group-remove").toggle(many); } function readGroups() { return groupFields.map(function (field) { return field.read(); }); } // Rebuilds the blocks to match what the page (or the draft) holds, always leaving at least one. function setGroups(s, groups) { groupFields = []; $groups.empty(); (groups && groups.length ? groups : [null]).forEach(function (group) { addGroup(s, group); }); } // Loads what the page already has into the form, so an edit starts from the current list rather than // from an empty one. A wordlist section we can't parse degrades to raw wikitext editing. function prefill(s) { $status.removeClass("dsb-status-error dsb-status-ok").text("Tê barkirin…"); $save.prop("disabled", true); fetchPageSubsection(language, sectionType, sectionOrdinal, s).then(function (current) { $save.prop("disabled", false); $status.text(""); if (!current) { return; } // A "place" section has no heading of its own, so whether the page already has one cannot // be seen in the DOM the way a "====" subsection can -- it is known only once its content // has been read. That is what decides "nûkirin" or "zêdekirin" in the edit summary. if (s.place) { s.existing = !!(current.images ? current.images.length : $.trim(current.text || "")); // The label was set before this content arrived, when nothing yet said one was there. $save.text(s.existing && s.kind !== "werger" ? util.msg.edit : util.msg.add); } if (current.kind === "images" && imagesField) { imagesField.setValues(current.images); return; } // A free section's field was built before its content was known: a list turns it into the // {{kol3}} form, anything else leaves it the wikitext box it already is. if (s.free && current.kind === "wordlist" && !groupFields.length) { s.kind = "wordlist"; renderWordListField(s); setGroups(s, current.groups); if (current.fromBullets) { $status.text("Ev lîste made bi made hatiye nivîsîn — bi qeydkirinê dibe {{kol3}}."); } return; } if (current.kind === "wordlist" && groupFields.length) { setGroups(s, current.groups); if (current.fromBullets) { $status.text("Ev lîste made bi made hatiye nivîsîn — bi qeydkirinê dibe {{kol3}}."); } return; } if (s.kind === "wordlist") { editAsText = true; groupFields = []; renderTextArea(s, 6); $status.text(s.unknown ? "Ev beş nayê naskirin — wekî wîkîtekst tê guhartin." : "Şablona vê lîsteyê nehate naskirin — wekî wîkîtekst biguhêre."); } setFieldText(current.text); }, function () { $save.prop("disabled", false); $status.addClass("dsb-status-error").text("Nikare muhtewaya heyî bixwîne."); }).then(function () { if (currentSubsection() === s) { loadedSnapshot = contentSnapshot(); } }); } // What the box held when the page's content was put in it, so a save that changed nothing queues // nothing -- renaming a heading does not also rewrite its body. var loadedSnapshot = null; function contentSnapshot() { if (imagesField) { return JSON.stringify(imagesField.values()); } return JSON.stringify(groupFields.length ? readGroups() : fieldText()); } // One "{{kol3}}" group per block, plus a way out to raw wikitext for a list no row can express -- // a shared subpage list like {{herwiha binêre/ane}}, say. function renderWordListField(s) { $fieldWrap.empty(); chipSurface = null; editAsText = false; var $addGroup = $("<a href='#' class='dsb-quick-link'>+ Komek lê zêde bike</a>"); $addGroup.on("click", function (e) { e.preventDefault(); addGroup(s, null); }); $groups = $("<div class='dsb-wordgroups'></div>"); $fieldWrap.append($groups, $addGroup); addGroup(s, null); // One call takes one flat list of names, so there is no second group to add. if (s.single) { $addGroup.hide(); } var $toRaw = $("<a href='#' class='dsb-quick-link'>Wekî wîkîtext biguhêre</a>"); $toRaw.on("click", function (e) { e.preventDefault(); var current = s.place ? wt.buildHbnrCall(loosePlaceWords(readGroups())) : subsectionBodyWikitext(language, s, readGroups()); editAsText = true; groupFields = []; $groups = null; renderTextArea(s, 3); setFieldText(current); util.initManualResize($fieldWrap); }); $fieldWrap.append($toRaw); util.initManualResize($fieldWrap); } function renderField() { var s = currentSubsection(); loadedSnapshot = null; $fieldWrap.empty(); groupFields = []; $groups = null; editAsText = false; chipSurface = null; wergerForm = null; imagesField = null; $status.removeClass("dsb-status-error dsb-status-ok").text(""); // Save stays disabled (but "Betal bike" usable) until something is actually chosen. $save.prop("disabled", !s); if (!s) { $save.text(util.msg.add); lastId = null; return; // still on "Binebeşekê hilbijêre" } if (s.kind === "wordlist") { renderWordListField(s); } else if (s.kind === "images") { imagesField = util.buildImageListField({ prefix: "dsb-", rowClass: "dsb-tpl-param-row dsb-param-row-inline", inputClass: "dsb-input", addClass: "dsb-quick-link", pageName: mw.config.get("wgTitle") }); $fieldWrap.append(imagesField.$element); } else if (s.header === "Etîmolojî") { renderTemplateEditor(s, templateChoices("etymTpls", language)); } else if (s.place === "pron") { renderTemplateEditor(s, templateChoices("pronTpls", language)); } else if (s.kind === "werger") { renderWergerField(s); } else if (s.header === "Çavkanî") { renderCavkaniField(s); } else { renderTextArea(s, 3); } // Werger always adds a box, even to a section that is already there, so its button never says // "Biguhêre". $save.text(s.existing && s.kind !== "werger" ? util.msg.edit : util.msg.add); // Covers whichever branch above built the field. Idempotent, so a textarea already carrying a // grip is skipped. util.initManualResize($fieldWrap); lastId = s.id; // A draft always wins over re-reading the page: it is the newer, unsaved state. if (drafts[s.id]) { restoreDraft(s, drafts[s.id]); } else if ((s.existing || s.place) && s.kind !== "werger") { prefill(s); } } $select.on("change", function () { captureDraft(); renderField(); }); renderField(); // Back to the state a fresh open would show: no draft, no picked subsection. Called directly // rather than through the "change" handler above, so the discarded draft is never captured first. function resetForm() { drafts = {}; if (!onlyHeader) { $select.val("").trigger("wiktku:refresh"); } renderField(); } $save.on("click", function () { var s = currentSubsection(); if (!s) { return; } var newName = readName(s); if (!newName) { $status.removeClass("dsb-status-ok").addClass("dsb-status-error").text("Navê beşê vala ye."); return; } var asText = editAsText || (s.kind !== "wordlist" && s.kind !== "images"); var effective = asText ? $.extend({}, s, { kind: "text" }) : s; var content; var hasContent; if (asText) { content = fieldText(); hasContent = !!content; } else if (s.kind === "images") { content = imagesField ? imagesField.values() : []; hasContent = content.length > 0; } else { content = readGroups(); hasContent = content.some(function (group) { return group.words.length; }); } var renaming = newName !== s.header; if (renaming) { queueRename(s, newName); } var unchanged = loadedSnapshot !== null && contentSnapshot() === loadedSnapshot; if (!hasContent || unchanged) { if (unchanged && !renaming) { $status.removeClass("dsb-status-ok").addClass("dsb-status-error").text("Tiştek nehatiye guhartin."); } return; } $save.prop("disabled", true); // A Werger section holds any number of boxes, so an existing one is appended to rather than // replaced; every other kind edits the single body it owns. var appending = s.kind === "werger" && s.existing; queueChange( subsectionPlaceLabel(s, language, sectionType, $h3), s.kind === "werger" ? "qutiyeke wergerê hate zêdekirin" : "beşa «" + s.header + "» hate " + (s.existing ? "nûkirin" : "zêdekirin"), function (pageContent) { var body = content; if (appending) { var current = readPageSubsection(pageContent, language, sectionType, sectionOrdinal, effective); var existingText = current ? $.trim(current.text || "") : ""; body = existingText ? existingText + "\n\n" + content : content; } return { content: s.free ? updateFreeSection(pageContent, language, effective, body) : (s.place ? writeLoosePlace(pageContent, language, sectionType, sectionOrdinal, effective, loosePlaceBody(effective, body, language)) : (s.existing ? updatePageSubsection(pageContent, language, sectionType, sectionOrdinal, effective, body) : insertPageSubsection(pageContent, language, sectionType, sectionOrdinal, effective, body))), warnings: [] }; }, $save, $status, // Werger is a box the translation tools fill in afterwards, so there is nothing to draw for // it. A new subsection gets a block of its own at the position it will land in; one already // on the page is redrawn where it stands. s.kind === "werger" ? null : function () { // A free section is redrawn under its own heading, which is the element the panel hangs // on. if (s.free) { var restoreFree = replaceFreeSectionInPlace($h3, subsectionBodyWikitext(language, effective, content)); return function () { if (restoreFree) { restoreFree(); restoreFree = null; } }; } // A "place" section has no heading to redraw between, so it is found in the DOM by what // it renders as and replaced there. if (s.place) { var restoreLoose = replaceLoosePlaceInPlace($h3, effective, loosePlacePreviewWikitext(effective, content, language)); return function () { if (restoreLoose) { restoreLoose(); restoreLoose = null; } }; } if (!s.existing) { var $preview = buildSubsectionPreviewDom($h3, s, content, language); return function () { $preview.remove(); }; } var restore = replaceSubsectionInPlace($h3, effective.header, subsectionBodyWikitext(language, effective, content)); return function () { if (restore) { restore(); restore = null; } }; }, { key: s.free ? "section:" + s.header + "|" + s.free.ordinal : "subsection:" + sectionType + "|" + sectionOrdinal + "|" + s.header } ); }); $panel.empty().append($selectWrap, $nameWrap, $fieldWrap, $actions); } // Builds the "choose a part of speech" picker that reclassifies a section -- an unclassified // "=== Mane ===" placeholder, or a "=== Biwêj ===" that turns out to be a real part of speech. Saved via // convertSectionToPos(); lists every name from sectionNames except the one the section already is. function buildConvertPosPanel($panel, $h3, language, sectionType, sectionOrdinal) { var $select = $("<select class='dsb-convert-pos-select'></select>"); // Label-less, like the subsection picker's: it holds the "nothing chosen yet" value without showing // up as a row, so the prompt lives in the input's placeholder instead. $select.append($("<option value=''></option>")); Object.keys(sectionNames).forEach(function (name) { // The section's own part of speech is listed too, marked: picking it changes nothing about the // heading and leaves the parameters below to be edited on their own. $select.append($("<option></option>").val(name) .text(name === sectionType ? name + " (ya niha)" : name)); }); var $selectWrap = makeSearchable($select, "Li cureyekî rêzimanî bigere"); // Opens on the section's own part of speech, so editing only its parameters needs no pick. if (sectionNames[sectionType]) { $select.val(sectionType).trigger("wiktku:refresh"); } // The same card the entry wizard shows under its part-of-speech question -- gender, transitivity, // the transliteration boxes and everything behind "Tercîhên pêşketî". Shared from // wikt.edit/posparams.js, so reclassifying a section here offers exactly what creating one in the // wizard does. var card = posparams.build({ lang: language, pos: "" }); // Opened on the call the section already has, so this edits the current template rather than // starting from a blank line. setContext() rebuilds the line whenever the part of speech moves, // so the prefill is only the starting point. var spec0 = posTemplateFor(sectionType); card.setContext(language, spec0 ? spec0.name : "", /^Formeke /.test(sectionType)); fetchPageContent().then(function (pageContent) { try { var loc = locateSection(pageContent, language, sectionType, sectionOrdinal); var found = findPosTemplateLine(loc.lines, loc.posLineIndex, sectionType); if (found.index !== -1 && ($select.val() || sectionType) === sectionType) { card.setWikitext(found.text); } } catch (e) { /* an unreadable section just leaves the card as it was */ } }); $select.on("change", function () { var spec = posTemplateFor($select.val()); card.setContext(language, spec ? spec.name : "", /^Formeke /.test($select.val() || "")); }); // "gh" on its own, or "<form>-<base>" once a structural form is picked -- start.js's own composition. // convertSectionToPos() writes the template itself, so only what follows "{{pos|lang" is wanted // from the card's line. function posParams() { var m = /^\{\{[^|}]*\|[^|}]*\|?([\s\S]*)\}\}$/.exec(card.wikitext()); return m ? m[1] : ""; } var $save = $("<button type='button' class='dsb-save'></button>").text(util.msg.add); var $cancel = $("<button type='button' class='dsb-cancel'></button>").text(util.msg.cancel); var $status = $("<span class='dsb-status'></span>"); var $actions = $("<div class='dsb-form-actions'></div>").append($save, $cancel, $status); // dsb.js owns the pencil and the panel's built state, so it does the closing. $cancel.on("click", function () { $panel.trigger("dsbCancel"); hideQueueIfIdle(); }); $save.on("click", function () { var chosen = $select.val(); if (!chosen) { $status.removeClass("dsb-status-ok").addClass("dsb-status-error").text("Pêşî cureyekî rêzimanî hilbijêre."); return; } var params = posParams(); $save.prop("disabled", true); $status.removeClass("dsb-status-error").text(""); queueChange( langLabel(language), "beşa «" + sectionLabel(sectionType, $h3) + "» bû «" + chosen + "»", function (pageContent) { return { content: convertSectionToPos(pageContent, language, sectionType, sectionOrdinal, chosen, params), warnings: [] }; }, $save, $status, function () { // The heading keeps its text, which every other queued change finds the section by; a // note under it names the new one. The headword line is drawn as the save will write it. var $note = $("<div class='dsb-preview-inline dsb-preview-heading-note'></div>") .text("→ " + chosen + (params ? " (" + params + ")" : "") + " — nû, hîn nehatiye qeydkirin"); headingOuter($h3).after($note); var dropped = false; var restoreHeadword = null; fetchPageContent().then(function (pageContent) { if (dropped) { return; } var call; try { var loc = locateSection(pageContent, language, sectionType, sectionOrdinal); call = posCallLine(findPosTemplateLine(loc.lines, loc.posLineIndex, sectionType), language, chosen, params); } catch (e) { return; } restoreHeadword = replaceHeadwordInPlace($h3, call); }); return function () { dropped = true; $note.remove(); if (restoreHeadword) { restoreHeadword(); restoreHeadword = null; } }; }, // Runs after every other queued change: it renames the "Mane" heading those changes locate // themselves by, so anything edited on this section has to be applied first. { runLast: true, key: "convert:" + sectionType + "|" + sectionOrdinal, pagePosition: headingPosition($h3) } ); }); $panel.empty().append($selectWrap, card.$element, $actions); } // Attaches the "+ Beşek lê zêde bike" trigger right after a POS block's own last element. // Puts the same pencil the definitions use on every existing "====" subsection heading the gadget knows how // to edit, opening buildSubsectionPanel() pinned to that one subsection. module.exports = { buildAdvancedPanel: buildAdvancedPanel, buildSubsectionPanel: buildSubsectionPanel, buildConvertPosPanel: buildConvertPosPanel, editExample: editExample, clearQueue: clearQueue, closeAllPanels: closeAllPanels, openQueueBox: openQueueBox }; }()); // </nowiki> fynxq22uwjg4hvllodyqzzjbn8dxcd1 8 1359174 6533075 6426124 2026-09-19T10:15:16Z Wikihez 7344 DefSideBoxes: numbered sense-group headings, subsection rename and removal, bottom-up conversions, bracketed examples, and the add-subsection form fix 6533075 css text/css /* <nowiki> */ /* * Page: [[MediaWiki:Gadget-wikt.dsb-panels.css]] */ /* ── Searchable select ─────────────────────────────────────────────── The native <select> is hidden inside the wrapper and still holds the value; the input filters the list. */ .dsb-ac-wrap { position: relative; display: block; } .dsb-ac-input { width: 100%; box-sizing: border-box; } .dsb-ac-results { position: absolute; z-index: 30; top: 100%; left: 0; right: 0; max-height: 260px; margin: 2px 0 0; padding: 4px; overflow-y: auto; list-style: none; font-family: var(--wikt-sans); font-size: 13px; background: var(--wikt-field-bg); border: 1px solid var(--wikt-field-edge); border-radius: var(--wikt-r-field); box-shadow: 0 6px 18px rgba(0, 0, 0, 0.12); } .dsb-ac-results li { padding: 6px 8px; border-radius: 6px; cursor: pointer; } .dsb-ac-results li:hover, .dsb-ac-results li.dsb-ac-active { background: var(--wikt-accent-tint); } /* ── Etîmolojî editing surface ─────────────────────────────────────── A contenteditable line of wikitext: text is typed straight into it, template calls sit in it as chips. */ .dsb-tpl-surface { min-height: 72px; margin-top: 6px; padding: 8px 10px; font-family: var(--wikt-sans); font-size: 14px; line-height: 1.6; color: var(--wikt-ink); white-space: pre-wrap; word-wrap: break-word; background: var(--wikt-field-bg); border: 1px solid var(--wikt-field-edge); border-radius: var(--wikt-r-field); } .dsb-tpl-surface:focus { outline: none; border-color: var(--wikt-accent); box-shadow: 0 0 0 2px var(--wikt-accent-tint); } /* The chips: visibly not prose, and atomic to the caret. */ /* Takes the call off the line without going through the parameter dialog -- on a phone there is no reliable backspace onto a contenteditable="false" chip. */ .dsb-tpl-chip-remove { position: relative; margin-left: 5px; padding: 0 2px; font-family: var(--wikt-sans); font-size: 13px; line-height: 1; color: var(--wikt-accent-deep); opacity: 0.6; cursor: pointer; } .dsb-tpl-chip-remove:hover { color: var(--wikt-danger); opacity: 1; } /* The glyph stays small; the tap target grows invisibly around it. */ @media (max-width: 720px), (pointer: coarse) { .dsb-tpl-chip-remove { opacity: 1; } .dsb-tpl-chip-remove::after { content: ""; position: absolute; inset: -10px -8px; } } .dsb-tpl-chip { display: inline-block; margin: 0 1px; padding: 1px 6px; font-family: var(--wikt-mono); font-size: 12.5px; color: var(--wikt-accent-deep); max-width: 100%; white-space: normal; overflow-wrap: anywhere; vertical-align: baseline; background: var(--wikt-accent-tint); border: 1px solid var(--wikt-accent-edge); border-radius: var(--wikt-r-pill); touch-action: manipulation; cursor: pointer; user-select: none; } .dsb-tpl-chip:hover, .dsb-tpl-chip:focus { background: var(--wikt-field-bg); border-color: var(--wikt-accent); outline: none; } /* ── Template parameter form ───────────────────────────────────────── .dsb-tpl-name/-desc/-param-row/-help/-undocumented/-modifier-list and the deprecated-label override now live in cite.css (wikt.cite's own stylesheet): buildTemplateParamForm() moved there so start.js's own Etîmolojî/Çavkanî pickers can open the same dialog. */ /* One-line variant: label beside its box rather than above it, for a single field whose name would otherwise read as a heading for everything below it (the word groups' "Sernav"). */ .dsb-param-row-inline > .dsb-adv-label { display: flex; gap: 8px; align-items: center; } /* Sernav is optional and names the group; the word boxes under it are what the form is actually for. Letting it stretch to the full row made the one thing you may leave blank the widest box on the card, so it takes only the space its own content needs. */ .dsb-param-row-inline .dsb-input { flex: 0 1 auto; width: 12em; max-width: 40%; /* .dsb-input's own 16em floor would win over the width above and make this the widest box on the card, which is the opposite of the point. */ min-width: 0; max-width: 100%; min-width: 0; } .dsb-gloss-raw { font-size: 12px; } /* Disclosure arrow on "Hevmane û Bêhtir", flipped when the menu is open. */ .dsb-more-arrow { font-size: 10px; vertical-align: 1px; } /* The POS panel's follow-up questions (cinsiyet / lektur): label above its select, like the field boxes. */ .dsb-pos-param-row { display: flex; flex-direction: column; gap: 4px; margin-top: 8px; } /* ── "Guhartina pêşketî" (advanced editing) panel ────────────────────── Revealed by the pencil toggle above: every per-sense action this gadget offers, queued together with one "Lê zêde bike". A plain inline row, not a bordered/background card. */ .dsb-quick-row { display: flex; flex-direction: column; align-items: stretch; gap: 4px; box-sizing: border-box; max-width: 520px; margin: 4px 0 0 16px; font-family: var(--wikt-sans); font-size: 12px; color: var(--wikt-ink-2); } .dsb-quick-link { align-self: flex-start; margin-bottom: 10px; font-size: 12px; color: var(--wikt-accent); text-decoration: none; white-space: nowrap; cursor: pointer; } /* The links under a word list ("+ Komek lê zêde bike", "Wekî wîkîtext biguhêre") sit in the field wrap rather than in a flex column, so they need their own spacing or they run together. */ .dsb-subsection-field > .dsb-quick-link { display: inline-block; margin-right: 14px; } .dsb-quick-link:hover, .dsb-quick-link:focus { color: var(--wikt-accent-deep); text-decoration: underline; } /* The picker row: gloss + the two primary word groups as direct "+ <field>" links, plus a "Hevmane û Bêhtir" toggle for the rest -- clicking a link opens its box above the buttons and hides the link; .dsb-box-remove un-hides it. position: relative anchors .dsb-more-menu's overlay below (see there). */ .dsb-field-picker { position: relative; display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: baseline; gap: 4px 14px; } .dsb-field-picker .dsb-quick-link { margin-bottom: 0; } /* Under the buttons once a box is open: a little space so the links do not read as part of the buttons. */ .dsb-open-boxes:not(:empty) ~ .dsb-field-picker { margin-top: 8px; } /* The "Hevmane û Bêhtir" dropdown: every non-primary field link (plus Nimûne/jêgirtin, which sits first) stacked as a plain vertical list. Floats over the page as an overlay (positioned against .dsb-field-picker) instead of pushing $openBoxes/the rest of the definition down when it opens. */ .dsb-more-menu { position: absolute; top: 100%; left: 0; z-index: 10; display: flex; flex-direction: column; align-items: flex-start; width: max-content; max-width: min(320px, calc(100vw - 40px)); gap: 6px; margin: 2px 0 0 4px; padding: 8px 12px; background: var(--wikt-card); border: 1px solid var(--wikt-rule); border-radius: var(--wikt-r-field); box-shadow: 0 2px 6px rgba(0, 0, 0, 0.06); } .dsb-more-menu .dsb-quick-link { margin-bottom: 0; } /* Boxes the user has actually opened, stacked in the order they were added -- several can be open at once. */ .dsb-open-boxes { display: flex; flex-direction: column; } /* Nothing open: take it out of the flow so the links do not sit above an empty gap. */ .dsb-open-boxes:empty { display: none; } /* One field (its label + input) within the panel -- always a currently-open, removable box. */ .dsb-adv-group { position: relative; margin-bottom: 14px; padding-right: 20px; } .dsb-adv-label { margin-bottom: 4px; font-size: 12px; font-weight: 600; color: var(--wikt-ink-3); } /* The example sentence beside a word list's name: same text the wizard shows, so it reads as the quieter half of the label rather than a second heading. */ .dsb-adv-hint { margin-left: 6px; font-weight: 400; font-style: italic; color: var(--wikt-muted); } /* The shared image rows (util.js's buildImageListField): one label + box per line, like the parameter rows above them. Three identical boxes twice over is unreadable without a break between them, so each image is its own block with its own name. */ .dsb-resim-list { margin: 0; padding-left: 0; } .dsb-resim-item { list-style: none; margin-top: 12px; padding-top: 12px; border-top: 1px solid var(--wikt-rule-soft); } .dsb-resim-item:first-child { margin-top: 0; padding-top: 0; border-top: 0; } .dsb-resim-index { margin-bottom: 6px; font-size: 12px; font-weight: 600; color: var(--wikt-ink-3); } .dsb-box-remove { position: absolute; top: 0; right: 0; color: var(--wikt-ink-3); text-decoration: none; font-size: 14px; line-height: 1; cursor: pointer; } .dsb-box-remove:hover, .dsb-box-remove:focus { color: var(--wikt-accent-deep); } .dsb-form-actions { display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: center; gap: 8px; } .dsb-input { box-sizing: border-box; min-width: 16em; padding: 6px 10px; font-family: var(--wikt-sans); font-size: 13px; color: var(--wikt-ink); background: var(--wikt-field-bg); border: 1px solid var(--wikt-field-edge); border-radius: var(--wikt-r-field); transition: border-color 0.12s ease, box-shadow 0.12s ease; } /* The native corner is replaced by util.js's grip (see wikt-edit.css), which drags vertically only and remembers the height. */ .dsb-subsection-panel textarea.dsb-input, .dsb-adv-group textarea.dsb-input { resize: none; } .dsb-input::placeholder { color: var(--wikt-placeholder); opacity: 1; } .dsb-input:focus { border-color: var(--wikt-accent); box-shadow: 0 0 0 3px var(--wikt-accent-tint); outline: 0; } /* ── Plain tag field (Etîket, Kategorî) ──────────────────────────────── Plain type-and-commit tags with no suggestion panel; unlike Hevmane/Dijmane/etc., these carry no modifiers. */ .dsb-tagfield { box-sizing: border-box; display: inline-flex; flex-wrap: wrap; align-items: center; gap: 6px; min-width: 16em; padding: 4px 6px; background: var(--wikt-field-bg); border: 1px solid var(--wikt-field-edge); border-radius: var(--wikt-r-field); transition: border-color 0.12s ease, box-shadow 0.12s ease; } .dsb-tagfield:focus-within { border-color: var(--wikt-accent); box-shadow: 0 0 0 3px var(--wikt-accent-tint); } .dsb-tag { display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px; background: var(--wikt-accent-tint); color: var(--wikt-accent-deep); border: 1px solid var(--wikt-accent-edge); border-radius: var(--wikt-r-pill); font-size: 12px; padding: 3px 6px 3px 10px; } .dsb-tag-remove { border: 0; background: transparent; color: var(--wikt-muted); font-size: 13px; line-height: 1; cursor: pointer; padding: 0 2px; } .dsb-tag-remove:hover { color: var(--wikt-danger); } .dsb-tagfield .dsb-input { flex: 1 1 8em; min-width: 8em; border: 0; padding: 3px 2px; background: transparent; box-shadow: none; } .dsb-tagfield .dsb-input:focus { box-shadow: none; } .dsb-save, .dsb-cancel, .dsb-delete, .dsb-autolink { font-family: var(--wikt-sans); font-size: 13px; font-weight: 500; padding: 6px 14px; border-radius: var(--wikt-r-pill); cursor: pointer; transition: background 0.12s ease, border-color 0.12s ease, color 0.12s ease; } /* One filled pill per row — the same rule the form's footer follows. */ .dsb-save { background: var(--wikt-accent); border: 1px solid var(--wikt-accent); color: #fff; } .dsb-save:hover { background: var(--wikt-accent-deep); border-color: var(--wikt-accent-deep); } .dsb-save:disabled { opacity: 0.55; cursor: progress; } .dsb-cancel { background: transparent; border: 1px solid transparent; color: var(--wikt-ink-3); } .dsb-cancel:hover { border-color: var(--wikt-field-edge); color: var(--wikt-ink); } /* Removing a heading: plain like Betal bike, in the danger colour, pushed to the far end of the row. */ .dsb-delete { margin-left: auto; background: transparent; border: 1px solid transparent; color: var(--wikt-danger); } .dsb-delete:hover { border-color: var(--wikt-danger); } /* The heading's name, above the section's own box. */ .dsb-heading-name-wrap { margin-bottom: 10px; } /* A heading queued for removal, with everything it owns, until the queue is saved or the change dropped. */ .dsb-preview-removed { opacity: 0.5; text-decoration: line-through; text-decoration-color: var(--wikt-danger); } /* An outline pill, distinct from both the filled .dsb-save and the plain-text .dsb-cancel -- a secondary utility action, not the primary save nor a dismissal. */ .dsb-autolink { background: transparent; border: 1px solid var(--wikt-accent-edge); color: var(--wikt-accent); } .dsb-autolink:hover { border-color: var(--wikt-accent); color: var(--wikt-accent-deep); } .dsb-autolink:disabled { opacity: 0.55; cursor: progress; } /* Status line. Color comes from .dsb-status-ok/.dsb-status-error (added by the .js on success/failure) rather than an inline style, so these tokens (and dark mode) apply. */ .dsb-status { font-family: var(--wikt-sans); font-size: 12.5px; color: var(--wikt-muted); } .dsb-status-ok { color: var(--wikt-ok); } .dsb-status-error { color: var(--wikt-danger); } /* ── "+ Beşek lê zêde bike" ────────────────────────────────────────── An accent-coloured action link, like the form's .wiktku-adv-toggle: it opens something, so it is not muted grey. */ /* iOS Safari zooms the page in whenever a field it focuses has text under 16px, and everything here is 12-13px for density. On touch the form controls go up to the size that stops it; the pointer query leaves the desktop layout alone. */ @media (pointer: coarse) { .dsb-input, .dsb-tag-input, .dsb-subsection-select, .dsb-convert-pos-select { font-size: 16px; } /* Full width, whatever the viewport reports: a phone asked to render the desktop site says ~980px and would otherwise leave these at their desktop size. */ .dsb-subsection-panel .dsb-input, .dsb-subsection-panel .dsb-subsection-select, .dsb-convert-pos-panel .dsb-convert-pos-select { width: 100%; max-width: 100%; } /* Sernav is the exception: it names the group, so it stays visibly smaller than the boxes it heads. The cap matters more than the em width -- at 16px, 12em came out the same size as a word box. */ .dsb-subsection-panel .dsb-param-row-inline .dsb-input { width: 8em; max-width: 40%; } } /* The image rows reuse the inline row, but nothing here is optional the way a group's "Sernav" is: a file name and a caption want the whole row. */ .dsb-resim-list .dsb-param-row-inline > .dsb-adv-label, .dsb-resim-list .dsb-tpl-param-row > label { display: flex; gap: 8px; align-items: center; } .dsb-resim-list .dsb-param-row-inline .dsb-input, .dsb-resim-list .dsb-tpl-param-row .dsb-input { flex: 1 1 auto; width: auto; max-width: 100%; } /* ── Subsection panel ──────────────────────────────────────────────── A sunken card rather than a grey utility box; fields stack so the picker and its input are not competing for one narrow row. */ .dsb-subsection-select, .dsb-convert-pos-select { box-sizing: border-box; width: 100%; max-width: 100%; padding: 6px 10px; font-family: var(--wikt-sans); font-size: 13px; color: var(--wikt-ink); background: var(--wikt-field-bg); border: 1px solid var(--wikt-field-edge); border-radius: var(--wikt-r-field); } .dsb-subsection-select:focus, .dsb-convert-pos-select:focus { border-color: var(--wikt-accent); box-shadow: 0 0 0 3px var(--wikt-accent-tint); outline: 0; } /* The template-insert picker sits above the Çavkanî textarea, not in place of it -- a little breathing room so the two don't read as one control. */ .dsb-cavkani-picker { margin-bottom: 6px; } .dsb-subsection-field { min-width: 0; } .dsb-subsection-words, .dsb-subsection-text { box-sizing: border-box; width: 100%; min-width: 0; } .dsb-subsection-text { line-height: 1.6; resize: vertical; } /* ── Gloss field inside the advanced-editing panel ──────────────────── Same shape as .dsb-subsection-text. */ .dsb-edit-gloss { width: 100%; line-height: 1.6; resize: vertical; } /* ── Live "not saved yet" previews ───────────────────────────────────── Dropped into the rendered page at the change's own spot. Dashed edge + a small badge mark them as pending, not real content; they disappear on "Betal bike" or once the real save lands. */ .dsb-preview-block, .dsb-preview-inline { margin: 8px 0; padding: 8px 12px; font-family: var(--wikt-sans); font-size: 13px; color: var(--wikt-ink-2); background: var(--wikt-accent-tint); border: 1px dashed var(--wikt-accent-edge); border-radius: var(--wikt-r-field); } .dsb-preview-inline { margin-left: 26px; max-width: 520px; } .dsb-preview-heading { margin: 0 0 4px; font-size: 15px; font-weight: 600; color: var(--wikt-ink); } .dsb-preview-badge { display: inline-block; margin-bottom: 6px; padding: 1px 8px; font-size: 11px; font-weight: 500; color: var(--wikt-accent-deep); background: var(--wikt-card); border: 1px solid var(--wikt-accent-edge); border-radius: var(--wikt-r-pill); } /* Parser output goes in here, so it drops the panel's own font and colour and takes the page's \u2014 the point of the box is that what is inside it looks exactly like what will be saved. */ .dsb-preview-rendered, .dsb-preview-rendered-inline { font-family: inherit; font-size: 14px; color: var(--wikt-ink); } .dsb-preview-rendered-inline { display: inline; } .dsb-preview-rendered-inline .mw-parser-output, .dsb-preview-rendered-inline .mw-parser-output > p { display: inline; } .dsb-preview-list, .dsb-preview-text { margin: 0; padding-left: 18px; } .dsb-preview-text { padding-left: 0; } /* ── Floating save-queue widget ───────────────────────────────────── This gadget's own small floating box. One "Lê zêde bike" click anywhere on the page adds a line here; "Guhertinan qeyd bike" makes the one real save; "Betal bike" drops everything queued without touching the page. */ .dsb-queue-box { position: fixed; top: 60px; right: 16px; z-index: 1000; box-sizing: border-box; width: 280px; max-width: calc(100vw - 32px); max-height: calc(100vh - 90px); overflow-y: auto; padding: 12px 14px; font-family: var(--wikt-sans); font-size: 13px; color: var(--wikt-ink-2); background: var(--wikt-card); border: 1px solid var(--wikt-accent); border-radius: var(--wikt-r-card); box-shadow: 0 4px 18px rgba(0, 0, 0, 0.16); } /* An OOUI dialog sits low in the page's stacking order (z-index 4), so no z-index here can go under it without dropping behind the article as well. While one is open -- on a phone it fills the screen -- the box is taken off instead; wikt.cite puts the class on while its dialogs are showing. */ body.wikt-dialog-open .dsb-queue-box { display: none; } .dsb-queue-title { margin-right: 20px; font-size: 13px; font-weight: 600; color: var(--wikt-ink); } .dsb-queue-close { float: right; color: var(--wikt-ink-3); text-decoration: none; font-size: 14px; line-height: 1; cursor: pointer; } .dsb-queue-close:hover, .dsb-queue-close:focus { color: var(--wikt-accent-deep); } /* Stands in for the list before anything is queued, saying what the save button is for. */ .dsb-queue-empty { margin: 8px 0; font-size: 12px; line-height: 1.5; color: var(--wikt-ink-3); } .dsb-queue-list { margin: 8px 0; padding-left: 18px; max-height: 160px; overflow-y: auto; } .dsb-queue-list li { margin-bottom: 4px; } /* Drops one queued change. Dim until its line is hovered, so the list stays a list and not a row of buttons. */ .dsb-queue-drop { margin-left: 6px; padding: 0 3px; border: 0; background: transparent; color: var(--wikt-muted); font-size: 13px; line-height: 1; cursor: pointer; opacity: 0; transition: opacity 0.12s ease, color 0.12s ease; } .dsb-queue-list li:hover .dsb-queue-drop, .dsb-queue-drop:focus { opacity: 1; } .dsb-queue-drop:hover { color: var(--wikt-danger); opacity: 1; } /* No hover on touch, so the button is simply there. */ @media (hover: none), (pointer: coarse) { .dsb-queue-drop { opacity: 1; } } .dsb-queue-actions { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 8px; margin-top: 4px; } .dsb-queue-save, .dsb-queue-cancel { font-family: var(--wikt-sans); font-size: 13px; font-weight: 500; padding: 6px 14px; border-radius: var(--wikt-r-pill); cursor: pointer; transition: background 0.12s ease, border-color 0.12s ease, color 0.12s ease; } .dsb-queue-save { background: var(--wikt-accent); border: 1px solid var(--wikt-accent); color: #fff; } .dsb-queue-save:hover { background: var(--wikt-accent-deep); border-color: var(--wikt-accent-deep); } .dsb-queue-save:disabled { opacity: 0.55; cursor: progress; } .dsb-queue-cancel { background: transparent; border: 1px solid var(--wikt-field-edge); color: var(--wikt-ink-3); } .dsb-queue-cancel:hover { border-color: var(--wikt-ink-3); color: var(--wikt-ink); } .dsb-queue-status { margin-top: 6px; font-size: 12.5px; color: var(--wikt-muted); } .dsb-queue-status.dsb-status-ok { color: var(--wikt-ok); } .dsb-queue-status.dsb-status-error { color: var(--wikt-danger); } /* ── Minerva (mobile) ──────────────────────────────────────────────── Narrower viewport: keep the panel on screen and give every tap target the form's 44px minimum. */ @media (max-width: 720px), (pointer: coarse) { .dsb-quick-row { font-size: 13px; margin-left: 20px; } .dsb-input, .dsb-subsection-select, .dsb-convert-pos-select { min-height: 40px; /* >=16px stops iOS Safari zooming the page on focus. */ font-size: 16px; } .dsb-tagfield .dsb-input { min-height: 32px; } .dsb-tag-remove { padding: 0 6px; } .dsb-save, .dsb-cancel, .dsb-autolink, .dsb-queue-save, .dsb-queue-cancel { min-height: 40px; padding: 8px 16px; } .dsb-queue-box { top: auto; bottom: 8px; right: 8px; left: 8px; width: auto; } } /* ── Dark mode ─────────────────────────────────────────────────────── Same warm dark palette and same explicit-signal-only rule as the form's stylesheet: no bare prefers-color-scheme fallback, since legacy Vector sets no theme class and would go dark on its own. */ html.skin-theme-clientpref-night .dsb-save, html.skin-nightmode .dsb-save, html.skin-theme-clientpref-night .dsb-queue-save, html.skin-nightmode .dsb-queue-save { color: #14213a; } @media screen and (prefers-color-scheme: dark) { html.skin-theme-clientpref-os .dsb-save, html.skin-theme-clientpref-os .dsb-queue-save { color: #14213a; } } /* Rules the menu's three sections apart (see MENU_GROUPS). */ .dsb-more-menu .dsb-menu-group-start { margin-top: 7px; padding-top: 7px; border-top: 1px solid var(--wikt-rule-soft); } /* Deleting a sense is destructive, so it reads in the danger colour -- but it shares the last section with "Maneyeke din zêde bike" (both act on the sense itself), so it carries no rule of its own. */ .dsb-more-menu .dsb-field-delete { color: var(--wikt-danger); } .dsb-more-menu .dsb-field-delete:hover, .dsb-more-menu .dsb-field-delete:focus { color: var(--wikt-danger); text-decoration: underline; } /* A sense queued for deletion, struck through until the queue is saved or the change dropped. */ li.dsb-sense-doomed { text-decoration: line-through; text-decoration-color: var(--wikt-danger); } li.dsb-sense-doomed .dsb-quick-row { text-decoration: none; } /* Queue confirmation for row actions that have no field box of their own. */ .dsb-quick-note { display: block; margin-top: 6px; } /* Dropped by anything that cannot live in a 520px column: a long etymology, and a word list wide enough to have gone to two columns. */ .dsb-subsection-panel.dsb-panel-wide { max-width: none; } /* Word-list groups: one "{{kol3}}" per block, told apart only when there is more than one. */ .dsb-wordgroups-many .dsb-wordgroup { padding-top: 10px; border-top: 1px solid var(--wikt-rule-soft); } .dsb-wordgroups-many .dsb-wordgroup:first-child { padding-top: 0; border-top: 0; } .dsb-group-remove { color: var(--wikt-danger); } /* A sernav-headed group inside an unsaved-section preview. */ .dsb-preview-subheading { margin-top: 6px; font-weight: 600; } /* ── Werger box form ── The {{werger-ser}} parameters. Reuses .dsb-input / .dsb-adv-label from the other panels; only the note and the disclosure body need anything of their own. */ .dsb-werger-note { margin: 0 0 10px; color: var(--wikt-muted); font-size: 12px; line-height: 1.5; } .dsb-werger-main { display: flex; flex-direction: column; gap: 10px; } /* The box is nested inside its label, so it is made a block to sit under the label text instead of beside it -- inline, a short label like "id" ends up behind its own box. */ .dsb-werger-row .dsb-adv-label { display: block; margin-bottom: 0; } .dsb-werger-row .dsb-input { display: block; width: 100%; margin-top: 4px; } /* ── Îzaha maneyî ── Opens under the Mane box; the two are one gloss, so it sits tight against it. */ .dsb-izah-wrap { margin-top: 6px; } .dsb-izah-wrap .dsb-adv-label { display: block; } .dsb-izah-wrap .dsb-input { display: block; width: 100%; margin-top: 4px; } /* A sense redrawn from the change that is queued for it, or a whole new sense waiting in the list's own numbering. No badge and no frame: the point is that it reads the way it will read once saved. The tint is the only sign, and the queue box is what actually says nothing is published yet. */ .dsb-sense-preview { background: var(--wikt-accent-tint); box-shadow: -3px 0 0 var(--wikt-accent-edge); } /* Kept in the tree so another gadget's form still has somewhere to open, but out of sight while the preview above draws the same content. */ .dsb-preview-hidden { display: none !important; } li.dsb-sense-preview { display: list-item; padding-left: 4px; } /* </nowiki> */ g70qepztny4ega5cqy8kvkuiulpq7ou 828 1359184 6532033 6531678 2026-09-18T16:07:22Z Wikihez 7344 sync test copy 6532033 Scribunto text/plain --[=[ This module implements the {{etymon}} template for structured etymology data on Wiktionary. It enables the creation of etymology trees and text by parsing etymon chains, scraping linked pages for their own {{etymon}} data, and recursively building a tree of derivational relationships. Authors: - Original implementation: [[User:Ioaxxere]] - Full refactor (September 2025): [[User:Fenakhay]] ([[Special:Diff/86717746]]) Modules: - [[Module:etymon]]: main module handling parsing, validation, tree building, and page scraping - [[Module:etymon/data]]: keyword definitions, configuration, and status constants - [[Module:etymon/tree]]: etymology tree rendering - [[Module:etymon/text]]: etymology text generation - [[Module:etymon/categories]]: category generation logic - [[Module:etymon/tracking]]: tracking ]=] local export = {} local __state = { cached_etymon_args = {}, cached_etymon_pages = {}, cached_descendants_checks = {}, senseid_parent_etymon = {}, available_etymon_ids = {}, single_etymons = {}, entry_title = nil, entry_lang_code = nil, current_page_has_inline_etymology = false, current_page_has_redundant_etymology = false, used_idless_etymon = false, toplevel_has_inline_etymology = false, toplevel_redundant_etymology = false, toplevel_idless_etymon = false, has_mismatched_id = false, linked_page_multiple_etymons_idless = false, linked_page_partial_etymology_sections = false, partial_etymology_targets = {}, skip_partial_etymology_category = false, max_depth_reached = 0, total_nodes = 0, language_count = {}, toplevel_keyword_stats = {}, id_stats = nil, warnings = {}, } local function reset_invocation_state() __state.current_page_has_inline_etymology = false __state.current_page_has_redundant_etymology = false __state.used_idless_etymon = false __state.toplevel_has_inline_etymology = false __state.toplevel_redundant_etymology = false __state.toplevel_idless_etymon = false __state.has_mismatched_id = false __state.linked_page_multiple_etymons_idless = false __state.linked_page_partial_etymology_sections = false __state.max_depth_reached = 0 __state.total_nodes = 0 __state.language_count = {} __state.toplevel_keyword_stats = {} __state.warnings = {} end local M = require("Module:module loader").init({ require = { data = "Module:etymon/data/ceribandin", tree = "Module:etymon/tree/ceribandin", text = "Module:etymon/text/ceribandin", categories = "Module:etymon/categories/ceribandin", tracking = "Module:etymon/tracking", descendants = "Module:etymon/descendants/ceribandin", anchors = "Module:anchors", etydate = "Module:etydate", etymology = "Module:etymology", families = "Module:families", languages = "Module:languages", languages_errorgetby = "Module:languages/errorGetBy", links = "Module:links", pages = "Module:pages", parameters = "Module:parameters", string_utilities = "Module:string utilities", template_parser = "Module:template parser", utilities = "Module:utilities", debug = "Module:debug", en_utilities = "Module:en-utilities", parse_utilities = "Module:parse utilities", references = "Module:references", template_styles = "Module:TemplateStyles", script_utilities = "Module:script utilities", JSON = "Module:JSON", yesno = "Module:yesno", }, loadData = { headword_data = "Module:headword/data", parameters_data = "Module:parameters/data/ceribandin", text_allowed = "Module:etymon/data/text_allowed", }, }) -- Template names that carry etymon data, and the heading that opens an etymology section. -- Pages are scraped for these, so both must match what ku.wiktionary actually uses: -- the section is "Etîmolojî", and the new template is "etîmon". -- Only the new template: pages still using Şablon:etymon carry the old ">"-separated syntax, which -- this module would misparse into garbage node labels. Add "etymon" here only once -- Şablon:etymon itself invokes this module. local ETYMON_TEMPLATES = { ["etîmon"] = true, ["etymon/nû"] = true, -- redirect to Şablon:etîmon; still recognised if written out -- Do NOT add "etymon" here while Şablon:etymon still uses the old ">"-separated syntax: -- this module would read those calls and parse the bare keyword ("inh") as a term. } local ETYMOLOGY_HEADING = "^Etîmolojî" -- ku's reconstruction namespace is "Jinûvesazî" (id 108), where en.wiktionary uses -- "Reconstruction" (id 118). A page here is a reconstructed term, so its title needs the -- leading "*" that Modul:links requires for reconstructed languages. local RECONSTRUCTION_NS_NAME = "Jinûvesazî" local RECONSTRUCTION_NS_ID = 108 local Util = {} function Util.format_error(message, preview_only) if preview_only and not M.pages.is_preview() then return nil end return '<span class="error">' .. message .. '</span>' end function Util.add_warning(message, preview_only) local formatted = Util.format_error(message, preview_only) if formatted then table.insert(__state.warnings, formatted) end end function Util.is_text_param_allowed_for_lang(lang) if not lang or type(lang) ~= "table" then return false end local types = lang.getTypes and lang:getTypes() if types and types.family then local code = lang.getCode and lang:getCode() return code and M.text_allowed.families[code] == true end local full_code = lang.getFullCode and lang:getFullCode() if full_code and M.text_allowed.langs[full_code] then return true end if lang.inFamily then for family_code in pairs(M.text_allowed.families) do if lang:inFamily(family_code) then return true end end end return false end function Util.get_lang(code, no_error) if no_error then return M.languages.getByCode(code, nil, true) end return M.languages.getByCode(code, nil, true) or M.languages_errorgetby.code(code, true, true) end -- Match a term language against a text=:lang stop target (supports etymology-only codes). function Util.lang_matches_stop_code(term_lang, stop_code) if not term_lang or not stop_code or stop_code == "" then return false end local stop_lang = Util.get_lang(stop_code, true) if not stop_lang then return false end if term_lang:getCode() == stop_lang:getCode() then return true end if stop_lang:getFullCode() == stop_lang:getCode() then return term_lang:getFullCode() == stop_lang:getCode() end return false end function Util.get_family(code) return M.families.getByCode(code) end function Util.get_lang_exception(lang) -- Families have no language-specific exceptions if lang.getTypes and lang:getTypes().family then return nil end local code = lang:getCode() local lang_exceptions = M.data.config.lang_exceptions if lang_exceptions[code] then return lang_exceptions[code] end for norm_code, exc in pairs(lang_exceptions) do if exc.normalize_to and code == exc.normalize_to then return exc end if exc.normalize_from_families then local should_normalize = false for _, family in ipairs(exc.normalize_from_families) do if lang:inFamily(family) then should_normalize = true break end end if should_normalize and exc.normalize_exclude_families then for _, family in ipairs(exc.normalize_exclude_families) do if lang:inFamily(family) then should_normalize = false break end end end if should_normalize then local ret = {} for k, v in pairs(exc) do ret[k] = v end ret.suppress_tr = nil return ret end end end return nil end function Util.get_norm_lang(lang) local exc = Util.get_lang_exception(lang) if exc and exc.normalize_to then return M.languages.getByCode(exc.normalize_to) end return lang end function Util.resolve_context_lang(lang, node_args) if type(node_args) ~= "table" then return lang end if node_args.status == M.data.STATUS.INLINE then return lang end if not (lang.hasType and lang:hasType("etymology-only")) then return lang end local full = lang.getFull and lang:getFull() if not full or full:getCode() == lang:getCode() then return lang end if full.hasAncestor and full:hasAncestor(lang) then return lang end return full end -- Add default values for boolean modifiers (e.g., <unc> becomes <unc:1>) -- This is needed because Module:parse utilities expects boolean modifiers to have explicit values function Util.add_boolean_defaults(str, param_mods) local result = str for name, spec in pairs(param_mods) do if spec.type == "boolean" then -- Replace <name> with <name:1> (but not <name:...> which already has a value) result = result:gsub("<" .. name .. ">", "<" .. name .. ":1>") end end return result end local REQUEST_TEMPLATE_PARAM_MODS = { rfe = { nocat = { type = "boolean" }, sort = {}, y = {}, m = {}, fragment = {}, section = {}, box = { type = "boolean" }, noes = { type = "boolean" }, }, etystub = { nocat = { type = "boolean" }, sort = {}, nocap = { type = "boolean" }, nodot = { type = "boolean" }, }, } function Util.expand_request_template(frame, template_name, param_value, lang_code) local param_mods = REQUEST_TEMPLATE_PARAM_MODS[template_name] local with_defaults = Util.add_boolean_defaults(param_value, param_mods) local parsed = M.parse_utilities.parse_inline_modifiers(with_defaults, { param_mods = param_mods, generate_obj = function(text) if M.yesno(text, false) then return { is_boolean = true } end return { text = text } end, }) local template_args = { [1] = lang_code } for name in pairs(param_mods) do template_args[name] = parsed[name] end if not parsed.is_boolean then template_args[2] = parsed.text end return " " .. frame:expandTemplate({ title = template_name, args = template_args, }) end -- Kurdish values accepted for |pos= (|crz=) and <postype:>, mapped to the English values the rest of -- the module compares against. local POS_ALIASES = { ["reh"] = "root", ["kelîme"] = "word", ["pêşgir"] = "prefix", ["paşgir"] = "suffix", ["navgir"] = "interfix", } function Util.normalize_pos(value) if type(value) ~= "string" then return value end value = mw.text.trim(value) return POS_ALIASES[value] or value end -- {{etîmon}} arguments read straight from another page skip Module:parameters, so `crz` (the Kurdish -- name of `pos`) and the Kurdish values are resolved here. function Util.normalize_raw_etymon_args(args) if args.pos == nil and args.crz ~= nil then args.pos = args.crz end args.pos = Util.normalize_pos(args.pos) return args end -- Centralized term formatting: handles suppress_term (-), unknown_term (empty/+), and regular terms function Util.format_term(term, is_toplevel, opts) opts = opts or {} -- suppress_term (-) returns nil if term.suppress_term then return nil end local lang = term.lang local exc = Util.get_lang_exception(lang) if is_toplevel then local display_text = term.alt or term.title or "" local sc = term.sc or lang:findBestScript(display_text) local bold_text = tostring(mw.html.create("strong") :addClass("selflink") :wikitext(display_text)) return M.script_utilities.tag_text(bold_text, lang, sc, "term") end local link_params = { lang = lang } link_params.term = not term.unknown_term and term.title or nil link_params.alt = term.alt link_params.id = (not term.unknown_term and term.id and term.id ~= "") and term.id or nil if not (exc and exc.suppress_tr) then link_params.tr = term.tr link_params.ts = term.ts else link_params.suppress_tr = true end link_params.lit = (opts.lit ~= "suppress") and term.lit or nil -- An explicit <t:...> wins; otherwise fall back to the etymon id, which on ku is usually a -- Kurdish gloss in its own right ("berik", "hêştir"). An id that is a key rather than a -- translation ("H2O", "paşgira meslekî") can be overridden with a <t:...>. local t = (term.t and term.t ~= "") and term.t or nil local id_gloss = (term.id and term.id ~= "") and term.id or nil local gloss = t or id_gloss -- gloss = "separate" leaves the gloss out of the link and returns it as a second value, so -- the tree can put it on its own line. if opts.gloss ~= "suppress" and opts.gloss ~= "separate" then link_params.gloss = gloss end if term.g and term.g ~= "" then local genders = M.string_utilities.split(term.g, ",") for i = 1, #genders do genders[i] = M.string_utilities.trim(genders[i]) end link_params.genders = genders end if opts.pos ~= "suppress" then link_params.pos = term.pos link_params.ng = term.ng end if exc and exc.suppress_tr then link_params.lit = nil end local show_qualifiers if opts.tree_ql ~= "suppress" then if term.q then link_params.q = term.q end if term.qq then link_params.qq = term.qq end if term.l then link_params.l = term.l end if term.ll then link_params.ll = term.ll end show_qualifiers = term.q or term.qq or term.l or term.ll end local link = M.links.full_link(link_params, "term", nil, show_qualifiers and true or nil) if opts.gloss == "separate" then return link, gloss end return link end local __is_content_page_cached function Util.is_content_page() if __is_content_page_cached == nil then __is_content_page_cached = M.pages.is_content_page(mw.title.getCurrentTitle()) end return __is_content_page_cached end local __page_data_cached function Util.get_page_data() if not __page_data_cached then __page_data_cached = M.headword_data.page end return __page_data_cached end -- Extract base keyword from param (without modifiers) local function get_keyword_base(param) if type(param) ~= "string" then return nil end local base = param:match("^:?([^<]+)") or param:gsub("^:", "") return base end local function is_keyword(param, allow_colon_less) if type(param) ~= "string" then return false end local keywords = M.data.keywords if param:sub(1, 1) == ":" then local base = get_keyword_base(param) return keywords[base] ~= nil end if allow_colon_less then local base = get_keyword_base(param) return keywords[base] ~= nil end return false end local function get_keyword(param, allow_colon_less) if type(param) ~= "string" then return nil end local keywords = M.data.keywords if param:sub(1, 1) == ":" then return get_keyword_base(param) end if allow_colon_less then local base = get_keyword_base(param) if keywords[base] then return base end end return nil end local function normalize_keyword(keyword) if keyword:sub(1, 1) == ":" then return keyword end return ":" .. keyword end -- Resolve keyword (possibly an alias) to its canonical form. Used only at input boundaries local function get_canonical_keyword(keyword) if not keyword then return keyword end return M.data.keyword_canonical[keyword] or keyword end local function is_affix_group_keyword(keyword) local config = keyword and M.data.keywords[keyword] return config and config.affix_categories or false end local function reject_removed_surf_keyword(param) local base = get_keyword_base(param) if base == "surf" then error("The `:surf` keyword has been removed. Use `<surf>` on a formation keyword instead (e.g. `:af<surf>`, `:bor<surf>`).") end end local function copy_keyword_info(source) local copy = {} for k, v in pairs(source) do copy[k] = v end return copy end local function lowercase_glossary_display(text) return text:gsub("(%[%[Nimînok:Ferhengok#[^|]+|)([^%]])([^%]]*)%]%]", function(prefix, first, rest) return prefix .. mw.ustring.lower(first) .. rest .. "]]" end) end local function surf_should_keep_formation_phrase(base) if not base.phrase then return false end if base.glossary then return true end return not (base.phrase == "from" and (base.text == "From" or base.text == "from")) end -- Runtime overrides when <surf> is present on a keyword. local function get_effective_keyword_info(keyword, modifiers) local base = M.data.keywords[keyword] if not base or not modifiers or not modifiers.surf then return base end local effective = copy_keyword_info(base) local surf_text = "By [[Nimînok:Ferhengok#surface_analysis|surface analysis]]," local surf_phrase = "by surface analysis," effective.new_sentence = true effective.invisible = "tree" if surf_should_keep_formation_phrase(base) then effective.phrase = surf_phrase .. " " .. base.phrase if base.text then effective.text = surf_text .. " " .. lowercase_glossary_display(base.text) else effective.text = surf_text .. " " .. base.phrase end else effective.text = surf_text effective.phrase = surf_phrase end return effective end -- Build text/phrase for nominalization with <g:code> (uses data module for codes only). local function get_nominalization_label_for_g(code) if not code or code == "" then return nil end local codes = M.data.nominalization_g_codes local adj = codes[code] if not adj and code:find("-", 1, true) then -- ku combines a gender with a number by hyphenating them ("m-p"), where en.wikt runs the -- letters together ("mp"); build the label from the parts. Splitting two-letter codes the -- en.wikt way would mislabel ku codes that are not combinations at all, such as "np" -- (nepersonel). local parts, all_known = {}, true for part in code:gmatch("[^-]+") do local part_adj = codes[part] if part_adj then table.insert(parts, part_adj) else all_known = false end end if all_known and parts[1] then adj = table.concat(parts, " ") end end if not adj then return nil end local text = adj:gsub("^%l", function(c) return string.upper(c) end) .. " [[Nimînok:Ferhengok#nominalization|nominalization]] of" local phrase = M.en_utilities.add_indefinite_article(adj .. " [[Nimînok:Ferhengok#nominalization|nominalization]] of", false) return { text = text, phrase = phrase } end local EtymonParser = {} -- Keyword modifier definitions EtymonParser.keyword_param_mods = { unc = { type = "boolean" }, ref = {}, text = { restrict = { keywords = { "from", "derived" } } }, lit = { restrict = { affix_group = true } }, conj = {}, -- conjunction for alternatives: "and", "or", "and/or", etc. g = { restrict = { keywords = { "nominalization" } } }, surf = { type = "boolean" }, senseid = { restrict = { keywords = { "semantic loan" } } }, -- Kurdish names, resolved by resolve_modifier_aliases() below. maneid = { alias_of = "senseid", restrict = { keywords = { "semantic loan" } } }, } -- Term modifier definitions EtymonParser.etymon_param_mods = { id = {}, t = {}, tr = {}, ts = {}, q = {}, qq = {}, l = {}, ll = {}, pos = {}, ng = {}, alt = {}, g = {}, ety = {}, lit = {}, unc = { type = "boolean" }, ref = {}, aftype = { restrict = { affix_group = true } }, postype = {}, bor = { type = "boolean", restrict = { affix_group = true } }, slbor = { type = "boolean", restrict = { affix_group = true } }, lbor = { type = "boolean", restrict = { affix_group = true } }, -- Kurdish names for the same modifiers, resolved by resolve_modifier_aliases() below. -- cuda/t/w/crz are the names ku's own templates already accept; the affix-group -- borrowing flags reuse the Kurdish keyword names. cuda = { alias_of = "alt" }, -- ASCII only: Modul:parse utilities matches a modifier prefix with "^([a-zA-Z0-9+_-]+):", -- so a name containing "î" can never be recognised as a prefix. etimon = { alias_of = "ety" }, w = { alias_of = "t" }, crz = { alias_of = "pos" }, nediyar = { type = "boolean", alias_of = "unc" }, deyn = { type = "boolean", alias_of = "bor", restrict = { affix_group = true } }, deynh = { type = "boolean", alias_of = "lbor", restrict = { affix_group = true } }, deynhq = { type = "boolean", alias_of = "slbor", restrict = { affix_group = true } }, } --[==[ Move any Kurdish modifier onto the canonical name it aliases, so the rest of the module only ever sees the canonical set. Called right after the inline modifiers are parsed. ]==] function EtymonParser.resolve_modifier_aliases(obj, param_mods) for name, def in pairs(param_mods) do if def.alias_of and obj[name] ~= nil then if obj[def.alias_of] ~= nil then error("`<" .. name .. ":>` and `<" .. def.alias_of .. ":>` are the same modifier; use one.") end obj[def.alias_of] = obj[name] obj[name] = nil end end return obj end local function get_clean_param_mods(param_mods) local clean = {} for mod_name, mod_def in pairs(param_mods) do clean[mod_name] = {} for key, value in pairs(mod_def) do if key ~= "restrict" and key ~= "alias_of" then clean[mod_name][key] = value end end end return clean end function EtymonParser.check_modifier_restrictions(modifiers, current_keyword, param_mods) for mod_name, mod_value in pairs(modifiers) do -- Only check restrictions if the modifier has a non-false/nil value if mod_value then local mod_def = param_mods[mod_name] if mod_def and mod_def.restrict then if mod_def.restrict.affix_group then if not is_affix_group_keyword(current_keyword) then local mod_display = mod_value == true and "<" .. mod_name .. ">" or "<" .. mod_name .. ":" .. tostring(mod_value) .. ">" error("The modifier `" .. mod_display .. "` is only allowed for affix-group keywords (e.g. `:af`, `:blend`, `:univ`).") end elseif mod_def.restrict.keywords then local allowed_keywords = mod_def.restrict.keywords local is_allowed = false for _, allowed_keyword in ipairs(allowed_keywords) do if current_keyword == allowed_keyword then is_allowed = true break end end if not is_allowed then local keyword_list = {} for _, kw in ipairs(allowed_keywords) do table.insert(keyword_list, ":" .. kw) end local keyword_str = table.concat(keyword_list, #keyword_list == 2 and " or " or ", ") if #keyword_list > 2 then -- Replace last comma with "or" keyword_str = keyword_str:gsub(", ([^,]+)$", " or %1") end local mod_display = mod_value == true and "<" .. mod_name .. ">" or "<" .. mod_name .. ":" .. tostring(mod_value) .. ">" error("The modifier `" .. mod_display .. "` is only allowed for the keyword" .. (#keyword_list > 1 and "s " or " ") .. keyword_str .. ".") end end end end end end local TERM_RULE_DISALLOW = { suppress = { field = "suppress_term", label = "suppressed" }, unknown = { field = "unknown_term", label = "unknown" }, family = { field = "is_family", label = "family" }, } function EtymonParser.check_etymon_limits(count, limits, label, opts) if not limits then return end opts = opts or {} local min_etymons = limits.min_etymons if min_etymons == nil and not opts.skip_default_min then min_etymons = 1 end if min_etymons and count < min_etymons then if min_etymons > 1 then error("Detected " .. label .. " group with fewer than " .. min_etymons .. " etymons.") else error("Detected " .. label .. " with no etymons.") end end if limits.max_etymons and count > limits.max_etymons then local unit = (limits.max_etymons == 1) and "etymon" or "etymons" error("Detected " .. label .. " with more than " .. limits.max_etymons .. " " .. unit .. ".") end end function EtymonParser.check_term_rules(etymon_data, entry_lang, rules, label) label = label or "term" if rules and rules.disallow then local disallowed = {} for _, typ in ipairs(rules.disallow) do local spec = TERM_RULE_DISALLOW[typ] if spec and etymon_data[spec.field] then table.insert(disallowed, spec.label) end end if #disallowed > 0 then error(label .. " does not support " .. mw.text.listToText(disallowed, "or") .. " etymons.") end end if etymon_data.is_family then if rules and rules.family == "disallowed" then error(label .. " does not support family codes" .. (rules.family_suffix or ".")) elseif not etymon_data.suppress_term then error("Family codes require suppressed term (use family:-).") end end if rules then if rules.require_term and (not etymon_data.term or etymon_data.term == "") then error(label .. " requires a term for each listed form.") end if rules.entry_lang then if Util.get_norm_lang(etymon_data.lang):getFullCode() ~= Util.get_norm_lang(entry_lang):getFullCode() then error(label .. " terms must be in the entry language (" .. entry_lang:getFullCode() .. "), got '" .. etymon_data.lang:getFullCode() .. "'.") end end if rules.ancestor_check then M.etymology.check_ancestor(entry_lang, etymon_data.lang) end elseif etymon_data.is_family and not etymon_data.suppress_term then error("Family codes require suppressed term (use family:-).") end end function EtymonParser.check_keyword_term(etymon_data, entry_lang, keyword) local config = M.data.keywords[keyword] EtymonParser.check_term_rules(etymon_data, entry_lang, config and config.term_rules, "`:" .. keyword .. "`") end function EtymonParser.check_supplement_term(etymon_data, entry_lang, supplement_type) local config = M.data.supplements[supplement_type] EtymonParser.check_term_rules(etymon_data, entry_lang, config and config.term_rules, "|" .. supplement_type .. "=") end -- Parse keyword with modifiers (e.g., ":bor<unc>" or ":bor<ref:{{R:example}}>") function EtymonParser.parse_keyword_modifiers(param) if type(param) ~= "string" then return nil, {} end local base_keyword = get_keyword_base(param) if not base_keyword then return nil, {} end local canonical_keyword = get_canonical_keyword(base_keyword) -- Check if there are any modifiers if not param:find("<", 1, true) then return canonical_keyword, {} end -- Parse modifiers using the same mechanism as etymon parsing local rest_with_defaults = Util.add_boolean_defaults(param, EtymonParser.keyword_param_mods) local function generate_obj(ignored) return {} end local parsed = M.parse_utilities.parse_inline_modifiers(rest_with_defaults:gsub("^:?[^<]+", ""), { param_mods = get_clean_param_mods(EtymonParser.keyword_param_mods), generate_obj = generate_obj }) EtymonParser.resolve_modifier_aliases(parsed, EtymonParser.keyword_param_mods) local modifiers = { unc = parsed.unc or false, ref = parsed.ref, text = parsed.text, lit = parsed.lit, conj = parsed.conj, g = parsed.g, surf = parsed.surf or false, senseid = parsed.senseid, } -- Validate modifiers against restrictions EtymonParser.check_modifier_restrictions(modifiers, canonical_keyword, EtymonParser.keyword_param_mods) return canonical_keyword, modifiers end local function normalize_keyword_param(keyword_with_mods) local trimmed = M.string_utilities.trim(keyword_with_mods) reject_removed_surf_keyword(trimmed:match("^:") and trimmed or (":" .. trimmed)) local base = get_keyword_base(trimmed) if not base or not M.data.keywords[base] then error("Invalid keyword '" .. trimmed .. "' in inline etymology") end local canonical_base = get_canonical_keyword(base) local without_colon = trimmed:gsub("^:", "") local mods_part = without_colon:sub(#base + 1) local kw_param = normalize_keyword(canonical_base .. mods_part) EtymonParser.parse_keyword_modifiers(kw_param) return kw_param end local function get_keyword_mod_names() local names = {} for mod_name in pairs(EtymonParser.keyword_param_mods) do names[mod_name] = true end return names end local function parse_inline_ety_run(ety_string) local body = ety_string or "" if body == "" then error("Empty inline etymology") end local keyword_mod_names = get_keyword_mod_names() local pos = 1 local len = #body local function parse_err(msg) error(msg .. " in inline etymology: '" .. body .. "'") end local function peek_double() return body:sub(pos, pos + 1) == "<<" end local function mod_name_from_unwrapped(unwrapped) return unwrapped:match("^<([^:>]+)") end local function is_keyword_mod(unwrapped) local name = mod_name_from_unwrapped(unwrapped) return name and keyword_mod_names[name] or false end local function read_double_bracket() if not peek_double() then return nil end local start = pos pos = pos + 2 while pos <= len - 1 do if body:sub(pos, pos + 1) == ">>" then local token = body:sub(start, pos + 1) pos = pos + 2 return token, token:sub(2, -2) end pos = pos + 1 end parse_err("Unmatched <<") end local function read_angle_cell() if body:sub(pos, pos) ~= "<" or peek_double() then return nil end local open = pos pos = pos + 1 local depth = 1 local i = pos while i <= len do local ch = body:sub(i, i) if ch == "<" then depth = depth + 1 elseif ch == ">" then depth = depth - 1 if depth == 0 then local inner = body:sub(open + 1, i - 1) pos = i + 1 return inner end end i = i + 1 end parse_err("Unmatched <") end local function read_bare_run() local start = pos while pos <= len and body:sub(pos, pos) ~= "<" do pos = pos + 1 end return body:sub(start, pos - 1) end local function absorb_double_keyword_mods(keyword_str) while peek_double() do local saved = pos local _, unwrapped = read_double_bracket() if is_keyword_mod(unwrapped) then keyword_str = keyword_str .. unwrapped else pos = saved break end end return keyword_str end local kw_start = pos while pos <= len and body:sub(pos, pos) ~= "<" do pos = pos + 1 end local keyword = body:sub(kw_start, pos - 1) if keyword:match("^%s*$") then parse_err("Missing keyword") end keyword = absorb_double_keyword_mods(keyword) local cells = {} while pos <= len do if peek_double() then local _, unwrapped = read_double_bracket() if is_keyword_mod(unwrapped) then parse_err("Unexpected keyword modifier " .. unwrapped .. " outside of a keyword") end table.insert(cells, "+" .. unwrapped) elseif body:sub(pos, pos) == "<" then local inner = read_angle_cell() if inner ~= "" then table.insert(cells, inner) end else local bare = read_bare_run() if bare ~= "" then if bare:sub(1, 1) ~= ":" then parse_err("Unexpected bare text '" .. bare .. "' (use :keyword for nested keywords in inline etymology)") end if not is_keyword(bare, true) then parse_err("Invalid keyword '" .. bare .. "' in inline etymology") end table.insert(cells, absorb_double_keyword_mods(bare)) end end end return { keyword = keyword, cells = cells, } end function EtymonParser.inline_ety_to_pipe(ety_string) local run = parse_inline_ety_run(ety_string) if not run.keyword or run.keyword:match("^%s*$") then return "|" end local pipe_parts = { normalize_keyword_param(M.string_utilities.trim(run.keyword)) } for _, segment in ipairs(run.cells) do if is_keyword(segment, true) then table.insert(pipe_parts, normalize_keyword_param(segment)) else table.insert(pipe_parts, segment) end end return "|" .. table.concat(pipe_parts, "|") .. "|" end function EtymonParser.pipe_to_inline_ety(pipe_string) local cells = {} for cell in pipe_string:gmatch("([^|]+)") do if cell ~= "" then table.insert(cells, cell) end end if #cells == 0 then return "" end local inline_parts = {} for index, cell in ipairs(cells) do local base = get_keyword_base(cell) if base and M.data.keywords[base] then local without_colon = cell:gsub("^:", "") local kw_base, mods = without_colon:match("^([^<]+)(.*)$") local inline_kw = (kw_base or without_colon) .. (mods or ""):gsub("<([^>]+)>", "<<%1>>") if index > 1 then inline_kw = ":" .. inline_kw end table.insert(inline_parts, inline_kw) elseif cell:sub(1, 1) == "+" then local mod = cell:sub(2) if mod:match("^<.->$") then mod = mod:sub(2, -2) end table.insert(inline_parts, "<<" .. mod .. ">>") else table.insert(inline_parts, "<" .. cell .. ">") end end return table.concat(inline_parts, "") end function EtymonParser.parse_inline_ety(ety_string, context_lang) local run = parse_inline_ety_run(ety_string) local keyword = M.string_utilities.trim(run.keyword) reject_removed_surf_keyword(":" .. keyword) if not is_keyword(keyword, true) then error("Invalid keyword '" .. keyword .. "' in inline etymology <ety:" .. keyword .. "...>") end local args = { context_lang:getCode(), normalize_keyword_param(keyword) } for _, segment in ipairs(run.cells) do if is_keyword(segment, true) then table.insert(args, normalize_keyword_param(segment)) else table.insert(args, segment) end end return args end function EtymonParser.parse_etymon(param, context_lang) if is_keyword(param) then return nil end if type(param) ~= "string" then return nil end local lang, rest local is_family = false local before_bracket = param:match("^([^<]*)") or param local lang_code, rest_match = before_bracket:match("^([a-zA-Z][a-zA-Z0-9._-]*):(.*)$") if lang_code then local potential_lang = Util.get_lang(lang_code, true) if potential_lang then lang = potential_lang rest = param:sub(#lang_code + 2) else local potential_family = Util.get_family(lang_code) if potential_family then lang = potential_family rest = param:sub(#lang_code + 2) is_family = true else lang = context_lang rest = param end end else lang = context_lang rest = param end M.tracking.track_term(rest) if rest == "" or rest == "+" then return { lang = lang, term = nil, unknown_term = true, is_family = is_family, } end if rest == "-" then return { lang = lang, term = nil, suppress_term = true, is_family = is_family, } end if not rest:find("<", 1, true) then return { lang = lang, term = M.string_utilities.trim(rest), is_family = is_family, } end local term_text = rest:match("^([^<]*)") or "" local is_unknown = (term_text == "" or term_text == "+") local is_suppress = (term_text == "-") local function generate_obj(ignored_term) return { term = (is_unknown or is_suppress) and nil or M.string_utilities.trim(term_text) } end local rest_with_defaults = Util.add_boolean_defaults(rest, EtymonParser.etymon_param_mods) local parsed_obj = M.parse_utilities.parse_inline_modifiers(rest_with_defaults, { param_mods = get_clean_param_mods(EtymonParser.etymon_param_mods), generate_obj = generate_obj }) EtymonParser.resolve_modifier_aliases(parsed_obj, EtymonParser.etymon_param_mods) parsed_obj.postype = Util.normalize_pos(parsed_obj.postype) if parsed_obj.id and parsed_obj.id:match("^!") then parsed_obj.id = parsed_obj.id:sub(2) parsed_obj.override = true end parsed_obj.lang = lang parsed_obj.is_family = is_family if is_unknown then parsed_obj.unknown_term = true elseif is_suppress then parsed_obj.suppress_term = true end return parsed_obj end function EtymonParser.validate(lang, args, id, title, pos, starts_with_lang_code) -- id is now optional, so only validate if provided if id then if mw.ustring.len(id) < 2 then error("The `id` parameter must have at least two characters.") end if id == title or id == Util.get_page_data().pagename then error("The `id` parameter must not be the same as the page title.") end end local valid_pos = { prefix = true, suffix = true, interfix = true, infix = true, root = true, word = true } if pos and not valid_pos[pos] then error("Unknown value provided for `pos`. Valid values: " .. table.concat(require("Module:table").keysToList(valid_pos), ", ") .. " (Kurdish: " .. table.concat(require("Module:table").keysToList(POS_ALIASES), ", ") .. ").") end local current_keyword = "from" local current_keyword_explicit = false local keyword_etymons = {} local keywords = M.data.keywords local function checkKeyword() local config = keywords[current_keyword] if current_keyword == "from" and not current_keyword_explicit and #keyword_etymons == 0 then keyword_etymons = {} return end EtymonParser.check_etymon_limits(#keyword_etymons, config, "`:" .. current_keyword .. "`") keyword_etymons = {} end local start_index = starts_with_lang_code and 2 or 1 for i = start_index, #args do local param = args[i] if type(param) ~= "string" then elseif param:sub(1, 1) == ":" and not is_keyword(param) then reject_removed_surf_keyword(param) error("Invalid keyword '" .. param .. "'. Did you mean a valid keyword like ':bor', ':inh', etc.?") elseif is_keyword(param) then checkKeyword() current_keyword = get_canonical_keyword(get_keyword(param)) current_keyword_explicit = true else local etymon_data = EtymonParser.parse_etymon(param, lang) if etymon_data then table.insert(keyword_etymons, param) EtymonParser.check_keyword_term(etymon_data, lang, current_keyword) -- Check modifier restrictions EtymonParser.check_modifier_restrictions(etymon_data, current_keyword, EtymonParser.etymon_param_mods) -- postype must be "root" or "word" local VALID_POSTYPES = { root = true, word = true } if etymon_data.postype and not VALID_POSTYPES[etymon_data.postype] then error("Invalid <postype:" .. etymon_data.postype .. ">; must be \"root\" or \"word\" (Kurdish \"reh\" or \"kelîme\").") end if etymon_data.ety then local inline_args = EtymonParser.parse_inline_ety(etymon_data.ety, etymon_data.lang) EtymonParser.validate(etymon_data.lang, inline_args, nil, nil, nil, true) end else table.insert(keyword_etymons, param) end end end checkKeyword() end local DataRetriever = {} local function format_etymon_id_hint(id_data, idx) local id = type(id_data) == "table" and id_data.id or id_data local pos = type(id_data) == "table" and id_data.pos if id and id ~= "" and id ~= "*" then return '"' .. id .. '"' end if pos and pos ~= "" then return "unnamed (|pos=" .. pos .. "|)" end return "etymon #" .. idx .. " (no |id= on page)" end local function etymon_target_page_link(page, norm_lang) -- `page` is an already-resolved page name ("Jinûvesazî:proto-îranî/hižwáH"), so link to it -- directly. Passing it back through full_link() with a reconstructed language raises an error, -- because the resolved name no longer carries the leading "*" those languages require -- and -- this link is built even when the warning it belongs to is later discarded outside preview. return "[[" .. page .. "]]" end -- Summarize {{etymon}} id slots on a linked page for preview warnings. local function summarize_available_etymon_ids(ids) local id_list = {} local all_idless = true local target_has_idless = false local any_pos = false for i, id_data in ipairs(ids) do local id = type(id_data) == "table" and id_data.id or id_data local pos = type(id_data) == "table" and id_data.pos if id and id ~= "" and id ~= "*" then all_idless = false else target_has_idless = true end if pos and pos ~= "" then any_pos = true end table.insert(id_list, format_etymon_id_hint(id_data, i)) end return { id_list = id_list, all_idless = all_idless, target_has_idless = target_has_idless, any_pos = any_pos, count = #ids, options_text = mw.text.listToText(id_list), } end local function ambiguous_etymon_suggestion(page_link, summary) if summary.all_idless then if summary.any_pos then return " None set `|id=` yet; add a unique `|id=` to each on " .. page_link .. ", then `<id:identifier>` after the term here. Section order / hints: " .. summary.options_text .. "." end return " None set `|id=` yet; add a unique `|id=` to each {{etymon}} in that section from top to bottom, then `<id:identifier>` after the term here (same value as `|id=`)." end return " Specify which one with `<id:identifier>` after the term. Options: " .. summary.options_text .. "." end local function warn_ambiguous_etymon_link(page, norm_lang, ids, is_toplevel) local page_link = etymon_target_page_link(page, norm_lang) local summary = summarize_available_etymon_ids(ids) if is_toplevel and summary.target_has_idless then __state.linked_page_multiple_etymons_idless = true end local lang_name = norm_lang:getCanonicalName() local lead = "Etymology link to " .. page_link .. " is ambiguous (" .. summary.count .. " {{etymon}} templates for " .. lang_name .. ")." Util.add_warning(lead .. ambiguous_etymon_suggestion(page_link, summary), true) end local function is_mismatched_explicit_id(base_key, cached_args, parent_etymon) return cached_args == M.data.STATUS.MISSING and not parent_etymon and #(__state.available_etymon_ids[base_key] or {}) > 0 end local function maybe_flag_partial_etymology_reference(base_key, etymon_data, cached_args, is_toplevel) if not is_toplevel or __state.skip_partial_etymology_category then return end if not __state.partial_etymology_targets[base_key] then return end if etymon_data.id and type(cached_args) == "table" then return end __state.linked_page_partial_etymology_sections = true end local function is_nonlemma_etymon_template(template_args) return template_args and M.yesno(template_args.nl, false) end local function warn_mismatched_explicit_id(page, norm_lang, base_key, etymon_id) local page_link = etymon_target_page_link(page, norm_lang) local summary = summarize_available_etymon_ids(__state.available_etymon_ids[base_key] or {}) local lang_name = norm_lang:getCanonicalName() local lead = "Etymology link to " .. page_link .. " uses `<id:" .. etymon_id .. ">`, but no {{etymon}} on that page has `|id=" .. etymon_id .. "|` for " .. lang_name .. "." Util.add_warning(lead .. " Valid IDs: " .. summary.options_text .. ".", true) end -- Given an etymon data, scrape its page and cache the result in the global state object. function DataRetriever.cache_page_etymons(etymon_page, etymon_title, key, etymon_lang, etymon_id, redirected_from, descendants_is_toplevel) local content = etymon_title:getContent() if not content then __state.cached_etymon_args[key] = M.data.STATUS.REDLINK return end -- Check if the linked page is a redirect. If it is, the template parsing -- code below will be effectively skipped, and `scrape_page` will be called -- again on the redirect target (see the bottom of this function) local lang_section_for_descendants = nil local redirect_target = etymon_title.redirect_target if not redirect_target then -- ku.wiktionary writes L2 headings as "== {{ziman|CODE}} ==" rather than the language -- name, and this scrape runs on raw wikitext, so the template form has to be tried too. content = M.pages.get_section(content, etymon_lang:getFullName(), 2) or M.pages.get_section(content, "{{ziman|" .. etymon_lang:getFullCode() .. "}}", 2) if not content then __state.cached_etymon_args[key] = M.data.STATUS.MISSING return end lang_section_for_descendants = content end local etymon_lang_code = etymon_lang:getFullCode() local lang_page_key = etymon_lang_code .. ":" .. etymon_page local found_templates_for_lang = {} local found_ids = {} local get_node_class = M.template_parser.class_else_type -- Look for all {{etymon}} templates within the page content using the template parser -- This way the same page is never parsed more than once -- Build a map from senseids to their parent etymonids. local active_etymon_args = nil local etymology_section_count = 0 local etymology_sections_with_etymon = 0 local current_etymology_has_etymon = false local current_etymology_has_nonlemma = false local function finalize_current_etymology_section() if etymology_section_count == 0 then return end if current_etymology_has_etymon or current_etymology_has_nonlemma then etymology_sections_with_etymon = etymology_sections_with_etymon + 1 end current_etymology_has_etymon = false current_etymology_has_nonlemma = false end for node in M.template_parser.parse(content):iterate_nodes() do local node_class = get_node_class(node) if node_class == "heading" then -- A new L2 or etymology section acts as a barrier: an {{etymon}} usage -- used previously cannot be the parent of any subsequent senseids. -- Note that we don't have to check for L2s due to the usage of `M.pages.get_section` above. if node:get_name():find(ETYMOLOGY_HEADING) then finalize_current_etymology_section() etymology_section_count = etymology_section_count + 1 active_etymon_args = nil end elseif node_class == "template" then local template_name = node:get_name() if ETYMON_TEMPLATES[template_name] then local template_args = Util.normalize_raw_etymon_args(node:get_arguments()) -- Check if this etymon is for our language if template_args[1] == etymon_lang_code then if is_nonlemma_etymon_template(template_args) then if etymology_section_count > 0 then current_etymology_has_nonlemma = true end else if etymology_section_count > 0 then current_etymology_has_etymon = true end table.insert(found_templates_for_lang, template_args) if template_args.id then local etymon_key = lang_page_key .. ":" .. template_args.id __state.cached_etymon_args[etymon_key] = template_args __state.cached_etymon_pages[etymon_key] = tostring(etymon_page) table.insert(found_ids, template_args.id) active_etymon_args = template_args else -- Store idless etymon with default key local etymon_key = lang_page_key .. ":*" __state.cached_etymon_args[etymon_key] = template_args __state.cached_etymon_pages[etymon_key] = tostring(etymon_page) table.insert(found_ids, "*") active_etymon_args = template_args end end end elseif active_etymon_args and template_name == "senseid" then local template_args = node:get_arguments() -- This should always be true for proper usages of {{senseid}}. if template_args[1] == etymon_lang_code and template_args[2] then local sense_id_key = lang_page_key .. ":" .. template_args[2] __state.senseid_parent_etymon[sense_id_key] = active_etymon_args __state.cached_etymon_pages[sense_id_key] = tostring(etymon_page) end end end end finalize_current_etymology_section() if lang_section_for_descendants and etymology_section_count > 1 and etymology_sections_with_etymon > 0 and etymology_sections_with_etymon < etymology_section_count then __state.partial_etymology_targets[lang_page_key] = true end if descendants_is_toplevel and lang_section_for_descendants and #found_templates_for_lang > 0 then M.descendants.cache_page_checks({ lang_section = lang_section_for_descendants, etymon_lang_code = etymon_lang_code, found_templates_for_lang = found_templates_for_lang, entry_title = __state.entry_title, entry_lang_code = __state.entry_lang_code, entry_lang = __state.entry_lang_code and Util.get_lang(__state.entry_lang_code, true) or nil, cached_descendants_checks = __state.cached_descendants_checks, lang_page_key = lang_page_key, redirected_from = redirected_from, }) end local id_data_list = {} for _, args in ipairs(found_templates_for_lang) do local id = args.id or "*" table.insert(id_data_list, { id = id, pos = args.pos }) end __state.available_etymon_ids[lang_page_key] = id_data_list if #found_templates_for_lang == 1 then __state.single_etymons[lang_page_key] = found_templates_for_lang[1] end if redirected_from and __state.available_etymon_ids[lang_page_key] then __state.available_etymon_ids[redirected_from] = __state.available_etymon_ids[redirected_from] or {} for _, id_data in ipairs(__state.available_etymon_ids[lang_page_key]) do table.insert(__state.available_etymon_ids[redirected_from], id_data) end end if __state.cached_etymon_args[key] ~= nil or __state.senseid_parent_etymon[key] ~= nil then -- All done! return elseif redirect_target and not redirected_from then -- Try scraping the redirect. etymon_page = redirect_target.prefixedText DataRetriever.cache_page_etymons(etymon_page, redirect_target, lang_page_key .. ":" .. etymon_id, etymon_lang, etymon_id, lang_page_key, descendants_is_toplevel) __state.cached_etymon_args[key] = __state.cached_etymon_args[etymon_lang_code .. ":" .. etymon_page .. ":" .. etymon_id] else __state.cached_etymon_args[key] = M.data.STATUS.MISSING end end local function has_linkable_term(etymon_data) if etymon_data.is_family or etymon_data.suppress_term or etymon_data.unknown_term then return false end local term = etymon_data.term if term == nil or term == "" then return false end return M.string_utilities.trim(term) ~= "" end local function record_term_id_tracking(etymon_data) if not has_linkable_term(etymon_data) then return end local term_page = M.links.get_link_page(etymon_data.term, etymon_data.lang) M.tracking.record_term_id_usage(__state.id_stats, etymon_data, term_page) end -- Given an etymon object, scrape its page (if necessary) and return its own etymon arguments as well as the page name. function DataRetriever.get_etymon_args(etymon_data, is_toplevel) if not has_linkable_term(etymon_data) then return M.data.STATUS.MISSING, nil, nil, nil end local page = M.links.get_link_page(etymon_data.term, etymon_data.lang) local norm_lang = Util.get_norm_lang(etymon_data.lang) local base_key = norm_lang:getFullCode() .. ":" .. page if etymon_data.id then local key = base_key .. ":" .. etymon_data.id local cached_args = __state.cached_etymon_args[key] or __state.senseid_parent_etymon[key] if cached_args == nil then local title = mw.title.new(page) if not title then error('Invalid page title "' .. page .. '" encountered.') end DataRetriever.cache_page_etymons(page, title, key, norm_lang, etymon_data.id, nil, is_toplevel) end cached_args = __state.cached_etymon_args[key] or __state.senseid_parent_etymon[key] -- refresh -- Get etymon_id from parent if this was resolved via senseid local parent_etymon = __state.senseid_parent_etymon[key] local resolved_etymon_id = parent_etymon and parent_etymon.id local descendants_check = M.descendants.get_lookup_check({ cached_descendants_checks = __state.cached_descendants_checks, is_toplevel = is_toplevel, base_key = base_key, lookup = { explicit_id = etymon_data.id, parent_etymon = parent_etymon, }, }) if is_toplevel and descendants_check == nil then local title = mw.title.new(page) if title then DataRetriever.cache_page_etymons(page, title, key, norm_lang, etymon_data.id, nil, true) descendants_check = M.descendants.get_lookup_check({ cached_descendants_checks = __state.cached_descendants_checks, is_toplevel = true, base_key = base_key, lookup = { explicit_id = etymon_data.id, parent_etymon = parent_etymon, }, }) end end local mismatched_id = is_mismatched_explicit_id(base_key, cached_args, parent_etymon) if mismatched_id and is_toplevel then __state.has_mismatched_id = true M.tracking.record_mismatched_id_usage(__state.id_stats, norm_lang, page, etymon_data.id) warn_mismatched_explicit_id(page, norm_lang, base_key, etymon_data.id) end maybe_flag_partial_etymology_reference(base_key, etymon_data, cached_args, is_toplevel) return cached_args, __state.cached_etymon_pages[key], resolved_etymon_id, descendants_check else __state.used_idless_etymon = true if is_toplevel then __state.toplevel_idless_etymon = true end if __state.available_etymon_ids[base_key] == nil then local title = mw.title.new(page) if not title then error('Invalid page title "' .. page .. '" encountered.') end DataRetriever.cache_page_etymons(page, title, base_key .. ":*", norm_lang, "*", nil, is_toplevel) end local ids = __state.available_etymon_ids[base_key] or {} local count = #ids -- Try to filter by postype if available and we have multiple candidates if count > 1 and etymon_data.postype then local matching_ids = {} for _, id_data in ipairs(ids) do if id_data.pos == etymon_data.postype then table.insert(matching_ids, id_data) end end if #matching_ids == 1 then local matched_id = matching_ids[1].id local matched_key = base_key .. ":" .. matched_id M.tracking.record_idless_resolution(__state.id_stats, norm_lang, page, "postype") local descendants_check = M.descendants.get_lookup_check({ cached_descendants_checks = __state.cached_descendants_checks, is_toplevel = is_toplevel, base_key = base_key, lookup = { id = matched_id }, }) if is_toplevel and descendants_check == nil then local title = mw.title.new(page) if title then DataRetriever.cache_page_etymons(page, title, base_key .. ":*", norm_lang, "*", nil, true) descendants_check = M.descendants.get_lookup_check({ cached_descendants_checks = __state.cached_descendants_checks, is_toplevel = true, base_key = base_key, lookup = { id = matched_id }, }) end end local matched_args = __state.cached_etymon_args[matched_key] maybe_flag_partial_etymology_reference(base_key, etymon_data, matched_args, is_toplevel) return matched_args, __state.cached_etymon_pages[matched_key], nil, descendants_check end end if count == 1 then local only_id_data = ids[1] local only_id = (type(only_id_data) == "table" and only_id_data.id) or only_id_data or "*" M.tracking.record_idless_resolution(__state.id_stats, norm_lang, page, "single") local descendants_check = M.descendants.get_lookup_check({ cached_descendants_checks = __state.cached_descendants_checks, is_toplevel = is_toplevel, base_key = base_key, lookup = { id_data = only_id_data }, }) if is_toplevel and descendants_check == nil then local title = mw.title.new(page) if title then DataRetriever.cache_page_etymons(page, title, base_key .. ":*", norm_lang, "*", nil, true) descendants_check = M.descendants.get_lookup_check({ cached_descendants_checks = __state.cached_descendants_checks, is_toplevel = true, base_key = base_key, lookup = { id_data = only_id_data }, }) end end local single_args = __state.single_etymons[base_key] maybe_flag_partial_etymology_reference(base_key, etymon_data, single_args, is_toplevel) return single_args, __state.cached_etymon_pages[base_key .. ":" .. only_id], nil, descendants_check elseif count > 1 then M.tracking.record_idless_resolution(__state.id_stats, norm_lang, page, "ambiguous") warn_ambiguous_etymon_link(page, norm_lang, ids, is_toplevel) maybe_flag_partial_etymology_reference(base_key, etymon_data, M.data.STATUS.AMBIGUOUS, is_toplevel) return M.data.STATUS.AMBIGUOUS, nil, nil, nil else M.tracking.record_idless_resolution(__state.id_stats, norm_lang, page, "missing") maybe_flag_partial_etymology_reference(base_key, etymon_data, M.data.STATUS.MISSING, is_toplevel) return M.data.STATUS.MISSING, nil, nil, nil end end end local function keyword_invisible_in_tree(keyword_info) if not keyword_info then return false end local inv = keyword_info.invisible return inv == "all" or inv == true or inv == "tree" end -- True when the node has at least one top-level child container visible in the tree. local function node_has_visible_tree_children(node) for _, container in ipairs(node.children or {}) do if not keyword_invisible_in_tree(container.keyword_info) then return true end end return false end -- Count visible term nodes in the tree. local function get_visible_tree_depth(node, skip_child_rendering) local max_depth = 1 if skip_child_rendering or not node then return max_depth end for _, container in ipairs(node.children or {}) do local keyword_info = container.keyword_info if not keyword_invisible_in_tree(keyword_info) then local skip_grandchildren = keyword_info and keyword_info.no_child_categories for _, term in ipairs(container.terms or {}) do if term.is_duplicate then if term.original_has_children then max_depth = math.max(max_depth, 2) end else max_depth = math.max(max_depth, 1 + get_visible_tree_depth(term, skip_grandchildren)) end end end end return max_depth end local function as_param_list(val) if val == nil then return {} end if type(val) == "table" then return val end if type(val) == "string" and val ~= "" then return { val } end return {} end local TreeBuilder = {} local function parse_etymon_references(refs_text) if not refs_text or refs_text == "" then return "" end return M.references.parse_references(refs_text) end local function parse_tree_references(node) if node.ref then node.parsed_ref = parse_etymon_references(node.ref) end if node.children then for _, container in ipairs(node.children) do if container.terms then for _, term in ipairs(container.terms) do parse_tree_references(term) end end end end if node.supplements then for _, supplement in ipairs(node.supplements) do if supplement.terms then for _, term in ipairs(supplement.terms) do parse_tree_references(term) end end end end end -- Build a unique key for deduplication in the seen table function TreeBuilder.build_key(lang, title, args) local norm_lang_code = Util.get_norm_lang(lang):getFullCode() local is_table = type(args) == "table" local id = (is_table and args.id) or "" if title then return norm_lang_code .. ":" .. M.links.get_link_page(title, lang) .. ":" .. id end if is_table and args.status == M.data.STATUS.INLINE then local content_parts = {} for i = 1, #args do content_parts[i] = tostring(args[i]) end return norm_lang_code .. ":*:" .. id .. "\0" .. table.concat(content_parts, "\0") end return norm_lang_code .. ":*:" .. id end -- Copy parsed etymon modifiers onto a tree/supplement term node. function TreeBuilder.apply_etymon_fields(term, etymon_data) -- A reference without <id:> still resolves when the target page has a single etymon, and the -- node already carries that etymon's own id. Keep it instead of clearing it, so the tree shows -- the target's id as the gloss without every reference having to repeat it. An explicit -- <id:...> still wins. term.id = etymon_data.id or term.id term.t = etymon_data.t term.tr = etymon_data.tr term.ts = etymon_data.ts term.alt = etymon_data.alt term.g = etymon_data.g term.pos = etymon_data.pos term.ng = etymon_data.ng term.ref = etymon_data.ref term.is_uncertain = etymon_data.unc term.lit = etymon_data.lit term.q = etymon_data.q term.qq = etymon_data.qq term.l = etymon_data.l term.ll = etymon_data.ll term.suppress_term = etymon_data.suppress_term term.unknown_term = etymon_data.unknown_term term.is_family = etymon_data.is_family term.override = etymon_data.override term.aftype = etymon_data.aftype term.postype = etymon_data.postype term.bor = etymon_data.bor term.lbor = etymon_data.lbor term.slbor = etymon_data.slbor end function TreeBuilder.build_supplement_term(etymon_data, entry_lang, supplement_type) EtymonParser.check_supplement_term(etymon_data, entry_lang, supplement_type) local term = { lang = etymon_data.lang, title = etymon_data.term, children = {}, status = M.data.STATUS.OK, } TreeBuilder.apply_etymon_fields(term, etymon_data) return term end function TreeBuilder.build_supplement_terms(entry_lang, supplement_type, param_value) local terms = {} for _, term_param in ipairs(as_param_list(param_value)) do if type(term_param) == "string" and term_param ~= "" then local etymon_data = EtymonParser.parse_etymon(term_param, entry_lang) if etymon_data then table.insert(terms, TreeBuilder.build_supplement_term(etymon_data, entry_lang, supplement_type)) end end end return terms end -- Attach a |param= supplement defined in etymon_data.supplements (e.g. doublet=). function TreeBuilder.append_term_supplement(data_tree, entry_lang, supplement_type, param_value) local config = M.data.supplements[supplement_type] if not config then error("Unknown supplement '" .. tostring(supplement_type) .. "'.") end local terms = TreeBuilder.build_supplement_terms(entry_lang, supplement_type, param_value) if #terms == 0 then return end data_tree.supplements = data_tree.supplements or {} table.insert(data_tree.supplements, { type = supplement_type, config = config, terms = terms, }) M.tracking.record_keyword_usage(__state.toplevel_keyword_stats, supplement_type, entry_lang, entry_lang, true) end function TreeBuilder.build(lang, title, args, seen, depth, stop_recursion) seen = seen or {} depth = depth or 0 local is_toplevel = (depth == 0) if depth > __state.max_depth_reached then __state.max_depth_reached = depth end __state.total_nodes = __state.total_nodes + 1 local lang_code = lang:getCode() __state.language_count[lang_code] = (__state.language_count[lang_code] or 0) + 1 local current_id = (type(args) == "table" and args.id) or "" local key = TreeBuilder.build_key(lang, title, args) local node = { lang = lang, title = title, id = current_id, args = args, children = {}, status = M.data.STATUS.OK } if type(args) ~= "table" or seen[key] then node.status = args or M.data.STATUS.MISSING -- Mark as duplicate if we've seen this node before if seen[key] then node.is_duplicate = true node.duplicate_key = key local original_node = seen[key] if type(original_node) == "table" and original_node.children and #original_node.children > 0 then node.original_has_children = true end end return node end node.status = args.status or M.data.STATUS.OK seen[key] = node -- If stop_recursion is set, skip parsing children but check for visible children if stop_recursion then local keywords = M.data.keywords local has_visible_children = false for i = 2, #args do local param = args[i] if type(param) == "string" then local keyword_base = get_keyword_base(param) if keyword_base and keywords[keyword_base] then local _, kw_modifiers = EtymonParser.parse_keyword_modifiers(param:sub(1, 1) == ":" and param or (":" .. param)) if not keyword_invisible_in_tree(get_effective_keyword_info(keyword_base, kw_modifiers)) then has_visible_children = true break end elseif param:sub(1, 1) ~= ":" then -- It's a term (not a keyword), so there are visible children has_visible_children = true break end end end node.has_visible_children = has_visible_children return node end -- Parse args into keyword containers local current_keyword = "from" local current_keyword_modifiers = {} local current_container = nil local function ensure_container() if not current_container or current_container.keyword ~= current_keyword then local keyword_info = get_effective_keyword_info(current_keyword, current_keyword_modifiers) current_container = { keyword = current_keyword, keyword_info = keyword_info, keyword_modifiers = current_keyword_modifiers, terms = {}, } table.insert(node.children, current_container) -- Override keyword text/phrase for nominalization with <g:code> if current_keyword_modifiers.g and current_keyword == "nominalization" then local labels = get_nominalization_label_for_g(current_keyword_modifiers.g) if not labels then local codes = {} for c in pairs(M.data.nominalization_g_codes) do table.insert(codes, c) end table.sort(codes) error("Invalid <g:" .. tostring(current_keyword_modifiers.g) .. ">. Supported codes for nominalization: " .. table.concat(codes, ", ")) end current_container.keyword_info = copy_keyword_info(keyword_info) current_container.keyword_info.text = labels.text current_container.keyword_info.phrase = labels.phrase end end return current_container end local parse_context_lang = Util.resolve_context_lang(lang, args) for i = 2, #args do local param = args[i] if is_keyword(param) then local keyword, modifiers = EtymonParser.parse_keyword_modifiers(param) if not keyword then error("Invalid keyword '" .. param .. "'.") end current_keyword = keyword current_keyword_modifiers = modifiers current_container = nil -- Force new container for new keyword elseif type(param) == "string" and param:sub(1, 1) == ":" then reject_removed_surf_keyword(param) error("Invalid keyword '" .. param .. "'. Did you mean a valid keyword like ':bor', ':inh', etc.?") elseif type(param) == "string" then local etymon_data = EtymonParser.parse_etymon(param, parse_context_lang) if etymon_data then -- Track keyword usage at top level M.tracking.record_keyword_usage(__state.toplevel_keyword_stats, current_keyword, lang, etymon_data.lang, is_toplevel) local term_node = {} local container -- Handle suppress_term (-) and unknown_term (empty or +) directly if etymon_data.suppress_term or etymon_data.unknown_term then container = ensure_container() if etymon_data.ety then local inline_args = EtymonParser.parse_inline_ety(etymon_data.ety, etymon_data.lang) inline_args.id = etymon_data.id inline_args.status = M.data.STATUS.INLINE term_node = TreeBuilder.build(etymon_data.lang, nil, inline_args, seen, depth + 1) else term_node = { lang = etymon_data.lang, children = {}, status = M.data.STATUS.OK, } end TreeBuilder.apply_etymon_fields(term_node, etymon_data) else -- Regular term: fetch arguments from page record_term_id_tracking(etymon_data) local etymon_args, page_of, resolved_etymon_id, descendants_check = DataRetriever.get_etymon_args(etymon_data, is_toplevel) -- Check for <ety> inline parameter doesn't override the scraped arguments, unless the latter are missing if etymon_data.ety then if etymon_args == M.data.STATUS.REDLINK or etymon_args == M.data.STATUS.MISSING then __state.current_page_has_inline_etymology = true if is_toplevel then __state.toplevel_has_inline_etymology = true end local inline_args = EtymonParser.parse_inline_ety(etymon_data.ety, etymon_data.lang) -- Track inline ety keywords too local inline_keyword = get_keyword(inline_args[2], true) if inline_keyword and #inline_args >= 3 then local inline_etymon = EtymonParser.parse_etymon(inline_args[3], etymon_data.lang) if inline_etymon then M.tracking.record_keyword_usage(__state.toplevel_keyword_stats, inline_keyword, etymon_data.lang, inline_etymon.lang, is_toplevel) end end inline_args.id = etymon_data.id inline_args.status = M.data.STATUS.INLINE etymon_args = inline_args term_node.page_of = __state.cached_etymon_pages[key] -- term node is on the same page as the parent else -- Scraped arguments exist, <ety> is redundant and ignored __state.current_page_has_redundant_etymology = true if is_toplevel then __state.toplevel_redundant_etymology = true end end end -- Ensure container exists before checking keyword info container = ensure_container() -- Check if current keyword has no_child_categories - if so, stop recursion local keyword_info = container.keyword_info local should_stop_recursion = (stop_recursion or (keyword_info and keyword_info.no_child_categories)) term_node = TreeBuilder.build(etymon_data.lang, etymon_data.term, etymon_args, seen, depth + 1, should_stop_recursion) term_node.target_key = Util.get_norm_lang(etymon_data.lang):getFullCode() .. ":" .. M.links.get_link_page(etymon_data.term, etymon_data.lang) term_node.etymon_id = resolved_etymon_id -- The actual etymon id when resolved via senseid term_node.page_of = page_of TreeBuilder.apply_etymon_fields(term_node, etymon_data) term_node.missing_descendants_header, term_node.missing_descendants_entry = M.descendants.get_term_sync_flags(current_keyword, term_node.status, descendants_check) end table.insert(container.terms, term_node) end end end return node end -- Convert etymology tree to JSON-serializable table local function tree_to_json(node) local obj = { term = node.title, lang = node.lang:getCode(), lang_name = node.lang:getCanonicalName(), id = (node.id and node.id ~= "") and node.id or nil, status = node.status, is_uncertain = node.is_uncertain or nil, is_duplicate = node.is_duplicate or nil, gloss = node.t, transliteration = node.tr, transcription = node.ts, alt = node.alt, g = node.g, pos = node.pos, ng = node.ng, children = {}, } for _, container in ipairs(node.children or {}) do local keyword_info = container.keyword_info if keyword_info then local container_obj = { keyword = container.keyword, keyword_label = keyword_info.text, keyword_abbrev = keyword_info.abbrev, is_group = keyword_info.is_group or nil, is_invisible = keyword_info.invisible or nil, is_uncertain = (container.keyword_modifiers and container.keyword_modifiers.unc) or nil, terms = {}, } for _, term in ipairs(container.terms or {}) do table.insert(container_obj.terms, tree_to_json(term)) end table.insert(obj.children, container_obj) end end return obj end -- Build and return the etymology data tree for a given term. function export.get_tree(lang, title, args, options) options = options or {} __state.entry_title = title __state.entry_lang_code = lang:getCode() __state.id_stats = M.tracking.new_id_stats() __state.skip_partial_etymology_category = options.skip_partial_etymology_category == true if options.validate then EtymonParser.validate(lang, args, options.id, title, options.pos, false) end local lang_code = lang:getCode() local start_index = (args[1] == lang_code) and 2 or 1 local tree_args = { [1] = lang_code, id = options.id or args.id } for i = start_index, #args do table.insert(tree_args, args[i]) end __state.cached_etymon_args[lang_code .. ":" .. title .. ":" .. (tree_args.id or "")] = tree_args local ety_data_tree = TreeBuilder.build(lang, title, tree_args) parse_tree_references(ety_data_tree) if options.json then return M.JSON.toJSON(tree_to_json(ety_data_tree)) end return ety_data_tree end -- Given a language code, page name and optionally the id= parameter, -- render the tree and only the etymology tree for the relevant page. -- Fetches and parses the corresponding {{etymon}} from the requested page, -- and any further pages needed to render the tree. -- Parameters can be passed either through the #invoke or as -- template parameters *through* an #invoke. function export.render_tree_for_etymon_on_page(frame) local frame_args = frame.args local parent_args = frame:getParent().args local langcode = frame_args[1] or parent_args[1] local pagename = frame_args[2] or parent_args[2] local id = frame_args["id"] or parent_args["id"] local display_title = frame_args["title"] or parent_args["title"] local parsed_title = mw.title.new(pagename, 0) local title if parsed_title.namespace == 0 then title = M.pages.safe_page_name(parsed_title) elseif parsed_title.namespace == RECONSTRUCTION_NS_ID then title = "*" .. M.pages.safe_page_name(parsed_title) else error("Unsupported namespace for render_tree_for_etymon_on_page: " .. parsed_title.namespace) end local lang = Util.get_lang(langcode) __state.entry_title = title __state.entry_lang_code = lang:getCode() __state.id_stats = M.tracking.new_id_stats() -- Construct etymon_data for DataRetriever.get_args. local etymon_data = { lang = lang, term = title, id = id } local args, pagename = DataRetriever.get_etymon_args(etymon_data, true) if args == M.data.STATUS.MISSING then error("The etymon template was not found (language " .. langcode .. ", title '" .. title .. "'" .. (id and ", ID '" .. id .. "'" or ", no ID given") .. "). Page contents may have changed in the interim.") end local tree_title = display_title or title if lang:makeEntryName(M.links.remove_links(tree_title)) ~= lang:makeEntryName(M.links.remove_links(title)) then M.tracking.track_title_pagename_mismatch(lang) end reset_invocation_state() local ety_data_tree = export.get_tree(lang, tree_title, args, { validate = true, id = id, }) local output = {} table.insert(output, M.template_styles("Module:etymon/ceribandin/styles.css")) table.insert(output, M.tree.render({ data_tree = ety_data_tree, format_term_func = function(term, is_toplevel) return Util.format_term(term, is_toplevel, { pos = "suppress", lit = "suppress", tree_ql = "suppress", gloss = "separate", }) end, })) return table.concat(output) end function export.main(frame) local parent_args = frame:getParent().args local args = M.parameters.process(parent_args, M.parameters_data.etymon) args.pos = Util.normalize_pos(args.pos) local lang = args[1] local etymon_args = args[2] local id = args.id local title = args.title local text = args.text local tree = args.tree local etydate = args.etydate local doublet = args.doublet local rfe = args.rfe local etystub = args.etystub local is_nonlemma = M.yesno(args.nl, false) local page_data = Util.get_page_data() if not title then title = page_data.pagename if page_data.namespace == RECONSTRUCTION_NS_NAME then title = "*" .. title end end local entry_pagename = page_data.pagename if page_data.namespace == RECONSTRUCTION_NS_NAME then entry_pagename = "*" .. entry_pagename end if lang:makeEntryName(M.links.remove_links(title)) ~= lang:makeEntryName(M.links.remove_links(entry_pagename)) then M.tracking.track_title_pagename_mismatch(lang) end local current_L2 = M.pages.get_current_L2() if current_L2 then local norm_lang = Util.get_norm_lang(lang) local norm_name = norm_lang:getCanonicalName() if current_L2 ~= norm_name then local lang_desc = lang:getCode() .. " (" .. lang:getCanonicalName() .. ")" if norm_lang:getCode() ~= lang:getCode() then lang_desc = lang_desc .. ", normalized to " .. norm_lang:getCode() .. " (" .. norm_name .. ")" end error("Language '" .. lang_desc .. "' does not match the L2 header (" .. current_L2 .. ").") end end reset_invocation_state() local ety_data_tree = export.get_tree(lang, title, etymon_args, { validate = true, pos = args.pos, id = id, json = args.json, skip_partial_etymology_category = is_nonlemma, }) if args.json then return ety_data_tree end local output = {} local text_allowlist_mode = M.text_allowed.default_mode or "off" if text and text_allowlist_mode ~= "off" and not Util.is_text_param_allowed_for_lang(lang) then local msg = "Etymology texts (parameter <code>text=</code>) are not allowed for " .. lang:getFullName() .. "; see [[Template:etymon#Text allowlist|Template:etymon § Text allowlist]] for the list of languages that may use the <code>text=</code> parameter." if text_allowlist_mode == "error" then error(msg) else Util.add_warning(msg, true) end end local lang_exc = Util.get_lang_exception(lang) if lang_exc and lang_exc.disallow then local disallow = lang_exc.disallow local error_text = " for " .. lang:getFullName() if disallow.ref then error_text = error_text .. "; see " .. disallow.ref else error_text = error_text .. "." end if tree and disallow.tree then error("Etymology trees are not allowed" .. error_text) end if text and disallow.text then error("Etymology texts are not allowed" .. error_text) end end if etydate then local etydate_param_mods = { ref = { list = true, type = "references", allow_holes = true }, refn = { list = true, allow_holes = true }, nocap = { type = "boolean" }, } local function generate_etydate_obj(etydate_text) local etydate_specs = {} for spec in etydate_text:gmatch("[^,]+") do table.insert(etydate_specs, mw.text.trim(spec)) end return { [1] = etydate_specs } end local parsed_etydate = M.parse_utilities.parse_inline_modifiers(etydate, { param_mods = etydate_param_mods, generate_obj = generate_etydate_obj }) local etydate_args = { [1] = parsed_etydate[1], nocap = parsed_etydate.nocap or false, } ety_data_tree.supplements = ety_data_tree.supplements or {} table.insert(ety_data_tree.supplements, { type = "etydate", etydate_text = M.etydate.format_etydate(etydate_args, { omit_refs = true }), etydate_refs = (parsed_etydate.ref and #parsed_etydate.ref > 0) and parsed_etydate.ref or nil, }) end TreeBuilder.append_term_supplement(ety_data_tree, lang, "doublet", doublet) if ety_data_tree.supplements then parse_tree_references(ety_data_tree) end local has_visible_children = node_has_visible_tree_children(ety_data_tree) -- Suppress trees for multiword entries and one-step chains local visible_tree_depth = get_visible_tree_depth(ety_data_tree) local is_trivial_tree = visible_tree_depth <= 2 local is_multiword = title:find("%s") ~= nil or title:find("_") ~= nil if tree and (is_multiword or is_trivial_tree) then tree = false end if tree then table.insert(output, M.template_styles("Module:etymon/ceribandin/styles.css")) table.insert(output, M.tree.render({ data_tree = ety_data_tree, format_term_func = function(term, is_toplevel) return Util.format_term(term, is_toplevel, { pos = "suppress", lit = "suppress", tree_ql = "suppress", gloss = "separate", }) end, })) end local tree_disallowed = lang_exc and lang_exc.disallow and lang_exc.disallow.tree local ety_tree_json = M.JSON.toJSON(tree_to_json(ety_data_tree)) local anchor = M.anchors.etymonid(lang, id, { no_tree = args.notree, title = title, empty_tree = (not has_visible_children) or tree_disallowed, ety_tree_json = ety_tree_json, }) table.insert(output, anchor) local text_stop_lang_missing = nil if text then local max_depth, stop_at_blue_link, stop_at_lang, stop_at_lang_or_bluelink if text == "++" then max_depth, stop_at_blue_link = false, false elseif text == "+" then max_depth, stop_at_blue_link = 1, false elseif text == "*" then max_depth, stop_at_blue_link = false, true elseif text:match("^:[^*]+%*$") then -- Stop at a specific language OR first bluelink after it, e.g., ":ota*" -- If the target language is a redlink, continue to the first bluelink local lang_code = text:match("^:([^*]+)%*$") if lang_code and lang_code ~= "" then local lang_obj = Util.get_lang(lang_code, true) if lang_obj then stop_at_lang_or_bluelink = lang_code else Util.add_warning('Invalid language code "' .. lang_code .. '" in text parameter. Showing full chain instead.') max_depth, stop_at_blue_link = false, false end else Util.add_warning('Empty language code in text parameter. Showing full chain instead.') max_depth, stop_at_blue_link = false, false end elseif text:sub(1, 1) == ":" then -- Stop at a specific language, e.g., ":ar" stops at first Arabic term local lang_code = text:sub(2) if lang_code ~= "" then -- Validate the language code local lang_obj = Util.get_lang(lang_code, true) if lang_obj then stop_at_lang = lang_code else Util.add_warning('Invalid language code "' .. lang_code .. '" in text parameter. Showing full chain instead.') max_depth, stop_at_blue_link = false, false -- default to ++ end else Util.add_warning('Empty language code in text parameter. Showing full chain instead.') max_depth, stop_at_blue_link = false, false -- default to ++ end else local num = tonumber(text) if num and num >= 1 then max_depth, stop_at_blue_link = num, false else error('Invalid text value "' .. text .. '". Valid values are: "++" (full chain), "+" (first step only), "*" (until first blue link), a number (max steps), ":lang" (stop at language), or ":lang*" (stop at language or first bluelink if redlink)') end end local text_output, text_render_meta = M.text.render({ data_tree = ety_data_tree, format_term_func = Util.format_term, lang_matches_stop_code = Util.lang_matches_stop_code, max_depth = max_depth, stop_at_blue_link = stop_at_blue_link, curr_page = page_data.pagename, nodot = args.nodot, dot = args.dot, stop_at_lang = stop_at_lang, stop_at_lang_or_bluelink = stop_at_lang_or_bluelink, }) table.insert(output, text_output) if stop_at_lang and text_render_meta and not text_render_meta.stop_lang_reached then M.tracking.track_text_stop_lang_missing(lang, stop_at_lang) text_stop_lang_missing = stop_at_lang end end if rfe then table.insert(output, Util.expand_request_template(frame, "rfe", rfe, lang:getCode())) end if etystub then table.insert(output, Util.expand_request_template(frame, "etystub", etystub, lang:getCode())) end if is_nonlemma then table.insert(output, " " .. frame:expandTemplate({ title = "nonlemma", args = {}, })) end local categories = {} if Util.is_content_page() then M.tracking.track_tree_metrics({ max_depth_reached = __state.max_depth_reached, total_nodes = __state.total_nodes, language_count = __state.language_count, lang = lang, }) categories = M.categories.build({ data_tree = ety_data_tree, page_lang = lang, available_etymon_ids = __state.available_etymon_ids, senseid_parent_etymon = __state.senseid_parent_etymon, get_norm_lang_func = Util.get_norm_lang, lang_exc = lang_exc, suppress_categories = lang_exc and lang_exc.suppress_categories, nocat = args.nocat, tree = tree, text = text, exnihilo = args.exnihilo, toplevel_has_inline_etymology = __state.toplevel_has_inline_etymology, toplevel_redundant_etymology = __state.toplevel_redundant_etymology, toplevel_idless_etymon = __state.toplevel_idless_etymon, has_mismatched_id = __state.has_mismatched_id, linked_page_multiple_etymons_idless = __state.linked_page_multiple_etymons_idless, linked_page_partial_etymology_sections = __state.linked_page_partial_etymology_sections, text_stop_lang_missing = text_stop_lang_missing, }) M.tracking.track_keywords(__state.toplevel_keyword_stats, lang) M.tracking.track_page_id(lang, id) M.tracking.track_ids(__state.id_stats, lang) end if #categories > 0 then table.insert(output, M.categories.format(categories, lang)) end if __state.warnings then for i, warning in ipairs(__state.warnings) do table.insert(output, (i == 1 and "\n" or "") .. warning .. "\n") end end return table.concat(output) end return export hnilsgqvid6wczxab95eoymmlieznpe 6532073 6532033 2026-09-18T18:40:20Z Wikihez 7344 sync test copy 6532073 Scribunto text/plain --[=[ This module implements the {{etymon}} template for structured etymology data on Wiktionary. It enables the creation of etymology trees and text by parsing etymon chains, scraping linked pages for their own {{etymon}} data, and recursively building a tree of derivational relationships. Authors: - Original implementation: [[User:Ioaxxere]] - Full refactor (September 2025): [[User:Fenakhay]] ([[Special:Diff/86717746]]) Modules: - [[Module:etymon]]: main module handling parsing, validation, tree building, and page scraping - [[Module:etymon/data]]: keyword definitions, configuration, and status constants - [[Module:etymon/tree]]: etymology tree rendering - [[Module:etymon/text]]: etymology text generation - [[Module:etymon/categories]]: category generation logic - [[Module:etymon/tracking]]: tracking ]=] local export = {} local __state = { cached_etymon_args = {}, cached_etymon_pages = {}, cached_descendants_checks = {}, senseid_parent_etymon = {}, available_etymon_ids = {}, single_etymons = {}, entry_title = nil, entry_lang_code = nil, current_page_has_inline_etymology = false, current_page_has_redundant_etymology = false, used_idless_etymon = false, toplevel_has_inline_etymology = false, toplevel_redundant_etymology = false, toplevel_idless_etymon = false, has_mismatched_id = false, linked_page_multiple_etymons_idless = false, linked_page_partial_etymology_sections = false, partial_etymology_targets = {}, skip_partial_etymology_category = false, max_depth_reached = 0, total_nodes = 0, language_count = {}, toplevel_keyword_stats = {}, id_stats = nil, warnings = {}, } local function reset_invocation_state() __state.current_page_has_inline_etymology = false __state.current_page_has_redundant_etymology = false __state.used_idless_etymon = false __state.toplevel_has_inline_etymology = false __state.toplevel_redundant_etymology = false __state.toplevel_idless_etymon = false __state.has_mismatched_id = false __state.linked_page_multiple_etymons_idless = false __state.linked_page_partial_etymology_sections = false __state.max_depth_reached = 0 __state.total_nodes = 0 __state.language_count = {} __state.toplevel_keyword_stats = {} __state.warnings = {} end local M = require("Module:module loader").init({ require = { data = "Module:etymon/data/ceribandin", tree = "Module:etymon/tree/ceribandin", text = "Module:etymon/text/ceribandin", categories = "Module:etymon/categories/ceribandin", tracking = "Module:etymon/tracking", descendants = "Module:etymon/descendants/ceribandin", anchors = "Module:anchors", etydate = "Module:etydate", etymology = "Module:etymology", families = "Module:families", languages = "Module:languages", languages_errorgetby = "Module:languages/errorGetBy", links = "Module:links", pages = "Module:pages", parameters = "Module:parameters", string_utilities = "Module:string utilities", template_parser = "Module:template parser", utilities = "Module:utilities", debug = "Module:debug", en_utilities = "Module:en-utilities", parse_utilities = "Module:parse utilities", references = "Module:references", template_styles = "Module:TemplateStyles", script_utilities = "Module:script utilities", JSON = "Module:JSON", yesno = "Module:yesno", }, loadData = { headword_data = "Module:headword/data", parameters_data = "Module:parameters/data/ceribandin", text_allowed = "Module:etymon/data/text_allowed", }, }) -- Template names that carry etymon data, and the heading that opens an etymology section. -- Pages are scraped for these, so both must match what ku.wiktionary actually uses: -- the section is "Etîmolojî", and the new template is "etîmon". -- Only the new template: pages still using Şablon:etymon carry the old ">"-separated syntax, which -- this module would misparse into garbage node labels. Add "etymon" here only once -- Şablon:etymon itself invokes this module. local ETYMON_TEMPLATES = { ["etîmon"] = true, ["etymon/nû"] = true, -- redirect to Şablon:etîmon; still recognised if written out -- Do NOT add "etymon" here while Şablon:etymon still uses the old ">"-separated syntax: -- this module would read those calls and parse the bare keyword ("inh") as a term. } local ETYMOLOGY_HEADING = "^Etîmolojî" -- ku's reconstruction namespace is "Jinûvesazî" (id 108), where en.wiktionary uses -- "Reconstruction" (id 118). A page here is a reconstructed term, so its title needs the -- leading "*" that Modul:links requires for reconstructed languages. local RECONSTRUCTION_NS_NAME = "Jinûvesazî" local RECONSTRUCTION_NS_ID = 108 local Util = {} function Util.format_error(message, preview_only) if preview_only and not M.pages.is_preview() then return nil end return '<span class="error">' .. message .. '</span>' end function Util.add_warning(message, preview_only) local formatted = Util.format_error(message, preview_only) if formatted then table.insert(__state.warnings, formatted) end end function Util.is_text_param_allowed_for_lang(lang) if not lang or type(lang) ~= "table" then return false end local types = lang.getTypes and lang:getTypes() if types and types.family then local code = lang.getCode and lang:getCode() return code and M.text_allowed.families[code] == true end local full_code = lang.getFullCode and lang:getFullCode() if full_code and M.text_allowed.langs[full_code] then return true end if lang.inFamily then for family_code in pairs(M.text_allowed.families) do if lang:inFamily(family_code) then return true end end end return false end function Util.get_lang(code, no_error) if no_error then return M.languages.getByCode(code, nil, true) end return M.languages.getByCode(code, nil, true) or M.languages_errorgetby.code(code, true, true) end -- Match a term language against a text=:lang stop target (supports etymology-only codes). function Util.lang_matches_stop_code(term_lang, stop_code) if not term_lang or not stop_code or stop_code == "" then return false end local stop_lang = Util.get_lang(stop_code, true) if not stop_lang then return false end if term_lang:getCode() == stop_lang:getCode() then return true end if stop_lang:getFullCode() == stop_lang:getCode() then return term_lang:getFullCode() == stop_lang:getCode() end return false end function Util.get_family(code) return M.families.getByCode(code) end function Util.get_lang_exception(lang) -- Families have no language-specific exceptions if lang.getTypes and lang:getTypes().family then return nil end local code = lang:getCode() local lang_exceptions = M.data.config.lang_exceptions if lang_exceptions[code] then return lang_exceptions[code] end for norm_code, exc in pairs(lang_exceptions) do if exc.normalize_to and code == exc.normalize_to then return exc end if exc.normalize_from_families then local should_normalize = false for _, family in ipairs(exc.normalize_from_families) do if lang:inFamily(family) then should_normalize = true break end end if should_normalize and exc.normalize_exclude_families then for _, family in ipairs(exc.normalize_exclude_families) do if lang:inFamily(family) then should_normalize = false break end end end if should_normalize then local ret = {} for k, v in pairs(exc) do ret[k] = v end ret.suppress_tr = nil return ret end end end return nil end function Util.get_norm_lang(lang) local exc = Util.get_lang_exception(lang) if exc and exc.normalize_to then return M.languages.getByCode(exc.normalize_to) end return lang end function Util.resolve_context_lang(lang, node_args) if type(node_args) ~= "table" then return lang end if node_args.status == M.data.STATUS.INLINE then return lang end if not (lang.hasType and lang:hasType("etymology-only")) then return lang end local full = lang.getFull and lang:getFull() if not full or full:getCode() == lang:getCode() then return lang end if full.hasAncestor and full:hasAncestor(lang) then return lang end return full end -- Add default values for boolean modifiers (e.g., <unc> becomes <unc:1>) -- This is needed because Module:parse utilities expects boolean modifiers to have explicit values function Util.add_boolean_defaults(str, param_mods) local result = str for name, spec in pairs(param_mods) do if spec.type == "boolean" then -- Replace <name> with <name:1> (but not <name:...> which already has a value) result = result:gsub("<" .. name .. ">", "<" .. name .. ":1>") end end return result end local REQUEST_TEMPLATE_PARAM_MODS = { rfe = { nocat = { type = "boolean" }, sort = {}, y = {}, m = {}, fragment = {}, section = {}, box = { type = "boolean" }, noes = { type = "boolean" }, }, etystub = { nocat = { type = "boolean" }, sort = {}, nocap = { type = "boolean" }, nodot = { type = "boolean" }, }, } function Util.expand_request_template(frame, template_name, param_value, lang_code) local param_mods = REQUEST_TEMPLATE_PARAM_MODS[template_name] local with_defaults = Util.add_boolean_defaults(param_value, param_mods) local parsed = M.parse_utilities.parse_inline_modifiers(with_defaults, { param_mods = param_mods, generate_obj = function(text) if M.yesno(text, false) then return { is_boolean = true } end return { text = text } end, }) local template_args = { [1] = lang_code } for name in pairs(param_mods) do template_args[name] = parsed[name] end if not parsed.is_boolean then template_args[2] = parsed.text end return " " .. frame:expandTemplate({ title = template_name, args = template_args, }) end -- Kurdish values accepted for |pos= (|crz=) and <postype:>, mapped to the English values the rest of -- the module compares against. local POS_ALIASES = { ["reh"] = "root", ["kelîme"] = "word", ["pêşgir"] = "prefix", ["paşgir"] = "suffix", ["navgir"] = "interfix", } function Util.normalize_pos(value) if type(value) ~= "string" then return value end value = mw.text.trim(value) return POS_ALIASES[value] or value end -- {{etîmon}} arguments read straight from another page skip Module:parameters, so `crz` (the Kurdish -- name of `pos`) and the Kurdish values are resolved here. function Util.normalize_raw_etymon_args(args) if args.pos == nil and args.crz ~= nil then args.pos = args.crz end args.pos = Util.normalize_pos(args.pos) return args end -- Centralized term formatting: handles suppress_term (-), unknown_term (empty/+), and regular terms function Util.format_term(term, is_toplevel, opts) opts = opts or {} -- suppress_term (-) returns nil if term.suppress_term then return nil end local lang = term.lang local exc = Util.get_lang_exception(lang) if is_toplevel then local display_text = term.alt or term.title or "" local sc = term.sc or lang:findBestScript(display_text) local bold_text = tostring(mw.html.create("strong") :addClass("selflink") :wikitext(display_text)) return M.script_utilities.tag_text(bold_text, lang, sc, "term") end local link_params = { lang = lang } link_params.term = not term.unknown_term and term.title or nil link_params.alt = term.alt link_params.id = (not term.unknown_term and term.id and term.id ~= "") and term.id or nil if not (exc and exc.suppress_tr) then link_params.tr = term.tr link_params.ts = term.ts else link_params.suppress_tr = true end link_params.lit = (opts.lit ~= "suppress") and term.lit or nil -- An explicit <t:...> wins; otherwise fall back to the etymon id, which on ku is usually a -- Kurdish gloss in its own right ("berik", "hêştir"). An id that is a key rather than a -- translation ("H2O", "paşgira meslekî") can be overridden with a <t:...>. local t = (term.t and term.t ~= "") and term.t or nil local id_gloss = (term.id and term.id ~= "") and term.id or nil local gloss = t or id_gloss -- gloss = "separate" leaves the gloss out of the link and returns it as a second value, so -- the tree can put it on its own line. if opts.gloss ~= "suppress" and opts.gloss ~= "separate" then link_params.gloss = gloss end if term.g and term.g ~= "" then local genders = M.string_utilities.split(term.g, ",") for i = 1, #genders do genders[i] = M.string_utilities.trim(genders[i]) end link_params.genders = genders end if opts.pos ~= "suppress" then link_params.pos = term.pos link_params.ng = term.ng end if exc and exc.suppress_tr then link_params.lit = nil end local show_qualifiers if opts.tree_ql ~= "suppress" then if term.q then link_params.q = term.q end if term.qq then link_params.qq = term.qq end if term.l then link_params.l = term.l end if term.ll then link_params.ll = term.ll end show_qualifiers = term.q or term.qq or term.l or term.ll end local link = M.links.full_link(link_params, "term", nil, show_qualifiers and true or nil) if opts.gloss == "separate" then return link, gloss end return link end local __is_content_page_cached function Util.is_content_page() if __is_content_page_cached == nil then __is_content_page_cached = M.pages.is_content_page(mw.title.getCurrentTitle()) end return __is_content_page_cached end local __page_data_cached function Util.get_page_data() if not __page_data_cached then __page_data_cached = M.headword_data.page end return __page_data_cached end -- Extract base keyword from param (without modifiers) local function get_keyword_base(param) if type(param) ~= "string" then return nil end local base = param:match("^:?([^<]+)") or param:gsub("^:", "") return base end local function is_keyword(param, allow_colon_less) if type(param) ~= "string" then return false end local keywords = M.data.keywords if param:sub(1, 1) == ":" then local base = get_keyword_base(param) return keywords[base] ~= nil end if allow_colon_less then local base = get_keyword_base(param) return keywords[base] ~= nil end return false end local function get_keyword(param, allow_colon_less) if type(param) ~= "string" then return nil end local keywords = M.data.keywords if param:sub(1, 1) == ":" then return get_keyword_base(param) end if allow_colon_less then local base = get_keyword_base(param) if keywords[base] then return base end end return nil end local function normalize_keyword(keyword) if keyword:sub(1, 1) == ":" then return keyword end return ":" .. keyword end -- Resolve keyword (possibly an alias) to its canonical form. Used only at input boundaries local function get_canonical_keyword(keyword) if not keyword then return keyword end return M.data.keyword_canonical[keyword] or keyword end local function is_affix_group_keyword(keyword) local config = keyword and M.data.keywords[keyword] return config and config.affix_categories or false end local function reject_removed_surf_keyword(param) local base = get_keyword_base(param) if base == "surf" then error("The `:surf` keyword has been removed. Use `<surf>` on a formation keyword instead (e.g. `:af<surf>`, `:bor<surf>`).") end end local function copy_keyword_info(source) local copy = {} for k, v in pairs(source) do copy[k] = v end return copy end local function lowercase_glossary_display(text) return text:gsub("(%[%[Nimînok:Ferhengok#[^|]+|)([^%]])([^%]]*)%]%]", function(prefix, first, rest) return prefix .. mw.ustring.lower(first) .. rest .. "]]" end) end local function surf_should_keep_formation_phrase(base) if not base.phrase then return false end if base.glossary then return true end return not (base.phrase == "from" and (base.text == "From" or base.text == "from")) end -- Runtime overrides when <surf> is present on a keyword. local function get_effective_keyword_info(keyword, modifiers) local base = M.data.keywords[keyword] if not base or not modifiers or not modifiers.surf then return base end local effective = copy_keyword_info(base) local surf_text = "By [[Nimînok:Ferhengok#surface_analysis|surface analysis]]," local surf_phrase = "by surface analysis," effective.new_sentence = true effective.invisible = "tree" if surf_should_keep_formation_phrase(base) then effective.phrase = surf_phrase .. " " .. base.phrase if base.text then effective.text = surf_text .. " " .. lowercase_glossary_display(base.text) else effective.text = surf_text .. " " .. base.phrase end else effective.text = surf_text effective.phrase = surf_phrase end return effective end -- Build text/phrase for nominalization with <g:code> (uses data module for codes only). local function get_nominalization_label_for_g(code) if not code or code == "" then return nil end local codes = M.data.nominalization_g_codes local adj = codes[code] if not adj and code:find("-", 1, true) then -- ku combines a gender with a number by hyphenating them ("m-p"), where en.wikt runs the -- letters together ("mp"); build the label from the parts. Splitting two-letter codes the -- en.wikt way would mislabel ku codes that are not combinations at all, such as "np" -- (nepersonel). local parts, all_known = {}, true for part in code:gmatch("[^-]+") do local part_adj = codes[part] if part_adj then table.insert(parts, part_adj) else all_known = false end end if all_known and parts[1] then adj = table.concat(parts, " ") end end if not adj then return nil end local text = adj:gsub("^%l", function(c) return string.upper(c) end) .. " [[Nimînok:Ferhengok#nominalization|nominalization]] of" local phrase = M.en_utilities.add_indefinite_article(adj .. " [[Nimînok:Ferhengok#nominalization|nominalization]] of", false) return { text = text, phrase = phrase } end local EtymonParser = {} -- Keyword modifier definitions EtymonParser.keyword_param_mods = { unc = { type = "boolean" }, ref = {}, text = { restrict = { keywords = { "from", "derived" } } }, lit = { restrict = { affix_group = true } }, conj = {}, -- conjunction for alternatives: "and", "or", "and/or", etc. g = { restrict = { keywords = { "nominalization" } } }, surf = { type = "boolean" }, senseid = { restrict = { keywords = { "semantic loan" } } }, -- Kurdish names, resolved by resolve_modifier_aliases() below. maneid = { alias_of = "senseid", restrict = { keywords = { "semantic loan" } } }, grdk = { alias_of = "conj" }, anlz = { type = "boolean", alias_of = "surf" }, metn = { alias_of = "text", restrict = { keywords = { "from", "derived" } } }, } -- Term modifier definitions EtymonParser.etymon_param_mods = { id = {}, t = {}, tr = {}, ts = {}, q = {}, qq = {}, l = {}, ll = {}, pos = {}, ng = {}, alt = {}, g = {}, ety = {}, lit = {}, unc = { type = "boolean" }, ref = {}, aftype = { restrict = { affix_group = true } }, postype = {}, bor = { type = "boolean", restrict = { affix_group = true } }, slbor = { type = "boolean", restrict = { affix_group = true } }, lbor = { type = "boolean", restrict = { affix_group = true } }, -- Kurdish names for the same modifiers, resolved by resolve_modifier_aliases() below. -- cuda/t/w/crz are the names ku's own templates already accept; the affix-group -- borrowing flags reuse the Kurdish keyword names. cuda = { alias_of = "alt" }, -- ASCII only: Modul:parse utilities matches a modifier prefix with "^([a-zA-Z0-9+_-]+):", -- so a name containing "î" can never be recognised as a prefix. etimon = { alias_of = "ety" }, w = { alias_of = "t" }, crz = { alias_of = "pos" }, crztip = { alias_of = "postype" }, hrf = { alias_of = "lit" }, nediyar = { type = "boolean", alias_of = "unc" }, deyn = { type = "boolean", alias_of = "bor", restrict = { affix_group = true } }, deynh = { type = "boolean", alias_of = "lbor", restrict = { affix_group = true } }, deynhq = { type = "boolean", alias_of = "slbor", restrict = { affix_group = true } }, } --[==[ Move any Kurdish modifier onto the canonical name it aliases, so the rest of the module only ever sees the canonical set. Called right after the inline modifiers are parsed. ]==] function EtymonParser.resolve_modifier_aliases(obj, param_mods) for name, def in pairs(param_mods) do if def.alias_of and obj[name] ~= nil then if obj[def.alias_of] ~= nil then error("`<" .. name .. ":>` and `<" .. def.alias_of .. ":>` are the same modifier; use one.") end obj[def.alias_of] = obj[name] obj[name] = nil end end return obj end local function get_clean_param_mods(param_mods) local clean = {} for mod_name, mod_def in pairs(param_mods) do clean[mod_name] = {} for key, value in pairs(mod_def) do if key ~= "restrict" and key ~= "alias_of" then clean[mod_name][key] = value end end end return clean end function EtymonParser.check_modifier_restrictions(modifiers, current_keyword, param_mods) for mod_name, mod_value in pairs(modifiers) do -- Only check restrictions if the modifier has a non-false/nil value if mod_value then local mod_def = param_mods[mod_name] if mod_def and mod_def.restrict then if mod_def.restrict.affix_group then if not is_affix_group_keyword(current_keyword) then local mod_display = mod_value == true and "<" .. mod_name .. ">" or "<" .. mod_name .. ":" .. tostring(mod_value) .. ">" error("The modifier `" .. mod_display .. "` is only allowed for affix-group keywords (e.g. `:af`, `:blend`, `:univ`).") end elseif mod_def.restrict.keywords then local allowed_keywords = mod_def.restrict.keywords local is_allowed = false for _, allowed_keyword in ipairs(allowed_keywords) do if current_keyword == allowed_keyword then is_allowed = true break end end if not is_allowed then local keyword_list = {} for _, kw in ipairs(allowed_keywords) do table.insert(keyword_list, ":" .. kw) end local keyword_str = table.concat(keyword_list, #keyword_list == 2 and " or " or ", ") if #keyword_list > 2 then -- Replace last comma with "or" keyword_str = keyword_str:gsub(", ([^,]+)$", " or %1") end local mod_display = mod_value == true and "<" .. mod_name .. ">" or "<" .. mod_name .. ":" .. tostring(mod_value) .. ">" error("The modifier `" .. mod_display .. "` is only allowed for the keyword" .. (#keyword_list > 1 and "s " or " ") .. keyword_str .. ".") end end end end end end local TERM_RULE_DISALLOW = { suppress = { field = "suppress_term", label = "suppressed" }, unknown = { field = "unknown_term", label = "unknown" }, family = { field = "is_family", label = "family" }, } function EtymonParser.check_etymon_limits(count, limits, label, opts) if not limits then return end opts = opts or {} local min_etymons = limits.min_etymons if min_etymons == nil and not opts.skip_default_min then min_etymons = 1 end if min_etymons and count < min_etymons then if min_etymons > 1 then error("Detected " .. label .. " group with fewer than " .. min_etymons .. " etymons.") else error("Detected " .. label .. " with no etymons.") end end if limits.max_etymons and count > limits.max_etymons then local unit = (limits.max_etymons == 1) and "etymon" or "etymons" error("Detected " .. label .. " with more than " .. limits.max_etymons .. " " .. unit .. ".") end end function EtymonParser.check_term_rules(etymon_data, entry_lang, rules, label) label = label or "term" if rules and rules.disallow then local disallowed = {} for _, typ in ipairs(rules.disallow) do local spec = TERM_RULE_DISALLOW[typ] if spec and etymon_data[spec.field] then table.insert(disallowed, spec.label) end end if #disallowed > 0 then error(label .. " does not support " .. mw.text.listToText(disallowed, "or") .. " etymons.") end end if etymon_data.is_family then if rules and rules.family == "disallowed" then error(label .. " does not support family codes" .. (rules.family_suffix or ".")) elseif not etymon_data.suppress_term then error("Family codes require suppressed term (use family:-).") end end if rules then if rules.require_term and (not etymon_data.term or etymon_data.term == "") then error(label .. " requires a term for each listed form.") end if rules.entry_lang then if Util.get_norm_lang(etymon_data.lang):getFullCode() ~= Util.get_norm_lang(entry_lang):getFullCode() then error(label .. " terms must be in the entry language (" .. entry_lang:getFullCode() .. "), got '" .. etymon_data.lang:getFullCode() .. "'.") end end if rules.ancestor_check then M.etymology.check_ancestor(entry_lang, etymon_data.lang) end elseif etymon_data.is_family and not etymon_data.suppress_term then error("Family codes require suppressed term (use family:-).") end end function EtymonParser.check_keyword_term(etymon_data, entry_lang, keyword) local config = M.data.keywords[keyword] EtymonParser.check_term_rules(etymon_data, entry_lang, config and config.term_rules, "`:" .. keyword .. "`") end function EtymonParser.check_supplement_term(etymon_data, entry_lang, supplement_type) local config = M.data.supplements[supplement_type] EtymonParser.check_term_rules(etymon_data, entry_lang, config and config.term_rules, "|" .. supplement_type .. "=") end -- Parse keyword with modifiers (e.g., ":bor<unc>" or ":bor<ref:{{R:example}}>") function EtymonParser.parse_keyword_modifiers(param) if type(param) ~= "string" then return nil, {} end local base_keyword = get_keyword_base(param) if not base_keyword then return nil, {} end local canonical_keyword = get_canonical_keyword(base_keyword) -- Check if there are any modifiers if not param:find("<", 1, true) then return canonical_keyword, {} end -- Parse modifiers using the same mechanism as etymon parsing local rest_with_defaults = Util.add_boolean_defaults(param, EtymonParser.keyword_param_mods) local function generate_obj(ignored) return {} end local parsed = M.parse_utilities.parse_inline_modifiers(rest_with_defaults:gsub("^:?[^<]+", ""), { param_mods = get_clean_param_mods(EtymonParser.keyword_param_mods), generate_obj = generate_obj }) EtymonParser.resolve_modifier_aliases(parsed, EtymonParser.keyword_param_mods) local modifiers = { unc = parsed.unc or false, ref = parsed.ref, text = parsed.text, lit = parsed.lit, conj = parsed.conj, g = parsed.g, surf = parsed.surf or false, senseid = parsed.senseid, } -- Validate modifiers against restrictions EtymonParser.check_modifier_restrictions(modifiers, canonical_keyword, EtymonParser.keyword_param_mods) return canonical_keyword, modifiers end local function normalize_keyword_param(keyword_with_mods) local trimmed = M.string_utilities.trim(keyword_with_mods) reject_removed_surf_keyword(trimmed:match("^:") and trimmed or (":" .. trimmed)) local base = get_keyword_base(trimmed) if not base or not M.data.keywords[base] then error("Invalid keyword '" .. trimmed .. "' in inline etymology") end local canonical_base = get_canonical_keyword(base) local without_colon = trimmed:gsub("^:", "") local mods_part = without_colon:sub(#base + 1) local kw_param = normalize_keyword(canonical_base .. mods_part) EtymonParser.parse_keyword_modifiers(kw_param) return kw_param end local function get_keyword_mod_names() local names = {} for mod_name in pairs(EtymonParser.keyword_param_mods) do names[mod_name] = true end return names end local function parse_inline_ety_run(ety_string) local body = ety_string or "" if body == "" then error("Empty inline etymology") end local keyword_mod_names = get_keyword_mod_names() local pos = 1 local len = #body local function parse_err(msg) error(msg .. " in inline etymology: '" .. body .. "'") end local function peek_double() return body:sub(pos, pos + 1) == "<<" end local function mod_name_from_unwrapped(unwrapped) return unwrapped:match("^<([^:>]+)") end local function is_keyword_mod(unwrapped) local name = mod_name_from_unwrapped(unwrapped) return name and keyword_mod_names[name] or false end local function read_double_bracket() if not peek_double() then return nil end local start = pos pos = pos + 2 while pos <= len - 1 do if body:sub(pos, pos + 1) == ">>" then local token = body:sub(start, pos + 1) pos = pos + 2 return token, token:sub(2, -2) end pos = pos + 1 end parse_err("Unmatched <<") end local function read_angle_cell() if body:sub(pos, pos) ~= "<" or peek_double() then return nil end local open = pos pos = pos + 1 local depth = 1 local i = pos while i <= len do local ch = body:sub(i, i) if ch == "<" then depth = depth + 1 elseif ch == ">" then depth = depth - 1 if depth == 0 then local inner = body:sub(open + 1, i - 1) pos = i + 1 return inner end end i = i + 1 end parse_err("Unmatched <") end local function read_bare_run() local start = pos while pos <= len and body:sub(pos, pos) ~= "<" do pos = pos + 1 end return body:sub(start, pos - 1) end local function absorb_double_keyword_mods(keyword_str) while peek_double() do local saved = pos local _, unwrapped = read_double_bracket() if is_keyword_mod(unwrapped) then keyword_str = keyword_str .. unwrapped else pos = saved break end end return keyword_str end local kw_start = pos while pos <= len and body:sub(pos, pos) ~= "<" do pos = pos + 1 end local keyword = body:sub(kw_start, pos - 1) if keyword:match("^%s*$") then parse_err("Missing keyword") end keyword = absorb_double_keyword_mods(keyword) local cells = {} while pos <= len do if peek_double() then local _, unwrapped = read_double_bracket() if is_keyword_mod(unwrapped) then parse_err("Unexpected keyword modifier " .. unwrapped .. " outside of a keyword") end table.insert(cells, "+" .. unwrapped) elseif body:sub(pos, pos) == "<" then local inner = read_angle_cell() if inner ~= "" then table.insert(cells, inner) end else local bare = read_bare_run() if bare ~= "" then if bare:sub(1, 1) ~= ":" then parse_err("Unexpected bare text '" .. bare .. "' (use :keyword for nested keywords in inline etymology)") end if not is_keyword(bare, true) then parse_err("Invalid keyword '" .. bare .. "' in inline etymology") end table.insert(cells, absorb_double_keyword_mods(bare)) end end end return { keyword = keyword, cells = cells, } end function EtymonParser.inline_ety_to_pipe(ety_string) local run = parse_inline_ety_run(ety_string) if not run.keyword or run.keyword:match("^%s*$") then return "|" end local pipe_parts = { normalize_keyword_param(M.string_utilities.trim(run.keyword)) } for _, segment in ipairs(run.cells) do if is_keyword(segment, true) then table.insert(pipe_parts, normalize_keyword_param(segment)) else table.insert(pipe_parts, segment) end end return "|" .. table.concat(pipe_parts, "|") .. "|" end function EtymonParser.pipe_to_inline_ety(pipe_string) local cells = {} for cell in pipe_string:gmatch("([^|]+)") do if cell ~= "" then table.insert(cells, cell) end end if #cells == 0 then return "" end local inline_parts = {} for index, cell in ipairs(cells) do local base = get_keyword_base(cell) if base and M.data.keywords[base] then local without_colon = cell:gsub("^:", "") local kw_base, mods = without_colon:match("^([^<]+)(.*)$") local inline_kw = (kw_base or without_colon) .. (mods or ""):gsub("<([^>]+)>", "<<%1>>") if index > 1 then inline_kw = ":" .. inline_kw end table.insert(inline_parts, inline_kw) elseif cell:sub(1, 1) == "+" then local mod = cell:sub(2) if mod:match("^<.->$") then mod = mod:sub(2, -2) end table.insert(inline_parts, "<<" .. mod .. ">>") else table.insert(inline_parts, "<" .. cell .. ">") end end return table.concat(inline_parts, "") end function EtymonParser.parse_inline_ety(ety_string, context_lang) local run = parse_inline_ety_run(ety_string) local keyword = M.string_utilities.trim(run.keyword) reject_removed_surf_keyword(":" .. keyword) if not is_keyword(keyword, true) then error("Invalid keyword '" .. keyword .. "' in inline etymology <ety:" .. keyword .. "...>") end local args = { context_lang:getCode(), normalize_keyword_param(keyword) } for _, segment in ipairs(run.cells) do if is_keyword(segment, true) then table.insert(args, normalize_keyword_param(segment)) else table.insert(args, segment) end end return args end function EtymonParser.parse_etymon(param, context_lang) if is_keyword(param) then return nil end if type(param) ~= "string" then return nil end local lang, rest local is_family = false local before_bracket = param:match("^([^<]*)") or param local lang_code, rest_match = before_bracket:match("^([a-zA-Z][a-zA-Z0-9._-]*):(.*)$") if lang_code then local potential_lang = Util.get_lang(lang_code, true) if potential_lang then lang = potential_lang rest = param:sub(#lang_code + 2) else local potential_family = Util.get_family(lang_code) if potential_family then lang = potential_family rest = param:sub(#lang_code + 2) is_family = true else lang = context_lang rest = param end end else lang = context_lang rest = param end M.tracking.track_term(rest) if rest == "" or rest == "+" then return { lang = lang, term = nil, unknown_term = true, is_family = is_family, } end if rest == "-" then return { lang = lang, term = nil, suppress_term = true, is_family = is_family, } end if not rest:find("<", 1, true) then return { lang = lang, term = M.string_utilities.trim(rest), is_family = is_family, } end local term_text = rest:match("^([^<]*)") or "" local is_unknown = (term_text == "" or term_text == "+") local is_suppress = (term_text == "-") local function generate_obj(ignored_term) return { term = (is_unknown or is_suppress) and nil or M.string_utilities.trim(term_text) } end local rest_with_defaults = Util.add_boolean_defaults(rest, EtymonParser.etymon_param_mods) local parsed_obj = M.parse_utilities.parse_inline_modifiers(rest_with_defaults, { param_mods = get_clean_param_mods(EtymonParser.etymon_param_mods), generate_obj = generate_obj }) EtymonParser.resolve_modifier_aliases(parsed_obj, EtymonParser.etymon_param_mods) parsed_obj.postype = Util.normalize_pos(parsed_obj.postype) if parsed_obj.id and parsed_obj.id:match("^!") then parsed_obj.id = parsed_obj.id:sub(2) parsed_obj.override = true end parsed_obj.lang = lang parsed_obj.is_family = is_family if is_unknown then parsed_obj.unknown_term = true elseif is_suppress then parsed_obj.suppress_term = true end return parsed_obj end function EtymonParser.validate(lang, args, id, title, pos, starts_with_lang_code) -- id is now optional, so only validate if provided if id then if mw.ustring.len(id) < 2 then error("The `id` parameter must have at least two characters.") end if id == title or id == Util.get_page_data().pagename then error("The `id` parameter must not be the same as the page title.") end end local valid_pos = { prefix = true, suffix = true, interfix = true, infix = true, root = true, word = true } if pos and not valid_pos[pos] then error("Unknown value provided for `pos`. Valid values: " .. table.concat(require("Module:table").keysToList(valid_pos), ", ") .. " (Kurdish: " .. table.concat(require("Module:table").keysToList(POS_ALIASES), ", ") .. ").") end local current_keyword = "from" local current_keyword_explicit = false local keyword_etymons = {} local keywords = M.data.keywords local function checkKeyword() local config = keywords[current_keyword] if current_keyword == "from" and not current_keyword_explicit and #keyword_etymons == 0 then keyword_etymons = {} return end EtymonParser.check_etymon_limits(#keyword_etymons, config, "`:" .. current_keyword .. "`") keyword_etymons = {} end local start_index = starts_with_lang_code and 2 or 1 for i = start_index, #args do local param = args[i] if type(param) ~= "string" then elseif param:sub(1, 1) == ":" and not is_keyword(param) then reject_removed_surf_keyword(param) error("Invalid keyword '" .. param .. "'. Did you mean a valid keyword like ':bor', ':inh', etc.?") elseif is_keyword(param) then checkKeyword() current_keyword = get_canonical_keyword(get_keyword(param)) current_keyword_explicit = true else local etymon_data = EtymonParser.parse_etymon(param, lang) if etymon_data then table.insert(keyword_etymons, param) EtymonParser.check_keyword_term(etymon_data, lang, current_keyword) -- Check modifier restrictions EtymonParser.check_modifier_restrictions(etymon_data, current_keyword, EtymonParser.etymon_param_mods) -- postype must be "root" or "word" local VALID_POSTYPES = { root = true, word = true } if etymon_data.postype and not VALID_POSTYPES[etymon_data.postype] then error("Invalid <postype:" .. etymon_data.postype .. ">; must be \"root\" or \"word\" (Kurdish \"reh\" or \"kelîme\").") end if etymon_data.ety then local inline_args = EtymonParser.parse_inline_ety(etymon_data.ety, etymon_data.lang) EtymonParser.validate(etymon_data.lang, inline_args, nil, nil, nil, true) end else table.insert(keyword_etymons, param) end end end checkKeyword() end local DataRetriever = {} local function format_etymon_id_hint(id_data, idx) local id = type(id_data) == "table" and id_data.id or id_data local pos = type(id_data) == "table" and id_data.pos if id and id ~= "" and id ~= "*" then return '"' .. id .. '"' end if pos and pos ~= "" then return "unnamed (|pos=" .. pos .. "|)" end return "etymon #" .. idx .. " (no |id= on page)" end local function etymon_target_page_link(page, norm_lang) -- `page` is an already-resolved page name ("Jinûvesazî:proto-îranî/hižwáH"), so link to it -- directly. Passing it back through full_link() with a reconstructed language raises an error, -- because the resolved name no longer carries the leading "*" those languages require -- and -- this link is built even when the warning it belongs to is later discarded outside preview. return "[[" .. page .. "]]" end -- Summarize {{etymon}} id slots on a linked page for preview warnings. local function summarize_available_etymon_ids(ids) local id_list = {} local all_idless = true local target_has_idless = false local any_pos = false for i, id_data in ipairs(ids) do local id = type(id_data) == "table" and id_data.id or id_data local pos = type(id_data) == "table" and id_data.pos if id and id ~= "" and id ~= "*" then all_idless = false else target_has_idless = true end if pos and pos ~= "" then any_pos = true end table.insert(id_list, format_etymon_id_hint(id_data, i)) end return { id_list = id_list, all_idless = all_idless, target_has_idless = target_has_idless, any_pos = any_pos, count = #ids, options_text = mw.text.listToText(id_list), } end local function ambiguous_etymon_suggestion(page_link, summary) if summary.all_idless then if summary.any_pos then return " None set `|id=` yet; add a unique `|id=` to each on " .. page_link .. ", then `<id:identifier>` after the term here. Section order / hints: " .. summary.options_text .. "." end return " None set `|id=` yet; add a unique `|id=` to each {{etymon}} in that section from top to bottom, then `<id:identifier>` after the term here (same value as `|id=`)." end return " Specify which one with `<id:identifier>` after the term. Options: " .. summary.options_text .. "." end local function warn_ambiguous_etymon_link(page, norm_lang, ids, is_toplevel) local page_link = etymon_target_page_link(page, norm_lang) local summary = summarize_available_etymon_ids(ids) if is_toplevel and summary.target_has_idless then __state.linked_page_multiple_etymons_idless = true end local lang_name = norm_lang:getCanonicalName() local lead = "Etymology link to " .. page_link .. " is ambiguous (" .. summary.count .. " {{etymon}} templates for " .. lang_name .. ")." Util.add_warning(lead .. ambiguous_etymon_suggestion(page_link, summary), true) end local function is_mismatched_explicit_id(base_key, cached_args, parent_etymon) return cached_args == M.data.STATUS.MISSING and not parent_etymon and #(__state.available_etymon_ids[base_key] or {}) > 0 end local function maybe_flag_partial_etymology_reference(base_key, etymon_data, cached_args, is_toplevel) if not is_toplevel or __state.skip_partial_etymology_category then return end if not __state.partial_etymology_targets[base_key] then return end if etymon_data.id and type(cached_args) == "table" then return end __state.linked_page_partial_etymology_sections = true end local function is_nonlemma_etymon_template(template_args) return template_args and M.yesno(template_args.nl, false) end local function warn_mismatched_explicit_id(page, norm_lang, base_key, etymon_id) local page_link = etymon_target_page_link(page, norm_lang) local summary = summarize_available_etymon_ids(__state.available_etymon_ids[base_key] or {}) local lang_name = norm_lang:getCanonicalName() local lead = "Etymology link to " .. page_link .. " uses `<id:" .. etymon_id .. ">`, but no {{etymon}} on that page has `|id=" .. etymon_id .. "|` for " .. lang_name .. "." Util.add_warning(lead .. " Valid IDs: " .. summary.options_text .. ".", true) end -- Given an etymon data, scrape its page and cache the result in the global state object. function DataRetriever.cache_page_etymons(etymon_page, etymon_title, key, etymon_lang, etymon_id, redirected_from, descendants_is_toplevel) local content = etymon_title:getContent() if not content then __state.cached_etymon_args[key] = M.data.STATUS.REDLINK return end -- Check if the linked page is a redirect. If it is, the template parsing -- code below will be effectively skipped, and `scrape_page` will be called -- again on the redirect target (see the bottom of this function) local lang_section_for_descendants = nil local redirect_target = etymon_title.redirect_target if not redirect_target then -- ku.wiktionary writes L2 headings as "== {{ziman|CODE}} ==" rather than the language -- name, and this scrape runs on raw wikitext, so the template form has to be tried too. content = M.pages.get_section(content, etymon_lang:getFullName(), 2) or M.pages.get_section(content, "{{ziman|" .. etymon_lang:getFullCode() .. "}}", 2) if not content then __state.cached_etymon_args[key] = M.data.STATUS.MISSING return end lang_section_for_descendants = content end local etymon_lang_code = etymon_lang:getFullCode() local lang_page_key = etymon_lang_code .. ":" .. etymon_page local found_templates_for_lang = {} local found_ids = {} local get_node_class = M.template_parser.class_else_type -- Look for all {{etymon}} templates within the page content using the template parser -- This way the same page is never parsed more than once -- Build a map from senseids to their parent etymonids. local active_etymon_args = nil local etymology_section_count = 0 local etymology_sections_with_etymon = 0 local current_etymology_has_etymon = false local current_etymology_has_nonlemma = false local function finalize_current_etymology_section() if etymology_section_count == 0 then return end if current_etymology_has_etymon or current_etymology_has_nonlemma then etymology_sections_with_etymon = etymology_sections_with_etymon + 1 end current_etymology_has_etymon = false current_etymology_has_nonlemma = false end for node in M.template_parser.parse(content):iterate_nodes() do local node_class = get_node_class(node) if node_class == "heading" then -- A new L2 or etymology section acts as a barrier: an {{etymon}} usage -- used previously cannot be the parent of any subsequent senseids. -- Note that we don't have to check for L2s due to the usage of `M.pages.get_section` above. if node:get_name():find(ETYMOLOGY_HEADING) then finalize_current_etymology_section() etymology_section_count = etymology_section_count + 1 active_etymon_args = nil end elseif node_class == "template" then local template_name = node:get_name() if ETYMON_TEMPLATES[template_name] then local template_args = Util.normalize_raw_etymon_args(node:get_arguments()) -- Check if this etymon is for our language if template_args[1] == etymon_lang_code then if is_nonlemma_etymon_template(template_args) then if etymology_section_count > 0 then current_etymology_has_nonlemma = true end else if etymology_section_count > 0 then current_etymology_has_etymon = true end table.insert(found_templates_for_lang, template_args) if template_args.id then local etymon_key = lang_page_key .. ":" .. template_args.id __state.cached_etymon_args[etymon_key] = template_args __state.cached_etymon_pages[etymon_key] = tostring(etymon_page) table.insert(found_ids, template_args.id) active_etymon_args = template_args else -- Store idless etymon with default key local etymon_key = lang_page_key .. ":*" __state.cached_etymon_args[etymon_key] = template_args __state.cached_etymon_pages[etymon_key] = tostring(etymon_page) table.insert(found_ids, "*") active_etymon_args = template_args end end end elseif active_etymon_args and template_name == "senseid" then local template_args = node:get_arguments() -- This should always be true for proper usages of {{senseid}}. if template_args[1] == etymon_lang_code and template_args[2] then local sense_id_key = lang_page_key .. ":" .. template_args[2] __state.senseid_parent_etymon[sense_id_key] = active_etymon_args __state.cached_etymon_pages[sense_id_key] = tostring(etymon_page) end end end end finalize_current_etymology_section() if lang_section_for_descendants and etymology_section_count > 1 and etymology_sections_with_etymon > 0 and etymology_sections_with_etymon < etymology_section_count then __state.partial_etymology_targets[lang_page_key] = true end if descendants_is_toplevel and lang_section_for_descendants and #found_templates_for_lang > 0 then M.descendants.cache_page_checks({ lang_section = lang_section_for_descendants, etymon_lang_code = etymon_lang_code, found_templates_for_lang = found_templates_for_lang, entry_title = __state.entry_title, entry_lang_code = __state.entry_lang_code, entry_lang = __state.entry_lang_code and Util.get_lang(__state.entry_lang_code, true) or nil, cached_descendants_checks = __state.cached_descendants_checks, lang_page_key = lang_page_key, redirected_from = redirected_from, }) end local id_data_list = {} for _, args in ipairs(found_templates_for_lang) do local id = args.id or "*" table.insert(id_data_list, { id = id, pos = args.pos }) end __state.available_etymon_ids[lang_page_key] = id_data_list if #found_templates_for_lang == 1 then __state.single_etymons[lang_page_key] = found_templates_for_lang[1] end if redirected_from and __state.available_etymon_ids[lang_page_key] then __state.available_etymon_ids[redirected_from] = __state.available_etymon_ids[redirected_from] or {} for _, id_data in ipairs(__state.available_etymon_ids[lang_page_key]) do table.insert(__state.available_etymon_ids[redirected_from], id_data) end end if __state.cached_etymon_args[key] ~= nil or __state.senseid_parent_etymon[key] ~= nil then -- All done! return elseif redirect_target and not redirected_from then -- Try scraping the redirect. etymon_page = redirect_target.prefixedText DataRetriever.cache_page_etymons(etymon_page, redirect_target, lang_page_key .. ":" .. etymon_id, etymon_lang, etymon_id, lang_page_key, descendants_is_toplevel) __state.cached_etymon_args[key] = __state.cached_etymon_args[etymon_lang_code .. ":" .. etymon_page .. ":" .. etymon_id] else __state.cached_etymon_args[key] = M.data.STATUS.MISSING end end local function has_linkable_term(etymon_data) if etymon_data.is_family or etymon_data.suppress_term or etymon_data.unknown_term then return false end local term = etymon_data.term if term == nil or term == "" then return false end return M.string_utilities.trim(term) ~= "" end local function record_term_id_tracking(etymon_data) if not has_linkable_term(etymon_data) then return end local term_page = M.links.get_link_page(etymon_data.term, etymon_data.lang) M.tracking.record_term_id_usage(__state.id_stats, etymon_data, term_page) end -- Given an etymon object, scrape its page (if necessary) and return its own etymon arguments as well as the page name. function DataRetriever.get_etymon_args(etymon_data, is_toplevel) if not has_linkable_term(etymon_data) then return M.data.STATUS.MISSING, nil, nil, nil end local page = M.links.get_link_page(etymon_data.term, etymon_data.lang) local norm_lang = Util.get_norm_lang(etymon_data.lang) local base_key = norm_lang:getFullCode() .. ":" .. page if etymon_data.id then local key = base_key .. ":" .. etymon_data.id local cached_args = __state.cached_etymon_args[key] or __state.senseid_parent_etymon[key] if cached_args == nil then local title = mw.title.new(page) if not title then error('Invalid page title "' .. page .. '" encountered.') end DataRetriever.cache_page_etymons(page, title, key, norm_lang, etymon_data.id, nil, is_toplevel) end cached_args = __state.cached_etymon_args[key] or __state.senseid_parent_etymon[key] -- refresh -- Get etymon_id from parent if this was resolved via senseid local parent_etymon = __state.senseid_parent_etymon[key] local resolved_etymon_id = parent_etymon and parent_etymon.id local descendants_check = M.descendants.get_lookup_check({ cached_descendants_checks = __state.cached_descendants_checks, is_toplevel = is_toplevel, base_key = base_key, lookup = { explicit_id = etymon_data.id, parent_etymon = parent_etymon, }, }) if is_toplevel and descendants_check == nil then local title = mw.title.new(page) if title then DataRetriever.cache_page_etymons(page, title, key, norm_lang, etymon_data.id, nil, true) descendants_check = M.descendants.get_lookup_check({ cached_descendants_checks = __state.cached_descendants_checks, is_toplevel = true, base_key = base_key, lookup = { explicit_id = etymon_data.id, parent_etymon = parent_etymon, }, }) end end local mismatched_id = is_mismatched_explicit_id(base_key, cached_args, parent_etymon) if mismatched_id and is_toplevel then __state.has_mismatched_id = true M.tracking.record_mismatched_id_usage(__state.id_stats, norm_lang, page, etymon_data.id) warn_mismatched_explicit_id(page, norm_lang, base_key, etymon_data.id) end maybe_flag_partial_etymology_reference(base_key, etymon_data, cached_args, is_toplevel) return cached_args, __state.cached_etymon_pages[key], resolved_etymon_id, descendants_check else __state.used_idless_etymon = true if is_toplevel then __state.toplevel_idless_etymon = true end if __state.available_etymon_ids[base_key] == nil then local title = mw.title.new(page) if not title then error('Invalid page title "' .. page .. '" encountered.') end DataRetriever.cache_page_etymons(page, title, base_key .. ":*", norm_lang, "*", nil, is_toplevel) end local ids = __state.available_etymon_ids[base_key] or {} local count = #ids -- Try to filter by postype if available and we have multiple candidates if count > 1 and etymon_data.postype then local matching_ids = {} for _, id_data in ipairs(ids) do if id_data.pos == etymon_data.postype then table.insert(matching_ids, id_data) end end if #matching_ids == 1 then local matched_id = matching_ids[1].id local matched_key = base_key .. ":" .. matched_id M.tracking.record_idless_resolution(__state.id_stats, norm_lang, page, "postype") local descendants_check = M.descendants.get_lookup_check({ cached_descendants_checks = __state.cached_descendants_checks, is_toplevel = is_toplevel, base_key = base_key, lookup = { id = matched_id }, }) if is_toplevel and descendants_check == nil then local title = mw.title.new(page) if title then DataRetriever.cache_page_etymons(page, title, base_key .. ":*", norm_lang, "*", nil, true) descendants_check = M.descendants.get_lookup_check({ cached_descendants_checks = __state.cached_descendants_checks, is_toplevel = true, base_key = base_key, lookup = { id = matched_id }, }) end end local matched_args = __state.cached_etymon_args[matched_key] maybe_flag_partial_etymology_reference(base_key, etymon_data, matched_args, is_toplevel) return matched_args, __state.cached_etymon_pages[matched_key], nil, descendants_check end end if count == 1 then local only_id_data = ids[1] local only_id = (type(only_id_data) == "table" and only_id_data.id) or only_id_data or "*" M.tracking.record_idless_resolution(__state.id_stats, norm_lang, page, "single") local descendants_check = M.descendants.get_lookup_check({ cached_descendants_checks = __state.cached_descendants_checks, is_toplevel = is_toplevel, base_key = base_key, lookup = { id_data = only_id_data }, }) if is_toplevel and descendants_check == nil then local title = mw.title.new(page) if title then DataRetriever.cache_page_etymons(page, title, base_key .. ":*", norm_lang, "*", nil, true) descendants_check = M.descendants.get_lookup_check({ cached_descendants_checks = __state.cached_descendants_checks, is_toplevel = true, base_key = base_key, lookup = { id_data = only_id_data }, }) end end local single_args = __state.single_etymons[base_key] maybe_flag_partial_etymology_reference(base_key, etymon_data, single_args, is_toplevel) return single_args, __state.cached_etymon_pages[base_key .. ":" .. only_id], nil, descendants_check elseif count > 1 then M.tracking.record_idless_resolution(__state.id_stats, norm_lang, page, "ambiguous") warn_ambiguous_etymon_link(page, norm_lang, ids, is_toplevel) maybe_flag_partial_etymology_reference(base_key, etymon_data, M.data.STATUS.AMBIGUOUS, is_toplevel) return M.data.STATUS.AMBIGUOUS, nil, nil, nil else M.tracking.record_idless_resolution(__state.id_stats, norm_lang, page, "missing") maybe_flag_partial_etymology_reference(base_key, etymon_data, M.data.STATUS.MISSING, is_toplevel) return M.data.STATUS.MISSING, nil, nil, nil end end end local function keyword_invisible_in_tree(keyword_info) if not keyword_info then return false end local inv = keyword_info.invisible return inv == "all" or inv == true or inv == "tree" end -- True when the node has at least one top-level child container visible in the tree. local function node_has_visible_tree_children(node) for _, container in ipairs(node.children or {}) do if not keyword_invisible_in_tree(container.keyword_info) then return true end end return false end -- Count visible term nodes in the tree. local function get_visible_tree_depth(node, skip_child_rendering) local max_depth = 1 if skip_child_rendering or not node then return max_depth end for _, container in ipairs(node.children or {}) do local keyword_info = container.keyword_info if not keyword_invisible_in_tree(keyword_info) then local skip_grandchildren = keyword_info and keyword_info.no_child_categories for _, term in ipairs(container.terms or {}) do if term.is_duplicate then if term.original_has_children then max_depth = math.max(max_depth, 2) end else max_depth = math.max(max_depth, 1 + get_visible_tree_depth(term, skip_grandchildren)) end end end end return max_depth end local function as_param_list(val) if val == nil then return {} end if type(val) == "table" then return val end if type(val) == "string" and val ~= "" then return { val } end return {} end local TreeBuilder = {} local function parse_etymon_references(refs_text) if not refs_text or refs_text == "" then return "" end return M.references.parse_references(refs_text) end local function parse_tree_references(node) if node.ref then node.parsed_ref = parse_etymon_references(node.ref) end if node.children then for _, container in ipairs(node.children) do if container.terms then for _, term in ipairs(container.terms) do parse_tree_references(term) end end end end if node.supplements then for _, supplement in ipairs(node.supplements) do if supplement.terms then for _, term in ipairs(supplement.terms) do parse_tree_references(term) end end end end end -- Build a unique key for deduplication in the seen table function TreeBuilder.build_key(lang, title, args) local norm_lang_code = Util.get_norm_lang(lang):getFullCode() local is_table = type(args) == "table" local id = (is_table and args.id) or "" if title then return norm_lang_code .. ":" .. M.links.get_link_page(title, lang) .. ":" .. id end if is_table and args.status == M.data.STATUS.INLINE then local content_parts = {} for i = 1, #args do content_parts[i] = tostring(args[i]) end return norm_lang_code .. ":*:" .. id .. "\0" .. table.concat(content_parts, "\0") end return norm_lang_code .. ":*:" .. id end -- Copy parsed etymon modifiers onto a tree/supplement term node. function TreeBuilder.apply_etymon_fields(term, etymon_data) -- A reference without <id:> still resolves when the target page has a single etymon, and the -- node already carries that etymon's own id. Keep it instead of clearing it, so the tree shows -- the target's id as the gloss without every reference having to repeat it. An explicit -- <id:...> still wins. term.id = etymon_data.id or term.id term.t = etymon_data.t term.tr = etymon_data.tr term.ts = etymon_data.ts term.alt = etymon_data.alt term.g = etymon_data.g term.pos = etymon_data.pos term.ng = etymon_data.ng term.ref = etymon_data.ref term.is_uncertain = etymon_data.unc term.lit = etymon_data.lit term.q = etymon_data.q term.qq = etymon_data.qq term.l = etymon_data.l term.ll = etymon_data.ll term.suppress_term = etymon_data.suppress_term term.unknown_term = etymon_data.unknown_term term.is_family = etymon_data.is_family term.override = etymon_data.override term.aftype = etymon_data.aftype term.postype = etymon_data.postype term.bor = etymon_data.bor term.lbor = etymon_data.lbor term.slbor = etymon_data.slbor end function TreeBuilder.build_supplement_term(etymon_data, entry_lang, supplement_type) EtymonParser.check_supplement_term(etymon_data, entry_lang, supplement_type) local term = { lang = etymon_data.lang, title = etymon_data.term, children = {}, status = M.data.STATUS.OK, } TreeBuilder.apply_etymon_fields(term, etymon_data) return term end function TreeBuilder.build_supplement_terms(entry_lang, supplement_type, param_value) local terms = {} for _, term_param in ipairs(as_param_list(param_value)) do if type(term_param) == "string" and term_param ~= "" then local etymon_data = EtymonParser.parse_etymon(term_param, entry_lang) if etymon_data then table.insert(terms, TreeBuilder.build_supplement_term(etymon_data, entry_lang, supplement_type)) end end end return terms end -- Attach a |param= supplement defined in etymon_data.supplements (e.g. doublet=). function TreeBuilder.append_term_supplement(data_tree, entry_lang, supplement_type, param_value) local config = M.data.supplements[supplement_type] if not config then error("Unknown supplement '" .. tostring(supplement_type) .. "'.") end local terms = TreeBuilder.build_supplement_terms(entry_lang, supplement_type, param_value) if #terms == 0 then return end data_tree.supplements = data_tree.supplements or {} table.insert(data_tree.supplements, { type = supplement_type, config = config, terms = terms, }) M.tracking.record_keyword_usage(__state.toplevel_keyword_stats, supplement_type, entry_lang, entry_lang, true) end function TreeBuilder.build(lang, title, args, seen, depth, stop_recursion) seen = seen or {} depth = depth or 0 local is_toplevel = (depth == 0) if depth > __state.max_depth_reached then __state.max_depth_reached = depth end __state.total_nodes = __state.total_nodes + 1 local lang_code = lang:getCode() __state.language_count[lang_code] = (__state.language_count[lang_code] or 0) + 1 local current_id = (type(args) == "table" and args.id) or "" local key = TreeBuilder.build_key(lang, title, args) local node = { lang = lang, title = title, id = current_id, args = args, children = {}, status = M.data.STATUS.OK } if type(args) ~= "table" or seen[key] then node.status = args or M.data.STATUS.MISSING -- Mark as duplicate if we've seen this node before if seen[key] then node.is_duplicate = true node.duplicate_key = key local original_node = seen[key] if type(original_node) == "table" and original_node.children and #original_node.children > 0 then node.original_has_children = true end end return node end node.status = args.status or M.data.STATUS.OK seen[key] = node -- If stop_recursion is set, skip parsing children but check for visible children if stop_recursion then local keywords = M.data.keywords local has_visible_children = false for i = 2, #args do local param = args[i] if type(param) == "string" then local keyword_base = get_keyword_base(param) if keyword_base and keywords[keyword_base] then local _, kw_modifiers = EtymonParser.parse_keyword_modifiers(param:sub(1, 1) == ":" and param or (":" .. param)) if not keyword_invisible_in_tree(get_effective_keyword_info(keyword_base, kw_modifiers)) then has_visible_children = true break end elseif param:sub(1, 1) ~= ":" then -- It's a term (not a keyword), so there are visible children has_visible_children = true break end end end node.has_visible_children = has_visible_children return node end -- Parse args into keyword containers local current_keyword = "from" local current_keyword_modifiers = {} local current_container = nil local function ensure_container() if not current_container or current_container.keyword ~= current_keyword then local keyword_info = get_effective_keyword_info(current_keyword, current_keyword_modifiers) current_container = { keyword = current_keyword, keyword_info = keyword_info, keyword_modifiers = current_keyword_modifiers, terms = {}, } table.insert(node.children, current_container) -- Override keyword text/phrase for nominalization with <g:code> if current_keyword_modifiers.g and current_keyword == "nominalization" then local labels = get_nominalization_label_for_g(current_keyword_modifiers.g) if not labels then local codes = {} for c in pairs(M.data.nominalization_g_codes) do table.insert(codes, c) end table.sort(codes) error("Invalid <g:" .. tostring(current_keyword_modifiers.g) .. ">. Supported codes for nominalization: " .. table.concat(codes, ", ")) end current_container.keyword_info = copy_keyword_info(keyword_info) current_container.keyword_info.text = labels.text current_container.keyword_info.phrase = labels.phrase end end return current_container end local parse_context_lang = Util.resolve_context_lang(lang, args) for i = 2, #args do local param = args[i] if is_keyword(param) then local keyword, modifiers = EtymonParser.parse_keyword_modifiers(param) if not keyword then error("Invalid keyword '" .. param .. "'.") end current_keyword = keyword current_keyword_modifiers = modifiers current_container = nil -- Force new container for new keyword elseif type(param) == "string" and param:sub(1, 1) == ":" then reject_removed_surf_keyword(param) error("Invalid keyword '" .. param .. "'. Did you mean a valid keyword like ':bor', ':inh', etc.?") elseif type(param) == "string" then local etymon_data = EtymonParser.parse_etymon(param, parse_context_lang) if etymon_data then -- Track keyword usage at top level M.tracking.record_keyword_usage(__state.toplevel_keyword_stats, current_keyword, lang, etymon_data.lang, is_toplevel) local term_node = {} local container -- Handle suppress_term (-) and unknown_term (empty or +) directly if etymon_data.suppress_term or etymon_data.unknown_term then container = ensure_container() if etymon_data.ety then local inline_args = EtymonParser.parse_inline_ety(etymon_data.ety, etymon_data.lang) inline_args.id = etymon_data.id inline_args.status = M.data.STATUS.INLINE term_node = TreeBuilder.build(etymon_data.lang, nil, inline_args, seen, depth + 1) else term_node = { lang = etymon_data.lang, children = {}, status = M.data.STATUS.OK, } end TreeBuilder.apply_etymon_fields(term_node, etymon_data) else -- Regular term: fetch arguments from page record_term_id_tracking(etymon_data) local etymon_args, page_of, resolved_etymon_id, descendants_check = DataRetriever.get_etymon_args(etymon_data, is_toplevel) -- Check for <ety> inline parameter doesn't override the scraped arguments, unless the latter are missing if etymon_data.ety then if etymon_args == M.data.STATUS.REDLINK or etymon_args == M.data.STATUS.MISSING then __state.current_page_has_inline_etymology = true if is_toplevel then __state.toplevel_has_inline_etymology = true end local inline_args = EtymonParser.parse_inline_ety(etymon_data.ety, etymon_data.lang) -- Track inline ety keywords too local inline_keyword = get_keyword(inline_args[2], true) if inline_keyword and #inline_args >= 3 then local inline_etymon = EtymonParser.parse_etymon(inline_args[3], etymon_data.lang) if inline_etymon then M.tracking.record_keyword_usage(__state.toplevel_keyword_stats, inline_keyword, etymon_data.lang, inline_etymon.lang, is_toplevel) end end inline_args.id = etymon_data.id inline_args.status = M.data.STATUS.INLINE etymon_args = inline_args term_node.page_of = __state.cached_etymon_pages[key] -- term node is on the same page as the parent else -- Scraped arguments exist, <ety> is redundant and ignored __state.current_page_has_redundant_etymology = true if is_toplevel then __state.toplevel_redundant_etymology = true end end end -- Ensure container exists before checking keyword info container = ensure_container() -- Check if current keyword has no_child_categories - if so, stop recursion local keyword_info = container.keyword_info local should_stop_recursion = (stop_recursion or (keyword_info and keyword_info.no_child_categories)) term_node = TreeBuilder.build(etymon_data.lang, etymon_data.term, etymon_args, seen, depth + 1, should_stop_recursion) term_node.target_key = Util.get_norm_lang(etymon_data.lang):getFullCode() .. ":" .. M.links.get_link_page(etymon_data.term, etymon_data.lang) term_node.etymon_id = resolved_etymon_id -- The actual etymon id when resolved via senseid term_node.page_of = page_of TreeBuilder.apply_etymon_fields(term_node, etymon_data) term_node.missing_descendants_header, term_node.missing_descendants_entry = M.descendants.get_term_sync_flags(current_keyword, term_node.status, descendants_check) end table.insert(container.terms, term_node) end end end return node end -- Convert etymology tree to JSON-serializable table local function tree_to_json(node) local obj = { term = node.title, lang = node.lang:getCode(), lang_name = node.lang:getCanonicalName(), id = (node.id and node.id ~= "") and node.id or nil, status = node.status, is_uncertain = node.is_uncertain or nil, is_duplicate = node.is_duplicate or nil, gloss = node.t, transliteration = node.tr, transcription = node.ts, alt = node.alt, g = node.g, pos = node.pos, ng = node.ng, children = {}, } for _, container in ipairs(node.children or {}) do local keyword_info = container.keyword_info if keyword_info then local container_obj = { keyword = container.keyword, keyword_label = keyword_info.text, keyword_abbrev = keyword_info.abbrev, is_group = keyword_info.is_group or nil, is_invisible = keyword_info.invisible or nil, is_uncertain = (container.keyword_modifiers and container.keyword_modifiers.unc) or nil, terms = {}, } for _, term in ipairs(container.terms or {}) do table.insert(container_obj.terms, tree_to_json(term)) end table.insert(obj.children, container_obj) end end return obj end -- Build and return the etymology data tree for a given term. function export.get_tree(lang, title, args, options) options = options or {} __state.entry_title = title __state.entry_lang_code = lang:getCode() __state.id_stats = M.tracking.new_id_stats() __state.skip_partial_etymology_category = options.skip_partial_etymology_category == true if options.validate then EtymonParser.validate(lang, args, options.id, title, options.pos, false) end local lang_code = lang:getCode() local start_index = (args[1] == lang_code) and 2 or 1 local tree_args = { [1] = lang_code, id = options.id or args.id } for i = start_index, #args do table.insert(tree_args, args[i]) end __state.cached_etymon_args[lang_code .. ":" .. title .. ":" .. (tree_args.id or "")] = tree_args local ety_data_tree = TreeBuilder.build(lang, title, tree_args) parse_tree_references(ety_data_tree) if options.json then return M.JSON.toJSON(tree_to_json(ety_data_tree)) end return ety_data_tree end -- Given a language code, page name and optionally the id= parameter, -- render the tree and only the etymology tree for the relevant page. -- Fetches and parses the corresponding {{etymon}} from the requested page, -- and any further pages needed to render the tree. -- Parameters can be passed either through the #invoke or as -- template parameters *through* an #invoke. function export.render_tree_for_etymon_on_page(frame) local frame_args = frame.args local parent_args = frame:getParent().args local langcode = frame_args[1] or parent_args[1] local pagename = frame_args[2] or parent_args[2] local id = frame_args["id"] or parent_args["id"] local display_title = frame_args["title"] or parent_args["title"] local parsed_title = mw.title.new(pagename, 0) local title if parsed_title.namespace == 0 then title = M.pages.safe_page_name(parsed_title) elseif parsed_title.namespace == RECONSTRUCTION_NS_ID then title = "*" .. M.pages.safe_page_name(parsed_title) else error("Unsupported namespace for render_tree_for_etymon_on_page: " .. parsed_title.namespace) end local lang = Util.get_lang(langcode) __state.entry_title = title __state.entry_lang_code = lang:getCode() __state.id_stats = M.tracking.new_id_stats() -- Construct etymon_data for DataRetriever.get_args. local etymon_data = { lang = lang, term = title, id = id } local args, pagename = DataRetriever.get_etymon_args(etymon_data, true) if args == M.data.STATUS.MISSING then error("The etymon template was not found (language " .. langcode .. ", title '" .. title .. "'" .. (id and ", ID '" .. id .. "'" or ", no ID given") .. "). Page contents may have changed in the interim.") end local tree_title = display_title or title if lang:makeEntryName(M.links.remove_links(tree_title)) ~= lang:makeEntryName(M.links.remove_links(title)) then M.tracking.track_title_pagename_mismatch(lang) end reset_invocation_state() local ety_data_tree = export.get_tree(lang, tree_title, args, { validate = true, id = id, }) local output = {} table.insert(output, M.template_styles("Module:etymon/ceribandin/styles.css")) table.insert(output, M.tree.render({ data_tree = ety_data_tree, format_term_func = function(term, is_toplevel) return Util.format_term(term, is_toplevel, { pos = "suppress", lit = "suppress", tree_ql = "suppress", gloss = "separate", }) end, })) return table.concat(output) end function export.main(frame) local parent_args = frame:getParent().args local args = M.parameters.process(parent_args, M.parameters_data.etymon) args.pos = Util.normalize_pos(args.pos) local lang = args[1] local etymon_args = args[2] local id = args.id local title = args.title local text = args.text local tree = args.tree local etydate = args.etydate local doublet = args.doublet local rfe = args.rfe local etystub = args.etystub local is_nonlemma = M.yesno(args.nl, false) local page_data = Util.get_page_data() if not title then title = page_data.pagename if page_data.namespace == RECONSTRUCTION_NS_NAME then title = "*" .. title end end local entry_pagename = page_data.pagename if page_data.namespace == RECONSTRUCTION_NS_NAME then entry_pagename = "*" .. entry_pagename end if lang:makeEntryName(M.links.remove_links(title)) ~= lang:makeEntryName(M.links.remove_links(entry_pagename)) then M.tracking.track_title_pagename_mismatch(lang) end local current_L2 = M.pages.get_current_L2() if current_L2 then local norm_lang = Util.get_norm_lang(lang) local norm_name = norm_lang:getCanonicalName() if current_L2 ~= norm_name then local lang_desc = lang:getCode() .. " (" .. lang:getCanonicalName() .. ")" if norm_lang:getCode() ~= lang:getCode() then lang_desc = lang_desc .. ", normalized to " .. norm_lang:getCode() .. " (" .. norm_name .. ")" end error("Language '" .. lang_desc .. "' does not match the L2 header (" .. current_L2 .. ").") end end reset_invocation_state() local ety_data_tree = export.get_tree(lang, title, etymon_args, { validate = true, pos = args.pos, id = id, json = args.json, skip_partial_etymology_category = is_nonlemma, }) if args.json then return ety_data_tree end local output = {} local text_allowlist_mode = M.text_allowed.default_mode or "off" if text and text_allowlist_mode ~= "off" and not Util.is_text_param_allowed_for_lang(lang) then local msg = "Etymology texts (parameter <code>text=</code>) are not allowed for " .. lang:getFullName() .. "; see [[Template:etymon#Text allowlist|Template:etymon § Text allowlist]] for the list of languages that may use the <code>text=</code> parameter." if text_allowlist_mode == "error" then error(msg) else Util.add_warning(msg, true) end end local lang_exc = Util.get_lang_exception(lang) if lang_exc and lang_exc.disallow then local disallow = lang_exc.disallow local error_text = " for " .. lang:getFullName() if disallow.ref then error_text = error_text .. "; see " .. disallow.ref else error_text = error_text .. "." end if tree and disallow.tree then error("Etymology trees are not allowed" .. error_text) end if text and disallow.text then error("Etymology texts are not allowed" .. error_text) end end if etydate then local etydate_param_mods = { ref = { list = true, type = "references", allow_holes = true }, refn = { list = true, allow_holes = true }, nocap = { type = "boolean" }, } local function generate_etydate_obj(etydate_text) local etydate_specs = {} for spec in etydate_text:gmatch("[^,]+") do table.insert(etydate_specs, mw.text.trim(spec)) end return { [1] = etydate_specs } end local parsed_etydate = M.parse_utilities.parse_inline_modifiers(etydate, { param_mods = etydate_param_mods, generate_obj = generate_etydate_obj }) local etydate_args = { [1] = parsed_etydate[1], nocap = parsed_etydate.nocap or false, } ety_data_tree.supplements = ety_data_tree.supplements or {} table.insert(ety_data_tree.supplements, { type = "etydate", etydate_text = M.etydate.format_etydate(etydate_args, { omit_refs = true }), etydate_refs = (parsed_etydate.ref and #parsed_etydate.ref > 0) and parsed_etydate.ref or nil, }) end TreeBuilder.append_term_supplement(ety_data_tree, lang, "doublet", doublet) if ety_data_tree.supplements then parse_tree_references(ety_data_tree) end local has_visible_children = node_has_visible_tree_children(ety_data_tree) -- Suppress trees for multiword entries and one-step chains local visible_tree_depth = get_visible_tree_depth(ety_data_tree) local is_trivial_tree = visible_tree_depth <= 2 local is_multiword = title:find("%s") ~= nil or title:find("_") ~= nil if tree and (is_multiword or is_trivial_tree) then tree = false end if tree then table.insert(output, M.template_styles("Module:etymon/ceribandin/styles.css")) table.insert(output, M.tree.render({ data_tree = ety_data_tree, format_term_func = function(term, is_toplevel) return Util.format_term(term, is_toplevel, { pos = "suppress", lit = "suppress", tree_ql = "suppress", gloss = "separate", }) end, })) end local tree_disallowed = lang_exc and lang_exc.disallow and lang_exc.disallow.tree local ety_tree_json = M.JSON.toJSON(tree_to_json(ety_data_tree)) local anchor = M.anchors.etymonid(lang, id, { no_tree = args.notree, title = title, empty_tree = (not has_visible_children) or tree_disallowed, ety_tree_json = ety_tree_json, }) table.insert(output, anchor) local text_stop_lang_missing = nil if text then local max_depth, stop_at_blue_link, stop_at_lang, stop_at_lang_or_bluelink if text == "++" then max_depth, stop_at_blue_link = false, false elseif text == "+" then max_depth, stop_at_blue_link = 1, false elseif text == "*" then max_depth, stop_at_blue_link = false, true elseif text:match("^:[^*]+%*$") then -- Stop at a specific language OR first bluelink after it, e.g., ":ota*" -- If the target language is a redlink, continue to the first bluelink local lang_code = text:match("^:([^*]+)%*$") if lang_code and lang_code ~= "" then local lang_obj = Util.get_lang(lang_code, true) if lang_obj then stop_at_lang_or_bluelink = lang_code else Util.add_warning('Invalid language code "' .. lang_code .. '" in text parameter. Showing full chain instead.') max_depth, stop_at_blue_link = false, false end else Util.add_warning('Empty language code in text parameter. Showing full chain instead.') max_depth, stop_at_blue_link = false, false end elseif text:sub(1, 1) == ":" then -- Stop at a specific language, e.g., ":ar" stops at first Arabic term local lang_code = text:sub(2) if lang_code ~= "" then -- Validate the language code local lang_obj = Util.get_lang(lang_code, true) if lang_obj then stop_at_lang = lang_code else Util.add_warning('Invalid language code "' .. lang_code .. '" in text parameter. Showing full chain instead.') max_depth, stop_at_blue_link = false, false -- default to ++ end else Util.add_warning('Empty language code in text parameter. Showing full chain instead.') max_depth, stop_at_blue_link = false, false -- default to ++ end else local num = tonumber(text) if num and num >= 1 then max_depth, stop_at_blue_link = num, false else error('Invalid text value "' .. text .. '". Valid values are: "++" (full chain), "+" (first step only), "*" (until first blue link), a number (max steps), ":lang" (stop at language), or ":lang*" (stop at language or first bluelink if redlink)') end end local text_output, text_render_meta = M.text.render({ data_tree = ety_data_tree, format_term_func = Util.format_term, lang_matches_stop_code = Util.lang_matches_stop_code, max_depth = max_depth, stop_at_blue_link = stop_at_blue_link, curr_page = page_data.pagename, nodot = args.nodot, dot = args.dot, stop_at_lang = stop_at_lang, stop_at_lang_or_bluelink = stop_at_lang_or_bluelink, }) table.insert(output, text_output) if stop_at_lang and text_render_meta and not text_render_meta.stop_lang_reached then M.tracking.track_text_stop_lang_missing(lang, stop_at_lang) text_stop_lang_missing = stop_at_lang end end if rfe then table.insert(output, Util.expand_request_template(frame, "rfe", rfe, lang:getCode())) end if etystub then table.insert(output, Util.expand_request_template(frame, "etystub", etystub, lang:getCode())) end if is_nonlemma then table.insert(output, " " .. frame:expandTemplate({ title = "nonlemma", args = {}, })) end local categories = {} if Util.is_content_page() then M.tracking.track_tree_metrics({ max_depth_reached = __state.max_depth_reached, total_nodes = __state.total_nodes, language_count = __state.language_count, lang = lang, }) categories = M.categories.build({ data_tree = ety_data_tree, page_lang = lang, available_etymon_ids = __state.available_etymon_ids, senseid_parent_etymon = __state.senseid_parent_etymon, get_norm_lang_func = Util.get_norm_lang, lang_exc = lang_exc, suppress_categories = lang_exc and lang_exc.suppress_categories, nocat = args.nocat, tree = tree, text = text, exnihilo = args.exnihilo, toplevel_has_inline_etymology = __state.toplevel_has_inline_etymology, toplevel_redundant_etymology = __state.toplevel_redundant_etymology, toplevel_idless_etymon = __state.toplevel_idless_etymon, has_mismatched_id = __state.has_mismatched_id, linked_page_multiple_etymons_idless = __state.linked_page_multiple_etymons_idless, linked_page_partial_etymology_sections = __state.linked_page_partial_etymology_sections, text_stop_lang_missing = text_stop_lang_missing, }) M.tracking.track_keywords(__state.toplevel_keyword_stats, lang) M.tracking.track_page_id(lang, id) M.tracking.track_ids(__state.id_stats, lang) end if #categories > 0 then table.insert(output, M.categories.format(categories, lang)) end if __state.warnings then for i, warning in ipairs(__state.warnings) do table.insert(output, (i == 1 and "\n" or "") .. warning .. "\n") end end return table.concat(output) end return export jp7jqevefvzul0r8ehk0js66xswglzg 828 1359185 6532034 6434862 2026-09-18T16:07:32Z Wikihez 7344 sync test copy 6532034 Scribunto text/plain local export = {} local html_create = mw.html.create local max = math.max --[==[ The language label on a tree node: a link to the language's category with the first letter capitalised, the way Modul:etymon kevn rendered it. Families and anything without a category fall back to the plain canonical name. ]==] local function language_label(lang) if lang and lang.makeCategoryLink then local ok, link = pcall(lang.makeCategoryLink, lang) if ok and link and link ~= "" then return link end end local name = lang and lang:getCanonicalName() or "" return mw.ustring.upper(mw.ustring.sub(name, 1, 1)) .. mw.ustring.sub(name, 2) end local function create_vertical_connector() return html_create('span'):addClass('etytree-connector-vertical') end local function create_abbr(text, title, glossary) local abbr = html_create('abbr') :attr('title', title) :wikitext(text) if glossary then abbr = '[[Nimînok:Ferhengok#' .. glossary .. '|' .. tostring(abbr) .. ']]' end return html_create('span'):addClass('etytree-label'):node(abbr) end local function create_uncertainty_marker() return html_create('abbr') :addClass('etytree-unc') :attr('title', 'nediyar') :wikitext('?') end local function create_label_container() return html_create('span'):addClass('etytree-label-container') end local function invisible_in_tree(inv) return inv == "all" or inv == true or inv == "tree" end local function render_label(term_block, keyword_info, keyword_modifiers, is_uncertain, is_group_child, term_labels) -- Skip label when invisible in tree local has_label = keyword_info and keyword_info.abbrev and not is_group_child and not invisible_in_tree(keyword_info.invisible) -- For group children, keyword uncertainty is shown on the group label, not on individual terms local keyword_uncertain = keyword_modifiers and keyword_modifiers.unc and not is_group_child local show_term_uncertainty = is_uncertain -- Check if we have term-specific labels local has_term_labels = term_labels and #term_labels > 0 if not has_label and not show_term_uncertainty and not keyword_uncertain and not has_term_labels then return end local label_span = create_label_container() if has_label then local glossary_title = keyword_info.glossary and keyword_info.glossary:gsub("_", " ") or keyword_info.abbrev label_span:node(create_abbr( keyword_info.abbrev, glossary_title, keyword_info.glossary )) -- Show uncertainty marker if term or keyword is uncertain if show_term_uncertainty or keyword_uncertain then label_span:node(create_uncertainty_marker()) end else -- No label, but term or keyword is uncertain if show_term_uncertainty or keyword_uncertain then label_span:node(create_uncertainty_marker()) end end -- Add term-specific labels if has_term_labels then for _, label_info in ipairs(term_labels) do label_span:node(create_abbr(label_info.abbrev, label_info.title, label_info.glossary)) end end term_block:node(label_span) end local function render_term_block(node_data, format_term_func, is_toplevel) local link_content = html_create() link_content :tag('span') :addClass('etyl') :wikitext(language_label(node_data.lang)) :done() local term_text, gloss = format_term_func(node_data, is_toplevel) if term_text then link_content :wikitext('<br>') :tag('span') :addClass('etytree-term') :wikitext(term_text) :done() end -- The meaning goes on its own line, smaller and in italics, instead of in (“...”) brackets. if gloss then link_content :wikitext('<br>') :tag('span') :addClass('etytree-gloss') :wikitext(gloss) :done() end local block = html_create('div'):addClass('etytree-block'):node(link_content) -- Reconstructed languages get their own tint, so an unattested step is obvious at a glance. local lang = node_data.lang if lang and lang.hasType then local ok, is_recon = pcall(lang.hasType, lang, "reconstructed") if ok and is_recon then block:addClass('etytree-reconstructed') end end -- Add duplicate styling if this is a duplicate node if node_data.is_duplicate then block:addClass('etytree-duplicate') end return block end local function create_dotted_connector() return html_create('span'):addClass('etytree-connector-dotted') end -- Create an L-shaped connector for nodes with hidden ancestry (duplicate or no_child_categories) local function create_duplicate_connector() local container = html_create('div'):addClass('etytree-duplicate-connector') local inner_wrapper = container:tag('div') inner_wrapper:tag('span'):addClass('etytree-dup-right') inner_wrapper:tag('span'):addClass('etytree-dup-horiz') inner_wrapper:tag('span'):addClass('etytree-dup-left') inner_wrapper:tag('span'):addClass('etytree-dup-arrow'):wikitext('▲') return container end local function render_group_label(connecting_line, keyword_info, keyword_modifiers) local has_abbrev = keyword_info and keyword_info.abbrev local keyword_uncertain = keyword_modifiers and keyword_modifiers.unc -- Nothing to show if no abbrev and no uncertainty if not has_abbrev and not keyword_uncertain then return end local label_span = connecting_line:tag('span'):addClass('etytree-group-label') if has_abbrev then local glossary_title = keyword_info.glossary and keyword_info.glossary:gsub("_", " ") or keyword_info.abbrev label_span:node(create_abbr(keyword_info.abbrev, glossary_title, nil)) end -- Add uncertainty marker if keyword has <unc> modifier if keyword_uncertain then label_span:node(create_uncertainty_marker()) end end local function add_branch_connector(column, index, total) if index == 1 then column:tag('span'):addClass('etytree-branch-left') elseif index == total then column:tag('span'):addClass('etytree-branch-right') else column:tag('span'):addClass('etytree-connector-vertical-short') column:tag('span'):addClass('etytree-branch-mid') end end function export.render(opts) opts = opts or {} local data_tree = opts.data_tree local format_term_func = opts.format_term_func -- Forward declaration local render_term -- Render a container (keyword + its terms) local function render_container(container, is_toplevel) local keyword_info = container.keyword_info local keyword_modifiers = container.keyword_modifiers or {} local is_group = keyword_info and keyword_info.is_group local terms = container.terms or {} -- Skip container entirely only when invisible = "all" (or true) if keyword_info and invisible_in_tree(keyword_info.invisible) then return nil, 0, 0 end if #terms == 0 then return nil, 0, 0 end -- For no_child_categories keywords (calque, semantic loan, etc.), don't render term's children local skip_child_rendering = keyword_info and keyword_info.no_child_categories -- Render each term in the container local rendered_terms = {} local container_height = 0 local container_width = 0 for _, term in ipairs(terms) do -- Collect term-specific labels local term_labels = {} if term.bor then table.insert(term_labels, { abbrev = "bor.", title = "borrowed", glossary = "loanword" }) end if term.slbor then table.insert(term_labels, { abbrev = "slbor.", title = "semi-learned borrowing", glossary = "semi-learned_borrowing" }) end if term.lbor then table.insert(term_labels, { abbrev = "lbor.", title = "learned borrowing", glossary = "learned_borrowing" }) end local term_tree, term_height, term_width = render_term(term, keyword_info, keyword_modifiers, is_group, false, skip_child_rendering, term_labels) table.insert(rendered_terms, { tree = term_tree, height = term_height, width = term_width, is_uncertain = term.is_uncertain, }) container_height = max(container_height, term_height) container_width = container_width + term_width end local rendered_html local has_connector = false if #rendered_terms == 1 then -- Single term: just return it directly rendered_html = rendered_terms[1].tree container_height = rendered_terms[1].height container_width = rendered_terms[1].width else -- Multiple terms: group them together local subtree_container = html_create('div'):addClass('etytree-branch-group') for i, term_data in ipairs(rendered_terms) do local column = html_create('div'):addClass('etytree-branch') column:node(term_data.tree) add_branch_connector(column, i, #rendered_terms) subtree_container:node(column) end local connecting_line = create_vertical_connector() -- Add group label for group keywords if is_group and not invisible_in_tree(keyword_info.invisible) then render_group_label(connecting_line, keyword_info, keyword_modifiers) end rendered_html = html_create() :node(subtree_container) :node(connecting_line) has_connector = true end return rendered_html, container_height, container_width, has_connector end -- Render a term node render_term = function(term_node, keyword_info, keyword_modifiers, is_group_child, is_toplevel_term, skip_child_rendering, term_labels) local tree_width, tree_height = 0, 0 local subtrees = {} -- Process term's children (which are containers) local has_hidden_children = false if not term_node.is_duplicate and not skip_child_rendering then for _, container in ipairs(term_node.children or {}) do local subtree, sub_height, sub_width, subtree_has_connector = render_container(container, is_toplevel_term) if subtree then table.insert(subtrees, { tree = subtree, height = sub_height, width = sub_width, has_connector = subtree_has_connector, }) tree_height = max(tree_height, sub_height) tree_width = tree_width + sub_width end end elseif skip_child_rendering then -- Check if there are any visible children -- When stop_recursion is true, children aren't parsed, but has_visible_children flag is set if term_node.has_visible_children then has_hidden_children = true elseif term_node.children and #term_node.children > 0 then -- Fallback: check parsed children for visibility for _, container in ipairs(term_node.children) do local child_keyword_info = container.keyword_info if not (child_keyword_info and (child_keyword_info.invisible == "all" or child_keyword_info.invisible == true)) then has_hidden_children = true break end end end end local is_toplevel_node = (keyword_info == nil) local term_block = render_term_block(term_node, format_term_func, is_toplevel_node) render_label(term_block, keyword_info, keyword_modifiers, term_node.is_uncertain, is_group_child, term_labels or {}) local term_html = html_create() if #subtrees == 0 then local show_connector = (term_node.is_duplicate and term_node.original_has_children) or has_hidden_children if show_connector then term_html:node(create_duplicate_connector()) end term_html:node(term_block) tree_width = tree_width + 1 elseif #subtrees == 1 then term_html:node(subtrees[1].tree) if not subtrees[1].has_connector then term_html:node(create_vertical_connector()) end term_html:node(term_block) else -- Multiple containers: need to merge them local subtree_container = html_create('div'):addClass('etytree-branch-group') for i, subtree_data in ipairs(subtrees) do local column = html_create('div'):addClass('etytree-branch') column:node(subtree_data.tree) add_branch_connector(column, i, #subtrees) subtree_container:node(column) end local connecting_line = create_vertical_connector() term_html :node(subtree_container) :node(connecting_line) :node(term_block) end return term_html, tree_height + 1, tree_width end local final_tree, final_height, final_width = render_term(data_tree, nil, nil, false, true) local container = html_create('div') :addClass('etytree-body') :node(final_tree) return tostring(html_create('div') :addClass('etytree NavFrame') :attr('data-etytree-height', final_height) :attr('data-etytree-width', final_width) :tag('div') :addClass('NavHead') :tag('div') :wikitext('Dara etîmolojiyê') :done() :done() :tag('div') :addClass('NavContent') :node(container) :done()) end return export 1o0dfpodiydpoylwbnjvcamsapwx2o8 6532036 6532034 2026-09-18T16:10:40Z Wikihez 7344 sync test copy 6532036 Scribunto text/plain local export = {} local html_create = mw.html.create local max = math.max --[==[ The language label on a tree node: a link to the language's category with the first letter capitalised, the way Modul:etymon kevn rendered it. Families and anything without a category fall back to the plain canonical name. ]==] local function language_label(lang) if lang and lang.makeCategoryLink then local ok, link = pcall(lang.makeCategoryLink, lang) if ok and link and link ~= "" then return link end end local name = lang and lang:getCanonicalName() or "" return mw.ustring.upper(mw.ustring.sub(name, 1, 1)) .. mw.ustring.sub(name, 2) end local function create_vertical_connector() return html_create('span'):addClass('etytree-connector-vertical') end local function create_abbr(text, title, glossary) local abbr = html_create('abbr') :attr('title', title) :wikitext(text) if glossary then -- Like Modul:etymon/data: a bare anchor sits on the glossary page, "Rûpel#lenger" is a full target. local page, anchor = glossary:match("^(.-)#(.+)$") if not page then page, anchor = "Nimînok:Ferhengok", glossary end abbr = '[[' .. page .. '#' .. anchor:gsub(" ", "_") .. '|' .. tostring(abbr) .. ']]' end return html_create('span'):addClass('etytree-label'):node(abbr) end local function create_uncertainty_marker() return html_create('abbr') :addClass('etytree-unc') :attr('title', 'nediyar') :wikitext('?') end local function create_label_container() return html_create('span'):addClass('etytree-label-container') end local function invisible_in_tree(inv) return inv == "all" or inv == true or inv == "tree" end local function render_label(term_block, keyword_info, keyword_modifiers, is_uncertain, is_group_child, term_labels) -- Skip label when invisible in tree local has_label = keyword_info and keyword_info.abbrev and not is_group_child and not invisible_in_tree(keyword_info.invisible) -- For group children, keyword uncertainty is shown on the group label, not on individual terms local keyword_uncertain = keyword_modifiers and keyword_modifiers.unc and not is_group_child local show_term_uncertainty = is_uncertain -- Check if we have term-specific labels local has_term_labels = term_labels and #term_labels > 0 if not has_label and not show_term_uncertainty and not keyword_uncertain and not has_term_labels then return end local label_span = create_label_container() if has_label then local glossary_title = keyword_info.glossary and keyword_info.glossary:gsub("_", " ") or keyword_info.abbrev label_span:node(create_abbr( keyword_info.abbrev, glossary_title, keyword_info.glossary )) -- Show uncertainty marker if term or keyword is uncertain if show_term_uncertainty or keyword_uncertain then label_span:node(create_uncertainty_marker()) end else -- No label, but term or keyword is uncertain if show_term_uncertainty or keyword_uncertain then label_span:node(create_uncertainty_marker()) end end -- Add term-specific labels if has_term_labels then for _, label_info in ipairs(term_labels) do label_span:node(create_abbr(label_info.abbrev, label_info.title, label_info.glossary)) end end term_block:node(label_span) end local function render_term_block(node_data, format_term_func, is_toplevel) local link_content = html_create() link_content :tag('span') :addClass('etyl') :wikitext(language_label(node_data.lang)) :done() local term_text, gloss = format_term_func(node_data, is_toplevel) if term_text then link_content :wikitext('<br>') :tag('span') :addClass('etytree-term') :wikitext(term_text) :done() end -- The meaning goes on its own line, smaller and in italics, instead of in (“...”) brackets. if gloss then link_content :wikitext('<br>') :tag('span') :addClass('etytree-gloss') :wikitext(gloss) :done() end local block = html_create('div'):addClass('etytree-block'):node(link_content) -- Reconstructed languages get their own tint, so an unattested step is obvious at a glance. local lang = node_data.lang if lang and lang.hasType then local ok, is_recon = pcall(lang.hasType, lang, "reconstructed") if ok and is_recon then block:addClass('etytree-reconstructed') end end -- Add duplicate styling if this is a duplicate node if node_data.is_duplicate then block:addClass('etytree-duplicate') end return block end local function create_dotted_connector() return html_create('span'):addClass('etytree-connector-dotted') end -- Create an L-shaped connector for nodes with hidden ancestry (duplicate or no_child_categories) local function create_duplicate_connector() local container = html_create('div'):addClass('etytree-duplicate-connector') local inner_wrapper = container:tag('div') inner_wrapper:tag('span'):addClass('etytree-dup-right') inner_wrapper:tag('span'):addClass('etytree-dup-horiz') inner_wrapper:tag('span'):addClass('etytree-dup-left') inner_wrapper:tag('span'):addClass('etytree-dup-arrow'):wikitext('▲') return container end local function render_group_label(connecting_line, keyword_info, keyword_modifiers) local has_abbrev = keyword_info and keyword_info.abbrev local keyword_uncertain = keyword_modifiers and keyword_modifiers.unc -- Nothing to show if no abbrev and no uncertainty if not has_abbrev and not keyword_uncertain then return end local label_span = connecting_line:tag('span'):addClass('etytree-group-label') if has_abbrev then local glossary_title = keyword_info.glossary and keyword_info.glossary:gsub("_", " ") or keyword_info.abbrev label_span:node(create_abbr(keyword_info.abbrev, glossary_title, nil)) end -- Add uncertainty marker if keyword has <unc> modifier if keyword_uncertain then label_span:node(create_uncertainty_marker()) end end local function add_branch_connector(column, index, total) if index == 1 then column:tag('span'):addClass('etytree-branch-left') elseif index == total then column:tag('span'):addClass('etytree-branch-right') else column:tag('span'):addClass('etytree-connector-vertical-short') column:tag('span'):addClass('etytree-branch-mid') end end function export.render(opts) opts = opts or {} local data_tree = opts.data_tree local format_term_func = opts.format_term_func -- Forward declaration local render_term -- Render a container (keyword + its terms) local function render_container(container, is_toplevel) local keyword_info = container.keyword_info local keyword_modifiers = container.keyword_modifiers or {} local is_group = keyword_info and keyword_info.is_group local terms = container.terms or {} -- Skip container entirely only when invisible = "all" (or true) if keyword_info and invisible_in_tree(keyword_info.invisible) then return nil, 0, 0 end if #terms == 0 then return nil, 0, 0 end -- For no_child_categories keywords (calque, semantic loan, etc.), don't render term's children local skip_child_rendering = keyword_info and keyword_info.no_child_categories -- Render each term in the container local rendered_terms = {} local container_height = 0 local container_width = 0 for _, term in ipairs(terms) do -- Collect term-specific labels local term_labels = {} if term.bor then table.insert(term_labels, { abbrev = "bor.", title = "borrowed", glossary = "loanword" }) end if term.slbor then table.insert(term_labels, { abbrev = "slbor.", title = "semi-learned borrowing", glossary = "semi-learned_borrowing" }) end if term.lbor then table.insert(term_labels, { abbrev = "lbor.", title = "learned borrowing", glossary = "learned_borrowing" }) end local term_tree, term_height, term_width = render_term(term, keyword_info, keyword_modifiers, is_group, false, skip_child_rendering, term_labels) table.insert(rendered_terms, { tree = term_tree, height = term_height, width = term_width, is_uncertain = term.is_uncertain, }) container_height = max(container_height, term_height) container_width = container_width + term_width end local rendered_html local has_connector = false if #rendered_terms == 1 then -- Single term: just return it directly rendered_html = rendered_terms[1].tree container_height = rendered_terms[1].height container_width = rendered_terms[1].width else -- Multiple terms: group them together local subtree_container = html_create('div'):addClass('etytree-branch-group') for i, term_data in ipairs(rendered_terms) do local column = html_create('div'):addClass('etytree-branch') column:node(term_data.tree) add_branch_connector(column, i, #rendered_terms) subtree_container:node(column) end local connecting_line = create_vertical_connector() -- Add group label for group keywords if is_group and not invisible_in_tree(keyword_info.invisible) then render_group_label(connecting_line, keyword_info, keyword_modifiers) end rendered_html = html_create() :node(subtree_container) :node(connecting_line) has_connector = true end return rendered_html, container_height, container_width, has_connector end -- Render a term node render_term = function(term_node, keyword_info, keyword_modifiers, is_group_child, is_toplevel_term, skip_child_rendering, term_labels) local tree_width, tree_height = 0, 0 local subtrees = {} -- Process term's children (which are containers) local has_hidden_children = false if not term_node.is_duplicate and not skip_child_rendering then for _, container in ipairs(term_node.children or {}) do local subtree, sub_height, sub_width, subtree_has_connector = render_container(container, is_toplevel_term) if subtree then table.insert(subtrees, { tree = subtree, height = sub_height, width = sub_width, has_connector = subtree_has_connector, }) tree_height = max(tree_height, sub_height) tree_width = tree_width + sub_width end end elseif skip_child_rendering then -- Check if there are any visible children -- When stop_recursion is true, children aren't parsed, but has_visible_children flag is set if term_node.has_visible_children then has_hidden_children = true elseif term_node.children and #term_node.children > 0 then -- Fallback: check parsed children for visibility for _, container in ipairs(term_node.children) do local child_keyword_info = container.keyword_info if not (child_keyword_info and (child_keyword_info.invisible == "all" or child_keyword_info.invisible == true)) then has_hidden_children = true break end end end end local is_toplevel_node = (keyword_info == nil) local term_block = render_term_block(term_node, format_term_func, is_toplevel_node) render_label(term_block, keyword_info, keyword_modifiers, term_node.is_uncertain, is_group_child, term_labels or {}) local term_html = html_create() if #subtrees == 0 then local show_connector = (term_node.is_duplicate and term_node.original_has_children) or has_hidden_children if show_connector then term_html:node(create_duplicate_connector()) end term_html:node(term_block) tree_width = tree_width + 1 elseif #subtrees == 1 then term_html:node(subtrees[1].tree) if not subtrees[1].has_connector then term_html:node(create_vertical_connector()) end term_html:node(term_block) else -- Multiple containers: need to merge them local subtree_container = html_create('div'):addClass('etytree-branch-group') for i, subtree_data in ipairs(subtrees) do local column = html_create('div'):addClass('etytree-branch') column:node(subtree_data.tree) add_branch_connector(column, i, #subtrees) subtree_container:node(column) end local connecting_line = create_vertical_connector() term_html :node(subtree_container) :node(connecting_line) :node(term_block) end return term_html, tree_height + 1, tree_width end local final_tree, final_height, final_width = render_term(data_tree, nil, nil, false, true) local container = html_create('div') :addClass('etytree-body') :node(final_tree) return tostring(html_create('div') :addClass('etytree NavFrame') :attr('data-etytree-height', final_height) :attr('data-etytree-width', final_width) :tag('div') :addClass('NavHead') :tag('div') :wikitext('Dara etîmolojiyê') :done() :done() :tag('div') :addClass('NavContent') :node(container) :done()) end return export g28ydu0v7itj59qfvz5j478j5n9s9qj 828 1359186 6532029 6433856 2026-09-18T15:52:59Z Wikihez 7344 sync test copy 6532029 Scribunto text/plain local export = {} local loader = require("Module:module loader") local M = loader.init({ require = { en_utilities = "Module:en-utilities", references = "Module:references", senseno = "Module:senseno", }, loadData = { data = "Module:etymon/data/ceribandin", }, }) function export.render(opts) opts = opts or {} local data_tree = opts.data_tree local format_term_func = opts.format_term_func local max_depth = opts.max_depth local stop_at_blue_link = opts.stop_at_blue_link local curr_page = opts.curr_page local nodot = opts.nodot and opts.nodot ~= "" and opts.nodot ~= "0" local function explicit_dot_override() if opts.dot == nil or opts.dot == false then return nil end local d = mw.text.trim(tostring(opts.dot)) if d == "" or d == "." then return nil end return d end local dot_override = explicit_dot_override() local function find_deepest_last_part(tree) if not tree or not tree.container_parts or #tree.container_parts == 0 then return nil end local last_part = tree.container_parts[#tree.container_parts] if last_part.continuation then return find_deepest_last_part(last_part.continuation) end return last_part end local function apply_final_punctuation_override(tree, punct) if not tree or punct == nil then return end local last_part = find_deepest_last_part(tree) if last_part then last_part.punctuation = punct end end local function apply_closing_punctuation_override(tree, is_last_segment) if not is_last_segment then return end local punct if nodot then punct = "" elseif dot_override ~= nil then punct = dot_override else return end apply_final_punctuation_override(tree, punct) end local function has_supplements() return data_tree.supplements and #data_tree.supplements > 0 end local stop_at_lang = opts.stop_at_lang local stop_at_lang_or_bluelink = opts.stop_at_lang_or_bluelink local lang_matches_stop_code = opts.lang_matches_stop_code local stop_lang_reached = false local function term_matches_stop_code(term_lang, stop_code) if lang_matches_stop_code then return lang_matches_stop_code(term_lang, stop_code) end return term_lang and term_lang:getCode() == stop_code end local children = data_tree.children local function has_text_supplements() if not data_tree.supplements then return false end for _, supplement in ipairs(data_tree.supplements) do if supplement.type == "doublet" and supplement.terms and #supplement.terms > 0 then return true end if supplement.type == "etydate" and supplement.etydate_text and supplement.etydate_text ~= "" then return true end end return false end if (not children or #children == 0) and not has_text_supplements() then if stop_at_lang then return "", { stop_lang_reached = false } end return "" end local top_l2 = data_tree.lang:getFullCode() .. ":" .. curr_page local entry_lang = data_tree.lang local function lowercase_glossary_link_display(wikitext) return wikitext:gsub("(%[%[Appendix:Glossary#[^|]+|)([^%]])([^%]]*)%]%]", function(prefix, first, rest) return prefix .. mw.ustring.lower(first) .. rest .. "]]" end) end local function format_sl_senseid_intro(senseid, keyword_text, keyword_phrase, capitalize_senseno, is_uncertain) local senseids = mw.text.split(senseid, "!!", true) local senseno_parts = {} for i, id in ipairs(senseids) do id = mw.text.trim(id) if id ~= "" then table.insert(senseno_parts, M.senseno.link_text(entry_lang:getCode(), { id }, { title = curr_page, uc = (i == 1 and capitalize_senseno) or nil, })) end end if #senseno_parts == 0 then return keyword_text, keyword_phrase end local senseno_text = mw.text.listToText(senseno_parts) local glossary_link = (keyword_text or ""):gsub(" from$", "") local glossary_lower = lowercase_glossary_link_display(glossary_link) if #senseno_parts > 1 then local plural_link = glossary_lower:gsub("|semantic loan%]%]", "|semantic loans]]") if is_uncertain then return senseno_text .. " are possibly " .. plural_link .. " from", senseno_text .. " are possibly semantic loans from" end return senseno_text .. " are " .. plural_link .. " from", senseno_text .. " are semantic loans from" end if is_uncertain then return senseno_text .. " is possibly a " .. glossary_lower .. " from", senseno_text .. " is possibly a semantic loan from" end return senseno_text .. " is a " .. glossary_lower .. " from", senseno_text .. " is a semantic loan from" end -- Get refs for a term local function get_term_refs(term, term_lang, depth) local term_l2 = term_lang:getFullCode() .. ":" .. curr_page if term.parsed_ref and (depth == 1 or term_l2 == top_l2) then return M.references.format_references(term.parsed_ref) end return "" end -- Build a text part for a single term local function build_term_part(term, current_lang, depth) local text = "" local new_lang = current_lang local lang_changed = term.lang:getCanonicalName() ~= current_lang:getCanonicalName() -- Use centralized format_term (handles suppress_term, unknown_term, and regular terms) local term_text = format_term_func(term) if lang_changed then new_lang = term.lang if term_text then text = term.lang:makeWikipediaLink() .. " " .. term_text elseif term.is_family then text = "zimanên " .. term.lang:makeWikipediaLink() else -- suppress_term with language change: show only language text = term.lang:makeWikipediaLink() end else text = term_text or "" end return { type = "term", text = text, refs = get_term_refs(term, new_lang, depth), lang = new_lang, is_uncertain = term.is_uncertain or false, } end -- Build text parts for a container local function build_container_part(container, node, depth, allow_continuation, fallback_to_bluelink) local keyword_info = container.keyword_info local keyword_modifiers = container.keyword_modifiers or {} local terms = container.terms or {} if not keyword_info or #terms == 0 then return nil end -- Skip building text part when invisible in text ("all", "text", or true) local inv = keyword_info.invisible if inv == "all" or inv == true or inv == "text" then return nil end local is_group = keyword_info.is_group local keyword_uncertain = keyword_modifiers.unc or false -- Determine text and phrase (allowing for overrides) local intro_text = keyword_info.text local phrase = keyword_info.phrase local new_sentence = keyword_info.new_sentence or false if keyword_modifiers.text then -- User-provided override: assumed to be lowercase phrase = keyword_modifiers.text -- Auto-capitalize for intro text (e.g., "derived from" -> "Derived from") intro_text = mw.ustring.upper(phrase:sub(1, 1)) .. phrase:sub(2) end -- Get keyword references local keyword_refs = "" if keyword_modifiers.ref then local parsed_keyword_refs = M.references.parse_references(keyword_modifiers.ref) if parsed_keyword_refs and parsed_keyword_refs ~= "" then keyword_refs = M.references.format_references(parsed_keyword_refs) end end -- Build term parts local term_parts = {} local current_lang = node.lang for _, term in ipairs(terms) do local term_part = build_term_part(term, current_lang, depth) if term_part.text ~= "" then table.insert(term_parts, term_part) current_lang = term_part.lang end end -- Check uncertainty distribution local uncertain_count = 0 for _, term_part in ipairs(term_parts) do if term_part.is_uncertain then uncertain_count = uncertain_count + 1 end end -- If keyword itself is uncertain, treat all terms as uncertain local all_uncertain = keyword_uncertain or (uncertain_count == #term_parts and #term_parts > 0) if is_group and uncertain_count > 0 then all_uncertain = true end local has_mixed_uncertainty = not all_uncertain and uncertain_count > 0 -- Check if there are more steps (only if continuation is allowed) local has_more_steps = false local next_node = nil local first_term = terms[1] -- Check if we should stop at this language local reached_stop_lang = false if stop_at_lang then for _, term in ipairs(terms) do if term.lang and term_matches_stop_code(term.lang, stop_at_lang) then reached_stop_lang = true stop_lang_reached = true break end end elseif stop_at_lang_or_bluelink then -- Check if we should stop at this language, or at the first bluelink if it's a redlink for _, term in ipairs(terms) do if term.lang and term_matches_stop_code(term.lang, stop_at_lang_or_bluelink) then if first_term.status == M.data.STATUS.OK then reached_stop_lang = true else fallback_to_bluelink = true end break end end if fallback_to_bluelink and first_term.status == M.data.STATUS.OK then reached_stop_lang = true end end if allow_continuation and not is_group and #terms == 1 and not reached_stop_lang then local first_term_children = first_term.children if first_term_children and #first_term_children > 0 and (not max_depth or depth < max_depth) then local next_container = first_term_children[1] local next_keyword_info = next_container and next_container.keyword_info if not (next_keyword_info and next_keyword_info.invisible) then if stop_at_blue_link then if first_term.status ~= M.data.STATUS.OK then has_more_steps = true next_node = first_term end else has_more_steps = true next_node = first_term end end end end return { type = "container", intro_text = intro_text, phrase = phrase, senseid = keyword_modifiers.senseid, sl_keyword_text = keyword_modifiers.senseid and keyword_info.text or nil, is_uncertain = all_uncertain, has_mixed_uncertainty = has_mixed_uncertainty, term_parts = term_parts, is_group = is_group, has_more_steps = has_more_steps, next_node = next_node, new_sentence = new_sentence, separate_clause = keyword_info.separate_clause or false, conj = keyword_modifiers.conj or keyword_info.default_conj, -- custom conjunction: "and", "or", "and/or", etc. lit = keyword_modifiers.lit, keyword_refs = keyword_refs, fallback_to_bluelink = fallback_to_bluelink, } end -- Build the full tree of text parts local function build_text_tree(node, depth, allow_continuation, fallback_to_bluelink) local containers = node.children if not containers or #containers == 0 then return nil end local container_parts = {} -- Count containers that get a text part (invisible in text = "all", "text", or true) local visible_container_count = 0 for _, container in ipairs(containers) do local keyword_info = container.keyword_info local inv = keyword_info and keyword_info.invisible if not (inv == "all" or inv == true or inv == "text") then visible_container_count = visible_container_count + 1 end end -- If there are multiple visible containers at this level, don't allow continuation for any local has_multiple_containers = visible_container_count > 1 local should_allow_continuation = allow_continuation and not has_multiple_containers for _, container in ipairs(containers) do local part = build_container_part(container, node, depth, should_allow_continuation, fallback_to_bluelink) if part then -- Recursively build children if there are more steps if part.has_more_steps and part.next_node then part.continuation = build_text_tree(part.next_node, depth + 1, true, part.fallback_to_bluelink) end table.insert(container_parts, part) end end if #container_parts == 0 then return nil end return { type = "tree", container_parts = container_parts, depth = depth, } end -- Check if tree has mixed joining types local function container_join_kind(part) if part.type == "etydate" then return nil end if part.new_sentence or part.separate_clause then return "supplement" end return "or_join" end local function check_complexity(tree) if not tree then return nil end local parts = tree.container_parts if #parts <= 1 then -- Single container if parts[1] and parts[1].continuation then return check_complexity(parts[1].continuation) end return nil end -- Or-join containers must precede any supplemental (calque-like / influence) containers. local seen_supplement = false for _, part in ipairs(parts) do local kind = container_join_kind(part) if kind == "supplement" then seen_supplement = true elseif kind == "or_join" and seen_supplement then error( "Cannot generate etymology text: a main derivation step cannot follow a calque, semantic loan, or influence clause in the same list.") end end for _, part in ipairs(parts) do if part.continuation then check_complexity(part.continuation) end end return nil end -- Analyze tree and assign punctuation local function analyze_punctuation(tree, is_toplevel) if not tree then return end local parts = tree.container_parts local num_parts = #parts for i, part in ipairs(parts) do local is_first = (i == 1) local is_last = (i == num_parts) local next_part = parts[i + 1] -- Analyze term punctuation within container if part.term_parts then -- Terms use Oxford comma style: "A, B, yan jî C" -- Custom conjunction can be specified via conj modifier (e.g., "and/or", "and") local num_terms = #part.term_parts local term_conj = part.conj or "yan jî" -- Kurdish default for j, term_part in ipairs(part.term_parts) do local is_last_term = (j == num_terms) if part.is_group then -- Group: terms joined with " + " term_part.joiner = is_last_term and "" or " + " elseif num_terms > 1 then -- Multiple terms not in a group: Oxford comma style if is_last_term then term_part.joiner = "" elseif j == num_terms - 1 then -- Second to last term if num_terms == 2 then term_part.joiner = " " .. term_conj .. " " else term_part.joiner = ", " .. term_conj .. " " end else term_part.joiner = ", " end else -- Single term term_part.joiner = "" end end end -- Determine container punctuation based on what comes next if part.continuation then -- Has continuation part.punctuation = "," -- Recursively analyze continuation analyze_punctuation(part.continuation, false) elseif is_last then -- Last container at this level (may still continue in part.continuation) part.punctuation = "." elseif next_part and next_part.new_sentence then -- Next container starts a new sentence part.punctuation = "." elseif next_part and next_part.separate_clause then -- Next container is a separate clause part.punctuation = "," else -- Not last, next is joined with the conjunction -- Containers use repeated conjunction style: "A, yan jî B, yan jî C" part.punctuation = "," end -- Determine joiner to next part -- Containers use the repeated conjunction between each -- Custom conjunction can be specified via conj modifier local container_conj = part.conj or "yan jî" -- Kurdish default if not is_last then if next_part and next_part.new_sentence then -- New sentence part.joiner = " " elseif next_part and next_part.separate_clause then -- Separate clause part.joiner = " " else -- Same sentence: use the custom conjunction, else the default part.joiner = " " .. container_conj .. " " end else part.joiner = "" end -- Determine intro formatting -- Capitalize if first at top level, OR if this container starts a new sentence if (is_first and is_toplevel) or part.new_sentence then part.intro_capitalized = true part.use_full_intro = true else part.intro_capitalized = false part.use_full_intro = false end end end -- Assemble text from analyzed tree local function assemble_text(tree) if not tree then return "" end local result = "" for i, part in ipairs(tree.container_parts) do if part.type == "etydate" then result = result .. part.etydate_text if part.punctuation and part.punctuation ~= "" then result = result .. part.punctuation end if part.etydate_refs and next(part.etydate_refs) then result = result .. M.references.format_references(part.etydate_refs) end if part.joiner and part.joiner ~= "" then result = result .. part.joiner end else -- Build intro local intro_text = part.intro_text local phrase = part.phrase if part.senseid then intro_text, phrase = format_sl_senseid_intro( part.senseid, part.sl_keyword_text, part.phrase, part.intro_capitalized, part.is_uncertain ) end local intro if part.use_full_intro then if part.is_uncertain and not part.senseid then intro = "Mihtemelen " .. phrase else intro = intro_text end else if part.is_uncertain and not part.senseid then intro = "mihtemelen " .. phrase else intro = phrase end end result = result .. intro -- Build terms if #part.term_parts > 0 then result = result .. " " for j, term_part in ipairs(part.term_parts) do -- Add "possibly" prefix for uncertain terms when there's mixed uncertainty if part.has_mixed_uncertainty and term_part.is_uncertain then result = result .. "mihtemelen " end result = result .. term_part.text -- Add joiner between terms if term_part.joiner ~= "" then -- Check if joiner contains comma (punctuation) local comma_pos = term_part.joiner:find(",") if comma_pos then -- Add up to and including comma result = result .. term_part.joiner:sub(1, comma_pos) -- Add refs after comma if term_part.refs ~= "" then result = result .. term_part.refs end -- Add rest of joiner result = result .. term_part.joiner:sub(comma_pos + 1) else -- No comma, add refs before joiner if term_part.refs ~= "" then result = result .. term_part.refs end result = result .. term_part.joiner end end end -- For the last term, add punctuation then refs local last_term = part.term_parts[#part.term_parts] if last_term and last_term.joiner == "" then if part.punctuation ~= "" then -- If we have literal text, punctuation goes AFTER it if part.lit then -- Add refs first (attached to term) if last_term.refs ~= "" then result = result .. last_term.refs end -- Add keyword refs if part.keyword_refs and part.keyword_refs ~= "" then result = result .. part.keyword_refs end -- Add literal text result = result .. ", literally “" .. part.lit .. "”" -- Add punctuation result = result .. part.punctuation else -- Normal behavior: punctuation then refs result = result .. part.punctuation if last_term.refs ~= "" then result = result .. last_term.refs end -- Add keyword refs after term refs if part.keyword_refs and part.keyword_refs ~= "" then result = result .. part.keyword_refs end end else -- No punctuation if last_term.refs ~= "" then result = result .. last_term.refs end -- Add keyword refs if part.keyword_refs and part.keyword_refs ~= "" then result = result .. part.keyword_refs end -- Add literal text if present (even without punctuation) if part.lit then result = result .. ", literally “" .. part.lit .. "”" end end end else -- No terms, just add punctuation and keyword refs if part.punctuation ~= "" then result = result .. part.punctuation end -- Add keyword refs even when there are no terms if part.keyword_refs and part.keyword_refs ~= "" then result = result .. part.keyword_refs end end -- Add continuation if part.continuation then result = result .. " " .. assemble_text(part.continuation) end -- Add joiner to next container if part.joiner ~= "" then result = result .. part.joiner end end end return result end local text_tree = build_text_tree(data_tree, 1, true, false) -- Supplements (doublets, etydate, …) are rendered outside the main derivation text tree. local function assemble_supplements() if not data_tree.supplements then return "" end local chunks = {} local pending_trees = {} local function flush_pending_trees() local num = #pending_trees for i, supplement_tree in ipairs(pending_trees) do analyze_punctuation(supplement_tree, true) apply_closing_punctuation_override(supplement_tree, i == num) local chunk = assemble_text(supplement_tree) if chunk ~= "" then table.insert(chunks, chunk) end end pending_trees = {} end for _, supplement in ipairs(data_tree.supplements) do local supplement_tree if supplement.type == "doublet" and supplement.config and supplement.terms and #supplement.terms > 0 then local config = supplement.config local term_parts = {} for _, term in ipairs(supplement.terms) do local term_part = build_term_part(term, entry_lang, 1) if term_part.text ~= "" then table.insert(term_parts, term_part) end end if #term_parts == 0 then supplement_tree = nil else supplement_tree = { type = "tree", container_parts = { { type = "doublet", intro_text = config.text, phrase = config.phrase, term_parts = term_parts, conj = config.default_conj or "û", new_sentence = true, }, }, depth = 1, } end elseif supplement.type == "etydate" and supplement.etydate_text and supplement.etydate_text ~= "" then supplement_tree = { type = "tree", container_parts = { { type = "etydate", etydate_text = supplement.etydate_text, etydate_refs = supplement.etydate_refs, new_sentence = true, }, }, depth = 1, } end if supplement_tree then table.insert(pending_trees, supplement_tree) end end flush_pending_trees() return table.concat(chunks, " ") end if not text_tree then local supplement_text = assemble_supplements() if supplement_text == "" then if stop_at_lang then return "", { stop_lang_reached = false } end return "" end if stop_at_lang then return supplement_text, { stop_lang_reached = false } end return supplement_text end local rendered = "" if text_tree then check_complexity(text_tree) analyze_punctuation(text_tree, true) apply_closing_punctuation_override(text_tree, not has_supplements()) rendered = assemble_text(text_tree) end local supplement_text = assemble_supplements() if supplement_text ~= "" then if rendered ~= "" then rendered = rendered .. " " .. supplement_text else rendered = supplement_text end end if stop_at_lang then return rendered, { stop_lang_reached = stop_lang_reached } end return rendered end return export kpz9x75q6ggymvy0y2d3vm1ehr523q0 6532030 6532029 2026-09-18T15:59:41Z Wikihez 7344 sync test copy 6532030 Scribunto text/plain local export = {} local loader = require("Module:module loader") local M = loader.init({ require = { en_utilities = "Module:en-utilities", references = "Module:references", senseno = "Module:senseno", }, loadData = { data = "Module:etymon/data/ceribandin", }, }) function export.render(opts) opts = opts or {} local data_tree = opts.data_tree local format_term_func = opts.format_term_func local max_depth = opts.max_depth local stop_at_blue_link = opts.stop_at_blue_link local curr_page = opts.curr_page local nodot = opts.nodot and opts.nodot ~= "" and opts.nodot ~= "0" local function explicit_dot_override() if opts.dot == nil or opts.dot == false then return nil end local d = mw.text.trim(tostring(opts.dot)) if d == "" or d == "." then return nil end return d end local dot_override = explicit_dot_override() local function find_deepest_last_part(tree) if not tree or not tree.container_parts or #tree.container_parts == 0 then return nil end local last_part = tree.container_parts[#tree.container_parts] if last_part.continuation then return find_deepest_last_part(last_part.continuation) end return last_part end local function apply_final_punctuation_override(tree, punct) if not tree or punct == nil then return end local last_part = find_deepest_last_part(tree) if last_part then last_part.punctuation = punct end end local function apply_closing_punctuation_override(tree, is_last_segment) if not is_last_segment then return end local punct if nodot then punct = "" elseif dot_override ~= nil then punct = dot_override else return end apply_final_punctuation_override(tree, punct) end local function has_supplements() return data_tree.supplements and #data_tree.supplements > 0 end local stop_at_lang = opts.stop_at_lang local stop_at_lang_or_bluelink = opts.stop_at_lang_or_bluelink local lang_matches_stop_code = opts.lang_matches_stop_code local stop_lang_reached = false local function term_matches_stop_code(term_lang, stop_code) if lang_matches_stop_code then return lang_matches_stop_code(term_lang, stop_code) end return term_lang and term_lang:getCode() == stop_code end local children = data_tree.children local function has_text_supplements() if not data_tree.supplements then return false end for _, supplement in ipairs(data_tree.supplements) do if supplement.type == "doublet" and supplement.terms and #supplement.terms > 0 then return true end if supplement.type == "etydate" and supplement.etydate_text and supplement.etydate_text ~= "" then return true end end return false end if (not children or #children == 0) and not has_text_supplements() then if stop_at_lang then return "", { stop_lang_reached = false } end return "" end local top_l2 = data_tree.lang:getFullCode() .. ":" .. curr_page local entry_lang = data_tree.lang local function lowercase_glossary_link_display(wikitext) return wikitext:gsub("(%[%[Appendix:Glossary#[^|]+|)([^%]])([^%]]*)%]%]", function(prefix, first, rest) return prefix .. mw.ustring.lower(first) .. rest .. "]]" end) end local function format_sl_senseid_intro(senseid, keyword_text, keyword_phrase, capitalize_senseno, is_uncertain) local senseids = mw.text.split(senseid, "!!", true) local senseno_parts = {} for i, id in ipairs(senseids) do id = mw.text.trim(id) if id ~= "" then table.insert(senseno_parts, M.senseno.link_text(entry_lang:getCode(), { id }, { title = curr_page, uc = (i == 1 and capitalize_senseno) or nil, })) end end if #senseno_parts == 0 then return keyword_text, keyword_phrase end local senseno_text = mw.text.listToText(senseno_parts) local glossary_link = (keyword_text or ""):gsub(" from$", "") local glossary_lower = lowercase_glossary_link_display(glossary_link) if #senseno_parts > 1 then local plural_link = glossary_lower:gsub("|semantic loan%]%]", "|semantic loans]]") if is_uncertain then return senseno_text .. " are possibly " .. plural_link .. " from", senseno_text .. " are possibly semantic loans from" end return senseno_text .. " are " .. plural_link .. " from", senseno_text .. " are semantic loans from" end if is_uncertain then return senseno_text .. " is possibly a " .. glossary_lower .. " from", senseno_text .. " is possibly a semantic loan from" end return senseno_text .. " is a " .. glossary_lower .. " from", senseno_text .. " is a semantic loan from" end -- Get refs for a term local function get_term_refs(term, term_lang, depth) local term_l2 = term_lang:getFullCode() .. ":" .. curr_page if term.parsed_ref and (depth == 1 or term_l2 == top_l2) then return M.references.format_references(term.parsed_ref) end return "" end -- Build a text part for a single term local function build_term_part(term, current_lang, depth) local text = "" local new_lang = current_lang local lang_changed = term.lang:getCanonicalName() ~= current_lang:getCanonicalName() -- Use centralized format_term (handles suppress_term, unknown_term, and regular terms) local term_text = format_term_func(term) if lang_changed then new_lang = term.lang if term_text then text = term.lang:makeWikipediaLink() .. " " .. term_text elseif term.is_family then text = term.lang:makeCategoryLink() -- a family: "zimanên îranî", linked to its category else -- suppress_term with language change: show only language text = term.lang:makeWikipediaLink() end else text = term_text or "" end return { type = "term", text = text, refs = get_term_refs(term, new_lang, depth), lang = new_lang, is_uncertain = term.is_uncertain or false, } end -- Build text parts for a container local function build_container_part(container, node, depth, allow_continuation, fallback_to_bluelink) local keyword_info = container.keyword_info local keyword_modifiers = container.keyword_modifiers or {} local terms = container.terms or {} if not keyword_info or #terms == 0 then return nil end -- Skip building text part when invisible in text ("all", "text", or true) local inv = keyword_info.invisible if inv == "all" or inv == true or inv == "text" then return nil end local is_group = keyword_info.is_group local keyword_uncertain = keyword_modifiers.unc or false -- Determine text and phrase (allowing for overrides) local intro_text = keyword_info.text local phrase = keyword_info.phrase local new_sentence = keyword_info.new_sentence or false if keyword_modifiers.text then -- User-provided override: assumed to be lowercase phrase = keyword_modifiers.text -- Auto-capitalize for intro text (e.g., "derived from" -> "Derived from") intro_text = mw.ustring.upper(phrase:sub(1, 1)) .. phrase:sub(2) end -- Get keyword references local keyword_refs = "" if keyword_modifiers.ref then local parsed_keyword_refs = M.references.parse_references(keyword_modifiers.ref) if parsed_keyword_refs and parsed_keyword_refs ~= "" then keyword_refs = M.references.format_references(parsed_keyword_refs) end end -- Build term parts local term_parts = {} local current_lang = node.lang for _, term in ipairs(terms) do local term_part = build_term_part(term, current_lang, depth) if term_part.text ~= "" then table.insert(term_parts, term_part) current_lang = term_part.lang end end -- Check uncertainty distribution local uncertain_count = 0 for _, term_part in ipairs(term_parts) do if term_part.is_uncertain then uncertain_count = uncertain_count + 1 end end -- If keyword itself is uncertain, treat all terms as uncertain local all_uncertain = keyword_uncertain or (uncertain_count == #term_parts and #term_parts > 0) if is_group and uncertain_count > 0 then all_uncertain = true end local has_mixed_uncertainty = not all_uncertain and uncertain_count > 0 -- Check if there are more steps (only if continuation is allowed) local has_more_steps = false local next_node = nil local first_term = terms[1] -- Check if we should stop at this language local reached_stop_lang = false if stop_at_lang then for _, term in ipairs(terms) do if term.lang and term_matches_stop_code(term.lang, stop_at_lang) then reached_stop_lang = true stop_lang_reached = true break end end elseif stop_at_lang_or_bluelink then -- Check if we should stop at this language, or at the first bluelink if it's a redlink for _, term in ipairs(terms) do if term.lang and term_matches_stop_code(term.lang, stop_at_lang_or_bluelink) then if first_term.status == M.data.STATUS.OK then reached_stop_lang = true else fallback_to_bluelink = true end break end end if fallback_to_bluelink and first_term.status == M.data.STATUS.OK then reached_stop_lang = true end end if allow_continuation and not is_group and #terms == 1 and not reached_stop_lang then local first_term_children = first_term.children if first_term_children and #first_term_children > 0 and (not max_depth or depth < max_depth) then local next_container = first_term_children[1] local next_keyword_info = next_container and next_container.keyword_info if not (next_keyword_info and next_keyword_info.invisible) then if stop_at_blue_link then if first_term.status ~= M.data.STATUS.OK then has_more_steps = true next_node = first_term end else has_more_steps = true next_node = first_term end end end end return { type = "container", intro_text = intro_text, phrase = phrase, senseid = keyword_modifiers.senseid, sl_keyword_text = keyword_modifiers.senseid and keyword_info.text or nil, is_uncertain = all_uncertain, has_mixed_uncertainty = has_mixed_uncertainty, term_parts = term_parts, is_group = is_group, has_more_steps = has_more_steps, next_node = next_node, new_sentence = new_sentence, separate_clause = keyword_info.separate_clause or false, conj = keyword_modifiers.conj or keyword_info.default_conj, -- custom conjunction: "and", "or", "and/or", etc. lit = keyword_modifiers.lit, keyword_refs = keyword_refs, fallback_to_bluelink = fallback_to_bluelink, } end -- Build the full tree of text parts local function build_text_tree(node, depth, allow_continuation, fallback_to_bluelink) local containers = node.children if not containers or #containers == 0 then return nil end local container_parts = {} -- Count containers that get a text part (invisible in text = "all", "text", or true) local visible_container_count = 0 for _, container in ipairs(containers) do local keyword_info = container.keyword_info local inv = keyword_info and keyword_info.invisible if not (inv == "all" or inv == true or inv == "text") then visible_container_count = visible_container_count + 1 end end -- If there are multiple visible containers at this level, don't allow continuation for any local has_multiple_containers = visible_container_count > 1 local should_allow_continuation = allow_continuation and not has_multiple_containers for _, container in ipairs(containers) do local part = build_container_part(container, node, depth, should_allow_continuation, fallback_to_bluelink) if part then -- Recursively build children if there are more steps if part.has_more_steps and part.next_node then part.continuation = build_text_tree(part.next_node, depth + 1, true, part.fallback_to_bluelink) end table.insert(container_parts, part) end end if #container_parts == 0 then return nil end return { type = "tree", container_parts = container_parts, depth = depth, } end -- Check if tree has mixed joining types local function container_join_kind(part) if part.type == "etydate" then return nil end if part.new_sentence or part.separate_clause then return "supplement" end return "or_join" end local function check_complexity(tree) if not tree then return nil end local parts = tree.container_parts if #parts <= 1 then -- Single container if parts[1] and parts[1].continuation then return check_complexity(parts[1].continuation) end return nil end -- Or-join containers must precede any supplemental (calque-like / influence) containers. local seen_supplement = false for _, part in ipairs(parts) do local kind = container_join_kind(part) if kind == "supplement" then seen_supplement = true elseif kind == "or_join" and seen_supplement then error( "Cannot generate etymology text: a main derivation step cannot follow a calque, semantic loan, or influence clause in the same list.") end end for _, part in ipairs(parts) do if part.continuation then check_complexity(part.continuation) end end return nil end -- Analyze tree and assign punctuation local function analyze_punctuation(tree, is_toplevel) if not tree then return end local parts = tree.container_parts local num_parts = #parts for i, part in ipairs(parts) do local is_first = (i == 1) local is_last = (i == num_parts) local next_part = parts[i + 1] -- Analyze term punctuation within container if part.term_parts then -- Terms use Oxford comma style: "A, B, yan jî C" -- Custom conjunction can be specified via conj modifier (e.g., "and/or", "and") local num_terms = #part.term_parts local term_conj = part.conj or "yan jî" -- Kurdish default for j, term_part in ipairs(part.term_parts) do local is_last_term = (j == num_terms) if part.is_group then -- Group: terms joined with " + " term_part.joiner = is_last_term and "" or " + " elseif num_terms > 1 then -- Multiple terms not in a group: Oxford comma style if is_last_term then term_part.joiner = "" elseif j == num_terms - 1 then -- Second to last term if num_terms == 2 then term_part.joiner = " " .. term_conj .. " " else term_part.joiner = ", " .. term_conj .. " " end else term_part.joiner = ", " end else -- Single term term_part.joiner = "" end end end -- Determine container punctuation based on what comes next if part.continuation then -- Has continuation part.punctuation = "," -- Recursively analyze continuation analyze_punctuation(part.continuation, false) elseif is_last then -- Last container at this level (may still continue in part.continuation) part.punctuation = "." elseif next_part and next_part.new_sentence then -- Next container starts a new sentence part.punctuation = "." elseif next_part and next_part.separate_clause then -- Next container is a separate clause part.punctuation = "," else -- Not last, next is joined with the conjunction -- Containers use repeated conjunction style: "A, yan jî B, yan jî C" part.punctuation = "," end -- Determine joiner to next part -- Containers use the repeated conjunction between each -- Custom conjunction can be specified via conj modifier local container_conj = part.conj or "yan jî" -- Kurdish default if not is_last then if next_part and next_part.new_sentence then -- New sentence part.joiner = " " elseif next_part and next_part.separate_clause then -- Separate clause part.joiner = " " else -- Same sentence: use the custom conjunction, else the default part.joiner = " " .. container_conj .. " " end else part.joiner = "" end -- Determine intro formatting -- Capitalize if first at top level, OR if this container starts a new sentence if (is_first and is_toplevel) or part.new_sentence then part.intro_capitalized = true part.use_full_intro = true else part.intro_capitalized = false part.use_full_intro = false end end end -- Assemble text from analyzed tree local function assemble_text(tree) if not tree then return "" end local result = "" for i, part in ipairs(tree.container_parts) do if part.type == "etydate" then result = result .. part.etydate_text if part.punctuation and part.punctuation ~= "" then result = result .. part.punctuation end if part.etydate_refs and next(part.etydate_refs) then result = result .. M.references.format_references(part.etydate_refs) end if part.joiner and part.joiner ~= "" then result = result .. part.joiner end else -- Build intro local intro_text = part.intro_text local phrase = part.phrase if part.senseid then intro_text, phrase = format_sl_senseid_intro( part.senseid, part.sl_keyword_text, part.phrase, part.intro_capitalized, part.is_uncertain ) end local intro if part.use_full_intro then if part.is_uncertain and not part.senseid then intro = "Mihtemelen " .. phrase else intro = intro_text end else if part.is_uncertain and not part.senseid then intro = "mihtemelen " .. phrase else intro = phrase end end result = result .. intro -- Build terms if #part.term_parts > 0 then result = result .. " " for j, term_part in ipairs(part.term_parts) do -- Add "possibly" prefix for uncertain terms when there's mixed uncertainty if part.has_mixed_uncertainty and term_part.is_uncertain then result = result .. "mihtemelen " end result = result .. term_part.text -- Add joiner between terms if term_part.joiner ~= "" then -- Check if joiner contains comma (punctuation) local comma_pos = term_part.joiner:find(",") if comma_pos then -- Add up to and including comma result = result .. term_part.joiner:sub(1, comma_pos) -- Add refs after comma if term_part.refs ~= "" then result = result .. term_part.refs end -- Add rest of joiner result = result .. term_part.joiner:sub(comma_pos + 1) else -- No comma, add refs before joiner if term_part.refs ~= "" then result = result .. term_part.refs end result = result .. term_part.joiner end end end -- For the last term, add punctuation then refs local last_term = part.term_parts[#part.term_parts] if last_term and last_term.joiner == "" then if part.punctuation ~= "" then -- If we have literal text, punctuation goes AFTER it if part.lit then -- Add refs first (attached to term) if last_term.refs ~= "" then result = result .. last_term.refs end -- Add keyword refs if part.keyword_refs and part.keyword_refs ~= "" then result = result .. part.keyword_refs end -- Add literal text result = result .. ", literally “" .. part.lit .. "”" -- Add punctuation result = result .. part.punctuation else -- Normal behavior: punctuation then refs result = result .. part.punctuation if last_term.refs ~= "" then result = result .. last_term.refs end -- Add keyword refs after term refs if part.keyword_refs and part.keyword_refs ~= "" then result = result .. part.keyword_refs end end else -- No punctuation if last_term.refs ~= "" then result = result .. last_term.refs end -- Add keyword refs if part.keyword_refs and part.keyword_refs ~= "" then result = result .. part.keyword_refs end -- Add literal text if present (even without punctuation) if part.lit then result = result .. ", literally “" .. part.lit .. "”" end end end else -- No terms, just add punctuation and keyword refs if part.punctuation ~= "" then result = result .. part.punctuation end -- Add keyword refs even when there are no terms if part.keyword_refs and part.keyword_refs ~= "" then result = result .. part.keyword_refs end end -- Add continuation if part.continuation then result = result .. " " .. assemble_text(part.continuation) end -- Add joiner to next container if part.joiner ~= "" then result = result .. part.joiner end end end return result end local text_tree = build_text_tree(data_tree, 1, true, false) -- Supplements (doublets, etydate, …) are rendered outside the main derivation text tree. local function assemble_supplements() if not data_tree.supplements then return "" end local chunks = {} local pending_trees = {} local function flush_pending_trees() local num = #pending_trees for i, supplement_tree in ipairs(pending_trees) do analyze_punctuation(supplement_tree, true) apply_closing_punctuation_override(supplement_tree, i == num) local chunk = assemble_text(supplement_tree) if chunk ~= "" then table.insert(chunks, chunk) end end pending_trees = {} end for _, supplement in ipairs(data_tree.supplements) do local supplement_tree if supplement.type == "doublet" and supplement.config and supplement.terms and #supplement.terms > 0 then local config = supplement.config local term_parts = {} for _, term in ipairs(supplement.terms) do local term_part = build_term_part(term, entry_lang, 1) if term_part.text ~= "" then table.insert(term_parts, term_part) end end if #term_parts == 0 then supplement_tree = nil else supplement_tree = { type = "tree", container_parts = { { type = "doublet", intro_text = config.text, phrase = config.phrase, term_parts = term_parts, conj = config.default_conj or "û", new_sentence = true, }, }, depth = 1, } end elseif supplement.type == "etydate" and supplement.etydate_text and supplement.etydate_text ~= "" then supplement_tree = { type = "tree", container_parts = { { type = "etydate", etydate_text = supplement.etydate_text, etydate_refs = supplement.etydate_refs, new_sentence = true, }, }, depth = 1, } end if supplement_tree then table.insert(pending_trees, supplement_tree) end end flush_pending_trees() return table.concat(chunks, " ") end if not text_tree then local supplement_text = assemble_supplements() if supplement_text == "" then if stop_at_lang then return "", { stop_lang_reached = false } end return "" end if stop_at_lang then return supplement_text, { stop_lang_reached = false } end return supplement_text end local rendered = "" if text_tree then check_complexity(text_tree) analyze_punctuation(text_tree, true) apply_closing_punctuation_override(text_tree, not has_supplements()) rendered = assemble_text(text_tree) end local supplement_text = assemble_supplements() if supplement_text ~= "" then if rendered ~= "" then rendered = rendered .. " " .. supplement_text else rendered = supplement_text end end if stop_at_lang then return rendered, { stop_lang_reached = stop_lang_reached } end return rendered end return export j4rx3kii3ltjel9dccwf17ohjvji18n 6532031 6532030 2026-09-18T16:01:25Z Wikihez 7344 sync test copy 6532031 Scribunto text/plain local export = {} local loader = require("Module:module loader") local M = loader.init({ require = { en_utilities = "Module:en-utilities", references = "Module:references", senseno = "Module:senseno", }, loadData = { data = "Module:etymon/data/ceribandin", }, }) function export.render(opts) opts = opts or {} local data_tree = opts.data_tree local format_term_func = opts.format_term_func local max_depth = opts.max_depth local stop_at_blue_link = opts.stop_at_blue_link local curr_page = opts.curr_page local nodot = opts.nodot and opts.nodot ~= "" and opts.nodot ~= "0" local function explicit_dot_override() if opts.dot == nil or opts.dot == false then return nil end local d = mw.text.trim(tostring(opts.dot)) if d == "" or d == "." then return nil end return d end local dot_override = explicit_dot_override() local function find_deepest_last_part(tree) if not tree or not tree.container_parts or #tree.container_parts == 0 then return nil end local last_part = tree.container_parts[#tree.container_parts] if last_part.continuation then return find_deepest_last_part(last_part.continuation) end return last_part end local function apply_final_punctuation_override(tree, punct) if not tree or punct == nil then return end local last_part = find_deepest_last_part(tree) if last_part then last_part.punctuation = punct end end local function apply_closing_punctuation_override(tree, is_last_segment) if not is_last_segment then return end local punct if nodot then punct = "" elseif dot_override ~= nil then punct = dot_override else return end apply_final_punctuation_override(tree, punct) end local function has_supplements() return data_tree.supplements and #data_tree.supplements > 0 end local stop_at_lang = opts.stop_at_lang local stop_at_lang_or_bluelink = opts.stop_at_lang_or_bluelink local lang_matches_stop_code = opts.lang_matches_stop_code local stop_lang_reached = false local function term_matches_stop_code(term_lang, stop_code) if lang_matches_stop_code then return lang_matches_stop_code(term_lang, stop_code) end return term_lang and term_lang:getCode() == stop_code end local children = data_tree.children local function has_text_supplements() if not data_tree.supplements then return false end for _, supplement in ipairs(data_tree.supplements) do if supplement.type == "doublet" and supplement.terms and #supplement.terms > 0 then return true end if supplement.type == "etydate" and supplement.etydate_text and supplement.etydate_text ~= "" then return true end end return false end if (not children or #children == 0) and not has_text_supplements() then if stop_at_lang then return "", { stop_lang_reached = false } end return "" end local top_l2 = data_tree.lang:getFullCode() .. ":" .. curr_page local entry_lang = data_tree.lang local function lowercase_glossary_link_display(wikitext) return wikitext:gsub("(%[%[Appendix:Glossary#[^|]+|)([^%]])([^%]]*)%]%]", function(prefix, first, rest) return prefix .. mw.ustring.lower(first) .. rest .. "]]" end) end local function format_sl_senseid_intro(senseid, keyword_text, keyword_phrase, capitalize_senseno, is_uncertain) local senseids = mw.text.split(senseid, "!!", true) local senseno_parts = {} for i, id in ipairs(senseids) do id = mw.text.trim(id) if id ~= "" then table.insert(senseno_parts, M.senseno.link_text(entry_lang:getCode(), { id }, { title = curr_page, uc = (i == 1 and capitalize_senseno) or nil, })) end end if #senseno_parts == 0 then return keyword_text, keyword_phrase end local senseno_text = mw.text.listToText(senseno_parts) local glossary_link = (keyword_text or ""):gsub(" from$", "") local glossary_lower = lowercase_glossary_link_display(glossary_link) if #senseno_parts > 1 then local plural_link = glossary_lower:gsub("|semantic loan%]%]", "|semantic loans]]") if is_uncertain then return senseno_text .. " are possibly " .. plural_link .. " from", senseno_text .. " are possibly semantic loans from" end return senseno_text .. " are " .. plural_link .. " from", senseno_text .. " are semantic loans from" end if is_uncertain then return senseno_text .. " is possibly a " .. glossary_lower .. " from", senseno_text .. " is possibly a semantic loan from" end return senseno_text .. " is a " .. glossary_lower .. " from", senseno_text .. " is a semantic loan from" end -- Get refs for a term local function get_term_refs(term, term_lang, depth) local term_l2 = term_lang:getFullCode() .. ":" .. curr_page if term.parsed_ref and (depth == 1 or term_l2 == top_l2) then return M.references.format_references(term.parsed_ref) end return "" end -- A language name in running text: its canonical name, linked to the language's category. -- A family keeps makeCategoryLink's own wording ("zimanên îranî"). local function lang_link(lang) if (lang.hasType and lang:hasType("family")) or not lang.getCategoryName then return lang:makeCategoryLink() end local ok, cat = pcall(lang.getCategoryName, lang) if not ok or not cat or cat == "" then return lang:makeWikipediaLink() end return "[[:Kategorî:" .. cat .. "|" .. lang:getCanonicalName() .. "]]" end -- Build a text part for a single term local function build_term_part(term, current_lang, depth) local text = "" local new_lang = current_lang local lang_changed = term.lang:getCanonicalName() ~= current_lang:getCanonicalName() -- Use centralized format_term (handles suppress_term, unknown_term, and regular terms) local term_text = format_term_func(term) if lang_changed then new_lang = term.lang if term_text then text = lang_link(term.lang) .. " " .. term_text elseif term.is_family then text = lang_link(term.lang) -- a family: "zimanên îranî" else -- suppress_term with language change: show only language text = lang_link(term.lang) end else text = term_text or "" end return { type = "term", text = text, refs = get_term_refs(term, new_lang, depth), lang = new_lang, is_uncertain = term.is_uncertain or false, } end -- Build text parts for a container local function build_container_part(container, node, depth, allow_continuation, fallback_to_bluelink) local keyword_info = container.keyword_info local keyword_modifiers = container.keyword_modifiers or {} local terms = container.terms or {} if not keyword_info or #terms == 0 then return nil end -- Skip building text part when invisible in text ("all", "text", or true) local inv = keyword_info.invisible if inv == "all" or inv == true or inv == "text" then return nil end local is_group = keyword_info.is_group local keyword_uncertain = keyword_modifiers.unc or false -- Determine text and phrase (allowing for overrides) local intro_text = keyword_info.text local phrase = keyword_info.phrase local new_sentence = keyword_info.new_sentence or false if keyword_modifiers.text then -- User-provided override: assumed to be lowercase phrase = keyword_modifiers.text -- Auto-capitalize for intro text (e.g., "derived from" -> "Derived from") intro_text = mw.ustring.upper(phrase:sub(1, 1)) .. phrase:sub(2) end -- Get keyword references local keyword_refs = "" if keyword_modifiers.ref then local parsed_keyword_refs = M.references.parse_references(keyword_modifiers.ref) if parsed_keyword_refs and parsed_keyword_refs ~= "" then keyword_refs = M.references.format_references(parsed_keyword_refs) end end -- Build term parts local term_parts = {} local current_lang = node.lang for _, term in ipairs(terms) do local term_part = build_term_part(term, current_lang, depth) if term_part.text ~= "" then table.insert(term_parts, term_part) current_lang = term_part.lang end end -- Check uncertainty distribution local uncertain_count = 0 for _, term_part in ipairs(term_parts) do if term_part.is_uncertain then uncertain_count = uncertain_count + 1 end end -- If keyword itself is uncertain, treat all terms as uncertain local all_uncertain = keyword_uncertain or (uncertain_count == #term_parts and #term_parts > 0) if is_group and uncertain_count > 0 then all_uncertain = true end local has_mixed_uncertainty = not all_uncertain and uncertain_count > 0 -- Check if there are more steps (only if continuation is allowed) local has_more_steps = false local next_node = nil local first_term = terms[1] -- Check if we should stop at this language local reached_stop_lang = false if stop_at_lang then for _, term in ipairs(terms) do if term.lang and term_matches_stop_code(term.lang, stop_at_lang) then reached_stop_lang = true stop_lang_reached = true break end end elseif stop_at_lang_or_bluelink then -- Check if we should stop at this language, or at the first bluelink if it's a redlink for _, term in ipairs(terms) do if term.lang and term_matches_stop_code(term.lang, stop_at_lang_or_bluelink) then if first_term.status == M.data.STATUS.OK then reached_stop_lang = true else fallback_to_bluelink = true end break end end if fallback_to_bluelink and first_term.status == M.data.STATUS.OK then reached_stop_lang = true end end if allow_continuation and not is_group and #terms == 1 and not reached_stop_lang then local first_term_children = first_term.children if first_term_children and #first_term_children > 0 and (not max_depth or depth < max_depth) then local next_container = first_term_children[1] local next_keyword_info = next_container and next_container.keyword_info if not (next_keyword_info and next_keyword_info.invisible) then if stop_at_blue_link then if first_term.status ~= M.data.STATUS.OK then has_more_steps = true next_node = first_term end else has_more_steps = true next_node = first_term end end end end return { type = "container", intro_text = intro_text, phrase = phrase, senseid = keyword_modifiers.senseid, sl_keyword_text = keyword_modifiers.senseid and keyword_info.text or nil, is_uncertain = all_uncertain, has_mixed_uncertainty = has_mixed_uncertainty, term_parts = term_parts, is_group = is_group, has_more_steps = has_more_steps, next_node = next_node, new_sentence = new_sentence, separate_clause = keyword_info.separate_clause or false, conj = keyword_modifiers.conj or keyword_info.default_conj, -- custom conjunction: "and", "or", "and/or", etc. lit = keyword_modifiers.lit, keyword_refs = keyword_refs, fallback_to_bluelink = fallback_to_bluelink, } end -- Build the full tree of text parts local function build_text_tree(node, depth, allow_continuation, fallback_to_bluelink) local containers = node.children if not containers or #containers == 0 then return nil end local container_parts = {} -- Count containers that get a text part (invisible in text = "all", "text", or true) local visible_container_count = 0 for _, container in ipairs(containers) do local keyword_info = container.keyword_info local inv = keyword_info and keyword_info.invisible if not (inv == "all" or inv == true or inv == "text") then visible_container_count = visible_container_count + 1 end end -- If there are multiple visible containers at this level, don't allow continuation for any local has_multiple_containers = visible_container_count > 1 local should_allow_continuation = allow_continuation and not has_multiple_containers for _, container in ipairs(containers) do local part = build_container_part(container, node, depth, should_allow_continuation, fallback_to_bluelink) if part then -- Recursively build children if there are more steps if part.has_more_steps and part.next_node then part.continuation = build_text_tree(part.next_node, depth + 1, true, part.fallback_to_bluelink) end table.insert(container_parts, part) end end if #container_parts == 0 then return nil end return { type = "tree", container_parts = container_parts, depth = depth, } end -- Check if tree has mixed joining types local function container_join_kind(part) if part.type == "etydate" then return nil end if part.new_sentence or part.separate_clause then return "supplement" end return "or_join" end local function check_complexity(tree) if not tree then return nil end local parts = tree.container_parts if #parts <= 1 then -- Single container if parts[1] and parts[1].continuation then return check_complexity(parts[1].continuation) end return nil end -- Or-join containers must precede any supplemental (calque-like / influence) containers. local seen_supplement = false for _, part in ipairs(parts) do local kind = container_join_kind(part) if kind == "supplement" then seen_supplement = true elseif kind == "or_join" and seen_supplement then error( "Cannot generate etymology text: a main derivation step cannot follow a calque, semantic loan, or influence clause in the same list.") end end for _, part in ipairs(parts) do if part.continuation then check_complexity(part.continuation) end end return nil end -- Analyze tree and assign punctuation local function analyze_punctuation(tree, is_toplevel) if not tree then return end local parts = tree.container_parts local num_parts = #parts for i, part in ipairs(parts) do local is_first = (i == 1) local is_last = (i == num_parts) local next_part = parts[i + 1] -- Analyze term punctuation within container if part.term_parts then -- Terms use Oxford comma style: "A, B, yan jî C" -- Custom conjunction can be specified via conj modifier (e.g., "and/or", "and") local num_terms = #part.term_parts local term_conj = part.conj or "yan jî" -- Kurdish default for j, term_part in ipairs(part.term_parts) do local is_last_term = (j == num_terms) if part.is_group then -- Group: terms joined with " + " term_part.joiner = is_last_term and "" or " + " elseif num_terms > 1 then -- Multiple terms not in a group: Oxford comma style if is_last_term then term_part.joiner = "" elseif j == num_terms - 1 then -- Second to last term if num_terms == 2 then term_part.joiner = " " .. term_conj .. " " else term_part.joiner = ", " .. term_conj .. " " end else term_part.joiner = ", " end else -- Single term term_part.joiner = "" end end end -- Determine container punctuation based on what comes next if part.continuation then -- Has continuation part.punctuation = "," -- Recursively analyze continuation analyze_punctuation(part.continuation, false) elseif is_last then -- Last container at this level (may still continue in part.continuation) part.punctuation = "." elseif next_part and next_part.new_sentence then -- Next container starts a new sentence part.punctuation = "." elseif next_part and next_part.separate_clause then -- Next container is a separate clause part.punctuation = "," else -- Not last, next is joined with the conjunction -- Containers use repeated conjunction style: "A, yan jî B, yan jî C" part.punctuation = "," end -- Determine joiner to next part -- Containers use the repeated conjunction between each -- Custom conjunction can be specified via conj modifier local container_conj = part.conj or "yan jî" -- Kurdish default if not is_last then if next_part and next_part.new_sentence then -- New sentence part.joiner = " " elseif next_part and next_part.separate_clause then -- Separate clause part.joiner = " " else -- Same sentence: use the custom conjunction, else the default part.joiner = " " .. container_conj .. " " end else part.joiner = "" end -- Determine intro formatting -- Capitalize if first at top level, OR if this container starts a new sentence if (is_first and is_toplevel) or part.new_sentence then part.intro_capitalized = true part.use_full_intro = true else part.intro_capitalized = false part.use_full_intro = false end end end -- Assemble text from analyzed tree local function assemble_text(tree) if not tree then return "" end local result = "" for i, part in ipairs(tree.container_parts) do if part.type == "etydate" then result = result .. part.etydate_text if part.punctuation and part.punctuation ~= "" then result = result .. part.punctuation end if part.etydate_refs and next(part.etydate_refs) then result = result .. M.references.format_references(part.etydate_refs) end if part.joiner and part.joiner ~= "" then result = result .. part.joiner end else -- Build intro local intro_text = part.intro_text local phrase = part.phrase if part.senseid then intro_text, phrase = format_sl_senseid_intro( part.senseid, part.sl_keyword_text, part.phrase, part.intro_capitalized, part.is_uncertain ) end local intro if part.use_full_intro then if part.is_uncertain and not part.senseid then intro = "Mihtemelen " .. phrase else intro = intro_text end else if part.is_uncertain and not part.senseid then intro = "mihtemelen " .. phrase else intro = phrase end end result = result .. intro -- Build terms if #part.term_parts > 0 then result = result .. " " for j, term_part in ipairs(part.term_parts) do -- Add "possibly" prefix for uncertain terms when there's mixed uncertainty if part.has_mixed_uncertainty and term_part.is_uncertain then result = result .. "mihtemelen " end result = result .. term_part.text -- Add joiner between terms if term_part.joiner ~= "" then -- Check if joiner contains comma (punctuation) local comma_pos = term_part.joiner:find(",") if comma_pos then -- Add up to and including comma result = result .. term_part.joiner:sub(1, comma_pos) -- Add refs after comma if term_part.refs ~= "" then result = result .. term_part.refs end -- Add rest of joiner result = result .. term_part.joiner:sub(comma_pos + 1) else -- No comma, add refs before joiner if term_part.refs ~= "" then result = result .. term_part.refs end result = result .. term_part.joiner end end end -- For the last term, add punctuation then refs local last_term = part.term_parts[#part.term_parts] if last_term and last_term.joiner == "" then if part.punctuation ~= "" then -- If we have literal text, punctuation goes AFTER it if part.lit then -- Add refs first (attached to term) if last_term.refs ~= "" then result = result .. last_term.refs end -- Add keyword refs if part.keyword_refs and part.keyword_refs ~= "" then result = result .. part.keyword_refs end -- Add literal text result = result .. ", literally “" .. part.lit .. "”" -- Add punctuation result = result .. part.punctuation else -- Normal behavior: punctuation then refs result = result .. part.punctuation if last_term.refs ~= "" then result = result .. last_term.refs end -- Add keyword refs after term refs if part.keyword_refs and part.keyword_refs ~= "" then result = result .. part.keyword_refs end end else -- No punctuation if last_term.refs ~= "" then result = result .. last_term.refs end -- Add keyword refs if part.keyword_refs and part.keyword_refs ~= "" then result = result .. part.keyword_refs end -- Add literal text if present (even without punctuation) if part.lit then result = result .. ", literally “" .. part.lit .. "”" end end end else -- No terms, just add punctuation and keyword refs if part.punctuation ~= "" then result = result .. part.punctuation end -- Add keyword refs even when there are no terms if part.keyword_refs and part.keyword_refs ~= "" then result = result .. part.keyword_refs end end -- Add continuation if part.continuation then result = result .. " " .. assemble_text(part.continuation) end -- Add joiner to next container if part.joiner ~= "" then result = result .. part.joiner end end end return result end local text_tree = build_text_tree(data_tree, 1, true, false) -- Supplements (doublets, etydate, …) are rendered outside the main derivation text tree. local function assemble_supplements() if not data_tree.supplements then return "" end local chunks = {} local pending_trees = {} local function flush_pending_trees() local num = #pending_trees for i, supplement_tree in ipairs(pending_trees) do analyze_punctuation(supplement_tree, true) apply_closing_punctuation_override(supplement_tree, i == num) local chunk = assemble_text(supplement_tree) if chunk ~= "" then table.insert(chunks, chunk) end end pending_trees = {} end for _, supplement in ipairs(data_tree.supplements) do local supplement_tree if supplement.type == "doublet" and supplement.config and supplement.terms and #supplement.terms > 0 then local config = supplement.config local term_parts = {} for _, term in ipairs(supplement.terms) do local term_part = build_term_part(term, entry_lang, 1) if term_part.text ~= "" then table.insert(term_parts, term_part) end end if #term_parts == 0 then supplement_tree = nil else supplement_tree = { type = "tree", container_parts = { { type = "doublet", intro_text = config.text, phrase = config.phrase, term_parts = term_parts, conj = config.default_conj or "û", new_sentence = true, }, }, depth = 1, } end elseif supplement.type == "etydate" and supplement.etydate_text and supplement.etydate_text ~= "" then supplement_tree = { type = "tree", container_parts = { { type = "etydate", etydate_text = supplement.etydate_text, etydate_refs = supplement.etydate_refs, new_sentence = true, }, }, depth = 1, } end if supplement_tree then table.insert(pending_trees, supplement_tree) end end flush_pending_trees() return table.concat(chunks, " ") end if not text_tree then local supplement_text = assemble_supplements() if supplement_text == "" then if stop_at_lang then return "", { stop_lang_reached = false } end return "" end if stop_at_lang then return supplement_text, { stop_lang_reached = false } end return supplement_text end local rendered = "" if text_tree then check_complexity(text_tree) analyze_punctuation(text_tree, true) apply_closing_punctuation_override(text_tree, not has_supplements()) rendered = assemble_text(text_tree) end local supplement_text = assemble_supplements() if supplement_text ~= "" then if rendered ~= "" then rendered = rendered .. " " .. supplement_text else rendered = supplement_text end end if stop_at_lang then return rendered, { stop_lang_reached = stop_lang_reached } end return rendered end return export oawj2h2aqok5q8g7kvkt5gug2zj25fx 6532032 6532031 2026-09-18T16:05:32Z Wikihez 7344 sync test copy 6532032 Scribunto text/plain local export = {} local loader = require("Module:module loader") local M = loader.init({ require = { en_utilities = "Module:en-utilities", references = "Module:references", senseno = "Module:senseno", }, loadData = { data = "Module:etymon/data/ceribandin", }, }) function export.render(opts) opts = opts or {} local data_tree = opts.data_tree local format_term_func = opts.format_term_func local max_depth = opts.max_depth local stop_at_blue_link = opts.stop_at_blue_link local curr_page = opts.curr_page local nodot = opts.nodot and opts.nodot ~= "" and opts.nodot ~= "0" local function explicit_dot_override() if opts.dot == nil or opts.dot == false then return nil end local d = mw.text.trim(tostring(opts.dot)) if d == "" or d == "." then return nil end return d end local dot_override = explicit_dot_override() local function find_deepest_last_part(tree) if not tree or not tree.container_parts or #tree.container_parts == 0 then return nil end local last_part = tree.container_parts[#tree.container_parts] if last_part.continuation then return find_deepest_last_part(last_part.continuation) end return last_part end local function apply_final_punctuation_override(tree, punct) if not tree or punct == nil then return end local last_part = find_deepest_last_part(tree) if last_part then last_part.punctuation = punct end end local function apply_closing_punctuation_override(tree, is_last_segment) if not is_last_segment then return end local punct if nodot then punct = "" elseif dot_override ~= nil then punct = dot_override else return end apply_final_punctuation_override(tree, punct) end local function has_supplements() return data_tree.supplements and #data_tree.supplements > 0 end local stop_at_lang = opts.stop_at_lang local stop_at_lang_or_bluelink = opts.stop_at_lang_or_bluelink local lang_matches_stop_code = opts.lang_matches_stop_code local stop_lang_reached = false local function term_matches_stop_code(term_lang, stop_code) if lang_matches_stop_code then return lang_matches_stop_code(term_lang, stop_code) end return term_lang and term_lang:getCode() == stop_code end local children = data_tree.children local function has_text_supplements() if not data_tree.supplements then return false end for _, supplement in ipairs(data_tree.supplements) do if supplement.type == "doublet" and supplement.terms and #supplement.terms > 0 then return true end if supplement.type == "etydate" and supplement.etydate_text and supplement.etydate_text ~= "" then return true end end return false end if (not children or #children == 0) and not has_text_supplements() then if stop_at_lang then return "", { stop_lang_reached = false } end return "" end local top_l2 = data_tree.lang:getFullCode() .. ":" .. curr_page local entry_lang = data_tree.lang local function lowercase_glossary_link_display(wikitext) return wikitext:gsub("(%[%[Appendix:Glossary#[^|]+|)([^%]])([^%]]*)%]%]", function(prefix, first, rest) return prefix .. mw.ustring.lower(first) .. rest .. "]]" end) end local function format_sl_senseid_intro(senseid, keyword_text, keyword_phrase, capitalize_senseno, is_uncertain) local senseids = mw.text.split(senseid, "!!", true) local senseno_parts = {} for i, id in ipairs(senseids) do id = mw.text.trim(id) if id ~= "" then table.insert(senseno_parts, M.senseno.link_text(entry_lang:getCode(), { id }, { title = curr_page, uc = (i == 1 and capitalize_senseno) or nil, })) end end if #senseno_parts == 0 then return keyword_text, keyword_phrase end local senseno_text = mw.text.listToText(senseno_parts) local glossary_link = (keyword_text or ""):gsub(" from$", "") local glossary_lower = lowercase_glossary_link_display(glossary_link) if #senseno_parts > 1 then local plural_link = glossary_lower:gsub("|semantic loan%]%]", "|semantic loans]]") if is_uncertain then return senseno_text .. " are possibly " .. plural_link .. " from", senseno_text .. " are possibly semantic loans from" end return senseno_text .. " are " .. plural_link .. " from", senseno_text .. " are semantic loans from" end if is_uncertain then return senseno_text .. " is possibly a " .. glossary_lower .. " from", senseno_text .. " is possibly a semantic loan from" end return senseno_text .. " is a " .. glossary_lower .. " from", senseno_text .. " is a semantic loan from" end -- Get refs for a term local function get_term_refs(term, term_lang, depth) local term_l2 = term_lang:getFullCode() .. ":" .. curr_page if term.parsed_ref and (depth == 1 or term_l2 == top_l2) then return M.references.format_references(term.parsed_ref) end return "" end -- Build a text part for a single term local function build_term_part(term, current_lang, depth) local text = "" local new_lang = current_lang local lang_changed = term.lang:getCanonicalName() ~= current_lang:getCanonicalName() -- Use centralized format_term (handles suppress_term, unknown_term, and regular terms) local term_text = format_term_func(term) if lang_changed then new_lang = term.lang if term_text then text = term.lang:makeCategoryLink(true) .. " " .. term_text elseif term.is_family then text = term.lang:makeCategoryLink(true) -- a family: "zimanên îranî" else -- suppress_term with language change: show only language text = term.lang:makeCategoryLink(true) end else text = term_text or "" end return { type = "term", text = text, refs = get_term_refs(term, new_lang, depth), lang = new_lang, is_uncertain = term.is_uncertain or false, } end -- Build text parts for a container local function build_container_part(container, node, depth, allow_continuation, fallback_to_bluelink) local keyword_info = container.keyword_info local keyword_modifiers = container.keyword_modifiers or {} local terms = container.terms or {} if not keyword_info or #terms == 0 then return nil end -- Skip building text part when invisible in text ("all", "text", or true) local inv = keyword_info.invisible if inv == "all" or inv == true or inv == "text" then return nil end local is_group = keyword_info.is_group local keyword_uncertain = keyword_modifiers.unc or false -- Determine text and phrase (allowing for overrides) local intro_text = keyword_info.text local phrase = keyword_info.phrase local new_sentence = keyword_info.new_sentence or false if keyword_modifiers.text then -- User-provided override: assumed to be lowercase phrase = keyword_modifiers.text -- Auto-capitalize for intro text (e.g., "derived from" -> "Derived from") intro_text = mw.ustring.upper(phrase:sub(1, 1)) .. phrase:sub(2) end -- Get keyword references local keyword_refs = "" if keyword_modifiers.ref then local parsed_keyword_refs = M.references.parse_references(keyword_modifiers.ref) if parsed_keyword_refs and parsed_keyword_refs ~= "" then keyword_refs = M.references.format_references(parsed_keyword_refs) end end -- Build term parts local term_parts = {} local current_lang = node.lang for _, term in ipairs(terms) do local term_part = build_term_part(term, current_lang, depth) if term_part.text ~= "" then table.insert(term_parts, term_part) current_lang = term_part.lang end end -- Check uncertainty distribution local uncertain_count = 0 for _, term_part in ipairs(term_parts) do if term_part.is_uncertain then uncertain_count = uncertain_count + 1 end end -- If keyword itself is uncertain, treat all terms as uncertain local all_uncertain = keyword_uncertain or (uncertain_count == #term_parts and #term_parts > 0) if is_group and uncertain_count > 0 then all_uncertain = true end local has_mixed_uncertainty = not all_uncertain and uncertain_count > 0 -- Check if there are more steps (only if continuation is allowed) local has_more_steps = false local next_node = nil local first_term = terms[1] -- Check if we should stop at this language local reached_stop_lang = false if stop_at_lang then for _, term in ipairs(terms) do if term.lang and term_matches_stop_code(term.lang, stop_at_lang) then reached_stop_lang = true stop_lang_reached = true break end end elseif stop_at_lang_or_bluelink then -- Check if we should stop at this language, or at the first bluelink if it's a redlink for _, term in ipairs(terms) do if term.lang and term_matches_stop_code(term.lang, stop_at_lang_or_bluelink) then if first_term.status == M.data.STATUS.OK then reached_stop_lang = true else fallback_to_bluelink = true end break end end if fallback_to_bluelink and first_term.status == M.data.STATUS.OK then reached_stop_lang = true end end if allow_continuation and not is_group and #terms == 1 and not reached_stop_lang then local first_term_children = first_term.children if first_term_children and #first_term_children > 0 and (not max_depth or depth < max_depth) then local next_container = first_term_children[1] local next_keyword_info = next_container and next_container.keyword_info if not (next_keyword_info and next_keyword_info.invisible) then if stop_at_blue_link then if first_term.status ~= M.data.STATUS.OK then has_more_steps = true next_node = first_term end else has_more_steps = true next_node = first_term end end end end return { type = "container", intro_text = intro_text, phrase = phrase, senseid = keyword_modifiers.senseid, sl_keyword_text = keyword_modifiers.senseid and keyword_info.text or nil, is_uncertain = all_uncertain, has_mixed_uncertainty = has_mixed_uncertainty, term_parts = term_parts, is_group = is_group, has_more_steps = has_more_steps, next_node = next_node, new_sentence = new_sentence, separate_clause = keyword_info.separate_clause or false, conj = keyword_modifiers.conj or keyword_info.default_conj, -- custom conjunction: "and", "or", "and/or", etc. lit = keyword_modifiers.lit, keyword_refs = keyword_refs, fallback_to_bluelink = fallback_to_bluelink, } end -- Build the full tree of text parts local function build_text_tree(node, depth, allow_continuation, fallback_to_bluelink) local containers = node.children if not containers or #containers == 0 then return nil end local container_parts = {} -- Count containers that get a text part (invisible in text = "all", "text", or true) local visible_container_count = 0 for _, container in ipairs(containers) do local keyword_info = container.keyword_info local inv = keyword_info and keyword_info.invisible if not (inv == "all" or inv == true or inv == "text") then visible_container_count = visible_container_count + 1 end end -- If there are multiple visible containers at this level, don't allow continuation for any local has_multiple_containers = visible_container_count > 1 local should_allow_continuation = allow_continuation and not has_multiple_containers for _, container in ipairs(containers) do local part = build_container_part(container, node, depth, should_allow_continuation, fallback_to_bluelink) if part then -- Recursively build children if there are more steps if part.has_more_steps and part.next_node then part.continuation = build_text_tree(part.next_node, depth + 1, true, part.fallback_to_bluelink) end table.insert(container_parts, part) end end if #container_parts == 0 then return nil end return { type = "tree", container_parts = container_parts, depth = depth, } end -- Check if tree has mixed joining types local function container_join_kind(part) if part.type == "etydate" then return nil end if part.new_sentence or part.separate_clause then return "supplement" end return "or_join" end local function check_complexity(tree) if not tree then return nil end local parts = tree.container_parts if #parts <= 1 then -- Single container if parts[1] and parts[1].continuation then return check_complexity(parts[1].continuation) end return nil end -- Or-join containers must precede any supplemental (calque-like / influence) containers. local seen_supplement = false for _, part in ipairs(parts) do local kind = container_join_kind(part) if kind == "supplement" then seen_supplement = true elseif kind == "or_join" and seen_supplement then error( "Cannot generate etymology text: a main derivation step cannot follow a calque, semantic loan, or influence clause in the same list.") end end for _, part in ipairs(parts) do if part.continuation then check_complexity(part.continuation) end end return nil end -- Analyze tree and assign punctuation local function analyze_punctuation(tree, is_toplevel) if not tree then return end local parts = tree.container_parts local num_parts = #parts for i, part in ipairs(parts) do local is_first = (i == 1) local is_last = (i == num_parts) local next_part = parts[i + 1] -- Analyze term punctuation within container if part.term_parts then -- Terms use Oxford comma style: "A, B, yan jî C" -- Custom conjunction can be specified via conj modifier (e.g., "and/or", "and") local num_terms = #part.term_parts local term_conj = part.conj or "yan jî" -- Kurdish default for j, term_part in ipairs(part.term_parts) do local is_last_term = (j == num_terms) if part.is_group then -- Group: terms joined with " + " term_part.joiner = is_last_term and "" or " + " elseif num_terms > 1 then -- Multiple terms not in a group: Oxford comma style if is_last_term then term_part.joiner = "" elseif j == num_terms - 1 then -- Second to last term if num_terms == 2 then term_part.joiner = " " .. term_conj .. " " else term_part.joiner = ", " .. term_conj .. " " end else term_part.joiner = ", " end else -- Single term term_part.joiner = "" end end end -- Determine container punctuation based on what comes next if part.continuation then -- Has continuation part.punctuation = "," -- Recursively analyze continuation analyze_punctuation(part.continuation, false) elseif is_last then -- Last container at this level (may still continue in part.continuation) part.punctuation = "." elseif next_part and next_part.new_sentence then -- Next container starts a new sentence part.punctuation = "." elseif next_part and next_part.separate_clause then -- Next container is a separate clause part.punctuation = "," else -- Not last, next is joined with the conjunction -- Containers use repeated conjunction style: "A, yan jî B, yan jî C" part.punctuation = "," end -- Determine joiner to next part -- Containers use the repeated conjunction between each -- Custom conjunction can be specified via conj modifier local container_conj = part.conj or "yan jî" -- Kurdish default if not is_last then if next_part and next_part.new_sentence then -- New sentence part.joiner = " " elseif next_part and next_part.separate_clause then -- Separate clause part.joiner = " " else -- Same sentence: use the custom conjunction, else the default part.joiner = " " .. container_conj .. " " end else part.joiner = "" end -- Determine intro formatting -- Capitalize if first at top level, OR if this container starts a new sentence if (is_first and is_toplevel) or part.new_sentence then part.intro_capitalized = true part.use_full_intro = true else part.intro_capitalized = false part.use_full_intro = false end end end -- Assemble text from analyzed tree local function assemble_text(tree) if not tree then return "" end local result = "" for i, part in ipairs(tree.container_parts) do if part.type == "etydate" then result = result .. part.etydate_text if part.punctuation and part.punctuation ~= "" then result = result .. part.punctuation end if part.etydate_refs and next(part.etydate_refs) then result = result .. M.references.format_references(part.etydate_refs) end if part.joiner and part.joiner ~= "" then result = result .. part.joiner end else -- Build intro local intro_text = part.intro_text local phrase = part.phrase if part.senseid then intro_text, phrase = format_sl_senseid_intro( part.senseid, part.sl_keyword_text, part.phrase, part.intro_capitalized, part.is_uncertain ) end local intro if part.use_full_intro then if part.is_uncertain and not part.senseid then intro = "Mihtemelen " .. phrase else intro = intro_text end else if part.is_uncertain and not part.senseid then intro = "mihtemelen " .. phrase else intro = phrase end end result = result .. intro -- Build terms if #part.term_parts > 0 then result = result .. " " for j, term_part in ipairs(part.term_parts) do -- Add "possibly" prefix for uncertain terms when there's mixed uncertainty if part.has_mixed_uncertainty and term_part.is_uncertain then result = result .. "mihtemelen " end result = result .. term_part.text -- Add joiner between terms if term_part.joiner ~= "" then -- Check if joiner contains comma (punctuation) local comma_pos = term_part.joiner:find(",") if comma_pos then -- Add up to and including comma result = result .. term_part.joiner:sub(1, comma_pos) -- Add refs after comma if term_part.refs ~= "" then result = result .. term_part.refs end -- Add rest of joiner result = result .. term_part.joiner:sub(comma_pos + 1) else -- No comma, add refs before joiner if term_part.refs ~= "" then result = result .. term_part.refs end result = result .. term_part.joiner end end end -- For the last term, add punctuation then refs local last_term = part.term_parts[#part.term_parts] if last_term and last_term.joiner == "" then if part.punctuation ~= "" then -- If we have literal text, punctuation goes AFTER it if part.lit then -- Add refs first (attached to term) if last_term.refs ~= "" then result = result .. last_term.refs end -- Add keyword refs if part.keyword_refs and part.keyword_refs ~= "" then result = result .. part.keyword_refs end -- Add literal text result = result .. ", literally “" .. part.lit .. "”" -- Add punctuation result = result .. part.punctuation else -- Normal behavior: punctuation then refs result = result .. part.punctuation if last_term.refs ~= "" then result = result .. last_term.refs end -- Add keyword refs after term refs if part.keyword_refs and part.keyword_refs ~= "" then result = result .. part.keyword_refs end end else -- No punctuation if last_term.refs ~= "" then result = result .. last_term.refs end -- Add keyword refs if part.keyword_refs and part.keyword_refs ~= "" then result = result .. part.keyword_refs end -- Add literal text if present (even without punctuation) if part.lit then result = result .. ", literally “" .. part.lit .. "”" end end end else -- No terms, just add punctuation and keyword refs if part.punctuation ~= "" then result = result .. part.punctuation end -- Add keyword refs even when there are no terms if part.keyword_refs and part.keyword_refs ~= "" then result = result .. part.keyword_refs end end -- Add continuation if part.continuation then result = result .. " " .. assemble_text(part.continuation) end -- Add joiner to next container if part.joiner ~= "" then result = result .. part.joiner end end end return result end local text_tree = build_text_tree(data_tree, 1, true, false) -- Supplements (doublets, etydate, …) are rendered outside the main derivation text tree. local function assemble_supplements() if not data_tree.supplements then return "" end local chunks = {} local pending_trees = {} local function flush_pending_trees() local num = #pending_trees for i, supplement_tree in ipairs(pending_trees) do analyze_punctuation(supplement_tree, true) apply_closing_punctuation_override(supplement_tree, i == num) local chunk = assemble_text(supplement_tree) if chunk ~= "" then table.insert(chunks, chunk) end end pending_trees = {} end for _, supplement in ipairs(data_tree.supplements) do local supplement_tree if supplement.type == "doublet" and supplement.config and supplement.terms and #supplement.terms > 0 then local config = supplement.config local term_parts = {} for _, term in ipairs(supplement.terms) do local term_part = build_term_part(term, entry_lang, 1) if term_part.text ~= "" then table.insert(term_parts, term_part) end end if #term_parts == 0 then supplement_tree = nil else supplement_tree = { type = "tree", container_parts = { { type = "doublet", intro_text = config.text, phrase = config.phrase, term_parts = term_parts, conj = config.default_conj or "û", new_sentence = true, }, }, depth = 1, } end elseif supplement.type == "etydate" and supplement.etydate_text and supplement.etydate_text ~= "" then supplement_tree = { type = "tree", container_parts = { { type = "etydate", etydate_text = supplement.etydate_text, etydate_refs = supplement.etydate_refs, new_sentence = true, }, }, depth = 1, } end if supplement_tree then table.insert(pending_trees, supplement_tree) end end flush_pending_trees() return table.concat(chunks, " ") end if not text_tree then local supplement_text = assemble_supplements() if supplement_text == "" then if stop_at_lang then return "", { stop_lang_reached = false } end return "" end if stop_at_lang then return supplement_text, { stop_lang_reached = false } end return supplement_text end local rendered = "" if text_tree then check_complexity(text_tree) analyze_punctuation(text_tree, true) apply_closing_punctuation_override(text_tree, not has_supplements()) rendered = assemble_text(text_tree) end local supplement_text = assemble_supplements() if supplement_text ~= "" then if rendered ~= "" then rendered = rendered .. " " .. supplement_text else rendered = supplement_text end end if stop_at_lang then return rendered, { stop_lang_reached = stop_lang_reached } end return rendered end return export rph63f7am34zj2t95xkk45z839n8f56 6532035 6532032 2026-09-18T16:07:42Z Wikihez 7344 sync test copy 6532035 Scribunto text/plain local export = {} local loader = require("Module:module loader") local M = loader.init({ require = { en_utilities = "Module:en-utilities", references = "Module:references", senseno = "Module:senseno", }, loadData = { data = "Module:etymon/data/ceribandin", }, }) function export.render(opts) opts = opts or {} local data_tree = opts.data_tree local format_term_func = opts.format_term_func local max_depth = opts.max_depth local stop_at_blue_link = opts.stop_at_blue_link local curr_page = opts.curr_page local nodot = opts.nodot and opts.nodot ~= "" and opts.nodot ~= "0" local function explicit_dot_override() if opts.dot == nil or opts.dot == false then return nil end local d = mw.text.trim(tostring(opts.dot)) if d == "" or d == "." then return nil end return d end local dot_override = explicit_dot_override() local function find_deepest_last_part(tree) if not tree or not tree.container_parts or #tree.container_parts == 0 then return nil end local last_part = tree.container_parts[#tree.container_parts] if last_part.continuation then return find_deepest_last_part(last_part.continuation) end return last_part end local function apply_final_punctuation_override(tree, punct) if not tree or punct == nil then return end local last_part = find_deepest_last_part(tree) if last_part then last_part.punctuation = punct end end local function apply_closing_punctuation_override(tree, is_last_segment) if not is_last_segment then return end local punct if nodot then punct = "" elseif dot_override ~= nil then punct = dot_override else return end apply_final_punctuation_override(tree, punct) end local function has_supplements() return data_tree.supplements and #data_tree.supplements > 0 end local stop_at_lang = opts.stop_at_lang local stop_at_lang_or_bluelink = opts.stop_at_lang_or_bluelink local lang_matches_stop_code = opts.lang_matches_stop_code local stop_lang_reached = false local function term_matches_stop_code(term_lang, stop_code) if lang_matches_stop_code then return lang_matches_stop_code(term_lang, stop_code) end return term_lang and term_lang:getCode() == stop_code end local children = data_tree.children local function has_text_supplements() if not data_tree.supplements then return false end for _, supplement in ipairs(data_tree.supplements) do if supplement.type == "doublet" and supplement.terms and #supplement.terms > 0 then return true end if supplement.type == "etydate" and supplement.etydate_text and supplement.etydate_text ~= "" then return true end end return false end if (not children or #children == 0) and not has_text_supplements() then if stop_at_lang then return "", { stop_lang_reached = false } end return "" end local top_l2 = data_tree.lang:getFullCode() .. ":" .. curr_page local entry_lang = data_tree.lang local function lowercase_glossary_link_display(wikitext) return wikitext:gsub("(%[%[Nimînok:Ferhengok#[^|]+|)([^%]])([^%]]*)%]%]", function(prefix, first, rest) return prefix .. mw.ustring.lower(first) .. rest .. "]]" end) end local function format_sl_senseid_intro(senseid, keyword_text, keyword_phrase, capitalize_senseno, is_uncertain) local senseids = mw.text.split(senseid, "!!", true) local senseno_parts = {} for i, id in ipairs(senseids) do id = mw.text.trim(id) if id ~= "" then table.insert(senseno_parts, M.senseno.link_text(entry_lang:getCode(), { id }, { title = curr_page, uc = (i == 1 and capitalize_senseno) or nil, })) end end if #senseno_parts == 0 then return keyword_text, keyword_phrase end local senseno_text = mw.text.listToText(senseno_parts) local glossary_link = (keyword_text or ""):gsub(" from$", "") local glossary_lower = lowercase_glossary_link_display(glossary_link) if #senseno_parts > 1 then local plural_link = glossary_lower:gsub("|semantic loan%]%]", "|semantic loans]]") if is_uncertain then return senseno_text .. " are possibly " .. plural_link .. " from", senseno_text .. " are possibly semantic loans from" end return senseno_text .. " are " .. plural_link .. " from", senseno_text .. " are semantic loans from" end if is_uncertain then return senseno_text .. " is possibly a " .. glossary_lower .. " from", senseno_text .. " is possibly a semantic loan from" end return senseno_text .. " is a " .. glossary_lower .. " from", senseno_text .. " is a semantic loan from" end -- Get refs for a term local function get_term_refs(term, term_lang, depth) local term_l2 = term_lang:getFullCode() .. ":" .. curr_page if term.parsed_ref and (depth == 1 or term_l2 == top_l2) then return M.references.format_references(term.parsed_ref) end return "" end -- Build a text part for a single term local function build_term_part(term, current_lang, depth) local text = "" local new_lang = current_lang local lang_changed = term.lang:getCanonicalName() ~= current_lang:getCanonicalName() -- Use centralized format_term (handles suppress_term, unknown_term, and regular terms) local term_text = format_term_func(term) if lang_changed then new_lang = term.lang if term_text then text = term.lang:makeCategoryLink(true) .. " " .. term_text elseif term.is_family then text = term.lang:makeCategoryLink(true) -- a family: "zimanên îranî" else -- suppress_term with language change: show only language text = term.lang:makeCategoryLink(true) end else text = term_text or "" end return { type = "term", text = text, refs = get_term_refs(term, new_lang, depth), lang = new_lang, is_uncertain = term.is_uncertain or false, } end -- Build text parts for a container local function build_container_part(container, node, depth, allow_continuation, fallback_to_bluelink) local keyword_info = container.keyword_info local keyword_modifiers = container.keyword_modifiers or {} local terms = container.terms or {} if not keyword_info or #terms == 0 then return nil end -- Skip building text part when invisible in text ("all", "text", or true) local inv = keyword_info.invisible if inv == "all" or inv == true or inv == "text" then return nil end local is_group = keyword_info.is_group local keyword_uncertain = keyword_modifiers.unc or false -- Determine text and phrase (allowing for overrides) local intro_text = keyword_info.text local phrase = keyword_info.phrase local new_sentence = keyword_info.new_sentence or false if keyword_modifiers.text then -- User-provided override: assumed to be lowercase phrase = keyword_modifiers.text -- Auto-capitalize for intro text (e.g., "derived from" -> "Derived from") intro_text = mw.ustring.upper(phrase:sub(1, 1)) .. phrase:sub(2) end -- Get keyword references local keyword_refs = "" if keyword_modifiers.ref then local parsed_keyword_refs = M.references.parse_references(keyword_modifiers.ref) if parsed_keyword_refs and parsed_keyword_refs ~= "" then keyword_refs = M.references.format_references(parsed_keyword_refs) end end -- Build term parts local term_parts = {} local current_lang = node.lang for _, term in ipairs(terms) do local term_part = build_term_part(term, current_lang, depth) if term_part.text ~= "" then table.insert(term_parts, term_part) current_lang = term_part.lang end end -- Check uncertainty distribution local uncertain_count = 0 for _, term_part in ipairs(term_parts) do if term_part.is_uncertain then uncertain_count = uncertain_count + 1 end end -- If keyword itself is uncertain, treat all terms as uncertain local all_uncertain = keyword_uncertain or (uncertain_count == #term_parts and #term_parts > 0) if is_group and uncertain_count > 0 then all_uncertain = true end local has_mixed_uncertainty = not all_uncertain and uncertain_count > 0 -- Check if there are more steps (only if continuation is allowed) local has_more_steps = false local next_node = nil local first_term = terms[1] -- Check if we should stop at this language local reached_stop_lang = false if stop_at_lang then for _, term in ipairs(terms) do if term.lang and term_matches_stop_code(term.lang, stop_at_lang) then reached_stop_lang = true stop_lang_reached = true break end end elseif stop_at_lang_or_bluelink then -- Check if we should stop at this language, or at the first bluelink if it's a redlink for _, term in ipairs(terms) do if term.lang and term_matches_stop_code(term.lang, stop_at_lang_or_bluelink) then if first_term.status == M.data.STATUS.OK then reached_stop_lang = true else fallback_to_bluelink = true end break end end if fallback_to_bluelink and first_term.status == M.data.STATUS.OK then reached_stop_lang = true end end if allow_continuation and not is_group and #terms == 1 and not reached_stop_lang then local first_term_children = first_term.children if first_term_children and #first_term_children > 0 and (not max_depth or depth < max_depth) then local next_container = first_term_children[1] local next_keyword_info = next_container and next_container.keyword_info if not (next_keyword_info and next_keyword_info.invisible) then if stop_at_blue_link then if first_term.status ~= M.data.STATUS.OK then has_more_steps = true next_node = first_term end else has_more_steps = true next_node = first_term end end end end return { type = "container", intro_text = intro_text, phrase = phrase, senseid = keyword_modifiers.senseid, sl_keyword_text = keyword_modifiers.senseid and keyword_info.text or nil, is_uncertain = all_uncertain, has_mixed_uncertainty = has_mixed_uncertainty, term_parts = term_parts, is_group = is_group, has_more_steps = has_more_steps, next_node = next_node, new_sentence = new_sentence, separate_clause = keyword_info.separate_clause or false, conj = keyword_modifiers.conj or keyword_info.default_conj, -- custom conjunction: "and", "or", "and/or", etc. lit = keyword_modifiers.lit, keyword_refs = keyword_refs, fallback_to_bluelink = fallback_to_bluelink, } end -- Build the full tree of text parts local function build_text_tree(node, depth, allow_continuation, fallback_to_bluelink) local containers = node.children if not containers or #containers == 0 then return nil end local container_parts = {} -- Count containers that get a text part (invisible in text = "all", "text", or true) local visible_container_count = 0 for _, container in ipairs(containers) do local keyword_info = container.keyword_info local inv = keyword_info and keyword_info.invisible if not (inv == "all" or inv == true or inv == "text") then visible_container_count = visible_container_count + 1 end end -- If there are multiple visible containers at this level, don't allow continuation for any local has_multiple_containers = visible_container_count > 1 local should_allow_continuation = allow_continuation and not has_multiple_containers for _, container in ipairs(containers) do local part = build_container_part(container, node, depth, should_allow_continuation, fallback_to_bluelink) if part then -- Recursively build children if there are more steps if part.has_more_steps and part.next_node then part.continuation = build_text_tree(part.next_node, depth + 1, true, part.fallback_to_bluelink) end table.insert(container_parts, part) end end if #container_parts == 0 then return nil end return { type = "tree", container_parts = container_parts, depth = depth, } end -- Check if tree has mixed joining types local function container_join_kind(part) if part.type == "etydate" then return nil end if part.new_sentence or part.separate_clause then return "supplement" end return "or_join" end local function check_complexity(tree) if not tree then return nil end local parts = tree.container_parts if #parts <= 1 then -- Single container if parts[1] and parts[1].continuation then return check_complexity(parts[1].continuation) end return nil end -- Or-join containers must precede any supplemental (calque-like / influence) containers. local seen_supplement = false for _, part in ipairs(parts) do local kind = container_join_kind(part) if kind == "supplement" then seen_supplement = true elseif kind == "or_join" and seen_supplement then error( "Cannot generate etymology text: a main derivation step cannot follow a calque, semantic loan, or influence clause in the same list.") end end for _, part in ipairs(parts) do if part.continuation then check_complexity(part.continuation) end end return nil end -- Analyze tree and assign punctuation local function analyze_punctuation(tree, is_toplevel) if not tree then return end local parts = tree.container_parts local num_parts = #parts for i, part in ipairs(parts) do local is_first = (i == 1) local is_last = (i == num_parts) local next_part = parts[i + 1] -- Analyze term punctuation within container if part.term_parts then -- Terms use Oxford comma style: "A, B, yan jî C" -- Custom conjunction can be specified via conj modifier (e.g., "and/or", "and") local num_terms = #part.term_parts local term_conj = part.conj or "yan jî" -- Kurdish default for j, term_part in ipairs(part.term_parts) do local is_last_term = (j == num_terms) if part.is_group then -- Group: terms joined with " + " term_part.joiner = is_last_term and "" or " + " elseif num_terms > 1 then -- Multiple terms not in a group: Oxford comma style if is_last_term then term_part.joiner = "" elseif j == num_terms - 1 then -- Second to last term if num_terms == 2 then term_part.joiner = " " .. term_conj .. " " else term_part.joiner = ", " .. term_conj .. " " end else term_part.joiner = ", " end else -- Single term term_part.joiner = "" end end end -- Determine container punctuation based on what comes next if part.continuation then -- Has continuation part.punctuation = "," -- Recursively analyze continuation analyze_punctuation(part.continuation, false) elseif is_last then -- Last container at this level (may still continue in part.continuation) part.punctuation = "." elseif next_part and next_part.new_sentence then -- Next container starts a new sentence part.punctuation = "." elseif next_part and next_part.separate_clause then -- Next container is a separate clause part.punctuation = "," else -- Not last, next is joined with the conjunction -- Containers use repeated conjunction style: "A, yan jî B, yan jî C" part.punctuation = "," end -- Determine joiner to next part -- Containers use the repeated conjunction between each -- Custom conjunction can be specified via conj modifier local container_conj = part.conj or "yan jî" -- Kurdish default if not is_last then if next_part and next_part.new_sentence then -- New sentence part.joiner = " " elseif next_part and next_part.separate_clause then -- Separate clause part.joiner = " " else -- Same sentence: use the custom conjunction, else the default part.joiner = " " .. container_conj .. " " end else part.joiner = "" end -- Determine intro formatting -- Capitalize if first at top level, OR if this container starts a new sentence if (is_first and is_toplevel) or part.new_sentence then part.intro_capitalized = true part.use_full_intro = true else part.intro_capitalized = false part.use_full_intro = false end end end -- Assemble text from analyzed tree local function assemble_text(tree) if not tree then return "" end local result = "" for i, part in ipairs(tree.container_parts) do if part.type == "etydate" then result = result .. part.etydate_text if part.punctuation and part.punctuation ~= "" then result = result .. part.punctuation end if part.etydate_refs and next(part.etydate_refs) then result = result .. M.references.format_references(part.etydate_refs) end if part.joiner and part.joiner ~= "" then result = result .. part.joiner end else -- Build intro local intro_text = part.intro_text local phrase = part.phrase if part.senseid then intro_text, phrase = format_sl_senseid_intro( part.senseid, part.sl_keyword_text, part.phrase, part.intro_capitalized, part.is_uncertain ) end local intro if part.use_full_intro then if part.is_uncertain and not part.senseid then intro = "Mihtemelen " .. phrase else intro = intro_text end else if part.is_uncertain and not part.senseid then intro = "mihtemelen " .. phrase else intro = phrase end end result = result .. intro -- Build terms if #part.term_parts > 0 then result = result .. " " for j, term_part in ipairs(part.term_parts) do -- Add "possibly" prefix for uncertain terms when there's mixed uncertainty if part.has_mixed_uncertainty and term_part.is_uncertain then result = result .. "mihtemelen " end result = result .. term_part.text -- Add joiner between terms if term_part.joiner ~= "" then -- Check if joiner contains comma (punctuation) local comma_pos = term_part.joiner:find(",") if comma_pos then -- Add up to and including comma result = result .. term_part.joiner:sub(1, comma_pos) -- Add refs after comma if term_part.refs ~= "" then result = result .. term_part.refs end -- Add rest of joiner result = result .. term_part.joiner:sub(comma_pos + 1) else -- No comma, add refs before joiner if term_part.refs ~= "" then result = result .. term_part.refs end result = result .. term_part.joiner end end end -- For the last term, add punctuation then refs local last_term = part.term_parts[#part.term_parts] if last_term and last_term.joiner == "" then if part.punctuation ~= "" then -- If we have literal text, punctuation goes AFTER it if part.lit then -- Add refs first (attached to term) if last_term.refs ~= "" then result = result .. last_term.refs end -- Add keyword refs if part.keyword_refs and part.keyword_refs ~= "" then result = result .. part.keyword_refs end -- Add literal text result = result .. ", literally “" .. part.lit .. "”" -- Add punctuation result = result .. part.punctuation else -- Normal behavior: punctuation then refs result = result .. part.punctuation if last_term.refs ~= "" then result = result .. last_term.refs end -- Add keyword refs after term refs if part.keyword_refs and part.keyword_refs ~= "" then result = result .. part.keyword_refs end end else -- No punctuation if last_term.refs ~= "" then result = result .. last_term.refs end -- Add keyword refs if part.keyword_refs and part.keyword_refs ~= "" then result = result .. part.keyword_refs end -- Add literal text if present (even without punctuation) if part.lit then result = result .. ", literally “" .. part.lit .. "”" end end end else -- No terms, just add punctuation and keyword refs if part.punctuation ~= "" then result = result .. part.punctuation end -- Add keyword refs even when there are no terms if part.keyword_refs and part.keyword_refs ~= "" then result = result .. part.keyword_refs end end -- Add continuation if part.continuation then result = result .. " " .. assemble_text(part.continuation) end -- Add joiner to next container if part.joiner ~= "" then result = result .. part.joiner end end end return result end local text_tree = build_text_tree(data_tree, 1, true, false) -- Supplements (doublets, etydate, …) are rendered outside the main derivation text tree. local function assemble_supplements() if not data_tree.supplements then return "" end local chunks = {} local pending_trees = {} local function flush_pending_trees() local num = #pending_trees for i, supplement_tree in ipairs(pending_trees) do analyze_punctuation(supplement_tree, true) apply_closing_punctuation_override(supplement_tree, i == num) local chunk = assemble_text(supplement_tree) if chunk ~= "" then table.insert(chunks, chunk) end end pending_trees = {} end for _, supplement in ipairs(data_tree.supplements) do local supplement_tree if supplement.type == "doublet" and supplement.config and supplement.terms and #supplement.terms > 0 then local config = supplement.config local term_parts = {} for _, term in ipairs(supplement.terms) do local term_part = build_term_part(term, entry_lang, 1) if term_part.text ~= "" then table.insert(term_parts, term_part) end end if #term_parts == 0 then supplement_tree = nil else supplement_tree = { type = "tree", container_parts = { { type = "doublet", intro_text = config.text, phrase = config.phrase, term_parts = term_parts, conj = config.default_conj or "û", new_sentence = true, }, }, depth = 1, } end elseif supplement.type == "etydate" and supplement.etydate_text and supplement.etydate_text ~= "" then supplement_tree = { type = "tree", container_parts = { { type = "etydate", etydate_text = supplement.etydate_text, etydate_refs = supplement.etydate_refs, new_sentence = true, }, }, depth = 1, } end if supplement_tree then table.insert(pending_trees, supplement_tree) end end flush_pending_trees() return table.concat(chunks, " ") end if not text_tree then local supplement_text = assemble_supplements() if supplement_text == "" then if stop_at_lang then return "", { stop_lang_reached = false } end return "" end if stop_at_lang then return supplement_text, { stop_lang_reached = false } end return supplement_text end local rendered = "" if text_tree then check_complexity(text_tree) analyze_punctuation(text_tree, true) apply_closing_punctuation_override(text_tree, not has_supplements()) rendered = assemble_text(text_tree) end local supplement_text = assemble_supplements() if supplement_text ~= "" then if rendered ~= "" then rendered = rendered .. " " .. supplement_text else rendered = supplement_text end end if stop_at_lang then return rendered, { stop_lang_reached = stop_lang_reached } end return rendered end return export a0p4o3zxiq72k8j0pbxt1kv2umqzfl4 828 1359187 6532037 6531856 2026-09-18T16:34:45Z Wikihez 7344 sync test copy 6532037 Scribunto text/plain local export = {} export.STATUS = { OK = "ok", INLINE = "inline", MISSING = "missing", REDLINK = "redlink", AMBIGUOUS = "ambiguous", } export.TRANSITIVE = { ALWAYS = "always", -- always recurse into children NEVER = "never", -- never recurse into children CROSS_LANG = "cross_lang", -- only recurse when source lang differs from target lang (but pos chain continues) CROSS_LANG_NO_INTERNAL_SOURCE = "cross_lang_no_internal_source", -- like CROSS_LANG, but source breaks for internal derivations in the same language context } -- Deep merge tables (nested tables are merged recursively, later values override earlier) local function deep_merge(...) local result = {} for _, t in ipairs({ ... }) do for k, v in pairs(t) do if type(v) == "table" and type(result[k]) == "table" then result[k] = deep_merge(result[k], v) else result[k] = v end end end return result end local glossary_page = "Nimînok:Ferhengok" -- `term` is either a bare anchor on the glossary page or a full "Rûpel#lenger". local function make_glossary_link(term, display_text) if not term then return display_text end local page, anchor = term:match("^(.-)#(.+)$") if not page then page, anchor = glossary_page, term end return "[[" .. page .. "#" .. anchor:gsub(" ", "_") .. "|" .. display_text .. "]]" end -- Extract base word and connector from text like "Borrowed from" or "calque of" local function split_glossary_text(text) for _, pattern in ipairs({ "^(.-)(%s+[Jj][Ii])$", "^(.-)(%s+[Oo][Ff])$", "^(.-)(%s+[Ff][Rr][Oo][Mm])$" }) do local base, rest = text:match(pattern) if base then return base, rest end end return text, "" end local TRANSITIVE = export.TRANSITIVE local function create_keyword(opts) local entry = { is_group = opts.is_group or false, abbrev = opts.abbrev, glossary = opts.glossary, transitive = opts.transitive or TRANSITIVE.ALWAYS, -- default "always" inherited_chain = opts.inherited_chain or false, affix_categories = opts.affix_categories or false, borrowing_type = opts.borrowing_type, specialized_borrowing = opts.specialized_borrowing, toplevel_category = opts.toplevel_category, no_child_categories = opts.no_child_categories or false, source_category_type = opts.source_category_type, invisible = (opts.invisible == true and "all") or opts.invisible or false, pos_override = opts.pos_override, new_sentence = opts.new_sentence or false, separate_clause = opts.separate_clause or false, default_conj = opts.default_conj, min_etymons = opts.min_etymons, max_etymons = opts.max_etymons, term_rules = opts.term_rules, aliases = opts.aliases, } -- Only set text/phrase when visible in text (invisible ~= "all" and ~= "text") local inv = entry.invisible if inv ~= "all" and inv ~= "text" then entry.phrase = opts.phrase if opts.text then if opts.glossary then local base_word, rest = split_glossary_text(opts.text) entry.text = make_glossary_link(opts.glossary, base_word) .. rest else entry.text = opts.text end end end return entry end -- Shared defaults for keyword groups local DEFAULTS = { -- Keywords that pass through inheritance chain inheritance = { transitive = TRANSITIVE.ALWAYS, inherited_chain = true, }, -- Standard transitive derivation transitive = { transitive = TRANSITIVE.ALWAYS, }, -- Standard for internal derivations: transitive across languages, but not within them internal_derivation = { transitive = TRANSITIVE.CROSS_LANG, }, -- Borrowing keywords borrowing = { transitive = TRANSITIVE.ALWAYS, }, -- Affix group keywords (compound words, blends, etc.) affix_group = { is_group = true, min_etymons = 2, transitive = TRANSITIVE.CROSS_LANG, affix_categories = true, }, -- Calque-like keywords (calque, partial calque, semantic loan) calque_like = { transitive = TRANSITIVE.NEVER, no_child_categories = true, new_sentence = true, }, -- Non-transitive influence influence_like = { transitive = TRANSITIVE.NEVER, no_child_categories = true, }, } export.keywords = { -- -- Inheritance keywords -- ["from"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.inheritance, { text = "Ji", phrase = "ji", aliases = { "ji" }, term_rules = { entry_lang = true }, })), ["inherited"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.inheritance, { text = "Mîrasmayî ji", phrase = "mîrasmayî ji", glossary = "Wîkîferheng:Etîmolojî#Peyvên mîrasmayî", aliases = { "inh", "mîrasmayî", "mîr" }, term_rules = { family = "disallowed", family_suffix = "; use a specific language.", ancestor_check = true, }, })), -- -- Basic derivation keywords -- ["uder"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.transitive, { text = "Ji", phrase = "ji", aliases = { "drşnd" }, toplevel_category = "Dariştinên nediyar", })), ["derived"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.transitive, { text = "Ji", phrase = "ji", abbrev = "drş.", glossary = "Nimînok:Ferhengok#dariştî", aliases = { "der", "dariştî", "drş" }, })), -- -- Affix/compound group keywords -- ["affix"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.affix_group, { text = "Ji", phrase = "ji", min_etymons = 1, aliases = { "af", "qertaf", "qf" }, })), ["blend"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.affix_group, { text = "Têkilkirin ji", phrase = "têkilkirin ji", aliases = { "têkilkirin" }, abbrev = "blend", glossary = "Nimînok:Ferhengok#têkilkirin", toplevel_category = "Têkilkirin", })), ["univerbation"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.affix_group, { text = "Ûnîverbasyona", phrase = "ûnîverbasyona", abbrev = "univ.", glossary = "ûnîverbasyon", toplevel_category = "univerbations", min_etymons = 1, aliases = { "univ" }, })), ["vrd-af"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.affix_group, { text = "Vṛddhi derivative of", phrase = "a vṛddhi derivative of", abbrev = "vṛd.", glossary = "vṛddhi derivative", toplevel_category = "vrddhi derivatives", })), ["sa-af"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.affix_group, { text = "[[Sanskritic]] formation from", phrase = "a [[Sanskritic]] formation of", toplevel_category = "Sanskritic formations", })), -- -- Borrowing keywords -- ["bor"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.borrowing, { text = "Deyn ji", phrase = "deynkirî ji", abbrev = "deyn.", glossary = "Wîkîferheng:Etîmolojî#Peyvên deynkirî", borrowing_type = "borrowed", aliases = { "borrowed", "deyn" }, })), ["lbor"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.borrowing, { text = "Deynkirina hînbûyî ji", phrase = "deynkirina hînbûyî ji", aliases = { "deynh" }, abbrev = "deynh.", glossary = "Wîkîferheng:Etîmolojî#Peyvên deynkirî", specialized_borrowing = "learned", })), ["obor"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.borrowing, { text = "Deynkirina ortografîk ji", phrase = "deynkirina ortografîk ji", abbrev = "obor.", glossary = "deynkirina ortografîk", specialized_borrowing = "orthographic", })), ["slbor"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.borrowing, { text = "Deynkirina hînbûyî ya qismî ji", phrase = "deynkirina hînbûyî ya qismî ji", aliases = { "deynhq" }, abbrev = "deynhq.", glossary = "Wîkîferheng:Etîmolojî#Peyvên deynkirî", specialized_borrowing = "semi-learned", })), ["ubor"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.borrowing, { text = "Deynkirina neadaptekirî ji", phrase = "deynkirina neadaptekirî ji", abbrev = "ubor.", glossary = "deynkirina neadaptekirî", specialized_borrowing = "unadapted", })), -- -- Calque-like keywords (non-transitive, start new sentence) -- ["calque"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.calque_like, { text = "Wergerandina yekser ji", phrase = "wergerandina yekser ji", abbrev = "yekser", glossary = "Nimînok:Ferhengok#yekser", specialized_borrowing = "calque", aliases = { "cal", "clq", "yekser" }, })), ["partial calque"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.calque_like, { text = "Wergerandina yekser a qismî ji", phrase = "wergerandina yekser a qismî ji", abbrev = "yekserq.", glossary = "Nimînok:Ferhengok#yekser", specialized_borrowing = "partial-calque", aliases = { "pcal", "yekserqismî", "yekserq" }, })), ["semantic loan"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.calque_like, { text = "Wergirtina maneyê ji", phrase = "wergirtina maneyê ji", abbrev = "wer. mane", glossary = "Wîkîferheng:Etîmolojî#Wergirtina maneyê", specialized_borrowing = "semantic-loan", aliases = { "sl", "wergirtin" }, })), ["psm"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.calque_like, { text = "Lihevanîna dengî-maneyî ji", phrase = "lihevanîna dengî-maneyî ji", abbrev = "lihevanîn", glossary = "Wîkîferheng:Etîmolojî#Lihevanîna dengî-maneyî", specialized_borrowing = "phono-semantic-matching", aliases = { "phono-semantic matching", "lihevanîn" }, })), -- -- Influence keywords (non-transitive, separate clause) -- ["influence"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.influence_like, { text = "Di bin tesîra", phrase = "bin tesîra", aliases = { "tesîr" }, abbrev = "tesîr.", glossary = "belavbûn ji zimanekî din", separate_clause = true, })), -- -- Morphological derivation keywords -- ["clipping"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.transitive, { text = "Qusandin ji", phrase = "qusandin ji", abbrev = "qusandin", glossary = "Nimînok:Ferhengok#qusandin", toplevel_category = "Qusandin", aliases = { "clip", "qusandin" }, })), ["ellipsis"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.transitive, { text = "Elîpsîza", phrase = "elîpsîza", abbrev = "ellip.", glossary = "elîpsîz", toplevel_category = "ellipses", aliases = { "ellip" }, })), ["back-formation"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.transitive, { text = "Paşvesazî ji", phrase = "paşvesazî ji", abbrev = "paşvesazî", glossary = "Nimînok:Ferhengok#paşvesazî", toplevel_category = "Paşvesazî", aliases = { "bf", "paşvesazî" }, })), ["nominalization"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.transitive, { text = "Nomînalîzasyona", phrase = "nomînalîzasyona", abbrev = "nom.", glossary = "nomînalîzasyon", toplevel_category = "nominalizations", aliases = { "nom" }, })), ["transliteration"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.transitive, { text = "Translîterasyona", phrase = "translîterasyona", abbrev = "translit.", glossary = "translîterasyon", aliases = { "translit" }, })), ["vrd"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.transitive, { text = "Vṛddhi derivative of", phrase = "a vṛddhi derivative of", abbrev = "vṛd.", glossary = "vṛddhi derivative", toplevel_category = "vrddhi derivatives", })), ["apheretic"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.transitive, { text = "Apheretic form of", phrase = "an apheretic form of", abbrev = "aph.", glossary = "apheresis", aliases = { "apheresis", "aphetic" }, })), ["denominal"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.transitive, { text = "Denominal verb from", phrase = "denominal verb from", abbrev = "denom.", glossary = "denominal", toplevel_category = "denominal verbs", aliases = { "denom" }, })), ["deverbal"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.transitive, { text = "Deverbal from", phrase = "deverbal from", abbrev = "deverb.", glossary = "deverbal", toplevel_category = "deverbals", })), ["reduplication"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.transitive, { text = "Redûblîcasyona", phrase = "redûblîcasyona", abbrev = "redup.", glossary = "redûblîcasyon", toplevel_category = "reduplications", aliases = { "redup" }, })), ["abbreviation"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.transitive, { text = "Kurtkirina", phrase = "kurtkirina", abbrev = "kurt.", aliases = { "abbr", "abbrev", "kurtkirin" }, })), ["syllabic abbreviation"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.transitive, { text = "Syllabic abbreviation of", phrase = "syllabic abbreviation of", abbrev = "syl. abbr.", glossary = "syllabic abbreviation", aliases = { "sylabbr", "sylabbrev" }, })), ["acronym"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.transitive, { text = "Akronîma", phrase = "akronîma", abbrev = "acronym", glossary = "akronîm", aliases = { "acro" }, })), ["initialism"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.transitive, { text = "Înîtîalîzma", phrase = "înîtîalîzma", abbrev = "init.", glossary = "înîtîalîzm", aliases = { "init" }, })), ["metathesis"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.transitive, { text = "Metateza", phrase = "metateza", abbrev = "meta.", glossary = "metatez", toplevel_category = "peyvên dariştî bi riya metatezê", aliases = { "meta" }, })), -- -- Invisible keywords (no text output) -- ["root"] = create_keyword { transitive = TRANSITIVE.ALWAYS, invisible = "all", pos_override = "root", aliases = { "reh" }, }, ["afeq"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.affix_group, { text = "Ji", phrase = "ji", transitive = TRANSITIVE.NEVER, min_etymons = 1, invisible = "all", })), } -- Template-parameter supplements. export.supplements = { doublet = { text = "Cotreha", phrase = "cotreha", glossary = "Nimînok:Ferhengok#cotreh", toplevel_category = "Cotreh", default_conj = "û", term_rules = { entry_lang = true, require_term = true, disallow = { "suppress", "unknown", "family" }, }, }, } local aliases_to_register = {} local canonical_aliases = {} -- Map every keyword (canonical or alias) to its canonical form for consistent checks and tracking. export.keyword_canonical = {} for name, keyword_data in pairs(export.keywords) do export.keyword_canonical[name] = name if keyword_data.aliases then canonical_aliases[name] = keyword_data.aliases for _, alias in ipairs(keyword_data.aliases) do if export.keywords[alias] then error("Alias '" .. alias .. "' defined in keyword '" .. name .. "' collides with existing keyword '" .. alias .. "'.") end if aliases_to_register[alias] then error("Alias '" .. alias .. "' defined in keyword '" .. name .. "' is already claimed by another keyword.") end aliases_to_register[alias] = keyword_data export.keyword_canonical[alias] = name end keyword_data.aliases = nil end end for alias, data in pairs(aliases_to_register) do export.keywords[alias] = data end -- -- Language exception presets -- local EXCEPTION_PRESETS = { -- Fully disallowed: no tree, no text, no categories disallowed = { disallow = { tree = true, text = true }, suppress_categories = true, }, -- Suppress transliteration only no_translit = { suppress_tr = true, }, -- Suppress all categories only no_categories = { suppress_categories = true, }, } --[=[ Available exception options: disallow = { Related options for disallowing output: tree Disallow etymology trees for this language text Disallow etymology text generation for this language ref Reference link shown when tree/text is disallowed } suppress_tr Suppress transliteration in links suppress_categories Suppress all category generation normalize_to Normalize language code to a different code normalize_from_families Apply normalization to languages in these families normalize_exclude_families Exclude these families from normalization keyword_overrides Per-keyword categorisation overrides (e.g. { ["af"] = { transitive = TRANSITIVE.NEVER } }) ]=] local function create_exception(preset, overrides) local base = preset and EXCEPTION_PRESETS[preset] or {} return deep_merge(base, overrides or {}) end export.config = { lang_exceptions = { ["zh"] = create_exception("disallowed", { disallow = { ref = "[[Wiktionary:Beer parlour/2025/May#Template:etymon for Chinese]]" }, suppress_tr = true, normalize_to = "zh", normalize_from_families = { "zhx" }, normalize_exclude_families = { "qfa-cnt" }, }), }, } -- Supported codes for the nominalization <g:code> modifier (subset of common gender/number-style codes) -- Codes accepted by the <g:code> modifier on a nominalization. These are the codes of -- [[Modul:gender and number/data]], with that module's own Kurdish wording -- the same value is -- passed through to it for the gender tag, so anything valid here is valid there. A two-letter -- gender+number code that is not listed ("np", "mp") is decomposed automatically below. export.nominalization_g_codes = { -- Cins ["n"] = "nêr", ["m"] = "mê", ["f"] = "mê", ["nt"] = "nêtar", ["c"] = "giştî", ["g"] = "giştî", ["cnt"] = "cinsê-notr", -- Hejmar ["y"] = "yekjimar", ["s"] = "yekjimar", ["p"] = "pirjimar", ["d"] = "dual", -- Kodên hevedudanî yên [[Modul:gender and number/data]] ["mf"] = "nêr an mê", ["mn"] = "mê an nêr", ["mnt"] = "mê an nêtar", } -- -- Propagate keyword overrides to aliases -- if export.config.lang_exceptions then for lang_code, exception in pairs(export.config.lang_exceptions) do if exception.keyword_overrides then for canonical, aliases in pairs(canonical_aliases) do if exception.keyword_overrides[canonical] then local override_data = exception.keyword_overrides[canonical] for _, alias in ipairs(aliases) do if not exception.keyword_overrides[alias] then exception.keyword_overrides[alias] = override_data end end end end end end end return export 4jqasrug1e75idczdq2t4w9qgohmy29 6532038 6532037 2026-09-18T16:39:06Z Wikihez 7344 sync test copy 6532038 Scribunto text/plain local export = {} export.STATUS = { OK = "ok", INLINE = "inline", MISSING = "missing", REDLINK = "redlink", AMBIGUOUS = "ambiguous", } export.TRANSITIVE = { ALWAYS = "always", -- always recurse into children NEVER = "never", -- never recurse into children CROSS_LANG = "cross_lang", -- only recurse when source lang differs from target lang (but pos chain continues) CROSS_LANG_NO_INTERNAL_SOURCE = "cross_lang_no_internal_source", -- like CROSS_LANG, but source breaks for internal derivations in the same language context } -- Deep merge tables (nested tables are merged recursively, later values override earlier) local function deep_merge(...) local result = {} for _, t in ipairs({ ... }) do for k, v in pairs(t) do if type(v) == "table" and type(result[k]) == "table" then result[k] = deep_merge(result[k], v) else result[k] = v end end end return result end local glossary_page = "Nimînok:Ferhengok" -- `term` is either a bare anchor on the glossary page or a full "Rûpel#lenger". local function make_glossary_link(term, display_text) if not term then return display_text end local page, anchor = term:match("^(.-)#(.+)$") if not page then page, anchor = glossary_page, term end return "[[" .. page .. "#" .. anchor:gsub(" ", "_") .. "|" .. display_text .. "]]" end -- Extract base word and connector from text like "Borrowed from" or "calque of" local function split_glossary_text(text) for _, pattern in ipairs({ "^(.-)(%s+[Jj][Ii])$", "^(.-)(%s+[Oo][Ff])$", "^(.-)(%s+[Ff][Rr][Oo][Mm])$" }) do local base, rest = text:match(pattern) if base then return base, rest end end return text, "" end local TRANSITIVE = export.TRANSITIVE local function create_keyword(opts) local entry = { is_group = opts.is_group or false, abbrev = opts.abbrev, glossary = opts.glossary, transitive = opts.transitive or TRANSITIVE.ALWAYS, -- default "always" inherited_chain = opts.inherited_chain or false, affix_categories = opts.affix_categories or false, borrowing_type = opts.borrowing_type, specialized_borrowing = opts.specialized_borrowing, toplevel_category = opts.toplevel_category, no_child_categories = opts.no_child_categories or false, source_category_type = opts.source_category_type, invisible = (opts.invisible == true and "all") or opts.invisible or false, pos_override = opts.pos_override, new_sentence = opts.new_sentence or false, separate_clause = opts.separate_clause or false, default_conj = opts.default_conj, min_etymons = opts.min_etymons, max_etymons = opts.max_etymons, term_rules = opts.term_rules, aliases = opts.aliases, } -- Only set text/phrase when visible in text (invisible ~= "all" and ~= "text") local inv = entry.invisible if inv ~= "all" and inv ~= "text" then entry.phrase = opts.phrase if opts.text then if opts.glossary then local base_word, rest = split_glossary_text(opts.text) entry.text = make_glossary_link(opts.glossary, base_word) .. rest else entry.text = opts.text end end end return entry end -- Shared defaults for keyword groups local DEFAULTS = { -- Keywords that pass through inheritance chain inheritance = { transitive = TRANSITIVE.ALWAYS, inherited_chain = true, }, -- Standard transitive derivation transitive = { transitive = TRANSITIVE.ALWAYS, }, -- Standard for internal derivations: transitive across languages, but not within them internal_derivation = { transitive = TRANSITIVE.CROSS_LANG, }, -- Borrowing keywords borrowing = { transitive = TRANSITIVE.ALWAYS, }, -- Affix group keywords (compound words, blends, etc.) affix_group = { is_group = true, min_etymons = 2, transitive = TRANSITIVE.CROSS_LANG, affix_categories = true, }, -- Calque-like keywords (calque, partial calque, semantic loan) calque_like = { transitive = TRANSITIVE.NEVER, no_child_categories = true, new_sentence = true, }, -- Non-transitive influence influence_like = { transitive = TRANSITIVE.NEVER, no_child_categories = true, }, } export.keywords = { -- -- Inheritance keywords -- ["from"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.inheritance, { text = "Ji", phrase = "ji", aliases = { "ji" }, term_rules = { entry_lang = true }, })), ["inherited"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.inheritance, { text = "Mîrasmayî ji", phrase = "mîrasmayî ji", glossary = "Wîkîferheng:Etîmolojî#Peyvên mîrasmayî", aliases = { "inh", "mîrasmayî", "mîr" }, term_rules = { family = "disallowed", family_suffix = "; use a specific language.", ancestor_check = true, }, })), -- -- Basic derivation keywords -- ["uder"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.transitive, { text = "Ji", phrase = "ji", aliases = { "drşnd" }, toplevel_category = "Dariştinên nediyar", })), ["derived"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.transitive, { text = "Ji", phrase = "ji", abbrev = "drş.", glossary = "Nimînok:Ferhengok#dariştî", aliases = { "der", "dariştî", "drş" }, })), -- -- Affix/compound group keywords -- ["affix"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.affix_group, { text = "Ji", phrase = "ji", min_etymons = 1, aliases = { "af", "qertaf", "qf" }, })), ["blend"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.affix_group, { text = "Têkilkirin ji", phrase = "têkilkirin ji", aliases = { "têkilkirin" }, abbrev = "blend", glossary = "Nimînok:Ferhengok#têkilkirin", toplevel_category = "Têkilkirin", })), ["univerbation"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.affix_group, { text = "Ûnîverbasyona", phrase = "ûnîverbasyona", abbrev = "ûnîv.", glossary = "ûnîverbasyon", toplevel_category = "univerbations", min_etymons = 1, aliases = { "univ", "ûnîverbasyon", "ûnîv" }, })), ["vrd-af"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.affix_group, { text = "Vṛddhi derivative of", phrase = "a vṛddhi derivative of", abbrev = "vṛd.", glossary = "vṛddhi derivative", toplevel_category = "vrddhi derivatives", })), ["sa-af"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.affix_group, { text = "[[Sanskritic]] formation from", phrase = "a [[Sanskritic]] formation of", toplevel_category = "Sanskritic formations", })), -- -- Borrowing keywords -- ["bor"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.borrowing, { text = "Deyn ji", phrase = "deynkirî ji", abbrev = "deyn.", glossary = "Wîkîferheng:Etîmolojî#Peyvên deynkirî", borrowing_type = "borrowed", aliases = { "borrowed", "deyn" }, })), ["lbor"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.borrowing, { text = "Deynkirina hînbûyî ji", phrase = "deynkirina hînbûyî ji", aliases = { "deynh" }, abbrev = "deynh.", glossary = "Wîkîferheng:Etîmolojî#Peyvên deynkirî", specialized_borrowing = "learned", })), ["obor"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.borrowing, { text = "Deynkirina ortografîk ji", phrase = "deynkirina ortografîk ji", abbrev = "deynort.", glossary = "deynkirina ortografîk", specialized_borrowing = "orthographic", aliases = { "deynort" }, })), ["slbor"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.borrowing, { text = "Deynkirina hînbûyî ya qismî ji", phrase = "deynkirina hînbûyî ya qismî ji", aliases = { "deynhq" }, abbrev = "deynhq.", glossary = "Wîkîferheng:Etîmolojî#Peyvên deynkirî", specialized_borrowing = "semi-learned", })), ["ubor"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.borrowing, { text = "Deynkirina neadaptekirî ji", phrase = "deynkirina neadaptekirî ji", abbrev = "deynne.", glossary = "deynkirina neadaptekirî", specialized_borrowing = "unadapted", aliases = { "deynne" }, })), -- -- Calque-like keywords (non-transitive, start new sentence) -- ["calque"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.calque_like, { text = "Wergerandina yekser ji", phrase = "wergerandina yekser ji", abbrev = "yekser", glossary = "Nimînok:Ferhengok#yekser", specialized_borrowing = "calque", aliases = { "cal", "clq", "yekser" }, })), ["partial calque"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.calque_like, { text = "Wergerandina yekser a qismî ji", phrase = "wergerandina yekser a qismî ji", abbrev = "yekserq.", glossary = "Nimînok:Ferhengok#yekser", specialized_borrowing = "partial-calque", aliases = { "pcal", "yekserqismî", "yekserq" }, })), ["semantic loan"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.calque_like, { text = "Wergirtina maneyê ji", phrase = "wergirtina maneyê ji", abbrev = "wer. mane", glossary = "Wîkîferheng:Etîmolojî#Wergirtina maneyê", specialized_borrowing = "semantic-loan", aliases = { "sl", "wergirtin" }, })), ["psm"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.calque_like, { text = "Lihevanîna dengî-maneyî ji", phrase = "lihevanîna dengî-maneyî ji", abbrev = "lihevanîn", glossary = "Wîkîferheng:Etîmolojî#Lihevanîna dengî-maneyî", specialized_borrowing = "phono-semantic-matching", aliases = { "phono-semantic matching", "lihevanîn" }, })), -- -- Influence keywords (non-transitive, separate clause) -- ["influence"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.influence_like, { text = "Di bin tesîra", phrase = "bin tesîra", aliases = { "tesîr" }, abbrev = "tesîr.", glossary = "belavbûn ji zimanekî din", separate_clause = true, })), -- -- Morphological derivation keywords -- ["clipping"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.transitive, { text = "Qusandin ji", phrase = "qusandin ji", abbrev = "qusandin", glossary = "Nimînok:Ferhengok#qusandin", toplevel_category = "Qusandin", aliases = { "clip", "qusandin" }, })), ["ellipsis"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.transitive, { text = "Elîpsîza", phrase = "elîpsîza", abbrev = "elîp.", glossary = "elîpsîz", toplevel_category = "ellipses", aliases = { "ellip", "elîpsîz", "elîp" }, })), ["back-formation"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.transitive, { text = "Paşvesazî ji", phrase = "paşvesazî ji", abbrev = "paşvesazî", glossary = "Nimînok:Ferhengok#paşvesazî", toplevel_category = "Paşvesazî", aliases = { "bf", "paşvesazî" }, })), ["nominalization"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.transitive, { text = "Nomînalîzasyona", phrase = "nomînalîzasyona", abbrev = "nomîn.", glossary = "nomînalîzasyon", toplevel_category = "nominalizations", aliases = { "nom", "nomînalîzasyon", "nomîn" }, })), ["transliteration"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.transitive, { text = "Translîterasyona", phrase = "translîterasyona", abbrev = "translît.", glossary = "translîterasyon", aliases = { "translit", "translîterasyon", "translît" }, })), ["vrd"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.transitive, { text = "Vṛddhi derivative of", phrase = "a vṛddhi derivative of", abbrev = "vṛd.", glossary = "vṛddhi derivative", toplevel_category = "vrddhi derivatives", })), ["apheretic"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.transitive, { text = "Apheretic form of", phrase = "an apheretic form of", abbrev = "aph.", glossary = "apheresis", aliases = { "apheresis", "aphetic" }, })), ["denominal"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.transitive, { text = "Denominal verb from", phrase = "denominal verb from", abbrev = "denom.", glossary = "denominal", toplevel_category = "denominal verbs", aliases = { "denom" }, })), ["deverbal"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.transitive, { text = "Deverbal from", phrase = "deverbal from", abbrev = "deverb.", glossary = "deverbal", toplevel_category = "deverbals", })), ["reduplication"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.transitive, { text = "Redûblîcasyona", phrase = "redûblîcasyona", abbrev = "redûb.", glossary = "redûblîcasyon", toplevel_category = "reduplications", aliases = { "redup", "redûblîcasyon", "redûb" }, })), ["abbreviation"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.transitive, { text = "Kurtkirina", phrase = "kurtkirina", abbrev = "kurt.", aliases = { "abbr", "abbrev", "kurtkirin" }, })), ["syllabic abbreviation"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.transitive, { text = "Syllabic abbreviation of", phrase = "syllabic abbreviation of", abbrev = "syl. abbr.", glossary = "syllabic abbreviation", aliases = { "sylabbr", "sylabbrev" }, })), ["acronym"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.transitive, { text = "Akronîma", phrase = "akronîma", abbrev = "akronîm", glossary = "akronîm", aliases = { "acro", "akronîm" }, })), ["initialism"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.transitive, { text = "Înîtîalîzma", phrase = "înîtîalîzma", abbrev = "înît.", glossary = "înîtîalîzm", aliases = { "init", "înîtîalîzm", "înît" }, })), ["metathesis"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.transitive, { text = "Metateza", phrase = "metateza", abbrev = "meta.", glossary = "metatez", toplevel_category = "peyvên dariştî bi riya metatezê", aliases = { "meta", "metatez" }, })), -- -- Invisible keywords (no text output) -- ["root"] = create_keyword { transitive = TRANSITIVE.ALWAYS, invisible = "all", pos_override = "root", aliases = { "reh" }, }, ["afeq"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.affix_group, { text = "Ji", phrase = "ji", transitive = TRANSITIVE.NEVER, min_etymons = 1, invisible = "all", })), } -- Template-parameter supplements. export.supplements = { doublet = { text = "Cotreha", phrase = "cotreha", glossary = "Nimînok:Ferhengok#cotreh", toplevel_category = "Cotreh", default_conj = "û", term_rules = { entry_lang = true, require_term = true, disallow = { "suppress", "unknown", "family" }, }, }, } local aliases_to_register = {} local canonical_aliases = {} -- Map every keyword (canonical or alias) to its canonical form for consistent checks and tracking. export.keyword_canonical = {} for name, keyword_data in pairs(export.keywords) do export.keyword_canonical[name] = name if keyword_data.aliases then canonical_aliases[name] = keyword_data.aliases for _, alias in ipairs(keyword_data.aliases) do if export.keywords[alias] then error("Alias '" .. alias .. "' defined in keyword '" .. name .. "' collides with existing keyword '" .. alias .. "'.") end if aliases_to_register[alias] then error("Alias '" .. alias .. "' defined in keyword '" .. name .. "' is already claimed by another keyword.") end aliases_to_register[alias] = keyword_data export.keyword_canonical[alias] = name end keyword_data.aliases = nil end end for alias, data in pairs(aliases_to_register) do export.keywords[alias] = data end -- -- Language exception presets -- local EXCEPTION_PRESETS = { -- Fully disallowed: no tree, no text, no categories disallowed = { disallow = { tree = true, text = true }, suppress_categories = true, }, -- Suppress transliteration only no_translit = { suppress_tr = true, }, -- Suppress all categories only no_categories = { suppress_categories = true, }, } --[=[ Available exception options: disallow = { Related options for disallowing output: tree Disallow etymology trees for this language text Disallow etymology text generation for this language ref Reference link shown when tree/text is disallowed } suppress_tr Suppress transliteration in links suppress_categories Suppress all category generation normalize_to Normalize language code to a different code normalize_from_families Apply normalization to languages in these families normalize_exclude_families Exclude these families from normalization keyword_overrides Per-keyword categorisation overrides (e.g. { ["af"] = { transitive = TRANSITIVE.NEVER } }) ]=] local function create_exception(preset, overrides) local base = preset and EXCEPTION_PRESETS[preset] or {} return deep_merge(base, overrides or {}) end export.config = { lang_exceptions = { ["zh"] = create_exception("disallowed", { disallow = { ref = "[[Wiktionary:Beer parlour/2025/May#Template:etymon for Chinese]]" }, suppress_tr = true, normalize_to = "zh", normalize_from_families = { "zhx" }, normalize_exclude_families = { "qfa-cnt" }, }), }, } -- Supported codes for the nominalization <g:code> modifier (subset of common gender/number-style codes) -- Codes accepted by the <g:code> modifier on a nominalization. These are the codes of -- [[Modul:gender and number/data]], with that module's own Kurdish wording -- the same value is -- passed through to it for the gender tag, so anything valid here is valid there. A two-letter -- gender+number code that is not listed ("np", "mp") is decomposed automatically below. export.nominalization_g_codes = { -- Cins ["n"] = "nêr", ["m"] = "mê", ["f"] = "mê", ["nt"] = "nêtar", ["c"] = "giştî", ["g"] = "giştî", ["cnt"] = "cinsê-notr", -- Hejmar ["y"] = "yekjimar", ["s"] = "yekjimar", ["p"] = "pirjimar", ["d"] = "dual", -- Kodên hevedudanî yên [[Modul:gender and number/data]] ["mf"] = "nêr an mê", ["mn"] = "mê an nêr", ["mnt"] = "mê an nêtar", } -- -- Propagate keyword overrides to aliases -- if export.config.lang_exceptions then for lang_code, exception in pairs(export.config.lang_exceptions) do if exception.keyword_overrides then for canonical, aliases in pairs(canonical_aliases) do if exception.keyword_overrides[canonical] then local override_data = exception.keyword_overrides[canonical] for _, alias in ipairs(aliases) do if not exception.keyword_overrides[alias] then exception.keyword_overrides[alias] = override_data end end end end end end end return export gq7pkwytx2usrb5n6ojbcvtd7c42m7p 6532041 6532038 2026-09-18T16:46:35Z Wikihez 7344 sync test copy 6532041 Scribunto text/plain local export = {} export.STATUS = { OK = "ok", INLINE = "inline", MISSING = "missing", REDLINK = "redlink", AMBIGUOUS = "ambiguous", } export.TRANSITIVE = { ALWAYS = "always", -- always recurse into children NEVER = "never", -- never recurse into children CROSS_LANG = "cross_lang", -- only recurse when source lang differs from target lang (but pos chain continues) CROSS_LANG_NO_INTERNAL_SOURCE = "cross_lang_no_internal_source", -- like CROSS_LANG, but source breaks for internal derivations in the same language context } -- Deep merge tables (nested tables are merged recursively, later values override earlier) local function deep_merge(...) local result = {} for _, t in ipairs({ ... }) do for k, v in pairs(t) do if type(v) == "table" and type(result[k]) == "table" then result[k] = deep_merge(result[k], v) else result[k] = v end end end return result end local glossary_page = "Nimînok:Ferhengok" -- `term` is either a bare anchor on the glossary page or a full "Rûpel#lenger". local function make_glossary_link(term, display_text) if not term then return display_text end local page, anchor = term:match("^(.-)#(.+)$") if not page then page, anchor = glossary_page, term end return "[[" .. page .. "#" .. anchor:gsub(" ", "_") .. "|" .. display_text .. "]]" end -- Extract base word and connector from text like "Borrowed from" or "calque of" local function split_glossary_text(text) for _, pattern in ipairs({ "^(.-)(%s+[Jj][Ii])$", "^(.-)(%s+[Oo][Ff])$", "^(.-)(%s+[Ff][Rr][Oo][Mm])$" }) do local base, rest = text:match(pattern) if base then return base, rest end end return text, "" end local TRANSITIVE = export.TRANSITIVE local function create_keyword(opts) local entry = { is_group = opts.is_group or false, abbrev = opts.abbrev, glossary = opts.glossary, transitive = opts.transitive or TRANSITIVE.ALWAYS, -- default "always" inherited_chain = opts.inherited_chain or false, affix_categories = opts.affix_categories or false, borrowing_type = opts.borrowing_type, specialized_borrowing = opts.specialized_borrowing, toplevel_category = opts.toplevel_category, no_child_categories = opts.no_child_categories or false, source_category_type = opts.source_category_type, invisible = (opts.invisible == true and "all") or opts.invisible or false, pos_override = opts.pos_override, new_sentence = opts.new_sentence or false, separate_clause = opts.separate_clause or false, default_conj = opts.default_conj, min_etymons = opts.min_etymons, max_etymons = opts.max_etymons, term_rules = opts.term_rules, aliases = opts.aliases, } -- Only set text/phrase when visible in text (invisible ~= "all" and ~= "text") local inv = entry.invisible if inv ~= "all" and inv ~= "text" then entry.phrase = opts.phrase if opts.text then if opts.glossary then local base_word, rest = split_glossary_text(opts.text) entry.text = make_glossary_link(opts.glossary, base_word) .. rest else entry.text = opts.text end end end return entry end -- Shared defaults for keyword groups local DEFAULTS = { -- Keywords that pass through inheritance chain inheritance = { transitive = TRANSITIVE.ALWAYS, inherited_chain = true, }, -- Standard transitive derivation transitive = { transitive = TRANSITIVE.ALWAYS, }, -- Standard for internal derivations: transitive across languages, but not within them internal_derivation = { transitive = TRANSITIVE.CROSS_LANG, }, -- Borrowing keywords borrowing = { transitive = TRANSITIVE.ALWAYS, }, -- Affix group keywords (compound words, blends, etc.) affix_group = { is_group = true, min_etymons = 2, transitive = TRANSITIVE.CROSS_LANG, affix_categories = true, }, -- Calque-like keywords (calque, partial calque, semantic loan) calque_like = { transitive = TRANSITIVE.NEVER, no_child_categories = true, new_sentence = true, }, -- Non-transitive influence influence_like = { transitive = TRANSITIVE.NEVER, no_child_categories = true, }, } export.keywords = { -- -- Inheritance keywords -- ["from"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.inheritance, { text = "Ji", phrase = "ji", aliases = { "ji" }, term_rules = { entry_lang = true }, })), ["inherited"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.inheritance, { text = "Mîrasmayî ji", phrase = "mîrasmayî ji", glossary = "Wîkîferheng:Etîmolojî#Peyvên mîrasmayî", aliases = { "inh", "mîrasmayî", "mîr" }, term_rules = { family = "disallowed", family_suffix = "; use a specific language.", ancestor_check = true, }, })), -- -- Basic derivation keywords -- ["uder"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.transitive, { text = "Ji", phrase = "ji", aliases = { "drşnd" }, toplevel_category = "Dariştinên nediyar", })), ["derived"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.transitive, { text = "Ji", phrase = "ji", abbrev = "drş.", glossary = "Nimînok:Ferhengok#dariştî", aliases = { "der", "dariştî", "drş" }, })), -- -- Affix/compound group keywords -- ["affix"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.affix_group, { text = "Ji", phrase = "ji", min_etymons = 1, aliases = { "af", "qertaf", "qf" }, })), ["blend"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.affix_group, { text = "Têkilkirin ji", phrase = "têkilkirin ji", aliases = { "têkilkirin" }, abbrev = "blend", glossary = "Nimînok:Ferhengok#têkilkirin", toplevel_category = "Têkilkirin", })), ["univerbation"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.affix_group, { text = "Ûnîverbasyona", phrase = "ûnîverbasyona", abbrev = "ûnîv.", glossary = "ûnîverbasyon", toplevel_category = "univerbations", min_etymons = 1, aliases = { "univ", "ûnîverbasyon", "ûnîv" }, })), ["vrd-af"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.affix_group, { text = "Vṛddhi derivative of", phrase = "a vṛddhi derivative of", abbrev = "vṛd.", glossary = "vṛddhi derivative", toplevel_category = "vrddhi derivatives", })), ["sa-af"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.affix_group, { text = "[[Sanskritic]] formation from", phrase = "a [[Sanskritic]] formation of", toplevel_category = "Sanskritic formations", })), -- -- Borrowing keywords -- ["bor"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.borrowing, { text = "Deyn ji", phrase = "deynkirî ji", abbrev = "deyn.", glossary = "Wîkîferheng:Etîmolojî#Peyvên deynkirî", borrowing_type = "borrowed", aliases = { "borrowed", "deyn" }, })), ["lbor"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.borrowing, { text = "Deynkirina hînbûyî ji", phrase = "deynkirina hînbûyî ji", aliases = { "deynh" }, abbrev = "deynh.", glossary = "Wîkîferheng:Etîmolojî#Peyvên deynkirî", specialized_borrowing = "learned", })), ["obor"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.borrowing, { text = "Deynkirina ortografîk ji", phrase = "deynkirina ortografîk ji", abbrev = "deynort.", glossary = "deynkirina ortografîk", specialized_borrowing = "orthographic", aliases = { "deynort" }, })), ["slbor"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.borrowing, { text = "Deynkirina hînbûyî ya qismî ji", phrase = "deynkirina hînbûyî ya qismî ji", aliases = { "deynhq" }, abbrev = "deynhq.", glossary = "Wîkîferheng:Etîmolojî#Peyvên deynkirî", specialized_borrowing = "semi-learned", })), ["ubor"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.borrowing, { text = "Deynkirina neadaptekirî ji", phrase = "deynkirina neadaptekirî ji", abbrev = "deynne.", glossary = "deynkirina neadaptekirî", specialized_borrowing = "unadapted", aliases = { "deynne" }, })), -- -- Calque-like keywords (non-transitive, start new sentence) -- ["calque"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.calque_like, { text = "Wergerandina yekser ji", phrase = "wergerandina yekser ji", abbrev = "yekser", glossary = "Nimînok:Ferhengok#yekser", specialized_borrowing = "calque", aliases = { "cal", "clq", "yekser" }, })), ["partial calque"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.calque_like, { text = "Wergerandina yekser a qismî ji", phrase = "wergerandina yekser a qismî ji", abbrev = "yekserq.", glossary = "Nimînok:Ferhengok#yekser", specialized_borrowing = "partial-calque", aliases = { "pcal", "yekserqismî", "yekserq" }, })), ["semantic loan"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.calque_like, { text = "Wergirtina maneyê ji", phrase = "wergirtina maneyê ji", abbrev = "wer. mane", glossary = "Wîkîferheng:Etîmolojî#Wergirtina maneyê", specialized_borrowing = "semantic-loan", aliases = { "sl", "wergirtin" }, })), ["psm"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.calque_like, { text = "Lihevanîna dengî-maneyî ji", phrase = "lihevanîna dengî-maneyî ji", abbrev = "lihevanîn", glossary = "Wîkîferheng:Etîmolojî#Lihevanîna dengî-maneyî", specialized_borrowing = "phono-semantic-matching", aliases = { "phono-semantic matching", "lihevanîn" }, })), -- -- Influence keywords (non-transitive, separate clause) -- ["influence"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.influence_like, { text = "Di bin tesîra", phrase = "bin tesîra", aliases = { "tesîr" }, abbrev = "tesîr.", glossary = "belavbûn ji zimanekî din", separate_clause = true, })), -- -- Morphological derivation keywords -- ["clipping"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.transitive, { text = "Qusandin ji", phrase = "qusandin ji", abbrev = "qusandin", glossary = "Nimînok:Ferhengok#qusandin", toplevel_category = "Qusandin", aliases = { "clip", "qusandin" }, })), ["ellipsis"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.transitive, { text = "Elîpsîza", phrase = "elîpsîza", abbrev = "elîp.", glossary = "elîpsîz", toplevel_category = "ellipses", aliases = { "ellip", "elîpsîz", "elîp" }, })), ["back-formation"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.transitive, { text = "Paşvesazî ji", phrase = "paşvesazî ji", abbrev = "paşvesazî", glossary = "Nimînok:Ferhengok#paşvesazî", toplevel_category = "Paşvesazî", aliases = { "bf", "paşvesazî" }, })), ["nominalization"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.transitive, { text = "Nomînalîzasyona", phrase = "nomînalîzasyona", abbrev = "nomîn.", glossary = "nomînalîzasyon", toplevel_category = "nominalizations", aliases = { "nom", "nomînalîzasyon", "nomîn" }, })), ["transliteration"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.transitive, { text = "Translîterasyona", phrase = "translîterasyona", abbrev = "translît.", glossary = "translîterasyon", aliases = { "translit", "translîterasyon", "translît" }, })), ["vrd"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.transitive, { text = "Vṛddhi derivative of", phrase = "a vṛddhi derivative of", abbrev = "vṛd.", glossary = "vṛddhi derivative", toplevel_category = "vrddhi derivatives", })), ["apheretic"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.transitive, { text = "Apheretic form of", phrase = "an apheretic form of", abbrev = "aph.", glossary = "apheresis", aliases = { "apheresis", "aphetic" }, })), ["denominal"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.transitive, { text = "Denominal verb from", phrase = "denominal verb from", abbrev = "denom.", glossary = "denominal", toplevel_category = "denominal verbs", aliases = { "denom" }, })), ["deverbal"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.transitive, { text = "Deverbal from", phrase = "deverbal from", abbrev = "deverb.", glossary = "deverbal", toplevel_category = "deverbals", })), ["reduplication"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.transitive, { text = "Redûblîkasyona", phrase = "redûblîkasyona", abbrev = "redûb.", glossary = "redûblîkasyon", toplevel_category = "reduplications", aliases = { "redup", "redûblîkasyon", "redûb" }, })), ["abbreviation"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.transitive, { text = "Kurtkirina", phrase = "kurtkirina", abbrev = "kurt.", aliases = { "abbr", "abbrev", "kurtkirin" }, })), ["syllabic abbreviation"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.transitive, { text = "Syllabic abbreviation of", phrase = "syllabic abbreviation of", abbrev = "syl. abbr.", glossary = "syllabic abbreviation", aliases = { "sylabbr", "sylabbrev" }, })), ["acronym"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.transitive, { text = "Akronîma", phrase = "akronîma", abbrev = "akronîm", glossary = "akronîm", aliases = { "acro", "akronîm" }, })), ["initialism"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.transitive, { text = "Înîtîalîzma", phrase = "înîtîalîzma", abbrev = "înît.", glossary = "înîtîalîzm", aliases = { "init", "înîtîalîzm", "înît" }, })), ["metathesis"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.transitive, { text = "Metateza", phrase = "metateza", abbrev = "meta.", glossary = "metatez", toplevel_category = "peyvên dariştî bi riya metatezê", aliases = { "meta", "metatez" }, })), -- -- Invisible keywords (no text output) -- ["root"] = create_keyword { transitive = TRANSITIVE.ALWAYS, invisible = "all", pos_override = "root", aliases = { "reh" }, }, ["afeq"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.affix_group, { text = "Ji", phrase = "ji", transitive = TRANSITIVE.NEVER, min_etymons = 1, invisible = "all", })), } -- Template-parameter supplements. export.supplements = { doublet = { text = "Cotreha", phrase = "cotreha", glossary = "Nimînok:Ferhengok#cotreh", toplevel_category = "Cotreh", default_conj = "û", term_rules = { entry_lang = true, require_term = true, disallow = { "suppress", "unknown", "family" }, }, }, } local aliases_to_register = {} local canonical_aliases = {} -- Map every keyword (canonical or alias) to its canonical form for consistent checks and tracking. export.keyword_canonical = {} for name, keyword_data in pairs(export.keywords) do export.keyword_canonical[name] = name if keyword_data.aliases then canonical_aliases[name] = keyword_data.aliases for _, alias in ipairs(keyword_data.aliases) do if export.keywords[alias] then error("Alias '" .. alias .. "' defined in keyword '" .. name .. "' collides with existing keyword '" .. alias .. "'.") end if aliases_to_register[alias] then error("Alias '" .. alias .. "' defined in keyword '" .. name .. "' is already claimed by another keyword.") end aliases_to_register[alias] = keyword_data export.keyword_canonical[alias] = name end keyword_data.aliases = nil end end for alias, data in pairs(aliases_to_register) do export.keywords[alias] = data end -- -- Language exception presets -- local EXCEPTION_PRESETS = { -- Fully disallowed: no tree, no text, no categories disallowed = { disallow = { tree = true, text = true }, suppress_categories = true, }, -- Suppress transliteration only no_translit = { suppress_tr = true, }, -- Suppress all categories only no_categories = { suppress_categories = true, }, } --[=[ Available exception options: disallow = { Related options for disallowing output: tree Disallow etymology trees for this language text Disallow etymology text generation for this language ref Reference link shown when tree/text is disallowed } suppress_tr Suppress transliteration in links suppress_categories Suppress all category generation normalize_to Normalize language code to a different code normalize_from_families Apply normalization to languages in these families normalize_exclude_families Exclude these families from normalization keyword_overrides Per-keyword categorisation overrides (e.g. { ["af"] = { transitive = TRANSITIVE.NEVER } }) ]=] local function create_exception(preset, overrides) local base = preset and EXCEPTION_PRESETS[preset] or {} return deep_merge(base, overrides or {}) end export.config = { lang_exceptions = { ["zh"] = create_exception("disallowed", { disallow = { ref = "[[Wiktionary:Beer parlour/2025/May#Template:etymon for Chinese]]" }, suppress_tr = true, normalize_to = "zh", normalize_from_families = { "zhx" }, normalize_exclude_families = { "qfa-cnt" }, }), }, } -- Supported codes for the nominalization <g:code> modifier (subset of common gender/number-style codes) -- Codes accepted by the <g:code> modifier on a nominalization. These are the codes of -- [[Modul:gender and number/data]], with that module's own Kurdish wording -- the same value is -- passed through to it for the gender tag, so anything valid here is valid there. A two-letter -- gender+number code that is not listed ("np", "mp") is decomposed automatically below. export.nominalization_g_codes = { -- Cins ["n"] = "nêr", ["m"] = "mê", ["f"] = "mê", ["nt"] = "nêtar", ["c"] = "giştî", ["g"] = "giştî", ["cnt"] = "cinsê-notr", -- Hejmar ["y"] = "yekjimar", ["s"] = "yekjimar", ["p"] = "pirjimar", ["d"] = "dual", -- Kodên hevedudanî yên [[Modul:gender and number/data]] ["mf"] = "nêr an mê", ["mn"] = "mê an nêr", ["mnt"] = "mê an nêtar", } -- -- Propagate keyword overrides to aliases -- if export.config.lang_exceptions then for lang_code, exception in pairs(export.config.lang_exceptions) do if exception.keyword_overrides then for canonical, aliases in pairs(canonical_aliases) do if exception.keyword_overrides[canonical] then local override_data = exception.keyword_overrides[canonical] for _, alias in ipairs(aliases) do if not exception.keyword_overrides[alias] then exception.keyword_overrides[alias] = override_data end end end end end end end return export ccvtb8l8zkezxqph95plteme7ki8zxy 828 1359190 6532096 6434869 2026-09-18T20:05:45Z Wikihez 7344 sync test copy 6532096 sanitized-css text/css /* Main container. Follows the frame that {{tewandin-ser}} gives inflection tables (Şablon:tewandin-ser/style.css): pale-blue frame, rounded, soft shadow, white body. */ .etytree { width: max-content; max-width: 100%; overflow: hidden; box-sizing: border-box; padding: 3px; margin: 0.5em 0; background: var(--wikt-palette-paleblue); border: 1px solid var(--wikt-palette-grey); border-radius: 6px; box-shadow: 0 4px 15px var(--wikt-palette-grey-3); } /* Title bar, styled like the inflection-table caption. */ .etytree .NavHead { background: var(--wikt-palette-paleblue); text-align: left; font-size: 95%; font-weight: bold; padding: 0.1em 0.5em; box-sizing: border-box; } /* Was a fixed 25em, which stretched even a two-node tree to that width. */ .etytree .NavHead > div { min-width: 14em; } /* A fixed height; a taller tree scrolls (or drags, with the EtytreeZoom gadget) inside the box. The gadget's "Biçûk bike" lifts the limit and scales the whole tree into view. */ .etytree .NavContent { overflow: auto; max-height: 28em; background: var(--wikt-palette-white); border: 1px solid var(--wikt-palette-grey-6); border-radius: 4px; } .etytree-body { display: flex; flex-direction: column; align-items: center; padding: 0.75em 0.5em; margin: auto; width: fit-content; } .etytree-branch-group { display: flex; column-gap: 0.5em; align-items: end; position: relative; } .etytree-branch { display: flex; flex-direction: column; align-items: center; } /* Term blocks */ .etytree-block { position: relative; padding: 0.3em 0.7em; border: 1px solid var(--wikt-palette-lightgrey); border-radius: 4px; background: var(--wikt-palette-beige); text-align: center; line-height: 1.35; box-shadow: 0 1px 2px var(--wikt-palette-grey-3); } /* The language sits above the term, so give it the quieter weight of the two: smaller, grey and out of link blue, so only the term itself reads as a link. */ .etytree-block .etyl { font-size: 85%; letter-spacing: 0.02em; } .etytree-block .etyl a { color: var(--wikt-palette-grey-9); text-decoration: none; } .etytree-block .etyl a:hover, .etytree-block .etyl a:focus { color: var(--wikt-palette-blue); text-decoration: underline; } /* Reconstructed languages: a cooler tint than the beige of attested terms. */ .etytree-block.etytree-reconstructed { background: var(--wikt-palette-grey-blue-1); /* the sanitiser rejects border-color with a var(), so set the shorthand */ border: 1px solid var(--wikt-palette-grey-blue-3); } /* Termless keyword blocks (invisible wrapper for positioning) */ .etytree-termless-block { height: 0 !important; padding: 0 !important; border: none !important; background: transparent !important; margin: 0 !important; overflow: visible; } .etytree-block.etytree-duplicate { border: 1px dashed var(--wikt-palette-grey); } .etytree-term { display: inline-block; } /* The meaning, on its own line under the term. */ .etytree-gloss { display: inline-block; max-width: 16em; font-size: 85%; font-style: italic; line-height: 1.25; color: var(--wikt-palette-grey-9); } /* Vertical connectors */ .etytree-connector-vertical, .etytree-connector-vertical-short { border-right: 2px solid var(--wikt-palette-grey); position: relative; transform: translateX(1px); } .etytree-connector-vertical { height: 20px; } .etytree-connector-vertical-short { height: 10px; } .etytree-connector-dotted { border-left: 2px dotted var(--wikt-palette-grey); height: 20px; display: block; margin-left: 50%; } /* Branch connectors */ .etytree-branch-left, .etytree-branch-right { height: 10px; width: calc(50% + 0.25em); border-bottom: 2px solid var(--wikt-palette-grey); } .etytree-branch-left { border-left: 2px solid var(--wikt-palette-grey); border-bottom-left-radius: 4px; transform: translateX(50%); } .etytree-branch-right { border-right: 2px solid var(--wikt-palette-grey); border-bottom-right-radius: 4px; transform: translateX(-50%); } .etytree-branch-mid { border-bottom: 2px solid var(--wikt-palette-grey); width: calc(100% + 0.5em); } /* Duplicate connector (L-shaped with arrow) */ .etytree-duplicate-connector { display: flex; justify-content: center; height: 20px; } .etytree-duplicate-connector > div { position: relative; width: 60px; height: 100%; } .etytree-duplicate-connector .etytree-dup-right { position: absolute; right: 0; top: 50%; bottom: 0; border-left: 2px dotted var(--wikt-palette-grey); } .etytree-duplicate-connector .etytree-dup-horiz { position: absolute; left: 0; right: 0; top: 50%; border-top: 2px dotted var(--wikt-palette-grey); } .etytree-duplicate-connector .etytree-dup-left { position: absolute; left: 0; top: 0; bottom: 50%; border-left: 2px dotted var(--wikt-palette-grey); } .etytree-duplicate-connector .etytree-dup-arrow { position: absolute; left: -5px; top: -5px; font-size: 10px; color: var(--wikt-palette-grey); } /* Label containers */ .etytree-label-container { z-index: 1; position: absolute; transform: translate(-50%); top: calc(100% + 5px); left: 50%; line-height: 10px; overflow: visible; } .etytree-group-label { position: absolute; left: 50%; top: 50%; transform: translate(-50%, -50%); z-index: 2; height: 10px; line-height: 10px; } /* Labels */ .etytree-label abbr { font-size: 12px; font-style: italic; color: var(--wikt-palette-black); background: var(--wikt-palette-cyan); border-radius: 2px; text-decoration: none; } /* Uncertainty marker */ .etytree-unc { font-size: 10px; font-weight: bold; padding: 1px 2px; background: var(--wikt-palette-pink); border-radius: 2px; text-decoration: none; } .etytree-label + .etytree-unc { position: absolute; left: calc(100% + 3px); } /* Final marker (for termless keywords) */ .etytree-final { font-size: 10px; font-weight: bold; padding: 1px 2px; background: var(--wikt-palette-grey) !important; color: var(--wikt-palette-white) !important; border-radius: 2px; text-decoration: none; display: inline-block; line-height: 1; } .etytree-label-container .etytree-final { position: absolute; left: 50%; top: -12px; transform: translateX(-50%); z-index: 3; margin-left: 0; } hzewiqkdp3qhxjfy2jwct7y1xht5l8k 6532097 6532096 2026-09-18T20:06:58Z Wikihez 7344 sync test copy 6532097 sanitized-css text/css /* Main container. Follows the frame that {{tewandin-ser}} gives inflection tables (Şablon:tewandin-ser/style.css): pale-blue frame, rounded, soft shadow, white body. */ .etytree { width: max-content; max-width: 100%; overflow: hidden; box-sizing: border-box; padding: 3px; margin: 0.5em 0; background: var(--wikt-palette-paleblue); border: 1px solid var(--wikt-palette-grey); border-radius: 6px; box-shadow: 0 4px 15px var(--wikt-palette-grey-3); } /* Title bar, styled like the inflection-table caption. */ .etytree .NavHead { background: var(--wikt-palette-paleblue); text-align: left; font-size: 95%; font-weight: bold; padding: 0.1em 0.5em; box-sizing: border-box; } /* Was a fixed 25em, which stretched even a two-node tree to that width. */ .etytree .NavHead > div { min-width: 14em; } /* A fixed height; a taller tree scrolls (or drags, with the EtytreeZoom gadget) inside the box. The gadget's "Biçûk bike" lifts the limit and scales the whole tree into view. */ .etytree .NavContent { overflow: auto; max-height: 28em; background: var(--wikt-palette-white); border: 1px solid var(--wikt-palette-grey-6); border-radius: 4px; } .etytree-body { display: flex; flex-direction: column; align-items: center; padding: 0.75em 0.5em; margin: auto; width: fit-content; } .etytree-branch-group { display: flex; column-gap: 0.5em; align-items: end; position: relative; } .etytree-branch { display: flex; flex-direction: column; align-items: center; } /* Term blocks */ .etytree-block { position: relative; padding: 0.3em 0.7em; border: 1px solid var(--wikt-palette-lightgrey); border-radius: 4px; background: var(--wikt-palette-beige); text-align: center; line-height: 1.35; box-shadow: 0 1px 2px var(--wikt-palette-grey-3); } /* The language sits above the term, so give it the quieter weight of the two: smaller, grey and out of link blue, so only the term itself reads as a link. */ .etytree-block .etyl { font-size: 85%; letter-spacing: 0.02em; } .etytree-block .etyl a { color: var(--wikt-palette-darkgrey); text-decoration: none; } .etytree-block .etyl a:hover, .etytree-block .etyl a:focus { color: var(--wikt-palette-blue); text-decoration: underline; } /* Reconstructed languages: a cooler tint than the beige of attested terms. */ .etytree-block.etytree-reconstructed { background: var(--wikt-palette-grey-blue-1); /* the sanitiser rejects border-color with a var(), so set the shorthand */ border: 1px solid var(--wikt-palette-grey-blue-3); } /* Termless keyword blocks (invisible wrapper for positioning) */ .etytree-termless-block { height: 0 !important; padding: 0 !important; border: none !important; background: transparent !important; margin: 0 !important; overflow: visible; } .etytree-block.etytree-duplicate { border: 1px dashed var(--wikt-palette-grey); } .etytree-term { display: inline-block; } /* The meaning, on its own line under the term. */ .etytree-gloss { display: inline-block; max-width: 16em; font-size: 85%; font-style: italic; line-height: 1.25; color: var(--wikt-palette-grey-9); } /* Vertical connectors */ .etytree-connector-vertical, .etytree-connector-vertical-short { border-right: 2px solid var(--wikt-palette-grey); position: relative; transform: translateX(1px); } .etytree-connector-vertical { height: 20px; } .etytree-connector-vertical-short { height: 10px; } .etytree-connector-dotted { border-left: 2px dotted var(--wikt-palette-grey); height: 20px; display: block; margin-left: 50%; } /* Branch connectors */ .etytree-branch-left, .etytree-branch-right { height: 10px; width: calc(50% + 0.25em); border-bottom: 2px solid var(--wikt-palette-grey); } .etytree-branch-left { border-left: 2px solid var(--wikt-palette-grey); border-bottom-left-radius: 4px; transform: translateX(50%); } .etytree-branch-right { border-right: 2px solid var(--wikt-palette-grey); border-bottom-right-radius: 4px; transform: translateX(-50%); } .etytree-branch-mid { border-bottom: 2px solid var(--wikt-palette-grey); width: calc(100% + 0.5em); } /* Duplicate connector (L-shaped with arrow) */ .etytree-duplicate-connector { display: flex; justify-content: center; height: 20px; } .etytree-duplicate-connector > div { position: relative; width: 60px; height: 100%; } .etytree-duplicate-connector .etytree-dup-right { position: absolute; right: 0; top: 50%; bottom: 0; border-left: 2px dotted var(--wikt-palette-grey); } .etytree-duplicate-connector .etytree-dup-horiz { position: absolute; left: 0; right: 0; top: 50%; border-top: 2px dotted var(--wikt-palette-grey); } .etytree-duplicate-connector .etytree-dup-left { position: absolute; left: 0; top: 0; bottom: 50%; border-left: 2px dotted var(--wikt-palette-grey); } .etytree-duplicate-connector .etytree-dup-arrow { position: absolute; left: -5px; top: -5px; font-size: 10px; color: var(--wikt-palette-grey); } /* Label containers */ .etytree-label-container { z-index: 1; position: absolute; transform: translate(-50%); top: calc(100% + 5px); left: 50%; line-height: 10px; overflow: visible; } .etytree-group-label { position: absolute; left: 50%; top: 50%; transform: translate(-50%, -50%); z-index: 2; height: 10px; line-height: 10px; } /* Labels */ .etytree-label abbr { font-size: 12px; font-style: italic; color: var(--wikt-palette-black); background: var(--wikt-palette-cyan); border-radius: 2px; text-decoration: none; } /* Uncertainty marker */ .etytree-unc { font-size: 10px; font-weight: bold; padding: 1px 2px; background: var(--wikt-palette-pink); border-radius: 2px; text-decoration: none; } .etytree-label + .etytree-unc { position: absolute; left: calc(100% + 3px); } /* Final marker (for termless keywords) */ .etytree-final { font-size: 10px; font-weight: bold; padding: 1px 2px; background: var(--wikt-palette-grey) !important; color: var(--wikt-palette-white) !important; border-radius: 2px; text-decoration: none; display: inline-block; line-height: 1; } .etytree-label-container .etytree-final { position: absolute; left: 50%; top: -12px; transform: translateX(-50%); z-index: 3; margin-left: 0; } d7wsfcirpqt63vplh60vc7778du531i 0 1359254 6532051 2026-09-18T17:14:47Z Avestaboy 5833 Rûpel bi "== {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[vac]], [[mantiq]], [[beraqilî]], [[hişmendî]], li gor [[hiş]] û [[aqil]]î, ne [[keyfî]], [[feraset]], [[têgihiştin]], [[aqildarî]], [[aqilmendî]], [[aqil]] ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Formên alternatîv ==== * {{g|ku|locîk}} ==== Jê ==== ==== Etîmolojî ====" hat çêkirin 6532051 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[vac]], [[mantiq]], [[beraqilî]], [[hişmendî]], li gor [[hiş]] û [[aqil]]î, ne [[keyfî]], [[feraset]], [[têgihiştin]], [[aqildarî]], [[aqilmendî]], [[aqil]] ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Formên alternatîv ==== * {{g|ku|locîk}} ==== Jê ==== ==== Etîmolojî ==== 8j41wejs4iwov7o0csz389iqfi1e480 6532052 6532051 2026-09-18T17:15:04Z Avestaboy 5833 6532052 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[vac]], [[mantiq]], [[beraqilî]], [[hişmendî]], li gor [[hiş]] û [[aqil]]î, ne [[keyfî]], [[feraset]], [[têgihiştin]], [[aqildarî]], [[aqilmendî]], [[aqil]] ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Jê ==== ==== Etîmolojî ==== kkij6swgvkg3cfj4s7pub2myi2z2bpr 6532053 6532052 2026-09-18T17:17:16Z Avestaboy 5833 6532053 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[vac]], [[mantiq]], [[beraqilî]], [[hişmendî]], li gor [[hiş]] û [[aqil]]î, ne [[keyfî]], [[feraset]], [[têgihiştin]], [[aqildarî]], [[aqilmendî]], [[aqil]] ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Jê ==== ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} hk7gz60r34lluzrs5mlo65sckjh4l03 6532056 6532053 2026-09-18T17:22:16Z Avestaboy 5833 6532056 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[vac]], [[mantiq]] ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Jê ==== ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} fbhm47126s40vyw40c2ff4f6cc79mt7 6532057 6532056 2026-09-18T17:23:27Z Avestaboy 5833 6532057 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[vac]], [[mantiq]] ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Jê ==== [[jenkî]] ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} i2d7eszle4tp17xygssfqayf9tmfv2r 6532786 6532057 2026-09-19T09:29:58Z Wikihez 7344 [[Bikarhêner:Wikihez/skrîpt/js/şablon-lêke.js|T]]: +{{bêçavkanî}} 6532786 wikitext text/x-wiki {{bêçavkanî}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[vac]], [[mantiq]] ==== Tewandin ==== {{ku-tewîn-nav|mê}} ==== Jê ==== [[jenkî]] ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî|ku}} 31bv5oqihn27wcl3bfkjn8rvqxee1o2 828 1359256 6532072 2026-09-18T18:40:04Z Wikihez 7344 test copy: Kurdish wording for etydate 6532072 Scribunto text/plain local export = {} local M = require("Module:module loader").init({ require = { parameters = "Module:parameters", references = "Module:references", }, }) local insert = table.insert local concat = table.concat function export.etydate(frame) local params = { nocap = { type = "boolean" }, [1] = { list = true, required = true, template_default = "{{{1}}}", disallow_holes = true }, ref = { list = true, type = "references", allow_holes = true }, ["ref\1n"] = { list = true, allow_holes = true }, } local parent_args = frame:getParent().args local args = M.parameters.process(parent_args, params) return export.format_etydate(args, nil) end function export.collect_etydate_ref_specs(args) local ref = args.ref or {} local refn = args.refn local maxindex = (refn and refn.maxindex) or 0 for k in pairs(ref) do if type(k) == "number" and k > maxindex then maxindex = k end end if maxindex == 0 and not next(ref) then return {} end local parse_refs = M.references.parse_references local flattened_refs = {} for i = 1, maxindex do if refn and refn[i] then if ref[i] then if ref[i][2] then local ind = i == 1 and "" or i error(("Can't specify two or more references in |ref%s= and also |ref%sn="):format(ind, ind)) end if type(ref[i][1]) == "string" then ref[i][1] = { text = ref[i][1] } end ref[i][1].name = refn[i] insert(flattened_refs, ref[i][1]) else insert(flattened_refs, { name = refn[i] }) end elseif ref[i] then if type(ref[i]) == "string" then for _, note in ipairs(parse_refs(ref[i])) do insert(flattened_refs, note) end else for j = 1, #ref[i] do local item = ref[i][j] if type(item) == "string" then for _, note in ipairs(parse_refs(item)) do insert(flattened_refs, note) end else insert(flattened_refs, item) end end end end end return flattened_refs end function export.format_etydate(args, opts) local parts = {} local specs = args[1] local function ins(txt) insert(parts, txt) end -- Kurdish oblique ending on a year: "-ê" after a final 1, "-an" after a final 11 and everything else. local function oblique(arg) if not arg:find("^%d+$") then return arg elseif arg:find("11$") then return arg .. "an" elseif arg:find("1$") then return arg .. "ê" end return arg .. "an" end local function process_year_or_range(poff) local year = specs[poff] if not year then error(("Expected a year or 'r' in %s= but it is missing"):format(poff)) end if year == "r" then local r1 = specs[poff + 1] local r2 = specs[poff + 2] if not r1 or not r2 then error(("Saw 'r' in %s= but %s= or %s= is missing"):format(poff, poff + 1, poff + 2)) end ins("navbera " .. r1 .. " û " .. oblique(r2)) return poff + 3 end ins(oblique(year:gsub("^!", ""))) return poff + 1 end local process_common_usage local function process_circa_or_year_range(offset) local next_param if specs[offset] == "c" then ins("''[[circa|nêzîkî]]'' ") next_param = process_year_or_range(offset + 1) else next_param = process_year_or_range(offset) end if specs[next_param] then process_common_usage(next_param) end end process_common_usage = function(offset) ins(", lê ancax ji ") process_circa_or_year_range(offset) ins(" ve bi berfirehî hatiye bikaranîn") end if args.nocap then ins("c") else ins("C") end ins("ara ewil ") if specs[1] == "before" or specs[1] == "after" then ins(specs[1] == "before" and "beriya " or "piştî ") if not specs[2] then error(("Saw 1=%s but 2= is missing"):format(specs[1])) end ins(oblique(specs[2])) ins(" hatiye peyitandin") if specs[3] then process_common_usage(3) end else ins("di ") process_circa_or_year_range(1) ins(" de hatiye peyitandin") end if not (opts and opts.omit_refs) then local flattened_refs = export.collect_etydate_ref_specs(args) if #flattened_refs > 0 then ins(M.references.format_references(flattened_refs)) end end return concat(parts) end return export dlthsdntef7tcc9ob7nake0hp8xag9n 6532076 6532072 2026-09-18T18:42:19Z Wikihez 7344 test copy: Kurdish wording for etydate 6532076 Scribunto text/plain local export = {} local M = require("Module:module loader").init({ require = { parameters = "Module:parameters", references = "Module:references", }, }) local insert = table.insert local concat = table.concat function export.etydate(frame) local params = { nocap = { type = "boolean" }, [1] = { list = true, required = true, template_default = "{{{1}}}", disallow_holes = true }, ref = { list = true, type = "references", allow_holes = true }, ["ref\1n"] = { list = true, allow_holes = true }, } local parent_args = frame:getParent().args local args = M.parameters.process(parent_args, params) return export.format_etydate(args, nil) end function export.collect_etydate_ref_specs(args) local ref = args.ref or {} local refn = args.refn local maxindex = (refn and refn.maxindex) or 0 for k in pairs(ref) do if type(k) == "number" and k > maxindex then maxindex = k end end if maxindex == 0 and not next(ref) then return {} end local parse_refs = M.references.parse_references local flattened_refs = {} for i = 1, maxindex do if refn and refn[i] then if ref[i] then if ref[i][2] then local ind = i == 1 and "" or i error(("Can't specify two or more references in |ref%s= and also |ref%sn="):format(ind, ind)) end if type(ref[i][1]) == "string" then ref[i][1] = { text = ref[i][1] } end ref[i][1].name = refn[i] insert(flattened_refs, ref[i][1]) else insert(flattened_refs, { name = refn[i] }) end elseif ref[i] then if type(ref[i]) == "string" then for _, note in ipairs(parse_refs(ref[i])) do insert(flattened_refs, note) end else for j = 1, #ref[i] do local item = ref[i][j] if type(item) == "string" then for _, note in ipairs(parse_refs(item)) do insert(flattened_refs, note) end else insert(flattened_refs, item) end end end end end return flattened_refs end function export.format_etydate(args, opts) local parts, tail = {}, {} local specs = args[1] local target = parts local function ins(txt) insert(target, txt) end -- Kurdish oblique ending on a year: "-ê" after a final 1, "-an" after a final 11 and everything else. local function oblique(num) if num:find("11$") then return num .. "an" elseif num:find("1$") then return num .. "ê" end return num .. "an" end -- "1900" -> "1900an", "1500s" -> "salên 1500an", "14c" -> "sedsala 14an", -- with "early"/"mid"/"late" in front where they are given. local period_prefixes = { early = "destpêka ", mid = "nîvê ", late = "dawiya " } local function period(arg) arg = arg:gsub("^!", "") local prefix = "" local word, rest = arg:match("^(%a+)[ %-](.+)$") if word and period_prefixes[word] then prefix, arg = period_prefixes[word], rest end local decade = arg:match("^(%d+)s$") if decade then return prefix .. "salên " .. oblique(decade) end local century = arg:match("^(%d+)c$") if century then return prefix .. "sedsala " .. oblique(century) end if arg:find("^%d+$") then return prefix .. oblique(arg) end return prefix .. arg end local process_common_usage local function process_year_or_range(poff) local year = specs[poff] if not year then error(("Expected a year or 'r' in %s= but it is missing"):format(poff)) end if year == "r" then local r1 = specs[poff + 1] local r2 = specs[poff + 2] if not r1 or not r2 then error(("Saw 'r' in %s= but %s= or %s= is missing"):format(poff, poff + 1, poff + 2)) end ins("navbera " .. r1:gsub("^!", "") .. " û " .. period(r2)) return poff + 3 end ins(period(year)) return poff + 1 end local function process_circa_or_year_range(offset) local next_param if specs[offset] == "c" then ins("''[[circa|nêzîkî]]'' ") next_param = process_year_or_range(offset + 1) else next_param = process_year_or_range(offset) end if specs[next_param] then process_common_usage(next_param) end end -- The second date goes after the main clause, as a sentence of its own. process_common_usage = function(offset) target = tail ins(", lê ancax ji ") process_circa_or_year_range(offset) ins(" ve bi berfirehî hatiye bikaranîn") target = parts end if args.nocap then ins("c") else ins("C") end ins("ara ewil ") if specs[1] == "before" or specs[1] == "after" then ins(specs[1] == "before" and "beriya " or "piştî ") if not specs[2] then error(("Saw 1=%s but 2= is missing"):format(specs[1])) end ins(period(specs[2])) if specs[3] then process_common_usage(3) end ins(" hatiye peyitandin") else ins("di ") process_circa_or_year_range(1) ins(" de hatiye peyitandin") end for _, part in ipairs(tail) do insert(parts, part) end if not (opts and opts.omit_refs) then local flattened_refs = export.collect_etydate_ref_specs(args) if #flattened_refs > 0 then insert(parts, M.references.format_references(flattened_refs)) end end return concat(parts) end return export 0mmmpprtbtp44vcgxr7xqzpu001y439 6532080 6532076 2026-09-18T19:06:53Z Wikihez 7344 test copy: Kurdish wording for etydate 6532080 Scribunto text/plain local export = {} local M = require("Module:module loader").init({ require = { parameters = "Module:parameters", references = "Module:references", }, }) local insert = table.insert local concat = table.concat function export.etydate(frame) local params = { nocap = { type = "boolean" }, [1] = { list = true, required = true, template_default = "{{{1}}}", disallow_holes = true }, ref = { list = true, type = "references", allow_holes = true }, ["ref\1n"] = { list = true, allow_holes = true }, } local parent_args = frame:getParent().args local args = M.parameters.process(parent_args, params) return export.format_etydate(args, nil) end function export.collect_etydate_ref_specs(args) local ref = args.ref or {} local refn = args.refn local maxindex = (refn and refn.maxindex) or 0 for k in pairs(ref) do if type(k) == "number" and k > maxindex then maxindex = k end end if maxindex == 0 and not next(ref) then return {} end local parse_refs = M.references.parse_references local flattened_refs = {} for i = 1, maxindex do if refn and refn[i] then if ref[i] then if ref[i][2] then local ind = i == 1 and "" or i error(("Can't specify two or more references in |ref%s= and also |ref%sn="):format(ind, ind)) end if type(ref[i][1]) == "string" then ref[i][1] = { text = ref[i][1] } end ref[i][1].name = refn[i] insert(flattened_refs, ref[i][1]) else insert(flattened_refs, { name = refn[i] }) end elseif ref[i] then if type(ref[i]) == "string" then for _, note in ipairs(parse_refs(ref[i])) do insert(flattened_refs, note) end else for j = 1, #ref[i] do local item = ref[i][j] if type(item) == "string" then for _, note in ipairs(parse_refs(item)) do insert(flattened_refs, note) end else insert(flattened_refs, item) end end end end end return flattened_refs end function export.format_etydate(args, opts) local parts, tail = {}, {} local specs = args[1] local target = parts local function ins(txt) insert(target, txt) end -- Kurdish oblique ending on a year: "-ê" after a final 1, "-an" after a final 11 and everything else. local function oblique(num) if num:find("11$") then return num .. "an" elseif num:find("1$") then return num .. "ê" end return num .. "an" end -- "1900" -> "1900an", "1500s" -> "salên 1500an", "14c" -> "sedsala 14an", -- with "early"/"mid"/"late" in front where they are given. local period_prefixes = { early = "destpêka ", mid = "nîvê ", late = "dawiya " } local function period(arg) arg = arg:gsub("^!", "") local prefix = "" local word, rest = arg:match("^(%a+)[ %-](.+)$") if word and period_prefixes[word] then prefix, arg = period_prefixes[word], rest end local decade = arg:match("^(%d+)s$") if decade then return prefix .. "salên " .. decade .. "î" end local century = arg:match("^(%d+)c$") if century then return prefix .. "sedsala " .. oblique(century) end if arg:find("^%d+$") then return prefix .. oblique(arg) end return prefix .. arg end local process_common_usage local function process_year_or_range(poff) local year = specs[poff] if not year then error(("Expected a year or 'r' in %s= but it is missing"):format(poff)) end if year == "r" then local r1 = specs[poff + 1] local r2 = specs[poff + 2] if not r1 or not r2 then error(("Saw 'r' in %s= but %s= or %s= is missing"):format(poff, poff + 1, poff + 2)) end ins("navbera " .. r1:gsub("^!", "") .. " û " .. period(r2)) return poff + 3 end ins(period(year)) return poff + 1 end local function process_circa_or_year_range(offset) local next_param if specs[offset] == "c" then ins("''[[circa|nêzîkî]]'' ") next_param = process_year_or_range(offset + 1) else next_param = process_year_or_range(offset) end if specs[next_param] then process_common_usage(next_param) end end -- The second date goes after the main clause, as a sentence of its own. process_common_usage = function(offset) target = tail ins(", lê ancax ji ") process_circa_or_year_range(offset) ins(" ve bi berfirehî hatiye bikaranîn") target = parts end if args.nocap then ins("c") else ins("C") end ins("ara ewil ") if specs[1] == "before" or specs[1] == "after" then ins(specs[1] == "before" and "beriya " or "piştî ") if not specs[2] then error(("Saw 1=%s but 2= is missing"):format(specs[1])) end ins(period(specs[2])) if specs[3] then process_common_usage(3) end ins(" hatiye peyitandin") else ins("di ") process_circa_or_year_range(1) ins(" de hatiye peyitandin") end for _, part in ipairs(tail) do insert(parts, part) end if not (opts and opts.omit_refs) then local flattened_refs = export.collect_etydate_ref_specs(args) if #flattened_refs > 0 then insert(parts, M.references.format_references(flattened_refs)) end end return concat(parts) end return export q0rpkr9bn4b2ronjkx2u27tdfblmzeh 6532086 6532080 2026-09-18T19:11:56Z Wikihez 7344 test copy: Kurdish wording for etydate 6532086 Scribunto text/plain local export = {} local M = require("Module:module loader").init({ require = { parameters = "Module:parameters", references = "Module:references", }, }) local insert = table.insert local concat = table.concat function export.etydate(frame) local params = { nocap = { type = "boolean" }, [1] = { list = true, required = true, template_default = "{{{1}}}", disallow_holes = true }, ref = { list = true, type = "references", allow_holes = true }, ["ref\1n"] = { list = true, allow_holes = true }, } local parent_args = frame:getParent().args local args = M.parameters.process(parent_args, params) return export.format_etydate(args, nil) end function export.collect_etydate_ref_specs(args) local ref = args.ref or {} local refn = args.refn local maxindex = (refn and refn.maxindex) or 0 for k in pairs(ref) do if type(k) == "number" and k > maxindex then maxindex = k end end if maxindex == 0 and not next(ref) then return {} end local parse_refs = M.references.parse_references local flattened_refs = {} for i = 1, maxindex do if refn and refn[i] then if ref[i] then if ref[i][2] then local ind = i == 1 and "" or i error(("Can't specify two or more references in |ref%s= and also |ref%sn="):format(ind, ind)) end if type(ref[i][1]) == "string" then ref[i][1] = { text = ref[i][1] } end ref[i][1].name = refn[i] insert(flattened_refs, ref[i][1]) else insert(flattened_refs, { name = refn[i] }) end elseif ref[i] then if type(ref[i]) == "string" then for _, note in ipairs(parse_refs(ref[i])) do insert(flattened_refs, note) end else for j = 1, #ref[i] do local item = ref[i][j] if type(item) == "string" then for _, note in ipairs(parse_refs(item)) do insert(flattened_refs, note) end else insert(flattened_refs, item) end end end end end return flattened_refs end function export.format_etydate(args, opts) local parts, tail = {}, {} local specs = args[1] local target = parts local function ins(txt) insert(target, txt) end -- Kurdish oblique ending on a year: "-ê" after a final 1, "-an" after a final 11 and everything else. local function oblique(num) if num:find("11$") then return num .. "an" elseif num:find("1$") then return num .. "ê" end return num .. "an" end -- "1900" -> "1900an", "1500s" -> "salên 1500an", "14c" -> "sedsala 14an", -- with "early"/"mid"/"late" in front where they are given. local period_prefixes = { early = "destpêka ", mid = "nîvê ", late = "dawiya " } local function period(arg) arg = arg:gsub("^!", "") local prefix = "" local word, rest = arg:match("^(%a+)[ %-](.+)$") if word and period_prefixes[word] then prefix, arg = period_prefixes[word], rest end -- An ending the editor typed already ("1900î", "1901ê", "1900an") is kept as it is. if arg:find("^%d+[îê]$") or arg:find("^%d+an$") then return prefix .. arg end local decade = arg:match("^(%d+)s$") if decade then return prefix .. "salên " .. decade .. "î" end local century = arg:match("^(%d+)c$") if century then return prefix .. "sedsala " .. oblique(century) end if arg:find("^%d+$") then return prefix .. oblique(arg) end return prefix .. arg end local process_common_usage local function process_year_or_range(poff) local year = specs[poff] if not year then error(("Expected a year or 'r' in %s= but it is missing"):format(poff)) end if year == "r" then local r1 = specs[poff + 1] local r2 = specs[poff + 2] if not r1 or not r2 then error(("Saw 'r' in %s= but %s= or %s= is missing"):format(poff, poff + 1, poff + 2)) end ins("navbera " .. r1:gsub("^!", "") .. " û " .. period(r2)) return poff + 3 end ins(period(year)) return poff + 1 end local function process_circa_or_year_range(offset) local next_param if specs[offset] == "c" then ins("''[[circa|nêzîkî]]'' ") next_param = process_year_or_range(offset + 1) else next_param = process_year_or_range(offset) end if specs[next_param] then process_common_usage(next_param) end end -- The second date goes after the main clause, as a sentence of its own. process_common_usage = function(offset) target = tail ins(", lê ancax ji ") process_circa_or_year_range(offset) ins(" ve bi berfirehî hatiye bikaranîn") target = parts end if args.nocap then ins("c") else ins("C") end ins("ara ewil ") if specs[1] == "before" or specs[1] == "after" then ins(specs[1] == "before" and "beriya " or "piştî ") if not specs[2] then error(("Saw 1=%s but 2= is missing"):format(specs[1])) end ins(period(specs[2])) if specs[3] then process_common_usage(3) end ins(" hatiye peyitandin") else ins("di ") process_circa_or_year_range(1) ins(" de hatiye peyitandin") end for _, part in ipairs(tail) do insert(parts, part) end if not (opts and opts.omit_refs) then local flattened_refs = export.collect_etydate_ref_specs(args) if #flattened_refs > 0 then insert(parts, M.references.format_references(flattened_refs)) end end return concat(parts) end return export fjnsqd1ulj59xk18vmkimgqi2z9f6sn 6532088 6532086 2026-09-18T19:12:51Z Wikihez 7344 test copy: Kurdish wording for etydate 6532088 Scribunto text/plain local export = {} local M = require("Module:module loader").init({ require = { parameters = "Module:parameters", references = "Module:references", }, }) local insert = table.insert local concat = table.concat function export.etydate(frame) local params = { nocap = { type = "boolean" }, [1] = { list = true, required = true, template_default = "{{{1}}}", disallow_holes = true }, ref = { list = true, type = "references", allow_holes = true }, ["ref\1n"] = { list = true, allow_holes = true }, } local parent_args = frame:getParent().args local args = M.parameters.process(parent_args, params) return export.format_etydate(args, nil) end function export.collect_etydate_ref_specs(args) local ref = args.ref or {} local refn = args.refn local maxindex = (refn and refn.maxindex) or 0 for k in pairs(ref) do if type(k) == "number" and k > maxindex then maxindex = k end end if maxindex == 0 and not next(ref) then return {} end local parse_refs = M.references.parse_references local flattened_refs = {} for i = 1, maxindex do if refn and refn[i] then if ref[i] then if ref[i][2] then local ind = i == 1 and "" or i error(("Can't specify two or more references in |ref%s= and also |ref%sn="):format(ind, ind)) end if type(ref[i][1]) == "string" then ref[i][1] = { text = ref[i][1] } end ref[i][1].name = refn[i] insert(flattened_refs, ref[i][1]) else insert(flattened_refs, { name = refn[i] }) end elseif ref[i] then if type(ref[i]) == "string" then for _, note in ipairs(parse_refs(ref[i])) do insert(flattened_refs, note) end else for j = 1, #ref[i] do local item = ref[i][j] if type(item) == "string" then for _, note in ipairs(parse_refs(item)) do insert(flattened_refs, note) end else insert(flattened_refs, item) end end end end end return flattened_refs end function export.format_etydate(args, opts) local parts, tail = {}, {} local specs = args[1] local target = parts local function ins(txt) insert(target, txt) end -- Kurdish oblique ending on a year: "-ê" after a final 1, "-an" after a final 11 and everything else. local function oblique(num) if num:find("11$") then return num .. "an" elseif num:find("1$") then return num .. "ê" end return num .. "an" end -- "1900" -> "1900an", "1500s" -> "salên 1500an", "14c" -> "sedsala 14an", -- with "early"/"mid"/"late" in front where they are given. local period_prefixes = { early = "destpêka ", mid = "nîvê ", late = "dawiya " } local function period(arg) if arg:find("^!") then -- "!" means: print it exactly as it was typed return (arg:gsub("^!", "")) end local prefix = "" local word, rest = arg:match("^(%a+)[ %-](.+)$") if word and period_prefixes[word] then prefix, arg = period_prefixes[word], rest end -- An ending the editor typed already ("1900î", "1901ê", "1900an") is kept as it is. if arg:find("^%d+[îê]$") or arg:find("^%d+an$") then return prefix .. arg end local decade = arg:match("^(%d+)s$") if decade then return prefix .. "salên " .. decade .. "î" end local century = arg:match("^(%d+)c$") if century then return prefix .. "sedsala " .. oblique(century) end if arg:find("^%d+$") then return prefix .. oblique(arg) end return prefix .. arg end local process_common_usage local function process_year_or_range(poff) local year = specs[poff] if not year then error(("Expected a year or 'r' in %s= but it is missing"):format(poff)) end if year == "r" then local r1 = specs[poff + 1] local r2 = specs[poff + 2] if not r1 or not r2 then error(("Saw 'r' in %s= but %s= or %s= is missing"):format(poff, poff + 1, poff + 2)) end ins("navbera " .. r1:gsub("^!", "") .. " û " .. period(r2)) return poff + 3 end ins(period(year)) return poff + 1 end local function process_circa_or_year_range(offset) local next_param if specs[offset] == "c" then ins("''[[circa|nêzîkî]]'' ") next_param = process_year_or_range(offset + 1) else next_param = process_year_or_range(offset) end if specs[next_param] then process_common_usage(next_param) end end -- The second date goes after the main clause, as a sentence of its own. process_common_usage = function(offset) target = tail ins(", lê ancax ji ") process_circa_or_year_range(offset) ins(" ve bi berfirehî hatiye bikaranîn") target = parts end if args.nocap then ins("c") else ins("C") end ins("ara ewil ") if specs[1] == "before" or specs[1] == "after" then ins(specs[1] == "before" and "beriya " or "piştî ") if not specs[2] then error(("Saw 1=%s but 2= is missing"):format(specs[1])) end ins(period(specs[2])) if specs[3] then process_common_usage(3) end ins(" hatiye peyitandin") else ins("di ") process_circa_or_year_range(1) ins(" de hatiye peyitandin") end for _, part in ipairs(tail) do insert(parts, part) end if not (opts and opts.omit_refs) then local flattened_refs = export.collect_etydate_ref_specs(args) if #flattened_refs > 0 then insert(parts, M.references.format_references(flattened_refs)) end end return concat(parts) end return export ljm1hlpw1vnhhwzm66nabwf3vuj5oxu 10 1359259 6532084 2026-09-18T19:08:53Z Wikihez 7344 documentation for {{etîmon}}: parameters, keywords and term modifiers 6532084 wikitext text/x-wiki {{belgekirin/binrûpel}} {{Lua bikartîne|Modul:etymon|Modul:etymon/data|Modul:etymon/text|Modul:etymon/tree|Modul:etymon/categories}} Ev şablon etîmolojiya kelîmeyekê bi awayekî birêkûpêk qeyd dike. Di her bangkirinê de bi kêmî gaveke etîmolojiyê tê nivîsîn, yanî kelîmeya ku ev kelîme jê hatiye; bi guhernerê <code>&lt;etimon:…&gt;</code> mirov dikare çend gavan jî di eynî bangkirinê de binivîse. Gavên din li ser rûpelên wan kelîmeyan bi vê şablonê hatine qeydkirin; şablon wan rûpelan dixwîne û zincîrê bi xwe berhev dike, loma ne lazim e mirov tevahiya zincîrê li ser her rûpelê dubare bike. Ji vê zincîrê du netîce çêdibin: '''metnê etîmolojiyê''' (bi {{para|metn}}) û '''dara etîmolojiyê''' (bi {{para|dar}}). === Bikaranîn === <pre>{{etîmon|<koda zimanê rûpelê>|:<kelîmeya mifteyî>|<koda zimên>:<kelîme>|metn=++|dar=1}}</pre> * '''Parametreya 1''' koda zimanê rûpelê ye, wek <code>ku</code>. * '''Parametreyên bênav ên din''' bi rêz têne xwendin: [[#Kelîmeyên mifteyî|kelîmeya mifteyî]] (bi du niqteyan dest pê dike, wek <code>:deyn</code>) û paşê kelîmeyên jêder di şiklê <code>koda zimên:kelîme</code> de. * Eger kelîmeya jêder bi zimanê rûpelê be, koda zimên ne lazim e. Li ser rûpela ''zimandirêj'' herdu parçe kurmancî ne, loma <code>{{tlf|etîmon|ku|:qf|ziman|dirêj}}</code> bes e. * Kelîmeya mifteyî heta ya pêş de li hemû kelîmeyên jêder tê tetbîqkirin: <code>|:deyn|a|b|:mîr|c</code> yanî a û b deyn in, c mîrasmayî ye. ==== Nimûne ==== {{şx|etîmon|ku|:deyn|fa:پنجه<tr:pencê><t:dest>|metn=++}} : {{etîmon|ku|:deyn|fa:پنجه<tr:pencê><t:dest>|metn=++|katna=1}} {{şx|etîmon|ku|:qf|ziman|dirêj|metn=++}} : {{etîmon|ku|:qf|ziman|dirêj|metn=++|katna=1}} {{şx|etîmon|ku|:deyn|ira:-|fa:test|metn=++}} : {{etîmon|ku|:deyn|ira:-|fa:test|metn=++|katna=1}} Bi darê re: {{şx|etîmon|ku|:mîr|ira-pro:*hižwáH<id:ziman>|metn=++|dar=1|title=ziman}} : {{etîmon|ku|:mîr|ira-pro:*hižwáH<id:ziman>|metn=++|dar=1|title=ziman|katna=1}} ==== Nasname (id) ==== Eger li ser rûpelekê ji etîmolojiyekê zêdetir hebe, divê her yek nasnameyeke xwe ya bi {{para|id}} hebe, û rûpelên ku wê kelîmeyê wek jêder nîşan didin divê eynî nasnameyê bi <code>&lt;id:…&gt;</code> binivîsin. Bi vî awayî şablon dizane ka kîjan etîmolojî tê xwestin. Nasname divê kurt be û maneyekê yan eslekî bide nasîn (wek <code>kitêba referansê</code>), ne hejmarên bêmane. Eger kelîmeyê tenê etîmolojiyek hebe, nasname ne lazim e. Eger li ser rûpelekê çend bangkirinên eynî zimanî hebin û yek jê bê nasname be, şablon xeletiyekê dide. Nasname herwiha wek lenger tê bikaranîn: <code>[[qanûn#Kurmancî: rêzik]]</code>. ==== Kelîmeyên jêder ==== Şiklê temam: <code>koda zimên:kelîme&lt;guherîner&gt;…</code> * Ji bo ku tenê navê zimên yan malbata zimanan bê nîşandan, li şûna kelîmeyê <code>-</code> tê nivîsîn: <code>ira:-</code>. Malbatên zimanan her tim bi vî awayî têne nivîsîn. * Eger cihê kelîmeyê vala be, wek kelîmeyeke nenas tê nîşandan. * Bi <code>&lt;id:!…&gt;</code> nasname her tim xuya dibe, ku şablon bi xwe biryar nede. ==== Etîmolojiya di cih de ==== Eger rûpela kelîmeya jêder tune be yan tê de ev şablon nehatibe bikaranîn, mirov dikare zincîrê bi <code>&lt;etimon:…&gt;</code> di cih de berdewam bike. '''Not:''' ev guherîner bêyî '''î''' tê nivîsîn (<code>etimon</code>, ne <code>etîmon</code>), ji ber ku navên guhernerên di nav <code>&lt;&gt;</code> de tenê bi herfên ASCII dikarin bên nivîsîn. <pre>{{etîmon|ku|:deyn|fa:خانه<etimon::mîr<<pal:test>>>|metn=++}}</pre> Di hundir de kelîmeya mifteyî û kelîmeyên jêder tên nivîsîn; guhernerên hundirîn bi <code>&lt;&lt;…&gt;&gt;</code> tên nivîsîn. Eger rûpela hedefê hebe û tê de ev şablon hebe, etîmolojiya di cih de nayê bikaranîn. === Parametre === {| class="wikitable" ! Parametre !! Mane !! Navê îngilîzî |- | {{para|1}} || Koda zimanê rûpelê. Lazim e. |- | {{para|metn}} || Metnê etîmolojiyê nîşan dide; binêre [[#Metn]]. || {{para|text}} |- | {{para|dar}} || Bi <code>1</code> dara etîmolojiyê nîşan dide. || {{para|tree}} |- | {{para|id}} || Nasnameya vê etîmolojiyê. Eger mane nehatibe dayîn, wek mane jî tê nîşandan. |- | {{para|title}} || Kelîmeya ku etîmolojî jê re tê nivîsîn, eger ne navê rûpelê be. |- | {{para|crz}} || Cureyê rêzimanî yê kelîmeyê ji bo kategoriyan: <code>reh</code>, <code>kelîme</code>, <code>pêşgir</code>, <code>paşgir</code>, <code>navgir</code>. || {{para|pos}} |- | {{para|cotreh}} || Cotrehên vê kelîmeyê, bi bêhnokê ji hev cuda. || {{para|doublet}} |- | {{para|tarîxa-etîm}} || Tarîxa peyitandina pêşîn, wek <code>1901</code>, <code>1500s</code>, <code>14c</code>, <code>c,1900</code>, <code>before,1850</code>, <code>r,1501,1558</code>. || {{para|etydate}} |- | {{para|niqtena}} || Bi <code>1</code> niqteya dawiyê nayê zêdekirin. || {{para|nodot}} |- | {{para|niqte}} || Li şûna niqteya dawiyê nîşaneke din. || {{para|dot}} |- | {{para|katna}} || Bi <code>1</code> kategorî nayên zêdekirin. Herwiha {{para|nekat}}. || {{para|nocat}} |- | {{para|darna}} || Bi <code>1</code> ev etîmolojî di dara rûpelên din de dernakeve. || {{para|notree}} |- | {{para|exnihilo}} || Kelîmeya ku ji tu kelîmeyeke din nehatiye çêkirin. |- | {{para|json}} || Bi <code>1</code> li şûna metnî daneyên xam vedigerîne; ji bo ceribandinê ye. |} === Kelîmeyên mifteyî === Kelîmeya mifteyî bi du niqteyan dest pê dike û eleqeya di navbera her du kelîmeyan de diyar dike. Navên îngilîzî jî tên qebûlkirin. {| class="wikitable" ! Kelîmeya mifteyî !! Mane !! Navên din |- | <code>:mîr</code> || Kelîmeya ku ji zimanê bav û kalan maye || <code>:mîrasmayî</code>, <code>:inh</code> |- | <code>:deyn</code> || Kelîmeya ku rasterast ji zimanekî din hatiye deynkirin || <code>:bor</code>, <code>:borrowed</code> |- | <code>:deynh</code> || [[Nimînok:Ferhengok#deynkirina hînbûyî|Deynkirina hînbûyî]]: ne bi riya têkiliya rojane, bi qesd hatiye girtin || <code>:lbor</code> |- | <code>:deynhq</code> || Deynkirina hînbûyî ya ku hinekî hatiye guhertin || <code>:slbor</code> |- | <code>:deynort</code> || [[Nimînok:Ferhengok#deynkirina ortografîk|Deynkirina ortografîk]] || <code>:obor</code> |- | <code>:deynne</code> || [[Nimînok:Ferhengok#deynkirina neadaptekirî|Deynkirina neadaptekirî]] || <code>:ubor</code> |- | <code>:drş</code> || Kelîmeya ku ji zimanekî din hatiye dariştin, wextê ne mîrasmayî û ne jî deynkirineke diyar be || <code>:dariştî</code>, <code>:der</code> |- | <code>:ji</code> || Dariştineke di nav eynî zimanî de ku cureyê wê nehatiye diyarkirin; tenê ji bo kelîmeyên eynî zimanî derbasdar e || <code>:from</code> |- | <code>:drşnd</code> || Dariştin heye lê cureyê wê ne diyar e || <code>:uder</code> |- | <code>:qf</code> || Kelîmeya ji qertafan an ji du kelîmeyan pêk hatî; rêza parçeyan girîng e || <code>:qertaf</code>, <code>:af</code> |- | <code>:reh</code> || Kelîmeyên pey xwe wek reh dide nasîn; tenê ji bo kategoriyan e ("Peyvên … yên aîdî rehê …") û di metn û darê de xuya nabe || <code>:root</code> |- | <code>:yekser</code> || [[Nimînok:Ferhengok#yekser|Wergerandina yekser]]; zincîr li vir disekine || <code>:cal</code>, <code>:clq</code> |- | <code>:yekserq</code> || Wergerandina yekser a qismî; zincîr li vir disekine || <code>:yekserqismî</code>, <code>:pcal</code> |- | <code>:wergirtin</code> || [[Nimînok:Ferhengok#wergirtin|Wergirtina maneyê]]; mana wergirtî bi <code>&lt;maneid:…&gt;</code> tê nîşankirin || <code>:sl</code> |- | <code>:lihevanîn</code> || Lihevanîna dengî-maneyî || <code>:psm</code> |- | <code>:tesîr</code> || Kelîme di bin tesîra kelîmeyeke din de guheriye; zincîr li vir disekine || <code>:influence</code> |- | <code>:têkilkirin</code> || [[Nimînok:Ferhengok#têkilkirin|Têkilkirina]] du kelîmeyan || <code>:blend</code> |- | <code>:ûnîverbasyon</code> || [[Nimînok:Ferhengok#ûnîverbasyon|Ûnîverbasyon]] || <code>:ûnîv</code>, <code>:univ</code> |- | <code>:qusandin</code> || [[Nimînok:Ferhengok#qusandin|Qusandin]] || <code>:clip</code> |- | <code>:paşvesazî</code> || [[Nimînok:Ferhengok#paşvesazî|Paşvesazî]] || <code>:bf</code> |- | <code>:elîpsîz</code> || [[Nimînok:Ferhengok#elîpsîz|Elîpsîz]] || <code>:elîp</code>, <code>:ellip</code> |- | <code>:nomînalîzasyon</code> || [[Nimînok:Ferhengok#nomînalîzasyon|Nomînalîzasyon]] || <code>:nomîn</code>, <code>:nom</code> |- | <code>:translîterasyon</code> || [[Nimînok:Ferhengok#translîterasyon|Translîterasyon]] || <code>:translît</code>, <code>:translit</code> |- | <code>:redûblîkasyon</code> || [[Nimînok:Ferhengok#redûblîkasyon|Redûblîkasyon]] || <code>:redûb</code>, <code>:redup</code> |- | <code>:kurtkirin</code> || Kurtkirina kelîmeyekê || <code>:abbr</code> |- | <code>:kurtkirina bi kîteyan</code> || Kurtkirin li gorî kîteyan || <code>:sylabbr</code> |- | <code>:akronîm</code> || [[Nimînok:Ferhengok#akronîm|Akronîm]] || <code>:acro</code> |- | <code>:înîtîalîzm</code> || [[Nimînok:Ferhengok#înîtîalîzm|Înîtîalîzm]] || <code>:înît</code>, <code>:init</code> |- | <code>:metatez</code> || [[Nimînok:Ferhengok#metatez|Metatez]] || <code>:meta</code> |- | <code>:afeq</code> || Wek <code>:qf</code>, lê ne di metnê ne jî di darê de xuya dibe; tenê kategoriyan çêdike |- | <code>:aph</code> || Şiklê ku dengê destpêkê winda kiriye || <code>:apheresis</code>, <code>:aphetic</code> |- | <code>:denom</code> || Fiîla ji îsmekê çêbûyî || <code>:denominal</code> |- | <code>:deverbal</code> || Kelîmeya ji fiîlekê çêbûyî |- | <code>:vrd</code> || Dariştina vṛddhî (sanskrîtî); bi qertaf: <code>:vrd-af</code> |- | <code>:sa-af</code> || Pêkhateya sanskrîtî |} === Guherîner === Guherîner di nav <code>&lt;&gt;</code> de tên nivîsîn û tavilê tên pey kelîmeyê yan kelîmeya mifteyî: <code>fa:خانه&lt;tr:xâne&gt;&lt;t:mal&gt;</code>. Navên guhernerên di nav <code>&lt;&gt;</code> de her tim bi herfên ASCII ne. ==== Guherînerên kelîmeyê ==== {| class="wikitable" ! Guherîner !! Mane !! Navên din |- | <code>&lt;t:…&gt;</code> || Tercimeya kelîmeyê bi kurmancî || <code>&lt;w:…&gt;</code> |- | <code>&lt;tr:…&gt;</code> || Translîterasyon |- | <code>&lt;ts:…&gt;</code> || Transkrîpsiyon |- | <code>&lt;cuda:…&gt;</code> || Şiklê ku tê nîşandan, eger ne wek navê rûpelê be || <code>&lt;alt:…&gt;</code> |- | <code>&lt;id:…&gt;</code> || Nasnameya etîmolojiya wê kelîmeyê li ser rûpela wê; eger mane tune be, wek mane tê nîşandan |- | <code>&lt;crz:…&gt;</code> || Cureyê rêzimanî yê kelîmeyê || <code>&lt;pos:…&gt;</code> |- | <code>&lt;g:…&gt;</code> || Cinsiyet: <code>n</code> (nêr), <code>m</code> (mê), <code>nt</code> (nêtar) |- | <code>&lt;q:…&gt;</code> || Wesf li pêşiyê kelîmeyê |- | <code>&lt;qq:…&gt;</code> || Wesf li pey kelîmeyê |- | <code>&lt;hrf:…&gt;</code> || Mana herfiyen || <code>&lt;lit:…&gt;</code> |- | <code>&lt;ref:…&gt;</code> || Çavkanî; binêre [[#Çavkanî]] |- | <code>&lt;nediyar&gt;</code> || Ev gav ne teqez e || <code>&lt;unc&gt;</code> |- | <code>&lt;crztip:…&gt;</code> || Kelîme ji bo kategoriyan wek <code>reh</code> yan <code>kelîme</code> tê hesibandin || <code>&lt;postype:…&gt;</code> |- | <code>&lt;etimon:…&gt;</code> || Etîmolojiya di cih de; binêre jor || <code>&lt;ety:…&gt;</code> |- | <code>&lt;aftype:…&gt;</code> || Di nav <code>:qf</code> de: cureyê qertafê; binêre [[#Cureyên qertafan]] |- | <code>&lt;deyn&gt;</code>, <code>&lt;deynh&gt;</code>, <code>&lt;deynhq&gt;</code> || Di nav <code>:qf</code> de: ev parçe deynkirî ye |} ==== Guherînerên kelîmeya mifteyî ==== {| class="wikitable" ! Guherîner !! Mane !! Navên din |- | <code>&lt;unc&gt;</code> || Ev gav ne teqez e: "Mihtemelen…" |- | <code>&lt;grdk:…&gt;</code> || Girêdeka di navbera kelîmeyên jêder de, li şûna "yan jî" || <code>&lt;conj:…&gt;</code> |- | <code>&lt;anlz&gt;</code> || [[Nimînok:Ferhengok#analîza şiklî|Analîza şiklî]] || <code>&lt;surf&gt;</code> |- | <code>&lt;hrf:…&gt;</code> || Di nav <code>:qf</code> de: mana herfiyen || <code>&lt;lit:…&gt;</code> |- | <code>&lt;maneid:…&gt;</code> || Di nav <code>:wergirtin</code> de: nasnameya maneya wergirtî || <code>&lt;senseid:…&gt;</code> |- | <code>&lt;metn:…&gt;</code> || Di nav <code>:ji</code> û <code>:drş</code> de: metnekî din li şûna "Ji" || <code>&lt;text:…&gt;</code> |- | <code>&lt;ref:…&gt;</code> || Çavkaniya vê gavê |} === Çavkanî === Çavkanî bi <code>&lt;ref:…&gt;</code> li kelîmeyekê yan li kelîmeya mifteyî tên zêdekirin. Ji bo çend çavkaniyan <code>&nbsp;!!!&nbsp;</code> (bi valahiyan) dikeve navbera wan. Çavkanî tenê wextê {{para|metn}} hatibe dayîn xuya dibin, û tenê li ser wê rûpelê, ne li ser rûpelên dûndeyan. * <code>la:verbum&lt;ref:{{ş|R:L&amp;S}}&gt;</code> – çavkaniyek * <code>la:verbum&lt;ref:{{ş|R:L&amp;S}} !!! {{ş|R:Tsabolov}}&gt;</code> – du çavkanî * <code>la:verbum&lt;ref:{{ş|R:L&amp;S}}&lt;&lt;name:LS&gt;&gt;&gt;</code> – çavkaniya bi nav, ku paşê bi <code>&lt;ref:&lt;&lt;name:LS&gt;&gt;&gt;</code> tê dubarekirin * Bi <code>&lt;&lt;group:…&gt;&gt;</code> kom tê diyarkirin. === Dar === Bi {{para|dar|1}} dara etîmolojiyê tê nîşandan. Dar ji eynî daneyan tê çêkirin, yanî ji zincîra ku ji rûpelan tê berhevkirin. Kelîmeyên mifteyî yên ku zincîrê pêş de nabin (<code>:yekser</code>, <code>:yekserq</code>, <code>:wergirtin</code>, <code>:tesîr</code>) di darê de etîmolojiya jorîn nîşan nadin; li şûna wê xetek bi niqteyan xuya dibe. Kelîmeya ku di darê de dubare dibe jî etîmolojiya xwe cardin nîşan nade û bi çarçoveyeke niqteyî tê xuyakirin. Dar bi gedgeta [[MediaWiki:Gadget-EtytreeZoom.js|EtytreeZoom]] tê biçûk û mezin kirin. === Metn === Bi {{para|metn}} metnê etîmolojiyê tê çêkirin. Li ser Wîkîferhenga kurdî ev ji bo hemû zimanan vekirî ye ([[Modul:etymon/data/text_allowed]]). Nirxên {{para|metn}}: * <code>++</code> – tevahiya zincîrê * <code>+</code> – tenê gava pêşîn * <code>*</code> – heta kelîmeya pêşîn a ku rûpela wê heye * hejmarek – ewqas gav * <code>:kod</code> – heta zimanê bi wê kodê * <code>:kod*</code> – heta wî zimanî, eger rûpela wî tune be heta rûpela pêşîn a heyî === Cureyên qertafan === Di nav <code>:qf</code> de bi <code>&lt;aftype:…&gt;</code> tê diyarkirin ka parçe çi ye: <code>pêşgir</code>, <code>paşgir</code>, <code>navgir</code>, <code>circumfix</code>, <code>infix</code>, <code>non-affix</code>. Kurtiyên <code>pre</code>, <code>suf</code>, <code>in</code>, <code>inter</code>, <code>circum</code>, <code>naf</code> û <code>root</code> jî tên qebûlkirin. === Rewşên xisûsî === Ji bo zimanên çînî (malbata <code>zhx</code>) dar, metn û kategorî girtî ne û translîterasyon nayê nîşandan. '''Not:''' ev şablon li sernavê beşê dinêre û divê ew navê zimanê parametreya 1 be. Loma nimûneyên jorîn di beşên asta sisiyan de ne; di beşeke asta duduyan de (wek <code>== Bikaranîn ==</code>) şablon xeletiyekê dide. === Binêre === * {{ş|dû}} – dûndeyên kelîmeyekê * {{ş|dara dûnde}} – dara dûndeyan * [[Nimînok:Ferhengok]] – ferhengoka terimên etîmolojiyê * [[Şablon:etîmon/testcases]] – ceribandin <includeonly> [[Kategorî:Etîmolojî (şablon)]] </includeonly> 43qgwmyp2eh3rlyyqxoaq5c4mdfhv08 6532085 6532084 2026-09-18T19:09:31Z Wikihez 7344 documentation for {{etîmon}}: parameters, keywords and term modifiers 6532085 wikitext text/x-wiki {{belgekirin/binrûpel}} {{Lua bikartîne|Modul:etymon|Modul:etymon/data|Modul:etymon/text|Modul:etymon/tree|Modul:etymon/categories}} Ev şablon etîmolojiya kelîmeyekê bi awayekî birêkûpêk qeyd dike. Di her bangkirinê de bi kêmî gaveke etîmolojiyê tê nivîsîn, yanî kelîmeya ku ev kelîme jê hatiye; bi guhernerê <code>&lt;etimon:…&gt;</code> mirov dikare çend gavan jî di eynî bangkirinê de binivîse. Gavên din li ser rûpelên wan kelîmeyan bi vê şablonê hatine qeydkirin; şablon wan rûpelan dixwîne û zincîrê bi xwe berhev dike, loma ne lazim e mirov tevahiya zincîrê li ser her rûpelê dubare bike. Ji vê zincîrê du netîce çêdibin: '''metnê etîmolojiyê''' (bi {{para|metn}}) û '''dara etîmolojiyê''' (bi {{para|dar}}). === Bikaranîn === <pre>{{etîmon|<koda zimanê rûpelê>|:<kelîmeya mifteyî>|<koda zimên>:<kelîme>|metn=++|dar=1}}</pre> * '''Parametreya 1''' koda zimanê rûpelê ye, wek <code>ku</code>. * '''Parametreyên bênav ên din''' bi rêz têne xwendin: [[#Kelîmeyên mifteyî|kelîmeya mifteyî]] (bi du niqteyan dest pê dike, wek <code>:deyn</code>) û paşê kelîmeyên jêder di şiklê <code>koda zimên:kelîme</code> de. * Eger kelîmeya jêder bi zimanê rûpelê be, koda zimên ne lazim e. Li ser rûpela ''zimandirêj'' herdu parçe kurmancî ne, loma <code><nowiki>{{etîmon|ku|:qf|ziman|dirêj}}</nowiki></code> bes e. * Kelîmeya mifteyî heta ya pêş de li hemû kelîmeyên jêder tê tetbîqkirin: <code>|:deyn|a|b|:mîr|c</code> yanî a û b deyn in, c mîrasmayî ye. ==== Nimûne ==== {{şx|etîmon|ku|:deyn|fa:پنجه<tr:pencê><t:dest>|metn=++}} : {{etîmon|ku|:deyn|fa:پنجه<tr:pencê><t:dest>|metn=++|katna=1}} {{şx|etîmon|ku|:qf|ziman|dirêj|metn=++}} : {{etîmon|ku|:qf|ziman|dirêj|metn=++|katna=1}} {{şx|etîmon|ku|:deyn|ira:-|fa:test|metn=++}} : {{etîmon|ku|:deyn|ira:-|fa:test|metn=++|katna=1}} Bi darê re: {{şx|etîmon|ku|:mîr|ira-pro:*hižwáH<id:ziman>|metn=++|dar=1|title=ziman}} : {{etîmon|ku|:mîr|ira-pro:*hižwáH<id:ziman>|metn=++|dar=1|title=ziman|katna=1}} ==== Nasname (id) ==== Eger li ser rûpelekê ji etîmolojiyekê zêdetir hebe, divê her yek nasnameyeke xwe ya bi {{para|id}} hebe, û rûpelên ku wê kelîmeyê wek jêder nîşan didin divê eynî nasnameyê bi <code>&lt;id:…&gt;</code> binivîsin. Bi vî awayî şablon dizane ka kîjan etîmolojî tê xwestin. Nasname divê kurt be û maneyekê yan eslekî bide nasîn (wek <code>kitêba referansê</code>), ne hejmarên bêmane. Eger kelîmeyê tenê etîmolojiyek hebe, nasname ne lazim e. Eger li ser rûpelekê çend bangkirinên eynî zimanî hebin û yek jê bê nasname be, şablon xeletiyekê dide. Nasname herwiha wek lenger tê bikaranîn: <code>[[qanûn#Kurmancî: rêzik]]</code>. ==== Kelîmeyên jêder ==== Şiklê temam: <code>koda zimên:kelîme&lt;guherîner&gt;…</code> * Ji bo ku tenê navê zimên yan malbata zimanan bê nîşandan, li şûna kelîmeyê <code>-</code> tê nivîsîn: <code>ira:-</code>. Malbatên zimanan her tim bi vî awayî têne nivîsîn. * Eger cihê kelîmeyê vala be, wek kelîmeyeke nenas tê nîşandan. * Bi <code>&lt;id:!…&gt;</code> nasname her tim xuya dibe, ku şablon bi xwe biryar nede. ==== Etîmolojiya di cih de ==== Eger rûpela kelîmeya jêder tune be yan tê de ev şablon nehatibe bikaranîn, mirov dikare zincîrê bi <code>&lt;etimon:…&gt;</code> di cih de berdewam bike. '''Not:''' ev guherîner bêyî '''î''' tê nivîsîn (<code>etimon</code>, ne <code>etîmon</code>), ji ber ku navên guhernerên di nav <code>&lt;&gt;</code> de tenê bi herfên ASCII dikarin bên nivîsîn. <pre>{{etîmon|ku|:deyn|fa:خانه<etimon::mîr<<pal:test>>>|metn=++}}</pre> Di hundir de kelîmeya mifteyî û kelîmeyên jêder tên nivîsîn; guhernerên hundirîn bi <code>&lt;&lt;…&gt;&gt;</code> tên nivîsîn. Eger rûpela hedefê hebe û tê de ev şablon hebe, etîmolojiya di cih de nayê bikaranîn. === Parametre === {| class="wikitable" ! Parametre !! Mane !! Navê îngilîzî |- | {{para|1}} || Koda zimanê rûpelê. Lazim e. |- | {{para|metn}} || Metnê etîmolojiyê nîşan dide; binêre [[#Metn]]. || {{para|text}} |- | {{para|dar}} || Bi <code>1</code> dara etîmolojiyê nîşan dide. || {{para|tree}} |- | {{para|id}} || Nasnameya vê etîmolojiyê. Eger mane nehatibe dayîn, wek mane jî tê nîşandan. |- | {{para|title}} || Kelîmeya ku etîmolojî jê re tê nivîsîn, eger ne navê rûpelê be. |- | {{para|crz}} || Cureyê rêzimanî yê kelîmeyê ji bo kategoriyan: <code>reh</code>, <code>kelîme</code>, <code>pêşgir</code>, <code>paşgir</code>, <code>navgir</code>. || {{para|pos}} |- | {{para|cotreh}} || Cotrehên vê kelîmeyê, bi bêhnokê ji hev cuda. || {{para|doublet}} |- | {{para|tarîxa-etîm}} || Tarîxa peyitandina pêşîn, wek <code>1901</code>, <code>1500s</code>, <code>14c</code>, <code>c,1900</code>, <code>before,1850</code>, <code>r,1501,1558</code>. || {{para|etydate}} |- | {{para|niqtena}} || Bi <code>1</code> niqteya dawiyê nayê zêdekirin. || {{para|nodot}} |- | {{para|niqte}} || Li şûna niqteya dawiyê nîşaneke din. || {{para|dot}} |- | {{para|katna}} || Bi <code>1</code> kategorî nayên zêdekirin. Herwiha {{para|nekat}}. || {{para|nocat}} |- | {{para|darna}} || Bi <code>1</code> ev etîmolojî di dara rûpelên din de dernakeve. || {{para|notree}} |- | {{para|exnihilo}} || Kelîmeya ku ji tu kelîmeyeke din nehatiye çêkirin. |- | {{para|json}} || Bi <code>1</code> li şûna metnî daneyên xam vedigerîne; ji bo ceribandinê ye. |} === Kelîmeyên mifteyî === Kelîmeya mifteyî bi du niqteyan dest pê dike û eleqeya di navbera her du kelîmeyan de diyar dike. Navên îngilîzî jî tên qebûlkirin. {| class="wikitable" ! Kelîmeya mifteyî !! Mane !! Navên din |- | <code>:mîr</code> || Kelîmeya ku ji zimanê bav û kalan maye || <code>:mîrasmayî</code>, <code>:inh</code> |- | <code>:deyn</code> || Kelîmeya ku rasterast ji zimanekî din hatiye deynkirin || <code>:bor</code>, <code>:borrowed</code> |- | <code>:deynh</code> || [[Nimînok:Ferhengok#deynkirina hînbûyî|Deynkirina hînbûyî]]: ne bi riya têkiliya rojane, bi qesd hatiye girtin || <code>:lbor</code> |- | <code>:deynhq</code> || Deynkirina hînbûyî ya ku hinekî hatiye guhertin || <code>:slbor</code> |- | <code>:deynort</code> || [[Nimînok:Ferhengok#deynkirina ortografîk|Deynkirina ortografîk]] || <code>:obor</code> |- | <code>:deynne</code> || [[Nimînok:Ferhengok#deynkirina neadaptekirî|Deynkirina neadaptekirî]] || <code>:ubor</code> |- | <code>:drş</code> || Kelîmeya ku ji zimanekî din hatiye dariştin, wextê ne mîrasmayî û ne jî deynkirineke diyar be || <code>:dariştî</code>, <code>:der</code> |- | <code>:ji</code> || Dariştineke di nav eynî zimanî de ku cureyê wê nehatiye diyarkirin; tenê ji bo kelîmeyên eynî zimanî derbasdar e || <code>:from</code> |- | <code>:drşnd</code> || Dariştin heye lê cureyê wê ne diyar e || <code>:uder</code> |- | <code>:qf</code> || Kelîmeya ji qertafan an ji du kelîmeyan pêk hatî; rêza parçeyan girîng e || <code>:qertaf</code>, <code>:af</code> |- | <code>:reh</code> || Kelîmeyên pey xwe wek reh dide nasîn; tenê ji bo kategoriyan e ("Peyvên … yên aîdî rehê …") û di metn û darê de xuya nabe || <code>:root</code> |- | <code>:yekser</code> || [[Nimînok:Ferhengok#yekser|Wergerandina yekser]]; zincîr li vir disekine || <code>:cal</code>, <code>:clq</code> |- | <code>:yekserq</code> || Wergerandina yekser a qismî; zincîr li vir disekine || <code>:yekserqismî</code>, <code>:pcal</code> |- | <code>:wergirtin</code> || [[Nimînok:Ferhengok#wergirtin|Wergirtina maneyê]]; mana wergirtî bi <code>&lt;maneid:…&gt;</code> tê nîşankirin || <code>:sl</code> |- | <code>:lihevanîn</code> || Lihevanîna dengî-maneyî || <code>:psm</code> |- | <code>:tesîr</code> || Kelîme di bin tesîra kelîmeyeke din de guheriye; zincîr li vir disekine || <code>:influence</code> |- | <code>:têkilkirin</code> || [[Nimînok:Ferhengok#têkilkirin|Têkilkirina]] du kelîmeyan || <code>:blend</code> |- | <code>:ûnîverbasyon</code> || [[Nimînok:Ferhengok#ûnîverbasyon|Ûnîverbasyon]] || <code>:ûnîv</code>, <code>:univ</code> |- | <code>:qusandin</code> || [[Nimînok:Ferhengok#qusandin|Qusandin]] || <code>:clip</code> |- | <code>:paşvesazî</code> || [[Nimînok:Ferhengok#paşvesazî|Paşvesazî]] || <code>:bf</code> |- | <code>:elîpsîz</code> || [[Nimînok:Ferhengok#elîpsîz|Elîpsîz]] || <code>:elîp</code>, <code>:ellip</code> |- | <code>:nomînalîzasyon</code> || [[Nimînok:Ferhengok#nomînalîzasyon|Nomînalîzasyon]] || <code>:nomîn</code>, <code>:nom</code> |- | <code>:translîterasyon</code> || [[Nimînok:Ferhengok#translîterasyon|Translîterasyon]] || <code>:translît</code>, <code>:translit</code> |- | <code>:redûblîkasyon</code> || [[Nimînok:Ferhengok#redûblîkasyon|Redûblîkasyon]] || <code>:redûb</code>, <code>:redup</code> |- | <code>:kurtkirin</code> || Kurtkirina kelîmeyekê || <code>:abbr</code> |- | <code>:kurtkirina bi kîteyan</code> || Kurtkirin li gorî kîteyan || <code>:sylabbr</code> |- | <code>:akronîm</code> || [[Nimînok:Ferhengok#akronîm|Akronîm]] || <code>:acro</code> |- | <code>:înîtîalîzm</code> || [[Nimînok:Ferhengok#înîtîalîzm|Înîtîalîzm]] || <code>:înît</code>, <code>:init</code> |- | <code>:metatez</code> || [[Nimînok:Ferhengok#metatez|Metatez]] || <code>:meta</code> |- | <code>:afeq</code> || Wek <code>:qf</code>, lê ne di metnê ne jî di darê de xuya dibe; tenê kategoriyan çêdike |- | <code>:aph</code> || Şiklê ku dengê destpêkê winda kiriye || <code>:apheresis</code>, <code>:aphetic</code> |- | <code>:denom</code> || Fiîla ji îsmekê çêbûyî || <code>:denominal</code> |- | <code>:deverbal</code> || Kelîmeya ji fiîlekê çêbûyî |- | <code>:vrd</code> || Dariştina vṛddhî (sanskrîtî); bi qertaf: <code>:vrd-af</code> |- | <code>:sa-af</code> || Pêkhateya sanskrîtî |} === Guherîner === Guherîner di nav <code>&lt;&gt;</code> de tên nivîsîn û tavilê tên pey kelîmeyê yan kelîmeya mifteyî: <code>fa:خانه&lt;tr:xâne&gt;&lt;t:mal&gt;</code>. Navên guhernerên di nav <code>&lt;&gt;</code> de her tim bi herfên ASCII ne. ==== Guherînerên kelîmeyê ==== {| class="wikitable" ! Guherîner !! Mane !! Navên din |- | <code>&lt;t:…&gt;</code> || Tercimeya kelîmeyê bi kurmancî || <code>&lt;w:…&gt;</code> |- | <code>&lt;tr:…&gt;</code> || Translîterasyon |- | <code>&lt;ts:…&gt;</code> || Transkrîpsiyon |- | <code>&lt;cuda:…&gt;</code> || Şiklê ku tê nîşandan, eger ne wek navê rûpelê be || <code>&lt;alt:…&gt;</code> |- | <code>&lt;id:…&gt;</code> || Nasnameya etîmolojiya wê kelîmeyê li ser rûpela wê; eger mane tune be, wek mane tê nîşandan |- | <code>&lt;crz:…&gt;</code> || Cureyê rêzimanî yê kelîmeyê || <code>&lt;pos:…&gt;</code> |- | <code>&lt;g:…&gt;</code> || Cinsiyet: <code>n</code> (nêr), <code>m</code> (mê), <code>nt</code> (nêtar) |- | <code>&lt;q:…&gt;</code> || Wesf li pêşiyê kelîmeyê |- | <code>&lt;qq:…&gt;</code> || Wesf li pey kelîmeyê |- | <code>&lt;hrf:…&gt;</code> || Mana herfiyen || <code>&lt;lit:…&gt;</code> |- | <code>&lt;ref:…&gt;</code> || Çavkanî; binêre [[#Çavkanî]] |- | <code>&lt;nediyar&gt;</code> || Ev gav ne teqez e || <code>&lt;unc&gt;</code> |- | <code>&lt;crztip:…&gt;</code> || Kelîme ji bo kategoriyan wek <code>reh</code> yan <code>kelîme</code> tê hesibandin || <code>&lt;postype:…&gt;</code> |- | <code>&lt;etimon:…&gt;</code> || Etîmolojiya di cih de; binêre jor || <code>&lt;ety:…&gt;</code> |- | <code>&lt;aftype:…&gt;</code> || Di nav <code>:qf</code> de: cureyê qertafê; binêre [[#Cureyên qertafan]] |- | <code>&lt;deyn&gt;</code>, <code>&lt;deynh&gt;</code>, <code>&lt;deynhq&gt;</code> || Di nav <code>:qf</code> de: ev parçe deynkirî ye |} ==== Guherînerên kelîmeya mifteyî ==== {| class="wikitable" ! Guherîner !! Mane !! Navên din |- | <code>&lt;unc&gt;</code> || Ev gav ne teqez e: "Mihtemelen…" |- | <code>&lt;grdk:…&gt;</code> || Girêdeka di navbera kelîmeyên jêder de, li şûna "yan jî" || <code>&lt;conj:…&gt;</code> |- | <code>&lt;anlz&gt;</code> || [[Nimînok:Ferhengok#analîza şiklî|Analîza şiklî]] || <code>&lt;surf&gt;</code> |- | <code>&lt;hrf:…&gt;</code> || Di nav <code>:qf</code> de: mana herfiyen || <code>&lt;lit:…&gt;</code> |- | <code>&lt;maneid:…&gt;</code> || Di nav <code>:wergirtin</code> de: nasnameya maneya wergirtî || <code>&lt;senseid:…&gt;</code> |- | <code>&lt;metn:…&gt;</code> || Di nav <code>:ji</code> û <code>:drş</code> de: metnekî din li şûna "Ji" || <code>&lt;text:…&gt;</code> |- | <code>&lt;ref:…&gt;</code> || Çavkaniya vê gavê |} === Çavkanî === Çavkanî bi <code>&lt;ref:…&gt;</code> li kelîmeyekê yan li kelîmeya mifteyî tên zêdekirin. Ji bo çend çavkaniyan <code>&nbsp;!!!&nbsp;</code> (bi valahiyan) dikeve navbera wan. Çavkanî tenê wextê {{para|metn}} hatibe dayîn xuya dibin, û tenê li ser wê rûpelê, ne li ser rûpelên dûndeyan. * <code>la:verbum&lt;ref:{{ş|R:L&amp;S}}&gt;</code> – çavkaniyek * <code>la:verbum&lt;ref:{{ş|R:L&amp;S}} !!! {{ş|R:Tsabolov}}&gt;</code> – du çavkanî * <code>la:verbum&lt;ref:{{ş|R:L&amp;S}}&lt;&lt;name:LS&gt;&gt;&gt;</code> – çavkaniya bi nav, ku paşê bi <code>&lt;ref:&lt;&lt;name:LS&gt;&gt;&gt;</code> tê dubarekirin * Bi <code>&lt;&lt;group:…&gt;&gt;</code> kom tê diyarkirin. === Dar === Bi {{para|dar|1}} dara etîmolojiyê tê nîşandan. Dar ji eynî daneyan tê çêkirin, yanî ji zincîra ku ji rûpelan tê berhevkirin. Kelîmeyên mifteyî yên ku zincîrê pêş de nabin (<code>:yekser</code>, <code>:yekserq</code>, <code>:wergirtin</code>, <code>:tesîr</code>) di darê de etîmolojiya jorîn nîşan nadin; li şûna wê xetek bi niqteyan xuya dibe. Kelîmeya ku di darê de dubare dibe jî etîmolojiya xwe cardin nîşan nade û bi çarçoveyeke niqteyî tê xuyakirin. Dar bi gedgeta [[MediaWiki:Gadget-EtytreeZoom.js|EtytreeZoom]] tê biçûk û mezin kirin. === Metn === Bi {{para|metn}} metnê etîmolojiyê tê çêkirin. Li ser Wîkîferhenga kurdî ev ji bo hemû zimanan vekirî ye ([[Modul:etymon/data/text_allowed]]). Nirxên {{para|metn}}: * <code>++</code> – tevahiya zincîrê * <code>+</code> – tenê gava pêşîn * <code>*</code> – heta kelîmeya pêşîn a ku rûpela wê heye * hejmarek – ewqas gav * <code>:kod</code> – heta zimanê bi wê kodê * <code>:kod*</code> – heta wî zimanî, eger rûpela wî tune be heta rûpela pêşîn a heyî === Cureyên qertafan === Di nav <code>:qf</code> de bi <code>&lt;aftype:…&gt;</code> tê diyarkirin ka parçe çi ye: <code>pêşgir</code>, <code>paşgir</code>, <code>navgir</code>, <code>circumfix</code>, <code>infix</code>, <code>non-affix</code>. Kurtiyên <code>pre</code>, <code>suf</code>, <code>in</code>, <code>inter</code>, <code>circum</code>, <code>naf</code> û <code>root</code> jî tên qebûlkirin. === Rewşên xisûsî === Ji bo zimanên çînî (malbata <code>zhx</code>) dar, metn û kategorî girtî ne û translîterasyon nayê nîşandan. '''Not:''' ev şablon li sernavê beşê dinêre û divê ew navê zimanê parametreya 1 be. Loma nimûneyên jorîn di beşên asta sisiyan de ne; di beşeke asta duduyan de (wek <code>== Bikaranîn ==</code>) şablon xeletiyekê dide. === Binêre === * {{ş|dû}} – dûndeyên kelîmeyekê * {{ş|dara dûnde}} – dara dûndeyan * [[Nimînok:Ferhengok]] – ferhengoka terimên etîmolojiyê * [[Şablon:etîmon/testcases]] – ceribandin <includeonly> [[Kategorî:Etîmolojî (şablon)]] </includeonly> 2bk3omeezg1h35f3oy69mh8ga6ye5m5 6532089 6532085 2026-09-18T19:14:21Z Wikihez 7344 /* Nasname (id) */ (bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re) 6532089 wikitext text/x-wiki {{belgekirin/binrûpel}} {{Lua bikartîne|Modul:etymon|Modul:etymon/data|Modul:etymon/text|Modul:etymon/tree|Modul:etymon/categories}} Ev şablon etîmolojiya kelîmeyekê bi awayekî birêkûpêk qeyd dike. Di her bangkirinê de bi kêmî gaveke etîmolojiyê tê nivîsîn, yanî kelîmeya ku ev kelîme jê hatiye; bi guhernerê <code>&lt;etimon:…&gt;</code> mirov dikare çend gavan jî di eynî bangkirinê de binivîse. Gavên din li ser rûpelên wan kelîmeyan bi vê şablonê hatine qeydkirin; şablon wan rûpelan dixwîne û zincîrê bi xwe berhev dike, loma ne lazim e mirov tevahiya zincîrê li ser her rûpelê dubare bike. Ji vê zincîrê du netîce çêdibin: '''metnê etîmolojiyê''' (bi {{para|metn}}) û '''dara etîmolojiyê''' (bi {{para|dar}}). === Bikaranîn === <pre>{{etîmon|<koda zimanê rûpelê>|:<kelîmeya mifteyî>|<koda zimên>:<kelîme>|metn=++|dar=1}}</pre> * '''Parametreya 1''' koda zimanê rûpelê ye, wek <code>ku</code>. * '''Parametreyên bênav ên din''' bi rêz têne xwendin: [[#Kelîmeyên mifteyî|kelîmeya mifteyî]] (bi du niqteyan dest pê dike, wek <code>:deyn</code>) û paşê kelîmeyên jêder di şiklê <code>koda zimên:kelîme</code> de. * Eger kelîmeya jêder bi zimanê rûpelê be, koda zimên ne lazim e. Li ser rûpela ''zimandirêj'' herdu parçe kurmancî ne, loma <code><nowiki>{{etîmon|ku|:qf|ziman|dirêj}}</nowiki></code> bes e. * Kelîmeya mifteyî heta ya pêş de li hemû kelîmeyên jêder tê tetbîqkirin: <code>|:deyn|a|b|:mîr|c</code> yanî a û b deyn in, c mîrasmayî ye. ==== Nimûne ==== {{şx|etîmon|ku|:deyn|fa:پنجه<tr:pencê><t:dest>|metn=++}} : {{etîmon|ku|:deyn|fa:پنجه<tr:pencê><t:dest>|metn=++|katna=1}} {{şx|etîmon|ku|:qf|ziman|dirêj|metn=++}} : {{etîmon|ku|:qf|ziman|dirêj|metn=++|katna=1}} {{şx|etîmon|ku|:deyn|ira:-|fa:test|metn=++}} : {{etîmon|ku|:deyn|ira:-|fa:test|metn=++|katna=1}} Bi darê re: {{şx|etîmon|ku|:mîr|ira-pro:*hižwáH<id:ziman>|metn=++|dar=1|title=ziman}} : {{etîmon|ku|:mîr|ira-pro:*hižwáH<id:ziman>|metn=++|dar=1|title=ziman|katna=1}} ==== Nasname (id) ==== Eger li ser rûpelekê ji yekî zêdetir beşên etîmolojiyê hebin, divê her yek nasnameyeke xwe ya bi {{para|id}} hebe, û rûpelên ku wê kelîmeyê wek jêder nîşan didin divê eynî nasnameyê bi <code>&lt;id:…&gt;</code> binivîsin. Bi vî awayî şablon dizane ka kîjan etîmolojî tê xwestin. Nasname divê kurt be û maneyekê yan eslekî bide nasîn (wek <code>kitêba referansê</code>), ne hejmarên bêmane. Eger kelîmeyê tenê etîmolojiyek hebe, nasname ne lazim e. Eger li ser rûpelekê çend bangkirinên eynî zimanî hebin û yek jê bê nasname be, şablon xeletiyekê dide. Nasname herwiha wek lenger tê bikaranîn: <code>[[qanûn#Kurmancî:_qaîdeyên_hiqûqî]]</code>. ==== Kelîmeyên jêder ==== Şiklê temam: <code>koda zimên:kelîme&lt;guherîner&gt;…</code> * Ji bo ku tenê navê zimên yan malbata zimanan bê nîşandan, li şûna kelîmeyê <code>-</code> tê nivîsîn: <code>ira:-</code>. Malbatên zimanan her tim bi vî awayî têne nivîsîn. * Eger cihê kelîmeyê vala be, wek kelîmeyeke nenas tê nîşandan. * Bi <code>&lt;id:!…&gt;</code> nasname her tim xuya dibe, ku şablon bi xwe biryar nede. ==== Etîmolojiya di cih de ==== Eger rûpela kelîmeya jêder tune be yan tê de ev şablon nehatibe bikaranîn, mirov dikare zincîrê bi <code>&lt;etimon:…&gt;</code> di cih de berdewam bike. '''Not:''' ev guherîner bêyî '''î''' tê nivîsîn (<code>etimon</code>, ne <code>etîmon</code>), ji ber ku navên guhernerên di nav <code>&lt;&gt;</code> de tenê bi herfên ASCII dikarin bên nivîsîn. <pre>{{etîmon|ku|:deyn|fa:خانه<etimon::mîr<<pal:test>>>|metn=++}}</pre> Di hundir de kelîmeya mifteyî û kelîmeyên jêder tên nivîsîn; guhernerên hundirîn bi <code>&lt;&lt;…&gt;&gt;</code> tên nivîsîn. Eger rûpela hedefê hebe û tê de ev şablon hebe, etîmolojiya di cih de nayê bikaranîn. === Parametre === {| class="wikitable" ! Parametre !! Mane !! Navê îngilîzî |- | {{para|1}} || Koda zimanê rûpelê. Lazim e. |- | {{para|metn}} || Metnê etîmolojiyê nîşan dide; binêre [[#Metn]]. || {{para|text}} |- | {{para|dar}} || Bi <code>1</code> dara etîmolojiyê nîşan dide. || {{para|tree}} |- | {{para|id}} || Nasnameya vê etîmolojiyê. Eger mane nehatibe dayîn, wek mane jî tê nîşandan. |- | {{para|title}} || Kelîmeya ku etîmolojî jê re tê nivîsîn, eger ne navê rûpelê be. |- | {{para|crz}} || Cureyê rêzimanî yê kelîmeyê ji bo kategoriyan: <code>reh</code>, <code>kelîme</code>, <code>pêşgir</code>, <code>paşgir</code>, <code>navgir</code>. || {{para|pos}} |- | {{para|cotreh}} || Cotrehên vê kelîmeyê, bi bêhnokê ji hev cuda. || {{para|doublet}} |- | {{para|tarîxa-etîm}} || Tarîxa peyitandina pêşîn, wek <code>1901</code>, <code>1500s</code>, <code>14c</code>, <code>c,1900</code>, <code>before,1850</code>, <code>r,1501,1558</code>. || {{para|etydate}} |- | {{para|niqtena}} || Bi <code>1</code> niqteya dawiyê nayê zêdekirin. || {{para|nodot}} |- | {{para|niqte}} || Li şûna niqteya dawiyê nîşaneke din. || {{para|dot}} |- | {{para|katna}} || Bi <code>1</code> kategorî nayên zêdekirin. Herwiha {{para|nekat}}. || {{para|nocat}} |- | {{para|darna}} || Bi <code>1</code> ev etîmolojî di dara rûpelên din de dernakeve. || {{para|notree}} |- | {{para|exnihilo}} || Kelîmeya ku ji tu kelîmeyeke din nehatiye çêkirin. |- | {{para|json}} || Bi <code>1</code> li şûna metnî daneyên xam vedigerîne; ji bo ceribandinê ye. |} === Kelîmeyên mifteyî === Kelîmeya mifteyî bi du niqteyan dest pê dike û eleqeya di navbera her du kelîmeyan de diyar dike. Navên îngilîzî jî tên qebûlkirin. {| class="wikitable" ! Kelîmeya mifteyî !! Mane !! Navên din |- | <code>:mîr</code> || Kelîmeya ku ji zimanê bav û kalan maye || <code>:mîrasmayî</code>, <code>:inh</code> |- | <code>:deyn</code> || Kelîmeya ku rasterast ji zimanekî din hatiye deynkirin || <code>:bor</code>, <code>:borrowed</code> |- | <code>:deynh</code> || [[Nimînok:Ferhengok#deynkirina hînbûyî|Deynkirina hînbûyî]]: ne bi riya têkiliya rojane, bi qesd hatiye girtin || <code>:lbor</code> |- | <code>:deynhq</code> || Deynkirina hînbûyî ya ku hinekî hatiye guhertin || <code>:slbor</code> |- | <code>:deynort</code> || [[Nimînok:Ferhengok#deynkirina ortografîk|Deynkirina ortografîk]] || <code>:obor</code> |- | <code>:deynne</code> || [[Nimînok:Ferhengok#deynkirina neadaptekirî|Deynkirina neadaptekirî]] || <code>:ubor</code> |- | <code>:drş</code> || Kelîmeya ku ji zimanekî din hatiye dariştin, wextê ne mîrasmayî û ne jî deynkirineke diyar be || <code>:dariştî</code>, <code>:der</code> |- | <code>:ji</code> || Dariştineke di nav eynî zimanî de ku cureyê wê nehatiye diyarkirin; tenê ji bo kelîmeyên eynî zimanî derbasdar e || <code>:from</code> |- | <code>:drşnd</code> || Dariştin heye lê cureyê wê ne diyar e || <code>:uder</code> |- | <code>:qf</code> || Kelîmeya ji qertafan an ji du kelîmeyan pêk hatî; rêza parçeyan girîng e || <code>:qertaf</code>, <code>:af</code> |- | <code>:reh</code> || Kelîmeyên pey xwe wek reh dide nasîn; tenê ji bo kategoriyan e ("Peyvên … yên aîdî rehê …") û di metn û darê de xuya nabe || <code>:root</code> |- | <code>:yekser</code> || [[Nimînok:Ferhengok#yekser|Wergerandina yekser]]; zincîr li vir disekine || <code>:cal</code>, <code>:clq</code> |- | <code>:yekserq</code> || Wergerandina yekser a qismî; zincîr li vir disekine || <code>:yekserqismî</code>, <code>:pcal</code> |- | <code>:wergirtin</code> || [[Nimînok:Ferhengok#wergirtin|Wergirtina maneyê]]; mana wergirtî bi <code>&lt;maneid:…&gt;</code> tê nîşankirin || <code>:sl</code> |- | <code>:lihevanîn</code> || Lihevanîna dengî-maneyî || <code>:psm</code> |- | <code>:tesîr</code> || Kelîme di bin tesîra kelîmeyeke din de guheriye; zincîr li vir disekine || <code>:influence</code> |- | <code>:têkilkirin</code> || [[Nimînok:Ferhengok#têkilkirin|Têkilkirina]] du kelîmeyan || <code>:blend</code> |- | <code>:ûnîverbasyon</code> || [[Nimînok:Ferhengok#ûnîverbasyon|Ûnîverbasyon]] || <code>:ûnîv</code>, <code>:univ</code> |- | <code>:qusandin</code> || [[Nimînok:Ferhengok#qusandin|Qusandin]] || <code>:clip</code> |- | <code>:paşvesazî</code> || [[Nimînok:Ferhengok#paşvesazî|Paşvesazî]] || <code>:bf</code> |- | <code>:elîpsîz</code> || [[Nimînok:Ferhengok#elîpsîz|Elîpsîz]] || <code>:elîp</code>, <code>:ellip</code> |- | <code>:nomînalîzasyon</code> || [[Nimînok:Ferhengok#nomînalîzasyon|Nomînalîzasyon]] || <code>:nomîn</code>, <code>:nom</code> |- | <code>:translîterasyon</code> || [[Nimînok:Ferhengok#translîterasyon|Translîterasyon]] || <code>:translît</code>, <code>:translit</code> |- | <code>:redûblîkasyon</code> || [[Nimînok:Ferhengok#redûblîkasyon|Redûblîkasyon]] || <code>:redûb</code>, <code>:redup</code> |- | <code>:kurtkirin</code> || Kurtkirina kelîmeyekê || <code>:abbr</code> |- | <code>:kurtkirina bi kîteyan</code> || Kurtkirin li gorî kîteyan || <code>:sylabbr</code> |- | <code>:akronîm</code> || [[Nimînok:Ferhengok#akronîm|Akronîm]] || <code>:acro</code> |- | <code>:înîtîalîzm</code> || [[Nimînok:Ferhengok#înîtîalîzm|Înîtîalîzm]] || <code>:înît</code>, <code>:init</code> |- | <code>:metatez</code> || [[Nimînok:Ferhengok#metatez|Metatez]] || <code>:meta</code> |- | <code>:afeq</code> || Wek <code>:qf</code>, lê ne di metnê ne jî di darê de xuya dibe; tenê kategoriyan çêdike |- | <code>:aph</code> || Şiklê ku dengê destpêkê winda kiriye || <code>:apheresis</code>, <code>:aphetic</code> |- | <code>:denom</code> || Fiîla ji îsmekê çêbûyî || <code>:denominal</code> |- | <code>:deverbal</code> || Kelîmeya ji fiîlekê çêbûyî |- | <code>:vrd</code> || Dariştina vṛddhî (sanskrîtî); bi qertaf: <code>:vrd-af</code> |- | <code>:sa-af</code> || Pêkhateya sanskrîtî |} === Guherîner === Guherîner di nav <code>&lt;&gt;</code> de tên nivîsîn û tavilê tên pey kelîmeyê yan kelîmeya mifteyî: <code>fa:خانه&lt;tr:xâne&gt;&lt;t:mal&gt;</code>. Navên guhernerên di nav <code>&lt;&gt;</code> de her tim bi herfên ASCII ne. ==== Guherînerên kelîmeyê ==== {| class="wikitable" ! Guherîner !! Mane !! Navên din |- | <code>&lt;t:…&gt;</code> || Tercimeya kelîmeyê bi kurmancî || <code>&lt;w:…&gt;</code> |- | <code>&lt;tr:…&gt;</code> || Translîterasyon |- | <code>&lt;ts:…&gt;</code> || Transkrîpsiyon |- | <code>&lt;cuda:…&gt;</code> || Şiklê ku tê nîşandan, eger ne wek navê rûpelê be || <code>&lt;alt:…&gt;</code> |- | <code>&lt;id:…&gt;</code> || Nasnameya etîmolojiya wê kelîmeyê li ser rûpela wê; eger mane tune be, wek mane tê nîşandan |- | <code>&lt;crz:…&gt;</code> || Cureyê rêzimanî yê kelîmeyê || <code>&lt;pos:…&gt;</code> |- | <code>&lt;g:…&gt;</code> || Cinsiyet: <code>n</code> (nêr), <code>m</code> (mê), <code>nt</code> (nêtar) |- | <code>&lt;q:…&gt;</code> || Wesf li pêşiyê kelîmeyê |- | <code>&lt;qq:…&gt;</code> || Wesf li pey kelîmeyê |- | <code>&lt;hrf:…&gt;</code> || Mana herfiyen || <code>&lt;lit:…&gt;</code> |- | <code>&lt;ref:…&gt;</code> || Çavkanî; binêre [[#Çavkanî]] |- | <code>&lt;nediyar&gt;</code> || Ev gav ne teqez e || <code>&lt;unc&gt;</code> |- | <code>&lt;crztip:…&gt;</code> || Kelîme ji bo kategoriyan wek <code>reh</code> yan <code>kelîme</code> tê hesibandin || <code>&lt;postype:…&gt;</code> |- | <code>&lt;etimon:…&gt;</code> || Etîmolojiya di cih de; binêre jor || <code>&lt;ety:…&gt;</code> |- | <code>&lt;aftype:…&gt;</code> || Di nav <code>:qf</code> de: cureyê qertafê; binêre [[#Cureyên qertafan]] |- | <code>&lt;deyn&gt;</code>, <code>&lt;deynh&gt;</code>, <code>&lt;deynhq&gt;</code> || Di nav <code>:qf</code> de: ev parçe deynkirî ye |} ==== Guherînerên kelîmeya mifteyî ==== {| class="wikitable" ! Guherîner !! Mane !! Navên din |- | <code>&lt;unc&gt;</code> || Ev gav ne teqez e: "Mihtemelen…" |- | <code>&lt;grdk:…&gt;</code> || Girêdeka di navbera kelîmeyên jêder de, li şûna "yan jî" || <code>&lt;conj:…&gt;</code> |- | <code>&lt;anlz&gt;</code> || [[Nimînok:Ferhengok#analîza şiklî|Analîza şiklî]] || <code>&lt;surf&gt;</code> |- | <code>&lt;hrf:…&gt;</code> || Di nav <code>:qf</code> de: mana herfiyen || <code>&lt;lit:…&gt;</code> |- | <code>&lt;maneid:…&gt;</code> || Di nav <code>:wergirtin</code> de: nasnameya maneya wergirtî || <code>&lt;senseid:…&gt;</code> |- | <code>&lt;metn:…&gt;</code> || Di nav <code>:ji</code> û <code>:drş</code> de: metnekî din li şûna "Ji" || <code>&lt;text:…&gt;</code> |- | <code>&lt;ref:…&gt;</code> || Çavkaniya vê gavê |} === Çavkanî === Çavkanî bi <code>&lt;ref:…&gt;</code> li kelîmeyekê yan li kelîmeya mifteyî tên zêdekirin. Ji bo çend çavkaniyan <code>&nbsp;!!!&nbsp;</code> (bi valahiyan) dikeve navbera wan. Çavkanî tenê wextê {{para|metn}} hatibe dayîn xuya dibin, û tenê li ser wê rûpelê, ne li ser rûpelên dûndeyan. * <code>la:verbum&lt;ref:{{ş|R:L&amp;S}}&gt;</code> – çavkaniyek * <code>la:verbum&lt;ref:{{ş|R:L&amp;S}} !!! {{ş|R:Tsabolov}}&gt;</code> – du çavkanî * <code>la:verbum&lt;ref:{{ş|R:L&amp;S}}&lt;&lt;name:LS&gt;&gt;&gt;</code> – çavkaniya bi nav, ku paşê bi <code>&lt;ref:&lt;&lt;name:LS&gt;&gt;&gt;</code> tê dubarekirin * Bi <code>&lt;&lt;group:…&gt;&gt;</code> kom tê diyarkirin. === Dar === Bi {{para|dar|1}} dara etîmolojiyê tê nîşandan. Dar ji eynî daneyan tê çêkirin, yanî ji zincîra ku ji rûpelan tê berhevkirin. Kelîmeyên mifteyî yên ku zincîrê pêş de nabin (<code>:yekser</code>, <code>:yekserq</code>, <code>:wergirtin</code>, <code>:tesîr</code>) di darê de etîmolojiya jorîn nîşan nadin; li şûna wê xetek bi niqteyan xuya dibe. Kelîmeya ku di darê de dubare dibe jî etîmolojiya xwe cardin nîşan nade û bi çarçoveyeke niqteyî tê xuyakirin. Dar bi gedgeta [[MediaWiki:Gadget-EtytreeZoom.js|EtytreeZoom]] tê biçûk û mezin kirin. === Metn === Bi {{para|metn}} metnê etîmolojiyê tê çêkirin. Li ser Wîkîferhenga kurdî ev ji bo hemû zimanan vekirî ye ([[Modul:etymon/data/text_allowed]]). Nirxên {{para|metn}}: * <code>++</code> – tevahiya zincîrê * <code>+</code> – tenê gava pêşîn * <code>*</code> – heta kelîmeya pêşîn a ku rûpela wê heye * hejmarek – ewqas gav * <code>:kod</code> – heta zimanê bi wê kodê * <code>:kod*</code> – heta wî zimanî, eger rûpela wî tune be heta rûpela pêşîn a heyî === Cureyên qertafan === Di nav <code>:qf</code> de bi <code>&lt;aftype:…&gt;</code> tê diyarkirin ka parçe çi ye: <code>pêşgir</code>, <code>paşgir</code>, <code>navgir</code>, <code>circumfix</code>, <code>infix</code>, <code>non-affix</code>. Kurtiyên <code>pre</code>, <code>suf</code>, <code>in</code>, <code>inter</code>, <code>circum</code>, <code>naf</code> û <code>root</code> jî tên qebûlkirin. === Rewşên xisûsî === Ji bo zimanên çînî (malbata <code>zhx</code>) dar, metn û kategorî girtî ne û translîterasyon nayê nîşandan. '''Not:''' ev şablon li sernavê beşê dinêre û divê ew navê zimanê parametreya 1 be. Loma nimûneyên jorîn di beşên asta sisiyan de ne; di beşeke asta duduyan de (wek <code>== Bikaranîn ==</code>) şablon xeletiyekê dide. === Binêre === * {{ş|dû}} – dûndeyên kelîmeyekê * {{ş|dara dûnde}} – dara dûndeyan * [[Nimînok:Ferhengok]] – ferhengoka terimên etîmolojiyê * [[Şablon:etîmon/testcases]] – ceribandin <includeonly> [[Kategorî:Etîmolojî (şablon)]] </includeonly> 8hc5ev2qleykneej5v1p4mp73cl3ttk 6532090 6532089 2026-09-18T19:16:59Z Wikihez 7344 6532090 wikitext text/x-wiki {{belgekirin/binrûpel}} {{Lua bikartîne|Modul:etymon|Modul:etymon/data|Modul:etymon/text|Modul:etymon/tree|Modul:etymon/categories}} Ev şablon etîmolojiya kelîmeyekê bi awayekî birêkûpêk qeyd dike. Di her bangkirinê de bi kêmî gaveke etîmolojiyê tê nivîsîn, yanî kelîmeya ku ev kelîme jê hatiye; bi guherînerên <code>&lt;etimon:…&gt;</code> mirov dikare çend gavan jî di eynî bangkirinê de binivîse. Gavên din li ser rûpelên wan kelîmeyan bi vê şablonê hatine qeydkirin; şablon wan rûpelan dixwîne û zincîrê bi xwe berhev dike, loma ne lazim e mirov tevahiya zincîrê li ser her rûpelê dubare bike. Ji vê zincîrê du netîce çêdibin: '''metnê etîmolojiyê''' (bi {{para|metn}}) û '''dara etîmolojiyê''' (bi {{para|dar}}). === Bikaranîn === <pre>{{etîmon|<koda zimanê rûpelê>|:<kelîmeya mifteyî>|<koda zimên>:<kelîme>|metn=++|dar=1}}</pre> * '''Parametreya 1''' koda zimanê rûpelê ye, wek <code>ku</code>. * '''Parametreyên bênav ên din''' bi rêz têne xwendin: [[#Kelîmeyên mifteyî|kelîmeya mifteyî]] (bi du niqteyan dest pê dike, wek <code>:deyn</code>) û paşê kelîmeyên jêder di şiklê <code>koda zimên:kelîme</code> de. * Eger kelîmeya jêder bi zimanê rûpelê be, koda zimên ne lazim e. Li ser rûpela ''zimandirêj'' herdu parçe kurmancî ne, loma <code><nowiki>{{etîmon|ku|:qf|ziman|dirêj}}</nowiki></code> bes e. * Kelîmeya mifteyî heta ya pêş de li hemû kelîmeyên jêder tê tetbîqkirin: <code>|:deyn|a|b|:mîr|c</code> yanî a û b deyn in, c mîrasmayî ye. ==== Nimûne ==== {{şx|etîmon|ku|:deyn|fa:پنجه<tr:pencê><t:dest>|metn=++}} : {{etîmon|ku|:deyn|fa:پنجه<tr:pencê><t:dest>|metn=++|katna=1}} {{şx|etîmon|ku|:qf|ziman|dirêj|metn=++}} : {{etîmon|ku|:qf|ziman|dirêj|metn=++|katna=1}} {{şx|etîmon|ku|:deyn|ira:-|fa:test|metn=++}} : {{etîmon|ku|:deyn|ira:-|fa:test|metn=++|katna=1}} Bi darê re: {{şx|etîmon|ku|:mîr|ira-pro:*hižwáH<id:ziman>|metn=++|dar=1|title=ziman}} : {{etîmon|ku|:mîr|ira-pro:*hižwáH<id:ziman>|metn=++|dar=1|title=ziman|katna=1}} ==== Nasname (id) ==== Eger li ser rûpelekê ji yekî zêdetir beşên etîmolojiyê hebin, divê her yek nasnameyeke xwe ya bi {{para|id}} hebe, û rûpelên ku wê kelîmeyê wek jêder nîşan didin divê eynî nasnameyê bi <code>&lt;id:…&gt;</code> binivîsin. Bi vî awayî şablon dizane ka kîjan etîmolojî tê xwestin. Nasname divê kurt be û maneyekê yan eslekî bide nasîn (wek <code>kitêba referansê</code>), ne hejmarên bêmane. Eger kelîmeyê tenê etîmolojiyek hebe, nasname ne lazim e. Eger li ser rûpelekê çend bangkirinên eynî zimanî hebin û yek jê bê nasname be, şablon xeletiyekê dide. Nasname herwiha wek lenger tê bikaranîn: <code>[[qanûn#Kurmancî:_qaîdeyên_hiqûqî]]</code>. ==== Kelîmeyên jêder ==== Şiklê temam: <code>koda zimên:kelîme&lt;guherîner&gt;…</code> * Ji bo ku tenê navê zimên yan malbata zimanan bê nîşandan, li şûna kelîmeyê <code>-</code> tê nivîsîn: <code>ira:-</code>. Malbatên zimanan her tim bi vî awayî têne nivîsîn. * Eger cihê kelîmeyê vala be, wek kelîmeyeke nenas tê nîşandan. * Bi <code>&lt;id:!…&gt;</code> nasname her tim xuya dibe, ku şablon bi xwe biryar nede. ==== Etîmolojiya di cih de ==== Eger rûpela kelîmeya jêder tune be yan tê de ev şablon nehatibe bikaranîn, mirov dikare zincîrê bi <code>&lt;etimon:…&gt;</code> di cih de berdewam bike. '''Not:''' ev guherîner bêyî '''î''' tê nivîsîn (<code>etimon</code>, ne <code>etîmon</code>), ji ber ku navên guhernerên di nav <code>&lt;&gt;</code> de tenê bi herfên ASCII dikarin bên nivîsîn. <pre>{{etîmon|ku|:deyn|fa:خانه<etimon::mîr<<pal:test>>>|metn=++}}</pre> Di hundir de kelîmeya mifteyî û kelîmeyên jêder tên nivîsîn; guhernerên hundirîn bi <code>&lt;&lt;…&gt;&gt;</code> tên nivîsîn. Eger rûpela hedefê hebe û tê de ev şablon hebe, etîmolojiya di cih de nayê bikaranîn. === Parametre === {| class="wikitable" ! Parametre !! Mane !! Navê îngilîzî |- | {{para|1}} || Koda zimanê rûpelê. Lazim e. |- | {{para|metn}} || Metnê etîmolojiyê nîşan dide; binêre [[#Metn]]. || {{para|text}} |- | {{para|dar}} || Bi <code>1</code> dara etîmolojiyê nîşan dide. || {{para|tree}} |- | {{para|id}} || Nasnameya vê etîmolojiyê. Eger mane nehatibe dayîn, wek mane jî tê nîşandan. |- | {{para|title}} || Kelîmeya ku etîmolojî jê re tê nivîsîn, eger ne navê rûpelê be. |- | {{para|crz}} || Cureyê rêzimanî yê kelîmeyê ji bo kategoriyan: <code>reh</code>, <code>kelîme</code>, <code>pêşgir</code>, <code>paşgir</code>, <code>navgir</code>. || {{para|pos}} |- | {{para|cotreh}} || Cotrehên vê kelîmeyê, bi bêhnokê ji hev cuda. || {{para|doublet}} |- | {{para|tarîxa-etîm}} || Tarîxa peyitandina pêşîn, wek <code>1901</code>, <code>1500s</code>, <code>14c</code>, <code>c,1900</code>, <code>before,1850</code>, <code>r,1501,1558</code>. || {{para|etydate}} |- | {{para|niqtena}} || Bi <code>1</code> niqteya dawiyê nayê zêdekirin. || {{para|nodot}} |- | {{para|niqte}} || Li şûna niqteya dawiyê nîşaneke din. || {{para|dot}} |- | {{para|katna}} || Bi <code>1</code> kategorî nayên zêdekirin. Herwiha {{para|nekat}}. || {{para|nocat}} |- | {{para|darna}} || Bi <code>1</code> ev etîmolojî di dara rûpelên din de dernakeve. || {{para|notree}} |- | {{para|exnihilo}} || Kelîmeya ku ji tu kelîmeyeke din nehatiye çêkirin. |- | {{para|json}} || Bi <code>1</code> li şûna metnî daneyên xam vedigerîne; ji bo ceribandinê ye. |} === Kelîmeyên mifteyî === Kelîmeya mifteyî bi du niqteyan dest pê dike û eleqeya di navbera her du kelîmeyan de diyar dike. Navên îngilîzî jî tên qebûlkirin. {| class="wikitable" ! Kelîmeya mifteyî !! Mane !! Navên din |- | <code>:mîr</code> || Kelîmeya ku ji zimanê bav û kalan maye || <code>:mîrasmayî</code>, <code>:inh</code> |- | <code>:deyn</code> || Kelîmeya ku rasterast ji zimanekî din hatiye deynkirin || <code>:bor</code>, <code>:borrowed</code> |- | <code>:deynh</code> || [[Nimînok:Ferhengok#deynkirina hînbûyî|Deynkirina hînbûyî]]: ne bi riya têkiliya rojane, bi qesd hatiye girtin || <code>:lbor</code> |- | <code>:deynhq</code> || Deynkirina hînbûyî ya ku hinekî hatiye guhertin || <code>:slbor</code> |- | <code>:deynort</code> || [[Nimînok:Ferhengok#deynkirina ortografîk|Deynkirina ortografîk]] || <code>:obor</code> |- | <code>:deynne</code> || [[Nimînok:Ferhengok#deynkirina neadaptekirî|Deynkirina neadaptekirî]] || <code>:ubor</code> |- | <code>:drş</code> || Kelîmeya ku ji zimanekî din hatiye dariştin, wextê ne mîrasmayî û ne jî deynkirineke diyar be || <code>:dariştî</code>, <code>:der</code> |- | <code>:ji</code> || Dariştineke di nav eynî zimanî de ku cureyê wê nehatiye diyarkirin; tenê ji bo kelîmeyên eynî zimanî derbasdar e || <code>:from</code> |- | <code>:drşnd</code> || Dariştin heye lê cureyê wê ne diyar e || <code>:uder</code> |- | <code>:qf</code> || Kelîmeya ji qertafan an ji du kelîmeyan pêk hatî; rêza parçeyan girîng e || <code>:qertaf</code>, <code>:af</code> |- | <code>:reh</code> || Kelîmeyên pey xwe wek reh dide nasîn; tenê ji bo kategoriyan e ("Peyvên … yên aîdî rehê …") û di metn û darê de xuya nabe || <code>:root</code> |- | <code>:yekser</code> || [[Nimînok:Ferhengok#yekser|Wergerandina yekser]]; zincîr li vir disekine || <code>:cal</code>, <code>:clq</code> |- | <code>:yekserq</code> || Wergerandina yekser a qismî; zincîr li vir disekine || <code>:yekserqismî</code>, <code>:pcal</code> |- | <code>:wergirtin</code> || [[Nimînok:Ferhengok#wergirtin|Wergirtina maneyê]]; mana wergirtî bi <code>&lt;maneid:…&gt;</code> tê nîşankirin || <code>:sl</code> |- | <code>:lihevanîn</code> || Lihevanîna dengî-maneyî || <code>:psm</code> |- | <code>:tesîr</code> || Kelîme di bin tesîra kelîmeyeke din de guheriye; zincîr li vir disekine || <code>:influence</code> |- | <code>:têkilkirin</code> || [[Nimînok:Ferhengok#têkilkirin|Têkilkirina]] du kelîmeyan || <code>:blend</code> |- | <code>:ûnîverbasyon</code> || [[Nimînok:Ferhengok#ûnîverbasyon|Ûnîverbasyon]] || <code>:ûnîv</code>, <code>:univ</code> |- | <code>:qusandin</code> || [[Nimînok:Ferhengok#qusandin|Qusandin]] || <code>:clip</code> |- | <code>:paşvesazî</code> || [[Nimînok:Ferhengok#paşvesazî|Paşvesazî]] || <code>:bf</code> |- | <code>:elîpsîz</code> || [[Nimînok:Ferhengok#elîpsîz|Elîpsîz]] || <code>:elîp</code>, <code>:ellip</code> |- | <code>:nomînalîzasyon</code> || [[Nimînok:Ferhengok#nomînalîzasyon|Nomînalîzasyon]] || <code>:nomîn</code>, <code>:nom</code> |- | <code>:translîterasyon</code> || [[Nimînok:Ferhengok#translîterasyon|Translîterasyon]] || <code>:translît</code>, <code>:translit</code> |- | <code>:redûblîkasyon</code> || [[Nimînok:Ferhengok#redûblîkasyon|Redûblîkasyon]] || <code>:redûb</code>, <code>:redup</code> |- | <code>:kurtkirin</code> || Kurtkirina kelîmeyekê || <code>:abbr</code> |- | <code>:kurtkirina bi kîteyan</code> || Kurtkirin li gorî kîteyan || <code>:sylabbr</code> |- | <code>:akronîm</code> || [[Nimînok:Ferhengok#akronîm|Akronîm]] || <code>:acro</code> |- | <code>:înîtîalîzm</code> || [[Nimînok:Ferhengok#înîtîalîzm|Înîtîalîzm]] || <code>:înît</code>, <code>:init</code> |- | <code>:metatez</code> || [[Nimînok:Ferhengok#metatez|Metatez]] || <code>:meta</code> |- | <code>:afeq</code> || Wek <code>:qf</code>, lê ne di metnê ne jî di darê de xuya dibe; tenê kategoriyan çêdike |- | <code>:aph</code> || Şiklê ku dengê destpêkê winda kiriye || <code>:apheresis</code>, <code>:aphetic</code> |- | <code>:denom</code> || Fiîla ji îsmekê çêbûyî || <code>:denominal</code> |- | <code>:deverbal</code> || Kelîmeya ji fiîlekê çêbûyî |- | <code>:vrd</code> || Dariştina vṛddhî (sanskrîtî); bi qertaf: <code>:vrd-af</code> |- | <code>:sa-af</code> || Pêkhateya sanskrîtî |} === Guherîner === Guherîner di nav <code>&lt;&gt;</code> de tên nivîsîn û tavilê tên pey kelîmeyê yan kelîmeya mifteyî: <code>fa:خانه&lt;tr:xâne&gt;&lt;t:mal&gt;</code>. Navên guhernerên di nav <code>&lt;&gt;</code> de her tim bi herfên ASCII ne. ==== Guherînerên kelîmeyê ==== {| class="wikitable" ! Guherîner !! Mane !! Navên din |- | <code>&lt;t:…&gt;</code> || Tercimeya kelîmeyê bi kurmancî || <code>&lt;w:…&gt;</code> |- | <code>&lt;tr:…&gt;</code> || Translîterasyon |- | <code>&lt;ts:…&gt;</code> || Transkrîpsiyon |- | <code>&lt;cuda:…&gt;</code> || Şiklê ku tê nîşandan, eger ne wek navê rûpelê be || <code>&lt;alt:…&gt;</code> |- | <code>&lt;id:…&gt;</code> || Nasnameya etîmolojiya wê kelîmeyê li ser rûpela wê; eger mane tune be, wek mane tê nîşandan |- | <code>&lt;crz:…&gt;</code> || Cureyê rêzimanî yê kelîmeyê || <code>&lt;pos:…&gt;</code> |- | <code>&lt;g:…&gt;</code> || Cinsiyet: <code>n</code> (nêr), <code>m</code> (mê), <code>nt</code> (nêtar) |- | <code>&lt;q:…&gt;</code> || Wesf li pêşiyê kelîmeyê |- | <code>&lt;qq:…&gt;</code> || Wesf li pey kelîmeyê |- | <code>&lt;hrf:…&gt;</code> || Mana herfiyen || <code>&lt;lit:…&gt;</code> |- | <code>&lt;ref:…&gt;</code> || Çavkanî; binêre [[#Çavkanî]] |- | <code>&lt;nediyar&gt;</code> || Ev gav ne teqez e || <code>&lt;unc&gt;</code> |- | <code>&lt;crztip:…&gt;</code> || Kelîme ji bo kategoriyan wek <code>reh</code> yan <code>kelîme</code> tê hesibandin || <code>&lt;postype:…&gt;</code> |- | <code>&lt;etimon:…&gt;</code> || Etîmolojiya di cih de; binêre jor || <code>&lt;ety:…&gt;</code> |- | <code>&lt;aftype:…&gt;</code> || Di nav <code>:qf</code> de: cureyê qertafê; binêre [[#Cureyên qertafan]] |- | <code>&lt;deyn&gt;</code>, <code>&lt;deynh&gt;</code>, <code>&lt;deynhq&gt;</code> || Di nav <code>:qf</code> de: ev parçe deynkirî ye |} ==== Guherînerên kelîmeya mifteyî ==== {| class="wikitable" ! Guherîner !! Mane !! Navên din |- | <code>&lt;unc&gt;</code> || Ev gav ne teqez e: "Mihtemelen…" |- | <code>&lt;grdk:…&gt;</code> || Girêdeka di navbera kelîmeyên jêder de, li şûna "yan jî" || <code>&lt;conj:…&gt;</code> |- | <code>&lt;anlz&gt;</code> || [[Nimînok:Ferhengok#analîza şiklî|Analîza şiklî]] || <code>&lt;surf&gt;</code> |- | <code>&lt;hrf:…&gt;</code> || Di nav <code>:qf</code> de: mana herfiyen || <code>&lt;lit:…&gt;</code> |- | <code>&lt;maneid:…&gt;</code> || Di nav <code>:wergirtin</code> de: nasnameya maneya wergirtî || <code>&lt;senseid:…&gt;</code> |- | <code>&lt;metn:…&gt;</code> || Di nav <code>:ji</code> û <code>:drş</code> de: metnekî din li şûna "Ji" || <code>&lt;text:…&gt;</code> |- | <code>&lt;ref:…&gt;</code> || Çavkaniya vê gavê |} === Çavkanî === Çavkanî bi <code>&lt;ref:…&gt;</code> li kelîmeyekê yan li kelîmeya mifteyî tên zêdekirin. Ji bo çend çavkaniyan <code>&nbsp;!!!&nbsp;</code> (bi valahiyan) dikeve navbera wan. Çavkanî tenê wextê {{para|metn}} hatibe dayîn xuya dibin, û tenê li ser wê rûpelê, ne li ser rûpelên dûndeyan. * <code>la:verbum&lt;ref:{{ş|R:L&amp;S}}&gt;</code> – çavkaniyek * <code>la:verbum&lt;ref:{{ş|R:L&amp;S}} !!! {{ş|R:Tsabolov}}&gt;</code> – du çavkanî * <code>la:verbum&lt;ref:{{ş|R:L&amp;S}}&lt;&lt;name:LS&gt;&gt;&gt;</code> – çavkaniya bi nav, ku paşê bi <code>&lt;ref:&lt;&lt;name:LS&gt;&gt;&gt;</code> tê dubarekirin * Bi <code>&lt;&lt;group:…&gt;&gt;</code> kom tê diyarkirin. === Dar === Bi {{para|dar|1}} dara etîmolojiyê tê nîşandan. Dar ji eynî daneyan tê çêkirin, yanî ji zincîra ku ji rûpelan tê berhevkirin. Kelîmeyên mifteyî yên ku zincîrê pêş de nabin (<code>:yekser</code>, <code>:yekserq</code>, <code>:wergirtin</code>, <code>:tesîr</code>) di darê de etîmolojiya jorîn nîşan nadin; li şûna wê xetek bi niqteyan xuya dibe. Kelîmeya ku di darê de dubare dibe jî etîmolojiya xwe cardin nîşan nade û bi çarçoveyeke niqteyî tê xuyakirin. Dar bi gedgeta [[MediaWiki:Gadget-EtytreeZoom.js|EtytreeZoom]] tê biçûk û mezin kirin. === Metn === Bi {{para|metn}} metnê etîmolojiyê tê çêkirin. Li ser Wîkîferhenga kurdî ev ji bo hemû zimanan vekirî ye ([[Modul:etymon/data/text_allowed]]). Nirxên {{para|metn}}: * <code>++</code> – tevahiya zincîrê * <code>+</code> – tenê gava pêşîn * <code>*</code> – heta kelîmeya pêşîn a ku rûpela wê heye * hejmarek – ewqas gav * <code>:kod</code> – heta zimanê bi wê kodê * <code>:kod*</code> – heta wî zimanî, eger rûpela wî tune be heta rûpela pêşîn a heyî === Cureyên qertafan === Di nav <code>:qf</code> de bi <code>&lt;aftype:…&gt;</code> tê diyarkirin ka parçe çi ye: <code>pêşgir</code>, <code>paşgir</code>, <code>navgir</code>, <code>circumfix</code>, <code>infix</code>, <code>non-affix</code>. Kurtiyên <code>pre</code>, <code>suf</code>, <code>in</code>, <code>inter</code>, <code>circum</code>, <code>naf</code> û <code>root</code> jî tên qebûlkirin. === Rewşên xisûsî === Ji bo zimanên çînî (malbata <code>zhx</code>) dar, metn û kategorî girtî ne û translîterasyon nayê nîşandan. '''Not:''' ev şablon li sernavê beşê dinêre û divê ew navê zimanê parametreya 1 be. Loma nimûneyên jorîn di beşên asta sisiyan de ne; di beşeke asta duduyan de (wek <code>== Bikaranîn ==</code>) şablon xeletiyekê dide. === Binêre === * {{ş|dû}} – dûndeyên kelîmeyekê * {{ş|dara dûnde}} – dara dûndeyan * [[Nimînok:Ferhengok]] – ferhengoka terimên etîmolojiyê * [[Şablon:etîmon/testcases]] – ceribandin <includeonly> [[Kategorî:Etîmolojî (şablon)]] </includeonly> 2hpazsc4mguupmyjcmbbw0bgeango1s 6532092 6532090 2026-09-18T19:18:51Z Wikihez 7344 documentation for {{etîmon}}: parameters, keywords and term modifiers 6532092 wikitext text/x-wiki {{belgekirin/binrûpel}} {{Lua bikartîne|Modul:etymon|Modul:etymon/data|Modul:etymon/text|Modul:etymon/tree|Modul:etymon/categories}} Ev şablon etîmolojiya kelîmeyekê bi awayekî birêkûpêk qeyd dike. Di her bangkirinê de bi kêmî gaveke etîmolojiyê tê nivîsîn, yanî kelîmeya ku ev kelîme jê hatiye; bi guhernerê <code>&lt;etimon:…&gt;</code> mirov dikare çend gavan jî di eynî bangkirinê de binivîse. Gavên din li ser rûpelên wan kelîmeyan bi vê şablonê hatine qeydkirin; şablon wan rûpelan dixwîne û zincîrê bi xwe berhev dike, loma ne lazim e mirov tevahiya zincîrê li ser her rûpelê dubare bike. Ji vê zincîrê du netîce çêdibin: '''metnê etîmolojiyê''' (bi {{para|metn}}) û '''dara etîmolojiyê''' (bi {{para|dar}}). === Bikaranîn === <pre>{{etîmon|<koda zimanê rûpelê>|:<kelîmeya mifteyî>|<koda zimên>:<kelîme>|metn=++|dar=1}}</pre> * '''Parametreya 1''' koda zimanê rûpelê ye, wek <code>ku</code>. * '''Parametreyên bênav ên din''' bi rêz têne xwendin: [[#Kelîmeyên mifteyî|kelîmeya mifteyî]] (bi du niqteyan dest pê dike, wek <code>:deyn</code>) û paşê kelîmeyên jêder di şiklê <code>koda zimên:kelîme</code> de. * Eger kelîmeya jêder bi zimanê rûpelê be, koda zimên ne lazim e. Li ser rûpela ''zimandirêj'' herdu parçe kurmancî ne, loma <code><nowiki>{{etîmon|ku|:qf|ziman|dirêj}}</nowiki></code> bes e. * Kelîmeya mifteyî heta ya pêş de li hemû kelîmeyên jêder tê tetbîqkirin: <code>|:deyn|a|b|:mîr|c</code> yanî a û b deyn in, c mîrasmayî ye. ==== Nimûne ==== {{şx|etîmon|ku|:deyn|fa:پنجه<tr:pencê><t:dest>|metn=++}} : {{etîmon|ku|:deyn|fa:پنجه<tr:pencê><t:dest>|metn=++|katna=1}} {{şx|etîmon|ku|:qf|ziman|dirêj|metn=++}} : {{etîmon|ku|:qf|ziman|dirêj|metn=++|katna=1}} {{şx|etîmon|ku|:deyn|ira:-|fa:test|metn=++}} : {{etîmon|ku|:deyn|ira:-|fa:test|metn=++|katna=1}} Bi darê re: {{şx|etîmon|ku|:mîr|ira-pro:*hižwáH<id:ziman>|metn=++|dar=1|title=ziman}} : {{etîmon|ku|:mîr|ira-pro:*hižwáH<id:ziman>|metn=++|dar=1|title=ziman|katna=1}} ==== Nasname (id) ==== Eger li ser rûpelekê ji etîmolojiyekê zêdetir hebe, divê her yek nasnameyeke xwe ya bi {{para|id}} hebe, û rûpelên ku wê kelîmeyê wek jêder nîşan didin divê eynî nasnameyê bi <code>&lt;id:…&gt;</code> binivîsin. Bi vî awayî şablon dizane ka kîjan etîmolojî tê xwestin. Nasname divê kurt be û maneyekê yan eslekî bide nasîn (wek <code>kitêba referansê</code>), ne hejmarên bêmane. Eger kelîmeyê tenê etîmolojiyek hebe, nasname ne lazim e. Eger li ser rûpelekê çend bangkirinên eynî zimanî hebin û yek jê bê nasname be, şablon xeletiyekê dide. Nasname herwiha wek lenger tê bikaranîn: <code>[[qanûn#Kurmancî: rêzik]]</code>. ==== Kelîmeyên jêder ==== Şiklê temam: <code>koda zimên:kelîme&lt;guherîner&gt;…</code> * Ji bo ku tenê navê zimên yan malbata zimanan bê nîşandan, li şûna kelîmeyê <code>-</code> tê nivîsîn: <code>ira:-</code>. Malbatên zimanan her tim bi vî awayî têne nivîsîn. * Eger cihê kelîmeyê vala be, wek kelîmeyeke nenas tê nîşandan. * Bi <code>&lt;id:!…&gt;</code> nasname her tim xuya dibe, ku şablon bi xwe biryar nede. ==== Etîmolojiya di cih de ==== Eger rûpela kelîmeya jêder tune be yan tê de ev şablon nehatibe bikaranîn, mirov dikare zincîrê bi <code>&lt;etimon:…&gt;</code> di cih de berdewam bike. '''Not:''' ev guherîner bêyî '''î''' tê nivîsîn (<code>etimon</code>, ne <code>etîmon</code>), ji ber ku navên guhernerên di nav <code>&lt;&gt;</code> de tenê bi herfên ASCII dikarin bên nivîsîn. <pre>{{etîmon|ku|:deyn|fa:testxyz<etimon::mîr<pal:testabc<t:mal>>>|metn=++}}</pre> : Deyn ji farisî ''testxyz'', mîrasmayî ji farisiya navîn ''testabc'' (“mal”). Di hundir de pêşî kelîmeya mifteyî, paşê kelîmeyên jêder her yek di nav <code>&lt;&gt;</code> de tên nivîsîn; guhernerên wan jî di nav <code>&lt;&gt;</code> de, tavilê pey kelîmeyê. Çend gav jî dibin: <code>&lt;etimon::mîr&lt;pal:a&gt;:deyn&lt;ar:b&gt;&gt;</code>. Eger rûpela hedefê hebe û tê de ev şablon hebe, etîmolojiya di cih de nayê bikaranîn. === Parametre === {| class="wikitable" ! Parametre !! Mane !! Navê îngilîzî |- | {{para|1}} || Koda zimanê rûpelê. Lazim e. |- | {{para|metn}} || Metnê etîmolojiyê nîşan dide; binêre [[#Metn]]. || {{para|text}} |- | {{para|dar}} || Bi <code>1</code> dara etîmolojiyê nîşan dide. || {{para|tree}} |- | {{para|id}} || Nasnameya vê etîmolojiyê. Eger mane nehatibe dayîn, wek mane jî tê nîşandan. |- | {{para|title}} || Kelîmeya ku etîmolojî jê re tê nivîsîn, eger ne navê rûpelê be. |- | {{para|crz}} || Cureyê rêzimanî yê kelîmeyê ji bo kategoriyan: <code>reh</code>, <code>kelîme</code>, <code>pêşgir</code>, <code>paşgir</code>, <code>navgir</code>. || {{para|pos}} |- | {{para|cotreh}} || Cotrehên vê kelîmeyê, bi bêhnokê ji hev cuda. || {{para|doublet}} |- | {{para|tarîxa-etîm}} || Tarîxa peyitandina pêşîn, wek <code>1901</code>, <code>1500s</code>, <code>14c</code>, <code>c,1900</code>, <code>before,1850</code>, <code>r,1501,1558</code>. || {{para|etydate}} |- | {{para|niqtena}} || Bi <code>1</code> niqteya dawiyê nayê zêdekirin. || {{para|nodot}} |- | {{para|niqte}} || Li şûna niqteya dawiyê nîşaneke din. || {{para|dot}} |- | {{para|katna}} || Bi <code>1</code> kategorî nayên zêdekirin. Herwiha {{para|nekat}}. || {{para|nocat}} |- | {{para|darna}} || Bi <code>1</code> ev etîmolojî di dara rûpelên din de dernakeve. || {{para|notree}} |- | {{para|exnihilo}} || Kelîmeya ku ji tu kelîmeyeke din nehatiye çêkirin. |- | {{para|json}} || Bi <code>1</code> li şûna metnî daneyên xam vedigerîne; ji bo ceribandinê ye. |} === Kelîmeyên mifteyî === Kelîmeya mifteyî bi du niqteyan dest pê dike û eleqeya di navbera her du kelîmeyan de diyar dike. Navên îngilîzî jî tên qebûlkirin. {| class="wikitable" ! Kelîmeya mifteyî !! Mane !! Navên din |- | <code>:mîr</code> || Kelîmeya ku ji zimanê bav û kalan maye || <code>:mîrasmayî</code>, <code>:inh</code> |- | <code>:deyn</code> || Kelîmeya ku rasterast ji zimanekî din hatiye deynkirin || <code>:bor</code>, <code>:borrowed</code> |- | <code>:deynh</code> || [[Nimînok:Ferhengok#deynkirina hînbûyî|Deynkirina hînbûyî]]: ne bi riya têkiliya rojane, bi qesd hatiye girtin || <code>:lbor</code> |- | <code>:deynhq</code> || Deynkirina hînbûyî ya ku hinekî hatiye guhertin || <code>:slbor</code> |- | <code>:deynort</code> || [[Nimînok:Ferhengok#deynkirina ortografîk|Deynkirina ortografîk]] || <code>:obor</code> |- | <code>:deynne</code> || [[Nimînok:Ferhengok#deynkirina neadaptekirî|Deynkirina neadaptekirî]] || <code>:ubor</code> |- | <code>:drş</code> || Kelîmeya ku ji zimanekî din hatiye dariştin, wextê ne mîrasmayî û ne jî deynkirineke diyar be || <code>:dariştî</code>, <code>:der</code> |- | <code>:ji</code> || Dariştineke di nav eynî zimanî de ku cureyê wê nehatiye diyarkirin; tenê ji bo kelîmeyên eynî zimanî derbasdar e || <code>:from</code> |- | <code>:drşnd</code> || Dariştin heye lê cureyê wê ne diyar e || <code>:uder</code> |- | <code>:qf</code> || Kelîmeya ji qertafan an ji du kelîmeyan pêk hatî; rêza parçeyan girîng e || <code>:qertaf</code>, <code>:af</code> |- | <code>:reh</code> || Kelîmeyên pey xwe wek reh dide nasîn; tenê ji bo kategoriyan e ("Peyvên … yên aîdî rehê …") û di metn û darê de xuya nabe || <code>:root</code> |- | <code>:yekser</code> || [[Nimînok:Ferhengok#yekser|Wergerandina yekser]]; zincîr li vir disekine || <code>:cal</code>, <code>:clq</code> |- | <code>:yekserq</code> || Wergerandina yekser a qismî; zincîr li vir disekine || <code>:yekserqismî</code>, <code>:pcal</code> |- | <code>:wergirtin</code> || [[Nimînok:Ferhengok#wergirtin|Wergirtina maneyê]]; mana wergirtî bi <code>&lt;maneid:…&gt;</code> tê nîşankirin || <code>:sl</code> |- | <code>:lihevanîn</code> || Lihevanîna dengî-maneyî || <code>:psm</code> |- | <code>:tesîr</code> || Kelîme di bin tesîra kelîmeyeke din de guheriye; zincîr li vir disekine || <code>:influence</code> |- | <code>:têkilkirin</code> || [[Nimînok:Ferhengok#têkilkirin|Têkilkirina]] du kelîmeyan || <code>:blend</code> |- | <code>:ûnîverbasyon</code> || [[Nimînok:Ferhengok#ûnîverbasyon|Ûnîverbasyon]] || <code>:ûnîv</code>, <code>:univ</code> |- | <code>:qusandin</code> || [[Nimînok:Ferhengok#qusandin|Qusandin]] || <code>:clip</code> |- | <code>:paşvesazî</code> || [[Nimînok:Ferhengok#paşvesazî|Paşvesazî]] || <code>:bf</code> |- | <code>:elîpsîz</code> || [[Nimînok:Ferhengok#elîpsîz|Elîpsîz]] || <code>:elîp</code>, <code>:ellip</code> |- | <code>:nomînalîzasyon</code> || [[Nimînok:Ferhengok#nomînalîzasyon|Nomînalîzasyon]] || <code>:nomîn</code>, <code>:nom</code> |- | <code>:translîterasyon</code> || [[Nimînok:Ferhengok#translîterasyon|Translîterasyon]] || <code>:translît</code>, <code>:translit</code> |- | <code>:redûblîkasyon</code> || [[Nimînok:Ferhengok#redûblîkasyon|Redûblîkasyon]] || <code>:redûb</code>, <code>:redup</code> |- | <code>:kurtkirin</code> || Kurtkirina kelîmeyekê || <code>:abbr</code> |- | <code>:kurtkirina bi kîteyan</code> || Kurtkirin li gorî kîteyan || <code>:sylabbr</code> |- | <code>:akronîm</code> || [[Nimînok:Ferhengok#akronîm|Akronîm]] || <code>:acro</code> |- | <code>:înîtîalîzm</code> || [[Nimînok:Ferhengok#înîtîalîzm|Înîtîalîzm]] || <code>:înît</code>, <code>:init</code> |- | <code>:metatez</code> || [[Nimînok:Ferhengok#metatez|Metatez]] || <code>:meta</code> |- | <code>:afeq</code> || Wek <code>:qf</code>, lê ne di metnê ne jî di darê de xuya dibe; tenê kategoriyan çêdike |- | <code>:aph</code> || Şiklê ku dengê destpêkê winda kiriye || <code>:apheresis</code>, <code>:aphetic</code> |- | <code>:denom</code> || Fiîla ji îsmekê çêbûyî || <code>:denominal</code> |- | <code>:deverbal</code> || Kelîmeya ji fiîlekê çêbûyî |- | <code>:vrd</code> || Dariştina vṛddhî (sanskrîtî); bi qertaf: <code>:vrd-af</code> |- | <code>:sa-af</code> || Pêkhateya sanskrîtî |} === Guherîner === Guherîner di nav <code>&lt;&gt;</code> de tên nivîsîn û tavilê tên pey kelîmeyê yan kelîmeya mifteyî: <code>fa:خانه&lt;tr:xâne&gt;&lt;t:mal&gt;</code>. Navên guhernerên di nav <code>&lt;&gt;</code> de her tim bi herfên ASCII ne. ==== Guherînerên kelîmeyê ==== {| class="wikitable" ! Guherîner !! Mane !! Navên din |- | <code>&lt;t:…&gt;</code> || Tercimeya kelîmeyê bi kurmancî || <code>&lt;w:…&gt;</code> |- | <code>&lt;tr:…&gt;</code> || Translîterasyon |- | <code>&lt;ts:…&gt;</code> || Transkrîpsiyon |- | <code>&lt;cuda:…&gt;</code> || Şiklê ku tê nîşandan, eger ne wek navê rûpelê be || <code>&lt;alt:…&gt;</code> |- | <code>&lt;id:…&gt;</code> || Nasnameya etîmolojiya wê kelîmeyê li ser rûpela wê; eger mane tune be, wek mane tê nîşandan |- | <code>&lt;crz:…&gt;</code> || Cureyê rêzimanî yê kelîmeyê || <code>&lt;pos:…&gt;</code> |- | <code>&lt;g:…&gt;</code> || Cinsiyet: <code>n</code> (nêr), <code>m</code> (mê), <code>nt</code> (nêtar) |- | <code>&lt;q:…&gt;</code> || Wesf li pêşiyê kelîmeyê |- | <code>&lt;qq:…&gt;</code> || Wesf li pey kelîmeyê |- | <code>&lt;hrf:…&gt;</code> || Mana herfiyen || <code>&lt;lit:…&gt;</code> |- | <code>&lt;ref:…&gt;</code> || Çavkanî; binêre [[#Çavkanî]] |- | <code>&lt;nediyar&gt;</code> || Ev gav ne teqez e || <code>&lt;unc&gt;</code> |- | <code>&lt;crztip:…&gt;</code> || Kelîme ji bo kategoriyan wek <code>reh</code> yan <code>kelîme</code> tê hesibandin || <code>&lt;postype:…&gt;</code> |- | <code>&lt;etimon:…&gt;</code> || Etîmolojiya di cih de; binêre jor || <code>&lt;ety:…&gt;</code> |- | <code>&lt;aftype:…&gt;</code> || Di nav <code>:qf</code> de: cureyê qertafê; binêre [[#Cureyên qertafan]] |- | <code>&lt;deyn&gt;</code>, <code>&lt;deynh&gt;</code>, <code>&lt;deynhq&gt;</code> || Di nav <code>:qf</code> de: ev parçe deynkirî ye |} ==== Guherînerên kelîmeya mifteyî ==== {| class="wikitable" ! Guherîner !! Mane !! Navên din |- | <code>&lt;unc&gt;</code> || Ev gav ne teqez e: "Mihtemelen…" |- | <code>&lt;grdk:…&gt;</code> || Girêdeka di navbera kelîmeyên jêder de, li şûna "yan jî" || <code>&lt;conj:…&gt;</code> |- | <code>&lt;anlz&gt;</code> || [[Nimînok:Ferhengok#analîza şiklî|Analîza şiklî]] || <code>&lt;surf&gt;</code> |- | <code>&lt;hrf:…&gt;</code> || Di nav <code>:qf</code> de: mana herfiyen || <code>&lt;lit:…&gt;</code> |- | <code>&lt;maneid:…&gt;</code> || Di nav <code>:wergirtin</code> de: nasnameya maneya wergirtî || <code>&lt;senseid:…&gt;</code> |- | <code>&lt;metn:…&gt;</code> || Di nav <code>:ji</code> û <code>:drş</code> de: metnekî din li şûna "Ji" || <code>&lt;text:…&gt;</code> |- | <code>&lt;ref:…&gt;</code> || Çavkaniya vê gavê |} === Çavkanî === Çavkanî bi <code>&lt;ref:…&gt;</code> li kelîmeyekê yan li kelîmeya mifteyî tên zêdekirin. Ji bo çend çavkaniyan <code>&nbsp;!!!&nbsp;</code> (bi valahiyan) dikeve navbera wan. Çavkanî tenê wextê {{para|metn}} hatibe dayîn xuya dibin, û tenê li ser wê rûpelê, ne li ser rûpelên dûndeyan. * <code>la:verbum&lt;ref:{{ş|R:L&amp;S}}&gt;</code> – çavkaniyek * <code>la:verbum&lt;ref:{{ş|R:L&amp;S}} !!! {{ş|R:Tsabolov}}&gt;</code> – du çavkanî * <code>la:verbum&lt;ref:{{ş|R:L&amp;S}}&lt;&lt;name:LS&gt;&gt;&gt;</code> – çavkaniya bi nav, ku paşê bi <code>&lt;ref:&lt;&lt;name:LS&gt;&gt;&gt;</code> tê dubarekirin * Bi <code>&lt;&lt;group:…&gt;&gt;</code> kom tê diyarkirin. === Dar === Bi {{para|dar|1}} dara etîmolojiyê tê nîşandan. Dar ji eynî daneyan tê çêkirin, yanî ji zincîra ku ji rûpelan tê berhevkirin. Kelîmeyên mifteyî yên ku zincîrê pêş de nabin (<code>:yekser</code>, <code>:yekserq</code>, <code>:wergirtin</code>, <code>:tesîr</code>) di darê de etîmolojiya jorîn nîşan nadin; li şûna wê xetek bi niqteyan xuya dibe. Kelîmeya ku di darê de dubare dibe jî etîmolojiya xwe cardin nîşan nade û bi çarçoveyeke niqteyî tê xuyakirin. Dar bi gedgeta [[MediaWiki:Gadget-EtytreeZoom.js|EtytreeZoom]] tê biçûk û mezin kirin. === Metn === Bi {{para|metn}} metnê etîmolojiyê tê çêkirin. Li ser Wîkîferhenga kurdî ev ji bo hemû zimanan vekirî ye ([[Modul:etymon/data/text_allowed]]). Nirxên {{para|metn}}: * <code>++</code> – tevahiya zincîrê * <code>+</code> – tenê gava pêşîn * <code>*</code> – heta kelîmeya pêşîn a ku rûpela wê heye * hejmarek – ewqas gav * <code>:kod</code> – heta zimanê bi wê kodê * <code>:kod*</code> – heta wî zimanî, eger rûpela wî tune be heta rûpela pêşîn a heyî === Cureyên qertafan === Di nav <code>:qf</code> de bi <code>&lt;aftype:…&gt;</code> tê diyarkirin ka parçe çi ye: <code>pêşgir</code>, <code>paşgir</code>, <code>navgir</code>, <code>circumfix</code>, <code>infix</code>, <code>non-affix</code>. Kurtiyên <code>pre</code>, <code>suf</code>, <code>in</code>, <code>inter</code>, <code>circum</code>, <code>naf</code> û <code>root</code> jî tên qebûlkirin. === Rewşên xisûsî === Ji bo zimanên çînî (malbata <code>zhx</code>) dar, metn û kategorî girtî ne û translîterasyon nayê nîşandan. '''Not:''' ev şablon li sernavê beşê dinêre û divê ew navê zimanê parametreya 1 be. Loma nimûneyên jorîn di beşên asta sisiyan de ne; di beşeke asta duduyan de (wek <code>== Bikaranîn ==</code>) şablon xeletiyekê dide. === Binêre === * {{ş|dû}} – dûndeyên kelîmeyekê * {{ş|dara dûnde}} – dara dûndeyan * [[Nimînok:Ferhengok]] – ferhengoka terimên etîmolojiyê * [[Şablon:etîmon/testcases]] – ceribandin <includeonly> [[Kategorî:Etîmolojî (şablon)]] </includeonly> smx7ixq46vl8pgwjlvk7mu0vn0qrejq 6532093 6532092 2026-09-18T19:19:48Z Wikihez 7344 documentation for {{etîmon}}: parameters, keywords and term modifiers 6532093 wikitext text/x-wiki {{belgekirin/binrûpel}} {{Lua bikartîne|Modul:etymon|Modul:etymon/data|Modul:etymon/text|Modul:etymon/tree|Modul:etymon/categories}} Ev şablon etîmolojiya kelîmeyekê bi awayekî birêkûpêk qeyd dike. Di her bangkirinê de bi kêmî gaveke etîmolojiyê tê nivîsîn, yanî kelîmeya ku ev kelîme jê hatiye; bi guherînerê <code>&lt;etimon:…&gt;</code> mirov dikare çend gavan jî di eynî bangkirinê de binivîse. Gavên din li ser rûpelên wan kelîmeyan bi vê şablonê hatine qeydkirin; şablon wan rûpelan dixwîne û zincîrê bi xwe berhev dike, loma ne lazim e mirov tevahiya zincîrê li ser her rûpelê dubare bike. Ji vê zincîrê du netîce çêdibin: '''metnê etîmolojiyê''' (bi {{para|metn}}) û '''dara etîmolojiyê''' (bi {{para|dar}}). === Bikaranîn === <pre>{{etîmon|<koda zimanê rûpelê>|:<kelîmeya mifteyî>|<koda zimên>:<kelîme>|metn=++|dar=1}}</pre> * '''Parametreya 1''' koda zimanê rûpelê ye, wek <code>ku</code>. * '''Parametreyên bênav ên din''' bi rêz têne xwendin: [[#Kelîmeyên mifteyî|kelîmeya mifteyî]] (bi du niqteyan dest pê dike, wek <code>:deyn</code>) û paşê kelîmeyên jêder di şiklê <code>koda zimên:kelîme</code> de. * Eger kelîmeya jêder bi zimanê rûpelê be, koda zimên ne lazim e. Li ser rûpela ''zimandirêj'' herdu parçe kurmancî ne, loma <code><nowiki>{{etîmon|ku|:qf|ziman|dirêj}}</nowiki></code> bes e. * Kelîmeya mifteyî heta ya pêş de li hemû kelîmeyên jêder tê tetbîqkirin: <code>|:deyn|a|b|:mîr|c</code> yanî a û b deyn in, c mîrasmayî ye. ==== Nimûne ==== {{şx|etîmon|ku|:deyn|fa:پنجه<tr:pencê><t:dest>|metn=++}} : {{etîmon|ku|:deyn|fa:پنجه<tr:pencê><t:dest>|metn=++|katna=1}} {{şx|etîmon|ku|:qf|ziman|dirêj|metn=++}} : {{etîmon|ku|:qf|ziman|dirêj|metn=++|katna=1}} {{şx|etîmon|ku|:deyn|ira:-|fa:test|metn=++}} : {{etîmon|ku|:deyn|ira:-|fa:test|metn=++|katna=1}} Bi darê re: {{şx|etîmon|ku|:mîr|ira-pro:*hižwáH<id:ziman>|metn=++|dar=1|title=ziman}} : {{etîmon|ku|:mîr|ira-pro:*hižwáH<id:ziman>|metn=++|dar=1|title=ziman|katna=1}} ==== Nasname (id) ==== Eger li ser rûpelekê ji etîmolojiyekê zêdetir hebe, divê her yek nasnameyeke xwe ya bi {{para|id}} hebe, û rûpelên ku wê kelîmeyê wek jêder nîşan didin divê eynî nasnameyê bi <code>&lt;id:…&gt;</code> binivîsin. Bi vî awayî şablon dizane ka kîjan etîmolojî tê xwestin. Nasname divê kurt be û maneyekê yan eslekî bide nasîn (wek <code>kitêba referansê</code>), ne hejmarên bêmane. Eger kelîmeyê tenê etîmolojiyek hebe, nasname ne lazim e. Eger li ser rûpelekê çend bangkirinên eynî zimanî hebin û yek jê bê nasname be, şablon xeletiyekê dide. Nasname herwiha wek lenger tê bikaranîn: <code>[[qanûn#Kurmancî: rêzik]]</code>. ==== Kelîmeyên jêder ==== Şiklê temam: <code>koda zimên:kelîme&lt;guherîner&gt;…</code> * Ji bo ku tenê navê zimên yan malbata zimanan bê nîşandan, li şûna kelîmeyê <code>-</code> tê nivîsîn: <code>ira:-</code>. Malbatên zimanan her tim bi vî awayî têne nivîsîn. * Eger cihê kelîmeyê vala be, wek kelîmeyeke nenas tê nîşandan. * Bi <code>&lt;id:!…&gt;</code> nasname her tim xuya dibe, ku şablon bi xwe biryar nede. ==== Etîmolojiya di cih de ==== Eger rûpela kelîmeya jêder tune be yan tê de ev şablon nehatibe bikaranîn, mirov dikare zincîrê bi <code>&lt;etimon:…&gt;</code> di cih de berdewam bike. '''Not:''' ev guherîner bêyî '''î''' tê nivîsîn (<code>etimon</code>, ne <code>etîmon</code>), ji ber ku navên guherînerên di nav <code>&lt;&gt;</code> de tenê bi herfên ASCII dikarin bên nivîsîn. <pre>{{etîmon|ku|:deyn|fa:testxyz<etimon::mîr<pal:testabc<t:mal>>>|metn=++}}</pre> : Deyn ji farisî ''testxyz'', mîrasmayî ji farisiya navîn ''testabc'' (“mal”). Di hundir de pêşî kelîmeya mifteyî, paşê kelîmeyên jêder her yek di nav <code>&lt;&gt;</code> de tên nivîsîn; guherînerên wan jî di nav <code>&lt;&gt;</code> de, tavilê pey kelîmeyê. Çend gav jî dibin: <code>&lt;etimon::mîr&lt;pal:a&gt;:deyn&lt;ar:b&gt;&gt;</code>. Eger rûpela hedefê hebe û tê de ev şablon hebe, etîmolojiya di cih de nayê bikaranîn. === Parametre === {| class="wikitable" ! Parametre !! Mane !! Navê îngilîzî |- | {{para|1}} || Koda zimanê rûpelê. Lazim e. |- | {{para|metn}} || Metnê etîmolojiyê nîşan dide; binêre [[#Metn]]. || {{para|text}} |- | {{para|dar}} || Bi <code>1</code> dara etîmolojiyê nîşan dide. || {{para|tree}} |- | {{para|id}} || Nasnameya vê etîmolojiyê. Eger mane nehatibe dayîn, wek mane jî tê nîşandan. |- | {{para|title}} || Kelîmeya ku etîmolojî jê re tê nivîsîn, eger ne navê rûpelê be. |- | {{para|crz}} || Cureyê rêzimanî yê kelîmeyê ji bo kategoriyan: <code>reh</code>, <code>kelîme</code>, <code>pêşgir</code>, <code>paşgir</code>, <code>navgir</code>. || {{para|pos}} |- | {{para|cotreh}} || Cotrehên vê kelîmeyê, bi bêhnokê ji hev cuda. || {{para|doublet}} |- | {{para|tarîxa-etîm}} || Tarîxa peyitandina pêşîn, wek <code>1901</code>, <code>1500s</code>, <code>14c</code>, <code>c,1900</code>, <code>before,1850</code>, <code>r,1501,1558</code>. || {{para|etydate}} |- | {{para|niqtena}} || Bi <code>1</code> niqteya dawiyê nayê zêdekirin. || {{para|nodot}} |- | {{para|niqte}} || Li şûna niqteya dawiyê nîşaneke din. || {{para|dot}} |- | {{para|katna}} || Bi <code>1</code> kategorî nayên zêdekirin. Herwiha {{para|nekat}}. || {{para|nocat}} |- | {{para|darna}} || Bi <code>1</code> ev etîmolojî di dara rûpelên din de dernakeve. || {{para|notree}} |- | {{para|exnihilo}} || Kelîmeya ku ji tu kelîmeyeke din nehatiye çêkirin. |- | {{para|json}} || Bi <code>1</code> li şûna metnî daneyên xam vedigerîne; ji bo ceribandinê ye. |} === Kelîmeyên mifteyî === Kelîmeya mifteyî bi du niqteyan dest pê dike û eleqeya di navbera her du kelîmeyan de diyar dike. Navên îngilîzî jî tên qebûlkirin. {| class="wikitable" ! Kelîmeya mifteyî !! Mane !! Navên din |- | <code>:mîr</code> || Kelîmeya ku ji zimanê bav û kalan maye || <code>:mîrasmayî</code>, <code>:inh</code> |- | <code>:deyn</code> || Kelîmeya ku rasterast ji zimanekî din hatiye deynkirin || <code>:bor</code>, <code>:borrowed</code> |- | <code>:deynh</code> || [[Nimînok:Ferhengok#deynkirina hînbûyî|Deynkirina hînbûyî]]: ne bi riya têkiliya rojane, bi qesd hatiye girtin || <code>:lbor</code> |- | <code>:deynhq</code> || Deynkirina hînbûyî ya ku hinekî hatiye guhertin || <code>:slbor</code> |- | <code>:deynort</code> || [[Nimînok:Ferhengok#deynkirina ortografîk|Deynkirina ortografîk]] || <code>:obor</code> |- | <code>:deynne</code> || [[Nimînok:Ferhengok#deynkirina neadaptekirî|Deynkirina neadaptekirî]] || <code>:ubor</code> |- | <code>:drş</code> || Kelîmeya ku ji zimanekî din hatiye dariştin, wextê ne mîrasmayî û ne jî deynkirineke diyar be || <code>:dariştî</code>, <code>:der</code> |- | <code>:ji</code> || Dariştineke di nav eynî zimanî de ku cureyê wê nehatiye diyarkirin; tenê ji bo kelîmeyên eynî zimanî derbasdar e || <code>:from</code> |- | <code>:drşnd</code> || Dariştin heye lê cureyê wê ne diyar e || <code>:uder</code> |- | <code>:qf</code> || Kelîmeya ji qertafan an ji du kelîmeyan pêk hatî; rêza parçeyan girîng e || <code>:qertaf</code>, <code>:af</code> |- | <code>:reh</code> || Kelîmeyên pey xwe wek reh dide nasîn; tenê ji bo kategoriyan e ("Peyvên … yên aîdî rehê …") û di metn û darê de xuya nabe || <code>:root</code> |- | <code>:yekser</code> || [[Nimînok:Ferhengok#yekser|Wergerandina yekser]]; zincîr li vir disekine || <code>:cal</code>, <code>:clq</code> |- | <code>:yekserq</code> || Wergerandina yekser a qismî; zincîr li vir disekine || <code>:yekserqismî</code>, <code>:pcal</code> |- | <code>:wergirtin</code> || [[Nimînok:Ferhengok#wergirtin|Wergirtina maneyê]]; mana wergirtî bi <code>&lt;maneid:…&gt;</code> tê nîşankirin || <code>:sl</code> |- | <code>:lihevanîn</code> || Lihevanîna dengî-maneyî || <code>:psm</code> |- | <code>:tesîr</code> || Kelîme di bin tesîra kelîmeyeke din de guheriye; zincîr li vir disekine || <code>:influence</code> |- | <code>:têkilkirin</code> || [[Nimînok:Ferhengok#têkilkirin|Têkilkirina]] du kelîmeyan || <code>:blend</code> |- | <code>:ûnîverbasyon</code> || [[Nimînok:Ferhengok#ûnîverbasyon|Ûnîverbasyon]] || <code>:ûnîv</code>, <code>:univ</code> |- | <code>:qusandin</code> || [[Nimînok:Ferhengok#qusandin|Qusandin]] || <code>:clip</code> |- | <code>:paşvesazî</code> || [[Nimînok:Ferhengok#paşvesazî|Paşvesazî]] || <code>:bf</code> |- | <code>:elîpsîz</code> || [[Nimînok:Ferhengok#elîpsîz|Elîpsîz]] || <code>:elîp</code>, <code>:ellip</code> |- | <code>:nomînalîzasyon</code> || [[Nimînok:Ferhengok#nomînalîzasyon|Nomînalîzasyon]] || <code>:nomîn</code>, <code>:nom</code> |- | <code>:translîterasyon</code> || [[Nimînok:Ferhengok#translîterasyon|Translîterasyon]] || <code>:translît</code>, <code>:translit</code> |- | <code>:redûblîkasyon</code> || [[Nimînok:Ferhengok#redûblîkasyon|Redûblîkasyon]] || <code>:redûb</code>, <code>:redup</code> |- | <code>:kurtkirin</code> || Kurtkirina kelîmeyekê || <code>:abbr</code> |- | <code>:kurtkirina bi kîteyan</code> || Kurtkirin li gorî kîteyan || <code>:sylabbr</code> |- | <code>:akronîm</code> || [[Nimînok:Ferhengok#akronîm|Akronîm]] || <code>:acro</code> |- | <code>:înîtîalîzm</code> || [[Nimînok:Ferhengok#înîtîalîzm|Înîtîalîzm]] || <code>:înît</code>, <code>:init</code> |- | <code>:metatez</code> || [[Nimînok:Ferhengok#metatez|Metatez]] || <code>:meta</code> |- | <code>:afeq</code> || Wek <code>:qf</code>, lê ne di metnê ne jî di darê de xuya dibe; tenê kategoriyan çêdike |- | <code>:aph</code> || Şiklê ku dengê destpêkê winda kiriye || <code>:apheresis</code>, <code>:aphetic</code> |- | <code>:denom</code> || Fiîla ji îsmekê çêbûyî || <code>:denominal</code> |- | <code>:deverbal</code> || Kelîmeya ji fiîlekê çêbûyî |- | <code>:vrd</code> || Dariştina vṛddhî (sanskrîtî); bi qertaf: <code>:vrd-af</code> |- | <code>:sa-af</code> || Pêkhateya sanskrîtî |} === Guherîner === Guherîner di nav <code>&lt;&gt;</code> de tên nivîsîn û tavilê tên pey kelîmeyê yan kelîmeya mifteyî: <code>fa:خانه&lt;tr:xâne&gt;&lt;t:mal&gt;</code>. Navên guherînerên di nav <code>&lt;&gt;</code> de her tim bi herfên ASCII ne. ==== Guherînerên kelîmeyê ==== {| class="wikitable" ! Guherîner !! Mane !! Navên din |- | <code>&lt;t:…&gt;</code> || Tercimeya kelîmeyê bi kurmancî || <code>&lt;w:…&gt;</code> |- | <code>&lt;tr:…&gt;</code> || Translîterasyon |- | <code>&lt;ts:…&gt;</code> || Transkrîpsiyon |- | <code>&lt;cuda:…&gt;</code> || Şiklê ku tê nîşandan, eger ne wek navê rûpelê be || <code>&lt;alt:…&gt;</code> |- | <code>&lt;id:…&gt;</code> || Nasnameya etîmolojiya wê kelîmeyê li ser rûpela wê; eger mane tune be, wek mane tê nîşandan |- | <code>&lt;crz:…&gt;</code> || Cureyê rêzimanî yê kelîmeyê || <code>&lt;pos:…&gt;</code> |- | <code>&lt;g:…&gt;</code> || Cinsiyet: <code>n</code> (nêr), <code>m</code> (mê), <code>nt</code> (nêtar) |- | <code>&lt;q:…&gt;</code> || Wesf li pêşiyê kelîmeyê |- | <code>&lt;qq:…&gt;</code> || Wesf li pey kelîmeyê |- | <code>&lt;hrf:…&gt;</code> || Mana herfiyen || <code>&lt;lit:…&gt;</code> |- | <code>&lt;ref:…&gt;</code> || Çavkanî; binêre [[#Çavkanî]] |- | <code>&lt;nediyar&gt;</code> || Ev gav ne teqez e || <code>&lt;unc&gt;</code> |- | <code>&lt;crztip:…&gt;</code> || Kelîme ji bo kategoriyan wek <code>reh</code> yan <code>kelîme</code> tê hesibandin || <code>&lt;postype:…&gt;</code> |- | <code>&lt;etimon:…&gt;</code> || Etîmolojiya di cih de; binêre jor || <code>&lt;ety:…&gt;</code> |- | <code>&lt;aftype:…&gt;</code> || Di nav <code>:qf</code> de: cureyê qertafê; binêre [[#Cureyên qertafan]] |- | <code>&lt;deyn&gt;</code>, <code>&lt;deynh&gt;</code>, <code>&lt;deynhq&gt;</code> || Di nav <code>:qf</code> de: ev parçe deynkirî ye |} ==== Guherînerên kelîmeya mifteyî ==== {| class="wikitable" ! Guherîner !! Mane !! Navên din |- | <code>&lt;unc&gt;</code> || Ev gav ne teqez e: "Mihtemelen…" |- | <code>&lt;grdk:…&gt;</code> || Girêdeka di navbera kelîmeyên jêder de, li şûna "yan jî" || <code>&lt;conj:…&gt;</code> |- | <code>&lt;anlz&gt;</code> || [[Nimînok:Ferhengok#analîza şiklî|Analîza şiklî]] || <code>&lt;surf&gt;</code> |- | <code>&lt;hrf:…&gt;</code> || Di nav <code>:qf</code> de: mana herfiyen || <code>&lt;lit:…&gt;</code> |- | <code>&lt;maneid:…&gt;</code> || Di nav <code>:wergirtin</code> de: nasnameya maneya wergirtî || <code>&lt;senseid:…&gt;</code> |- | <code>&lt;metn:…&gt;</code> || Di nav <code>:ji</code> û <code>:drş</code> de: metnekî din li şûna "Ji" || <code>&lt;text:…&gt;</code> |- | <code>&lt;ref:…&gt;</code> || Çavkaniya vê gavê |} === Çavkanî === Çavkanî bi <code>&lt;ref:…&gt;</code> li kelîmeyekê yan li kelîmeya mifteyî tên zêdekirin. Ji bo çend çavkaniyan <code>&nbsp;!!!&nbsp;</code> (bi valahiyan) dikeve navbera wan. Çavkanî tenê wextê {{para|metn}} hatibe dayîn xuya dibin, û tenê li ser wê rûpelê, ne li ser rûpelên dûndeyan. * <code>la:verbum&lt;ref:{{ş|R:L&amp;S}}&gt;</code> – çavkaniyek * <code>la:verbum&lt;ref:{{ş|R:L&amp;S}} !!! {{ş|R:Tsabolov}}&gt;</code> – du çavkanî * <code>la:verbum&lt;ref:{{ş|R:L&amp;S}}&lt;&lt;name:LS&gt;&gt;&gt;</code> – çavkaniya bi nav, ku paşê bi <code>&lt;ref:&lt;&lt;name:LS&gt;&gt;&gt;</code> tê dubarekirin * Bi <code>&lt;&lt;group:…&gt;&gt;</code> kom tê diyarkirin. === Dar === Bi {{para|dar|1}} dara etîmolojiyê tê nîşandan. Dar ji eynî daneyan tê çêkirin, yanî ji zincîra ku ji rûpelan tê berhevkirin. Kelîmeyên mifteyî yên ku zincîrê pêş de nabin (<code>:yekser</code>, <code>:yekserq</code>, <code>:wergirtin</code>, <code>:tesîr</code>) di darê de etîmolojiya jorîn nîşan nadin; li şûna wê xetek bi niqteyan xuya dibe. Kelîmeya ku di darê de dubare dibe jî etîmolojiya xwe cardin nîşan nade û bi çarçoveyeke niqteyî tê xuyakirin. Dar bi gedgeta [[MediaWiki:Gadget-EtytreeZoom.js|EtytreeZoom]] tê biçûk û mezin kirin. === Metn === Bi {{para|metn}} metnê etîmolojiyê tê çêkirin. Li ser Wîkîferhenga kurdî ev ji bo hemû zimanan vekirî ye ([[Modul:etymon/data/text_allowed]]). Nirxên {{para|metn}}: * <code>++</code> – tevahiya zincîrê * <code>+</code> – tenê gava pêşîn * <code>*</code> – heta kelîmeya pêşîn a ku rûpela wê heye * hejmarek – ewqas gav * <code>:kod</code> – heta zimanê bi wê kodê * <code>:kod*</code> – heta wî zimanî, eger rûpela wî tune be heta rûpela pêşîn a heyî === Cureyên qertafan === Di nav <code>:qf</code> de bi <code>&lt;aftype:…&gt;</code> tê diyarkirin ka parçe çi ye: <code>pêşgir</code>, <code>paşgir</code>, <code>navgir</code>, <code>circumfix</code>, <code>infix</code>, <code>non-affix</code>. Kurtiyên <code>pre</code>, <code>suf</code>, <code>in</code>, <code>inter</code>, <code>circum</code>, <code>naf</code> û <code>root</code> jî tên qebûlkirin. === Rewşên xisûsî === Ji bo zimanên çînî (malbata <code>zhx</code>) dar, metn û kategorî girtî ne û translîterasyon nayê nîşandan. '''Not:''' ev şablon li sernavê beşê dinêre û divê ew navê zimanê parametreya 1 be. Loma nimûneyên jorîn di beşên asta sisiyan de ne; di beşeke asta duduyan de (wek <code>== Bikaranîn ==</code>) şablon xeletiyekê dide. === Binêre === * {{ş|dû}} – dûndeyên kelîmeyekê * {{ş|dara dûnde}} – dara dûndeyan * [[Nimînok:Ferhengok]] – ferhengoka terimên etîmolojiyê * [[Şablon:etîmon/testcases]] – ceribandin <includeonly> [[Kategorî:Etîmolojî (şablon)]] </includeonly> 1s46i1fboow16jx7uk5mpddka2g3qf7 6532094 6532093 2026-09-18T19:26:30Z Wikihez 7344 documentation for {{etîmon}}: parameters, keywords and term modifiers 6532094 wikitext text/x-wiki {{belgekirin/binrûpel}} {{Lua bikartîne|Modul:etymon|Modul:etymon/data|Modul:etymon/text|Modul:etymon/tree|Modul:etymon/categories}} Ev şablon etîmolojiya kelîmeyekê bi awayekî birêkûpêk qeyd dike. Di her bangkirinê de bi kêmî gaveke etîmolojiyê tê nivîsîn, yanî kelîmeya ku ev kelîme jê hatiye; bi guherînerên <code>&lt;etimon:…&gt;</code> mirov dikare çend gavan jî di eynî bangkirinê de binivîse. Gavên din li ser rûpelên wan kelîmeyan bi vê şablonê hatine qeydkirin; şablon wan rûpelan dixwîne û zincîrê bi xwe berhev dike, loma ne lazim e mirov tevahiya zincîrê li ser her rûpelê dubare bike. Ji vê zincîrê du netîce çêdibin: '''metnê etîmolojiyê''' (bi {{para|metn}}) û '''dara etîmolojiyê''' (bi {{para|dar}}). === Bikaranîn === <pre>{{etîmon|<koda zimanê rûpelê>|:<kelîmeya mifteyî>|<koda zimên>:<kelîme>|metn=++|dar=1}}</pre> * '''Parametreya 1''' koda zimanê rûpelê ye, wek <code>ku</code>. * '''Parametreyên bênav ên din''' bi rêz têne xwendin: [[#Kelîmeyên mifteyî|kelîmeya mifteyî]] (bi du niqteyan dest pê dike, wek <code>:deyn</code>) û paşê kelîmeyên jêder di şiklê <code>koda zimên:kelîme</code> de. * Eger kelîmeya jêder bi zimanê rûpelê be, koda zimên ne lazim e. Li ser rûpela ''zimandirêj'' herdu parçe kurmancî ne, loma <code><nowiki>{{etîmon|ku|:qf|ziman|dirêj}}</nowiki></code> bes e. * Kelîmeya mifteyî heta ya pêş de li hemû kelîmeyên jêder tê tetbîqkirin: <code>|:deyn|a|b|:mîr|c</code> yanî a û b deyn in, c mîrasmayî ye. ==== Nimûne ==== {{şx|etîmon|ku|:deyn|fa:پنجه<tr:pencê><t:dest>|metn=++}} : {{etîmon|ku|:deyn|fa:پنجه<tr:pencê><t:dest>|metn=++|katna=1}} {{şx|etîmon|ku|:qf|ziman|dirêj|metn=++}} : {{etîmon|ku|:qf|ziman|dirêj|metn=++|katna=1}} {{şx|etîmon|ku|:deyn|ira:-|fa:test|metn=++}} : {{etîmon|ku|:deyn|ira:-|fa:test|metn=++|katna=1}} Bi darê re: {{şx|etîmon|ku|:mîr|ira-pro:*hižwáH<id:ziman>|metn=++|dar=1|title=ziman}} : {{etîmon|ku|:mîr|ira-pro:*hižwáH<id:ziman>|metn=++|dar=1|title=ziman|katna=1}} ==== Nasname (id) ==== Eger li ser rûpelekê ji yekî zêdetir beşên etîmolojiyê hebin, divê her yek nasnameyeke xwe ya bi {{para|id}} hebe, û rûpelên ku wê kelîmeyê wek jêder nîşan didin divê eynî nasnameyê bi <code>&lt;id:…&gt;</code> binivîsin. Bi vî awayî şablon dizane ka kîjan etîmolojî tê xwestin. Nasname divê kurt be û maneyekê yan eslekî bide nasîn (wek <code>kitêba referansê</code>), ne hejmarên bêmane. Eger kelîmeyê tenê etîmolojiyek hebe, nasname ne lazim e. Eger li ser rûpelekê çend bangkirinên eynî zimanî hebin û yek jê bê nasname be, şablon xeletiyekê dide. Nasname herwiha wek lenger tê bikaranîn: <code>[[qanûn#Kurmancî:_qaîdeyên_hiqûqî]]</code>. ==== Kelîmeyên jêder ==== Şiklê temam: <code>koda zimên:kelîme&lt;guherîner&gt;…</code> * Ji bo ku tenê navê zimên yan malbata zimanan bê nîşandan, li şûna kelîmeyê <code>-</code> tê nivîsîn: <code>ira:-</code>. Malbatên zimanan her tim bi vî awayî têne nivîsîn. * Eger cihê kelîmeyê vala be, wek kelîmeyeke nenas tê nîşandan. * Bi <code>&lt;id:!…&gt;</code> nasname her tim xuya dibe, ku şablon bi xwe biryar nede. ==== Etîmolojiya di cih de ==== Eger rûpela kelîmeya jêder tune be yan tê de ev şablon nehatibe bikaranîn, mirov dikare zincîrê bi <code>&lt;etimon:…&gt;</code> di cih de berdewam bike. '''Not:''' ev guherîner bêyî '''î''' tê nivîsîn (<code>etimon</code>, ne <code>etîmon</code>), ji ber ku navên guherînerên di nav <code>&lt;&gt;</code> de tenê bi herfên ASCII dikarin bên nivîsîn. <pre>{{etîmon|ku|:deyn|fa:testxyz<etimon::mîr<pal:testabc<t:mal>>>|metn=++}}</pre> : Deyn ji farisî ''testxyz'', mîrasmayî ji farisiya navîn ''testabc'' (“mal”). Di hundir de pêşî kelîmeya mifteyî, paşê kelîmeyên jêder her yek di nav <code>&lt;&gt;</code> de tên nivîsîn; guherînerên wan jî di nav <code>&lt;&gt;</code> de, tavilê pey kelîmeyê. Çend gav jî dibin: <code>&lt;etimon::mîr&lt;pal:a&gt;:deyn&lt;ar:b&gt;&gt;</code>. Eger rûpela hedefê hebe û tê de ev şablon hebe, etîmolojiya di cih de nayê bikaranîn. === Parametre === {| class="wikitable" ! Parametre !! Mane !! Navê îngilîzî |- | {{para|1}} || Koda zimanê rûpelê. Lazim e. |- | {{para|metn}} || Metnê etîmolojiyê nîşan dide; binêre [[#Metn]]. || {{para|text}} |- | {{para|dar}} || Bi <code>1</code> dara etîmolojiyê nîşan dide. || {{para|tree}} |- | {{para|id}} || Nasnameya vê etîmolojiyê. Eger mane nehatibe dayîn, wek mane jî tê nîşandan. |- | {{para|title}} || Kelîmeya ku etîmolojî jê re tê nivîsîn, eger ne navê rûpelê be. |- | {{para|crz}} || Cureyê rêzimanî yê kelîmeyê ji bo kategoriyan: <code>reh</code>, <code>kelîme</code>, <code>pêşgir</code>, <code>paşgir</code>, <code>navgir</code>. || {{para|pos}} |- | {{para|cotreh}} || Cotrehên vê kelîmeyê, bi bêhnokê ji hev cuda. || {{para|doublet}} |- | {{para|tarîxa-etîm}} || Tarîxa peyitandina pêşîn, wek <code>1901</code>, <code>1500s</code>, <code>14c</code>, <code>c,1900</code>, <code>before,1850</code>, <code>r,1501,1558</code>. || {{para|etydate}} |- | {{para|niqtena}} || Bi <code>1</code> niqteya dawiyê nayê zêdekirin. || {{para|nodot}} |- | {{para|niqte}} || Li şûna niqteya dawiyê nîşaneke din. || {{para|dot}} |- | {{para|katna}} || Bi <code>1</code> kategorî nayên zêdekirin. Herwiha {{para|nekat}}. || {{para|nocat}} |- | {{para|darna}} || Bi <code>1</code> ev etîmolojî di dara rûpelên din de dernakeve. || {{para|notree}} |- | {{para|exnihilo}} || Kelîmeya ku ji tu kelîmeyeke din nehatiye çêkirin. |- | {{para|json}} || Bi <code>1</code> li şûna metnî daneyên xam vedigerîne; ji bo ceribandinê ye. |} === Kelîmeyên mifteyî === Kelîmeya mifteyî bi du niqteyan dest pê dike û eleqeya di navbera her du kelîmeyan de diyar dike. Navên îngilîzî jî tên qebûlkirin. {| class="wikitable" ! Kelîmeya mifteyî !! Mane !! Navên din |- | <code>:mîr</code> || Kelîmeya ku ji zimanê bav û kalan maye || <code>:mîrasmayî</code>, <code>:inh</code> |- | <code>:deyn</code> || Kelîmeya ku rasterast ji zimanekî din hatiye deynkirin || <code>:bor</code>, <code>:borrowed</code> |- | <code>:deynh</code> || [[Nimînok:Ferhengok#deynkirina hînbûyî|Deynkirina hînbûyî]]: ne bi riya têkiliya rojane, bi qesd hatiye girtin || <code>:lbor</code> |- | <code>:deynhq</code> || Deynkirina hînbûyî ya ku hinekî hatiye guhertin || <code>:slbor</code> |- | <code>:deynort</code> || [[Nimînok:Ferhengok#deynkirina ortografîk|Deynkirina ortografîk]] || <code>:obor</code> |- | <code>:deynne</code> || [[Nimînok:Ferhengok#deynkirina neadaptekirî|Deynkirina neadaptekirî]] || <code>:ubor</code> |- | <code>:drş</code> || Kelîmeya ku ji zimanekî din hatiye dariştin, wextê ne mîrasmayî û ne jî deynkirineke diyar be || <code>:dariştî</code>, <code>:der</code> |- | <code>:ji</code> || Dariştineke di nav eynî zimanî de ku cureyê wê nehatiye diyarkirin; tenê ji bo kelîmeyên eynî zimanî derbasdar e || <code>:from</code> |- | <code>:drşnd</code> || Dariştin heye lê cureyê wê ne diyar e || <code>:uder</code> |- | <code>:qf</code> || Kelîmeya ji qertafan an ji du kelîmeyan pêk hatî; rêza parçeyan girîng e || <code>:qertaf</code>, <code>:af</code> |- | <code>:reh</code> || Kelîmeyên pey xwe wek reh dide nasîn; tenê ji bo kategoriyan e ("Peyvên … yên aîdî rehê …") û di metn û darê de xuya nabe || <code>:root</code> |- | <code>:yekser</code> || [[Nimînok:Ferhengok#yekser|Wergerandina yekser]]; zincîr li vir disekine || <code>:cal</code>, <code>:clq</code> |- | <code>:yekserq</code> || Wergerandina yekser a qismî; zincîr li vir disekine || <code>:yekserqismî</code>, <code>:pcal</code> |- | <code>:wergirtin</code> || [[Nimînok:Ferhengok#wergirtin|Wergirtina maneyê]]; mana wergirtî bi <code>&lt;maneid:…&gt;</code> tê nîşankirin || <code>:sl</code> |- | <code>:lihevanîn</code> || Lihevanîna dengî-maneyî || <code>:psm</code> |- | <code>:tesîr</code> || Kelîme di bin tesîra kelîmeyeke din de guheriye; zincîr li vir disekine || <code>:influence</code> |- | <code>:têkilkirin</code> || [[Nimînok:Ferhengok#têkilkirin|Têkilkirina]] du kelîmeyan || <code>:blend</code> |- | <code>:ûnîverbasyon</code> || [[Nimînok:Ferhengok#ûnîverbasyon|Ûnîverbasyon]] || <code>:ûnîv</code>, <code>:univ</code> |- | <code>:qusandin</code> || [[Nimînok:Ferhengok#qusandin|Qusandin]] || <code>:clip</code> |- | <code>:paşvesazî</code> || [[Nimînok:Ferhengok#paşvesazî|Paşvesazî]] || <code>:bf</code> |- | <code>:elîpsîz</code> || [[Nimînok:Ferhengok#elîpsîz|Elîpsîz]] || <code>:elîp</code>, <code>:ellip</code> |- | <code>:nomînalîzasyon</code> || [[Nimînok:Ferhengok#nomînalîzasyon|Nomînalîzasyon]] || <code>:nomîn</code>, <code>:nom</code> |- | <code>:translîterasyon</code> || [[Nimînok:Ferhengok#translîterasyon|Translîterasyon]] || <code>:translît</code>, <code>:translit</code> |- | <code>:redûblîkasyon</code> || [[Nimînok:Ferhengok#redûblîkasyon|Redûblîkasyon]] || <code>:redûb</code>, <code>:redup</code> |- | <code>:kurtkirin</code> || Kurtkirina kelîmeyekê || <code>:abbr</code> |- | <code>:kurtkirina bi kîteyan</code> || Kurtkirin li gorî kîteyan || <code>:sylabbr</code> |- | <code>:akronîm</code> || [[Nimînok:Ferhengok#akronîm|Akronîm]] || <code>:acro</code> |- | <code>:înîtîalîzm</code> || [[Nimînok:Ferhengok#înîtîalîzm|Înîtîalîzm]] || <code>:înît</code>, <code>:init</code> |- | <code>:metatez</code> || [[Nimînok:Ferhengok#metatez|Metatez]] || <code>:meta</code> |- | <code>:afeq</code> || Wek <code>:qf</code>, lê ne di metnê ne jî di darê de xuya dibe; tenê kategoriyan çêdike |- | <code>:aph</code> || Şiklê ku dengê destpêkê winda kiriye || <code>:apheresis</code>, <code>:aphetic</code> |- | <code>:denom</code> || Fiîla ji îsmekê çêbûyî || <code>:denominal</code> |- | <code>:deverbal</code> || Kelîmeya ji fiîlekê çêbûyî |- | <code>:vrd</code> || Dariştina vṛddhî (sanskrîtî); bi qertaf: <code>:vrd-af</code> |- | <code>:sa-af</code> || Pêkhateya sanskrîtî |} === Guherîner === Guherîner di nav <code>&lt;&gt;</code> de tên nivîsîn û tavilê tên pey kelîmeyê yan kelîmeya mifteyî: <code>fa:خانه&lt;tr:xâne&gt;&lt;t:mal&gt;</code>. Navên guherînerên di nav <code>&lt;&gt;</code> de her tim bi herfên ASCII ne. ==== Guherînerên kelîmeyê ==== {| class="wikitable" ! Guherîner !! Mane !! Navên din |- | <code>&lt;t:…&gt;</code> || Tercimeya kelîmeyê bi kurmancî || <code>&lt;w:…&gt;</code> |- | <code>&lt;tr:…&gt;</code> || Translîterasyon |- | <code>&lt;ts:…&gt;</code> || Transkrîpsiyon |- | <code>&lt;cuda:…&gt;</code> || Şiklê ku tê nîşandan, eger ne wek navê rûpelê be || <code>&lt;alt:…&gt;</code> |- | <code>&lt;id:…&gt;</code> || Nasnameya etîmolojiya wê kelîmeyê li ser rûpela wê; eger mane tune be, wek mane tê nîşandan |- | <code>&lt;crz:…&gt;</code> || Cureyê rêzimanî yê kelîmeyê || <code>&lt;pos:…&gt;</code> |- | <code>&lt;g:…&gt;</code> || Cinsiyet: <code>n</code> (nêr), <code>m</code> (mê), <code>nt</code> (nêtar) |- | <code>&lt;q:…&gt;</code> || Wesf li pêşiyê kelîmeyê |- | <code>&lt;qq:…&gt;</code> || Wesf li pey kelîmeyê |- | <code>&lt;hrf:…&gt;</code> || Mana herfiyen || <code>&lt;lit:…&gt;</code> |- | <code>&lt;ref:…&gt;</code> || Çavkanî; binêre [[#Çavkanî]] |- | <code>&lt;nediyar&gt;</code> || Ev gav ne teqez e || <code>&lt;unc&gt;</code> |- | <code>&lt;crztip:…&gt;</code> || Kelîme ji bo kategoriyan wek <code>reh</code> yan <code>kelîme</code> tê hesibandin || <code>&lt;postype:…&gt;</code> |- | <code>&lt;etimon:…&gt;</code> || Etîmolojiya di cih de; binêre jor || <code>&lt;ety:…&gt;</code> |- | <code>&lt;aftype:…&gt;</code> || Di nav <code>:qf</code> de: cureyê qertafê; binêre [[#Cureyên qertafan]] |- | <code>&lt;deyn&gt;</code>, <code>&lt;deynh&gt;</code>, <code>&lt;deynhq&gt;</code> || Di nav <code>:qf</code> de: ev parçe deynkirî ye |} ==== Guherînerên kelîmeya mifteyî ==== {| class="wikitable" ! Guherîner !! Mane !! Navên din |- | <code>&lt;unc&gt;</code> || Ev gav ne teqez e: "Mihtemelen…" |- | <code>&lt;grdk:…&gt;</code> || Girêdeka di navbera kelîmeyên jêder de, li şûna "yan jî" || <code>&lt;conj:…&gt;</code> |- | <code>&lt;anlz&gt;</code> || [[Nimînok:Ferhengok#analîza şiklî|Analîza şiklî]] || <code>&lt;surf&gt;</code> |- | <code>&lt;hrf:…&gt;</code> || Di nav <code>:qf</code> de: mana herfiyen || <code>&lt;lit:…&gt;</code> |- | <code>&lt;maneid:…&gt;</code> || Di nav <code>:wergirtin</code> de: nasnameya maneya wergirtî || <code>&lt;senseid:…&gt;</code> |- | <code>&lt;metn:…&gt;</code> || Di nav <code>:ji</code> û <code>:drş</code> de: metnekî din li şûna "Ji" || <code>&lt;text:…&gt;</code> |- | <code>&lt;ref:…&gt;</code> || Çavkaniya vê gavê |} === Çavkanî === Çavkanî bi <code>&lt;ref:…&gt;</code> li kelîmeyekê yan li kelîmeya mifteyî tên zêdekirin. Ji bo çend çavkaniyan <code>&nbsp;!!!&nbsp;</code> (bi valahiyan) dikeve navbera wan. Çavkanî tenê wextê {{para|metn}} hatibe dayîn xuya dibin, û tenê li ser wê rûpelê, ne li ser rûpelên dûndeyan. * <code>la:verbum&lt;ref:{{ş|R:L&amp;S}}&gt;</code> – çavkaniyek * <code>la:verbum&lt;ref:{{ş|R:L&amp;S}} !!! {{ş|R:Tsabolov}}&gt;</code> – du çavkanî * <code>la:verbum&lt;ref:{{ş|R:L&amp;S}}&lt;&lt;name:LS&gt;&gt;&gt;</code> – çavkaniya bi nav, ku paşê bi <code>&lt;ref:&lt;&lt;name:LS&gt;&gt;&gt;</code> tê dubarekirin * Bi <code>&lt;&lt;group:…&gt;&gt;</code> kom tê diyarkirin. === Dar === Bi {{para|dar|1}} dara etîmolojiyê tê nîşandan. Dar ji eynî daneyan tê çêkirin, yanî ji zincîra ku ji rûpelan tê berhevkirin. Kelîmeyên mifteyî yên ku zincîrê pêş de nabin (<code>:yekser</code>, <code>:yekserq</code>, <code>:wergirtin</code>, <code>:tesîr</code>) di darê de etîmolojiya jorîn nîşan nadin; li şûna wê xetek bi niqteyan xuya dibe. Kelîmeya ku di darê de dubare dibe jî etîmolojiya xwe cardin nîşan nade û bi çarçoveyeke niqteyî tê xuyakirin. Dar bi gedgeta [[MediaWiki:Gadget-EtytreeZoom.js|EtytreeZoom]] tê biçûk û mezin kirin. === Metn === Bi {{para|metn}} metnê etîmolojiyê tê çêkirin. Li ser Wîkîferhenga kurdî ev ji bo hemû zimanan vekirî ye ([[Modul:etymon/data/text_allowed]]). Nirxên {{para|metn}}: * <code>++</code> – tevahiya zincîrê * <code>+</code> – tenê gava pêşîn * <code>*</code> – heta kelîmeya pêşîn a ku rûpela wê heye * hejmarek – ewqas gav * <code>:kod</code> – heta zimanê bi wê kodê * <code>:kod*</code> – heta wî zimanî, eger rûpela wî tune be heta rûpela pêşîn a heyî === Cureyên qertafan === Di nav <code>:qf</code> de bi <code>&lt;aftype:…&gt;</code> tê diyarkirin ka parçe çi ye: <code>pêşgir</code>, <code>paşgir</code>, <code>navgir</code>, <code>circumfix</code>, <code>infix</code>, <code>non-affix</code>. Kurtiyên <code>pre</code>, <code>suf</code>, <code>in</code>, <code>inter</code>, <code>circum</code>, <code>naf</code> û <code>root</code> jî tên qebûlkirin. === Rewşên xisûsî === Ji bo zimanên çînî (malbata <code>zhx</code>) dar, metn û kategorî girtî ne û translîterasyon nayê nîşandan. '''Not:''' ev şablon li sernavê beşê dinêre û divê ew navê zimanê parametreya 1 be. Loma nimûneyên jorîn di beşên asta sisiyan de ne; di beşeke asta duduyan de (wek <code>== Bikaranîn ==</code>) şablon xeletiyekê dide. === Binêre === * {{ş|dû}} – dûndeyên kelîmeyekê * {{ş|dara dûnde}} – dara dûndeyan * [[Nimînok:Ferhengok]] – ferhengoka terimên etîmolojiyê * [[Şablon:etîmon/testcases]] – ceribandin <includeonly> [[Kategorî:Etîmolojî (şablon)]] </includeonly> 2ejwkmhvt2of04jkr1w1vsv2lrzom7t 6532249 6532094 2026-09-19T08:04:11Z Wikihez 7344 documentation for {{etîmon}}: parameters, keywords and term modifiers 6532249 wikitext text/x-wiki {{belgekirin/binrûpel}} {{Lua bikartîne|Modul:etymon|Modul:etymon/data|Modul:etymon/text|Modul:etymon/tree|Modul:etymon/categories}} Ev şablon etîmolojiya kelîmeyekê bi awayekî birêkûpêk qeyd dike. Di her bangkirinê de bi kêmî gaveke etîmolojiyê tê nivîsîn, yanî kelîmeya ku ev kelîme jê hatiye; bi guherînerên <code>&lt;etimon:…&gt;</code> mirov dikare çend gavan jî di eynî bangkirinê de binivîse. Gavên din li ser rûpelên wan kelîmeyan bi vê şablonê hatine qeydkirin; şablon wan rûpelan dixwîne û zincîrê bi xwe berhev dike, loma ne lazim e mirov tevahiya zincîrê li ser her rûpelê dubare bike. Ji vê zincîrê du netîce çêdibin: '''metnê etîmolojiyê''' (bi {{para|metn}}) û '''dara etîmolojiyê''' (bi {{para|dar}}). === Bikaranîn === <pre>{{etîmon|<koda zimanê rûpelê>|:<kelîmeya mifteyî>|<koda zimên>:<kelîme>|metn=++|dar=1}}</pre> * '''Parametreya 1''' koda zimanê rûpelê ye, wek <code>ku</code>. * '''Parametreyên bênav ên din''' bi rêz têne xwendin: [[#Kelîmeyên mifteyî|kelîmeya mifteyî]] (bi du niqteyan dest pê dike, wek <code>:deyn</code>) û paşê kelîmeyên jêder di şiklê <code>koda zimên:kelîme</code> de. * Eger kelîmeya jêder bi zimanê rûpelê be, koda zimên ne lazim e. Li ser rûpela ''zimandirêj'' herdu parçe kurmancî ne, loma <code><nowiki>{{etîmon|ku|:qf|ziman|dirêj}}</nowiki></code> bes e. * Kelîmeya mifteyî heta ya pêş de li hemû kelîmeyên jêder tê tetbîqkirin: <code>|:deyn|a|b|:mîr|c</code> yanî a û b deyn in, c mîrasmayî ye. ==== Nimûne ==== {{şx|etîmon|ku|:deyn|fa:پنجه<tr:pencê><t:dest>|metn=++}} : {{etîmon|ku|:deyn|fa:پنجه<tr:pencê><t:dest>|metn=++|katna=1}} {{şx|etîmon|ku|:qf|ziman|dirêj|metn=++}} : {{etîmon|ku|:qf|ziman|dirêj|metn=++|katna=1}} {{şx|etîmon|ku|:deyn|ira:-|fa:test|metn=++}} : {{etîmon|ku|:deyn|ira:-|fa:test|metn=++|katna=1}} Bi darê re: {{şx|etîmon|ku|:mîr|ira-pro:*hižwáH<id:ziman>|metn=++|dar=1|title=ziman}} : {{etîmon|ku|:mîr|ira-pro:*hižwáH<id:ziman>|metn=++|dar=1|title=ziman|katna=1}} ==== Nasname (id) ==== Eger li ser rûpelekê ji yekî zêdetir beşên etîmolojiyê hebin, divê her yek nasnameyeke xwe ya bi {{para|id}} hebe, û rûpelên ku wê kelîmeyê wek jêder nîşan didin divê eynî nasnameyê bi <code>&lt;id:…&gt;</code> binivîsin. Bi vî awayî şablon dizane ka kîjan etîmolojî tê xwestin. Nasname divê kurt be û maneyekê yan eslekî bide nasîn (wek <code>kitêba referansê</code>), ne hejmarên bêmane. Eger kelîmeyê tenê etîmolojiyek hebe, nasname ne lazim e. Eger li ser rûpelekê çend bangkirinên eynî zimanî hebin û yek jê bê nasname be, şablon xeletiyekê dide. Nasname herwiha wek lenger tê bikaranîn: <code>[[qanûn#Kurmancî:_qaîdeyên_hiqûqî]]</code>. ==== Kelîmeyên jêder ==== Şiklê temam: <code>koda zimên:kelîme&lt;guherîner&gt;…</code> * Ji bo ku tenê navê zimên yan malbata zimanan bê nîşandan, li şûna kelîmeyê <code>-</code> tê nivîsîn: <code>ira:-</code>. Malbatên zimanan her tim bi vî awayî têne nivîsîn. * Eger cihê kelîmeyê vala be, wek kelîmeyeke nenas tê nîşandan. * Bi <code>&lt;id:!…&gt;</code> nasname her tim xuya dibe, ku şablon bi xwe biryar nede. ==== Etîmolojiya di cih de ==== Eger rûpela kelîmeya jêder tune be yan tê de ev şablon nehatibe bikaranîn, mirov dikare zincîrê bi <code>&lt;etimon:…&gt;</code> di cih de berdewam bike. '''Not:''' ev guherîner bêyî '''î''' tê nivîsîn (<code>etimon</code>, ne <code>etîmon</code>), ji ber ku navên guherînerên di nav <code>&lt;&gt;</code> de tenê bi herfên ASCII dikarin bên nivîsîn. <pre>{{etîmon|ku|:deyn|fa:testxyz<etimon::mîr<pal:testabc<t:mal>>>|metn=++}}</pre> : Deyn ji farisî ''testxyz'', mîrasmayî ji farisiya navîn ''testabc'' (“mal”). Di hundir de pêşî kelîmeya mifteyî, paşê kelîmeyên jêder her yek di nav <code>&lt;&gt;</code> de tên nivîsîn; guherînerên wan jî di nav <code>&lt;&gt;</code> de, tavilê pey kelîmeyê. Çend gav jî dibin: <code>&lt;etimon::mîr&lt;pal:a&gt;:deyn&lt;ar:b&gt;&gt;</code>. Eger rûpela hedefê hebe û tê de ev şablon hebe, etîmolojiya di cih de nayê bikaranîn. === Parametre === {| class="wikitable" ! Parametre !! Mane !! Navê îngilîzî |- | {{para|1}} || Koda zimanê rûpelê. Lazim e. |- | {{para|metn}} || Metnê etîmolojiyê nîşan dide; binêre [[#Metn]]. || {{para|text}} |- | {{para|dar}} || Bi <code>1</code> dara etîmolojiyê nîşan dide. || {{para|tree}} |- | {{para|id}} || Nasnameya vê etîmolojiyê. Eger mane nehatibe dayîn, wek mane jî tê nîşandan. |- | {{para|title}} || Kelîmeya ku etîmolojî jê re tê nivîsîn, eger ne navê rûpelê be. |- | {{para|crz}} || Cureyê rêzimanî yê kelîmeyê ji bo kategoriyan: <code>reh</code>, <code>kelîme</code>, <code>pêşgir</code>, <code>paşgir</code>, <code>navgir</code>. || {{para|pos}} |- | {{para|cotreh}} || Cotrehên vê kelîmeyê, bi bêhnokê ji hev cuda. || {{para|doublet}} |- | {{para|tarîxa-etîm}} || Tarîxa peyitandina pêşîn, wek <code>1901</code>, <code>1500s</code>, <code>14c</code>, <code>c,1900</code>, <code>before,1850</code>, <code>r,1501,1558</code>. || {{para|etydate}} |- | {{para|niqtena}} || Bi <code>1</code> niqteya dawiyê nayê zêdekirin. || {{para|nodot}} |- | {{para|niqte}} || Li şûna niqteya dawiyê nîşaneke din. || {{para|dot}} |- | {{para|katna}} || Bi <code>1</code> kategorî nayên zêdekirin. Herwiha {{para|nekat}}. || {{para|nocat}} |- | {{para|darna}} || Bi <code>1</code> ev etîmolojî di dara rûpelên din de dernakeve. || {{para|notree}} |- | {{para|exnihilo}} || Kelîmeya ku ji tu kelîmeyeke din nehatiye çêkirin. |- | {{para|json}} || Bi <code>1</code> li şûna metnî daneyên xam vedigerîne; ji bo ceribandinê ye. |} === Kelîmeyên mifteyî === Kelîmeya mifteyî bi du niqteyan dest pê dike û eleqeya di navbera her du kelîmeyan de diyar dike. Navên îngilîzî jî tên qebûlkirin. {| class="wikitable" ! Kelîmeya mifteyî !! Mane !! Navên din |- | <code>:mîr</code> || Kelîmeya ku ji zimanê bav û kalan maye || <code>:mîrasmayî</code>, <code>:inh</code> |- | <code>:deyn</code> || Kelîmeya ku rasterast ji zimanekî din hatiye deynkirin || <code>:bor</code>, <code>:borrowed</code> |- | <code>:deynh</code> || [[Nimînok:Ferhengok#deynkirina hînbûyî|Deynkirina hînbûyî]]: ne bi riya têkiliya rojane, bi qesd hatiye girtin || <code>:lbor</code> |- | <code>:deynhq</code> || Deynkirina hînbûyî ya ku hinekî hatiye guhertin || <code>:slbor</code> |- | <code>:deynort</code> || [[Nimînok:Ferhengok#deynkirina ortografîk|Deynkirina ortografîk]] || <code>:obor</code> |- | <code>:deynne</code> || [[Nimînok:Ferhengok#deynkirina neadaptekirî|Deynkirina neadaptekirî]] || <code>:ubor</code> |- | <code>:drş</code> || Kelîmeya ku ji zimanekî din hatiye dariştin, wextê ne mîrasmayî û ne jî deynkirineke diyar be || <code>:dariştî</code>, <code>:der</code> |- | <code>:ji</code> || Dariştineke di nav eynî zimanî de ku cureyê wê nehatiye diyarkirin; tenê ji bo kelîmeyên eynî zimanî derbasdar e || <code>:from</code> |- | <code>:drşnd</code> || Dariştin heye lê cureyê wê ne diyar e || <code>:uder</code> |- | <code>:qf</code> || Kelîmeya ji qertafan an ji du kelîmeyan pêk hatî; rêza parçeyan girîng e || <code>:qertaf</code>, <code>:af</code> |- | <code>:reh</code> || Kelîmeyên pey xwe wek reh dide nasîn; tenê ji bo kategoriyan e ("Peyvên … yên aîdî rehê …") û di metn û darê de xuya nabe || <code>:root</code> |- | <code>:yekser</code> || [[Nimînok:Ferhengok#yekser|Wergerandina yekser]]; zincîr li vir disekine || <code>:cal</code>, <code>:clq</code> |- | <code>:yekserq</code> || Wergerandina yekser a qismî; zincîr li vir disekine || <code>:yekserqismî</code>, <code>:pcal</code> |- | <code>:wergirtin</code> || [[Nimînok:Ferhengok#wergirtin|Wergirtina maneyê]]; mana wergirtî bi <code>&lt;maneid:…&gt;</code> tê nîşankirin || <code>:sl</code> |- | <code>:lihevanîn</code> || Lihevanîna dengî-maneyî || <code>:psm</code> |- | <code>:tesîr</code> || Kelîme di bin tesîra kelîmeyeke din de guheriye; zincîr li vir disekine || <code>:influence</code> |- | <code>:têkilkirin</code> || [[Nimînok:Ferhengok#têkilkirin|Têkilkirina]] du kelîmeyan || <code>:blend</code> |- | <code>:ûnîverbasyon</code> || [[Nimînok:Ferhengok#ûnîverbasyon|Ûnîverbasyon]] || <code>:ûnîv</code>, <code>:univ</code> |- | <code>:qusandin</code> || [[Nimînok:Ferhengok#qusandin|Qusandin]] || <code>:clip</code> |- | <code>:paşvesazî</code> || [[Nimînok:Ferhengok#paşvesazî|Paşvesazî]] || <code>:bf</code> |- | <code>:elîpsîz</code> || [[Nimînok:Ferhengok#elîpsîz|Elîpsîz]] || <code>:elîp</code>, <code>:ellip</code> |- | <code>:nomînalîzasyon</code> || [[Nimînok:Ferhengok#nomînalîzasyon|Nomînalîzasyon]] || <code>:nomîn</code>, <code>:nom</code> |- | <code>:translîterasyon</code> || [[Nimînok:Ferhengok#translîterasyon|Translîterasyon]] || <code>:translît</code>, <code>:translit</code> |- | <code>:redûblîkasyon</code> || [[Nimînok:Ferhengok#redûblîkasyon|Redûblîkasyon]] || <code>:redûb</code>, <code>:redup</code> |- | <code>:kurtkirin</code> || Kurtkirina kelîmeyekê || <code>:abbr</code>, <code>:abbrev</code>, <code>:abbreviation</code> |- | <code>:sylabbr</code> || Kurtkirin li gorî kîteyan || <code>:sylabbrev</code>, <code>:syllabic abbreviation</code> |- | <code>:akronîm</code> || [[Nimînok:Ferhengok#akronîm|Akronîm]] || <code>:acro</code> |- | <code>:înîtîalîzm</code> || [[Nimînok:Ferhengok#înîtîalîzm|Înîtîalîzm]] || <code>:înît</code>, <code>:init</code> |- | <code>:metatez</code> || [[Nimînok:Ferhengok#metatez|Metatez]] || <code>:meta</code> |- | <code>:afeq</code> || Wek <code>:qf</code>, lê ne di metnê ne jî di darê de xuya dibe; tenê kategoriyan çêdike |- | <code>:apheresis</code> || Şiklê ku dengê destpêkê winda kiriye || <code>:apheretic</code>, <code>:aphetic</code> |- | <code>:denominal</code> || Fiîla ji îsmekê çêbûyî || <code>:denom</code> |- | <code>:deverbal</code> || Kelîmeya ji fiîlekê çêbûyî |- | <code>:vrd</code> || Dariştina vṛddhî (sanskrîtî); bi qertaf: <code>:vrd-af</code> |- | <code>:sa-af</code> || Pêkhateya sanskrîtî |} === Guherîner === Guherîner di nav <code>&lt;&gt;</code> de tên nivîsîn û tavilê tên pey kelîmeyê yan kelîmeya mifteyî: <code>fa:خانه&lt;tr:xâne&gt;&lt;t:mal&gt;</code>. Navên guherînerên di nav <code>&lt;&gt;</code> de her tim bi herfên ASCII ne. ==== Guherînerên kelîmeyê ==== {| class="wikitable" ! Guherîner !! Mane !! Navên din |- | <code>&lt;t:…&gt;</code> || Tercimeya kelîmeyê bi kurmancî || <code>&lt;w:…&gt;</code> |- | <code>&lt;tr:…&gt;</code> || Translîterasyon |- | <code>&lt;ts:…&gt;</code> || Transkrîpsiyon |- | <code>&lt;cuda:…&gt;</code> || Şiklê ku tê nîşandan, eger ne wek navê rûpelê be || <code>&lt;alt:…&gt;</code> |- | <code>&lt;id:…&gt;</code> || Nasnameya etîmolojiya wê kelîmeyê li ser rûpela wê; eger mane tune be, wek mane tê nîşandan |- | <code>&lt;crz:…&gt;</code> || Cureyê rêzimanî yê kelîmeyê || <code>&lt;pos:…&gt;</code> |- | <code>&lt;g:…&gt;</code> || Cinsiyet: <code>n</code> (nêr), <code>m</code> (mê), <code>nt</code> (nêtar) |- | <code>&lt;q:…&gt;</code> || Wesf li pêşiyê kelîmeyê |- | <code>&lt;qq:…&gt;</code> || Wesf li pey kelîmeyê |- | <code>&lt;hrf:…&gt;</code> || Mana herfiyen || <code>&lt;lit:…&gt;</code> |- | <code>&lt;ref:…&gt;</code> || Çavkanî; binêre [[#Çavkanî]] |- | <code>&lt;nediyar&gt;</code> || Ev gav ne teqez e || <code>&lt;unc&gt;</code> |- | <code>&lt;crztip:…&gt;</code> || Kelîme ji bo kategoriyan wek <code>reh</code> yan <code>kelîme</code> tê hesibandin || <code>&lt;postype:…&gt;</code> |- | <code>&lt;etimon:…&gt;</code> || Etîmolojiya di cih de; binêre jor || <code>&lt;ety:…&gt;</code> |- | <code>&lt;aftype:…&gt;</code> || Di nav <code>:qf</code> de: cureyê qertafê; binêre [[#Cureyên qertafan]] |- | <code>&lt;deyn&gt;</code>, <code>&lt;deynh&gt;</code>, <code>&lt;deynhq&gt;</code> || Di nav <code>:qf</code> de: ev parçe deynkirî ye |} ==== Guherînerên kelîmeya mifteyî ==== {| class="wikitable" ! Guherîner !! Mane !! Navên din |- | <code>&lt;unc&gt;</code> || Ev gav ne teqez e: "Mihtemelen…" |- | <code>&lt;grdk:…&gt;</code> || Girêdeka di navbera kelîmeyên jêder de, li şûna "yan jî" || <code>&lt;conj:…&gt;</code> |- | <code>&lt;anlz&gt;</code> || [[Nimînok:Ferhengok#analîza şiklî|Analîza şiklî]] || <code>&lt;surf&gt;</code> |- | <code>&lt;hrf:…&gt;</code> || Di nav <code>:qf</code> de: mana herfiyen || <code>&lt;lit:…&gt;</code> |- | <code>&lt;maneid:…&gt;</code> || Di nav <code>:wergirtin</code> de: nasnameya maneya wergirtî || <code>&lt;senseid:…&gt;</code> |- | <code>&lt;metn:…&gt;</code> || Di nav <code>:ji</code> û <code>:drş</code> de: metnekî din li şûna "Ji" || <code>&lt;text:…&gt;</code> |- | <code>&lt;ref:…&gt;</code> || Çavkaniya vê gavê |} === Çavkanî === Çavkanî bi <code>&lt;ref:…&gt;</code> li kelîmeyekê yan li kelîmeya mifteyî tên zêdekirin. Ji bo çend çavkaniyan <code>&nbsp;!!!&nbsp;</code> (bi valahiyan) dikeve navbera wan. Çavkanî tenê wextê {{para|metn}} hatibe dayîn xuya dibin, û tenê li ser wê rûpelê, ne li ser rûpelên dûndeyan. * <code>la:verbum&lt;ref:{{ş|R:L&amp;S}}&gt;</code> – çavkaniyek * <code>la:verbum&lt;ref:{{ş|R:L&amp;S}} !!! {{ş|R:Tsabolov}}&gt;</code> – du çavkanî * <code>la:verbum&lt;ref:{{ş|R:L&amp;S}}&lt;&lt;name:LS&gt;&gt;&gt;</code> – çavkaniya bi nav, ku paşê bi <code>&lt;ref:&lt;&lt;name:LS&gt;&gt;&gt;</code> tê dubarekirin * Bi <code>&lt;&lt;group:…&gt;&gt;</code> kom tê diyarkirin. === Dar === Bi {{para|dar|1}} dara etîmolojiyê tê nîşandan. Dar ji eynî daneyan tê çêkirin, yanî ji zincîra ku ji rûpelan tê berhevkirin. Kelîmeyên mifteyî yên ku zincîrê pêş de nabin (<code>:yekser</code>, <code>:yekserq</code>, <code>:wergirtin</code>, <code>:tesîr</code>) di darê de etîmolojiya jorîn nîşan nadin; li şûna wê xetek bi niqteyan xuya dibe. Kelîmeya ku di darê de dubare dibe jî etîmolojiya xwe cardin nîşan nade û bi çarçoveyeke niqteyî tê xuyakirin. Dar bi gedgeta [[MediaWiki:Gadget-EtytreeZoom.js|EtytreeZoom]] tê biçûk û mezin kirin. === Metn === Bi {{para|metn}} metnê etîmolojiyê tê çêkirin. Li ser Wîkîferhenga kurdî ev ji bo hemû zimanan vekirî ye ([[Modul:etymon/data/text_allowed]]). Nirxên {{para|metn}}: * <code>++</code> – tevahiya zincîrê * <code>+</code> – tenê gava pêşîn * <code>*</code> – heta kelîmeya pêşîn a ku rûpela wê heye * hejmarek – ewqas gav * <code>:kod</code> – heta zimanê bi wê kodê * <code>:kod*</code> – heta wî zimanî, eger rûpela wî tune be heta rûpela pêşîn a heyî === Cureyên qertafan === Di nav <code>:qf</code> de bi <code>&lt;aftype:…&gt;</code> tê diyarkirin ka parçe çi ye: <code>pêşgir</code>, <code>paşgir</code>, <code>navgir</code>, <code>circumfix</code>, <code>infix</code>, <code>non-affix</code>. Kurtiyên <code>pre</code>, <code>suf</code>, <code>in</code>, <code>inter</code>, <code>circum</code>, <code>naf</code> û <code>root</code> jî tên qebûlkirin. === Rewşên xisûsî === Ji bo zimanên çînî (malbata <code>zhx</code>) dar, metn û kategorî girtî ne û translîterasyon nayê nîşandan. '''Not:''' ev şablon li sernavê beşê dinêre û divê ew navê zimanê parametreya 1 be. Loma nimûneyên jorîn di beşên asta sisiyan de ne; di beşeke asta duduyan de (wek <code>== Bikaranîn ==</code>) şablon xeletiyekê dide. === Binêre === * {{ş|dû}} – dûndeyên kelîmeyekê * {{ş|dara dûnde}} – dara dûndeyan * [[Nimînok:Ferhengok]] – ferhengoka terimên etîmolojiyê * [[Şablon:etîmon/testcases]] – ceribandin <includeonly> [[Kategorî:Etîmolojî (şablon)]] </includeonly> o9oft6eks1rtpjy13z18eo5xkuwixgu 6533313 6532249 2026-09-19T10:54:05Z Wikihez 7344 Cinsiyet: <c:> e, <z:> û <g:> jî tên qebûlkirin 6533313 wikitext text/x-wiki {{belgekirin/binrûpel}} {{Lua bikartîne|Modul:etymon|Modul:etymon/data|Modul:etymon/text|Modul:etymon/tree|Modul:etymon/categories}} Ev şablon etîmolojiya kelîmeyekê bi awayekî birêkûpêk qeyd dike. Di her bangkirinê de bi kêmî gaveke etîmolojiyê tê nivîsîn, yanî kelîmeya ku ev kelîme jê hatiye; bi guherînerên <code>&lt;etimon:…&gt;</code> mirov dikare çend gavan jî di eynî bangkirinê de binivîse. Gavên din li ser rûpelên wan kelîmeyan bi vê şablonê hatine qeydkirin; şablon wan rûpelan dixwîne û zincîrê bi xwe berhev dike, loma ne lazim e mirov tevahiya zincîrê li ser her rûpelê dubare bike. Ji vê zincîrê du netîce çêdibin: '''metnê etîmolojiyê''' (bi {{para|metn}}) û '''dara etîmolojiyê''' (bi {{para|dar}}). === Bikaranîn === <pre>{{etîmon|<koda zimanê rûpelê>|:<kelîmeya mifteyî>|<koda zimên>:<kelîme>|metn=++|dar=1}}</pre> * '''Parametreya 1''' koda zimanê rûpelê ye, wek <code>ku</code>. * '''Parametreyên bênav ên din''' bi rêz têne xwendin: [[#Kelîmeyên mifteyî|kelîmeya mifteyî]] (bi du niqteyan dest pê dike, wek <code>:deyn</code>) û paşê kelîmeyên jêder di şiklê <code>koda zimên:kelîme</code> de. * Eger kelîmeya jêder bi zimanê rûpelê be, koda zimên ne lazim e. Li ser rûpela ''zimandirêj'' herdu parçe kurmancî ne, loma <code><nowiki>{{etîmon|ku|:qf|ziman|dirêj}}</nowiki></code> bes e. * Kelîmeya mifteyî heta ya pêş de li hemû kelîmeyên jêder tê tetbîqkirin: <code>|:deyn|a|b|:mîr|c</code> yanî a û b deyn in, c mîrasmayî ye. ==== Nimûne ==== {{şx|etîmon|ku|:deyn|fa:پنجه<tr:pencê><t:dest>|metn=++}} : {{etîmon|ku|:deyn|fa:پنجه<tr:pencê><t:dest>|metn=++|katna=1}} {{şx|etîmon|ku|:qf|ziman|dirêj|metn=++}} : {{etîmon|ku|:qf|ziman|dirêj|metn=++|katna=1}} {{şx|etîmon|ku|:deyn|ira:-|fa:test|metn=++}} : {{etîmon|ku|:deyn|ira:-|fa:test|metn=++|katna=1}} Bi darê re: {{şx|etîmon|ku|:mîr|ira-pro:*hižwáH<id:ziman>|metn=++|dar=1|title=ziman}} : {{etîmon|ku|:mîr|ira-pro:*hižwáH<id:ziman>|metn=++|dar=1|title=ziman|katna=1}} ==== Nasname (id) ==== Eger li ser rûpelekê ji yekî zêdetir beşên etîmolojiyê hebin, divê her yek nasnameyeke xwe ya bi {{para|id}} hebe, û rûpelên ku wê kelîmeyê wek jêder nîşan didin divê eynî nasnameyê bi <code>&lt;id:…&gt;</code> binivîsin. Bi vî awayî şablon dizane ka kîjan etîmolojî tê xwestin. Nasname divê kurt be û maneyekê yan eslekî bide nasîn (wek <code>kitêba referansê</code>), ne hejmarên bêmane. Eger kelîmeyê tenê etîmolojiyek hebe, nasname ne lazim e. Eger li ser rûpelekê çend bangkirinên eynî zimanî hebin û yek jê bê nasname be, şablon xeletiyekê dide. Nasname herwiha wek lenger tê bikaranîn: <code>[[qanûn#Kurmancî:_qaîdeyên_hiqûqî]]</code>. ==== Kelîmeyên jêder ==== Şiklê temam: <code>koda zimên:kelîme&lt;guherîner&gt;…</code> * Ji bo ku tenê navê zimên yan malbata zimanan bê nîşandan, li şûna kelîmeyê <code>-</code> tê nivîsîn: <code>ira:-</code>. Malbatên zimanan her tim bi vî awayî têne nivîsîn. * Eger cihê kelîmeyê vala be, wek kelîmeyeke nenas tê nîşandan. * Bi <code>&lt;id:!…&gt;</code> nasname her tim xuya dibe, ku şablon bi xwe biryar nede. ==== Etîmolojiya di cih de ==== Eger rûpela kelîmeya jêder tune be yan tê de ev şablon nehatibe bikaranîn, mirov dikare zincîrê bi <code>&lt;etimon:…&gt;</code> di cih de berdewam bike. '''Not:''' ev guherîner bêyî '''î''' tê nivîsîn (<code>etimon</code>, ne <code>etîmon</code>), ji ber ku navên guherînerên di nav <code>&lt;&gt;</code> de tenê bi herfên ASCII dikarin bên nivîsîn. <pre>{{etîmon|ku|:deyn|fa:testxyz<etimon::mîr<pal:testabc<t:mal>>>|metn=++}}</pre> : Deyn ji farisî ''testxyz'', mîrasmayî ji farisiya navîn ''testabc'' (“mal”). Di hundir de pêşî kelîmeya mifteyî, paşê kelîmeyên jêder her yek di nav <code>&lt;&gt;</code> de tên nivîsîn; guherînerên wan jî di nav <code>&lt;&gt;</code> de, tavilê pey kelîmeyê. Çend gav jî dibin: <code>&lt;etimon::mîr&lt;pal:a&gt;:deyn&lt;ar:b&gt;&gt;</code>. Eger rûpela hedefê hebe û tê de ev şablon hebe, etîmolojiya di cih de nayê bikaranîn. === Parametre === {| class="wikitable" ! Parametre !! Mane !! Navê îngilîzî |- | {{para|1}} || Koda zimanê rûpelê. Lazim e. |- | {{para|metn}} || Metnê etîmolojiyê nîşan dide; binêre [[#Metn]]. || {{para|text}} |- | {{para|dar}} || Bi <code>1</code> dara etîmolojiyê nîşan dide. || {{para|tree}} |- | {{para|id}} || Nasnameya vê etîmolojiyê. Eger mane nehatibe dayîn, wek mane jî tê nîşandan. |- | {{para|title}} || Kelîmeya ku etîmolojî jê re tê nivîsîn, eger ne navê rûpelê be. |- | {{para|crz}} || Cureyê rêzimanî yê kelîmeyê ji bo kategoriyan: <code>reh</code>, <code>kelîme</code>, <code>pêşgir</code>, <code>paşgir</code>, <code>navgir</code>. || {{para|pos}} |- | {{para|cotreh}} || Cotrehên vê kelîmeyê, bi bêhnokê ji hev cuda. || {{para|doublet}} |- | {{para|tarîxa-etîm}} || Tarîxa peyitandina pêşîn, wek <code>1901</code>, <code>1500s</code>, <code>14c</code>, <code>c,1900</code>, <code>before,1850</code>, <code>r,1501,1558</code>. || {{para|etydate}} |- | {{para|niqtena}} || Bi <code>1</code> niqteya dawiyê nayê zêdekirin. || {{para|nodot}} |- | {{para|niqte}} || Li şûna niqteya dawiyê nîşaneke din. || {{para|dot}} |- | {{para|katna}} || Bi <code>1</code> kategorî nayên zêdekirin. Herwiha {{para|nekat}}. || {{para|nocat}} |- | {{para|darna}} || Bi <code>1</code> ev etîmolojî di dara rûpelên din de dernakeve. || {{para|notree}} |- | {{para|exnihilo}} || Kelîmeya ku ji tu kelîmeyeke din nehatiye çêkirin. |- | {{para|json}} || Bi <code>1</code> li şûna metnî daneyên xam vedigerîne; ji bo ceribandinê ye. |} === Kelîmeyên mifteyî === Kelîmeya mifteyî bi du niqteyan dest pê dike û eleqeya di navbera her du kelîmeyan de diyar dike. Navên îngilîzî jî tên qebûlkirin. {| class="wikitable" ! Kelîmeya mifteyî !! Mane !! Navên din |- | <code>:mîr</code> || Kelîmeya ku ji zimanê bav û kalan maye || <code>:mîrasmayî</code>, <code>:inh</code> |- | <code>:deyn</code> || Kelîmeya ku rasterast ji zimanekî din hatiye deynkirin || <code>:bor</code>, <code>:borrowed</code> |- | <code>:deynh</code> || [[Nimînok:Ferhengok#deynkirina hînbûyî|Deynkirina hînbûyî]]: ne bi riya têkiliya rojane, bi qesd hatiye girtin || <code>:lbor</code> |- | <code>:deynhq</code> || Deynkirina hînbûyî ya ku hinekî hatiye guhertin || <code>:slbor</code> |- | <code>:deynort</code> || [[Nimînok:Ferhengok#deynkirina ortografîk|Deynkirina ortografîk]] || <code>:obor</code> |- | <code>:deynne</code> || [[Nimînok:Ferhengok#deynkirina neadaptekirî|Deynkirina neadaptekirî]] || <code>:ubor</code> |- | <code>:drş</code> || Kelîmeya ku ji zimanekî din hatiye dariştin, wextê ne mîrasmayî û ne jî deynkirineke diyar be || <code>:dariştî</code>, <code>:der</code> |- | <code>:ji</code> || Dariştineke di nav eynî zimanî de ku cureyê wê nehatiye diyarkirin; tenê ji bo kelîmeyên eynî zimanî derbasdar e || <code>:from</code> |- | <code>:drşnd</code> || Dariştin heye lê cureyê wê ne diyar e || <code>:uder</code> |- | <code>:qf</code> || Kelîmeya ji qertafan an ji du kelîmeyan pêk hatî; rêza parçeyan girîng e || <code>:qertaf</code>, <code>:af</code> |- | <code>:reh</code> || Kelîmeyên pey xwe wek reh dide nasîn; tenê ji bo kategoriyan e ("Peyvên … yên aîdî rehê …") û di metn û darê de xuya nabe || <code>:root</code> |- | <code>:yekser</code> || [[Nimînok:Ferhengok#yekser|Wergerandina yekser]]; zincîr li vir disekine || <code>:cal</code>, <code>:clq</code> |- | <code>:yekserq</code> || Wergerandina yekser a qismî; zincîr li vir disekine || <code>:yekserqismî</code>, <code>:pcal</code> |- | <code>:wergirtin</code> || [[Nimînok:Ferhengok#wergirtin|Wergirtina maneyê]]; mana wergirtî bi <code>&lt;maneid:…&gt;</code> tê nîşankirin || <code>:sl</code> |- | <code>:lihevanîn</code> || Lihevanîna dengî-maneyî || <code>:psm</code> |- | <code>:tesîr</code> || Kelîme di bin tesîra kelîmeyeke din de guheriye; zincîr li vir disekine || <code>:influence</code> |- | <code>:têkilkirin</code> || [[Nimînok:Ferhengok#têkilkirin|Têkilkirina]] du kelîmeyan || <code>:blend</code> |- | <code>:ûnîverbasyon</code> || [[Nimînok:Ferhengok#ûnîverbasyon|Ûnîverbasyon]] || <code>:ûnîv</code>, <code>:univ</code> |- | <code>:qusandin</code> || [[Nimînok:Ferhengok#qusandin|Qusandin]] || <code>:clip</code> |- | <code>:paşvesazî</code> || [[Nimînok:Ferhengok#paşvesazî|Paşvesazî]] || <code>:bf</code> |- | <code>:elîpsîz</code> || [[Nimînok:Ferhengok#elîpsîz|Elîpsîz]] || <code>:elîp</code>, <code>:ellip</code> |- | <code>:nomînalîzasyon</code> || [[Nimînok:Ferhengok#nomînalîzasyon|Nomînalîzasyon]] || <code>:nomîn</code>, <code>:nom</code> |- | <code>:translîterasyon</code> || [[Nimînok:Ferhengok#translîterasyon|Translîterasyon]] || <code>:translît</code>, <code>:translit</code> |- | <code>:redûblîkasyon</code> || [[Nimînok:Ferhengok#redûblîkasyon|Redûblîkasyon]] || <code>:redûb</code>, <code>:redup</code> |- | <code>:kurtkirin</code> || Kurtkirina kelîmeyekê || <code>:abbr</code>, <code>:abbrev</code>, <code>:abbreviation</code> |- | <code>:sylabbr</code> || Kurtkirin li gorî kîteyan || <code>:sylabbrev</code>, <code>:syllabic abbreviation</code> |- | <code>:akronîm</code> || [[Nimînok:Ferhengok#akronîm|Akronîm]] || <code>:acro</code> |- | <code>:înîtîalîzm</code> || [[Nimînok:Ferhengok#înîtîalîzm|Înîtîalîzm]] || <code>:înît</code>, <code>:init</code> |- | <code>:metatez</code> || [[Nimînok:Ferhengok#metatez|Metatez]] || <code>:meta</code> |- | <code>:afeq</code> || Wek <code>:qf</code>, lê ne di metnê ne jî di darê de xuya dibe; tenê kategoriyan çêdike |- | <code>:apheresis</code> || Şiklê ku dengê destpêkê winda kiriye || <code>:apheretic</code>, <code>:aphetic</code> |- | <code>:denominal</code> || Fiîla ji îsmekê çêbûyî || <code>:denom</code> |- | <code>:deverbal</code> || Kelîmeya ji fiîlekê çêbûyî |- | <code>:vrd</code> || Dariştina vṛddhî (sanskrîtî); bi qertaf: <code>:vrd-af</code> |- | <code>:sa-af</code> || Pêkhateya sanskrîtî |} === Guherîner === Guherîner di nav <code>&lt;&gt;</code> de tên nivîsîn û tavilê tên pey kelîmeyê yan kelîmeya mifteyî: <code>fa:خانه&lt;tr:xâne&gt;&lt;t:mal&gt;</code>. Navên guherînerên di nav <code>&lt;&gt;</code> de her tim bi herfên ASCII ne. ==== Guherînerên kelîmeyê ==== {| class="wikitable" ! Guherîner !! Mane !! Navên din |- | <code>&lt;t:…&gt;</code> || Tercimeya kelîmeyê bi kurmancî || <code>&lt;w:…&gt;</code> |- | <code>&lt;tr:…&gt;</code> || Translîterasyon |- | <code>&lt;ts:…&gt;</code> || Transkrîpsiyon |- | <code>&lt;cuda:…&gt;</code> || Şiklê ku tê nîşandan, eger ne wek navê rûpelê be || <code>&lt;alt:…&gt;</code> |- | <code>&lt;id:…&gt;</code> || Nasnameya etîmolojiya wê kelîmeyê li ser rûpela wê; eger mane tune be, wek mane tê nîşandan |- | <code>&lt;crz:…&gt;</code> || Cureyê rêzimanî yê kelîmeyê || <code>&lt;pos:…&gt;</code> |- | <code>&lt;c:…&gt;</code> || Cinsiyet: <code>n</code> (nêr), <code>m</code> (mê), <code>nt</code> (nêtar) || <code>&lt;z:…&gt;</code>, <code>&lt;g:…&gt;</code> |- | <code>&lt;q:…&gt;</code> || Wesf li pêşiyê kelîmeyê |- | <code>&lt;qq:…&gt;</code> || Wesf li pey kelîmeyê |- | <code>&lt;hrf:…&gt;</code> || Mana herfiyen || <code>&lt;lit:…&gt;</code> |- | <code>&lt;ref:…&gt;</code> || Çavkanî; binêre [[#Çavkanî]] |- | <code>&lt;nediyar&gt;</code> || Ev gav ne teqez e || <code>&lt;unc&gt;</code> |- | <code>&lt;crztip:…&gt;</code> || Kelîme ji bo kategoriyan wek <code>reh</code> yan <code>kelîme</code> tê hesibandin || <code>&lt;postype:…&gt;</code> |- | <code>&lt;etimon:…&gt;</code> || Etîmolojiya di cih de; binêre jor || <code>&lt;ety:…&gt;</code> |- | <code>&lt;aftype:…&gt;</code> || Di nav <code>:qf</code> de: cureyê qertafê; binêre [[#Cureyên qertafan]] |- | <code>&lt;deyn&gt;</code>, <code>&lt;deynh&gt;</code>, <code>&lt;deynhq&gt;</code> || Di nav <code>:qf</code> de: ev parçe deynkirî ye |} ==== Guherînerên kelîmeya mifteyî ==== {| class="wikitable" ! Guherîner !! Mane !! Navên din |- | <code>&lt;unc&gt;</code> || Ev gav ne teqez e: "Mihtemelen…" |- | <code>&lt;grdk:…&gt;</code> || Girêdeka di navbera kelîmeyên jêder de, li şûna "yan jî" || <code>&lt;conj:…&gt;</code> |- | <code>&lt;anlz&gt;</code> || [[Nimînok:Ferhengok#analîza şiklî|Analîza şiklî]] || <code>&lt;surf&gt;</code> |- | <code>&lt;hrf:…&gt;</code> || Di nav <code>:qf</code> de: mana herfiyen || <code>&lt;lit:…&gt;</code> |- | <code>&lt;maneid:…&gt;</code> || Di nav <code>:wergirtin</code> de: nasnameya maneya wergirtî || <code>&lt;senseid:…&gt;</code> |- | <code>&lt;metn:…&gt;</code> || Di nav <code>:ji</code> û <code>:drş</code> de: metnekî din li şûna "Ji" || <code>&lt;text:…&gt;</code> |- | <code>&lt;ref:…&gt;</code> || Çavkaniya vê gavê |} === Çavkanî === Çavkanî bi <code>&lt;ref:…&gt;</code> li kelîmeyekê yan li kelîmeya mifteyî tên zêdekirin. Ji bo çend çavkaniyan <code>&nbsp;!!!&nbsp;</code> (bi valahiyan) dikeve navbera wan. Çavkanî tenê wextê {{para|metn}} hatibe dayîn xuya dibin, û tenê li ser wê rûpelê, ne li ser rûpelên dûndeyan. * <code>la:verbum&lt;ref:{{ş|R:L&amp;S}}&gt;</code> – çavkaniyek * <code>la:verbum&lt;ref:{{ş|R:L&amp;S}} !!! {{ş|R:Tsabolov}}&gt;</code> – du çavkanî * <code>la:verbum&lt;ref:{{ş|R:L&amp;S}}&lt;&lt;name:LS&gt;&gt;&gt;</code> – çavkaniya bi nav, ku paşê bi <code>&lt;ref:&lt;&lt;name:LS&gt;&gt;&gt;</code> tê dubarekirin * Bi <code>&lt;&lt;group:…&gt;&gt;</code> kom tê diyarkirin. === Dar === Bi {{para|dar|1}} dara etîmolojiyê tê nîşandan. Dar ji eynî daneyan tê çêkirin, yanî ji zincîra ku ji rûpelan tê berhevkirin. Kelîmeyên mifteyî yên ku zincîrê pêş de nabin (<code>:yekser</code>, <code>:yekserq</code>, <code>:wergirtin</code>, <code>:tesîr</code>) di darê de etîmolojiya jorîn nîşan nadin; li şûna wê xetek bi niqteyan xuya dibe. Kelîmeya ku di darê de dubare dibe jî etîmolojiya xwe cardin nîşan nade û bi çarçoveyeke niqteyî tê xuyakirin. Dar bi gedgeta [[MediaWiki:Gadget-EtytreeZoom.js|EtytreeZoom]] tê biçûk û mezin kirin. === Metn === Bi {{para|metn}} metnê etîmolojiyê tê çêkirin. Li ser Wîkîferhenga kurdî ev ji bo hemû zimanan vekirî ye ([[Modul:etymon/data/text_allowed]]). Nirxên {{para|metn}}: * <code>++</code> – tevahiya zincîrê * <code>+</code> – tenê gava pêşîn * <code>*</code> – heta kelîmeya pêşîn a ku rûpela wê heye * hejmarek – ewqas gav * <code>:kod</code> – heta zimanê bi wê kodê * <code>:kod*</code> – heta wî zimanî, eger rûpela wî tune be heta rûpela pêşîn a heyî === Cureyên qertafan === Di nav <code>:qf</code> de bi <code>&lt;aftype:…&gt;</code> tê diyarkirin ka parçe çi ye: <code>pêşgir</code>, <code>paşgir</code>, <code>navgir</code>, <code>circumfix</code>, <code>infix</code>, <code>non-affix</code>. Kurtiyên <code>pre</code>, <code>suf</code>, <code>in</code>, <code>inter</code>, <code>circum</code>, <code>naf</code> û <code>root</code> jî tên qebûlkirin. === Rewşên xisûsî === Ji bo zimanên çînî (malbata <code>zhx</code>) dar, metn û kategorî girtî ne û translîterasyon nayê nîşandan. '''Not:''' ev şablon li sernavê beşê dinêre û divê ew navê zimanê parametreya 1 be. Loma nimûneyên jorîn di beşên asta sisiyan de ne; di beşeke asta duduyan de (wek <code>== Bikaranîn ==</code>) şablon xeletiyekê dide. === Binêre === * {{ş|dû}} – dûndeyên kelîmeyekê * {{ş|dara dûnde}} – dara dûndeyan * [[Nimînok:Ferhengok]] – ferhengoka terimên etîmolojiyê * [[Şablon:etîmon/testcases]] – ceribandin <includeonly> [[Kategorî:Etîmolojî (şablon)]] </includeonly> ejv60u4ameg78ugob060kc8e8537jd6 2 1359260 6532087 2026-09-18T19:12:10Z Wikihez 7344 wrapper to test Modul:etydate/ceribandin 6532087 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:etydate/ceribandin|etydate}}</includeonly> 0i4qzzayd3ouxzdgvra0rvxcge78c0k 2 1359261 6532101 2026-09-18T20:34:29Z Wikihez 7344 Etymology: add a builder for {{etîmon}} to the shared template dialog, with its keywords, modifiers and metn= values in data-main.json 6532101 javascript text/javascript // <nowiki> /* * Page: [[MediaWiki:Gadget-wikt.cite/etimon.js]] * * The builder behind {{etîmon}}: one call is read into steps of "kelîmeya mifteyî + kelîmeyên jêder", * every source word carrying its own <guherîner>s and, when its page has no etymology of its own, an * inline <etimon:…> chain of further steps. * * Keywords, modifiers, the metn= values and the named parameters all come from the "etimon" block of * data-main.json, so a new one is added there rather than here. cite.openTemplateDialog() hands every * {{etîmon}} call to openDialog(), which is what DefSideBoxes and the wizard both call. */ (function () { "use strict"; var edit = require("ext.gadget.wikt.edit"); var util = edit.util; var langs = edit.langs; var wt = edit.wt; var data = edit.data.etimon || {}; var NAME = "etîmon"; // Every name the template answers to: a call written under one of its redirects still opens the builder. var NAMES = ["etîmon", "etimon", "etymon"]; // <etimon:…> is spelled without "î": modifier names inside <> are ASCII only. var INLINE_KEYS = ["etimon", "ety"]; function isEtimonName(name) { return NAMES.indexOf($.trim(name || "").toLowerCase().replace(/^şablon:\s*/i, "")) !== -1; } // ---- the tables --------------------------------------------------------------------------------- function keywords() { return data.keywords || []; } function wordMods() { return data.wordMods || []; } function keywordMods() { return data.keywordMods || []; } // The entry for a key or for one of its documented aliases, so ":inh" is understood as ":mîr". function defFor(defs, key) { var found = null; defs.forEach(function (def) { if (found) { return; } if (def.key === key || (def.aliases || []).indexOf(key) !== -1) { found = def; } }); return found; } function isKeywordModName(key) { return !!defFor(keywordMods(), key); } // ---- reading a call ---------------------------------------------------------------------------- // The ">" closing the "<" at start, skipping the nested ones an <etimon:…> or an <id:…> inside it has. function matchAngle(text, start) { var depth = 0; for (var i = start; i < text.length; i++) { var ch = text.charAt(i); if (ch === "<") { depth++; } else if (ch === ">") { depth--; if (depth === 0) { return i; } } } return -1; } // Splits on the "|" that separate parameters, and only those: a <ref:{{ş|R:X}}> carries pipes of its own. function splitParams(text) { var out = []; var buf = ""; var braces = 0; var angles = 0; for (var i = 0; i < text.length; i++) { var two = text.substr(i, 2); if (two === "{{" || two === "}}") { braces += two === "{{" ? 1 : -1; buf += two; i++; continue; } var ch = text.charAt(i); if (ch === "<") { angles++; } else if (ch === ">") { angles = Math.max(0, angles - 1); } if (ch === "|" && braces <= 0 && angles === 0) { out.push(buf); buf = ""; continue; } buf += ch; } out.push(buf); return out; } function parseMod(inner) { var at = inner.indexOf(":"); if (at === -1) { return { key: $.trim(inner), flag: true }; } return { key: $.trim(inner.slice(0, at)), value: inner.slice(at + 1) }; } // "fa:خانه<tr:xâne><t:mal>" -> { head: "fa:خانه", mods: [...] } function splitMods(text) { var head = ""; var mods = []; var i = 0; while (i < text.length) { if (text.charAt(i) === "<") { var end = matchAngle(text, i); if (end === -1) { head += text.slice(i); break; } mods.push(parseMod(text.slice(i + 1, end))); i = end + 1; continue; } head += text.charAt(i); i++; } return { head: head, mods: mods }; } function emptyWord() { return { lang: "", word: "", mods: [], steps: [] }; } function emptyStep() { return { keyword: "", mods: [], words: [] }; } function parseWord(text) { var split = splitMods($.trim(text)); var word = emptyWord(); var head = split.head; // A language code, or a language family ("ira:-"); anything else is the word itself. var m = /^([a-zA-Z][a-zA-Z0-9._-]*):([\s\S]*)$/.exec(head); if (m) { word.lang = m[1]; head = m[2]; } word.word = head; split.mods.forEach(function (mo) { if (INLINE_KEYS.indexOf(mo.key) !== -1) { word.steps = parseChain(mo.value || ""); return; } word.mods.push(mo); }); return word; } // The inside of an <etimon:…>: ":kelîmeyeke mifteyî" followed by each source word in its own <…>. // A group named after a keyword modifier belongs to the keyword, which is how Modul:etymon reads it too. function parseChain(text) { var steps = []; var i = 0; function current() { if (!steps.length) { steps.push(emptyStep()); } return steps[steps.length - 1]; } while (i < text.length) { var ch = text.charAt(i); if (ch === ":") { var j = i + 1; while (j < text.length && text.charAt(j) !== ":" && text.charAt(j) !== "<") { j++; } var step = emptyStep(); step.keyword = $.trim(text.slice(i + 1, j)); steps.push(step); i = j; continue; } if (ch === "<") { var end = matchAngle(text, i); if (end === -1) { break; } var inner = text.slice(i + 1, end); i = end + 1; var name = /^([^:>]+)/.exec(inner); var step2 = current(); if (!step2.words.length && name && isKeywordModName($.trim(name[1]))) { step2.mods.push(parseMod(inner)); } else { step2.words.push(parseWord(inner)); } continue; } i++; } return steps; } // One {{etîmon}} call -> the model the form edits, or null for anything else. function parseCall(callWikitext) { var call = wt.parseTemplateCalls(callWikitext || "").calls[0]; if (!call || !isEtimonName(call.name)) { return null; } var model = { lang: "", steps: [], named: {}, namedOrder: [] }; var positional = 0; splitParams(call.params.join("|")).forEach(function (raw) { // A name cannot hold "<": that is a modifier, so "fa:x<t:a=b>" stays positional. var m = /^\s*([^|={}<>\n]+?)\s*=([\s\S]*)$/.exec(raw); if (m) { if (model.named[m[1]] === undefined) { model.namedOrder.push(m[1]); } model.named[m[1]] = $.trim(m[2]); return; } positional++; var value = $.trim(raw); if (positional === 1) { model.lang = value; return; } if (value.charAt(0) === ":") { var split = splitMods(value); var step = emptyStep(); step.keyword = $.trim(split.head.slice(1)); step.mods = split.mods; model.steps.push(step); return; } if (!model.steps.length) { model.steps.push(emptyStep()); } model.steps[model.steps.length - 1].words.push(parseWord(value)); }); return model; } // ---- writing it back --------------------------------------------------------------------------- function joinMods(mods) { return (mods || []).map(function (mo) { return mo.flag ? "<" + mo.key + ">" : "<" + mo.key + ":" + (mo.value || "") + ">"; }).join(""); } // A row nobody filled in: no word, no language, nothing hanging off it. function wordIsEmpty(word) { return !$.trim(word.word || "") && !$.trim(word.lang || "") && !(word.mods || []).length && !(word.steps || []).length; } function joinWord(word) { var lang = $.trim(word.lang || ""); var out = (lang ? lang + ":" : "") + $.trim(word.word || "") + joinMods(word.mods); if ((word.steps || []).length) { out += "<etimon:" + joinChain(word.steps) + ">"; } return out; } function joinChain(steps) { return (steps || []).map(function (step) { return ":" + $.trim(step.keyword || "") + joinMods(step.mods) + (step.words || []).filter(function (word) { return !wordIsEmpty(word); }).map(function (word) { return "<" + joinWord(word) + ">"; }).join(""); }).join(""); } function buildCall(model) { var parts = [NAME, $.trim(model.lang || "")]; (model.steps || []).forEach(function (step) { var keyword = $.trim(step.keyword || ""); if (keyword || (step.mods || []).length) { parts.push(":" + keyword + joinMods(step.mods)); } (step.words || []).forEach(function (word) { if (!wordIsEmpty(word)) { parts.push(joinWord(word)); } }); }); (model.namedOrder || []).forEach(function (key) { var value = model.named[key]; if (value !== undefined && value !== null && value !== "") { parts.push(key + "=" + value); } }); return "{{" + parts.join("|") + "}}"; } // Which metn= choice a written value belongs to, and what is left over for that choice's own box: // "3" belongs to the number choice, ":pal*" to the ":kod*" one. function splitMetn(value) { var current = $.trim(value || ""); var out = { choice: "", rest: "" }; if (!current) { return out; } (data.metnChoices || []).forEach(function (choice) { if (out.choice) { return; } if (!choice.free) { if (choice.value === current) { out.choice = choice.value; } return; } if (choice.value === "1" && /^\d+$/.test(current)) { out.choice = choice.value; out.rest = current; } else if (choice.value === ":*" && /^:.+\*$/.test(current)) { out.choice = choice.value; out.rest = current.slice(1, -1); } else if (choice.value === ":" && /^:[^*]+$/.test(current)) { out.choice = choice.value; out.rest = current.slice(1); } }); return out; } // The inverse: what the dropdown and its box together mean as a metn= value. function joinMetn(choiceValue, rest) { var choice = null; (data.metnChoices || []).forEach(function (c) { if (c.value === choiceValue) { choice = c; } }); if (!choice) { return ""; } if (!choice.free) { return choice.value; } var typed = $.trim(rest || ""); if (!typed) { return ""; } if (choice.value === "1") { return typed; } return ":" + typed + (choice.value === ":*" ? "*" : ""); } function setNamed(model, key, value) { if (model.namedOrder.indexOf(key) === -1) { model.namedOrder.push(key); } model.named[key] = value; } // ---- the form ---------------------------------------------------------------------------------- // Chips for one list of modifiers, plus the ⊕ that adds another. The pills, the value box and the // chips are the same widgetry a sense word row uses, so they look and behave the same here. function modifierEditor(mods, defs, onChange) { var $wrap = $("<div class='dsb-etimon-mods'></div>"); var $chips = $("<div class='dsb-word-mods'></div>"); var $btn = $("<button type='button' class='dsb-mod-btn'>&#8853;</button>") .attr("title", util.msg.addModifier); var $picker = $("<div class='dsb-mod-picker'></div>").hide(); function label(def) { return def ? def.key + " — " + def.desc : ""; } // Same box for adding and for editing: a modifier with a fixed set of values gets a dropdown. function openValueEditor(def, index) { $picker.hide(); $wrap.children(".dsb-mod-val-wrap").remove(); var $box = $("<div class='dsb-mod-val-wrap'></div>"); var $label = $("<span class='dsb-mod-val-label'></span>").text(def.key); var current = index === -1 ? "" : (mods[index].value || ""); var $field; if ((def.values || []).length) { $field = $("<select class='dsb-mod-val-input'></select>"); $field.append($("<option value=''></option>")); def.values.forEach(function (value) { $field.append($("<option></option>").val(value).text(value)); }); $field.val(current); } else { $field = $("<input type='text' class='dsb-mod-val-input'>") .attr("size", 24).attr("placeholder", def.desc).val(current); } var $ok = $("<button type='button' class='dsb-mod-confirm'>&#10003;</button>"); var $no = $("<button type='button' class='dsb-mod-cancel'>&#10005;</button>"); function apply() { var value = $.trim(String($field.val() || "")); if (value) { if (index === -1) { mods.push({ key: def.key, value: value }); } else { mods[index].value = value; } onChange(); render(); } $box.remove(); } $ok.on("click", apply); $no.on("click", function () { $box.remove(); }); $field.on("keydown", function (e) { if (e.which === 13) { e.preventDefault(); apply(); } if (e.which === 27) { $box.remove(); } }); $box.append($label, $field, $ok, $no); $wrap.append($box); $field.focus(); } function render() { $chips.empty(); mods.forEach(function (mo, index) { var def = defFor(defs, mo.key); var $chip = $("<span class='dsb-word-mod-chip' role='button' tabindex='0'></span>") .attr("title", def ? def.desc : mo.key) .text(mo.flag ? mo.key : mo.key + ": " + (mo.value || "")); var $x = $("<button type='button' class='dsb-word-mod-chip-remove'>&#215;</button>") .attr("title", util.msg.removeModifier); $x.on("click", function (e) { e.stopPropagation(); mods.splice(index, 1); onChange(); render(); }); $chip.on("click", function () { if (def && !mo.flag) { openValueEditor(def, index); } }); $chip.append($x); $chips.append($chip); }); $chips.toggle(!!mods.length); } var pillsBuilt = false; $btn.on("click", function (e) { e.preventDefault(); if (!pillsBuilt) { pillsBuilt = true; defs.forEach(function (def) { var $pill = $("<button type='button' class='dsb-mod-pill'></button>") .text(def.key).attr("title", label(def)).data("mod-key", def.key); $pill.on("click", function (ev) { ev.preventDefault(); if (def.flag) { mods.push({ key: def.key, flag: true }); $picker.hide(); onChange(); render(); return; } openValueEditor(def, -1); }); $picker.append($pill); }); } var used = {}; mods.forEach(function (mo) { used[mo.key] = true; }); $picker.children(".dsb-mod-pill").each(function () { var isUsed = !!used[$(this).data("mod-key")]; $(this).prop("disabled", isUsed).toggleClass("dsb-mod-pill-used", isUsed); }); $picker.toggle(); }); render(); $wrap.append($chips, $btn, $picker); return $wrap; } function languageInput(value, onChange) { var $input = $("<input type='text' class='dsb-input dsb-etimon-lang'>") .attr("list", langs.datalistId()) .attr("placeholder", "koda zimanî…") .val(value || ""); $input.on("input change", function () { if (langs.missingFromCore($input.val())) { langs.ensureFull(); } onChange($.trim($input.val())); }); return $input; } // The whole form for one call. Structural changes (a step or a word added or dropped) rebuild it from // the model, which every box writes into as it is typed in. function buildForm(model, onResize) { var $element = $("<div class='dsb-etimon'></div>"); var $preview = $("<code class='dsb-etimon-preview'></code>"); function changed() { $preview.text(buildCall(model)); } function structureChanged() { render(); if (onResize) { onResize(); } } function keywordSelect(step) { var $select = $("<select class='dsb-etimon-keyword'></select>"); $select.append($("<option value=''>— kelîmeya mifteyî —</option>")); keywords().forEach(function (def) { $select.append($("<option></option>").val(def.key).text(def.key + " — " + def.desc)); }); // A keyword written under an alias, or one the table does not know, keeps its own option. var known = defFor(keywords(), step.keyword); if (step.keyword && (!known || known.key !== step.keyword)) { $select.append($("<option></option>").val(step.keyword) .text(step.keyword + (known ? " — " + known.desc : " — (ne di belgeyê de)"))); } $select.val(step.keyword); $select.on("change", function () { step.keyword = $select.val(); changed(); structureChanged(); // the hints under it (how many words, what they mean) follow the keyword }); $select.attr("data-placeholder", "Kelîmeya mifteyî"); return util.wrapNativeSelect($select); } function wordRow(step, word, words, nested) { var $li = $("<li class='dsb-etimon-word'></li>"); var $row = $("<div class='dsb-etimon-word-row'></div>"); var $lang = languageInput(word.lang, function (value) { word.lang = value; changed(); }); var $word = $("<input type='text' class='dsb-input dsb-etimon-word-input'>") .attr("placeholder", "kelîme ( - ji bo navê zimên bi tenê )") .val(word.word || ""); $word.on("input", function () { word.word = $word.val(); changed(); }); var $remove = $("<button type='button' class='dsb-etimon-remove'>&#215;</button>") .attr("title", "Vê kelîmeyê jê bibe"); $remove.on("click", function () { words.splice(words.indexOf(word), 1); if (!words.length && !nested) { words.push(emptyWord()); } changed(); structureChanged(); }); $row.append($lang, $word, modifierEditor(word.mods, wordMods(), changed), $remove); $li.append($row); // The way on to the next step when the source word's own page carries no {{etîmon}}. if ((word.steps || []).length) { var $nested = $("<div class='dsb-etimon-nested'></div>"); $nested.append($("<div class='dsb-etimon-nested-head'></div>").append( $("<span class='dsb-adv-label'>Etîmolojiya di cih de</span>"), $("<button type='button' class='dsb-etimon-remove'>&#215;</button>") .attr("title", "Etîmolojiya di cih de jê bibe") .on("click", function () { word.steps = []; changed(); structureChanged(); }) )); renderSteps($nested, word.steps, true); $li.append($nested); } else { $li.append($("<button type='button' class='dsb-etimon-add'></button>") .text("+ Etîmolojiya di cih de") .attr("title", "Zincîrê li vir bidomîne, eger rûpela vê kelîmeyê tune be") .on("click", function () { word.steps = [$.extend(emptyStep(), { words: [emptyWord()] })]; changed(); structureChanged(); })); } return $li; } function stepBlock(steps, step, nested) { var $block = $("<div class='dsb-etimon-step'></div>"); var $head = $("<div class='dsb-etimon-step-head'></div>"); $head.append(keywordSelect(step)); $head.append(modifierEditor(step.mods, keywordMods(), changed)); if (steps.length > 1 || nested) { $head.append($("<button type='button' class='dsb-etimon-remove'>&#215;</button>") .attr("title", "Vê gavê jê bibe") .on("click", function () { steps.splice(steps.indexOf(step), 1); changed(); structureChanged(); })); } $block.append($head); var def = defFor(keywords(), step.keyword); if (def && def.min > 1) { $block.append($("<div class='dsb-tpl-help'></div>") .text("Ev kelîmeya mifteyî bi kêmî " + def.min + " kelîmeyan dixwaze.")); } if (def && def.invisible) { $block.append($("<div class='dsb-tpl-help'></div>") .text("Di metnê de xuya nabe; tenê kategoriyan çêdike.")); } if (!step.words.length) { step.words.push(emptyWord()); } var $words = $("<ul class='dsb-etimon-words'></ul>"); step.words.forEach(function (word) { $words.append(wordRow(step, word, step.words, nested)); }); $block.append($words); $block.append($("<button type='button' class='dsb-etimon-add'>+ Kelîme</button>") .on("click", function () { step.words.push(emptyWord()); structureChanged(); })); return $block; } function renderSteps($host, steps, nested) { if (!steps.length) { steps.push($.extend(emptyStep(), { words: [emptyWord()] })); } steps.forEach(function (step) { $host.append(stepBlock(steps, step, nested)); }); $host.append($("<button type='button' class='dsb-etimon-add'></button>") .text("+ Gaveke etîmolojiyê") .attr("title", "Gaveke din a eynî bangkirinê") .on("click", function () { steps.push($.extend(emptyStep(), { words: [emptyWord()] })); structureChanged(); })); } // metn= picks how much of the chain is written out; the values that need a number or a language // code ("3", ":pal") open a box of their own. function metnControl() { var $wrap = $("<div class='dsb-etimon-metn'></div>"); var choices = data.metnChoices || []; var $select = $("<select class='dsb-etimon-metn-select'></select>"); $select.append($("<option value=''>— metn nayê nîşandan —</option>")); choices.forEach(function (choice) { $select.append($("<option></option>").val(choice.value).text(choice.value + " — " + choice.desc)); }); var split = splitMetn(model.named.metn); $select.val(split.choice); var $free = $("<input type='text' class='dsb-input dsb-etimon-metn-free'>").val(split.rest); function choiceFor(value) { var found = null; choices.forEach(function (choice) { if (choice.value === value) { found = choice; } }); return found; } function apply() { var choice = choiceFor($select.val()); $free.toggle(!!(choice && choice.free)); if (choice && choice.free) { $free.attr("placeholder", choice.value === "1" ? "hejmar…" : "koda zimanî…"); } setNamed(model, "metn", joinMetn($select.val(), $free.val())); changed(); } $select.on("change", apply); $free.on("input", apply); apply(); $select.attr("data-placeholder", "metn"); $wrap.append($("<span class='dsb-adv-label'>Metn</span>"), util.wrapNativeSelect($select), $free); return $wrap; } function namedParams() { var $wrap = $("<div class='dsb-etimon-named'></div>"); (data.params || []).forEach(function (param) { var value = model.named[param.key] || ""; var $row = $("<div class='dsb-etimon-param'></div>"); if (param.type === "flag") { $row.addClass("dsb-etimon-param-flag"); var id = "dsb-etimon-" + param.key.replace(/[^A-Za-z0-9]/g, ""); var $box = $("<input type='checkbox'>").attr("id", id).prop("checked", value === "1"); $box.on("change", function () { setNamed(model, param.key, $box.prop("checked") ? "1" : ""); changed(); }); $row.append($box, $("<label class='dsb-adv-label'></label>").attr("for", id) .text(param.key + " — " + param.desc)); } else { var $field; if (param.type === "select") { $field = $("<select class='dsb-etimon-param-select'></select>"); $field.append($("<option value=''></option>")); (param.values || []).forEach(function (v) { $field.append($("<option></option>").val(v).text(v)); }); $field.val(value); } else { $field = $("<input type='text' class='dsb-input'>").val(value); } $field.on("input change", function () { setNamed(model, param.key, $.trim(String($field.val() || ""))); changed(); }); $row.append($("<label class='dsb-adv-label'></label>").text(param.key), $field, $("<div class='dsb-tpl-help'></div>").text(param.desc)); } $wrap.append($row); }); return $wrap; } function render() { $element.empty(); $element.append($("<div class='dsb-tpl-name'></div>").append( $("<a></a>").attr("href", mw.util.getUrl("Şablon:" + NAME)) .attr("target", "_blank").text("{{" + NAME + "}}") )); var $lang = $("<div class='dsb-etimon-pagelang'></div>"); $lang.append($("<span class='dsb-adv-label'>Zimanê rûpelê</span>"), languageInput(model.lang, function (value) { model.lang = value; changed(); })); $element.append($lang); var $steps = $("<div class='dsb-etimon-steps'></div>"); renderSteps($steps, model.steps, false); $element.append($steps); $element.append(metnControl()); var $more = $("<details class='dsb-etimon-more'></details>"); $more.append($("<summary>Parametreyên din</summary>"), namedParams()); $more.on("toggle", function () { if (onResize) { onResize(); } }); $element.append($more); $element.append($("<div class='dsb-etimon-preview-wrap'></div>").append($preview)); changed(); } render(); return { $element: $element, values: function () { return buildCall(model); } }; } // A call for a page in this language with one empty step, and metn=++ so it actually writes something. function emptyModel(lang) { var model = { lang: lang || "", steps: [$.extend(emptyStep(), { words: [emptyWord()] })], named: {}, namedOrder: [] }; setNamed(model, "metn", "++"); return model; } // ---- the dialog -------------------------------------------------------------------------------- var manager = null; function windowManager() { if (!manager) { manager = new OO.ui.WindowManager(); $(document.body).append(manager.$element); } return manager; } // Opens one {{etîmon}} call in the builder. Resolves with the edited wikitext, "" for "Jê bibe", or // null when it is cancelled -- the contract cite.openTemplateDialog() has, since it is called in its // place. One at a time, for the same reason: a second window the manager does not track is dead. var busy = false; function openDialog(callWikitext) { var done = $.Deferred(); if (busy) { return done.resolve(null).promise(); } var parsed = parseCall(callWikitext); if (!parsed) { return done.resolve(null).promise(); } var model = parsed.steps.length ? parsed : emptyModel(parsed.lang); busy = true; done.always(function () { busy = false; }); mw.loader.using(["oojs-ui-core", "oojs-ui-windows"]).then(function () { var result = null; var ParentDialog = OO.ui.ProcessDialog; function EtimonDialog(config) { ParentDialog.call(this, config); } OO.inheritClass(EtimonDialog, ParentDialog); EtimonDialog.static.name = "etimonDialog"; EtimonDialog.static.title = "{{" + NAME + "}}"; EtimonDialog.static.actions = [ { action: "save", label: "Biguhêre", flags: ["primary", "progressive"] }, { action: "remove", label: "Jê bibe", flags: "destructive" }, { label: util.msg.cancel, flags: "safe" } ]; EtimonDialog.prototype.initialize = function () { var dialog = this; ParentDialog.prototype.initialize.apply(this, arguments); this.panel = new OO.ui.PanelLayout({ padded: true, expanded: false }); this.form = buildForm(model, function () { dialog.updateSize(); }); this.panel.$element.append(this.form.$element); this.$body.append(this.panel.$element); }; EtimonDialog.prototype.getBodyHeight = function () { return this.panel.$element.outerHeight(true); }; EtimonDialog.prototype.getActionProcess = function (action) { var dialog = this; if (action === "save" || action === "remove") { return new OO.ui.Process(function () { result = action === "remove" ? "" : dialog.form.values(); dialog.close(); }); } return ParentDialog.prototype.getActionProcess.call(this, action); }; var windows = windowManager(); var dialog = new EtimonDialog({ size: "large" }); windows.addWindows([dialog]); var instance = windows.openWindow(dialog); instance.closed.then(function () { windows.clearWindows(); done.resolve(result); }); instance.opening.fail(function () { windows.clearWindows(); done.resolve(null); }); }, function () { done.resolve(null); }); return done.promise(); } module.exports = { NAME: NAME, splitMetn: splitMetn, joinMetn: joinMetn, isEtimonName: isEtimonName, parseCall: parseCall, buildCall: buildCall, parseChain: parseChain, joinChain: joinChain, openDialog: openDialog }; }()); // </nowiki> 0f8lhj4opr0t05r0puhkb948jxb4i9w 6532108 6532101 2026-09-18T20:38:17Z Wikihez 7344 Etymology: show the chosen keyword and metn= value in their searchable boxes 6532108 javascript text/javascript // <nowiki> /* * Page: [[MediaWiki:Gadget-wikt.cite/etimon.js]] * * The builder behind {{etîmon}}: one call is read into steps of "kelîmeya mifteyî + kelîmeyên jêder", * every source word carrying its own <guherîner>s and, when its page has no etymology of its own, an * inline <etimon:…> chain of further steps. * * Keywords, modifiers, the metn= values and the named parameters all come from the "etimon" block of * data-main.json, so a new one is added there rather than here. cite.openTemplateDialog() hands every * {{etîmon}} call to openDialog(), which is what DefSideBoxes and the wizard both call. */ (function () { "use strict"; var edit = require("ext.gadget.wikt.edit"); var util = edit.util; var langs = edit.langs; var wt = edit.wt; var data = edit.data.etimon || {}; var NAME = "etîmon"; // Every name the template answers to: a call written under one of its redirects still opens the builder. var NAMES = ["etîmon", "etimon", "etymon"]; // <etimon:…> is spelled without "î": modifier names inside <> are ASCII only. var INLINE_KEYS = ["etimon", "ety"]; function isEtimonName(name) { return NAMES.indexOf($.trim(name || "").toLowerCase().replace(/^şablon:\s*/i, "")) !== -1; } // ---- the tables --------------------------------------------------------------------------------- function keywords() { return data.keywords || []; } function wordMods() { return data.wordMods || []; } function keywordMods() { return data.keywordMods || []; } // The entry for a key or for one of its documented aliases, so ":inh" is understood as ":mîr". function defFor(defs, key) { var found = null; defs.forEach(function (def) { if (found) { return; } if (def.key === key || (def.aliases || []).indexOf(key) !== -1) { found = def; } }); return found; } function isKeywordModName(key) { return !!defFor(keywordMods(), key); } // ---- reading a call ---------------------------------------------------------------------------- // The ">" closing the "<" at start, skipping the nested ones an <etimon:…> or an <id:…> inside it has. function matchAngle(text, start) { var depth = 0; for (var i = start; i < text.length; i++) { var ch = text.charAt(i); if (ch === "<") { depth++; } else if (ch === ">") { depth--; if (depth === 0) { return i; } } } return -1; } // Splits on the "|" that separate parameters, and only those: a <ref:{{ş|R:X}}> carries pipes of its own. function splitParams(text) { var out = []; var buf = ""; var braces = 0; var angles = 0; for (var i = 0; i < text.length; i++) { var two = text.substr(i, 2); if (two === "{{" || two === "}}") { braces += two === "{{" ? 1 : -1; buf += two; i++; continue; } var ch = text.charAt(i); if (ch === "<") { angles++; } else if (ch === ">") { angles = Math.max(0, angles - 1); } if (ch === "|" && braces <= 0 && angles === 0) { out.push(buf); buf = ""; continue; } buf += ch; } out.push(buf); return out; } function parseMod(inner) { var at = inner.indexOf(":"); if (at === -1) { return { key: $.trim(inner), flag: true }; } return { key: $.trim(inner.slice(0, at)), value: inner.slice(at + 1) }; } // "fa:خانه<tr:xâne><t:mal>" -> { head: "fa:خانه", mods: [...] } function splitMods(text) { var head = ""; var mods = []; var i = 0; while (i < text.length) { if (text.charAt(i) === "<") { var end = matchAngle(text, i); if (end === -1) { head += text.slice(i); break; } mods.push(parseMod(text.slice(i + 1, end))); i = end + 1; continue; } head += text.charAt(i); i++; } return { head: head, mods: mods }; } function emptyWord() { return { lang: "", word: "", mods: [], steps: [] }; } function emptyStep() { return { keyword: "", mods: [], words: [] }; } function parseWord(text) { var split = splitMods($.trim(text)); var word = emptyWord(); var head = split.head; // A language code, or a language family ("ira:-"); anything else is the word itself. var m = /^([a-zA-Z][a-zA-Z0-9._-]*):([\s\S]*)$/.exec(head); if (m) { word.lang = m[1]; head = m[2]; } word.word = head; split.mods.forEach(function (mo) { if (INLINE_KEYS.indexOf(mo.key) !== -1) { word.steps = parseChain(mo.value || ""); return; } word.mods.push(mo); }); return word; } // The inside of an <etimon:…>: ":kelîmeyeke mifteyî" followed by each source word in its own <…>. // A group named after a keyword modifier belongs to the keyword, which is how Modul:etymon reads it too. function parseChain(text) { var steps = []; var i = 0; function current() { if (!steps.length) { steps.push(emptyStep()); } return steps[steps.length - 1]; } while (i < text.length) { var ch = text.charAt(i); if (ch === ":") { var j = i + 1; while (j < text.length && text.charAt(j) !== ":" && text.charAt(j) !== "<") { j++; } var step = emptyStep(); step.keyword = $.trim(text.slice(i + 1, j)); steps.push(step); i = j; continue; } if (ch === "<") { var end = matchAngle(text, i); if (end === -1) { break; } var inner = text.slice(i + 1, end); i = end + 1; var name = /^([^:>]+)/.exec(inner); var step2 = current(); if (!step2.words.length && name && isKeywordModName($.trim(name[1]))) { step2.mods.push(parseMod(inner)); } else { step2.words.push(parseWord(inner)); } continue; } i++; } return steps; } // One {{etîmon}} call -> the model the form edits, or null for anything else. function parseCall(callWikitext) { var call = wt.parseTemplateCalls(callWikitext || "").calls[0]; if (!call || !isEtimonName(call.name)) { return null; } var model = { lang: "", steps: [], named: {}, namedOrder: [] }; var positional = 0; splitParams(call.params.join("|")).forEach(function (raw) { // A name cannot hold "<": that is a modifier, so "fa:x<t:a=b>" stays positional. var m = /^\s*([^|={}<>\n]+?)\s*=([\s\S]*)$/.exec(raw); if (m) { if (model.named[m[1]] === undefined) { model.namedOrder.push(m[1]); } model.named[m[1]] = $.trim(m[2]); return; } positional++; var value = $.trim(raw); if (positional === 1) { model.lang = value; return; } if (value.charAt(0) === ":") { var split = splitMods(value); var step = emptyStep(); step.keyword = $.trim(split.head.slice(1)); step.mods = split.mods; model.steps.push(step); return; } if (!model.steps.length) { model.steps.push(emptyStep()); } model.steps[model.steps.length - 1].words.push(parseWord(value)); }); return model; } // ---- writing it back --------------------------------------------------------------------------- function joinMods(mods) { return (mods || []).map(function (mo) { return mo.flag ? "<" + mo.key + ">" : "<" + mo.key + ":" + (mo.value || "") + ">"; }).join(""); } // A row nobody filled in: no word, no language, nothing hanging off it. function wordIsEmpty(word) { return !$.trim(word.word || "") && !$.trim(word.lang || "") && !(word.mods || []).length && !(word.steps || []).length; } function joinWord(word) { var lang = $.trim(word.lang || ""); var out = (lang ? lang + ":" : "") + $.trim(word.word || "") + joinMods(word.mods); if ((word.steps || []).length) { out += "<etimon:" + joinChain(word.steps) + ">"; } return out; } function joinChain(steps) { return (steps || []).map(function (step) { return ":" + $.trim(step.keyword || "") + joinMods(step.mods) + (step.words || []).filter(function (word) { return !wordIsEmpty(word); }).map(function (word) { return "<" + joinWord(word) + ">"; }).join(""); }).join(""); } function buildCall(model) { var parts = [NAME, $.trim(model.lang || "")]; (model.steps || []).forEach(function (step) { var keyword = $.trim(step.keyword || ""); if (keyword || (step.mods || []).length) { parts.push(":" + keyword + joinMods(step.mods)); } (step.words || []).forEach(function (word) { if (!wordIsEmpty(word)) { parts.push(joinWord(word)); } }); }); (model.namedOrder || []).forEach(function (key) { var value = model.named[key]; if (value !== undefined && value !== null && value !== "") { parts.push(key + "=" + value); } }); return "{{" + parts.join("|") + "}}"; } // Which metn= choice a written value belongs to, and what is left over for that choice's own box: // "3" belongs to the number choice, ":pal*" to the ":kod*" one. function splitMetn(value) { var current = $.trim(value || ""); var out = { choice: "", rest: "" }; if (!current) { return out; } (data.metnChoices || []).forEach(function (choice) { if (out.choice) { return; } if (!choice.free) { if (choice.value === current) { out.choice = choice.value; } return; } if (choice.value === "1" && /^\d+$/.test(current)) { out.choice = choice.value; out.rest = current; } else if (choice.value === ":*" && /^:.+\*$/.test(current)) { out.choice = choice.value; out.rest = current.slice(1, -1); } else if (choice.value === ":" && /^:[^*]+$/.test(current)) { out.choice = choice.value; out.rest = current.slice(1); } }); return out; } // The inverse: what the dropdown and its box together mean as a metn= value. function joinMetn(choiceValue, rest) { var choice = null; (data.metnChoices || []).forEach(function (c) { if (c.value === choiceValue) { choice = c; } }); if (!choice) { return ""; } if (!choice.free) { return choice.value; } var typed = $.trim(rest || ""); if (!typed) { return ""; } if (choice.value === "1") { return typed; } return ":" + typed + (choice.value === ":*" ? "*" : ""); } function setNamed(model, key, value) { if (model.namedOrder.indexOf(key) === -1) { model.namedOrder.push(key); } model.named[key] = value; } // ---- the form ---------------------------------------------------------------------------------- // Chips for one list of modifiers, plus the ⊕ that adds another. The pills, the value box and the // chips are the same widgetry a sense word row uses, so they look and behave the same here. function modifierEditor(mods, defs, onChange) { var $wrap = $("<div class='dsb-etimon-mods'></div>"); var $chips = $("<div class='dsb-word-mods'></div>"); var $btn = $("<button type='button' class='dsb-mod-btn'>&#8853;</button>") .attr("title", util.msg.addModifier); var $picker = $("<div class='dsb-mod-picker'></div>").hide(); function label(def) { return def ? def.key + " — " + def.desc : ""; } // Same box for adding and for editing: a modifier with a fixed set of values gets a dropdown. function openValueEditor(def, index) { $picker.hide(); $wrap.children(".dsb-mod-val-wrap").remove(); var $box = $("<div class='dsb-mod-val-wrap'></div>"); var $label = $("<span class='dsb-mod-val-label'></span>").text(def.key); var current = index === -1 ? "" : (mods[index].value || ""); var $field; if ((def.values || []).length) { $field = $("<select class='dsb-mod-val-input'></select>"); $field.append($("<option value=''></option>")); def.values.forEach(function (value) { $field.append($("<option></option>").val(value).text(value)); }); $field.val(current); } else { $field = $("<input type='text' class='dsb-mod-val-input'>") .attr("size", 24).attr("placeholder", def.desc).val(current); } var $ok = $("<button type='button' class='dsb-mod-confirm'>&#10003;</button>"); var $no = $("<button type='button' class='dsb-mod-cancel'>&#10005;</button>"); function apply() { var value = $.trim(String($field.val() || "")); if (value) { if (index === -1) { mods.push({ key: def.key, value: value }); } else { mods[index].value = value; } onChange(); render(); } $box.remove(); } $ok.on("click", apply); $no.on("click", function () { $box.remove(); }); $field.on("keydown", function (e) { if (e.which === 13) { e.preventDefault(); apply(); } if (e.which === 27) { $box.remove(); } }); $box.append($label, $field, $ok, $no); $wrap.append($box); $field.focus(); } function render() { $chips.empty(); mods.forEach(function (mo, index) { var def = defFor(defs, mo.key); var $chip = $("<span class='dsb-word-mod-chip' role='button' tabindex='0'></span>") .attr("title", def ? def.desc : mo.key) .text(mo.flag ? mo.key : mo.key + ": " + (mo.value || "")); var $x = $("<button type='button' class='dsb-word-mod-chip-remove'>&#215;</button>") .attr("title", util.msg.removeModifier); $x.on("click", function (e) { e.stopPropagation(); mods.splice(index, 1); onChange(); render(); }); $chip.on("click", function () { if (def && !mo.flag) { openValueEditor(def, index); } }); $chip.append($x); $chips.append($chip); }); $chips.toggle(!!mods.length); } var pillsBuilt = false; $btn.on("click", function (e) { e.preventDefault(); if (!pillsBuilt) { pillsBuilt = true; defs.forEach(function (def) { var $pill = $("<button type='button' class='dsb-mod-pill'></button>") .text(def.key).attr("title", label(def)).data("mod-key", def.key); $pill.on("click", function (ev) { ev.preventDefault(); if (def.flag) { mods.push({ key: def.key, flag: true }); $picker.hide(); onChange(); render(); return; } openValueEditor(def, -1); }); $picker.append($pill); }); } var used = {}; mods.forEach(function (mo) { used[mo.key] = true; }); $picker.children(".dsb-mod-pill").each(function () { var isUsed = !!used[$(this).data("mod-key")]; $(this).prop("disabled", isUsed).toggleClass("dsb-mod-pill-used", isUsed); }); $picker.toggle(); }); render(); $wrap.append($chips, $btn, $picker); return $wrap; } function languageInput(value, onChange) { var $input = $("<input type='text' class='dsb-input dsb-etimon-lang'>") .attr("list", langs.datalistId()) .attr("placeholder", "koda zimanî…") .val(value || ""); $input.on("input change", function () { if (langs.missingFromCore($input.val())) { langs.ensureFull(); } onChange($.trim($input.val())); }); return $input; } // The whole form for one call. Structural changes (a step or a word added or dropped) rebuild it from // the model, which every box writes into as it is typed in. function buildForm(model, onResize) { var $element = $("<div class='dsb-etimon'></div>"); var $preview = $("<code class='dsb-etimon-preview'></code>"); function changed() { $preview.text(buildCall(model)); } function structureChanged() { render(); if (onResize) { onResize(); } } function keywordSelect(step) { var $select = $("<select class='dsb-etimon-keyword'></select>"); $select.append($("<option value=''>— kelîmeya mifteyî —</option>")); keywords().forEach(function (def) { $select.append($("<option></option>").val(def.key).text(def.key + " — " + def.desc)); }); // A keyword written under an alias, or one the table does not know, keeps its own option. var known = defFor(keywords(), step.keyword); if (step.keyword && (!known || known.key !== step.keyword)) { $select.append($("<option></option>").val(step.keyword) .text(step.keyword + (known ? " — " + known.desc : " — (ne di belgeyê de)"))); } $select.val(step.keyword); $select.on("change", function () { step.keyword = $select.val(); changed(); structureChanged(); // the hints under it (how many words, what they mean) follow the keyword }); $select.attr("data-placeholder", "Kelîmeya mifteyî"); var $wrapped = util.wrapNativeSelect($select); // The searchable box reads the selection only when told to, so a keyword already chosen shows. $select.trigger("wiktku:refresh"); return $wrapped; } function wordRow(step, word, words, nested) { var $li = $("<li class='dsb-etimon-word'></li>"); var $row = $("<div class='dsb-etimon-word-row'></div>"); var $lang = languageInput(word.lang, function (value) { word.lang = value; changed(); }); var $word = $("<input type='text' class='dsb-input dsb-etimon-word-input'>") .attr("placeholder", "kelîme ( - = tenê navê zimên )") .val(word.word || ""); $word.on("input", function () { word.word = $word.val(); changed(); }); var $remove = $("<button type='button' class='dsb-etimon-remove'>&#215;</button>") .attr("title", "Vê kelîmeyê jê bibe"); $remove.on("click", function () { words.splice(words.indexOf(word), 1); if (!words.length && !nested) { words.push(emptyWord()); } changed(); structureChanged(); }); $row.append($lang, $word, modifierEditor(word.mods, wordMods(), changed), $remove); $li.append($row); // The way on to the next step when the source word's own page carries no {{etîmon}}. if ((word.steps || []).length) { var $nested = $("<div class='dsb-etimon-nested'></div>"); $nested.append($("<div class='dsb-etimon-nested-head'></div>").append( $("<span class='dsb-adv-label'>Etîmolojiya di cih de</span>"), $("<button type='button' class='dsb-etimon-remove'>&#215;</button>") .attr("title", "Etîmolojiya di cih de jê bibe") .on("click", function () { word.steps = []; changed(); structureChanged(); }) )); renderSteps($nested, word.steps, true); $li.append($nested); } else { $li.append($("<button type='button' class='dsb-etimon-add'></button>") .text("+ Etîmolojiya di cih de") .attr("title", "Zincîrê li vir bidomîne, eger rûpela vê kelîmeyê tune be") .on("click", function () { word.steps = [$.extend(emptyStep(), { words: [emptyWord()] })]; changed(); structureChanged(); })); } return $li; } function stepBlock(steps, step, nested) { var $block = $("<div class='dsb-etimon-step'></div>"); var $head = $("<div class='dsb-etimon-step-head'></div>"); $head.append(keywordSelect(step)); $head.append(modifierEditor(step.mods, keywordMods(), changed)); if (steps.length > 1 || nested) { $head.append($("<button type='button' class='dsb-etimon-remove'>&#215;</button>") .attr("title", "Vê gavê jê bibe") .on("click", function () { steps.splice(steps.indexOf(step), 1); changed(); structureChanged(); })); } $block.append($head); var def = defFor(keywords(), step.keyword); if (def && def.min > 1) { $block.append($("<div class='dsb-tpl-help'></div>") .text("Ev kelîmeya mifteyî bi kêmî " + def.min + " kelîmeyan dixwaze.")); } if (def && def.invisible) { $block.append($("<div class='dsb-tpl-help'></div>") .text("Di metnê de xuya nabe; tenê kategoriyan çêdike.")); } if (!step.words.length) { step.words.push(emptyWord()); } var $words = $("<ul class='dsb-etimon-words'></ul>"); step.words.forEach(function (word) { $words.append(wordRow(step, word, step.words, nested)); }); $block.append($words); $block.append($("<button type='button' class='dsb-etimon-add'>+ Kelîme</button>") .on("click", function () { step.words.push(emptyWord()); structureChanged(); })); return $block; } function renderSteps($host, steps, nested) { if (!steps.length) { steps.push($.extend(emptyStep(), { words: [emptyWord()] })); } steps.forEach(function (step) { $host.append(stepBlock(steps, step, nested)); }); $host.append($("<button type='button' class='dsb-etimon-add'></button>") .text("+ Gaveke etîmolojiyê") .attr("title", "Gaveke din a eynî bangkirinê") .on("click", function () { steps.push($.extend(emptyStep(), { words: [emptyWord()] })); structureChanged(); })); } // metn= picks how much of the chain is written out; the values that need a number or a language // code ("3", ":pal") open a box of their own. function metnControl() { var $wrap = $("<div class='dsb-etimon-metn'></div>"); var choices = data.metnChoices || []; var $select = $("<select class='dsb-etimon-metn-select'></select>"); $select.append($("<option value=''>— metn nayê nîşandan —</option>")); choices.forEach(function (choice) { $select.append($("<option></option>").val(choice.value).text(choice.value + " — " + choice.desc)); }); var split = splitMetn(model.named.metn); $select.val(split.choice); var $free = $("<input type='text' class='dsb-input dsb-etimon-metn-free'>").val(split.rest); function choiceFor(value) { var found = null; choices.forEach(function (choice) { if (choice.value === value) { found = choice; } }); return found; } function apply() { var choice = choiceFor($select.val()); $free.toggle(!!(choice && choice.free)); if (choice && choice.free) { $free.attr("placeholder", choice.value === "1" ? "hejmar…" : "koda zimanî…"); } setNamed(model, "metn", joinMetn($select.val(), $free.val())); changed(); } $select.on("change", apply); $free.on("input", apply); apply(); $select.attr("data-placeholder", "metn"); $wrap.append($("<span class='dsb-adv-label'>Metn</span>"), util.wrapNativeSelect($select), $free); $select.trigger("wiktku:refresh"); return $wrap; } function namedParams() { var $wrap = $("<div class='dsb-etimon-named'></div>"); (data.params || []).forEach(function (param) { var value = model.named[param.key] || ""; var $row = $("<div class='dsb-etimon-param'></div>"); if (param.type === "flag") { $row.addClass("dsb-etimon-param-flag"); var id = "dsb-etimon-" + param.key.replace(/[^A-Za-z0-9]/g, ""); var $box = $("<input type='checkbox'>").attr("id", id).prop("checked", value === "1"); $box.on("change", function () { setNamed(model, param.key, $box.prop("checked") ? "1" : ""); changed(); }); $row.append($box, $("<label class='dsb-adv-label'></label>").attr("for", id) .text(param.key + " — " + param.desc)); } else { var $field; if (param.type === "select") { $field = $("<select class='dsb-etimon-param-select'></select>"); $field.append($("<option value=''></option>")); (param.values || []).forEach(function (v) { $field.append($("<option></option>").val(v).text(v)); }); $field.val(value); } else { $field = $("<input type='text' class='dsb-input'>").val(value); } $field.on("input change", function () { setNamed(model, param.key, $.trim(String($field.val() || ""))); changed(); }); $row.append($("<label class='dsb-adv-label'></label>").text(param.key), $field, $("<div class='dsb-tpl-help'></div>").text(param.desc)); } $wrap.append($row); }); return $wrap; } function render() { $element.empty(); $element.append($("<div class='dsb-tpl-name'></div>").append( $("<a></a>").attr("href", mw.util.getUrl("Şablon:" + NAME)) .attr("target", "_blank").text("{{" + NAME + "}}") )); var $lang = $("<div class='dsb-etimon-pagelang'></div>"); $lang.append($("<span class='dsb-adv-label'>Zimanê rûpelê</span>"), languageInput(model.lang, function (value) { model.lang = value; changed(); })); $element.append($lang); var $steps = $("<div class='dsb-etimon-steps'></div>"); renderSteps($steps, model.steps, false); $element.append($steps); $element.append(metnControl()); var $more = $("<details class='dsb-etimon-more'></details>"); $more.append($("<summary>Parametreyên din</summary>"), namedParams()); $more.on("toggle", function () { if (onResize) { onResize(); } }); $element.append($more); $element.append($("<div class='dsb-etimon-preview-wrap'></div>").append($preview)); changed(); } render(); return { $element: $element, values: function () { return buildCall(model); } }; } // A call for a page in this language with one empty step, and metn=++ so it actually writes something. function emptyModel(lang) { var model = { lang: lang || "", steps: [$.extend(emptyStep(), { words: [emptyWord()] })], named: {}, namedOrder: [] }; setNamed(model, "metn", "++"); return model; } // ---- the dialog -------------------------------------------------------------------------------- var manager = null; function windowManager() { if (!manager) { manager = new OO.ui.WindowManager(); $(document.body).append(manager.$element); } return manager; } // Opens one {{etîmon}} call in the builder. Resolves with the edited wikitext, "" for "Jê bibe", or // null when it is cancelled -- the contract cite.openTemplateDialog() has, since it is called in its // place. One at a time, for the same reason: a second window the manager does not track is dead. var busy = false; function openDialog(callWikitext) { var done = $.Deferred(); if (busy) { return done.resolve(null).promise(); } var parsed = parseCall(callWikitext); if (!parsed) { return done.resolve(null).promise(); } var model = parsed.steps.length ? parsed : emptyModel(parsed.lang); busy = true; done.always(function () { busy = false; }); mw.loader.using(["oojs-ui-core", "oojs-ui-windows"]).then(function () { var result = null; var ParentDialog = OO.ui.ProcessDialog; function EtimonDialog(config) { ParentDialog.call(this, config); } OO.inheritClass(EtimonDialog, ParentDialog); EtimonDialog.static.name = "etimonDialog"; EtimonDialog.static.title = "{{" + NAME + "}}"; EtimonDialog.static.actions = [ { action: "save", label: "Biguhêre", flags: ["primary", "progressive"] }, { action: "remove", label: "Jê bibe", flags: "destructive" }, { label: util.msg.cancel, flags: "safe" } ]; EtimonDialog.prototype.initialize = function () { var dialog = this; ParentDialog.prototype.initialize.apply(this, arguments); this.panel = new OO.ui.PanelLayout({ padded: true, expanded: false }); this.form = buildForm(model, function () { dialog.updateSize(); }); this.panel.$element.append(this.form.$element); this.$body.append(this.panel.$element); }; EtimonDialog.prototype.getBodyHeight = function () { return this.panel.$element.outerHeight(true); }; EtimonDialog.prototype.getActionProcess = function (action) { var dialog = this; if (action === "save" || action === "remove") { return new OO.ui.Process(function () { result = action === "remove" ? "" : dialog.form.values(); dialog.close(); }); } return ParentDialog.prototype.getActionProcess.call(this, action); }; var windows = windowManager(); var dialog = new EtimonDialog({ size: "large" }); windows.addWindows([dialog]); var instance = windows.openWindow(dialog); instance.closed.then(function () { windows.clearWindows(); done.resolve(result); }); instance.opening.fail(function () { windows.clearWindows(); done.resolve(null); }); }, function () { done.resolve(null); }); return done.promise(); } module.exports = { NAME: NAME, splitMetn: splitMetn, joinMetn: joinMetn, isEtimonName: isEtimonName, parseCall: parseCall, buildCall: buildCall, parseChain: parseChain, joinChain: joinChain, openDialog: openDialog }; }()); // </nowiki> ridgq5fwslkolcur42tesqz99r7vcvu 6532113 6532108 2026-09-18T20:45:26Z Wikihez 7344 Etymology: offer a modifier only under the keywords it applies to 6532113 javascript text/javascript // <nowiki> /* * Page: [[MediaWiki:Gadget-wikt.cite/etimon.js]] * * The builder behind {{etîmon}}: one call is read into steps of "kelîmeya mifteyî + kelîmeyên jêder", * every source word carrying its own <guherîner>s and, when its page has no etymology of its own, an * inline <etimon:…> chain of further steps. * * Keywords, modifiers, the metn= values and the named parameters all come from the "etimon" block of * data-main.json, so a new one is added there rather than here. cite.openTemplateDialog() hands every * {{etîmon}} call to openDialog(), which is what DefSideBoxes and the wizard both call. */ (function () { "use strict"; var edit = require("ext.gadget.wikt.edit"); var util = edit.util; var langs = edit.langs; var wt = edit.wt; var data = edit.data.etimon || {}; var NAME = "etîmon"; // Every name the template answers to: a call written under one of its redirects still opens the builder. var NAMES = ["etîmon", "etimon", "etymon"]; // <etimon:…> is spelled without "î": modifier names inside <> are ASCII only. var INLINE_KEYS = ["etimon", "ety"]; function isEtimonName(name) { return NAMES.indexOf($.trim(name || "").toLowerCase().replace(/^şablon:\s*/i, "")) !== -1; } // ---- the tables --------------------------------------------------------------------------------- function keywords() { return data.keywords || []; } function wordMods() { return data.wordMods || []; } function keywordMods() { return data.keywordMods || []; } // The entry for a key or for one of its documented aliases, so ":inh" is understood as ":mîr". function defFor(defs, key) { var found = null; defs.forEach(function (def) { if (found) { return; } if (def.key === key || (def.aliases || []).indexOf(key) !== -1) { found = def; } }); return found; } function isKeywordModName(key) { return !!defFor(keywordMods(), key); } // ---- reading a call ---------------------------------------------------------------------------- // The ">" closing the "<" at start, skipping the nested ones an <etimon:…> or an <id:…> inside it has. function matchAngle(text, start) { var depth = 0; for (var i = start; i < text.length; i++) { var ch = text.charAt(i); if (ch === "<") { depth++; } else if (ch === ">") { depth--; if (depth === 0) { return i; } } } return -1; } // Splits on the "|" that separate parameters, and only those: a <ref:{{ş|R:X}}> carries pipes of its own. function splitParams(text) { var out = []; var buf = ""; var braces = 0; var angles = 0; for (var i = 0; i < text.length; i++) { var two = text.substr(i, 2); if (two === "{{" || two === "}}") { braces += two === "{{" ? 1 : -1; buf += two; i++; continue; } var ch = text.charAt(i); if (ch === "<") { angles++; } else if (ch === ">") { angles = Math.max(0, angles - 1); } if (ch === "|" && braces <= 0 && angles === 0) { out.push(buf); buf = ""; continue; } buf += ch; } out.push(buf); return out; } function parseMod(inner) { var at = inner.indexOf(":"); if (at === -1) { return { key: $.trim(inner), flag: true }; } return { key: $.trim(inner.slice(0, at)), value: inner.slice(at + 1) }; } // "fa:خانه<tr:xâne><t:mal>" -> { head: "fa:خانه", mods: [...] } function splitMods(text) { var head = ""; var mods = []; var i = 0; while (i < text.length) { if (text.charAt(i) === "<") { var end = matchAngle(text, i); if (end === -1) { head += text.slice(i); break; } mods.push(parseMod(text.slice(i + 1, end))); i = end + 1; continue; } head += text.charAt(i); i++; } return { head: head, mods: mods }; } function emptyWord() { return { lang: "", word: "", mods: [], steps: [] }; } function emptyStep() { return { keyword: "", mods: [], words: [] }; } function parseWord(text) { var split = splitMods($.trim(text)); var word = emptyWord(); var head = split.head; // A language code, or a language family ("ira:-"); anything else is the word itself. var m = /^([a-zA-Z][a-zA-Z0-9._-]*):([\s\S]*)$/.exec(head); if (m) { word.lang = m[1]; head = m[2]; } word.word = head; split.mods.forEach(function (mo) { if (INLINE_KEYS.indexOf(mo.key) !== -1) { word.steps = parseChain(mo.value || ""); return; } word.mods.push(mo); }); return word; } // The inside of an <etimon:…>: ":kelîmeyeke mifteyî" followed by each source word in its own <…>. // A group named after a keyword modifier belongs to the keyword, which is how Modul:etymon reads it too. function parseChain(text) { var steps = []; var i = 0; function current() { if (!steps.length) { steps.push(emptyStep()); } return steps[steps.length - 1]; } while (i < text.length) { var ch = text.charAt(i); if (ch === ":") { var j = i + 1; while (j < text.length && text.charAt(j) !== ":" && text.charAt(j) !== "<") { j++; } var step = emptyStep(); step.keyword = $.trim(text.slice(i + 1, j)); steps.push(step); i = j; continue; } if (ch === "<") { var end = matchAngle(text, i); if (end === -1) { break; } var inner = text.slice(i + 1, end); i = end + 1; var name = /^([^:>]+)/.exec(inner); var step2 = current(); if (!step2.words.length && name && isKeywordModName($.trim(name[1]))) { step2.mods.push(parseMod(inner)); } else { step2.words.push(parseWord(inner)); } continue; } i++; } return steps; } // One {{etîmon}} call -> the model the form edits, or null for anything else. function parseCall(callWikitext) { var call = wt.parseTemplateCalls(callWikitext || "").calls[0]; if (!call || !isEtimonName(call.name)) { return null; } var model = { lang: "", steps: [], named: {}, namedOrder: [] }; var positional = 0; splitParams(call.params.join("|")).forEach(function (raw) { // A name cannot hold "<": that is a modifier, so "fa:x<t:a=b>" stays positional. var m = /^\s*([^|={}<>\n]+?)\s*=([\s\S]*)$/.exec(raw); if (m) { if (model.named[m[1]] === undefined) { model.namedOrder.push(m[1]); } model.named[m[1]] = $.trim(m[2]); return; } positional++; var value = $.trim(raw); if (positional === 1) { model.lang = value; return; } if (value.charAt(0) === ":") { var split = splitMods(value); var step = emptyStep(); step.keyword = $.trim(split.head.slice(1)); step.mods = split.mods; model.steps.push(step); return; } if (!model.steps.length) { model.steps.push(emptyStep()); } model.steps[model.steps.length - 1].words.push(parseWord(value)); }); return model; } // ---- writing it back --------------------------------------------------------------------------- function joinMods(mods) { return (mods || []).map(function (mo) { return mo.flag ? "<" + mo.key + ">" : "<" + mo.key + ":" + (mo.value || "") + ">"; }).join(""); } // A row nobody filled in: no word, no language, nothing hanging off it. function wordIsEmpty(word) { return !$.trim(word.word || "") && !$.trim(word.lang || "") && !(word.mods || []).length && !(word.steps || []).length; } function joinWord(word) { var lang = $.trim(word.lang || ""); var out = (lang ? lang + ":" : "") + $.trim(word.word || "") + joinMods(word.mods); if ((word.steps || []).length) { out += "<etimon:" + joinChain(word.steps) + ">"; } return out; } function joinChain(steps) { return (steps || []).map(function (step) { return ":" + $.trim(step.keyword || "") + joinMods(step.mods) + (step.words || []).filter(function (word) { return !wordIsEmpty(word); }).map(function (word) { return "<" + joinWord(word) + ">"; }).join(""); }).join(""); } function buildCall(model) { var parts = [NAME, $.trim(model.lang || "")]; (model.steps || []).forEach(function (step) { var keyword = $.trim(step.keyword || ""); if (keyword || (step.mods || []).length) { parts.push(":" + keyword + joinMods(step.mods)); } (step.words || []).forEach(function (word) { if (!wordIsEmpty(word)) { parts.push(joinWord(word)); } }); }); (model.namedOrder || []).forEach(function (key) { var value = model.named[key]; if (value !== undefined && value !== null && value !== "") { parts.push(key + "=" + value); } }); return "{{" + parts.join("|") + "}}"; } // Which metn= choice a written value belongs to, and what is left over for that choice's own box: // "3" belongs to the number choice, ":pal*" to the ":kod*" one. function splitMetn(value) { var current = $.trim(value || ""); var out = { choice: "", rest: "" }; if (!current) { return out; } (data.metnChoices || []).forEach(function (choice) { if (out.choice) { return; } if (!choice.free) { if (choice.value === current) { out.choice = choice.value; } return; } if (choice.value === "1" && /^\d+$/.test(current)) { out.choice = choice.value; out.rest = current; } else if (choice.value === ":*" && /^:.+\*$/.test(current)) { out.choice = choice.value; out.rest = current.slice(1, -1); } else if (choice.value === ":" && /^:[^*]+$/.test(current)) { out.choice = choice.value; out.rest = current.slice(1); } }); return out; } // The inverse: what the dropdown and its box together mean as a metn= value. function joinMetn(choiceValue, rest) { var choice = null; (data.metnChoices || []).forEach(function (c) { if (c.value === choiceValue) { choice = c; } }); if (!choice) { return ""; } if (!choice.free) { return choice.value; } var typed = $.trim(rest || ""); if (!typed) { return ""; } if (choice.value === "1") { return typed; } return ":" + typed + (choice.value === ":*" ? "*" : ""); } function setNamed(model, key, value) { if (model.namedOrder.indexOf(key) === -1) { model.namedOrder.push(key); } model.named[key] = value; } // ---- the form ---------------------------------------------------------------------------------- // Chips for one list of modifiers, plus the ⊕ that adds another. The pills, the value box and the // chips are the same widgetry a sense word row uses, so they look and behave the same here. // Whether a modifier applies under the keyword it is being offered for: an "only" list in the data // (aftype under :qf, maneid under :wergirtin) keeps it off every other keyword's picker. function modApplies(def, keyword) { if (!(def.only || []).length) { return true; } var canonical = defFor(keywords(), keyword); return def.only.indexOf(canonical ? canonical.key : keyword) !== -1; } function modifierEditor(mods, defs, onChange, keywordOf) { var $wrap = $("<div class='dsb-etimon-mods'></div>"); var $chips = $("<div class='dsb-word-mods'></div>"); var $btn = $("<button type='button' class='dsb-mod-btn'>&#8853;</button>") .attr("title", util.msg.addModifier); var $picker = $("<div class='dsb-mod-picker'></div>").hide(); function label(def) { return def ? def.key + " — " + def.desc : ""; } // Same box for adding and for editing: a modifier with a fixed set of values gets a dropdown. function openValueEditor(def, index) { $picker.hide(); $wrap.children(".dsb-mod-val-wrap").remove(); var $box = $("<div class='dsb-mod-val-wrap'></div>"); var $label = $("<span class='dsb-mod-val-label'></span>").text(def.key); var current = index === -1 ? "" : (mods[index].value || ""); var $field; if ((def.values || []).length) { $field = $("<select class='dsb-mod-val-input'></select>"); $field.append($("<option value=''></option>")); def.values.forEach(function (value) { $field.append($("<option></option>").val(value).text(value)); }); $field.val(current); } else { $field = $("<input type='text' class='dsb-mod-val-input'>") .attr("size", 24).attr("placeholder", def.desc).val(current); } var $ok = $("<button type='button' class='dsb-mod-confirm'>&#10003;</button>"); var $no = $("<button type='button' class='dsb-mod-cancel'>&#10005;</button>"); function apply() { var value = $.trim(String($field.val() || "")); if (value) { if (index === -1) { mods.push({ key: def.key, value: value }); } else { mods[index].value = value; } onChange(); render(); } $box.remove(); } $ok.on("click", apply); $no.on("click", function () { $box.remove(); }); $field.on("keydown", function (e) { if (e.which === 13) { e.preventDefault(); apply(); } if (e.which === 27) { $box.remove(); } }); $box.append($label, $field, $ok, $no); $wrap.append($box); $field.focus(); } function render() { $chips.empty(); mods.forEach(function (mo, index) { var def = defFor(defs, mo.key); var $chip = $("<span class='dsb-word-mod-chip' role='button' tabindex='0'></span>") .attr("title", def ? def.desc : mo.key) .text(mo.flag ? mo.key : mo.key + ": " + (mo.value || "")); var $x = $("<button type='button' class='dsb-word-mod-chip-remove'>&#215;</button>") .attr("title", util.msg.removeModifier); $x.on("click", function (e) { e.stopPropagation(); mods.splice(index, 1); onChange(); render(); }); $chip.on("click", function () { if (def && !mo.flag) { openValueEditor(def, index); } }); $chip.append($x); $chips.append($chip); }); $chips.toggle(!!mods.length); } // Rebuilt per open rather than once: the keyword can change while the row is on screen, and with // it which modifiers are on offer. $btn.on("click", function (e) { e.preventDefault(); var keyword = keywordOf ? keywordOf() : ""; $picker.empty(); defs.forEach(function (def) { if (!modApplies(def, keyword)) { return; } var $pill = $("<button type='button' class='dsb-mod-pill'></button>") .text(def.key).attr("title", label(def)).data("mod-key", def.key); $pill.on("click", function (ev) { ev.preventDefault(); if (def.flag) { mods.push({ key: def.key, flag: true }); $picker.hide(); onChange(); render(); return; } openValueEditor(def, -1); }); $picker.append($pill); }); var used = {}; mods.forEach(function (mo) { used[mo.key] = true; }); $picker.children(".dsb-mod-pill").each(function () { var isUsed = !!used[$(this).data("mod-key")]; $(this).prop("disabled", isUsed).toggleClass("dsb-mod-pill-used", isUsed); }); $picker.toggle(); }); render(); $wrap.append($chips, $btn, $picker); return $wrap; } function languageInput(value, onChange) { var $input = $("<input type='text' class='dsb-input dsb-etimon-lang'>") .attr("list", langs.datalistId()) .attr("placeholder", "koda zimanî…") .val(value || ""); $input.on("input change", function () { if (langs.missingFromCore($input.val())) { langs.ensureFull(); } onChange($.trim($input.val())); }); return $input; } // The whole form for one call. Structural changes (a step or a word added or dropped) rebuild it from // the model, which every box writes into as it is typed in. function buildForm(model, onResize) { var $element = $("<div class='dsb-etimon'></div>"); var $preview = $("<code class='dsb-etimon-preview'></code>"); function changed() { $preview.text(buildCall(model)); } function structureChanged() { render(); if (onResize) { onResize(); } } function keywordSelect(step) { var $select = $("<select class='dsb-etimon-keyword'></select>"); $select.append($("<option value=''>— kelîmeya mifteyî —</option>")); keywords().forEach(function (def) { $select.append($("<option></option>").val(def.key).text(def.key + " — " + def.desc)); }); // A keyword written under an alias, or one the table does not know, keeps its own option. var known = defFor(keywords(), step.keyword); if (step.keyword && (!known || known.key !== step.keyword)) { $select.append($("<option></option>").val(step.keyword) .text(step.keyword + (known ? " — " + known.desc : " — (ne di belgeyê de)"))); } $select.val(step.keyword); $select.on("change", function () { step.keyword = $select.val(); changed(); structureChanged(); // the hints under it (how many words, what they mean) follow the keyword }); $select.attr("data-placeholder", "Kelîmeya mifteyî"); var $wrapped = util.wrapNativeSelect($select); // The searchable box reads the selection only when told to, so a keyword already chosen shows. $select.trigger("wiktku:refresh"); return $wrapped; } function wordRow(step, word, words, nested) { var $li = $("<li class='dsb-etimon-word'></li>"); var $row = $("<div class='dsb-etimon-word-row'></div>"); var $lang = languageInput(word.lang, function (value) { word.lang = value; changed(); }); var $word = $("<input type='text' class='dsb-input dsb-etimon-word-input'>") .attr("placeholder", "kelîme ( - = tenê navê zimên )") .val(word.word || ""); $word.on("input", function () { word.word = $word.val(); changed(); }); var $remove = $("<button type='button' class='dsb-etimon-remove'>&#215;</button>") .attr("title", "Vê kelîmeyê jê bibe"); $remove.on("click", function () { words.splice(words.indexOf(word), 1); if (!words.length && !nested) { words.push(emptyWord()); } changed(); structureChanged(); }); $row.append($lang, $word, modifierEditor(word.mods, wordMods(), changed, function () { return step.keyword; }), $remove); $li.append($row); // The way on to the next step when the source word's own page carries no {{etîmon}}. if ((word.steps || []).length) { var $nested = $("<div class='dsb-etimon-nested'></div>"); $nested.append($("<div class='dsb-etimon-nested-head'></div>").append( $("<span class='dsb-adv-label'>Etîmolojiya di cih de</span>"), $("<button type='button' class='dsb-etimon-remove'>&#215;</button>") .attr("title", "Etîmolojiya di cih de jê bibe") .on("click", function () { word.steps = []; changed(); structureChanged(); }) )); renderSteps($nested, word.steps, true); $li.append($nested); } else { $li.append($("<button type='button' class='dsb-etimon-add'></button>") .text("+ Etîmolojiya di cih de") .attr("title", "Zincîrê li vir bidomîne, eger rûpela vê kelîmeyê tune be") .on("click", function () { word.steps = [$.extend(emptyStep(), { words: [emptyWord()] })]; changed(); structureChanged(); })); } return $li; } function stepBlock(steps, step, nested) { var $block = $("<div class='dsb-etimon-step'></div>"); var $head = $("<div class='dsb-etimon-step-head'></div>"); $head.append(keywordSelect(step)); $head.append(modifierEditor(step.mods, keywordMods(), changed, function () { return step.keyword; })); if (steps.length > 1 || nested) { $head.append($("<button type='button' class='dsb-etimon-remove'>&#215;</button>") .attr("title", "Vê gavê jê bibe") .on("click", function () { steps.splice(steps.indexOf(step), 1); changed(); structureChanged(); })); } $block.append($head); var def = defFor(keywords(), step.keyword); if (def && def.min > 1) { $block.append($("<div class='dsb-tpl-help'></div>") .text("Ev kelîmeya mifteyî bi kêmî " + def.min + " kelîmeyan dixwaze.")); } if (def && def.invisible) { $block.append($("<div class='dsb-tpl-help'></div>") .text("Di metnê de xuya nabe; tenê kategoriyan çêdike.")); } if (!step.words.length) { step.words.push(emptyWord()); } var $words = $("<ul class='dsb-etimon-words'></ul>"); step.words.forEach(function (word) { $words.append(wordRow(step, word, step.words, nested)); }); $block.append($words); $block.append($("<button type='button' class='dsb-etimon-add'>+ Kelîme</button>") .on("click", function () { step.words.push(emptyWord()); structureChanged(); })); return $block; } function renderSteps($host, steps, nested) { if (!steps.length) { steps.push($.extend(emptyStep(), { words: [emptyWord()] })); } steps.forEach(function (step) { $host.append(stepBlock(steps, step, nested)); }); $host.append($("<button type='button' class='dsb-etimon-add'></button>") .text("+ Gaveke etîmolojiyê") .attr("title", "Gaveke din a eynî bangkirinê") .on("click", function () { steps.push($.extend(emptyStep(), { words: [emptyWord()] })); structureChanged(); })); } // metn= picks how much of the chain is written out; the values that need a number or a language // code ("3", ":pal") open a box of their own. function metnControl() { var $wrap = $("<div class='dsb-etimon-metn'></div>"); var choices = data.metnChoices || []; var $select = $("<select class='dsb-etimon-metn-select'></select>"); $select.append($("<option value=''>— metn nayê nîşandan —</option>")); choices.forEach(function (choice) { $select.append($("<option></option>").val(choice.value).text(choice.value + " — " + choice.desc)); }); var split = splitMetn(model.named.metn); $select.val(split.choice); var $free = $("<input type='text' class='dsb-input dsb-etimon-metn-free'>").val(split.rest); function choiceFor(value) { var found = null; choices.forEach(function (choice) { if (choice.value === value) { found = choice; } }); return found; } function apply() { var choice = choiceFor($select.val()); $free.toggle(!!(choice && choice.free)); if (choice && choice.free) { $free.attr("placeholder", choice.value === "1" ? "hejmar…" : "koda zimanî…"); } setNamed(model, "metn", joinMetn($select.val(), $free.val())); changed(); } $select.on("change", apply); $free.on("input", apply); apply(); $select.attr("data-placeholder", "metn"); $wrap.append($("<span class='dsb-adv-label'>Metn</span>"), util.wrapNativeSelect($select), $free); $select.trigger("wiktku:refresh"); return $wrap; } function namedParams() { var $wrap = $("<div class='dsb-etimon-named'></div>"); (data.params || []).forEach(function (param) { var value = model.named[param.key] || ""; var $row = $("<div class='dsb-etimon-param'></div>"); if (param.type === "flag") { $row.addClass("dsb-etimon-param-flag"); var id = "dsb-etimon-" + param.key.replace(/[^A-Za-z0-9]/g, ""); var $box = $("<input type='checkbox'>").attr("id", id).prop("checked", value === "1"); $box.on("change", function () { setNamed(model, param.key, $box.prop("checked") ? "1" : ""); changed(); }); $row.append($box, $("<label class='dsb-adv-label'></label>").attr("for", id) .text(param.key + " — " + param.desc)); } else { var $field; if (param.type === "select") { $field = $("<select class='dsb-etimon-param-select'></select>"); $field.append($("<option value=''></option>")); (param.values || []).forEach(function (v) { $field.append($("<option></option>").val(v).text(v)); }); $field.val(value); } else { $field = $("<input type='text' class='dsb-input'>").val(value); } $field.on("input change", function () { setNamed(model, param.key, $.trim(String($field.val() || ""))); changed(); }); $row.append($("<label class='dsb-adv-label'></label>").text(param.key), $field, $("<div class='dsb-tpl-help'></div>").text(param.desc)); } $wrap.append($row); }); return $wrap; } function render() { $element.empty(); $element.append($("<div class='dsb-tpl-name'></div>").append( $("<a></a>").attr("href", mw.util.getUrl("Şablon:" + NAME)) .attr("target", "_blank").text("{{" + NAME + "}}") )); var $lang = $("<div class='dsb-etimon-pagelang'></div>"); $lang.append($("<span class='dsb-adv-label'>Zimanê rûpelê</span>"), languageInput(model.lang, function (value) { model.lang = value; changed(); })); $element.append($lang); var $steps = $("<div class='dsb-etimon-steps'></div>"); renderSteps($steps, model.steps, false); $element.append($steps); $element.append(metnControl()); var $more = $("<details class='dsb-etimon-more'></details>"); $more.append($("<summary>Parametreyên din</summary>"), namedParams()); $more.on("toggle", function () { if (onResize) { onResize(); } }); $element.append($more); $element.append($("<div class='dsb-etimon-preview-wrap'></div>").append($preview)); changed(); } render(); return { $element: $element, values: function () { return buildCall(model); } }; } // A call for a page in this language with one empty step, and metn=++ so it actually writes something. function emptyModel(lang) { var model = { lang: lang || "", steps: [$.extend(emptyStep(), { words: [emptyWord()] })], named: {}, namedOrder: [] }; setNamed(model, "metn", "++"); return model; } // ---- the dialog -------------------------------------------------------------------------------- var manager = null; function windowManager() { if (!manager) { manager = new OO.ui.WindowManager(); $(document.body).append(manager.$element); } return manager; } // Opens one {{etîmon}} call in the builder. Resolves with the edited wikitext, "" for "Jê bibe", or // null when it is cancelled -- the contract cite.openTemplateDialog() has, since it is called in its // place. One at a time, for the same reason: a second window the manager does not track is dead. var busy = false; function openDialog(callWikitext) { var done = $.Deferred(); if (busy) { return done.resolve(null).promise(); } var parsed = parseCall(callWikitext); if (!parsed) { return done.resolve(null).promise(); } var model = parsed.steps.length ? parsed : emptyModel(parsed.lang); busy = true; done.always(function () { busy = false; }); mw.loader.using(["oojs-ui-core", "oojs-ui-windows"]).then(function () { var result = null; var ParentDialog = OO.ui.ProcessDialog; function EtimonDialog(config) { ParentDialog.call(this, config); } OO.inheritClass(EtimonDialog, ParentDialog); EtimonDialog.static.name = "etimonDialog"; EtimonDialog.static.title = "{{" + NAME + "}}"; EtimonDialog.static.actions = [ { action: "save", label: "Biguhêre", flags: ["primary", "progressive"] }, { action: "remove", label: "Jê bibe", flags: "destructive" }, { label: util.msg.cancel, flags: "safe" } ]; EtimonDialog.prototype.initialize = function () { var dialog = this; ParentDialog.prototype.initialize.apply(this, arguments); this.panel = new OO.ui.PanelLayout({ padded: true, expanded: false }); this.form = buildForm(model, function () { dialog.updateSize(); }); this.panel.$element.append(this.form.$element); this.$body.append(this.panel.$element); }; EtimonDialog.prototype.getBodyHeight = function () { return this.panel.$element.outerHeight(true); }; EtimonDialog.prototype.getActionProcess = function (action) { var dialog = this; if (action === "save" || action === "remove") { return new OO.ui.Process(function () { result = action === "remove" ? "" : dialog.form.values(); dialog.close(); }); } return ParentDialog.prototype.getActionProcess.call(this, action); }; var windows = windowManager(); var dialog = new EtimonDialog({ size: "large" }); windows.addWindows([dialog]); var instance = windows.openWindow(dialog); instance.closed.then(function () { windows.clearWindows(); done.resolve(result); }); instance.opening.fail(function () { windows.clearWindows(); done.resolve(null); }); }, function () { done.resolve(null); }); return done.promise(); } module.exports = { NAME: NAME, splitMetn: splitMetn, joinMetn: joinMetn, isEtimonName: isEtimonName, parseCall: parseCall, buildCall: buildCall, parseChain: parseChain, joinChain: joinChain, openDialog: openDialog }; }()); // </nowiki> 7aybws9jjcegzsiby4k61s0wssyjgp4 6532115 6532113 2026-09-18T20:46:35Z Wikihez 7344 Etymology: keep the in-place chain out of the modifier picker, it has its own button 6532115 javascript text/javascript // <nowiki> /* * Page: [[MediaWiki:Gadget-wikt.cite/etimon.js]] * * The builder behind {{etîmon}}: one call is read into steps of "kelîmeya mifteyî + kelîmeyên jêder", * every source word carrying its own <guherîner>s and, when its page has no etymology of its own, an * inline <etimon:…> chain of further steps. * * Keywords, modifiers, the metn= values and the named parameters all come from the "etimon" block of * data-main.json, so a new one is added there rather than here. cite.openTemplateDialog() hands every * {{etîmon}} call to openDialog(), which is what DefSideBoxes and the wizard both call. */ (function () { "use strict"; var edit = require("ext.gadget.wikt.edit"); var util = edit.util; var langs = edit.langs; var wt = edit.wt; var data = edit.data.etimon || {}; var NAME = "etîmon"; // Every name the template answers to: a call written under one of its redirects still opens the builder. var NAMES = ["etîmon", "etimon", "etymon"]; // <etimon:…> is spelled without "î": modifier names inside <> are ASCII only. var INLINE_KEYS = ["etimon", "ety"]; function isEtimonName(name) { return NAMES.indexOf($.trim(name || "").toLowerCase().replace(/^şablon:\s*/i, "")) !== -1; } // ---- the tables --------------------------------------------------------------------------------- function keywords() { return data.keywords || []; } function wordMods() { return data.wordMods || []; } function keywordMods() { return data.keywordMods || []; } // The entry for a key or for one of its documented aliases, so ":inh" is understood as ":mîr". function defFor(defs, key) { var found = null; defs.forEach(function (def) { if (found) { return; } if (def.key === key || (def.aliases || []).indexOf(key) !== -1) { found = def; } }); return found; } function isKeywordModName(key) { return !!defFor(keywordMods(), key); } // ---- reading a call ---------------------------------------------------------------------------- // The ">" closing the "<" at start, skipping the nested ones an <etimon:…> or an <id:…> inside it has. function matchAngle(text, start) { var depth = 0; for (var i = start; i < text.length; i++) { var ch = text.charAt(i); if (ch === "<") { depth++; } else if (ch === ">") { depth--; if (depth === 0) { return i; } } } return -1; } // Splits on the "|" that separate parameters, and only those: a <ref:{{ş|R:X}}> carries pipes of its own. function splitParams(text) { var out = []; var buf = ""; var braces = 0; var angles = 0; for (var i = 0; i < text.length; i++) { var two = text.substr(i, 2); if (two === "{{" || two === "}}") { braces += two === "{{" ? 1 : -1; buf += two; i++; continue; } var ch = text.charAt(i); if (ch === "<") { angles++; } else if (ch === ">") { angles = Math.max(0, angles - 1); } if (ch === "|" && braces <= 0 && angles === 0) { out.push(buf); buf = ""; continue; } buf += ch; } out.push(buf); return out; } function parseMod(inner) { var at = inner.indexOf(":"); if (at === -1) { return { key: $.trim(inner), flag: true }; } return { key: $.trim(inner.slice(0, at)), value: inner.slice(at + 1) }; } // "fa:خانه<tr:xâne><t:mal>" -> { head: "fa:خانه", mods: [...] } function splitMods(text) { var head = ""; var mods = []; var i = 0; while (i < text.length) { if (text.charAt(i) === "<") { var end = matchAngle(text, i); if (end === -1) { head += text.slice(i); break; } mods.push(parseMod(text.slice(i + 1, end))); i = end + 1; continue; } head += text.charAt(i); i++; } return { head: head, mods: mods }; } function emptyWord() { return { lang: "", word: "", mods: [], steps: [] }; } function emptyStep() { return { keyword: "", mods: [], words: [] }; } function parseWord(text) { var split = splitMods($.trim(text)); var word = emptyWord(); var head = split.head; // A language code, or a language family ("ira:-"); anything else is the word itself. var m = /^([a-zA-Z][a-zA-Z0-9._-]*):([\s\S]*)$/.exec(head); if (m) { word.lang = m[1]; head = m[2]; } word.word = head; split.mods.forEach(function (mo) { if (INLINE_KEYS.indexOf(mo.key) !== -1) { word.steps = parseChain(mo.value || ""); return; } word.mods.push(mo); }); return word; } // The inside of an <etimon:…>: ":kelîmeyeke mifteyî" followed by each source word in its own <…>. // A group named after a keyword modifier belongs to the keyword, which is how Modul:etymon reads it too. function parseChain(text) { var steps = []; var i = 0; function current() { if (!steps.length) { steps.push(emptyStep()); } return steps[steps.length - 1]; } while (i < text.length) { var ch = text.charAt(i); if (ch === ":") { var j = i + 1; while (j < text.length && text.charAt(j) !== ":" && text.charAt(j) !== "<") { j++; } var step = emptyStep(); step.keyword = $.trim(text.slice(i + 1, j)); steps.push(step); i = j; continue; } if (ch === "<") { var end = matchAngle(text, i); if (end === -1) { break; } var inner = text.slice(i + 1, end); i = end + 1; var name = /^([^:>]+)/.exec(inner); var step2 = current(); if (!step2.words.length && name && isKeywordModName($.trim(name[1]))) { step2.mods.push(parseMod(inner)); } else { step2.words.push(parseWord(inner)); } continue; } i++; } return steps; } // One {{etîmon}} call -> the model the form edits, or null for anything else. function parseCall(callWikitext) { var call = wt.parseTemplateCalls(callWikitext || "").calls[0]; if (!call || !isEtimonName(call.name)) { return null; } var model = { lang: "", steps: [], named: {}, namedOrder: [] }; var positional = 0; splitParams(call.params.join("|")).forEach(function (raw) { // A name cannot hold "<": that is a modifier, so "fa:x<t:a=b>" stays positional. var m = /^\s*([^|={}<>\n]+?)\s*=([\s\S]*)$/.exec(raw); if (m) { if (model.named[m[1]] === undefined) { model.namedOrder.push(m[1]); } model.named[m[1]] = $.trim(m[2]); return; } positional++; var value = $.trim(raw); if (positional === 1) { model.lang = value; return; } if (value.charAt(0) === ":") { var split = splitMods(value); var step = emptyStep(); step.keyword = $.trim(split.head.slice(1)); step.mods = split.mods; model.steps.push(step); return; } if (!model.steps.length) { model.steps.push(emptyStep()); } model.steps[model.steps.length - 1].words.push(parseWord(value)); }); return model; } // ---- writing it back --------------------------------------------------------------------------- function joinMods(mods) { return (mods || []).map(function (mo) { return mo.flag ? "<" + mo.key + ">" : "<" + mo.key + ":" + (mo.value || "") + ">"; }).join(""); } // A row nobody filled in: no word, no language, nothing hanging off it. function wordIsEmpty(word) { return !$.trim(word.word || "") && !$.trim(word.lang || "") && !(word.mods || []).length && !(word.steps || []).length; } function joinWord(word) { var lang = $.trim(word.lang || ""); var out = (lang ? lang + ":" : "") + $.trim(word.word || "") + joinMods(word.mods); if ((word.steps || []).length) { out += "<etimon:" + joinChain(word.steps) + ">"; } return out; } function joinChain(steps) { return (steps || []).map(function (step) { return ":" + $.trim(step.keyword || "") + joinMods(step.mods) + (step.words || []).filter(function (word) { return !wordIsEmpty(word); }).map(function (word) { return "<" + joinWord(word) + ">"; }).join(""); }).join(""); } function buildCall(model) { var parts = [NAME, $.trim(model.lang || "")]; (model.steps || []).forEach(function (step) { var keyword = $.trim(step.keyword || ""); if (keyword || (step.mods || []).length) { parts.push(":" + keyword + joinMods(step.mods)); } (step.words || []).forEach(function (word) { if (!wordIsEmpty(word)) { parts.push(joinWord(word)); } }); }); (model.namedOrder || []).forEach(function (key) { var value = model.named[key]; if (value !== undefined && value !== null && value !== "") { parts.push(key + "=" + value); } }); return "{{" + parts.join("|") + "}}"; } // Which metn= choice a written value belongs to, and what is left over for that choice's own box: // "3" belongs to the number choice, ":pal*" to the ":kod*" one. function splitMetn(value) { var current = $.trim(value || ""); var out = { choice: "", rest: "" }; if (!current) { return out; } (data.metnChoices || []).forEach(function (choice) { if (out.choice) { return; } if (!choice.free) { if (choice.value === current) { out.choice = choice.value; } return; } if (choice.value === "1" && /^\d+$/.test(current)) { out.choice = choice.value; out.rest = current; } else if (choice.value === ":*" && /^:.+\*$/.test(current)) { out.choice = choice.value; out.rest = current.slice(1, -1); } else if (choice.value === ":" && /^:[^*]+$/.test(current)) { out.choice = choice.value; out.rest = current.slice(1); } }); return out; } // The inverse: what the dropdown and its box together mean as a metn= value. function joinMetn(choiceValue, rest) { var choice = null; (data.metnChoices || []).forEach(function (c) { if (c.value === choiceValue) { choice = c; } }); if (!choice) { return ""; } if (!choice.free) { return choice.value; } var typed = $.trim(rest || ""); if (!typed) { return ""; } if (choice.value === "1") { return typed; } return ":" + typed + (choice.value === ":*" ? "*" : ""); } function setNamed(model, key, value) { if (model.namedOrder.indexOf(key) === -1) { model.namedOrder.push(key); } model.named[key] = value; } // ---- the form ---------------------------------------------------------------------------------- // Chips for one list of modifiers, plus the ⊕ that adds another. The pills, the value box and the // chips are the same widgetry a sense word row uses, so they look and behave the same here. // Whether a modifier applies under the keyword it is being offered for: an "only" list in the data // (aftype under :qf, maneid under :wergirtin) keeps it off every other keyword's picker. function modApplies(def, keyword) { if (!(def.only || []).length) { return true; } var canonical = defFor(keywords(), keyword); return def.only.indexOf(canonical ? canonical.key : keyword) !== -1; } function modifierEditor(mods, defs, onChange, keywordOf) { var $wrap = $("<div class='dsb-etimon-mods'></div>"); var $chips = $("<div class='dsb-word-mods'></div>"); var $btn = $("<button type='button' class='dsb-mod-btn'>&#8853;</button>") .attr("title", util.msg.addModifier); var $picker = $("<div class='dsb-mod-picker'></div>").hide(); function label(def) { return def ? def.key + " — " + def.desc : ""; } // Same box for adding and for editing: a modifier with a fixed set of values gets a dropdown. function openValueEditor(def, index) { $picker.hide(); $wrap.children(".dsb-mod-val-wrap").remove(); var $box = $("<div class='dsb-mod-val-wrap'></div>"); var $label = $("<span class='dsb-mod-val-label'></span>").text(def.key); var current = index === -1 ? "" : (mods[index].value || ""); var $field; if ((def.values || []).length) { $field = $("<select class='dsb-mod-val-input'></select>"); $field.append($("<option value=''></option>")); def.values.forEach(function (value) { $field.append($("<option></option>").val(value).text(value)); }); $field.val(current); } else { $field = $("<input type='text' class='dsb-mod-val-input'>") .attr("size", 24).attr("placeholder", def.desc).val(current); } var $ok = $("<button type='button' class='dsb-mod-confirm'>&#10003;</button>"); var $no = $("<button type='button' class='dsb-mod-cancel'>&#10005;</button>"); function apply() { var value = $.trim(String($field.val() || "")); if (value) { if (index === -1) { mods.push({ key: def.key, value: value }); } else { mods[index].value = value; } onChange(); render(); } $box.remove(); } $ok.on("click", apply); $no.on("click", function () { $box.remove(); }); $field.on("keydown", function (e) { if (e.which === 13) { e.preventDefault(); apply(); } if (e.which === 27) { $box.remove(); } }); $box.append($label, $field, $ok, $no); $wrap.append($box); $field.focus(); } function render() { $chips.empty(); mods.forEach(function (mo, index) { var def = defFor(defs, mo.key); var $chip = $("<span class='dsb-word-mod-chip' role='button' tabindex='0'></span>") .attr("title", def ? def.desc : mo.key) .text(mo.flag ? mo.key : mo.key + ": " + (mo.value || "")); var $x = $("<button type='button' class='dsb-word-mod-chip-remove'>&#215;</button>") .attr("title", util.msg.removeModifier); $x.on("click", function (e) { e.stopPropagation(); mods.splice(index, 1); onChange(); render(); }); $chip.on("click", function () { if (def && !mo.flag) { openValueEditor(def, index); } }); $chip.append($x); $chips.append($chip); }); $chips.toggle(!!mods.length); } // Rebuilt per open rather than once: the keyword can change while the row is on screen, and with // it which modifiers are on offer. $btn.on("click", function (e) { e.preventDefault(); var keyword = keywordOf ? keywordOf() : ""; $picker.empty(); defs.forEach(function (def) { // <etimon:…> has the "+ Etîmolojiya di cih de" button of its own; as a pill it would be a // box asking for a whole chain in one line. if (INLINE_KEYS.indexOf(def.key) !== -1 || !modApplies(def, keyword)) { return; } var $pill = $("<button type='button' class='dsb-mod-pill'></button>") .text(def.key).attr("title", label(def)).data("mod-key", def.key); $pill.on("click", function (ev) { ev.preventDefault(); if (def.flag) { mods.push({ key: def.key, flag: true }); $picker.hide(); onChange(); render(); return; } openValueEditor(def, -1); }); $picker.append($pill); }); var used = {}; mods.forEach(function (mo) { used[mo.key] = true; }); $picker.children(".dsb-mod-pill").each(function () { var isUsed = !!used[$(this).data("mod-key")]; $(this).prop("disabled", isUsed).toggleClass("dsb-mod-pill-used", isUsed); }); $picker.toggle(); }); render(); $wrap.append($chips, $btn, $picker); return $wrap; } function languageInput(value, onChange) { var $input = $("<input type='text' class='dsb-input dsb-etimon-lang'>") .attr("list", langs.datalistId()) .attr("placeholder", "koda zimanî…") .val(value || ""); $input.on("input change", function () { if (langs.missingFromCore($input.val())) { langs.ensureFull(); } onChange($.trim($input.val())); }); return $input; } // The whole form for one call. Structural changes (a step or a word added or dropped) rebuild it from // the model, which every box writes into as it is typed in. function buildForm(model, onResize) { var $element = $("<div class='dsb-etimon'></div>"); var $preview = $("<code class='dsb-etimon-preview'></code>"); function changed() { $preview.text(buildCall(model)); } function structureChanged() { render(); if (onResize) { onResize(); } } function keywordSelect(step) { var $select = $("<select class='dsb-etimon-keyword'></select>"); $select.append($("<option value=''>— kelîmeya mifteyî —</option>")); keywords().forEach(function (def) { $select.append($("<option></option>").val(def.key).text(def.key + " — " + def.desc)); }); // A keyword written under an alias, or one the table does not know, keeps its own option. var known = defFor(keywords(), step.keyword); if (step.keyword && (!known || known.key !== step.keyword)) { $select.append($("<option></option>").val(step.keyword) .text(step.keyword + (known ? " — " + known.desc : " — (ne di belgeyê de)"))); } $select.val(step.keyword); $select.on("change", function () { step.keyword = $select.val(); changed(); structureChanged(); // the hints under it (how many words, what they mean) follow the keyword }); $select.attr("data-placeholder", "Kelîmeya mifteyî"); var $wrapped = util.wrapNativeSelect($select); // The searchable box reads the selection only when told to, so a keyword already chosen shows. $select.trigger("wiktku:refresh"); return $wrapped; } function wordRow(step, word, words, nested) { var $li = $("<li class='dsb-etimon-word'></li>"); var $row = $("<div class='dsb-etimon-word-row'></div>"); var $lang = languageInput(word.lang, function (value) { word.lang = value; changed(); }); var $word = $("<input type='text' class='dsb-input dsb-etimon-word-input'>") .attr("placeholder", "kelîme ( - = tenê navê zimên )") .val(word.word || ""); $word.on("input", function () { word.word = $word.val(); changed(); }); var $remove = $("<button type='button' class='dsb-etimon-remove'>&#215;</button>") .attr("title", "Vê kelîmeyê jê bibe"); $remove.on("click", function () { words.splice(words.indexOf(word), 1); if (!words.length && !nested) { words.push(emptyWord()); } changed(); structureChanged(); }); $row.append($lang, $word, modifierEditor(word.mods, wordMods(), changed, function () { return step.keyword; }), $remove); $li.append($row); // The way on to the next step when the source word's own page carries no {{etîmon}}. if ((word.steps || []).length) { var $nested = $("<div class='dsb-etimon-nested'></div>"); $nested.append($("<div class='dsb-etimon-nested-head'></div>").append( $("<span class='dsb-adv-label'>Etîmolojiya di cih de</span>"), $("<button type='button' class='dsb-etimon-remove'>&#215;</button>") .attr("title", "Etîmolojiya di cih de jê bibe") .on("click", function () { word.steps = []; changed(); structureChanged(); }) )); renderSteps($nested, word.steps, true); $li.append($nested); } else { $li.append($("<button type='button' class='dsb-etimon-add'></button>") .text("+ Etîmolojiya di cih de") .attr("title", "Zincîrê li vir bidomîne, eger rûpela vê kelîmeyê tune be") .on("click", function () { word.steps = [$.extend(emptyStep(), { words: [emptyWord()] })]; changed(); structureChanged(); })); } return $li; } function stepBlock(steps, step, nested) { var $block = $("<div class='dsb-etimon-step'></div>"); var $head = $("<div class='dsb-etimon-step-head'></div>"); $head.append(keywordSelect(step)); $head.append(modifierEditor(step.mods, keywordMods(), changed, function () { return step.keyword; })); if (steps.length > 1 || nested) { $head.append($("<button type='button' class='dsb-etimon-remove'>&#215;</button>") .attr("title", "Vê gavê jê bibe") .on("click", function () { steps.splice(steps.indexOf(step), 1); changed(); structureChanged(); })); } $block.append($head); var def = defFor(keywords(), step.keyword); if (def && def.min > 1) { $block.append($("<div class='dsb-tpl-help'></div>") .text("Ev kelîmeya mifteyî bi kêmî " + def.min + " kelîmeyan dixwaze.")); } if (def && def.invisible) { $block.append($("<div class='dsb-tpl-help'></div>") .text("Di metnê de xuya nabe; tenê kategoriyan çêdike.")); } if (!step.words.length) { step.words.push(emptyWord()); } var $words = $("<ul class='dsb-etimon-words'></ul>"); step.words.forEach(function (word) { $words.append(wordRow(step, word, step.words, nested)); }); $block.append($words); $block.append($("<button type='button' class='dsb-etimon-add'>+ Kelîme</button>") .on("click", function () { step.words.push(emptyWord()); structureChanged(); })); return $block; } function renderSteps($host, steps, nested) { if (!steps.length) { steps.push($.extend(emptyStep(), { words: [emptyWord()] })); } steps.forEach(function (step) { $host.append(stepBlock(steps, step, nested)); }); $host.append($("<button type='button' class='dsb-etimon-add'></button>") .text("+ Gaveke etîmolojiyê") .attr("title", "Gaveke din a eynî bangkirinê") .on("click", function () { steps.push($.extend(emptyStep(), { words: [emptyWord()] })); structureChanged(); })); } // metn= picks how much of the chain is written out; the values that need a number or a language // code ("3", ":pal") open a box of their own. function metnControl() { var $wrap = $("<div class='dsb-etimon-metn'></div>"); var choices = data.metnChoices || []; var $select = $("<select class='dsb-etimon-metn-select'></select>"); $select.append($("<option value=''>— metn nayê nîşandan —</option>")); choices.forEach(function (choice) { $select.append($("<option></option>").val(choice.value).text(choice.value + " — " + choice.desc)); }); var split = splitMetn(model.named.metn); $select.val(split.choice); var $free = $("<input type='text' class='dsb-input dsb-etimon-metn-free'>").val(split.rest); function choiceFor(value) { var found = null; choices.forEach(function (choice) { if (choice.value === value) { found = choice; } }); return found; } function apply() { var choice = choiceFor($select.val()); $free.toggle(!!(choice && choice.free)); if (choice && choice.free) { $free.attr("placeholder", choice.value === "1" ? "hejmar…" : "koda zimanî…"); } setNamed(model, "metn", joinMetn($select.val(), $free.val())); changed(); } $select.on("change", apply); $free.on("input", apply); apply(); $select.attr("data-placeholder", "metn"); $wrap.append($("<span class='dsb-adv-label'>Metn</span>"), util.wrapNativeSelect($select), $free); $select.trigger("wiktku:refresh"); return $wrap; } function namedParams() { var $wrap = $("<div class='dsb-etimon-named'></div>"); (data.params || []).forEach(function (param) { var value = model.named[param.key] || ""; var $row = $("<div class='dsb-etimon-param'></div>"); if (param.type === "flag") { $row.addClass("dsb-etimon-param-flag"); var id = "dsb-etimon-" + param.key.replace(/[^A-Za-z0-9]/g, ""); var $box = $("<input type='checkbox'>").attr("id", id).prop("checked", value === "1"); $box.on("change", function () { setNamed(model, param.key, $box.prop("checked") ? "1" : ""); changed(); }); $row.append($box, $("<label class='dsb-adv-label'></label>").attr("for", id) .text(param.key + " — " + param.desc)); } else { var $field; if (param.type === "select") { $field = $("<select class='dsb-etimon-param-select'></select>"); $field.append($("<option value=''></option>")); (param.values || []).forEach(function (v) { $field.append($("<option></option>").val(v).text(v)); }); $field.val(value); } else { $field = $("<input type='text' class='dsb-input'>").val(value); } $field.on("input change", function () { setNamed(model, param.key, $.trim(String($field.val() || ""))); changed(); }); $row.append($("<label class='dsb-adv-label'></label>").text(param.key), $field, $("<div class='dsb-tpl-help'></div>").text(param.desc)); } $wrap.append($row); }); return $wrap; } function render() { $element.empty(); $element.append($("<div class='dsb-tpl-name'></div>").append( $("<a></a>").attr("href", mw.util.getUrl("Şablon:" + NAME)) .attr("target", "_blank").text("{{" + NAME + "}}") )); var $lang = $("<div class='dsb-etimon-pagelang'></div>"); $lang.append($("<span class='dsb-adv-label'>Zimanê rûpelê</span>"), languageInput(model.lang, function (value) { model.lang = value; changed(); })); $element.append($lang); var $steps = $("<div class='dsb-etimon-steps'></div>"); renderSteps($steps, model.steps, false); $element.append($steps); $element.append(metnControl()); var $more = $("<details class='dsb-etimon-more'></details>"); $more.append($("<summary>Parametreyên din</summary>"), namedParams()); $more.on("toggle", function () { if (onResize) { onResize(); } }); $element.append($more); $element.append($("<div class='dsb-etimon-preview-wrap'></div>").append($preview)); changed(); } render(); return { $element: $element, values: function () { return buildCall(model); } }; } // A call for a page in this language with one empty step, and metn=++ so it actually writes something. function emptyModel(lang) { var model = { lang: lang || "", steps: [$.extend(emptyStep(), { words: [emptyWord()] })], named: {}, namedOrder: [] }; setNamed(model, "metn", "++"); return model; } // ---- the dialog -------------------------------------------------------------------------------- var manager = null; function windowManager() { if (!manager) { manager = new OO.ui.WindowManager(); $(document.body).append(manager.$element); } return manager; } // Opens one {{etîmon}} call in the builder. Resolves with the edited wikitext, "" for "Jê bibe", or // null when it is cancelled -- the contract cite.openTemplateDialog() has, since it is called in its // place. One at a time, for the same reason: a second window the manager does not track is dead. var busy = false; function openDialog(callWikitext) { var done = $.Deferred(); if (busy) { return done.resolve(null).promise(); } var parsed = parseCall(callWikitext); if (!parsed) { return done.resolve(null).promise(); } var model = parsed.steps.length ? parsed : emptyModel(parsed.lang); busy = true; done.always(function () { busy = false; }); mw.loader.using(["oojs-ui-core", "oojs-ui-windows"]).then(function () { var result = null; var ParentDialog = OO.ui.ProcessDialog; function EtimonDialog(config) { ParentDialog.call(this, config); } OO.inheritClass(EtimonDialog, ParentDialog); EtimonDialog.static.name = "etimonDialog"; EtimonDialog.static.title = "{{" + NAME + "}}"; EtimonDialog.static.actions = [ { action: "save", label: "Biguhêre", flags: ["primary", "progressive"] }, { action: "remove", label: "Jê bibe", flags: "destructive" }, { label: util.msg.cancel, flags: "safe" } ]; EtimonDialog.prototype.initialize = function () { var dialog = this; ParentDialog.prototype.initialize.apply(this, arguments); this.panel = new OO.ui.PanelLayout({ padded: true, expanded: false }); this.form = buildForm(model, function () { dialog.updateSize(); }); this.panel.$element.append(this.form.$element); this.$body.append(this.panel.$element); }; EtimonDialog.prototype.getBodyHeight = function () { return this.panel.$element.outerHeight(true); }; EtimonDialog.prototype.getActionProcess = function (action) { var dialog = this; if (action === "save" || action === "remove") { return new OO.ui.Process(function () { result = action === "remove" ? "" : dialog.form.values(); dialog.close(); }); } return ParentDialog.prototype.getActionProcess.call(this, action); }; var windows = windowManager(); var dialog = new EtimonDialog({ size: "large" }); windows.addWindows([dialog]); var instance = windows.openWindow(dialog); instance.closed.then(function () { windows.clearWindows(); done.resolve(result); }); instance.opening.fail(function () { windows.clearWindows(); done.resolve(null); }); }, function () { done.resolve(null); }); return done.promise(); } module.exports = { NAME: NAME, splitMetn: splitMetn, joinMetn: joinMetn, isEtimonName: isEtimonName, parseCall: parseCall, buildCall: buildCall, parseChain: parseChain, joinChain: joinChain, openDialog: openDialog }; }()); // </nowiki> 0ypo26x0ppmsioshslv0gahgza61pgo 6532547 6532115 2026-09-19T08:52:41Z Wikihez 7344 Etymology: keep dar= and id= in the open, below metn= 6532547 javascript text/javascript // <nowiki> /* * Page: [[MediaWiki:Gadget-wikt.cite/etimon.js]] * * The builder behind {{etîmon}}: one call is read into steps of "kelîmeya mifteyî + kelîmeyên jêder", * every source word carrying its own <guherîner>s and, when its page has no etymology of its own, an * inline <etimon:…> chain of further steps. * * Keywords, modifiers, the metn= values and the named parameters all come from the "etimon" block of * data-main.json, so a new one is added there rather than here. cite.openTemplateDialog() hands every * {{etîmon}} call to openDialog(), which is what DefSideBoxes and the wizard both call. */ (function () { "use strict"; var edit = require("ext.gadget.wikt.edit"); var util = edit.util; var langs = edit.langs; var wt = edit.wt; var data = edit.data.etimon || {}; var NAME = "etîmon"; // Every name the template answers to: a call written under one of its redirects still opens the builder. var NAMES = ["etîmon", "etimon", "etymon"]; // <etimon:…> is spelled without "î": modifier names inside <> are ASCII only. var INLINE_KEYS = ["etimon", "ety"]; function isEtimonName(name) { return NAMES.indexOf($.trim(name || "").toLowerCase().replace(/^şablon:\s*/i, "")) !== -1; } // ---- the tables --------------------------------------------------------------------------------- function keywords() { return data.keywords || []; } function wordMods() { return data.wordMods || []; } function keywordMods() { return data.keywordMods || []; } // The entry for a key or for one of its documented aliases, so ":inh" is understood as ":mîr". function defFor(defs, key) { var found = null; defs.forEach(function (def) { if (found) { return; } if (def.key === key || (def.aliases || []).indexOf(key) !== -1) { found = def; } }); return found; } function isKeywordModName(key) { return !!defFor(keywordMods(), key); } // ---- reading a call ---------------------------------------------------------------------------- // The ">" closing the "<" at start, skipping the nested ones an <etimon:…> or an <id:…> inside it has. function matchAngle(text, start) { var depth = 0; for (var i = start; i < text.length; i++) { var ch = text.charAt(i); if (ch === "<") { depth++; } else if (ch === ">") { depth--; if (depth === 0) { return i; } } } return -1; } // Splits on the "|" that separate parameters, and only those: a <ref:{{ş|R:X}}> carries pipes of its own. function splitParams(text) { var out = []; var buf = ""; var braces = 0; var angles = 0; for (var i = 0; i < text.length; i++) { var two = text.substr(i, 2); if (two === "{{" || two === "}}") { braces += two === "{{" ? 1 : -1; buf += two; i++; continue; } var ch = text.charAt(i); if (ch === "<") { angles++; } else if (ch === ">") { angles = Math.max(0, angles - 1); } if (ch === "|" && braces <= 0 && angles === 0) { out.push(buf); buf = ""; continue; } buf += ch; } out.push(buf); return out; } function parseMod(inner) { var at = inner.indexOf(":"); if (at === -1) { return { key: $.trim(inner), flag: true }; } return { key: $.trim(inner.slice(0, at)), value: inner.slice(at + 1) }; } // "fa:خانه<tr:xâne><t:mal>" -> { head: "fa:خانه", mods: [...] } function splitMods(text) { var head = ""; var mods = []; var i = 0; while (i < text.length) { if (text.charAt(i) === "<") { var end = matchAngle(text, i); if (end === -1) { head += text.slice(i); break; } mods.push(parseMod(text.slice(i + 1, end))); i = end + 1; continue; } head += text.charAt(i); i++; } return { head: head, mods: mods }; } function emptyWord() { return { lang: "", word: "", mods: [], steps: [] }; } function emptyStep() { return { keyword: "", mods: [], words: [] }; } function parseWord(text) { var split = splitMods($.trim(text)); var word = emptyWord(); var head = split.head; // A language code, or a language family ("ira:-"); anything else is the word itself. var m = /^([a-zA-Z][a-zA-Z0-9._-]*):([\s\S]*)$/.exec(head); if (m) { word.lang = m[1]; head = m[2]; } word.word = head; split.mods.forEach(function (mo) { if (INLINE_KEYS.indexOf(mo.key) !== -1) { word.steps = parseChain(mo.value || ""); return; } word.mods.push(mo); }); return word; } // The inside of an <etimon:…>: ":kelîmeyeke mifteyî" followed by each source word in its own <…>. // A group named after a keyword modifier belongs to the keyword, which is how Modul:etymon reads it too. function parseChain(text) { var steps = []; var i = 0; function current() { if (!steps.length) { steps.push(emptyStep()); } return steps[steps.length - 1]; } while (i < text.length) { var ch = text.charAt(i); if (ch === ":") { var j = i + 1; while (j < text.length && text.charAt(j) !== ":" && text.charAt(j) !== "<") { j++; } var step = emptyStep(); step.keyword = $.trim(text.slice(i + 1, j)); steps.push(step); i = j; continue; } if (ch === "<") { var end = matchAngle(text, i); if (end === -1) { break; } var inner = text.slice(i + 1, end); i = end + 1; var name = /^([^:>]+)/.exec(inner); var step2 = current(); if (!step2.words.length && name && isKeywordModName($.trim(name[1]))) { step2.mods.push(parseMod(inner)); } else { step2.words.push(parseWord(inner)); } continue; } i++; } return steps; } // One {{etîmon}} call -> the model the form edits, or null for anything else. function parseCall(callWikitext) { var call = wt.parseTemplateCalls(callWikitext || "").calls[0]; if (!call || !isEtimonName(call.name)) { return null; } var model = { lang: "", steps: [], named: {}, namedOrder: [] }; var positional = 0; splitParams(call.params.join("|")).forEach(function (raw) { // A name cannot hold "<": that is a modifier, so "fa:x<t:a=b>" stays positional. var m = /^\s*([^|={}<>\n]+?)\s*=([\s\S]*)$/.exec(raw); if (m) { if (model.named[m[1]] === undefined) { model.namedOrder.push(m[1]); } model.named[m[1]] = $.trim(m[2]); return; } positional++; var value = $.trim(raw); if (positional === 1) { model.lang = value; return; } if (value.charAt(0) === ":") { var split = splitMods(value); var step = emptyStep(); step.keyword = $.trim(split.head.slice(1)); step.mods = split.mods; model.steps.push(step); return; } if (!model.steps.length) { model.steps.push(emptyStep()); } model.steps[model.steps.length - 1].words.push(parseWord(value)); }); return model; } // ---- writing it back --------------------------------------------------------------------------- function joinMods(mods) { return (mods || []).map(function (mo) { return mo.flag ? "<" + mo.key + ">" : "<" + mo.key + ":" + (mo.value || "") + ">"; }).join(""); } // A row nobody filled in: no word, no language, nothing hanging off it. function wordIsEmpty(word) { return !$.trim(word.word || "") && !$.trim(word.lang || "") && !(word.mods || []).length && !(word.steps || []).length; } function joinWord(word) { var lang = $.trim(word.lang || ""); var out = (lang ? lang + ":" : "") + $.trim(word.word || "") + joinMods(word.mods); if ((word.steps || []).length) { out += "<etimon:" + joinChain(word.steps) + ">"; } return out; } function joinChain(steps) { return (steps || []).map(function (step) { return ":" + $.trim(step.keyword || "") + joinMods(step.mods) + (step.words || []).filter(function (word) { return !wordIsEmpty(word); }).map(function (word) { return "<" + joinWord(word) + ">"; }).join(""); }).join(""); } function buildCall(model) { var parts = [NAME, $.trim(model.lang || "")]; (model.steps || []).forEach(function (step) { var keyword = $.trim(step.keyword || ""); if (keyword || (step.mods || []).length) { parts.push(":" + keyword + joinMods(step.mods)); } (step.words || []).forEach(function (word) { if (!wordIsEmpty(word)) { parts.push(joinWord(word)); } }); }); (model.namedOrder || []).forEach(function (key) { var value = model.named[key]; if (value !== undefined && value !== null && value !== "") { parts.push(key + "=" + value); } }); return "{{" + parts.join("|") + "}}"; } // Which metn= choice a written value belongs to, and what is left over for that choice's own box: // "3" belongs to the number choice, ":pal*" to the ":kod*" one. function splitMetn(value) { var current = $.trim(value || ""); var out = { choice: "", rest: "" }; if (!current) { return out; } (data.metnChoices || []).forEach(function (choice) { if (out.choice) { return; } if (!choice.free) { if (choice.value === current) { out.choice = choice.value; } return; } if (choice.value === "1" && /^\d+$/.test(current)) { out.choice = choice.value; out.rest = current; } else if (choice.value === ":*" && /^:.+\*$/.test(current)) { out.choice = choice.value; out.rest = current.slice(1, -1); } else if (choice.value === ":" && /^:[^*]+$/.test(current)) { out.choice = choice.value; out.rest = current.slice(1); } }); return out; } // The inverse: what the dropdown and its box together mean as a metn= value. function joinMetn(choiceValue, rest) { var choice = null; (data.metnChoices || []).forEach(function (c) { if (c.value === choiceValue) { choice = c; } }); if (!choice) { return ""; } if (!choice.free) { return choice.value; } var typed = $.trim(rest || ""); if (!typed) { return ""; } if (choice.value === "1") { return typed; } return ":" + typed + (choice.value === ":*" ? "*" : ""); } function setNamed(model, key, value) { if (model.namedOrder.indexOf(key) === -1) { model.namedOrder.push(key); } model.named[key] = value; } // ---- the form ---------------------------------------------------------------------------------- // Chips for one list of modifiers, plus the ⊕ that adds another. The pills, the value box and the // chips are the same widgetry a sense word row uses, so they look and behave the same here. // Whether a modifier applies under the keyword it is being offered for: an "only" list in the data // (aftype under :qf, maneid under :wergirtin) keeps it off every other keyword's picker. function modApplies(def, keyword) { if (!(def.only || []).length) { return true; } var canonical = defFor(keywords(), keyword); return def.only.indexOf(canonical ? canonical.key : keyword) !== -1; } function modifierEditor(mods, defs, onChange, keywordOf) { var $wrap = $("<div class='dsb-etimon-mods'></div>"); var $chips = $("<div class='dsb-word-mods'></div>"); var $btn = $("<button type='button' class='dsb-mod-btn'>&#8853;</button>") .attr("title", util.msg.addModifier); var $picker = $("<div class='dsb-mod-picker'></div>").hide(); function label(def) { return def ? def.key + " — " + def.desc : ""; } // Same box for adding and for editing: a modifier with a fixed set of values gets a dropdown. function openValueEditor(def, index) { $picker.hide(); $wrap.children(".dsb-mod-val-wrap").remove(); var $box = $("<div class='dsb-mod-val-wrap'></div>"); var $label = $("<span class='dsb-mod-val-label'></span>").text(def.key); var current = index === -1 ? "" : (mods[index].value || ""); var $field; if ((def.values || []).length) { $field = $("<select class='dsb-mod-val-input'></select>"); $field.append($("<option value=''></option>")); def.values.forEach(function (value) { $field.append($("<option></option>").val(value).text(value)); }); $field.val(current); } else { $field = $("<input type='text' class='dsb-mod-val-input'>") .attr("size", 24).attr("placeholder", def.desc).val(current); } var $ok = $("<button type='button' class='dsb-mod-confirm'>&#10003;</button>"); var $no = $("<button type='button' class='dsb-mod-cancel'>&#10005;</button>"); function apply() { var value = $.trim(String($field.val() || "")); if (value) { if (index === -1) { mods.push({ key: def.key, value: value }); } else { mods[index].value = value; } onChange(); render(); } $box.remove(); } $ok.on("click", apply); $no.on("click", function () { $box.remove(); }); $field.on("keydown", function (e) { if (e.which === 13) { e.preventDefault(); apply(); } if (e.which === 27) { $box.remove(); } }); $box.append($label, $field, $ok, $no); $wrap.append($box); $field.focus(); } function render() { $chips.empty(); mods.forEach(function (mo, index) { var def = defFor(defs, mo.key); var $chip = $("<span class='dsb-word-mod-chip' role='button' tabindex='0'></span>") .attr("title", def ? def.desc : mo.key) .text(mo.flag ? mo.key : mo.key + ": " + (mo.value || "")); var $x = $("<button type='button' class='dsb-word-mod-chip-remove'>&#215;</button>") .attr("title", util.msg.removeModifier); $x.on("click", function (e) { e.stopPropagation(); mods.splice(index, 1); onChange(); render(); }); $chip.on("click", function () { if (def && !mo.flag) { openValueEditor(def, index); } }); $chip.append($x); $chips.append($chip); }); $chips.toggle(!!mods.length); } // Rebuilt per open rather than once: the keyword can change while the row is on screen, and with // it which modifiers are on offer. $btn.on("click", function (e) { e.preventDefault(); var keyword = keywordOf ? keywordOf() : ""; $picker.empty(); defs.forEach(function (def) { // <etimon:…> has the "+ Etîmolojiya di cih de" button of its own; as a pill it would be a // box asking for a whole chain in one line. if (INLINE_KEYS.indexOf(def.key) !== -1 || !modApplies(def, keyword)) { return; } var $pill = $("<button type='button' class='dsb-mod-pill'></button>") .text(def.key).attr("title", label(def)).data("mod-key", def.key); $pill.on("click", function (ev) { ev.preventDefault(); if (def.flag) { mods.push({ key: def.key, flag: true }); $picker.hide(); onChange(); render(); return; } openValueEditor(def, -1); }); $picker.append($pill); }); var used = {}; mods.forEach(function (mo) { used[mo.key] = true; }); $picker.children(".dsb-mod-pill").each(function () { var isUsed = !!used[$(this).data("mod-key")]; $(this).prop("disabled", isUsed).toggleClass("dsb-mod-pill-used", isUsed); }); $picker.toggle(); }); render(); $wrap.append($chips, $btn, $picker); return $wrap; } function languageInput(value, onChange) { var $input = $("<input type='text' class='dsb-input dsb-etimon-lang'>") .attr("list", langs.datalistId()) .attr("placeholder", "koda zimanî…") .val(value || ""); $input.on("input change", function () { if (langs.missingFromCore($input.val())) { langs.ensureFull(); } onChange($.trim($input.val())); }); return $input; } // The whole form for one call. Structural changes (a step or a word added or dropped) rebuild it from // the model, which every box writes into as it is typed in. function buildForm(model, onResize) { var $element = $("<div class='dsb-etimon'></div>"); var $preview = $("<code class='dsb-etimon-preview'></code>"); function changed() { $preview.text(buildCall(model)); } function structureChanged() { render(); if (onResize) { onResize(); } } function keywordSelect(step) { var $select = $("<select class='dsb-etimon-keyword'></select>"); $select.append($("<option value=''>— kelîmeya mifteyî —</option>")); keywords().forEach(function (def) { $select.append($("<option></option>").val(def.key).text(def.key + " — " + def.desc)); }); // A keyword written under an alias, or one the table does not know, keeps its own option. var known = defFor(keywords(), step.keyword); if (step.keyword && (!known || known.key !== step.keyword)) { $select.append($("<option></option>").val(step.keyword) .text(step.keyword + (known ? " — " + known.desc : " — (ne di belgeyê de)"))); } $select.val(step.keyword); $select.on("change", function () { step.keyword = $select.val(); changed(); structureChanged(); // the hints under it (how many words, what they mean) follow the keyword }); $select.attr("data-placeholder", "Kelîmeya mifteyî"); var $wrapped = util.wrapNativeSelect($select); // The searchable box reads the selection only when told to, so a keyword already chosen shows. $select.trigger("wiktku:refresh"); return $wrapped; } function wordRow(step, word, words, nested) { var $li = $("<li class='dsb-etimon-word'></li>"); var $row = $("<div class='dsb-etimon-word-row'></div>"); var $lang = languageInput(word.lang, function (value) { word.lang = value; changed(); }); var $word = $("<input type='text' class='dsb-input dsb-etimon-word-input'>") .attr("placeholder", "kelîme ( - = tenê navê zimên )") .val(word.word || ""); $word.on("input", function () { word.word = $word.val(); changed(); }); var $remove = $("<button type='button' class='dsb-etimon-remove'>&#215;</button>") .attr("title", "Vê kelîmeyê jê bibe"); $remove.on("click", function () { words.splice(words.indexOf(word), 1); if (!words.length && !nested) { words.push(emptyWord()); } changed(); structureChanged(); }); $row.append($lang, $word, modifierEditor(word.mods, wordMods(), changed, function () { return step.keyword; }), $remove); $li.append($row); // The way on to the next step when the source word's own page carries no {{etîmon}}. if ((word.steps || []).length) { var $nested = $("<div class='dsb-etimon-nested'></div>"); $nested.append($("<div class='dsb-etimon-nested-head'></div>").append( $("<span class='dsb-adv-label'>Etîmolojiya di cih de</span>"), $("<button type='button' class='dsb-etimon-remove'>&#215;</button>") .attr("title", "Etîmolojiya di cih de jê bibe") .on("click", function () { word.steps = []; changed(); structureChanged(); }) )); renderSteps($nested, word.steps, true); $li.append($nested); } else { $li.append($("<button type='button' class='dsb-etimon-add'></button>") .text("+ Etîmolojiya di cih de") .attr("title", "Zincîrê li vir bidomîne, eger rûpela vê kelîmeyê tune be") .on("click", function () { word.steps = [$.extend(emptyStep(), { words: [emptyWord()] })]; changed(); structureChanged(); })); } return $li; } function stepBlock(steps, step, nested) { var $block = $("<div class='dsb-etimon-step'></div>"); var $head = $("<div class='dsb-etimon-step-head'></div>"); $head.append(keywordSelect(step)); $head.append(modifierEditor(step.mods, keywordMods(), changed, function () { return step.keyword; })); if (steps.length > 1 || nested) { $head.append($("<button type='button' class='dsb-etimon-remove'>&#215;</button>") .attr("title", "Vê gavê jê bibe") .on("click", function () { steps.splice(steps.indexOf(step), 1); changed(); structureChanged(); })); } $block.append($head); var def = defFor(keywords(), step.keyword); if (def && def.min > 1) { $block.append($("<div class='dsb-tpl-help'></div>") .text("Ev kelîmeya mifteyî bi kêmî " + def.min + " kelîmeyan dixwaze.")); } if (def && def.invisible) { $block.append($("<div class='dsb-tpl-help'></div>") .text("Di metnê de xuya nabe; tenê kategoriyan çêdike.")); } if (!step.words.length) { step.words.push(emptyWord()); } var $words = $("<ul class='dsb-etimon-words'></ul>"); step.words.forEach(function (word) { $words.append(wordRow(step, word, step.words, nested)); }); $block.append($words); $block.append($("<button type='button' class='dsb-etimon-add'>+ Kelîme</button>") .on("click", function () { step.words.push(emptyWord()); structureChanged(); })); return $block; } function renderSteps($host, steps, nested) { if (!steps.length) { steps.push($.extend(emptyStep(), { words: [emptyWord()] })); } steps.forEach(function (step) { $host.append(stepBlock(steps, step, nested)); }); $host.append($("<button type='button' class='dsb-etimon-add'></button>") .text("+ Gaveke etîmolojiyê") .attr("title", "Gaveke din a eynî bangkirinê") .on("click", function () { steps.push($.extend(emptyStep(), { words: [emptyWord()] })); structureChanged(); })); } // metn= picks how much of the chain is written out; the values that need a number or a language // code ("3", ":pal") open a box of their own. function metnControl() { var $wrap = $("<div class='dsb-etimon-metn'></div>"); var choices = data.metnChoices || []; var $select = $("<select class='dsb-etimon-metn-select'></select>"); $select.append($("<option value=''>— metn nayê nîşandan —</option>")); choices.forEach(function (choice) { $select.append($("<option></option>").val(choice.value).text(choice.value + " — " + choice.desc)); }); var split = splitMetn(model.named.metn); $select.val(split.choice); var $free = $("<input type='text' class='dsb-input dsb-etimon-metn-free'>").val(split.rest); function choiceFor(value) { var found = null; choices.forEach(function (choice) { if (choice.value === value) { found = choice; } }); return found; } function apply() { var choice = choiceFor($select.val()); $free.toggle(!!(choice && choice.free)); if (choice && choice.free) { $free.attr("placeholder", choice.value === "1" ? "hejmar…" : "koda zimanî…"); } setNamed(model, "metn", joinMetn($select.val(), $free.val())); changed(); } $select.on("change", apply); $free.on("input", apply); apply(); $select.attr("data-placeholder", "metn"); $wrap.append($("<span class='dsb-adv-label'>Metn</span>"), util.wrapNativeSelect($select), $free); $select.trigger("wiktku:refresh"); return $wrap; } // The parameters marked "primary" in the data sit in the open next to Metn; the rest are behind // "Parametreyên din". function namedParams(primary) { var $wrap = $("<div class='dsb-etimon-named'></div>"); (data.params || []).forEach(function (param) { if (!!param.primary !== !!primary) { return; } var value = model.named[param.key] || ""; var $row = $("<div class='dsb-etimon-param'></div>"); if (param.type === "flag") { $row.addClass("dsb-etimon-param-flag"); var id = "dsb-etimon-" + param.key.replace(/[^A-Za-z0-9]/g, ""); var $box = $("<input type='checkbox'>").attr("id", id).prop("checked", value === "1"); $box.on("change", function () { setNamed(model, param.key, $box.prop("checked") ? "1" : ""); changed(); }); $row.append($box, $("<label class='dsb-adv-label'></label>").attr("for", id) .text(param.key + " — " + param.desc)); } else { var $field; if (param.type === "select") { $field = $("<select class='dsb-etimon-param-select'></select>"); $field.append($("<option value=''></option>")); (param.values || []).forEach(function (v) { $field.append($("<option></option>").val(v).text(v)); }); $field.val(value); } else { $field = $("<input type='text' class='dsb-input'>").val(value); } $field.on("input change", function () { setNamed(model, param.key, $.trim(String($field.val() || ""))); changed(); }); $row.append($("<label class='dsb-adv-label'></label>").text(param.key), $field, $("<div class='dsb-tpl-help'></div>").text(param.desc)); } $wrap.append($row); }); return $wrap; } function render() { $element.empty(); $element.append($("<div class='dsb-tpl-name'></div>").append( $("<a></a>").attr("href", mw.util.getUrl("Şablon:" + NAME)) .attr("target", "_blank").text("{{" + NAME + "}}") )); var $lang = $("<div class='dsb-etimon-pagelang'></div>"); $lang.append($("<span class='dsb-adv-label'>Zimanê rûpelê</span>"), languageInput(model.lang, function (value) { model.lang = value; changed(); })); $element.append($lang); var $steps = $("<div class='dsb-etimon-steps'></div>"); renderSteps($steps, model.steps, false); $element.append($steps); $element.append(metnControl()); $element.append(namedParams(true)); var $more = $("<details class='dsb-etimon-more'></details>"); $more.append($("<summary>Parametreyên din</summary>"), namedParams(false)); $more.on("toggle", function () { if (onResize) { onResize(); } }); $element.append($more); $element.append($("<div class='dsb-etimon-preview-wrap'></div>").append($preview)); changed(); } render(); return { $element: $element, values: function () { return buildCall(model); } }; } // A call for a page in this language with one empty step, and metn=++ so it actually writes something. function emptyModel(lang) { var model = { lang: lang || "", steps: [$.extend(emptyStep(), { words: [emptyWord()] })], named: {}, namedOrder: [] }; setNamed(model, "metn", "++"); return model; } // ---- the dialog -------------------------------------------------------------------------------- var manager = null; function windowManager() { if (!manager) { manager = new OO.ui.WindowManager(); $(document.body).append(manager.$element); } return manager; } // Opens one {{etîmon}} call in the builder. Resolves with the edited wikitext, "" for "Jê bibe", or // null when it is cancelled -- the contract cite.openTemplateDialog() has, since it is called in its // place. One at a time, for the same reason: a second window the manager does not track is dead. var busy = false; function openDialog(callWikitext) { var done = $.Deferred(); if (busy) { return done.resolve(null).promise(); } var parsed = parseCall(callWikitext); if (!parsed) { return done.resolve(null).promise(); } var model = parsed.steps.length ? parsed : emptyModel(parsed.lang); busy = true; done.always(function () { busy = false; }); mw.loader.using(["oojs-ui-core", "oojs-ui-windows"]).then(function () { var result = null; var ParentDialog = OO.ui.ProcessDialog; function EtimonDialog(config) { ParentDialog.call(this, config); } OO.inheritClass(EtimonDialog, ParentDialog); EtimonDialog.static.name = "etimonDialog"; EtimonDialog.static.title = "{{" + NAME + "}}"; EtimonDialog.static.actions = [ { action: "save", label: "Biguhêre", flags: ["primary", "progressive"] }, { action: "remove", label: "Jê bibe", flags: "destructive" }, { label: util.msg.cancel, flags: "safe" } ]; EtimonDialog.prototype.initialize = function () { var dialog = this; ParentDialog.prototype.initialize.apply(this, arguments); this.panel = new OO.ui.PanelLayout({ padded: true, expanded: false }); this.form = buildForm(model, function () { dialog.updateSize(); }); this.panel.$element.append(this.form.$element); this.$body.append(this.panel.$element); }; EtimonDialog.prototype.getBodyHeight = function () { return this.panel.$element.outerHeight(true); }; EtimonDialog.prototype.getActionProcess = function (action) { var dialog = this; if (action === "save" || action === "remove") { return new OO.ui.Process(function () { result = action === "remove" ? "" : dialog.form.values(); dialog.close(); }); } return ParentDialog.prototype.getActionProcess.call(this, action); }; var windows = windowManager(); var dialog = new EtimonDialog({ size: "large" }); windows.addWindows([dialog]); var instance = windows.openWindow(dialog); instance.closed.then(function () { windows.clearWindows(); done.resolve(result); }); instance.opening.fail(function () { windows.clearWindows(); done.resolve(null); }); }, function () { done.resolve(null); }); return done.promise(); } module.exports = { NAME: NAME, splitMetn: splitMetn, joinMetn: joinMetn, isEtimonName: isEtimonName, parseCall: parseCall, buildCall: buildCall, parseChain: parseChain, joinChain: joinChain, openDialog: openDialog }; }()); // </nowiki> 0hgkc2xbam4rrflo1vp56kdw9vlxu5g 6532614 6532547 2026-09-19T09:02:36Z Wikihez 7344 DefSideBoxes: hide the pending-changes box while a dialog is open 6532614 javascript text/javascript // <nowiki> /* * Page: [[MediaWiki:Gadget-wikt.cite/etimon.js]] * * The builder behind {{etîmon}}: one call is read into steps of "kelîmeya mifteyî + kelîmeyên jêder", * every source word carrying its own <guherîner>s and, when its page has no etymology of its own, an * inline <etimon:…> chain of further steps. * * Keywords, modifiers, the metn= values and the named parameters all come from the "etimon" block of * data-main.json, so a new one is added there rather than here. cite.openTemplateDialog() hands every * {{etîmon}} call to openDialog(), which is what DefSideBoxes and the wizard both call. */ (function () { "use strict"; var edit = require("ext.gadget.wikt.edit"); var util = edit.util; var langs = edit.langs; var wt = edit.wt; var data = edit.data.etimon || {}; var NAME = "etîmon"; // Every name the template answers to: a call written under one of its redirects still opens the builder. var NAMES = ["etîmon", "etimon", "etymon"]; // <etimon:…> is spelled without "î": modifier names inside <> are ASCII only. var INLINE_KEYS = ["etimon", "ety"]; function isEtimonName(name) { return NAMES.indexOf($.trim(name || "").toLowerCase().replace(/^şablon:\s*/i, "")) !== -1; } // ---- the tables --------------------------------------------------------------------------------- function keywords() { return data.keywords || []; } function wordMods() { return data.wordMods || []; } function keywordMods() { return data.keywordMods || []; } // The entry for a key or for one of its documented aliases, so ":inh" is understood as ":mîr". function defFor(defs, key) { var found = null; defs.forEach(function (def) { if (found) { return; } if (def.key === key || (def.aliases || []).indexOf(key) !== -1) { found = def; } }); return found; } function isKeywordModName(key) { return !!defFor(keywordMods(), key); } // ---- reading a call ---------------------------------------------------------------------------- // The ">" closing the "<" at start, skipping the nested ones an <etimon:…> or an <id:…> inside it has. function matchAngle(text, start) { var depth = 0; for (var i = start; i < text.length; i++) { var ch = text.charAt(i); if (ch === "<") { depth++; } else if (ch === ">") { depth--; if (depth === 0) { return i; } } } return -1; } // Splits on the "|" that separate parameters, and only those: a <ref:{{ş|R:X}}> carries pipes of its own. function splitParams(text) { var out = []; var buf = ""; var braces = 0; var angles = 0; for (var i = 0; i < text.length; i++) { var two = text.substr(i, 2); if (two === "{{" || two === "}}") { braces += two === "{{" ? 1 : -1; buf += two; i++; continue; } var ch = text.charAt(i); if (ch === "<") { angles++; } else if (ch === ">") { angles = Math.max(0, angles - 1); } if (ch === "|" && braces <= 0 && angles === 0) { out.push(buf); buf = ""; continue; } buf += ch; } out.push(buf); return out; } function parseMod(inner) { var at = inner.indexOf(":"); if (at === -1) { return { key: $.trim(inner), flag: true }; } return { key: $.trim(inner.slice(0, at)), value: inner.slice(at + 1) }; } // "fa:خانه<tr:xâne><t:mal>" -> { head: "fa:خانه", mods: [...] } function splitMods(text) { var head = ""; var mods = []; var i = 0; while (i < text.length) { if (text.charAt(i) === "<") { var end = matchAngle(text, i); if (end === -1) { head += text.slice(i); break; } mods.push(parseMod(text.slice(i + 1, end))); i = end + 1; continue; } head += text.charAt(i); i++; } return { head: head, mods: mods }; } function emptyWord() { return { lang: "", word: "", mods: [], steps: [] }; } function emptyStep() { return { keyword: "", mods: [], words: [] }; } function parseWord(text) { var split = splitMods($.trim(text)); var word = emptyWord(); var head = split.head; // A language code, or a language family ("ira:-"); anything else is the word itself. var m = /^([a-zA-Z][a-zA-Z0-9._-]*):([\s\S]*)$/.exec(head); if (m) { word.lang = m[1]; head = m[2]; } word.word = head; split.mods.forEach(function (mo) { if (INLINE_KEYS.indexOf(mo.key) !== -1) { word.steps = parseChain(mo.value || ""); return; } word.mods.push(mo); }); return word; } // The inside of an <etimon:…>: ":kelîmeyeke mifteyî" followed by each source word in its own <…>. // A group named after a keyword modifier belongs to the keyword, which is how Modul:etymon reads it too. function parseChain(text) { var steps = []; var i = 0; function current() { if (!steps.length) { steps.push(emptyStep()); } return steps[steps.length - 1]; } while (i < text.length) { var ch = text.charAt(i); if (ch === ":") { var j = i + 1; while (j < text.length && text.charAt(j) !== ":" && text.charAt(j) !== "<") { j++; } var step = emptyStep(); step.keyword = $.trim(text.slice(i + 1, j)); steps.push(step); i = j; continue; } if (ch === "<") { var end = matchAngle(text, i); if (end === -1) { break; } var inner = text.slice(i + 1, end); i = end + 1; var name = /^([^:>]+)/.exec(inner); var step2 = current(); if (!step2.words.length && name && isKeywordModName($.trim(name[1]))) { step2.mods.push(parseMod(inner)); } else { step2.words.push(parseWord(inner)); } continue; } i++; } return steps; } // One {{etîmon}} call -> the model the form edits, or null for anything else. function parseCall(callWikitext) { var call = wt.parseTemplateCalls(callWikitext || "").calls[0]; if (!call || !isEtimonName(call.name)) { return null; } var model = { lang: "", steps: [], named: {}, namedOrder: [] }; var positional = 0; splitParams(call.params.join("|")).forEach(function (raw) { // A name cannot hold "<": that is a modifier, so "fa:x<t:a=b>" stays positional. var m = /^\s*([^|={}<>\n]+?)\s*=([\s\S]*)$/.exec(raw); if (m) { if (model.named[m[1]] === undefined) { model.namedOrder.push(m[1]); } model.named[m[1]] = $.trim(m[2]); return; } positional++; var value = $.trim(raw); if (positional === 1) { model.lang = value; return; } if (value.charAt(0) === ":") { var split = splitMods(value); var step = emptyStep(); step.keyword = $.trim(split.head.slice(1)); step.mods = split.mods; model.steps.push(step); return; } if (!model.steps.length) { model.steps.push(emptyStep()); } model.steps[model.steps.length - 1].words.push(parseWord(value)); }); return model; } // ---- writing it back --------------------------------------------------------------------------- function joinMods(mods) { return (mods || []).map(function (mo) { return mo.flag ? "<" + mo.key + ">" : "<" + mo.key + ":" + (mo.value || "") + ">"; }).join(""); } // A row nobody filled in: no word, no language, nothing hanging off it. function wordIsEmpty(word) { return !$.trim(word.word || "") && !$.trim(word.lang || "") && !(word.mods || []).length && !(word.steps || []).length; } function joinWord(word) { var lang = $.trim(word.lang || ""); var out = (lang ? lang + ":" : "") + $.trim(word.word || "") + joinMods(word.mods); if ((word.steps || []).length) { out += "<etimon:" + joinChain(word.steps) + ">"; } return out; } function joinChain(steps) { return (steps || []).map(function (step) { return ":" + $.trim(step.keyword || "") + joinMods(step.mods) + (step.words || []).filter(function (word) { return !wordIsEmpty(word); }).map(function (word) { return "<" + joinWord(word) + ">"; }).join(""); }).join(""); } function buildCall(model) { var parts = [NAME, $.trim(model.lang || "")]; (model.steps || []).forEach(function (step) { var keyword = $.trim(step.keyword || ""); if (keyword || (step.mods || []).length) { parts.push(":" + keyword + joinMods(step.mods)); } (step.words || []).forEach(function (word) { if (!wordIsEmpty(word)) { parts.push(joinWord(word)); } }); }); (model.namedOrder || []).forEach(function (key) { var value = model.named[key]; if (value !== undefined && value !== null && value !== "") { parts.push(key + "=" + value); } }); return "{{" + parts.join("|") + "}}"; } // Which metn= choice a written value belongs to, and what is left over for that choice's own box: // "3" belongs to the number choice, ":pal*" to the ":kod*" one. function splitMetn(value) { var current = $.trim(value || ""); var out = { choice: "", rest: "" }; if (!current) { return out; } (data.metnChoices || []).forEach(function (choice) { if (out.choice) { return; } if (!choice.free) { if (choice.value === current) { out.choice = choice.value; } return; } if (choice.value === "1" && /^\d+$/.test(current)) { out.choice = choice.value; out.rest = current; } else if (choice.value === ":*" && /^:.+\*$/.test(current)) { out.choice = choice.value; out.rest = current.slice(1, -1); } else if (choice.value === ":" && /^:[^*]+$/.test(current)) { out.choice = choice.value; out.rest = current.slice(1); } }); return out; } // The inverse: what the dropdown and its box together mean as a metn= value. function joinMetn(choiceValue, rest) { var choice = null; (data.metnChoices || []).forEach(function (c) { if (c.value === choiceValue) { choice = c; } }); if (!choice) { return ""; } if (!choice.free) { return choice.value; } var typed = $.trim(rest || ""); if (!typed) { return ""; } if (choice.value === "1") { return typed; } return ":" + typed + (choice.value === ":*" ? "*" : ""); } function setNamed(model, key, value) { if (model.namedOrder.indexOf(key) === -1) { model.namedOrder.push(key); } model.named[key] = value; } // ---- the form ---------------------------------------------------------------------------------- // Chips for one list of modifiers, plus the ⊕ that adds another. The pills, the value box and the // chips are the same widgetry a sense word row uses, so they look and behave the same here. // Whether a modifier applies under the keyword it is being offered for: an "only" list in the data // (aftype under :qf, maneid under :wergirtin) keeps it off every other keyword's picker. function modApplies(def, keyword) { if (!(def.only || []).length) { return true; } var canonical = defFor(keywords(), keyword); return def.only.indexOf(canonical ? canonical.key : keyword) !== -1; } function modifierEditor(mods, defs, onChange, keywordOf) { var $wrap = $("<div class='dsb-etimon-mods'></div>"); var $chips = $("<div class='dsb-word-mods'></div>"); var $btn = $("<button type='button' class='dsb-mod-btn'>&#8853;</button>") .attr("title", util.msg.addModifier); var $picker = $("<div class='dsb-mod-picker'></div>").hide(); function label(def) { return def ? def.key + " — " + def.desc : ""; } // Same box for adding and for editing: a modifier with a fixed set of values gets a dropdown. function openValueEditor(def, index) { $picker.hide(); $wrap.children(".dsb-mod-val-wrap").remove(); var $box = $("<div class='dsb-mod-val-wrap'></div>"); var $label = $("<span class='dsb-mod-val-label'></span>").text(def.key); var current = index === -1 ? "" : (mods[index].value || ""); var $field; if ((def.values || []).length) { $field = $("<select class='dsb-mod-val-input'></select>"); $field.append($("<option value=''></option>")); def.values.forEach(function (value) { $field.append($("<option></option>").val(value).text(value)); }); $field.val(current); } else { $field = $("<input type='text' class='dsb-mod-val-input'>") .attr("size", 24).attr("placeholder", def.desc).val(current); } var $ok = $("<button type='button' class='dsb-mod-confirm'>&#10003;</button>"); var $no = $("<button type='button' class='dsb-mod-cancel'>&#10005;</button>"); function apply() { var value = $.trim(String($field.val() || "")); if (value) { if (index === -1) { mods.push({ key: def.key, value: value }); } else { mods[index].value = value; } onChange(); render(); } $box.remove(); } $ok.on("click", apply); $no.on("click", function () { $box.remove(); }); $field.on("keydown", function (e) { if (e.which === 13) { e.preventDefault(); apply(); } if (e.which === 27) { $box.remove(); } }); $box.append($label, $field, $ok, $no); $wrap.append($box); $field.focus(); } function render() { $chips.empty(); mods.forEach(function (mo, index) { var def = defFor(defs, mo.key); var $chip = $("<span class='dsb-word-mod-chip' role='button' tabindex='0'></span>") .attr("title", def ? def.desc : mo.key) .text(mo.flag ? mo.key : mo.key + ": " + (mo.value || "")); var $x = $("<button type='button' class='dsb-word-mod-chip-remove'>&#215;</button>") .attr("title", util.msg.removeModifier); $x.on("click", function (e) { e.stopPropagation(); mods.splice(index, 1); onChange(); render(); }); $chip.on("click", function () { if (def && !mo.flag) { openValueEditor(def, index); } }); $chip.append($x); $chips.append($chip); }); $chips.toggle(!!mods.length); } // Rebuilt per open rather than once: the keyword can change while the row is on screen, and with // it which modifiers are on offer. $btn.on("click", function (e) { e.preventDefault(); var keyword = keywordOf ? keywordOf() : ""; $picker.empty(); defs.forEach(function (def) { // <etimon:…> has the "+ Etîmolojiya di cih de" button of its own; as a pill it would be a // box asking for a whole chain in one line. if (INLINE_KEYS.indexOf(def.key) !== -1 || !modApplies(def, keyword)) { return; } var $pill = $("<button type='button' class='dsb-mod-pill'></button>") .text(def.key).attr("title", label(def)).data("mod-key", def.key); $pill.on("click", function (ev) { ev.preventDefault(); if (def.flag) { mods.push({ key: def.key, flag: true }); $picker.hide(); onChange(); render(); return; } openValueEditor(def, -1); }); $picker.append($pill); }); var used = {}; mods.forEach(function (mo) { used[mo.key] = true; }); $picker.children(".dsb-mod-pill").each(function () { var isUsed = !!used[$(this).data("mod-key")]; $(this).prop("disabled", isUsed).toggleClass("dsb-mod-pill-used", isUsed); }); $picker.toggle(); }); render(); $wrap.append($chips, $btn, $picker); return $wrap; } function languageInput(value, onChange) { var $input = $("<input type='text' class='dsb-input dsb-etimon-lang'>") .attr("list", langs.datalistId()) .attr("placeholder", "koda zimanî…") .val(value || ""); $input.on("input change", function () { if (langs.missingFromCore($input.val())) { langs.ensureFull(); } onChange($.trim($input.val())); }); return $input; } // The whole form for one call. Structural changes (a step or a word added or dropped) rebuild it from // the model, which every box writes into as it is typed in. function buildForm(model, onResize) { var $element = $("<div class='dsb-etimon'></div>"); var $preview = $("<code class='dsb-etimon-preview'></code>"); function changed() { $preview.text(buildCall(model)); } function structureChanged() { render(); if (onResize) { onResize(); } } function keywordSelect(step) { var $select = $("<select class='dsb-etimon-keyword'></select>"); $select.append($("<option value=''>— kelîmeya mifteyî —</option>")); keywords().forEach(function (def) { $select.append($("<option></option>").val(def.key).text(def.key + " — " + def.desc)); }); // A keyword written under an alias, or one the table does not know, keeps its own option. var known = defFor(keywords(), step.keyword); if (step.keyword && (!known || known.key !== step.keyword)) { $select.append($("<option></option>").val(step.keyword) .text(step.keyword + (known ? " — " + known.desc : " — (ne di belgeyê de)"))); } $select.val(step.keyword); $select.on("change", function () { step.keyword = $select.val(); changed(); structureChanged(); // the hints under it (how many words, what they mean) follow the keyword }); $select.attr("data-placeholder", "Kelîmeya mifteyî"); var $wrapped = util.wrapNativeSelect($select); // The searchable box reads the selection only when told to, so a keyword already chosen shows. $select.trigger("wiktku:refresh"); return $wrapped; } function wordRow(step, word, words, nested) { var $li = $("<li class='dsb-etimon-word'></li>"); var $row = $("<div class='dsb-etimon-word-row'></div>"); var $lang = languageInput(word.lang, function (value) { word.lang = value; changed(); }); var $word = $("<input type='text' class='dsb-input dsb-etimon-word-input'>") .attr("placeholder", "kelîme ( - = tenê navê zimên )") .val(word.word || ""); $word.on("input", function () { word.word = $word.val(); changed(); }); var $remove = $("<button type='button' class='dsb-etimon-remove'>&#215;</button>") .attr("title", "Vê kelîmeyê jê bibe"); $remove.on("click", function () { words.splice(words.indexOf(word), 1); if (!words.length && !nested) { words.push(emptyWord()); } changed(); structureChanged(); }); $row.append($lang, $word, modifierEditor(word.mods, wordMods(), changed, function () { return step.keyword; }), $remove); $li.append($row); // The way on to the next step when the source word's own page carries no {{etîmon}}. if ((word.steps || []).length) { var $nested = $("<div class='dsb-etimon-nested'></div>"); $nested.append($("<div class='dsb-etimon-nested-head'></div>").append( $("<span class='dsb-adv-label'>Etîmolojiya di cih de</span>"), $("<button type='button' class='dsb-etimon-remove'>&#215;</button>") .attr("title", "Etîmolojiya di cih de jê bibe") .on("click", function () { word.steps = []; changed(); structureChanged(); }) )); renderSteps($nested, word.steps, true); $li.append($nested); } else { $li.append($("<button type='button' class='dsb-etimon-add'></button>") .text("+ Etîmolojiya di cih de") .attr("title", "Zincîrê li vir bidomîne, eger rûpela vê kelîmeyê tune be") .on("click", function () { word.steps = [$.extend(emptyStep(), { words: [emptyWord()] })]; changed(); structureChanged(); })); } return $li; } function stepBlock(steps, step, nested) { var $block = $("<div class='dsb-etimon-step'></div>"); var $head = $("<div class='dsb-etimon-step-head'></div>"); $head.append(keywordSelect(step)); $head.append(modifierEditor(step.mods, keywordMods(), changed, function () { return step.keyword; })); if (steps.length > 1 || nested) { $head.append($("<button type='button' class='dsb-etimon-remove'>&#215;</button>") .attr("title", "Vê gavê jê bibe") .on("click", function () { steps.splice(steps.indexOf(step), 1); changed(); structureChanged(); })); } $block.append($head); var def = defFor(keywords(), step.keyword); if (def && def.min > 1) { $block.append($("<div class='dsb-tpl-help'></div>") .text("Ev kelîmeya mifteyî bi kêmî " + def.min + " kelîmeyan dixwaze.")); } if (def && def.invisible) { $block.append($("<div class='dsb-tpl-help'></div>") .text("Di metnê de xuya nabe; tenê kategoriyan çêdike.")); } if (!step.words.length) { step.words.push(emptyWord()); } var $words = $("<ul class='dsb-etimon-words'></ul>"); step.words.forEach(function (word) { $words.append(wordRow(step, word, step.words, nested)); }); $block.append($words); $block.append($("<button type='button' class='dsb-etimon-add'>+ Kelîme</button>") .on("click", function () { step.words.push(emptyWord()); structureChanged(); })); return $block; } function renderSteps($host, steps, nested) { if (!steps.length) { steps.push($.extend(emptyStep(), { words: [emptyWord()] })); } steps.forEach(function (step) { $host.append(stepBlock(steps, step, nested)); }); $host.append($("<button type='button' class='dsb-etimon-add'></button>") .text("+ Gaveke etîmolojiyê") .attr("title", "Gaveke din a eynî bangkirinê") .on("click", function () { steps.push($.extend(emptyStep(), { words: [emptyWord()] })); structureChanged(); })); } // metn= picks how much of the chain is written out; the values that need a number or a language // code ("3", ":pal") open a box of their own. function metnControl() { var $wrap = $("<div class='dsb-etimon-metn'></div>"); var choices = data.metnChoices || []; var $select = $("<select class='dsb-etimon-metn-select'></select>"); $select.append($("<option value=''>— metn nayê nîşandan —</option>")); choices.forEach(function (choice) { $select.append($("<option></option>").val(choice.value).text(choice.value + " — " + choice.desc)); }); var split = splitMetn(model.named.metn); $select.val(split.choice); var $free = $("<input type='text' class='dsb-input dsb-etimon-metn-free'>").val(split.rest); function choiceFor(value) { var found = null; choices.forEach(function (choice) { if (choice.value === value) { found = choice; } }); return found; } function apply() { var choice = choiceFor($select.val()); $free.toggle(!!(choice && choice.free)); if (choice && choice.free) { $free.attr("placeholder", choice.value === "1" ? "hejmar…" : "koda zimanî…"); } setNamed(model, "metn", joinMetn($select.val(), $free.val())); changed(); } $select.on("change", apply); $free.on("input", apply); apply(); $select.attr("data-placeholder", "metn"); $wrap.append($("<span class='dsb-adv-label'>Metn</span>"), util.wrapNativeSelect($select), $free); $select.trigger("wiktku:refresh"); return $wrap; } // The parameters marked "primary" in the data sit in the open next to Metn; the rest are behind // "Parametreyên din". function namedParams(primary) { var $wrap = $("<div class='dsb-etimon-named'></div>"); (data.params || []).forEach(function (param) { if (!!param.primary !== !!primary) { return; } var value = model.named[param.key] || ""; var $row = $("<div class='dsb-etimon-param'></div>"); if (param.type === "flag") { $row.addClass("dsb-etimon-param-flag"); var id = "dsb-etimon-" + param.key.replace(/[^A-Za-z0-9]/g, ""); var $box = $("<input type='checkbox'>").attr("id", id).prop("checked", value === "1"); $box.on("change", function () { setNamed(model, param.key, $box.prop("checked") ? "1" : ""); changed(); }); $row.append($box, $("<label class='dsb-adv-label'></label>").attr("for", id) .text(param.key + " — " + param.desc)); } else { var $field; if (param.type === "select") { $field = $("<select class='dsb-etimon-param-select'></select>"); $field.append($("<option value=''></option>")); (param.values || []).forEach(function (v) { $field.append($("<option></option>").val(v).text(v)); }); $field.val(value); } else { $field = $("<input type='text' class='dsb-input'>").val(value); } $field.on("input change", function () { setNamed(model, param.key, $.trim(String($field.val() || ""))); changed(); }); $row.append($("<label class='dsb-adv-label'></label>").text(param.key), $field, $("<div class='dsb-tpl-help'></div>").text(param.desc)); } $wrap.append($row); }); return $wrap; } function render() { $element.empty(); $element.append($("<div class='dsb-tpl-name'></div>").append( $("<a></a>").attr("href", mw.util.getUrl("Şablon:" + NAME)) .attr("target", "_blank").text("{{" + NAME + "}}") )); var $lang = $("<div class='dsb-etimon-pagelang'></div>"); $lang.append($("<span class='dsb-adv-label'>Zimanê rûpelê</span>"), languageInput(model.lang, function (value) { model.lang = value; changed(); })); $element.append($lang); var $steps = $("<div class='dsb-etimon-steps'></div>"); renderSteps($steps, model.steps, false); $element.append($steps); $element.append(metnControl()); $element.append(namedParams(true)); var $more = $("<details class='dsb-etimon-more'></details>"); $more.append($("<summary>Parametreyên din</summary>"), namedParams(false)); $more.on("toggle", function () { if (onResize) { onResize(); } }); $element.append($more); $element.append($("<div class='dsb-etimon-preview-wrap'></div>").append($preview)); changed(); } render(); return { $element: $element, values: function () { return buildCall(model); } }; } // A call for a page in this language with one empty step, and metn=++ so it actually writes something. function emptyModel(lang) { var model = { lang: lang || "", steps: [$.extend(emptyStep(), { words: [emptyWord()] })], named: {}, namedOrder: [] }; setNamed(model, "metn", "++"); return model; } // ---- the dialog -------------------------------------------------------------------------------- var manager = null; function windowManager() { if (!manager) { manager = new OO.ui.WindowManager(); $(document.body).append(manager.$element); } return manager; } // Opens one {{etîmon}} call in the builder. Resolves with the edited wikitext, "" for "Jê bibe", or // null when it is cancelled -- the contract cite.openTemplateDialog() has, since it is called in its // place. One at a time, for the same reason: a second window the manager does not track is dead. var busy = false; function openDialog(callWikitext) { var done = $.Deferred(); if (busy) { return done.resolve(null).promise(); } var parsed = parseCall(callWikitext); if (!parsed) { return done.resolve(null).promise(); } var model = parsed.steps.length ? parsed : emptyModel(parsed.lang); busy = true; done.always(function () { busy = false; }); mw.loader.using(["oojs-ui-core", "oojs-ui-windows"]).then(function () { var result = null; var ParentDialog = OO.ui.ProcessDialog; function EtimonDialog(config) { ParentDialog.call(this, config); } OO.inheritClass(EtimonDialog, ParentDialog); EtimonDialog.static.name = "etimonDialog"; EtimonDialog.static.title = "{{" + NAME + "}}"; EtimonDialog.static.actions = [ { action: "save", label: "Biguhêre", flags: ["primary", "progressive"] }, { action: "remove", label: "Jê bibe", flags: "destructive" }, { label: util.msg.cancel, flags: "safe" } ]; EtimonDialog.prototype.initialize = function () { var dialog = this; ParentDialog.prototype.initialize.apply(this, arguments); this.panel = new OO.ui.PanelLayout({ padded: true, expanded: false }); this.form = buildForm(model, function () { dialog.updateSize(); }); this.panel.$element.append(this.form.$element); this.$body.append(this.panel.$element); }; EtimonDialog.prototype.getBodyHeight = function () { return this.panel.$element.outerHeight(true); }; EtimonDialog.prototype.getActionProcess = function (action) { var dialog = this; if (action === "save" || action === "remove") { return new OO.ui.Process(function () { result = action === "remove" ? "" : dialog.form.values(); dialog.close(); }); } return ParentDialog.prototype.getActionProcess.call(this, action); }; // Marks the page while this is showing, so a floating box of ours (DefSideBoxes' queue) does // not sit over a dialog the page's stacking order puts underneath it. $(document.body).addClass("wikt-dialog-open"); done.always(function () { $(document.body).removeClass("wikt-dialog-open"); }); var windows = windowManager(); var dialog = new EtimonDialog({ size: "large" }); windows.addWindows([dialog]); var instance = windows.openWindow(dialog); instance.closed.then(function () { windows.clearWindows(); done.resolve(result); }); instance.opening.fail(function () { windows.clearWindows(); done.resolve(null); }); }, function () { done.resolve(null); }); return done.promise(); } module.exports = { NAME: NAME, splitMetn: splitMetn, joinMetn: joinMetn, isEtimonName: isEtimonName, parseCall: parseCall, buildCall: buildCall, parseChain: parseChain, joinChain: joinChain, openDialog: openDialog }; }()); // </nowiki> orb9bq3exeqyqbljyoghbnqtsft1vqv 14 1359262 6532117 2026-09-19T07:13:46Z Şêr 1103 Rûpel bi "{{katbike}}" hat çêkirin 6532117 wikitext text/x-wiki {{katbike}} 1dpx16ue3vl1l6c1hkqu0q6ftpl2ezh 14 1359263 6532118 2026-09-19T07:14:09Z Şêr 1103 Rûpel bi "{{katbike}}" hat çêkirin 6532118 wikitext text/x-wiki {{katbike}} 1dpx16ue3vl1l6c1hkqu0q6ftpl2ezh 0 1359265 6532922 2026-09-19T09:52:13Z Wikihez 7344 [[Bikarhêner:Wikihez/templateScript2.js|TS]]: Ji [[en:سني|en.wikt]], [[Bikarhêner:Wikihez/templateScript2.js|TS]]: Ji [[en:سني|en.wikt]] 6532922 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ar}} == === Bilêvkirin === {{ar-pr|سُنِّيّ}} === Rengdêr === {{rengdêr|ar|سُنِّيّ}} # {{e|ar|Îslam}} [[sinî]] ==== Etîmolojî ==== {{etîmon|ar|:qertaf|السُّنَّة<t:[[sinet]]ên pêxember Muhammedî><etimon:ji<ar:سُنَّة<t:edet, norm>>>|ـِيّ<id:nîsbe>|text=+|tree=1}} ==== Dûnde ==== * {{dû|az|sünni|deyn=1}} * {{dû|chg|سنی|deyn=1}} ** {{dû|uz|sunniy}} * {{dû|fa-cls|سُنِّی|deyn=1}} ** {{dû|prs|سُنِّی}} ** {{dû|fa-ira|سُنّی}} ** {{dû|tg|суннӣ}} * {{dû|en|Sunni|deyn=1}} * {{dû|ota|سنی|tr=sünnî|deyn=1}} ** {{dû|tr|Sünni}} 6yrysh9kota0pjoj9e5p2b8ok87pajl 8 1359266 6533052 2026-09-19T10:12:54Z Wikihez 7344 Etymology: a builder for {{etîmon}} — keywords, modifiers, metn= values and in-place chains, driven by the etimon block of data-main.json 6533052 javascript text/javascript // <nowiki> /* * Page: [[MediaWiki:Gadget-wikt.cite/etimon.js]] * * The builder behind {{etîmon}}: one call is read into steps of "kelîmeya mifteyî + kelîmeyên jêder", * every source word carrying its own <guherîner>s and, when its page has no etymology of its own, an * inline <etimon:…> chain of further steps. * * Keywords, modifiers, the metn= values and the named parameters all come from the "etimon" block of * data-main.json, so a new one is added there rather than here. cite.openTemplateDialog() hands every * {{etîmon}} call to openDialog(), which is what DefSideBoxes and the wizard both call. */ (function () { "use strict"; var edit = require("ext.gadget.wikt.edit"); var util = edit.util; var langs = edit.langs; var wt = edit.wt; var data = edit.data.etimon || {}; var NAME = "etîmon"; // Every name the template answers to: a call written under one of its redirects still opens the builder. var NAMES = ["etîmon", "etimon", "etymon"]; // <etimon:…> is spelled without "î": modifier names inside <> are ASCII only. var INLINE_KEYS = ["etimon", "ety"]; function isEtimonName(name) { return NAMES.indexOf($.trim(name || "").toLowerCase().replace(/^şablon:\s*/i, "")) !== -1; } // ---- the tables --------------------------------------------------------------------------------- function keywords() { return data.keywords || []; } function wordMods() { return data.wordMods || []; } function keywordMods() { return data.keywordMods || []; } // The entry for a key or for one of its documented aliases, so ":inh" is understood as ":mîr". function defFor(defs, key) { var found = null; defs.forEach(function (def) { if (found) { return; } if (def.key === key || (def.aliases || []).indexOf(key) !== -1) { found = def; } }); return found; } function isKeywordModName(key) { return !!defFor(keywordMods(), key); } // ---- reading a call ---------------------------------------------------------------------------- // The ">" closing the "<" at start, skipping the nested ones an <etimon:…> or an <id:…> inside it has. function matchAngle(text, start) { var depth = 0; for (var i = start; i < text.length; i++) { var ch = text.charAt(i); if (ch === "<") { depth++; } else if (ch === ">") { depth--; if (depth === 0) { return i; } } } return -1; } // Splits on the "|" that separate parameters, and only those: a <ref:{{ş|R:X}}> carries pipes of its own. function splitParams(text) { var out = []; var buf = ""; var braces = 0; var angles = 0; for (var i = 0; i < text.length; i++) { var two = text.substr(i, 2); if (two === "{{" || two === "}}") { braces += two === "{{" ? 1 : -1; buf += two; i++; continue; } var ch = text.charAt(i); if (ch === "<") { angles++; } else if (ch === ">") { angles = Math.max(0, angles - 1); } if (ch === "|" && braces <= 0 && angles === 0) { out.push(buf); buf = ""; continue; } buf += ch; } out.push(buf); return out; } function parseMod(inner) { var at = inner.indexOf(":"); if (at === -1) { return { key: $.trim(inner), flag: true }; } return { key: $.trim(inner.slice(0, at)), value: inner.slice(at + 1) }; } // "fa:خانه<tr:xâne><t:mal>" -> { head: "fa:خانه", mods: [...] } function splitMods(text) { var head = ""; var mods = []; var i = 0; while (i < text.length) { if (text.charAt(i) === "<") { var end = matchAngle(text, i); if (end === -1) { head += text.slice(i); break; } mods.push(parseMod(text.slice(i + 1, end))); i = end + 1; continue; } head += text.charAt(i); i++; } return { head: head, mods: mods }; } function emptyWord() { return { lang: "", word: "", mods: [], steps: [] }; } function emptyStep() { return { keyword: "", mods: [], words: [] }; } function parseWord(text) { var split = splitMods($.trim(text)); var word = emptyWord(); var head = split.head; // A language code, or a language family ("ira:-"); anything else is the word itself. var m = /^([a-zA-Z][a-zA-Z0-9._-]*):([\s\S]*)$/.exec(head); if (m) { word.lang = m[1]; head = m[2]; } word.word = head; split.mods.forEach(function (mo) { if (INLINE_KEYS.indexOf(mo.key) !== -1) { word.steps = parseChain(mo.value || ""); return; } word.mods.push(mo); }); return word; } // The inside of an <etimon:…>: ":kelîmeyeke mifteyî" followed by each source word in its own <…>. // A group named after a keyword modifier belongs to the keyword, which is how Modul:etymon reads it too. function parseChain(text) { var steps = []; var i = 0; function current() { if (!steps.length) { steps.push(emptyStep()); } return steps[steps.length - 1]; } while (i < text.length) { var ch = text.charAt(i); if (ch === ":") { var j = i + 1; while (j < text.length && text.charAt(j) !== ":" && text.charAt(j) !== "<") { j++; } var step = emptyStep(); step.keyword = $.trim(text.slice(i + 1, j)); steps.push(step); i = j; continue; } if (ch === "<") { var end = matchAngle(text, i); if (end === -1) { break; } var inner = text.slice(i + 1, end); i = end + 1; var name = /^([^:>]+)/.exec(inner); var step2 = current(); if (!step2.words.length && name && isKeywordModName($.trim(name[1]))) { step2.mods.push(parseMod(inner)); } else { step2.words.push(parseWord(inner)); } continue; } i++; } return steps; } // One {{etîmon}} call -> the model the form edits, or null for anything else. function parseCall(callWikitext) { var call = wt.parseTemplateCalls(callWikitext || "").calls[0]; if (!call || !isEtimonName(call.name)) { return null; } var model = { lang: "", steps: [], named: {}, namedOrder: [] }; var positional = 0; splitParams(call.params.join("|")).forEach(function (raw) { // A name cannot hold "<": that is a modifier, so "fa:x<t:a=b>" stays positional. var m = /^\s*([^|={}<>\n]+?)\s*=([\s\S]*)$/.exec(raw); if (m) { if (model.named[m[1]] === undefined) { model.namedOrder.push(m[1]); } model.named[m[1]] = $.trim(m[2]); return; } positional++; var value = $.trim(raw); if (positional === 1) { model.lang = value; return; } if (value.charAt(0) === ":") { var split = splitMods(value); var step = emptyStep(); step.keyword = $.trim(split.head.slice(1)); step.mods = split.mods; model.steps.push(step); return; } if (!model.steps.length) { model.steps.push(emptyStep()); } model.steps[model.steps.length - 1].words.push(parseWord(value)); }); return model; } // ---- writing it back --------------------------------------------------------------------------- function joinMods(mods) { return (mods || []).map(function (mo) { return mo.flag ? "<" + mo.key + ">" : "<" + mo.key + ":" + (mo.value || "") + ">"; }).join(""); } // A row nobody filled in: no word, no language, nothing hanging off it. function wordIsEmpty(word) { return !$.trim(word.word || "") && !$.trim(word.lang || "") && !(word.mods || []).length && !(word.steps || []).length; } function joinWord(word) { var lang = $.trim(word.lang || ""); var out = (lang ? lang + ":" : "") + $.trim(word.word || "") + joinMods(word.mods); if ((word.steps || []).length) { out += "<etimon:" + joinChain(word.steps) + ">"; } return out; } function joinChain(steps) { return (steps || []).map(function (step) { return ":" + $.trim(step.keyword || "") + joinMods(step.mods) + (step.words || []).filter(function (word) { return !wordIsEmpty(word); }).map(function (word) { return "<" + joinWord(word) + ">"; }).join(""); }).join(""); } function buildCall(model) { var parts = [NAME, $.trim(model.lang || "")]; (model.steps || []).forEach(function (step) { var keyword = $.trim(step.keyword || ""); if (keyword || (step.mods || []).length) { parts.push(":" + keyword + joinMods(step.mods)); } (step.words || []).forEach(function (word) { if (!wordIsEmpty(word)) { parts.push(joinWord(word)); } }); }); (model.namedOrder || []).forEach(function (key) { var value = model.named[key]; if (value !== undefined && value !== null && value !== "") { parts.push(key + "=" + value); } }); return "{{" + parts.join("|") + "}}"; } // Which metn= choice a written value belongs to, and what is left over for that choice's own box: // "3" belongs to the number choice, ":pal*" to the ":kod*" one. function splitMetn(value) { var current = $.trim(value || ""); var out = { choice: "", rest: "" }; if (!current) { return out; } (data.metnChoices || []).forEach(function (choice) { if (out.choice) { return; } if (!choice.free) { if (choice.value === current) { out.choice = choice.value; } return; } if (choice.value === "1" && /^\d+$/.test(current)) { out.choice = choice.value; out.rest = current; } else if (choice.value === ":*" && /^:.+\*$/.test(current)) { out.choice = choice.value; out.rest = current.slice(1, -1); } else if (choice.value === ":" && /^:[^*]+$/.test(current)) { out.choice = choice.value; out.rest = current.slice(1); } }); return out; } // The inverse: what the dropdown and its box together mean as a metn= value. function joinMetn(choiceValue, rest) { var choice = null; (data.metnChoices || []).forEach(function (c) { if (c.value === choiceValue) { choice = c; } }); if (!choice) { return ""; } if (!choice.free) { return choice.value; } var typed = $.trim(rest || ""); if (!typed) { return ""; } if (choice.value === "1") { return typed; } return ":" + typed + (choice.value === ":*" ? "*" : ""); } function setNamed(model, key, value) { if (model.namedOrder.indexOf(key) === -1) { model.namedOrder.push(key); } model.named[key] = value; } // ---- the form ---------------------------------------------------------------------------------- // Chips for one list of modifiers, plus the ⊕ that adds another. The pills, the value box and the // chips are the same widgetry a sense word row uses, so they look and behave the same here. // Whether a modifier applies under the keyword it is being offered for: an "only" list in the data // (aftype under :qf, maneid under :wergirtin) keeps it off every other keyword's picker. function modApplies(def, keyword) { if (!(def.only || []).length) { return true; } var canonical = defFor(keywords(), keyword); return def.only.indexOf(canonical ? canonical.key : keyword) !== -1; } function modifierEditor(mods, defs, onChange, keywordOf) { var $wrap = $("<div class='dsb-etimon-mods'></div>"); var $chips = $("<div class='dsb-word-mods'></div>"); var $btn = $("<button type='button' class='dsb-mod-btn'>&#8853;</button>") .attr("title", util.msg.addModifier); var $picker = $("<div class='dsb-mod-picker'></div>").hide(); function label(def) { return def ? def.key + " — " + def.desc : ""; } // Same box for adding and for editing: a modifier with a fixed set of values gets a dropdown. function openValueEditor(def, index) { $picker.hide(); $wrap.children(".dsb-mod-val-wrap").remove(); var $box = $("<div class='dsb-mod-val-wrap'></div>"); var $label = $("<span class='dsb-mod-val-label'></span>").text(def.key); var current = index === -1 ? "" : (mods[index].value || ""); var $field; if ((def.values || []).length) { $field = $("<select class='dsb-mod-val-input'></select>"); $field.append($("<option value=''></option>")); def.values.forEach(function (value) { $field.append($("<option></option>").val(value).text(value)); }); $field.val(current); } else { $field = $("<input type='text' class='dsb-mod-val-input'>") .attr("size", 24).attr("placeholder", def.desc).val(current); } var $ok = $("<button type='button' class='dsb-mod-confirm'>&#10003;</button>"); var $no = $("<button type='button' class='dsb-mod-cancel'>&#10005;</button>"); function apply() { var value = $.trim(String($field.val() || "")); if (value) { if (index === -1) { mods.push({ key: def.key, value: value }); } else { mods[index].value = value; } onChange(); render(); } $box.remove(); } $ok.on("click", apply); $no.on("click", function () { $box.remove(); }); $field.on("keydown", function (e) { if (e.which === 13) { e.preventDefault(); apply(); } if (e.which === 27) { $box.remove(); } }); $box.append($label, $field, $ok, $no); $wrap.append($box); $field.focus(); } function render() { $chips.empty(); mods.forEach(function (mo, index) { var def = defFor(defs, mo.key); var $chip = $("<span class='dsb-word-mod-chip' role='button' tabindex='0'></span>") .attr("title", def ? def.desc : mo.key) .text(mo.flag ? mo.key : mo.key + ": " + (mo.value || "")); var $x = $("<button type='button' class='dsb-word-mod-chip-remove'>&#215;</button>") .attr("title", util.msg.removeModifier); $x.on("click", function (e) { e.stopPropagation(); mods.splice(index, 1); onChange(); render(); }); $chip.on("click", function () { if (def && !mo.flag) { openValueEditor(def, index); } }); $chip.append($x); $chips.append($chip); }); $chips.toggle(!!mods.length); } // Rebuilt per open rather than once: the keyword can change while the row is on screen, and with // it which modifiers are on offer. $btn.on("click", function (e) { e.preventDefault(); var keyword = keywordOf ? keywordOf() : ""; $picker.empty(); defs.forEach(function (def) { // <etimon:…> has the "+ Etîmolojiya di cih de" button of its own; as a pill it would be a // box asking for a whole chain in one line. if (INLINE_KEYS.indexOf(def.key) !== -1 || !modApplies(def, keyword)) { return; } var $pill = $("<button type='button' class='dsb-mod-pill'></button>") .text(def.key).attr("title", label(def)).data("mod-key", def.key); $pill.on("click", function (ev) { ev.preventDefault(); if (def.flag) { mods.push({ key: def.key, flag: true }); $picker.hide(); onChange(); render(); return; } openValueEditor(def, -1); }); $picker.append($pill); }); var used = {}; mods.forEach(function (mo) { used[mo.key] = true; }); $picker.children(".dsb-mod-pill").each(function () { var isUsed = !!used[$(this).data("mod-key")]; $(this).prop("disabled", isUsed).toggleClass("dsb-mod-pill-used", isUsed); }); $picker.toggle(); }); render(); $wrap.append($chips, $btn, $picker); return $wrap; } function languageInput(value, onChange) { var $input = $("<input type='text' class='dsb-input dsb-etimon-lang'>") .attr("list", langs.datalistId()) .attr("placeholder", "koda zimanî…") .val(value || ""); $input.on("input change", function () { if (langs.missingFromCore($input.val())) { langs.ensureFull(); } onChange($.trim($input.val())); }); return $input; } // The whole form for one call. Structural changes (a step or a word added or dropped) rebuild it from // the model, which every box writes into as it is typed in. function buildForm(model, onResize) { var $element = $("<div class='dsb-etimon'></div>"); var $preview = $("<code class='dsb-etimon-preview'></code>"); function changed() { $preview.text(buildCall(model)); } function structureChanged() { render(); if (onResize) { onResize(); } } function keywordSelect(step) { var $select = $("<select class='dsb-etimon-keyword'></select>"); $select.append($("<option value=''>— kelîmeya mifteyî —</option>")); keywords().forEach(function (def) { $select.append($("<option></option>").val(def.key).text(def.key + " — " + def.desc)); }); // A keyword written under an alias, or one the table does not know, keeps its own option. var known = defFor(keywords(), step.keyword); if (step.keyword && (!known || known.key !== step.keyword)) { $select.append($("<option></option>").val(step.keyword) .text(step.keyword + (known ? " — " + known.desc : " — (ne di belgeyê de)"))); } $select.val(step.keyword); $select.on("change", function () { step.keyword = $select.val(); changed(); structureChanged(); // the hints under it (how many words, what they mean) follow the keyword }); $select.attr("data-placeholder", "Kelîmeya mifteyî"); var $wrapped = util.wrapNativeSelect($select); // The searchable box reads the selection only when told to, so a keyword already chosen shows. $select.trigger("wiktku:refresh"); return $wrapped; } function wordRow(step, word, words, nested) { var $li = $("<li class='dsb-etimon-word'></li>"); var $row = $("<div class='dsb-etimon-word-row'></div>"); var $lang = languageInput(word.lang, function (value) { word.lang = value; changed(); }); var $word = $("<input type='text' class='dsb-input dsb-etimon-word-input'>") .attr("placeholder", "kelîme ( - = tenê navê zimên )") .val(word.word || ""); $word.on("input", function () { word.word = $word.val(); changed(); }); var $remove = $("<button type='button' class='dsb-etimon-remove'>&#215;</button>") .attr("title", "Vê kelîmeyê jê bibe"); $remove.on("click", function () { words.splice(words.indexOf(word), 1); if (!words.length && !nested) { words.push(emptyWord()); } changed(); structureChanged(); }); $row.append($lang, $word, modifierEditor(word.mods, wordMods(), changed, function () { return step.keyword; }), $remove); $li.append($row); // The way on to the next step when the source word's own page carries no {{etîmon}}. if ((word.steps || []).length) { var $nested = $("<div class='dsb-etimon-nested'></div>"); $nested.append($("<div class='dsb-etimon-nested-head'></div>").append( $("<span class='dsb-adv-label'>Etîmolojiya di cih de</span>"), $("<button type='button' class='dsb-etimon-remove'>&#215;</button>") .attr("title", "Etîmolojiya di cih de jê bibe") .on("click", function () { word.steps = []; changed(); structureChanged(); }) )); renderSteps($nested, word.steps, true); $li.append($nested); } else { $li.append($("<button type='button' class='dsb-etimon-add'></button>") .text("+ Etîmolojiya di cih de") .attr("title", "Zincîrê li vir bidomîne, eger rûpela vê kelîmeyê tune be") .on("click", function () { word.steps = [$.extend(emptyStep(), { words: [emptyWord()] })]; changed(); structureChanged(); })); } return $li; } function stepBlock(steps, step, nested) { var $block = $("<div class='dsb-etimon-step'></div>"); var $head = $("<div class='dsb-etimon-step-head'></div>"); $head.append(keywordSelect(step)); $head.append(modifierEditor(step.mods, keywordMods(), changed, function () { return step.keyword; })); if (steps.length > 1 || nested) { $head.append($("<button type='button' class='dsb-etimon-remove'>&#215;</button>") .attr("title", "Vê gavê jê bibe") .on("click", function () { steps.splice(steps.indexOf(step), 1); changed(); structureChanged(); })); } $block.append($head); var def = defFor(keywords(), step.keyword); if (def && def.min > 1) { $block.append($("<div class='dsb-tpl-help'></div>") .text("Ev kelîmeya mifteyî bi kêmî " + def.min + " kelîmeyan dixwaze.")); } if (def && def.invisible) { $block.append($("<div class='dsb-tpl-help'></div>") .text("Di metnê de xuya nabe; tenê kategoriyan çêdike.")); } if (!step.words.length) { step.words.push(emptyWord()); } var $words = $("<ul class='dsb-etimon-words'></ul>"); step.words.forEach(function (word) { $words.append(wordRow(step, word, step.words, nested)); }); $block.append($words); $block.append($("<button type='button' class='dsb-etimon-add'>+ Kelîme</button>") .on("click", function () { step.words.push(emptyWord()); structureChanged(); })); return $block; } function renderSteps($host, steps, nested) { if (!steps.length) { steps.push($.extend(emptyStep(), { words: [emptyWord()] })); } steps.forEach(function (step) { $host.append(stepBlock(steps, step, nested)); }); $host.append($("<button type='button' class='dsb-etimon-add'></button>") .text("+ Gaveke etîmolojiyê") .attr("title", "Gaveke din a eynî bangkirinê") .on("click", function () { steps.push($.extend(emptyStep(), { words: [emptyWord()] })); structureChanged(); })); } // metn= picks how much of the chain is written out; the values that need a number or a language // code ("3", ":pal") open a box of their own. function metnControl() { var $wrap = $("<div class='dsb-etimon-metn'></div>"); var choices = data.metnChoices || []; var $select = $("<select class='dsb-etimon-metn-select'></select>"); $select.append($("<option value=''>— metn nayê nîşandan —</option>")); choices.forEach(function (choice) { $select.append($("<option></option>").val(choice.value).text(choice.value + " — " + choice.desc)); }); var split = splitMetn(model.named.metn); $select.val(split.choice); var $free = $("<input type='text' class='dsb-input dsb-etimon-metn-free'>").val(split.rest); function choiceFor(value) { var found = null; choices.forEach(function (choice) { if (choice.value === value) { found = choice; } }); return found; } function apply() { var choice = choiceFor($select.val()); $free.toggle(!!(choice && choice.free)); if (choice && choice.free) { $free.attr("placeholder", choice.value === "1" ? "hejmar…" : "koda zimanî…"); } setNamed(model, "metn", joinMetn($select.val(), $free.val())); changed(); } $select.on("change", apply); $free.on("input", apply); apply(); $select.attr("data-placeholder", "metn"); $wrap.append($("<span class='dsb-adv-label'>Metn</span>"), util.wrapNativeSelect($select), $free); $select.trigger("wiktku:refresh"); return $wrap; } // The parameters marked "primary" in the data sit in the open next to Metn; the rest are behind // "Parametreyên din". function namedParams(primary) { var $wrap = $("<div class='dsb-etimon-named'></div>"); (data.params || []).forEach(function (param) { if (!!param.primary !== !!primary) { return; } var value = model.named[param.key] || ""; var $row = $("<div class='dsb-etimon-param'></div>"); if (param.type === "flag") { $row.addClass("dsb-etimon-param-flag"); var id = "dsb-etimon-" + param.key.replace(/[^A-Za-z0-9]/g, ""); var $box = $("<input type='checkbox'>").attr("id", id).prop("checked", value === "1"); $box.on("change", function () { setNamed(model, param.key, $box.prop("checked") ? "1" : ""); changed(); }); $row.append($box, $("<label class='dsb-adv-label'></label>").attr("for", id) .text(param.key + " — " + param.desc)); } else { var $field; if (param.type === "select") { $field = $("<select class='dsb-etimon-param-select'></select>"); $field.append($("<option value=''></option>")); (param.values || []).forEach(function (v) { $field.append($("<option></option>").val(v).text(v)); }); $field.val(value); } else { $field = $("<input type='text' class='dsb-input'>").val(value); } $field.on("input change", function () { setNamed(model, param.key, $.trim(String($field.val() || ""))); changed(); }); $row.append($("<label class='dsb-adv-label'></label>").text(param.key), $field, $("<div class='dsb-tpl-help'></div>").text(param.desc)); } $wrap.append($row); }); return $wrap; } function render() { $element.empty(); $element.append($("<div class='dsb-tpl-name'></div>").append( $("<a></a>").attr("href", mw.util.getUrl("Şablon:" + NAME)) .attr("target", "_blank").text("{{" + NAME + "}}") )); var $lang = $("<div class='dsb-etimon-pagelang'></div>"); $lang.append($("<span class='dsb-adv-label'>Zimanê rûpelê</span>"), languageInput(model.lang, function (value) { model.lang = value; changed(); })); $element.append($lang); var $steps = $("<div class='dsb-etimon-steps'></div>"); renderSteps($steps, model.steps, false); $element.append($steps); $element.append(metnControl()); $element.append(namedParams(true)); var $more = $("<details class='dsb-etimon-more'></details>"); $more.append($("<summary>Parametreyên din</summary>"), namedParams(false)); $more.on("toggle", function () { if (onResize) { onResize(); } }); $element.append($more); $element.append($("<div class='dsb-etimon-preview-wrap'></div>").append($preview)); changed(); } render(); return { $element: $element, values: function () { return buildCall(model); } }; } // A call for a page in this language with one empty step, and metn=++ so it actually writes something. function emptyModel(lang) { var model = { lang: lang || "", steps: [$.extend(emptyStep(), { words: [emptyWord()] })], named: {}, namedOrder: [] }; setNamed(model, "metn", "++"); return model; } // ---- the dialog -------------------------------------------------------------------------------- var manager = null; function windowManager() { if (!manager) { manager = new OO.ui.WindowManager(); $(document.body).append(manager.$element); } return manager; } // Opens one {{etîmon}} call in the builder. Resolves with the edited wikitext, "" for "Jê bibe", or // null when it is cancelled -- the contract cite.openTemplateDialog() has, since it is called in its // place. One at a time, for the same reason: a second window the manager does not track is dead. var busy = false; function openDialog(callWikitext) { var done = $.Deferred(); if (busy) { return done.resolve(null).promise(); } var parsed = parseCall(callWikitext); if (!parsed) { return done.resolve(null).promise(); } var model = parsed.steps.length ? parsed : emptyModel(parsed.lang); busy = true; done.always(function () { busy = false; }); mw.loader.using(["oojs-ui-core", "oojs-ui-windows"]).then(function () { var result = null; var ParentDialog = OO.ui.ProcessDialog; function EtimonDialog(config) { ParentDialog.call(this, config); } OO.inheritClass(EtimonDialog, ParentDialog); EtimonDialog.static.name = "etimonDialog"; EtimonDialog.static.title = "{{" + NAME + "}}"; EtimonDialog.static.actions = [ { action: "save", label: "Biguhêre", flags: ["primary", "progressive"] }, { action: "remove", label: "Jê bibe", flags: "destructive" }, { label: util.msg.cancel, flags: "safe" } ]; EtimonDialog.prototype.initialize = function () { var dialog = this; ParentDialog.prototype.initialize.apply(this, arguments); this.panel = new OO.ui.PanelLayout({ padded: true, expanded: false }); this.form = buildForm(model, function () { dialog.updateSize(); }); this.panel.$element.append(this.form.$element); this.$body.append(this.panel.$element); }; EtimonDialog.prototype.getBodyHeight = function () { return this.panel.$element.outerHeight(true); }; EtimonDialog.prototype.getActionProcess = function (action) { var dialog = this; if (action === "save" || action === "remove") { return new OO.ui.Process(function () { result = action === "remove" ? "" : dialog.form.values(); dialog.close(); }); } return ParentDialog.prototype.getActionProcess.call(this, action); }; // Marks the page while this is showing, so a floating box of ours (DefSideBoxes' queue) does // not sit over a dialog the page's stacking order puts underneath it. $(document.body).addClass("wikt-dialog-open"); done.always(function () { $(document.body).removeClass("wikt-dialog-open"); }); var windows = windowManager(); var dialog = new EtimonDialog({ size: "large" }); windows.addWindows([dialog]); var instance = windows.openWindow(dialog); instance.closed.then(function () { windows.clearWindows(); done.resolve(result); }); instance.opening.fail(function () { windows.clearWindows(); done.resolve(null); }); }, function () { done.resolve(null); }); return done.promise(); } module.exports = { NAME: NAME, splitMetn: splitMetn, joinMetn: joinMetn, isEtimonName: isEtimonName, parseCall: parseCall, buildCall: buildCall, parseChain: parseChain, joinChain: joinChain, openDialog: openDialog }; }()); // </nowiki> orb9bq3exeqyqbljyoghbnqtsft1vqv