Википедия:Йитчӧм портал

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="kv">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>kvwiki</dbname>
    <base>https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D1%88%D3%A7%D1%80_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82_%D0%B1%D0%BE%D0%BA</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.7</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Медиа</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Отсасян</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Сёрнитанiн</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Пырысь</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Пырыськӧд сёрнитанiн</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Википедия</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Википедия донъялӧм</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Файл</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Файл донъялӧм</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">МедиаВики</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">МедиаВики донъялӧм</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Шаблон</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Шаблон донъялӧм</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Справка</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Обсуждение справки</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Категория</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Обсуждение категории</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Модуль</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Обсуждение модуля</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Википедия:Йитчӧм портал</title>
    <ns>4</ns>
    <id>1958</id>
    <revision>
      <id>149200</id>
      <parentid>149036</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T17:11:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>5709</id>
      </contributor>
      <comment>/* RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons */ выль тема</comment>
      <origin>149200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20321" sha1="furfhdqxj75byujo01a8wey2lfur4m4" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__
{{Box|1=&lt;center&gt;&lt;div style=&quot;font-size:1.2em;&quot;&gt;'''NOTE TO NON-KOMI READERS: PLEASE DO NOT ADD CONTENT TO THIS WIKIPEDIA, EXCEPT IF IT IS IN KOMI!'''&lt;/div&gt;If you have any questions or suggestions, you can place them on this page.&lt;/center&gt;}}

* '''kv:''' 
* '''en:''' Requests for the [[m:bot|bot]] flag should be made on this page. This wiki uses the [[m:bot policy|standard bot policy]], and allows [[m:bot policy#Global_bots|global bots]] and [[m:bot policy#Automatic_approval|automatic approval of certain types of bots]]. Other bots should apply below, and then [[m:Steward requests/Bot status|request access]] from a steward if there is no objection.

{{Архив|2012 воӧдз|2012 — 2015 вояс|2016 — 2021 вояс|2022 — 2025 вояс}}

== Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 ==

Dear Wikimedia communities,

We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year.

''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.''

In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects.

We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community.

📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]]

If you have questions about the project, please refer to the FAQs:  
* [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]]
* [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]]

''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]'''''

''Stay connected and receive updates:''  
* [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel]  
* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list]

We look forward to collaborating with you and your community.


'''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 19:45, 16 тӧвшӧр 2026 (UTC)

(This message was sent to [[:Википедия:Портал сообщества]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:ZI Jony@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29879549 --&gt;

== Feminism and Folklore 2026 starts soon ==

&lt;div style=&quot;border:8px maroon ridge;padding:6px;&quot;&gt;

[[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|centre|550px|frameless]]
::&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;&gt;''{{int:please-translate}}''&lt;/div&gt;

;Invitation to Organize Feminism and Folklore 2026 

Dear Wiki Community,

We are pleased to invite Wikimedia communities, affiliates, and independent contributors to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026]]''' writing competition on your local Wikipedia.

The international campaign will run from '''1 February to 31 March 2026''' and aims to improve coverage of feminism, women’s histories, gender-related topics, and folk culture across Wikipedia projects.

;About the Campaign 
'''Feminism and Folklore''' is a global writing initiative that complements the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2026|Wiki Loves Folklore]]''' photography competition. While Wiki Loves Folklore focuses on visual documentation, this writing campaign addresses the '''gender gap on Wikipedia''' by improving encyclopedic content related to folk culture and marginalized voices.

;What Can Participants Write About? 
Communities can contribute by creating, expanding, or translating articles related to:

* Folk festivals, rituals, and celebrations  
* Folk dances, music, and traditional performances  
* Women and queer figures in folklore  
* Women in mythology and oral traditions  
* Women warriors, witches, and witch-hunting narratives  
* Fairy tales, folk stories, and legends  
* Folk games, sports, and cultural practices  

Participants may work from curated article lists or generate new article suggestions using campaign tools.

;How to Sign Up as an Organizer 
Organizers are requested to complete the following steps to register their community:

# Create a local project page on your wiki [[:m:Feminism and Folklore/Sample|(see sample)]] 
# Set up the campaign using the '''CampWiz''' tool  
# Prepare a local article list and clearly mention:
#* Campaign timeline  
#* Local and international prizes  
# Request a site notice from local administrators [[:mr:Template:SN-FNF|(see sample)]]  
# Add your local project page and CampWiz link to the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta project page]]'''

;Campaign Tools

The Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced tools to support organizers and participants:

* '''Article List Generator by Topic''' – Helps identify articles available on English Wikipedia but missing in your local language Wikipedia. The tool allows customized filters and provides downloadable article lists in CSV and wikitable formats.
* '''CampWiz''' – Enables communities to manage writing campaigns effectively, including jury-based evaluation. This will be the third year CampWiz is officially used for Feminism and Folklore.

Both tools are now available for use in the campaign.  '''[https://tools.wikilovesfolklore.org/ Click here to access the tools]'''

;Learn More &amp; Get Support
For detailed information about rules, timelines, and prizes, please visit the  
'''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 project page]]'''.

If you have any questions or need assistance, feel free to reach out via:
* '''[[:m:Talk:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta talk page]]'''
* Email us using details on the contact page.

;Join Us 
We look forward to your collaboration and coordination in making Feminism and Folklore 2026 a meaningful and impactful campaign for closing gender gaps and enriching folk culture content on Wikipedia.

Thank you and best wishes,
  
'''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 International Team]]'''

----

''Stay connected:''  
[[File:B&amp;W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&amp;nbsp;
[[File:B&amp;W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]]
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

== Invitation to Host Wiki Loves Folklore 2026 in Your Country ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

&lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;&gt;''{{int:please-translate}}''&lt;/div&gt;

[[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]]
Hello everyone,

We are delighted to invite Wikimedia affiliates, user groups, and community organizations worldwide to participate in '''Wiki Loves Folklore 2026''', an international initiative dedicated to documenting and celebrating folk culture across the globe.

;About Wiki Loves Folklore 

'''Wiki Loves Folklore''' is an annual international photography competition hosted on Wikimedia Commons. The campaign runs from '''1 February to 31 March 2026''' and encourages photographers, cultural enthusiasts, and community members to contribute photographs that highlight:
* Folk traditions and rituals  
* Cultural festivals and celebrations  
* Traditional attire and crafts 
* Performing arts, music, and dance  
* Everyday practices rooted in folk heritage  

Through this campaign, we aim to preserve and promote diverse folk cultures and make them freely accessible to the world.

[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026|Project page on Wikimedia Commons]] 

; Host a Local Edition 

As we celebrate the '''eight edition''' of Wiki Loves Folklore, we warmly invite communities to organize a local edition in their country or region. Hosting a local campaign is a great opportunity to:
* Increase visibility of your region’s folk culture  
* Engage new contributors in your community  
* Enrich Wikimedia Commons with high-quality cultural content  

'''[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026/Organize|Sign up to organize]]:'''  

If your team prefers to organize the competition in ''either February or March only'', please feel free to let us know.

If you are unable to organize, we encourage you to share this opportunity with other interested groups or organizations in your region.

;Get in Touch 
If you have any questions, need support, or would like to explore collaboration opportunities, please feel free to contact us via:

* The project Talk pages  
* Email: '''support@wikilovesfolklore.org'''

We are also happy to connect via an online meeting if your team would like to discuss planning or coordination in more detail.

Warm regards,  

'''The Wiki Loves Folklore International Team'''
&lt;/div&gt;
[[Пырысь:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Пырыськӧд сёрнитанiн:MediaWiki message delivery|сёрнитанін]]) 13:21, 18 тӧвшӧр 2026 (UTC)

(This message was sent to [[:Википедия:Портал сообщества]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Tiven2240@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&amp;oldid=29228188 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;ru&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Ежегодный пересмотр Универсального кодекса поведения и Руководства по правоприменению&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;ru&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Пишу вам, чтобы сообщить о начале ежегодного пересмотра Универсального кодекса поведения (Universal Code of Conduct) и Руководства по его применению. Вы можете вносить предложения по изменениям до 9 февраля 2026 года. Это первый из нескольких этапов ежегодного пересмотра. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Дополнительную информацию и возможность присоединиться к обсуждению можно найти на странице UCoC в Мета-вики]].

[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Координационный комитет по Универсальному кодексу поведения]] (U4C) — это глобальная группа, деятельность которой направлена на обеспечение справедливого и последовательного применения Универсального кодекса поведения. Эта процедура ежегодного пересмотра была спланирована и реализована U4C. Получить дополнительную информацию и узнать об обязанностях U4C можно, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|ознакомившись с Уставом U4C]].

Пожалуйста, поделитесь этой информацией с другими участниками вашего сообщества там, где это уместно.

— В сотрудничестве с U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|Обсуждение]])&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

21:01, 19 тӧвшӧр 2026 (UTC)

(This message was sent to [[:Википедия:Портал сообщества]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Keegan (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29905753 --&gt;

== Join the sixth Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia 2026.png|right|250px|thumb|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Ukraine%27s_Cultural_Diplomacy_Month_2026|Join our campaign!]]
{{int:please-translate}}

Dear Wikipedians!

[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the sixth edition of writing challenge &quot;'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''&quot;, which lasts from '''1st April''' until '''30th April 2026'''.

The initiative aims to promote knowledge about Ukrainian culture abroad by creating and improving Wikipedia articles in multiple languages. This year marks the sixth edition of the campaign, which will focus on contemporary culture, making today’s artistic voices and practices more visible to international audiences.

🧩'''How to participate?'''

Choose an article from the suggested list → Write an article in your language, or improve an existing one according to the rules → Add your contribution to the contest page and calculate your points → Win prizes and receive a certificate of participation → Become a promoter of truthful knowledge about Ukraine.

🧩'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Check our main page for more information]]'''.

'''If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.'''

If not, then we encourage you to translate the [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|landing page of the contest]] and [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MessageGroupStats?group=Centralnotice-tgroup-UCDM2026banner&amp;messages=&amp;language=en&amp;x=D banner] into your own language.

Also, we set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|banner]] to notify users of the possibility to participate in this challenge! 

[[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) 04:35, 1 April 2026 (UTC)
&lt;/div&gt;

(This message was sent to [[:Википедия:Портал сообщества]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:OlesiaLukaniuk (WMUA)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:OlesiaLukaniuk_(WMUA)/list_of_wikis&amp;oldid=28552112 --&gt;

== Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) ==

Hello everyone,

This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as &lt;code&gt;Module:Itemgroup/list&lt;/code&gt;).

'''The Change:'''&lt;br /&gt;
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. 

We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''.

'''What You Need To Do:'''&lt;br /&gt;
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search.

'''Deadline:'''&lt;br /&gt;
We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.

Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Пырысь:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Пырыськӧд сёрнитанiн:MediaWiki message delivery|сёрнитанін]]) 17:11, 3 косму 2026 (UTC)

(This message was sent to [[:Википедия:Портал сообщества]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:ZI Jony@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29941252 --&gt;

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Пырысь:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Пырыськӧд сёрнитанiн:MediaWiki message delivery|сёрнитанін]]) 00:57, 26 косму 2026 (UTC)
&lt;/bdi&gt;

(This message was sent to [[:Википедия:Портал сообщества]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Codename Noreste@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Vote now in the 2026 U4C election&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC].

Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17:14, 27 ода-кора 2026 (UTC)

(This message was sent to [[:Википедия:Портал сообщества]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Keegan (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|сёрнитанін]])&lt;/bdi&gt; 17:11, 23 лӧддза-номъя 2026 (UTC)

(This message was sent to [[:Википедия:Портал сообщества]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Codename Noreste@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;</text>
      <sha1>furfhdqxj75byujo01a8wey2lfur4m4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Нептун</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6402</id>
    <revision>
      <id>149206</id>
      <parentid>143302</parentid>
      <timestamp>2026-06-24T06:34:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>12028</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>149206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2071" sha1="em2brvb06j74185p6f721ifskwg3o1i" xml:space="preserve">[[Файл:Neptune Voyager2 color calibrated.png|thumb|Нептун]]
'''Нептун''' (символ: [[Файл:Neptune symbol (bold).svg|16пкс|♆]]) &amp;mdash; тайӧ [[Шонді ылдӧс]]ын [[планет]]. Сылӧн радиус - 24 764 км. Сылӧн эм кольчаяс да [[спутник]]ъяс ([[Тритон]], [[Протей]], [[Нереида]] да уна ичӧт спутникъясӧс). Плутон восьтіс [[германия]]са астроном [[Иоганн Галле]] [[1846 во]]ӧ.

[[Файл:Neptune, Earth size comparison true color.jpg|thumb|left|Нептун да Му]]
[[Файл:Neptune clouds.jpg|thumb|Нептун вылын кымӧръяс]]
[[Файл:Neptune storms.jpg|thumb|left|Ыджыд Пемыд Печат]]
[[Файл:Voyager 2 Neptune and Triton.jpg|thumb|Нептун да Тритон]]

* [http://www.allplanets.ru/solar_sistem/neptune/neptune_v.htm «Вояджер-2» исследует Нептун]
* [http://www.vokrugsveta.ru/publishing/vs/archives/?item_id=1014 Сердце морского гиганта]
* [http://news.cosmoport.com/2007/09/20/1.htm Южный полюс Нептуна оказался тёплым] ([https://web.archive.org/web/20070829220423/http://www.planetary.org/news/2007/0919_Neptunes_Warm_South_Pole.html оригинал статьи] )
* ''А. Левин.'' [https://web.archive.org/web/20110716081700/http://elementy.ru/lib/430835 Охота на планету: Нептун.] //Популярная механика, № 5, 2009.
* [https://web.archive.org/web/20070627091822/http://galaxy.gcmsite.ru/pg.php?pg=pln&amp;p=011 Нептун на galaxy.gcmsite.ru]
* [http://www.astrolab.ru/cgi-bin/manager.cgi?id=8 Нептун на astrolab.ru]
* [https://web.archive.org/web/20131018104609/http://edu.nstu.ru/frc/konkurs/solar_system/neptun.htm Нептун на edu.nstu.ru]
* [http://galspace.spb.ru/index54-nep.html Нептун на galspace.spb.ru]

[[Категория:Планетаяс]]
[[Категория:Шонді ылдӧс]]</text>
      <sha1>em2brvb06j74185p6f721ifskwg3o1i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Норвег кыв</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8627</id>
    <revision>
      <id>149204</id>
      <parentid>133974</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T23:13:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>12028</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>149204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3847" sha1="5xmy18r3f35levryazkt4dwum9t5qq5" xml:space="preserve">[[Файл:Norwegianmalforms.png|thumb|150px|Норвег кывлӧн формаяс — букмол да нюношк]]
'''Норвег кыв''' (''norsk'') — тайӧ герман кыв, [[Норвегия]]ын каналан кыв. Сылӧн эм кык форма — букмол (''bokmål'', небӧг кыв) да нюношк (''nynorsk'', выль норвег). Медся «сӧстӧм» нюношклӧн вариант шуӧны хӧгношк (''høgnorsk'', джуджыд норвег).

== Норвег анбур ==

{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; text-align: center; &quot;
|- bgcolor=silver |
![[A]]&amp;nbsp;a!![[B]]&amp;nbsp;b!![[C]]&amp;nbsp;c!![[D]]&amp;nbsp;d!![[E]]&amp;nbsp;e!![[F]]&amp;nbsp;f!![[G]]&amp;nbsp;g!![[H]] h!![[I]]&amp;nbsp;i!![[J]]&amp;nbsp;j!![[K]]&amp;nbsp;k!![[L]]&amp;nbsp;l!![[M]]&amp;nbsp;m!![[N]]&amp;nbsp;n!![[O]]&amp;nbsp;o
|-
|a||be||ce||de||e||eff||ge ||hå||i||je/jodd||kå||ell||em||enn||o
|- bgcolor=silver |
![[P]]&amp;nbsp;p!![[Q]]&amp;nbsp;q!![[R]]&amp;nbsp;r!![[S]]&amp;nbsp;s!![[T]]&amp;nbsp;t!![[U]]&amp;nbsp;u!![[V]]&amp;nbsp;v!![[W]]&amp;nbsp;w!![[X]]&amp;nbsp;x!![[Y]]&amp;nbsp;y!![[Z]]&amp;nbsp;z!![[Æ]]&amp;nbsp;æ!![[Ø]]&amp;nbsp;ø!![[Å]]&amp;nbsp;å!!&amp;nbsp;
|-
||pe||ku||err||ess||te||u||ve||dobbeltve||eks||y ||sett||æ||ø||å||&amp;nbsp;
|}

Мукӧддырйи: &lt;big&gt;é, è, ê, ó, ò, â, ô&lt;/big&gt; (''ein gut'' — зонка, ''éin gut'' — ӧти зонка). Нюношкын сідзжӧ &lt;big&gt;ì ù ỳ&lt;/big&gt;.

Пример вылӧ:

:&lt;big&gt;for&lt;/big&gt; — понда, вӧсна, вылӧ
:&lt;big&gt;fór&lt;/big&gt; — муні
:&lt;big&gt;fòr&lt;/big&gt; — бӧрӧзда
:&lt;big&gt;fôr&lt;/big&gt; — вердас

== Морта нимвежтасъяс ==

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Коми !! Букмол !! Нюношк
|-
| ме || jeg || eg
|-
| тэ || du || du
|-
| сійӧ || han, hun, den, det || han, ho, det
|-
| ми || vi || me, vi
|-
| ті || dere || de
|-
| найӧ || de || dei
|}

== Лыдакывъяс ==

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Лыд !! Букмол !! Нюношк !! Хӧгношк
|-
| 0 || null || null || null
|-
| 1 || en, ei, ett || éin, éi, eitt || ein, ei, eitt
|-
| 2 || to || to || tvo, tvau
|-
| 3 || tre || tre, tri || tri, try
|-
| 4 || fire || fire || fjore, fjora
|-
| 5 || fem || fem || fem
|-
| 6 || seks || seks || seks
|-
| 7 || sju, syv || sju || sjau
|-
| 8 || åtte || åtte || åtta
|-
| 9 || ni || ni || nio
|-
| 10 || ti || ti || tio
|-
| 11 || elleve || elleve || elleve
|-
| 12 || tolv || tolv || tolv
|-
| 13 || tretten || tretten || trettan
|-
| 14 || fjorten || fjorten || fjortan
|-
| 15 || femten || femten || femtan
|-
| 16 || seksten || seksten || sekstan
|-
| 17 || sytten || sytten || syttan
|-
| 18 || atten || atten || attan
|-
| 19 || nitten || nitten || nittan
|-
| 20 || tjue || tjue || tjuge
|}

== Норвегӧн кывбур ==

TESTAMENTET
 
:Når jeg forlater denne verden
:Gjør en grav og legg meg
:På en slette vid og veldig
:I mitt land Ukraina,
:Slik at jeg fjellkjeder, høye,
:Daler og vindmøller,
:Kan tydelig se og høre
:Hvordan Dnjepr brøler.
:Når mot Svartehavet flyter
:Fiendenes kropper
:Fra Ukraina… dør jeg.
:Daler, stepper, høyder
:Alt forlater jeg og farer
:Opp til Gud allmektig
:Be til Gud, folk, men inntil da
:Kjenner ingen Gud jeg.
:Så begrav meg og gjør opprør,
:Lenkerne riv sønder
:Drep nå fiendene deres
:Og bli frie bønder.
:Når det blir en ny familie
:Hvor alle fri kan være
:Håper jeg at man meg skjenker
:Milde ord og kjære.
 
== Ыстӧдъяс ==

* [http://norsk.h14.ru/books/abtspr.html О Норвежском языке] 
* [https://web.archive.org/web/20110904054440/http://diktionary.net/ Норвежско-Английский словарь] 

{{Stub}}

[[Категория:Кыв]]
[[Категория:Герман кывъяс]]
[[Категория:Скандинав кывъяс]]</text>
      <sha1>5xmy18r3f35levryazkt4dwum9t5qq5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Португал кыв</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8691</id>
    <revision>
      <id>149205</id>
      <parentid>144818</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T23:32:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>12028</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>149205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5442" sha1="awiew36ahhb0qgiv0r5kaatyxxopt58" xml:space="preserve">[[Файл:Detailed SVG map of the Lusophone world.svg|thumb|300px]]
'''Португал кыв''' (''português'' [puɾtu'geʃ]/[poɾtu'gejs], ''língua portuguesa'') - тайӧ роман кыв, [[Португалия|Португалияын]] да [[Бразилия|Бразилияын]] каналан кыв, Анголаын, Мозамбикын, Тимор-Лештеын, Кабо-Вердеын, Гвинея-Бисауын, Экваториал Гвинеяын, Сан-Томе да Принсипиын да Аомыньын (Макаоын) официал кыв.

== Португал анбур ==

{| class=&quot;wikitable&quot;
! rowspan=2 | шыпас
! colspan=2 | ним
! rowspan=2 | шуанног
|-
! 
! 
|-
| align=center| Aa || ''a'' || /a/  || /a/, /ɐ/
|-
| align=center|  Bb || ''bê'' || /be/ || /b/
|-
| align=center|  Cc || ''cê'' || /se/  || /k/, /s/
|-
| align=center|  Dd || ''dê'' || /de/  || /d/ ~ [dʒ]
|-
| align=center|  Ee || ''e'' || /ɛ/, /e/  || /e/, /ɛ/, /i/, /ɨ/
|-
| align=center|  Ff || ''éfe'' || /ˈɛfi/ (BP), /ˈɛfɨ/ (EP)  || /f/
|-
| align=center|  Gg || ''gê'' (BP либӧ EP) либӧ ''guê'' (EP) || /ʒe/, /ɡe/  || /ɡ/, /ʒ/
|-
| align=center|  Hh || ''agá'' || /aˈɡa/ (BP), /ɐˈɡa/ (EP)  || -
|-
| align=center|  Ii  || ''i'' || /i/ || /i/
|-
| align=center|  Jj   || ''jota'' || /ˈʒɔtɐ/ || /ʒ/
|-
| align=center|  Kk  || ''cá'' (BP) либӧ ''capa'' (EP) || /ka/, /ˈkapɐ/ || 
|-
| align=center|  Ll  || ''ele'' || /ˈɛli/ (BP), /ˈɛlɨ/ (EP) || /l/ ~ [u̯]
|-
| align=center|  Mm  || ''éme'' || /ˈẽmi/ (BP), /ˈɛmɨ/ (EP) || /m/
|-
| align=center|  Nn  || ''éne'' || /ˈẽni/ (BP), /ˈɛnɨ/ (EP) || /n/
|-
| align=center|  Oo  || ''ó'' || /ɔ/ || /o/, /ɔ/, /u/
|-
| align=center|  Pp  || ''pê'' || /pe/ || /p/
|-
| align=center|  Qq  || ''quê'' || /ke/ || /k/
|-
| align=center|  Rr  || ''erre'' (EP да BP) либӧ ''rê'' (EP) || /ˈɛʁi/ (BP), /ˈɛʁɨ/ (EP) || /ɾ/, /ʁ/
|-
| align=center|  Ss  || ''ésse'' || /ˈɛsi/ (BP), /ˈɛsɨ/ (EP) || /s/, /z/, /ʃ/, /ʒ/
|-
| align=center|  Tt  || ''tê'' || /te/ || /t/ ~ [tʃ]
|-
| align=center|  Uu  || ''u'' || /u/ || /u/
|-
| align=center|  Vv  || ''vê'' || /ve/ || /v/
|-
| align=center|  Ww  || ''dáblio'' (BP) либӧ ''dâblio'' (EP) / ''duplo vê''  || /ˈdabliu/} || 
|-
| align=center|  Xx  || ''xis'' (BP) либӧ ''chis'' (EP) || /ʃis/, /ʃiʃ/ || /ʃ/, /ks/, /z/, /s/, /ʒ/
|-
| align=center|  Yy  || ''ípsilon'' либӧ ''i grego&quot;&quot; || /ˈipsilõ/ (BP), /ˈipsɨlɔn/ (EP) || 
|-
| align=center|  Zz  || ''zê'' || /ze/ || /z/, /s/, /ʒ/, /ʃ/
|}

EP - Португалияын, BP - Бразилияын.

А сідзжӧ:
Áá, Ââ, Ãã, Àà, Çç, Éé, Êê, Íí, Óó, Ôô, Õõ, Úú, Üü

== Морта нимвежтасъяс ==

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
| Ме || eu || Ми || nós
|-
| Тэ || tu, você || Ті || Vós, Vocês
|-
| Сійӧ || ele, ela || Найӧ || eles, elas
|}

== Лыдакывъяс ==

:0 - zero
:1 - um, uma
:2 - dois, duas
:3 - três
:4 - quatro
:5 - cinco
:6 - seis
:7 - sete
:8 - oito
:9 - nove
:10 - dez
:11 - onze
:20 - vinte
:21 - vinte e um
:30 - trinta
:100 - cem
:101 - cento e um
:200 - duzentos
:1000 - mil
:1000000 - um milhão

== Португалӧн кывбур ==

&lt;poem&gt;O TESTAMENTO
Depois de eu morrer, enterrai-me
Na terra por sobre a cаlina,
No meio do largo deserto
Da minha querida Ucraina.
Afim de eu poder contemplar
A vasta campina ao redor,
E ouvir as correntes do Dnipr
Descer com saudos o rumor.
Depois de elle ter, da Ucraina,
O sangue do inimigo, levado,
P’ra o fundo do mar, deixarei
Os campos com o solo lavrado.
Despido de tudo ás alturas
Do ceu voarei, subirei
A Deus, dirigir-lhe preces…
A Deus por enquanto eu não amei…
Irmãos, sepultai-me, surgi
As ferreas correntes quebrai!
Com o sangue do vosso inimigo
O livre terreno regai.
Irmãos, não deixai de enviar
De mim em palavras bondosas
P’ra grande familia, p’ra o lar
Paterno, lembranças saudosas.&lt;/poem&gt;

== Ыстӧдъяс ==

* [https://web.archive.org/web/20181107004444/http://portugues.pro/ Портал бразильского португальского языка] Грамматика, справочник спряжений глаголов, визуальный словарь, онлайн-уроки.
* [https://web.archive.org/web/20111101095743/http://www.falar.ru/ Форум португальского языка] Учебники, самоучители, аудиокурсы, видео, электронные словари и т.д.
* [https://web.archive.org/web/20060224011906/http://www.dicionarios-online.com/ Dicionários-Online.com] Португальские словари
* [https://web.archive.org/web/20110904054440/http://diktionary.net/ Португальско-Английский словарь]
* [https://web.archive.org/web/20080528024830/http://www.instituto-camoes.pt/cvc/aprender.html Институт Камоэнса]
* [https://web.archive.org/web/20111008043905/http://www.verbomatic.com/pt/ Спряжение глаголов Португальский]
* [http://linguistica.insite.com.br/cgi-bin/conjugue Спряжение глаголов]
* [http://www.primavista.ru/rus/example/e_portuguese Особенности перевода с португальского языка]

{{Stub}}

[[Категория:Кыв]]
[[Категория:Роман кывъяс]]</text>
      <sha1>awiew36ahhb0qgiv0r5kaatyxxopt58</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Конкани</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8997</id>
    <revision>
      <id>149203</id>
      <parentid>143494</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T22:22:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>12028</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>149203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5672" sha1="hl2afx8ik5lv41n8zwsbw2cjnwx7id7" xml:space="preserve">[[Файл:Konkanispeakers.png|thumb|right|280px|Конкани — мам кыв (кельыдгӧрд рӧма)]]
'''Конкани''' (कोंकणी, ''Konknni'', ಕೊಂಕಣಿ, കൊങ്കണി, ''koṃkaṇī'') — тайӧ [[Индия|Индияын]] (Гоа, Махараштра, Карнатака, Керала штатъясын) инд-арий кыв, Гоа штатын официал кыв. Анбуръяс — деванагари, латин, [[каннада]], [[малаялам]], [[урду|араб]], важӧн — [[Санскрит|брахми]].

== Конкани анбур ==

{|class=&quot;wikitable&quot;
|+Конкани анбуръяс
|-
!width=&quot;10%&quot;|Шуанног!!width=&quot;10%&quot;|Выль деванагари!!width=&quot;10%&quot;|Стандарт деванагари!!width=&quot;10%&quot;|Латин!!width=&quot;10%&quot;|Каннада!!width=&quot;10%&quot;|Малаялам!!width=&quot;10%&quot;|Араб&lt;!-- |-
|IPAsym||Deva_grapheme||Deva_glyph||Roman||Kaannada||Mal||Arabic --&gt;
&lt;!-- Do not modify above this line copy and add below --&gt;
|-align=&quot;center&quot;
|/ɵ/||अ||अ||o||ಅ/ಒ||അ||-
|-align=&quot;center&quot;
|/aː/||आ||आ||a||ಆ||ആ||-
|-align=&quot;center&quot;
|/i/||इ||इ||i||ಇ||ഇ||-
|-align=&quot;center&quot;
|/iː/||ई||ई||i||ಈ||ഈ||-
|-align=&quot;center&quot;
|/u/||उ||उ||u||ಉ||ഉ||-
|-align=&quot;center&quot;
|/uː/||ऊ||ऊ||u||ಊ||ഊ||-
|-align=&quot;center&quot;
|/e/||ए||ए||e||ಎ||എ||-
|-align=&quot;center&quot;
|/ɛ/||ऍ||ए||e||ಎ||ഏ||-
&lt;!-- the next one may not have a devanagiri equivalent glyph but is used in Konkani --&gt;
|-align=&quot;center&quot;
|æ||-||ए||/e/||ಎ/ಐ||ഐ||-
|-align=&quot;center&quot;
|/ɵi/||ऐ||ऐ||ai/oi||ಐ||ഐ||-
|-align=&quot;center&quot;
|/o/||ओ||ओ||o||ಒ||ഒ||-
|-align=&quot;center&quot;
|/ɔ/||ऑ||ओ||o||ಒ||ഓ||-
|-align=&quot;center&quot;
|/ɵu/||औ||ಔ||au/ou||||ഔ||-
|-align=&quot;center&quot;
|/ⁿ/||अं||अं||om/on||ಅಂ||അം||-
&lt;!-- the next one may not be present in Konkani --&gt;
&lt;!--|-align=&quot;center&quot;
|IPAsym||अः||Dglyph||Roman||ಅಃ||അഃ||---&gt;
|-align=&quot;center&quot;
|/k/||क||क||k||ಕ್||ക്||ک
|-align=&quot;center&quot;
|/kʰ/||ख||ख||kh||ಖ್||ഖ്||که
|-align=&quot;center&quot;
|/g/||ग||ग||g||ಗ್||ഗ്||ک
|-align=&quot;center&quot;
|/gʱ/||घ||घ||gh||ಘ್||ഘ്||گه
|-align=&quot;center&quot;
|/ŋ/||ङ||ंग||ng||ಙ||ങ്||ڭ
|-align=&quot;center&quot;
|/ts/||च़||च़||ch||ಚ್||ത്സ്||څ
|-align=&quot;center&quot;
|/c/||च||च||ch||ಚ್||ച്||چ
|-align=&quot;center&quot;
|/cʰ/||छ||छ||chh||ಛ್||ഛ്||چه
|-align=&quot;center&quot;
|/z/||ज़||ज़||z||ಜ||-||ز
|-align=&quot;center&quot;
|/ɟ/||ज||ज||j||ಜ್||ജ്||ج
|-align=&quot;center&quot;
|/zʰ/||झ़||झ़||zh||ಝ್||-||زه
|-align=&quot;center&quot;
|/ɟʱ/||झ||झ||jh||ಝ್||ഝ്||جه
|-align=&quot;center&quot;
|/ɲ/||ञ||ञ||nh||ಞ||ഞ്||ڃ
|-align=&quot;center&quot;
|/ʈ/||ट||ट||tt||ಟ್||ട്||ټ
|-align=&quot;center&quot;
|/ʈʰ/||ठ||ठ||tth||ಠ್||ഠ്||ټه
|-align=&quot;center&quot;
|/ɖ/||ड||ड||dd||ಡ್||ഡ്||ډ
|-align=&quot;center&quot;
|/ɖʱ/||ढ||ढ||ddh||ಢ್||ഢ്||ډه
|-align=&quot;center&quot;
|/ɳ/||ण||ण||nn||ಣ್||ണ്||ڼ
|-align=&quot;center&quot;
|/t̪/||त||त||t||ತ್||ത്||ت
|-align=&quot;center&quot;
|/t̪ʰ/||थ||थ||th||ಥ್||ഥ്||ته
|-align=&quot;center&quot;
|/d̪/||द||द||d||ದ್||ദ്||د
|-align=&quot;center&quot;
|/d̪ʰ/||ध||ध||dh||ಧ್||ധ്||ده
|-align=&quot;center&quot;
|/n/||न||न||n||ನ್||ന്||ن
|-align=&quot;center&quot;
|/p/||प||प|||p||ಪ್||പ്||پ
&lt;!-- this symbol below may not be used in Konkani --&gt;
&lt;!-- |-align=&quot;center&quot;
|/pʰ/||फ||फ||ph||ಫ್||ഫ്||په --&gt;
|-align=&quot;center&quot;
|/f/||फ़||फ||f||ಫ್||-||ف
|-align=&quot;center&quot;
|/b/||ब||ब||b||ಬ್||ബ്||ب
|-align=&quot;center&quot;
|/bʱ/||भ||भ||bh||ಭ್||ഭ്||به
|-align=&quot;center&quot;
|/m/||म||म||m||ಮ್||മ്||م
|-align=&quot;center&quot;
|/j/||य||य||i/e/ie||ಯ್||യ്||ې
|-align=&quot;center&quot;
|/ɾ/||र||र||r||ರ್||ര്||ر
|-align=&quot;center&quot;
|/l/||ल||ल||l||ಲ್||ല്||ل
|-align=&quot;center&quot;
|/ʃ/||श||श||x||ಶ್||ഷ്||ش
|-align=&quot;center&quot;
|/ʂ/||ष||ष||x||ಷ್||ശ്||-
|-align=&quot;center&quot;
|/s/||स||स||s||ಸ್||സ്||س
|-align=&quot;center&quot;
|/ɦ/||ह||ह||h||ಹ್||ഹ്||-
|-align=&quot;center&quot;
|/ɭ/||ळ||ळ||ll||ಳ್||ള്||-
|-align=&quot;center&quot;
|/ʋ/||व||व||v||ವ್||വ്||ڤ
&lt;!-- |-align=&quot;center&quot;
|IPAsym||x||Dglyph||Roman||Kaannada||Mal||Arabic --&gt;
|-
|}
[[Файл:Goan Catholic Konkani Bible.jpg|thumb|400px]]

== Ыстӧгъяс ==

* [https://web.archive.org/web/20140328022341/http://www.ourkarnataka.com/learn_konkani/learn_konkani_main.htm Учебник гоанского конкани он-лайн]
* [https://web.archive.org/web/20060618141228/http://www.mangalorean.com/konkani/archive.php?ltype=Lesson Учебник бангалорского конкани он-лайн]
* [http://www.ethnologue.com/show_family.asp?subid=1575 Конкани на сайте Ethnologue]
* [http://www.kamat.com/kalranga/konkani/konkani.htm Происхождение языка конкани]
* [http://www.india-seminar.com/2004/543/543%20madhavi%20sardesai.htm Статья об истории языка конкани]
* [http://www.kamat.com/kalranga/konkani/prominent_konkanis.htm Список известных конкани]
* [https://web.archive.org/web/20080828171254/http://www.goakonkaniakademi.org/konkaniweb/language-literature.htm Статья об истории и литературе конкани на Goa Konkani Academi]
* [https://web.archive.org/web/20070112230100/http://www.savemylanguage.org/ Он-лайн словарь гоанского конкани]

{{Индиялӧн кывъяс}}

{{Stub}}

[[Категория:Кыв]]
[[Категория:Инд-арий кывъяс]]</text>
      <sha1>hl2afx8ik5lv41n8zwsbw2cjnwx7id7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Войвыв кодзув (журнал)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9787</id>
    <revision>
      <id>149199</id>
      <parentid>149192</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T16:45:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Микол Ӧльӧш</username>
        <id>2603</id>
      </contributor>
      <origin>149199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6506" sha1="qrwwh6wprmxdj7608sgtz41vyseunop" xml:space="preserve">[[Файл:Войвыв кодзув бан.jpg|thumb|250px|right|«Войвыв кодзув» журнал (2005 во, 10 №)]]
[[Файл:Polugrudov.tif|thumb|250px|right|«Войвыв кодзувлӧн» ӧнія медшӧр редактор А. В. Полугрудов]]
'''Войвыв кодзув''' — [[коми кыв]] вылын тӧлысьнас ӧтчыдысь петысь литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал, [[Коми гижысь котыр]]лӧн журнал.

== История ==
Журнал петӧ Сыктывкарын: [[1926]] восянь – «'''Ордым'''» ним улын, [[1931]] восянь – «'''Ударник'''», [[1946]] восянь – «'''Войвыв кодзув'''».

Журналлӧн медшӧр редакторъясӧн вӧліны коми гижысьяс: [[Попов Николай Павлович|Н.П. Попов]] ([[1926]]–[[1930]]), [[Нёбдінса Виттор]] ([[1928]]), [[Рочев Яков Митрофанович|Митрук Як]] ([[1953]]–[[1969]]), [[1970]] восянь – [[Попов Серафим Алексеевич|Серафим Попов]], [[Шахов Пётр Федотович|Педот Петыр]], [[Елькин Михаил Андреевич|Михаил Елькин]] ([[1996|1996.02]]—[[2014 во|2014.01]]) и с.в. [[2014-ӧд во]]ся [[тӧвшӧр тӧлысь]]сянь журналӧн веськӧдліс [[Полугрудов Алексей Владимирович|Алексей Полугрудов (Лы Тун)]]&lt;ref&gt;[http://finnougr.ru/news/index.php?ELEMENT_ID=11413 В «Войвыв кодзув» сменился главред // «Финноугр» сайт (2014.01.24, рочӧн)]&lt;/ref&gt;, [[2025-ӧд во]]ся [[кӧч тӧлысь]]сянь — [[Обрезкова Нина Александровна|Нина Обрезкова]].

Журналын йӧзӧдӧны кывбуръяс, висьтъяс, повесьтъяс, романъяс, вуджӧдӧмъяс, литература да Коми му олӧмысь пасйӧдъяс, чолӧмалӧмъяс.

«Войвыв кодзулын» вӧлі йӧзӧдӧма коми литератураысь татшӧм гижӧдъяс, кыдзи «Алӧй лента» ([[Юхнин Василий Васильевич|Луздор Вась]]) «Кык друг» ([[Рочев Яков Митрофанович|Митрук Як]]), «Кыа петігӧн» ([[Фёдоров Геннадий Александрович|Педь Гень]]), «Свадьба приданнӧйӧн» ([[Дьяконов Николай Михайлович|Николай Дьяконов]]).

[[2012 во]]ся [[косму тӧлысь]]сянь артмӧдӧма «&quot;Коми&quot; йӧзӧдчан керка», кытчӧ сідзжӧ ӧтувтісны «Войвыв кодзув» журнал.

Журналлӧн медыджыд тиражыс вӧлі [[1971]] воын — 5 сюрс.

== Медшӧр редакторъяс ==
* [[Мезенцев Степан Афанасьевич|Мезенцев С.А.]] (—[[1949 во|1949.03]])
* [[Вежев Александр Александрович|Вежев А.А.]] ([[1949 во|1949.04]]—[[1951 во|1951.03]])
* [[Пыстин Илья Иванович|Пыстин И.И.]] ([[1951 во|1951.04]]—[[1951 во|1951.11]])
* [[Торлопов Георгий Иванович|Торлопов Г.И. (Ивӧ Ёгор)]] ([[1952 во|1952.01]]—[[1953 во|1953.08]])
* [[Рочев Яков Митрофанович|Рочев М.Я. (Митрук Як)]] ([[1953 во|1953.09]]—[[1969 во|1969.12]])
* [[Попов Серафим Алексеевич|Попов С.А.]] ([[1970 во|1970.01]]—[[1973 во|1973.05]])
* [[Торопов Иван Григорьевич|Торопов И.Г.]] ([[1973 во|1973.06]]—[[1977 во|1977.02]])
* [[Шахов Пётр Федотович|Шахов П.Ф. (Педот Петыр)]] ([[1977 во|1977.03]]—[[1988 во|1988.01]])
* [[Попов Владимир Александрович|Попов В.А.]] ([[1988 во|1988.02]]—[[1990 во|1990.11]])
* [[Рочев Егор Васильевич|Рочев Е.В.]] ([[1990 во|1990.12]]—[[1992 во|1992.07]])
* [[Тимин Владимир Васильевич|Тимин В.В.]] ([[1992 во|1992.08]]—[[1996 во|1996.01]])
* [[Елькин Михаил Андреевич|Елькин М.А.]] ([[1996|1996.02]]—[[2014 во|2014.01]])
* [[Полугрудов Алексей Владимирович|Полугрудов А.В. (Лы Тун)]] ([[2014 во|2014.02]]—[[2025-ӧд во|2025.08]])
* [[Обрезкова Нина Александровна|Обрезкова Н.А]] ([[2025 во|2025.09]]—ӧнія кад)

== Адрес ==
167982, Коми Республика, [[Сыктывкар]], Карл Маркс ул., 229 керка («Печать керка»).

Телепон: (8212) 24-47-52. Эпошта: nordstar@kominet.ru

Шӧр редактор: [[Полугрудов Алексей Владимирович|Алексей Полугрудов (Лы Тун)]].

Журналлӧн ыдждаыс: 7 усл. печ. л. Формат 70х108 1/16. Тираж — 400 экз. Гижӧдчан индекс: 73069.

== Ӧшмӧсъяс ==
* [http://www.finnougoria.ru/community/press/476/3032 «Финноугория» сайт]
*[https://web.archive.org/web/20151121005132/http://wiki.komikyv.ru/index.php/%D0%9E%D1%80%D0%B4%D1%8B%D0%BC_%28%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8_%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB,_1926-1931%29 «Ордым» журналлӧн юриндалысь]
*[https://web.archive.org/web/20151121155628/http://wiki.komikyv.ru/index.php/%D0%A3%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%28%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8_%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB,_1931-1941%29 «Ударник» журналлӧн юриндалысь]
*[http://wiki.fu-lab.ru/index.php/%D0%92%D0%BE%D0%B9%D0%B2%D1%8B%D0%B2_%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D1%83%D0%B2_%28%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8_%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB,_1946-_%29 «Войвыв кодзув» журналлӧн юриндалысь (1946-2014)]

== Ыстӧдъяс ==
&lt;references/&gt;

[[Категория:Коми Республикаын газет-журналъяс]]
[[Категория:Коми газет-журналъяс]]</text>
      <sha1>qrwwh6wprmxdj7608sgtz41vyseunop</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Шаблон:Potd/2026-06-24</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23375</id>
    <revision>
      <id>149201</id>
      <timestamp>2026-06-23T20:34:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frhdkazan</username>
        <id>6358</id>
      </contributor>
      <comment>Лӧсьӧдӧма &quot;Messier 24 (infrared, red, green).jpg&quot;-а лист бок</comment>
      <origin>149201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37" sha1="qh7fomgqs6yvwqxccdz38xtitj2a945" xml:space="preserve">Messier 24 (infrared, red, green).jpg</text>
      <sha1>qh7fomgqs6yvwqxccdz38xtitj2a945</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Шаблон:Motd/2026-06-24</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23376</id>
    <revision>
      <id>149202</id>
      <timestamp>2026-06-23T20:39:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frhdkazan</username>
        <id>6358</id>
      </contributor>
      <comment>Лӧсьӧдӧма &quot;007 Silverback Mountain gorilla eating at Bwindi Impenetrable Forest National Park Video by Giles Laurent.webm&quot;-а лист бок</comment>
      <origin>149202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="110" sha1="gs5yxxrtue7cmpcs23jvxh57vr6qubn" xml:space="preserve">007 Silverback Mountain gorilla eating at Bwindi Impenetrable Forest National Park Video by Giles Laurent.webm</text>
      <sha1>gs5yxxrtue7cmpcs23jvxh57vr6qubn</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>