Wikipedia
kvwiki
https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D1%88%D3%A7%D1%80_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82_%D0%B1%D0%BE%D0%BA
MediaWiki 1.47.0-wmf.12
first-letter
Медиа
Отсасян
Сёрнитанiн
Пырысь
Пырыськӧд сёрнитанiн
Википедия
Википедия донъялӧм
Файл
Файл донъялӧм
МедиаВики
МедиаВики донъялӧм
Шаблон
Шаблон донъялӧм
Справка
Обсуждение справки
Категория
Обсуждение категории
TimedText
TimedText talk
Модуль
Обсуждение модуля
Event
Event talk
Важ англичан кыв
0
11953
149311
146966
2026-07-26T01:33:37Z
InternetArchiveBot
12028
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5
149311
wikitext
text/x-wiki
[[Файл:Old norse, ca 900.PNG|thumb|300px|Важ англичан кыв X нэмӧ (виж рӧма)]]
'''Важ англичан кыв''' (''Ænglisc, Anglisc, Englisc'') либӧ '''англ-саксон кыв''' — тайӧ бырӧм герман кыв, кутшӧмӧн сёрнитісны XII нэмӧдз [[Англия]]ын, рытыв-лун [[Шотландия]]ын, а сідзжӧ асыв [[Уэльс]]ын; ӧнія [[Англичан кыв|англичан]]лӧн подув кыв. Анбур — важ герман рунаяс (футорк), сёрӧнджык латин.
== Важ англичан анбур ==
=== Латин анбур ===
{|class="wikitable" style="border-collapse:collapse;"
|-
|bgcolor="#EFEFEF" align="center" colspan="36" | '''ыджыд шыпасъяс'''
|-
|width=3% align="center"|A||width=3% align="center"|Æ||width=3% align="center"|B||width=3% align="center"|C||width=3% align="center"|D||width=3% align="center"|Ð||width=3% align="center"|E||width=3% align="center"|F||width=3% align="center"|Ᵹ/G/Ȝ||width=3% align="center"|H||width=3% align="center"|I||width=3% align="center"|L||width=3% align="center"|M||width=3% align="center"|N||width=3% align="center"|O||width=3% align="center"|P||width=3% align="center"|R||width=3% align="center"|S||width=3% align="center"|T||width=3% align="center"|Þ||width=3% align="center"|U||width=3% align="center"|Ƿ/W||width=3% align="center"|X||width=3% align="center"|Y
|-
|align="center" colspan="36" | '''ичӧт шыпасъяс'''
|-
|width=3% align="center"|a||width=3% align="center"|æ||width=3% align="center"|b||width=3% align="center"|c||width=3% align="center"|d||width=3% align="center"|ð||width=3% align="center"|e||width=3% align="center"|f||width=3% align="center"|ᵹ/g/ȝ||width=3% align="center"|h||width=3% align="center"|i||width=3% align="center"|l||width=3% align="center"|m||width=3% align="center"|n||width=3% align="center"|o||width=3% align="center"|p||width=3% align="center"|r||width=3% align="center"|s/ſ||width=3% align="center"|t||width=3% align="center"|þ||width=3% align="center"|u||width=3% align="center"|ƿ/w||width=3% align="center"|x||width=3% align="center"|y
|}
=== Футорк ===
[[Файл:Anglosaxonrunes.svg|thumb|300px|Важ англичан рунаяс]]
{| class="wikitable IPA"
! руна (серпас) !! руна !! ним !! латин анбурӧн !! шуанног
|-
| [[File:Rune-Feoh.png|20x16px]] || ᚠ || feoh || ''f'' || [f], [v]
|-
| [[File:Rune-Ur.png|20x16px]] || ᚢ || ūr || ''u'' || [u], [uː]
|-
| [[File:Rune-Thorn.png|20x16px]] || ᚦ || þorn || ''þ'', ''ð'' || [θ], [ð]
|-
| [[File:Runic letter os.svg|20x16px]] || ᚩ || ōs || ''o'' || [o], [oː]
|-
| [[File:Rune-Rad.png|20x16px]] || ᚱ || rād || ''r'' || [r]
|-
| [[File:Rune-Cen.png|20x16px]] || ᚳ || cēn || ''c'' || [k], [kʲ], [tʃ]
|-
| [[File:Rune-Gyfu.png|20x16px]] || ᚷ || gyfu || ''g'' || [ɡ], [ɣ], [j]
|-
| [[File:Rune-Wynn.png|20x16px]] || ᚹ || wynn || ''w'' || [w]
|-
| [[File:Rune-Hægl.png|20x16px]] || ᚻ || hægl || ''h'' || [h], [x], [ç]
|-
| [[File:Rune-Nyd.png|20x16px]] || ᚾ || nȳd || ''n'' || [n]
|-
| [[File:Rune-Is.png|20x16px]] || ᛁ || īs || ''i'' || [i], [iː]
|-
| [[File:Runic letter ger.svg|20x16px]] || ᛄ || gēr || ''j'' || [j]
|-
| [[File:Rune-Eoh.png|20x16px]] || ᛇ || ēoh || ''eo'' || [ç], ([eo], [eːo])?
|-
| [[File:Rune-Peorð.png|20x16px]] || ᛈ || peorð || ''p'' || [p]
|-
| [[File:Rune-Eolh.png|20x16px]] || ᛉ || eolh || ''x'' || [ks]
|-
| [[File:Rune-Sigel.png|20x16px]] || ᛋ || sigel || ''s'' || [s], [z]
|-
| [[File:Rune-Tir.png|20x16px]] || ᛏ || Tīr || ''t'' || [t]
|-
| [[File:Rune-Beorc.png|20x16px]] || ᛒ || beorc || ''b'' || [b]
|-
| [[File:Rune-Eh.png|20x16px]] || ᛖ || eh || ''e'' || [e], [eː]
|-
| [[File:Rune-Mann.png|20x16px]] || ᛗ || mann || ''m'' || [m]
|-
| [[File:Rune-Lagu.png|20x16px]] || ᛚ || lagu || ''l'' || [l]
|-
| [[File:Rune-Ing.png|20x16px]] || ᛝ || Ing || ''ŋ'' || [ŋg], [ŋ]
|-
| [[File:Rune-Eðel.png|20x16px]] || ᛟ || ēðel || ''œ'' ||
|-
| [[File:Rune-Dæg.png|20x16px]] || ᛞ || dæg || ''d'' || [d]
|-
| [[File:Runic letter ac.svg|20x16px]] || ᚪ || āc || ''a'' || [ɑ], [ɑː]
|-
| [[File:Runic letter ansuz.svg|20x16px]] || ᚫ || æsc || ''æ'' || [æ], [æː]
|-
| [[File:Rune-Yr.png|20x16px]] || ᚣ || ȳr || ''y'' || [y], [yː]
|-
| [[File:Rune-Ior.png|20x16px]] || ᛡ || īor || ''ia'', ''io'' ||
|-
| [[File:Rune-Ear.png|20x16px]] || ᛠ || ēar || ''ea'' || [æɑ], [æːɑ]
|-
| [[File:Rune-Cweorð.png|20x16px]] || ᛢ || cweorð || ''kw''
|-
| [[File:Rune-calc.png|20x16px]] || ᛣ || calc || ''k'' ||
|-
| [[File:Rune-DoubleCalc.png|20x16px]] || ᛤ || cealc || ''kk'' ||
|-
| [[File:Runic letter stan.svg|20x16px]] || ᛥ || stan || ''st'' ||
|-
| [[File:Runic letter gar.svg|20x16px]] || ᚸ || gar || ''g'' ||
|}
== Морта нимвежтасъяс ==
[[Файл:Beowulf.firstpage.jpeg|300px|thumb]]
{| class="wikitable"
|-
! Ӧтка лыд !! Вуджӧдӧм !! Кыка лыд !! Вуджӧдӧм !! Уна лыд !! Вуджӧдӧм
|-
| ic, īc || ме || wit || ми (кыкнан) || wē || ми
|-
| þū || тэ || git || ті (кыкнан) || gē || ті
|-
| hē, hit, hēo || сійӧ || - || найӧ (кыкнан) || hiē, hēo || найӧ
|}
== Лыдакывъяс ==
:1 - an
:2 - tƿa
:3 - þri
:4 - feoƿer
:5 - fif
:6 - sex
:7 - seofon
:8 - eahta
:9 - niȝon
:10 - tien
:11 - endleofan
:12 - tƿelf
:13 - þreotiene
:14 - feoƿertiene
:15 - fiftiene
:16 - siextiene
:17 - seofontiene
:18 - eahtatiene
:19 - niȝontiene
:20 - tƿentiȝ
== Важ англичан буркыв ==
:Þu ure fæder, þe eart on heofonum,
:sy þin nama ᵹehalᵹod.
:Cume ðin rice.
:Sy ðin wylla on eorðan swaswa on heofonum.
:Syle us todæᵹ urne dæᵹhwamlicam hlaf.
:And forᵹyf us ure ᵹyltas
:swaswa we forᵹyfað ðamþe wið us aᵹyltað.
:And ne læd ðu na us on costnunᵹe,
:ac alys us fram yfele.
== Видзӧдӧй тшӧтш ==
[[Шӧр англичан кыв]]
== Ыстӧдъяс ==
*[https://web.archive.org/web/20100208215834/http://www.oldenglishtranslator.co.uk/ Old English/Modern English Translator]
*[https://web.archive.org/web/20070410112524/http://www.wmich.edu/medieval/resources/IOE/index.html The Electronic Introduction to Old English]
*[http://www.tha-engliscan-gesithas.org.uk/education/learn-old-english-with-leofwin Learn Old English with Leofwin]
*[http://www.omniglot.com/writing/oldenglish.htm Old English (Anglo-Saxon) alphabet]
*[http://www.bosworthtoller.com Bosworth and Toller, ''An Anglo-Saxon dictionary'']
*[http://lexicon.ff.cuni.cz/app Downloadable Bosworth and Toller, ''An Anglo-Saxon dictionary Application'']
*[https://web.archive.org/web/20140822123709/http://slodive.com/freebies/old-english-letters/ Old English Letters]
*[https://web.archive.org/web/20110810123144/http://www.nosweatshakespeare.com/resources/shakespeare-old-english.htm Shakespeare's English vs Old English]
*[https://web.archive.org/web/20100623040831/http://megse.unm.edu/research/internal/keyboards.html Downloadable Old English keyboard for Windows and Mac]
*[http://sites.google.com/site/windowskeyboards/Home Another downloadable keyboard for Windows computers]
*[https://web.archive.org/web/20160225011157/http://symbolcodes.tlt.psu.edu/bylanguage/oenglish.html Guide to using Old English computer characters]
*[http://www.ling.upenn.edu/~kurisuto/germanic/language_resources.html The Germanic Lexicon Project]
*[http://www.ucalgary.ca/UofC/eduweb/engl401/grammar/index.htm An overview of the grammar of Old English]
*[https://www.youtube.com/watch?v=7Wl-OZ3breE&feature=PlayList&p=11D1A11A88A6FF2A&playnext=1&playnext_from=PL&index=1 The Lord's Prayer in Old English from the 11th century]
{{Stub}}
[[Категория:Кыв]]
[[Категория:Герман кывъяс]]
[[Категория:Важ бырӧм кывъяс]]
g1yqfjuef72ggnvtv73q6tpcxki4nju
Шаблон:Potd/2026-07-26
10
23441
149309
2026-07-25T20:09:20Z
Frhdkazan
6358
Лӧсьӧдӧма "Stage 20 Tour de France 2024 Col de la Couillole 40.jpg"-а лист бок
149309
wikitext
text/x-wiki
Stage 20 Tour de France 2024 Col de la Couillole 40.jpg
em8llz9m4098wm4yga4lsi0y4sqs595
Шаблон:Motd/2026-07-26
10
23442
149310
2026-07-25T20:18:39Z
Frhdkazan
6358
Лӧсьӧдӧма "RRI Dili's last speech.ogg"-а лист бок
149310
wikitext
text/x-wiki
RRI Dili's last speech.ogg
4ezgsi838hjicmgbzkghrjcsi4o9o6n
Шаблон:Potd/2026-07-27
10
23443
149312
2026-07-26T11:15:23Z
Frhdkazan
6358
Лӧсьӧдӧма "Haigerloch - Altstadt - Schloss - Ansicht von SSW (2).jpg"-а лист бок
149312
wikitext
text/x-wiki
Haigerloch - Altstadt - Schloss - Ansicht von SSW (2).jpg
9emqlog2ahmwikiol5u0e1hnrplwit1
Шаблон:Motd/2026-07-27
10
23444
149313
2026-07-26T11:18:31Z
Frhdkazan
6358
Лӧсьӧдӧма "(20260404 154546659) Medieval swing ride Leipzig.webm"-а лист бок
149313
wikitext
text/x-wiki
(20260404 154546659) Medieval swing ride Leipzig.webm
jgagwha9gs69sln0a7zxe3sh4zbw22l