Vicipaedia lawiki https://la.wikipedia.org/wiki/Vicipaedia:Pagina_prima MediaWiki 1.47.0-wmf.3 first-letter Media Specialis Disputatio Usor Disputatio Usoris Vicipaedia Disputatio Vicipaediae Fasciculus Disputatio Fasciculi MediaWiki Disputatio MediaWiki Formula Disputatio Formulae Auxilium Disputatio Auxilii Categoria Disputatio Categoriae Porta Disputatio Portae Adumbratio Disputatio Adumbrationis TimedText TimedText talk Modulus Disputatio Moduli Event Event talk 0 46 3961251 3818857 2026-05-22T18:57:07Z Marcus Terentius Bibliophilus 2059 3961251 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Tablica aminokiselina.jpg|thumb|Viginti aminoacida naturalia]] '''Aminoacidum'''<ref>[[Tuomo Pekkanen]] & [[Reijo Pitkäranta]], ''Lexicon hodiernae Latinitatis Finno-Latino-Finnicum''. Societas Litterarum Finnicarum, 2006; [[Ebbe Vilborg]], ''Norstedts svensk-latinska ordbok''. Andra upplagan. Norstedts akademiska förlag, 2009.</ref> est [[Compositum chemicum|compositum]] [[Chemia organica|organicum]] quae [[radix (chemia)|radices]] [[Acidum carboxylicum|carboxylicam]] (-COOH) et [[Aminum|aminicam]] (-NH₂) habet. Elementa principalia aminoacidorum sunt [[carbonium]] (C), [[oxygenium]] (O) et [[nitrogenium]] (N). Circiter 500 aminoacidorum nota sunt, ex eis viginti [[Codex geneticus|codice genetico]] in proteina includuntur, profecto non solum 20 sed etiam 22 (+ [[selenocysteinum]] et [[pyrrolysinum]]) in proteinis reperiuntur, ergo illa ''aminoacida proteinogenica'' dicitur, et reliqua ''non proteinogenica''. Formula generalis est: H O-H | | R - C - C = O | H-N-H (R=H, CH₃ et cetera) == Aminoacida proteinogenica == Organismis humanis aminoacida viginti duo proteinogenica sunt, per exemplum: {| class="wikitable" |- ! Nomen !! Abbrev.<br />3 litt. !! Abbrev.<br />1 litt. !! Massa<br />molecularis!! Essentialis !! Annotatio |- | [[Alaninum]] || style="text-align: center" | Ala || style="text-align: center" | A || style="text-align: center" | 89.094 || style="text-align: center" | non || CH₃-CH(NH₂)-COOH |- | [[Argininum]] || style="text-align: center" | Arg || style="text-align: center" | R || style="text-align: center" | 174.203 || style="text-align: center" | ''semi'' || HN=C(NH₂)-NH-(CH₂)3-CH(NH₂)-COOH |- | [[Asparaginum]] || style="text-align: center" | Asn || style="text-align: center" | N || style="text-align: center" | 132.119 || style="text-align: center" | non || NH₂-CH₂(CONH₂)-COOH |- | [[Acidum asparticum]] || style="text-align: center" | Asp || style="text-align: center" | D || style="text-align: center" | 133.104 || style="text-align: center" | non || |- | [[Cysteinum]] || style="text-align: center" | Cys || style="text-align: center" | C || style="text-align: center" | 121.154 || style="text-align: center" | non || HS-CH₂-CH(NH₂)-COOH |- | [[Glutaminum]] || style="text-align: center" | Gln || style="text-align: center" | Q || style="text-align: center" | 146.146 || style="text-align: center" | non || HOOC-CH(NH₂)-(CH₂)2-CO-NH₂ |- | [[Acidum glutamicum]] || style="text-align: center" | Glu || style="text-align: center" | E || style="text-align: center" | 147.131 || style="text-align: center" | non || HOOC-CH(NH₂)-(CH₂)2-COOH |- | [[Glycinum]] || style="text-align: center" | Gly || style="text-align: center" | G || style="text-align: center" | 75.067 || style="text-align: center" | non || NH₂-CH₂-COOH |- | [[Histidinum]] || style="text-align: center" | His || style="text-align: center" | H || style="text-align: center" | 155.156 || style="text-align: center" | ''semi'' || |- | [[Isoleucinum]] || style="text-align: center" | Ile || style="text-align: center" | I || style="text-align: center" | 131.175 || style="text-align: center" | '''ita''' || |- | [[Leucinum]] || style="text-align: center" | Leu || style="text-align: center" | L || style="text-align: center" | 131.175 || style="text-align: center" | '''ita''' || HOOC-CH(NH₂)-(CH₂)-CH(CH₃)₂ |- | [[Lysinum]] || style="text-align: center" | Lys || style="text-align: center" | K || style="text-align: center" | 146.189 || style="text-align: center" | '''ita''' || |- | [[Methioninum]] || style="text-align: center" | Met || style="text-align: center" | M || style="text-align: center" | 149.208 || style="text-align: center" | '''ita''' || |- | [[Phenylalaninum]] || style="text-align: center" | Phe || style="text-align: center" | F || style="text-align: center" | 165.192 || style="text-align: center" | '''ita''' || |- | [[Prolinum]] || style="text-align: center" | Pro || style="text-align: center" | P || style="text-align: center" | 115.132 || style="text-align: center" | non || |- | [[Serinum (aminoacidum)|Serinum]] || style="text-align: center" | Ser || style="text-align: center" | S || style="text-align: center" | 105.093 || style="text-align: center" | non || |- | [[Threoninum]] || style="text-align: center" | Thr || style="text-align: center" | T || style="text-align: center" | 119.119 || style="text-align: center" | '''ita''' || |- | [[Tryptophanum]] || style="text-align: center" | Trp || style="text-align: center" | W || style="text-align: center" | 204.228 || style="text-align: center" | '''ita''' || |- | [[Tyrosinum]] || style="text-align: center" | Tyr || style="text-align: center" | Y || style="text-align: center" | 181.191 || style="text-align: center" | non || |- | [[Valinum]] || style="text-align: center" | Val || style="text-align: center" | V || style="text-align: center" | 117.148 || style="text-align: center" | '''ita''' || (CH₃)₂-CH-CH(NH₂)-COOH |- | colspan = 4 | |- | [[Selenocysteinum]] || style="text-align: center" | Sec || style="text-align: center" | U || style="text-align: center" | 168.064 || style="text-align: center" | non || |- | [[Pyrrolysinum]] || style="text-align: center" | Pyl || style="text-align: center" | O || style="text-align: center" | 255.313 || style="text-align: center" | non || |} {{NexInt}} * [[Enzymum]] * [[Glycoproteinum]] * [[Neurotransmissor]] * [[Proteinum]] * [[Translatio genetica]] * [[IUPAC#Codices acidorum aminicorum]] == Notae == <references /> {{biochemia-stipula}} [[Categoria:Acida aminica|!]] [[Categoria:Biochemia]] [[Categoria:Metabolismus nitrogenii]] {{Myrias|Biologia}} 3uo1liqojdah765gs09m7w67kj84if4 3961252 3961251 2026-05-22T18:58:20Z Marcus Terentius Bibliophilus 2059 3961252 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Tablica aminokiselina.jpg|thumb|Viginti aminoacida naturalia]] '''Aminoacidum'''<ref>[[Tuomo Pekkanen]] & [[Reijo Pitkäranta]], ''Lexicon hodiernae Latinitatis Finno-Latino-Finnicum''. Societas Litterarum Finnicarum, 2006; [[Ebbe Vilborg]], ''Norstedts svensk-latinska ordbok''. Andra upplagan. Norstedts akademiska förlag, 2009.</ref> est [[Compositum chemicum|compositum]] [[Chemia organica|organicum]] quae [[radix (chemia)|radices]] [[Acidum carboxylicum|carboxylicam]] (-COOH) et [[Aminum|aminicam]] (-NH₂) habet. Elementa principalia aminoacidorum sunt [[carbonium]] (C), [[oxygenium]] (O) et [[nitrogenium]] (N). Circiter 500 aminoacidorum nota sunt, ex eis viginti [[Codex geneticus|codice genetico]] in proteina includuntur, profecto non solum 20 sed etiam 22 (+ [[selenocysteinum]] et [[pyrrolysinum]]) in proteinis reperiuntur, ergo illa ''aminoacida proteinogenica'' dicuntur, et reliqua ''non proteinogenica''. Formula generalis est: H O-H | | R - C - C = O | H-N-H (R=H, CH₃ et cetera) == Aminoacida proteinogenica == Organismis humanis aminoacida viginti duo proteinogenica sunt, per exemplum: {| class="wikitable" |- ! Nomen !! Abbrev.<br />3 litt. !! Abbrev.<br />1 litt. !! Massa<br />molecularis!! Essentialis !! Annotatio |- | [[Alaninum]] || style="text-align: center" | Ala || style="text-align: center" | A || style="text-align: center" | 89.094 || style="text-align: center" | non || CH₃-CH(NH₂)-COOH |- | [[Argininum]] || style="text-align: center" | Arg || style="text-align: center" | R || style="text-align: center" | 174.203 || style="text-align: center" | ''semi'' || HN=C(NH₂)-NH-(CH₂)3-CH(NH₂)-COOH |- | [[Asparaginum]] || style="text-align: center" | Asn || style="text-align: center" | N || style="text-align: center" | 132.119 || style="text-align: center" | non || NH₂-CH₂(CONH₂)-COOH |- | [[Acidum asparticum]] || style="text-align: center" | Asp || style="text-align: center" | D || style="text-align: center" | 133.104 || style="text-align: center" | non || |- | [[Cysteinum]] || style="text-align: center" | Cys || style="text-align: center" | C || style="text-align: center" | 121.154 || style="text-align: center" | non || HS-CH₂-CH(NH₂)-COOH |- | [[Glutaminum]] || style="text-align: center" | Gln || style="text-align: center" | Q || style="text-align: center" | 146.146 || style="text-align: center" | non || HOOC-CH(NH₂)-(CH₂)2-CO-NH₂ |- | [[Acidum glutamicum]] || style="text-align: center" | Glu || style="text-align: center" | E || style="text-align: center" | 147.131 || style="text-align: center" | non || HOOC-CH(NH₂)-(CH₂)2-COOH |- | [[Glycinum]] || style="text-align: center" | Gly || style="text-align: center" | G || style="text-align: center" | 75.067 || style="text-align: center" | non || NH₂-CH₂-COOH |- | [[Histidinum]] || style="text-align: center" | His || style="text-align: center" | H || style="text-align: center" | 155.156 || style="text-align: center" | ''semi'' || |- | [[Isoleucinum]] || style="text-align: center" | Ile || style="text-align: center" | I || style="text-align: center" | 131.175 || style="text-align: center" | '''ita''' || |- | [[Leucinum]] || style="text-align: center" | Leu || style="text-align: center" | L || style="text-align: center" | 131.175 || style="text-align: center" | '''ita''' || HOOC-CH(NH₂)-(CH₂)-CH(CH₃)₂ |- | [[Lysinum]] || style="text-align: center" | Lys || style="text-align: center" | K || style="text-align: center" | 146.189 || style="text-align: center" | '''ita''' || |- | [[Methioninum]] || style="text-align: center" | Met || style="text-align: center" | M || style="text-align: center" | 149.208 || style="text-align: center" | '''ita''' || |- | [[Phenylalaninum]] || style="text-align: center" | Phe || style="text-align: center" | F || style="text-align: center" | 165.192 || style="text-align: center" | '''ita''' || |- | [[Prolinum]] || style="text-align: center" | Pro || style="text-align: center" | P || style="text-align: center" | 115.132 || style="text-align: center" | non || |- | [[Serinum (aminoacidum)|Serinum]] || style="text-align: center" | Ser || style="text-align: center" | S || style="text-align: center" | 105.093 || style="text-align: center" | non || |- | [[Threoninum]] || style="text-align: center" | Thr || style="text-align: center" | T || style="text-align: center" | 119.119 || style="text-align: center" | '''ita''' || |- | [[Tryptophanum]] || style="text-align: center" | Trp || style="text-align: center" | W || style="text-align: center" | 204.228 || style="text-align: center" | '''ita''' || |- | [[Tyrosinum]] || style="text-align: center" | Tyr || style="text-align: center" | Y || style="text-align: center" | 181.191 || style="text-align: center" | non || |- | [[Valinum]] || style="text-align: center" | Val || style="text-align: center" | V || style="text-align: center" | 117.148 || style="text-align: center" | '''ita''' || (CH₃)₂-CH-CH(NH₂)-COOH |- | colspan = 4 | |- | [[Selenocysteinum]] || style="text-align: center" | Sec || style="text-align: center" | U || style="text-align: center" | 168.064 || style="text-align: center" | non || |- | [[Pyrrolysinum]] || style="text-align: center" | Pyl || style="text-align: center" | O || style="text-align: center" | 255.313 || style="text-align: center" | non || |} {{NexInt}} * [[Enzymum]] * [[Glycoproteinum]] * [[Neurotransmissor]] * [[Proteinum]] * [[Translatio genetica]] * [[IUPAC#Codices acidorum aminicorum]] == Notae == <references /> {{biochemia-stipula}} [[Categoria:Acida aminica|!]] [[Categoria:Biochemia]] [[Categoria:Metabolismus nitrogenii]] {{Myrias|Biologia}} lz0n0kqemtwdbxf3ozty9mmiihb0yxy 0 144 3961253 3950780 2026-05-22T19:01:03Z Marcus Terentius Bibliophilus 2059 /* Subdiscipinae chemicarum organicarum */ 3961253 wikitext text/x-wiki {{latinitas|-2}} [[Fasciculus:Benzene-6H-delocalized.svg|thumb|200px|[[Benzenum]] est exemplum clarum [[hydrocarburum cyclicum|hydrocarburi cyclici sive aromatici]].]] '''Chemia organica''' est disciplina [[chemia|chemica]] de [[compositum chemicum|compositis chemicis]] quae [[vinculum chemicum|vincula]] inter [[carbonium]] et [[hydrogenium]] continent. Exempla chemicarum organicarum sunt [[ethanum]], quod sex vincula inter carbonium et hydrogenium habet, et [[methanum]], quod quattuor habet. Inorganica autem sunt [[monoxidum carbonii]], [[dioxidum carbonii]], [[acidum carbonicum]], et aliae [[molecula]]e quae talibus vinculis carent. Fons [[biochemia]]e est, at oppositio chemiae organicae est ''[[chemia inorganica]]''. == Historia == [[Fasciculus:Friedrich woehler.jpg|thumb|200px|[[Fridericus Wöhler]]]] [[Fasciculus:JustusLiebig.jpg|thumb|200px|[[Iustus de Liebig]]]] Nomen ''organica'' historice a verbo biologico [[organismus|'organismus']] deducitur. Olim omnes chemicae carbonium habentes solum in organismo nasci putabantur, quia eae chemicae fere semper in organismis viventibus inveniebantur. Sed [[Fridericus Wöhler]], chemicus [[Germania|Germanicus]], hanc rationem anno [[1828]] revicit,{{dubsig}}<!--= tied back, bound fast--> demonstrando synthesim [[urea]]e [[in vitro]]; nomen autem organica postea non mutatum est. Saepe igitur possumus chemicas invenire "organicas" quae non sunt per se ab origine organica. == Subdiscipinae chemicarum organicarum == Chemicae organicae regulis nominandi [[IUPAC]] parent. [[Carbonium]] catenas cum ipso saepe format et [[hydrogenium]] illis catenis coniunctum est stipes chemicarum organicarum quae [[hydrocarbura aliphatica]] appellantur. Inter eas aliphaticas sunt [[alcini]] vincula triplicia habentes, [[alceni]] vincula duplicia habentes, et [[alcanum|alcani]] qui vinculis triplicibus duplecibusque totaliter carent. Exempla alcani sunt: * [[Methanum]] CH₄ * [[Ethanum]] C₂H₆ * [[Propanum]] C₃H₈ * [[Butanum]] C₄H₁₀ * [[Pentanum]] C₅H₁₂ * et cetera, usque ad plus quam 30 [[atomus|atomis]] carbonii in [[molecula]]. Aliae species chemicarum organicarum sunt: * [[Acidum carboxylicum]] * [[aether (chemica)|aether]] * [[alcohol]] * [[aminum]] * [[ketonum|cetona]] * [[ester]] * [[hydrocarboneum]] * [[hydrocarburum cyclicum|hydrocarburum cyclicum sive aromaticum]] * [[sulphidum organicum]] {{NexInt}} * [[Chemia organometallica]] * [http://en.wikipedia.org/wiki/IUPAC IUPAC] apud situm en.wikipedia.org (Anglice) * [http://de.wikipedia.org/wiki/IUPAC IUPAC] apud situm de.wikipedia.org (Theodisce) * [http://it.wikipedia.org/wiki/IUPAC IUPAC] apud situm it.wikipedia.org (Italice) ==Nexus externi== * [http://www.acdlabs.com/iupac/nomenclature conventio nominandi IUPAC] * [http://www.bacterio.cict.fr/buchanan.html "Chemical Terminology and Microbiological Nomenclature,"] * [http://www.organic-chemistry.org/ Porta Chemiae organicae] * [https://web.archive.org/web/20150316232647/http://www.organicworldwide.net/ "Organic Chemistry Resources Worldwide" (Porta),] [[Categoria:Chemia organica|!]] {{1000 paginae}} {{Myrias|Physica}} bcux2ks21wr9hqke2cj1f8iezlljoai 3961254 3961253 2026-05-22T19:01:46Z Marcus Terentius Bibliophilus 2059 /* Subdiscipinae chemicarum organicarum */ 3961254 wikitext text/x-wiki {{latinitas|-2}} [[Fasciculus:Benzene-6H-delocalized.svg|thumb|200px|[[Benzenum]] est exemplum clarum [[hydrocarburum cyclicum|hydrocarburi cyclici sive aromatici]].]] '''Chemia organica''' est disciplina [[chemia|chemica]] de [[compositum chemicum|compositis chemicis]] quae [[vinculum chemicum|vincula]] inter [[carbonium]] et [[hydrogenium]] continent. Exempla chemicarum organicarum sunt [[ethanum]], quod sex vincula inter carbonium et hydrogenium habet, et [[methanum]], quod quattuor habet. Inorganica autem sunt [[monoxidum carbonii]], [[dioxidum carbonii]], [[acidum carbonicum]], et aliae [[molecula]]e quae talibus vinculis carent. Fons [[biochemia]]e est, at oppositio chemiae organicae est ''[[chemia inorganica]]''. == Historia == [[Fasciculus:Friedrich woehler.jpg|thumb|200px|[[Fridericus Wöhler]]]] [[Fasciculus:JustusLiebig.jpg|thumb|200px|[[Iustus de Liebig]]]] Nomen ''organica'' historice a verbo biologico [[organismus|'organismus']] deducitur. Olim omnes chemicae carbonium habentes solum in organismo nasci putabantur, quia eae chemicae fere semper in organismis viventibus inveniebantur. Sed [[Fridericus Wöhler]], chemicus [[Germania|Germanicus]], hanc rationem anno [[1828]] revicit,{{dubsig}}<!--= tied back, bound fast--> demonstrando synthesim [[urea]]e [[in vitro]]; nomen autem organica postea non mutatum est. Saepe igitur possumus chemicas invenire "organicas" quae non sunt per se ab origine organica. == Subdiscipinae chemicarum organicarum == Chemicae organicae regulis nominandi [[IUPAC]] parent. [[Carbonium]] catenas cum ipso saepe format et [[hydrogenium]] illis catenis coniunctum est stipes chemicarum organicarum quae [[hydrocarbura aliphatica]] appellantur. Inter eas aliphaticas sunt [[alcini]] vincula triplicia habentes, [[alceni]] vincula duplicia habentes, et [[alcanum|alcani]] qui vinculis triplicibus duplecibusque totaliter carent. Exempla alcani sunt: * [[Methanum]] CH₄ * [[Ethanum]] C₂H₆ * [[Propanum]] C₃H₈ * [[Butanum]] C₄H₁₀ * [[Pentanum]] C₅H₁₂ * et cetera, usque ad plus quam 30 [[atomus|atomis]] carbonii in [[molecula]]. Aliae species chemicorum organicorum sunt: * [[Acidum carboxylicum]] * [[aether (chemica)|aether]] * [[alcohol]] * [[aminum]] * [[ketonum|cetona]] * [[ester]] * [[hydrocarboneum]] * [[hydrocarburum cyclicum|hydrocarburum cyclicum sive aromaticum]] * [[sulphidum organicum]] {{NexInt}} * [[Chemia organometallica]] * [http://en.wikipedia.org/wiki/IUPAC IUPAC] apud situm en.wikipedia.org (Anglice) * [http://de.wikipedia.org/wiki/IUPAC IUPAC] apud situm de.wikipedia.org (Theodisce) * [http://it.wikipedia.org/wiki/IUPAC IUPAC] apud situm it.wikipedia.org (Italice) ==Nexus externi== * [http://www.acdlabs.com/iupac/nomenclature conventio nominandi IUPAC] * [http://www.bacterio.cict.fr/buchanan.html "Chemical Terminology and Microbiological Nomenclature,"] * [http://www.organic-chemistry.org/ Porta Chemiae organicae] * [https://web.archive.org/web/20150316232647/http://www.organicworldwide.net/ "Organic Chemistry Resources Worldwide" (Porta),] [[Categoria:Chemia organica|!]] {{1000 paginae}} {{Myrias|Physica}} 5rgfh9bhf32gvb2y8jpz9pliweobzgo 0 930 3961271 3961181 2026-05-22T22:20:41Z IacobusAmor 1163 ~ (10K; re vera?) 3961271 wikitext text/x-wiki {{L1}} [[Fasciculus:Funerary siren Louvre Myr148.jpg|thumb|Siren in [[sepulcrum|sepulcro]] saeculo primo a.C.n. sculpta; e [[Museum Lupariense|museo Lupariensi]].]] '''Sirenes''' ({{pns|um|f|sirenes}}, [[Graece]]: sing. {{Polytonic|Σειρήν}}, pl. {{Polytonic|Σειρῆνες}}) vel '''Sirenae''' ({{pns|arum|f|sirena}}) in [[mythologia Graeca]] sunt [[monstrum marinum|maris monstra]] superiore parte virginis alatae formam habentia, inferiorem volucris. [[Navigatio|Navigantibus]] cantu Sirenum deceptis [[naufragium]] paratur. == De numero et nominibus == Fuerunt apud [[auctor]]es varios vel duae vel tres sive adeo quinque Sirenes. [[Homerus]] duas memorat sine nominibus.<ref>''[[Odyssea]]'' 12.52.</ref> [[Scriptor]]es [[Imperium Romanum Orientale|Byzantini]] nomina addunt e fontibus deperditis: a [[Ioannes Tzetzes|Tzetze]] enim enumerantur [[Pisinoë (Siren)|Pisinoë]], [[Aglaope (Siren)|Aglaope]] et [[Thelxiepea (Siren)|Thelxiepea]];<ref>Tzetzes, ''[[Commentaria in Lycophronis Alexandram]]'' 7l2.</ref> ab [[Eustathius Thessalonicensis|Eustathio]] seu duae, [[Aglaopheme (Siren)|Aglaopheme]] et Thelxiepea, seu "apud recentiores, inter quos [[Lycophron Alexandrinus|Lycophron]]" tres, [[Parthenope (Siren)|Parthenope]], [[Ligea (Siren)|Ligea]] et [[Leucosia (Siren)|Leucosia]];<ref>Eustathius, ''[[Commentaria in Homeri Odysseam]]'' vol. 2 p. 5 Stallbaum; cf. [[Strabo]], ''[[Geographia (Strabo)|Geographia]]'' 5.4.7, 6.1.1; [[Maurus Servius Honoratus|Servius]], ''Commentaria in Vergilii Georgicon'' 4.562.</ref> a [[Scholia in Apollonium Rhodium|scholiasta in Apollonium Rhodium]] [[Thelxinoë (Siren)|Thelxinoë]] vel Thelxiope, [[Molpe (Siren)|Molpe]] et [[Aglaophonus (Siren)|Aglaophonus]].<ref>Scholia in Apollonium Rhodium p. 298 Wendel.</ref> == Fabulae == Sirenes insulam incolabant [[Anthemoëssa]]m a [[Iuppiter|Iove]] datam, secundum [[Hesiodus|Hesiodum]]; poëtae autem Romani in [[Sirenum scopuli]]s collocaverunt.<ref>[[Hesiodus]], ''[[Eoeae]]'' fr. 27 Merkelbach et West, apud [[Scholia in Apollonium Rhodium]] p. 298 Wendel; [[Vergilius]], ''[[Aeneis]]'' 5.864; [[Ovidius]], ''[[Metamorphoses (Ovidius)|Metamorphoses]]'' 14.88.</ref> Filiae fuisse dicuntur [[Achelous|Acheloi]] fluminis et [[Calliope]]s [[Musa]]e vel [[Terpsichore]]s vel [[Melpomene]]s. === In ''Odyssea'' === Cum Ulixes carmine duodecimo e [[Inferi|mortuorum regno]] in insulam [[Circe|Circae]] rediit, dea ei futuram navigationem descripsit atque benigne patefecit quomodo pericula caveret. Primum periculum erant sirenes quae florido in prato sedentes cantu suo nautas praetereuntes eliciebant nec quisquam eorum postea domum redibat sed albentium ossium acervi in litore insulae adspiciebantur. Tum eum monuit ut comitum aures cera obstrueret ne audirent blandam et letalem vocem dum ipse, si audire vellet, malo validis vinculis adligaretur. Ita periculum sirenarum effugere potuit Ulixes. Ad sirenas designandas Homerus [[Dualis (grammatica)|duali]] numero bis<ref>XII.52 et 167.</ref> utebatur, ita duas esse indicans. == Sirenes pisciformes == [[Fasciculus:Odysseus Sirens BM E440 n2.jpg|thumb|upright=1.25|Ulixes a Sirenibus tribus temptatus. Stamnus, opus eponymum "[[pictor Sirenum|pictoris Sirenum]]", [[Vulci]], c. 475 a.C.n. ([[Museum Britannicum]] E 440).]] [[Medium aevum|Medio Aevo]] et postea, Sirenes non avis speciem habent sed [[piscis (animal)|piscis]], id est [[nympha marina]] quae [[imago]] usque ad hunc diem verbo "sirena" linguis Romanicis invocatur. == Notae == <div class="references-small"><references /></div> == Fontes == *[[Homerus]], carmine duodecimo ''[[Odyssea|Odysseae]].'' *[[Euripides]], ''[[Helena (Euripides)|Helena]]'' 168-173 == Plura legere si cupis == * Maurizio Bettini, Luigi Spina. [[2007]] . ''Il mito delle sirene : immagini e racconti dalla Grecia a oggi'', Augusta Taurinorum, Einaudi. [https://bmcr.brynmawr.edu/2007/2007.11.20 Recensio critica] *Harrison, Jane Ellen. [[1922]]. ''Prolegomena to the Study of Greek Religion.'' Ed. 3a. Londinii: C.J. Clay and Sons. * Lemprière, John. [[1827]]. ''A Classical Dictionary.'' Ed. 6a. Novi Eboraci: Evert Duyckinck, Collins & Co., Collins & Hannay, G. & C. Carvill, et O. A. Roorbach. * Lukinovich Alessandra [[1998]], "[https://www.persee.fr/doc/gaia_1287-3349_1998_num_3_1_1337 Le cercle des douze étapes du voyage d'Ulysse aux confins du monde]", ''GAIA. Revue interdisciplinaire sur la Grèce ancienne'', 1998ː 9-26 *Hélène Vial (cur.). [[2014]]. ''[https://books.openedition.org/pur/53075 Les sirènes ou le savoir périlleux. D'Homère au XXIe siècle]'', PUF. {{NexInt}} * ''[[Siren (genus)]]'' * [[Echo (mythologia)|Echo]] * [[Lorelei]] * [[1009 Sirene]] == Nexus externi == {{Communia|Siren}} [[Categoria:Animalia fabulosa Graeca]] [[Categoria:Monstra]] [[Categoria:Hybridae fabulosae]] [[Categoria:Musica in mythologia Graeca]] [[Categoria:Mythologia Graeca]] [[Categoria:Odyssea]] [[Categoria:Sirenes|!]] {{Myrias|Homines}} 7p3xie0rignkxoan9lpkxa97vl74rwo 0 4440 3961274 3470695 2026-05-22T22:59:30Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3961274 wikitext text/x-wiki {| border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" width="245" style="margin-left:3px" align="right" !align="center" bgcolor="#556B2F" colspan="3"|'''Nīcŏlāus Caclamanacēs''' Νίκος Κακλαμανάκης |- |align="center" colspan="3"| |- !align="center" bgcolor="#556B2F" colspan="3"|NAVIGATOR |- !align="left" valign="top"|Natus |colspan="2" valign="top"| [[19 Augusti]] [[1968]], [[Athena]]e in [[Graecia]] |- !align="left" valign="top"|Familia |colspan="2" valign="top"| |- !align="left" valign="top"|res gestae |colspan="2" valign="top"|Vinxit lud. olymp. certamen navigatorum ventalium [[1996]], II erat anno [[2004]]; certamen mundalem vinxit anno [[1996]], [[2000]], [[2001]] |} '''Nicolaus Caclamanaces''' (Graece: Νίκος Κακλαμανάκης, nomen familiare: Nīcus) est Navigator Olympiacus et [[Graecia|Graecus]], qui lampadem Olympiam in [[ritus|caerimonia]] principi certaminum aestivorum [[Athenae|Atheniensium]] anno [[2004]] accensit. Athleta populo Graeco omnino gratissimus, Nicolaus Caclamanaces ter palmam navigationis, et nomisma aureum Olympiacum anno [[1996]] rettulit, et argenteum in Certaminibus Mundanis Caditanis anni [[2003]] meruit. [[Olympia aestiva 2004|Olympiis Aestivis]] anni [[2004]], nomismate argenteo adeptus est. == Nexus externi == * [https://web.archive.org/web/20250124080039/https://members.sailing.org/biog.php?unique=1469818863.8591&ID=GRENK4&js=1 Biographia Caclamanacis] in pagina World Sailing {{Lifetime|1968||Caclamanaces, Nicolaus}} [[Categoria:Olympionicae|Caclamanaces, Nicolaus]] [[Categoria:Nati 1968]] [[Categoria:Homines vivi]] [[Categoria:Athletae Graeciae]] ibamcxzhued818usi2zw8lwfyc7wkbe 0 4819 3961292 3859595 2026-05-23T03:27:14Z Bartholomite 116968 3961292 wikitext text/x-wiki {{Augenda|2024|10}} '''Dies [[Venus|Veneris]]''' {{victio|dies Veneris|ei ~|c}} est [[dies]] [[hebdomas|hebdomadis]] quae inter [[dies Iovis|diem Iovis]] et [[dies Saturni|diem Saturni]] est. == In Christianismo == In [[Christianitas|cultu Christiano]], dies Veneris '''feria sexta''' appellatur, aliquando '''feria VI''' scripta. Dies est traditionalis ieiunii et paenitentiae. {{Folium memoratum|Can. 1250 - Dies et tempora paenitentialia in universa Ecclesia sunt singulae feriae sextae totius anni et tempus quadragesimae. Can. 1251 - Abstinentia a carnis comestione vel ab alio cibo iuxta conferentiae Episcoporum praescripta, servetur singulis anni sextis feriis, nisi cum aliquo die inter sollemnitates recensito occurrant; abstinentia vero et ieiunium, feria quarta Cinerum et feria sexta in Passione et Morte Domini Nostri Iesu Christi.}}{{Norma dextra|''[[Codex Iuris Canonici]]'' anno [[1983]]<ref>''Codex Iuris Canonici'' [https://www.intratext.com/IXT/LAT0010/_P4N.HTM can. 1249-1253]</ref>}} == In astrologia == Dies Veneris in [[astrologia]] cum [[Venus (planeta)|Venere]] [[planeta]] arte conectitur, <big>♀</big> [[signum|signo]] illius planetae designata. Dies Veneris etiam cum [[Libra (astrologia)|Libra]] et [[Taurus (astrologia)|Tauro]] signis astrologicis consociatur. == In cultura hodierna == Ex anno [[2018]], diebus Veneris habentur [[Dies Veneris pro posteritate]], manifestationes hominum doctrinae studiosorum qui [[caelum|caeli]] statum emendare malunt. == Notae == <references /> == Bibliographia == McKnight, Scot (2010). ''Fasting: The Ancient Practices''. Thomas Nelson. ISBN 9781418576134 {{NexInt}} * [[Dies Passionis Domini]] * [[Venus (dea)|Venus]] ([[dea]]) ==Nexus externi == {{CommuniaCat|Friday|Dies Veneris}} {{dies hebdomadis}} [[Categoria:Dies]] {{Myrias|Anthropologia}} d2ma9mzo9c5kn7ewyihuaodqdzqtaqg 0 6389 3961189 3639855 2026-05-22T12:36:27Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3961189 wikitext text/x-wiki {{Capsa urbis Vicidata}} '''Acumum''' seu '''Mons Ademari'''<ref>Aliter '''Acunum''', '''Ademari Mons''', '''Adhemardi Mons''', '''Aemarorum Mons''', '''Montilium''', '''Montelimas''', '''Ademari''', '''Mons Adhemardi''', '''Mons Aemarorum''', '''Mansio Acuno''', '''Montilium Ademari''', '''Acusio'''. Thomas Urso (1990). ''Toponomastica Bibliografica. Guida ai nomi dei luoghi di stampa fino al 1799''. Florentiae: Leo S. Olschki Editore.</ref> ([[Lingua Francogallica|Francogallice]]: ''[[:fr:Montélimar|Montélimar]]'') est commune [[Francia|Francicum]] 36194 incolarum (anno [[2009]]) [[Tabula administrativa Franciae|praefecturae]] [[Drona (praefectura Franciae)|Dronae]] in regione australi [[Rhodanus et Alpis|Rhodano et Alpibus]]. in collibus circumiacentibus nascitur {{Creanda|fr|Coteaux-de-montélimar|vinum Montis Ademari}}. == Notae == <references /> {{NexInt}} * [[Index communium praefecturae Dronae]] == Nexus externi == [[Fasciculus:Mont%C3%A9limar_vue_sud-ouest.JPG|thumb|Despectus in urbem]] {{CommuniaCat|Montélimar|Montem Ademari}} * {{INSEE commune|26198|de=Montélimar}} * [http://www.montelimar.fr/ Montis Ademari pagina interretialis]{{Nexus deficit|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} [[Categoria:Communia praefecturae Drumae]] [[Categoria:Loci habitati praefecturae Drumae]] [[Categoria:Emporia vinaria Franciae]] nelnrbhlcueh7arpeba4ydbmyu7iwfq 0 6907 3961284 3943668 2026-05-22T23:56:46Z LilyKitty 18316 de creatione Conventionis de diversitate biologica 3961284 wikitext text/x-wiki {{Calendarium-Maii}} '''22 Maii''' [[dies]] 142ª anni est (143ª [[Annus bisextilis|anni bisextilis]]) in [[Calendarium Gregorianum|calendario Gregoriano]]. 223 dies manent. Secundum [[calendarium Romanum]] est ''ante diem undecimum Kalendas Iunias'', quae a. d. XI Kal. Iun. [[abbreviatio|abbreviantur]]. == Eventa == [[Fasciculus:Pope Stephen VI.jpg|120px|left]] === Saeculo 9 === * [[896]] - [[Stephanus VII]] [[papa]] eligitur. === Saeculo 19 === *[[1874]] - ''[[Messa da Requiem]]'' ab [[Iosephus Verdi|Iosepho Verdi]] primum ludetur. === Saeculo 20 === * [[1948]] - [[Consilium securitatis]] resolutionem 49 de [[Contentio Arabo-Israëlitica|conflictu Arabo-Israëlitico]] decernit. * [[1960]] - [[Terrae motus]] [[Valdivia]]e (in [[Chilia]]) fit. * [[1972]] - [[Sri Lanca]] - adhuc ''Ceylonia'' vocata - [[res publica]] conditur. * [[1980]] - [[Pac-Man]] ludus computatralis in [[Iaponia]] primum editur. * [[1992]] - [[Conventio de Diversitate Biologica]] decreta est a [[Nationes Unitae|Nationibus Unitis]] === Saeculo 21 === * [[2004]] - [[Manmohan Singh]] primus minister [[India]]e fit. * [[2012]] - [[Arbor Caelestis Tokiensis|Arbor calestis aperitur]] aperitur. * [[2015]] - In [[Hibernia (res publica)|Hibernia]] referendum mutationis [[constitutio]]nis de [[matrimonium hominum eiusdem sexus|matrimonio hominum eiusdem sexus]] habetur; circa 62 [[centesima pars|%]] incolarum consentiunt, ut constitutio Hiberniae hoc admitteret. * [[2016]] **[[Festum Canoarum]] finitur et praemium ''Palmae Aureae'' ad [[pellicula]]m ''I, Daniel Blake'' a Ken Loach creatam, quae [[invaliditas|hominem invalidum]] tractat, datur. **[[Alexander Van der Bellen]] praeses Austriae eligitur [[Norbertus Hofer|Norberto Hofer]] succumbente. * [[2017]] - [[Impetus Mancunii Maii 2017 factus|Impetu]] [[bomba]]rum in arenam [[Mancunium|Mancuniensem]] fit. Viginti duo homines necantur. * [[2024]] - Hibernia, [[Hispania]] et [[Norvegia]] statum [[diplomatia]]e [[Civitas Palaestinae|civitatis Palaestinae]] admittunt. == Nati == === Saeculo 18 === * [[1772]] - [[Ram Mohan Roy]], legatus et reformator socialis Indicus (mortuus anno [[1833]]) === Saeculo 19 === * [[1808]] - [[Gerardus Nervalius]], [[scriptor]] et [[poeta]] Francicus (mortuus anno [[1855]]) * 1809 - [[Constantinus A. Crețulescu]], vir publicus [[Romania|Dacoromanicus]] (mortuus anno [[1884]]) * [[1813]] - Wilhelmus [[Ricardus Wagner]], [[compositor]] [[Germania|Germanicus]] (mortuus anno [[1883]]) * [[1822]] - [[Theodorus Henricus Gottfried Keil]], philologus classicus Germanicus (mortuus anno [[1894]]) * 1833 - [[Felix Bracquemond]], calcographus et [[pictor]] Francicus (mortuus anno [[1914]]) * [[1849]] - [[Ludovicus Perrier]], vir publicus [[Helvetia|Helveticus]] (mortuus anno [[1913]]) * [[1859]] - [[Arthurus Conan Doyle]], [[medicus]] ac scriptor [[Scotia|Scoticus]] (mortuus anno [[1930]]) * [[1885]] **[[Ioannes Lukaschek]], vir publicus Germanicus factionis primo [[Centrum (factio)|Centri]], deinde [[CDU]] (mortuus anno [[1960]]) **[[Iacobus Matteotti]], vir publicus [[Italia|Italicus]] (necatus anno [[1924]]) === Saeculo 20 === * [[1901]] - [[Mauritius Ioseph Tobin]], gubernator [[Massachusetta]]e (mortuus anno [[1953]]) * [[1905]] - [[Paulus Oscarius Kristeller]], [[philosophia|philosophus]] et studiosus [[Renascentia litterarum|renascentiae litterarum]] Germanico-[[CFA|Americanus]] (mortuus anno [[1999]]) * [[1907]] **[[Hergé]], auctor et pictor [[Belgica|Belgicus]] (mortuus anno [[1983]]) **[[Laurentius Olivier]], histrio [[Anglia|Anglicus]] (mortuus anno [[1989]]) * [[1912]] - [[Herbertus C. Brown]], chemicus Americanus (mortuus anno 2004) * 1913 - [[Nicetas Bogoslovskij]], compositor [[URSS|Sovieticus]] et [[Russia|Russicus]] (mortuus anno 2004) * [[1919]] - [[Paulus Vanden Boeynants]], primus minister Belgicae (mortuus anno [[2001]]) * 1924 - [[Carolus Aznavour]], cantor [[Armenia|Armeno]]-Francicus (mortuus anno [[2018]]) * [[1925]] - [[Ioannes Tinguely]], pictor et sculptor Helveticus (mortuus anno [[1991]]) * [[1927]] **[[Petrus Matthiessen]], scriptor Americanus (mortuus anno [[2014]]) **[[Georgius A. Olah]], chemicus Americanus origine [[Hungaria|Hungarica]] (mortuus anno 2017) * [[1932]] - [[Tavo Burat]], diurnarius, politicus et scriptor Italicus; (mortuus anno [[2009]]) * [[1941]] - [[Menzies Campbell]], rerum politicarum peritus Britannicus factionis [[Factio Liberalis Democratica (Britanniarum Regnum)|Liberalis Democraticae]] * [[1941]] - [[Luminita Dumitrescu]], [[saltator|saltatrix]] et coreographa [[Romania|Romanica]] * [[1943]] - [[Elisabetha Williams]], [[pacifismus|pacifista]] [[Hibernia Septentrionalis|Hibernica Septentrionalis]], quae [[Praemium Nobelianum pacis]] anno [[1976]] accipiet (mortua anno [[2020]]) * [[1946]] ** [[Franciscus Montenegro]], [[archiepiscopus]] Italianus [[urbs|urbis]] [[Agrigentum|Agrigenti]] ([[Archidioecesis Agrigentina]]). ** [[Andreas Marga]], philosophus et [[vir publicus]] Dacoromanicus * [[1948]] - [[Eugenius Martynov]], compositor et cantor Sovieticus (mortuus anno [[1990]]) * 1953 ** [[Doris Barnett]], rerum politicarum perita Germanica factionis [[SPD]] ** [[Marius Di Fiorino]], [[psychiater]] Italicus * [[1954]] - [[Shuji Nakamura]], physicus Iaponico-Americanus, [[Praemium Nobelianum physicae|praemio Nobeliano physicae]] affectus * [[1955]] - [[Philippus Dybvig]], oeconomus Americanus * [[1957]] - [[Lisa Murkowski]], rerum politicarum perita Americana Factionis [[Factio Republicana (CFA)|Republicanae]] * [[1969]] - [[Michael Kelly]], histrio Americanus * [[1982]] - [[Hong Yong-jo]], [[pedilusor]] [[Corea Septentrionalis|Coreae Septentrionalis]] * [[1985]] - [[Tranquillo Barnetta]], pedilusor Helveticus * [[1987]] - [[Novak Djokovic]], tenilusor [[Serbia|Serbicus]] == Mortes == === Saeculo 4 === * [[337]] - [[Constantinus I]], [[imperator]] [[Imperium Romanum|Romanus]] ab anno [[306]] (natus circa annum [[280]]) === Saeculo 16 === * [[1540]] - [[Franciscus Guicciardini]], [[rerum gestarum scriptor]], philosophus ac vir publicus Italicus (natus anno [[1483]]) === Saeculo 17 === * [[1667]] - [[Alexander VII]], papa (natus [[1599]]) === Saeculo 19 === * [[1802]] - [[Martha Washingtonius]], Prima Domina CFA (nata anno [[1731]]) * [[1859]] - [[Ferdinandus II (rex Utriusque Siciliae)|Ferdinandus II]], rex Utriusque [[Sicilia]]e (natus anno [[1810]]) * [[1864]] - [[Amabilius Pélissier]], dux militum Francicus (natus anno [[1794]]) * [[1873]] - [[Alexander Manzoni]] scriptor ac poeta Italicus (natus [[1785]]) * [[1885]] ** [[Victor Hugo]], scriptor et poeta (natus [[1802]]) ** [[Theodorus Ballu]], [[architectus]] Francicus (natus anno [[1817]]) === Saeculo 20 === * [[1910]] - [[Iulius Renard]], scripotor Francicus (natus anno [[1814]]) * [[1934]] - [[Iosephus Moore Dixon]], rerum politicarum peritus Americanus factionis Republicanae (natus anno [[1867]]) * [[1943]] - [[Helena Taft]], Prima Domina CFA (nata anno [[1861]]) * [[1967]] - [[Langston Hughes]], scriptor ac poeta Americanus (natus anno [[1902]]) * [[1970]] - [[Goodwin Knight]], gubernator [[California]]e (natus anno [[1896]]) * 1983 - [[Albertus Claude]], [[biochemia|biocemicus]] Belgicus, anno 1974 [[Praemium Nobelianum physiologiae et medicinae]] acccipiet (natus [[1899]]) * [[1988]] - [[Georgius Almirante]], vir publicus Italicus (natus anno 1914). * [[1999]] - [[Alfredus Kubel]], praeses ministrorum [[Saxonia Inferior|Saxoniae Inferioris]] (natus anno [[1909]]) === Saeculo 21 === * [[2013]] **[[Henricus Dutilleux]], compositor Francicus (natus anno [[1916]]) **[[Andreas Gallo]], presbyter catholicus Italicus (natus anno [[1928]]) * 2018 - [[Philippus Roth]], scriptor Americanus (natus anno [[1933]]) == Festa et Feriae == *Dies Reipublicae ([[Taprobane]]) *[[Dies internationalis diversitatis biologicae]]<ref>[http://www.cbd.int/idb/] - cbd.int </ref> ([[Nationes Unitae]]) == Notae == <references/> {{dies-stipula}} {{menses}} [[Categoria:Dies]] kdfdfh26r1v0she71ub4qxjnm2cvfo0 0 6929 3961301 3868896 2026-05-23T08:15:58Z Malabon 39889 Provinciae finis 42: Der Neue Pauly: Gallia Cisalpina 3961301 wikitext text/x-wiki {{Capsa subdivisionis Vicidata}} [[Fasciculus:Map Gallia Tribes Towns.png|thumb|Oppida et gentes Galliae Cisalpinae]] '''Gallia cisalpina''' erat ab anno [[203 a.C.n.]] ad [[42 a.C.n.]] [[provincia]] [[imperium Romanum|imperii Romani]], in septemtrionalis parte [[Italia]]e hodiernae sita. Antiquam secundum cogitationem erat pars [[Gallia]]e, haud [[Italia]]e et ab [[Roma]] [[Secundum Bellum Punicum|Secundo Bello Punico]] in [[Hannibal]]em expugnabatur. [[49 a.C.n.]] anno oppida Galliae cisalpinae [[civitas Romana|civitatem Romanam]] accipebant et ab anno [[42 a.C.n.]] omnis ducebatur regio partem [[Italia]]e, haud iam [[Gallia]]e. Pristina [[provincia]] dividebatur in regiones: *[[Aemilia]] sive [[Regio VIII Cispadana|Gallia Cispadana]] *[[Regio IX Liguria|Liguria]] *[[Regio X Venetia et Histria|Venetia et Histria]] *[[Regio XI Transpadana|Gallia Transpadana]] == Bibliographia == * [[Tenney Frank]], ''Roman Imperialism''. Novi Eboraci: Macmillan, 1914 [https://archive.org/details/romanimperialism00fran Textus apud archive.org] * Tenney Frank, ed., ''An Economic Survey of Ancient Rome''. 6 voll. Baltimorae: Johns Hopkins University Press, 1933-1940 {{Provinciae Romanae}} [[Categoria:Provinciae Romanae]] [[Categoria:Constituta 203 a.C.n.]] [[es:Galia#Galia Cisalpina]] qa34whm1kbid12loza4lsd337krvo5m 0 6938 3961304 3950497 2026-05-23T08:37:34Z JimKillock 109532 Manus instrumentis intelligentis artificialis variis usus est: paginas interretiales (Wikipedia Anglica, Italica, Latina; Stanford Encyclopedia; Britannica; IEP) legit; in basibus academicis (Cairn.info, JSTOR, ResearchGate, Brill) quaesivit; et tres fasciculos a te datos (Knoll/Saracino, Rubinstein, Giboin) legit atque in articulum inseruit. Ita fontes Anglici, Italici, Francogallici, Germanici, Latinique collecti et in unum redacti sunt. 3961304 wikitext text/x-wiki {{Capsa hominis Vicidata}} {{Capsa personae |nomen = Nicolaus Machiavelli |imago = Portrait of Niccolò Machiavelli by Santi di Tito.jpg |imago_magnitudo = 250px |imago_descriptio = Imago a Sancte Titi picta, saeculo XVI exeunte |nativitas = 3 Maii 1469 |locus_nativitatis = [[Florentia]], [[Res publica Florentina]] |obitus = 21 Iunii 1527 |locus_obitus = [[Florentia]], [[Res publica Florentina]] |patria = [[Res publica Florentina]] |professio = Philosophus, vir regendae civitatis peritus, historicus, scriptor |coniux = Marietta Corsini (m. 1501) |proles = 7 |pater = Bernardo di Niccolò Machiavelli |mater = Bartolomea di Stefano Nelli }} '''Nicolaus Maclavellus'''<ref>{{qc|id=Hofmann (1698)}}</ref> sive '''Nicolaus Machiavelli'''<ref>{{qc|id=Machiavelli (1519)}}</ref> (vulgo ''Niccolò di Bernardo dei Machiavelli''; natus Florentiae die [[3 Maii]] [[1469]]; mortuus ibidem die [[21 Iunii]] [[1527]]) fuit [[philosophus]], [[vir regendae civitatis peritus|vir politicus]], [[historicus]], et [[scriptor]] [[Florentia|Florentinus]] temporibus [[Renascentiae litterarum]]. Praecipue notus est ob opusculum politicum ''[[De principe]]'' (Italice ''Il Principe''), quod anno 1513 compositum post mortem eius anno 1532 in lucem editum est.<ref>{{qc|id=Mansfield (1998)}}</ref> A multis philosophis et historicis appellatur pater philosophiae politicae modernae et scientiae politicae.<ref>{{qc|id=Strauss (1958)}}</ref> Multos annos in [[Res publica Florentina|re publica Florentina]] officio publico functus est, ubi de rebus diplomaticis et militaribus curavit. Fuit secretarius Secundae Cancellariae et Consilii Decem a pace et libertate ab anno 1498 usque ad annum 1512, cum gens [[Gens Medicaea|Medicaea]] a potestate expulsa esset.<ref>{{qc|id=Black (2010)}}</ref> Cum autem Medices in urbem rediissent, Machiavelli munere privatus, de coniuratione falso suspectus, tortus et in exsilium internum missus est, ubi ad scripta politica, historica et litteraria se convertit.<ref>{{qc|id=Vivanti (2013)}}</ref> Etsi Machiavelli maxime ob scripta de principatibus innotuit, opera eius de re publica, sicut ''Discursus super primam decadem Titi Livii'' (''Discorsi sopra la prima deca di Tito Livio''), magnum momentum habuerunt in cogitatione republicana moderna, atque scriptores sicut [[Iohannes Iacobus Rousseau]] et [[Iacobus Harrington]] valde moverunt.<ref>{{qc|id=Pocock (2016)}}</ref> Philosophia eius, quae nunc ''Machiavellismus'' appellatur, de nexu inter virtutem moralem et potestatem politicam quaestiones gravissimas posuit, quae etiam hodie inter philosophos disputantur, praesertim de ratione status (''Staatsräson''), quamvis hoc vocabulum ipse non adhibuerit.<ref>{{qc|id=Knoll & Saracino (2018)}}</ref> == De vita == Vita Nicolai Machiavelli in tria tempora dividi solet: iuventutem, cum Florentia sub imperio [[Laurentius Medices|Laurentii Magnifici]] et deinde sub influentia [[Hieronymus Savonarola|Hieronymi Savonarolae]] esset; aetatem maturam, cum pro re publica Florentina muneribus publicis fungeretur; et annos posteriores, in exsilio actos, quibus gravissima scripta philosophica composuit. Curriculum eius diplomaticum et philosophicum plerumque duobus gravissimis eventibus publicis circumscriptum est: Gallica in Italiam invasione anno 1494 a [[Carolus VIII (rex Francorum)|Carolo VIII]] facta, et direptione [[Roma|Romae]] anno 1527 ab exercitu [[Carolus V (imperator)|Caroli V]] imperatoris facta.<ref>{{qc|id=Celenza (2015)}}</ref> === De pueritia et iuventute === Machiavelli die 3 Maii anno 1469 natus est ex Bartolomea di Stefano Nelli et Bernardo di Niccolò Machiavelli, iuris doctore.<ref>{{qc|id=Olschki (1954)}}</ref> Familia eius antiqua et nobilis erat, e marchionibus Tusciae oriunda, quae tredecim vexilliferos iustitiae (''gonfalonieri di giustizia'') rei publicae Florentinae dedisse fertur.<ref>{{qc|id=Capponi (2010)}}</ref> Pater eius, Bernardus, quamvis iuris doctor esset, inter pauperes familiae numerabatur, et, ut quidam tradunt, filius illegitimus erat, quare a muneribus publicis Florentinis exclusus erat. Magnam tamen partem exigui reditus in libros effudit, nam praesertim Ciceronem amasse videtur. Itaque a pueritia Nicolaus multis expositus erat auctoribus classicis, qui apud eum vehementissime valebant. Nam ut ipse in ''Discursibus'' dixit, res quae puerum a tenero formant semper postea mores eius moderabuntur.<ref>{{qc|id=Machiavelli (1519)}}</ref> Non multum de primis annis cognovimus, cum paene nullo uti possimus testimonio certo nisi diario patris (''Libro di Ricordi''), quod anno 1487 haberi desitum est.<ref>{{qc|id=Olschki (1954)}}</ref> Septem annos natus Nicolaus linguae Latinae studere coepit, et duodecim annos natus studere coepit apud sacerdotem Paulum da Ronciglione, magistrum clarissimum, qui multos et nobiles homines erudivit. Postea in [[Florentina Studiorum Universitas|Florentina Universitate]] studia sua continuavit, fortasse audiens lectiones Marcelli Virgilii Adriani, qui Studiis Florentinis praeerat.<ref>{{qc|id=Lee (2020)}}</ref> Graecam linguam non legisse videtur, sed auctores Graecos in Latinum versos, sicut [[Thucydides|Thucydidem]], [[Polybius|Polybium]], et [[Plutarchus|Plutarchum]], diligenter legit.<ref>{{qc|id=Celenza (2015)}}</ref> Per proxima tempora multa eventa gravia acciderunt. Anno 1478, [[coniuratio Pazziana]] contra [[Gens Medicaea|Medices]] facta est, in qua [[Iulianus Medices|Iulianus de' Medici]] occisus est. Laurentio Magnifico mortuo anno 1492, Rodericus Borgia papa creatus est [[Alexander VI|Alexandro VI]] nomine. Anno 1494, cum post invasionem Caroli VIII Medices expulsi essent, res publica restituta est, sed mox frater Dominicanus [[Hieronymus Savonarola]] in auctoritatem crevit. Savonarola autem, ab Alexandro VI papa excommunicatus, anno 1498 suspensus combustusque est in foro principali (''Piazza della Signoria'').<ref>{{qc|id=Vivanti (2013)}}</ref> === Magistratus === Paucis diebus post Savonarolam interfectum, mense Iunio 1498, Machiavelli, undetricensimum annum agens, munere secretarii in Secunda Cancellaria rei publicae Florentinae functus est. Mense insequenti etiam delectus est secretarius ad Consilium Decem (''Dieci di libertà e pace''), qui bellis committendis consulerent. Hoc munus ei commisisse mirum videtur, cum nullam prius experientiam in rebus publicis habuisset.<ref>{{qc|id=Black (2010)}}</ref> In hoc munere, Machiavelli complures legationes suscepit. Mense Novembri 1498 primum iter diplomaticum ad [[Plumbinum (Tuscia)|Plumbinum]] suscepit. Anno 1499 Martio mense missus est [[Pons Herae|Pontem Herae]] conciliator, qui de mercede sedaret controversiam, qua [[Iacobus d'Appiano]] mercennariorum militum dux se implicuerat. Mense Iulio 1499, Cateriniam Sforzam comitissam Forliviensem adiit, ut foedus renovaret. Anno 1500 ad curiam regis Franciae [[Ludovicus XII|Ludovici XII]] missus est, ubi Georgium d'Amboise, cardinalem Rotomagensem, convenit. Anno 1502 et 1503 legatus fuit apud [[Caesar Borgia|Caesarem Borgiam]], ducem Valentinum, cuius modos astutos et crudeles regendi, praesertim ultionem contra duces rebelles in oppido [[Sena Gallica]] (''Sinigaglia'') die 31 Decembris 1502 actam, diligenter observavit et postea in scriptis suis descripsit.<ref>{{qc|id=Najemy (2013)}}</ref> Mense Augusto 1501, Machiavelli Mariettam di Ludovico Corsini in matrimonium duxit, ex qua septem liberos genuit: Primeranam, Bernardum, Lodovicum, Guidonem, Petrum, Baccinam et Tottum.<ref>{{qc|id=Capponi (2010)}}</ref> Anno 1502 constitutio Florentiae ita mutata est, ut [[Petrus Soderini]] per totam vitam praefectus urbi (''gonfaloniere a vita'') electus sit. Cuius adsensu Machiavelli militiam Florentinam creavit, ne urbi ad milites mercennarios confugere opus esset, quos infidos et periculosos esse iudicabat. Praeterea anno 1507 delectus est cancellarius ad Novem nuper constitutos, quibus militiae consulendum erat. Copiae a Machiavelli conscriptae [[Pisa|Pisas]] anno 1509 feliciter expugnaverunt.<ref>{{qc|id=Lynch (2023)}}</ref> === Exsilium et vita posterior === Anno 1512, copiae Hispanicae a papa [[Iulius II|Iulio II]] adiutae [[Pratum (Tuscia)|Pratum]] ceperunt, quod ad eversionem rei publicae Florentinae et reditum gentis Medicaeae duxit. Petrus Soderini in exsilium fugit. Machiavelli munere privatus est et in Florentia manere iussus est, praeterea mille florenos vadimonii solvere coactus est. Anno 1513, cum coniurationis contra Medices (coniuratio Petri Boscoli) falso suspectus esset — nomen eius in indice coniuratorum repertum erat — in custodiam coniectus et per tres septimanas tormento (''strappado'', quo bracchia a tergo vinciuntur et corpus in altum tollitur) excruciatus est.<ref>{{qc|id=Frazier (2007)}}</ref> Postquam absolutus est, in exsilium internum ad praedium suum rusticum in vico Sancti Andreae in Percussina (''Sant'Andrea in Percussina'') prope Sanctum Cassianum in Valle Pesae secessit. In hoc secessu, ut ipse in epistula ad amicum [[Franciscus Vettori|Franciscum Vettori]] die 10 Decembris 1513 data scripsit, interdiu rebus rusticis operam dabat, vesperi autem, vestibus curialibus indutus, ad studia litterarum classicarum revertebatur et cum antiquis scriptoribus colloqui fingebat. In hac eadem epistula nuntiavit se opusculum ''De principatibus'' (id est ''Il Principe'') composuisse, quod Laurentio de' Medici duci Urbini dedicavit.<ref>{{qc|id=Connell (2013)}}</ref> Quamquam de re publica agere prohibebatur, Machiavelli litteris operam dedit. Ab anno 1513 usque ad annum 1519 ''Discursus super primam decadem Titi Livii'' (''Discorsi sopra la prima deca di Tito Livio'') composuit, opus de re publica regenda, quod in disceptationibus in hortis Oricellariis (''Orti Oricellari'') sub patrocinio Bernardi Rucellai habitis crevisse videtur. Quibus ''Discursus'' dedicavit Cosimo Rucellai et Zanobio Buondelmonti.<ref>{{qc|id=Liserre (2026)}}</ref> Praeterea fabulas composuit, inter quas ''Mandragola'' (circa 1518) et ''Clizia'' (1525), quae in theatro Renascentiae maximi aestimantur.<ref>{{qc|id=Fabbri (2019)}}</ref> Anno 1520 opus de re militari ''Dell'arte della guerra'' (Latine ''De arte militari'') edidit, quod solum opus maius est quod ipse vivens publicavit. Eodem anno 1520, [[Iulius de' Medici]] cardinalis, postea papa [[Clemens VII]], ei per officiales Studii Pisani mandavit ut historiam Florentiae scriberet, id est "annalia et cronacas florentinas" componeret.<ref>{{qc|id=Rubinstein (1987)}}</ref> Opus inscriptum ''Istorie fiorentine'' (Latine ''Historiae Florentinae'') anno 1525 complevit et Clementi VII Romae praesentavit.<ref>{{qc|id=McCormick (2017)}}</ref> Anno 1527, post direptionem Romae a copiis Caroli V imperatoris factam, Medices iterum a Florentia expulsi sunt et res publica restituta est. Machiavelli, qui a novis rectoribus propter relationes cum Medicibus suspectus habebatur, in novum munus non electus est. Paucis post septimanis, die 21 Iunii 1527, morbo stomachi obiit, quinquaginta octo annos natus. Sepultus est in basilica [[Sancta Crux (Florentia)|Sanctae Crucis]] (''Santa Croce'') Florentiae, ubi saeculo duodevicesimo monumentum (cenotaphium) ei erectum est cum inscriptione: ''Tanto nomini nullum par elogium''.<ref>{{qc|id=Celenza (2015)}}</ref> == Machiavelli homo litteratus == === ''De principe'' === ''De principe'' (Italice ''Il Principe'') est opusculum politicum, quod Machiavelli anno 1513 composuit, sed quod post mortem eius anno 1532 primum in lucem editum est. Editio Latina a Sylvestro Telio curata anno 1560 Basileae prodiit.<ref>{{qc|id=Mordeglia (2010)}}</ref> Liber Laurentio de' Medici duci Urbini dedicatus est, quamvis primo Iuliano de' Medici destinatus fuisset. In hoc libro, Machiavelli principem instruit quomodo potestatem acquirere et retinere possit. Contra traditionem philosophicam, quae virtutem moralem et pietatem fundamenta auctoritatis esse docebat, Machiavelli docet principem interdum cogi, ut statum servet (''mantenere lo stato''), contra fidem, contra caritatem, contra humanitatem, contra religionem agere.<ref>{{qc|id=Strauss (1958)}}</ref> Haec doctrina, ubi finis iustificat media ad statum conservandum, fundamentum facta est eius quod postea ratio status (Germanice ''Staatsräson'', Francogallice ''raison d'État'') appellatum est.<ref>{{qc|id=Knoll & Saracino (2018)}}</ref> Necessitas (''necessità'') est iustificatio actionum politicarum quae alias malae viderentur. Praefert principem timeri quam amari, si utrumque simul habere non possit, quia amor est vinculum quod homines miseri, cum eis utile est, rumpunt, timor autem poenam metuentem numquam relinquit.<ref>{{qc|id=Mansfield (1998)}}</ref> === ''Discursus super primam decadem Titi Livii'' === ''Discursus super primam decadem Titi Livii'' (Italice ''Discorsi sopra la prima deca di Tito Livio'') est opus maius de re publica regenda, quod Machiavelli ab anno 1513 usque ad 1519 composuit et quod post mortem eius anno 1531 in lucem editum est. Quamvis speciem commentariorum in primam decadem [[Titus Livius|Titi Livii]] Romanarum historiarum prae se ferat, re vera de optima forma rei publicae disserit.<ref>{{qc|id=Pocock (2016)}}</ref> In ''Discursibus'', Machiavelli formam rei publicae mixtam, ubi populus, optimates, et consules potestatem participant, praefert, exemplo rei publicae Romanae. Censet populum plerumque sapientiorem et constantiorem esse quam unum principem, et conflictus inter classes (sicut inter patricios et plebeios Romae) causam libertatis et magnitudinis civitatis esse posse. Hoc opus magnum momentum habuit in cogitatione republicana moderna, atque scriptores sicut [[Iacobus Harrington]] et [[Iohannes Iacobus Rousseau]] valde movit.<ref>{{qc|id=Skinner (1978)}}</ref> === ''Dell'arte della guerra'' === ''Dell'arte della guerra'' (Latine ''De arte militari'') est opus de re militari, quod Machiavelli anno 1520 edidit. Est unicum opus maius quod ipse vivens publicavit. In hoc opere, Machiavelli milites mercennarios damnat et militem civem (''militem ex civibus'') laudat, qui pro patria, non pro mercede, pugnet. Haec sententia ex observatione antiquitatis, praesertim rei militaris Romanae, orta est.<ref>{{qc|id=Lynch (2023)}}</ref> === ''Historiae Florentinae'' === ''Historiae Florentinae'' (Italice ''Istorie fiorentine'') est opus historicum in octo libros divisum, quod Machiavelli mandato cardinalis Iulii de' Medici composuit et anno 1525 Clementi VII papae praesentavit. Primum editum est anno 1532. In hoc opere, Machiavelli historiam Florentiae a temporibus antiquissimis usque ad mortem Laurentii Magnifici anno 1492 describit. Sicut a viris doctis Italicis demonstratum est, opus non solum historicum sed etiam philosophicum est, quia Machiavelli causas magnitudinis et ruinae civitatum investigat, et orationibus fictis utitur ad doctrinas politicas suas illustrandas.<ref>{{qc|id=Rubinstein (1987)}}</ref> === Opera poetica et scenica === Praeter opera politica et historica, Machiavelli etiam fabulas composuit. ''Mandragola'' (circa 1518) est comoedia, quae ab multis criticis optima comoedia Italica Renascentiae habetur. ''Clizia'' (1525) est altera comoedia, quae ex ''Casina'' [[Titus Maccius Plautus|Plauti]] derivata est. ''L'asino d'oro'' (1517) est carmen heroicomicum ex [[Apuleius|Apuleio]] inspiratum.<ref>{{qc|id=Fabbri (2019)}}</ref> == Philosophia politica == Cogitatio politica Nicolai Machiavelli saepe a philosophia morali traditionali, quae a [[Plato|Platone]], [[Aristoteles|Aristotele]], et scriptoribus Christianis tradebatur, discedit. Dum priores philosophi virtutem moralem et iustitiam fundamenta legitimae auctoritatis esse docebant, Machiavelli ''veritatem effectivam rei'' (''verità effettuale della cosa'') praetulit et politicam ut artem potestatis acquirendae et retinendae descripsit.<ref>{{qc|id=Strauss (1958)}}</ref> === ''Virtù'' et ''Fortuna'' === Duo conceptus praecipui in philosophia Machiavelliana sunt ''virtù'' et ''fortuna''. Apud Machiavellum, ''virtù'' non significat virtutem moralem vel Christianam, sed potius fortitudinem, audaciam, prudentiam, et facultatem rebus adversis resistendi atque eas ad utilitatem propriam vertendi. Ut a philosophis Francogallicis expositum est, virtus Machiavelliana est distincta a virtute morali: id quod politice necessarium est potest esse moraliter vitiosum, et id quod est moraliter bonum potest esse politice perniciosum.<ref>{{qc|id=Giboin (2014)}}</ref> ''Fortuna'' vero est vis caeca et inconstans, quae rebus humanis dominatur. In capitulo XXV ''Principis'', Machiavelli fortunam flumini rapido comparat, quod omnia secum trahit, sed cuius impetus aggeribus aedificandis (id est, per ''virtù'') mitigari potest. Affirmat fortunam mulierem esse, quae audacibus et iuvenibus magis cedit quam cautis et segni­bus.<ref>{{qc|id=Skinner (1978)}}</ref> === De religione === Machiavelli de religione singularem sententiam habuit. Non atheum se esse professus est, sed religionem potius ut instrumentum politicum consideravit. In ''Discursibus'' censet religionem Romanam, quae virtutem militarem et civicam colebat, multo utiliorern rei publicae fuisse quam religionem Christianam, quae humilitatem et patientiam laudabat et ita homines ad servitutem aptos reddebat. Haec sententia magnam controversiam inter theologos et philosophos excitavit.<ref>{{qc|id=Tarcov (2014)}}</ref> === Machiavelli et humanismus === Machiavelli in traditione humanistica educatus est et multa ex ea hausit. Sicut humanistae, auctores antiquos, praesertim Romanos, diligenter legit et imitatus est. Sed a multis humanistis discessit, quia noluit antiquitatem idealiter describere, sed ex ea praecepta practica ad usum politicum extrahere. Hac de causa quidam eum ''humanistarum rebellem'' appellaverunt.<ref>{{qc|id=Celenza (2015)}}</ref> == De Machiavellismo, qui dicitur == ''De principe'' liber lectorum animos multis modis commovit. Anno 1559, omnia scripta Machiavelli in ''[[Index Librorum Prohibitorum]]'' a papa [[Paulus IV|Paulo IV]] inclusa sunt.<ref>{{qc|id=Grendler (1990)}}</ref> Saeculo decimo sexto exeunte, scriptores sicut [[Innocentius Gentilletus]] in opere ''Discours sur les moyens de bien gouverner'' (vulgo ''Contre-Machiavel'', 1576) eum ut magistrum impietatis, crudelitatis et tyrannidis damnaverunt. Ex hac traditione orta est notio ''Machiavellismi'', qua dolus et fraus in politica designantur.<ref>{{qc|id=Rathé (1965)}}</ref> In Anglia, scriptores aevi reginae [[Elisabetha I (regina Angliae)|Elisabethae I]] eum saepe ut figuram diabolicam (''Old Nick'') repraesentabant. [[Reginaldus Pole]] cardinalis librum ''De principe'' ''digito Satanae scriptum'' esse dixit.<ref>{{qc|id=Van Dyke (1904)}}</ref> [[Leo Strauss]] philosophus saeculo vicesimo Machiavellum ''magistrum mali'' appellavit.<ref>{{qc|id=Strauss (1958)}}</ref> Tamen philosophi posteriores, praesertim aevo Illuminationis, eius scripta aliter aestimaverunt. [[Benedictus de Spinoza]] et [[Iohannes Iacobus Rousseau]] argumentati sunt ''De principe'' re vera librum de libertate esse, qui populum de periculis tyrannidis monere vellet.<ref>{{qc|id=De Dijn (2023)}}</ref> Saeculo vicesimo, [[Antonius Gramsci]] in ''Carcereis libellis'' (''Quaderni del carcere'') factionem politicam ut ''Principem modernum'' descripsit, qui massas ad actionem politicam moveret.<ref>{{qc|id=Thomas (2017)}}</ref> In philosophia politica hodierna, auctores scholae neo-Romanae vel republicanae, sicut [[Quintinus Skinner]] et [[Philippus Pettit]], Machiavellum ut praecipuum defensorem libertatis civilis et gubernationis liberae celebrant.<ref>{{qc|id=Skinner (1998)}}</ref> Permulti quidem sunt, qui voluntatem Nicolai Machiavelli omnino aliter interpretantur, et de vera eius mente inter philosophos et historicos adhuc disputatur. == Opera selecta == {| class="wikitable" |- ! Titulus Italicus !! Titulus Latinus !! Annus compositionis !! Annus editionis |- | ''Il Principe'' || ''De principe'' (Sylvester Telius Latine vertit, 1560) || 1513–1514 || 1532 |- | ''Discorsi sopra la prima deca di Tito Livio'' || ''Discursus super primam decadem Titi Livii'' || 1513–1519 || 1531 |- | ''Dell'arte della guerra'' || ''De arte militari'' (Argentorati, 1610) || 1519–1520 || 1521 |- | ''La vita di Castruccio Castracani da Lucca'' || ''Vita Castruccii Castracani'' || 1520 || 1532 |- | ''Istorie fiorentine'' || ''Historiae Florentinae'' (1610) || 1520–1525 || 1532 |- | ''Mandragola'' || — || c. 1518 || 1524 |- | ''Clizia'' || — || 1525 || 1537 |- | ''L'asino d'oro'' || — || 1517 || 1549 |- | ''Epistolario'' || — || 1497–1527 || 1767 |} == Notae == <references /> == Bibliographia == * {{ec|id=Black (2010)|c=Black, Robert. ''Machiavelli in the Chancery''. In: Najemy, John M. (ed.). ''The Cambridge Companion to Machiavelli'', pp. 31–47. Cambridge University Press, 2010.}} * {{ec|id=Capponi (2010)|c=Capponi, Niccolò. ''An Unlikely Prince: The Life and Times of Machiavelli''. Da Capo Press, 2010.}} * {{ec|id=Celenza (2015)|c=Celenza, Christopher S. ''Machiavelli: A Portrait''. Harvard University Press, 2015.}} * {{ec|id=Connell (2013)|c=Connell, William J. ''New light on Machiavelli's letter to Vettori, 10 December 1513''. In: ''Archivio Storico Italiano'' 171 (638), pp. 665–683, 2013.}} * {{ec|id=De Dijn (2023)|c=De Dijn, Annelien. ''Democratic Republicanism in the Early Modern Period''. In: ''Rethinking Liberty before Liberalism''. Cambridge University Press, 2023.}} * {{ec|id=Fabbri (2019)|c=Fabbri, Lorenzo. ''Comedy and Government in Machiavelli's Clizia''. In: ''MLN'' 134 (1), pp. 1–24, 2019.}} * {{ec|id=Frazier (2007)|c=Frazier, Alison K. ''Machiavelli, Trauma, and the Scandal of The Prince''. In: ''Machiavelli in the Making''. Northwestern University Press, 2007.}} * {{ec|id=Giboin (2014)|c=Giboin, Claude. ''La vertu de Machiavel''. In: ''Cahiers philosophiques'' 139 (4), pp. 74–91, 2014. [[doi:10.3917/caph.139.0074]]}} * {{ec|id=Grendler (1990)|c=Grendler, Paul F. ''The Roman Inquisition and the Venetian Press, 1540–1605''. Princeton University Press, 1990.}} * {{ec|id=Hofmann (1698)|c=Hofmann, Iohannes Iacobus. ''Lexicon universale, historiam sacram et profanam omnis aevi omniumque gentium explanans''. Lugduni Batavorum: apud Iacobum Hackium et alios, 1698.}} * {{ec|id=Knoll & Saracino (2018)|c=Knoll, Manuel; Saracino, Stefano. ''Die Staatsräson bei Niccolò Machiavelli und Giovanni Botero: Von Dante bis ins 21. Jahrhundert''. In: ''Staatsverständnisse in Italien'', pp. 47–72. Nomos, 2018. [[doi:10.5771/9783845278872-47]]}} * {{ec|id=Lee (2020)|c=Lee, Alexander. ''Machiavelli: His Life and Times''. Picador, 2020.}} * {{ec|id=Liserre (2026)|c=Liserre, B. ''The Orti Oricellari and the Idea of Modern Politics''. Renaissance Society of America Annual Meeting, 2026.}} * {{ec|id=Lynch (2023)|c=Lynch, Christopher. ''Machiavelli on War''. Cornell University Press, 2023.}} * {{ec|id=Machiavelli (1519)|c=Machiavelli, Niccolò. ''Discorsi sopra la prima deca di Tito Livio'', 3.46. Compositus c. 1513–1519.}} * {{ec|id=Mansfield (1998)|c=Mansfield, Harvey C. ''Machiavelli's Virtue''. University of Chicago Press, 1998.}} * {{ec|id=Mordeglia (2010)|c=Mordeglia, Caterina. ''The first Latin translation''. In: De Pol, Roberto (ed.). ''The First Translations of Machiavelli's Prince'', pp. 59–82. Brill, 2010. [[doi:10.1163/9789042029637_005]]}} * {{ec|id=McCormick (2017)|c=McCormick, John P. ''Faulty Foundings and Failed Reformers in Machiavelli's Florentine Histories''. In: ''The American Political Science Review'' 111 (1), pp. 204–216, 2017. [[doi:10.1017/S0003055416000678]]}} * {{ec|id=Meinecke (1957)|c=Meinecke, Friedrich. ''Machiavellism: The Doctrine of Raison d'État and Its Place in Modern History''. Yale University Press, 1957.}} * {{ec|id=Najemy (2013)|c=Najemy, John M. ''Machiavelli and Cesare Borgia: A Reconsideration of Chapter 7 of The Prince''. In: ''The Review of Politics'' 75 (4), pp. 539–556, 2013.}} * {{ec|id=Olschki (1954)|c=Olschki, Cesare (ed.). ''Bernardo Machiavelli, Libro di ricordi''. Firenze, 1954.}} * {{ec|id=Petrina (2018)|c=Petrina, Alessandra. ''Translating Machiavelli's Prince in Early Modern England''. In: ''Journal of the Early Modern Period'' 2018. [[doi:10.1353/jep.2018.0001]]}} * {{ec|id=Pocock (2016)|c=Pocock, J. G. A. ''The Machiavellian Moment: Florentine Political Thought and the Atlantic Republican Tradition''. Princeton University Press, 2016 (editio prima 1975).}} * {{ec|id=Rathé (1965)|c=Rathé, C. Edward. ''Innocent Gentillet and the first "Anti-Machiavel"''. In: ''Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance'' 27 (1), pp. 186–225, 1965.}} * {{ec|id=Rubinstein (1987)|c=Rubinstein, Nicolai. ''Machiavelli storico''. In: ''Annali della Scuola Normale Superiore di Pisa. Classe di Lettere e Filosofia'', Serie III, 17 (3), pp. 695–733, 1987.}} * {{ec|id=Skinner (1978)|c=Skinner, Quentin. ''The Foundations of Modern Political Thought: Volume 1, The Renaissance''. Cambridge University Press, 1978.}} * {{ec|id=Skinner (1998)|c=Skinner, Quentin. ''Liberty before Liberalism''. Cambridge University Press, 1998.}} * {{ec|id=Strauss (1958)|c=Strauss, Leo. ''Thoughts on Machiavelli''. University of Chicago Press, 1958.}} * {{ec|id=Tarcov (2014)|c=Tarcov, Nathan. ''Machiavelli's Critique of Religion''. In: ''Social Research: An International Quarterly'' 81 (1), pp. 193–216, 2014. [[doi:10.1353/sor.2014.0005]]}} * {{ec|id=Thomas (2017)|c=Thomas, Peter D. ''The modern prince: Gramsci's reading of Machiavelli''. In: ''History of Political Thought'' 38 (3), pp. 523–544, 2017.}} * {{ec|id=Van Dyke (1904)|c=Van Dyke, Paul. ''Reginald Pole and Thomas Cromwell: An Examination of the Apologia ad Carolum Quintum''. In: ''The American Historical Review'' 9 (4), pp. 696–724, 1904.}} * {{ec|id=Vivanti (2013)|c=Vivanti, Corrado. ''Niccolò Machiavelli: An Intellectual Biography''. Princeton University Press, 2013.}} == Nexus externi == * [https://la.wikisource.org/wiki/De_Principe ''De Principe'', Latine a Sylvestro Telio versum (1560), apud Vicifontem] * [https://plato.stanford.edu/entries/machiavelli/ Nicolaus Machiavelli apud ''Stanford Encyclopedia of Philosophy''] * [https://iep.utm.edu/machiave/ Nicolaus Machiavelli apud ''Internet Encyclopedia of Philosophy''] * [https://www.britannica.com/biography/Niccolo-Machiavelli Nicolaus Machiavelli apud ''Encyclopaedia Britannica''] [[Categoria:Nati 1469]] [[Categoria:Mortui 1527]] [[Categoria:Auctores Italiani]] [[Categoria:Humanistae]] [[Categoria:Nicolaus Maclavellus]] [[Categoria:Philosophi]] [[Categoria:Scriptores de re politica]] [[Categoria:Scriptores Italiae]] {{1000 paginae}} {{Myrias|Homines}} d5eyxzb4m9jsgjtqjma0zhv2g43ms87 3961305 3961304 2026-05-23T08:37:48Z JimKillock 109532 3961305 wikitext text/x-wiki {{Capsa hominis Vicidata}} '''Nicolaus Maclavellus'''<ref>{{qc|id=Hofmann (1698)}}</ref> sive '''Nicolaus Machiavelli'''<ref>{{qc|id=Machiavelli (1519)}}</ref> (vulgo ''Niccolò di Bernardo dei Machiavelli''; natus Florentiae die [[3 Maii]] [[1469]]; mortuus ibidem die [[21 Iunii]] [[1527]]) fuit [[philosophus]], [[vir regendae civitatis peritus|vir politicus]], [[historicus]], et [[scriptor]] [[Florentia|Florentinus]] temporibus [[Renascentiae litterarum]]. Praecipue notus est ob opusculum politicum ''[[De principe]]'' (Italice ''Il Principe''), quod anno 1513 compositum post mortem eius anno 1532 in lucem editum est.<ref>{{qc|id=Mansfield (1998)}}</ref> A multis philosophis et historicis appellatur pater philosophiae politicae modernae et scientiae politicae.<ref>{{qc|id=Strauss (1958)}}</ref> Multos annos in [[Res publica Florentina|re publica Florentina]] officio publico functus est, ubi de rebus diplomaticis et militaribus curavit. Fuit secretarius Secundae Cancellariae et Consilii Decem a pace et libertate ab anno 1498 usque ad annum 1512, cum gens [[Gens Medicaea|Medicaea]] a potestate expulsa esset.<ref>{{qc|id=Black (2010)}}</ref> Cum autem Medices in urbem rediissent, Machiavelli munere privatus, de coniuratione falso suspectus, tortus et in exsilium internum missus est, ubi ad scripta politica, historica et litteraria se convertit.<ref>{{qc|id=Vivanti (2013)}}</ref> Etsi Machiavelli maxime ob scripta de principatibus innotuit, opera eius de re publica, sicut ''Discursus super primam decadem Titi Livii'' (''Discorsi sopra la prima deca di Tito Livio''), magnum momentum habuerunt in cogitatione republicana moderna, atque scriptores sicut [[Iohannes Iacobus Rousseau]] et [[Iacobus Harrington]] valde moverunt.<ref>{{qc|id=Pocock (2016)}}</ref> Philosophia eius, quae nunc ''Machiavellismus'' appellatur, de nexu inter virtutem moralem et potestatem politicam quaestiones gravissimas posuit, quae etiam hodie inter philosophos disputantur, praesertim de ratione status (''Staatsräson''), quamvis hoc vocabulum ipse non adhibuerit.<ref>{{qc|id=Knoll & Saracino (2018)}}</ref> == De vita == Vita Nicolai Machiavelli in tria tempora dividi solet: iuventutem, cum Florentia sub imperio [[Laurentius Medices|Laurentii Magnifici]] et deinde sub influentia [[Hieronymus Savonarola|Hieronymi Savonarolae]] esset; aetatem maturam, cum pro re publica Florentina muneribus publicis fungeretur; et annos posteriores, in exsilio actos, quibus gravissima scripta philosophica composuit. Curriculum eius diplomaticum et philosophicum plerumque duobus gravissimis eventibus publicis circumscriptum est: Gallica in Italiam invasione anno 1494 a [[Carolus VIII (rex Francorum)|Carolo VIII]] facta, et direptione [[Roma|Romae]] anno 1527 ab exercitu [[Carolus V (imperator)|Caroli V]] imperatoris facta.<ref>{{qc|id=Celenza (2015)}}</ref> === De pueritia et iuventute === Machiavelli die 3 Maii anno 1469 natus est ex Bartolomea di Stefano Nelli et Bernardo di Niccolò Machiavelli, iuris doctore.<ref>{{qc|id=Olschki (1954)}}</ref> Familia eius antiqua et nobilis erat, e marchionibus Tusciae oriunda, quae tredecim vexilliferos iustitiae (''gonfalonieri di giustizia'') rei publicae Florentinae dedisse fertur.<ref>{{qc|id=Capponi (2010)}}</ref> Pater eius, Bernardus, quamvis iuris doctor esset, inter pauperes familiae numerabatur, et, ut quidam tradunt, filius illegitimus erat, quare a muneribus publicis Florentinis exclusus erat. Magnam tamen partem exigui reditus in libros effudit, nam praesertim Ciceronem amasse videtur. Itaque a pueritia Nicolaus multis expositus erat auctoribus classicis, qui apud eum vehementissime valebant. Nam ut ipse in ''Discursibus'' dixit, res quae puerum a tenero formant semper postea mores eius moderabuntur.<ref>{{qc|id=Machiavelli (1519)}}</ref> Non multum de primis annis cognovimus, cum paene nullo uti possimus testimonio certo nisi diario patris (''Libro di Ricordi''), quod anno 1487 haberi desitum est.<ref>{{qc|id=Olschki (1954)}}</ref> Septem annos natus Nicolaus linguae Latinae studere coepit, et duodecim annos natus studere coepit apud sacerdotem Paulum da Ronciglione, magistrum clarissimum, qui multos et nobiles homines erudivit. Postea in [[Florentina Studiorum Universitas|Florentina Universitate]] studia sua continuavit, fortasse audiens lectiones Marcelli Virgilii Adriani, qui Studiis Florentinis praeerat.<ref>{{qc|id=Lee (2020)}}</ref> Graecam linguam non legisse videtur, sed auctores Graecos in Latinum versos, sicut [[Thucydides|Thucydidem]], [[Polybius|Polybium]], et [[Plutarchus|Plutarchum]], diligenter legit.<ref>{{qc|id=Celenza (2015)}}</ref> Per proxima tempora multa eventa gravia acciderunt. Anno 1478, [[coniuratio Pazziana]] contra [[Gens Medicaea|Medices]] facta est, in qua [[Iulianus Medices|Iulianus de' Medici]] occisus est. Laurentio Magnifico mortuo anno 1492, Rodericus Borgia papa creatus est [[Alexander VI|Alexandro VI]] nomine. Anno 1494, cum post invasionem Caroli VIII Medices expulsi essent, res publica restituta est, sed mox frater Dominicanus [[Hieronymus Savonarola]] in auctoritatem crevit. Savonarola autem, ab Alexandro VI papa excommunicatus, anno 1498 suspensus combustusque est in foro principali (''Piazza della Signoria'').<ref>{{qc|id=Vivanti (2013)}}</ref> === Magistratus === Paucis diebus post Savonarolam interfectum, mense Iunio 1498, Machiavelli, undetricensimum annum agens, munere secretarii in Secunda Cancellaria rei publicae Florentinae functus est. Mense insequenti etiam delectus est secretarius ad Consilium Decem (''Dieci di libertà e pace''), qui bellis committendis consulerent. Hoc munus ei commisisse mirum videtur, cum nullam prius experientiam in rebus publicis habuisset.<ref>{{qc|id=Black (2010)}}</ref> In hoc munere, Machiavelli complures legationes suscepit. Mense Novembri 1498 primum iter diplomaticum ad [[Plumbinum (Tuscia)|Plumbinum]] suscepit. Anno 1499 Martio mense missus est [[Pons Herae|Pontem Herae]] conciliator, qui de mercede sedaret controversiam, qua [[Iacobus d'Appiano]] mercennariorum militum dux se implicuerat. Mense Iulio 1499, Cateriniam Sforzam comitissam Forliviensem adiit, ut foedus renovaret. Anno 1500 ad curiam regis Franciae [[Ludovicus XII|Ludovici XII]] missus est, ubi Georgium d'Amboise, cardinalem Rotomagensem, convenit. Anno 1502 et 1503 legatus fuit apud [[Caesar Borgia|Caesarem Borgiam]], ducem Valentinum, cuius modos astutos et crudeles regendi, praesertim ultionem contra duces rebelles in oppido [[Sena Gallica]] (''Sinigaglia'') die 31 Decembris 1502 actam, diligenter observavit et postea in scriptis suis descripsit.<ref>{{qc|id=Najemy (2013)}}</ref> Mense Augusto 1501, Machiavelli Mariettam di Ludovico Corsini in matrimonium duxit, ex qua septem liberos genuit: Primeranam, Bernardum, Lodovicum, Guidonem, Petrum, Baccinam et Tottum.<ref>{{qc|id=Capponi (2010)}}</ref> Anno 1502 constitutio Florentiae ita mutata est, ut [[Petrus Soderini]] per totam vitam praefectus urbi (''gonfaloniere a vita'') electus sit. Cuius adsensu Machiavelli militiam Florentinam creavit, ne urbi ad milites mercennarios confugere opus esset, quos infidos et periculosos esse iudicabat. Praeterea anno 1507 delectus est cancellarius ad Novem nuper constitutos, quibus militiae consulendum erat. Copiae a Machiavelli conscriptae [[Pisa|Pisas]] anno 1509 feliciter expugnaverunt.<ref>{{qc|id=Lynch (2023)}}</ref> === Exsilium et vita posterior === Anno 1512, copiae Hispanicae a papa [[Iulius II|Iulio II]] adiutae [[Pratum (Tuscia)|Pratum]] ceperunt, quod ad eversionem rei publicae Florentinae et reditum gentis Medicaeae duxit. Petrus Soderini in exsilium fugit. Machiavelli munere privatus est et in Florentia manere iussus est, praeterea mille florenos vadimonii solvere coactus est. Anno 1513, cum coniurationis contra Medices (coniuratio Petri Boscoli) falso suspectus esset — nomen eius in indice coniuratorum repertum erat — in custodiam coniectus et per tres septimanas tormento (''strappado'', quo bracchia a tergo vinciuntur et corpus in altum tollitur) excruciatus est.<ref>{{qc|id=Frazier (2007)}}</ref> Postquam absolutus est, in exsilium internum ad praedium suum rusticum in vico Sancti Andreae in Percussina (''Sant'Andrea in Percussina'') prope Sanctum Cassianum in Valle Pesae secessit. In hoc secessu, ut ipse in epistula ad amicum [[Franciscus Vettori|Franciscum Vettori]] die 10 Decembris 1513 data scripsit, interdiu rebus rusticis operam dabat, vesperi autem, vestibus curialibus indutus, ad studia litterarum classicarum revertebatur et cum antiquis scriptoribus colloqui fingebat. In hac eadem epistula nuntiavit se opusculum ''De principatibus'' (id est ''Il Principe'') composuisse, quod Laurentio de' Medici duci Urbini dedicavit.<ref>{{qc|id=Connell (2013)}}</ref> Quamquam de re publica agere prohibebatur, Machiavelli litteris operam dedit. Ab anno 1513 usque ad annum 1519 ''Discursus super primam decadem Titi Livii'' (''Discorsi sopra la prima deca di Tito Livio'') composuit, opus de re publica regenda, quod in disceptationibus in hortis Oricellariis (''Orti Oricellari'') sub patrocinio Bernardi Rucellai habitis crevisse videtur. Quibus ''Discursus'' dedicavit Cosimo Rucellai et Zanobio Buondelmonti.<ref>{{qc|id=Liserre (2026)}}</ref> Praeterea fabulas composuit, inter quas ''Mandragola'' (circa 1518) et ''Clizia'' (1525), quae in theatro Renascentiae maximi aestimantur.<ref>{{qc|id=Fabbri (2019)}}</ref> Anno 1520 opus de re militari ''Dell'arte della guerra'' (Latine ''De arte militari'') edidit, quod solum opus maius est quod ipse vivens publicavit. Eodem anno 1520, [[Iulius de' Medici]] cardinalis, postea papa [[Clemens VII]], ei per officiales Studii Pisani mandavit ut historiam Florentiae scriberet, id est "annalia et cronacas florentinas" componeret.<ref>{{qc|id=Rubinstein (1987)}}</ref> Opus inscriptum ''Istorie fiorentine'' (Latine ''Historiae Florentinae'') anno 1525 complevit et Clementi VII Romae praesentavit.<ref>{{qc|id=McCormick (2017)}}</ref> Anno 1527, post direptionem Romae a copiis Caroli V imperatoris factam, Medices iterum a Florentia expulsi sunt et res publica restituta est. Machiavelli, qui a novis rectoribus propter relationes cum Medicibus suspectus habebatur, in novum munus non electus est. Paucis post septimanis, die 21 Iunii 1527, morbo stomachi obiit, quinquaginta octo annos natus. Sepultus est in basilica [[Sancta Crux (Florentia)|Sanctae Crucis]] (''Santa Croce'') Florentiae, ubi saeculo duodevicesimo monumentum (cenotaphium) ei erectum est cum inscriptione: ''Tanto nomini nullum par elogium''.<ref>{{qc|id=Celenza (2015)}}</ref> == Machiavelli homo litteratus == === ''De principe'' === ''De principe'' (Italice ''Il Principe'') est opusculum politicum, quod Machiavelli anno 1513 composuit, sed quod post mortem eius anno 1532 primum in lucem editum est. Editio Latina a Sylvestro Telio curata anno 1560 Basileae prodiit.<ref>{{qc|id=Mordeglia (2010)}}</ref> Liber Laurentio de' Medici duci Urbini dedicatus est, quamvis primo Iuliano de' Medici destinatus fuisset. In hoc libro, Machiavelli principem instruit quomodo potestatem acquirere et retinere possit. Contra traditionem philosophicam, quae virtutem moralem et pietatem fundamenta auctoritatis esse docebat, Machiavelli docet principem interdum cogi, ut statum servet (''mantenere lo stato''), contra fidem, contra caritatem, contra humanitatem, contra religionem agere.<ref>{{qc|id=Strauss (1958)}}</ref> Haec doctrina, ubi finis iustificat media ad statum conservandum, fundamentum facta est eius quod postea ratio status (Germanice ''Staatsräson'', Francogallice ''raison d'État'') appellatum est.<ref>{{qc|id=Knoll & Saracino (2018)}}</ref> Necessitas (''necessità'') est iustificatio actionum politicarum quae alias malae viderentur. Praefert principem timeri quam amari, si utrumque simul habere non possit, quia amor est vinculum quod homines miseri, cum eis utile est, rumpunt, timor autem poenam metuentem numquam relinquit.<ref>{{qc|id=Mansfield (1998)}}</ref> === ''Discursus super primam decadem Titi Livii'' === ''Discursus super primam decadem Titi Livii'' (Italice ''Discorsi sopra la prima deca di Tito Livio'') est opus maius de re publica regenda, quod Machiavelli ab anno 1513 usque ad 1519 composuit et quod post mortem eius anno 1531 in lucem editum est. Quamvis speciem commentariorum in primam decadem [[Titus Livius|Titi Livii]] Romanarum historiarum prae se ferat, re vera de optima forma rei publicae disserit.<ref>{{qc|id=Pocock (2016)}}</ref> In ''Discursibus'', Machiavelli formam rei publicae mixtam, ubi populus, optimates, et consules potestatem participant, praefert, exemplo rei publicae Romanae. Censet populum plerumque sapientiorem et constantiorem esse quam unum principem, et conflictus inter classes (sicut inter patricios et plebeios Romae) causam libertatis et magnitudinis civitatis esse posse. Hoc opus magnum momentum habuit in cogitatione republicana moderna, atque scriptores sicut [[Iacobus Harrington]] et [[Iohannes Iacobus Rousseau]] valde movit.<ref>{{qc|id=Skinner (1978)}}</ref> === ''Dell'arte della guerra'' === ''Dell'arte della guerra'' (Latine ''De arte militari'') est opus de re militari, quod Machiavelli anno 1520 edidit. Est unicum opus maius quod ipse vivens publicavit. In hoc opere, Machiavelli milites mercennarios damnat et militem civem (''militem ex civibus'') laudat, qui pro patria, non pro mercede, pugnet. Haec sententia ex observatione antiquitatis, praesertim rei militaris Romanae, orta est.<ref>{{qc|id=Lynch (2023)}}</ref> === ''Historiae Florentinae'' === ''Historiae Florentinae'' (Italice ''Istorie fiorentine'') est opus historicum in octo libros divisum, quod Machiavelli mandato cardinalis Iulii de' Medici composuit et anno 1525 Clementi VII papae praesentavit. Primum editum est anno 1532. In hoc opere, Machiavelli historiam Florentiae a temporibus antiquissimis usque ad mortem Laurentii Magnifici anno 1492 describit. Sicut a viris doctis Italicis demonstratum est, opus non solum historicum sed etiam philosophicum est, quia Machiavelli causas magnitudinis et ruinae civitatum investigat, et orationibus fictis utitur ad doctrinas politicas suas illustrandas.<ref>{{qc|id=Rubinstein (1987)}}</ref> === Opera poetica et scenica === Praeter opera politica et historica, Machiavelli etiam fabulas composuit. ''Mandragola'' (circa 1518) est comoedia, quae ab multis criticis optima comoedia Italica Renascentiae habetur. ''Clizia'' (1525) est altera comoedia, quae ex ''Casina'' [[Titus Maccius Plautus|Plauti]] derivata est. ''L'asino d'oro'' (1517) est carmen heroicomicum ex [[Apuleius|Apuleio]] inspiratum.<ref>{{qc|id=Fabbri (2019)}}</ref> == Philosophia politica == Cogitatio politica Nicolai Machiavelli saepe a philosophia morali traditionali, quae a [[Plato|Platone]], [[Aristoteles|Aristotele]], et scriptoribus Christianis tradebatur, discedit. Dum priores philosophi virtutem moralem et iustitiam fundamenta legitimae auctoritatis esse docebant, Machiavelli ''veritatem effectivam rei'' (''verità effettuale della cosa'') praetulit et politicam ut artem potestatis acquirendae et retinendae descripsit.<ref>{{qc|id=Strauss (1958)}}</ref> === ''Virtù'' et ''Fortuna'' === Duo conceptus praecipui in philosophia Machiavelliana sunt ''virtù'' et ''fortuna''. Apud Machiavellum, ''virtù'' non significat virtutem moralem vel Christianam, sed potius fortitudinem, audaciam, prudentiam, et facultatem rebus adversis resistendi atque eas ad utilitatem propriam vertendi. Ut a philosophis Francogallicis expositum est, virtus Machiavelliana est distincta a virtute morali: id quod politice necessarium est potest esse moraliter vitiosum, et id quod est moraliter bonum potest esse politice perniciosum.<ref>{{qc|id=Giboin (2014)}}</ref> ''Fortuna'' vero est vis caeca et inconstans, quae rebus humanis dominatur. In capitulo XXV ''Principis'', Machiavelli fortunam flumini rapido comparat, quod omnia secum trahit, sed cuius impetus aggeribus aedificandis (id est, per ''virtù'') mitigari potest. Affirmat fortunam mulierem esse, quae audacibus et iuvenibus magis cedit quam cautis et segni­bus.<ref>{{qc|id=Skinner (1978)}}</ref> === De religione === Machiavelli de religione singularem sententiam habuit. Non atheum se esse professus est, sed religionem potius ut instrumentum politicum consideravit. In ''Discursibus'' censet religionem Romanam, quae virtutem militarem et civicam colebat, multo utiliorern rei publicae fuisse quam religionem Christianam, quae humilitatem et patientiam laudabat et ita homines ad servitutem aptos reddebat. Haec sententia magnam controversiam inter theologos et philosophos excitavit.<ref>{{qc|id=Tarcov (2014)}}</ref> === Machiavelli et humanismus === Machiavelli in traditione humanistica educatus est et multa ex ea hausit. Sicut humanistae, auctores antiquos, praesertim Romanos, diligenter legit et imitatus est. Sed a multis humanistis discessit, quia noluit antiquitatem idealiter describere, sed ex ea praecepta practica ad usum politicum extrahere. Hac de causa quidam eum ''humanistarum rebellem'' appellaverunt.<ref>{{qc|id=Celenza (2015)}}</ref> == De Machiavellismo, qui dicitur == ''De principe'' liber lectorum animos multis modis commovit. Anno 1559, omnia scripta Machiavelli in ''[[Index Librorum Prohibitorum]]'' a papa [[Paulus IV|Paulo IV]] inclusa sunt.<ref>{{qc|id=Grendler (1990)}}</ref> Saeculo decimo sexto exeunte, scriptores sicut [[Innocentius Gentilletus]] in opere ''Discours sur les moyens de bien gouverner'' (vulgo ''Contre-Machiavel'', 1576) eum ut magistrum impietatis, crudelitatis et tyrannidis damnaverunt. Ex hac traditione orta est notio ''Machiavellismi'', qua dolus et fraus in politica designantur.<ref>{{qc|id=Rathé (1965)}}</ref> In Anglia, scriptores aevi reginae [[Elisabetha I (regina Angliae)|Elisabethae I]] eum saepe ut figuram diabolicam (''Old Nick'') repraesentabant. [[Reginaldus Pole]] cardinalis librum ''De principe'' ''digito Satanae scriptum'' esse dixit.<ref>{{qc|id=Van Dyke (1904)}}</ref> [[Leo Strauss]] philosophus saeculo vicesimo Machiavellum ''magistrum mali'' appellavit.<ref>{{qc|id=Strauss (1958)}}</ref> Tamen philosophi posteriores, praesertim aevo Illuminationis, eius scripta aliter aestimaverunt. [[Benedictus de Spinoza]] et [[Iohannes Iacobus Rousseau]] argumentati sunt ''De principe'' re vera librum de libertate esse, qui populum de periculis tyrannidis monere vellet.<ref>{{qc|id=De Dijn (2023)}}</ref> Saeculo vicesimo, [[Antonius Gramsci]] in ''Carcereis libellis'' (''Quaderni del carcere'') factionem politicam ut ''Principem modernum'' descripsit, qui massas ad actionem politicam moveret.<ref>{{qc|id=Thomas (2017)}}</ref> In philosophia politica hodierna, auctores scholae neo-Romanae vel republicanae, sicut [[Quintinus Skinner]] et [[Philippus Pettit]], Machiavellum ut praecipuum defensorem libertatis civilis et gubernationis liberae celebrant.<ref>{{qc|id=Skinner (1998)}}</ref> Permulti quidem sunt, qui voluntatem Nicolai Machiavelli omnino aliter interpretantur, et de vera eius mente inter philosophos et historicos adhuc disputatur. == Opera selecta == {| class="wikitable" |- ! Titulus Italicus !! Titulus Latinus !! Annus compositionis !! Annus editionis |- | ''Il Principe'' || ''De principe'' (Sylvester Telius Latine vertit, 1560) || 1513–1514 || 1532 |- | ''Discorsi sopra la prima deca di Tito Livio'' || ''Discursus super primam decadem Titi Livii'' || 1513–1519 || 1531 |- | ''Dell'arte della guerra'' || ''De arte militari'' (Argentorati, 1610) || 1519–1520 || 1521 |- | ''La vita di Castruccio Castracani da Lucca'' || ''Vita Castruccii Castracani'' || 1520 || 1532 |- | ''Istorie fiorentine'' || ''Historiae Florentinae'' (1610) || 1520–1525 || 1532 |- | ''Mandragola'' || — || c. 1518 || 1524 |- | ''Clizia'' || — || 1525 || 1537 |- | ''L'asino d'oro'' || — || 1517 || 1549 |- | ''Epistolario'' || — || 1497–1527 || 1767 |} == Notae == <references /> == Bibliographia == * {{ec|id=Black (2010)|c=Black, Robert. ''Machiavelli in the Chancery''. In: Najemy, John M. (ed.). ''The Cambridge Companion to Machiavelli'', pp. 31–47. Cambridge University Press, 2010.}} * {{ec|id=Capponi (2010)|c=Capponi, Niccolò. ''An Unlikely Prince: The Life and Times of Machiavelli''. Da Capo Press, 2010.}} * {{ec|id=Celenza (2015)|c=Celenza, Christopher S. ''Machiavelli: A Portrait''. Harvard University Press, 2015.}} * {{ec|id=Connell (2013)|c=Connell, William J. ''New light on Machiavelli's letter to Vettori, 10 December 1513''. In: ''Archivio Storico Italiano'' 171 (638), pp. 665–683, 2013.}} * {{ec|id=De Dijn (2023)|c=De Dijn, Annelien. ''Democratic Republicanism in the Early Modern Period''. In: ''Rethinking Liberty before Liberalism''. Cambridge University Press, 2023.}} * {{ec|id=Fabbri (2019)|c=Fabbri, Lorenzo. ''Comedy and Government in Machiavelli's Clizia''. In: ''MLN'' 134 (1), pp. 1–24, 2019.}} * {{ec|id=Frazier (2007)|c=Frazier, Alison K. ''Machiavelli, Trauma, and the Scandal of The Prince''. In: ''Machiavelli in the Making''. Northwestern University Press, 2007.}} * {{ec|id=Giboin (2014)|c=Giboin, Claude. ''La vertu de Machiavel''. In: ''Cahiers philosophiques'' 139 (4), pp. 74–91, 2014. [[doi:10.3917/caph.139.0074]]}} * {{ec|id=Grendler (1990)|c=Grendler, Paul F. ''The Roman Inquisition and the Venetian Press, 1540–1605''. Princeton University Press, 1990.}} * {{ec|id=Hofmann (1698)|c=Hofmann, Iohannes Iacobus. ''Lexicon universale, historiam sacram et profanam omnis aevi omniumque gentium explanans''. Lugduni Batavorum: apud Iacobum Hackium et alios, 1698.}} * {{ec|id=Knoll & Saracino (2018)|c=Knoll, Manuel; Saracino, Stefano. ''Die Staatsräson bei Niccolò Machiavelli und Giovanni Botero: Von Dante bis ins 21. Jahrhundert''. In: ''Staatsverständnisse in Italien'', pp. 47–72. Nomos, 2018. [[doi:10.5771/9783845278872-47]]}} * {{ec|id=Lee (2020)|c=Lee, Alexander. ''Machiavelli: His Life and Times''. Picador, 2020.}} * {{ec|id=Liserre (2026)|c=Liserre, B. ''The Orti Oricellari and the Idea of Modern Politics''. Renaissance Society of America Annual Meeting, 2026.}} * {{ec|id=Lynch (2023)|c=Lynch, Christopher. ''Machiavelli on War''. Cornell University Press, 2023.}} * {{ec|id=Machiavelli (1519)|c=Machiavelli, Niccolò. ''Discorsi sopra la prima deca di Tito Livio'', 3.46. Compositus c. 1513–1519.}} * {{ec|id=Mansfield (1998)|c=Mansfield, Harvey C. ''Machiavelli's Virtue''. University of Chicago Press, 1998.}} * {{ec|id=Mordeglia (2010)|c=Mordeglia, Caterina. ''The first Latin translation''. In: De Pol, Roberto (ed.). ''The First Translations of Machiavelli's Prince'', pp. 59–82. Brill, 2010. [[doi:10.1163/9789042029637_005]]}} * {{ec|id=McCormick (2017)|c=McCormick, John P. ''Faulty Foundings and Failed Reformers in Machiavelli's Florentine Histories''. In: ''The American Political Science Review'' 111 (1), pp. 204–216, 2017. [[doi:10.1017/S0003055416000678]]}} * {{ec|id=Meinecke (1957)|c=Meinecke, Friedrich. ''Machiavellism: The Doctrine of Raison d'État and Its Place in Modern History''. Yale University Press, 1957.}} * {{ec|id=Najemy (2013)|c=Najemy, John M. ''Machiavelli and Cesare Borgia: A Reconsideration of Chapter 7 of The Prince''. In: ''The Review of Politics'' 75 (4), pp. 539–556, 2013.}} * {{ec|id=Olschki (1954)|c=Olschki, Cesare (ed.). ''Bernardo Machiavelli, Libro di ricordi''. Firenze, 1954.}} * {{ec|id=Petrina (2018)|c=Petrina, Alessandra. ''Translating Machiavelli's Prince in Early Modern England''. In: ''Journal of the Early Modern Period'' 2018. [[doi:10.1353/jep.2018.0001]]}} * {{ec|id=Pocock (2016)|c=Pocock, J. G. A. ''The Machiavellian Moment: Florentine Political Thought and the Atlantic Republican Tradition''. Princeton University Press, 2016 (editio prima 1975).}} * {{ec|id=Rathé (1965)|c=Rathé, C. Edward. ''Innocent Gentillet and the first "Anti-Machiavel"''. In: ''Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance'' 27 (1), pp. 186–225, 1965.}} * {{ec|id=Rubinstein (1987)|c=Rubinstein, Nicolai. ''Machiavelli storico''. In: ''Annali della Scuola Normale Superiore di Pisa. Classe di Lettere e Filosofia'', Serie III, 17 (3), pp. 695–733, 1987.}} * {{ec|id=Skinner (1978)|c=Skinner, Quentin. ''The Foundations of Modern Political Thought: Volume 1, The Renaissance''. Cambridge University Press, 1978.}} * {{ec|id=Skinner (1998)|c=Skinner, Quentin. ''Liberty before Liberalism''. Cambridge University Press, 1998.}} * {{ec|id=Strauss (1958)|c=Strauss, Leo. ''Thoughts on Machiavelli''. University of Chicago Press, 1958.}} * {{ec|id=Tarcov (2014)|c=Tarcov, Nathan. ''Machiavelli's Critique of Religion''. In: ''Social Research: An International Quarterly'' 81 (1), pp. 193–216, 2014. [[doi:10.1353/sor.2014.0005]]}} * {{ec|id=Thomas (2017)|c=Thomas, Peter D. ''The modern prince: Gramsci's reading of Machiavelli''. In: ''History of Political Thought'' 38 (3), pp. 523–544, 2017.}} * {{ec|id=Van Dyke (1904)|c=Van Dyke, Paul. ''Reginald Pole and Thomas Cromwell: An Examination of the Apologia ad Carolum Quintum''. In: ''The American Historical Review'' 9 (4), pp. 696–724, 1904.}} * {{ec|id=Vivanti (2013)|c=Vivanti, Corrado. ''Niccolò Machiavelli: An Intellectual Biography''. Princeton University Press, 2013.}} == Nexus externi == * [https://la.wikisource.org/wiki/De_Principe ''De Principe'', Latine a Sylvestro Telio versum (1560), apud Vicifontem] * [https://plato.stanford.edu/entries/machiavelli/ Nicolaus Machiavelli apud ''Stanford Encyclopedia of Philosophy''] * [https://iep.utm.edu/machiave/ Nicolaus Machiavelli apud ''Internet Encyclopedia of Philosophy''] * [https://www.britannica.com/biography/Niccolo-Machiavelli Nicolaus Machiavelli apud ''Encyclopaedia Britannica''] [[Categoria:Nati 1469]] [[Categoria:Mortui 1527]] [[Categoria:Auctores Italiani]] [[Categoria:Humanistae]] [[Categoria:Nicolaus Maclavellus]] [[Categoria:Philosophi]] [[Categoria:Scriptores de re politica]] [[Categoria:Scriptores Italiae]] {{1000 paginae}} {{Myrias|Homines}} jjarnagofzj91juthsfo4ztk3g2nr57 3961308 3961305 2026-05-23T08:56:45Z JimKillock 109532 3961308 wikitext text/x-wiki {{Capsa hominis Vicidata}} '''Nicolaus Maclavellus'''<ref>{{qc|id=Hofmann (1698)}}</ref> sive '''Nicolaus Machiavelli'''<ref>{{qc|id=Machiavelli (1519)}}</ref> (vulgo ''Niccolò di Bernardo dei Machiavelli''; natus Florentiae die [[3 Maii]] [[1469]]; mortuus ibidem die [[21 Iunii]] [[1527]]) fuit [[philosophus]], [[vir regendae civitatis peritus|vir politicus]], [[historicus]], et [[scriptor]] [[Florentia|Florentinus]] temporibus [[Renascentiae litterarum]]. Praecipue notus est ob opusculum politicum ''[[De principe]]'' (Italice ''Il Principe''), quod anno 1513 compositum post mortem eius anno 1532 in lucem editum est.<ref>{{qc|id=Mansfield (1998)}}</ref> A multis philosophis et historicis appellatur pater philosophiae politicae modernae et scientiae politicae.<ref>{{qc|id=Strauss (1958)}}</ref> Multos annos in [[Res publica Florentina|re publica Florentina]] officio publico functus est, ubi de rebus diplomaticis et militaribus curavit. Fuit secretarius Secundae Cancellariae et Consilii Decem a pace et libertate ab anno 1498 usque ad annum 1512, cum gens [[Gens Medicaea|Medicaea]] a potestate expulsa esset.<ref>{{qc|id=Black (2010)}}</ref> Cum autem Medices in urbem rediissent, Machiavelli munere privatus, de coniuratione falso suspectus, tortus et in exsilium internum missus est, ubi ad scripta politica, historica et litteraria se convertit.<ref>{{qc|id=Vivanti (2013)}}</ref> Etsi Machiavelli maxime ob scripta de principatibus innotuit, opera eius de re publica, sicut ''Discursus super primam decadem Titi Livii'' (''Discorsi sopra la prima deca di Tito Livio''), magnum momentum habuerunt in cogitatione republicana moderna, atque scriptores sicut [[Ioannes Iacobus Russavius]] et [[Iacobus Harrington]] valde moverunt.<ref>{{qc|id=Pocock (2016)}}</ref> Philosophia eius, quae nunc ''Machiavellismus'' appellatur, de nexu inter virtutem moralem et potestatem politicam quaestiones gravissimas posuit, quae etiam hodie inter philosophos disputantur, praesertim de ratione status (''Staatsräson''), quamvis hoc vocabulum ipse non adhibuerit.<ref>{{qc|id=Knoll & Saracino (2018)}}</ref> == De vita == Vita Nicolai Machiavelli in tria tempora dividi solet: iuventutem, cum Florentia sub imperio [[Laurentius Medices|Laurentii Magnifici]] et deinde sub influentia [[Hieronymus Savonarola|Hieronymi Savonarolae]] esset; aetatem maturam, cum pro re publica Florentina muneribus publicis fungeretur; et annos posteriores, in exsilio actos, quibus gravissima scripta philosophica composuit. Curriculum eius diplomaticum et philosophicum plerumque duobus gravissimis eventibus publicis circumscriptum est: Gallica in Italiam invasione anno 1494 a [[Carolus VIII (rex Francorum)|Carolo VIII]] facta, et direptione [[Roma|Romae]] anno 1527 ab exercitu [[Carolus V (imperator)|Caroli V]] imperatoris facta.<ref>{{qc|id=Celenza (2015)}}</ref> === De pueritia et iuventute === Machiavelli die 3 Maii anno 1469 natus est ex Bartolomea di Stefano Nelli et Bernardo di Niccolò Machiavelli, iuris doctore.<ref>{{qc|id=Olschki (1954)}}</ref> Familia eius antiqua et nobilis erat, e marchionibus Tusciae oriunda, quae tredecim vexilliferos iustitiae (''gonfalonieri di giustizia'') rei publicae Florentinae dedisse fertur.<ref>{{qc|id=Capponi (2010)}}</ref> Pater eius, Bernardus, quamvis iuris doctor esset, inter pauperes familiae numerabatur, et, ut quidam tradunt, filius illegitimus erat, quare a muneribus publicis Florentinis exclusus erat. Magnam tamen partem exigui reditus in libros effudit, nam praesertim Ciceronem amasse videtur. Itaque a pueritia Nicolaus multis expositus erat auctoribus classicis, qui apud eum vehementissime valebant. Nam ut ipse in ''Discursibus'' dixit, res quae puerum a tenero formant semper postea mores eius moderabuntur.<ref>{{qc|id=Machiavelli (1519)}}</ref> Non multum de primis annis cognovimus, cum paene nullo uti possimus testimonio certo nisi diario patris (''Libro di Ricordi''), quod anno 1487 haberi desitum est.<ref>{{qc|id=Olschki (1954)}}</ref> Septem annos natus Nicolaus linguae Latinae studere coepit, et duodecim annos natus studere coepit apud sacerdotem Paulum da Ronciglione, magistrum clarissimum, qui multos et nobiles homines erudivit. Postea in [[Florentina Studiorum Universitas|Florentina Universitate]] studia sua continuavit, fortasse audiens lectiones Marcelli Virgilii Adriani, qui Studiis Florentinis praeerat.<ref>{{qc|id=Lee (2020)}}</ref> Graecam linguam non legisse videtur, sed auctores Graecos in Latinum versos, sicut [[Thucydides|Thucydidem]], [[Polybius|Polybium]], et [[Plutarchus|Plutarchum]], diligenter legit.<ref>{{qc|id=Celenza (2015)}}</ref> Per proxima tempora multa eventa gravia acciderunt. Anno 1478, [[coniuratio Pazziana]] contra [[Gens Medicaea|Medices]] facta est, in qua [[Iulianus Medices|Iulianus de' Medici]] occisus est. Laurentio Magnifico mortuo anno 1492, Rodericus Borgia papa creatus est [[Alexander VI|Alexandro VI]] nomine. Anno 1494, cum post invasionem Caroli VIII Medices expulsi essent, res publica restituta est, sed mox frater Dominicanus [[Hieronymus Savonarola]] in auctoritatem crevit. Savonarola autem, ab Alexandro VI papa excommunicatus, anno 1498 suspensus combustusque est in foro principali (''Piazza della Signoria'').<ref>{{qc|id=Vivanti (2013)}}</ref> === Magistratus === Paucis diebus post Savonarolam interfectum, mense Iunio 1498, Machiavelli, undetricensimum annum agens, munere secretarii in Secunda Cancellaria rei publicae Florentinae functus est. Mense insequenti etiam delectus est secretarius ad Consilium Decem (''Dieci di libertà e pace''), qui bellis committendis consulerent. Hoc munus ei commisisse mirum videtur, cum nullam prius experientiam in rebus publicis habuisset.<ref>{{qc|id=Black (2010)}}</ref> In hoc munere, Machiavelli complures legationes suscepit. Mense Novembri 1498 primum iter diplomaticum ad [[Plumbinum (Tuscia)|Plumbinum]] suscepit. Anno 1499 Martio mense missus est [[Pons Herae|Pontem Herae]] conciliator, qui de mercede sedaret controversiam, qua [[Iacobus d'Appiano]] mercennariorum militum dux se implicuerat. Mense Iulio 1499, Cateriniam Sforzam comitissam Forliviensem adiit, ut foedus renovaret. Anno 1500 ad curiam regis Franciae [[Ludovicus XII|Ludovici XII]] missus est, ubi Georgium d'Amboise, cardinalem Rotomagensem, convenit. Anno 1502 et 1503 legatus fuit apud [[Caesar Borgia|Caesarem Borgiam]], ducem Valentinum, cuius modos astutos et crudeles regendi, praesertim ultionem contra duces rebelles in oppido [[Sena Gallica]] (''Sinigaglia'') die 31 Decembris 1502 actam, diligenter observavit et postea in scriptis suis descripsit.<ref>{{qc|id=Najemy (2013)}}</ref> Mense Augusto 1501, Machiavelli Mariettam di Ludovico Corsini in matrimonium duxit, ex qua septem liberos genuit: Primeranam, Bernardum, Lodovicum, Guidonem, Petrum, Baccinam et Tottum.<ref>{{qc|id=Capponi (2010)}}</ref> Anno 1502 constitutio Florentiae ita mutata est, ut [[Petrus Soderini]] per totam vitam praefectus urbi (''gonfaloniere a vita'') electus sit. Cuius adsensu Machiavelli militiam Florentinam creavit, ne urbi ad milites mercennarios confugere opus esset, quos infidos et periculosos esse iudicabat. Praeterea anno 1507 delectus est cancellarius ad Novem nuper constitutos, quibus militiae consulendum erat. Copiae a Machiavelli conscriptae [[Pisa|Pisas]] anno 1509 feliciter expugnaverunt.<ref>{{qc|id=Lynch (2023)}}</ref> === Exsilium et vita posterior === Anno 1512, copiae Hispanicae a papa [[Iulius II|Iulio II]] adiutae [[Pratum (Tuscia)|Pratum]] ceperunt, quod ad eversionem rei publicae Florentinae et reditum gentis Medicaeae duxit. Petrus Soderini in exsilium fugit. Machiavelli munere privatus est et in Florentia manere iussus est, praeterea mille florenos vadimonii solvere coactus est. Anno 1513, cum coniurationis contra Medices (coniuratio Petri Boscoli) falso suspectus esset — nomen eius in indice coniuratorum repertum erat — in custodiam coniectus et per tres septimanas tormento (''strappado'', quo bracchia a tergo vinciuntur et corpus in altum tollitur) excruciatus est.<ref>{{qc|id=Frazier (2007)}}</ref> Postquam absolutus est, in exsilium internum ad praedium suum rusticum in vico Sancti Andreae in Percussina (''Sant'Andrea in Percussina'') prope Sanctum Cassianum in Valle Pesae secessit. In hoc secessu, ut ipse in epistula ad amicum [[Franciscus Vettori|Franciscum Vettori]] die 10 Decembris 1513 data scripsit, interdiu rebus rusticis operam dabat, vesperi autem, vestibus curialibus indutus, ad studia litterarum classicarum revertebatur et cum antiquis scriptoribus colloqui fingebat. In hac eadem epistula nuntiavit se opusculum ''De principatibus'' (id est ''Il Principe'') composuisse, quod Laurentio de' Medici duci Urbini dedicavit.<ref>{{qc|id=Connell (2013)}}</ref> Quamquam de re publica agere prohibebatur, Machiavelli litteris operam dedit. Ab anno 1513 usque ad annum 1519 ''Discursus super primam decadem Titi Livii'' (''Discorsi sopra la prima deca di Tito Livio'') composuit, opus de re publica regenda, quod in disceptationibus in hortis Oricellariis (''Orti Oricellari'') sub patrocinio Bernardi Rucellai habitis crevisse videtur. Quibus ''Discursus'' dedicavit Cosimo Rucellai et Zanobio Buondelmonti.<ref>{{qc|id=Liserre (2026)}}</ref> Praeterea fabulas composuit, inter quas ''Mandragola'' (circa 1518) et ''Clizia'' (1525), quae in theatro Renascentiae maximi aestimantur.<ref>{{qc|id=Fabbri (2019)}}</ref> Anno 1520 opus de re militari ''Dell'arte della guerra'' (Latine ''De arte militari'') edidit, quod solum opus maius est quod ipse vivens publicavit. Eodem anno 1520, [[Iulius de' Medici]] cardinalis, postea papa [[Clemens VII]], ei per officiales Studii Pisani mandavit ut historiam Florentiae scriberet, id est "annalia et cronacas florentinas" componeret.<ref>{{qc|id=Rubinstein (1987)}}</ref> Opus inscriptum ''Istorie fiorentine'' (Latine ''Historiae Florentinae'') anno 1525 complevit et Clementi VII Romae praesentavit.<ref>{{qc|id=McCormick (2017)}}</ref> Anno 1527, post direptionem Romae a copiis Caroli V imperatoris factam, Medices iterum a Florentia expulsi sunt et res publica restituta est. Machiavelli, qui a novis rectoribus propter relationes cum Medicibus suspectus habebatur, in novum munus non electus est. Paucis post septimanis, die 21 Iunii 1527, morbo stomachi obiit, quinquaginta octo annos natus. Sepultus est in basilica [[Sancta Crux (Florentia)|Sanctae Crucis]] (''Santa Croce'') Florentiae, ubi saeculo duodevicesimo monumentum (cenotaphium) ei erectum est cum inscriptione: ''Tanto nomini nullum par elogium''.<ref>{{qc|id=Celenza (2015)}}</ref> == Machiavelli homo litteratus == === ''De principe'' === ''De principe'' (Italice ''Il Principe'') est opusculum politicum, quod Machiavelli anno 1513 composuit, sed quod post mortem eius anno 1532 primum in lucem editum est. Editio Latina a Sylvestro Telio curata anno 1560 Basileae prodiit.<ref>{{qc|id=Mordeglia (2010)}}</ref> Liber Laurentio de' Medici duci Urbini dedicatus est, quamvis primo Iuliano de' Medici destinatus fuisset. In hoc libro, Machiavelli principem instruit quomodo potestatem acquirere et retinere possit. Contra traditionem philosophicam, quae virtutem moralem et pietatem fundamenta auctoritatis esse docebat, Machiavelli docet principem interdum cogi, ut statum servet (''mantenere lo stato''), contra fidem, contra caritatem, contra humanitatem, contra religionem agere.<ref>{{qc|id=Strauss (1958)}}</ref> Haec doctrina, ubi finis iustificat media ad statum conservandum, fundamentum facta est eius quod postea ratio status (Germanice ''Staatsräson'', Francogallice ''raison d'État'') appellatum est.<ref>{{qc|id=Knoll & Saracino (2018)}}</ref> Necessitas (''necessità'') est iustificatio actionum politicarum quae alias malae viderentur. Praefert principem timeri quam amari, si utrumque simul habere non possit, quia amor est vinculum quod homines miseri, cum eis utile est, rumpunt, timor autem poenam metuentem numquam relinquit.<ref>{{qc|id=Mansfield (1998)}}</ref> === ''Discursus super primam decadem Titi Livii'' === ''Discursus super primam decadem Titi Livii'' (Italice ''Discorsi sopra la prima deca di Tito Livio'') est opus maius de re publica regenda, quod Machiavelli ab anno 1513 usque ad 1519 composuit et quod post mortem eius anno 1531 in lucem editum est. Quamvis speciem commentariorum in primam decadem [[Titus Livius|Titi Livii]] Romanarum historiarum prae se ferat, re vera de optima forma rei publicae disserit.<ref>{{qc|id=Pocock (2016)}}</ref> In ''Discursibus'', Machiavelli formam rei publicae mixtam, ubi populus, optimates, et consules potestatem participant, praefert, exemplo rei publicae Romanae. Censet populum plerumque sapientiorem et constantiorem esse quam unum principem, et conflictus inter classes (sicut inter patricios et plebeios Romae) causam libertatis et magnitudinis civitatis esse posse. Hoc opus magnum momentum habuit in cogitatione republicana moderna, atque scriptores sicut [[Iacobus Harrington]] et [[Iohannes Iacobus Rousseau]] valde movit.<ref>{{qc|id=Skinner (1978)}}</ref> === ''Dell'arte della guerra'' === ''Dell'arte della guerra'' (Latine ''De arte militari'') est opus de re militari, quod Machiavelli anno 1520 edidit. Est unicum opus maius quod ipse vivens publicavit. In hoc opere, Machiavelli milites mercennarios damnat et militem civem (''militem ex civibus'') laudat, qui pro patria, non pro mercede, pugnet. Haec sententia ex observatione antiquitatis, praesertim rei militaris Romanae, orta est.<ref>{{qc|id=Lynch (2023)}}</ref> === ''Historiae Florentinae'' === ''Historiae Florentinae'' (Italice ''Istorie fiorentine'') est opus historicum in octo libros divisum, quod Machiavelli mandato cardinalis Iulii de' Medici composuit et anno 1525 Clementi VII papae praesentavit. Primum editum est anno 1532. In hoc opere, Machiavelli historiam Florentiae a temporibus antiquissimis usque ad mortem Laurentii Magnifici anno 1492 describit. Sicut a viris doctis Italicis demonstratum est, opus non solum historicum sed etiam philosophicum est, quia Machiavelli causas magnitudinis et ruinae civitatum investigat, et orationibus fictis utitur ad doctrinas politicas suas illustrandas.<ref>{{qc|id=Rubinstein (1987)}}</ref> === Opera poetica et scenica === Praeter opera politica et historica, Machiavelli etiam fabulas composuit. ''Mandragola'' (circa 1518) est comoedia, quae ab multis criticis optima comoedia Italica Renascentiae habetur. ''Clizia'' (1525) est altera comoedia, quae ex ''Casina'' [[Titus Maccius Plautus|Plauti]] derivata est. ''L'asino d'oro'' (1517) est carmen heroicomicum ex [[Apuleius|Apuleio]] inspiratum.<ref>{{qc|id=Fabbri (2019)}}</ref> == Philosophia politica == Cogitatio politica Nicolai Machiavelli saepe a philosophia morali traditionali, quae a [[Plato|Platone]], [[Aristoteles|Aristotele]], et scriptoribus Christianis tradebatur, discedit. Dum priores philosophi virtutem moralem et iustitiam fundamenta legitimae auctoritatis esse docebant, Machiavelli ''veritatem effectivam rei'' (''verità effettuale della cosa'') praetulit et politicam ut artem potestatis acquirendae et retinendae descripsit.<ref>{{qc|id=Strauss (1958)}}</ref> === ''Virtù'' et ''Fortuna'' === Duo conceptus praecipui in philosophia Machiavelliana sunt ''virtù'' et ''fortuna''. Apud Machiavellum, ''virtù'' non significat virtutem moralem vel Christianam, sed potius fortitudinem, audaciam, prudentiam, et facultatem rebus adversis resistendi atque eas ad utilitatem propriam vertendi. Ut a philosophis Francogallicis expositum est, virtus Machiavelliana est distincta a virtute morali: id quod politice necessarium est potest esse moraliter vitiosum, et id quod est moraliter bonum potest esse politice perniciosum.<ref>{{qc|id=Giboin (2014)}}</ref> ''Fortuna'' vero est vis caeca et inconstans, quae rebus humanis dominatur. In capitulo XXV ''Principis'', Machiavelli fortunam flumini rapido comparat, quod omnia secum trahit, sed cuius impetus aggeribus aedificandis (id est, per ''virtù'') mitigari potest. Affirmat fortunam mulierem esse, quae audacibus et iuvenibus magis cedit quam cautis et segni­bus.<ref>{{qc|id=Skinner (1978)}}</ref> === De religione === Machiavelli de religione singularem sententiam habuit. Non atheum se esse professus est, sed religionem potius ut instrumentum politicum consideravit. In ''Discursibus'' censet religionem Romanam, quae virtutem militarem et civicam colebat, multo utiliorern rei publicae fuisse quam religionem Christianam, quae humilitatem et patientiam laudabat et ita homines ad servitutem aptos reddebat. Haec sententia magnam controversiam inter theologos et philosophos excitavit.<ref>{{qc|id=Tarcov (2014)}}</ref> === Machiavelli et humanismus === Machiavelli in traditione humanistica educatus est et multa ex ea hausit. Sicut humanistae, auctores antiquos, praesertim Romanos, diligenter legit et imitatus est. Sed a multis humanistis discessit, quia noluit antiquitatem idealiter describere, sed ex ea praecepta practica ad usum politicum extrahere. Hac de causa quidam eum ''humanistarum rebellem'' appellaverunt.<ref>{{qc|id=Celenza (2015)}}</ref> == De Machiavellismo, qui dicitur == ''De principe'' liber lectorum animos multis modis commovit. Anno 1559, omnia scripta Machiavelli in ''[[Index Librorum Prohibitorum]]'' a papa [[Paulus IV|Paulo IV]] inclusa sunt.<ref>{{qc|id=Grendler (1990)}}</ref> Saeculo decimo sexto exeunte, scriptores sicut [[Innocentius Gentilletus]] in opere ''Discours sur les moyens de bien gouverner'' (vulgo ''Contre-Machiavel'', 1576) eum ut magistrum impietatis, crudelitatis et tyrannidis damnaverunt. Ex hac traditione orta est notio ''Machiavellismi'', qua dolus et fraus in politica designantur.<ref>{{qc|id=Rathé (1965)}}</ref> In Anglia, scriptores aevi reginae [[Elisabetha I (regina Angliae)|Elisabethae I]] eum saepe ut figuram diabolicam (''Old Nick'') repraesentabant. [[Reginaldus Pole]] cardinalis librum ''De principe'' ''digito Satanae scriptum'' esse dixit.<ref>{{qc|id=Van Dyke (1904)}}</ref> [[Leo Strauss]] philosophus saeculo vicesimo Machiavellum ''magistrum mali'' appellavit.<ref>{{qc|id=Strauss (1958)}}</ref> Tamen philosophi posteriores, praesertim aevo Illuminationis, eius scripta aliter aestimaverunt. [[Benedictus de Spinoza]] et [[Iohannes Iacobus Rousseau]] argumentati sunt ''De principe'' re vera librum de libertate esse, qui populum de periculis tyrannidis monere vellet.<ref>{{qc|id=De Dijn (2023)}}</ref> Saeculo vicesimo, [[Antonius Gramsci]] in ''Carcereis libellis'' (''Quaderni del carcere'') factionem politicam ut ''Principem modernum'' descripsit, qui massas ad actionem politicam moveret.<ref>{{qc|id=Thomas (2017)}}</ref> In philosophia politica hodierna, auctores scholae neo-Romanae vel republicanae, sicut [[Quintinus Skinner]] et [[Philippus Pettit]], Machiavellum ut praecipuum defensorem libertatis civilis et gubernationis liberae celebrant.<ref>{{qc|id=Skinner (1998)}}</ref> Permulti quidem sunt, qui voluntatem Nicolai Machiavelli omnino aliter interpretantur, et de vera eius mente inter philosophos et historicos adhuc disputatur. == Opera selecta == {| class="wikitable" |- ! Titulus Italicus !! Titulus Latinus !! Annus compositionis !! Annus editionis |- | ''Il Principe'' || ''De principe'' (Sylvester Telius Latine vertit, 1560) || 1513–1514 || 1532 |- | ''Discorsi sopra la prima deca di Tito Livio'' || ''Discursus super primam decadem Titi Livii'' || 1513–1519 || 1531 |- | ''Dell'arte della guerra'' || ''De arte militari'' (Argentorati, 1610) || 1519–1520 || 1521 |- | ''La vita di Castruccio Castracani da Lucca'' || ''Vita Castruccii Castracani'' || 1520 || 1532 |- | ''Istorie fiorentine'' || ''Historiae Florentinae'' (1610) || 1520–1525 || 1532 |- | ''Mandragola'' || — || c. 1518 || 1524 |- | ''Clizia'' || — || 1525 || 1537 |- | ''L'asino d'oro'' || — || 1517 || 1549 |- | ''Epistolario'' || — || 1497–1527 || 1767 |} == Notae == <references /> == Bibliographia == * {{ec|id=Black (2010)|c=Black, Robert. ''Machiavelli in the Chancery''. In: Najemy, John M. (ed.). ''The Cambridge Companion to Machiavelli'', pp. 31–47. Cambridge University Press, 2010.}} * {{ec|id=Capponi (2010)|c=Capponi, Niccolò. ''An Unlikely Prince: The Life and Times of Machiavelli''. Da Capo Press, 2010.}} * {{ec|id=Celenza (2015)|c=Celenza, Christopher S. ''Machiavelli: A Portrait''. Harvard University Press, 2015.}} * {{ec|id=Connell (2013)|c=Connell, William J. ''New light on Machiavelli's letter to Vettori, 10 December 1513''. In: ''Archivio Storico Italiano'' 171 (638), pp. 665–683, 2013.}} * {{ec|id=De Dijn (2023)|c=De Dijn, Annelien. ''Democratic Republicanism in the Early Modern Period''. In: ''Rethinking Liberty before Liberalism''. Cambridge University Press, 2023.}} * {{ec|id=Fabbri (2019)|c=Fabbri, Lorenzo. ''Comedy and Government in Machiavelli's Clizia''. In: ''MLN'' 134 (1), pp. 1–24, 2019.}} * {{ec|id=Frazier (2007)|c=Frazier, Alison K. ''Machiavelli, Trauma, and the Scandal of The Prince''. In: ''Machiavelli in the Making''. Northwestern University Press, 2007.}} * {{ec|id=Giboin (2014)|c=Giboin, Claude. ''La vertu de Machiavel''. In: ''Cahiers philosophiques'' 139 (4), pp. 74–91, 2014. [[doi:10.3917/caph.139.0074]]}} * {{ec|id=Grendler (1990)|c=Grendler, Paul F. ''The Roman Inquisition and the Venetian Press, 1540–1605''. Princeton University Press, 1990.}} * {{ec|id=Hofmann (1698)|c=Hofmann, Iohannes Iacobus. ''Lexicon universale, historiam sacram et profanam omnis aevi omniumque gentium explanans''. Lugduni Batavorum: apud Iacobum Hackium et alios, 1698.}} * {{ec|id=Knoll & Saracino (2018)|c=Knoll, Manuel; Saracino, Stefano. ''Die Staatsräson bei Niccolò Machiavelli und Giovanni Botero: Von Dante bis ins 21. Jahrhundert''. In: ''Staatsverständnisse in Italien'', pp. 47–72. Nomos, 2018. [[doi:10.5771/9783845278872-47]]}} * {{ec|id=Lee (2020)|c=Lee, Alexander. ''Machiavelli: His Life and Times''. Picador, 2020.}} * {{ec|id=Liserre (2026)|c=Liserre, B. ''The Orti Oricellari and the Idea of Modern Politics''. Renaissance Society of America Annual Meeting, 2026.}} * {{ec|id=Lynch (2023)|c=Lynch, Christopher. ''Machiavelli on War''. Cornell University Press, 2023.}} * {{ec|id=Machiavelli (1519)|c=Machiavelli, Niccolò. ''Discorsi sopra la prima deca di Tito Livio'', 3.46. Compositus c. 1513–1519.}} * {{ec|id=Mansfield (1998)|c=Mansfield, Harvey C. ''Machiavelli's Virtue''. University of Chicago Press, 1998.}} * {{ec|id=Mordeglia (2010)|c=Mordeglia, Caterina. ''The first Latin translation''. In: De Pol, Roberto (ed.). ''The First Translations of Machiavelli's Prince'', pp. 59–82. Brill, 2010. [[doi:10.1163/9789042029637_005]]}} * {{ec|id=McCormick (2017)|c=McCormick, John P. ''Faulty Foundings and Failed Reformers in Machiavelli's Florentine Histories''. In: ''The American Political Science Review'' 111 (1), pp. 204–216, 2017. [[doi:10.1017/S0003055416000678]]}} * {{ec|id=Meinecke (1957)|c=Meinecke, Friedrich. ''Machiavellism: The Doctrine of Raison d'État and Its Place in Modern History''. Yale University Press, 1957.}} * {{ec|id=Najemy (2013)|c=Najemy, John M. ''Machiavelli and Cesare Borgia: A Reconsideration of Chapter 7 of The Prince''. In: ''The Review of Politics'' 75 (4), pp. 539–556, 2013.}} * {{ec|id=Olschki (1954)|c=Olschki, Cesare (ed.). ''Bernardo Machiavelli, Libro di ricordi''. Firenze, 1954.}} * {{ec|id=Petrina (2018)|c=Petrina, Alessandra. ''Translating Machiavelli's Prince in Early Modern England''. In: ''Journal of the Early Modern Period'' 2018. [[doi:10.1353/jep.2018.0001]]}} * {{ec|id=Pocock (2016)|c=Pocock, J. G. A. ''The Machiavellian Moment: Florentine Political Thought and the Atlantic Republican Tradition''. Princeton University Press, 2016 (editio prima 1975).}} * {{ec|id=Rathé (1965)|c=Rathé, C. Edward. ''Innocent Gentillet and the first "Anti-Machiavel"''. In: ''Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance'' 27 (1), pp. 186–225, 1965.}} * {{ec|id=Rubinstein (1987)|c=Rubinstein, Nicolai. ''Machiavelli storico''. In: ''Annali della Scuola Normale Superiore di Pisa. Classe di Lettere e Filosofia'', Serie III, 17 (3), pp. 695–733, 1987.}} * {{ec|id=Skinner (1978)|c=Skinner, Quentin. ''The Foundations of Modern Political Thought: Volume 1, The Renaissance''. Cambridge University Press, 1978.}} * {{ec|id=Skinner (1998)|c=Skinner, Quentin. ''Liberty before Liberalism''. Cambridge University Press, 1998.}} * {{ec|id=Strauss (1958)|c=Strauss, Leo. ''Thoughts on Machiavelli''. University of Chicago Press, 1958.}} * {{ec|id=Tarcov (2014)|c=Tarcov, Nathan. ''Machiavelli's Critique of Religion''. In: ''Social Research: An International Quarterly'' 81 (1), pp. 193–216, 2014. [[doi:10.1353/sor.2014.0005]]}} * {{ec|id=Thomas (2017)|c=Thomas, Peter D. ''The modern prince: Gramsci's reading of Machiavelli''. In: ''History of Political Thought'' 38 (3), pp. 523–544, 2017.}} * {{ec|id=Van Dyke (1904)|c=Van Dyke, Paul. ''Reginald Pole and Thomas Cromwell: An Examination of the Apologia ad Carolum Quintum''. In: ''The American Historical Review'' 9 (4), pp. 696–724, 1904.}} * {{ec|id=Vivanti (2013)|c=Vivanti, Corrado. ''Niccolò Machiavelli: An Intellectual Biography''. Princeton University Press, 2013.}} == Nexus externi == * [https://la.wikisource.org/wiki/De_Principe ''De Principe'', Latine a Sylvestro Telio versum (1560), apud Vicifontem] * [https://plato.stanford.edu/entries/machiavelli/ Nicolaus Machiavelli apud ''Stanford Encyclopedia of Philosophy''] * [https://iep.utm.edu/machiave/ Nicolaus Machiavelli apud ''Internet Encyclopedia of Philosophy''] * [https://www.britannica.com/biography/Niccolo-Machiavelli Nicolaus Machiavelli apud ''Encyclopaedia Britannica''] [[Categoria:Nati 1469]] [[Categoria:Mortui 1527]] [[Categoria:Auctores Italiani]] [[Categoria:Humanistae]] [[Categoria:Nicolaus Maclavellus]] [[Categoria:Philosophi]] [[Categoria:Scriptores de re politica]] [[Categoria:Scriptores Italiae]] {{1000 paginae}} {{Myrias|Homines}} 4vmahkrnos3477849s6ru20fbrn4e23 3961315 3961308 2026-05-23T10:15:10Z JimKillock 109532 fontes, formulaeque 3961315 wikitext text/x-wiki {{Capsa hominis Vicidata}} '''Nicolaus Maclavellus'''<ref>{{qc|id=Hofmann (1698)}}</ref> sive '''Nicolaus Machiavelli'''<ref>{{qc|id=Machiavelli (1519)}}</ref> (vulgo ''Niccolò di Bernardo dei Machiavelli''; natus Florentiae die [[3 Maii]] [[1469]]; mortuus ibidem die [[21 Iunii]] [[1527]]) fuit [[philosophus]], [[vir regendae civitatis peritus|vir politicus]], [[historicus]], et [[scriptor]] [[Florentia|Florentinus]] temporibus [[Renascentiae litterarum]]. Praecipue notus est ob opusculum politicum ''[[De principe]]'' (Italice ''Il Principe''), quod anno 1513 compositum post mortem eius anno 1532 in lucem editum est.<ref>{{qc|id=Mansfield (1998)}}</ref> A multis philosophis et historicis appellatur pater philosophiae politicae modernae et scientiae politicae.<ref>{{qc|id=Strauss (1958)}}</ref> Multos annos in [[Res publica Florentina|re publica Florentina]] officio publico functus est, ubi de rebus diplomaticis et militaribus curavit. Fuit secretarius Secundae Cancellariae et Consilii Decem a pace et libertate ab anno 1498 usque ad annum 1512, cum gens [[Gens Medicaea|Medicaea]] a potestate expulsa esset.<ref>{{qc|id=Black (2010)}}</ref> Cum autem Medices in urbem rediissent, Machiavelli munere privatus, de coniuratione falso suspectus, tortus et in exsilium internum missus est, ubi ad scripta politica, historica et litteraria se convertit.<ref>{{qc|id=Vivanti (2013)}}</ref> Etsi Machiavelli maxime ob scripta de principatibus innotuit, opera eius de re publica, sicut ''Discursus super primam decadem Titi Livii'' (''Discorsi sopra la prima deca di Tito Livio''), magnum momentum habuerunt in cogitatione republicana moderna, atque scriptores sicut [[Iohannes Iacobus Rousseau]] et [[Iacobus Harrington]] valde moverunt.<ref>{{qc|id=Pocock (2016)}}</ref> Philosophia eius, quae nunc ''Machiavellismus'' appellatur, de nexu inter virtutem moralem et potestatem politicam quaestiones gravissimas posuit, quae etiam hodie inter philosophos disputantur, praesertim de ratione status (''Staatsräson''), quamvis hoc vocabulum ipse non adhibuerit.<ref>{{qc|id=Knoll & Saracino (2018)}}</ref> == De vita == Vita Nicolai Machiavelli in tria tempora dividi solet: iuventutem, cum Florentia sub imperio [[Laurentius Medices|Laurentii Magnifici]] et deinde sub influentia [[Hieronymus Savonarola|Hieronymi Savonarolae]] esset; aetatem maturam, cum pro re publica Florentina muneribus publicis fungeretur; et annos posteriores, in exsilio actos, quibus gravissima scripta philosophica composuit. Curriculum eius diplomaticum et philosophicum plerumque duobus gravissimis eventibus publicis circumscriptum est: Gallica in Italiam invasione anno 1494 a [[Carolus VIII (rex Francorum)|Carolo VIII]] facta, et direptione [[Roma|Romae]] anno 1527 ab exercitu [[Carolus V (imperator)|Caroli V]] imperatoris facta.<ref>{{qc|id=Celenza (2015)}}</ref> === De pueritia et iuventute === Machiavelli die 3 Maii anno 1469 natus est ex Bartolomea di Stefano Nelli et Bernardo di Niccolò Machiavelli, iuris doctore.<ref>{{qc|id=Olschki (1954)}}</ref> Familia eius antiqua et nobilis erat, e marchionibus Tusciae oriunda, quae tredecim vexilliferos iustitiae (''gonfalonieri di giustizia'') rei publicae Florentinae dedisse fertur.<ref>{{qc|id=Capponi (2010)}}</ref> Pater eius, Bernardus, quamvis iuris doctor esset, inter pauperes familiae numerabatur, et, ut quidam tradunt, filius illegitimus erat, quare a muneribus publicis Florentinis exclusus erat. Magnam tamen partem exigui reditus in libros effudit, nam praesertim Ciceronem amasse videtur. Itaque a pueritia Nicolaus multis expositus erat auctoribus classicis, qui apud eum vehementissime valebant. Nam ut ipse in ''Discursibus'' dixit, res quae puerum a tenero formant semper postea mores eius moderabuntur.<ref>{{qc|id=Machiavelli (1519)}}</ref> Non multum de primis annis cognovimus, cum paene nullo uti possimus testimonio certo nisi diario patris (''Libro di Ricordi''), quod anno 1487 haberi desitum est.<ref>{{qc|id=Olschki (1954)}}</ref> Septem annos natus Nicolaus linguae Latinae studere coepit, et duodecim annos natus studere coepit apud sacerdotem Paulum da Ronciglione, magistrum clarissimum, qui multos et nobiles homines erudivit. Postea in [[Florentina Studiorum Universitas|Florentina Universitate]] studia sua continuavit, fortasse audiens lectiones Marcelli Virgilii Adriani, qui Studiis Florentinis praeerat.<ref>{{qc|id=Lee (2020)}}</ref> Graecam linguam non legisse videtur, sed auctores Graecos in Latinum versos, sicut [[Thucydides|Thucydidem]], [[Polybius|Polybium]], et [[Plutarchus|Plutarchum]], diligenter legit.<ref>{{qc|id=Celenza (2015)}}</ref> Per proxima tempora multa eventa gravia acciderunt. Anno 1478, [[coniuratio Pazziana]] contra [[Gens Medicaea|Medices]] facta est, in qua [[Iulianus Medices|Iulianus de' Medici]] occisus est. Laurentio Magnifico mortuo anno 1492, Rodericus Borgia papa creatus est [[Alexander VI|Alexandro VI]] nomine. Anno 1494, cum post invasionem Caroli VIII Medices expulsi essent, res publica restituta est, sed mox frater Dominicanus [[Hieronymus Savonarola]] in auctoritatem crevit. Savonarola autem, ab Alexandro VI papa excommunicatus, anno 1498 suspensus combustusque est in foro principali (''Piazza della Signoria'').<ref>{{qc|id=Vivanti (2013)}}</ref> === Magistratus === Paucis diebus post Savonarolam interfectum, mense Iunio 1498, Machiavelli, undetricensimum annum agens, munere secretarii in Secunda Cancellaria rei publicae Florentinae functus est. Mense insequenti etiam delectus est secretarius ad Consilium Decem (''Dieci di libertà e pace''), qui bellis committendis consulerent. Hoc munus ei commisisse mirum videtur, cum nullam prius experientiam in rebus publicis habuisset.<ref>{{qc|id=Black (2010)}}</ref> In hoc munere, Machiavelli complures legationes suscepit. Mense Novembri 1498 primum iter diplomaticum ad [[Plumbinum (Tuscia)|Plumbinum]] suscepit. Anno 1499 Martio mense missus est [[Pons Herae|Pontem Herae]] conciliator, qui de mercede sedaret controversiam, qua [[Iacobus d'Appiano]] mercennariorum militum dux se implicuerat. Mense Iulio 1499, Cateriniam Sforzam comitissam Forliviensem adiit, ut foedus renovaret. Anno 1500 ad curiam regis Franciae [[Ludovicus XII|Ludovici XII]] missus est, ubi Georgium d'Amboise, cardinalem Rotomagensem, convenit. Anno 1502 et 1503 legatus fuit apud [[Caesar Borgia|Caesarem Borgiam]], ducem Valentinum, cuius modos astutos et crudeles regendi, praesertim ultionem contra duces rebelles in oppido [[Sena Gallica]] (''Sinigaglia'') die 31 Decembris 1502 actam, diligenter observavit et postea in scriptis suis descripsit.<ref>{{qc|id=Najemy (2013)}}</ref> Mense Augusto 1501, Machiavelli Mariettam di Ludovico Corsini in matrimonium duxit, ex qua septem liberos genuit: Primeranam, Bernardum, Lodovicum, Guidonem, Petrum, Baccinam et Tottum.<ref>{{qc|id=Capponi (2010)}}</ref> Anno 1502 constitutio Florentiae ita mutata est, ut [[Petrus Soderini]] per totam vitam praefectus urbi (''gonfaloniere a vita'') electus sit. Cuius adsensu Machiavelli militiam Florentinam creavit, ne urbi ad milites mercennarios confugere opus esset, quos infidos et periculosos esse iudicabat. Praeterea anno 1507 delectus est cancellarius ad Novem nuper constitutos, quibus militiae consulendum erat. Copiae a Machiavelli conscriptae [[Pisa|Pisas]] anno 1509 feliciter expugnaverunt.<ref>{{qc|id=Lynch (2023)}}</ref> === Exsilium et vita posterior === Anno 1512, copiae Hispanicae a papa [[Iulius II|Iulio II]] adiutae [[Pratum (Tuscia)|Pratum]] ceperunt, quod ad eversionem rei publicae Florentinae et reditum gentis Medicaeae duxit. Petrus Soderini in exsilium fugit. Machiavelli munere privatus est et in Florentia manere iussus est, praeterea mille florenos vadimonii solvere coactus est. Anno 1513, cum coniurationis contra Medices (coniuratio Petri Boscoli) falso suspectus esset — nomen eius in indice coniuratorum repertum erat — in custodiam coniectus et per tres septimanas tormento (''strappado'', quo bracchia a tergo vinciuntur et corpus in altum tollitur) excruciatus est.<ref>{{qc|id=Frazier (2007)}}</ref> Postquam absolutus est, in exsilium internum ad praedium suum rusticum in vico Sancti Andreae in Percussina (''Sant'Andrea in Percussina'') prope Sanctum Cassianum in Valle Pesae secessit. In hoc secessu, ut ipse in epistula ad amicum [[Franciscus Vettori|Franciscum Vettori]] die 10 Decembris 1513 data scripsit, interdiu rebus rusticis operam dabat, vesperi autem, vestibus curialibus indutus, ad studia litterarum classicarum revertebatur et cum antiquis scriptoribus colloqui fingebat. In hac eadem epistula nuntiavit se opusculum ''De principatibus'' (id est ''Il Principe'') composuisse, quod Laurentio de' Medici duci Urbini dedicavit.<ref>{{qc|id=Connell (2013)}}</ref> Quamquam de re publica agere prohibebatur, Machiavelli litteris operam dedit. Ab anno 1513 usque ad annum 1519 ''Discursus super primam decadem Titi Livii'' (''Discorsi sopra la prima deca di Tito Livio'') composuit, opus de re publica regenda, quod in disceptationibus in hortis Oricellariis (''Orti Oricellari'') sub patrocinio Bernardi Rucellai habitis crevisse videtur. Quibus ''Discursus'' dedicavit Cosimo Rucellai et Zanobio Buondelmonti.<ref>{{qc|id=Liserre (2026)}}</ref> Praeterea fabulas composuit, inter quas ''Mandragola'' (circa 1518) et ''Clizia'' (1525), quae in theatro Renascentiae maximi aestimantur.<ref>{{qc|id=Fabbri (2019)}}</ref> Anno 1520 opus de re militari ''Dell'arte della guerra'' (Latine ''De arte militari'') edidit, quod solum opus maius est quod ipse vivens publicavit. Eodem anno 1520, [[Iulius de' Medici]] cardinalis, postea papa [[Clemens VII]], ei per officiales Studii Pisani mandavit ut historiam Florentiae scriberet, id est "annalia et cronacas florentinas" componeret.<ref>{{qc|id=Rubinstein (1987)}}</ref> Opus inscriptum ''Istorie fiorentine'' (Latine ''Historiae Florentinae'') anno 1525 complevit et Clementi VII Romae praesentavit.<ref>{{qc|id=McCormick (2017)}}</ref> Anno 1527, post direptionem Romae a copiis Caroli V imperatoris factam, Medices iterum a Florentia expulsi sunt et res publica restituta est. Machiavelli, qui a novis rectoribus propter relationes cum Medicibus suspectus habebatur, in novum munus non electus est. Paucis post septimanis, die 21 Iunii 1527, morbo stomachi obiit, quinquaginta octo annos natus. Sepultus est in basilica [[Sancta Crux (Florentia)|Sanctae Crucis]] (''Santa Croce'') Florentiae, ubi saeculo duodevicesimo monumentum (cenotaphium) ei erectum est cum inscriptione: ''Tanto nomini nullum par elogium''.<ref>{{qc|id=Celenza (2015)}}</ref> == Machiavelli homo litteratus == === ''De principe'' === ''De principe'' (Italice ''Il Principe'') est opusculum politicum, quod Machiavelli anno 1513 composuit, sed quod post mortem eius anno 1532 primum in lucem editum est. Editio Latina a Sylvestro Telio curata anno 1560 Basileae prodiit.<ref>{{qc|id=Mordeglia (2010)}}</ref> Liber Laurentio de' Medici duci Urbini dedicatus est, quamvis primo Iuliano de' Medici destinatus fuisset. In hoc libro, Machiavelli principem instruit quomodo potestatem acquirere et retinere possit. Contra traditionem philosophicam, quae virtutem moralem et pietatem fundamenta auctoritatis esse docebat, Machiavelli docet principem interdum cogi, ut statum servet (''mantenere lo stato''), contra fidem, contra caritatem, contra humanitatem, contra religionem agere.<ref>{{qc|id=Strauss (1958)}}</ref> Haec doctrina, ubi finis iustificat media ad statum conservandum, fundamentum facta est eius quod postea ratio status (Germanice ''Staatsräson'', Francogallice ''raison d'État'') appellatum est.<ref>{{qc|id=Knoll & Saracino (2018)}}</ref> Necessitas (''necessità'') est iustificatio actionum politicarum quae alias malae viderentur. Praefert principem timeri quam amari, si utrumque simul habere non possit, quia amor est vinculum quod homines miseri, cum eis utile est, rumpunt, timor autem poenam metuentem numquam relinquit.<ref>{{qc|id=Mansfield (1998)}}</ref> === ''Discursus super primam decadem Titi Livii'' === ''Discursus super primam decadem Titi Livii'' (Italice ''Discorsi sopra la prima deca di Tito Livio'') est opus maius de re publica regenda, quod Machiavelli ab anno 1513 usque ad 1519 composuit et quod post mortem eius anno 1531 in lucem editum est. Quamvis speciem commentariorum in primam decadem [[Titus Livius|Titi Livii]] Romanarum historiarum prae se ferat, re vera de optima forma rei publicae disserit.<ref>{{qc|id=Pocock (2016)}}</ref> In ''Discursibus'', Machiavelli formam rei publicae mixtam, ubi populus, optimates, et consules potestatem participant, praefert, exemplo rei publicae Romanae. Censet populum plerumque sapientiorem et constantiorem esse quam unum principem, et conflictus inter classes (sicut inter patricios et plebeios Romae) causam libertatis et magnitudinis civitatis esse posse. Hoc opus magnum momentum habuit in cogitatione republicana moderna, atque scriptores sicut [[Iacobus Harrington]] et [[Iohannes Iacobus Rousseau]] valde movit.<ref>{{qc|id=Skinner (1978)}}</ref> === ''Dell'arte della guerra'' === ''Dell'arte della guerra'' (Latine ''De arte militari'') est opus de re militari, quod Machiavelli anno 1520 edidit. Est unicum opus maius quod ipse vivens publicavit. In hoc opere, Machiavelli milites mercennarios damnat et militem civem (''militem ex civibus'') laudat, qui pro patria, non pro mercede, pugnet. Haec sententia ex observatione antiquitatis, praesertim rei militaris Romanae, orta est.<ref>{{qc|id=Lynch (2023)}}</ref> === ''Historiae Florentinae'' === ''Historiae Florentinae'' (Italice ''Istorie fiorentine'') est opus historicum in octo libros divisum, quod Machiavelli mandato cardinalis Iulii de' Medici composuit et anno 1525 Clementi VII papae praesentavit. Primum editum est anno 1532. In hoc opere, Machiavelli historiam Florentiae a temporibus antiquissimis usque ad mortem Laurentii Magnifici anno 1492 describit. Sicut a viris doctis Italicis demonstratum est, opus non solum historicum sed etiam philosophicum est, quia Machiavelli causas magnitudinis et ruinae civitatum investigat, et orationibus fictis utitur ad doctrinas politicas suas illustrandas.<ref>{{qc|id=Rubinstein (1987)}}</ref> === Opera poetica et scenica === Praeter opera politica et historica, Machiavelli etiam fabulas composuit. ''Mandragola'' (circa 1518) est comoedia, quae ab multis criticis optima comoedia Italica Renascentiae habetur. ''Clizia'' (1525) est altera comoedia, quae ex ''Casina'' [[Titus Maccius Plautus|Plauti]] derivata est. ''L'asino d'oro'' (1517) est carmen heroicomicum ex [[Apuleius|Apuleio]] inspiratum.<ref>{{qc|id=Fabbri (2019)}}</ref> == Philosophia politica == Cogitatio politica Nicolai Machiavelli saepe a philosophia morali traditionali, quae a [[Plato|Platone]], [[Aristoteles|Aristotele]], et scriptoribus Christianis tradebatur, discedit. Dum priores philosophi virtutem moralem et iustitiam fundamenta legitimae auctoritatis esse docebant, Machiavelli ''veritatem effectivam rei'' (''verità effettuale della cosa'') praetulit et politicam ut artem potestatis acquirendae et retinendae descripsit.<ref>{{qc|id=Strauss (1958)}}</ref> === ''Virtù'' et ''Fortuna'' === Duo conceptus praecipui in philosophia Machiavelliana sunt ''virtù'' et ''fortuna''. Apud Machiavellum, ''virtù'' non significat virtutem moralem vel Christianam, sed potius fortitudinem, audaciam, prudentiam, et facultatem rebus adversis resistendi atque eas ad utilitatem propriam vertendi. Ut a philosophis Francogallicis expositum est, virtus Machiavelliana est distincta a virtute morali: id quod politice necessarium est potest esse moraliter vitiosum, et id quod est moraliter bonum potest esse politice perniciosum.<ref>{{qc|id=Giboin (2014)}}</ref> ''Fortuna'' vero est vis caeca et inconstans, quae rebus humanis dominatur. In capitulo XXV ''Principis'', Machiavelli fortunam flumini rapido comparat, quod omnia secum trahit, sed cuius impetus aggeribus aedificandis (id est, per ''virtù'') mitigari potest. Affirmat fortunam mulierem esse, quae audacibus et iuvenibus magis cedit quam cautis et segni­bus.<ref>{{qc|id=Skinner (1978)}}</ref> === De religione === Machiavelli de religione singularem sententiam habuit. Non atheum se esse professus est, sed religionem potius ut instrumentum politicum consideravit. In ''Discursibus'' censet religionem Romanam, quae virtutem militarem et civicam colebat, multo utiliorern rei publicae fuisse quam religionem Christianam, quae humilitatem et patientiam laudabat et ita homines ad servitutem aptos reddebat. Haec sententia magnam controversiam inter theologos et philosophos excitavit.<ref>{{qc|id=Tarcov (2014)}}</ref> === Machiavelli et humanismus === Machiavelli in traditione humanistica educatus est et multa ex ea hausit. Sicut humanistae, auctores antiquos, praesertim Romanos, diligenter legit et imitatus est. Sed a multis humanistis discessit, quia noluit antiquitatem idealiter describere, sed ex ea praecepta practica ad usum politicum extrahere. Hac de causa quidam eum ''humanistarum rebellem'' appellaverunt.<ref>{{qc|id=Celenza (2015)}}</ref> == De Machiavellismo, qui dicitur == ''De principe'' liber lectorum animos multis modis commovit. Anno 1559, omnia scripta Machiavelli in ''[[Index Librorum Prohibitorum]]'' a papa [[Paulus IV|Paulo IV]] inclusa sunt.<ref>{{qc|id=Grendler (1990)}}</ref> Saeculo decimo sexto exeunte, scriptores sicut [[Innocentius Gentilletus]] in opere ''Discours sur les moyens de bien gouverner'' (vulgo ''Contre-Machiavel'', 1576) eum ut magistrum impietatis, crudelitatis et tyrannidis damnaverunt. Ex hac traditione orta est notio ''Machiavellismi'', qua dolus et fraus in politica designantur.<ref>{{qc|id=Rathé (1965)}}</ref> In Anglia, scriptores aevi reginae [[Elisabetha I (regina Angliae)|Elisabethae I]] eum saepe ut figuram diabolicam (''Old Nick'') repraesentabant. [[Reginaldus Pole]] cardinalis librum ''De principe'' ''digito Satanae scriptum'' esse dixit.<ref>{{qc|id=Van Dyke (1904)}}</ref> [[Leo Strauss]] philosophus saeculo vicesimo Machiavellum ''magistrum mali'' appellavit.<ref>{{qc|id=Strauss (1958)}}</ref> Tamen philosophi posteriores, praesertim aevo Illuminationis, eius scripta aliter aestimaverunt. [[Benedictus de Spinoza]] et [[Iohannes Iacobus Rousseau]] argumentati sunt ''De principe'' re vera librum de libertate esse, qui populum de periculis tyrannidis monere vellet.<ref>{{qc|id=De Dijn (2023)}}</ref> Saeculo vicesimo, [[Antonius Gramsci]] in ''Carcereis libellis'' (''Quaderni del carcere'') factionem politicam ut ''Principem modernum'' descripsit, qui massas ad actionem politicam moveret.<ref>{{qc|id=Thomas (2017)}}</ref> In philosophia politica hodierna, auctores scholae neo-Romanae vel republicanae, sicut [[Quintinus Skinner]] et [[Philippus Pettit]], Machiavellum ut praecipuum defensorem libertatis civilis et gubernationis liberae celebrant.<ref>{{qc|id=Skinner (1998)}}</ref> Permulti quidem sunt, qui voluntatem Nicolai Machiavelli omnino aliter interpretantur, et de vera eius mente inter philosophos et historicos adhuc disputatur. == Opera selecta == {| class="wikitable" |- ! Titulus Italicus !! Titulus Latinus !! Annus compositionis !! Annus editionis |- | ''Il Principe'' || ''De principe'' (Sylvester Telius Latine vertit, 1560) || 1513–1514 || 1532 |- | ''Discorsi sopra la prima deca di Tito Livio'' || ''Discursus super primam decadem Titi Livii'' || 1513–1519 || 1531 |- | ''Dell'arte della guerra'' || ''De arte militari'' (Argentorati, 1610) || 1519–1520 || 1521 |- | ''La vita di Castruccio Castracani da Lucca'' || ''Vita Castruccii Castracani'' || 1520 || 1532 |- | ''Istorie fiorentine'' || ''Historiae Florentinae'' (1610) || 1520–1525 || 1532 |- | ''Mandragola'' || — || c. 1518 || 1524 |- | ''Clizia'' || — || 1525 || 1537 |- | ''L'asino d'oro'' || — || 1517 || 1549 |- | ''Epistolario'' || — || 1497–1527 || 1767 |} == Notae == <references /> == Bibliographia == * {{ec|id=Black (2010)|c={{Opus|cognomen auctoris=Black|nomen auctoris=Robert|titulus=Machiavelli in the Chancery|contextus=The Cambridge Companion to Machiavelli|cognomen redactoris 1=Najemy|nomen redactoris 1=John M.|paginae=31–47|domus editoria=Cambridge University Press|annus=2010}}}} * {{ec|id=Capponi (2010)|c={{Opus|cognomen auctoris=Capponi|nomen auctoris=Niccolò|titulus=An Unlikely Prince: The Life and Times of Machiavelli|domus editoria=Da Capo Press|annus=2010}}}} * {{ec|id=Celenza (2015)|c={{Opus|cognomen auctoris=Celenza|nomen auctoris=Christopher S.|titulus=Machiavelli: A Portrait|domus editoria=Harvard University Press|locus=Cantabrigiae Massachusettensium|annus=2015}}}} * {{ec|id=Connell (2013)|c={{Opus|cognomen auctoris=Connell|nomen auctoris=William J.|titulus=New light on Machiavelli's letter to Vettori, 10 December 1513|contextus=Archivio Storico Italiano|volumen=171|fasciculus=638|paginae=665–683|annus=2013}}}} * {{ec|id=De Dijn (2023)|c={{Opus|cognomen auctoris=De Dijn|nomen auctoris=Annelien|titulus=Democratic Republicanism in the Early Modern Period|contextus=Rethinking Liberty before Liberalism|domus editoria=Cambridge University Press|annus=2023}}}} * {{ec|id=Fabbri (2019)|c={{Opus|cognomen auctoris=Fabbri|nomen auctoris=Lorenzo|titulus=Comedy and Government in Machiavelli's Clizia|contextus=MLN|volumen=134|fasciculus=1|paginae=1–24|annus=2019}}}} * {{ec|id=Frazier (2007)|c={{Opus|cognomen auctricis=Frazier|nomen auctricis=Alison K.|titulus=Machiavelli, Trauma, and the Scandal of The Prince|contextus=Machiavelli in the Making|domus editoria=Northwestern University Press|annus=2007}}}} * {{ec|id=Giboin (2014)|c={{Opus|cognomen auctoris=Giboin|nomen auctoris=Claude|titulus=La vertu de Machiavel|contextus=Cahiers philosophiques|volumen=139|fasciculus=4|paginae=74–91|annus=2014|doi=10.3917/caph.139.0074}}}} * {{ec|id=Grendler (1990)|c={{Opus|cognomen auctoris=Grendler|nomen auctoris=Paul F.|titulus=The Roman Inquisition and the Venetian Press, 1540–1605|domus editoria=Princeton University Press|locus=Princetonii|annus=1990}}}} * {{ec|id=Hofmann (1698)|c={{Opus|cognomen auctoris=Hofmann|nomen auctoris=Iohannes Iacobus|titulus=Lexicon universale, historiam sacram et profanam omnis aevi omniumque gentium explanans|domus editoria=apud Iacobum Hackium et alios|locus=Lugduni Batavorum|annus=1698}}}} * {{ec|id=Knoll & Saracino (2018)|c={{Opus|cognomen auctoris 1=Knoll|nomen auctoris 1=Manuel|cognomen auctoris 2=Saracino|nomen auctoris 2=Stefano|titulus=Die Staatsräson bei Niccolò Machiavelli und Giovanni Botero: Von Dante bis ins 21. Jahrhundert|contextus=Staatsverständnisse in Italien|paginae=47–72|domus editoria=Nomos|annus=2018|doi=10.5771/9783845278872-47}}}} * {{ec|id=Lee (2020)|c={{Opus|cognomen auctoris=Lee|nomen auctoris=Alexander|titulus=Machiavelli: His Life and Times|domus editoria=Picador|annus=2020}}}} * {{ec|id=Liserre (2026)|c={{Opus|cognomen auctoris=Liserre|nomen auctoris=B.|titulus=The Orti Oricellari and the Idea of Modern Politics|contextus=Renaissance Society of America Annual Meeting|annus=2026}}}} * {{ec|id=Lynch (2023)|c={{Opus|cognomen auctoris=Lynch|nomen auctoris=Christopher|titulus=Machiavelli on War|domus editoria=Cornell University Press|locus=Ithacae|annus=2023}}}} * {{ec|id=Machiavelli (1519)|c={{Opus|cognomen auctoris=Machiavelli|nomen auctoris=Niccolò|titulus=Discorsi sopra la prima deca di Tito Livio|annotatio=3.46|annus compositionis=1519}}}} * {{ec|id=Mansfield (1998)|c={{Opus|cognomen auctoris=Mansfield|nomen auctoris=Harvey C.|titulus=Machiavelli's Virtue|domus editoria=University of Chicago Press|locus=Chicagii|annus=1998}}}} * {{ec|id=Mordeglia (2010)|c={{Opus|cognomen auctricis=Mordeglia|nomen auctricis=Caterina|titulus=The first Latin translation|contextus=The First Translations of Machiavelli's Prince|cognomen redactoris 1=De Pol|nomen redactoris 1=Roberto|paginae=59–82|domus editoria=Brill|annus=2010|doi=10.1163/9789042029637_005}}}} * {{ec|id=McCormick (2017)|c={{Opus|cognomen auctoris=McCormick|nomen auctoris=John P.|titulus=Faulty Foundings and Failed Reformers in Machiavelli's Florentine Histories|contextus=The American Political Science Review|volumen=111|fasciculus=1|paginae=204–216|annus=2017|doi=10.1017/S0003055416000678}}}} * {{ec|id=Meinecke (1957)|c={{Opus|cognomen auctoris=Meinecke|nomen auctoris=Friedrich|titulus=Machiavellism: The Doctrine of Raison d'État and Its Place in Modern History|domus editoria=Yale University Press|locus=Novae Portus|annus=1957}}}} * {{ec|id=Najemy (2013)|c={{Opus|cognomen auctoris=Najemy|nomen auctoris=John M.|titulus=Machiavelli and Cesare Borgia: A Reconsideration of Chapter 7 of The Prince|contextus=The Review of Politics|volumen=75|fasciculus=4|paginae=539–556|annus=2013}}}} * {{ec|id=Olschki (1954)|c={{Opus|cognomen redactoris 1=Olschki|nomen redactoris 1=Cesare|titulus=Bernardo Machiavelli, Libro di ricordi|locus=Florentiae|annus=1954}}}} * {{ec|id=Petrina (2018)|c={{Opus|cognomen auctricis=Petrina|nomen auctricis=Alessandra|titulus=Translating Machiavelli's Prince in Early Modern England|contextus=Journal of the Early Modern Period|annus=2018|doi=10.1353/jep.2018.0001}}}} * {{ec|id=Pocock (2016)|c={{Opus|cognomen auctoris=Pocock|nomen auctoris=J. G. A.|titulus=The Machiavellian Moment: Florentine Political Thought and the Atlantic Republican Tradition|domus editoria=Princeton University Press|locus=Princetonii|annus=2016|annus primae editionis=1975}}}} * {{ec|id=Rathé (1965)|c={{Opus|cognomen auctoris=Rathé|nomen auctoris=C. Edward|titulus=Innocent Gentillet and the first «Anti-Machiavel»|contextus=Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance|volumen=27|fasciculus=1|paginae=186–225|annus=1965}}}} * {{ec|id=Rubinstein (1987)|c={{Opus|cognomen auctoris=Rubinstein|nomen auctoris=Nicolai|titulus=Machiavelli storico|contextus=Annali della Scuola Normale Superiore di Pisa. Classe di Lettere e Filosofia|volumen=17|fasciculus=3|paginae=695–733|annus=1987}}}} * {{ec|id=Skinner (1978)|c={{Opus|cognomen auctoris=Skinner|nomen auctoris=Quentin|titulus=The Foundations of Modern Political Thought: Volume 1, The Renaissance|domus editoria=Cambridge University Press|locus=Cantabrigiae|annus=1978}}}} * {{ec|id=Skinner (1998)|c={{Opus|cognomen auctoris=Skinner|nomen auctoris=Quentin|titulus=Liberty before Liberalism|domus editoria=Cambridge University Press|locus=Cantabrigiae|annus=1998}}}} * {{ec|id=Strauss (1958)|c={{Opus|cognomen auctoris=Strauss|nomen auctoris=Leo|titulus=Thoughts on Machiavelli|domus editoria=University of Chicago Press|locus=Chicagii|annus=1958}}}} * {{ec|id=Tarcov (2014)|c={{Opus|cognomen auctoris=Tarcov|nomen auctoris=Nathan|titulus=Machiavelli's Critique of Religion|contextus=Social Research: An International Quarterly|volumen=81|fasciculus=1|paginae=193–216|annus=2014|doi=10.1353/sor.2014.0005}}}} * {{ec|id=Thomas (2017)|c={{Opus|cognomen auctoris=Thomas|nomen auctoris=Peter D.|titulus=The modern prince: Gramsci's reading of Machiavelli|contextus=History of Political Thought|volumen=38|fasciculus=3|paginae=523–544|annus=2017}}}} * {{ec|id=Van Dyke (1904)|c={{Opus|cognomen auctoris=Van Dyke|nomen auctoris=Paul|titulus=Reginald Pole and Thomas Cromwell: An Examination of the Apologia ad Carolum Quintum|contextus=The American Historical Review|volumen=9|fasciculus=4|paginae=696–724|annus=1904}}}} * {{ec|id=Vivanti (2013)|c={{Opus|cognomen auctoris=Vivanti|nomen auctoris=Corrado|titulus=Niccolò Machiavelli: An Intellectual Biography|domus editoria=Princeton University Press|locus=Princetonii|annus=2013}}}} == Nexus externi == * [https://la.wikisource.org/wiki/De_Principe ''De Principe'', Latine a Sylvestro Telio versum (1560), apud Vicifontem] * [https://plato.stanford.edu/entries/machiavelli/ Nicolaus Machiavelli apud ''Stanford Encyclopedia of Philosophy''] * [https://iep.utm.edu/machiave/ Nicolaus Machiavelli apud ''Internet Encyclopedia of Philosophy''] * [https://www.britannica.com/biography/Niccolo-Machiavelli Nicolaus Machiavelli apud ''Encyclopaedia Britannica''] [[Categoria:Nati 1469]] [[Categoria:Mortui 1527]] [[Categoria:Auctores Italiani]] [[Categoria:Humanistae]] [[Categoria:Nicolaus Maclavellus]] [[Categoria:Philosophi]] [[Categoria:Scriptores de re politica]] [[Categoria:Scriptores Italiae]] {{1000 paginae}} {{Myrias|Homines}} 296k0gchslrsoz3atvvp9f62zdwwhmw 0 8283 3961224 3932194 2026-05-22T14:17:00Z Andronikos Komnenos 1527 /* Loci aedificiaque notissima */ 3961224 wikitext text/x-wiki {{L1}} {{Capsa urbis Vicidata}} '''Constantinopolis''' (olim '''Nova Roma''', hodie vulgo ''İstanbul'') est [[Index urbium Turciae|maxima urbs]] [[Turcia]]e. [[Constantinopolis (provincia)|Provincia metropolitana Constantinopolitana]] circa 13.26 [[millio]]nes hominum mense Decembri 2010 habuit, duodevicenas centesimas (18%) civium Turciae et tertia frequentissima [[area metropolitana]] in [[Europa]] sita (inter quam Asiaticum [[urbs|urbis]] latus), post [[Londinium]] et [[Moscua|Moscuam]]. Constantinopolis est [[megalopolis]] et sedes [[cultura]]e, [[oeconomia]]e, et [[argentaria]]e. Ad fretum [[Bosporus|Bosporum]] iacet, ubi [[Sinus Ceratinus|Sinum Ceratinum]], [[portus|portum]] naturalem in boreoccidentem civitatis situm, complectitur. In Bospori lateribus Europaeo et Asiatico patens, sola est orbis terrarum [[metropolis]] quae inter duas [[continens|continentes]] iacet. Constantinopolis [[Urbs Mundi|urbs mundi alpha]] designatur. Per [[historia]]m longinquam, Constantinopolis fuit [[caput (urbs)|caput]] [[Imperium Romanum|Imperii Romani]] (330–395), [[Imperium Byzantinum|Imperii Romani Orientalis (Byzantini)]] (395–1204 et 1261–1453), [[Imperium Latinum|Imperii Latini]] (1204–1261), et [[Imperium Ottomanicum|Imperii Ottomanici]] (1453–1922). [[Turcia|Republica Turcica]] die [[29 Octobris]] [[1923]] declarata, [[Ancyra]], quae per [[bellum libertatis Turciae]] [[caput (urbs)|caput]] [[motus nationalis Turcicus|motus nationalis Turcici]] fuerat, novum civitatis Turcicae caput facta est. Urbs [[Europaeum Culturae Caput]] pro anno [[2010]] et Europaeum Artium Athleticarum Caput pro [[2012]] electus est.<ref>{{cite web|url=http://www.aces-europa.eu/ |title=ACES> Home |publisher=ACES |accessdate=5 December 2010}}</ref> Historicae urbis regiones inter [[UNESCO]] [[UNESCO Mundi Hereditas|Situs Hereditatis Mundi]] anno [[1985]] perscriptae sunt.<ref>{{cite web|url=http://whc.unesco.org/en/list/356 |title=UNESCO &#124; Historic Areas of Istanbul |publisher=Whc.unesco.org |accessdate=28 May 2009}}</ref> Urbs triginta novem districtus [[Constantinopolis (provincia)|Provinciae Constantinopolitanae]] complectitur. Anno [[2010]] Constantinopolis [[caput culturale Europaeum]] fuit. == Nomen == [[Byzantium]] ([[Graece]] {{Polytonic|Βυζάντιον}}) appellata est urbs quam [[Megara|Megarii]] [[saeculum 7 a.C.n.|saeculo septimo a.C.n.]] [[colonia|colonizaverunt]]. Nomen ''Constantinopolis'' ([[Graece]] {{polytonic|Κωνσταντινούπολις}}), scil. "urbs Constantini," a novo conditore [[Constantinus I|Constantino]] [[imperatores Romani|imperatore Romano]] accepit, qui ibi alterum imperii caput anno [[330]] constituit. Ab hac concurrentia cum vetere urbe [[Roma]] nuncupationem [[Nova Roma|Novae Romae]] ([[Graece]] {{polytonic|Νέα Ῥώμη}}) nacta est.<ref>E.g. [[Socrates Scholasticus]], ''[[Historia ecclesiastica (Socrates)|Historia ecclesiastica]]'' 6.1.12</ref> Milites et mercatores [[Vicingi]], qui hic temporibus mediaevalibus venerunt, ''Miklagarðr'' ("magna urbs") appellaverunt. [[Slavi]] qui religionem suam Christianam et litteras a Constantinopoli hauserunt Цѣсарьградъ ''Cesarygrad'' ("Caesaris urbs") nuncupaverunt; ipsi autem incolae Graeci saepissime {{Polytonic|ἡ Πόλις}} ("urbs"). Ab anno [[1930]] nuncupatio vernacularis [[lingua Turcica|Turcica]] "İstanbul" ([[abecedarium Arabicum|litteris Arabicis]] استنبول) erecta est in nomen publicum et sollemne,<ref>"[https://web.archive.org/web/20071218080707/http://concise.britannica.com/ebc/article-9368294/Istanbul Istanbul]" in ''Concise Britannica'': ''When the Republic of Turkey was founded in 1923, the capital was moved to Ankara, and Constantinople was officially renamed Istanbul in 1930.''</ref> quod ex locutione Graeca {{Polytonic|εἰς τὴν πόλιν}}, scil. 'ad urbem' oriundum esse censetur.<ref>Demetrius John Georgacas, "The Names of Constantinople" in ''Transactions and Proceedings of the American Philological Association'' vol. 78 (1947) pp. 347–367.</ref> == Geographia == [[Fasciculus:Istanbul Köppen Map.png|thumb|right|[[Clima]] Constantinopoleos secundum [[Enumeratio climatum Köppen–Geiger|classificationem climatum Köppeniana]]:<br>Cfb: [[Clima oceanicum]]<br>Cfa: [[Clima subtropicum humidum]]<br>Csa: [[Clima mediterraneum|Clima mediterraneum aestate calida]]]] Media urbs ad extremitatem [[Europa]]e meridianam et orientalem sita est, in ea regione quae a [[Thraces|Thracibus]] antiquissimis incolis [[Thracia]] usque ad tempora nostra appellata est, ad oram occidentalem freti [[Bosporus|Bospori]] quo Europa et Asia separantur et iuxta oram borealem [[Propontis|Propontidis]]. Prope ripam australem [[Sinus Ceratinus|Sinus Ceratini]] (qui portum latam et securam praebet) in promunturio [[Chrysoceras|Chrysocerate]] eminet. Hodie megalopolis late extenditur ad occidentem et boream sed etiam trans Bosporum in pagos proximos [[Anatolia]]e qui ad regionem antiquam [[Bithynia]]e pertinent. [[Pons Bospori]] primus anno [[1973]] constructus est, alterum anno [[1988]]; cuniculus ad usum ferroviae metropolitanae nondum perfectus est. A [[Statio Sirkeci|statione Sirkeci]] ferrivia anno [[1870]] incepta ad partes Europae it; a [[Statio Haydarpaşa|statione Haydarpaşa]] ferrivia anno [[1872]] incepta ad [[Ancyra]]m partesque Asiae tendit. [[Navis|Naves]] creberrime per Bosporum inter [[Pontus Euxinus|Pontum Euxinum]] et [[Mare Mediterraneum]] vehuntur. [[Aeroportus Internationalis Atatürk|Aeroportus Atatürk]] 24 chiliometris a media urbe distat ad occidentem versus. Urbs Constantinopolis sub [[clima]]tibus tribus ordinatur, videlicet [[clima oceanicum|oceanico]], [[Clima subtropicum humidum|subtropico humido]], [[clima mediterraneum|mediterraneo]] [[clima mediterraneum aestate calida|aestate calida]]. A mediterraneo praecipue differt quia aër ad partes boreales frigidior ob proximitatem [[Pontus Euxinus|Ponti Euxini]] est, sed omnibus fere partibus humidior, caliginibus matutinis, temperaturis aestivis ad 29[[°]] sublevatis, hibernis ad circa 4–5° reductis. [[Saeculum 5|Saeculo quinto]] ineunte, [[Theodosius II|Theodosio II]] imperante, Constantinopolis in [[Regiones Constantinopolitanae Theodosianae|quattuordecim regiones urbanas]] divisa est, quarum indicem praebet documentum anno circiter [[424]] titulo ''[[Notitia urbis Constantinopolitanae]]'' conscriptum. Constantinopoli sunt anno [[2009]] [[index regionum urbanarum Constantinopolis|triginta novem regiones urbanae]]. == Historia == [[Fasciculus:Français 5594, fol. 217 haut, Flotte des croisés devant Byzance.jpeg|thumb|upright=1.2|Classis Venetianorum et Cruce signatorum ante Constantinopolim iacet anno [[1203]]. [[Sebastianus Mamerot]] et [[Ioannes Colombe]], ''[[Les passages d'Outremer]]'': [[Bibliotheca Nationalis Francica]] MS [[BNF Français 5594|Français 5594]] f. 217r (saec. XV).]] [[Fasciculus:Map of Constantinople, Buondelmonti.jpg|thumb|Tabula Constantinopolis anno fere 1422 depicta. [[Christophorus Bondelmontius]], ''[[Liber insularum Archipelagi]].'']] [[Fasciculus:1840 S.D.U.K. Map of Constantinople ( Istanbul, Turkey ) - Geographicus - Istanbul-sduk-1841.jpg|thumb|Forma Constantinopolis anno 1841 depicta]] [[Fasciculus:Konstantinopel - 47-41.jpg|thumb|Regio Constantinopolitana anno fere 1940 depicta.]] === Byzantium antiquum === {{Vide-etiam|Byzantium}} Urbem [[Graecia|Graeci]] [[Megara|Megarii]] circa annum [[667 a.C.n.]] aut condiderunt aut iam stantem occupaverunt; nomen derivari traditur e nomine regis Thracici "[[Byzas|Byzantis]]".<ref>E.g. [[Diodorus Siculus]], ''[[Bibliotheca historica (Diodorus)|Bibliotheca historica]]'' 4.49.1.</ref> Antiqui coloni [[Arx|acropolim]] construxerunt ad fastigium promunturii [[Chrysoceras|Chrysoceratis]]. Inde Byzantii occidentalem [[Bosporus|Bospori]] oram tenuerunt (sed ad oram orientalem [[Calchedon]] iam anno circiter [[680 a.C.n.]] ab eisdem Megariis aedificata erat). Urbs cito e [[commercium|commercio]] [[Pontus Euxinus|Ponti Euxini]] atque e [[piscatus|piscatu]] [[thunnini|thunnorum]] dives facta est. Omnes [[navis|naves]] quae frumenta e planitie [[Scythia|Scythica]] (vel hodie [[Ucraina|Ucrainica]]) [[Athenae|Athenas]] et ad alias Graeciae urbes advehebant per Bosporum ire debebant et [[vectigal]]ia Byzantinorum solvere. Byzantium ab [[Otanes|Otane]] [[saeculum 5 a.C.n.|saeculo quinto a.C.n.]] ineunte capto, [[exercitus|exercituum]] regis [[Achaemenidae]] [[Darius I|Darii I]] duce, paucos annos sub dominatione [[Imperium Achaemenidarum|Persarum]] iacebat. Anno [[478 a.C.n.|478]] a [[Pausanias (Cleombroti filius)|Pausania]] [[Sparta|Lacedaemonio]] liberata, post aliquot annos a [[Cimon]]e ad [[Foedus Delium]] (vel oboedientiam Atheniensem) reducta est. Inde per tria fere saecula dominatio Byzantii inter civitates varias, Athenas, Spartam, [[Thebae (Graecia)|Thebas]], [[Macedonia (regnum)|Macedones]], [[Bithynia (regnum)|Bithynes]] et mox [[Galli|Gallos]] ambigebatur, sed Romani medio [[saeculum 2 a.C.n.|saeculo secundo a.C.n.]] statum urbis liberae confirmaverunt ob beneficia in bello Macedonico reddita. Quam libertatem Byzantium sub [[Imperium Romanum|imperio Romano]] per multos annos retinuit usque ad tempus [[Vespasianus|Vespasiani]] principis, qui libertatem revocavit et sub provincia [[Thracia (provincia)|Thracia]] comprehendit. Anno autem [[196]] Byzantiis [[Pescennius Niger|Pescennii Nigri]] sectatoribus in bellis civilibus tunc ortis, urbs a [[Septimius Severus|Septimio Severo]] capta est et vastata, muris delapidatis. Mox autem ab eodem restaurata est et prosperitatem priorem resumpsit. Moenia etiam fortiora constructa sunt. [[Licinius (imperator)|Licinius]] ibi igitur refugium petivit, a [[Constantinus I|Constantino]] in [[Proelium ad Hadrianopolim (324)|proelio ad Hadrianopolim]] devictus, sed statim captus anno insequenti, interfectus est. === Constantinopolis mediaevalis === {{Vide-etiam|Constantinopolis mediaevalis}} Constantinus mox in hoc loco divite et forti [[caput (urbs)|caput]] orientale [[Imperium Romanum|Imperii sui]] aedificare statuit. Die [[11 Maii]] [[330]] sollemnissime sub appellatione "Novae Romae" condidit. Quam urbem conditor ipse multis modis renovavit, amplificavit, munivit. Nova moenia designavit, et palatium suum domúsque nobilium construi iussit. Civitas munere [[caput (urbs)|capitis]] [[Imperium Romanum Orientale|Imperii Romani Orientalis]] plus quam mille annos est functa, sed imperium ab initio "mundiale" (i.e. inter civitatibus orbis terrarum notabilissimas numerandum) gradatim diminuabatur. Cum munere civili ut caput imperii, Constantinopolis et munera ecclesiastica adsumpsit. [[Index episcoporum Byzantinorum|Episcopi Byzantii]] (annum 330 usque) et [[Index Archiepiscoporum et Patriarcharum Constantinopolitanorum|archiepiscopi]] (usque ad [[451]]) eo anno dignitatem [[Patriarcha Oecumenicus Constantinopolitanus|Patriarchae Constantinopolitani]] reclamaverunt, quippe a [[Concilium Constantinopolitanum Primum|Concilio Constantinopolitano primo]] (anno [[381]]) in locum secundum sub papa sive [[papa|episcopo Romano]] elevatus est. Varia [[Oecumenicum Concilium|Concilia Oecumenica]] locum tenuerunt vel in urbe vel prope urbem. [[Schisma Orientale]] anno fere [[1054]] Christianos Graecos a Romanis dividit; a quo aevo Constantinopolis metropolis est non solum patriarchatús sed etiam ecclesiae "sui iuris" suorumque morum et usuum. ''[[Notitia urbis Constantinopolitanae]]'', inter annos fere [[425]] et [[445]] confecta, amoenitates et utilitates urbis sicut medio saeculo quinto enumerandae sunt ita ad textús finem compendiose describit: :Cognita urbe per partes, fas est etiam situm conclusae iam universitatis aperire, ut magnificentiae unicum decus non solum videatur opere et manu confectum, sed etiam conspirantibus elementis naturae felicitate munitum. Providentia ergo divina tot futurorum hominum domiciliis consulente, longo tractu in promunturii qualitatem spatiosior terra, faucibus Pontici maris opposita, sinuosis portuosa lateribus, angustior latitudine, circumflui maris tutela vallatur; hoc quoque spatium, quod solum apertum maris circulus derelinquit, duplici muro acies turrium extensa custodit. Intra quas saepta civitas continet in se omnia singillatim memorata, quae nunc ad firmioris memoriae qualitatem summatim collecta referemus. :Habet ergo urbs Constantinopolitana: Palatia 5, ecclesias 14, domos divinas Augustarum 6, domos nobilissimas 3, thermas octo, basilicas 2, fora quattuor, senatus 2, horrea 5, theatra 2, lusoria 2, portus 4, [[Hippodromus (Constantinopolis)|circum]] 1, cisternas 4, nymphea 4; vicos 322, domos 4&nbsp;388, porticus 52, balneas privatas 153, pistrina publica 20, pistrina privata 120, gradus 117, macellos 5; curatores 13, vernaculos 14, collegiatos 560, vicomagistros 65; [[Columna Constantini|columnam purpuream]], columnas intra se pervias 2, [[Obeliscus Constantini|colossum]] 1, [[Milium (Constantinopolis)|tetrapylum aureum]] 1; [[Augustaeum|Augusteum]], [[Philadelphium|Capitolium]], [[Moneta (Constantinopolis)|Monetam]]; scalas maritimas 3. :Habet sane longitudo urbis a [[porta aurea]] usque ad litus maris directa linea pedum quattuordecim milia septuaginta quinque, latitudo autem pedum sex milia centum quinquaginta.<ref>[https://web.archive.org/web/20150504215246/http://www.livius.org/cn-cs/constantinople/notitia_urbis_constantinopolitanae.html Textus apud livius.org]</ref> Maximum urbis mediaevalis templum, [[Aedes Sanctae Sophiae]] sive "divinae sapientiae", est anno [[536]] ab imperatore [[Iustinianus I|Iustiniano I]] exstructa, et ab eodem rededicata anno [[563]]. Urbs ab imperatoribus aliisque ornata saepe ob incendia partim destructa est. [[Incendium Constantinopolitanum (1197)|Incendium anni 1197]] poëta [[Constantinus Stilbes|Constantino Stilbe]] flevit. [[Incendium Constantinopolitanum (1182)|Anno 1182]] emporia Italianorum combusta sunt eodem tempore quo Graeci [[Caedes Latinorum (1182)|mercatores Latinos occiderunt]]. Annis [[Incendium Constantinopolitanum (465)|465]], [[Incendium Constantinopolitanum (1203)|1203]] et [[Incendium Constantinopolitanum (1865)|1865]] ignes, a [[Boreas|Borea]] vecti, viam sibi straverunt a [[Sinus Ceratinus|Sinu]] trans paeninsulam usque ad [[Propontis|Propontidem]]. Civitas cum Imperio Romano (quod [[Imperium Romanum Orientale|Imperium Byzantinum]] ab hodiernis [[historicus|historicis]] appellatur) decrescebat. Anno [[1204]] a militibus [[quarta expeditio sacra|quartae expeditionis sacrae]] obsessa et capta est; inde usque ad annum [[1261]] [[imperatores Latini]] hic regnaverunt, Graeci autem [[Nicaea (Turcia)|Nicaeae]] in urbe. Ab [[1261]], Constantinopoli rursus dominaverunt imperatores Graeci, usque ad [[1453]], sed imperio parvo et paupere. == İstanbul hodierna == Constantinopolis anno [[1453]] a Turcis [[Ottomannidae|Ottomanicis]] capta et eorum metropolis facta est. Victor [[Mahometus II (sultanus Ottomanicus)|Mahometus II]] urbem suam devastatam et fere inhabitatam augere studuit. Templa Christiana, imprimis magna ecclesia [[Aedes Sanctae Sophiae|Sanctae Sophiae]], in [[meschita]]s conversa sunt; alia aedifica publica et palatia mox exstructa sunt. Ibi laboravit [[Sinan Architectus|Sinan]], [[architectura|architectus]] Turcorum notabilissimus. Post casum [[Imperium Ottomanicum|Imperii Ottomanici]], [[Turcia]] civitas hodierna in his [[regio]]nibus floruit. [[Caput (urbs)|Caput]] autem huius rei publicae ab anno [[1923]] non iam Constantinopolis sed [[Ancyra]] est. Anno [[1930]], urbi nuncupatio popularis ''İstanbul'' proclamata est nomen publicum. Hodie sicut antea est urbs maxima [[Turcia]]e. Numerus incolarum anno [[2018]] erat 15&thinsp;067&thinsp;724. === Commeatus === In medio urbe rete [[laophorium|laophoriorum]] et [[ferrivia metropolitana|ferriviae metropolitanae]] est. [[Ferrivia metropolitana Constantinopolitana]] adhuc septem lineas ministrant. Hodie Constantinopoli tres aeroportus internationales sunt: [[Aeroportus internationalis İstanbul|Aeroportus ''İstanbul'']], [[Aëroportus internationalis Atatürk|Aeroportus ''Atatürk'']]<ref>ab 6. Aprilis 2019 praeter [[Navigatio aerea commercialis|navigationem aeream commercialem]]</ref>, [[Aeroportus internationalis Sabiha Gökçen|Aeroportus ''Sabiha Gökçen'']]. === Ars athletica === Constantinopololitanae turmae diversarum artium athleticarum in orbe terrarum praeclarae sunt, exemplum gratia in [[pediludium|pediludio]] vel [[canistriludium|canistriludio]]. == Loci aedificiaque notissima == === Aedificia === ==== Moenia Theodosiana ==== [[Fasciculus:Walls of Constantinople.JPG|thumb|Moenia Theodosiana]] [[Saeculum 5|Quinto saeculo]] imperator [[Imperium Romanum Orientale|Imperii Constantinopolitani]] [[Theodosius II|Theodosius Flavius Secundus]] timebat, ut imprimis [[hunni]] ac alii hostes urbem opprimant. Constructio ab anno 413 ad annum 447 accidebat, quia anno 447, secundum inscriptionem, "''ingenti terrae motu per loca varia inminente plurimi urbis augustae muri recenti adhuc reaedificatione constructi cum quinquaginata septem turribus corruerunt''". Haec reaedificatio celerissime orta est: "''Theodosii iussis gemino nec mense peracto Constantinus ovans haec moenia firma locavit tam cito tam stabilem Pallas vix conderet arcem''". Longitudinis circiter 20 chiliometrorum denique cum tribus cingulis murorum finem assequitur. Etiam initio [[saeculum 15|saeculi 15]] aditum inimicum impetrare difficillimum erat. Post obsidionem anni 1453 [[Mahometus II (sultanus Ottomanicus)|Mahometus Secundus]] sultanus Ottomanicus mures superavit expugnavit non solem urbem sed pariter ultimam partem imperii Romani. ==== Palatium ''Dolmabahçe'' ==== [[Fasciculus:Dolmabahce.jpg|thumb|Palatium ''Dolmabahçe'']] Palatium ''Dolmabahçe'' (Latine: [[Palatium]] [[hortus|hortorum]] completorum) est aedificium Ottomanicum: Sultanus [[Abdülmecid I.|Abdulmecidus Primus]] architectis [[Garabed Amira Balyanus|G. Balyano]] et [[Nicogus Bey Balyanus|N. Balyano]] mandavit, ut ab anno 1843 ad annum 1856 palatium aedificaretur. Sumptus aedificationis imperio Ottomanico adeo tolerari non potuerunt, ut concursus reipublicae evenit. [[Palatium]], simul maximum Turciae, 600 [[metrum|metra]] longum est. Ei 46 atria et 285 cubicula insunt. [[Area (geometria)|Area]] totalis est 45&thinsp;000 [[chiliometrum quadratum|m²]] (11.1 [[Acra (mensura)|acrarum]]). Aspectus externus partes [[eclecticismus|eclecticismi]] ex generibus [[barocus|baroco]], [[genus conchatum|conchato]], velut neoclassico comprendit. Intus pretiosae [[materia]]e adhibitae sunt: [[aurum]], [[marmor]], [[alabastrites]], [[porphyrites]] rubens. Inter plus quam 200 [[pictura]]rum etiam quadam opera [[Ioannes Ajvazovskij|Ioannis Ajvazovskij]] [[pictor]]is [[Russia|Russici]] in palatio conservantur. [[Mustapha Kemal Atatürk]] ultimas dies vitae suae in cubiculo palatii degebat. Sub mortem eius, 09.05 horae, indices omnium [[horologium|horologiorum]] palatii ad tempus ipsum ponati sunt. Adhuc [[horologium]] cubiculi loci eius mortis id tempus indicat.<!-- ==== Sinus Ceratinus ==== [[Fasciculus:Haliç.jpg|thumb|Sinus Ceratinus]] {{main|Sinus Ceratinus}} ==== Palatium ''Beylerbeyi'' ==== [[Fasciculus:Bosfor B17-35.jpg|thumb|Palatium ''Beylerbeyi'']] ==== Palatium ''Topkapı'' ==== [[Fasciculus:Gate of Salutation Topkapi Istanbul 2007 Pano.jpg|thumb|Palatium ''Topkapı'']] {{main|Palatium Topkapı}} Palatium ''Topkapı'' (Latine: Palatium portae [[canno]]num) ==== Palatium ''Yıldız'' ==== [[Fasciculus:İstanbul 5716.jpg|thumb|Palatium ''Yıldız'']] Palatium ''Yıldız'' ('Palatium [[stella]]rum') ==== Palatium ''Çırağan'' ==== [[Fasciculus:Pałac Ciragan Istambuł RB1.jpg|thumb|Palatium ''Çırağan'']] Palatium ''Çırağan'' (olim de verbo [[Lingua Persica|Persico]] ''چراغ'', "[[lumen|luminis]]", derivatum erat, hoc Latine: Palatium luminum) --> ==== Sycaena turris ==== [[Fasciculus:Galata Tower from the Harem - 2014.10.23 (1).JPG|thumb|Sycaena Turris]] Sycaena<ref>Adiectivum de nomine vetere [[antiquitas posterior|ex antiquitate posteriori]] ''Galata''e, '''Sycae''' enim (→[[Notitia urbis Constantinopolitanae]]) derivatum</ref> turris (anno [[1348]]: Christea Turris secundum [[Res publica Genuensis|Respublicam Genuensem]] pristinam) non procul ab [[Sinus Ceratinus|Sinu Ceratino]]. ==== Cisterna Basilica ==== [[Fasciculus:Basilica Cistern Istanbul.JPG|thumb|Cisterna Basilica]] Inter annos [[532]] et [[542]] imperator Romanus [[Iustinianus I]] cisternam [[Palatium Magnum (Constantinopolis)|Palatii Magni]] aedificaturam esse iussit. Nomen cum [[basilica]] [[Seditio Nika appellata|seditione Nia appellata]] ineunte destructa coniunctum est. Aqua ab [[silva Belogradiensis|silva Belogradiensi]] ad Constantinopolem accedebat, ubi in cisternam mensurarum centum quadraginta tres sexagies quinquies metrorum influit, quo fit, ut circiter 80&thinsp;000 m³ aquae impleri possint. Cisterna Basilica in [[pellicula]] ''James Bond'' ''Ab Russia cum amore'' ostenditur. ==== Schola Graecae gentis Phanarii ==== Aedificium [[schola Graecae gentis Phanarii|magnae scholae gentis Graecae]] [[Phanarium|Phanarii]] in regione, ab architecto [[Constantinus Demades|Constantino Demade]] designatum, anno [[1882]] confectum est. === Pontes === Transeunt * [[Sinus Ceratinus|Sinum Ceratinum]]: [[Pons Galatae]] (''Galata Köprüsü''), [[Pons Atatyrci]] (''Atatürk Köprüsü'') et [[Pons Sinus]] (''Haliç Köprüsü''), * [[Bosporus|Bosporum]]: [[Pons Martyrum 15 Iulii]] (''15 Temmuz Şehitler Köprüsü''), [[Pons Sultani Mahometi Expugnatoris]] (''Fatih Sultan Mehmet Köprüsü''), et [[Pons Sultani Selimi Acris]] (''Yavuz Sultan Selim Köprüsü''), * [[Lacus Büyükçekmece|lacum Büyükçekmece]]: [[Pons Sultani Suleimani Legum Latoris]] === Fora === ==== Forum ''Taksim'' ==== {{main|Forum Taksim}} [[Fasciculus:Taksim Square.jpg|thumb|Forum ''Taksim'']] Forum ''Taksim'' in [[Pera]] locatum est. Adhuc, iuxta forum, aedificium parietum vetum octonariorum divisionis aquae, ab [[silva Belogradiensis|silva Belogradiensi]] orientibus, conservatum est. Hodie forum Taksim est compitum maius [[commeatus]] Constantinopolitani, tam vehiculorum quam [[ferrivia subterranea Constantinopolitana|ferriviae subterraneae Constantinopolitanae]]. Ab hoc ''[[İstiklal Caddesi]]'' (via libertatis) olim ''Grande rue de Pera'' (Perae Platea), ad occidentem [[via peditibus tantum patens]] una cum [[T2 (currus electricus nostalgicus Constantinopolitanus)|linea T2 tramviario nostalgico]] ad forum ''Tünel'' proficiscens et pedites et visitatores invitat. ==== Hippodromus (forum sultani Ahmedi) ==== [[Fasciculus:Hippodrome of Constantinople 1.jpg|thumb|[[Hippodromus]].]] {{main|Hippodromus (Constantinopolis)}} Hippodromus vetus Romanus hodie nomine Turcico fori sultani Ahmedi, ''Sultanahmet Meydanı'', appellatur. Olim centrum [[Imperium Romanum Orientale|Imperii Romani Orientalis]] athleticum socialeque, nunc superficies duo metra supra vetam est, sed [[Obeliscus Theodosii]] et [[Obeliscus Constantini]] et pars [[Columna Serpentina|Columnae Serpentinae]] visi possunt. <!-- ==== Forum Baiazethis ==== [[Fasciculus:İstanbul Üniversitesi.JPG|thumb|Forum Baiazethis]] Nomen de sultano ottomanico [[Baiazethes II (sultanus Ottomanicus)|Baiazethes II]]. --> == Incolae == {{Vide-etiam|Index incolarum notorum Constantinopolis}} Constantinopoli habitaverunt [[Ottomannidae|sultani]], [[imperator]]es [[Imperatores Constantinopolitani|Romani]] [[Index Imperatorum Latinorum|Latinique]], [[Patriarcha Oecumenicus Constantinopolitanus|patriarchae]], eruditi, machinatores, [[mercator]]es fere innumeri. === Religiones === Constantinopoli hominum congregationes et convocationes plures sunt. Numerus maximus sunt congregationes [[religio Islamica|Islamicae]]. Minores sunt [[Ecclesia Orthodoxa|Ecclesiae Orthodoxae Graecae]], [[Ecclesia Apostolica Armena|Ecclesiae Apostolicae Armenae]], [[Sepharditae|Sepharditarum Iudaicarum]], [[Aschenates|Aschenatum Iudaicorum]]. Anno 2000 in Constantinopoli inventae sunt 2&thinsp;691 [[meschita]]rum, 123 [[Ecclesia (aedificium)|ecclesiarum]], 26 [[synagoga]]rum. == Notae == <references/> == Bibliographia == {{Vide-etiam|Constantinopolis mediaevalis#Bibliographia}} ; Historica * "[http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0064:id=constantinopolis-geo Constantinopolis]" in {{Smith-geo}} * {{Cite book|last=Baynes|first=Norman H.|editor-last=Baynes|editor-first=Norman H.|editor2-last=Moss|editor2-first=Henry S. L. B.|title=Byzantium: An Introduction to East Roman Civilization|year=1949|publisher=Clarendon Press|location=Oxonii|ref=harv|isbn=1406756598}} * {{Cite book|last=Atil|first=Esin|year=1987|title=The Age of Sultan Süleyman the Magnificent|publisher=National Gallery of Art|location=Vasingtoniae, D.C.|isbn=9780894680984|ref=harv}} * {{Cite book|last=Boyar|first=Ebru|last2=Fleet|first2=Kate|title=A Social History of Ottoman Istanbul|year=2010|publisher=Cambridge University Press|location=Cantabrigiae|isbn=9780521136235|ref=harv}} * {{Cite book|last=Çelik|first=Zeynep|title=The Remaking of Istanbul: Portrait of an Ottoman City in the Nineteenth Century|year=1986|publisher=University of California Press|location=Berkeley|isbn=9780520082397|ref=harv}} * {{Cite book|last=Gregory|first=Timothy E.|title=A History of Byzantium|year=2010|publisher=Wiley|location=Oxonii|isbn=140518471X|ref=harv}} * {{Cite book|last=Haldon|first=John F.|title=Byzantium: A History|year=2002|publisher=Tempus|location=Stroud|isbn=0752434721|edition=2nd|ref=harv}} * William Holden Hutton, ''Constantinople: the story of the old capital of the empire''. Londinii: Dent, 1900 [http://archive.org/details/constantinoples00hutt Textus apud archive.org] * {{cite book|last=Isaac|first=Benjamin H.|title=The Greek Settlements in Thrace Until the Macedonian Conquest|year=1986|publisher=Brill|location=Lugduni Batavorum|isbn=9004069216|ref=harv}} * {{Cite book|last=Landau|first=Jacob M.|year=1984|title=Atatürk and the Modernization of Turkey|publisher=Brill|location=Lugduni Batavorum|isbn=9004070702|ref=harv}} * {{Cite book|last=Lewis|first=Bernard|title=Istanbul and the Civilization of the Ottoman Empire|year=1963|publisher=University of Oklahoma Press|location=Norman Oclahomae|isbn=0806110600|ref=harv}} * {{Cite book|last=Limberis|first=Vasiliki|title=Divine Heiress: The Virgin Mary and the Creation of Christian Constantinople|year=1994|publisher=Routledge|location=Londinii|isbn=0415096774|ref=harv}} * Mansel, Philip. [[1995]]. ''Constantinople: City of the World's Desire 1453-1924.'' Londinii: John Murray. ISBN 0-7195-5076-9. ; Topographica et artistica * Thomas Allom, Robert Walsh, ''Constantinople, and the scenery of the seven churches of Asia Minor, illustrated in a series of drawings from nature''. 2 voll. Londinii: Fisher, 1839 [http://archive.org/details/constantinoplesc01allo Vol. 1] [http://archive.org/details/constantinoplesc02allo vol. 2] * B. Granville Baker, ''The Walls of Constantinople''. Novi Eboraci: J. Pott, 1910 [http://archive.org/details/cu31924102201377 Textus apud archive.org] * Bertrand Bareilles, ''Constantinople: ses cités franques et levantines (Péra, Galata, banlieue)''. Lutetiae: Bossard, 1918 [http://archive.org/details/constantinoplese00bare Textus apud archive.org] * Hermann Barth, ''Constantinople''. Lutetiae: Librairie Renouard, 1913 {{Ling|Francogallice}} [http://archive.org/details/constantinopl00bart Textus apud archive.org] * Demetrius Coufopoulos, ''A Guide to Constantinople''. Londinii: A. & C. Black, 1910 [http://archive.org/details/guidetoconstanti00coufuoft Textus apud archive.org] * {{DuCangeHB}} * John Freely, Ahmet H. Cakmak, ''Byzantine Monuments of Constantinople''. Cantabrigiae: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-77257-0 [http://assets.cambridge.org/97805217/72570/excerpt/9780521772570_excerpt.pdf Paginae selectae] * Edwin Augustus Grosvenor, ''Constantinople''. Bostoniae: Roberts, 1895. 2 voll. [http://archive.org/details/constantinople01grosuoft Vol. 1] [http://archive.org/details/constantinople02grosuoft vol. 2] * Edwin Augustus Grosvenor, ''The Hippodrome of Constantinople and its Still Existing Monuments''. Londinii, 1889 [http://archive.org/details/hippodromeconst00grosgoog Textus apud archive.org] * {{Janin CB}} * Paul Magdalino, ''Constantinople médiévale''. Lutetiae: De Boccard, 1996 {{Ling|Francogallice}} * Paul Magdalino, ''Studies on the History and Topography of Byzantine Constantinople''. Aldershot: Ashgate, 2007. ISBN 978-0-86078-999-4 * {{cite book |last=Mamboury|first=Ernest|title=The Tourists' Istanbul |publisher=Çituri Biraderler Basimevi |location=Istanbul |year=1953|ref=harv}} * [[Alexander van Millingen]], ''Byzantine Churches in Constantinople: their history and architecture''. Londinii: Macmillan, 1912 [http://www.gutenberg.org/ebooks/29077 Textus apud gutenberg.org] * [[Alexander van Millingen]], ''Byzantine Constantinople: the walls of the city and adjoining historical sites''. Londinii: John Murray, 1899 [http://archive.org/details/byzantineconstan00vanm Textus apud archive.org] * [[Alexander van Millingen]], [[Warwick Goble]], ''Constantinople: painted by Warwick Goble; described by Alexander van Millingen''. Londinii: A. & C. Black, 1906 [http://archive.org/details/constantinoplepa00vanmuoft Textus apud archive.org] * Wolfgang Müller-Wiener, ''Bildlexikon zur Topographie Istanbuls. Byzantion – Konstantinupolis – Istanbul bis zum Beginn des 17. Jahrhunderts''. Tubingae, 1977. ISBN 3-8030-1022-5 {{Ling|Theodisce}} * Miss Pardoe, W. H. Bartlett, ''The Beauties of the Bosporus''. Londinii: Virtue, 1838 [https://archive.org/details/beautiesofbospho1838pard Textus apud archive.org] ; De architectura * {{Cite book|last=Bertram|first=Carol|year=2008|title=Imagining the Turkish House: Collective Visions of Home|publisher=University of Texas Press|location=Austin Texiae|isbn=9780292718265|ref=harv}} * {{cite book|author=Chamber of Architects of Turkey|title=Architectural Guide to Istanbul: Galata|year=2005|volume=2|publisher=Chamber of Architects of Turkey, Istanbul Metropolitan Branch|location=Istanbul|isbn=9753958951|ref=harv}} * {{cite book|author=Chamber of Architects of Turkey|title=Architectural Guide to Istanbul: Historic Peninsula|year=2006a|volume=1|publisher=Chamber of Architects of Turkey, Istanbul Metropolitan Branch|location=Istanbul|isbn=9753958994|ref=harv}} * {{cite book|author=Chamber of Architects of Turkey|title=Architectural Guide to Istanbul: Bosphorus & The Asian Side|year=2006b|volume=3|publisher=Chamber of Architects of Turkey, Istanbul Metropolitan Branch|location=Istanbul|isbn=9753958978|ref=harv}} * {{cite book|author=Chamber of Architects of Turkey|title=Architectural Guide to Istanbul: Modern & Contemporary|year=2006c|volume=4|publisher=Chamber of Architects of Turkey, Istanbul Metropolitan Branch|location=Istanbul|isbn=975395896X|ref=harv}} ; De oeconomia et politica urbana * Paul André Desjardins, ''La Turquie officielle: Constantinople: son gouvernement, ses habitants, son présent et son avenir''. Lutetiae: Libraries-Imprimeries Réunies, 1891 [http://archive.org/details/laturquieofficie00desj Textus apud archive.org] * [[Henricus Otis Dwight|Henry Otis Dwight]], ''Constantinople and its Problems: its peoples, customs, religions and progress''. Londinii: Oliphant, 1901 [http://archive.org/details/constantinopleit00dwiguoft Textus apud archive.org] * {{cite book|last=Karpat|first=Kemal H.|title=The Gecekondu: Rural Migration and Urbanization|year=1976|publisher=Cambridge University Press|location=Cantabrigiae|isbn=0521209544|ref=harv}} * {{Cite journal|doi=10.1126/science.288.5466.661|last=Parsons|first=Tom|last2=Toda|first2=Shinji|last3=Stein|first3=Ross S.|last4=Barka|first4=Aykut|last5=Dieterich|first5=James H.|year=2000|title=Heightened Odds of Large Earthquakes Near Istanbul: An Interaction-Based Probability Calculation |journal=Science|pmid=10784447 |volume=288|issue=5466 |pages=661–665 |ref=harv}} * {{Cite book|last=Turan|first=Neyran|editor1-last=Sorensen|editor1-first=André|editor2-last=Okata|editor2-first=Junichiro|title=Megacities: Urban Form, Governance, and Sustainability|series=Library for Sustainable Urban Regeneration|publisher=Springer|year=2010|pages=223–42|chapter=Towards an Ecological Urbanism for Istanbul|isbn=4431992669|ref=harv}} * {{Cite book|author=WCTR Society; Un'yu Seisaku Kenkyu Kiko|title=Urban Transport and the Environment: An International Perspective|year=2004|publisher=Emerald Group Publishing|isbn=0080445128|ref=harv}} * Clarence Richard Johnson, ''Constantinople to-day; or, The pathfinder survey of Constantinople; a study in oriental social life''. Novi Eboraci: Macmillan, 1922 [http://archive.org/details/constantinoplet00john Textus apud archive.org] * {{Cite book|last=Keyder|first=Çaglar|year=1999|title=Istanbul: Between the Global and the Local|publisher=Rowman & Littlefield|location=Lanham Terrae Mariae|isbn=084769495X|ref=harv}} ; Peregrinationes et commentaria veteriora * Louis Bonneville de Marsangy, ''Le chevalier de Vergennes. Son ambassade à Constantinople''. 2 voll. Lutetiae: Plon, Nourrit, 1894 [http://archive.org/details/lechevalierdever01bonn Vol. 1] [http://archive.org/details/lechevalierdever02bonn vol. 2] * Victor-Louis Bourrilly, ''Bertrand de La Borderie et le discours du voyage de Constantinople (1537-1538)''. Lutetiae: Henri Champion, 1911 [http://archive.org/details/bertranddelabord00bour Textus apud archive.org] * Antoine Laurent Castellan, ''Lettres sur la Morée, l'Hellespont et Constantinople''. 2 voll. Lutetiae: Nepveu, 1820. [http://archive.org/details/lettressurlamor00castgoog Vol. 1] [http://archive.org/details/letterssurlamor01cast exemplar alterum] [http://archive.org/details/lettressurlamor01castgoog vol. 2] * Charles White, ''Three Years in Constantinople; or, Domestic manners of the Turks in 1844''. 3 voll. Londinii: Henry Colburn, 1845 [http://archive.org/details/threeyearsincons01whituoft Vol. 1] [http://archive.org/details/threeyearsincons02whituoft vol. 2] [http://archive.org/details/threeyearsincons03whituoft vol. 3] ; Peregrinationes et commentaria recentiora * [[Edmundus De Amicis|Edmondo De Amicis]], ''[[Costantinopoli (De Amicis)|Costantinopoli]]''. Mediolani: Fratelli Treves, 1877 {{Ling|Italiane}} [http://www.intratext.com/IXT/ITA2903/_IDX002.HTM Textus] [http://archive.org/details/constantinopletr01deam Versionis Anglicae vol. 1] [http://archive.org/details/constantinopletr02deamuoft vol. 2] * Gaston Deschamps, ''A Constantinople''. Lutetiae: Calmann-Lévy, 1913 [http://archive.org/details/constantinople00descuoft Textus apud archive.org] * Harrison Griswold Dwight, ''Constantinople Old and New''. Londinii: Longmans, 1915 [http://archive.org/details/constantinopleol00dwiguoft Textus apud archive.org] * Lewis David Einstein, ''Inside Constantinople; a diplomatist's diary during the Dardanelles Expedition, April-September, 1915''. Londinii: John Murray, 1917 [http://archive.org/details/insideconstantin00einsuoft Textus apud archive.org] * [[Theophilus Gautier|Théophile Gautier]], ''[[Constantinople (Gautier)|Constantinople]]''. Lutetiae, 1851 {{Ling|Francogallice}} [http://archive.org/details/constantinople00gaut Textus apud archive.org] [http://archive.org/details/travelsofthoph03gautuoft Versio Anglica] [[Fasciculus:Gautier_-_Constantinople,_1891.djvu|thumb|page=9|''Constantinople'']] * [[Robertus Smythe Hichens|Robert Smythe Hichens]], ''The Near East: Dalmatia, Greece and Constantinople''. Londinii: Hodder & Stoughton, 1913 [http://archive.org/details/neareastdalmatia00hichuoft Textus apud archive.org] * Georgina Adelaide Müller, ''Letters from Constantinople''. Londinii: Longmans, Green, 1897 [http://archive.org/details/lettersfromconst00gamguoft Textus apud archive.org] * [[Gerardus de Nerval|Gérard de Nerval]], ''[[Voyage en Orient (Nerval)|Voyage en Orient]]''. Lutetiae, 1851 {{Ling|Francogallice}} [http://archive.org/details/voyageenorient01nerv Vol. 1] [http://archive.org/details/voyageenorient02nerv vol. 2] * [[Nathaniel Newnham-Davis]], ''The Gourmet's Guide to Europe'' (3a ed. Londinii: Grant Richards, 1911) [https://archive.org/details/b2804938x/page/358/mode/2up pp. 358-364] * [[Edwinus Pears|Edwin Pears]], ''Forty years in Constantinople: the recollections of Sir Edwin Pears, 1873-1915''. Londinii, 1916 [http://archive.org/details/fortyyearsincons00pearuoft Textus apud archive.org] * [[Gulielmus Mitchell Ramsay|William Mitchell Ramsay]], ''The revolution in Constantinople and Turkey, a diary''.Londinii: Hodder & Stoughton, 1909 [http://archive.org/details/revolutionincons00ramsuoft Textus apud archive.org] *Stuermer, Harry. [[1917]]. ''Two War Years in Constantinople: sketches of German and young Turkish ethics and politics.'' Londinii: Hodder & Stoughton. [http://archive.org/details/twowaryearsincon00stueuoft Textus apud archive.org.] *Washburn, George. [[1911]]. ''Fifty Years in Constantinople, and recollections of Robert College.'' Bostoniae: Houghton Mifflin. [http://archive.org/details/fiftyyearsincons00washuoft Textus apud archive.org.] ; Peregrinatio hodierna * Bell, Lydia. [[2014]]. [http://www.theguardian.com/travel/2014/nov/08/istanbul-city-guide-eat-drink-hotels-galleries "Istanbul city guide: essential sights, and where to eat, drink and stay."] ''[[The Guardian]],'' 8 Novembris 2014. {{NexInt}} * [[Fenerbahçe]] * [[Galatasaray]] * [[Palatium Magnum (Constantinopolis)|Palatium Magnum]] * [[Pera Palatium]] * [[Porta Aurea]] == Nexus externi == {{CommuniaCat|Istanbul|Constantinopolim}} {{Coord|41|0|36|N|28|57|37|E|display=title}} {{Urbes Europae maximae}} {{1000 paginae}} {{Myrias|Geographia}} [[Categoria:Constantinopolis|!]] [[Categoria:Urbes Imperii Romani]] [[Categoria:Urbes sanctae]] [[Categoria:Thracia]] [[Categoria:Patrimonium totius mundi]] [[Categoria:Constantinus I]] [[Categoria:Urbes milies milium incolarum]] [[Categoria:Portus Ponti Euxini]] [[Categoria:Portus Propontidis]] [[Categoria:Emporia speciaria]] 0lgz26zrc3qzjhbc9uy75w5jkufucjs 3 13346 3961195 3961169 2026-05-22T12:48:15Z Andronikos Komnenos 1527 /* Sub alia subcriptione his diebus me observabis */ 3961195 wikitext text/x-wiki {{Hic sunt tabularia disputationum}} Disputationes anteriores hic habes: [[Disputatio Usoris:Andrew Dalby/Tabularium 1|Tabularium 1]], [[Disputatio Usoris:Andrew Dalby/Tabularium 2|Tabularium 2]], [[Disputatio Usoris:Andrew Dalby/Tabularium 3|Tabularium 3]], [[Disputatio Usoris:Andrew Dalby/Tabularium 4|Tabularium 4]]. [[Usor:Andrew Dalby|Andrew Dalby]] ([[Disputatio Usoris:Andrew Dalby|disputatio]]) 13:04, 27 Martii 2009 (UTC) == Άρης Neograece == {{Accepta|Disputatio:Andreas Dalby|Άρης Neograece}} Salve, Andrea, dubius sum, quomodo verba Neograeca apud nos tractanda sint. Videas quaeso commentationem quam de [[Μήλα (pellicula 2020)]] nuper scripsi. Utrum Latine ''Mila'' an ''Mela'' and ''Mēla'' scribam? Et Άρης Σερβετάλης histrio: Utrum ''Aris Servetalis'' an ''Ares Servetales''? [[Usor:Neander|Neander]] ([[Disputatio Usoris:Neander|disputatio]]) 17:34, 10 Ianuarii 2025 (UTC) :Quamquam ego Andreas non sum, nolo silere de modo quo Theodisce res tractatur: Neograeca (nomina propria praesertim) saepissime modum in antiquum transscribi solent. Inde ego praeferrem res Neograecas modum in veterem Latine reddere [[Usor:Giorno2|Giorno2]] ([[Disputatio Usoris:Giorno2|disputatio]]) 18:39, 10 Ianuarii 2025 (UTC) ::Vide etiam hanc paginam: [[Vicipaedia:Translitteratio]]. [[Usor:Lesgles|Lesgles]] ([[Disputatio Usoris:Lesgles|disputatio]]) 16:55, 12 Ianuarii 2025 (UTC) :::Date veniam: pro tempore rarius apud Vicipaediam versor. Tribus rationibus translitterationem classicam nominum Neograecorum commendo: primo quod lingua Latina utimur atque hoc modo antiqui lingua nostra utentes verba Graeca in Latina convertebant; secundo quod nullam translitterationem hodiernam sine ambiguitate, sine incongruitate, sine inconsistentia reperire possumus; tertio quia eruditi scientifici, qui etiam hodie neologismos Graecos vel Graecolatinos creant, saepius translitteratione Latina uti solent. Salvete! [[Usor:Andrew Dalby|Andrew Dalby]] ([[Disputatio Usoris:Andrew Dalby|disputatio]]) 21:13, 12 Ianuarii 2025 (UTC) :::: Gratias omnibus vobis ago. Ipse quoque ita ut dicitis faciendum esse cogitavi. [[Usor:Neander|Neander]] ([[Disputatio Usoris:Neander|disputatio]]) 14:34, 13 Ianuarii 2025 (UTC) == Foods in Latin questions == Hello, I wrote a couple of questions on different pages related to food (<bdi>[[Disputatio:Capsicum e carne]], [[Disputatio:Salsa alba]], [[Disputatio:Gruellum Bretonicum]], [[Disputatio:Brodium]]</bdi>, <bdi>[[Disputatio:Iuscellum]], [[Disputatio Categoriae:Embammata]], [[Disputatio Categoriae:Pastilla_panicea]], [[Disputatio:Ius (cibus)]], [[Disputatio:Botulus]]</bdi>) and then saw that you had worked on all of the pages, so linking the questions to you directly might be better. I understand this topic is difficult because medieval authors were very inaccurate with their terms and rather stole words from their own languages, and even the Latins themselves seem to have used the words to mean a wide range of things that don't quite match the terms moderns use and it's difficult so cypher foods/dishes from text anyway, but it would be nice to at least have some consistency on Vicipaedia. [[Usor:Krken|Krken]] ([[Disputatio Usoris:Krken|disputatio]]) 07:32, 15 Aprilis 2025 (UTC) :It's difficult finding convincing names. I commented at [[Gruellum Bretonicum]]: I gave quite a bit of thought to that, and chose the medieval term intentionally, but I may not have reached the ideal conclusion after all! I'm too busy just now to spend long on Vicipaedia, but please write about food, please improve where you can. Pages can be moved easily: as a rule, a changed or new lemma should be justified with a footnote. I added a footnote to your well-justified addition of "lupus" under ''[[Esox lucius]]'': "lupus" is in fact more classical, so I moved it up to second place. [[Usor:Andrew Dalby|Andrew Dalby]] ([[Disputatio Usoris:Andrew Dalby|disputatio]]) 16:32, 15 Aprilis 2025 (UTC) ::Attestations of lemmata may also help. Where attestations are missing, the formula "<nowiki>{{FD ref}}</nowiki>" may want to be attached to lemmata. [[Usor:IacobusAmor|IacobusAmor]] ([[Disputatio Usoris:IacobusAmor|disputatio]]) 17:49, 15 Aprilis 2025 (UTC) :::Greetings, {{Ping|IacobusAmor}} you're quite right. I found attestations for the previous '''lucius''' and the '''lupus''' that Krken added -- if I'd had no time to do that, adding <nowiki>{{FD ref}}</nowiki> would have been my fallback position. [[Usor:Andrew Dalby|Andrew Dalby]] ([[Disputatio Usoris:Andrew Dalby|disputatio]]) 18:09, 15 Aprilis 2025 (UTC) == Create an article for Peshkopi (Penestae - in Latin) == @[[Usor:Andrew Dalby|Andrew Dalby]] Hi Andrew! I am LevaneNevale who has communicated with you last year regarding a request made by me to create an article for Peshkopi: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Peshkopi on Latin Wiki. The title for it should be "Penestae" in Latin. Please can you create the article for Peshkopi on Latin Wiki with short content? Then add it to its corresponding Wikidata page. I would thank you so much if you will create it. Thanks [[Usor:NevaleLevane|NevaleLevane]] ([[Disputatio Usoris:NevaleLevane|disputatio]]) 10:58, 17 Aprilis 2025 (UTC) :@[[Usor:IacobusAmor|IacobusAmor]] Please can you create the article for Peshkopi - Penestae in Latin yourself. Since Andrew isn't responding. Thanks [[Usor:NevaleLevane|NevaleLevane]] ([[Disputatio Usoris:NevaleLevane|disputatio]]) 20:09, 19 Aprilis 2025 (UTC) ::@[[Usor:Andrew Dalby|Andrew Dalby]] Hi dear Andrew! Please can you create the article for Peshkopi - "Penestae" on Latin Wiki? Thanks [[Usor:NevaleLevane|NevaleLevane]] ([[Disputatio Usoris:NevaleLevane|disputatio]]) 11:00, 21 Aprilis 2025 (UTC) == De nova formula citationum == Hi Andrew. If I don't remember wrong, you did not like the {{Fn|Cite book}}, {{Fn|Cite link}}, {{Fn|Cite journal}} templates due to their lack of flexibility. I am creating our own version, a single template that should be able to replace all of them. It's called {{Fn|Opus}} (sorry, the documentation is still minimal), and we can make it do whatever we want. I would like to know what exactly were the shortcomings of our <nowiki>{{Cite ...}}</nowiki> templates according to you; maybe that will help me improve the {{Fn|Opus}} template accordingly! --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 16:28, 19 Aprilis 2025 (UTC) :Thanks for asking, Grufo. My objections were practical, not a matter of principle. 1. I felt it would be better to agree, if we could, on a format, before designing a template ... but I don't know whether we really could ever agree! 2. I feel that bibliographical templates encourage users who are unfamiliar with citations and bibliography to include too much information, to try to fill all the boxes (examples: on English Wikipedia, citing an unsigned news or periodical article, editors often write "staff" in the author space -- without evidence -- so as to fill the box; and sometimes, when citing a periodical, they add details of the publisher. In both cases, a editor who knows about citations would leave those boxes empty). It's hard to give concise advice on things like that, and the result is that Wikipedia bibliographies tend to be padded with unnecessary and distracting detail. However, if you want to make a suitable template, I still say, go ahead. Since I am currently busy elsewhere, I can't offer to help. (But watch out, this may well change!) [[Usor:Andrew Dalby|Andrew Dalby]] ([[Disputatio Usoris:Andrew Dalby|disputatio]]) 13:30, 20 Aprilis 2025 (UTC) :: Hi Andrew, I would be very happy to discuss the format! I am not really a big fan of using dots to separate the various fields, although after working on the template, I must admit that it solves several practical obstacles – but I am open to anything. As for filling too many fields, well, in the {{Fn|Opus}} template the only mandatory field is the title. And so :: <syntaxhighlight lang="wikitext">{{Opus | titulus = Divina Comoedia }}</syntaxhighlight> :: will produce ::: {{Opus | titulus = Divina Comoedia }} :: Everything else is optional. Maybe we could emphasize this aspect! --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 15:25, 20 Aprilis 2025 (UTC) :@[[Usor:Grufo|Grufo]]: If you are developing a citation template why would you name it "Opus"? Sure, a citation should refer to some work but unpublished works are not really that useful unless they are well known ancient manuscripts so wouldn't a better name be "Citationem" or even "Publicatio" (excuse my lack of Latin knowledge). It just seems to me, something named "Opus" might be better for something like an Infobox template for creating infoboxes about works or a Navbox about topics related to works, etc. Maybe "Citatio opus" or "Opus cita" would be okay but even something like "Citatio publicatio" (''a la'' {{tlx|citatio libri}}) or maybe "Publicationem citare" sounds better to me. The Opus/work can then be the article/chapter, etc. referred to in that publication (be it a book, magazine, etc.). So then you might have a publication title and a work title (of course they are sometimes the same like novels that are typically published in books with the same title as the work contained within). —[[Usor:Uzume|Uzume]] ([[Disputatio Usoris:Uzume|disputatio]]) 13:00, 20 Iulii 2025 (UTC) :: Hi [[User:Uzume|Uzume]]. The latin word “opus” simply means “work” (noun). The idea is to have a template as generic as possible. Rather than “publicatio”, classical Latin would prefer “editio” (“edere” means “to publish” – for an English speaker it is a bit of a false friend). But as you mentioned, that would limit the template to published works. It would not be much of a problem, really; it is just that “opus” is the most open and generic name that came into my mind. Of course it could also indicate an infobox, but usually here on Latin Wikipedia we add “capsa” (“box”) to infobox templates (e.g. {{Fn|Capsa hominis Vicidatorum}}, {{Fn|Capsa insulae}}, and many others). “Citatio” could also work, but we have already the old {{Fn|Citatio}} template, and the two will need to coexist for a while. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 00:08, 21 Iulii 2025 (UTC) :::@[[Usor:Grufo|Grufo]]: So can I cite a sculpture, a building, or canal? These could all also be considered works or "Opus" I suppose you could do something limit it via something like "opus litterarium". I just think "opus" is too general and as a citation it should contain "citation" somehow like "Opus cita" or some such. —[[Usor:Uzume|Uzume]] ([[Disputatio Usoris:Uzume|disputatio]]) 00:21, 21 Iulii 2025 (UTC) :::: @[[Usor:Uzume|Uzume]]: Exactly, the idea was exactly that (I just love [[:en:Robustness principle|Postel's law]])! You can cite a sculpture, a building, or canal :-) It is an experiment, but so far it seems to be working well! I have not finished writing it however. I still have to differentiate the current {{para|series}} parameter into two different parameters: one for the case in which the series is a minor detail (e.g. a collection of books belonging to the same series) and one for the case in which the series is a more important feature (e.g. a journal). I have still to find the right wording, but it is in the back of my mind. Other capabilities will need to be implemented too. As you can see, the nomenclature is left open and generic on purpose. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 00:28, 21 Iulii 2025 (UTC) == Wikipedia in Ancient Greek == Hi, I have seen that you speak Ancient Greek and I wanted to ask you whether you could please help us improve the Ancient Greek Wikipedia, which [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Special:RecentChanges?hidebots=1&translations=filter&hidecategorization=1&hideWikibase=1&hideWikifunctions=1&limit=500&days=30&urlversion=2&rc-testwiki-project=p&rc-testwiki-code=grc we have been reviving for the past months]. --[[Usor:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[Disputatio Usoris:Caro de Segeda|disputatio]]) 10:42, 27 Novembris 2025 (UTC) :Currently I have too little spare time even to work on the Latin Vicipaedia -- so, sadly, I cannot help with ancient Greek right now. I wish you good luck and success! [[Usor:Andrew Dalby|Andrew Dalby]] ([[Disputatio Usoris:Andrew Dalby|disputatio]]) 13:48, 27 Novembris 2025 (UTC) ::Thank you for the answer and good luck with the Latin Wikipedia, you are all doing a great job here. [[Usor:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[Disputatio Usoris:Caro de Segeda|disputatio]]) 17:15, 28 Novembris 2025 (UTC) == Mensis Martius adest == Salve, Andrea. Spero te bene valere. Iam mensis Martius adest; velisne Paginae Mensis nostrae [[Disputatio Vicipaediae:Pagina mensis#2026|opem ferre]]? Vale! --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 14:21, 26 Februarii 2026 (UTC) :Cito respondeo -- Salve optime, mi Grufo! hoc tempore non iam possum sed inter duos menses revenire cupio -- [[Usor:Andrew Dalby|Andrew Dalby]] ([[Disputatio Usoris:Andrew Dalby|disputatio]]) 19:04, 27 Februarii 2026 (UTC) :: Gratias tibi ago ob alacre responsum, Andrea. Gestio te videre in Vicipaediam revenientem! Vale. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 11:15, 28 Februarii 2026 (UTC) == Dining with the Caesars: written source and collective memory in Suetonius == Dear Andrew Dalby, I found your paper "Dining with the Caesars: written source and collective memory in Suetonius” on academia.eu. It is said to have been published in the proceedings of the Oxford Food Symposium, but I cannot find the precise bibliographic details (year and place of publication, page numbers etc.). Could you help me? I would like to cite your paper in a bibliographic overview of Suetonius. Kind regards, Marijke Crab [[Specialis:Conlationes/&#126;2026-21490-69|&#126;2026-21490-69]] ([[Disputatio Usoris:&#126;2026-21490-69|talk]]) 11:41, 7 Aprilis 2026 (UTC) :Dear Marijke, I am glad you found my paper useful. Here is a full citation: ::Andrew Dalby, ”Dining with the Caesars” in Harlan Walker, ed., ''Food and the memory: proceedings of the Oxford Symposium on Food and Cookery'' (Totnes: Prospect Books, 2001. ISBN 978-1-903018-16-3) pp. 62-88. :[[Usor:Andrew Dalby|Andrew Dalby]] ([[Disputatio Usoris:Andrew Dalby|disputatio]]) 15:03, 7 Aprilis 2026 (UTC) == nofendare == <nowiki>;</nowiki>kokkshin0@1234|#crfpinkae [[Specialis:Conlationes/&#126;2026-24722-75|&#126;2026-24722-75]] ([[Disputatio Usoris:&#126;2026-24722-75|talk]]) 08:13, 22 Aprilis 2026 (UTC) == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:06, 28 Aprilis 2026 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30472432 --> == Latina == Hello. I'm looking for Latin translation of descriptions of a few items for Wikidata. Would you help? [[Usor:Eurohunter|Eurohunter]] ([[Disputatio Usoris:Eurohunter|disputatio]]) 08:18, 16 Maii 2026 (UTC) == Sub alia subcriptione his diebus me observabis == Revenire in Vicipaediam his diebus volebam, sed superiores mihi dicunt nomen bina authentificatione dare necesse erit quia magistratus sum. Quomodo et cur inter methodos multiplices huius authentificationis seligam, quomodo efficere, haud iam intellego. Fortasse amicus quis inter vicinos me adiuvare poterit. Ergo pro tempore non Andreas Dalby sed sub hoc nomine (multos annos desueto) videbor ... [[Usor:Andronikos Komnenos|Andronicus Comnenus]] 13:07, 21 Maii 2026 (UTC) :Salve, Andrea! Bene est, quod certiores nos fecisti, ut Andronici subscriptio tua est. De bina authentificatione nescio, qui modus melior sit, numquam hoc temptabam. Sed non magistratibus illa necessaria est, solum grapheocratis. [[usor:Adam Bishop|Adam Bishop]] iam non est grapheocrates, nemo, nisi tu, iura magistratuum mutare potes. [[Usor:Demetrius Talpa|Demetrius Talpa]] ([[Disputatio Usoris:Demetrius Talpa|disputatio]]) 08:32, 22 Maii 2026 (UTC) ::Recte dicis, mi Demetri. Diebus proximis de methodis me certiorem facere possum, sine dubio. Quo facto, nomen solitum (et verum!) resumere potebo. [[Usor:Andronikos Komnenos|Andronicus Comnenus]] 12:47, 22 Maii 2026 (UTC) 4g3jd9dbdbehro7cm7q1f6fmo2zsk5s 3961196 3961195 2026-05-22T12:49:31Z Andronikos Komnenos 1527 /* Sub alia subcriptione his diebus me observabis */ 3961196 wikitext text/x-wiki {{Hic sunt tabularia disputationum}} Disputationes anteriores hic habes: [[Disputatio Usoris:Andrew Dalby/Tabularium 1|Tabularium 1]], [[Disputatio Usoris:Andrew Dalby/Tabularium 2|Tabularium 2]], [[Disputatio Usoris:Andrew Dalby/Tabularium 3|Tabularium 3]], [[Disputatio Usoris:Andrew Dalby/Tabularium 4|Tabularium 4]]. [[Usor:Andrew Dalby|Andrew Dalby]] ([[Disputatio Usoris:Andrew Dalby|disputatio]]) 13:04, 27 Martii 2009 (UTC) == Άρης Neograece == {{Accepta|Disputatio:Andreas Dalby|Άρης Neograece}} Salve, Andrea, dubius sum, quomodo verba Neograeca apud nos tractanda sint. Videas quaeso commentationem quam de [[Μήλα (pellicula 2020)]] nuper scripsi. Utrum Latine ''Mila'' an ''Mela'' and ''Mēla'' scribam? Et Άρης Σερβετάλης histrio: Utrum ''Aris Servetalis'' an ''Ares Servetales''? [[Usor:Neander|Neander]] ([[Disputatio Usoris:Neander|disputatio]]) 17:34, 10 Ianuarii 2025 (UTC) :Quamquam ego Andreas non sum, nolo silere de modo quo Theodisce res tractatur: Neograeca (nomina propria praesertim) saepissime modum in antiquum transscribi solent. Inde ego praeferrem res Neograecas modum in veterem Latine reddere [[Usor:Giorno2|Giorno2]] ([[Disputatio Usoris:Giorno2|disputatio]]) 18:39, 10 Ianuarii 2025 (UTC) ::Vide etiam hanc paginam: [[Vicipaedia:Translitteratio]]. [[Usor:Lesgles|Lesgles]] ([[Disputatio Usoris:Lesgles|disputatio]]) 16:55, 12 Ianuarii 2025 (UTC) :::Date veniam: pro tempore rarius apud Vicipaediam versor. Tribus rationibus translitterationem classicam nominum Neograecorum commendo: primo quod lingua Latina utimur atque hoc modo antiqui lingua nostra utentes verba Graeca in Latina convertebant; secundo quod nullam translitterationem hodiernam sine ambiguitate, sine incongruitate, sine inconsistentia reperire possumus; tertio quia eruditi scientifici, qui etiam hodie neologismos Graecos vel Graecolatinos creant, saepius translitteratione Latina uti solent. Salvete! [[Usor:Andrew Dalby|Andrew Dalby]] ([[Disputatio Usoris:Andrew Dalby|disputatio]]) 21:13, 12 Ianuarii 2025 (UTC) :::: Gratias omnibus vobis ago. Ipse quoque ita ut dicitis faciendum esse cogitavi. [[Usor:Neander|Neander]] ([[Disputatio Usoris:Neander|disputatio]]) 14:34, 13 Ianuarii 2025 (UTC) == Foods in Latin questions == Hello, I wrote a couple of questions on different pages related to food (<bdi>[[Disputatio:Capsicum e carne]], [[Disputatio:Salsa alba]], [[Disputatio:Gruellum Bretonicum]], [[Disputatio:Brodium]]</bdi>, <bdi>[[Disputatio:Iuscellum]], [[Disputatio Categoriae:Embammata]], [[Disputatio Categoriae:Pastilla_panicea]], [[Disputatio:Ius (cibus)]], [[Disputatio:Botulus]]</bdi>) and then saw that you had worked on all of the pages, so linking the questions to you directly might be better. I understand this topic is difficult because medieval authors were very inaccurate with their terms and rather stole words from their own languages, and even the Latins themselves seem to have used the words to mean a wide range of things that don't quite match the terms moderns use and it's difficult so cypher foods/dishes from text anyway, but it would be nice to at least have some consistency on Vicipaedia. [[Usor:Krken|Krken]] ([[Disputatio Usoris:Krken|disputatio]]) 07:32, 15 Aprilis 2025 (UTC) :It's difficult finding convincing names. I commented at [[Gruellum Bretonicum]]: I gave quite a bit of thought to that, and chose the medieval term intentionally, but I may not have reached the ideal conclusion after all! I'm too busy just now to spend long on Vicipaedia, but please write about food, please improve where you can. Pages can be moved easily: as a rule, a changed or new lemma should be justified with a footnote. I added a footnote to your well-justified addition of "lupus" under ''[[Esox lucius]]'': "lupus" is in fact more classical, so I moved it up to second place. [[Usor:Andrew Dalby|Andrew Dalby]] ([[Disputatio Usoris:Andrew Dalby|disputatio]]) 16:32, 15 Aprilis 2025 (UTC) ::Attestations of lemmata may also help. Where attestations are missing, the formula "<nowiki>{{FD ref}}</nowiki>" may want to be attached to lemmata. [[Usor:IacobusAmor|IacobusAmor]] ([[Disputatio Usoris:IacobusAmor|disputatio]]) 17:49, 15 Aprilis 2025 (UTC) :::Greetings, {{Ping|IacobusAmor}} you're quite right. I found attestations for the previous '''lucius''' and the '''lupus''' that Krken added -- if I'd had no time to do that, adding <nowiki>{{FD ref}}</nowiki> would have been my fallback position. [[Usor:Andrew Dalby|Andrew Dalby]] ([[Disputatio Usoris:Andrew Dalby|disputatio]]) 18:09, 15 Aprilis 2025 (UTC) == Create an article for Peshkopi (Penestae - in Latin) == @[[Usor:Andrew Dalby|Andrew Dalby]] Hi Andrew! I am LevaneNevale who has communicated with you last year regarding a request made by me to create an article for Peshkopi: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Peshkopi on Latin Wiki. The title for it should be "Penestae" in Latin. Please can you create the article for Peshkopi on Latin Wiki with short content? Then add it to its corresponding Wikidata page. I would thank you so much if you will create it. Thanks [[Usor:NevaleLevane|NevaleLevane]] ([[Disputatio Usoris:NevaleLevane|disputatio]]) 10:58, 17 Aprilis 2025 (UTC) :@[[Usor:IacobusAmor|IacobusAmor]] Please can you create the article for Peshkopi - Penestae in Latin yourself. Since Andrew isn't responding. Thanks [[Usor:NevaleLevane|NevaleLevane]] ([[Disputatio Usoris:NevaleLevane|disputatio]]) 20:09, 19 Aprilis 2025 (UTC) ::@[[Usor:Andrew Dalby|Andrew Dalby]] Hi dear Andrew! Please can you create the article for Peshkopi - "Penestae" on Latin Wiki? Thanks [[Usor:NevaleLevane|NevaleLevane]] ([[Disputatio Usoris:NevaleLevane|disputatio]]) 11:00, 21 Aprilis 2025 (UTC) == De nova formula citationum == Hi Andrew. If I don't remember wrong, you did not like the {{Fn|Cite book}}, {{Fn|Cite link}}, {{Fn|Cite journal}} templates due to their lack of flexibility. I am creating our own version, a single template that should be able to replace all of them. It's called {{Fn|Opus}} (sorry, the documentation is still minimal), and we can make it do whatever we want. I would like to know what exactly were the shortcomings of our <nowiki>{{Cite ...}}</nowiki> templates according to you; maybe that will help me improve the {{Fn|Opus}} template accordingly! --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 16:28, 19 Aprilis 2025 (UTC) :Thanks for asking, Grufo. My objections were practical, not a matter of principle. 1. I felt it would be better to agree, if we could, on a format, before designing a template ... but I don't know whether we really could ever agree! 2. I feel that bibliographical templates encourage users who are unfamiliar with citations and bibliography to include too much information, to try to fill all the boxes (examples: on English Wikipedia, citing an unsigned news or periodical article, editors often write "staff" in the author space -- without evidence -- so as to fill the box; and sometimes, when citing a periodical, they add details of the publisher. In both cases, a editor who knows about citations would leave those boxes empty). It's hard to give concise advice on things like that, and the result is that Wikipedia bibliographies tend to be padded with unnecessary and distracting detail. However, if you want to make a suitable template, I still say, go ahead. Since I am currently busy elsewhere, I can't offer to help. (But watch out, this may well change!) [[Usor:Andrew Dalby|Andrew Dalby]] ([[Disputatio Usoris:Andrew Dalby|disputatio]]) 13:30, 20 Aprilis 2025 (UTC) :: Hi Andrew, I would be very happy to discuss the format! I am not really a big fan of using dots to separate the various fields, although after working on the template, I must admit that it solves several practical obstacles – but I am open to anything. As for filling too many fields, well, in the {{Fn|Opus}} template the only mandatory field is the title. And so :: <syntaxhighlight lang="wikitext">{{Opus | titulus = Divina Comoedia }}</syntaxhighlight> :: will produce ::: {{Opus | titulus = Divina Comoedia }} :: Everything else is optional. Maybe we could emphasize this aspect! --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 15:25, 20 Aprilis 2025 (UTC) :@[[Usor:Grufo|Grufo]]: If you are developing a citation template why would you name it "Opus"? Sure, a citation should refer to some work but unpublished works are not really that useful unless they are well known ancient manuscripts so wouldn't a better name be "Citationem" or even "Publicatio" (excuse my lack of Latin knowledge). It just seems to me, something named "Opus" might be better for something like an Infobox template for creating infoboxes about works or a Navbox about topics related to works, etc. Maybe "Citatio opus" or "Opus cita" would be okay but even something like "Citatio publicatio" (''a la'' {{tlx|citatio libri}}) or maybe "Publicationem citare" sounds better to me. The Opus/work can then be the article/chapter, etc. referred to in that publication (be it a book, magazine, etc.). So then you might have a publication title and a work title (of course they are sometimes the same like novels that are typically published in books with the same title as the work contained within). —[[Usor:Uzume|Uzume]] ([[Disputatio Usoris:Uzume|disputatio]]) 13:00, 20 Iulii 2025 (UTC) :: Hi [[User:Uzume|Uzume]]. The latin word “opus” simply means “work” (noun). The idea is to have a template as generic as possible. Rather than “publicatio”, classical Latin would prefer “editio” (“edere” means “to publish” – for an English speaker it is a bit of a false friend). But as you mentioned, that would limit the template to published works. It would not be much of a problem, really; it is just that “opus” is the most open and generic name that came into my mind. Of course it could also indicate an infobox, but usually here on Latin Wikipedia we add “capsa” (“box”) to infobox templates (e.g. {{Fn|Capsa hominis Vicidatorum}}, {{Fn|Capsa insulae}}, and many others). “Citatio” could also work, but we have already the old {{Fn|Citatio}} template, and the two will need to coexist for a while. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 00:08, 21 Iulii 2025 (UTC) :::@[[Usor:Grufo|Grufo]]: So can I cite a sculpture, a building, or canal? These could all also be considered works or "Opus" I suppose you could do something limit it via something like "opus litterarium". I just think "opus" is too general and as a citation it should contain "citation" somehow like "Opus cita" or some such. —[[Usor:Uzume|Uzume]] ([[Disputatio Usoris:Uzume|disputatio]]) 00:21, 21 Iulii 2025 (UTC) :::: @[[Usor:Uzume|Uzume]]: Exactly, the idea was exactly that (I just love [[:en:Robustness principle|Postel's law]])! You can cite a sculpture, a building, or canal :-) It is an experiment, but so far it seems to be working well! I have not finished writing it however. I still have to differentiate the current {{para|series}} parameter into two different parameters: one for the case in which the series is a minor detail (e.g. a collection of books belonging to the same series) and one for the case in which the series is a more important feature (e.g. a journal). I have still to find the right wording, but it is in the back of my mind. Other capabilities will need to be implemented too. As you can see, the nomenclature is left open and generic on purpose. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 00:28, 21 Iulii 2025 (UTC) == Wikipedia in Ancient Greek == Hi, I have seen that you speak Ancient Greek and I wanted to ask you whether you could please help us improve the Ancient Greek Wikipedia, which [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Special:RecentChanges?hidebots=1&translations=filter&hidecategorization=1&hideWikibase=1&hideWikifunctions=1&limit=500&days=30&urlversion=2&rc-testwiki-project=p&rc-testwiki-code=grc we have been reviving for the past months]. --[[Usor:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[Disputatio Usoris:Caro de Segeda|disputatio]]) 10:42, 27 Novembris 2025 (UTC) :Currently I have too little spare time even to work on the Latin Vicipaedia -- so, sadly, I cannot help with ancient Greek right now. I wish you good luck and success! [[Usor:Andrew Dalby|Andrew Dalby]] ([[Disputatio Usoris:Andrew Dalby|disputatio]]) 13:48, 27 Novembris 2025 (UTC) ::Thank you for the answer and good luck with the Latin Wikipedia, you are all doing a great job here. [[Usor:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[Disputatio Usoris:Caro de Segeda|disputatio]]) 17:15, 28 Novembris 2025 (UTC) == Mensis Martius adest == Salve, Andrea. Spero te bene valere. Iam mensis Martius adest; velisne Paginae Mensis nostrae [[Disputatio Vicipaediae:Pagina mensis#2026|opem ferre]]? Vale! --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 14:21, 26 Februarii 2026 (UTC) :Cito respondeo -- Salve optime, mi Grufo! hoc tempore non iam possum sed inter duos menses revenire cupio -- [[Usor:Andrew Dalby|Andrew Dalby]] ([[Disputatio Usoris:Andrew Dalby|disputatio]]) 19:04, 27 Februarii 2026 (UTC) :: Gratias tibi ago ob alacre responsum, Andrea. Gestio te videre in Vicipaediam revenientem! Vale. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 11:15, 28 Februarii 2026 (UTC) == Dining with the Caesars: written source and collective memory in Suetonius == Dear Andrew Dalby, I found your paper "Dining with the Caesars: written source and collective memory in Suetonius” on academia.eu. It is said to have been published in the proceedings of the Oxford Food Symposium, but I cannot find the precise bibliographic details (year and place of publication, page numbers etc.). Could you help me? I would like to cite your paper in a bibliographic overview of Suetonius. Kind regards, Marijke Crab [[Specialis:Conlationes/&#126;2026-21490-69|&#126;2026-21490-69]] ([[Disputatio Usoris:&#126;2026-21490-69|talk]]) 11:41, 7 Aprilis 2026 (UTC) :Dear Marijke, I am glad you found my paper useful. Here is a full citation: ::Andrew Dalby, ”Dining with the Caesars” in Harlan Walker, ed., ''Food and the memory: proceedings of the Oxford Symposium on Food and Cookery'' (Totnes: Prospect Books, 2001. ISBN 978-1-903018-16-3) pp. 62-88. :[[Usor:Andrew Dalby|Andrew Dalby]] ([[Disputatio Usoris:Andrew Dalby|disputatio]]) 15:03, 7 Aprilis 2026 (UTC) == nofendare == <nowiki>;</nowiki>kokkshin0@1234|#crfpinkae [[Specialis:Conlationes/&#126;2026-24722-75|&#126;2026-24722-75]] ([[Disputatio Usoris:&#126;2026-24722-75|talk]]) 08:13, 22 Aprilis 2026 (UTC) == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:06, 28 Aprilis 2026 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30472432 --> == Latina == Hello. I'm looking for Latin translation of descriptions of a few items for Wikidata. Would you help? [[Usor:Eurohunter|Eurohunter]] ([[Disputatio Usoris:Eurohunter|disputatio]]) 08:18, 16 Maii 2026 (UTC) == Sub alia subcriptione his diebus me observabis == Revenire in Vicipaediam his diebus volebam, sed superiores mihi dicunt nomen bina authentificatione dare necesse erit quia <s>magistratus</s> grapheocrates sum. Quomodo et cur inter methodos multiplices huius authentificationis seligam, quomodo efficere, haud iam intellego. Fortasse amicus quis inter vicinos me adiuvare poterit. Ergo pro tempore non Andreas Dalby sed sub hoc nomine (multos annos desueto) videbor ... [[Usor:Andronikos Komnenos|Andronicus Comnenus]] 13:07, 21 Maii 2026 (UTC) :Salve, Andrea! Bene est, quod certiores nos fecisti, ut Andronici subscriptio tua est. De bina authentificatione nescio, qui modus melior sit, numquam hoc temptabam. Sed non magistratibus illa necessaria est, solum grapheocratis. [[usor:Adam Bishop|Adam Bishop]] iam non est grapheocrates, nemo, nisi tu, iura magistratuum mutare potes. [[Usor:Demetrius Talpa|Demetrius Talpa]] ([[Disputatio Usoris:Demetrius Talpa|disputatio]]) 08:32, 22 Maii 2026 (UTC) ::Recte dicis, mi Demetri. Diebus proximis de methodis me certiorem facere possum, sine dubio. Quo facto, nomen solitum (et verum!) resumere potebo. [[Usor:Andronikos Komnenos|Andronicus Comnenus]] 12:47, 22 Maii 2026 (UTC) 108yuw01q9htju7gsts3okqjy9hkpm9 3961228 3961196 2026-05-22T14:42:43Z Grufo 64423 /* Sub alia subcriptione his diebus me observabis */ 3961228 wikitext text/x-wiki {{Hic sunt tabularia disputationum}} Disputationes anteriores hic habes: [[Disputatio Usoris:Andrew Dalby/Tabularium 1|Tabularium 1]], [[Disputatio Usoris:Andrew Dalby/Tabularium 2|Tabularium 2]], [[Disputatio Usoris:Andrew Dalby/Tabularium 3|Tabularium 3]], [[Disputatio Usoris:Andrew Dalby/Tabularium 4|Tabularium 4]]. [[Usor:Andrew Dalby|Andrew Dalby]] ([[Disputatio Usoris:Andrew Dalby|disputatio]]) 13:04, 27 Martii 2009 (UTC) == Άρης Neograece == {{Accepta|Disputatio:Andreas Dalby|Άρης Neograece}} Salve, Andrea, dubius sum, quomodo verba Neograeca apud nos tractanda sint. Videas quaeso commentationem quam de [[Μήλα (pellicula 2020)]] nuper scripsi. Utrum Latine ''Mila'' an ''Mela'' and ''Mēla'' scribam? Et Άρης Σερβετάλης histrio: Utrum ''Aris Servetalis'' an ''Ares Servetales''? [[Usor:Neander|Neander]] ([[Disputatio Usoris:Neander|disputatio]]) 17:34, 10 Ianuarii 2025 (UTC) :Quamquam ego Andreas non sum, nolo silere de modo quo Theodisce res tractatur: Neograeca (nomina propria praesertim) saepissime modum in antiquum transscribi solent. Inde ego praeferrem res Neograecas modum in veterem Latine reddere [[Usor:Giorno2|Giorno2]] ([[Disputatio Usoris:Giorno2|disputatio]]) 18:39, 10 Ianuarii 2025 (UTC) ::Vide etiam hanc paginam: [[Vicipaedia:Translitteratio]]. [[Usor:Lesgles|Lesgles]] ([[Disputatio Usoris:Lesgles|disputatio]]) 16:55, 12 Ianuarii 2025 (UTC) :::Date veniam: pro tempore rarius apud Vicipaediam versor. Tribus rationibus translitterationem classicam nominum Neograecorum commendo: primo quod lingua Latina utimur atque hoc modo antiqui lingua nostra utentes verba Graeca in Latina convertebant; secundo quod nullam translitterationem hodiernam sine ambiguitate, sine incongruitate, sine inconsistentia reperire possumus; tertio quia eruditi scientifici, qui etiam hodie neologismos Graecos vel Graecolatinos creant, saepius translitteratione Latina uti solent. Salvete! [[Usor:Andrew Dalby|Andrew Dalby]] ([[Disputatio Usoris:Andrew Dalby|disputatio]]) 21:13, 12 Ianuarii 2025 (UTC) :::: Gratias omnibus vobis ago. Ipse quoque ita ut dicitis faciendum esse cogitavi. [[Usor:Neander|Neander]] ([[Disputatio Usoris:Neander|disputatio]]) 14:34, 13 Ianuarii 2025 (UTC) == Foods in Latin questions == Hello, I wrote a couple of questions on different pages related to food (<bdi>[[Disputatio:Capsicum e carne]], [[Disputatio:Salsa alba]], [[Disputatio:Gruellum Bretonicum]], [[Disputatio:Brodium]]</bdi>, <bdi>[[Disputatio:Iuscellum]], [[Disputatio Categoriae:Embammata]], [[Disputatio Categoriae:Pastilla_panicea]], [[Disputatio:Ius (cibus)]], [[Disputatio:Botulus]]</bdi>) and then saw that you had worked on all of the pages, so linking the questions to you directly might be better. I understand this topic is difficult because medieval authors were very inaccurate with their terms and rather stole words from their own languages, and even the Latins themselves seem to have used the words to mean a wide range of things that don't quite match the terms moderns use and it's difficult so cypher foods/dishes from text anyway, but it would be nice to at least have some consistency on Vicipaedia. [[Usor:Krken|Krken]] ([[Disputatio Usoris:Krken|disputatio]]) 07:32, 15 Aprilis 2025 (UTC) :It's difficult finding convincing names. I commented at [[Gruellum Bretonicum]]: I gave quite a bit of thought to that, and chose the medieval term intentionally, but I may not have reached the ideal conclusion after all! I'm too busy just now to spend long on Vicipaedia, but please write about food, please improve where you can. Pages can be moved easily: as a rule, a changed or new lemma should be justified with a footnote. I added a footnote to your well-justified addition of "lupus" under ''[[Esox lucius]]'': "lupus" is in fact more classical, so I moved it up to second place. [[Usor:Andrew Dalby|Andrew Dalby]] ([[Disputatio Usoris:Andrew Dalby|disputatio]]) 16:32, 15 Aprilis 2025 (UTC) ::Attestations of lemmata may also help. Where attestations are missing, the formula "<nowiki>{{FD ref}}</nowiki>" may want to be attached to lemmata. [[Usor:IacobusAmor|IacobusAmor]] ([[Disputatio Usoris:IacobusAmor|disputatio]]) 17:49, 15 Aprilis 2025 (UTC) :::Greetings, {{Ping|IacobusAmor}} you're quite right. I found attestations for the previous '''lucius''' and the '''lupus''' that Krken added -- if I'd had no time to do that, adding <nowiki>{{FD ref}}</nowiki> would have been my fallback position. [[Usor:Andrew Dalby|Andrew Dalby]] ([[Disputatio Usoris:Andrew Dalby|disputatio]]) 18:09, 15 Aprilis 2025 (UTC) == Create an article for Peshkopi (Penestae - in Latin) == @[[Usor:Andrew Dalby|Andrew Dalby]] Hi Andrew! I am LevaneNevale who has communicated with you last year regarding a request made by me to create an article for Peshkopi: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Peshkopi on Latin Wiki. The title for it should be "Penestae" in Latin. Please can you create the article for Peshkopi on Latin Wiki with short content? Then add it to its corresponding Wikidata page. I would thank you so much if you will create it. Thanks [[Usor:NevaleLevane|NevaleLevane]] ([[Disputatio Usoris:NevaleLevane|disputatio]]) 10:58, 17 Aprilis 2025 (UTC) :@[[Usor:IacobusAmor|IacobusAmor]] Please can you create the article for Peshkopi - Penestae in Latin yourself. Since Andrew isn't responding. Thanks [[Usor:NevaleLevane|NevaleLevane]] ([[Disputatio Usoris:NevaleLevane|disputatio]]) 20:09, 19 Aprilis 2025 (UTC) ::@[[Usor:Andrew Dalby|Andrew Dalby]] Hi dear Andrew! Please can you create the article for Peshkopi - "Penestae" on Latin Wiki? Thanks [[Usor:NevaleLevane|NevaleLevane]] ([[Disputatio Usoris:NevaleLevane|disputatio]]) 11:00, 21 Aprilis 2025 (UTC) == De nova formula citationum == Hi Andrew. If I don't remember wrong, you did not like the {{Fn|Cite book}}, {{Fn|Cite link}}, {{Fn|Cite journal}} templates due to their lack of flexibility. I am creating our own version, a single template that should be able to replace all of them. It's called {{Fn|Opus}} (sorry, the documentation is still minimal), and we can make it do whatever we want. I would like to know what exactly were the shortcomings of our <nowiki>{{Cite ...}}</nowiki> templates according to you; maybe that will help me improve the {{Fn|Opus}} template accordingly! --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 16:28, 19 Aprilis 2025 (UTC) :Thanks for asking, Grufo. My objections were practical, not a matter of principle. 1. I felt it would be better to agree, if we could, on a format, before designing a template ... but I don't know whether we really could ever agree! 2. I feel that bibliographical templates encourage users who are unfamiliar with citations and bibliography to include too much information, to try to fill all the boxes (examples: on English Wikipedia, citing an unsigned news or periodical article, editors often write "staff" in the author space -- without evidence -- so as to fill the box; and sometimes, when citing a periodical, they add details of the publisher. In both cases, a editor who knows about citations would leave those boxes empty). It's hard to give concise advice on things like that, and the result is that Wikipedia bibliographies tend to be padded with unnecessary and distracting detail. However, if you want to make a suitable template, I still say, go ahead. Since I am currently busy elsewhere, I can't offer to help. (But watch out, this may well change!) [[Usor:Andrew Dalby|Andrew Dalby]] ([[Disputatio Usoris:Andrew Dalby|disputatio]]) 13:30, 20 Aprilis 2025 (UTC) :: Hi Andrew, I would be very happy to discuss the format! I am not really a big fan of using dots to separate the various fields, although after working on the template, I must admit that it solves several practical obstacles – but I am open to anything. As for filling too many fields, well, in the {{Fn|Opus}} template the only mandatory field is the title. And so :: <syntaxhighlight lang="wikitext">{{Opus | titulus = Divina Comoedia }}</syntaxhighlight> :: will produce ::: {{Opus | titulus = Divina Comoedia }} :: Everything else is optional. Maybe we could emphasize this aspect! --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 15:25, 20 Aprilis 2025 (UTC) :@[[Usor:Grufo|Grufo]]: If you are developing a citation template why would you name it "Opus"? Sure, a citation should refer to some work but unpublished works are not really that useful unless they are well known ancient manuscripts so wouldn't a better name be "Citationem" or even "Publicatio" (excuse my lack of Latin knowledge). It just seems to me, something named "Opus" might be better for something like an Infobox template for creating infoboxes about works or a Navbox about topics related to works, etc. Maybe "Citatio opus" or "Opus cita" would be okay but even something like "Citatio publicatio" (''a la'' {{tlx|citatio libri}}) or maybe "Publicationem citare" sounds better to me. The Opus/work can then be the article/chapter, etc. referred to in that publication (be it a book, magazine, etc.). So then you might have a publication title and a work title (of course they are sometimes the same like novels that are typically published in books with the same title as the work contained within). —[[Usor:Uzume|Uzume]] ([[Disputatio Usoris:Uzume|disputatio]]) 13:00, 20 Iulii 2025 (UTC) :: Hi [[User:Uzume|Uzume]]. The latin word “opus” simply means “work” (noun). The idea is to have a template as generic as possible. Rather than “publicatio”, classical Latin would prefer “editio” (“edere” means “to publish” – for an English speaker it is a bit of a false friend). But as you mentioned, that would limit the template to published works. It would not be much of a problem, really; it is just that “opus” is the most open and generic name that came into my mind. Of course it could also indicate an infobox, but usually here on Latin Wikipedia we add “capsa” (“box”) to infobox templates (e.g. {{Fn|Capsa hominis Vicidatorum}}, {{Fn|Capsa insulae}}, and many others). “Citatio” could also work, but we have already the old {{Fn|Citatio}} template, and the two will need to coexist for a while. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 00:08, 21 Iulii 2025 (UTC) :::@[[Usor:Grufo|Grufo]]: So can I cite a sculpture, a building, or canal? These could all also be considered works or "Opus" I suppose you could do something limit it via something like "opus litterarium". I just think "opus" is too general and as a citation it should contain "citation" somehow like "Opus cita" or some such. —[[Usor:Uzume|Uzume]] ([[Disputatio Usoris:Uzume|disputatio]]) 00:21, 21 Iulii 2025 (UTC) :::: @[[Usor:Uzume|Uzume]]: Exactly, the idea was exactly that (I just love [[:en:Robustness principle|Postel's law]])! You can cite a sculpture, a building, or canal :-) It is an experiment, but so far it seems to be working well! I have not finished writing it however. I still have to differentiate the current {{para|series}} parameter into two different parameters: one for the case in which the series is a minor detail (e.g. a collection of books belonging to the same series) and one for the case in which the series is a more important feature (e.g. a journal). I have still to find the right wording, but it is in the back of my mind. Other capabilities will need to be implemented too. As you can see, the nomenclature is left open and generic on purpose. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 00:28, 21 Iulii 2025 (UTC) == Wikipedia in Ancient Greek == Hi, I have seen that you speak Ancient Greek and I wanted to ask you whether you could please help us improve the Ancient Greek Wikipedia, which [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Special:RecentChanges?hidebots=1&translations=filter&hidecategorization=1&hideWikibase=1&hideWikifunctions=1&limit=500&days=30&urlversion=2&rc-testwiki-project=p&rc-testwiki-code=grc we have been reviving for the past months]. --[[Usor:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[Disputatio Usoris:Caro de Segeda|disputatio]]) 10:42, 27 Novembris 2025 (UTC) :Currently I have too little spare time even to work on the Latin Vicipaedia -- so, sadly, I cannot help with ancient Greek right now. I wish you good luck and success! [[Usor:Andrew Dalby|Andrew Dalby]] ([[Disputatio Usoris:Andrew Dalby|disputatio]]) 13:48, 27 Novembris 2025 (UTC) ::Thank you for the answer and good luck with the Latin Wikipedia, you are all doing a great job here. [[Usor:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[Disputatio Usoris:Caro de Segeda|disputatio]]) 17:15, 28 Novembris 2025 (UTC) == Mensis Martius adest == Salve, Andrea. Spero te bene valere. Iam mensis Martius adest; velisne Paginae Mensis nostrae [[Disputatio Vicipaediae:Pagina mensis#2026|opem ferre]]? Vale! --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 14:21, 26 Februarii 2026 (UTC) :Cito respondeo -- Salve optime, mi Grufo! hoc tempore non iam possum sed inter duos menses revenire cupio -- [[Usor:Andrew Dalby|Andrew Dalby]] ([[Disputatio Usoris:Andrew Dalby|disputatio]]) 19:04, 27 Februarii 2026 (UTC) :: Gratias tibi ago ob alacre responsum, Andrea. Gestio te videre in Vicipaediam revenientem! Vale. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 11:15, 28 Februarii 2026 (UTC) == Dining with the Caesars: written source and collective memory in Suetonius == Dear Andrew Dalby, I found your paper "Dining with the Caesars: written source and collective memory in Suetonius” on academia.eu. It is said to have been published in the proceedings of the Oxford Food Symposium, but I cannot find the precise bibliographic details (year and place of publication, page numbers etc.). Could you help me? I would like to cite your paper in a bibliographic overview of Suetonius. Kind regards, Marijke Crab [[Specialis:Conlationes/&#126;2026-21490-69|&#126;2026-21490-69]] ([[Disputatio Usoris:&#126;2026-21490-69|talk]]) 11:41, 7 Aprilis 2026 (UTC) :Dear Marijke, I am glad you found my paper useful. Here is a full citation: ::Andrew Dalby, ”Dining with the Caesars” in Harlan Walker, ed., ''Food and the memory: proceedings of the Oxford Symposium on Food and Cookery'' (Totnes: Prospect Books, 2001. ISBN 978-1-903018-16-3) pp. 62-88. :[[Usor:Andrew Dalby|Andrew Dalby]] ([[Disputatio Usoris:Andrew Dalby|disputatio]]) 15:03, 7 Aprilis 2026 (UTC) == nofendare == <nowiki>;</nowiki>kokkshin0@1234|#crfpinkae [[Specialis:Conlationes/&#126;2026-24722-75|&#126;2026-24722-75]] ([[Disputatio Usoris:&#126;2026-24722-75|talk]]) 08:13, 22 Aprilis 2026 (UTC) == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:06, 28 Aprilis 2026 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30472432 --> == Latina == Hello. I'm looking for Latin translation of descriptions of a few items for Wikidata. Would you help? [[Usor:Eurohunter|Eurohunter]] ([[Disputatio Usoris:Eurohunter|disputatio]]) 08:18, 16 Maii 2026 (UTC) == Sub alia subcriptione his diebus me observabis == Revenire in Vicipaediam his diebus volebam, sed superiores mihi dicunt nomen bina authentificatione dare necesse erit quia <s>magistratus</s> grapheocrates sum. Quomodo et cur inter methodos multiplices huius authentificationis seligam, quomodo efficere, haud iam intellego. Fortasse amicus quis inter vicinos me adiuvare poterit. Ergo pro tempore non Andreas Dalby sed sub hoc nomine (multos annos desueto) videbor ... [[Usor:Andronikos Komnenos|Andronicus Comnenus]] 13:07, 21 Maii 2026 (UTC) :Salve, Andrea! Bene est, quod certiores nos fecisti, ut Andronici subscriptio tua est. De bina authentificatione nescio, qui modus melior sit, numquam hoc temptabam. Sed non magistratibus illa necessaria est, solum grapheocratis. [[usor:Adam Bishop|Adam Bishop]] iam non est grapheocrates, nemo, nisi tu, iura magistratuum mutare potes. [[Usor:Demetrius Talpa|Demetrius Talpa]] ([[Disputatio Usoris:Demetrius Talpa|disputatio]]) 08:32, 22 Maii 2026 (UTC) ::Recte dicis, mi Demetri. Diebus proximis de methodis me certiorem facere possum, sine dubio. Quo facto, nomen solitum (et verum!) resumere potebo. [[Usor:Andronikos Komnenos|Andronicus Comnenus]] 12:47, 22 Maii 2026 (UTC) ::: Salve, Andrea! Infeliciter neque ego de duplici authenticatione quicquam scio (eamque odi). Fortasse potes tertium nomen Vicipaedianum creare atque per id periclitari? Spero te solutionem mox inventurum esse. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 14:42, 22 Maii 2026 (UTC) hc2f15i8ghh9atyjep9gxbas5d1qafl 0 13593 3961188 3925051 2026-05-22T12:36:11Z Andronikos Komnenos 1527 movenda? Vide disputationem 3961188 wikitext text/x-wiki {{Movenda|Aedes Sanctae Sophiae (Constantinopolis)}} {{L1}} {{Media Constantinopolis |nomen=Aedes Sanctae Sophiae |label_x=0.82 |label_y=0.56 |label_a=0.72 |label_b=0.24 |collocatio=[[Regio II (Constantinopolis)|Regio II]] |annus=[[537]] |patronus=[[Iustinianus I]] |structor=[[Anthemius Trallianus]]<br />[[Isidorus Milesius]] |genus=[[Ecclesia (aedificium|Ecclesia]] |}}{{videdis|Sancta Sophia (discretiva)}} '''Sancta Sophia''', antea '''Aedes Sanctae Sophiae'''<ref>"Aedes Sanctae Sophiae", "aedes Sophiana", "ecclesia Sanctae Sophiae" etc.: Du Cange (1680)</ref> ([[Graece]]: {{Polytonic|Ἁγία Σοφία}} 'sancta sapientia'; [[Turcice]]: ''Ayasofya'') est [[meschita]] et fuit [[ecclesia (aedificium)|ecclesia]] [[Constantinopolis|Constantinopolitana]] ab [[Iustinianus I|Iustiniano]] die [[27 Decembris]] [[537]] sacrata. Ecclesia [[Imperium Romanum Orientale|Imperii Romani Orientalis]] primaria et sedes [[Patriarchatus Oecumenicus Constantinopolitanus|patriarchae Constantinopolitani]] erat. Ante templi [[altar]], multi imperatores [[Imperium Romanum Orientale|Byzantini]] diademate coronati sunt. Titulus ecclesiae – [[Divina Sapientia|Divinae Sapientiae]] – ad [[Christus|Christum]] spectat.<ref>Brzozowska, Sophia (2012) [https://czasopisma.uni.lodz.pl/sceranea/article/view/5494 The Church of Divine Wisdom or of Christ – the Incarnate „Logos”? Dedication of "Hagia Sophia" in Constantinople in the Light of Byzantine Sources from 5th to 14th Century]. Studia Ceranea, 2: 85–96.</ref><ref name=":3">Meyendorff, Ioannes (1987) [https://dn721806.ca.archive.org/0/items/DOP41_36_Meyendorff/DOP41_36_Meyendorff.pdf Wisdom-Sophia: Contrasting Approaches to a Complex Theme], [In:] W. Tronzo & I. Lavin (Ed.), ''Dumbarton Oaks Papers, Vol. 41, Studies on Art and Archeology in Honor of Ernst Kitzinger on His Seventy-Fifth Birthday''. Vasingtoniae. ISBN 0-88402-169-6</ref> Constantinopoli ab [[Ottomanidae|Ottomanidis]] expugnata aedes Sophiana in [[meschita]]m, sed post [[Primum bellum mundanum]], ab anno 1934 enim, in [[museum]] conversa est. Die [[10 Iulii]] [[2020]] Turcicum ''Danıştay'' ([[Consilium civitatis (Turcia)|civitatis consilium]]) conversionem diei 24 novembris 1934 meschitae Hagiae Sophiae in museum dissolvendam esse nuntiavit<ref>''AA.com.tr'': [https://www.aa.com.tr/tr/turkiye/ayasofyayi-camiden-muzeye-donusturen-bakanlar-kurulu-kararina-iptal-/1906077 Meschitam Hagiam Sophiam in museum conversam esse consulti consilii ministrorum dissolutio] {{Ling|Turcice}}</ref>. Die [[24 Iulii]] [[2020]] in meschita reaperta primae [[feria sexta preces]] locum habuit. [[Fasciculus:Hagia Sophia 09.JPG|thumb|left|upright=1.5|Aedes Sanctae Sapientiae.]] [[Fasciculus:Istanbul.Hagia Sophia026.jpg|thumb|250px|Sedes imperatricis<ref>Du Cange (1680) vol. 2 pars 2 [http://archive.org/stream/historiabyzantin00duca#page/34/mode/2up p. 35].</ref>]] [[Fasciculus:Hagia Sophia Segment.svg|thumb|upright=1.5|Forma aedificii excisa.]] [[Fasciculus:Hagia_Sophia_Southwestern_entrance_mosaics_2.jpg|thumb|upright=1.5|[[Maria (mater Iesu)|Mater Dei]] cum [[Iustinianus I|Iustiniano]] ecclesiae structore et [[Constantinus I|Constantino]] urbis conditore. Opus tessellatum ecclesiae S.Sophiae.]] == Historia == Iam anno [[325]] [[Constantinus I|Constantino]] imperatore loco hodiernae Aedis Sanctae Sophiae primum aedificium erectum est, quod forsitan aulae imperiali fuit. Anno [[360]] a [[Constantius II|Constantio II]] ecclesia sacrata est, quae anno [[404]] inter motus populi, cum [[Ioannes Chrysostomus]] [[Aelia Eudoxia]] [[Augusta (titulus)|Augusta]] auctore depositus esset, destructa est. Ecclesia altera, imperatore [[Theodosius II|Theodosio II]] anno [[415]] confecta, rursus die [[15 Ianuarii]] [[532]] in [[Seditio Nika appellata|seditione quae Nika appellatur]] combusta est. Imperator igitur [[Iustinianus I|Iustinianus]] eodem anno novam ecclesiam eodem loco construendam statuit, [[architectura|architectis]] [[Anthemius Trallianus|Anthemio Tralliano]] et [[Isidorus Milesius|Isidoro Milesio]]. [[Terrae motus|Terrae motu]] die [[14 Decembris]] [[557]], [[aedificium]] graviter decussa est, et praecipue [[cupola]], quae die [[7 Maii]] [[558]] dum labor restitutionis suscipitur subito effudit. Anno circiter [[562]] cupola forma excelsiore resarta est. Haec aedificii forma usque hodie manet, sed post novum terrae motum anno [[989]] architectus [[Armenia|Armenus]] [[Tiridates (architectus)|Tiridates]] [[columna]]s et cupolam partim restituit. [[Opus tessellatum|Opera tessellata]] iam [[saeculum 9|saeculo IX]] exeunte ad parietes addita erant ex auro et marmoribus versicoloribus facta. Ecclesia desecrata est anno [[1204]] a militibus [[Quarta expeditio sacra|quartae expeditionis sacrae]]. Eodem tempore, multis ornamentis destructis, aurum et argentum, nec non relicta [[sancti|sanctorum]], in [[Italia]]m, [[Francia]]m, [[Germania]]m, [[Anglia]]m remota sunt. Anno [[1453]], Constantinopoli a [[Mahometus II (sultanus Ottomanicus)|Mahometo II]] [[sultanus|sultano]] [[Ottomanidae|Ottomanidarum]] capto, ecclesia Sanctae Sophiae in [[mescita]]m conversa est. Inter annos 1847 et 1849, structura et ornamenta ab architecto [[Casparus Traianus Fossati|Casparo Traiano Fossati]] refecta sunt, qui [[opus tessellatum|opera tessellata]] (iure [[Islam]]ico celata) revelavit, restituit rursusque celavit. Die [[1 Februarii]] [[1935]] Praeside [[Turcia]]e [[Kemal Ataturk]] mescita in museum conversa est, usque ad diem [[24 Iulii]] [[2020]], quo [[meschita]] reaperta est a [[Recep Tayyip Erdoğan]]. == Notae == <references /> == Testimonia == * [[Procopius]], ''[[De aedificiis (Procopius)|De aedificiis]]'' * [[Paulus Silentiarius]], ''[[Descriptio Sanctae Sophiae]]'' * [[Ioannes Malalas]], ''[[Chronographia (Malalas)|Chronographia]]'' p. 420 Dindorf == Bibliographia == ; Opera antiquiora * [[Eugenius Antoniades|E. M. Antoniadi]], "St. Sophia, Constantinople" in ''Knowledge'' (Feb., Mar., Apr. 1903) [https://web.archive.org/web/20170503190934/http://ambrosia.ascsa.edu.gr:8991/F/Y35MINUF5613VXSTEE1H9SN455GM8DGKUI6VKPRJ6CBM5Y564Y-12663?func=full-set-selected Citatio huius operis bibliographica] * {{DuCangeHB}} vol. 2 pars 2 [http://archive.org/stream/historiabyzantin00duca#page/n595/mode/2up tabulae] et [http://archive.org/stream/historiabyzantin00duca#page/4/mode/2up pp. 5-78] * G. Fossati, ''Ayasofia, Constantinople, as recently restored by order of H. M. the Sultan Abdul Medjid''. Londinii, 1852. * [[Gulielmus Ricardus Lethaby|W. Lethaby]], H. Swainson, ''The Church of St. Sophia, Constantinople; a study of Byzantine building''. Novi Eboraci, 1894 [https://archive.org/details/gri_33125001110812/ Textus] apud ''Internet Archive'' ; Opera recentiora * M. Ahunbay, Z. Ahunbay, "Structural Influence of Hagia Sophia on Ottoman Mosque Architecture" in R. Mark, A. Çakmak, edd., ''Hagia Sophia: From the Age of Justinian to the Present'' (Cantabrigiae, 1992) pp. 179–94. * John Patrick Douglas Balfour, ''Hagia Sophia''. Novi Eboraci: W. W. Norton, 1972. ISBN 978-0-88225-014-4. * Fergus M. Bordewich, "[https://web.archive.org/web/20090319055125/http://www.smithsonianmag.com/travel/Fading-Glory.html?c=y&page=1 A Monumental Struggle to Preserve Hagia Sophia]" in ''Smithsonian Magazine'' (Dec. 2008). * Robin Cormack, Paul Magdalino et al., "Istanbul, III. Buildings, 1. Hagia Sophia" in ''[[Grove Art Online]]'' ([http://www.oxfordartonline.com Situs venalis]). * K. R. Dark, J. Kostenec, "The Byzantine Patriarchate in Constantinople and the Baptistery of the Church of Hagia Sophia" in ''Architectura'' vol. 36 no. 2 (2006) pp. 123-129. * Silvia Foschi, "[http://www.cisapalladio.org/annali/pdf/a14_01_foschi.pdf Santa Sofia di Costantinopoli: immagini dall'Occidente]" in ''Annali di architettura'' no. 14 (2002) pp. 7-33. * Alessandra Giuglia Guidobaldi, Claudia Barsanti, ''Santa Sofia di Costantinopoli: l'arredo marmoreo della grande chiesa giustinianea.'' Città del Vaticano 2004. ISBN 88-85991-36-X. * Volker Hoffmann, ed., ''Die Hagia Sophia in Istanbul. Bilder aus sechs Jahrhunderten und Gaspare Fossatis Restaurierung der Jahre 1847 bis 1849. Katalog der Ausstellung im Bernischen Historischen Museum, 12. Mai – 11. Juli 1999 und im Winckelmann-Museum Stendal, 24. Juli – 26. September 1999.'' Bernae: Lang, 1999. ISBN 3-906762-81-5. * Kádár Zoltán, Németh György, Tompos Erzsébet, ''A Hagia Szophia''. Budapestini, 1987. ISBN 963-336-284-9. * Heinz Kähler, ''Die Hagia Sophia.'' Berolini: Praeger, 1967. * W. Eugene Kleinbauer, ''Saint Sophia at Constantinople: singulariter in mundo.'' Dublin Novae Hantoniae: Bauhan, 1999. ISBN 0-87233-123-7. * W. Eugene Kleinbauer, Anthony White, Henry Matthews, ''Hagia Sophia.'' Londinii etc.: Scala, 2004. ISBN 1-85759-308-1. * Jan Kostenec, "[https://web.archive.org/web/20130509231216/http://constantinople.ehw.gr/forms/fLemmaBodyExtended.aspx?lemmaID=11761 Αγία Σοφία (Ayasofya Müzesi)]" (2007) in ''[[Encyclopaedia of the Hellenic World: Constantinople]].'' {{Ling|Neograece|Anglice}} * Rowland J. Mainstone, ''Hagia Sophia: Architecture, Structure and Liturgy of Justinian's Great Church''. Londinii: Thames & Hudson, 1988. ISBN 0-500-34098-6. * Cyril Mango, ''Materials for the study of the mosaics of St. Sophia at Istanbul.'' Dumbarton Oaks Studies 8, Washington: Dumbarton Oaks, 1962. * R. Mark, A. Çakmak, edd., ''Hagia Sophia: From the Ag.e of Justinian to the Present''. Cantabrigiae, 1992. * G. Necipoǧlu, "The Life of an Imperial Monument: Hagia Sophia after Byzantium" in R. Mark, A. Çakmak, edd., ''Hagia Sophia: From the Age of Justinian to the Present'' (Cantabrigiae, 1992) pp. 195–225. * Tulay Aksu Özkul, Eiichi Kuribayashi, "Structural characteristics of Hagia Sophia, 1. A finite element formulation for static analysis", "2. A finite element formulation for dynamic analysis" in ''Building and Environment'' vol. 42 (2007) pp. 1212-1218, 2100-2106. * S. Richmond, "'Peculiarly the House of God': Turkish Treatment and Perception of Hagia Sophia Church and Mosque" in ''Al-‛Usur al-Wusta'' vol. 15 no. 2 (2003) pp. 25–30. * A. M. Schneider, ''Die Grabung im Westhof der Sophienkirche zu Istanbul''. Berolini, 1941. * Wolfgang Christian Schneider, "Sorgefrei und im Tanz der Weisheit: Philosophie und Theologie im Kuppel rund der Hagia Sophia Justinians" in ''Castrum Peregrini'' no. 271–272 (2006) pp. 52–90. * Helge Svenshon, Rudolf H. W. Stichel, edd., ''Einblicke in den virtuellen Himmel: neue und alte Bilder vom Inneren der Hagia Sophia in Istanbul; eine Ausstellung der Universitäts- und Landesbibliothek Darmstadt, 19. Februar bis 20. März 2008.'' Tubingae: Wasmuth, 2008. ISBN 978-3-8030-0691-2. * R. Taylor, "A Literary and Structural Analysis of the First Dome on Justinian's Hagia Sophia, Constantinople" in ''Journal of the Society of Architectural Historians'' vol. 55 (1996) pp. 66-78 * Natalia B. Teteriatnikov, ''Mosaics of Hagia Sophia, Istanbul: the Fossati restoration and the work of the Byzantine Institute.'' Washington DC, 1998. ISBN 0-88402-264-1. * R. L. Van Nice, ''St Sophia in Istanbul: An Architectural Survey''. Vasingtoniae, 1965–86. 2 voll. * Stéphane Yerasimos, ''La fondation de Constantinople et de Sainte-Sophie dans les traditions turques''. Lutetiae: Maisonneuve, 1990. == Nexus externi == {{CommuniaCat|Hagia Sophia|Sanctam Sophiam}} * [https://web.archive.org/web/20130319011747/http://beneaththehagiasophia.com/ Beneath the Hagia Sophia Project] * [https://web.archive.org/web/20130120231652/http://www.arkeo3d.com/byzantium1200/hagia.html Hagia Sophia]: reconstructio apud ''Byzantium 1200'' * "[http://www.lisa.gerda-henkel-stiftung.de/content.php?nav_id=3486 Die Hagia Sophia Justinians: Mathematischer Raum als Bühne des Kaisers]" Inceptum directoribus Helge Svenshon, Rudolf Stichel, Oliver Hauck, Andreas Noback] {{Urbs Constantinopolis mediaevalis}} {{1000 paginae}} [[Categoria:Ars byzantina]] [[Categoria:Confecta 537]] [[Categoria:Monumenta Constantinopolis]] [[Categoria:Constantinopolis mediaevalis]] [[Categoria:Turciae meschitae|Sanctae Sophiae]] [[Categoria:Ecclesiae cathedrales|Constantinopolis]] [[Categoria:Iustinianus]] [[Categoria:Patriarchatus Oecumenicus Constantinopolitanus]] {{Myrias|Ars}} fi1yra0be1te34f7ze483ntigpdlqyz 3961190 3961188 2026-05-22T12:38:04Z Andronikos Komnenos 1527 3961190 wikitext text/x-wiki {{Movenda|Aedes Sanctae Sophiae (Constantinopolis)}} {{L1}} {{Media Constantinopolis |nomen=Aedes Sanctae Sophiae |label_x=0.82 |label_y=0.56 |label_a=0.72 |label_b=0.24 |collocatio=[[Regio II (Constantinopolis)|Regio II]] |annus=[[537]] |patronus=[[Iustinianus I]] |structor=[[Anthemius Trallianus]]<br />[[Isidorus Milesius]] |genus=[[Ecclesia (aedificium|Ecclesia]] |}}{{videdis|Sancta Sophia (discretiva)}} '''Sancta Sophia''',{{FD ref}} antea '''Aedes Sanctae Sophiae'''<ref>"Aedes Sanctae Sophiae", "aedes Sophiana", "ecclesia Sanctae Sophiae" etc.: Du Cange (1680)</ref> ([[Graece]]: {{Polytonic|Ἁγία Σοφία}} 'sancta sapientia'; [[Turcice]]: ''Ayasofya'') est [[meschita]] et fuit [[ecclesia (aedificium)|ecclesia]] [[Constantinopolis|Constantinopolitana]] ab [[Iustinianus I|Iustiniano]] die [[27 Decembris]] [[537]] sacrata. Ecclesia [[Imperium Romanum Orientale|Imperii Romani Orientalis]] primaria et sedes [[Patriarchatus Oecumenicus Constantinopolitanus|patriarchae Constantinopolitani]] erat. Ante templi [[altar]], multi imperatores [[Imperium Romanum Orientale|Byzantini]] diademate coronati sunt. Titulus ecclesiae – [[Divina Sapientia|Divinae Sapientiae]] – ad [[Christus|Christum]] spectat.<ref>Brzozowska, Sophia (2012) [https://czasopisma.uni.lodz.pl/sceranea/article/view/5494 The Church of Divine Wisdom or of Christ – the Incarnate „Logos”? Dedication of "Hagia Sophia" in Constantinople in the Light of Byzantine Sources from 5th to 14th Century]. Studia Ceranea, 2: 85–96.</ref><ref name=":3">Meyendorff, Ioannes (1987) [https://dn721806.ca.archive.org/0/items/DOP41_36_Meyendorff/DOP41_36_Meyendorff.pdf Wisdom-Sophia: Contrasting Approaches to a Complex Theme], [In:] W. Tronzo & I. Lavin (Ed.), ''Dumbarton Oaks Papers, Vol. 41, Studies on Art and Archeology in Honor of Ernst Kitzinger on His Seventy-Fifth Birthday''. Vasingtoniae. ISBN 0-88402-169-6</ref> Constantinopoli ab [[Ottomanidae|Ottomanidis]] expugnata aedes Sophiana in [[meschita]]m, sed post [[Primum bellum mundanum]], ab anno 1934 enim, in [[museum]] conversa est. Die [[10 Iulii]] [[2020]] Turcicum ''Danıştay'' ([[Consilium civitatis (Turcia)|civitatis consilium]]) conversionem diei 24 novembris 1934 meschitae Hagiae Sophiae in museum dissolvendam esse nuntiavit<ref>''AA.com.tr'': [https://www.aa.com.tr/tr/turkiye/ayasofyayi-camiden-muzeye-donusturen-bakanlar-kurulu-kararina-iptal-/1906077 Meschitam Hagiam Sophiam in museum conversam esse consulti consilii ministrorum dissolutio] {{Ling|Turcice}}</ref>. Die [[24 Iulii]] [[2020]] in meschita reaperta primae [[feria sexta preces]] locum habuit. [[Fasciculus:Hagia Sophia 09.JPG|thumb|left|upright=1.5|Aedes Sanctae Sapientiae.]] [[Fasciculus:Istanbul.Hagia Sophia026.jpg|thumb|250px|Sedes imperatricis<ref>Du Cange (1680) vol. 2 pars 2 [http://archive.org/stream/historiabyzantin00duca#page/34/mode/2up p. 35].</ref>]] [[Fasciculus:Hagia Sophia Segment.svg|thumb|upright=1.5|Forma aedificii excisa.]] [[Fasciculus:Hagia_Sophia_Southwestern_entrance_mosaics_2.jpg|thumb|upright=1.5|[[Maria (mater Iesu)|Mater Dei]] cum [[Iustinianus I|Iustiniano]] ecclesiae structore et [[Constantinus I|Constantino]] urbis conditore. Opus tessellatum ecclesiae S.Sophiae.]] == Historia == Iam anno [[325]] [[Constantinus I|Constantino]] imperatore loco hodiernae Aedis Sanctae Sophiae primum aedificium erectum est, quod forsitan aulae imperiali fuit. Anno [[360]] a [[Constantius II|Constantio II]] ecclesia sacrata est, quae anno [[404]] inter motus populi, cum [[Ioannes Chrysostomus]] [[Aelia Eudoxia]] [[Augusta (titulus)|Augusta]] auctore depositus esset, destructa est. Ecclesia altera, imperatore [[Theodosius II|Theodosio II]] anno [[415]] confecta, rursus die [[15 Ianuarii]] [[532]] in [[Seditio Nika appellata|seditione quae Nika appellatur]] combusta est. Imperator igitur [[Iustinianus I|Iustinianus]] eodem anno novam ecclesiam eodem loco construendam statuit, [[architectura|architectis]] [[Anthemius Trallianus|Anthemio Tralliano]] et [[Isidorus Milesius|Isidoro Milesio]]. [[Terrae motus|Terrae motu]] die [[14 Decembris]] [[557]], [[aedificium]] graviter decussa est, et praecipue [[cupola]], quae die [[7 Maii]] [[558]] dum labor restitutionis suscipitur subito effudit. Anno circiter [[562]] cupola forma excelsiore resarta est. Haec aedificii forma usque hodie manet, sed post novum terrae motum anno [[989]] architectus [[Armenia|Armenus]] [[Tiridates (architectus)|Tiridates]] [[columna]]s et cupolam partim restituit. [[Opus tessellatum|Opera tessellata]] iam [[saeculum 9|saeculo IX]] exeunte ad parietes addita erant ex auro et marmoribus versicoloribus facta. Ecclesia desecrata est anno [[1204]] a militibus [[Quarta expeditio sacra|quartae expeditionis sacrae]]. Eodem tempore, multis ornamentis destructis, aurum et argentum, nec non relicta [[sancti|sanctorum]], in [[Italia]]m, [[Francia]]m, [[Germania]]m, [[Anglia]]m remota sunt. Anno [[1453]], Constantinopoli a [[Mahometus II (sultanus Ottomanicus)|Mahometo II]] [[sultanus|sultano]] [[Ottomanidae|Ottomanidarum]] capto, ecclesia Sanctae Sophiae in [[mescita]]m conversa est. Inter annos 1847 et 1849, structura et ornamenta ab architecto [[Casparus Traianus Fossati|Casparo Traiano Fossati]] refecta sunt, qui [[opus tessellatum|opera tessellata]] (iure [[Islam]]ico celata) revelavit, restituit rursusque celavit. Die [[1 Februarii]] [[1935]] Praeside [[Turcia]]e [[Kemal Ataturk]] mescita in museum conversa est, usque ad diem [[24 Iulii]] [[2020]], quo [[meschita]] reaperta est a [[Recep Tayyip Erdoğan]]. == Notae == <references /> == Testimonia == * [[Procopius]], ''[[De aedificiis (Procopius)|De aedificiis]]'' * [[Paulus Silentiarius]], ''[[Descriptio Sanctae Sophiae]]'' * [[Ioannes Malalas]], ''[[Chronographia (Malalas)|Chronographia]]'' p. 420 Dindorf == Bibliographia == ; Opera antiquiora * [[Eugenius Antoniades|E. M. Antoniadi]], "St. Sophia, Constantinople" in ''Knowledge'' (Feb., Mar., Apr. 1903) [https://web.archive.org/web/20170503190934/http://ambrosia.ascsa.edu.gr:8991/F/Y35MINUF5613VXSTEE1H9SN455GM8DGKUI6VKPRJ6CBM5Y564Y-12663?func=full-set-selected Citatio huius operis bibliographica] * {{DuCangeHB}} vol. 2 pars 2 [http://archive.org/stream/historiabyzantin00duca#page/n595/mode/2up tabulae] et [http://archive.org/stream/historiabyzantin00duca#page/4/mode/2up pp. 5-78] * G. Fossati, ''Ayasofia, Constantinople, as recently restored by order of H. M. the Sultan Abdul Medjid''. Londinii, 1852. * [[Gulielmus Ricardus Lethaby|W. Lethaby]], H. Swainson, ''The Church of St. Sophia, Constantinople; a study of Byzantine building''. Novi Eboraci, 1894 [https://archive.org/details/gri_33125001110812/ Textus] apud ''Internet Archive'' ; Opera recentiora * M. Ahunbay, Z. Ahunbay, "Structural Influence of Hagia Sophia on Ottoman Mosque Architecture" in R. Mark, A. Çakmak, edd., ''Hagia Sophia: From the Age of Justinian to the Present'' (Cantabrigiae, 1992) pp. 179–94. * John Patrick Douglas Balfour, ''Hagia Sophia''. Novi Eboraci: W. W. Norton, 1972. ISBN 978-0-88225-014-4. * Fergus M. Bordewich, "[https://web.archive.org/web/20090319055125/http://www.smithsonianmag.com/travel/Fading-Glory.html?c=y&page=1 A Monumental Struggle to Preserve Hagia Sophia]" in ''Smithsonian Magazine'' (Dec. 2008). * Robin Cormack, Paul Magdalino et al., "Istanbul, III. Buildings, 1. Hagia Sophia" in ''[[Grove Art Online]]'' ([http://www.oxfordartonline.com Situs venalis]). * K. R. Dark, J. Kostenec, "The Byzantine Patriarchate in Constantinople and the Baptistery of the Church of Hagia Sophia" in ''Architectura'' vol. 36 no. 2 (2006) pp. 123-129. * Silvia Foschi, "[http://www.cisapalladio.org/annali/pdf/a14_01_foschi.pdf Santa Sofia di Costantinopoli: immagini dall'Occidente]" in ''Annali di architettura'' no. 14 (2002) pp. 7-33. * Alessandra Giuglia Guidobaldi, Claudia Barsanti, ''Santa Sofia di Costantinopoli: l'arredo marmoreo della grande chiesa giustinianea.'' Città del Vaticano 2004. ISBN 88-85991-36-X. * Volker Hoffmann, ed., ''Die Hagia Sophia in Istanbul. Bilder aus sechs Jahrhunderten und Gaspare Fossatis Restaurierung der Jahre 1847 bis 1849. Katalog der Ausstellung im Bernischen Historischen Museum, 12. Mai – 11. Juli 1999 und im Winckelmann-Museum Stendal, 24. Juli – 26. September 1999.'' Bernae: Lang, 1999. ISBN 3-906762-81-5. * Kádár Zoltán, Németh György, Tompos Erzsébet, ''A Hagia Szophia''. Budapestini, 1987. ISBN 963-336-284-9. * Heinz Kähler, ''Die Hagia Sophia.'' Berolini: Praeger, 1967. * W. Eugene Kleinbauer, ''Saint Sophia at Constantinople: singulariter in mundo.'' Dublin Novae Hantoniae: Bauhan, 1999. ISBN 0-87233-123-7. * W. Eugene Kleinbauer, Anthony White, Henry Matthews, ''Hagia Sophia.'' Londinii etc.: Scala, 2004. ISBN 1-85759-308-1. * Jan Kostenec, "[https://web.archive.org/web/20130509231216/http://constantinople.ehw.gr/forms/fLemmaBodyExtended.aspx?lemmaID=11761 Αγία Σοφία (Ayasofya Müzesi)]" (2007) in ''[[Encyclopaedia of the Hellenic World: Constantinople]].'' {{Ling|Neograece|Anglice}} * Rowland J. Mainstone, ''Hagia Sophia: Architecture, Structure and Liturgy of Justinian's Great Church''. Londinii: Thames & Hudson, 1988. ISBN 0-500-34098-6. * Cyril Mango, ''Materials for the study of the mosaics of St. Sophia at Istanbul.'' Dumbarton Oaks Studies 8, Washington: Dumbarton Oaks, 1962. * R. Mark, A. Çakmak, edd., ''Hagia Sophia: From the Ag.e of Justinian to the Present''. Cantabrigiae, 1992. * G. Necipoǧlu, "The Life of an Imperial Monument: Hagia Sophia after Byzantium" in R. Mark, A. Çakmak, edd., ''Hagia Sophia: From the Age of Justinian to the Present'' (Cantabrigiae, 1992) pp. 195–225. * Tulay Aksu Özkul, Eiichi Kuribayashi, "Structural characteristics of Hagia Sophia, 1. A finite element formulation for static analysis", "2. A finite element formulation for dynamic analysis" in ''Building and Environment'' vol. 42 (2007) pp. 1212-1218, 2100-2106. * S. Richmond, "'Peculiarly the House of God': Turkish Treatment and Perception of Hagia Sophia Church and Mosque" in ''Al-‛Usur al-Wusta'' vol. 15 no. 2 (2003) pp. 25–30. * A. M. Schneider, ''Die Grabung im Westhof der Sophienkirche zu Istanbul''. Berolini, 1941. * Wolfgang Christian Schneider, "Sorgefrei und im Tanz der Weisheit: Philosophie und Theologie im Kuppel rund der Hagia Sophia Justinians" in ''Castrum Peregrini'' no. 271–272 (2006) pp. 52–90. * Helge Svenshon, Rudolf H. W. Stichel, edd., ''Einblicke in den virtuellen Himmel: neue und alte Bilder vom Inneren der Hagia Sophia in Istanbul; eine Ausstellung der Universitäts- und Landesbibliothek Darmstadt, 19. Februar bis 20. März 2008.'' Tubingae: Wasmuth, 2008. ISBN 978-3-8030-0691-2. * R. Taylor, "A Literary and Structural Analysis of the First Dome on Justinian's Hagia Sophia, Constantinople" in ''Journal of the Society of Architectural Historians'' vol. 55 (1996) pp. 66-78 * Natalia B. Teteriatnikov, ''Mosaics of Hagia Sophia, Istanbul: the Fossati restoration and the work of the Byzantine Institute.'' Washington DC, 1998. ISBN 0-88402-264-1. * R. L. Van Nice, ''St Sophia in Istanbul: An Architectural Survey''. Vasingtoniae, 1965–86. 2 voll. * Stéphane Yerasimos, ''La fondation de Constantinople et de Sainte-Sophie dans les traditions turques''. Lutetiae: Maisonneuve, 1990. == Nexus externi == {{CommuniaCat|Hagia Sophia|Sanctam Sophiam}} * [https://web.archive.org/web/20130319011747/http://beneaththehagiasophia.com/ Beneath the Hagia Sophia Project] * [https://web.archive.org/web/20130120231652/http://www.arkeo3d.com/byzantium1200/hagia.html Hagia Sophia]: reconstructio apud ''Byzantium 1200'' * "[http://www.lisa.gerda-henkel-stiftung.de/content.php?nav_id=3486 Die Hagia Sophia Justinians: Mathematischer Raum als Bühne des Kaisers]" Inceptum directoribus Helge Svenshon, Rudolf Stichel, Oliver Hauck, Andreas Noback] {{Urbs Constantinopolis mediaevalis}} {{1000 paginae}} [[Categoria:Ars byzantina]] [[Categoria:Confecta 537]] [[Categoria:Monumenta Constantinopolis]] [[Categoria:Constantinopolis mediaevalis]] [[Categoria:Turciae meschitae|Sanctae Sophiae]] [[Categoria:Ecclesiae cathedrales|Constantinopolis]] [[Categoria:Iustinianus]] [[Categoria:Patriarchatus Oecumenicus Constantinopolitanus]] {{Myrias|Ars}} c2mwlrymdstofj39pj9gm0gv7xsd9bj 3961191 3961190 2026-05-22T12:41:29Z Andronikos Komnenos 1527 3961191 wikitext text/x-wiki {{Movenda|Aedes Sanctae Sophiae (Constantinopolis)}} {{L1}} {{Media Constantinopolis |nomen=Aedes Sanctae Sophiae |label_x=0.82 |label_y=0.56 |label_a=0.72 |label_b=0.24 |collocatio=[[Regio II (Constantinopolis)|Regio II]] |annus=[[537]] |patronus=[[Iustinianus I]] |structor=[[Anthemius Trallianus]]<br />[[Isidorus Milesius]] |genus=[[Ecclesia (aedificium|Ecclesia]] |}}{{videdis|Sancta Sophia (discretiva)}} '''Sancta Sophia''',{{FD ref}} antea '''Aedes Sanctae Sophiae'''<ref>"Aedes Sanctae Sophiae", "aedes Sophiana", "ecclesia Sanctae Sophiae" etc.: Du Cange (1680)</ref> ([[Graece]]: {{Polytonic|Ἁγία Σοφία}} 'sancta sapientia'; [[Turcice]]: ''Ayasofya'') est [[meschita]] et fuit [[ecclesia (aedificium)|ecclesia]] [[Constantinopolis|Constantinopolitana]] ab [[Iustinianus I|Iustiniano]] die [[27 Decembris]] [[537]] sacrata. Ecclesia [[Imperium Romanum Orientale|Imperii Romani Orientalis]] primaria et sedes [[Patriarchatus Oecumenicus Constantinopolitanus|patriarchae Constantinopolitani]] erat. Ante templi [[altar]], multi imperatores [[Imperium Romanum Orientale|Byzantini]] diademate coronati sunt. Titulus ecclesiae – [[Divina Sapientia|Divinae Sapientiae]] – ad [[Christus|Christum]] spectat.<ref>Brzozowska, Sophia (2012) [https://czasopisma.uni.lodz.pl/sceranea/article/view/5494 The Church of Divine Wisdom or of Christ – the Incarnate „Logos”? Dedication of "Hagia Sophia" in Constantinople in the Light of Byzantine Sources from 5th to 14th Century]. Studia Ceranea, 2: 85–96.</ref><ref name=":3">Meyendorff, Ioannes (1987) [https://dn721806.ca.archive.org/0/items/DOP41_36_Meyendorff/DOP41_36_Meyendorff.pdf Wisdom-Sophia: Contrasting Approaches to a Complex Theme], [In:] W. Tronzo & I. Lavin (Ed.), ''Dumbarton Oaks Papers, Vol. 41, Studies on Art and Archeology in Honor of Ernst Kitzinger on His Seventy-Fifth Birthday''. Vasingtoniae. ISBN 0-88402-169-6</ref> Constantinopoli ab [[Ottomanidae|Ottomanidis]] expugnata aedes Sophiana in [[meschita]]m, sed post [[Primum bellum mundanum]], ab anno 1934 enim, in [[museum]] conversa est. Die [[10 Iulii]] [[2020]] Turcicum ''Danıştay'' ([[Consilium civitatis (Turcia)|civitatis consilium]]) conversionem diei 24 novembris 1934 meschitae Hagiae Sophiae in museum dissolvendam esse nuntiavit<ref>''AA.com.tr'': [https://www.aa.com.tr/tr/turkiye/ayasofyayi-camiden-muzeye-donusturen-bakanlar-kurulu-kararina-iptal-/1906077 Meschitam Hagiam Sophiam in museum conversam esse consulti consilii ministrorum dissolutio] {{Ling|Turcice}}</ref>. Die [[24 Iulii]] [[2020]] in meschita reaperta primae [[feria sexta preces]] locum habuit. [[Fasciculus:Hagia Sophia 09.JPG|thumb|left|upright=1.5|Aedes Sanctae Sapientiae.]] [[Fasciculus:Istanbul.Hagia Sophia026.jpg|thumb|250px|Sedes imperatricis<ref>Du Cange (1680) vol. 2 pars 2 [http://archive.org/stream/historiabyzantin00duca#page/34/mode/2up p. 35].</ref>]] [[Fasciculus:Hagia Sophia Segment.svg|thumb|upright=1.5|Forma aedificii excisa.]] [[Fasciculus:Hagia_Sophia_Southwestern_entrance_mosaics_2.jpg|thumb|upright=1.5|[[Maria (mater Iesu)|Mater Dei]] cum [[Iustinianus I|Iustiniano]] ecclesiae structore et [[Constantinus I|Constantino]] urbis conditore. Opus tessellatum ecclesiae S.Sophiae.]] == Historia == Iam anno [[325]] [[Constantinus I|Constantino]] imperatore loco hodiernae Aedis Sanctae Sophiae primum aedificium erectum est, quod forsitan aulae imperiali fuit. Anno [[360]] a [[Constantius II|Constantio II]] ecclesia sacrata est, quae anno [[404]] inter motus populi, cum [[Ioannes Chrysostomus]] [[Aelia Eudoxia]] [[Augusta (titulus)|Augusta]] auctore depositus esset, destructa est. Ecclesia altera, imperatore [[Theodosius II|Theodosio II]] anno [[415]] confecta, rursus die [[15 Ianuarii]] [[532]] in [[Seditio Nika appellata|seditione quae Nika appellatur]] combusta est. Imperator igitur [[Iustinianus I|Iustinianus]] eodem anno novam ecclesiam eodem loco construendam statuit, [[architectura|architectis]] [[Anthemius Trallianus|Anthemio Tralliano]] et [[Isidorus Milesius|Isidoro Milesio]]. [[Terrae motus|Terrae motu]] die [[14 Decembris]] [[557]], [[aedificium]] graviter decussa est, et praecipue [[cupola]], quae die [[7 Maii]] [[558]] dum labor restitutionis suscipitur subito effudit. Anno circiter [[562]] cupola forma excelsiore resarta est. Haec aedificii forma usque hodie manet, sed post novum terrae motum anno [[989]] architectus [[Armenia|Armenus]] [[Tiridates (architectus)|Tiridates]] [[columna]]s et cupolam partim restituit. [[Opus tessellatum|Opera tessellata]] iam [[saeculum 9|saeculo IX]] exeunte ad parietes addita erant ex auro et marmoribus versicoloribus facta. Ecclesia desecrata est anno [[1204]] a militibus [[Quarta expeditio sacra|quartae expeditionis sacrae]]. Eodem tempore, multis ornamentis destructis, aurum et argentum, nec non relicta [[sancti|sanctorum]], in [[Italia]]m, [[Francia]]m, [[Germania]]m, [[Anglia]]m remota sunt. Anno [[1453]], Constantinopoli a [[Mahometus II (sultanus Ottomanicus)|Mahometo II]] [[sultanus|sultano]] [[Ottomanidae|Ottomanidarum]] capto, ecclesia Sanctae Sophiae in [[mescita]]m conversa est. Inter annos 1847 et 1849, structura et ornamenta ab architecto [[Casparus Traianus Fossati|Casparo Traiano Fossati]] refecta sunt, qui [[opus tessellatum|opera tessellata]] (iure [[Islam]]ico celata) revelavit, restituit rursusque celavit. Die [[1 Februarii]] [[1935]] Praeside [[Turcia]]e [[Kemal Ataturk]] mescita in museum conversa est, usque ad diem [[24 Iulii]] [[2020]], quo [[meschita]] reaperta est a [[Recep Tayyip Erdoğan]]. == Notae == <references /> == Testimonia == * [[Procopius]], ''[[De aedificiis (Procopius)|De aedificiis]]'' * [[Paulus Silentiarius]], ''[[Descriptio Sanctae Sophiae]]'' * [[Ioannes Malalas]], ''[[Chronographia (Malalas)|Chronographia]]'' p. 420 Dindorf == Bibliographia == ; Opera antiquiora * [[Eugenius Antoniades|E. M. Antoniadi]], "St. Sophia, Constantinople" in ''Knowledge'' (Feb., Mar., Apr. 1903) [https://web.archive.org/web/20170503190934/http://ambrosia.ascsa.edu.gr:8991/F/Y35MINUF5613VXSTEE1H9SN455GM8DGKUI6VKPRJ6CBM5Y564Y-12663?func=full-set-selected Citatio huius operis bibliographica] * {{DuCangeHB}} vol. 2 pars 2 [http://archive.org/stream/historiabyzantin00duca#page/n595/mode/2up tabulae] et [http://archive.org/stream/historiabyzantin00duca#page/4/mode/2up pp. 5-78] * G. Fossati, ''Ayasofia, Constantinople, as recently restored by order of H. M. the Sultan Abdul Medjid''. Londinii, 1852; [https://archive.org/details/fossati-aya-sofia-constantinople/page/n1/mode/2up textus] apud ''Internet Archive'' * [[Gulielmus Ricardus Lethaby|W. Lethaby]], H. Swainson, ''The Church of St. Sophia, Constantinople; a study of Byzantine building''. Novi Eboraci, 1894 [https://archive.org/details/gri_33125001110812/ Textus] apud ''Internet Archive'' ; Opera recentiora * M. Ahunbay, Z. Ahunbay, "Structural Influence of Hagia Sophia on Ottoman Mosque Architecture" in R. Mark, A. Çakmak, edd., ''Hagia Sophia: From the Age of Justinian to the Present'' (Cantabrigiae, 1992) pp. 179–94. * John Patrick Douglas Balfour, ''Hagia Sophia''. Novi Eboraci: W. W. Norton, 1972. ISBN 978-0-88225-014-4. * Fergus M. Bordewich, "[https://web.archive.org/web/20090319055125/http://www.smithsonianmag.com/travel/Fading-Glory.html?c=y&page=1 A Monumental Struggle to Preserve Hagia Sophia]" in ''Smithsonian Magazine'' (Dec. 2008). * Robin Cormack, Paul Magdalino et al., "Istanbul, III. Buildings, 1. Hagia Sophia" in ''[[Grove Art Online]]'' ([http://www.oxfordartonline.com Situs venalis]). * K. R. Dark, J. Kostenec, "The Byzantine Patriarchate in Constantinople and the Baptistery of the Church of Hagia Sophia" in ''Architectura'' vol. 36 no. 2 (2006) pp. 123-129. * Silvia Foschi, "[http://www.cisapalladio.org/annali/pdf/a14_01_foschi.pdf Santa Sofia di Costantinopoli: immagini dall'Occidente]" in ''Annali di architettura'' no. 14 (2002) pp. 7-33. * Alessandra Giuglia Guidobaldi, Claudia Barsanti, ''Santa Sofia di Costantinopoli: l'arredo marmoreo della grande chiesa giustinianea.'' Città del Vaticano 2004. ISBN 88-85991-36-X. * Volker Hoffmann, ed., ''Die Hagia Sophia in Istanbul. Bilder aus sechs Jahrhunderten und Gaspare Fossatis Restaurierung der Jahre 1847 bis 1849. Katalog der Ausstellung im Bernischen Historischen Museum, 12. Mai – 11. Juli 1999 und im Winckelmann-Museum Stendal, 24. Juli – 26. September 1999.'' Bernae: Lang, 1999. ISBN 3-906762-81-5. * Kádár Zoltán, Németh György, Tompos Erzsébet, ''A Hagia Szophia''. Budapestini, 1987. ISBN 963-336-284-9. * Heinz Kähler, ''Die Hagia Sophia.'' Berolini: Praeger, 1967. * W. Eugene Kleinbauer, ''Saint Sophia at Constantinople: singulariter in mundo.'' Dublin Novae Hantoniae: Bauhan, 1999. ISBN 0-87233-123-7. * W. Eugene Kleinbauer, Anthony White, Henry Matthews, ''Hagia Sophia.'' Londinii etc.: Scala, 2004. ISBN 1-85759-308-1. * Jan Kostenec, "[https://web.archive.org/web/20130509231216/http://constantinople.ehw.gr/forms/fLemmaBodyExtended.aspx?lemmaID=11761 Αγία Σοφία (Ayasofya Müzesi)]" (2007) in ''[[Encyclopaedia of the Hellenic World: Constantinople]].'' {{Ling|Neograece|Anglice}} * Rowland J. Mainstone, ''Hagia Sophia: Architecture, Structure and Liturgy of Justinian's Great Church''. Londinii: Thames & Hudson, 1988. ISBN 0-500-34098-6. * Cyril Mango, ''Materials for the study of the mosaics of St. Sophia at Istanbul.'' Dumbarton Oaks Studies 8, Washington: Dumbarton Oaks, 1962. * R. Mark, A. Çakmak, edd., ''Hagia Sophia: From the Ag.e of Justinian to the Present''. Cantabrigiae, 1992. * G. Necipoǧlu, "The Life of an Imperial Monument: Hagia Sophia after Byzantium" in R. Mark, A. Çakmak, edd., ''Hagia Sophia: From the Age of Justinian to the Present'' (Cantabrigiae, 1992) pp. 195–225. * Tulay Aksu Özkul, Eiichi Kuribayashi, "Structural characteristics of Hagia Sophia, 1. A finite element formulation for static analysis", "2. A finite element formulation for dynamic analysis" in ''Building and Environment'' vol. 42 (2007) pp. 1212-1218, 2100-2106. * S. Richmond, "'Peculiarly the House of God': Turkish Treatment and Perception of Hagia Sophia Church and Mosque" in ''Al-‛Usur al-Wusta'' vol. 15 no. 2 (2003) pp. 25–30. * A. M. Schneider, ''Die Grabung im Westhof der Sophienkirche zu Istanbul''. Berolini, 1941. * Wolfgang Christian Schneider, "Sorgefrei und im Tanz der Weisheit: Philosophie und Theologie im Kuppel rund der Hagia Sophia Justinians" in ''Castrum Peregrini'' no. 271–272 (2006) pp. 52–90. * Helge Svenshon, Rudolf H. W. Stichel, edd., ''Einblicke in den virtuellen Himmel: neue und alte Bilder vom Inneren der Hagia Sophia in Istanbul; eine Ausstellung der Universitäts- und Landesbibliothek Darmstadt, 19. Februar bis 20. März 2008.'' Tubingae: Wasmuth, 2008. ISBN 978-3-8030-0691-2. * R. Taylor, "A Literary and Structural Analysis of the First Dome on Justinian's Hagia Sophia, Constantinople" in ''Journal of the Society of Architectural Historians'' vol. 55 (1996) pp. 66-78 * Natalia B. Teteriatnikov, ''Mosaics of Hagia Sophia, Istanbul: the Fossati restoration and the work of the Byzantine Institute.'' Washington DC, 1998. ISBN 0-88402-264-1. * R. L. Van Nice, ''St Sophia in Istanbul: An Architectural Survey''. Vasingtoniae, 1965–86. 2 voll. * Stéphane Yerasimos, ''La fondation de Constantinople et de Sainte-Sophie dans les traditions turques''. Lutetiae: Maisonneuve, 1990. == Nexus externi == {{CommuniaCat|Hagia Sophia|Sanctam Sophiam}} * [https://web.archive.org/web/20130319011747/http://beneaththehagiasophia.com/ Beneath the Hagia Sophia Project] * [https://web.archive.org/web/20130120231652/http://www.arkeo3d.com/byzantium1200/hagia.html Hagia Sophia]: reconstructio apud ''Byzantium 1200'' * "[http://www.lisa.gerda-henkel-stiftung.de/content.php?nav_id=3486 Die Hagia Sophia Justinians: Mathematischer Raum als Bühne des Kaisers]" Inceptum directoribus Helge Svenshon, Rudolf Stichel, Oliver Hauck, Andreas Noback] {{Urbs Constantinopolis mediaevalis}} {{1000 paginae}} [[Categoria:Ars byzantina]] [[Categoria:Confecta 537]] [[Categoria:Monumenta Constantinopolis]] [[Categoria:Constantinopolis mediaevalis]] [[Categoria:Turciae meschitae|Sanctae Sophiae]] [[Categoria:Ecclesiae cathedrales|Constantinopolis]] [[Categoria:Iustinianus]] [[Categoria:Patriarchatus Oecumenicus Constantinopolitanus]] {{Myrias|Ars}} dy8bch36i64xyalj1ljwlhupn0pktpn 3961200 3961191 2026-05-22T13:21:39Z Andronikos Komnenos 1527 3961200 wikitext text/x-wiki {{Movenda|Aedes Sanctae Sophiae (Constantinopolis)}} {{L1}} {{Media Constantinopolis |nomen=Aedes Sanctae Sophiae |label_x=0.82 |label_y=0.56 |label_a=0.72 |label_b=0.24 |collocatio=[[Regio II (Constantinopolis)|Regio II]] |annus=[[537]] |patronus=[[Iustinianus I]] |structor=[[Anthemius Trallianus]]<br />[[Isidorus Milesius]] |genus=[[Ecclesia (aedificium|Ecclesia]] |}}{{videdis|Sancta Sophia (discretiva)}} '''Sancta Sophia''',<ref>Nomen simplex in titulo Latino carminis "[[Descriptio Sanctae Sophiae|Descriptionis Sanctae Sophiae]]" videtur, e.g. C. De Stefani, ed., ''Paulus Silentiarius: Descriptio Sanctae Sophiae; Descriptio Ambonis''. De Gruyter, 2011 {{Google Books|aCL9DbyacvUC|Paginae selectae}}</ref> antea '''Aedes Sanctae Sophiae'''<ref>"Aedes Sanctae Sophiae", "aedes Sophiana", "ecclesia Sanctae Sophiae" etc.: Du Cange (1680)</ref> ([[Graece]]: {{Polytonic|Ἁγία Σοφία}} 'sancta sapientia'; [[Turcice]]: ''Ayasofya'') est [[meschita]] et fuit [[ecclesia (aedificium)|ecclesia]] [[Constantinopolis|Constantinopolitana]] ab [[Iustinianus I|Iustiniano]] die [[27 Decembris]] [[537]] sacrata. Ecclesia [[Imperium Romanum Orientale|Imperii Romani Orientalis]] primaria et sedes [[Patriarchatus Oecumenicus Constantinopolitanus|patriarchae Constantinopolitani]] erat. Ante templi [[altar]], multi imperatores [[Imperium Romanum Orientale|Byzantini]] diademate coronati sunt. Titulus ecclesiae – [[Divina Sapientia|Divinae Sapientiae]] – ad [[Christus|Christum]] spectat.<ref>Brzozowska, Sophia (2012) [https://czasopisma.uni.lodz.pl/sceranea/article/view/5494 The Church of Divine Wisdom or of Christ – the Incarnate „Logos”? Dedication of "Hagia Sophia" in Constantinople in the Light of Byzantine Sources from 5th to 14th Century]. Studia Ceranea, 2: 85–96.</ref><ref name=":3">Meyendorff, Ioannes (1987) [https://dn721806.ca.archive.org/0/items/DOP41_36_Meyendorff/DOP41_36_Meyendorff.pdf Wisdom-Sophia: Contrasting Approaches to a Complex Theme], [In:] W. Tronzo & I. Lavin (Ed.), ''Dumbarton Oaks Papers, Vol. 41, Studies on Art and Archeology in Honor of Ernst Kitzinger on His Seventy-Fifth Birthday''. Vasingtoniae. ISBN 0-88402-169-6</ref> Constantinopoli ab [[Ottomanidae|Ottomanidis]] expugnata aedes Sophiana in [[meschita]]m, sed post [[Primum bellum mundanum]], ab anno 1934 enim, in [[museum]] conversa est. Die [[10 Iulii]] [[2020]] Turcicum ''Danıştay'' ([[Consilium civitatis (Turcia)|civitatis consilium]]) conversionem diei 24 novembris 1934 meschitae Hagiae Sophiae in museum dissolvendam esse nuntiavit<ref>''AA.com.tr'': [https://www.aa.com.tr/tr/turkiye/ayasofyayi-camiden-muzeye-donusturen-bakanlar-kurulu-kararina-iptal-/1906077 Meschitam Hagiam Sophiam in museum conversam esse consulti consilii ministrorum dissolutio] {{Ling|Turcice}}</ref>. Die [[24 Iulii]] [[2020]] in meschita reaperta primae [[feria sexta preces]] locum habuit. [[Fasciculus:Hagia Sophia 09.JPG|thumb|left|upright=1.5|Aedes Sanctae Sapientiae.]] [[Fasciculus:Istanbul.Hagia Sophia026.jpg|thumb|250px|Sedes imperatricis<ref>Du Cange (1680) vol. 2 pars 2 [http://archive.org/stream/historiabyzantin00duca#page/34/mode/2up p. 35].</ref>]] [[Fasciculus:Hagia Sophia Segment.svg|thumb|upright=1.5|Forma aedificii excisa.]] [[Fasciculus:Hagia_Sophia_Southwestern_entrance_mosaics_2.jpg|thumb|upright=1.5|[[Maria (mater Iesu)|Mater Dei]] cum [[Iustinianus I|Iustiniano]] ecclesiae structore et [[Constantinus I|Constantino]] urbis conditore. Opus tessellatum ecclesiae S.Sophiae.]] == Historia == Iam anno [[325]] [[Constantinus I|Constantino]] imperatore loco hodiernae Aedis Sanctae Sophiae primum aedificium erectum est, quod forsitan aulae imperiali fuit. Anno [[360]] a [[Constantius II|Constantio II]] ecclesia sacrata est, quae anno [[404]] inter motus populi, cum [[Ioannes Chrysostomus]] [[Aelia Eudoxia]] [[Augusta (titulus)|Augusta]] auctore depositus esset, destructa est. Ecclesia altera, imperatore [[Theodosius II|Theodosio II]] anno [[415]] confecta, rursus die [[15 Ianuarii]] [[532]] in [[Seditio Nika appellata|seditione quae Nika appellatur]] combusta est. Imperator igitur [[Iustinianus I|Iustinianus]] eodem anno novam ecclesiam eodem loco construendam statuit, [[architectura|architectis]] [[Anthemius Trallianus|Anthemio Tralliano]] et [[Isidorus Milesius|Isidoro Milesio]]. [[Terrae motus|Terrae motu]] die [[14 Decembris]] [[557]], [[aedificium]] graviter decussa est, et praecipue [[cupola]], quae die [[7 Maii]] [[558]] dum labor restitutionis suscipitur subito effudit. Anno circiter [[562]] cupola forma excelsiore resarta est. Haec aedificii forma usque hodie manet, sed post novum terrae motum anno [[989]] architectus [[Armenia|Armenus]] [[Tiridates (architectus)|Tiridates]] [[columna]]s et cupolam partim restituit. [[Opus tessellatum|Opera tessellata]] iam [[saeculum 9|saeculo IX]] exeunte ad parietes addita erant ex auro et marmoribus versicoloribus facta. Ecclesia desecrata est anno [[1204]] a militibus [[Quarta expeditio sacra|quartae expeditionis sacrae]]. Eodem tempore, multis ornamentis destructis, aurum et argentum, nec non relicta [[sancti|sanctorum]], in [[Italia]]m, [[Francia]]m, [[Germania]]m, [[Anglia]]m remota sunt. Anno [[1453]], Constantinopoli a [[Mahometus II (sultanus Ottomanicus)|Mahometo II]] [[sultanus|sultano]] [[Ottomanidae|Ottomanidarum]] capto, ecclesia Sanctae Sophiae in [[mescita]]m conversa est. Inter annos 1847 et 1849, structura et ornamenta ab architecto [[Casparus Traianus Fossati|Casparo Traiano Fossati]] refecta sunt, qui [[opus tessellatum|opera tessellata]] (iure [[Islam]]ico celata) revelavit, restituit rursusque celavit. Die [[1 Februarii]] [[1935]] Praeside [[Turcia]]e [[Kemal Ataturk]] mescita in museum conversa est, usque ad diem [[24 Iulii]] [[2020]], quo [[meschita]] reaperta est a [[Recep Tayyip Erdoğan]]. == Notae == <references /> == Testimonia == * [[Procopius]], ''[[De aedificiis (Procopius)|De aedificiis]]'' * [[Paulus Silentiarius]], ''[[Descriptio Sanctae Sophiae]]'' * [[Ioannes Malalas]], ''[[Chronographia (Malalas)|Chronographia]]'' p. 420 Dindorf == Bibliographia == ; Opera antiquiora * [[Eugenius Antoniades|E. M. Antoniadi]], "St. Sophia, Constantinople" in ''Knowledge'' (Feb., Mar., Apr. 1903) [https://web.archive.org/web/20170503190934/http://ambrosia.ascsa.edu.gr:8991/F/Y35MINUF5613VXSTEE1H9SN455GM8DGKUI6VKPRJ6CBM5Y564Y-12663?func=full-set-selected Citatio huius operis bibliographica] * {{DuCangeHB}} vol. 2 pars 2 [http://archive.org/stream/historiabyzantin00duca#page/n595/mode/2up tabulae] et [http://archive.org/stream/historiabyzantin00duca#page/4/mode/2up pp. 5-78] * G. Fossati, ''Ayasofia, Constantinople, as recently restored by order of H. M. the Sultan Abdul Medjid''. Londinii, 1852; [https://archive.org/details/fossati-aya-sofia-constantinople/page/n1/mode/2up textus] apud ''Internet Archive'' * [[Gulielmus Ricardus Lethaby|W. Lethaby]], H. Swainson, ''The Church of St. Sophia, Constantinople; a study of Byzantine building''. Novi Eboraci, 1894 [https://archive.org/details/gri_33125001110812/ Textus] apud ''Internet Archive'' ; Opera recentiora * M. Ahunbay, Z. Ahunbay, "Structural Influence of Hagia Sophia on Ottoman Mosque Architecture" in R. Mark, A. Çakmak, edd., ''Hagia Sophia: From the Age of Justinian to the Present'' (Cantabrigiae, 1992) pp. 179–94. * John Patrick Douglas Balfour, ''Hagia Sophia''. Novi Eboraci: W. W. Norton, 1972. ISBN 978-0-88225-014-4. * Fergus M. Bordewich, "[https://web.archive.org/web/20090319055125/http://www.smithsonianmag.com/travel/Fading-Glory.html?c=y&page=1 A Monumental Struggle to Preserve Hagia Sophia]" in ''Smithsonian Magazine'' (Dec. 2008). * Robin Cormack, Paul Magdalino et al., "Istanbul, III. Buildings, 1. Hagia Sophia" in ''[[Grove Art Online]]'' ([http://www.oxfordartonline.com Situs venalis]). * K. R. Dark, J. Kostenec, "The Byzantine Patriarchate in Constantinople and the Baptistery of the Church of Hagia Sophia" in ''Architectura'' vol. 36 no. 2 (2006) pp. 123-129. * Silvia Foschi, "[http://www.cisapalladio.org/annali/pdf/a14_01_foschi.pdf Santa Sofia di Costantinopoli: immagini dall'Occidente]" in ''Annali di architettura'' no. 14 (2002) pp. 7-33. * Alessandra Giuglia Guidobaldi, Claudia Barsanti, ''Santa Sofia di Costantinopoli: l'arredo marmoreo della grande chiesa giustinianea.'' Città del Vaticano 2004. ISBN 88-85991-36-X. * Volker Hoffmann, ed., ''Die Hagia Sophia in Istanbul. Bilder aus sechs Jahrhunderten und Gaspare Fossatis Restaurierung der Jahre 1847 bis 1849. Katalog der Ausstellung im Bernischen Historischen Museum, 12. Mai – 11. Juli 1999 und im Winckelmann-Museum Stendal, 24. Juli – 26. September 1999.'' Bernae: Lang, 1999. ISBN 3-906762-81-5. * Kádár Zoltán, Németh György, Tompos Erzsébet, ''A Hagia Szophia''. Budapestini, 1987. ISBN 963-336-284-9. * Heinz Kähler, ''Die Hagia Sophia.'' Berolini: Praeger, 1967. * W. Eugene Kleinbauer, ''Saint Sophia at Constantinople: singulariter in mundo.'' Dublin Novae Hantoniae: Bauhan, 1999. ISBN 0-87233-123-7. * W. Eugene Kleinbauer, Anthony White, Henry Matthews, ''Hagia Sophia.'' Londinii etc.: Scala, 2004. ISBN 1-85759-308-1. * Jan Kostenec, "[https://web.archive.org/web/20130509231216/http://constantinople.ehw.gr/forms/fLemmaBodyExtended.aspx?lemmaID=11761 Αγία Σοφία (Ayasofya Müzesi)]" (2007) in ''[[Encyclopaedia of the Hellenic World: Constantinople]].'' {{Ling|Neograece|Anglice}} * Rowland J. Mainstone, ''Hagia Sophia: Architecture, Structure and Liturgy of Justinian's Great Church''. Londinii: Thames & Hudson, 1988. ISBN 0-500-34098-6. * Cyril Mango, ''Materials for the study of the mosaics of St. Sophia at Istanbul.'' Dumbarton Oaks Studies 8, Washington: Dumbarton Oaks, 1962. * R. Mark, A. Çakmak, edd., ''Hagia Sophia: From the Ag.e of Justinian to the Present''. Cantabrigiae, 1992. * G. Necipoǧlu, "The Life of an Imperial Monument: Hagia Sophia after Byzantium" in R. Mark, A. Çakmak, edd., ''Hagia Sophia: From the Age of Justinian to the Present'' (Cantabrigiae, 1992) pp. 195–225. * Tulay Aksu Özkul, Eiichi Kuribayashi, "Structural characteristics of Hagia Sophia, 1. A finite element formulation for static analysis", "2. A finite element formulation for dynamic analysis" in ''Building and Environment'' vol. 42 (2007) pp. 1212-1218, 2100-2106. * S. Richmond, "'Peculiarly the House of God': Turkish Treatment and Perception of Hagia Sophia Church and Mosque" in ''Al-‛Usur al-Wusta'' vol. 15 no. 2 (2003) pp. 25–30. * A. M. Schneider, ''Die Grabung im Westhof der Sophienkirche zu Istanbul''. Berolini, 1941. * Wolfgang Christian Schneider, "Sorgefrei und im Tanz der Weisheit: Philosophie und Theologie im Kuppel rund der Hagia Sophia Justinians" in ''Castrum Peregrini'' no. 271–272 (2006) pp. 52–90. * Helge Svenshon, Rudolf H. W. Stichel, edd., ''Einblicke in den virtuellen Himmel: neue und alte Bilder vom Inneren der Hagia Sophia in Istanbul; eine Ausstellung der Universitäts- und Landesbibliothek Darmstadt, 19. Februar bis 20. März 2008.'' Tubingae: Wasmuth, 2008. ISBN 978-3-8030-0691-2. * R. Taylor, "A Literary and Structural Analysis of the First Dome on Justinian's Hagia Sophia, Constantinople" in ''Journal of the Society of Architectural Historians'' vol. 55 (1996) pp. 66-78 * Natalia B. Teteriatnikov, ''Mosaics of Hagia Sophia, Istanbul: the Fossati restoration and the work of the Byzantine Institute.'' Washington DC, 1998. ISBN 0-88402-264-1. * R. L. Van Nice, ''St Sophia in Istanbul: An Architectural Survey''. Vasingtoniae, 1965–86. 2 voll. * Stéphane Yerasimos, ''La fondation de Constantinople et de Sainte-Sophie dans les traditions turques''. Lutetiae: Maisonneuve, 1990. == Nexus externi == {{CommuniaCat|Hagia Sophia|Sanctam Sophiam}} * [https://web.archive.org/web/20130319011747/http://beneaththehagiasophia.com/ Beneath the Hagia Sophia Project] * [https://web.archive.org/web/20130120231652/http://www.arkeo3d.com/byzantium1200/hagia.html Hagia Sophia]: reconstructio apud ''Byzantium 1200'' * "[http://www.lisa.gerda-henkel-stiftung.de/content.php?nav_id=3486 Die Hagia Sophia Justinians: Mathematischer Raum als Bühne des Kaisers]" Inceptum directoribus Helge Svenshon, Rudolf Stichel, Oliver Hauck, Andreas Noback] {{Urbs Constantinopolis mediaevalis}} {{1000 paginae}} [[Categoria:Ars byzantina]] [[Categoria:Confecta 537]] [[Categoria:Monumenta Constantinopolis]] [[Categoria:Constantinopolis mediaevalis]] [[Categoria:Turciae meschitae|Sanctae Sophiae]] [[Categoria:Ecclesiae cathedrales|Constantinopolis]] [[Categoria:Iustinianus]] [[Categoria:Patriarchatus Oecumenicus Constantinopolitanus]] {{Myrias|Ars}} scvjdbv7ouw81xdlb1c1am71qvx9nr4 1 13606 3961187 3548374 2026-05-22T12:34:42Z Andronikos Komnenos 1527 3961187 wikitext text/x-wiki ==Nomen== Nonne Sancta Sophia nomen est melius quam Hagia Sophia? Hagia enim graece sanctam latine significat. An false memini? [[Usor:Sinister Petrus|Sinister Petrus]] 16:31, 31 Maii 2006 (UTC) :Numquam inveni mentionem Hagiae Sophiae in litteratura latina, at in omnibus libris historicis anglice scriptis est Hagia, non Sancta...fortasse possis fontem latine invenire, ut discernamus?--[[Usor:Ioshus Rocchio|Ioshus Rocchio]] 17:42, 31 Maii 2006 (UTC) ::Vide etiam hos fontes pauperes: [[en:Hagia Sophia|Hagia Sophia (anglice)]] dicit ecclesiam a Romanis Sanctam Sophiam nominari. [[it:Hagia Sophia|Basilicam Sanctae Sophiae (italice)]] invenire possis. Tandem (et minime) Liber Procopii de Aedificiis est [http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Procopius/Buildings/home.html hic] (eheu! anglice). Si nos versionem latine [[Procopius|Procopii]], qui graece scripsit, habeamus, hoc fontem optimum facit! Ubi, Procopii, sis? ::Meo negotio aliquid cras invenire conabor. Multi libri latine illic est. Cum versionem latine Procopii habeamus, certi erimus. (And I really hope my Latin isn't so bad that you didn't understand what I said.) [[Usor:Sinister Petrus|Sinister Petrus]] 01:24, 1 Iunii 2006 (UTC) Vere indicas. Movebo, at credo nexus redirectionis opportet remanere.--[[Usor:Ioshus Rocchio|Ioshus Rocchio]] 02:32, 1 Iunii 2006 (UTC) == Rursus de nomine == Mihi videtur nomen Latinum "Aedes Sanctae Sophiae (Constantinopolis)" accipere debemus. Hic enim non de sancta quadam, sed de aedificio loquimur. Optime dicere possumus "Aedes Sanctae Sophiae" (fontibus Du Cange aliisque), sine distinctione religionis, quia aedes fuit ecclesia Christiana, meschita Islamica, museum Constantinopolitanum. An movere licet? [[Usor:Andronikos Komnenos|Andronicus Comnenus]] 12:34, 22 Maii 2026 (UTC) kuoefgvsstx3ox19dt0vouuhrs1gujh 3961192 3961187 2026-05-22T12:42:12Z Andronikos Komnenos 1527 /* Rursus de nomine */ 3961192 wikitext text/x-wiki ==Nomen== Nonne Sancta Sophia nomen est melius quam Hagia Sophia? Hagia enim graece sanctam latine significat. An false memini? [[Usor:Sinister Petrus|Sinister Petrus]] 16:31, 31 Maii 2006 (UTC) :Numquam inveni mentionem Hagiae Sophiae in litteratura latina, at in omnibus libris historicis anglice scriptis est Hagia, non Sancta...fortasse possis fontem latine invenire, ut discernamus?--[[Usor:Ioshus Rocchio|Ioshus Rocchio]] 17:42, 31 Maii 2006 (UTC) ::Vide etiam hos fontes pauperes: [[en:Hagia Sophia|Hagia Sophia (anglice)]] dicit ecclesiam a Romanis Sanctam Sophiam nominari. [[it:Hagia Sophia|Basilicam Sanctae Sophiae (italice)]] invenire possis. Tandem (et minime) Liber Procopii de Aedificiis est [http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Procopius/Buildings/home.html hic] (eheu! anglice). Si nos versionem latine [[Procopius|Procopii]], qui graece scripsit, habeamus, hoc fontem optimum facit! Ubi, Procopii, sis? ::Meo negotio aliquid cras invenire conabor. Multi libri latine illic est. Cum versionem latine Procopii habeamus, certi erimus. (And I really hope my Latin isn't so bad that you didn't understand what I said.) [[Usor:Sinister Petrus|Sinister Petrus]] 01:24, 1 Iunii 2006 (UTC) Vere indicas. Movebo, at credo nexus redirectionis opportet remanere.--[[Usor:Ioshus Rocchio|Ioshus Rocchio]] 02:32, 1 Iunii 2006 (UTC) == Rursus de nomine == Mihi videtur nomen Latinum "Aedes Sanctae Sophiae (Constantinopolis)" accipere debemus. Hic enim neque de sancta quadam, neque de sapientia divina, sed de aedificio loquimur. Optime dicere possumus "Aedes Sanctae Sophiae" (fontibus Du Cange aliisque), sine distinctione religionis, quia aedes fuit ecclesia Christiana, meschita Islamica, museum Constantinopolitanum. An movere licet? [[Usor:Andronikos Komnenos|Andronicus Comnenus]] 12:34, 22 Maii 2026 (UTC) 246mcobvarzc6guv1smccpg0qmdrqp0 3961235 3961192 2026-05-22T16:09:31Z Grufo 64423 /* Rursus de nomine */ 3961235 wikitext text/x-wiki ==Nomen== Nonne Sancta Sophia nomen est melius quam Hagia Sophia? Hagia enim graece sanctam latine significat. An false memini? [[Usor:Sinister Petrus|Sinister Petrus]] 16:31, 31 Maii 2006 (UTC) :Numquam inveni mentionem Hagiae Sophiae in litteratura latina, at in omnibus libris historicis anglice scriptis est Hagia, non Sancta...fortasse possis fontem latine invenire, ut discernamus?--[[Usor:Ioshus Rocchio|Ioshus Rocchio]] 17:42, 31 Maii 2006 (UTC) ::Vide etiam hos fontes pauperes: [[en:Hagia Sophia|Hagia Sophia (anglice)]] dicit ecclesiam a Romanis Sanctam Sophiam nominari. [[it:Hagia Sophia|Basilicam Sanctae Sophiae (italice)]] invenire possis. Tandem (et minime) Liber Procopii de Aedificiis est [http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Procopius/Buildings/home.html hic] (eheu! anglice). Si nos versionem latine [[Procopius|Procopii]], qui graece scripsit, habeamus, hoc fontem optimum facit! Ubi, Procopii, sis? ::Meo negotio aliquid cras invenire conabor. Multi libri latine illic est. Cum versionem latine Procopii habeamus, certi erimus. (And I really hope my Latin isn't so bad that you didn't understand what I said.) [[Usor:Sinister Petrus|Sinister Petrus]] 01:24, 1 Iunii 2006 (UTC) Vere indicas. Movebo, at credo nexus redirectionis opportet remanere.--[[Usor:Ioshus Rocchio|Ioshus Rocchio]] 02:32, 1 Iunii 2006 (UTC) == Rursus de nomine == Mihi videtur nomen Latinum "Aedes Sanctae Sophiae (Constantinopolis)" accipere debemus. Hic enim neque de sancta quadam, neque de sapientia divina, sed de aedificio loquimur. Optime dicere possumus "Aedes Sanctae Sophiae" (fontibus Du Cange aliisque), sine distinctione religionis, quia aedes fuit ecclesia Christiana, meschita Islamica, museum Constantinopolitanum. An movere licet? [[Usor:Andronikos Komnenos|Andronicus Comnenus]] 12:34, 22 Maii 2026 (UTC) : Consentio. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 16:09, 22 Maii 2026 (UTC) gzrq5bsjaewj2d1klvr6nziqgskeksz 0 26906 3961300 3854693 2026-05-23T08:00:52Z Makenzis 101971 3961300 wikitext text/x-wiki {{Data societatis pediludii | nomen = SL Benfica | nomen plenum = Sport Lisboa e Benfica<br />''Societas Lusoria Olisipo et Benfica'' | nomen aliud = ''Glorioso'' (Lusitane) | instituta = [[1904]] | domus = [[Estádio da Luz]]<br />[[Olisipo]], [[Lusitania|in Lusitania]] | capacitas = 65&thinsp;647 | dominus = [[Ludovicus Philipus Vieira]] | procurator = [[Quique Flores]] | liga = [[Primeira Liga]] | tempus = 2025–26 | locus = [[Primeira Liga]], '''III.''' }} {{Res|Sport Lisboa e Benfica}} ([[Latine]] ''Societas Lusoria Olisipo et Benfica''), vel '''Benfica''' tantum, est [[Lusitania|Lusitanica]] [[pediludium|pediludii]] [[societas]], quae maximum fautorum numerum (plus quam 200 milia) omnium societatum pediludii habere dicitur.<!--A quibus?--> == Nexus externi == * [https://www.slbenfica.pt/ Situs publicus] {{ludus-stipula}} [[Categoria:Societates pediludii]] atl64ldqnfwrc9eiwg75a5n593bi6aa 0 30507 3961185 3957155 2026-05-22T12:21:51Z Andronikos Komnenos 1527 + 3961185 wikitext text/x-wiki '''Paulus Silentiarius''' vel Graece Παῦλος ὁ Σιλεντιάριος, [[Constantinopolis|Constantinopoli]] mortuus circiter annum [[580]], fuit poëta apud Palatium [[Iustinianus I|Iustiniani I]] amicusque [[Agathias|Agathiae]]. Multa scripsit epigrammata de amore, quae nobis tradita sunt in [[Anthologia Palatina]]. Notius est etiam [[Descriptio Sanctae Sophiae (Paulus)|poëma illud]] quo Paulus magnificentissimam canit basilicam Byzantinam [[Sancta Sophia|Sanctae Sophiae]]. == Opera == * ''Epigrammata'' quae in [[Agathias|Agathiae]] ''[[Cyclus (Agathias)|Cyclo]]'' comprehenduntur * ''[[Descriptio Sanctae Sophiae (Paulus)|Descriptio Sanctae Sophiae]]'' (anno [[563]] lecta) * ''[[Descriptio Ambonis]]'' == Bibliographia == ; Editiones et versiones operum * G. Viansino, ed. et interpr., ''Paolo Silenziario: Epigrammi''. 1963 {{Ling|Graece|Italiane}} * C. De Stefani, ed., ''Paulus Silentiarius: Descriptio Sanctae Sophiae; Descriptio Ambonis''. De Gruyter, 2011 {{Ling|Graece}}; {{Google Books|aCL9DbyacvUC|Paginae selectae}} * P. N. Bell, interpr., ''Three political voices from the age of Justinian: Agapetus, Advice to the emperor, Dialogue on political science; Paul the Silentiary, Description of Hagia Sophia. 2009 {{Ling|Anglice}} ; Eruditio * J. Kostenec, K. Dark, "Paul the Silentiary's description of Hagia Sophia in the light of new archaeological evidence" in ''Byzantinoslavica'' vol. 69 (2011) supplementum 3 pp. 88-105 * Delphine Lauritzen, "[https://books.openedition.org/editionscnrs/23946 Paul le Silentiaire lecteur de Jean de Gaza]" in Delphine Lauritzen, Michel Tardieu, edd., ''Le voyage des légendes: hommages à Pierre Chuvin'' (Lutetiae: CNRS Éditions, 2013) pp. 309-323 * R. Macrides, P. Magdalino, "The architecture of ecphrasis: construction and context of Paul the Silentiary's poem on Hagia Sophia" in ''Byzantine And Modern Greek Studies'' vol. 12 (1988) pp. 47-82; [https://www.cambridge.org/core/services/aop-cambridge-core/content/view/206F4DA556C1F9CE92EA14F93B119769/S0307013100001373a.pdf/architecture_of_ekphrasis_construction_and_context_of_paul_the_silentiarys_poem_on_hagia_sophia.pdf Textus] * Emilie van Opstall, "[https://core.ac.uk/outputs/303679580/ The Works of the Emperor and the Works of the Poet:Paul the Silentiary's Ekphrasis of Hagia Sophia]" in ''Byzantion'' vol. 87 (2017) pp. 387-405 [https://www.jstor.org/stable/26768971 JSTOR] * Mary Whitby, "The Occasion of Paul the Silentiary's Ekphrasis of S. Sophia" in ''Classical Quarterly'' n.s. vol. 35 (1985) pp. 215–228 [https://www.jstor.org/stable/638817 JSTOR] == Nexus externi == * [https://el.wikisource.org/wiki/Συγγραφέας:Παύλος_ο_Σιλεντιάριος Paulus Silentiarius: textus epigrammatum Graecus] apud Vicifontem Neograecum [[Categoria:Poetae Graeciae]] [[Categoria:Auctores Graeci mediaevales]] [[Categoria:Scriptores Constantinopoleos]] [[Categoria:Nati saeculo 5 aut 6]] [[Categoria:Mortui saeculo 6]] [[Categoria:Iustinianus]] [[Categoria:Poetae Anthologiae Graecae]] [[Categoria:Aulici]] ja2tw975ivglonvt38uln2gqq5r0uyi 3961203 3961185 2026-05-22T13:42:47Z Andronikos Komnenos 1527 bibl 3961203 wikitext text/x-wiki '''Paulus Silentiarius''' vel Graece Παῦλος ὁ Σιλεντιάριος, [[Constantinopolis|Constantinopoli]] mortuus circiter annum [[580]], fuit poëta apud Palatium [[Iustinianus I|Iustiniani I]] amicusque [[Agathias|Agathiae]]. Multa scripsit epigrammata de amore, quae nobis tradita sunt in [[Anthologia Palatina]]. Notius est etiam [[Descriptio Sanctae Sophiae (Paulus)|poëma illud]] quo Paulus magnificentissimam canit basilicam Byzantinam [[Sancta Sophia|Sanctae Sophiae]]. == Opera == * ''Epigrammata'' quae in [[Agathias|Agathiae]] ''[[Cyclus (Agathias)|Cyclo]]'' comprehenduntur * ''[[Descriptio Sanctae Sophiae (Paulus)|Descriptio Sanctae Sophiae]]'' (anno [[563]] lecta) * ''[[Descriptio Ambonis]]'' == Bibliographia == {{Vide-etiam:Descriptio Sanctae Sophiae#Bibliographia}} ; Editiones et versiones operum * G. Viansino, ed. et interpr., ''Paolo Silenziario: Epigrammi''. 1963 {{Ling|Graece|Italiane}} * C. De Stefani, ed., ''Paulus Silentiarius: Descriptio Sanctae Sophiae; Descriptio Ambonis''. De Gruyter, 2011 {{Ling|Graece}}; {{Google Books|aCL9DbyacvUC|Paginae selectae}} ; Eruditio * Delphine Lauritzen, "[https://books.openedition.org/editionscnrs/23946 Paul le Silentiaire lecteur de Jean de Gaza]" in Delphine Lauritzen, Michel Tardieu, edd., ''Le voyage des légendes: hommages à Pierre Chuvin'' (Lutetiae: CNRS Éditions, 2013) pp. 309-323 == Nexus externi == * [https://el.wikisource.org/wiki/Συγγραφέας:Παύλος_ο_Σιλεντιάριος Paulus Silentiarius: textus epigrammatum Graecus] apud Vicifontem Neograecum [[Categoria:Poetae Graeciae]] [[Categoria:Auctores Graeci mediaevales]] [[Categoria:Scriptores Constantinopoleos]] [[Categoria:Nati saeculo 5 aut 6]] [[Categoria:Mortui saeculo 6]] [[Categoria:Iustinianus]] [[Categoria:Poetae Anthologiae Graecae]] [[Categoria:Aulici]] 7w6dkef42w6pvbq0uumdqh4tt8viyz3 3961204 3961203 2026-05-22T13:43:09Z Andronikos Komnenos 1527 /* Bibliographia */ 3961204 wikitext text/x-wiki '''Paulus Silentiarius''' vel Graece Παῦλος ὁ Σιλεντιάριος, [[Constantinopolis|Constantinopoli]] mortuus circiter annum [[580]], fuit poëta apud Palatium [[Iustinianus I|Iustiniani I]] amicusque [[Agathias|Agathiae]]. Multa scripsit epigrammata de amore, quae nobis tradita sunt in [[Anthologia Palatina]]. Notius est etiam [[Descriptio Sanctae Sophiae (Paulus)|poëma illud]] quo Paulus magnificentissimam canit basilicam Byzantinam [[Sancta Sophia|Sanctae Sophiae]]. == Opera == * ''Epigrammata'' quae in [[Agathias|Agathiae]] ''[[Cyclus (Agathias)|Cyclo]]'' comprehenduntur * ''[[Descriptio Sanctae Sophiae (Paulus)|Descriptio Sanctae Sophiae]]'' (anno [[563]] lecta) * ''[[Descriptio Ambonis]]'' == Bibliographia == {{Vide etiam:Descriptio Sanctae Sophiae#Bibliographia}} ; Editiones et versiones operum * G. Viansino, ed. et interpr., ''Paolo Silenziario: Epigrammi''. 1963 {{Ling|Graece|Italiane}} * C. De Stefani, ed., ''Paulus Silentiarius: Descriptio Sanctae Sophiae; Descriptio Ambonis''. De Gruyter, 2011 {{Ling|Graece}}; {{Google Books|aCL9DbyacvUC|Paginae selectae}} ; Eruditio * Delphine Lauritzen, "[https://books.openedition.org/editionscnrs/23946 Paul le Silentiaire lecteur de Jean de Gaza]" in Delphine Lauritzen, Michel Tardieu, edd., ''Le voyage des légendes: hommages à Pierre Chuvin'' (Lutetiae: CNRS Éditions, 2013) pp. 309-323 == Nexus externi == * [https://el.wikisource.org/wiki/Συγγραφέας:Παύλος_ο_Σιλεντιάριος Paulus Silentiarius: textus epigrammatum Graecus] apud Vicifontem Neograecum [[Categoria:Poetae Graeciae]] [[Categoria:Auctores Graeci mediaevales]] [[Categoria:Scriptores Constantinopoleos]] [[Categoria:Nati saeculo 5 aut 6]] [[Categoria:Mortui saeculo 6]] [[Categoria:Iustinianus]] [[Categoria:Poetae Anthologiae Graecae]] [[Categoria:Aulici]] 9y5qb9crak1mh6rnacg3dkaz6oukxs8 3961217 3961204 2026-05-22T14:02:35Z Andronikos Komnenos 1527 /* Bibliographia */ 3961217 wikitext text/x-wiki '''Paulus Silentiarius''' vel Graece Παῦλος ὁ Σιλεντιάριος, [[Constantinopolis|Constantinopoli]] mortuus circiter annum [[580]], fuit poëta apud Palatium [[Iustinianus I|Iustiniani I]] amicusque [[Agathias|Agathiae]]. Multa scripsit epigrammata de amore, quae nobis tradita sunt in [[Anthologia Palatina]]. Notius est etiam [[Descriptio Sanctae Sophiae (Paulus)|poëma illud]] quo Paulus magnificentissimam canit basilicam Byzantinam [[Sancta Sophia|Sanctae Sophiae]]. == Opera == * ''Epigrammata'' quae in [[Agathias|Agathiae]] ''[[Cyclus (Agathias)|Cyclo]]'' comprehenduntur * ''[[Descriptio Sanctae Sophiae (Paulus)|Descriptio Sanctae Sophiae]]'' (anno [[563]] lecta) * ''[[Descriptio Ambonis]]'' == Bibliographia == {{Vide-etiam|Descriptio Sanctae Sophiae#Bibliographia}} ; Editiones et versiones operum * G. Viansino, ed. et interpr., ''Paolo Silenziario: Epigrammi''. 1963 {{Ling|Graece|Italiane}} * C. De Stefani, ed., ''Paulus Silentiarius: Descriptio Sanctae Sophiae; Descriptio Ambonis''. De Gruyter, 2011 {{Ling|Graece}}; {{Google Books|aCL9DbyacvUC|Paginae selectae}} ; Eruditio * Delphine Lauritzen, "[https://books.openedition.org/editionscnrs/23946 Paul le Silentiaire lecteur de Jean de Gaza]" in Delphine Lauritzen, Michel Tardieu, edd., ''Le voyage des légendes: hommages à Pierre Chuvin'' (Lutetiae: CNRS Éditions, 2013) pp. 309-323 == Nexus externi == * [https://el.wikisource.org/wiki/Συγγραφέας:Παύλος_ο_Σιλεντιάριος Paulus Silentiarius: textus epigrammatum Graecus] apud Vicifontem Neograecum [[Categoria:Poetae Graeciae]] [[Categoria:Auctores Graeci mediaevales]] [[Categoria:Scriptores Constantinopoleos]] [[Categoria:Nati saeculo 5 aut 6]] [[Categoria:Mortui saeculo 6]] [[Categoria:Iustinianus]] [[Categoria:Poetae Anthologiae Graecae]] [[Categoria:Aulici]] je8yj9a9y0ve849slg8bczp5471v6bg 0 36614 3961198 3531830 2026-05-22T13:10:42Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3961198 wikitext text/x-wiki {{Capsa urbis Vicidata}} '''Mons Lehericus'''<ref>"Mons Lehericus" etc.: {{Google Books|NZw-AAAAcAAJ|p. 53}}. "Monthericum": {{Cominaeus}} [https://archive.org/details/DeRebusGestisLudoviciXIGalliarumRe/page/n29/mode/2up p. 23]</ref> (Francogallice ''Montlhéry'') est urbicula [[Francia|Francica]] 7'201 incolarum (anno [[2012]]) [[Tabula administrativa Franciae|praefecturae]] [[Exona (praefectura Franciae)|Exonae]] in regione [[Insula Franciae]]. [[Proelium montis Leherici]] anno [[1465]] a rege [[Ludovicus XI|Ludovico XI]] principibusque "[[Principes pro bono publico foederati|pro bono publico]]" foederatis pugnatum est, successu incerto. == Aedificia praecipua == [[Fasciculus: MontlhéryHôteldeVille.JPG |thumb|Mons Lehericus: curia municipalis]] * [[Turris]], quae antiqui regum castelli est reliquia * [[Autocinetodromus]] == Notae == <references /> {{NexInt}} * [[Index communium praefecturae Exonae|Indicem communium praefecturae Exonae]] == Nexus externi == {{CommuniaCat|Montlhéry |Montem Lehericum}} {{Fontes geographici}} * [https://web.archive.org/web/20160714034133/http://www.ville-montlhery.fr/ Huius communis pagina interretialis] * [http://cassini.ehess.fr/cassini/fr/html/fiche.php?select_resultat=23636 De hoc commune apud cassini.ehess.fr] {{urbs-stipula}} [[Categoria:Communia praefecturae Exonae]] [[Categoria:Loci habitati praefecturae Exonae]] jjccta6z98ledrutqweye1bmcrsp3md 0 44276 3961250 2987692 2026-05-22T17:47:18Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3961250 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Higgins Armory Museum.JPG|thumb|left|Museum est primum aedificium totaliter constructum ex [[vitrum|vitro]] et [[chalybs|chalybe]].]] [[Fasciculus:KnightsBattleHigginsArmoryMuseum.JPG|thumb|Equites armati gladiis pugnant apud Museum. ]] '''Museum Armamentarii Higgins''' est [[museum]] de armametariis deque armamentariorum historia specializatum, in urbe [[Vigornia (America)|Vigorniensi]] situm in media [[Massachusseta|republica Massachusettensium]] in [[Civitates Foederatae Americae|Civitatibus Foederatis Americae]]. Museum, a Iohanne Woodman Higgins anno [[1927]] fundatum,<ref>http://www.higgins.org/About/founder.shtml</ref> hodie continet maximam antiquam [[arma]]rum et [[tegumen|teguminum]] collectionem extra [[Europa]]m. Museum est prima structura ex [[vitrium|vitrio]] et [[arciarium|arciario]] modo ''Art Deco'' aedificatum in CFA. Museum multa activitates educativas ludibundas praebet, sicut praeceptiones de artibus martialibus medievalibus,<ref>http://www.higginssword.org/</ref>, praesentationes historiae, et convivia natalica. Discipuli et professores [[Institutum Polytechnicum Vigorniense|Instituti Polytechnici Vigorniensis]] solent participare ibi in investigando et artes martiales et quomodo asservare illa tegumina et armas metallicas. == Nexus externus == *https://web.archive.org/web/20161012145403/http://www.higgins.org/ == Notae == <div class="references-small"><references /></div> [[Categoria:Musea Massachusettae]] [[Categoria:Vigornia (Massachusetta)]] [[Categoria:Constituta 1927]] [[Categoria:Musea technologiae]] jp0sxqznl768qu4fif96v2zd609jwia 0 51943 3961297 3897251 2026-05-23T06:54:54Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3961297 wikitext text/x-wiki {{videdis|Orsa (discretiva)}} '''Orsa'''<ref>Alexander Ricius, "Orsa Cordis, i.e. 'Heart Sutra' Latine Versum," ''Melissa'' (2003) 112:10–13.</ref> ([[Sanscritice]], [[Devanagari]]: सूत्र ''sūtra''; [[lingua Palica|Paliense]]: ''sutta'') sunt [[aphorismus|aphorismi]] de [[doctrina]], vel congeries talium aphorismorum forma libelli. Verbum Sanscriticum ''sūtra'', quod ipsum Anglice aliisque linguis adhibetur, "filum" significat; verbo Latino ''suere'' cognatum, e radice [[Lingua Proto-Indo-Europeaea|Proto-Indo-Europaeo]] *''syū-'' deducitur. In [[Hinduismus|Hinduismo]], orsa sunt distinctum compositionis litterarum genus.<!--based on short [[aphorism|aphoristic]] statements, generally using various technical terms. The literary form of the ''sutra'' was designed for concision, as the texts were intended to be memorized by students in some of the formal methods of scriptural study (Sanskrit: [[Svādhyāya|''{{IAST|svādhyāya}}'']]). Since each line is highly condensed, another literary form arose in which commentaries (Sanskrit: ''{{IAST|bhāṣya}}'') on the ''sutras'' were added, to clarify and explain them.--> In [[Buddhismus|Buddhismo]], terminus ad [[scripturae Buddhisticae canonicales|scripturas]] quae habentur memoriae doctrinarum a [[Gautama Buddha]] viva voce impertitarum plerumque spectat. [[Lingua Sinensis|Lingua Sinense]], hae memoriae (經, ''jīng'') partes ''[[Tripitaka]]e'' appellatae ''[[Sutra Pitaka]]'' conlocantur. Sunt etiam loci Buddhistici, sicut [[Orsa Suggestus]], qui orsa, quamquam a seris scriptores generati sunt, appellantur.<!--Some scholars consider that the Buddhist use of sutra is a mis-Sanskritization of sutta, and that the latter represented Sanskrit sūkta (well spoken). The [[Pāli|Pali]] form of the word, '''sutta''' is used exclusively to refer to Buddhist scriptures of the [[Pali Canon]].--> == Principalia Hinduismi orsa == * Vide: [[Kama Sutra]]. === [[Vedanga]] === *[[Shiksha]], de [[res phoneticae|rebus phoneticis]] *[[Chandas]], de [[metrum|metro]] *[[Vyakarana]], de [[grammatica]] ** [[Ashtadhyayi]] ([[Panini]]), de grammatica *[[Nirukta]], de [[etymologia]] *[[Jyotisha]], de [[astrologia]] * [[Kalpa (Vedanga)|Kalpa]], de ritibus ** [[Orsa Srauta]], de exsecutione sacrificiorum ** [[Orsa Smarta]] *** [[Orsa Grhya]], de vita domestica *** [[Samayacarika]], vel [[Orsa de Dharma]] **** [[Orsa Sulba]], de architectura areae sacrificae === [[Philosophia Hinduica]] === * [[Orsa Yoga]] * [[Orsa Nyaya]] * [[Orsa Vaisheshika]] * [[Orsa Purva Mimamsa]] * [[Orsa Brahma]] (vel [[Orsa Vedanta]]) ([[Badarayana]]) == Principalia Buddhismi orsa == *Vide: [[Loci Buddhistici]] *[[Orsa Cordis]] == Alia orsa == === Orsa Christianitas === *Vide: [[Orsa Iesus]] (spectantia [[Nestorianismus Sinensis|Nestorianusmum Sinensem]] ) {{NexInt}} * [[Smriti]] * [[Sinensis Buddhismi cCanon]] * [[Thibetanum Buddhismi canon]] * [[Ananda Sutram]] == Nota == <references/> == Fontes == * Monier-Williams, Monier. [[1899]]. ''A Sanskrit-English Dictionary''. [[Delhi]]: Motilal Banarsidass. == Nexus externi == *[https://web.archive.org/web/20180324130422/http://www.fodian.net/world/ Scripturae Buddhismi in Multis Linguis] *[https://web.archive.org/web/20060627200454/http://www.topchinesenews.com/listo.aspx?topic_id=20&msg_id=982&level_string=0 Chinese repository of Buddhist Sutras] Anglice conversa. Etiam alios locos habet. *[https://web.archive.org/web/20110925025838/http://www4.bayarea.net/~mtlee/ Orsa Buddhismi Mahayanensis Anglice] *[https://web.archive.org/web/20061013103603/http://web.singnet.com.sg/~alankhoo/Buddhism.htm#Sutras Pluria Mahayanensia Orsa] *[http://www.sacred-texts.com/hin/index.htm Complectens [[Veda]]s, [[Upanishad]]a, [[Purana]]s, et [[Vedanta]]m] *[http://www.ece.lsu.edu/kak/sutra.pdf Orsa hodierna] *[https://web.archive.org/web/20060115031411/http://www.uwest.edu/UWest/sanskritweb/index.html Sanscriticum Buddhismi Canon Digitale] *[http://www.accesstoinsight.org/index-sutta.html Orsa Paliensia apud "Access to Insight"] *[http://www.buddhistinformation.com/ida_b_wells_memorial_sutra_library/ Bibliotheca Memoriae Idae B. Wells Dicata] (de orsis Paliensibus) *[http://www.suttareadings.net Orsa lecta viva voce] [[Categoria:Genera litterarum]] [[Categoria:Litterae Sanscritae]] [[Categoria:Litterae Palicae]] [[Categoria:Termini Buddhismi]] [[zh:经藏]] f88joh336n9kp19ds4obnxxnmo0wxh3 0 52239 3961287 3944596 2026-05-23T00:38:16Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3961287 wikitext text/x-wiki :''Nomina stellarum et hominum hic inclusa non sunt. De quibus vide: [[Nomina stellarum Arabica]] et [[Index nominum Latinorum Arabum Persarumque Medii Aevi]].'' [[Fasciculus:Islamic World.png|thumb|Terrae in Arabum dicione anno circiter [[850]].]] Ab [[Saeculum 8|octavo saeculo]] p.C.n., magna parte terrarum [[Mare Mediterraneum]] circumiacentium ab [[Arabes|exercitibus Arabicis]] occupata, gentes [[Europa]]e multa nomina e [[lingua Arabica]] mutuatae sunt. Quorum partem e lingua Arabica colloquiali primum in [[lingua]]s vulgares transmissam postea [[lingua Latina]] sibi adscivit, partem e litteris Arabicis derecto in versionibus Latinis adhibitam inde linguae vulgares receperunt. Multa horum nominum lingua Arabica ipsa ex aliis linguis, ut [[Lingua Persica Moderna|Persica]] et [[Lingua Graeca|Graeca]], mutuata erat. == Index nominum e lingua Arabica mutuatorum == {| class="wikitable" width="100%" ! Latine || Anglice || Etymologia || Synonyma (quasi) classica |- | [[alchanna]] || [[:en:Henna|henna]] / [[:en:Alkanet|alkanet]] || الحناء ''al-ḥinnāʾ'' = herba ''Lawsonia inermis'' || [[Cypros (arbustum)|cypros, cyprinum]] |- | [[alchemia]] || [[:en:Alchemy|alchemy]] || الخيمياء ''al-ḫīmiyāʾ'' / الكيمياء ''al-kīmiyāʾ'' < {{polytonic|ἡ χημεία}} sive {{polytonic|χυμεία}} ([[Graece|Gr.]]) = creatio argenti et auri, fort. a ''keme'' ([[Lingua Aegyptia|Aegypt.]]) = humus|| |- | [[alcohol]] || [[:en:Alcohol|alcohol]] || الكحل ''al-kuḥl'' = pulvis [[Stibium|stibii]] || ~ spiritus vini |- | ''[[Alcoranus]]'' || ''[[:en:Qur'an|Koran]]'' || القرآن ‎''al-qurʾān'' = recitatio || |- | [[alembicus]] || [[:en:Alembic|alembic]] || الإنبيق ''al-ʾinbīq'' ([[Arabice|Ar.]]) < {{polytonic|ὁ ἄμβῑξ, -ῑκος}} ([[Graece|Gr.]]) = lagoena || |- | [[alfinus]] || [[Lingua Hispanica|Hisp.]]: [[:es:alfil|alfil]] || الفيل ''al-fīl'' ([[Arabice|Ar.]]) < پيل ''pīl'' ([[Persice|Pers.]]) = [[elephantus]]|| [[episcopus (scacci)]] |- | [[algebra]] || [[:en:Algebra|algebra]] || الجبر ''al-ǧabr'' = disciplina || |- | [[algorithmus]] || [[:en:Algorithm|algorithm]] || الخوارزمي ''al-ḫwarizmi'' = [[Algorismus]] (nomen proprium a [[Chorasmia]] derivatum) || |- | [[alhidada]] || [[:en:Alidade|alidade]] || العِضَادة ''al-ʿiḍāda'', fortasse a عضد ''ʿaḍada'' = adiuvare || [[dioptra]], linea fiduciae |- | [[alkali]] || [[:en:Alkali|alkali]] || القلي ''al-qili'' = [[potassa]], a verbo قلی ''qalā'', i.e. 'coquere' || |- | ''[[Almagestus]]'' || ''[[:en:Almagest|Almagest]]'' || المجسطي ''al-miǧisṭi'' < {{polytonic|ἡ Mεγίστη}} ([[Graece|Gr.]]) = "illa maxima" || ''[[Syntaxis mathematica]]'' |- | [[Almanach|almanach(um)]] (-i, ''n.'') || [[:en:Almanac|almanac]] || المناخ ''al-manāḫ'' = [[status caeli]] || [[calendarium]], [[parapegma]] |- | [[Aludel|aludel(lum)]] || [[:en:Aludel|aludel]] || الأثال ''al-ʾuṯāl'' || |- | [[amalgama]] (-tis, ''n.'') || [[:en:Amalgam|amalgam]] || الملغم ''al-malġam'' ([[Arabice|Ar.]]) = argento vivo ligatum < ? {{polytonic|τὸ μάλαγμα, -τος}} ([[Graece|Gr.]]) = massa mollis || |- | [[Ambarum|ambar(um), ambra]] || [[:en:Amber|amber]] / [[:en:Ambergris|ambergris]] || عنبر ''ʿanbar'' = [[ambra grisea]] / [[succinum]] || ~ succinum |- | [[Amiralis|a(d)miralis]] || [[:en:Admiral|admiral]] || (أمير ال (بحر ''ʾamīru l-(baḥr)'' = dux (maris) || praefectus classis |- | [[articactus]] || [[:en:Artichoke|artichoke]] || الخرشوف ''al-ḫaršūf'' = herba ''Cynara scolymus'' || [[cinara]] |- | [[Assassinus]] || [[:en:Assassin|Assassin]] || حشاشين ''ḥaššāšīn'', acc. / gen. pl. indeterminati vocis الحشاش ''al-ḥaššāš'' = qui [[Cannabis|cannabim]] sumit|| ~ [[sicarius]] |- | [[athanor]] || [[:en:Athanor|athanor]] || التَنُّور ''at-tannūr'' = fornax || fornax sublimatoria |- | [[attabi]] || [[:en:wikt:tabby|tabby]] || عتابي ''ʿattābī'' = tela quaedam [[Sericum|serica]] lineata || ~ [[sericum]], [[bombyx]] |- | [[aurantium]] || [[:en:Bitter orange|(bitter) orange]] || نارنج ''nāranǧ'' ([[Arabice|Ar.]]) < نارنگ ''nārang'' ([[Persice|Pers.]]) < नारङ्ग ''nāraṅga'' ([[Lingua Sanscrita|Sans.]]) = ''Citrus × aurantium'' || ~ [[Citrus|citrus, citromalum]] |- | [[Azimuth|azimuth(um)]] (-i, ''n.'') || [[:en:Azimuth|azimuth]] || السموت ''as-sumūt'' = semitae (pl.) || |- | [[Sura (religio Islamica)|azoara]] || [[:en:Sura|sura]] || السور ''as-suwar'' (pl.) (a singulari سورة ''sūrah'' = [[Sura (religio Islamica)|sura]], i.e. capitulum ''[[Alcoranus|Alcorani]]'') || |- | [[azoth]], [[azoc]] || [[:en:Azoth|azoth]] || الزّئبق ''az-zāʾūq'' (Ar.) < ژیوک ''žīwak'' (Pe.) = "vivum (sc. argentum)" || [[argentum vivum]] |- | [[baldachinus]] || [[:en:Baldachin|baldachin]] || بغدادي ''baġdādī'' = sericum e [[Bagdadum|Bagdado]] (Latinitate Mediaevali [[Baldach]] vocato) || |- | [[Ballota (discretiva)|ballota]] || [[Lingua Hispanica|Hisp.]]: [[:es:bellota|bellota]] || بلّوط ''ballūṭ'' = [[quercus]] / [[Glans (fructus)|glans]] || ~ [[Quercus ilex|ilex]] |- | [[Beduini|beduinus]] || [[:en:Bedouin|bedouin]] || بدوي ''badawī'' = incola desertorum (< بدو badw = [[deserta]]) || |- | [[berberis]] || [[:en:Barberry|barberry]] || برباريس ''barbārīs'' (Ar.) < أمبرباريس ''ʾambarbārīs'' ([[Linguae Barbaricae|Barb.]]) || |- | [[bezoar]] || [[:en:Bezoar|bezoar]] || بازهر ''bāzahr'' ([[Arabice|Ar.]]) < پادزهر ''pād-zahr'' ([[Persice|Pers.]]) = contra-venenum || ~ [[antidotum]] |- | [[borago]] || [[:en:Borago|borage]] || بو عرق ''bū ʿaraq'' (Ar. vulg.) < أبو عرق ''ʾabū ʿaraq'' (Ar. class.) = "pater sudoris" || |- | [[borax]] || [[:en:Borax|borax]] || بورق ''bawraq'' ([[Arabice|Ar.]]) < بوره ''būrah'' ([[Persice|Pers.]]) = ''natrii tetraboras decahydricus'' (Na₂B₄O₇·10H₂O) || [[chrysocolla]] |- | [[calibra]] || [[:en:Caliber|caliber]] || قالب ''qālib'' = forma < {{polytonic|κᾱλάπους}} (Gr.) = [[forma sutoria]] || [[diametros]], [[modulus]] |- | [[calipha]] || [[:en:Caliph|caliph]] || خليفة ''ḫalīfa'' = successor || |- | [[camphora]] || [[:en:Camphor|camphor]] || كافور ''kāfūr''|| |- | [[Carminium (tinctura)|carminium]] || [[:en:Carmine|carmine]] || قِرْمِز ''qirmiz'' ([[Arabice|Ar.]]/[[Persice|Pe.]]) = insectum ''[[Kermes vermilio]]'' et tinctura ex eo confecta, < कृमिज ''krimij'' ([[Lingua Sanscrita|Sans.]]) = "a vermibus factum" || ~ [[Coccum (tinctura)|coccum]] |- | [[carratus]] || [[:en:Carat|carat]] || قيراط ''qīrāṭ'' ([[Arabice|Ar.]]) < {{polytonic|κεράτιον}} ([[Graece|Gr.]]) = granum ''[[Ceratonia siliqua|Ceratoniae siliquae]]'' || ~ siliqua (pondus) |- | [[carrubium]] || [[:en:Carob|carob]] || خروب ''ḫarrūb'' = granum ''[[Ceratonia siliqua|Ceratoniae siliquae]]'' || siliqua Graeca |- | [[carvi]] || [[:en:Caraway|caraway]] || كراوية ''karāwiya'' || [[careum]] |- | [[cifra]] || [[:en:Cipher|cipher]] || صفر ''ṣifr'' = nullum|| |- | [[coffeum]] || [[:en:Coffee|coffee]] || ''kahve'' ([[Turcice|Tu.]]) < قهوة ''qahwa'' ([[Arabice|Ar.]]) || |- | [[coton]]|| [[:en:Cotton|cotton]] || قُطْن ''quṭn'' || [[xylinon]] |- | [[cremesinus]] || [[:en:Crimson|crimson]] || قِرْمِز ''qirmiz'' ([[Arabice|Ar.]]/[[Persice|Pe.]]) = insectum ''[[Kermes vermilio]]'' et tinctura ex eo confecta, < कृमिज ''krimij'' ([[Lingua Sanscrita|Sans.]]) = "a vermibus factum" || [[Coccum (tinctura)|coccinus]] |- | [[curcuma]] || [[:en:Curcuma|curcuma]] || كركم ''kurkum'' = crocus || |- | [[elixir]] || [[:en:Elixir|elixir]] || الإكسير ''al-ʾiksīr'' (Ar.) < {{polytonic|ξήριον}} (Gr.) = "pulvis medicinalis" || |- | [[ferzia]] || [[:en:Queen (chess)#History|fers]] || فرز ''firz'' / فرزان ''firzān'' ([[Arabice|Ar.]]) < فرزين ''farzin'' ([[Persice|Pers.]]) = consiliarius || [[regina (scacci)]] |- | [[gazella]] || [[:en:Gazelle|gazelle]] || غزال ''ġazāl'' || [[dorcas]] |- | [[hasardus]] || [[:en:Hazard|hazard]] || الزّهر ''az-zahr'' = aleae || ludus alearius |- | [[Hegira]] || [[:en:Hijra|Hegira]] || هجرة ''hiǧra'' = [[migratio]] || |- | [[iasminum]] || [[:en:Jasmine|jasmine]] || یسمین ''yasmīn'' (Ar.) < یاسمین ''yāsamīn'' (Pers.) = "donum Dei" || |- | [[Iulapium|iulapium, iulebus]] || [[:en:Mint Julep|julep]] || جلاب ''ǧulāb'' ([[Arabice|Ar.]]) < گلاب ''gulāb'' ([[Persice|Pers.]]) = [[aqua rosata]] || |- | [[kermes (tinctura)|kermes]], [[chermes (tinctura)|chermes]] || [[:en:Kermes (dye)|kermes]] || قِرْمِز ''qirmiz'' ([[Arabice|Ar.]]/[[Persice|Pe.]]) = insectum ''[[Kermes vermilio]]'' et tinctura ex eo confecta, < कृमिज ''krimij'' ([[Lingua Sanscrita|Sans.]]) = "a vermibus factum" || [[Coccum (tinctura)|coccum]] |- | [[lapis lazuli]] || [[:en:Lapis lazuli|lapis lazuli]] || لازورد ''lāzaward'' ([[Arabice|Ar.]]) < لاجورد ''lāǧward'' ([[Persice|Pers.]]) || |- | [[limon]] || [[:en:Lemon|lemon]] || لیمون ''līmūn'' / ''laimūn'' ([[Arabice|Ar.]]) < لیمون ''līmūn'' ([[Persice|Pers.]]) = ''Citrus × limon'' || ~ [[Citrus|citrus, citromalum]] |- | [[lumia]] || [[:en:Persian lime|lime]] || ليمة ''līma'' ([[Arabice|Ar.]]) < لیمو ''līmū'' ([[Persice|Pers.]]) = ''Citrus latifolia'' || ~ [[Citrus|citrus, citromalum]] |- | [[marchasita]] || [[:en:Marcasite|marcasite]] || مارقشيثا ''mārqašīṯā'' (Ar.) < ''marqaššaitā'' (Syr.) < ''marḫašu'' (Acc.) || ~ [[pyrites]] |- | [[matracium (culcita)]] || [[:en:Mattress|mattress]] || مطرح ''maṭraḥ'' = locus sternendi || [[culcita]] |- | [[Matracium|matracium (lagoena)]] || [[:en:Matrass|matrass]] || مطرة ''maṭra'' = uter || ~ uter / lagoena |- | [[melongena]] || [[:en:Eggplant|aubergine / brinjal]] || باذنْجان ''bāḏinǧān'' ([[Arabice|Ar.]]) < بادِنگان ''bādingān'' ([[Persice|Pe.]]) < ''vātiṃgaṇa'' ([[Sanscritice|Sans.]]) || |- | [[meschita]], [[moschaea|mosch(a)ea]] || [[:en:Mosque|mosque]] || مسجد‎ ''masǧid'' = locus venerandi || |- | [[minaretum]] || [[:en:Minaret|minaret]] || منارة ''manāra'' = pharus, minaretum || |- | [[mumia]] || [[:en:Mummy|mummy]] || مومية ''mūmiyya'' ([[Arabice|Ar.]]) = [[bitumen]] < موم ''mūm'' ([[Persice|Pers.]]) = [[cera]] || |- | [[Musulmanus|musulman(n)us]] || [[:en:Musulman|musulman]] || مسلمان ''musulmān'' ([[Persice|Pers.]]) < مسلم‎ ''muslim'' ([[Arabice|Ar.]]) = qui se submittit || |- | [[nadir]] (indecl. ''n.'') || [[:en:Nadir|nadir]] || نَظِير ''naẓīr'' = contra / adversus || |- | [[natron]] || [[:en:Natron|natron]] || نطرون ''naṭrūn'' (Ar.) < [[Nitrum|{{polytonic|νίτρον}}]] (Gr.) < ''n-t-r'' (Aeg.) || |- | [[realgar]] || [[:en:Realgar|realgar]] || رهج الغار ''rahǧ al-ġār'' = 'pulvis effossionis' || |- | [[rochus]] || [[:en:Rook (chess)|rook]] || رخ ''ruḫḫ'' ([[Arabice|Ar.]]) < رخ ''roḫ'' ([[Persice|Pers.]]) = currus || [[turris (scacci)]] |- | [[safranum]] || [[:en:Saffron|saffron]] || زَعْفَرَان‎ ''zaʿfarān'' ([[Persice|Pers.]]) < أَصْفَر‎ ''aṣfar'' ([[Arabice|Ar.]]) = croceus || [[crocus]] |- | [[Scarlata (textum)|scarlata]] || [[:en:Scarlet|scarlet]] || سقرلاط ''saqirlāṭ'' (Hisp. Ar.) < سقلاط ''siqillāṭ'' (Ar.), fort. a {{polytonic|σιγιλλᾶτον}} (Byz. Gr.) < ''sigillatum'' (Lat.) || |- | [[sirupus]] || [[:en:Syrup|syrup]] || شراب ''šarāb'' = [[potio]] || |- | [[Soda|soda (herba/sal)]] || [[:en:Soda|soda]] || سود ''suwwad'' / سواد ''suwwād'' = herba ''[[Salsola soda]]'' aut ''[[Salsola kali|S. kali]]'' || |- | [[Soda|soda (dolor)]] || - || صداع ''ṣudāʿ'' = dolor capitis || |- | [[spinacia]] || [[:en:Spinach|spinach]] || اسبانخ ''ʾisbānaḫ'' / اسفاناخ ''ʾisfānāḫ'' ([[Arabice|Ar.]]) < اسفناج ''ʾisfanāǧ'' ([[Persice|Pe.]]) = herba ''[[Spinacia oleracea]]'' || [[olus Hispanicum]] |- | [[sultanus]] || [[:en:Sultan|sultan]] || سلطان‎ ''sulṭān'' || |- | [[Sura (religio Islamica)|(as)sura, surata]] || [[:en:Sura|sura]] || ال)سورة) ''(as-)sūra'' = [[Sura (religio Islamica)|sura]], i.e. capitulum ''[[Alcoranus|Alcorani]]'' || |- | ''[[Tacuinum sanitatis]]'' || ''[[:en:Tacuinum Sanitatis|Tacuinum sanitatis]]'' || تقويم الصحة ''taqwīm aṣ‑ṣiḥḥa'' = 'tabulae sanitatis' || |- | [[talcum]] || [[:en:Talc|talc]] || طلق ''ṭalq'' ([[Arabice|Ar.]]) < تالک ''talk'' ([[Persice|Pe.]]) = "magnesii silicas hydroxydatus" (Mg₃Si₄O₁₀(OH)₂) || |- | [[talisman]] (-is, ''n.'') || [[:en:Talisman|talisman]] || طلسم ''ṭilasm'' ([[Arabice|Ar.]]) < {{polytonic|τέλεσμα}} (Byz. [[Graece|Gr.]]) = ritus, mysterium, amuletum || [[amuletum]] |- | [[tamarindus]] || [[:en:Tamarind|tamarind]] || تمر هندي ''tamr hindī'', i.e. 'palma Indica' || |- | [[vezirus]] || [[:en:Vizier|vizier]] || وزير ''wazīr'' ([[Persice|Pers.]]) || |- | [[Zenith|zenith(um)]] (-i, ''n.'') || [[:en:Zenith|zenith]] || (سمت (الرأس ''samt (ar-raʾs)'' = "semita capitis" || ~ [[vertex]] |- | [[zephirum]] || [[:en:Zero|zero]] || صفر ''ṣafira'' = "vacuum erat" || |} == Fontes == *[http://www.etymonline.com/ Online Etymology Dictionary (© 2001 Douglas Harper)] *J.D. Latham, 'Arabic into Medieval Latin', ''Journal of Semitic Studies'', 17 (1972), pp.33-67 *J.D. Latham, 'Arabic into Medieval Latin (2): Letter C, ''M.L.D.''', ''Journal of Semitic Studies'', 21 (1976), pp.120-137 *J.D. Latham, 'Arabic into Medieval Latin (3): Letters D-F, ''M.L.D.''', ''Journal of Semitic Studies'', 34 (1989), pp.459-469 *Peter Stotz, ''Handbuch zur lateinischen Sprache des Mittelalters'' (2002), [http://books.google.com/books?id=HH_70NoQ82wC liber apud books.google.com] *Raja Tazi, ''Arabismen im Deutschen'' (1998) [http://books.google.com/books?id=GHaGxm4TZ5wC liber apud books.google.com] {{NexInt}} * [[:en:List of Arabic loanwords in English|Nomina '''Anglica''' e lingua Arabica mutuata, ''Anglice'']] et [[:ar:كلمات إنجليزية من أصل عربي|''Arabice'']] * [[:an:Arabismo|Nomina '''Aragonica''' e lingua Arabica mutuata, ''Aragonice'']] * [[:ca:Arabisme|Nomina '''Catalanica''' e lingua Arabica mutuata, ''Catalanice'']] * [[:nl:Lijst van Arabische woorden in de Nederlandse taal|Nomina '''Batava''' e lingua Arabica mutuata, ''Batave'']] * [[:fr:Mots français d'origine arabe|Nomina '''Francogallica''' e lingua Arabica mutuata, ''Francogallice'']] et [[:en:List of French words of Arabic origin|''Anglice'']] * [[:gl:Arabismo|Nomina '''Gallaica''' e lingua Arabica mutuata, ''Gallaice'']] * [[:es:Arabismo|Nomina '''Hispanica''' e lingua Arabica mutuata, ''Hispanice'']] et [[:en:Arabic influence on the Spanish language|''Anglice'']] * [[:pt:Lista de palavras portuguesas de origem árabe|Nomina '''Lusitana''' e lingua Arabica mutuata, ''Lusitane'']] et [[:en:List of Portuguese words of Arabic origin|''Anglice'']] * [[:sv:Arabiska lånord|Nomina '''Suecica''' e lingua Arabica mutuata, ''Suecice'']] * [[:de:Liste deutscher Wörter aus dem Arabischen|Nomina '''Theodisca''' e lingua Arabica mutuata, ''Theodisce'']] * [[:en:List of English words of Persian origin|Nomina '''Anglica''' e lingua '''Persica''' mutuata, ''Anglice'']] * [[:en:ISO 233|Translitteratio litterarum Arabicarum ISO 233, ''Anglice'']] == Nexus externi == * [https://web.archive.org/web/20110516065037/http://www.palgrave.com/language/freeborn/site/pdfs/Loan_words_pdfs/07_Arabic%20.pdf Word lists – Arabic loan-words - ''From Old English to Standard English'' 3rd edition] * [https://web.archive.org/web/20080516223320/http://linguisticmystic.com/2007/07/09/what-do-assassins-and-sofas-have-in-common-english-words-with-arabic-origins/ Notes from a Linguistic Mystic - 'What do assassins and sofas have in common? English words with Arabic origins'] * [http://usinfo.state.gov/journals/itsv/0807/ijse/pimm_smith.htm Alan Pimm-Smith 'From Arabic to English' in: eJournal USA, August 2007] * [https://web.archive.org/web/20090206002349/http://1001inventions.com/words/index.cfm?fuseaction=main.wordMap 'Arabic words in English' at 1001inventions.com] * [https://web.archive.org/web/20030404134400/http://www.hottopos.com/collat4/oxford.doc Luiz Jean Lauand, 'Palabras de Origen Árabe Diccionarizadas en Inglés y en Español', ''Collatio'' 4 (1999), pp. 55-98] * [https://web.archive.org/web/20080616182416/http://www.arpnet.it/petra/numeri.html 'Parliamo Arabo ...'] {{Nexus absunt}} [[Categoria:Lingua Latina]] [[Categoria:Lingua Persica]] [[Categoria:Verba Arabica mutuata|!]] hqtatdnithvmt45voawqt44y23d599c 0 52746 3961199 3823621 2026-05-22T13:13:36Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3961199 wikitext text/x-wiki {{Capsa urbis Vicidata}} [[Fasciculus:Montluçon1.JPG|thumb|Mons Luzonis]] '''Mons Luzonis'''<ref>{{Lexfons}}</ref> sive '''Mons Lucii'''<ref>Sic fr:wiki.</ref> ([[Francogallice]] ''Montluçon'') est urbs 38978 habitantium [[praefectura]]e [[Elaver (praefectura Franciae)|Elaveris]] in [[Francia]]e regione [[Arvernia]]. {{NexInt}} * [[Index communium praefecturae Elaveris]] == Incolae notabiles == * [[Achilles Allier]], rerum gestarum scriptor * [[Marcella Auclair]], diurnaria qui periodicum ''[[Elle (periodicum)|Elle]]'' condidit * [[Antonius Brunet]] (1868-1932), homme politique * [[Marx Dormoy]], vir publicus * [[Christianus Fazzino]], ludi pétanque victor mundialis * [[Andreas Guy]], scriptor * [[Leontius de Lambertye]], botanista * [[Andreas Messager]], compositor * [[Petrus Miquel]], rerum gestarum scriptor * [[Ludovica Theresa de Montaignac]], religiosa * [[Georgius Piquand]], eruditus * [[Antonius Vacher]], geographus * [[Roger Walkowiak]], birotarius * [[Alanus Aucouturier]], scriptor == Notae == <references /> == Nexus externi == {{CommuniaCat|Montluçon|Montem Luzonis}} {{Fontes geographici}} * [http://www.mairie-montlucon.fr/ Situs officialis] * [https://web.archive.org/web/20080723141102/http://www.musees-montlucon.com/ Museum musicae popularis] * [http://amisdemontlucon.free.fr/ Sodalitas historiae et archaeologiae] * [https://web.archive.org/web/20080106181526/http://www.ign.fr/affiche_rubrique.asp?rbr_id=1087&CommuneId=11047 apud Institutum Geographicum Nationale] * [https://web.archive.org/web/20081106235140/http://www.ecole-gendarmerie-montlucon.fr/ Schola vigilium] {{urbs-stipula}} [[Categoria:Communia praefecturae Elaveri]] [[Categoria:Loci habitati praefecturae Elaveri]] l0mkzkvakxxkezicn2lfhsod2ru2akp 0 53209 3961184 2898808 2026-05-22T12:16:58Z JackyM59 202366 Additio photographiae 3961184 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Jean-Leon Gerome.jpg|thumb|200px| Ioannes Leo Gérôme.]] [[File:Jean-Léon Gérôme in his studio.jpg|thumb|Ioannes Leo Gérôme.]] ''' Ioannes Leo Gérôme''' ([[Vesulum|Vesuli]], praefecturae [[Arar Superior|Araris Superioris]], die [[11 Maii]] [[1824]] natus; [[Lutetia]]e die [[10 Ianuarii]] [[1904]] mortuus) fuit [[pictor]] et [[sculptor]] [[Francia|Francicus]]. == Opera == * "[[Ave Caesar morituri te salutant (Gérôme)|Ave Caesar morituri te salutant]]" * "[[Caesar et Cleopatra (Gérôme)|Caesar et Cleopatra]]" * "[[Caesar interfectus (Gérôme)|Caesar interfectus]]" * "[[Mercatus servilis Romanus (Gérôme)|Mercatus servilis Romanus]]" * "[[Pollice verso (Gérôme)|Pollice verso]]" == Pinacotheca == <gallery> Fasciculus:Gerome - Diogenes.jpg|[[Diogenes Cynicus|Diogenes]] (1860) Fasciculus:Gérôme-Black Bashi-Bazouk-c. 1869.jpg|[[Başı Bozuk]] niger, 1869 Fasciculus:Gérome Tanagra 1890.jpg|Tanagra, 1890 Fasciculus:A vendre, esclaves au Caire par Jean-Léon Gérôme.jpg|Vendibile, servi Cairi, 1873 </gallery> == Bibliographia == * Gerald M. Ackerman, ''Jean-Léon Gérôme. Monographie révisée, catalogie raisonné mis a jour''. ACR, Courbevoie 2000, ISBN 2867701376. * Gerald M. Ackerman, ''Jean-Léon Gérôme (1824–1904). Sa vie et son oeuvre''. ACR, Courbevoie 1997, ISBN 2867701007. == Nexus externi == {{CommuniaCat|Jean-Léon Gérôme|Ioannem Leonem Gérôme}} * "[http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&prev_page=1&subjectid=500115563 Gérôme, Jean-Léon]" apud Getty Union List of Artist Names {{bio-stipula}} {{DEFAULTSORT:Gerome, Ioannes Leo}} [[Categoria:Pictores Franciae]] [[Categoria:Sculptores Franciae]] [[Categoria:Socii Academiae Bellarum Artium (Francia)]] [[Categoria:Nati 1824]] [[Categoria:Mortui 1904]] [[Categoria:Ioannes Leo Gérôme|!]] t04e534e2d2g4f05gk712zsvw7un0kn 3961194 3961184 2026-05-22T12:45:37Z IacobusAmor 1163 3961194 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Jean-Leon Gerome.jpg|thumb|Ioannes Leo Gérôme.]] [[File:Jean-Léon Gérôme in his studio.jpg|thumb|Ioannes Leo Gérôme.]] '''Ioannes Leo Gérôme''' ([[Vesulum|Vesuli]] in praefectura [[Arar Superior|Araris Superioris]], die [[11 Maii]] [[1824]] natus; [[Lutetia]]e die [[10 Ianuarii]] [[1904]] mortuus) fuit [[pictor]] et [[sculptor]] [[Francia|Francicus]]. == Opera selecta== * "[[Ave Caesar morituri te salutant (Gérôme)|Ave Caesar morituri te salutant]]" * "[[Caesar et Cleopatra (Gérôme)|Caesar et Cleopatra]]" * "[[Caesar interfectus (Gérôme)|Caesar interfectus]]" * "[[Mercatus servilis Romanus (Gérôme)|Mercatus servilis Romanus]]" * "[[Pollice verso (Gérôme)|Pollice verso]]" == Pinacotheca == <gallery> Fasciculus:Gerome - Diogenes.jpg|[[Diogenes Cynicus|Diogenes]] (1860) Fasciculus:Gérôme-Black Bashi-Bazouk-c. 1869.jpg|[[Başı Bozuk]] niger, 1869 Fasciculus:Gérome Tanagra 1890.jpg|Tanagra, 1890 Fasciculus:A vendre, esclaves au Caire par Jean-Léon Gérôme.jpg|Vendibile, servi Cairi, 1873 </gallery> == Bibliographia == * Gerald M. Ackerman, ''Jean-Léon Gérôme. Monographie révisée, catalogie raisonné mis a jour''. ACR, Courbevoie 2000, ISBN 2867701376. * Gerald M. Ackerman, ''Jean-Léon Gérôme (1824–1904). Sa vie et son oeuvre''. ACR, Courbevoie 1997, ISBN 2867701007. == Nexus externi == {{CommuniaCat|Jean-Léon Gérôme|Ioannem Leonem Gérôme}} * "[http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&prev_page=1&subjectid=500115563 Gérôme, Jean-Léon]" apud Getty Union List of Artist Names {{Lifetime:1824|1904|Gerome, Ioannes Leo}} [[Categoria:Ioannes Leo Gérôme|!]] [[Categoria:Pictores Franciae]] [[Categoria:Sculptores Franciae]] [[Categoria:Socii Academiae Bellarum Artium (Francia)]] bq7ukdpvxfqxae3lszm0dt1gdz0hiye 0 67947 3961323 3152029 2026-05-23T11:44:37Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3961323 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Casentino-Nationalpark.jpg|thumb|right|300px|[[Saeptum Nationale Silvae Clusentinenses]]]] '''Passumena terra'''<ref>[https://books.google.it/books?id=axzIGtKaQZUC&pg=PP11&lpg=PP11&dq=%22Scatonum+oppidum&source=bl&ots=m1BwsRj2DJ&sig=U5QSAN14fcP5RWOZCbsMSw5pUsI&hl=it&sa=X&ved=0CCEQ6AEwAGoVChMI6OO92ZPixgIVhMZyCh0TvQ_N#v=onepage&q=%22Scatonum%20oppidum&f=false L'antichita di Roma di Andrea Fulvio ...: di nuouo con ogni diligenza corretta & ampliata, con gli adornamenti di disegni degli edificij antichi & moderni - Andrea Fulvio, per Girolamo Francini, 1588 - 264 pagine]</ref><ref>[https://books.google.it/books?id=kl1TAAAAcAAJ&pg=RA1-PA43&lpg=RA1-PA43&dq=%22Passumena%22+Casentino&source=bl&ots=uJV-i-1Jl4&sig=eV52dHtdMzoD7X2lOZvdNyb_818&hl=it&sa=X&ved=0CCkQ6AEwA2oVChMI_YLV2pfixgIVSqdyCh3dIAj-#v=onepage&q=%22Passumena%22%20Casentino&f=false Descrittione d'Italia. etc. - Bologna, Anselmo Giaccarelli 1550 - Leandro degli Alberti, Anselmo Giaccarelli, 1550]</ref>, deinde '''Clusentinus'''<ref>[https://books.google.it/books?id=kl1TAAAAcAAJ&pg=RA1-PA43&lpg=RA1-PA43&dq=%22Passumena%22+Casentino&source=bl&ots=uJV-i-1Jl4&sig=eV52dHtdMzoD7X2lOZvdNyb_818&hl=it&sa=X&ved=0CCkQ6AEwA2oVChMI_YLV2pfixgIVSqdyCh3dIAj-#v=onepage&q=%22Passumena%22%20Casentino&f=false Descrittione d'Italia. etc. - Bologna, Anselmo Giaccarelli 1550 - Leandro degli Alberti, Anselmo Giaccarelli, 1550]</ref> {{victio|Clusentinus|i|m}} (alia nomina: ''Ager Clusentinus''<ref>[http://books.google.it/books?id=D7E9AAAAYAAJ&pg=RA1-PA240&lpg=RA1-PA240&dq=pagi+Clusentini&source=bl&ots=IWYiSBa6r5&sig=C5_BiCkqXcX-2xKNB39AXQ1MtGs&hl=it&sa=X&ei=guiAVOTbEqjNygPwgIHoCA&ved=0CDEQ6AEwAw#v=onepage&q=pagi%20Clusentini&f=false Collezione di ottimi Scrittori Italiani: Vasari, G. Ragionamenti sopra le invenzioni da lui dipinte ... 1823, Volume 23 (Google eBook) - N. Capurro, 1823 ]</ref>) ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Casentino|Casentino]]'') est geographica ac historica terra in [[Tuscia]] et in [[Provincia Arretina]], ad septemtrionem [[Arretium|Arretii]] sita. Clusentinus [[Vallis Arni]] superior pars est. == Municipia in Terra Passumena (Clusentino) == * [[Biblena]], * [[Campus Leonis]] vel [[Caput Leonis]], * [[Castrum Foconianum]], * [[Castrum Sancti Nicolai]], * [[Chitinianum]], * [[Clusium Alverniae]], * [[Mons Mignarius]], * [[Ortignanum Castrum Rozoli]], * [[Popium]] vel [[Puppium]], * [[Pratum Vetus Staia]], * [[Subianum]], * [[Tallia]] vel [[Thallia]]. {{NexInt}} * [[Arnus]] flumen, * [[Vallis Arni]] * [[Tuscia]] * [[Provincia Arretina]] * [[Saeptum Nationale Silvae Clusentinenses]] == Nexus externi == * [http://www.caivaldarnosuperiore.it/tracciato_gps/casentino/ Itinera clusentinensia] * [http://www.parks.it/parco.nazionale.for.casentinesi/ Saeptum Nationale Silvae Clusentinenses] * [http://www.casentino.net Pagina interretialis officialis periegesis vallis clusentinensis] * [https://web.archive.org/web/20220517040757/https://ecomuseo.casentino.toscana.it/ Museum Oecologicus clusentinensis] == Alia coepta Vici == {{CommuniaCat|Casentino|Passumenam terram}} == Pinacotheca == <gallery> Imago:Foresta casentinese MG 1665.JPG|Silva Clusentinensis. </gallery> ==Notae== <div class="references-small"><references/></div> {{geo-stipula}} [[Categoria:Clusentinus|!]] p8mcgqpkk442en2jdu7a42vmy7hdwxj 0 71910 3961302 3933340 2026-05-23T08:28:25Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3961302 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus: Ozone-1,3-dipole.svg|thumb|Ozoni [[formula chemica]].]] {{res|Ŏzŏn}}<ref>Gen. ''ozontis.'' [[Ioannes Iulius Seeck|Ioannis Iulii Seeck Rigensis]], [https://books.google.ru/books?id=l6lMAAAAcAAJ&q=ozontis#v=snippet&q=ozontis&f=false ''Meletemata de hydrargyri effectu'' (Dorpati: 1859), 19–26]; [[Eduardus Meyer|Eduardi Meyer]], [https://books.google.ru/books?id=FFxPAAAAcAAJ&q=ozontis#v=snippet&q=ozontis&f=false ''Disquisitiones de intoxicatione acuta phosphoro effecta'' (Dorpati: 1861), 13–22].</ref> ({{pns|ŏntĭs|n}}) vel {{res|ozonum}}<ref>[[Ebbe Vilborg]], ''Norstedts svensk-latinska ordbok,'' andra upplagan (Holmiae: Norstedts akademiska förlag, 2009).</ref> ([[Lingua Graeca antiqua|Graece]] {{Polytonic|ὄζον}} ‘olens’), est [[molecula]] ex trinis [[atomus|atomis]] [[oxygenium|oxygeni]] constans. In [[natura]]li [[pressio|pressione]] [[aer|aeria]] est [[gas]] sublividum, quod [[respiratio]]ni nocere potest. [[Odor]]em [[allium sativum|allio]] fragrantem habet, qui frigidus post tonitrum imbremque sentitur. E quo ''principio olenti'' nomen accepit.<ref>[[Christianus Fridericus Schönbein|Schönbein]] (1840), "An diese Bemerkung knüpfe ich noch den Vorschlag, das riechende Princip ''Ozon'' zu nennen," p. 635.</ref>. Infra -112 [[Gradus Celsianus|gradus Celsianos]] liquidum caeruleum fit et [[Materia displosiva|displosivum]]. == De ozonte creato et deleto == [[Fasciculus:Ozone cycle.svg|thumb|Circulus [[ozonum|Ozoni]]-[[oxygenium|Oxygenii]] in strato ozontis.]] Ozon in [[atmosphaera]] elata quae vulgo stratosphaera appellatur formatur cum [[Radiatio ultraviolacea|radii UV]] a sole emissi moleculas dioxygenii (O₂) percutiunt atque eas secant in duos atomos. Tum atomus O singularis, quod [[Radicale (chemia)|radicale]] est duos [[Electron|electrones]] impares praebens, celeriter cum O₂ [[Reactio chemica|reagit]] quocum O₃ format. [[Stratum ozontis]] fit a quo omnes [[Organismus|organismi]] in tellure viventes a radiatione ultraviolacea proteguntur: nam cum radii solis ozonum rursus secant in O et O₂ multa energia periculosa absorbetur. Et atomi O rursus ozonum redintegrant ita ut in naturalibus conditionibus quantitas ozoni stabilis maneat etiamsi secundum anni tempora fluctuatur. Ab anno 1970 investigatores docuerunt substantias nonnullas ex industria humana enatas, imprimis [[Nitrogenium|nitrogenii]] oxida [[Aëroplanum|aëroplanis]] emissa<ref>Crutzen, 1970.</ref> et [[Chlorofluori carbonida|chlorofluori carbonida]] (CFC)<ref>Molina et Rowland, 1974.</ref> ozon delere. Nam si radicale chemicum O cum alia molecula quam dioxygenio cohaeret e cyclo ozontis exiit, eo magis quod [[chlorus]] [[catalysis|catalytice]] agit. Et anno 1985 magnum foramen in strato ozontis renuntiatum est super [[antarctica]], quod vitae terrestri exitium minabatur. Anno [[1987]] [[Protocollum Montis Regii]] nunc a 197 (hoc est paene universis) civitatibus ratum substantiarum CFC prohibitionem iubebat: quod protocollum generi humano fortasse saluti fuit<ref>''[https://web.archive.org/web/20240701224537/https://www.forbes.fr/environnement/linterdiction-des-cfc-a-permis-a-la-planete-de-ne-pas-devenir-une-terre-brulee-selon-une-etude/ L’interdiction des CFC a permis à la planète de ne pas devenir une « terre brûlée],'' Forbes, 2021.</ref>. Certe abhinc foramen minui et status ozontis meliorari videntur. Anno [[1995]] [[Paulus Iosephus Crutzen]], [[Marius Iosephus Molina]]<ref>[https://news.mit.edu/1995/molina MIT News].</ref> et [[Franciscus Sherwood Rowland]] simul [[Praemium Nobelianum chemiae|praemio Nobeliano]] honorati sunt ob eorum studia de ozonte. == De ozonte aerem inquinante == Propius a nobis et a terrae superficie gas minus utile atque etiam plantis et animalibus toxicum invenitur ozon ob oxidationis potestatem. Cum spiritu in pulmones ducitur [[Inflammatio|inflammationem]] movet. Naturaliter [[fulgur]] impetum per oxygenium aeris faciens ozon gignere potest. Nam homines quoque ozon in laboratoriis fabricant dum [[Fluxus electricus|fluxum electricum]] per oxygenium transmittunt. Sed hodie additur ozon ex [[Pollutio|pollutione]] et nitrogenii oxidis ab [[Autocinetum|autocinetis]] emissis natum. Diebus insolatis et vento carentibus copia ozontis cumulata sanitati nocere potest<ref>Centre de lutte contre le cancer Léon Bérard, [https://www.cancer-environnement.fr/fiches/expositions-environnementales/ozone/ Ozone et santé].</ref>. Pars Anglorum ''smog'' (nebulae fumis mixtis) quoque invenitur. Utile tamen est in aquis inquinatis purificandis<ref>[https://ingenierie-ozone.com/ozone-dans-le-traitement-des-eaux-potables/ L’ozone dans les stations d’épurations], 2023.</ref><ref>Suez: [https://www.suezwaterhandbook.fr/procedes-et-technologies/oxydation-desinfection/oxydation-et-desinfection-par-l-ozone/applications Oxydation désinfection par l'ozone].</ref>. == Notae == <references/> == Plura legere si cupis == * [[Paulus Iosephus Crutzen|Paul J. Crutzen]], "[https://www.jstor.org/stable/4312087 Estimates of Possible Variations in Total Ozone Due to Natural Causes and Human Activities]", ''Ambio'', 1974: 201-210 ** "[https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.3402/tellusa.v26i1-2.9736 Photochemical reactions initiated by and influencing ozone in unpolluted tropospheric air]", ''Tellus'', 1974: 47-57 ** "[https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-319-27460-7_3 The influence of nitrogen oxides on the atmospheric ozone content]", ''Quaterly Journal of the Royal Meteorological Society'', 1970: 320-325 *[[Marius Iosephus Molina]] et [[Franciscus Sherwood Rowland]], "[https://escholarship.org/uc/item/13q9n640 Stratospheric sink for chlorofluoromethanes: chlorine atom-catalysed destruction of ozone]", ''[[Nature]]'', 1974: 810-2 * Schönbein, C. F. ([[1840]]). "[https://books.google.fr/books?id=-Yr59_xqtqQC&printsec=frontcover&hl=fr&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false Beobachtungen über den bei der Elektrolysation des Wassers und dem Ausströmen der gewöhnlichen Elektricität aus Spitzen sich entwickelnden Geruch.]" ''Annalen der Physik und Chemie'': 616-635. * Sungeun Lim, Jiaming Lily Shi, Urs von Gunten, Daniel L. McCurry. "[https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0043135422000161 Ozonation of organic compounds in water and wastewater: A critical review]", ''Water research'', 2022: 118053 *Wan Hu, Junnan Yang. "[https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0048969724018825 Effect of ambient ozone pollution on disease burden globally: A systematic analysis for the global burden of disease study 2019]", ''Science of The Total Environment'', 2024: 171739 == Nexus externi == * [[Vicimedia Communia|Vicimedia communia]] plura habent quae ad [https://commons.wikimedia.org/wiki/Ozone ozon] spectant. {{NexInt}} * [[Stratum ozontis]] [[Categoria:Oxygenium]] [[Categoria:Chemica]] {{Myrias|Physica}} jj9irrfy408behe7h6bd1prrk1jn843 0 88716 3961286 3883489 2026-05-23T00:05:15Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3961286 wikitext text/x-wiki {{Capsa hominis Vicidata}} '''Nilla Pizzi''' (nata '''Adionilla Negrini''' in [[Fanum Sanctae Agathae (Urbs metropolitana Bononiensis)|Fano Sanctae Agathae]] prope [[Bononia]]m die [[16 Aprilis]] [[1919]]; [[Mediolanum|Mediolani]] die [[12 Martii]] [[2011]] mortua)<ref>"[https://web.archive.org/web/20140201211542/http://wwww.ansa.it/web/notizie/rubriche/spettacolo/2011/03/12/visualizza_new.html_1557031058.html Addio a Nilla Pizzi]" apud ansa.it</ref> fuit cantatrix [[Italia|Italica]], quae nota est quia prima anno [[1951]] [[Festival di Sanremo|feriis musicis Villae Matutiae]] carmine "''Grazie dei Fiori''" et iterum insequenti anno carmine "''Vola colomba''" victoriam reportavit. == Notae == <references /> == Nexus externi == * [https://web.archive.org/web/20050203034759/http://www.nillapizzi.it/ Nillae Pizzi pagina interretialis] {{Ling|Italice}} {{bio-stipula}} {{Lifetime|1919|2011|Pizzi, Nilla}} [[Categoria:Cantores Italiae]] [[Categoria:Mulieres]] aahpts6ol73579e06vjy0tlr0in89k7 0 107546 3961267 3502108 2026-05-22T21:02:19Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3961267 wikitext text/x-wiki <!-- Incipit data !--> {{Capsa subdivisionis Vicidata}} [[Fasciculus:Provinz Neamt Romania CIA2006.png|thumb|200 px|left|Circuli tabula]] ''' Neamț ''' ([[Dacoromanice]] (''Județ Neamț'') est unus quadraginta duorum (cum urbe [[Bucarestum|Bucaresto]]) [[Romania]]e [[circulus (iurisdictio)|circulorum]]. Urbs ''[[Piatra Neamț]]'' est caput huius circuli, cui 564471 incolarum anno [[2009]] sunt. == Nexus externi == * [http://www.cjneamt.ro/home.html Pagina officialis]{{Nexus deficit|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} {{CommuniaCat|Neamț County|Neamţ (circulum)}} {{geo-stipula}} {{circuli Romaniae}} [[Categoria:Circuli Romaniae]] gl49unrzfribrjvgamsl2bcakpjln84 0 122844 3961201 3722704 2026-05-22T13:34:42Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3961201 wikitext text/x-wiki {{Capsa montis | imago = Spinger view.jpg | descriptio_imaginis = Despectus ex Monte Springer | altitudo = 1152 | coordinatae = {{coord|34|37|36|N|84|11|37|W|type:mountain_region:US-GA|display=inline,title}} | locus = [[Montes Iugorum Caeruleorum]], Comitatus [[Fannin (comitatus Georgiae)|Fannin]] / [[Gilmer (comitatus Georgiae)|Gilmer]] [[Georgia (CFA)|Georgiae]] in [[CFA|Civitatibus Foederatis]] | typus = | ascensus_primus = incerta | via = [[Trames Appalachianus]] }} '''Mons Springer''' in [[Silva Nationalis Chattahoochee|Silva Nationali Chattahoochee]] in [[Fannin (comitatus Georgiae)|Comitatu Fannin]] [[Georgia (CFA)|Georgiae]] septentrionalis iacet. Mons nunc est meridianus [[Trames Appalachianus|Tramitis Appalachiani]] terminus. ==Geographia== Culmen est 3780 pedes supra [[maris aequor]]. [[Fasciculus:Springer Plaque.jpg|thumb|Vetus Tramitis Appalachiani signum in summo Monte Springer posita]]<!--PLUS IN EN:--> ==Nexus externi== * [https://web.archive.org/web/20051024173613/http://georgia-atclub.org/description.html Sodalitas Tramitis Appalachiani Georgiae] * [http://www.topoquest.com/map.asp?lat=34.62722&lon=-84.19361&datum=nad27&u=4&layer=DRG&size=l&s=50 TopoQuest Montis Springer tabula]{{Nexus deficitur|date=October 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} * [https://web.archive.org/web/20110718111717/http://www.peakware.com/peaks.html?pk=1898 Mons Springer apud Peakware.com] {{geo-stipula}} [[Categoria:Montes Georgiae (CFA)]] [[Categoria:Montes secundum Tramitem Appalachianum]] lkf45k376mh3b1udcuu73anfc9ya1m7 0 125928 3961258 3450694 2026-05-22T19:05:44Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3961258 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Blason de la ville de Mégrit (Côtes-d'Armor).svg|thumb|200 px|Mégrit:vexillum]] ''' Mégrit''' ([[Lingua Gallonica|Gallonice]] '''Mégrit ''', [[Lingua Britonica|Britonice]] ''' Megrid ''') est commune 690 incolarum (anno [[2007]]) [[Tabula administrativa Franciae|praefecturae]] [[Litora ad Mare|Litorum ad Mare]] in [[Francia]]e occidentalis regione [[Britannia Minor]]e. {{NexInt}} * [[Index communium praefecturae Litorum ad Mare]] == Nexus externi == {{CommuniaCat|Mégrit|Mégrit}} * [https://web.archive.org/web/20071107223557/http://www.cc-duguesclin.fr/mot.php3?id_mot=7/ Mégrit pagina interretialis] {{geo-stipula}} [[Categoria:Communia praefecturae Litorum ad Mare]] [[Categoria:Loci habitati praefecturae Litorum ad Mare]] 0p6602qmcoej1ojvqb60rbe6zjx8ogl 0 137662 3961275 3384838 2026-05-22T23:05:05Z LilyKitty 18316 de IALA 3961275 wikitext text/x-wiki {{Non stipula}}{{Latinitas|-2}} '''Lingua auxiliaris internationalis''' est [[lingua]] pro [[communicatio interculturalis|communicatione inter multas gentes]] destinata, qua est neutra, i.e. non est [[sermo patrius]] qualiscumque populi exsistentis. Ratio communis sed nihil generalis [[voluntas|voluntatis]] introducendi unam linguam auxiliarem internationalem est velle coniungendum [[gens humana|humanitatem]] et per hoc augendum [[pax mundi|pacem mundialem]] et faciendum meliorem comprehensionem et cooperationem inter humanos diversarum terrarum et [[cultura]]rum. Per ultima saecula erunt multi conatus introducendi unam linguam auxiliarem internationalem in usum generalem, sed usque ad nunc nullum propositum successit prosus. Linguae auxiliares internationales cum grandiore numero dictorum hodie sunt [[Lingua Esperantica]] et [[Interlingua]]. [[Unio Europaea]] et [[Consociatio Nationum]] luctantur cum traductionibus et interpretationibus inter massam diversarum "[[lingua publica|linguarum publicarum]]" locutarum et scriptarum. Omnis labor cum [[interpretatio|traductionibus]], etc.,{{dubsig}} auget possibilitatem{{dubsig}} malarum comprehensionum, traductionum falsarum, creat impedimenta et constat multum tempus{{dubsig}} et media. {{NexInt}} * [[Characteristica universalis]] * [[IALA]] * [[Imperialismus linguisticus]] (notio contraria) * [[Interlinguistica]] * [[International Auxiliary Language Association]] * [[Latino sine Flexione]] * [[Lingua artificiosa]] * [[Lingua mundana]]<!-- {{ling-stipula}}--> <!-- [[Categoria:Interlinguistica]] non exstat --> [[Categoria:Linguae artificiosae]] [[Categoria:Linguae auxiliares]] [[Categoria:Societas hominum]] tl3r78yg8cx8wrhqzi0b87wt3hq0v04 0 137721 3961273 3891273 2026-05-22T22:51:28Z LilyKitty 18316 de Foedu Vasingtoniensi 3961273 wikitext text/x-wiki {{Latinitas|-5}} [[Fasciculus:Convention on Biological Diversity2.svg|thumb|Socii conventionis (colore [[viridis]])]] '''Conventio de Diversitate Biologica''' est pactio [[Consociatio Nationum|Consociatione Nationum]] decreta [[Urbs Fluminensis|Urbe Fluminensi]] a.d. Non. Iun. [[1992]] et in vigore est a.d. IV Kal. Ian. [[1993]], ad [[diversitas biologica|diversitatem biologicam]] protegendum ac [[progressus durabilis|progressum durabilem]] promovendum. Etiam de usu recto [[biotechnologia]]e et [[genum|genorum]] definit. Hodie CXCVI civitates hanc ratam habent. Et Protocollum [[Carthagenna]]e [[securitas cibaria|securitatem cibariam]] et usum [[clonizatio|clonationis]] et [[organismus genetice mutatus|organismorum genetice mutatorum]] limitat. {{NexInt}} * [[Colloquium civitatum]] * [[Dies internationalis diversitatis biologicae]] * [[Foedus Vasingtoniense]] * [[Progressus durabilis]] == Nexus externi == * [http://www.cbd.int/convention/convention.shtml Conventio de Diversitate Biologica] {{biologia-stipula}} {{oecologia-stipula}} [[Categoria:Diversitas biologica]] a11fk96kf1ipt28t0qal23eaozh11h3 3961285 3961273 2026-05-23T00:01:54Z LilyKitty 18316 de die decretandi et die in vigore 3961285 wikitext text/x-wiki {{Latinitas|-5}} [[Fasciculus:Convention on Biological Diversity2.svg|thumb|Socii conventionis (colore [[viridis]])]] '''Conventio de Diversitate Biologica''' est pactio [[Consociatio Nationum|Consociatione Nationum]] decreta [[Urbs Fluminensis|Urbe Fluminensi]] a.d. [[22 Maii|Non. Iun.]] [[1992]] et in vigore est a.d. [[29 Decembris|IV Kal. Ian.]] [[1993]], ad [[diversitas biologica|diversitatem biologicam]] protegendum ac [[progressus durabilis|progressum durabilem]] promovendum. Etiam de usu recto [[biotechnologia]]e et [[genum|genorum]] definit. Hodie CXCVI civitates hanc ratam habent. Et Protocollum [[Carthagenna]]e [[securitas cibaria|securitatem cibariam]] et usum [[clonizatio|clonationis]] et [[organismus genetice mutatus|organismorum genetice mutatorum]] limitat. {{NexInt}} * [[Colloquium civitatum]] * [[Dies internationalis diversitatis biologicae]] * [[Foedus Vasingtoniense]] * [[Progressus durabilis]] == Nexus externi == * [http://www.cbd.int/convention/convention.shtml Conventio de Diversitate Biologica] {{biologia-stipula}} {{oecologia-stipula}} [[Categoria:Diversitas biologica]] byp6qjpfnpi9iegbkql1aaici5mvj6y 0 156020 3961227 3452099 2026-05-22T14:33:23Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3961227 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus: Blason Montigny-sur-Vesle.svg|thumb|200px|Montigny-sur-Vesle: vexillum]] ''' Montigny-sur-Vesle''' est commune 467 incolarum (anno [[2009]]) [[Francia]]e [[Tabula administrativa Franciae|praefecturae]] [[Matrona (praefectura Franciae)|Matronae]] in regione [[Campania et Arduenna]]. {{NexInt}} * [[Index communium praefecturae Matronae|Indicem communium praefecturae Matronae]] == Nexus externi == {{CommuniaCat|Montigny-sur-Vesle|Montigny-sur-Vesle}} * [https://web.archive.org/web/20090307032011/http://www.montigny-sur-vesle.a3w.fr/ Montigny-sur-Vesle pagina interretialis] * {{INSEE commune|51379|de=Montigny-sur-Vesle}} {{geo-stipula}} [[Categoria:Communia praefecturae Matronae]] [[Categoria:Loci habitati praefecturae Matronae]] e033n3dhwgvrrq3e5g38m1v2ubwj2nw 0 156365 3961232 3731554 2026-05-22T16:03:07Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3961232 wikitext text/x-wiki {{Capsa factionis | nomen_factio = Motus V Stellarum | nomen_nativum = MoVimento 5 Stelle | signum_factionis = [[Fasciculus:M5S logo 2050.svg|204px]] | ductor_senator = | ductor_repraesentans = | ductor = [[Iosephus Conte]] | praeses = [[Iosephus Grillo]] | cathedra = | interpres = | ductor1_title = | nomen1_ductoris = | ductor2_title = | nomen2_ductoris = | ductor3_title = | nomen3_ductoris = | conditus_est = 2009 | solvitus_est = | praetorium = [[Genua]] | diarium = | ideologia = [[Oecologismus]] <br /> incerta | ars_fiscalis = | ars_socialis = | patria = [[Italia]] | res_internationalis = | color_factionis = #FFFF00 | nexus = [http://www.beppegrillo.it/movimento/ www.beppegrillo.it] | adnotationes = }} [[Fasciculus:Beppe Grillo 1.JPG|thumb|upright=0.5|left|Iosephus Grillo, factionis conditor.]] '''Motus V Stellarum''' sive [[Italiane]] ''MoVimento 5 Stelle'' (abbreviato nomine ''M5S'') est factio [[Civilitas|politica]] [[Italia|Italica]] anno [[2009]] a [[Comoedia|comoedo]] [[Iosephus Grillo|Iosepho Grillo]] condita. Die [[25 Februarii]] [[2013]] factio ab officinae magistro et computatore [[Ioannes Robertus Casaleggio|Ioanne Roberto Casaleggio]] creata et una cum comoedo [[Iosephus Grillo |Iosepho Grillo]] ducta, e [[comitia|comitiis]] [[Italia|Italicis]] tertia vis politica evasit.<ref>[http://www.huffingtonpost.it/2013/02/25/elezioni-2013-diretta-lunedi_n_2757263.html?utm_hp_ref=mostpopular Res apud www.huffingtonpost.it.]</ref> Factionis nominis quinque stellae ad [[aqua|aquam publicam]], ad [[vectura|circumiacentibus locis tolerabilem vecturam]], ad incrementum domesticum, ad [[rete|retium conexionem]] necnon ad [[oecologismus|oecologismum]] pertinent. {{NexInt}} * [[Gloria Vizzini]] == Notae == <references /> == Nexus externus == * [https://web.archive.org/web/20180613012747/http://www.movimentocinquestelle.it/ Pagina Motus V Stellarum interretialis officialis] {{stipula}} {{Factiones politicae Italicae}} [[Categoria:Constituta 2009]] [[Categoria:Factiones politicae Italicae]] [[Categoria:Factiones oecologistae]] j2x7shb9up8vsivmssd4xj4m9gof7r2 0 168566 3961223 3899119 2026-05-22T14:12:22Z Andronikos Komnenos 1527 3961223 wikitext text/x-wiki {{coord|41|00|38|N|28|58|37|E|type:city|display=title}} [[Fasciculus:Hagia Sophia Mars 2013.jpg|thumb|[[Aedes Sanctae Sophiae (Constantinopolis)|Aedes S. Sophiae]] anno 2013 lucis ope picta]] :''De urbe antiqua vide ''[[Byzantium]] '''Constantinopolis''' ([[Graece]] {{polytonic|Κωνσταντινούπολις}}), eadem [[urbs]] quam [[Megara|Megarii]] [[saeculum 7 a.C.n.|saeculo VII a.C.n.]] nomine [[Byzantium|Byzantio]] [[colonia|colonizaverant]], quamque hodierni nomine [[Constantinopolis|İstanbul]] plurimi nuncupant, tempore '''mediaevali''' fuit [[Imperium Byzantinum|Imperii Byzantini]] sive Romani Orientalis [[caput (urbs)|caput]] ex die [[11 Maii]] [[330]]. Nomen nacta est anno [[330]] a [[Constantinus I|Constantino]] [[imperatores Romani|imperatore Romano]] et novo conditore; saepe etiam a [[scriptor]]ibus [[Nova Roma]] ([[Graece]] {{polytonic|Νέα Ῥώμη}}) appellata est.<ref>E.g., [[Socrates Scholasticus]], ''[[Historia ecclesiastica (Socrates)|Historia ecclesiastica]]'' 6.1.12.</ref> == Notae == <references/> == Bibliographia == ; Editiones fontium * {{Majeska}} * Cyril Mango, ''The Art of the Byzantine Empire 312-1453: sources and documents''. Englewood Cliffs, 1972 * Jules Nicole, ed., ''{{Polytonic|Λέοντος τοῦ Σοφοῦ τὸ ἐπαρχικὸν βιβλίον}}: le Livre du Préfet ... publié pour la première fois''. Genavae, 1893 {{Ling|Graece|Latine}} [https://archive.org/stream/mmoires18inst#page/n13/mode/2up Textus apud archive.org] * Th. Preger, ''Scriptores originum Constantinopolitanarum''. 2 voll. Lipsiae, 1901-1907 [http://archive.org/details/scriptoresorigi00preggoog 1] [http://archive.org/details/scriptoresorigi01preggoog 2] * {{BMFD}} ; Historica * "[http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0064:id=constantinopolis-geo Constantinopolis]" in {{Smith-geo}} * {{Cite book|last=Baynes|first=Norman H.|editor-last=Baynes|editor-first=Norman H.|editor2-last=Moss|editor2-first=Henry S. L. B.|title=Byzantium: An Introduction to East Roman Civilization|year=1949|publisher=Clarendon Press|location=Oxonii|ref=harv|isbn=1406756598}} * S. Bassett, ''The Urban Image of Late Antique Constantinople''. Cantabrigiae, 2004 * G. Dagron, ''Constantinople imaginaire: études sur le recueil des "Patria"''. Lutetiae, 1984 * Paul Magdalino, ''Constantinople médiévale: études sur l'évolution des structures urbaines''. Lutetiae. 1996 * Cyril Mango, G. Dagron, edd., ''Constantinople and its Hinterland''. Aldershot, 1995 * N. Necipoğlu, ed., ''Byzantine Constantinople: monuments, topography and everyday life''. Lugduni Batavorum, 2001 ; Topographica * Albrecht Berger, "Regionen und Straßen im frühen Konstantinopel" in ''Istanbuler Mitteilungen'' vol. 47 (1997) pp. 349-414 * Albrecht Berger, "[https://web.archive.org/web/20130511181817/http://www.doaks.org/resources/publications/dumbarton-oaks-papers/dop54 Streets and Public Spaces in Constantinople]" in ''Dumbarton Oaks Papers'' vol. 54 (2000) * Albrecht Berger, "Zur Topographie der Ufergegend am Goldenen Horn in der byzantinischen Zeit" in ''Istanbuler Mitteilungen'' vol. 45 (1995) pp. 149-165 * J. Crow, R. Bayliss, "Water for the Queen of Cities: a review of recent research into the Byzantine and early Ottoman water supply of Constantinople" in ''Basilissa'' vol. 1 (2004) pp. 27-49 * K.R. Dark, "Houses, streets and shops in Byzantine Constantinople from the fifth to the twelfth centuries" in ''Journal of Medieval History'' vol. 30 (2004) pp. 83–107 [http://www.scribd.com/doc/9647224/DARK-Houses-Streets-and-Shops-in-Byzantine-Constantinople-From-the-5th-to-the-12th-Century-Journal-of-Medieval-History-30-2004-PDF Textus venalis]{{Nexus deficitur|date=October 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} * {{DuCangeHB}} * John Freely, Ahmet H. Cakmak, ''Byzantine Monuments of Constantinople''. Cantabrigiae: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-77257-0 [http://assets.cambridge.org/97805217/72570/excerpt/9780521772570_excerpt.pdf Paginae selectae] * Edwin Augustus Grosvenor, ''The Hippodrome of Constantinople and its Still Existing Monuments''. Londinii, 1889 [http://archive.org/details/hippodromeconst00grosgoog Textus apud archive.org] * R. Guilland, ''Etudes de topographie de Constantinople byzantine''. 2 voll. Berolini, 1969 * {{Janin CB}} * Paul Magdalino, ''Constantinople médiévale''. Lutetiae: De Boccard, 1996 * Paul Magdalino, ''Studies on the History and Topography of Byzantine Constantinople''. Aldershot: Ashgate, 2007. ISBN 978-0-86078-999-4 * Paul Magdalino, "[https://web.archive.org/web/20130511181817/http://www.doaks.org/resources/publications/dumbarton-oaks-papers/dop54 The Maritime Neighborhoods of Constantinople: Commercial and Residential Functions, Sixth to Twelfth Centuries]" in ''Dumbarton Oaks Papers'' vol. 54 (2000) * Cyril Mango, "[https://web.archive.org/web/20160307053226/http://doaks.org/resources/publications/dumbarton-oaks-papers/dop54/dp54ch9.pdf/view The Triumphal Way of Constantinople and the Golden Gate]" in ''Dumbarton Oaks Papers'' vol. 54 (2000) p. 173 ff. * Marlia Mundell Mango, "[https://web.archive.org/web/20130511181817/http://www.doaks.org/resources/publications/dumbarton-oaks-papers/dop54 The Commercial Map of Constantinople]" in ''Dumbarton Oaks Papers'' vol. 54 (2000) * [[Alexander van Millingen]], ''Byzantine Constantinople: the walls of the city and adjoining historical sites''. Londinii: John Murray, 1899 [http://archive.org/details/byzantineconstan00vanm Textus apud archive.org] * Wolfgang Müller-Wiener, ''Bildlexikon zur Topographie Istanbuls. Byzantion – Konstantinupolis – Istanbul bis zum Beginn des 17. Jahrhunderts''. Tubingae, 1977. ISBN 3-8030-1022-5 ; De ecclesiis * R. Janin, ''La géographie ecclésiastique de l'Empire byzantin''. Pars 1: ''Le Siège de Constantinople et le Patriarcat oecuménique''. Vol. 3: ''Les églises et les monastères''. Lutetiae, 1953 * R. Janin, "[http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/rebyz_0766-5598_1951_num_9_1_1039 Les églises et monastères de Constantinople byzantine]" in ''Revue des études byzantines'' vol. 9 (1951) pp. 143-153 * T. F. Mathews, ''The Byzantine Churches of Istanbul: a photographic survey''. University Park, 1976 * [[Alexander van Millingen]], ''Byzantine Churches in Constantinople: their history and architecture''. Londinii: Macmillan, 1912 [http://www.gutenberg.org/ebooks/29077 Textus apud gutenberg.org] * Robert Ousterhout, "[https://web.archive.org/web/20130511181817/http://www.doaks.org/resources/publications/dumbarton-oaks-papers/dop54 Contextualizing the Later Churches of Constantinople: Suggested Methodologies and a Few Examples]" in ''Dumbarton Oaks Papers'' vol. 54 (2000) ; De gentibus * D. Jacoby, "Les quartiers juifs de Constantinople à l'époque byzantine" in ''Byzantion'' vol. 37 (1967) pp. 167-227 * D. Jacoby, "The Venetian Quarter of Constantinople from 1082 to 1261: topographical considerations" in C. Sode, S. Takács, edd., ''Novum Millennium: studies on Byzantine history and culture dedicated to Paul Speck'' (Aldershot, 2000) pp. 153-170 * C. A. Maltezou, "Il quartiere veneziano de Costantinopoli (scali marittimi)" in ''Thesaurismata'' vol. 15 (1978) pp. 30-62 {{Urbs Constantinopolis mediaevalis}} [[Categoria:Constantinopolis mediaevalis|!]] [[Categoria:Imperium Byzantinum]] [[Categoria:Studia Byzantina]] 31nm08z1vxilw4we2i209pyo0yzowu1 3961230 3961223 2026-05-22T15:14:18Z Andronikos Komnenos 1527 /* Bibliographia */ 3961230 wikitext text/x-wiki {{coord|41|00|38|N|28|58|37|E|type:city|display=title}} [[Fasciculus:Hagia Sophia Mars 2013.jpg|thumb|[[Aedes Sanctae Sophiae (Constantinopolis)|Aedes S. Sophiae]] anno 2013 lucis ope picta]] :''De urbe antiqua vide ''[[Byzantium]] '''Constantinopolis''' ([[Graece]] {{polytonic|Κωνσταντινούπολις}}), eadem [[urbs]] quam [[Megara|Megarii]] [[saeculum 7 a.C.n.|saeculo VII a.C.n.]] nomine [[Byzantium|Byzantio]] [[colonia|colonizaverant]], quamque hodierni nomine [[Constantinopolis|İstanbul]] plurimi nuncupant, tempore '''mediaevali''' fuit [[Imperium Byzantinum|Imperii Byzantini]] sive Romani Orientalis [[caput (urbs)|caput]] ex die [[11 Maii]] [[330]]. Nomen nacta est anno [[330]] a [[Constantinus I|Constantino]] [[imperatores Romani|imperatore Romano]] et novo conditore; saepe etiam a [[scriptor]]ibus [[Nova Roma]] ([[Graece]] {{polytonic|Νέα Ῥώμη}}) appellata est.<ref>E.g., [[Socrates Scholasticus]], ''[[Historia ecclesiastica (Socrates)|Historia ecclesiastica]]'' 6.1.12.</ref> == Notae == <references/> == Bibliographia == ; Editiones fontium * {{Majeska}} * Cyril Mango, ''The Art of the Byzantine Empire 312-1453: sources and documents''. Englewood Cliffs, 1972 * Jules Nicole, ed., ''{{Polytonic|Λέοντος τοῦ Σοφοῦ τὸ ἐπαρχικὸν βιβλίον}}: le Livre du Préfet ... publié pour la première fois''. Genavae, 1893 {{Ling|Graece|Latine}} [https://archive.org/stream/mmoires18inst#page/n13/mode/2up Textus apud archive.org] * Th. Preger, ''Scriptores originum Constantinopolitanarum''. 2 voll. Lipsiae, 1901-1907 [http://archive.org/details/scriptoresorigi00preggoog 1] [http://archive.org/details/scriptoresorigi01preggoog 2] * {{BMFD}} ; Historica * "[http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0064:id=constantinopolis-geo Constantinopolis]" in {{Smith-geo}} * {{Cite book|last=Baynes|first=Norman H.|editor-last=Baynes|editor-first=Norman H.|editor2-last=Moss|editor2-first=Henry S. L. B.|title=Byzantium: An Introduction to East Roman Civilization|year=1949|publisher=Clarendon Press|location=Oxonii|ref=harv|isbn=1406756598}} * S. Bassett, ''The Urban Image of Late Antique Constantinople''. Cantabrigiae, 2004 * G. Dagron, ''Constantinople imaginaire: études sur le recueil des "Patria"''. Lutetiae, 1984 * Paul Magdalino, ''Constantinople médiévale: études sur l'évolution des structures urbaines''. Lutetiae. 1996 * Cyril Mango, G. Dagron, edd., ''Constantinople and its Hinterland''. Aldershot, 1995 * N. Necipoğlu, ed., ''Byzantine Constantinople: monuments, topography and everyday life''. Lugduni Batavorum, 2001 ; Topographica * Albrecht Berger, "Regionen und Straßen im frühen Konstantinopel" in ''Istanbuler Mitteilungen'' vol. 47 (1997) pp. 349-414 * Albrecht Berger, "[https://web.archive.org/web/20130511181817/http://www.doaks.org/resources/publications/dumbarton-oaks-papers/dop54 Streets and Public Spaces in Constantinople]" in ''Dumbarton Oaks Papers'' vol. 54 (2000) * Albrecht Berger, "Zur Topographie der Ufergegend am Goldenen Horn in der byzantinischen Zeit" in ''Istanbuler Mitteilungen'' vol. 45 (1995) pp. 149-165 * J. Crow, R. Bayliss, "Water for the Queen of Cities: a review of recent research into the Byzantine and early Ottoman water supply of Constantinople" in ''Basilissa'' vol. 1 (2004) pp. 27-49 * K.R. Dark, "Houses, streets and shops in Byzantine Constantinople from the fifth to the twelfth centuries" in ''Journal of Medieval History'' vol. 30 (2004) pp. 83–107 * {{DuCangeHB}} * John Freely, Ahmet H. Cakmak, ''Byzantine Monuments of Constantinople''. Cantabrigiae: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-77257-0 [http://assets.cambridge.org/97805217/72570/excerpt/9780521772570_excerpt.pdf Paginae selectae] * Edwin Augustus Grosvenor, ''The Hippodrome of Constantinople and its Still Existing Monuments''. Londinii, 1889 [http://archive.org/details/hippodromeconst00grosgoog Textus apud archive.org] * R. Guilland, ''Etudes de topographie de Constantinople byzantine''. 2 voll. Berolini, 1969 * {{Janin CB}} * Paul Magdalino, ''Constantinople médiévale''. Lutetiae: De Boccard, 1996 * Paul Magdalino, ''Studies on the History and Topography of Byzantine Constantinople''. Aldershot: Ashgate, 2007. ISBN 978-0-86078-999-4 * Paul Magdalino, "[https://web.archive.org/web/20130511181817/http://www.doaks.org/resources/publications/dumbarton-oaks-papers/dop54 The Maritime Neighborhoods of Constantinople: Commercial and Residential Functions, Sixth to Twelfth Centuries]" in ''Dumbarton Oaks Papers'' vol. 54 (2000) * Cyril Mango, "[https://web.archive.org/web/20160307053226/http://doaks.org/resources/publications/dumbarton-oaks-papers/dop54/dp54ch9.pdf/view The Triumphal Way of Constantinople and the Golden Gate]" in ''Dumbarton Oaks Papers'' vol. 54 (2000) p. 173 ff. * Marlia Mundell Mango, "[https://web.archive.org/web/20130511181817/http://www.doaks.org/resources/publications/dumbarton-oaks-papers/dop54 The Commercial Map of Constantinople]" in ''Dumbarton Oaks Papers'' vol. 54 (2000) * [[Alexander van Millingen]], ''Byzantine Constantinople: the walls of the city and adjoining historical sites''. Londinii: John Murray, 1899 [http://archive.org/details/byzantineconstan00vanm Textus apud archive.org] * Wolfgang Müller-Wiener, ''Bildlexikon zur Topographie Istanbuls. Byzantion – Konstantinupolis – Istanbul bis zum Beginn des 17. Jahrhunderts''. Tubingae, 1977. ISBN 3-8030-1022-5 ; De ecclesiis * R. Janin, ''La géographie ecclésiastique de l'Empire byzantin''. Pars 1: ''Le Siège de Constantinople et le Patriarcat oecuménique''. Vol. 3: ''Les églises et les monastères''. Lutetiae, 1953 * R. Janin, "[http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/rebyz_0766-5598_1951_num_9_1_1039 Les églises et monastères de Constantinople byzantine]" in ''Revue des études byzantines'' vol. 9 (1951) pp. 143-153 * T. F. Mathews, ''The Byzantine Churches of Istanbul: a photographic survey''. University Park, 1976 * [[Alexander van Millingen]], ''Byzantine Churches in Constantinople: their history and architecture''. Londinii: Macmillan, 1912 [http://www.gutenberg.org/ebooks/29077 Textus apud gutenberg.org] * Robert Ousterhout, "[https://web.archive.org/web/20130511181817/http://www.doaks.org/resources/publications/dumbarton-oaks-papers/dop54 Contextualizing the Later Churches of Constantinople: Suggested Methodologies and a Few Examples]" in ''Dumbarton Oaks Papers'' vol. 54 (2000) ; De gentibus * D. Jacoby, "Les quartiers juifs de Constantinople à l'époque byzantine" in ''Byzantion'' vol. 37 (1967) pp. 167-227 * D. Jacoby, "The Venetian Quarter of Constantinople from 1082 to 1261: topographical considerations" in C. Sode, S. Takács, edd., ''Novum Millennium: studies on Byzantine history and culture dedicated to Paul Speck'' (Aldershot, 2000) pp. 153-170 * C. A. Maltezou, "Il quartiere veneziano de Costantinopoli (scali marittimi)" in ''Thesaurismata'' vol. 15 (1978) pp. 30-62 {{Urbs Constantinopolis mediaevalis}} [[Categoria:Constantinopolis mediaevalis|!]] [[Categoria:Imperium Byzantinum]] [[Categoria:Studia Byzantina]] 7m1mekneixwmde7eit7kazafiavjbk0 0 179514 3961214 3466091 2026-05-22T13:54:18Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3961214 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus: Map commune FR insee code 86163.png|thumb|300px|Montamisé: communis tabula]] [[Fasciculus: Notre-dame-de-montamis%C3%A9.jpg|thumb|left|300px|Montamisé: [[ecclesia]] [[Virgo Maria|Nostrae Dominae]] dicata]] ''' Montamisé''' est commune [[Francia|Francicum]] 3'154 incolarum (anno [[2009]]) [[Tabula administrativa Franciae|praefecturae]] [[Vigenna (praefectura Franciae)|Vigennae]] in provincia occidentali [[Pictaviensis et Carantoni|Pictaviensi et Carantoni]] iuxta urbem [[Pictavium]]. {{NexInt}} * [[Index communium praefecturae Vigennae]] == Nexus externi == {{CommuniaCat|Montamisé|Montamisé}} * {{INSEE commune|86163|de=Montamisé}} * [https://web.archive.org/web/20100210135627/http://www.montamise.fr/ Montamisé pagina interretialis] {{geo-stipula}} [[Categoria:Communia praefecturae Vigennae]] [[Categoria:Loci habitati praefecturae Vigennae]] jfgdbj0at1ihgd32dmk3p0rxi8lz238 0 181651 3961317 3571138 2026-05-23T10:25:04Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3961317 wikitext text/x-wiki {{Capsa urbis Vicidata}} [[Fasciculus:Papasidero vue.JPG|thumb|Imago Papasideri]] '''Papasiderum'''{{Convertimus}} {{victio|Papasiderum|i|n}} ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Papasidero|Papasidero]]'') est [[oppidum]] [[Italia]]e et [[Commune Italiae|municipium]], circiter 741 incolarum, in [[Regio Italiae|Regione]] [[Bruttium|Bruttio]] et in [[Provincia Consentina]] situm. Incolae ''Papasiderenses'' appellantur. == Insigne == <gallery> Fasciculus:Corona di comune.svg|''[[Municipium Italiae]]'' </gallery> == Geographia == * [[Mons Apollinus]] seu [[Mons Pullinus]] == Clari cives == === Nati === * [[Franciscus Oliva]], ([[1951]]) episcopum Dioeceseos Locrensis-Hieracensis == Ecclesia Catholica Romana == * [[Dioecesis Sancti Marci Argentanensis-Scaleensis]] == Fractiones, vici et loci in municipio == === Fractiones === ''Avena, Montagna, Nuppolara, Santo Nocaio, Tremoli, Vitimoso''. == Municipia finitima == ''Aieta, Laino Castello, Mormanno, Orsomarso, Praia a Mare, Santa Domenica Talao''. {{NexInt}} * [[Bruttium]] (''regio''), * [[Provincia Consentina]], * [[Consentia]] (''urbs''), * [[Municipium Italiae]]. == Nexus externi == {{communiaCat|Papasidero|Papasiderum}} * [https://web.archive.org/web/20210125230048/http://comune.papasidero.cs.it/ Situs publicus] {{Ling|Lingua Italiana{{!}}Italiane}} == Pinacotheca == <gallery> Image:Map of comune of Papasidero (province of Cosenza, region Calabria, Italy).svg|Collocatio finium municipii in Provincia Consentina. Image:Papasidero.jpg|Despectus in oppidum. </gallery> == Notae == <references /> {{urbs-stipula}} [[Categoria:Municipia in provincia Consentiae]] llkye0eeoxmiuxmscy36o7b3pass51r 0 182282 3961261 3505602 2026-05-22T19:18:17Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3961261 wikitext text/x-wiki {{Capsa urbis Vicidata}} '''Müden (Alara)''' commune [[Saxonia Inferior|Saxoniae Inferioris]] et pars [[Circulus Gifhorn|Circuli Gifhorn]] est. Müden ab anno [[1974]] pars communis generalis [[Meinersen (commune generale)|Meinersen]] est. Ad commune etiam vici Bokelberge, Brenneckenbrück, Dieckhorst, Ettenbüttel, Flettmar, Gerstenbüttel, Gilde atque Hahnenhorn pertinent. == Historia == [[Fasciculus:Müden Kirche.jpg|thumb|left|Ecclesia Sancti Petri]] Müden anno [[1022]] primo in actis descriptum est, cum ad [[Dioecesis Hildesiensis|Dioecesin Hildesiensem]] pertinuit. Fuit postea pars [[Ducatus Luneburgensis]]. Anno [[1705]] ad Ducatum Electoralem Brunsvicum-Luneburgensem transiit. Anno [[1803]] cum toto Ducato a copiis [[Primum Imperium Francicum|Francicis]] occupatum est. Annis [[1810]] - [[1813]] pars [[Regnum Westphaliae|Regni Westphaliae]] erat. Tum ad [[Regnum Hannoveranum]], ab anno [[1866]] ad [[Borussia]]m pertinuit. Ab anno [[1933]] ad circulum Gifhorn pertinet. Ab anno [[1946]] Müden pars Saxoniae Inferiori, ab anno [[1974]] pars communis generalis Meinersen est. == Nexus externi == {{commonscat|Müden (Aller)|Müden (Alara)}} * [https://web.archive.org/web/20131223090447/http://mueden-aller.de/ Pagina communis generalis Meinersen de commune Müden] {{urbs-stipula}} {{DEFAULTSORT:Mueden Alara}} [[Categoria:Communia Saxoniae Inferioris]] [[Categoria:Condita saeculo 10]] 13cbvzu79vwejf8oocs9si527c23ebq 0 188664 3961186 3430871 2026-05-22T12:24:08Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3961186 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus: Blason_de_la_ville_de_Monnaie_%2837%29.svg|thumb|250px|Monnaie: [[vexillum]] ]] [[Fasciculus: Map commune FR insee code 37153.png|left|thumb|300px| Monnaie: communis tabula]] ''' Monnaie ''' est commune [[Francia|Francicum]] 3'964 incolarum (anno [[2011]]) [[Tabula administrativa Franciae|praefecturae]] [[Andra et Liger|Andrae et Ligeris]] in provincia [[Centrum (regio Franciae)|media]]. {{NexInt}} * [[Index communium praefecturae Andrae et Ligeris|Indicem communium praefecturae Andrae et Ligeris]] == Nexus externi == {{CommuniaCat|Monnaie |Monnaie }} * [https://web.archive.org/web/20220411210940/https://www.ville-monnaie.fr/ Monnaie pagina interretialis] * {{INSEE commune|37153|de=Monnaie}} {{geo-stipula}} [[Categoria:Communia praefecturae Ingeris et Ligeris]] [[Categoria:Loci habitati praefecturae Ingeris et Ligeris]] fmtawa7xt64wkjigr6t4au475b3zlpk 0 188762 3961197 3757489 2026-05-22T13:10:02Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3961197 wikitext text/x-wiki {{Capsa urbis Vicidata}} {{Videhom|Laudiacum}} '''Laudiacum'''<ref name="GT">"ad vicum cui nomen est Laudiacum": [[Gregorius Turonensis]], ''[[Historia Francorum (Gregorius)|Historia Francorum]]'' [http://www.thelatinlibrary.com/gregorytours/gregorytours2.shtml 2.1]; "Basilicam quoque sancti Laurenti monte Laudiaco ipse construxit": ibidem [http://www.thelatinlibrary.com/gregorytours/gregorytours10.shtml 10.31.6]; mox scribitur "vicaria Montis Laudiacensis", vide [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k12399c/f257 hic in notis subiunctis]</ref> seu '''mons Laudiacus''',<ref name="GT" /> vulgo ''Montlouis-sur-Loire'', est commune [[Francia|Francicum]] 10&nbsp;448 incolarum (anno [[2009]]) [[Tabula administrativa Franciae|praefecturae]] [[Inger et Liger|Ingeris et Ligeris]] in provincia [[Centrum (regio Franciae)|media]]. == Incolae notabiles == * [[Michael Debré]], politicus, hic anno 1996 mortuus == Notae == <references /> {{NexInt}} * [[Index communium praefecturae Andrae et Ligeris]] == Nexus externi == [[Fasciculus:Chateau de la Bourdaisiere southwest 01.jpg|thumb|Laudiacum: [[castellum]] Bourdaisiere]] {{Fontes geographici}} {{CommuniaCat|Montlouis-sur-Loire|Laudiacum}} * [https://web.archive.org/web/20161203032646/http://www.ville-montlouis-loire.fr/ Montis Laudiaci pagina interretialis] {{geo-stipula}} [[Categoria:Communia praefecturae Ingeris et Ligeris]] [[Categoria:Loci habitati praefecturae Ingeris et Ligeris]] [[Categoria:Emporia vinaria Franciae]] 8c98xpqwq9p8zy40t12ur8jxpx419kh 0 192787 3961291 3893918 2026-05-23T02:32:06Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3961291 wikitext text/x-wiki '''Numen''' est in [[religio Romana|religione Romana]] dei nutus,<ref>[[Priscianus Caesariensis|Priscianus]] in ''GL'' 4.16 (p.126 Keil). </ref> quae adflatum [[divinitas|divinum]] sive [[voluntas|voluntatem]] dei cuiuspiam indicare credebatur. Ab exeunte [[saeculum 19|saeculo XIX]] [[studia religionum|studiosi religionum]] numen cum primitivarum gentium inpersonalibus naturae potentiis (sicut [[Polynesia]]norum [[Melanesia]]norumque ''[[mana]]'', aut ''[[orenda]]'' [[Irocesi|Irocesorum]]) contribuere contendebant, donec post [[secundum bellum mundanum]] hic flexus [[anthropologia|anthropologicus]] in quaestionem vocatus est. Nam numen [[Romani antiqui|Romanorum]] a prima origine appellatio relativa esse videtur, quae semper ad deum quempiam nec ad ullam inpersonalem potentiam refertur. == De etymologia == Constat inter omnes ''numen'' a ''nuendo'' appellatum esse<ref>[[Varro]] ''[[De lingua Latina|Ling.]]'' 7.85 "numen ... dictum ab nutu".</ref> et a primo idem valuisse ac ''nutum''.<ref>[[Lucretius|Lucr.]] 3.144 "ad numen [= nutum] mentis momenque movetur."</ref> Nutus semper aliquem qui adnuat sive abnuat poscit. Ideo et ''nutus'' et ''numen'' nomina relativa appellari possunt, quae ad quempiam "nutorem" referuntur. Postea officia horum vocabulorum diversa facta sunt: ''nutus'' appellatio generalis, ''numen'' autem ad res divinas pertinens. ''Numen'' cum vocabulo [[lingua Graeca antiqua|Graeco]] νεῦμα 'nutus; signum nutu datum' formaliter comparari potest. Sin autem ''numen'' et νεῦμα orta sint ab eadem forma prisca, oportet hanc formam a [[stirps (grammatica)|stirpe]] *''neus-'' profectam esse, nam ceteroqui nuendi verbum Graecum non νεύω (< *νεύσω) sed *νέω esset. Fieri quidem potest, ut ambae sua quaeque via formas fortuito inter se comparabiles genuerint.<ref>Cf. Frisk II 309.</ref> ''Numen'' a primo capitis motum significasse creditur, sed [[Hendrik Wagenvoort]] motum in genere adseveravit, quo "dynamismum Romanum" defendere posset.<ref>Vide infra.</ref> == ''Numen'' in religione Romana == Antiqui posterique [[Romani antiqui|Romanos]] putabant deos aliasque res religiosas a [[religio Graeca|Graecis]] accepisse — per interpretationem Romanam, quae dicitur. Erant quidem vocabula arcana deorumque nomina, quae ad priscam aetatem pertinere videbantur. Exeunte saeculo exorta est quaestio de origine religionis Romanae, in qua de significatione ''numinis'' agebatur. === Potentia inpersonalis === Exeunte saeculo XIX eo rerum ventum erat, ut [[scientia (declarativa)|scientia]] primitivarum gentium adeo creverit, ut [[cultura]]rum proprietates inter se comparari aptum videretur. Itaque studiosis religionum — fortasse partim [[theoria evolutionis]] motis — curae erat in origine Romanae religionis investiganda arcanis uti appellationibus parum intellectis. Inter quas animum attendebant in ''numen'', quod ratione praedeistica ut inpersonalem interpretari coeperunt potentiam, quae praesentiam sui in variis eventis et phaenomenis ostendit. Itaque ''numen'' cum ''mana'' Polynesianorum aliisque potentiis primigeniis comparari posse videbatur.<ref>Praeter ''manam'' proferri possunt haec: [[Ase (Ioruba)|Ase]] in [[religio Iorubana|religione Iorubana]]; [[Kami]] in [[Shinto]]; [[Manetou]] [[Algoncienses|Algonciensium]]; [[Orenda]] Irocesorum; [[Sechina]] in [[religio Iudaica|religione Iudaica]]; [[Sila]] in [[mythologia Inuitica]]; [[Teotl]] in [[religio Aztecorum|religione Aztecorum]]; [[väki]] in [[mythologia Finnica|mythologia Baltico-Finnica]]; [[Othinus]] in [[mythologia Germanixa]].</ref> Quae cum ita sint, origo [[animismus|animistica]] religionis Romanae confirmari videbatur animismo primitivarum gentium. Itaque [[Herbert Jennings Rose|H. J. Rose]] dixit religionem Romanam polydaemonicam fuisse, quippe cum multis dis minoribus (''Sondergötter'') suum cuique officium esset, sicut ''Cinxiae'' cingulum novae nuptae solvere, et ''Spiniensi'' agros contra spinas protegere. Quae daemonia cum ''numine'' contribuit et cum ''mana'' conparavit.<ref>Rose 1926: 7-8, 44-54; 1951.</ref> Hendrik Wagenvoort varias potentias inpersonales cum "dynamismo Romano" contribuit. In origine praedeistica describenda rationem [[philologia|philologicam]] comparationibus anthropologicis augere voluit. ''Numen'' cum ''mana'', potentia primigenia tactu transferenda, comparavit. Ideo etiam etymologiam ita mutavit, ut ''numen'' a primo 'motum' significasse diceret.<ref>Wagenvoort 1947: 74-103.</ref> Quod quidem longinque ductum esse videtur, nam constat *''neu-'' radicem in plurimis [[linguae Indoeuropaeae|linguis Indoeuropaeis]] vocabula 'capitis motum' significantia generasse. === Potentia dei personalis === Doctrina potentiae inpersonalis apud historicos religionis Romanae magnopere valuit prima parte saeculi vicesimi.<ref>Cf. etiam Pfister 1937.</ref> Quamquam theoria [[animismus|animistica]] ab auctoribus recentioribus non iam adprobatur et fictio [[scholastica (philosophia)|scholastica]] habetur,<ref>McGeough 2004:179.</ref> in multorum tamen opinionibus haeret, nam tanta Rose et consortes usi sunt arte [[philologia|philologica]], ut etiam nunc lectione digni sint libri quos scripserunt. Nihilo minus originem religionis Romanae a cognitione [[anthropologia|anthropologica]] vel [[ethnologia|ethnologica]] ducere parum expedit, nam audax est qui ait omnes religiones primitivas ab inpersonalium potentiarum fiducia profectas esse. At etiam sunt qui negent ''numen'' appellationem priscam esse,<ref>Latte 1960: 57.</ref> quod est contra opinionem eorum qui propinquam vocabuli νεῦμα cum ''numine'' cognationem proponere volunt. At apud Romanos potentiae [[divinitas|divinae]] personales erant, quod etiam Rose de polydaemonismo Romanorum locutus fere concessit.<ref>Rose 1926: 8, 44.</ref> Etiam a multis observatum est,<ref>Fishwick 1969/1990: 384; Prescendi 2000.</ref> primum perque totam Latinitatem ''numini'' divinitatem quandam adtributam esse, sicut apud Ciceronem ''numen deorum, numen divinum, numen Iovis''. A prima igitur origine de persona divina ''numini'' adtributa agebatur. Qui usus postea ad ''Augusti numen'' applicabatur,<ref>[[Ovidius|Ov.]] ''[[Tristia|Trist.]]'' 3.8.13; [[Tacitus|Tac.]] ''[[Annales (Tacitus)|Ann.]]'' 1.73. Fishwick 1969, 1970; Pötscher 1978.</ref> deinde ad alia hominum corpora potentatu paene divino praedita, sicut ''numen senatus, numen populi''. Iuxta hanc conformationem [[verbum (generale)|verborum]] deinde exstitit usus absolutus ''numinis'' per [[metonymia]]m ita ut significatus, vel restrictius [[semema]], alterius verbi ad alterum transiret: ''numen←divinum'' 'potentia divina' &#8658; ''numen'' 'potentia divina, divinitas, deus'. Quae usus extensio a [[Publius Vergilius Maro|Vergilio]] profecta esse videtur, qui quidem usum priscum tenebat, sicut ''numen Iunonis'',<ref>''[[Aeneis|Aen.]]'' 1.48; 3.437.</ref> sed metonymiam quoque colebat, sicut "quo numine laeso" [sc. Iuno Aeneam tot adire labores impulerit];<ref>''Aen.'' 1.8.</ref> et "omina ni repetant Argis numenque reducant" [ubi ''numen'' ad [[Palladium (statua)|Palladium]] refertur].<ref>''Aen.'' 4.94.</ref> Dehinc ''numine'' etiam mystica divinitatis in variis rebus sicut termino<ref>[[Ovidius|Ov.]] ''[[Fasti (Ovidius)|Fast.]]'' 2.639-646.</ref> aut loco amoeno<ref>Ov. ''Fast.'' 2.296</ref> praesentia indicabatur.<ref>Lewis 2016: 67-68.</ref> -- [[Vergilius]] forma plurali "magna numina precari" utitur.<ref>[[Vergilius]], ''[[Aeneis|Aen.]]'' 3.634.</ref> Per voces ''simulacra numinum'' [[Tacitus]] [[historicus]] mentionem facit "signorum virium activarum."<ref>[[Tacitus|Tac.]] ''[[Annales|Ann.]]'' 1.10.</ref> [[Gaius Plinius Caecilius Secundus]] de "numine [[historia]]e," 'divinas historiae vires' significans, loquitur.<ref>Plin.[[C. Plinius Caecilius Secundus]], Epistulae, 9, 27, 1.</ref> Fieri potest, ut scholares potius "nodis significationum" deorum [[Itali|Italicorum]] contentos esse oporteat quam definitionibus inmutabili necessitate constrictis (Phillips III 1976: 248); etiam in Radke (1965) reprehenditur, quod nimia cura formas et significationes horum multorum nominum descripserit (Drummond 1971: 239). == De usu moderno == ''Numen'' a [[sociologia|sociologis]] adhibetur ad appellandam notionem 'virium [[magia (mysteria)|magicarum]] quae in [[res magica|re ipsa]] inhaeret, praecipue de notionibus in [[memoria]] [[cultura Occidentalis|culturae Occidentalis]] scribentibus. ''Numen'' ad Deum [[Christianitas|Christianum]] spectans temporibus hodiernis multis modis usurpata est: Locutio "numen eris [[caelum|caeloque]] redux mirabere regna" videtur in versu 129 [[poema]]tis ''Metrum in Genesin'',<ref>Kreuz 2006. Pavlovskis 1989.</ref> * "Innocue vivito, numen adest" fuit sententia [[Linnaeus|Linnaei]],<ref name="JacksonFries2011">{{cite book|author1=Benjamin Daydon Jackson|author2=Theodor Magnus Fries|title=Linnaeus|url=http://books.google.com/books?id=IWa-A--2LZEC|accessdate=[[11 Septembris]] [[2013]]|date=[[22 Decembrus]] [[2011]]|publisher=Cambridge University Press|isbn=978-1-108-03723-5}}.</ref> ex ''[[Ars Amatoria|Arte Amatoria]]'' [[Ovidius|Ovidii]] (1.640). * "[[Nil sine numine]]" est [[index sententiarum civitatum Foederatarum Civitatum|sententia civitatis]] [[Coloradum|Coloratensis]]; orta esse habetur in locutione "non haec sine numine devum eveniunt" ex [[Aeneis|Aeneide]] [[Vergilius|Vergilii]] (2.777). * "Numen lumen" est sententia [[Universitas Visconsiniae–Madison|Universitatis Visconsiniae–Madison]].<ref>https://web.archive.org/web/20170106104335/https://kb.wisc.edu/page.php?id=11472</ref> * Temporibus recentioribus, vox ''numen'' (142.23, 162.13, 282.21) in ''[[Finnegans Wake]],'' [[mythistoria]] [[Iacobus Joyce|Iacobi Joyce]], ter apparet.<ref name="HartJoyce1974">{{cite book|author1=Clive Hart|author2=James Joyce|title=A concordance to Finnegans wake|url=http://books.google.com/books?id=cUIOAQAAMAAJ|accessdate=[[11 Septembris]] [[2013]]|year=[[1974]]|publisher=P. P. Appel}}.</ref> * [[Numen (Bella Stellaria)|The Force]], [[Mystica|mysteriosa]] [[vis]] [[Supernaturale|supernaturalis]] et [[Dualismus|dualisticus]] [[Notio (philosophia)|conceptus]] in universum [[Bella Stellaria|Bellum Stellarium]] [[Cinematographia|cinematographiae]] et [[Mythistoriae rerum futurarum|mythistoriae]] * [[Mana (RPG)|Mana]], [[mystica]] [[energia]] [[Magia (mystica)|magorum]] et [[Magia malefica|sagarum]] in multos [[Ludus tabularis|RPG]] universos {{NexInt}} * ''[[Numen (periodicum)|Numen]],'' [[periodicum]] [[academia|academicum]] de [[historia religionum]] *[[Animismus]] *[[Cultus imperatorius]] *[[Providentia (virtus)|Providentia]] *[[Theocratia]] == Notae == <references/> == Bibliographia == * Berrettoni, P. (1965) Numen in Lucrezio. ''Studi e saggi linguistici'' 5: 120-129. * Carter, Jesse Benedictus (1898) ''De deorum Romanorum cognominibus quaestiones selectae''. Teubner. * Drummond, A. (1971) Early Italian Deiities. ''Classical Review'' 21: 239–241. * Fishwick, Duncan (1969) ''Genius'' and ''Numen''. ''Harvard Theological Review'' 62: 356–367. * ——————— (1970) Numina Augustorum, ''Classical Quarterly'' (N.S.) 20: 191–197. * ——————— (1990) ''The Imperial Cult in the Latin West.'' Brill. ISBN 90-04-07179-2. * Francissen, F.P.M. (1977) ''Numen inest in loco.'' De Romeinen en het sacrale in de natuur. ''Hermeneus'' 49: 247-275. * Frisk, Hjalmar (1972) ''Griechisches etymologisches Wörterbuch'', II. Winter Verlag. * ''GL'' = ''Grammatici Latini'' ex recensione Henrici Keilii, vol. II: Prisciani ''Institutionum grammaticarum'' libri I-Xii ex recensione Martini Hetzii. Lipsiae in aedibus B. G. Teubnei a. MDCCCLV. * Kreutz, Gottfried (2006) ''Pseudo-Hilarius Metrum in Genesin, Carmen de Evangelio: Einleitung, Text und Kommentar.'' Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften. * Latte, Kurt (1960) ''Römische Religionsgeschichte''. Beck. * Linke, Bernhard (2014) ''Antike Religion''. De Gruyter. * McGeough, Kevin (2004) ''The Romans: New Perspectives.'' ABX-CLIO, Inc. * Otto, Rudolf (1936) ''The Idea of the Holy: An Inquiry Into the Non Rational Factor in the Idea of the Divine.'' Ed. retractata. Oxford University Press. Iterum [http://books.google.com/books?id=70DNx6VNS74C prolatus]{{Nexus deficitur|date=January 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}: Kessinger Publishing (2004). * Pavlovskis, Zoja (1989) The Pastoral World of Hilarius' ''in Genesin''. ''Classical Journal'' 85: 121–132. * Pfister, Friedrich (1937) Numen. ''[[Paulys Real-Enzyklopädie der classischen Altertumswissenschaft|RE]]'' 17: 1273-1291. * Phillips III, Charles R. (1976) A Note on Vergil's Aeneid 5,744, ''Hermes'' 104: 247–249. * Pötscher, Walter (1959) Numen. ''Gymnasium'' 66: 353-374. * ——————— (1978) ''Numen'' und ''Numen Augusti'', ''[[Aufstieg und Niedergang der römischen Welt|ANRW]]'' II: 16.1.355-392. * Prescendi, Francesca (2000) Numen. ''Der Neue Pauly'' (DNP). Band 8, Metzler. * Radke, Gerhard (1965) ''Die Götter Altitaliens''. Aschendorff. * Rose, Herbert Jennings (1926) ''Primitive Culture In Italy''. Methuen & Co. * ——————— (1935) ''Numen inest'': 'Animism' in Greek and Roman Religion. ''Harvard Theological Review'' 28: 237–257. * ——————— (1946) ''Primitive Culture in Italy.'' Methuen & Co. * ——————— (1951) Numen and Mana, ''Harvard Theological Review'' 44: 109-120. * Ross Taylor, Lily (1937) Tiberius' ''Ovatio'' and the ''Ara Numinis Augusti''. ''American Journal of Philology'' 58: 185-193. * Wagenvoort, Hendrik (1947) ''Roman Dynamism. Studies in ancient Roman thought, language and custom.'' Blackwell. == Nexus externi == * [http://www.unrv.com/culture/roman-religion.php De religione Romanorum antiquorum] [[Categoria:Religio Romana]] sb7vcioryc2yb1qpeg784835m5cq3lp 0 196150 3961283 3810819 2026-05-22T23:34:52Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3961283 wikitext text/x-wiki {{Capsa hominis Vicidata}} '''Nicolaus Pussinus''',<ref>Nomen in [[Epitaphium|epitaphio]] sepulcri eius, in [[Basilica Sancti Laurentii in Lucina|basilica Romana Sancti Laurentii in Lucina]] situm, invenitur: "Parce piis lacrimis vivit '''Pussinus''' in urna vivere qui dederat nescius ipse mori hic tamen ipse silet si vis audire loquentem mirum est tabulis vivit et eloquitur." [https://web.archive.org/web/20240116165837/https://www.renneslechateau.nl/2007/11/11/tomb-nicolas-poussin/]</ref> vulgo ''Nicolas Poussin'' (natus [[Andeliacum|Andeliaci]] die [[15 Iunii]] [[1594]]; mortuus [[Roma]]e die [[19 Novembris]] [[1665]]), fuit [[pictor]] [[Francia|Francicus]] [[barocum|barocae]] aetatis. == Opera == * 1634-1639, '''[[Atalanta et Meleagros venatum eunt (Poussin)|Atalanta et Meleagros venatum eunt]]''' == Notae == <references /> == Bibliographia == * [[Antonius Blunt|Anthony Blunt]], ''The Paintings of Nicolas Poussin: A Critical Catalogue''. Phaidon, 1966 * Marc Fumaroli, "Prayers for a Secret Platonist: Poussin's debt to the Jesuits and its suppression by Anthony Blunt" in ''[[Times Literary Supplement]]'' (7 Octobris 1994) == Nexus externi == {{CommuniaCat|Nicolas Poussin|Nicolaum Poussin}} * [http://www.kfki.hu/~arthp/bio/p/poussin/biograph.html Pinacotheca virtualis] Web Gallery of Art * [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k106522t Epistolarium] == Pinacotheca == <gallery> Fasciculus:Nicolas Poussin - L'été ou Ruth et Booz, 1660-64.jpg|[[Aestas]] Fasciculus:Nicolas Poussin 019.jpg|'' [[Germanicus|Germanici]] mors'', circa annum 1626, [[Minneapolis|Minneapoli]] Fasciculus:Nicolas Poussin - L'enlèvement des Sabines, 1637-38.jpg|Sabinarum raptus Fasciculus:Nicolas Poussin 074.jpg|''Rebecca ad fontem, 1648, res singularis Fasciculus:The shepherds of arcadia.jpg|[[Et in Arcadia ego|Arcadiae pastores]] </gallery> {{bio-stipula}} {{Lifetime|1594|1665|Poussin, Nicolaus}} {{Myrias|Homines}} [[Categoria:Pictores Franciae]] [[Categoria:Incolae Normanniae]] [[categoria:Pictura topiaria]] 6o0rjb9jofcs2qbrpr0p8qr9qxy366t 0 198501 3961295 3954186 2026-05-23T05:37:15Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3961295 wikitext text/x-wiki {{Capsa urbis Vicidatorum}} [[Fasciculus:Bopfingen.JPG |thumb|upright=0.8|left|Opiae: [[mercatus|mercati]] forum]] {{res|Opiae}}<ref>{{Graesse}}</ref> (Theodisce ''Bopfingen'') est commune et [[urbs]] [[Badenia-Virtembergia|Badensis-Virtembergensis]] {{formatnum:11696}} incolarum (anno [[2023]]). == Clari cives == * [[Albertus Schieber]] ([[1875]]-[[1946]]), architectus {{NexInt}} * [[Index Communium Badeniae-Virtembergiae|Indicem Communium Badeniae-Virtembergiae]] == Nexus externi == {{CommuniaCat|Bopfingen|Opias}} {{Fontes geographici}} * {opus|url=https://www.bopfingen.de/start|titulus=Opiarum{{Nexus deficit|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} pagina interretialis}} == Notae == <references /> {{geo-stipula}} [[Categoria:Urbes Badeniae et Virtembergiae]] fq6dc1lv5ubga5geh9sbf3jwbc9l38a 0 204816 3961282 2702350 2026-05-22T23:27:30Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3961282 wikitext text/x-wiki '''Nicolaus Noyes'''<ref>[[Nomen proprium|Nomen]] litteris ''Nicholaus Noyes'' scriptum in Cottoni Matheri libro ''Magnalia Christi Americana,'' liber 4, p. 137.</ref> ([[Newbury (Massachusetta(|Newbury]] [[Massachusetta]]e [[22 Decembris]] [[1647]]—[[Salem (Massachusetta)|Salem]] Massachusettae [[13 Decembris]] [[1717]]) fuit [[clericus]] [[colonia|colonicus]], praecipue in vico [[Salem]] [[Massachusetta]]e per tempus [[Salemensia sagarum iudicia|Salemensium sagarum iudiciorum]]. In congregatione loci minister alter meruit, eo tempore [[schola|magister]] appellatus, pro Reverendo Ioanne Higginson agens. Noyes ad iudicia sagarum adfuit.<ref>David Lindsay, ''Mayflower Bastard: A Stranger amongst the Pilgrims'' (Novi Eboraci: St. Martins Press, 2002), 205.</ref> ==Vita== Noyes studia in [[Collegium Harvardianum|Collegio Harvardiano]] anno [[1667]] perduxit, et postquam [[tredecim]] annos in vico [[Haddam (Connecticuta)|Haddam]] [[Connecticuta]]e praedicaverat, ad Salem anno [[1683]] migravit, ubi pastor fuit usque ad [[mors|mortem]].<ref name=acab>James Noyes 1900. Appletons.<!--Citatio incerta.--></ref> [[Capellanus]] [[miles|militum]] in [[Connecticuta]] per [[Bellum Regis Philippi]] annis [[1675]]–[[1676]] meruit.<ref>David Lindsay, ''Mayflower Bastard: A Stranger amongst the Pilgrims'' (Novi Eboraci: St. Martins Press, 2002), 163.</ref> Die [[19 Iulii]] [[1692]], antequam colonia [[poena capitalis|supplicium]] de [[Sara Good]] sumpserit, Noyes eam precatus est ut [[peccatum|peccata]] sua confiteretur, cuius notissima verba ultima fuerunt: "Mentiris! [[Nihil]]o magis saga sum quam magus es, et si [[vita]]m mihi adripis, [[Deus]] [[sanguis|sanguinem]] tibi dabit ut bibas."<ref>[[Anglice]]: "You are a liar! I am no more a witch than you are a wizard, and if you take away my life God will give you blood to drink."</ref><ref>Sarah Good, [https://web.archive.org/web/20131114045252/http://law2.umkc.edu/faculty/projects/ftrials/salem/SAL_BGOO.HTM Salem Witch Trials,] Kansas City: University of Missouri.</ref> Post quidem viginti quinque annos, Noyes [[haemorrhagia|haemorrhagiá]] mortuus est, suo sanguine suffocatus. Adfuit etiam Noyes clericus die [[22 Septembris]] [[1692]] ad ultima [[damnatio ad furcam|suspendia]] [[Maria Parker|Mariae Parker]] aliorumque [[ars magica|artis magicae]] damnatorum. Fertur Noyes ad suspensa sagarum [[corpus|corpora]] advertisse, dicens: "O speciem [[visus|visu]] luctuosam, [[octo]] faces inferorum ibi pendentes." Postea has opiniones renuntiavit, et suum lapsum quod ad insectationes sagarum spectavit aperte confessus est.<ref name=acab/> ==Scripta== Noyes pro homiliis et [[versus inculti|versibus incultis]] notus est. Inter sua opera sunt: *''Election Sermon'' (1698) *Poema de morte Iosephi (1715) *Versus in [[Cottonus Matherus|Cottoni Matheri]] ''[[Magnalia Christi Americana]]'' praescripti ==Adnotationes== <div class="references-small"><references/></div> ==Bibliographia== *Lindsay, David. [[2004]]. ''Mayflower Bastard: A Stranger among the Pilgrims.'' Novi Eboraci: Thomas Dunne Books. ISBN 0312262035. *Upham, Charles. [[1980]]. ''Salem Witchcraft.'' 2 voll. Novi Eboraci: Frederick Ungar Publishing Company. {{bio-stipula}} {{hist-stipula}} {{reli-stipula}} {{DEFAULTSORT:Noyes, Nicholas}} [[Categoria:Nati 1647]] [[Categoria:Mortui 1717]] [[Categoria:Alumni Universitatis Harvardianae]] [[Categoria:Auctores Anglici]] [[Categoria:Bellum Regis Philippi]] [[Categoria:Clerici]] [[Categoria:Oratores]] [[Categoria:Poetae Civitatum Foederatarum]] [[Categoria:Iudicia de magia]] [[Categoria:Scriptores Civitatum Foederatarum]]<!-- [[Category:People of the Salem witch trials]] [[Category:Massachusetts colonial-era clergy]] [[Category:17th-century Christian clergy]]--> ed3th1h5mk9so7fj3esgjwwygn7bmll 0 211160 3961256 3436626 2026-05-22T19:04:44Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3961256 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus: Eglise_M%C3%A9dis.jpg|thumb|Médis: [[ecclesia]]e [[Sanctus Petrus|Sancto Petro]] dicatae frons]] [[Fasciculus: Map commune FR insee code 17228.png|thumb|left|250px|Médis: communis tabula]] ''' Médis ''' est commune [[Francia|Francicum]] 2'771 incolarum (anno [[2011]]) [[Tabula administrativa Franciae|praefecturae]] [[Carantonus Maritimus|Carantoni Maritimi]] in regione occidentali [[Pictaviensis et Carantoni]]s . {{NexInt}} * [[Index communium praefecturae Carantoni Maritimi|Indicem communium praefecturae Carantoni Maritimi]] == Nexus externi == {{CommuniaCat| Médis | Médis }} * {{INSEE commune|17228|de=Médis}} * [https://web.archive.org/web/20200520030436/http://www.mairie-medis.fr/ Médis pagina interretialis] {{geo-stipula}} [[Categoria:Communia praefecturae Carantoni Maritimi]] [[Categoria:Loci habitati praefecturae Carantoni maritimi]] crja576k7nx69qa7fxtljzayqz8c07k 0 215587 3961202 3652161 2026-05-22T13:38:15Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3961202 wikitext text/x-wiki {| cellpadding="2" style="float: right; width: 307px; background: #e3e3e3; margin-left: 1em; border-spacing: 1px;" <caption>Mons Viridarium</caption> ! [[Insigne]] ! [[Vexillum]] |- style="background: #ffffff;" align="center" | style="width: 145px;" | [[Fasciculus:Montegiardino, blazono, 1.svg|110px|Montis Insigne]] | style="width: 145px;" | [[Fasciculus:Castello di Montegiardino.jpg|150px|Montis Viridarii Vexillum]] |---- ! colspan="2" | ''Despectus in Montem Viridarium'' |- bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" |[[Fasciculus:Montegiardino vue.JPG|300 px|Despectus in Montem Viridarium]] |- |---- ! colspan="2" | Nomina |- bgcolor="#FFFFFF" | Nomina [[Lingua Latina|Latina]] || Mons Viridarium |---- bgcolor="#FFFFFF" | Nomen [[Lingua Italica]] || Montegiardino |---- bgcolor="#FFFFFF" | Nomina sermonibus alteribus || Munt Giardêin ([[Lingua Romaniola|Romaniolice]]) |---- ! colspan="2" | Indicia fundamentalia |---- bgcolor="#FFFFFF" | [[Terra]] || [[Fasciculus:Flag of San Marino.svg|20px|Vexillum rei publicae Sancti Marini]] [[Res publica Sancti Marini]] |---- bgcolor="#FFFFFF" | [[Castella Sancti Marini|Castellum]] || Montegiardino |---- bgcolor="#FFFFFF" | [[Coordinata geographica]] || 43°54′33.88″N 12°28′55.09″E |---- bgcolor="#FFFFFF" valign="top" | [[Altitudo]] || 340,00 [[Super libram maris|s.l.m.]] |---- bgcolor="#FFFFFF" valign="top" | [[Area (geometria)|Area finis municipalis]] || 3,31 [[chiliometrum quadratum|km²]] |---- bgcolor="#FFFFFF" valign="top" | [[Numerus incolarum]] urbis et municipii || 911 ''<small>([[2014]])</small>'' |---- bgcolor="#FFFFFF" | [[Spissitudo incolarum]] municipii || 275,23 ''<small>([[2014]])</small>'' |---- bgcolor="#FFFFFF" | [[Numerus cursualis]] || RSM-47898 |---- bgcolor="#FFFFFF" valign="top" | [[Praefixum telephonicum]] || e Italia et Civitate Vaticana: 0549 / e civitatibus alteribus: +378 |---- bgcolor="#FFFFFF" | [[ISO 3166-2]] || SM-08 |---- bgcolor="#FFFFFF" | [[Nota autocineti]] || RSM |---- bgcolor="#FFFFFF" valign="top" | [[Pagina interretialis]] || [https://web.archive.org/web/20110419224007/http://www.sanmarinosite.com/castelli/montegiard/index-mont.html] |---- ! colspan="2" | Res politicae |- bgcolor="#FFFFFF" | Status || Castellum, Rei publicae Sancti Marini |---- bgcolor="#FFFFFF" valign="top" |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Magister civium superior]] || |- |---- ! colspan="2" | Res aliae |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Patronus]] || [[Laurentius (archidiaconus et martyr)|Sanctus Laurentius]] |---- bgcolor="#FFFFFF" valign="top" | [[Sollemnitas|Dies sollemnis]] || [[10 Augusti]] |---- bgcolor="#FFFFFF" valign="top" | Incolarum nomen || ''Viridarienses'' |- |---- |colspan="2" |[[Fasciculus:San Marino Montegiardino.png|300 px|Collocatio Montis Viridarii Castelli in Re publica Sancti Marini]] |} '''Mons Viridarium''' ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Montegiardino|Montegiardino]]'') est [[Castella Sancti Marini|Castellum]] [[Res publica Sancti Marini|Rei publicae Sancti Marini]], circiter 1&thinsp;000 incolarum (Anno 2014). Incolae ''Viridarienses'' appellantur. == Insignia == <gallery> Fasciculus:Welterbe.svg|Situs humanitatis patrimonium a [[UNESCO]] tributum </gallery> == Geographia == == Oeconomia == == Historia == == Clari cives == == Urbis administratio == == Aedificia egregia == == Ecclesia Catholica Romana == == Curatiae == * Cerbaiola. == Castella vel municipia italica finitima == * [[Florentinum]], * [[Fagetanum (Res publica Sancti Marini)|Fagetanum]], * [[Saxum Feretranum]] ([[Provincia Pisaurensis et Urbinas|IT-PU]]), * [[Mons Grimanus]] ([[Provincia Pisaurensis et Urbinas|IT-PU]]). {{NexInt}} * [[Res publica Sancti Marini]], * [[Civitas Sancti Marini]], * [[Castella Sancti Marini]]. == Nexus externi == * [https://web.archive.org/web/20110419224007/http://www.sanmarinosite.com/castelli/montegiard/index-mont.html Situs Publicus] {{Ling|Lingua Italiana{{!}}Italiane}} {{CommuniaCat|Montegiardino|Montem Viridarium}} == Pinacotheca == <gallery> Imago:Montegiardino in San Marino (+pop areas).svg|Collocatio finium Castelli Domeniani in finibus Rei publicae Sancti Marini. </gallery> == Notae == <references /> {{urbs-stipula}} [[Categoria:Castella Sancti Marini]] abwnjg7ppv7tayrdg9gjrh8pbure7tp 0 216125 3961306 3960836 2026-05-23T08:38:49Z Pippobuono 54500 /* U */ rectificatio 3961306 wikitext text/x-wiki Hic est index [[commune|communium]] [[Bavaria]]e: == A == {{div col|3}} * [[Abacum (Germania)|Abacum]]<ref name="Graesse"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Bad Abbach'')</small> * [[Abdiacum]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(Theodisce ''Füssen'')</small> * [[Abenberga]]<ref name="Liber Chronicarum 1493">''Liber Chronicarum'', Hartmann Schedel, 1493.</ref> <small>(Theodisce ''Abenberg'')</small> * [[Absberga]]<ref name="Bilibardus 1530">''Germaniae ex variis scriptoribus perbrevis explicatio'', Bilibaldo Pirckheimer auctore, 1530</ref> <small>commune mercatūs</small> <small>(Theodisce ''Absberg'')</small> * [[Achslacha]]<ref name="Bader 1701"/> <small>(Theodisce ''Achslach'')</small> * [[Adalahkewa]]<ref>Vide [https://web.archive.org/web/20170326102611/http://www.wittmann.de/einsatzgebiete/adlkofen ''www.wittmann.de''], ubi dicitur "(...) Der Name Adlkofen taucht zum ersten Mal als Grafschaft Adalahkevva in einer Urkunde auf, die Kaiser Otto der Große kurz vor seinem Tod 973 in Merseburg ausstellte (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Adlkofen'')</small> * [[Adalhareshusum]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small> (Theodisce ''Allershausen'')</small> * [[Adelschlagium]]<ref name="Protokollum seu...">''Protokollum seu Registrum omnium iurium et bonorum episcopalium''.</ref> <small> (Theodisce ''Adelschlag'')</small> * [[Adelsdorffium]]<ref name="Adelsdorf">Theodiscum toponymum ''Adelsdorf'' in Latinam "Adelsdorffium" verti solet. V.gr. vide [https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/CrusCord_435226010/CrusCord_435226010_tif/jpegs/CrusCord_435226010.pdf ''gefördert von der Deutschen Forschungsgemeinschaft''], ubi dicitur "(...) INSIGNEM, ADELSDORFFII. IN. DVCATV, LIGNICENSI (...)".</ref> <small> (Theodisce ''Adelsdorf'')</small> * [[Adelshofium (Franconia Media)|Adelshofium]]<ref name="Adelshofium">Theodiscum toponymum ''Adelshofen' in Latinam "Adelshofium" verti solet. V.gr. vide [Wildenberg], ubi dicitur "(...) Adelshofium in Ecclesiae Thomanae (...)".</ref> <small>in [[Provincia Franconia Media|Franconiā Mediā]] (Theodisce ''Adelshofen'')</small> * [[Adelshofium (Bavaria Superior)|Adelshofium]]<ref name="Adelshofium"/> <small>(in [[Bavaria Superior|Bavariā Superiore]]) (Theodisce ''Adelshofen'')</small> * [[Adelsrieda]]<ref name="Status 1767">''Status Ecclesiasticus Dioecesis Augustanae'' (1767).</ref> <small>(Theodisce ''Adelsried'')</small> * [[Adelzhusa]]<ref name="Monumenta Boica">''Monumenta Boica''.</ref> <small> (Theodisce ''Adelzhausen'')</small> * [[Advocatiae]]<ref>Vide [https://www.bavarikon.de/object/odb:BSB-ODB_S00019270?lang=de ''Vogtareuth''], ubi dicitur "(...) Aduocatiis (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Vogtareuth'')</small> * [[Aecha]]<ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> <small> (Theodisce ''Aichach'')</small> * [[Aelia Flavia Caesarea]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Kösching'')</small> * [[Aeringa]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Ering'')</small> * [[Affaltaraha]]<ref>Vide [https://www.apfeltrach.de/geschichte.html ''Gemeinde Apfeltrach''], ubi dicitur "(...) "Affaltaraha" (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Apfeltrach'')</small> * [[Affinga]]<ref>Vide [https://geschichte-frankens.de/ortsnamen/artikel/Schwaben/Aichach-Friedberg/Affing/bjjn1 ''Geschichte Bayerns''], ubi dicitur "(...) ''Gisilherus de Affinga'' (...)".</ref> <small> (Theodisce ''Affing'')</small> * [[Ager Carolinae]]<ref name="Status Frisingensis"/> <small>(Theodisce ''Großkarolinenfeld'')</small> * [[Ager Randersii]]<ref name="Biedermann 1747">Biedermann, I. G., auctore (1747): ''Geschlechtsregister Der Reichsfrey unmittelbaren Ritterschaft Landes zu Francken''.</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Randersacker'')</small> * [[Agilulfi Lapis]]<ref>Vide [https://www.wittmann.de/einsatzgebiete/egloffstein ''Egloffstein'']{{Nexus deficit|date=February 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur "(...) ''Heinricus de Agilulfi lapide genannt wurde'' (...)".</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Egloffstein'')</small> * [[Ahamium]]<ref name="Catalogus venerabilis...">''Catalogus venerabilis cleri dioecesis Ratisbonensis''.</ref> <small> (Theodisce ''Aham'')</small> * [[Aholfinga]]<ref name="Statistica ... Ratisbonensis 1894">''Statistica dioecesis Ratisbonensis ad annum 1894''. </ref> <small> (Theodisce ''Aholfing'')</small> * [[Ahornium (Coburgum)|Ahornium]]<ref name="Ahorn">Theodisca vox ''Ahorn'' in Latinam "Ahornium" verti solet. V.gr. vide [https://www.alvin-portal.org/alvin/attachment/document/alvin-record:564985/ATTACHMENT-0004.pdf ''Kennel von Silvalacus''], ubi dicitur "(...) Stobæum, Ahornium, Voluhnium (...)".</ref> <small> (Theodisce ''Ahorn'')</small> * [[Aicha ante Silvam]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Aicha vorm Wald'')</small> * [[Aichana]]<ref name="Status 1767"/> <small> (Theodisce ''Aichen'')</small> * [[Aidenbacum]]<ref>Vide ''Annales Alderspacenses''; ubi dicitur "(...) ''curiae et possessiones sitae in Aidenbaco'' (...) ''prope Aidenbachium'' (...)".</ref> <small>commune mercatūs (Theodisce ''Aidenbach'')</small> * [[Aiglsbacum]]<ref name="Catalogus 1776">Vide ''Catalogus venerabilis cleri dioecesis Ratisbonensis'', typis Ioannis Baptistae Rotermundt, anno 1776.</ref> <small> (Theodisce ''Aiglsbach'')</small> * [[Aindlinga]]<ref name="Status 1767"/> <small>commune mercatūs (Theodisce ''Aindling'')</small> * [[Ainheringa]]<ref>Vide [https://diglib.uibk.ac.at/download/pdf/8742370.pdf ''Das Gräberfeld von Reichenhall in Oberbayern''], ubi dicitur "(...) in pago Salzburgaoe uilla nuncupante Ainheringa cum mansis XXX (...)".</ref> <small> (Theodisce ''Ainring'')</small> * [[Aislinga]]<ref>Vide [https://archive.org/stream/bub_gb_Q7osAAAAYAAJ/bub_gb_Q7osAAAAYAAJ_djvu.txt ''Monumenta Boica''], ubi dicitur "(...) haud procul ab Aislinga (...)".</ref> <small>commune mercatūs (Theodisce ''Aislingen'')</small> * [[Aitinga Minor]]<ref name="Schematismus Venerabilis 1821">''Schematismus Venerabilis Cleri Almae Dioecesis Augustanae'', 1821.</ref> <small>(Theodisce ''Kleinaitingen'')</small> * [[Aitrangia]]<ref>Vide [https://www.e-rara.ch ''3758817.pdf''], ubi dicitur "(...) Aitrangia Principi adjunctum (...)".</ref> <small> (Theodisce ''Aitrang'')</small> * [[Alba Augia Naviscorum]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Weißenohe'')</small> * [[Albenreuthum Novum]]<ref name="Sartori 1848">Sartori, Aloysio, auctore; ''Repertorium parochiarum et beneficiorum ecclesiasticorum Dioecesis Ratisbonensis''. [[Ratisbona]]e, 1848.</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Neualbenreuth'')</small> * [[Albertshofium]]<ref name="Jubilans 1715">''Herbipolis Jubilans'', auctore Iohanne Georgio von Eckhart, 1715.</ref> <small> (Theodisce ''Albertshofen'')</small> * [[Albus Moenus]]<ref name="Ussermann 1801"/> <small>(Theodisce ''Weismain'')</small> * [[Alderspachium]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small> (Theodisce ''Aldersbach'')</small> * [[Alerheimum]]<ref name="Theatrum 1647">''Theatrum Europaeum'', auctore Matthaeo Merian, 1647.</ref> <small> (Theodisce ''Alerheim'')</small> * [[Aleshemium]]<ref name="Genealogia...Pappenheim">''Genealogia familiæ illustris dominorum à Pappenheim'', saeculi XVII.</ref> <small> (Theodisce ''Alesheim'')</small> * [[Alfelda (Franconia Media)|Alfelda]]<ref name="Alfelda">Theodiscum toponymum ''Alfeld'' in Latinam "Alfeld" verti solet. V.gr. vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050912?p=1&cq=Antonius%20%E3%80%88de%20Brixia%E3%80%89&lang=de ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 1. A-D''] aut {{Graesse}}.</ref> <small> (Theodisce ''Alfeld'') </small> * [[Allersberga]]<ref>Vide [https://archive.org/details/egger-carolus-lexicon-nominum-locorum/page/349/mode/2up?q=Allersberg ''Lexicon Nominum Locorum''], ubi dicitur "(...) '''Allersberga'''-Allersberg (...)".</ref> <small>commune mercatūs</small> <small> (Theodisce ''Allersberg'')</small> * [[Allinga]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small> (Theodisce ''Alling'')</small> * [[Almanshofium]]<ref>Vide [https://www.e-rara.ch ''e-rara''], ubi dicitur "(...) Almanshofium oritur (...)".</ref> <small> (Theodisce ''Allmannshofen'')</small> * [[Alnetocampus]]<ref name="Hentzner 1612"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Elsenfeld'')</small> * [[Alpicha]]<ref name="Orbis Latinus A-D">[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050912?p=1&cq=Antonius%20%E3%80%88de%20Brixia%E3%80%89&lang=de ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 1. A-D''].</ref> <small> (Theodisce ''Albaching'')</small> * [[Alta Novalis]]<ref name="Bucelin 1655">Bucelin, G., auctore (1655); ''Germania topo-chrono-stemmatographica sacra et profana''. [[Ulma]]e: Johann Görlin.</ref> <small>(Theodisce ''Hohenroth'')</small> * [[Alta Specula]]<ref name="Hanthaler 1748">Hanthaler, C., auctore (1748); ''Exercitationes Cruciatae''. [[Lentia]]e: typis Ioannis Adami Altwirth.</ref> <small>(Theodisce ''Hohenwarth'')</small> * [[Alta Tilia]]<ref name="Meichelbeck II 1729"/> <small>(Theodisce ''Hohenlinden'')</small> * [[Altaha inferior (commune)|Altaha Inferior]]<ref name="Altaha inferior">Hoc Theodiscum toponymum ex antiquo Theodisco toponymo ''Alteich'' -quod in Latinam "Altaha" vertitur- et e Theodisco praefixo ''Nieder-'' -quod Latino adiectivo "inferior-ius" vertitur- venit. De toponymo ''Altaha'', vide {{Graesse}}.</ref> <small>(Theodisce ''Niederalteich'')</small> * [[Altenbuchium]]<ref>Vide [https://www.in.th-nuernberg.de/professors/Holl/Personal/2017%20Holl%20-%20Familie%20Kaukol%20-%20VHVO%20157.pdf ''Titelei 157''], ubi dicitur "(...) ''Decanus et parochus 25 annorum hic Altenbuchii'' (...)".</ref> <small> (Theodisce ''Altenbuch'')</small> * [[Altendorfium (Bamberga)|Altendorfium]]<ref name="Altendorfium">Theodiscum toponymum ''Altendorf' in Latinam "Altendorfium" verti solet. V.gr. vide [https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/FoXIIb452_qt-6_21 ''De iis quae sacrorum in Franconia emendationem faciliorem ...''], ubi dicitur "(...) Altendorfium (...)".</ref> <small>(in [[Circulus terrae Bambergensis|Circulo Bambergensi]]) (Theodisce ''Altendorf'')</small> * [[Altendorfium (Schwandorfium)|Altendorfium]]<ref name="Altendorfium"/> <small>(in [[Circulus terrae Schwandorfensis|Circulo Schwandorfensi]]) (Theodisce ''Altendorf'')</small> * [[Altenstadium (ad Hilariam)|Altenstadium]]<ref name="Altenstadt">Theodiscum toponymum ''Altenstadt' in Latinam "Altenstadium" verti solet. V.gr. vide [https://archive.org/stream/bib_fict_4102911/bib_fict_4102911_djvu.txt ''Episcopatus curiensis in Rhætia sub metropoli Moguntina Chronologice ac diplomatice illustrates Opera et studio P. Ambrosii Eichhorn Presbyteri Congregationis S. Blasii''], ubi dicitur "(...) distat pagus Altenstadium (...)".</ref> <small>(ad [[Hilaria (flumen)|Hilariam]]<ref name="Hilaria">Quo de hydronymo, vide [https://referenceworks.brill.com/display/entries/PSE3/BNPA188.xml ''Brill: The development of the Roman provinces on the middle Danube (1st cent. BC – 3rd/4th cents. AD)''], ubi dicitur "(...) Abundant inflowing Alpine rivers, such as the Hilaria/Iller (...)·.</ref>)</small> <small>commune mercatūs</small> <small>(Theodisce ''Altenstadt'')</small> * [[Altenstadium (Bavaria Superior)|Altenstadium]]<ref name="Altenstadt"/> <small>(prope [[Schongium]]<ref name="Schongium">[http://books.google.de/books?id=x1wAAAAAcAAJ&pg=PA35-IA5&lpg=PA35-IA5&dq=Landsbergium&source=bl&ots=cHTWgvc71k&sig=rtGqjwDApN-HW26vTTTTtziM1BM&hl=de&ei=VTI_Ta_7McfvsgbI__TTBA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CB4Q6AEwAQ#v=onepage&q=Landsbergium&f=false Neue und vollständige Staats- und Erdbeschreibung des Schwäbischen Kreises ... Von David Hünlin].</ref>)</small> <small>(Theodisce ''Altenstadt'')</small> * [[Altenstadium ad Nabam Silvaticam]]<ref name="Altenstadt"/> <small>(Theodisce ''Altenstadt an der Waldnaab'')</small> * [[Altenthanna]]<ref>Vide [https://www.wikiwand.com/de/articles/Altenthann_(Oberpfalz) ''wikiwand.com''], ubi dicitur "(...) „cappellanus et parrochianus Otto nomine de Altenthanna“ (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Altenthann'')</small> * [[Alterthemium]]<ref name="Acta Canonisationis">''Acta Canonisationis Sanctorum''.</ref> <small>(Theodisce ''Altertheim'')</small> * [[Althegnenberga]]<ref name="Bavaria: Landes 1860"/> <small>(Theodisce ''Althegnenberg'')</small> * [[Altheimium ad Zusamam]]<ref name="Steichele 1883">Auctore Antonio von Steichele; ''Das Bistum Augsburg, historisch und statistisch beschrieben'', Volumen IV, [[Augusta Vindelicorum|Augustae Vindelicorum]], 1883.</ref> <small>(Theodisce ''Zusamaltheim'')</small> * [[Altheimium Longum]]<ref name="Oesterreicher II 1792">Oesterreicher, Ioanne Adamo, auctore; ''Collectanea ad historiam episcopatus Eystettensis'', Volumen II; typis Ioannis Baptistae Wiesen, 1792.</ref> <small>(Theodisce ''Langenaltheim'')</small> * [[Altheimium Superius]]<ref name="Bader 1701"/> <small>(Theodisce ''Hohenaltheim'')</small> * [[Altmannstainum]]<ref name="Protokollum ... Ratisbonensis">''Protokollum Episcopatus Ratisbonensis''.</ref> <small>commune mercatūs</small> <small>(Theodisce ''Altmannstein'')</small> * [[Altonis Monasterium]]<ref name="Graesse"/> <small>commune mercatūs</small> <small>(Theodisce ''Altomünster'')</small> * [[Altorphium]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> (Theodisce ''Altdorf bei Nürnberg'') * [[Altum Heimum ad Moenum]]<ref name="Gropp Collectio 1741">Gropp, Ignatio, auctore; ''Collectio Novissima Scriptorum Et Rerum Wirceburgensium'', Tomus I, Francofurti et Lipsiae, 1741.</ref> <small>(Theodisce ''Margetshöchheim'')</small> * [[Altum Monasterium]]<ref>Vide [https://www.e-rara.ch ''e-rara''], ubi dicitur "(...) Altum seu Antiquum Monasterium, vulgo Altenmunster (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Altenmünster'')</small> * [[Altum Oppidum Fichtelianum]]<ref name="Hofmann 1717"/> <small>(Theodisce ''Höchstädt im Fichtelgebirge'')</small> * [[Altus Mons ad Agaram]]<ref name="Altus Mons">Theodisca vox ''Hohenberg'' in Latinam "Altus Mons" verti solet. V.gr. vide [https://www.leo-bw.de/en-GB/detail-gis/-/Detail/details/DOKUMENT/labw_kloester/232/Benediktinerpropstei+Hohenberg ''Benediktinerpropstei Hohenberg''], ubi dicitur "(...) Hohenberg ("altus mons") (...)".</ref><ref name="Agara">De hydronymo "Agara" (Theodisce ''Eger''), vide {{Graesse}}.</ref> <small>(Theodisce ''Hohenberg an der Eger'')</small> * [[Altusrieda]]<ref name="Status 1767"/> <small>commune mercatūs</small> <small>(Theodisce ''Altusried'')</small> * [[Alzenavia]]<ref name="Baptista Moguntini">''Nova et accurata territorii Moguntini Descriptio'', auctore Iohanne Baptista Homann (saeculo XVIII).</ref> <small>(Theodisce ''Alzenau'')</small> * [[Amaranga]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Amerang'')</small> * [[Amardela]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Ammerthal'')</small> * [[Amberga]]<ref>''Amberg'', Amberga, urbs Palatiantus superioris [https://books.google.fr/books?id=fWexRyIvl1YC&lpg=RA1-PA364&ots=QuTQTdSIvz&dq=amberga%20urbs&hl=fr&pg=RA1-PA364#v=onepage&q=amberga%20urbs&f=false | Lexicon Geographicvm]</ref> <small>(in [[Palatinatus Superior|Palatinatū Superiore]]<ref name="Palatinatus Superior">Hogenberg, Franciscus, Metellus, Ioannes (1598). Mappa: "Palatinatus Superior".</ref>)</small> <small>(Theodisce ''Amberg'')</small> * [[Amberga (Algovia Inferior)|Amberga]]<ref name="Amberg">Theodiscum toponymum ''Amberg' in Latinam "Amberga" verti solet. V.gr. vide [https://books.google.fr/books?id=fWexRyIvl1YC&lpg=RA1-PA364&ots=QuTQTdSIvz&dq=amberga%20urbs&hl=fr&pg=RA1-PA364#v=onepage&q=amberga%20urbs&f=false | Lexicon Geographicvm].</ref> <small>(in [[Suebia|Suebiā]])</small> <small>(Theodisce ''Amberg'')</small> * [[Amerbacense Monasterium]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Amorbach'')</small> * [[Amerdingium]]<ref name="Status 1767"/> <small>(Theodisce ''Amerdingen'')</small> * [[Amergavia Superior]]<ref name="Amergavia Superior">Hoc Theodiscum toponymum ex antiquo Theodisco toponymo ''Ammergau'' -quod in Latinam "Amergavia" vertitur- et e Theodisco praefixo ''Ober-'' -quod Latino adiectivo "superior-ius" vertitur- venit. De toponymo ''Amergavia'', vide [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/07/Dissertatio_inauguralis_de_placenta_previa_..._%28IA_b22479375%29.pdf ''Dissertatio inauguralis de placentā praeviā''], ubi dicitur "(...) AMERGAVIA BOJUS (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Oberammergau'')</small> * [[Ammergovia Inferior]]<ref name="Bucelin 1662"/> <small>(Theodisce ''Unterammergau'')</small> * [[Ammerndorfium]]<ref name="Luyts 1692">''Geographia biformis, hoc est: Geographia mathematica et physica'', auctore Iohanne Luyts (1692).</ref> <small>commune mercatūs</small> <small>(Theodisce ''Ammerndorf'')</small> * [[Amfinga]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Ampfing'')</small> * [[Amnis Fagorum]]<ref name="Rader III 1624"/> <small>commune mercatūs</small> <small>(Theodisce ''Buchbach'')</small> * [[Andessa]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Andechs'')</small> * [[Angerium (Terra Berchtesgadenensis)|Angerium]]<ref name="Mayr 1782">''Catalogus cleri archidioecesis Salisburgensis'', typis Ioannis Iosephi Mayr, 1782.</ref> <small>(Theodisce ''Anger'')</small> * [[Angulus Lupi (Palatinatus Superior)|Angulus Lupi]]<ref name="Sartori 1845"/> <small>(Theodisce ''Wolfsegg'')</small> * [[Angulus Principis]]<ref name="Bavaria: Landes 1863"/> <small>(Theodisce ''Fürsteneck'')</small> * [[Anhusium in Rhaetia|Anhusium in Rhaetiā]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Auhausen'')</small> * [[Anscheringa]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Kirchanschöring'')</small> * [[Antiquum Forum ad Alzum]]<ref name="Altenmarkt">Theodiscum toponymum ''Altenmarkt'' in Latinam "Antiquum Forum" verti solet. V.gr. vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050912?p=1&cq=Antonius%20%E3%80%88de%20Brixia%E3%80%89&lang=de ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 1. A-D''].</ref><ref name="Alzus">Quo de hydronymo, vide [http://www.lateinlexikon.com/lexicon_latinum_hodiernum_parsgeographica.pdf ''Lexicon Latinum Hodiernum Lucusaltianum''], ubi dicitur "(...) '''Alz,''' f ''Alzus, i, m'' [ORB p.63]; ''Alezussa, ae, f'' [ORB p.59]; ''Alzissa, ae, f'' [ORB p.63]; ''Alszista, ae, f'' [ORB p.63]; ''Alasa, ae, f'' [ORB p.57]; ''Alaza, ae, f'' [ORB p.57]; ''Alsa, ae,'' f [ORB p.61]; ''Alza, ae, f'' [ORB p.63]; ''Acha, ae, f'' [ORB p.53]; ''Achsa, ae,'' f [ORB p.53]; ''Achza, ae, f'' [ORB p.53] {flumen Germanicum, quod in Aeno influit} (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Altenmarkt an der Alz'')</small> * [[Antdorffium]]<ref name="Status 1767"/> <small>(Theodisce ''Antdorf'')</small> * [[Anzinga]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Anzing'')</small> * [[Aquaburgum]]<ref name="Annales Ecclesiastici Bavariae 1767"/> <small>(Theodisce ''Wasserburg'')</small> * [[Aquae Filnbacenses]]<ref name="Bavaria: Landes 1860"/> <small>(Theodisce ''Bad Feilnbach'')</small> * [[Aquaeburgum ad Aenum]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/><ref name="Inn"/> <small>(Theodisce ''Wasserburg am Inn'')</small> * [[Aquatrudinga]]<ref name="Brevis Bavariae geographia"/> <small>(Theodisce ''Wassertrüdingen'')</small> * [[Arberga (Bavaria)|Arberga]]<ref name="Arberga">Theodiscum toponymum ''Arberg' in Latinam "Arberga" verti solet. V.gr. vide [https://mateo.uni-mannheim.de/camenahist/aventinus1/Willimann_helvetia.html ''IOANNIS AVENTINI ANNALIVM BOIORVM LIBRI VII''], ubi dicitur "(...) ab Arberga (...)".</ref> <small>commune mercatūs</small> <small>(Theodisce ''Arberg'')</small> * [[Arbor Pirorum]]<ref name="Rerum Noricarum Scriptores 1742"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Pyrbaum'')</small> * [[Arena ad Moenum]]<ref name="Hofmann 1717"/> <small>(Theodisce ''Sand am Main'')</small> * [[Aresinga]]<ref>Vide [https://archive.org/stream/bub_gb_2jUIAAAAQAAJ/bub_gb_2jUIAAAAQAAJ_djvu.txt ''Annales Ingolstadiensis academiae''], ubi dicitur "(...) et Philos. Baccalaureus, Aresinganus (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Aresing'')</small> * [[Ariodunum]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Erding'')</small> * [[Arnbrucca]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Arnbruck'')</small> * [[Arnschwangium]]<ref name="Catalogus 1776"/> <small>(Theodisce ''Arnschwang'')</small> * [[Arnsteinium (Franconia Inferior)|Arnsteinium]]<ref name="Arnstein">Theodiscum toponymum ''Arnstein'' in Latinam "Arnsteinium" aut "Lapis Aquilae" verti solet. V.gr. vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050912?p=1&cq=Antonius%20%E3%80%88de%20Brixia%E3%80%89&lang=de ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 1. A-D''].</ref> <small>(Theodisce ''Arnstein'')</small> * [[Arnstorffium]]<ref name="Catalogus 1776"/> <small>commune mercatūs</small> <small>(Theodisce ''Arnstorf'')</small> * [[Arrachium]]<ref name="Catalogus 1776"/> <small>(Theodisce ''Arrach'')</small> * [[Artobergomum]]<ref>Vide [https://www.bavarikon.de/object/odb:BSB-ODB_S00026767?lang=en ''Ortenburg''], ubi dicitur "(...) Artobergomum (...)".</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Ortenburg'')</small> * [[Asbachium Superius]]<ref name="Asbachium Superius">Hoc Theodiscum toponymum ex antiquo Theodisco toponymo ''Asbach'' -quod in Latinam "Asbachium" vertitur- et e Theodisco praefixo ''Ober-'' -quod Latino adiectivo "superior-ius" vertitur- venit. De toponymo ''Asbachium'', vide [https://archive.org/details/leipzigerstudie12unkngoog/page/24/mode/2up?q=Asbachium ''Leipziger Studien zur classischen Philologie''], ubi dicitur "(...) si Asbachium sequimur (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Oberasbach'')</small> * [[Ascaphia ad Moenum]]<ref name="Baptista Moguntini"/> <small>(Theodisce ''Mainaschaff'')</small> * [[Ascha (Bavaria Inferior)|Ascha]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Ascha'')</small> * [[Aschapha]]<ref name="Lexikon fränkischer Ortsnamen">''Lexikon fränkischer Ortsnamen''</ref> <small>(Theodisce ''Waldaschaff'')</small> * [[Aschaia]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Aschau im Chiemgau'')</small> * [[Aschemensis Locus]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Aschheim'')</small> * [[Aschiopagus Venedorum]]<ref>Vide [https://www.bavarikon.de/object/odb:BSB-ODB_S00035757?lang=de ''Windischeschenbach''], ubi dicitur "(...) Aschiopagus Venedorum (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Windischeschenbach'')</small> * [[Asciburgum]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Aschaffenburg'')</small> * [[Ascilinga]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Aßling'')</small> * [[Ascowa]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Aschau am Inn'')</small> * [[Aspachium et Beumenheimum]]<ref name="Status 1767"/> <small>(Theodisce ''Asbach-Bäumenheim'')</small> * [[Astania]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Eichstätt'')</small> * [[Attenhofium]]<ref name="Catalogus 1776"/> <small>(Theodisce ''Attenhofen'')</small> * [[Attinga]]<ref name="Ried 1816">''Annales Ecclesiae Ratisbonensis'', auctore Thomā Ried (1816).</ref> <small>(Theodisce ''Atting'')</small> * [[Aubstadium]]<ref>Vide [https://sternenorgel-marisfeld.de/wp-content/uploads/2024/11/05_Zeittafel_Nicolaus_Seeber.pdf ''Zeittafel von Nicolaus Seeber''], ubi dicitur "(...) ''ao. 1682, d. 8. Nov. Aubstadii'' (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Aubstadt'')</small> * [[Auerbachium (Deggendorfium)|Auerbachium]]<ref name="Auerbach">Theodisca vox ''Auerbach'' in Latinam "Auerbachium" verti solet. V.gr. vide [https://www.digitale-sammlungen.de/en/details/bsb11072595 ''Carmina gratulatoria ad Dn. Georgium Volradum, Auerbachium''].</ref> <small>(in [[Bavaria Inferior|Bavariā Inferiore]])</small> <small>(Theodisce ''Auerbach'')</small> * [[Auerbachium in Palatinatu Superiore|Auerbachium in Palatinatū Superiore]]<ref name="Auerbach"/><ref name="Palatinatus Superior"/> <small>(Theodisce ''Auerbach in der Oberpfalz'')</small> * [[Aufsessium]]<ref name="Imhof 1693">Imhof, Iacobo Gulielmo, auctore: ''Notitia S. R. I. Procerum tam Ecclesiasticorum quam Secularium''. [[Tubinga]]e; impensis Iohannis Georgii Cottae; 1693.</ref> <small>(Theodisce ''Aufseß'')</small> * [[Augea (Bavaria)|Augea]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Frauenau'')</small> * [[Augia (Bavaria)|Augia]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Aub'')</small> * [[Augusta Vindelicorum]]<ref>[http://books.google.de/books?id=x1wAAAAAcAAJ&pg=PA35-IA5&lpg=PA35-IA5&dq=Landsbergium&source=bl&ots=cHTWgvc71k&sig=rtGqjwDApN-HW26vTTTTtziM1BM&hl=de&ei=VTI_Ta_7McfvsgbI__TTBA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CB4Q6AEwAQ#v=onepage&q=Landsbergium&f=false Neue und vollständige Staats- und Erdbeschreibung des Schwäbischen Kreises ... Von David Hünlin]</ref> <small>(Theodisce ''Augsburg'')</small> * [[Auhalmingen]]<ref>Vide [https://archive.org/stream/monumentaboicae05landgoog/monumentaboicae05landgoog_djvu.txt ''Monumenta Boica''], ubi dicitur "(...) contra Auhalmingen, et cuilibet (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Aholming'')</small> * [[Aura ad Sinuam]]<ref name="Protokollum ... Herbipolensis 1752">''Protokollum Dioceseos Herbipolensis'', [[Herbipolis|Herbipoli]], 1752.</ref> <small>(in [[Franconia|Franconiā Inferiore]])</small> <small>(Theodisce ''Aura im Sinngrund'')</small> * [[Auracum (Onoldum)|Auracum]]<ref name="Auracum">Theodiscum toponymum ''Aurach' in Latinam "Auracum" verti solet. V.gr. vide {{Hofmannus}}.</ref> <small>(Theodisce ''Aurach'')</small> * [[Auracum Superius]]<ref name="Statistica ... Bambergensis 1791">''Statistica dioecesis Bambergensis'', Bambergae, 1791.</ref> <small>(Theodisce ''Oberaurach'')</small> * [[Auriacum Ducis]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Herzogenaurach'')</small> * [[Arx Marolfi]]<ref name="Rader 1615-1627"/> <small>(Theodisce ''Marloffstein'')</small> * [[Aufhusium]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Aufhausen'')</small> * [[Auracum Petri]]<ref name="Status ... Eustettensis 1792">Status ecclesiasticus dioecesis Eustettensis, [[Astania]]e, 1792.</ref> <small>(Theodisce ''Petersaurach'')</small> * [[Austravia]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Osterhofen'')</small> * [[Auwa in Hallertavia|Auwa in Hallertaviā]]<ref name="Au">Theodiscum toponymum ''Au' in Latinam "Auwa" aut "Augia" aut "Awa" aut "Awia" aut "Ouwa" aut "Ougia" verti solet. V.gr. vide {{Graesse}}.</ref><ref name="Hallertavia">Vide [https://archive.org/stream/latinophilvs-petrus-lexicon-latinum-hodiernum-pars-geographica/LATINOPHILVS%2C%20Petrus%20-%20Lexicon%20Latinum%20Hodiernum%20~%20Pars%20Geographica_djvu.txt ''Lexicon Latinum Hodiernum''], ubi dicitur "(...) Hallertau, f Hallertavia, ae, f [2017] {regio Bavara} (...)".</ref> <small>commune mercatūs</small> <small>(Theodisce ''Au in der Hallertau'')</small> * [[Auwa Superior]]<ref name="Auwa Superior">Hoc Theodiscum toponymum ex antiquo Theodisco toponymo ''Au'' -quod in Latinam "Auwa" vertitur- et e Theodisco praefixo ''Ober-'' -quod Latino adiectivo "superior-ius" vertitur- venit. De toponymo ''Auwa'', vide {{Graesse}}.</ref> <small>(Theodisce ''Oberau'')</small> * [[Avellana (Bavaria)|Avellana]]<ref name="Graesse"/> <small>commune mercatūs</small> <small>(Theodisce ''Burghaslach'')</small> * [[Aventinum]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Abensberg'')</small> * [[Aystettium]]<ref name="Status 1767"/> <small>(Theodisce ''Aystetten'')</small> {{div col end}} == B == {{div col|3}} * [[Babenhaima]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Babensham'')</small> * [[Bachhagelium]]<ref name="Status 1767"/> <small>(Theodisce ''Bachhagel'')</small> * [[Bachinga]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Bächingen an der Brenz'')</small> * [[Baierbachium]]<ref name="Annales Congregationis Mettenensis 1765"/> <small>(Theodisce ''Baierbach'')</small> * [[Baiswila]]<ref name="Meichelbeck II 1729"/> <small>(Theodisce ''Baisweil'')</small> * [[Balderschwanga]]<ref name="Notitia 1753">''Notitia Dioecesis Augustanae'', anno 1753.</ref> <small>(Theodisce ''Balderschwang'')</small> * [[Baldilingae]]<ref>Vide [https://francia.ahlfeldt.se/page/documents/8544 ''Regnum Francorum''], ubi dicitur "(...) ''eccl. ad Baldilingas'' (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Palling'')</small> * [[Balnea Alexandri]]<ref>Latinum substantivum [https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Balnea?wb=gross&nr=3 "Balnea-orum" Theodiscum substantivum et suffixum ''(-)B/bad''] et Latinum substantivum genetivo Theodiscum lexema ''Alexanders-'' vertit.</ref> <small>(Theodisce ''Bad Alexandersbad'')</small> * [[Balnea Berneckensia in Montibus Piniferis]]<ref>Latinum substantivum [https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Balnea?wb=gross&nr=3 "Balnea-orum" Theodiscum substantivum ''Bad''] vertit; de Latino gentilicio "Berneckensis-e" quod ad Theodiscum toponymum ''Berneck'', vide [https://www.uniarchiv.uni-freiburg.de/unigeschichte/matrikelordner/Matrikel_1806_1870.pdf ''Die Matrikel der Universität Freiburg im Breisgau''], ubi dicitur "(...) Berneckensis ex pago (...)"; et Latinum syntagma "in [[Montes Piniferi|Montibus Piniferis]]" Theodiscum ''im Fichtelgebirge'' vertit. De horum montium nomen, vide {{Google Books|3G0uAAAAYAAJ|p. 396}}.</ref> <small>(Theodisce ''Bad Berneck im Fichtelgebirge'')</small> * [[Balnea Bockletensia]]<ref>Latinum substantivum [https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Balnea?wb=gross&nr=3 "Balnea-orum" Theodiscum substantivum ''Bad''] vertit; de Latino gentilicio "Bockletensis-e" quod ad Theodiscum toponymum ''Bocklet'', vide [https://forum.ahnenforschung.net/forum/allgemeine-diskussionsforen/lese-und-bersetzungshilfe/lese-u-bersetzungshilfe-f-r-fremdsprachige-texte/176696-latein-taufe ''forum.ahnenforschung.net'']{{Nexus deficit|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur "(...) Adami Degand agricolae Bockletensis judicii (...)".</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Bad Bocklet'')</small> * [[Balnea Endorfensia]]<ref>Latinum substantivum [https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Balnea?wb=gross&nr=3 "Balnea-orum" Theodiscum substantivum ''Bad''] vertit; de Latino gentilicio "Endorfensis-e" quod ad Theodiscum toponymum ''Bocklet'', confer [[binomen|epitheton scientificum]] "endorfensis".</ref> <small>commune mercatūs</small> <small>(Theodisce ''Bad Endorf'')</small> * [[Balnea Griesbachensia in Valle Rotae]]<ref>Latinum substantivum [https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Balnea?wb=gross&nr=3 "Balnea-orum" Theodiscum substantivum ''Bad''] vertit; de Latino gentilicio "Griesbachensis-e" quod ad Theodiscum toponymum ''Griesbach', confer [[binomen|epitheton scientificum]] "griesbachensis"; et de Latino syntagmate "in Valle [[Rota (Aenus)|Rotae]]", quod Theodiscum ''im Rottal'' vertit, vide {{Graesse}}.</ref> <small>(Theodisce ''Bad Griesbach im Rottal'')</small> * [[Balnea Stebensia]]<ref>Latinum substantivum [https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Balnea?wb=gross&nr=3 "Balnea-orum" Theodiscum substantivum ''Bad''] vertit; de Latino gentilicio "Stebensis-e" quod ad Theodiscum toponymum ''Steben'', confer [[binomen|epitheton scientificum]] "Stebensis".</ref> <small>commune mercatūs</small> <small>(Theodisce ''Bad Steben'')</small> * [[Balzhusa]]<ref name="Notitia 1753"/> <small>(Theodisce ''Balzhausen'')</small> * [[Bamberga]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Bamberg'')</small> * [[Bara (Suebia)|Bara]]<ref name="Status ... Augustanae 1845"/> <small>(Theodisce ''Baar'')</small> * [[Bara et Ebenhusium]]<ref name="Status ... Augustanae 1845"/> <small>(Theodisce ''Baar-Ebenhausen'')</small> * [[Barbingum]]<ref>Vide [https://www.agoda.com/city/barbing-de.html?cid=1844104 ''11 Best Hotels in Barbing, Germany''], ubi dicitur "(...) The town was known as "'''Barbingum'''" in Roman times (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Barbing'')</small> * [[Bardorfia Maior]]<ref name="Status ... Herbipolensis 1811"/> <small>(Theodisce ''Großbardorf'')</small> * [[Baruthum]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Bayreuth'')</small> * [[Basthemium]]<ref>Vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB10320882?p=15&cq=Tattenbach,%20Heinrich%20C.%20von&lang=de ''Umständlicher Beweis der ehelichen Abstammung des J. J. Grafen von Tattenbach''], ubi dicitur "(...) est Basthemii in Ecclesia Parochiali (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Bastheim'')</small> * [[Batavia (Bavaria)|Batavia]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Passau'')</small> * [[Baudenbachium]]<ref name="Fleischmann 1775">''Catalogus venerabilis cleri dioecesis Bambergensis'', typis Ioannis Iacobi Fleischmann, 1775.</ref> <small>commune mercatūs</small> <small>(Theodisce ''Baudenbach'')</small> * [[Bavarica Cella]]<ref>Vide [https://sites.google.com/site/sandrapinelas/sdede-2013 ''SDEDE 2013''], ubi dicitur "(...) Bayrischzell, Bavarica Cella (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Bayrischzell'')</small> * [[Bayerbacum (Valles Rotae et Aenus)|Bayerbacum]]<ref name="Catalogus 1776"/> <small>(in [[Circulus terrae Vallis Rotae et Aeni|Circulo Vallis Rotae et Aeni]]<ref name="CVREA">Fingitur nomen "Circulus terrae Vallis Rotae et Aeni" -Theodisce ''Landkreis Rottal-Inn'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) et Latinum substantivum "[[Valles|Valles-is]]" Theodiscum suffixum ''-tal'' vertit et de Latinis hydronymis "[[Rota (Aenus)|Rota]]" et "[[Aenus]]", vide {{Graesse}}.</ref>)</small> <small>(Theodisce ''Bayerbach'')</small> * [[Bayerbacum ad Ergoldsbacum]]<ref name="Elenchus ... Ratisbonensis 1845"/> <small>(Theodisce ''Bayerbach bei Ergoldsbach'')</small> * [[Bayersdorfium]]<ref>Vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB10387927?p=18&cq=d&lang=de ''Ad Orationes Quibus Quindecim Academiae Candidati Discedendi Venia ...''], ubi dicitur "(...) ''Bayersdorfii'' natus d. 15 mensis Aprilis (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Baiersdorf'')</small> * [[Bebiana Castra (Suebia)|Bebiana Castra]]<ref name="Graesse"/> <small>commune mercatūs</small> <small>(Theodisce ''Babenhausen'')</small> * [[Bebinga]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Böbing'')</small> * [[Bechhofium]]<ref name="Imhof 1693"/> <small>commune mercatūs</small> <small>(Theodisce ''Bechhofen'')</small> * [[Bechtsriethum]]<ref name="Catalogus 1776"/> <small>(Theodisce ''Bechtsrieth'')</small> * [[Begenza]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Pegnitz'')</small> * [[Bellenberga]]<ref name="Notitia 1753"/> <small>(Theodisce ''Bellenberg'')</small> * [[Bellus Fons Steigerwaldensis]]<ref name="Bellus Fons">Theodiscum toponymum ''Schönbrunn'' in Latinam "Bellus Fons" verti solet. V.gr. vide {{Graesse}}.</ref><ref name="Steigerwaldensis">Latinum gentilicium "Steigerwaldensis-e" Theodiscum syntagma ''im Steigerwald'' vertit. Quo de gentilicio, vide [https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11444642?page=,1 ''Vindiciae Libertatis Corporis Nobilivm S. R. I. Immediatorvm Adversvs ...''], ubi dicitur "(...) Advocatvs Eqvestris Steigerwaldensis Ordinarivs Cobvrgo-Francvs (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Schönbrunn im Steigerwald'')</small> * [[Benedictobura]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Benediktbeuern'')</small> * [[Bercchirca]]<ref name="Traditiones 822">''Traditiones Freisingenses'', circa 822.</ref> <small>(Theodisce ''Bergkirchen'')</small> * [[Berchinga]]<ref>Vide [https://archive.org/stream/A080085/A080085_djvu.txt ''Generalis geographia cosmica, mathematica, naturalis, politica''], ubi dicitur "(...) BERCHINGA, urbs ad Sultz fl. (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Berching'')</small> * [[Berchtesgadenum]]<ref name="Eckhart 1667">''Annales Boici'', Volumen IV, auctore Simone Eckhart. Ingolstadii, 1667.</ref> <small>commune mercatūs</small> <small>(Theodisce ''Berchtesgaden'')</small> * [[Berga (Franconia Media)|Berga]]<ref name="Bergen">Theodiscum toponymum ''Bergen' in Latinam "Berga" verti solet. V.gr. vide {{Hofmannus}} aut {{Graesse}}.</ref> <small>(Theodisce ''Bergen'')</small> * [[Berga (ad Vermem lacum)|Berga]]<ref name="Berga"/> <small>(ad [[Vermis lacus|Vermem lacum]]<ref name="Graesse"/> )</small> <small>(Theodisce ''Berg'')</small> * [[Berga (Franconia Superior)|Berga]]<ref name="Berga">Theodiscum toponymum ''Berg' in Latinam "Berga" aut "Mons" verti solet. V.gr. vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050912?p=1&cq=Antonius%20%E3%80%88de%20Brixia%E3%80%89&lang=de ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 1. A-D''] aut [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].</ref> <small>(in [[Franconia|Franconiā Superiore]])</small> <small>(Theodisce ''Berg'')</small> * [[Berga in Pago]]<ref name="Status ... Augustanae 1842">''Status Ecclesiasticus Dioecesis Augustanae''. [[Augusta Vindelicorum|Augustae Vindelicorum]] (1842).</ref> <small>(Theodisce ''Berg im Gau'')</small> * [[Berga prope Neoforum Palatinum]]<ref name="Matricula Universitatis Altdorfinae">''Matricula Universitatis Altdorfinae''.</ref> <small>(Theodisce ''Berg bei Neumarkt in der Oberpfalz'')</small> * [[Bergelium]]<ref name="Oesterreicher III 1795">Oesterreicher, Ioanne Adamo, auctore; ''Collectanea ad historiam episcopatus Eystettensis'', Volumen III; typis Ioannis Baptistae Wiesen, 1795.</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Marktbergel'')</small> * [[Berghemium (Bavaria Superior)|Berghemium]]<ref name="Berghemium">Theodiscum toponymum ''Bergheim' in Latinam "Berghemium" aut "Berchemium" verti solet. V.gr. vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050912?p=1&cq=Antonius%20%E3%80%88de%20Brixia%E3%80%89&lang=de ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 1. A-D''].</ref> <small>(Theodisce ''Bergheim'')</small> * [[Berglerna]]<ref name="Bader 1701"/> <small>(Theodisce ''Berglern'')</small> * [[Bergrheinfeldium]]<ref name="Jubilans 1715"/> <small>(Theodisce ''Bergrheinfeld'')</small> * [[Bergtheimum]]<ref name="Jubilans 1715"/> <small>(Theodisce ''Bergtheim'')</small> * [[Bernavia ad Chiemensem]]<ref name="Bernau">Theodiscum toponymum ''Bernau' in Latinam "Bernavia" verti solet. V.gr. vide [https://mateo.uni-mannheim.de/camenahist/bissel5/books/bisseliusleo_5.html ''Camena''], ubi dicitur "(...) Bernaviae, Superioris Palatinatûs oppidô (...)".</ref><ref name="Chiemsee">Gerhard Lorenz, [https://www.bavarikon.de/search?terms=Prior+von+Tegernsee&lang=en&facet=creator.name_str%3AGerhard%2C+Lorenz%3B+Verfasser "Brevis Bavariae geographia" (Herbipoli: 1844).]</ref> <small>(Theodisce ''Bernau am Chiemsee'')</small> * [[Bernbeura]]<ref name="Status 1767"/> <small>(Theodisce ''Bernbeuren'')</small> * [[Berngovium]]<ref name="Status 1711">Status Eccleasiasticus Dioecesis Eystettensis, 1711.</ref> <small>(Theodisce ''Berngau'')</small> * [[Bernhardswalda]]<ref name="Ried 1816"/> <small>(Theodisce ''Bernhardswald'')</small> * [[Bernheimum ad Castrum]]<ref name="Luyts 1692"/> <small>(Theodisce ''Burgbernheim'')</small> * [[Bernovia]]<ref>Sigillum urbis ab anno 1405 notum hanc circumscriptionem praebet: BERNOVIA SERVAT COMITATUI FIDEM PALATINO.</ref> <small>(Theodisce ''Bärnau'')</small> * [[Berolzheimium]]<ref name="Oesterreicher III 1795"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Markt Berolzheim'')</small> * [[Beronicum]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Bernried am Starnberger See'')</small> * [[Bessenbachum]]<ref>Vide [https://vgss.de/genealogie/wp-content/uploads/2017/05/Orte-Karl-Gottlieb-von-Windisch.htm ''Geographie des Großfürstenthums Siebenbürgen, Karl Gottlieb von Windisch, 1790''], ubi dicitur "(...) Bessenbachum (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Bessenbach'')</small> * [[Besinga]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>commune mercatūs</small> <small>(Theodisce ''Bissingen'')</small> * [[Betzenstenium]]<ref name="Luyts 1692"/> <small>(Theodisce ''Betzenstein'')</small> * [[Beutelsbachium (Bavaria Inferior)|Beutelsbachium]]<ref>Vide [https://archive.org/stream/paulihachenberg00hachgoog/paulihachenberg00hachgoog_djvu.txt ''Pauli Hachenbergi ... Germania media, publicis dissertationibus in academia Heidelbergensi ...''], ubi dicitur "(...) Beutelsbachium i (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Beutelsbach'')</small> * [[Bezigovia]]<ref name="Bader 1701">Bader, Clemente, auctore; ''Lexicon geographicum''; ed. sumptibus Iohannis Caspari Bencard, 1701.</ref> <small>(Theodisce ''Betzigau'')</small> * [[Bibacum]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Viechtach'')</small> * [[Bibra (Suebia)|Bibra]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>commune mercatūs</small> <small>(Theodisce ''Biberbach'')</small> * [[Bibracum]]<ref name="Elenchus ... Ratisbonensis 1845"/> <small>(Theodisce ''Böbrach'')</small> * [[Biburgum ad Vilsum]]<ref name="Catalogus ... Ratisbonensis 1795">''Catalogus venerabilis cleri dioeceseos Ratisbonensis'', [[Ratisbona]]e, 1795.</ref> <small>(Theodisce ''Vilsbiburg'')</small> * [[Biburgum Novum]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Neubiberg'')</small> * [[Bidinga]]<ref name="Status 1767"/> <small>(Theodisce ''Bidingen'')</small> * [[Bieberehrium]]<ref name="Status 1750">''Status Eccleasiasticus Herbipolensis'', 1750.</ref> <small>(Theodisce ''Bieberehren'')</small> * [[Biessenhofium]]<ref name="Status 1767"/> <small>(Theodisce ''Biessenhofen'')</small> * [[Bilaicha]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Blaichach'')</small> * [[Bilingrina]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Beilngries'')</small> * [[Binswanga]]<ref name="Notitia 1753"/> <small>(Theodisce ''Binswangen'')</small> * [[Bindlaca]]<ref name="Baptista Culmbacensis">''Nova et accurata territorii Brandenburgico-Culmbacensis Descriptio'', auctore Iohannes Baptistā Homann (saeculo XVIII).</ref> <small>(Theodisce ''Bindlach'')</small> * [[Bircofelda (Franconia Inferior)|Bircofelda]]<ref name="Bircofelda">Theodiscum toponymum ''Birkenfeld'' in Latinam "Bircofelda" verti solet. V.gr. vide {{Graesse}} aut {{Hofmannus}}.</ref> <small>(Theodisce ''Birkenfeld'')</small> * [[Birglandia]]<ref name="Repertorium locorum collectorum">''Repertorium locorum collectorum''.</ref> <small>(Theodisce ''Birgland'')</small> * [[Biricianus]]<ref>Vide [https://www.bavarikon.de/object/odb:BSB-ODB_S00001072?lang=de ''Wörnitz''], ubi dicitur "(...) Biricianus (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Wörnitz'')</small> * [[Birnbacum]]<ref name="Status ... Passaviensis 1840>''Status ecclesiasticus dioecesis Passaviensis'', ([[Batavia (Bavaria)|Bataviae]], 1840).</ref> <small>commune mercatūs</small> <small>(Theodisce ''Bad Birnbach'')</small> * [[Bisanga]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Pösing'')</small> * [[Bischberga]]<ref name="Valentinus 1692"/> <small>(Theodisce ''Bischberg'')</small> * [[Bischofsheimium ad Ronaham]]<ref name="Bischofsheimium">Germanica toponyma ''Bischofsheim'' aut ''Bischoffsheim'' in Latinam "Bischofsheimium" aut "Bischofsheimensis" aut "Episcopi Domus" verti solet. V.gr. vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050912?p=1&cq=Antonius%20%E3%80%88de%20Brixia%E3%80%89&lang=de ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 1. A-D''].</ref><ref name="Rhön">De huius montis Theodisce ''Rhön'' dicti nomine, vide {{Graesse}}.</ref> <small>(Theodisce ''Bischofsheim an der Rhön'')</small> * [[Blaibacum]]<ref name="Catalogus 1776"/> <small>(Theodisce ''Blaibach'')</small> * [[Blankenbachium]]<ref name="Hontheim 1747">''Moguntia Christiana'', auctore Ioanne Nicolao ab Honthemio (1747).</ref> <small>(Theodisce ''Blankenbach'')</small> * [[Blindheimium]]<ref>Vide [https://archive.org/stream/bub_gb_cVYmBvYlobEC/bub_gb_cVYmBvYlobEC_djvu.txt ''Protheus historicus''], ubi dicitur "(...) Blindheimium pagum prius occupasset (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Blindheim'')</small> * [[Bobinga]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Bobingen'')</small> * [[Bocha]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Buch am Erlbach'')</small> * [[Bodenkircha]]<ref>Vide [https://archive.org/stream/monumentaboica01karagoog/monumentaboica01karagoog_djvu.txt ''Monumenta Boica''], ubi dicitur "(...) praedium ecclesiae Bodenkircha (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Bodenkirchen'')</small> * [[Bodenmaisium]]<ref name="Catalogus 1776"/> <small>commune mercatūs</small> <small>(Theodisce ''Bodenmais'')</small> * [[Bodenwera]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Bodenwöhr'')</small> * [[Bodolza]]<ref name="Status 1767"/> <small>(Theodisce ''Bodolz'')</small> * [[Boehenium]]<ref name="Status 1767"/> <small>(Theodisce ''Böhen'')</small> * [[Boehmfeldium]]<ref name="Status 1711"/> <small>(Theodisce ''Böhmfeld'')</small> * [[Bogama]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Bogen'')</small> * [[Boia Amnis Fagorum]]<ref name="Rader III 1624"/> <small>(Theodisce ''Buch am Buchrain'')</small> * [[Boiaria]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Baiern'')</small> * [[Bolsterlanga]]<ref name="Notitia 1753"/> <small>(Theodisce ''Bolsterlang'')</small> * [[Bonsidelia]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Wunsiedel'')</small> * [[Bonstettium (Suebia)|Bonstettium]]<ref name="Status 1767"/> <small>(Theodisce ''Bonstetten'')</small> * [[Boosium (Suebia)|Boosium]]<ref name="Status 1767"/> <small>(Theodisce ''Boos'')</small> * [[Bovile (Bavaria)|Bovile]]<ref>Auctore [[Iosephus Hemmerle|Iosepho Hemmerle]]: ''Hochschloß Pähl, Geschichte eines altbayerischen Edelsitzes''. Verlag Bayerische Heimatforschung, [[Monacum|Monaci]]-[[Passingas|Passingae]] 1953, S.&nbsp;9.</ref> <small>(Theodisce ''Pähl'')</small> * [[Braitenbrunna (Suebia)|Braitenbrunna]]<ref name="Braitenbrunna">Theodiscum toponymum ''Breitenbrunn'' in Latinam "Braitenbrunna" verti solet. V.gr. vide [https://era-prod11.ethz.ch ''Partitio IV. In hospitalia fratrum ordinis s. spiritus''], ubi dicitur "(...) post Christum natum año 1546 ''Braitenbrunnâ Memmingam'' reductus fuit (...)".</ref> <small>(in [[Suebia|Suebiā]])</small> <small>(Theodisce ''Breitenbrunn'')</small> * [[Branda (Palatinatus Superior)|Branda]]<ref name="Brand">Germanicum toponymum ''Brand'' in Latinam "Branda" verti solet. V.gr. vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050912?p=1&cq=Antonius%20%E3%80%88de%20Brixia%E3%80%89&lang=de ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 1. A-D''].</ref> <small>(Theodisce ''Brand'')</small> * [[Brannemburga]]<ref name="Status 1742"/> <small>(Theodisce ''Brannenburg'')</small> * [[Breitbrunna (Franconia Inferior)|Breitbrunna]]<ref name="Breitbrunna">Theodiscum toponymum ''Breitbrunn'' in Latinam "Breitbrunna" verti solet. V.gr. vide [https://www.brepolsonline.net/doi/pdf/10.5555/J.ABOL.4.01150 ''Index Sanctorum'']{{Nexus deficit|date=January 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur "(...) Luitoldus erem. cultus Breitbrunnae (...)".</ref> <small>(in [[Franconia|Franconiā Inferiori]])</small> <small>(Theoædisce ''Breitbrunna'')</small> * [[Breitbrunna ad Chiemensem]]<ref name="Breitbrunna"/><ref name="Chiemsee"/> <small>(Theodisce ''Breitbrunn am Chiemsee'')</small> * [[Breitenbergum (Bavaria Inferior)|Breitenbergum]]<ref name="Breitenbergum">Theodiscum toponymum ''Breitenberg'' in Latinam "Breitenbergum" verti solet. V.gr. vide [https://ia801305.us.archive.org/35/items/gestahammaburgen00adamuoft/gestahammaburgen00adamuoft.pdf ''Gesta Hammaburgensis''], ubi dicitur "(...) Breitenbergi invenit et anno 1595 (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Breitenberg'')</small> * [[Brenbergum]]<ref>Vide [https://archive.org/stream/bub_gb_PLE_AAAAYAAJ/bub_gb_PLE_AAAAYAAJ_djvu.txt ''Oberbayerisches archiv für vaterländische geschichte''], ubi dicitur "(...) Mitterfelsiam, sub qua Brenbergum et Valckensteinum (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Brennberg'')</small> * [[Briena]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Prien am Chiemsee'')</small> * [[Brigirchinga]]<ref>Vide [https://www.bavarikon.de/object/odb:BSB-ODB_S00014279?lang=de ''Prittriching''], ubi dicitur "(...) Brigirchinga (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Prittriching'')</small> * [[Breitum]]<ref name="Jubilans 1715"/> <small>(Theodisce ''Marktbreit'')</small> * [[Brucca (Bavaria Superior)|Brucca]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(in [[Bavaria Superior|Bavariā Superiore]])</small> <small>(Theodisce ''Bruck'')</small> * [[Brucca in Palatinatu Superiori|Brucca in Palatinatū Superiore]]<ref name="Bruck">Theodiscum toponymum ''Bruck'' in Latinam "Brucca" verti solet. V.gr. vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050912?p=1&cq=Antonius%20%E3%80%88de%20Brixia%E3%80%89&lang=de ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 1. A-D''].</ref><ref name="Palatinatus Superior"/> <small>commune mercatūs</small> <small>(Theodisce ''Bruck in der Oberpfalz'')</small> * [[Bruckberga (Bavaria Inferior)|Bruckberga]]<ref name="Bruckberga">Theodiscum toponymum ''Bruckberg'' in Latinam "Bruckberga" verti solet. V.gr. vide [https://archive.org/details/ned-kbn-all-00001637-001/page/222/mode/2up?q=Bruckberga ''P. Bertii commentariorum rerum germanicarum libri tres''], ubi dicitur "(...) Bruckbergae Baro (...)".</ref> <small>(in [[Bavaria Inferior|Bavariā Inferiori]])</small> <small>(Theodisce ''Bruckberg'')</small> * [[Bruckberga (Franconia Inferior)|Bruckberga]]<ref name="Bruckberga"/> <small>(in [[Franconia|Franconiā Inferiore]])</small> <small>(Theodisce ''Bruckberg'')</small> * [[Bruckenavia]]<ref>Vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB10373625?p=28&cq=Ingolstadium%20u.a.&lang=de ''Brevis Bavariae geographia''], ubi dicitur "(...) Bruckenavia, Brückenau (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Bad Brückenau'')</small> * [[Brunnum (Bavaria)|Brunnum]]<ref name="Status 1767"/> <small>(Theodisce ''Brunnen'')</small> * [[Bubenreuthum]]<ref name="Bader 1701"/> <small>(Theodisce ''Bubenreuth'')</small> * [[Bubesheimum]]<ref name="Status 1767"/> <small>(Theodisce ''Bubesheim'')</small> * [[Buchium (Suebia)|Buchium]]<ref name="Status 1767"/> <small>(in [[Suebia|Suebiā]])</small> <small>commune mercatūs</small> <small>(Theodisce ''Buch'')</small> * [[Buchium ad Silvam]]<ref name="Status 1735">''Status Ecclesiasticus Onoldinus'', 1735.</ref> <small>(Theodisce ''Buch am Wald'')</small> * [[Buchdorffium]]<ref name="Status 1711"/> <small>(Theodisce ''Buchdorf'')</small> * [[Buchenberga]]<ref name="Status 1767"/> <small>commune mercatūs</small> <small>(Theodisce ''Buchenberg'')</small> * [[Buchloia]]<ref name="Bader 1701"/> <small>(Theodisce ''Buchloe'')</small> * [[Buckenhofium]]<ref>Vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783110280753_A19806974/preview-9783110280753_A19806974.pdf ''Epitoma Historiarum Philippicarum''], ubi dicitur "(...) Datum Buckenhofii Erlangensis mense Augusto (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Buckenhof'')</small> * [[Buechenbacum]]<ref name="Status 1711"/> <small>(Theodisce ''Büchenbach'')</small> * [[Buechlberga]]<ref name="Catalogus 1774">''Catalogus venerabilis cleri dioecesis Passaviensis'', typis viduae Mangoldianae, 1774.</ref> <small>(Theodisce ''Büchlberg'')</small> * [[Buhila]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Bichl'')</small> * [[Bunaha]]<ref name="Bunaha">Vide [https://www.yumpu.com/de/document/read/5481494/sankt-oswald-baunach-pfarrei-st-oswald-baunach ''Sankt Oswald Baunach''], ubi dicitur "(...) ad Bunaha ubi ecclesia edificata erat (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Baunach'')</small> * [[Bundorfium]]<ref name="Bundorfium">Theodisca vox ''Bundorf'' in Latinam "Bundorfium" verti solet. V.gr. vide [https://vd18.gbv.de/viewer/fullscreen/02086714X/374/ ''Catalogus Bibliothecae Quam Vir Perillustris Atque Generosissimus Ludwig Bernhard L. B. De Zech Dynasta Bundorfii, Geusae Et Oberloedlae''].</ref> <small>(Theodisce ''Bundorf'')</small> * [[Bunninga (Bavaria)|Bunninga]]<ref name="Bunninga">Theodiscum toponymum ''Benningen'' in Latinam "Bunninga" verti solet. V.gr. vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050912?p=1&cq=Antonius%20%E3%80%88de%20Brixia%E3%80%89&lang=de ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 1. A-D''].</ref> <small>(Theodisce ''Benningen'')</small> * [[Burcardiroda]]<ref name="Gropp Aetas 1741">Gropp, Ignatio, auctore; ''Aetas Mille Annorum Antiquissimi Et Regalis Monasterii Sanctorum Vitj, Kiliani, Et Totnani''. Herbipoli, 1741.</ref> <small>commune mercatūs</small> <small>(Theodisce ''Burkardroth'')</small> * [[Burchusia]]<ref name="Chiusole">{{Google Books|coN42atKxeYC|Il mondo antico, moderno e novissimo ... Antonio Chiusole · 1722}}</ref> <small>(Theodisce ''Burghausen'')</small> * [[Burgavia]]<ref name="Chiusole">{{Google Books|coN42atKxeYC|Il mondo antico, moderno e novissimo ... Antonio Chiusole · 1722}}</ref> <small>(Theodisce ''Burgau'')</small> * [[Burgberga in Algovia|Burgberga in Algoviā]]<ref name="Burgberga">Theodiscum toponymum ''Burgberg'' in Latinam "Burgberga" verti solet. V.gr. vide [https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/LXVI396-2_Ex2#tab=info ''Diarium Martini Crusii''], ubi dicitur "(...) Burgbergae habitans 4 circ. mill. (...)".</ref><ref name="Algovia">De Algoviā, vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050912?p=1&cq=Antonius%20%E3%80%88de%20Brixia%E3%80%89&lang=de ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 1. A-D''].</ref> <small>(Theodisce ''Burgberg im Allgäu'')</small> * [[Burgga]]<ref name="Status 1767"/> <small>(Theodisce ''Burggen'')</small> * [[Burghemium]]<ref>Vide [https://archive.org/stream/bub_gb_YloFAAAAQAAJ/bub_gb_YloFAAAAQAAJ_djvu.txt ''Historia et commentationes''], ubi dicitur "(...) i. e. Burghemium orientale (...)".</ref> <small>commune mercatūs</small> <small>(Theodisce ''Burgheim'')</small> * [[Burgoberbacum]]<ref name="Status 1711"/> <small>(Theodisce ''Burgoberbach'')</small> * [[Burgstadium]]<ref>Vide [https://opendata.uni-halle.de/bitstream/1981185920/49989/27/265814375.pdf ''D. christoph. dondorff - facvltatis ivrid. lips. senior''], ubi dicitur "(...) Natus est, Burgstadii prope Chemnicium (...)".</ref> <small>commune mercatūs</small> <small>(Theodisce ''Bürgstadt'')</small> * [[Burgwindhemium]]<ref name="Fleischmann 1775"/> <small>commune mercatūs</small> <small>(Theodisce ''Burgwindheim'')</small> * [[Burkium]]<ref name="Status 1711"/> <small>(Theodisce ''Burk'')</small> * [[Burones]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Neubeuern'')</small> * [[Burtenbachium]]<ref name="Burtenbachium">Theodisca vox ''Burtenbach'' in Latinam "Burtenbachium" verti solet. V.gr. vide [https://mateo.uni-mannheim.de/cera/wolf1/99.pdf ''Kennel von Silvalacus''], ubi dicitur "(...) Burtenbachium tamen curasse puto (...)".</ref> <small>commune mercatūs</small> <small>(Theodisce ''Burtenbach'')</small> * [[Buttenhemium]]<ref>Vide [https://www.rambow.de/download/Bayreuther_Ordinationsbuch.pdf ''Einzelarbeiten Kirchengeschichte Bayerns''], ubi dicitur "(...) Ego Fridericus Ferdinandus Traugott Heerwagen Buttenhemii natus (...)".</ref> <small>commune mercatūs</small> <small>(Theodisce ''Buttenheim'')</small> * [[Buetthardum]]<ref name="Jubilans 1715"/> <small>commune mercatūs</small> <small>(Theodisce ''Bütthard'')</small> * [[Buxhemium (Bavaria Superior)|Buxhemium]]<ref name="Buxhemium">Theodiscum toponymum ''Buxheim' in Latinam "Buxhemium" verti solet. V.gr. vide {{Graesse}}.</ref> <small>(in [[Bavaria Superior|Bavariā Superiore]])</small> <small>(Theodisce ''Buxheim'')</small> * [[Buxhemium (Suebia)|Buxhemium]]<ref name="Graesse"/> <small>(in [[Suebia|Suebiā]])</small> <small>(Theodisce ''Buxheim'')</small> {{div col end}} == C == {{div col|3}} * [[Cadolsburgum]]<ref>Vide [https://www.ustc.ac.uk/editions/2707598 ''USTC Record''], ubi dicitur "(...) tristi planctu Cadolsburgi in Franconia (...)".</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Cadolzburg'')</small> * [[Caelius ad Hilariam]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/><ref name="Hilaria"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Kellmünz an der Iller'')</small> * [[Caelius Mons]]<ref name="Graesse"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Türkheim'')</small> * [[Caesarea (Suebia)|Caesarea]]<ref name="Annales Caesarienses">''Annales Caesarienses''.</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Kaisheim'')</small> * [[Calde (Bavaria)|Calde]]<ref>Vide [https://web.archive.org/web/20220619171312/https://www.kahl-main.de/seite/de/gemeinde/014:89/-/Ortsgeschichte.html ''Gemeinde Kahl a.Main''], ubi dicitur "(...) In diesem in lateinischer Sprache verfassten Dokument aus Pergament wird Kahl als "Calde" bezeichnet (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Kahl am Main'')</small> * [[Calmuntzium]]<ref name="Pareus"/> <small>(Theodisce ''Kelheim'')</small> * [[Calva (Bavaria)|Calva]]<ref name="Schannat 1723">Schannat, I. F., auctore (1723); ''Corpus Traditionum Fuldensium''. [[Lipsia]]e: Gleditsch.</ref> <small>(Theodisce ''Kleinkahl'')</small> * [[Cambla]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Cham'')</small> * [[Cambodunum]]<ref name="DE SITU ARCHI ABBATI AE OTTILIENSIS"/> <small>(Theodisce ''Kempten'')</small> * [[Camera (Bamberga)|Camera]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Kemmern'')</small> * [[Campi Pineti]]<ref name="Hund I 1582"/> <small>(Theodisce ''Kiefersfelden'')</small> * [[Campiprincipipons]]<ref name="Thüringer Landesamt für Statistik (2026)">Thüringer Landesamt für Statistik (2026). ''Statistisches Jahrbuch: Verwaltungsgliederung und geographische Bezeichnungen''.</ref> <small>(Theodisce ''Fürstenfeldbruck'')</small> * [[Campus Comitis ad Moenum]]<ref name="Bavaria: Landes 1865"/> <small>(Theodisce ''Grafenrheinfeld'')</small> * [[Campus Ebonis]]<ref name="Eckhart 1730"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Ebensfeld'')</small> * [[Campus Lacustris (Bavaria Superior)|Campus Lacustris]]<ref name="Seefeld">Theodiscum toponymum ''Seefeld'' in Latinam "Campus Lacustris" verti solet. V.gr. vide [https://mateo.uni-mannheim.de/camenaref/kirsch/kirsch1/p1/Kirsch_cornucopiae_p1_386_lactarivs.html ''ADAMI FRIDERICI KIRSCHII ABVNDANTISSIMVM CORNVCOPIAE LINGVAE LATINAE ET GERMANICAE SELECTVM, QVO CONTINENTVR''], ubi dicitur "(...) Campus lacustris, Seefeld (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Seefeld'')</small> * [[Campus Regius (Franconia Superior)|Campus Regius]]<ref name="Königsfeld">Theodisca vox ''Königsfeld'' in Latinam "Campus Regius" verti solet. V.gr. vide [https://regionalia.blb-karlsruhe.de/frontdoor/deliver/index/docId/22737/file/BLB_Freiburger_Dioecesan_Archiv_22_1892.pdf ''Freiburger Diöcesan-Archirv''].</ref> <small>(Theodisce ''Königsfeld'')</small> * [[Campus Rumonis]]<ref name="Hund 1582">Hund, Wiguleo, auctore (1582); ''Metropolis Salisburgensis''.</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Ruhmannsfelden'')</small> * [[Campus Solis]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Sonnefeld'')</small/> * [[Campus Speciosus]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Niederschönenfeld'')</small> * [[Campus Thuringorum]]<ref name="Bavaria: Landes 1860"/> <small>(Theodisce ''Türkenfeld'')</small> * [[Caput Equi]]<ref>Vide [https://geschichte-bayerns.de/ortsnamen/artikel/Schwaben/Ostallg%C3%A4u/Ro%C3%9Fhaupten/oj7i1 ''Roßhaupten''], ubi dicitur "(...) ''ad locum, qui uocatur Caput Equi'' (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Roßhaupten'')</small> * [[Caput Ferinum]]<ref name="Meichelbeck II 1729"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Thierhaupten'')</small> * [[Caput Lacus|Caput Lacūs]]<ref name="Caput Lacūs">Theodiscum toponymum ''Seeshaupt'' in Latinam "Caput Lacūs" verti solet; v.gr., vide [https://archiv.ub.uni-heidelberg.de/propylaeumdok/4477/1/Martin_Anhang_1992.pdf ''5. Anhang''], ubi dicitur "(...) ''Caput lacus'' (bzw. deutsch Seeshaupt) (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Seeshaupt'')</small> * [[Carbachium (Franconia Inferior)|Carbachium]]<ref name="Karbach">Theodisca vox ''Karbach'' in Latinam "Carbachium" verti solet. V.gr. vide [http://brill.com ''Brill''], ubi dicitur "(...) Nam Carbachium, qui primus (...)".</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Karbach'')</small> * [[Carlsteinium ad Moenum]]<ref name="Carlsteinium">Theodisca vox ''Carlsteinium'' in Latinam "Karlstein" verti solet. V.gr. vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:SBR-MDZ-00000BSB11083918?p=179&cq=Bamberga&lang=de ''Collectio Novissima Scriptorvm Et Rervm Wircebvrgensivm''], ubi dicitur "(...) ''Lichtenavia''' Arx & oppidum (...)".</ref><ref name="Moenus"/> <small>(Theodisce ''Karlstein am Main'')</small> * [[Caroli Campus]]<ref name="Fink 1950">Fink, A., auctore (1950); ''Die Ortsnamen des Landkreises Dachau''. [[Monacum|Monaci]]: Kommission für bayerische Landesgeschichte.</ref> <small>(Theodisce ''Karlsfeld'')</small> * [[Caroli Corona (Bavaria)|Caroli Corona]]<ref name="Caroli Corona">Germanicae voces ''Karlskron(a)'' in Latinam "Caroli Corona" verti solent. V.gr. vide {{Graesse}}.</ref> <small>(Theodisce ''Karlskron'')</small> * [[Caroli Debitum]]<ref name="Fink 1953">Fink, A., auctore (1953); ''Die Ortsnamen des Landkreises Neuburg an der Donau''. [[Monacum|Monaci]]: Kommission für bayerische Landesgeschichte.</ref> <small>(Theodisce ''Karlshuld'')</small> * [[Carolostadium Bavariae|Carolostadium]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Karlstadt'')</small> * [[Casae Chetonis]]<ref name="Rader III 1624"/> <small>(Theodisce ''Kettershausen'')</small> * [[Castellum (Bavaria Superior)|Castellum]]<ref>Vide [https://www.bavarikon.de/object/odb:BSB-ODB_S00009459?lang=de ''Kastl''], ubi dicitur "(...) Castellum (...)".</ref> <small>(in [[Bavaria Superior|Bavariā Superiore]])</small> <small>(Theodisce ''Kastl'')</small> * [[Castellum (in Valle Lutarahae)|Castellum]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(in Valle [[Lutaraha]]e<ref name="Lutaraha">Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide [https://www.yumpu.com/de/document/read/5481494/sankt-oswald-baunach-pfarrei-st-oswald-baunach ''Sankt Oswald Baunach''], ubi dicitur "(...) Eine erste geschichtliche Erwähnung unter dem Namen „Lutaraha“ fand man aus dem Jahr 853 (...)".</ref>)</small> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Kastl'')</small> * [[Castellum in Palatinatu|Castellum in Palatinatū]]<ref name="Bucelin 1662"/> <small>(prope [[Keminata]]m<ref name="Orbis Latinus E-M"/>)</small> <small>(Theodisce ''Kastl'')</small> * [[Castrum Altum]]<ref name="Meichelbeck II 1729"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Hohenfels'')</small> * [[Castrum Dietrichi]]<ref name="Rader III 1624"/> <small>(Theodisce ''Dietersburg'')</small> * [[Catellum]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Castell'')</small> * [[Cella (Deggendorfium)|Cella]]<ref>Vide [https://www.dahoam-in-niederbayern.de/vereine/verein/gemeinde-aussernzell-646/ ''Gemeinde Außernzell''], ubi dicitur "(...) Die erste urkundliche Erwähnung von „Cella“ (Außernzell) fällt in das Jahr 1004. Kaiser Heinrich II. bestätigt in einer Urkunde dem Kloster Niederaltaich dessen Besitzungen. (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Außernzell'')</small> * [[Cella (Palatinatus Superior)|Cella]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(in [[Palatinatus Superior|Palatinatū Superiore]]<ref name="Palatinatus Superior"/>)</small> <small>(Theodisce ''Zell'')</small> * [[Cella ad Moenum]]<ref>Vide [https://www.bavarikon.de/object/odb:BSB-ODB_S00004552?lang=de ''Zell a.Main''], ubi dicitur "(...) Cella (...)".</ref><ref name="Moenus"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Zell am Main'')</small> * [[Cella cum Ecclesia|Cella cum Ecclesiā]]<ref name="Hontheim 1747"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Kirchzell'')</small> * [[Cella in Monte Pinifero]]<ref name="Luyts 1692"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Zell im Fichtelgebirge'')</small> * [[Cella Interior]]<ref name="Hund I 1582"/> <small>(Theodisce ''Innernzell'')</small> * [[Cella Orientalis (Bavaria)|Cella Orientalis]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Osterzell'')</small> * [[Cella Principum]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Fürstenzell'')</small> * [[Cella Rattonis]]<ref name="Meichelbeck 1724"/> <small>(Theodisce ''Rattiszell'')</small> * [[Cella Sacra (Bavaria)|Cella Sacra]]<ref name="Status ... Eustettensis 1792"/> <small>(Theodisce ''Weihenzell'')</small> * [[Cella Sigmari]]<ref name="Braun 1788">Braun, Placido, auctore (1788); ''Notitia Historico-Litteraria de Libris ab Artis Typographicae Inventione''.</ref> <small>(Theodisce ''Sigmarszell'')</small> * [[Cenna]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Langenzenn'')</small> * [[Chamara (Frisinga)|Chamara]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Hohenkammer'')</small> * [[Chameravia]]<ref name="Bader 1701"/> <small>(Theodisce ''Chamerau'')</small> * [[Chieminga]]<ref name="Chieminga">Theodisca vox ''Chieming'' in Latinam "Chieminga" verti solet. V.gr. vide [https://publikationen.badw.de/de/003189265/003189265.pdf ''Topographische Matrikel''], ubi dicitur "(...) Chieminga lacus (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Chieming'')</small> * [[Chiemium]]<ref name="Hofmannus"/> <small>(Theodisce ''Chiemsee'')</small> * [[Chila]]<ref>Vide [https://www.bavarikon.de/object/odb:BSB-ODB_S00003686?lang=de ''Zeil a.Main''], ubi dicitur "(...) curiam nostram Chilam (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Zeil am Main'')</small> * [[Chissinga]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Bad Kissingen'')</small> * [[Chlana]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Glonn'')</small> * [[Chollenberga]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Kollnburg'')</small> * [[Choncella]]<ref name="Bader 1701"/> <small>(Theodisce ''Konzell'')</small> * [[Chrayburga ad Aenum]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Kraiburg am Inn'')</small> * [[Chreilinga]]<ref name="Bitterauf I 1905"/> <small>(Theodisce ''Krailling'')</small> * [[Chumhausenum]]<ref name="Catalogus ... Ratisbonensis 1850">''Catalogus venerabilis cleri Almae Dioeceseos Ratisbonensis''. (1850). [[Ratisbona]]e: typis Georgii Iosephi Manz.</ref> <small>(Theodisce ''Kumhausen'')</small> * [[Chunigishofa]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Gaukönigshofen'')</small> * [[Chuzenhusa (Bavaria)|Chuzenhusa]]<ref name="Kutzenhausen">Theodiscum toponymum ''Kutzenhausen' in Latinam "Chuzenhusa" verti solet. V.gr. vide {{Graesse}}.</ref> <small>(Theodisce ''Kutzenhausen'')</small> * [[Cidalarum]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Zeilarn'')</small> * [[Cidelara]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Zeitlarn'')</small> * [[Civitas Alta ad Aiscam]]<ref name="Ussermann 1794">Ussermann, Aemiliano, auctore; ''Episcopatus Bambergensis sub metropoli Moguntina''; typis Sancti Blasii, 1794.</ref><ref name="Aisca">De hydronymo "Aisca" (Theodisce ''Aisch''), vide ''Entwicklungsgeschichte der Stadt Neustadt an der Aisch bis 1933'', auctore Maximo (''Max'') Döllner.</ref> <small>(Theodisce ''Höchstadt an der Aisch'')</small> * [[Civitas Nandilonis]]<ref name="Rader 1615-1627"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Nandlstadt'')</small> * [[Clavis Campi]]<ref name="Crusius 1595"/> <small>(Theodisce ''Schlüsselfeld'')</small> * [[Coburgum]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Coburg'')</small> * [[Coeferinga]]<ref name="Bucelin 1662"/> <small>(Theodisce ''Köfering'')</small> * [[Coeli Corona]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Himmelkron'')</small> * [[Collenberga]]<ref name="Hontheim 1747"/> <small>(Theodisce ''Collenberg'')</small> * [[Colmberga]]<ref>Vide [https://dlibra.bibliotekaelblaska.pl/Content/66269/PDF%20czarno-bia%C5%82y/92408-2_czb_300.pdf ''PLATONIS PHILOSOPHI QUAE EXSTANT''], ubi dicitur "(...) Colmbergae (...)".</ref> <small>commune mercatūs</small> <small>(Theodisce ''Colmberg'')</small> * [[Communitas Bavarica]]<ref name="Rader 1615-1627"/> <small>(Theodisce ''Bayerisch Gmain'')</small> * [[Constatia ad Moenum]]<ref name="Ussermann 1801">Ussermann, Aemiliano, auctore; ''Episcopatus Bambergensis sub sedis apostolicae tutela'', Sancti Blasii, 1801.</ref> <small>(Theodisce ''Burgkunstadt'')</small> * [[Conventus ad Campum Licum]]<ref name="Steichele 1883"/> <small>(Theodisce ''Klosterlechfeld'')</small> * [[Cornu Hirci]]<ref name="Rader III 1624"/> <small>(Theodisce ''Bockhorn'')</small> * [[Cotisodunum]]<ref>[https://www.bavarikon.de/object/odb:BSB-ODB_S00034285 Bavarikon.de]; cf. [[Iohannes Aventinus|Iohannis Aventini]] [https://books.google.de/books?id=6FhG9G-6mpwC&q=Cotisodunum#v=snippet&q=Cotisodunum&f=false ''Annales ducum Boiariae''].</ref> <small>(Theodisce ''Bad Kötzting'')</small> * [[Cotzium]]<ref name="Kötz">Theodisca vox ''Kötz'' in Latinam "Cotzium" verti solet. V.gr. vide [https://www.europeana.eu/es/item/362/item_JBM5OPPBO3DB33GZPGU7IFLJIKZCC33P ''Europeana''], ubi dicitur "(...) Simonem Cotzium 4. non: Martinum Boium (...)".</ref><ref name="Agara">De hydronymo "Agara" (Theodisce ''Eger''), vide {{Graesse}}.</ref> <small>(Theodisce ''Kötz'')</small> * [[Craiburga Silvestris]]<ref name="Hund 1719"/> <small>(Theodisce ''Waldkraiburg'')</small> * [[Crana]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Kronach'')</small> * [[Crantzberga]]<ref name="Bucelin 1662"/> <small>(Theodisce ''Kranzberg'')</small> * [[Creutha]]<ref name="Kreuth">Theodisca vox ''Kreuth'' in Latinam "Creutha" verti solet. V.gr. vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:SBR-MDZ-00000BSB11083918?p=179&cq=Bamberga&lang=de ''Collectio Novissima Scriptorvm Et Rervm Wircebvrgensivm''], ubi dicitur "(...) ''Petrus de Zedwia'' et ''Creutha'' seu Iuditha (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Kreuth'')</small> * [[Crombacum (Franconia Inferior)|Crombacum]]<ref name="Gropp Collectio 1741"/> <small>(Theodisce ''Kronburg'')</small> * [[Cronachium Aureum]]<ref name="Biedermann 1745">Biedermann, I. G., auctore (1745): ''Genealogie der Hohen Grafen Häuser im Franckenlande'', volumen I, [[Baruthum|Baruthi]], 1745.</ref> <small>(Theodisce ''Goldkronach'')</small> * [[Cropa]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Grub am Forst'')</small> * [[Cruci-Wertheimum]]<ref name="Jubilans 1715"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Kreuzwertheim'')</small> * [[Crummenaba]]<ref>Vide [https://www.monasterium.net/mom/DE-StAAm/Weissenohe/fond?_lang=deu&block=1 ''Kloster Weißenohe Urkunden''], ubi dicitur "(...) cum castro in eodem fundo sito, Crummenaba (Krummennaab, Lkr. Tirschenreuth) (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Krummennaab'')</small> * [[Crueninga]]<ref name="Bucelin 1662"/> <small>(Theodisce ''Kröning'')</small> * [[Crusa]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Creußen'')</small> * [[Cubacum]]<ref name="Pareus"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Kühbach'')</small> * [[Cuepsa]]<ref name="Bucelin 1662"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Küps'')</small> * [[Culmbachium]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Kulmbach'')</small> * [[Culmena]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Kulmain'')</small> * [[Cummuntinga]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Kinding'')</small> * [[Cunreutha]]<ref name="Kunreuth">Theodisca vox ''Kunreuth'' in Latinam "Cunreutha" verti solet. V.gr. vide [https://belgica.kbr.be/BELGICA/doc/SYRACUSE/17498344/j-j-disputatio-juridica-de-indictis-juris-induciis-vom-rechts-stillstand-quam-favente-supremo-numine?_lg=fr-BE ''KBR Belgica''], ubi dicitur "(...) Cunreutha Francus, autor & respondens, in auditorio (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Kunreuth'')</small> * [[Cunzina]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Künzing'')</small> * [[Cuprimontium (Bavaria)|Cuprimontium]]<ref>Vide [https://www.bavarikon.de/object/odb:BSB-ODB_S00041391?lang=de ''Kupferberg''], ubi dicitur "(...) Cuprimontium (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Kupferberg'')</small> * [[Curia Australis]]<ref name="Zeiller 1694"/> <small>(Theodisce ''Sonthofen'')</small> * [[Curia Dominae Novae]]<ref name="Rader 1615-1627"/> <small>(Theodisce ''Neufraunhofen'')</small> * [[Curia Dominarum Antiqua]]<ref name="Rader III 1624"/> <small>(Theodisce ''Altfraunhofen'')</small> * [[Curia Fagorum]]<ref name="Annales Congregationis Mettenensis 1767"/> <small>(Theodisce ''Buchhofen'')</small> * [[Curia Ottonis]]<ref name="Codex Traditionum Ecclesiae Frisingensis">''Codex Traditionum Ecclesiae Frisingensis'', (Editore Meichelbeck, 1724).</ref> <small>(Theodisce ''Ottenhofen'')</small> * [[Curia Variscorum]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Hof'')</small> * [[Curiae ad Nigram Aquam]]<ref name="Bavaria: Landes II 1863"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Schwarzhofen'')</small> * [[Cygnicampus]]<ref name="Crusius 1595"/> <small>(Theodisce ''Schwanfeld'')</small> {{div col end}} == D == {{div col|3}} * [[Dachanum]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Dachau'')</small> * [[Dachsbachium]]<ref>Vide [https://archive.org/stream/bub_gb_JH54w1QV3-EC/bub_gb_JH54w1QV3-EC_djvu.txt ''Nouum volumen scriptorum rerum Germanicarum, plurimam partem nunc primum editorum ex cod. msct. Tomus I & II e Museo Ludeuuigiano''], ubi dicitur "(...) ''ecclesiae praefecturam, Dachsbachium'' (...)".</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Dachsbach'')</small> * [[Dachstettium Superius]]<ref name="Status 1735"/> <small>(Theodisce ''Oberdachstetten'')</small> * [[Daitinga]]<ref name="Daiting">Theodisca vox ''Daiting'' in Latinam "Daitinga" verti solet. V.gr. vide [https://www.digitale-sammlungen.de/en/details/bsb10609904 ''M. Pauli Ulrici Daitinga-Palatini, Primitiae In Epigrammatibus Poeticae''].</ref> <small>(Theodisce ''Daiting'')</small> * [[Dammbachium]]<ref name="Hontheim 1747"/> <small>(Theodisce ''Dammbach'')</small> * [[Deggendorfium]]<ref name="Deggendorfium">Vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB10372085?p=485&cq=Candidus,%20Pantaleon&lang=de ''Chronica Bavaricae Capucinorum Provinciae : in brevem summam collecta a religionis institutione usque ad eius resuscitationem''], ubi dicitur "(...) P. Ludovicus Sedlmair Deggendorfensis confessarius semper ei propre esse debuit (...) Testes erant Monachium, Straubinga, Deggendorfium, Bulsanum (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Deggendorf'')</small> * [[Degginga Monachorum]]<ref name="Zeiller 1694"/> <small>(Theodisce ''Mönchsdeggingen'')</small> * [[Dei Cella]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Gotteszell'')</small> * [[Deissenhusa]]<ref>Hoc Latinum toponymum regressive derivatur Latino e gentilicio "Deissenhusanus-a-um". Quo de gentilicio, vide [http://www.onomastik.at/files/Reitzenstein_Lex_schwaeb_ON.pdf ''Lexikon schwäbischer Ortsnamen. Herkunft und Bedeutung''], ubi dicitur "(...) ''Deißen-husanus prope Weißenhorn'' (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Deisenhausen'')</small> * [[Denkendorfium (Bavaria Superior)|Denkendorfium]]<ref name="Denkendorfium">Theodisca vox ''Denkendorf'' in Latinam "Denkendorfium" verti solet. V.gr. vide [https://archive.org/stream/marginalienundm00nestgoog/marginalienundm00nestgoog_djvu.txt ''Marginalien und Materialen''], ubi dicitur "(...) ex quo Denkendorfium Te praeposito gaudere coepit (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Denkendorf'')</small> * [[Dentleinium ad Silvam]]<ref name="Notitia Bavariae 1825"/> <small>commune mercatūs</small> <small>(Theodisce ''Dentlein am Forst'')</small> * [[Deoinga]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Oberding'')</small> * [[Dettelbachium]]<ref>Vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:SBR-MDZ-00000BSB11083918?p=305&cq=Weber,%20Max%20Maria%20von&lang=de ''Collectio Novissima Scriptorvm Et Rervm Wircebvrgensivm''], ubi dicitur "(...) in arena prope Dettelbachium (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Dettelbach'')</small> * [[Dettelsavia Nova]]<ref name="Status ... Aystettensis 1790">''Status Ecclesiasticus Dioceseos Aystettensis'' (1790).</ref> <small>(Theodisce ''Neuendettelsau'')</small> * [[Deuerlingum]]<ref name="Deuerlingum">Theodisca vox ''Deuerling'' in Latinam "Deuerlingum" verti solet. V.gr. vide [https://books.google.es/books?id=8WpFYBkYoWkC&printsec=frontcover&hl=es&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q=Diebachium&f=false ''Vmbrica''], ubi dicitur "(...) Deuerlingi), Luxorius carmen (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Deuerling'')</small> * [[Diebachium]]<ref name="Diebachium">Theodisca vox ''Diebach'' in Latinam "Diebachium" verti solet. V.gr. vide [https://archive.org/stream/vmbrica00buecgoog/vmbrica00buecgoog_djvu.txt ''Vmbrica''], ubi dicitur "(...) ''Diebachium'' iam seculo indecimo innotuit (...) Vallis Diebacensis tres proprie comprehendit pagos, nempe ''Diebachium'' Rhenanum sive ''inferius, Diebachium superius'' (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Diebach'')</small> * [[Diedorfium (Suebia)|Diedorfium]]<ref name="Diedorfium">Theodisca vox ''Diedorf'' in Latinam "Diedorfium" verti solet. V.gr. vide [https://archive.org/stream/neueallgemeined05nicogoog/neueallgemeined05nicogoog_djvu.txt ''Neue allgemeine deutsche bibliothek''], ubi dicitur "(...) Diedorfii novum Lexicon (...)".</ref> <small>commune mercatūs</small> <small>(Theodisce ''Diedorf'')</small> * [[Dietenhoffa]]<ref name="Dietenhofen">Theodisca vox ''Dietenhofen'' in Latinam "Dietenhoffa" verti solet. V.gr. vide [https://www.rambow.de/download/Bayreuther_Ordinationsbuch.pdf ''Einzelarbeiten Kirchengeschichte Bayerns''], ubi dicitur "(...) Ego Joannes Friedericus Flemnitzer Dietenhoffa-Baruthinus (...)".</ref> <small>commune mercatūs</small> <small>(Theodisce ''Dietenhofen'')</small> * [[Dietersheimium]]<ref name="Fleischmann 1775"/> <small>(Theodisce ''Dietersheim'')</small> * [[Dietrammi Cella]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Dietramszell'')</small> * [[Dilinga]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Dillingen an der Donau'')</small> * [[Dinckespuhla]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Dinkelsbühl'')</small> * [[Dingolfinga]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Dingolfing'')</small> * [[Dingolshusium]]<ref name="Status 1750"/> <small>(Theodisce ''Dingolshausen'')</small> * [[Dininga]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Deining'')</small> * [[Dinkelscherbia]]<ref name="Matricula ... 1778">''Matricula Episcopatus Augustani'' (1778).</ref> <small>commune mercatūs</small> <small>(Theodisce ''Dinkelscherben'')</small> * [[Dirlewangium]]<ref name="Status 1767"/> <small>commune mercatūs</small> <small>(Theodisce ''Dirlewang'')</small> * [[Disia]]<ref name="Graesse"/> <small>commune mercatūs</small> <small>(Theodisce ''Dießen am Ammersee'')</small> * [[Disia Inferior]]<ref name="Unterdießen">Theodiscum toponymicum lexema ''-dießen'' in Latinam "Disia" verti solet. V.gr. vide {{Graesse}}; et Theodiscum praefixum ''Unter-'' Latino adiectivo "inferior-ius" vertitur.</ref> <small>(Theodisce ''Unterdießen'')</small> * [[Dittenheimium]]<ref name="Dittenheim">Theodisca vox ''Dittenheim'' in Latinam "Dittenheimium" verti solet. V.gr. vide [https://web.archive.org/web/20251212162857/https://www.musiconn.de/musiconnsearch/search?id=kxp861468848&sid=25185376 ''Epicedia ex Parnasso, Memoriae Iuvenis Nobilissimi atque Ornatissimi Ioannis Adami Edelmanni, Dittenheimio - Franci, Divinae humanaeque sapientiae Studiosi, Cum d. XII. Ianuar. A.C. MDCCII. e vita excederet, & d. II. Februar. ipsa feria Purificationis Christi, Solemni exequiarum ritu elatus, ad aedem Marianam conderetur, Sacrata a Patronis, Praeceptoribus, ac Fautoribus ''].</ref> <small>(Theodisce ''Dittenheim'')</small> * [[Doehlavium]]<ref name="Status 1735"/> <small>(Theodisce ''Döhlau'')</small> * [[Dollinga Superior]]<ref name="Wittmann 1789"/> <small>(Theodisce ''Oberdolling'')</small> * [[Dombuhlium]]<ref name="Status 1711"/> <small>commune mercatūs</small> <small>(Theodisce ''Dombühl'')</small> * [[Domus ad Ham]]<ref name="Hund II 1582"/> <small>(Theodisce ''Hausham'')</small> * [[Domus Alati]]<ref name="Bavaria: Landes 1863"/> <small> (Theodisce ''Aletshausen'')</small> * [[Domus Gesserti]]<ref name="Bavaria: Landes 1863"/> <small>(Theodisce ''Gessertshausen'')</small> * [[Domus Martini]]<ref name="Rader 1615-1627"/> <small>(Theodisce ''Martinsheim'')</small> * [[Donawerda]]<ref name="Chiusole">{{Google Books|coN42atKxeYC|Il mondo antico, moderno e novissimo ... Antonio Chiusole · 1722}}</ref> <small>(Theodisce ''Donauwörth'')</small> * [[Dormitium]]<ref name="Fleischmann 1775"/> <small>(Theodisce ''Dormitz'')</small> * [[Dorflesium et Esbacum]]<ref name="Luyts 1692"/> <small>(Theodisce ''Dörfles-Esbach'')</small> * [[Dorfum]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Dorfen'')</small> * [[Drutelinga]]<ref>Vide [https://boari.de/ortsnamen/treuchtlingen.htm ''Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt''], ubi dicitur "(...) Drutelinga, S. 550 villa Drutelinga (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Treuchtlingen'')</small> * [[Duggendorfium]]<ref name="Catalogus 1776"/> <small>(Theodisce ''Duggendorf'')</small> * [[Durraha]]<ref>Vide [https://www.geschichte-bayerns.de/ortsnamen/artikel/Schwaben/Oberallg%C3%A4u/Durach/f7j3k ''Geschichte Bayerns''], ubi dicitur "(...) ''in Durraha'' (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Durach'')</small> * [[Duerrwangium]]<ref name="Status 1711"/> <small>commune mercatūs</small> <small>(Theodisce ''Dürrwangen'')</small> {{div col end}} == E == {{div col|3}} * [[Ebelsbachium]]<ref name="Status 1750"/> <small>(Theodisce ''Ebelsbach'')</small> * [[Ebera (commune)|Ebera]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Ebrach'')</small> * [[Eberfinga]]<ref>Vide [https://www.heiligenlexikon.de/ActaSanctorum/Anhang_September_II.html ''Acta Sanctorum''], ubi dicitur "(...) Eberfinga, pagus in Bavaria (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Eberfing'')</small> * [[Ebermannsdorfium]]<ref name="Catalogus 1776"/> <small>(Theodisce ''Ebermannsdorf'')</small> * [[Ebermanstadium]]<ref>Vide [https://archive.org/stream/HohenlohischesUrkundenbuch3/Hohenlohisches%20Urkundenbuch_3_djvu.txt ''Hohenlohisches Urkundenbuch 3''], ubi dicitur "(...) Ebermanstadium, Senfftenbergum et nonnulla alia (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Ebermannstadt'')</small> * [[Ebersberga]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(Theodisce ''Ebersberg'')</small> * [[Ebersdorfium prope Coburgum]]<ref name="Ebersdorfium">Theodiscum toponymum ''Ebersdorf' in Latinam "Ebersdorfium" verti solet. V.gr. vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].</ref><ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Ebersdorf bei Coburg'')</small> * [[Ebershusa]]<ref>Hoc Latinum toponymum regressive derivatur Latino e gentilicio "Ebershusanus-a-um". Quo de gentilicio, vide [https://forum.ahnenforschung.net/forum/allgemeine-diskussionsforen/lese-und-bersetzungshilfe/lese-u-bersetzungshilfe-f-r-fremdsprachige-texte/86182-lesehilfe-eheschliessung-in-latein ''forum.ahnenforschung.net'']{{Nexus deficit|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur "(...) parochus Ebershausanus (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Ebershausen'')</small> * [[Ebnatha]]<ref name="Nova Bavariae">''Nova et accurata Bavariae Descriptio'', auctore Iohanne Baptistā Homann (saeculo XVIII).</ref> <small>(Theodisce ''Ebnath'')</small> * [[Ebra (Bamberga)|Ebra]]<ref name="Graesse"/> <small>commune mercatūs</small> <small>[[Circulus terrae Bambergensis|Circulo Bambergensi]])</small> <small>(Theodisce ''Burgebrach'')</small> * [[Ebracum Asperum]]<ref name="Lang 1831">Lang, I. B., auctore (1831); ''Regesta sive Rerum Boicarum Autographa''.</ref> <small>(Theodisce ''Rauhenebrach'')</small> * [[Ecclesia ad Fontem Baptismalem Superior]]<ref name="Rader III 1624"/> <small>(Theodisce ''Obertaufkirchen'')</small> * [[Ecclesia Castri ad Alzam]]<ref name="Catalogus ... Passaviensis 1830">''Catalogus cleri totius dioecesis Passaviensis ad annum 1830'', ([[Batavia (Bavaria)|Bataviae]], 1830).</ref> <small>(Theodisce ''Burgkirchen an der Alz'')</small> * [[Ecclesia Geroldi]]<ref name="Hund 1719"/> <small>(Theodisce ''Geratskirchen'')</small> * [[Ecclesia in Monte Inferiori]]<ref name="Notitiae Fundationum...">''Notitiae Fundationum Nonnullarum per Boiariam.''</ref> <small>(Theodisce ''Niederbergkirchen'')</small> * [[Ecclesia in Silva|Ecclesia in Silvā]]<ref name="Hansiz 1727">Hansiz, Marco, auctore (1727); ''Germania Sacra''.</ref> <small>(Theodisce ''Waldkirchen'')</small> * [[Ecclesia Montana-Fons Sigehardi]]<ref name="Meichelbeck II 1729"/><ref name="Ussermann 1794"/> <small>(Theodisce ''Höhenkirchen-Siegertsbrunn'')</small> * [[Ecclesia Montana Superior]]<ref name="Bavaria: Landes 1860"/> <small>(Theodisce ''Oberbergkirchen'')</small> * [[Ecclesia Theodorici (Bavaria)|Ecclesia Theodorici]]<ref name="Ried 1816"/> <small>(Theodisce ''Dieterskirchen'')</small> * [[Ecclesia Trutmaris]]<ref name="Hentzner 1612"/> <small>(Theodisce ''Trautskirchen'')</small> * [[Ecclesia Waltprechti]]<ref name="Hund 1719"/> <small>(Theodisce ''Walpertskirchen'')</small> * [[Ecclesiae Baptimales (Circulus Muldorfensis)|Ecclesiae Baptimales]]<ref name="Ecclesiae Baptimales">Theodisca vox ''Taufkirchen'' in Latinam "Ecclesiae Baptismales" verti solet. V.gr. vide [http://www.leuninger-herbert.de/ernst/Gemeindeleitung%202002.pdf ''Gemeinde II.: Gemeindeleitung und -pastoral''], ubi dicitur "(...) „ecclesiae baptismales“ (Taufkirchen) (...)".</ref> <small>(Circulus Mühldorf)</small> <small>(Theodisce ''Taufkirchen'')</small> * [[Ecclesiae Baptimales (Vilisa)|Ecclesiae Baptimales]]<ref name="Ecclesiae Baptimales"/> <small>(ad [[Vilisa]]m<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Taufkirchen'')</small> * [[Ecclesiae Baptimales (prope Monacum)|Ecclesiae Baptimales]]<ref name="Ecclesiae Baptimales"/> <small>(prope [[Monacum]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Taufkirchen'')</small> * [[Ecclesiae Baptismales Inferiores]]<ref name="Ecclesiae Baptimales"/><ref name="Nieder-">Theodiscum praefixum ''Nieder-'' Latino adiectivo "inferior-ius" vertitur.</ref> <small>(Theodisce ''Niedertaufkirchen'')</small> * [[Echinga]]<ref name="Emmeram">''Die Traditionen des Hochstifts Regensburg und des Klosters S. Emmeram''.</ref> <small>(Theodisce ''Ehingen am Ries'')</small> * [[Echinga ad Ambrae Lacum]]<ref>''Nova et accurata Bavariae descriptio'', 1720.</ref> <small>(Theodisce ''Eching am Ammersee'')</small> * [[Echinga (Frisinga)|Echinga Frisigensis]]<ref name="Viturinenses">''Traditiones possessionesque Viturinenses''.</ref> <small>(in [[Circulus terrae Frisingensis|Circulo Frisingensi]]<ref name="Frisinga">Fingitur nomen "Circulus terrae Frisingensis" -Theodisce ''Landkreis Freising'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium "Frisingensis-e" ad [[Frisinga]]m refertur. Quod de toponymo, vide {{Graesse}}.</ref>)</small> <small>(Theodisce ''Eching'')</small> * [[Eckersdorfium]]<ref name="Eckersdorfium">Theodiscum toponymum ''Eckersdorf'' in Latinam "Eckersdorfium" verti solet. V.gr. vide [https://archive.org/stream/achillestatioua00carpgoog/achillestatioua00carpgoog_djvu.txt ''Achilleōs Tatiou Alexandreōs Erōtikōn, sive, De Clitophontis et Levcippes amoribvs, libri VIII''], ubi dicitur "(...) ECKERSDORFII PLVREVMQVE (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Eckersdorf'')</small> * [[Edelsfelda]]<ref>Vide [https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10965178?page=,1 ''Polcke, Johann Christian: Ex Historia Romana, Vestem Palmatam''], ubi dicitur "(...) Edelsfelda-Palatinvs (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Edelsfeld'')</small> * [[Ederheimium]]<ref>Vide [https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10965178?page=,1 ''Polcke, Johann Christian: Ex Historia Romana, Vestem Palmatam''], ubi dicitur "(...) dynastae Ederheimii (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Ederheim'')</small> * [[Edlinga]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Edling'')</small> * [[Effeldera]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Effeltrich'')</small> * [[Egenhofium]]<ref name="Egenhofium">Vide [https://archive.org/stream/bub_gb_PLE_AAAAYAAJ/bub_gb_PLE_AAAAYAAJ_djvu.txt ''Oberbayerisches archiv für vaterländische geschichte''], ubi dicitur "(...) Egenhofium, Odeltzhusium, Ärnpachium aliasque arces (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Egenhofen'')</small> * [[Egga ad Guntiam]]<ref name="Egga">Theodiscum toponymum ''Egg' in Latinam "Egga" sive "Palaeocomē" verti solet. V.gr. vide {{Graesse}}.</ref><ref name="Guntia">Quo de hydronymo, vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].</ref> <small>(Theodisce ''Egg an der Günz'')</small> * [[Egga Inferior]]<ref name="Unteregg">Theodiscum toponymicum lexema ''-egg'' in Latinam "Egga" verti solet. V.gr. vide {{Graesse}}; et Theodiscum praefixum ''Unter-'' Latino adiectivo "inferior-ius" vertitur.</ref> <small>(Theodisce ''Unteregg'')</small> * [[Eggenfelda]]<ref name="Egg-Pfar">Vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB10622734?p=15&cq=C&lang=de ''Joannis Adlzreitter Annalium Bojorum. Tom. II''], ubi dicitur "(...) Neoforum exustum, Eggenfelda, Pfarkirchium, Reichenberga (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Eggenfelden'')</small> * [[Egglhamum]]<ref name="Chalmot 1785">P. A. Chalmot, ''Dictionnaire Géographique Universel'', 1785.</ref> <small>(Theodisce ''Egglham'')</small> * [[Egglkofanum]]<ref name="Ferrarius & Baudrand 1697"> P. Ph. Ferrario et M. A. Baudrand auctoribus, ''Novum Lexicon Geographicum'', 1697.</ref> <small>(Theodisce ''Egglkofen'')</small> * [[Eggolsheimium]]<ref name="Bader 1701"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Eggolsheim'')</small> * [[Eggstadium]]<ref name="Steinberger 1983">B. Steinberger auctore, ''Pfarrei Eggstätt: Geschichte und Geschichten'', 1983.</ref> <small>(Theodisce ''Eggstätt'')</small> * [[Eginga]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Eging am See'')</small> * [[Eglinga]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Egling'')</small> * [[Eglinga ad Parram]]<ref name="Eglinga">Theodiscum toponymum ''Egling' in Latinam "Eglinga" sive "Palaeocomē" verti solet. V.gr. vide {{Graesse}}.</ref><ref name="Parra">Quo de hydronymo, vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].</ref> <small>(Theodisce ''Egling an der Paar'')</small> * [[Egolvinga]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Eglfing'')</small> * [[Egowila]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Egweil'')</small> * [[Ehardinga]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(Theodisce ''Erharting'')</small> * [[Ehemotinga]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(Theodisce ''Egmating'')</small> * [[Ehichiricha]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Ehekirchen'')</small> * [[Ehinga (Augusta Vindelicorum)|Ehinga]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(in [[Circulus terrae Augustae Vindelicorum|Circulus Augustā Vindelicorum]]<ref name="Augusta Vindelicorum">Fingitur nomen "Circulus terrae Augustae Vindelicorum" -Theodisce ''Landkreis Augsburg'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latino toponymo "[[Augusta Vindelicorum]]", vide {{Graesse}}.</ref>)</small> <small>(Theodisce ''Ehingen'')</small> * [[Ehinga (Landishuta)|Ehinga]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(in [[Circulus Landishutensis|Circulo Landishutensi]]<ref name="Landishuta">Fingitur nomen "Circulus Landishutensis" -Theodisce ''Landkreis Landshut'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium "Landishutensis-e" ad [[Landishuta]]m refertur. Quo de toponymo, vide Ladislaus Buzás, Fritz Junginger (1971): Bavaria Latina; Lexikon der lateinischen geographischen Namen in Bayern. Wiesbaden, Dr. Ludwig Reichert Verlag.</ref>)</small> <small>(Theodisce ''Eching'')</small> * [[Ehingensis Locus]]<ref>Vide [https://www.bavarikon.de/object/odb:BSB-ODB_S00000378?lang=de ''Ehingen''], ubi dicitur "(...) Ehingensis loc. iuxta Nekorum (...)".</ref> <small>(in [[Franconia|Franconiā Mediā]])</small> <small>(Theodisce ''Ehingen'')</small> * [[Eibelstadium]]<ref name="Iubilans 1650">''Herbipolis Iubilans'', 1650.</ref> <small>(Theodisce ''Eibelstadt'')</small> * [[Eibstadium Maius]]<ref name="Hagen 1749"/> <small>(Theodisce ''Großeibstadt'')</small> * [[Eichenaugia]]<ref name="Notitia Archi 1741">''Notitia Archi-Dioecesis Salisburgensis'', 1741.</ref> <small>(Theodisce ''Eichenau'')</small> * [[Eichendorffum]]<ref name="Eichendorffum">Theodisca vox ''Eichendorf'' in Latinam "Eichendorffum" verti solet. V.gr. vide [https://culturaclasica.com/palaestra/palaestra_latina-187.pdf ''Cultura Clásica''], ubi dicitur "(...) Eichendorfii (...)".</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Eichendorf'')</small> * [[Eiinga]]<ref>Vide [https://aying.de/wp-content/uploads/2018/05/Aying1210.pdf ''Aying''], ubi dicitur "(...) in „loco eiinga“ (in Zeile 11 der Urkunde) (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Aying'')</small> * [[Einershemium Marchia]]<ref name="Fakckenstein 1739/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Markt Einersheim'')</small> * [[Eisenhemium]]<ref>Vide [https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/junius1597bd6/0383/image,info ''Heidelberg historic literature – digitized''], ubi dicitur "(...) Henrici Eisenhemii Argentinensis (...)".</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Eisenheim'')</small> * [[Eitenshemium]]<ref name="Rader 1704"/> <small>(Theodisce ''Eitensheim'')</small> * [[Eitinga]]<ref>Vide [https://geschichte-bayerns.de/ortsnamen/artikel/Schwaben/Augsburg/Gro%C3%9Faitingen/91kfl ''Großaitingen''], ubi dicitur "(...) '' in oppido Eitinga villa Eitinga'' (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Großaitingen'')</small> * [[Eitraha]]<ref>Vide [https://francia.ahlfeldt.se/page/documents/8390 ''Regnum Francorum''], ubi dicitur "(...) Aiterhofen, as place of event/issue ''Actum in villa Eitrah'' (...)".</ref> (Theodisce ''Aiterhofen'') * [[Eittinga (Bavaria)|Eittinga]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Eitting'')</small> * [[Elchinga]]<ref>Vide [http://www.heruitgeverij.be/276ind.htm ''Dictionnaire Latin-Français des Noms propres de Lieux ayant une certaine notoriété principalement au point de vue ecclésiastique et monastique (1897)''], ubi dicitur "(...) Elchinga (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Elchingen'')</small> * [[Elfershusa]]<ref>Hoc Latinum toponymum regressive derivatur Latino e gentilicio "Elfershusanus-a-um". Quo de gentilicio, vide [https://opus.bibliothek.uni-wuerzburg.de/opus4-wuerzburg/frontdoor/deliver/index/docId/5759/file/Wuerzburger_Hochschulschriften_1581_1803.pdf ''Würzburger Hochschulschriften''], ubi dicitur "(...) loannes Franciscus Sartorius, Elfershusanus, utriusque satrapiae Arnstein et Werneck physicus (...)".</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Elfershausen'')</small> * [[Elgauria]]<ref name="Rader 1704"/> <small>(Theodisce ''Ellgau'')</small> * [[Ellceia]]<ref name="Status 1767"/> <small>(Theodisce ''Ellzee'')</small> * [[Ellinga]]<ref>Vide [https://archive.org/stream/greatrollofpipef1118grea/greatrollofpipef1118grea_djvu.txt ''The great roll of the pipe for the fifth[-thirty-fourth] year of the reign of King Henry the Second, A.D. 1158[-1188]''], ubi dicitur "(...) Elinga, vel Ellinga (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Ellingen'')</small> * [[Elsbachia Superior]]<ref name="Ludewig 1715"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small>(Theodisce ''Oberelsbach'')</small> * [[Elsendorfium]]<ref>Vide [https://archive.org/stream/bub_gb_2jUIAAAAQAAJ/bub_gb_2jUIAAAAQAAJ_djvu.txt ''Annales Ingolstadiensis academiae''], ubi dicitur "(...) Elsendorfii prope Abensbergam (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Elsendorf'')</small> * [[Eltmanum]]<ref name="Valentinus 1692">''Annales Bambergenses''; auctore Philippo Valentino; typis ioannis Iacobi Fleischmann, 1692.</ref> <small>(Theodisce ''Eltmann'')</small> * [[Emersackera]]<ref name="Notitia Archi 1741"/> <small>(Theodisce ''Emersacker'')</small> * [[Emheringa (Ebersberga)|Emheringa]]<ref>Vide [https://www.bavarikon.de/object/odb:BSB-ODB_S00011839?lang=de ''Emmering''], ubi dicitur "(...) Emheringa (...)".</ref> <small>(in [[Circulus terrae Ebersbergensis|Circulo Ebersbergensi]]<ref name="Ebersberga">Fingitur nomen "Circulus terrae Ebersbergensis" -Theodisce ''Landkreis Ebersberg'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et et Latinum gentilicium "Ebersbergensis-e" ad [[Ebersberga]]m refertur. De hoc toponymo, vide {{Graesse}}.</ref>)</small> <small>(Theodisce ''Emmering'')</small> * [[Emheringa (Pons Campi Principis)|Emheringa]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(in [[Circulus terrae Campiprincipipontanus|Circulo terrae Campiprincipipontano]]<ref name="Thüringer Landesamt für Statistik (2026)"/>)</small> <small>(Theodisce ''Emmering'')</small> * [[Emmertinganum]]<ref name="Rader 1704">''Bavaria Sancta'', auctore Matthaeo Rader, 1704.</ref> <small>(Theodisce ''Emmerting'')</small> * [[Emskircha]]<ref>Vide [https://raa.gf-franken.de/de/suche-nach-stammbucheintraegen.html?permaLink=1806_kranz;11#ID_1806_kranz_11 ''Suche nach Stammbucheinträgen''], ubi dicitur "(...) Emskircha-Baruth (...)".</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Emskirchen'')</small> * [[Engelsberga]]<ref name="Rader 1704"/> <small>(Theodisce ''Engelsberg'')</small> * [[Ensdorpium (Palatinatus Superior)|Ensdorpium]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(Theodisce ''Ensdorf'')</small> * [[Epininga]]<ref>Vide [https://es.aroundus.com/p/6562158-bad-aibling ''Bad Aibling''], ubi dicitur "(...) El asentamiento, mencionado por primera vez como Epininga en 804 d.C (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Bad Aibling'')</small> * [[Eppenschlagium]]<ref name="Acta Ecclesiastica Bavariae">''Acta Ecclesiastica Bavariae''.</ref> <small>(Theodisce ''Eppenschlag'')</small> * [[Eppishusa]]<ref>Hoc Latinum toponymum regressive derivatur Latino e gentilicio "Eppishusanus-a-um". Quo de gentilicio, vide [https://www.bavarikon.de/object/odb:BSB-ODB_S00007019 ''Eppishausen''], ubi dicitur "(...) Eppishusanus Sueuus (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Eppishausen'')</small> * [[Erbendorfium]]<ref name="Erbendorfium">Vide [https://bcul.lib.uni.lodz.pl/dlibra/publication/108510/edition/97513/content?ref=struct ''Epithalamia''], ubi dicitur "(...) Johannis Pauli Heberlein, Erbendorfio-Palatini (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Erbendorf'')</small> * [[Erdwegium]]<ref name="Acta ... Frisingensis">''Acta ecclesiastica dioecesis Frisingensis''.</ref> <small>(Theodisce ''Erdweg'')</small> * [[Eresinga]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Eresing'')</small> * [[Ergershemium (Franconia Media)|Ergershemium]]<ref name="Ergershemium">Germanica vox ''Ergersheim'' in Latinam "Ergershemium" verti solet. V.gr. vide [https://archive.org/stream/bub_gb_-lYoAAAAYAAJ/bub_gb_-lYoAAAAYAAJ_djvu.txt ''Notices historiques sur l'Alsace ...''], ubi dicitur "(...) Melchiorem Ergershemium (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Ergersheim'')</small> * [[Ergoldinga]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Ergolding'')</small> * [[Ergoldsbachium]]<ref name="Protokollum ... Ratisbonensis"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Ergoldsbach'')</small> * [[Ericetum in Angulo]]<ref name="Bacherler 1924">Michaële Bacherler auctore, ''Die Siedlungsnamen des Bistums Eichstätt'', 1924.</ref> <small>(Theodisce ''Winkelhaid'')</small> * [[Erkheimium]]<ref name="Status Augustanae 1765">''Status ecclesiasticus dioecesis Augustanae'', [[Augusta Vindelicorum|Augustae Vindelicorum]] (1765).</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Erkheim'')</small> * [[Erlabrunnum]]<ref name="Bader 1701"/> <small>(Theodisce ''Erlabrunn'')</small> * [[Erlanga]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Erlangen'')</small> * [[Erlbachium (Bavaria Superior)|Erlbachium]]<ref name="Erlbach">Theodisca vox ''Erlbach'' in Latinam "Erlbachium" verti solet. V.gr. vide [http://frombork.art.pl/pl/katalog-starodrukow-k/ ''Strona archiwalna''], ubi dicitur "(...) Novus Joannis Fursten Erlbachii (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Erlbach'')</small> * [[Erlenbacum ad Moenum]]<ref name="Erlenbach">Theodisca vox ''Erlenbach'' in Latinam "Erlenbacum" verti solet. V.gr. vide [https://archive.org/stream/bub_gb_cloFAAAAQAAJ_3/bub_gb_cloFAAAAQAAJ_djvu.txt ''Historia et commentationes''], ubi dicitur "(...) ita Erlenbacum sive superius sive inferius (...)".</ref><ref name="Moenus">De hydronymo "Moenus", vide {{Graesse}}.</ref> <small>(Theodisce ''Erlenbach am Main'')</small> * [[Erlenbacum prope Heidenfeldam]]<ref name="Erlenbach"/><ref name="Heidenfelda">Vide [https://archive.org/stream/bub_gb_iRfPAAAAMAAJ/bub_gb_iRfPAAAAMAAJ_djvu.txt ''Die Matrikel der Unversität Heidelberg''], ubi dicitur "(...) patris Leonardi Rosmann (Heidenfelda (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Erlenbach bei Marktheidenfeld'')</small> * [[Ermershusium]]<ref name="Acta ... Temporis 1750">''Acta Historico-Ecclesiastica: Nostri Temporis'', [[Vimaria]]e, (1750).</ref> <small>(Theodisce ''Ermershausen'')</small> * [[Ernsgadium]]<ref name="Protokollum ... Ratisbonensis"/> <small>(Theodisce ''Ernsgaden'')</small> * [[Escehe (Franconia Inferior)|Escehe]]<ref>Vide [https://stadtarchiv-aschaffenburg.de/wp-content/uploads/2018/06/317-336_Register_81.pdf ''stadtarchiv-aschaffenburg.de''], ubi dicitur "(...) Escehe ex ista parte → Eschau (...)".</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Eschau'')</small> * [[Eschenbachium in Palatinatu Superiore|Eschenbachium in Palatinatū Superiore]]<ref name="Eschenbachium">Theodisca vox ''Eschenbach'' in Latinam "Eschenbachium" verti solet. V.gr. vide [https://ia800706.us.archive.org/21/items/historiarum01livy/historiarum01livy.pdf ''Historiarum libri qui supersunt omnes et deperditorum fragmenta ...''], ubi dicitur "(...) Eschenbachium (...)".</ref><ref name="Palatinatus Superior"/> <small>(Theodisce ''Eschenbach in der Oberpfalz'')</small> * [[Eschenbacum Medium]]<ref name="Matricula Universitatis Wirceburgensis"/> <small>(Theodisce ''Mitteleschenbach'')</small> * [[Eschenbacum Wolframianum]]<ref name="Matricula Universitatis Wirceburgensis"/> <small>(Theodisce ''Wolframs-Eschenbach'')</small> * [[Eschenlohum]]<ref name="Status 1767"/> <small>(Theodisce ''Eschenlohe'')</small> * [[Eschlkamium]]<ref name="Protokollum ... Ratisbonensis"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Eschlkam'')</small> * [[Eslarnum]]<ref name="Protokollum ... Ratisbonensis"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Eslarn'')</small> * [[Esselbacum]]<ref name="Hagen 1749">''Notitia S. R. I. Procerum tam Ecclesiasticorum quam Secularium'', auctore Friderico Casparo Hagen. [[Tubinga]]e, (1749).</ref> <small>(Theodisce ''Esselbach'')</small> * [[Essenbachium]]<ref name="Essenbachium">Theodisca vox ''Essenbach'' in Latinam "" verti solet. V.gr. vide [https://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/942604 ''это... Что такое Ион Тихий?''], ubi dicitur "(...) raphomanus spasmaticus Essenbachii (...)".</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Essenbach'')</small> * [[Essingium (Bavaria)|Essingium]]<ref name="Status ... Ratisbonensis">''Status Ecclesiasticus Dioecesis Ratisbonensis''.</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Essing'')</small> * [[Estenfeldium]]<ref name="Acta ... Temporis 1741">''Acta Historico-Ecclesiastica: Nostri Temporis'', [[Vimaria]]e, (1741).</ref> <small>(Theodisce ''Estenfeld'')</small> * [[Ettenstadium]]<ref name="Acta ... Temporis 1752">''Acta Historico-Ecclesiastica: Nostri Temporis'', [[Vimaria]]e, (1752).</ref> <small>(Theodisce ''Ettenstatt'')</small> * [[Ettringium (Wertaha)|Ettringium]]<ref name="Status 1767"/> <small>(Theodisce ''Ettringen'')</small> * [[Etzelwanga]]<ref>Vide [https://raa.gf-franken.de/de/suche-nach-stammbucheintraegen.html?permaLink=1726_reis%3B65#ID_1726_reis_65 ''Repertorium Alborum Amicorum''], ubi dicitur "(...) Johannes Udalricus Tresenreuter, Etzelwanga Palatinus, stud. phil. (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Etzelwang'')</small> * [[Etzenrichtium]]<ref name="Protokollum ... Ratisbonensis"/> <small>(Theodisce ''Etzenricht'')</small> * [[Euerbachium]]<ref name="Euerbachium">Theodisca vox ''Euerbach'' in Latinam "Euerbachium" verti solet. V.gr. vide [https://collections.thulb.uni-jena.de/servlets/MCRFileNodeServlet/HisBest_derivate_00001321/ORIGINUM_CISTERCIENSIUM.pdf ''ORIGINUM CISTERCIENSIUM Tomus I''], ubi dicitur "(...) Euerbach, Euerbachium (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Euerbach'')</small> * [[Euerdorfium]]<ref name="Catalogus Personarum ... Herbipolensis 1792">''Catalogus Personarum Ecclesiasticarum et Beneficiorum Dioecesis Herbipolensis'', (Herbipoli, 1792).</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Euerdorf'')</small> * [[Eurasburgium (Suebia)|Eurasburgium]]<ref name="Bavaria: Landes 1860"/> <small>(in [[Suebia|Suebiā]])</small> <small>(Theodisce ''Eurasburg'')</small> * [[Eussenhemium]]<ref name="Hagen 1749"/> <small>(Theodisce ''Eußenheim'')</small> * [[Eythusa]]<ref name="Eithusa">Vide ''Monumenta Boica'', Volumen 37, 1864; ubi dicitur "(...) ''in villa quae dicitur Eythusa, in pago Werngau'' (...)".</ref> <small> (Theodisce ''Aidhausen'')</small> > {{div col end}} == F == {{div col|3}} * [[Faeniana]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(Theodisce ''Finningen'')</small> * [[Fafunhusa (Bavaria)|Fafunhusa]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Pfaffenhausen'')</small> * [[Falconis Mons (Bavaria Inferior)|Falconis Mons]]<ref name="Falkenberg">Theodisca vox ''Falkenberg'' in Latinam "Falconis Mons" seu "Falcoburgum" seu "Falconis Castrum" seu "Falcoberga" seu "Falckenburgum" seu "Falkenberga" seu "Falcomontium" verti solet. V.gr. vide [https://www.heiligenlexikon.de/ActaSanctorum/20.Februar.html ''Acta Sanctorum''], ubi dicitur "(...) Falcoburgum, [an ab eo Falconis-mons?] id est, ''Falconis-castrum, vocant, Galli'' Falconis-montem, ''quod Teutonibus esset'' Falcoberga (...)"; aut vide {{Graesse}}; aut [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].</ref> <small>(in [[Bavaria Inferior|Bavariā Inferiore]])</small> <small>(Theodisce ''Falkenberg'')</small> * [[Falconis Mons (Palatinatus Superior)|Falconis Mons]]<ref name="Falkenberg"/> <small>(in [[Palatinatus Superior|Palatinatū Superiore]]<ref name="Palatinatus Superior"/>)</small> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Falkenberg'')</small> * [[Falconis Petra (Palatinatus Superior)|Falconis Petra]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Falkenstein'')</small> * [[Falkenfelsium]]<ref name="Status ... Ratisbonensis"/> <small>(Theodisce ''Falkenfels'')</small> * [[Fanum Sancti Michaelis (Bavaria)|Fanum Sancti Michaëlis]]<ref name="Hund 1719"/> <small>(Theodisce ''Weihmichl'')</small> * [[Fanum Sancti Sanguinis]]<ref name="Rader 1615-1627"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Neukirchen beim Heiligen Blut'')</small> * [[Farchantum]]<ref name="Bavaria: Landes 1860"/> <small>(Theodisce ''Farchant'')</small> * [[Faterstetta]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Vaterstetten'')</small> * [[Faulbacum]]<ref name="Hagen 1749"/> <small>(Theodisce ''Faulbach'')</small> * [[Feichtenum ad Alsam]]<ref name="Bavaria: Landes 1860"/> <small>(Theodisce ''Feichten an der Alz'')</small> * [[Feilitzschium]]<ref name="Hagen 1749"/> <small>(Theodisce ''Feilitzsch'')</small> * [[Felda]]<ref>cf. Veldener Heimatbuch, STS-Verlag, Feldae 2003, p. 13: '''Felda''' fuit prima forma Latinisata nominis per documentum ex anno 818 tradita.</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Velden'')</small> * [[Fellheimium]]<ref name="Hagen 1749"/> <small>(Theodisce ''Fellheim'')</small> * [[Fellinum]]<ref name="Hagen 1749"/> <small>(Theodisce ''Fellen'')</small> * [[Fensterbacum]]<ref name="Ferrarius 1670">Auctore Ferrario, Philippo; ''Lexicon Geographicum''. Editore Michaële-Antonio Baudrand, Insulae, 1670.</ref> <small>(Theodisce ''Fensterbach'')</small> * [[Feringa Inferior]]<ref name="Meichelbeck 1724"/> <small>(Theodisce ''Unterföhring'')</small> * [[Ferristadium Boicum]]<ref name="Bavaria: Landes 1860">''Bavaria: Landes- und Volkskunde des Königreichs Bayern'', 1860.</ref> <small>(Theodisce ''Bayerisch Eisenstein'')</small> * [[Feuchtum]]<ref name="Feucht">Theodisca vox ''Feucht'' in Latinam "Feuchtum" verti solet. V.gr. vide [https://archive.org/stream/bub_gb__sWY-LW5snoC/bub_gb__sWY-LW5snoC_djvu.txt ''Prodromus monumentorum Guelficorum''], ubi dicitur "(...) ad Jacobum Feuchtum (...)".</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Feucht'')</small> * [[Fichtachia]]<ref name="Hund 1719"/> <small>(Theodisce ''Oberviechtach'')</small> * [[Fichtelbergum (Franconia Superior)|Fichtelbergum]]<ref name="Fichtelbergum">Theodisca vox ''Fichtelberg'' in Latinam "Fichtelbergum" verti solet. V.gr. vide [https://www.opendata.uni-halle.de ''Regnitianam''], ubi dicitur "(...) Fichtelbergum vergere (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Fichtelberg'')</small> * [[Finninga]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Finning'')</small> * [[Fischacum]]<ref name="Status ... Augustanae 1778"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Fischach'')</small> * [[Flachslandium]]<ref name="Hagen 1749"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Flachslanden'')</small> * [[Fladunga]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(Theodisce ''Fladungen'')</small> * [[Flintsbacum ad Isanum]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Flintsbach am Inn'')</small> * [[Flossenburgum]]<ref name="Catalogus 1776"/> <small>(Theodisce ''Flossenbürg'')</small> * [[Flossium (Palatinatus Superior)|Flossium]]<ref name="Hagen 1749"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Floß'')</small> * [[Fons (Palatinatus Superior)|Fons]]<ref>Vide [https://www.charivari.com/charivari-ortsnamenforscher-brunn-27100/ ''Charivari Ortsnamenforscher: Brunn''], ubi dicitur "(...) Im 12. Jahrhundert ist auf einer Schrift die lateinische Ortsbezeichnung „iuxta fontem“ (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Brunn'')</small> * [[Fons Albus (Bavaria)|Fons Albus]]<ref name="Ussermann 1801"/> <small>(Theodisce ''Weißenbrunn'')</small> * [[Fons Armorum]]<ref name="Sartori 1845"/> <small>(Theodisce ''Waffenbrunn'')</small> * [[Fons Boiorum]]<ref name="Rader III 1624"/> <small>(Theodisce ''Baierbrunn'')</small> * [[Fons Budilonis in Silva]]<ref name="Jubilans 1715"/> <small>(Theodisce ''Waldbüttelbrunn'')</small> * [[Fons Episcopi]]<ref name="Jubilans 1715"/> <small>(Theodisce ''Bischbrunn'')</small> * [[Fons Fageus]]<ref name="Hofmann 1717"/> <small>(Theodisce ''Buchbrunn'')</small> * [[Fons Geronis]]<ref name="Bavaria: Landes 1865"/> <small>(Theodisce ''Gerbrunn'')</small> * [[Fons Gramineus]]<ref name="Status Frisingensis"/> <small>(Theodisce ''Grasbrunn'')</small> * [[Fons Iandeli]]<ref name="Hund I 1582"/> <small>(Theodisce ''Jandelsbrunn'')</small> * [[Fons Latus]]<ref name="Rader III 1624"/> <small>(in [[Palatinatus Superior|Palatinatū Superiore]])</small> <small>commune mercatūs</small> <small>(Theodisce ''Breitenbrunn'')</small> * [[Fons Mulierum]]<ref name="Gropp Collectio 1744"/> <small>(Theodisce ''Weibersbrunn'')</small> * [[Fons Ottonis]]<ref name="Inscriptiones Neolatinae Bavariae 1992">''Inscriptiones Neolatinae Bavariae'', a Seminario Philologiae Latinae Universitatis Monacensis editae, 1992.</ref> <small>(Theodisce ''Ottobrunn'')</small> * [[Fons Paumili]]<ref name="Rerum Noricarum Scriptores 1742"/> <small>(Theodisce ''Pommelsbrunn'')</small> * [[Fons Picis]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Pechbrunn'')</small> * [[Fons Pratensis]]<ref name="Gropp Collectio 1744"/> <small>(Theodisce ''Wiesenbronn'')</small> * [[Fons Regis (Bavaria)|Fons Regis]]<ref>Vide [http://benediktinerakademie.org/wp-content/plugins/kloster-vz/func/get-kloster.php ''Benediktiner Akademie''], ubi dicitur "(...) '''Fons Regis''' (OCist M), Fons regalis s. Königsbrunn (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Königsbrunn'')</small> * [[Fons Salutis (Bavaria)|Fons Salutis]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(Theodisce ''Heilsbronn'')</small> * [[Fons Sancti Viti]]<ref name="Status ... Eustettensis 1792"/> <small>(Theodisce ''Veitsbronn'')</small> * [[Fons Schollianus]]<ref name="Biedermann 1751">Biedermann, I. G., auctore (1751); ''Geschlechtsregister der Reichsfrey unmittelbaren Ritterschaft Landes zu Francken''.</ref> <small>(Theodisce ''Schollbrunn'')</small> * [[Fons Silvestris (Franconia Inferior)|Fons Silvestris]]<ref name="Gropp Collectio 1744">Gropp, Ignatio, auctore; ''Collectio Novissima Scriptorum Et Rerum Wirceburgensium'', Tomus II, Francofurti et Lipsiae, 1744.</ref> <small>(Theodisce ''Waldbrunn'')</small> * [[Fons Tutilonis]]<ref name="Eckhart 1730"/> <small>(Theodisce ''Dittelbrunn'')</small> * [[Forchhemium]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(Theodisce ''Forchheim'')</small> * [[Forheimium]]<ref name="Status ... Augustanae 1778"/> <small>(Theodisce ''Forheim'')</small> * [[Forsterna]]<ref name="Status Frisingensis">''Status Ecclesiasticus Dioecesis Frisingensis''.</ref> <small>(Theodisce ''Forstern'')</small> * [[Forstinnia]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Forstinning'')</small> * [[Forulum (Bavaria)|Forulum]]<ref>Vide [https://www.bavarikon.de/object/odb:BSB-ODB_S00009630?lang=de ''Marktl''], ubi dicitur "(...) In Forulo (...)".</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Marktl'')</small> * [[Forum Bibartinum]]<ref name="Jubilans 1715"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Markt Bibart'')</small> * [[Forum Erlbacum]]<ref name="Bruchis 1598">Synopsis Historica Annalium Marchicorum'' (1598); auctore Caspare Bruschi.</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Markt Erlbach'')</small> * [[Forum Graitium]]<ref name="Archiv ... Oberfranken 1890">''Archiv für die Geschichte von Oberfranken''. [[Baruthum|Baruthi]], 1890.</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Marktgraitz'')</small> * [[Forum Novum ad Albim]]<ref name="Mader 1661">Ioachimo Ioanne Mader auctore: ''Antiquitates Brunsvicenses'', ([[Helmstadium|Helmstadii]], 1661).</ref> <small>(Theodisce ''Neuenmarkt'')</small> * [[Forum Steftiense]]<ref name="Bruchis 1598"/> <small>(Theodisce ''Marktsteft'')</small> * [[Fossa (Bavaria)|Fossa]]<ref name="Status 1767"/> <small>(Theodisce ''Graben'')</small> * [[Fossae Statio]]<ref name="Status Frisingensis"/> <small>(Theodisce ''Grabenstätt'')</small> * [[Fovea Porcina]]<ref name="Meichelbeck 1724"/> <small>(Theodisce ''Saulgrub'')</small> * [[Frammersbacum]]<ref name="Hagen 1749"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Frammersbach'')</small> * [[Frankenwinheimium]]<ref name="Hagen 1749"/> <small>(Theodisce ''Frankenwinheim'')</small> * [[Frasdorfium]]<ref name="Bavaria: Landes 1860"/> <small>(Theodisce ''Frasdorf'')</small> * [[Fraunberga]]<ref name="Fraunberg">Theodisca vox ''Fraunberg'' in Latinam "Fraunberga" seu "Frawenberga" verti solet. V.gr. vide [https://archive.org/stream/ned-kbn-all-00001637-001/ned-kbn-all-00001637-001_djvu.txt ''P. Bertii commentariorum rerum germanicarum libri tres primus est Germaniae veteris-esecundus Germ. posterioris a Karolo M. ad nostra usque tempora cum principum genealogiis-etertius est praecip. Germaniae urbium cum earum iconismis et descriptionibus''], ubi dicitur "(...) Fraunbergae vel Frauwenbergae Baro (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Fraunberg'')</small> * [[Freihungum]]<ref name="Hagen 1749"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Freihung'')</small> * [[Freilassinga]]<ref name="Bavaria: Landes 1860"/> <small>(Theodisce ''Freilassing'')</small> * [[Fremdinga]]<ref>Vide [https://heyjoe.fbk.eu ''Kapitelsakten der sueddeutschen Ordensprovinz "Saxonia"...''], ubi dicitur "(...) Fremdingae (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Fremdingen'')</small> * [[Frensdorfium]]<ref>Vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:SBR-MDZ-00000BSB11084376?p=33&cq=Ex%20monte%20D%20Annae&lang=de ''Episcopatus Bambergensis sub s. sede apostolica chronologice ac diplomatice illustratus: opus posthumum''], ubi dicitur "(...) Ex his comites Reisenbergii, Frensdorfii, et Wuschenfeldenses (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Frensdorf'')</small> * [[Freudenberga (Palatinatus Superior)|Freudenberga]]<ref name="Freundenberg">Theodisca vox ''Freudenberg'' in Latinam "Freudenberga" verti solet. V.gr. vide [https://mateo.uni-mannheim.de/camenaref/bertius/bertius1/Bertius_commentarii_2.html ''P. BERTII COMMENTARIORVM RERVM GERMANICARVM''], ubi dicitur "(...) Freudenbergae chalybs praeparatur optimae notae (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Freudenberg'')</small> * [[Frewberga]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Friedberg'')</small> * [[Freystadium]]<ref>Vide [https://open.smk.dk/artwork/image/KKSgb57621?q=*&page=0&filters=creator%3AWerner%2520%252C%2520Friedrich%2520Bernhard ''open.smk.dk''], ubi dicitur "(...) extra Urbem Freystadium (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Freystadt'')</small> * [[Frichinhusa]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Frickenhausen am Main'')</small> * [[Fridolfinga]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Fridolfing'')</small> * [[Friedenfelsium]]<ref name="Friedenfelsium">Theodisca vox ''Friedenfels'' in Latinam "Friedenfelsium" verti solet. V.gr. vide [https://nlp.fi.muni.cz/projekty/ahisto/portal/fulltext.php?docid=308&search=Friedenfelsii ''Monumenta Historica Boemiae I''], ubi dicitur "(...) Si Friedenfelsii (m) Chronologia accurata est (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Friedenfels'')</small> * [[Friesenriedium]]<ref name="Bavaria: Landes 1863"/> <small>(Theodisce ''Friesenried'')</small> * [[Frigida Vallis]]<ref>Vide [https://mateo.uni-mannheim.de/camenahist/rgs/bd3/RGS_3_1.html ''DE RVSTICORVM TYRANNICIS GESTIS IN VVEINSBERG''], ubi dicitur "(...) a frigida valle vulgo Kaltental (...)".</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Kaltental'')</small> * [[Frisinga]]<ref name="Hofmannus"/> <small>(Theodisce ''Freising'') </small> * [[Frontenhusa]]<ref>Hoc Latinum toponymum regressive derivatur Latino e gentilicio "Frontenhusanus-a-um". Quo de gentilicio, vide [https://books.google.es/books/about/Catalogus_religiosorum_almae_et_exemtae.html?id=6clDAAAAcAAJ&redir_esc=y ''Catalogus religiosorum almae et exemtae Congregationis SS. Angelor. Custod. Benedictino-Bavaricae''], ubi dicitur "(...) Frontenhuſanus Gabriel Godefridus Gregorius Henricus (...)".</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Frontenhausen'')</small> * [[Frumara]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(Theodisce ''Oberpframmern'')</small> * [[Fuchtewanga]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(Theodisce ''Feuchtwangen'')</small> * [[Fullbacum Inferius]]<ref name="Matricula Universitatis Wirceburgensis"/> <small>(Theodisce ''Niederfüllbach'')</small> * [[Fundus Occidentalis]]<ref name="Bavaria: Landes 1865"/> <small>(Theodisce ''Westerngrund'')</small> * [[Funsinga]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(Theodisce ''Finsing'')</small> * [[Furda]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(Theodisce ''Furth im Wald'')</small> * [[Furtum (Bavaria)|Furtum]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(Theodisce ''Fürth'')</small> * [[Fussinga]]<ref>Vide [https://archive.org/stream/bibliographisch01publgoog/bibliographisch01publgoog_djvu.txt ''Bibliographische adversaria''], ubi dicitur "(...) Fussingae, pridie Kalend. Juliis (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Bad Füssing'')</small> {{div col end}} == G == {{div col|3}} * [[Gablinga]]<ref>Vide [https://www.buscalibre.us/libro-melior-morientes-juvandi-modus-in-subsidium-eorum-qui-moribondis-assistunt-conscriptus-a-p-fr-udalrico-a-gablinga-ordinis-minor-nuns-s-r-majes/9781248839096/p/57788985?srsltid=AfmBOopo9foVaMK62zYrT13VHqQ3JTiRtI4QuZ2MFuYDZ9NlAEa_ZyEI ''Melior Morientes Juvandi Modus in Subsidium Eorum''], ubi dicitur "(...) Udalrico a Gablinga Ordinis (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Gablingen'')</small> * [[Gachenbacum]]<ref name="Bavaria: Landes 1860"/> <small>(Theodisce ''Gachenbach'')</small> * [[Gaedheimum]]<ref name="Bavaria: Landes 1865"/> <small>(Theodisce ''Gädheim'')</small> * [[Gaimersheimium]]<ref name="Gaimersheimium">Theodisca vox ''Gaimersheim'' in Latinam "Gaimersheimium" verti solet. V.gr. vide [https://archive.org/stream/annalesingolsta02rotmgoog/annalesingolsta02rotmgoog_djvu.txt ''Annales Ingolstadiensis academiae''], ubi dicitur "(...) Gaimersheimium versus (...)".</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small><small>(Theodisce ''Gaimersheim'')</small> * [[Gaissacum]]<ref name="Meichelbeck 1724"/> <small>(Theodisce ''Gaißach'')</small> * [[Gammelsdorfium]]<ref name="Bavaria: Landes 1860"/> <small>(Theodisce ''Gammelsdorf'')</small> * [[Gancofium]]<ref name="Hagen 1749"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Gangkofen'')</small> * [[Garchingium ad Alsam]]<ref name="Bavaria: Landes 1860"/> <small>(Theodisce ''Garching an der Alz'')</small> * [[Garmischium et Partenkirchenium]]<ref name="Bavaria: Landes 1860"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Garmisch-Partenkirchen'')</small> * [[Garza]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Gars am Inn'')</small> * [[Gattendorfium (Franconia Superior)|Gattendorfium]]<ref name="Hagen 1749"/> <small>(Theodisce ''Gattendorf'')</small> * [[Gebenbachium]]<ref name="Hagen 1749"/> <small>(Theodisce ''Gebenbach'')</small> * [[Gebsattelium]]<ref name="Hagen 1749"/> <small>(Theodisce ''Gebsattel'')</small> * [[Gefreesium]]<ref name="Hagen 1749"/> <small>(Theodisce ''Gefrees'')</small> * [[Geiselbacum]]<ref name="Hagen 1749"/> <small>(Theodisce ''Geiselbach'')</small> * [[Geiselhoeringa]]<ref name="Protokollum ... Ratisbonensis"/> <small>(Theodisce ''Geiselhöring'')</small> * [[Geisenfelda]]<ref>Vide [https://www.e-rara.ch ''Divus Sebastianus Eberspergæ Boiorum Propitius''], ubi dicitur "(...) autem Geisenfelda olim vicus (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Geisenfeld'')</small> * [[Gelchsheimium]]<ref name="Hagen 1749"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Gelchsheim'')</small> * [[Geldersheimium]]<ref name="Hagen 1749"/> <small>(Theodisce ''Geldersheim'')</small> * [[Geltendorfium]]<ref name="DE SITU ARCHI ABBATI AE OTTILIENSIS">Vide [https://culturaclasica.com/palaestra/palaestra_latina-197.pdf ''DE SITU ARCHIABBATIAE OTTILIENSIS'']</ref> <small>(Theodisce ''Geltendorf'')</small> * [[Geltinga Superior]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Wiedergeltingen'')</small> * [[Gemundi]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(Theodisce ''Gmund am Tegernsee'')</small> * [[Gemundium]]<ref>Vide [https://archive.org/stream/bub_gb_GFV-zdu7QS0C/bub_gb_GFV-zdu7QS0C_djvu.txt ''Thesaurus rerum Suevicarum''], ubi dicitur "(...) lacum Bodamicum, Gemundium, Memminga (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Georgensgmünd'')</small> * [[Genderkinga]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Genderkingen'')</small> * [[Gerachium (Franconia Superior)|Gerachium]]<ref name="Gerachium">Theodisca vox ''Gerach'' in Latinam "Gerachium" verti solet. V.gr. vide [https://en.alim.unisi.it/dl/resource/4628 '' ALIM Archivio della Latinità Italiana del Medioevo''], ubi dicitur "(...) sibi Gerachium ausus est ascendere (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Gerach'')</small> * [[Gercena]]<ref name="Bucelin 1662"/> <small>(Theodisce ''Gerzen'')</small> * [[Geretsriedium]]<ref name="Bavaria: Landes 1860"/> <small>(Theodisce ''Geretsried'')</small> * [[Gerhardi Curia]]<ref>Vide [https://archive.org/stream/westflischesurk02erhagoog/westflischesurk02erhagoog_djvu.txt ''Westfälisches Urkundenbuch: Fortsetzung von Erhards Regesta historiae Westfaliae''], ubi dicitur "(...) Gerhardi curia appellatur (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Gerhardshofen'')</small> * [[Gerlo Curia]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(Theodisce ''Gerolzhofen'')</small> * [[Germaringa]]<ref>Vide [https://www.koeblergerhard.de ''Gerhard Köbler''], ubi dicitur "(...) Germaringa (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Germaringen'')</small> * [[Germeringa]]<ref name="Bucelin 1662"/> <small>(Theodisce ''Germering'')</small> * [[Geroda (Franconia Inferior)|Geroda]]<ref name="Hagen 1749"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Geroda'')</small> * [[Geroldshusa]]<ref name="Hagen 1749"/> <small>(Theodisce ''Geroldshausen'')</small> * [[Gerolfinga]]<ref name="Pareus">Vide [https://mateo.uni-mannheim.de/camenahist/pareus1/Pareus_historia.html ''DANIELIS PAREI HISTORIA BAVARICO- PALATINA''], ubi dicitur "(...) Ingolstadium videlicet, Ratenberga, Smidelberga, ius in Liechtenwerdam, Kuffsteinium, Kitzbihela, Tierberga, Steinium, Clinga, Wildenwartum, Hadmansperga, Wasserburgum, Schwaba, Ellenkouia, Fridberga cum ponte Lycio et vectigali, Aichacum, Schrobenhusium, Altonis monasterium, Cubacum, Ainlinga, Fanum Leonardi, Schildberga, Doursperga, Raina, Neoburgum, Gerolfinga, Keschinga, Chunstanium, Gaimershaimium, Graispacum, Manheimium, Hutinga, Sueuiwerda, Hilpolsteinium, Freimstadium, Landecka, Halensteinium, Stossenberga, Hochstetta, Lauginga, Fayminga, Gundelfinga, Gienga, Hagela, Stauffa, Wartenstainium, Weissenhornium, Puecha, Wolfsberga. Duci Ioanni obuenit pars altera, eaque princeps primae Bauariae, Monachium, Aurburgum, Falckensteinium, Aiblinga, Toelzium, Mittenwaldae telonium, Wolfertzhusium, Grunwalda, Starnberga, Weilhaimium, Balla, Schongauia, Peitengauia, Landsberga, Menshinga, Meringa, Schwabeca, Riettenburgum, Tahenstainium, Egersberga, Vychusium, Weichsium, suburbium Ratisbonense, Ratisbonae telonium, insula Danubiana, quicquid in istam ciuitatem et Burggrauiatum Rietenbergensem domi Bauaricae iuris est, Hirschbergensis dynastia, Vohburgum, Sigenburgum, Neostadium, Pferinga, praefectura Gaymershaimensis, Pfaffenhouium, Geisenfelda, Hochenwartum, Mainberga, Dachauium, Haimhusium, Reginostauffium, Swainkendorfium, Luppurgum, Lengfelda, Calmuntzium, Schmidmulium, Velburgum, Hembaura, Leutmansteinium, Rudenium (...) Hala diues, inexhaustasalis scaturigine, Traunsteinium, Burghusium, Brunouium, Oetinga, Trostberga, Rieda, Rosenhaimium, Mosburgum, Ardinga, Ottofelda, Pfarkirchium, Biburgum, Dorfena, Neoforum, Rotenburgum (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Gerolfingen'')</small> * [[Gersthofium]]<ref name="Hagen 1749"/> <small>(Theodisce ''Gersthofen'')</small> * [[Geseesium]]<ref name="Hagen 1749"/> <small>(Theodisce ''Gesees'')</small> * [[Geslavia]]<ref name="Hagen 1749"/> <small>(Theodisce ''Geslau'')</small> * [[Gestratzium]]<ref name="Bavaria: Landes 1863"/> <small>(Theodisce ''Gestratz'')</small> * [[Gibelstadium]]<ref name="Gibelstadium">Vide [https://mateo.uni-mannheim.de/camenahist/rgs/bd3/RGS_3_1.html ''CAP. LXXIII. DE RVSTICORVM INTERNECIONE IN FRANCIA, CIRCA ENGELSTADIVM''], ubi dicitur "(...) vni Gibelstadium, alteri Sulzfeldum (...)".</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Giebelstadt'')</small> * [[Giersdorfium Dominorum]]<ref name="Bader 1701"/> <small>(Theodisce ''Herrngiersdorf'')</small> * [[Giltchinga]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(Theodisce ''Gilching'')</small> * [[Gisinhusa]]<ref name="Graesse"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Geisenhausen'')</small> * [[Glatbachium]]<ref name="Glattbach">Theodisca vox ''Glattbach'' in Latinam "Glatbachium" verti solet. V.gr. vide [https://archive.org/stream/bub_gb_XJgb6WVqGn8C/bub_gb_XJgb6WVqGn8C_djvu.txtf ''Bibliotheca, seu cynosura peregrinantium...''], ubi dicitur "(...) Glatbachium (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Glattbach'')</small> * [[Gleiritschium]]<ref name="Bavaria: Landes 1863"/> <small>(Theodisce ''Gleiritsch'')</small> * [[Gleissenbergium]]<ref name="Gleissenbergium">Theodisca vox ''Gleißenberg'' in Latinam "Gleissenbergium" verti solet. V.gr. vide [https://books.google.es/books?id=M3YOAAAAQAAJ&printsec=frontcover&hl=es&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false ''Virgilii Gleissenbergii ... de Boleslao ii, rege Poloniæ ... libri vi, poëma''].</ref> <small>(Theodisce ''Gleißenberg'')</small> * [[Gloetta]]<ref name="Hagen 1749"/> <small>(Theodisce ''Glött'')</small> * [[Gochshemium]]<ref>Vide [https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/search?any=Gochshemium ''Rector Et Senatus Academicus. L. S / Eberhard Karls Universität Tübingen''], ubi dicitur "(...) Gochshemium (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Gochsheim'')</small> * [[Goerisriedium]]<ref name="Bavaria: Landes 1863"/> <small>(Theodisce ''Görisried'')</small> * [[Goessenheimium]]<ref name="Hagen 1749"/> <small>(Theodisce ''Gössenheim'')</small> * [[Goldbachium (Franconia Inferior)|Goldbachium]]<ref name="Goldbach">Theodisca vox ''Goldbach'' in Latinam "Goldbachium" verti solet. V.gr. vide [https://fbc.pionier.net.pl/en/publication/31c01dec8e368c342dd0 ''Federacia Bibliotek Cyfrowych''], ubi dicitur "(...) Maxime nobilem strenuumque dominum Balthasarem Goldbachium (...)".</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Goldbach'')</small> * [[Gollhofium]]<ref name="Hagen 1749"/> <small>(Theodisce ''Gollhofen'')</small> * [[Gottfriedinga]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Gottfrieding'')</small> * [[Gouttinga]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Gauting'')</small> * [[Gouviriha prope Monacum]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/><ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Garching bei München'')</small> * [[Graefelfinga]]<ref name="Status Frisingensis"/> <small>(Theodisce ''Gräfelfing'')</small> * [[Graefenberga (Bavaria)|Graefenberga]]<ref name="Bavaria: Landes 1865"/> <small>(Theodisce ''Gräfenberg'')</small> * [[Graefendorfium (Bavaria)|Graefendorfium]]<ref name="Hagen 1749"/> <small>(Theodisce ''Gräfendorf'')</small> * [[Grafenavia (Bavaria Inferior)|Grafenavia]]<ref name="Bavaria: Landes 1863"/> <small>(Theodisce ''Grafenau'')</small> * [[Grafenwoehrda]]<ref name="Bavaria: Landes 1863"/> <small>(Theodisce ''Grafenwöhr'')</small> * [[Grafinga prope Monacum]]<ref name="Status Frisingensis"/><ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Grafing bei München'')</small> * [[Graflinga]]<ref name="Hagen 1749"/> <small>(Theodisce ''Grafling'')</small> * [[Grafratha]]<ref name="Status Frisingensis"/> <small>(Theodisce ''Grafrath'')</small> * [[Grainavium]]<ref name="Bavaria: Landes 1860"/> <small>(Theodisce ''Grainau'')</small> * [[Graineta]]<ref name="Hagen 1749"/> <small>(Theodisce ''Grainet'')</small> * [[Granariovilla]]<ref name="Hentzner 1612">''Itinerarium Germaniae'' (1612); auctore Paulo Hentzner.</ref> <small>(Theodisce ''Speichersdorf'')</small> * [[Grassavia]]<ref name="Bavaria: Landes 1860"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Grassau'')</small> * [[Grattersdorfium]]<ref name="Bavaria: Landes 1863"/> <small>(Theodisce ''Grattersdorf'')</small> * [[Gredinga]]<ref name="Status ... Eichstettensis">''Status Ecclesiasticus Dioecesis Eichstettensis''.</ref> <small>(Theodisce ''Greding'')</small> * [[Greilinga]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Greiling'')</small> * [[Gremsdorfium]]<ref name="Hagen 1749"/> <small>(Theodisce ''Gremsdorf'')</small> * [[Grettstadium]]<ref name="Hagen 1749"/> <small>(Theodisce ''Grettstadt'')</small> * [[Greussenheimium]]<ref name="Hagen 1749"/> <small>(Theodisce ''Greussenheim'')</small> * [[Griesbachium Inferius]]<ref name="Hagen 1749"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Untergriesbach'')</small> * [[Griesbachium Superius]]<ref name="Hagen 1749"/> <small>(Theodisce ''Obergriesbach'')</small> * [[Groebenzella]]<ref name="Status Frisingensis"/> <small>(Theodisce ''Gröbenzell'')</small> * [[Gronenbachium]]<ref>Vide [https://www.e-rara.ch ''8565288.pdf''], ubi dicitur "(...) Calvini Secta Gronenbachium introducitur (...)".</ref> <small>commune mercatūs</small> <small>(Theodisce ''Bad Grönenbach'')</small> * [[Gruenenbacum]]<ref name="Bavaria: Landes 1863"/> <small>(Theodisce ''Grünenbach'')</small> * [[Grunwalda]]<ref name="Pareus"/> <small>(Theodisce ''Grünwald'')</small> * [[Gryphiberga]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(Theodisce ''Greifenberg'')</small> * [[Gstadium ad Lacum Chiemium]]<ref name="Status Frisingensis"/> <small>(Theodisce ''Gstadt am Chiemsee'')</small> * [[Guenterslebia]]<ref name="Hagen 1749"/> <small>(Theodisce ''Güntersleben'')</small> * [[Guenzachia]]<ref name="Status 1767"/> <small>(Theodisce ''Günzach'')</small> * [[Gundelfinga ad Danubium]]<ref name="Pareus"/><ref name="Danubius">De hydronymo "Danubius", vide {{Graesse}}.</ref> <small>(Theodisce ''Gundelfingen an der Donau'')</small> * [[Gundelsheimium (Franconia Superior)|Gundelsheimium]]<ref name="Gundelsheimium">Theodisca vox ''Gundelsheim'' in Latinam "Gundelsheimium" verti solet. V.gr. vide [https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/geographie/G030647 ''Geographic Database'], ubi dicitur "(...) infra Gundelsheimium, ad Neccarum (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Gundelsheim'')</small> * [[Gundremminga]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Gundremmingen'')</small> * [[Guntia]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Günzburg'')</small> * [[Guntia Superior]]<ref name="Guntia Superior">Hoc Theodiscum toponymum ex antiquo Theodisco toponymo ''Günzburg'' -quod in Latinam "Guntia" vertitur- et e Theodisco praefixo ''Ober-'' -quod Latino adiectivo "superior-ius" vertitur- venit. De toponymo ''Guntia'', vide {{Graesse}}.</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Obergünzburg'')</small> * [[Gunzenhusa]]<ref name="Hagen 1749"/> <small>(Theodisce ''Gunzenhausen'')</small> * [[Gusspachium Latum]]<ref name="Hagen 1749"/> <small>(Theodisce ''Breitengüßbach'')</small> * [[Guteneccum]]<ref>Vide [https://opac.regesta-imperii.de/lang_en/ ''Regesta Imperii''], ubi dicitur "(...) Guteneccum (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Guteneck'')</small> * [[Guttenberga (Franconia Superior)|Guttenberga]]<ref name="Guttenberga">Theodisca vox ''Guttenberg'' in Latinam "Guttenberga" verti solet. V.gr. vide [https://archive.org ''Rukovt' k písemnictví humanistickému...''], ubi dicitur "(...) Guttenbergae etc...gratulabatur (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Guttenberg'')</small> * [[Gutenstettium]]<ref name="Notitia Bavariae 1825"/> <small>(Theodisce ''Gutenstetten'')</small> {{div col end}} == H == {{div col|3}} * [[Haaburgum]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(Theodisce ''Harburg'')</small> * [[Habachium]]<ref name="Bader 1701"/> <small>(Theodisce ''Habach'')</small> * [[Habersdorfium Magnum]]<ref name="Hagen 1749"/> <small>(Theodisce ''Großhabersdorf'')</small> * [[Hachinga Inferior]]<ref name="Meichelbeck 1724"/> <small>(Theodisce ''Unterhaching'')</small> * [[Hachinga Superior]]<ref name="Matricula Frisingensis 1792"/> <small>(Theodisce ''Oberhaching'')</small> * [[Hadaluinga]]<ref>Vide [https://www.ovb-heimatzeitungen.de/gesamt-kultur/2022/12/23/die-aeltesten-ortsnamen-in-unserer-region-enden-auf-ing.ovb ''Die ältesten Ortsnamen in unserer Region enden auf -ing''], ubi dicitur "(...) So ist Halfing ab 928 als Hadaluinga belegt (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Halfing'')</small> * [[Haga (Franconia Superior)|Haga]]<ref name="Haga">Germanica vox ''Haag'' in Latinam "Haga" verti solet. V.gr. vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''] aut {{Graesse}}.</ref> <small>(in [[Franconia|Franconiā Superiore]])</small> <small>(Theodisce ''Haag'')</small> * [[Haga ad Ambram]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/><ref name="Ambra">De hydronymo "[[Ambra (flumen)|Ambra]]", vide {{Graesse}}.</ref> <small>(Theodisce ''Haag an der Amper'')</small> * [[Haga (in Bavaria superiore)|Haga in Bavariā Superiore]]<ref name="Graesse"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Haag in Oberbayern'')</small> * [[Hagelstadium]]<ref name="Bader 1701"/> <small>(Theodisce ''Hagelstadt'')</small> * [[Hagenbuechachium]]<ref name="Bader 1701"/> <small>(Theodisce ''Hagenbüchach'')</small> * [[Hahnbachium]]<ref name="Bader 1701"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Hahnbach'')</small> * [[Haibachium (Bavaria Inferior)|Haibachium]]<ref name="Bader 1701"/> <small>(in [[Bavaria Inferior|Bavariā Inferiore]])</small> <small>(Theodisce ''Haibach'')</small> * [[Haibachium (Franconia Inferior)|Haibachium]]<ref name="Bader 1701"/> <small>(in [[Franconia|Franconiā Inferiore]])</small> <small>(Theodisce ''Haibach'')</small> * [[Haimhusium]]<ref name="Bader 1701"/> <small>(Theodisce ''Haimhausen'')</small> * [[Hainsfardum]]<ref name="Oesterreicher III 1795"/> <small>(Theodisce ''Hainsfarth'')</small> * [[Halblechium (commune)|Halblechium]]<ref name="Bader 1701"/> <small>(Theodisce ''Halblech'')</small> * [[Haldenwanga (Suebia)|Haldenwanga]]<ref name="Bader 1701"/> <small>(in [[Suebia|Suebiā]])</small> <small>(Theodisce ''Haldenwang'')</small> * [[Haldenwanga (Algovia)|Haldenwanga]]<ref name="Bader 1701"/> <small>(in [[Algovia|Algoviā]]<ref name="Algovia"/>)</small> <small>(Theodisce ''Haldenwang'')</small> * [[Halla Bavarica]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Bad Reichenhall'')</small> * [[Hallerndorfium]]<ref name="Bader 1701"/> <small>(Theodisce ''Hallerndorf'')</small> * [[Hallstadium]]<ref name="Hallstadium">Vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:SBR-MDZ-00000BSB11084376?p=49&cq=ad&lang=de ''Episcopatus Bambergensis sub s. sede apostolica chronologice ac diplomatice illustratus: opus posthumum''], ubi dicitur "(...) ubi iam Erlanga, Forchemium, Hallstadium, Bamberga, Oberhaida, Baunachum, Eltmanna (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Hallstadt'')</small> * [[Halsbachium]]<ref name="Bader 1701"/> <small>(Theodisce ''Halsbach'')</small> * [[Hamalo]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(Theodisce ''Hammelburg'')</small> * [[Happurgum]]<ref name="Happurgum">Theodisca vox ''Happurg'' in Latinam "Happurgum" verti solet. V.gr. vide [https://opendata.uni-halle.de/handle/1981185920/50005 ''opendata.uni-halle.de''], ubi dicitur "(...) Respondente Georgio Hieronymo Reinspergero, Happurgo-Norico (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Happurg'')</small> * [[Harbachum]]<ref name="Vilshofen">Vide [https://archive.org/stream/bub_gb_PLE_AAAAYAAJ/bub_gb_PLE_AAAAYAAJ_djvu.txt ''Oberbayerisches archiv für vaterländische geschichte''], ubi dicitur "(...) vicus, Harbachum, (...) infra urbem Vilshovium tandem (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Haarbach'')</small> * [[Hardar]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(Theodisce ''Haar'')</small> * [[Harsdorfium]]<ref name="Harsdorfium">Theodisca vox ''Harsdorf'' in Latinam "Harsdorfium" verti solet. V.gr. vide [https://www.human.umk.pl/panel/wp-content/uploads/Wlodzimierz-Zientara-Die-Wiederspiegelung-der-politischen-Ereignisse-im-Polen-des-17.-und-18.-Jahrhunderts-in-den-Kalendern.pdf ''Von Astronomie bis Volksaufklärung: Neue Forschungen und Perspektiven''], ubi dicitur "(...) & Harsdorfium in Deliciis Physico-Mathematicis (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Harsdorf'')</small> * [[Hartensteinium (Franconia Media)|Hartensteinium]]<ref name="Hartensteinium">Theodisca vox ''Hartenstein'' in Latinam "Hartensteinium" verti solet. V.gr. vide [https://books.google.es/books?id=fo1AAAAAcAAJ&q=Hartensteinium&hl=es&source=gbs_word_cloud_r&cad=2#v=snippet&q=Hartensteinium&f=false ''De interpolationibus Euripideae Iphigeniae in Aulide, Volumen 2''], ubi dicitur "(...) audivit Hartensteinium (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Hartenstein'')</small> * [[Hasareoda]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(Theodisce ''Herrieden'')</small> * [[Haselbachium (Bavaria Inferior)|Haselbachium]]<ref name="Haselbachium">Theodisca vox ''Haselbach'' in Latinam "Haselbachium" verti solet. V.gr. vide [https://mateo.uni-mannheim.de/camena/calam1/calaminusrudolphottocarus.html ''RUDOLPHOTTOCARUS AUSTRIACA TRAGOEDIA GEORGIO CALAMINO SILESIO AUCTORE: ACTUS PRIMUS''], ubi dicitur "(...) et apud Haselbachium (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Haselbach'')</small> * [[Haslacum Ecclesiasticum]]<ref name="Steichele 1883"/> <small>(Theodisce ''Kirchhaslach'')</small> * [[Haslochium]]<ref name="Haslochium">Theodisca vox ''Hasloch'' in Latinam "Haslochium" verti solet. V.gr. vide [https://diglib.hab.de/?db=mss&list=issued&id=2011-08-05 ''Herzog August Bibliothek Wolfenbütte''], ubi dicitur "(...) ad Gasparum Haslochium sacerdotem (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Hasloch'')</small> * [[Hasfurtum]]<ref>Vide [https://www.e-rara.ch ''Lexicum geographicum''], ubi dicitur "(...) ''Hasfurtum'',. Hasfurt , ''ad Moenum fluvium'' (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Haßfurt'')</small> * [[Hatheresbrukki Locus]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(Theodisce ''Hersbruck'')</small> * [[Hattenhofa (Bavaria)|Hattenhofa]]<ref name="Hattenhofa">Theodisca vox ''Hattenhofen'' in Latinam "Hattenhofa" verti solet. V.gr. vide [https://www.uni-marburg.de ''gvilelmi ii''], ubi dicitur "(...) (venia Hattenhofa-Hassus. impetrat.) (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Hattenhofen'')</small> * [[Haundorfium]]<ref name="Bader 1701"/> <small>(Theodisce ''Haundorf'')</small> * [[Haunshemium]]<ref>Vide [https://era-prod11.ethz.ch ''Caput I. De statu Germaniae saeculo XVIII''], ubi dicitur "(...) ad Haunshemium ex adverso Badensis metatus est (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Haunsheim'')</small> * [[Hauzenberga]]<ref name="Bader 1701"/> <small>(Theodisce ''Hauzenberg'')</small> * [[Hawanga]]<ref name="Bader 1701"/> <small>(Theodisce ''Hawangen'')</small> * [[Hebertsfeldium]]<ref name="Bader 1701"/> <small>(Theodisce ''Hebertsfelden'')</small> * [[Hebertshusium]]<ref name="Bader 1701"/> <small>(Theodisce ''Hebertshausen'')</small> * [[Hecelonis Villa]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(Theodisce ''Hetzles'')</small> * [[Heidenfelda]]<ref name="Heidenfelda"/> <small>(Theodisce ''Marktheidenfeld'')</small> * [[Heidenheimium (Franconia Media)|Heidenheimium]]<ref name="Bader 1701"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Heidenheim'')</small> * [[Heigenbrueckium]]<ref name="Bader 1701"/> <small>(Theodisce ''Heigenbrücken'')</small> * [[Heilbrunna]]<ref>Vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB11184674?p=1&cq=Francofurti%20Ad%20Moenum&lang=de ''Catalogus codicum latinorum Bibliothecae Regiae Monacensis / Tomi 2 Pars 1. Codices num. 8101 - 10930 complectens''], ubi dicitur "(...) Heilbrunnae 25 Mart. a. 1633 (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Bad Heilbrunn'')</small> * [[Heiligenstadium in Franconiā Superiore]]<ref name="Heiligenstadium">Theodisca vox ''Heiligenstadt'' in Latinam "Heiligenstadium" verti solet. V.gr. vide {{Graesse}}.</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Heiligenstadt in Oberfranken'')</small> * [[Heimenkircha]]<ref name="Bader 1701"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Heimenkirch'')</small> * [[Heimincum]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(Theodisce ''Haiming'')</small> * [[Heimmortinga]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Heimertingen'')</small> * [[Heinersreuthum]]<ref name="Bader 1701"/> <small>(Theodisce ''Heinersreuth'')</small> * [[Heirathum Magnum]]<ref name="Hagen 1749"/> <small>(Theodisce ''Großheirath'')</small> * [[Helmbrechtsum]]<ref name="Bader 1701"/> <small>(Theodisce ''Helmbrechts'')</small> * [[Helmstadium (Bavaria)|Helmstadium]]<ref name="Bader 1701"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Helmstadt'')</small> * [[Hemavia]]<ref name="Bader 1701"/> <small>(Theodisce ''Hemau'')</small> * [[Hembachum]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Rednitzhembach'')</small> * [[Hemhofium]]<ref name="Bader 1701"/> <small>(Theodisce ''Hemhofen'')</small> * [[Hemmershemium]]<ref>Vide [https://dokumen.pub/die-alten-matrikeln-der-universitt-strassburg-1621-bis-1793-band-3-personen-und-ortsregister-reprint-2019nbsped-9783111618395-9783111242019.html ''Die alten Matrikeln der Universität Strassburg 1621 bis 1793''], ubi dicitur "(...) Hemmershemio-Francus (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Hemmersheim'')</small> * [[Henfenfelda]]<ref>Vide [https://portraits.hab.de/werk/20264 ''Herzog August Bibliothek''], ubi dicitur "(...) Henfenfelda-Noricus (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Henfenfeld'')</small> * [[Hengersberga]]<ref>Vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB10316575?p=116&cq=Victor%20%E3%80%88de%20Vita%E3%80%89&lang=de ''Memoriale Sev Altachae Inferioris Memoria Svperstes''], ubi dicitur "(...) prope Hengersbergam (...)".</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Hengersberg'')</small> * [[Hentinga]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(Theodisce ''Hendungen'')</small> * [[Hepberga]]<ref name="Bader 1701"/> <small>(Theodisce ''Hepberg'')</small> * [[Herbipolis]]<ref name="Brevis Bavariae geographia"/> <small>(Theodisce ''Würzburg'')</small> * [[Herbstadium]]<ref name="Bader 1701"/> <small>(Theodisce ''Herbstadt'')</small> * [[Heretsrieda]]<ref name="Bader 1701"/> <small>(Theodisce ''Heretsried'')</small> * [[Hergatza]]<ref name="Bader 1701"/> <small>(Theodisce ''Hergatz'')</small> * [[Hergensweilerium]]<ref name="Bader 1701"/> <small>(Theodisce ''Hergensweiler'')</small> * [[Herigolteshusa]]<ref>Vide [https://francia.ahlfeldt.se/page/documents/12078 ''Regnum Francorum''], ubi dicitur "(...) ''in loco Herigolteshusa nuncupato'' (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Hörgertshausen'')</small> * [[Heroldsbachium]]<ref name="Bader 1701"/> <small>(Theodisce ''Heroldsbach'')</small> * [[Heroldsberga]]<ref>Vide [https://books.google.es/books/about/Disputatio_tertia_De_ornamenti_librorum.html?id=qC5U0AEACAAJ&redir_esc=y ''Disputatio tertia De ornamenti librorum apud veteres usitatis quam in incluta academia Altorfina præside Christiano Gottl. Schvvarzio''], ubi dicitur "(...) exponit Christophorus Stephanus Kazaverus Heroldsberga-Noricus (...)".</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Heroldsberg'')</small> * [[Hesdorfium]]<ref name="Bader 1701"/> <small>(Theodisce ''Heßdorf'')</small> * [[Hetstadium]]<ref>Vide [https://www.opendata.uni-halle.de ''Curia Regnitiana''], ubi dicitur "(...) a pago Sucuorum Hetstadium (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Hettstadt'')</small> * [[Hettenshusium]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(Theodisce ''Hettenshausen'')</small> * [[Heubacum Magnum]]<ref name="Hagen 1749"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Großheubach'')</small> * [[Heubacum Minus]]<ref name="Bader 1701"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Kleinheubach'')</small> * [[Heustreium]]<ref name="Eckhart 1729">Eckhart, J. G., auctore (1729); ''Commentarii de rebus Franciae Orientalis et Episcopatus Wirceburgensis''. [[Herbipolis|Herbipoli]]: Johann Jakob Stahel.</ref> <small>(Theodisce ''Heustreu'')</small> * [[Hilgertshusium-Tanderna]]<ref name="Bader 1701"/><ref name="Meichelbeck II 1729"/> <small>(Theodisce ''Hilgertshausen-Tandern'')</small> * [[Hilpoltsteinium]]<ref name="Pareus"/> <small>(Theodisce ''Hilpolstein'')</small> * [[Hiltenfinga]]<ref>Hoc Latinum toponymum regressive derivatur Latino e gentilicio "Hiltenfinganus-a-um". Quo de gentilicio, vide [https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/modeecavs_364426861/modeecavs_364426861_tif/jpegs/00000528.tif.pdf ''Fil. Cap. ad S. Leonard. Abb. in pago inferior, Par. D. Joan. ...''], ubi dicitur "(...) Martinus ''Kloz'' Hiltenfinganus Suevus (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Hiltenfingen'')</small> * [[Hiltpoltstenium]]<ref>Vide [https://latin_latin.en-academic.com/26258/FRIDERICUS_Johannes ''FRIDERICUS Johannes''], ubi dicitur "(...) qui Neoburgicam lineam continuavit, Hiltpoltstenium (...)".</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Hiltpoltstein'')</small> * [[Hindelanga]]<ref name="Bader 1701"/> <small>commune mercatūs</small> <small>(Theodisce ''Bad Hindelang'')</small> * [[Hirsaugia]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(Theodisce ''Hirschau'')</small> * [[Hirschbachium (Palatinatus Superior)|Hirschbachium]]<ref name="Hirschbachium">Theodisca vox ''Hirschbach'' in Latinam "Hirschbachium" verti solet. V.gr. vide [https://mateo.uni-mannheim.de/camena/taub2/taubmannschediasmata-met.html ''mateo.uni-mannheim.de''], ubi dicitur "(...) AD WOLFG. HIRSCHBACHIUM (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Hirschbach'')</small> * [[Hirzheida]]<ref>Vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:SBR-MDZ-00000BSB11084376?p=33&cq=Ex%20monte%20D%20Annae&lang=de ''Episcopatus Bambergensis sub s. sede apostolica chronologice ac diplomatice illustratus: opus posthumum''], ubi dicitur "(...) In ''Hirzheida'' emtus est (...)".</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Hirschaid'')</small> * [[Hisimaninga]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(Theodisce ''Ismaning'')</small> * [[Hitzhofium]]<ref name="Bader 1701"/> <small>(Theodisce ''Hitzhofen'')</small> * [[Hlurunga]]<ref>Vide [https://francia.ahlfeldt.se/page/documents/10024 ''Regnum Francorum''], ubi dicitur "(...) ''in superiore uilla quae nuncupatur Hlurunga'' (...)".</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Stadtlauringen'')</small> * [[Hochenwartum]]<ref name="Pareus"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Hohenwart'')</small> * [[Hochstadium ad Moenum]]<ref name="Bader 1701"/> <small>(Theodisce ''Hochstadt am Main'')</small> * [[Hochstetta]]<ref name="Pareus"/> <small>(Theodisce ''Höchstädt an der Donau'')</small> * [[Hoechheimium]]<ref name="Bader 1701"/> <small>(Theodisce ''Höchheim'')</small> * [[Hoeselwanga]]<ref name="Hund 1585">Hund, W., auctore (1585); ''Metropolis Salisburgensis''. [[Ingolstadium|Ingolstadii]]: David Sartorius.</ref> <small>(Theodisce ''Höslwang'')</small> * [[Hofhemium in Franconia Inferiore|Hofhemium in Franconiā Inferiore]]<ref name="Hofhemium">Theodisca vox ''Hofheim'' in Latinam "Hofhemium" verti solet. V.gr. vide [https://www.e-rara.ch ''Codex diplomaticus anecdotorum''], ubi dicitur "(...) Hofhemii in Wetteravia (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Hofheim in Unterfranken'')</small> * [[Hofkirchium (Danubius)|Hofkirchium]]<ref name="Hofkirchium">Theodiscae voces ''Hofkirch(e)(n)'' in Latinam "Hofkirchium" verti solent. V.gr. vide [https://archive.org/stream/bub_gb_VHrNHbEyL9EC/bub_gb_VHrNHbEyL9EC_djvu.txt ''Samuelis Pufendorfi Commentariorum De rebus suecicis libri 26 ad expeditione Gustavi Adolfi regis in Germaniam ad abdicationem usque Christinae''], ubi dicitur "(...) Saxonię legiones Hofkirchii ductu accedebant (...)".</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Hofkirchen'')</small> * [[Hofstetium (Bavaria Superior)|Hofstetium]]<ref name="Hofstetium">Theodisca vox ''Hofstetten'' in Latinam "Hofstetium" verti solet. V.gr. vide [https://web.archive.org/web/20250713164116/http://www.fondazioneintorcetta.info/ ''Compendium latinum proponens x11 posteriores figuras''], ubi dicitur "(...) Hofstetium hybernum (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Hofstetten'')</small> * [[Hohenaugia (Bavaria Inferior)|Hohenaugia]]<ref name="Hohenau">Theodiscum toponymum ''Hohenau' in Latinam "Hohenaugia" verti solet. V.gr. vide {{Graesse}}.</ref> <small>(Theodisce ''Hohenau'')</small> * [[Hohenburgum]]<ref name="Hohenburgum">Theodisca vox ''Hohenburg'' in Latinam "Hohenburgum" verti solet. V.gr. vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050912?p=1&cq=Antonius%20%E3%80%88de%20Brixia%E3%80%89&lang=de ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 1. A-D''].</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Hohenburg'')</small> * [[Hohenfurchum]]<ref>Vide [https://www.heiligenlexikon.de/ActaSanctorum/6.September.html ''Acta Sanctorum''], ubi dicitur "(...) Hohenfurchum haud procul Schonga (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Hohenfurch'')</small> * [[Hollenbachium]]<ref>Vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB10372085?p=512&cq=Benedictus%20%E3%80%88Papa,%20XIII.%E3%80%89&lang=de ''Chronica Bavaricae Capucinorum Provinciae''], ubi dicitur "(...) Hollenbachii (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Hollenbach'')</small> * [[Hollfeldium]]<ref name="Hollfeldium">Vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:SBR-MDZ-00000BSB11083918?p=179&cq=Bamberga&lang=de ''Collectio Novissima Scriptorvm Et Rervm Wircebvrgensivm''], ubi dicitur "(...) Cum castra Hollfeldium quatuor à Bamberga milliaribus oppidum (...) ''Hollfeldium'' Bambergensis item Praesulis oppidum (...) ''Lichtenfelsa'' Oppidulum Bambergense (...) ''Memminga'' Una ex quatuor Urbibus Imperii (...) ''Miltenberga'' Oppidum (...) ''Münnerstadium'' Oppidum Dioecesis Wiceburgensis (...) ''Nütlinga'' Pagus Dioecesis Wirceburgensis (...) ''Ochsenfurtum'' Oppidum, quod multi Suevi & Bavari (...) ''Passavium'' Ubi Pax illa famosissima (...) ''Rimpar'' Pagus & arx quodam Wilhelmi de Grumbach (...) ''Rotenfelsa'' Oppidum cum arce Moeno adjacens (...) ''Rottinga'' Franconiae Oppidum (...) ''Schvveinfurtum'' Urbs Imperii (...) ''Volcacum'' Oppidum Franconiae Moeno adsitum (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Hollfeld'')</small> * [[Hollstadium]]<ref>Vide [https://archive.org/stream/nomenclatorlite03hurtgoog/nomenclatorlite03hurtgoog_djvu.txt ''Nomenclator literarius theologiae catholicae...''], ubi dicitur "(...) Valentinus Leucht Hollstadii dioecesis wirceburgensis natus parochus erat (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Hollstadt'')</small> * [[Holzgunzia]]<ref name="Bucelin 1662">Bucelin, G., auctore (1662); ''Germania topo-chrono-stemmatographica sacra et profana''. [[Ulma]]e: Johann Görlin.</ref> <small>(Theodisce ''Holzgünz'')</small> * [[Holzhemium (Retiensis Pagus)|Holzhemium]]<ref name="Holzhemium">Theodisca vox ''Holzheim'' in Latinam "Holzhemium" verti solet. V.gr. vide [http://www.e-rara.ch ''www.e-rara.ch''], ubi dicitur "(...) mox Holzhemium praetergressus (...)".</ref> <small>(in [[Retiensis Pagus|Retiensi Pago]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Holzheim'')</small> * [[Holzhemium (prope Novam Ulmam)|Holzhemium]]<ref name="Holzhemium"/> <small>(prope [[Nova Ulma (Bavaria)|Novam Ulmam]]<ref name="Nova Ulma">Vide [https://mapcarta.com/Neu-Ulm ''Mapcarta''], ubi dicitur "(...) Latin: “Nova Ulma” (...)".</ref>)</small> <small>(Theodisce ''Holzheim'')</small> * [[Holzhemium (prope Dilingam)|Holzhemium]]<ref name="Holzhemium"/> <small>(prope [[Dilinga]]m<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Holzheim'')</small> * [[Holzhemium ad Forestum]]<ref name="Holzhemium"/><ref name="Forst">Latinum vocabulum "forestum-i" Theodiscum ''Forst'' vertit, secundum Lexicon Latinum hodiernum, auctore PETRO LUCUSALTIANO LATINOPHILO.</ref> <small>(Theodisce ''Holzheim am Forst'')</small> * [[Holzkiricha (Bavaria Superior)|Holzkiricha]]<ref name="Holzkiricha">Theodisca vox ''Holzkirchen'' in Latinam "Holzkiricha" verti solet. V.gr. vide [https://francia.ahlfeldt.se/page/documents/12230 ''Regnum Francorum''], ubi dicitur "(...) ''actum in loco Holzkiricha'' (...)".</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(in [[Bavaria Superior|Bavariā Superiore]])</small> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Holzkirchen'')</small> * [[Holzkiricha (Franconia Inferior)|Holzkiricha]]<ref>Vide [https://francia.ahlfeldt.se/page/documents/12230 ''Regnum Francorum''], ubi dicitur "(...) ''actum in loco Holzkiricha'' (...)".</ref> <small>(in [[Franconia|Franconiā Inferiore]])</small> <small>(Theodisce ''Holzkirchen'')</small> * [[Hopferavia]]<ref>Vide [https://www.heiligenlexikon.de/ActaSanctorum/6.September.html ''Acta Sanctorum''], ubi dicitur "(...) Georgius Keller sacellanus Hopferaviæ, & parens Joannes Schnöl (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Hopferau'')</small> * [[Horgovia]]<ref name="Bucelin 1662"/> <small>(Theodisce ''Horgau'')</small> * [[Horscaninga]]<ref>Vide [https://francia.ahlfeldt.se/page/documents/8402 ''Regnum Francorum''], ubi dicitur "(...) ''ad Horscaninga'' (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Herrsching am Ammersee'')</small> * [[Hortus Gallmari]]<ref name="Bavaria: Landes 1865"/> <small>(Theodisce ''Gallmersgarten'')</small> * [[Hosbacum (Bavaria)|Hosbacum]]<ref name="Gropp Collectio 1741"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Hösbach'')</small> * [[Hottinga]]<ref>Vide [https://www.e-rara.ch ''DIPLOMATARIUM MISCELLUM NOTIS HISTORICO''], ubi dicitur "(...) Hottinga, hodie Hottingen, latissima & sparsa communitas prope civitatem (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Höttingen'')</small> * [[Hrannunga]]<ref>Vide [https://werkstatt.formulae.uni-hamburg.de/texts/urn:cts:formulae:fulda_stengel.stengel0175.lat003/passage/1 ''Urkundenbuch des Klosters Fulda; Teil: Bd. 1''], ubi dicitur "(...) in villa nominata Hrannunga et in pago Gozfeld (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Rannungen'')</small> * [[Hrodheringae]]<ref>Vide [https://francia.ahlfeldt.se/page/documents/13472 ''Regnum Francorum''], ubi dicitur "(...) ''eccl. ad Hrodheringas'' (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Riedering'')</small> * [[Hruodoldishoua]]<ref>Vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB10938265?cq=Hruodoldishoua&lang=de ''Commentarii De Rebvs Franciae Orientalis Et Episcopatvs VVircebvrgensis''], ubi dicitur "(...) in loco qui dicitur ''Hruodoldishoua'' (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Ruderatshofen'')</small> * [[Huglfinga]]<ref name="Hund II 1582">Hund, W., auctore (1582); ''Bayrisch Stammenbuch''. Pars II. [[Ingolstadium|Ingolstadii]]: David Sartorius.</ref> <small>(Theodisce ''Huglfing'')</small> * [[Huishemium]]<ref name="Bucelin 1662"/> <small>(Theodisce ''Huisheim'')</small> * [[Hunderdorfium]]<ref name="Bucelin 1662"/> <small>(Theodisce ''Hunderdorf'')</small> * [[Hundingia (Bavaria Inferior)|Hundingia]]<ref name="Bucelin 1655"/> <small>(Theodisce ''Hunding'')</small> * [[Hurlacum]]<ref name="Steichele 1883"/> <small>(Theodisce ''Hurlach'')</small> * [[Husa (Ronaha)|Husa]]<ref>Vide [https://www.bavarikon.de/object/odb:BSB-ODB_S00003272?lang=de ''Hausen''], ubi dicitur "(...) Husa (...)".</ref> <small>(in [[Circulus terrae Ronahensis et Graffeltensis|Circulo Ronahensi et Graffeltensi]]<ref>Vertitur nomen "Circulus terrae Ronahensis et Graffeltensis" -Theodisce ''Landkreis Rhön-Grabfeld'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latinis toponymis "[[Ronaha]]" et "[[Graffelti]]" -ad quae Latina gentilicia "Ronahensis-e" et "Graffeltensis-e" respective referuntur-, vide {{Graesse}}.</ref>)</small> <small>(Theodisce ''Hausen'')</small> * [[Husa (prope Forchhemium)|Husa prope Forchhemium]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(in [[Franconia|Franconiā Superiore]])</small> <small>(Theodisce ''Hausen'')</small> * [[Husa prope Herbipolin]]<ref name="Geografische ... Mittelalters">''Geografische Namen des Mittelalters''.</ref><ref name="Brevis Bavariae geographia"/> <small>(Theodisce ''Hausen bei Würzburg'')</small> * [[Husia (Bavaria Inferior)|Husia]]<ref name="Bucelin 1662"/> <small>(in [[Bavaria Inferior|Bavariā Inferiore]])</small> <small>(Theodisce ''Hausen'')</small> * [[Husia (prope Asciburgum)|Husia]]<ref name="Gropp Collectio 1741"/> <small>(in [[Franconia|Franconiā Inferiore]])</small> <small>(Theodisce ''Hausen'')</small> {{div col end}} == I == {{div col|3}} * [[Iachenauia]]<ref name="Fakckenstein 1739/> <small>(Theodisce ''Jachenau'')</small> * [[Ichenhusium]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(Theodisce ''Ichenhausen'')</small> * [[Iciniacum]]<ref>Vide [https://www.tesaurohistoriaymitologia.com/es/25209-iciniacum ''Tesauro''], ubi dicitur "(...) Iciniacum Campamento militar romano de Retia. Hoy, Theilenhofen, estado de Baviera, Alemania (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Theilenhofen'')</small> * [[Ickelshemium Superius]]<ref name="Bundschuch 1801">Bundschuh, J. K., auctore (1801); ''Geographisches Statistisch-Topographisches Lexikon von Franken''. Vol. 4. [[Ulma]]e.</ref> <small>(Theodisce ''Oberickelsheim'')</small> * [[Ickinga]]<ref>Vide [https://web.archive.org/web/20240814135313/https://ephemerisnuntii.eu/leonina/EL%20287.pdf ''EPISTULA LEONINA CCLXXXVII''], ubi dicitur "(...) Ego Augusta Vindelicum, ceteri Garchinga, Ickinga, Starenberga, Fürstenried, Scongava (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Icking'')</small> * [[Iengina]]<ref name="Bavaria: Landes 1863"/> <small>(Theodisce ''Jengen'')</small> * [[Iesenwanga]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Jesenwang'')</small> * [[Iettenbacum]]<ref name="Meichelbeck 1724"/> <small>(Theodisce ''Jettenbach'')</small> * [[Iettinga et Scheppachum]]<ref name="Bucelin 1662"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Jettingen-Scheppach'')</small> * [[Ietzendorfium]]<ref name="Meichelbeck 1724"/> <small>(Theodisce ''Jetzendorf'')</small> * [[Iffeldorfium]]<ref name="Meichelbeck 1724"/> <small>(Theodisce ''Iffeldorf'')</small> * [[Iggensbacum]]<ref name="Bucelin 1662"/> <small>(Theodisce ''Iggensbach'')</small> * [[Iglinga]]<ref name="Iglinga">Vide [https://mateo.uni-mannheim.de/camenaref/hofmann/hof4/Hofmann_lexicon_t4_1013_rasophori.html ''RAURICAE REGIONIS URBES ARCES, PAGI CELEBRIORES''], ubi dicitur "(...) Iglinga solo (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Igling'')</small> * [[Illeshemium]]<ref name="Bundschuch 1800"/> <small>(Theodisce ''Illesheim'')</small> * [[Illschwanga]]<ref name="Bucelin 1662"/> <small>(Theodisce ''Illschwang'')</small> * [[Ilmina]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(Theodisce ''Ilmmünster'')</small> * [[Immenreutha]]<ref name="Bucelin 1662"/> <small>(Theodisce ''Immenreuth'')</small> * [[Immenstadium im Algovia|Immenstadium in Algoviā]]<ref>Theodisca vox ''Immenstadt'' in Latinam "Immenstadium" verti solet. V.gr., vide [https://er-prod11.ethz.ch ''Pars prima. Topographica eiusdem & lacus sive maris utriusque nec non subditarum amplissimae Dioecesi provinciarum designatio'']{{Nexus deficit|date=July 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur "(...) & Immenstadium descenditur (...)".</ref><ref name="Algovia"/> <small>(Theodisce ''Immenstadt im Allgäu'')</small> * [[Incella]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(Theodisce ''Inzell'')</small> * [[Indersdorfium]]<ref name="Bucelin 1662"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Markt Indersdorf'')</small> * [[Ingenreutha]]<ref name="Bucelin 1662"/> <small>(Theodisce ''Ingenried'')</small> * [[Ingolstadium]]<ref name="Hofmannus">{{Hofmannus}}.</ref> <small>(Theodisce ''Ingolstadt'')</small> * [[Inninga ad Lacum Ambrae]]<ref name="Annales Ecclesiastici Bavariae 1767">''Annales Ecclesiastici Bavariae'', editore Vigilio Sedlmayr, [[Augusta Vindelicorum|Augustae Vindelicorum]], 1767.</ref> <small>(Theodisce ''Inning am Ammersee'')</small> * [[Inninga ad Silvam]]<ref name="Meichelbeck 1724"/> <small>(Theodisce ''Inning am Holz'')</small> * [[Insingia]]<ref name="Bucelin 1662"/> <small>(Theodisce ''Insingen'')</small> * [[Insula (Bavaria)|Insula]]<ref name="Gropp Collectio 1744"/> <small>(in [[Circulus terrae Ariodunensis|Circulo Ariodunense]]<ref name="Circulus Ariodunensis">Fingitur nomen "Circulus terrae Ariodunensis" -Theodisce ''Landkreis Erding'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium "Ariodunensis-e" ad [[Ariodunum]] refertur. Quo de toponymo, vide {{Graesse}}.</ref>)</small> <small>(Theodisce ''Wörth'')</small> * [[Insula ad Moenum]]<ref name="Gropp Collectio 1744"/> <small>(Theodisce ''Wörth am Main'')</small> * [[Iohannis Mons (Bavaria)|Iohannis Mons]]<ref name="Iohannis Mons">Theodisca vox ''Johannesberg'' in Latinam "Iohannis Mons" verti solet. V.gr. vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].</ref> <small>(Theodisce ''Johannesberg'')</small> * [[Ioviacum Noricorum]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(Theodisce ''Gemünden am Main'')</small> * [[Iphofia]]<ref name="Bucelin 1662"/> <small>(Theodisce ''Iphofen'')</small> * [[Ippeshemium]]<ref>Vide [https://archive.org/stream/bub_gb_HONMAAAAcAAJ/bub_gb_HONMAAAAcAAJ_djvu.txt ''Crucenacum Palatinum cum ipsius archisatrapia, ex historia, potissimum politica et litteraria, illustratum''], ubi dicitur "(...) tandem Ippeshemium (...)".</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Ippesheim'')</small> * [[Ipshemium]]<ref>Vide [https://ia801903.us.archive.org/20/items/novaactaphysicom51773acad/novaactaphysicom51773acad_djvu.txt ''ia801903.us.archive.org''], ubi dicitur "(...) Ipshemium ergo (...)".</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Ipsheim'')</small> * [[Irchenreutha]]<ref name="Bucelin 1662"/> <small>(Theodisce ''Irchenrieth'')</small> * [[Iringsburgium]]<ref name="Bavaria: Landes 1860"/> <small>(in [[Bavaria Superior|Bavariā Superiore]])</small> <small>(Theodisce ''Eurasburg'')</small> * [[Isana (Bavaria)|Isana]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Isen'')</small> * [[Isenberga (Algovia)|Isenberga]]<ref name="Eisenberg">Theodiscum toponymum ''Eisenberg' in Latinam "Isenberga" verti solet. V.gr. vide {{Graesse}}.</ref> <small>(Theodisce ''Eisenberg'')</small> * [[Isilinga]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(Theodisce ''Eisingen'')</small> * [[Isolvinga]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(Theodisce ''Eiselfing'')</small> * [[Issigavia]]<ref name="Bucelin 1662"/> <small>(Theodisce ''Issigau'')</small> * [[Iulbacum]]<ref name="Bucelin 1662"/> <small>(Theodisce ''Julbach'')</small> {{div col end}} == K == {{div col|3}} * [[Kalchreutha]]<ref>Vide [https://books.google.es/books/about/De_transmissione_actorum_in_foro_Norico.html?id=jcGIQbGxg94C&redir_esc=y ''De transmissione actorum in foro Norico ex mente constitutionum imperii non admittenda divini numinis gratia ac indultu magnifici...''], ubi dicitur "(...) disputabit Thomas Geigerus, Kalchreutha-Noricus (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Kalchreuth'')</small> * [[Kalmunda]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Kallmünz'')</small> * [[Kammlacum]]<ref name="Bucelin 1662"/> <small>(Theodisce ''Kammlach'')</small> * [[Kasendorfium]]<ref name="Bucelin 1662"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small><small>(Theodisce ''Kasendorf'')</small> * [[Kaufbura]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Kaufbeuren'')</small> * [[Kauferinga]]<ref name="Bader 1701"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Kaufering'')</small> * [[Keminata]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(Theodisce ''Kemnath'')</small> * [[Kienberga (Bavaria Superior)|Kienberga]]<ref name="Kienberg">Theodisca vox ''Kienberg'' in Latinam "Kienberga" verti solet. V.gr. vide [https://mateo.uni-mannheim.de/camenaref/bertius/bertius1/Bertius_commentarii_2.html ''P. BERTII COMMENTARIORVM RERVM GERMANICARVM Libri Tres''], ubi dicitur "(...) Kienbergae Baro (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Kienberg'')</small> * [[Kinsavia]]<ref name="Kinsavia">Theodisca vox ''Kinsau'' in Latinam "Kinsavia" verti solet. V.gr. vide [https://www.heiligenlexikon.de/ActaSanctorum/6.September.html ''Acta Sanctorum''], ubi dicitur "(...) Kinsavia g est in Boica infra Schongam (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Kinsau'')</small> * [[Kipfenbergum]]<ref name="Bucelin 1662"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Kipfenberg'')</small> * [[Kirchberga (Bavaria Superior)|Kirchberga]]<ref name="Kirchberg">Germanicum toponymum ''Kirchberg'' in Latinam "Kirchberga" verti solet. V.gr., vide [https://books.google.es/books/about/Epithalamivm_In_Nvptiis_Illvstrivm_D_Pil.html?id=4YTa0AEACAAJ&redir_esc=y ''pithalamivm In Nvptiis Illvstrivm D. Pilippi Eduardi Fuggeri, Kirchbergae & VVeissenhorni, & D. Mariae Magdalenae Koenigseckiae & Aulendorffij Baronum''] aut [https://www.historickefondy.cz/Record/mzk.001033685/Cite ''Historické Fondy''], ubi dicitur "(...) ''Ioannes Sigismundus Schifflinus Diac. II. Min. A. C. Aetat. LVII. Minist. Kirchbergae XIV. H. L. III. Aug. Vind. MDCCLXII.'' Aug. Vind.: Jac. Andr. Fridrich (...)".</ref> <small>(in [[Bavaria Superior|Bavariā Superiore]])</small> <small>(Theodisce ''Kirchberg'')</small> * [[Kirchberga in Silva|Kirchberga in Silvā]]<ref name="Kirchberg"/><ref name="Wald">[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Wald?wb=gross&nr=1 Latinum substantivum "silva-ae" Theodiscum ''Wald''] vertit.</ref> <small>(Theodisce ''Kirchberg im Wald'')</small> * [[Kirchdorfium (Hallertavia)|Kirchdorfium]]<ref name="Kirchdorf">Theodiscum toponymum ''Kirchdorf'' in Latinam "Kirchdorfium" verti solet. V.gr. vide [https://ia802900.us.archive.org/34/items/dermarktfrankenb12fied/dermarktfrankenb12fied.pdf ''Der Markt Frankenburg in Österreich ob der Enns''], ubi dicitur "(...) Aterssium, Frideburgum, Salembergam, Hagiam, Kirchdorfium et universam marchiam Osterhofianam (...)" aut vide [https://archive.org/stream/bub_gb_Rz4_AAAAcAAJ/bub_gb_Rz4_AAAAcAAJ_djvu.txt ''Historia Nigrae Silvae Ordinis Sancti Benedicti Coloniae / 2''], ubi dicitur "(...) idem Kirchdorfii in Helvetia (...)".</ref> <small>(in [[Hallertavia|Hallertaviā]]<ref name="Hallertavia"/>)</small> <small>(Theodisce ''Kirchdorf'')</small> * [[Kirchdorfium (prope Hagam in Bavaria Superiore)|Kirchdorfium]]<ref name="Kirchdorf"/> <small>(prope [[Haga (in Bavaria superiore)|Hagam in Bavariā Superiore]])<ref name="Graesse"/></small> <small>(Theodisce ''Kirchdorf'')</small> * [[Kirchdorfium ad Aenum (Bavaria)|Kirchdorfium ad Aenum]]<ref name="Kirchdorf"/><ref name="Inn">De hydronymo "[[Aenus (flumen)|Aenus]]" (Theodisce ''Inn''), vide {{Graesse}}.</ref> <small>(Theodisce ''Kirchdorf am Inn'')</small> * [[Kirchdorfium ad Ambram]]<ref name="Kirchdorf"/><ref name="Ambra"/> <small>(Theodisce ''Kirchdorf an der Amper'')</small> * [[Kirchdorfium in Silva|Kirchdorfium in Silvā]]<ref name="Kirchdorf"/><ref name="Wald"/> <small>(Theodisce ''Kirchdorf im Wald'')</small> * [[Kirchendemenreutha]]<ref name="Bavaria: Landes 1863">''Bavaria: Landes- und Volkskunde des Königreichs Bayern'', 1863.</ref> <small>(Theodisce ''Kirchendemenreuth'')</small> * [[Kirchemium (Franconia Inferior)|Kirchemium]]<ref name="Kirchemium">Theodiscum toponymum ''Kirchheim'' in Latinam "Kirchemium" verti solet. V.gr. vide [https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/LXV14_fol-2_12 ''Decanus Et Collegium Facultatis Philosophicae In Universitate Eberhardina Carolina''], ubi dicitur "(...) Kirchemium, dehinc in Monasteria (...)" aut vide {{Graesse}}.</ref> <small>(in [[Franconia|Franconiā Inferiore]])</small> <small>(Theodisce ''Kirchheim'')</small> * [[Kirchemium in Suebia|Kirchemium in Suebiā]]<ref name="Kirchemium"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Kirchheim in Schwaben'')</small> * [[Kirchemium prope Monacum]]<ref name="Kirchemium"/> <small>(Theodisce ''Kirchheim bei München'')</small> * [[Kisingia]]<ref name="Bucelin 1662"/> <small>(Theodisce ''Kissing'')</small> * [[Kistium]]<ref name="Bader 1701"/> <small>(Theodisce ''Kist'')</small> * [[Kitzinga]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Kitzingen'')</small> * [[Klingenberga ad Moenum]]<ref name="Klingenberg">Theodisca vox ''Klingenberg'' in Latinam "Klingenberga" verti solet. V.gr. vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].</ref><ref name="Moenus"/> <small>(Theodisce ''Klingenberg am Main'')</small> * [[Knetzgavia]]<ref name="Bader 1701"/> <small>(Theodisce ''Knetzgau'')</small> * [[Kochelium ad Lacum]]<ref name="Statistica ... Salzburgensis 1817">''Statistica metropolis ecclesiasticae Salzburgensis''. Salisburgi, 1817.</ref> <small>(Theodisce ''Kochel am See'')</small> * [[Koednitium]]<ref name="Bucelin 1662"/> <small>(Theodisce ''Ködnitz'')</small> * [[Koeditium]]<ref name="Bucelin 1662"/> <small>(Theodisce ''Köditz'')</small> * [[Koesslarnum]]<ref name="Bucelin 1662"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Kößlarn'')</small> * [[Kohlgrubium]]<ref>Vide [https://adm0502.synology.me/blava0704/knihy/s/sas/sasinekfrankovitazoslav/schematizmus/sasinekfra_schematizm_1.pdf ''SCHEMATISMUS HISTORICUS DIOECESIS NEOSOLIENSIS''], ubi dicitur "(...) Kohlgrubii in Bavaria (prope Monachium) (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Bad Kohlgrub'')</small> * [[Kolitzhemium]]<ref name="Gropp Collectio 1741"/> <small>(Theodisce ''Kolitzheim'')</small> * [[Konnersreuthum]]<ref name="Bucelin 1662"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Konnersreuth'')</small> * [[Kottgeiseringa]]<ref name="Bucelin 1662"/> <small>(Theodisce ''Kottgeisering'')</small> * [[Kotzavia Superior]]<ref name="Bucelin 1662"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Oberkotzau'')</small> * [[Kraftisrieda]]<ref name="Bucelin 1662"/> <small>(Theodisce ''Kraftisried'')</small> * [[Kruenium]]<ref name="Bavaria: Landes 1860"/> <small>(Theodisce ''Krün'')</small> * [[Kunstadtium Vetus]]<ref name="Statistica ... Bambergensis 1791"/> <small>(Theodisce ''Altenkunstadt'')</small> * [[Kurnaha]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Kürnach'')</small> {{div col end}} == L == {{div col|3}} * [[Labera]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Laaber'')</small> * [[Lacha (Suebia)|Lacha]]<ref name="Lacha">Theodiscum toponymum ''Lachen'' in Latinam "Lacha" verti solet. V.gr. vide {{Graesse}}.</ref> <small>(Theodisce ''Lachen'')</small> * [[Lacoritum]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(Theodisce ''Lohr am Main'')</small> * [[Lacus Roedelensis (commune)|Lacus Roedelensis]]<ref name="Gropp Collectio 1741"/> <small>(Theodisce ''Rödelsee'')</small> * [[Lacus Ruodgisi (commune)|Lacus Ruodgisi]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Riegsee'')</small> * [[Lacus Slierseensis (commune)|Lacus Slierseensis]]<ref name="Hund 1582"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Schliersee'')</small> * [[Lallinga]]<ref>Vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB10316575?p=203&cq=Hilaris,%20E.&lang=de ''Memoriale Seu Altachae Inferioris Memoria Superstes: Ex Tabulis, Annalibus, Diplomatis, Epitaphiis Aliisque Antiquitatum Reliquiis Conlecta''], ubi dicitur "(...) Mons iste vicinus est Lallingae (...) struxit et horreum Lallingae (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Lalling'')</small> * [[Lamerdinga]]<ref name="Fakckenstein 1739>''Notitia Bavariae Antiquae et Novae'', auctore Ioanne Henrico von Falckenstein (1739).</ref> <small>(Theodisce ''Lamerdingen'')</small> * [[Lamicia Ecclesiastica]]<ref name="Bucelin 1662"/> <small>(Theodisce ''Kirchenlamitz'')</small> * [[Lammium]]<ref name="Matricula Universitatis Ingolstadiensis II"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Lam'')</small> * [[Landavium ad Isaram]]<ref name="Landavium">[http://www.archive.org/stream/deutschlateinis01saalgoog/deutschlateinis01saalgoog_djvu.txt Deutsch-lateinisches handbüchlein der eigennamen aus der alten : mittleren und neuen geographie (1885)].</ref> <small>(Theodisce ''Landau an der Isar'')</small> * [[Landensberga]]<ref name="Fakckenstein 1739/> <small>(Theodisce ''Landensberg'')</small> * [[Landsberieda]]<ref name="Fakckenstein 1739/> <small>(Theodisce ''Landsberied'')</small> * [[Landshutum]]<ref name="Hofmannus"/> (Theodisce ''Landshut'') * [[Landsperga]]<ref name="DE SITU ARCHI ABBATI AE OTTILIENSIS"/> <small>(Theodisce ''Landsberg am Lech'')</small> * [[Langenbacum (Bavaria)|Langenbacum]]<ref name="Matricula Universitatis Ingolstadiensis II"/> <small>(Theodisce ''Langenbach'')</small> * [[Langhemium Magnum]]<ref name="Matricula Universitatis Wirceburgensis"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Großlangheim'')</small> * [[Langhemium Minus]]<ref name="Matricula Universitatis Wirceburgensis"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Kleinlangheim'')</small> * [[Lapidocampus]]<ref name="Hentzner 1612"/> <small>(Theodisce ''Steinsfeld'')</small> * [[Lapidofelda]]<ref name="Rader III 1624"/> <small>(Theodisce ''Steinfeld'')</small> * [[Lapis (Franconia Media)|Lapis]]<ref name="Lapis">Theodiscum toponymum ''Stein'' in Latinam "Lapis" verti solet. V.gr. vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].</ref> <small>(Theodisce ''Stein'')</small> * [[Lapis Abietis]]<ref name="Ertl 1701"/> <small>(Theodisce ''Thanstein'')</small> * [[Lapis Botonis]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Pottenstein'')</small> * [[Lapis Camerae]]<ref name="Hofmann 1717"/> <small>(Theodisce ''Kammerstein'')</small> * [[Lapis Heroum]]<ref name="Hofmann 1717"/> <small>(Theodisce ''Heldenstein'')</small> * [[Lapis Marquardi]]<ref name="Rader 1615-1627"/> <small>(Theodisce ''Marquartstein'')</small> * [[Lapis Stellaris]]<ref name="Bavaria: Landes II 1863">''Bavaria: Landes- und Volkskunde des Königreichs Bayern'', Tomus II, 1863.</ref> <small>(Theodisce ''Störnstein'')</small> * [[Lapis Syrgenis]]<ref name="Zeiller 1694"/> <small>(Theodisce ''Syrgenstein'')</small> * [[Lappersdorfium]]<ref name="Matricula Universitatis Ingolstadiensis II">''Matricula Universitatis Ingolstadiensis'': Tomus II (1600-1700), editore Francisco Xaverio Götzl.</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Lappersdorf'')</small> * [[Lara (Bavaria)|Lara]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(Theodisce ''Hafenlohr'')</small> * [[Lata Vallis (Suebia)|Lata Vallis]]<ref name="Lata Vallis">Theodiscum toponymum ''Breitenthal'' in Latinam "Lata Vallis" verti solet. V.gr. vide [https://zdvorily.wz.cz/sirokydul.htm ''Široký Důl''], ubi dicitur "(...) Široký Důl - lidově "Širocko," "Širokej Důl," v 17. stol. psán "Ssyroký Důl," německy "Breitenthal," latinsky "Lata Vallis" (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Breitenthal'')</small> * [[Latitudo Superior]]<ref name="Hentzner 1612"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Obernbreit'')</small> * [[Laubena (Algovia Inferior)|Laubena]]<ref name="Steichele 1883"/> <small>(in [[Algovia|Algoviā Inferiore]]<ref name="Algovia"/>)</small> <small>(Theodisce ''Lauben'')</small> * [[Laubena (Algovia Inferior)|Laubena]]<ref>Vide [https://geschichte-bayerns.de/ortsnamen/artikel/Schwaben/Oberallg%C3%A4u/Lauben/iayh4 ''Lauben''], ubi dicitur "(...) ''Lauben superius'' (...)".</ref> <small>(in [[Algovia|Algoviā Superiore]]<ref name="Algovia"/>)</small> <small>(Theodisce ''Lauben'')</small> * [[Laudenbachium (Franconia Inferior)|Laudenbachium]]<ref name="Laudenbachium">Theodiscum toponymum ''Laudenbach'' in Latinam "Laudenbachium" verti solet. V.gr. vide [https://archive.org/stream/monumentidellost10maro/monumentidellost10maro_djvu.txt ''Monumenti dello Stato pontificio e relazione topografica di ogni paese''], ubi dicitur "(...) Iohannes a Laudenbachio dicitur (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Laudenbach'')</small> * [[Lauera Castrensis]]<ref name="Bader 1701"/> <small>(Theodisce ''Burglauer'')</small> * [[Laufium ad Pagantiam]]<ref name="Laufium">Theodisca vox ''Lauf'' in Latinam "Laufium" verti solet. V.gr. vide [https://mateo.uni-mannheim.de/camenahist/thou1/t1/Thuanus_historiae_1_2.html ''IAC. AVG. THVANI HISTORIARVM SVI TEMPORIS LIBRI CXX''], ubi dicitur "(...) cum nuper Altorfium et Laufium suae ditionis oppida occupasset (...)".</ref><ref name="Pagantia">De hydronymo "[[Pagantia]]" (Theodisce ''Pegnitz''), vide {{Graesse}}.</ref> <small>(Theodisce ''Lauf an der Pegnitz'')</small> * [[Lauginga]]<ref name="Pareus"/> <small>(Theodisce ''Lauingen'')</small> * [[Lauginga Sicca]]<ref name="Steichele 1895">Auctore Antonio von Steichele; ''Das Bistum Augsburg, historisch und statistisch beschrieben'', Volumen V, [[Augusta Vindelicorum|Augustae Vindelicorum]], 1895.</ref> <small>(Theodisce ''Dürrlauingen'')</small> * [[Lauterhofium]]<ref name="Matricula Universitatis Ingolstadiensis II"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Lauterhofen'')</small> * [[Lechbruga ad Lacum]]<ref name="Steichele 1895"/> <small>(Theodisce ''Lechbruck am See'')</small> * [[Legauia]]<ref name="Steichele 1883"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Legau'')</small> * [[Lehrberga]]<ref name="Lehrberga">Theodisca vox ''Lehrberg'' in Latinam "Lehrberga" verti solet. V.gr. vide [https://books.google.es/books/about/Dissertationis_de_restituendo_codice_Heb.html?id=ZyzPzQEACAAJ&redir_esc=y ''Dissertationis de restituendo codice Hebraeo part. I''], ubi dicitur "(...) respondente Io. Georg. Guilielmo Koehlero, Lehrberga-Onoldino (...)".</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Lehrberg'')</small> * [[Leichtersbacum Superius]]<ref name="Status 1750"/> <small>(Theodisce ''Oberleichtersbach'')</small> * [[Leidersbacum]]<ref name="Matricula Universitatis Wirceburgensis">''Matricula Universitatis Wirceburgensis'' (1582-1814), editore Sebastiano Merkle (1922).</ref> <small>(Theodisce ''Leidersbach'')</small> * [[Leinburgum]]<ref>Vide [https://dn790004.ca.archive.org/0/items/rogeridewendover04roge/rogeridewendover04roge.pdf ''Rogeri de Wendover Flores Historiarum''], ubi dicitur "(...) ducem de Leinburgo (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Leinburg'')</small> * [[Leiphemium]]<ref>Vide [https://mateo.uni-mannheim.de/camenaref/hofmann/hof4/Hofmann_lexicon_t4_1242_vlakvkan.html ''LEXICON VNIVERSALE, HISTORIAM SACRAM ET PROFANAM''], ubi dicitur "(...) Leiphemium quoque oppidum iisdem emptionis iure accrevit (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Leipheim'')</small> * [[Lengdorfium]]<ref name="Matricula Universitatis Ingolstadiensis II"/> <small>(Theodisce ''Lengdorf'')</small> * [[Lengenfeldensis Arx]]<ref name="Orbis Latinus E-M">[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].</ref> <small>(Theodisce ''Burglengenfeld'')</small> * [[Lengenwanga]]<ref name="Steichele 1883"/> <small>(Theodisce ''Lengenwang'')</small> * [[Lentinga]]<ref name="Fakckenstein 1739/> <small>(Theodisce ''Lenting'')</small> * [[Leomontium (Palatinatus Superior)|Leomontium]]<ref name="Leomontium">Theodisca vox ''Leonberg'' in Latinam "Leomontium" verti solet. V.gr. vide [http://books.google.de/books?id=2bFEAAAAcAAJ&pg=PA161&q=Leomontii Lateinische Stilübungen zum öffentlichen und Privatgebrauche, Band 2 von Christoph Friedrich Roth].</ref> <small>(Theodisce ''Leonberg'')</small> * [[Leuchtenberga]]<ref name="Hofmannus"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Leuchtenberg'')</small> * [[Leugasta Marchia]]<ref name="Fakckenstein 1739/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Marktleugast'')</small> * [[Leupoldsgruna]]<ref name="Fakckenstein 1739/> <small>(Theodisce ''Leupoldsgrün'')</small> * [[Leutenbacha (Franconia Superior)|Leutenbacha]]<ref name="Leutenbacha">Theodiscum toponymum ''Leutenbach'' in Latinam "Leutenbacha" verti solet. V.gr. vide [https://archive.org/stream/monumentagenecro04geseuoft/monumentagenecro04geseuoft_djvu.txt ''Monumenta Germaniae historica. Necrologia Germaniae''], ubi dicitur "(...) Friderici de Leutenbacha (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Leutenbach'')</small> * [[Leutershusa]]<ref name="Fakckenstein 1739/> <small>(Theodisce ''Leutershausen'')</small> * [[Leuthena Marchia]]<ref name="Fakckenstein 1739/> <small>(Theodisce ''Marktleuthen'')</small> * [[Libertas (Bavaria)|Libertas]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(Theodisce ''Freyung'')</small> * [[Lichtenavia (Franconia Media)|Lichtenavia]]<ref name="Lichtenavia">Theodisca vox ''Lichtenau'' in Latinam "Lichtenavia" verti solet. V.gr. vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:SBR-MDZ-00000BSB11083918?p=179&cq=Bamberga&lang=de ''Collectio Novissima Scriptorvm Et Rervm Wircebvrgensivm''], ubi dicitur "(...) ''Lichtenavia''' Arx & oppidum (...)".</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Lichtenau'')</small> * [[Lichtenberga (Franconia Superior)|Lichtenberga]]<ref name="Lichtenberga">Theodiscum toponymum ''Lichtenberg'' in Latinam "Lichtenberga" verti solet. V.gr. vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].</ref> <small>(Theodisce ''Lichtenberg'')</small> * [[Lichtenfelsa (Franconia Superior)|Lichtenfelsa]]<ref name="Hollfeldium"/> <small>(Theodisce ''Lichtenfels'')</small> * [[Limacis Lucus]]<ref name="Will 1773"/> <small>(Theodisce ''Schneckenlohe'')</small> * [[Linaha (Bavaria)|Linaha]]<ref>Vide [https://www.bavarikon.de/object/odb:BSB-ODB_S00004537?lang=de ''Leinach''], ubi dicitur "(...) ''Linaha'' (...)".</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Leinach'')</small> * [[Lindavia]]<ref name="DE SITU ARCHI ABBATI AE OTTILIENSIS"/> <small>(Theodisce ''Lindau'')</small> * [[Lindberga]]<ref name="Lindberga">Theodisca vox ''Lindberg'' in Latinam "Lindberga" verti solet. V.gr. vide [https://archive.org/details/lichenographias00friegoog/page/174/mode/2up?q=Lindberga ''Lichenographia scandinavica''], ubi dicitur "(...) et Lindberga Uplandiae (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Lindberg'')</small> * [[Lindenberga in Algovia|Lindenberga in Algoviā]]<ref name="Lindenberga">Theodisca vox ''Lindenberg'' in Latinam "Lindenberga" verti solet. V.gr. vide [https://archive.org/stream/aeltereuniversi00greigoog/aeltereuniversi00greigoog_djvu.txt ''Aeltere Universitätsmatrikeln, II, Universität Greifswald''], ubi dicitur "(...) Lindenberga-Pomeranus (...)".</ref><ref name="Algovia"/> <small>(Theodisce ''Lindenberg im Allgäu'')</small> * [[Lipolfinga]]<ref>Vide [https://artflsrv04.uchicago.edu/philologic4.7/PLD/navigate/391/2/4/47 ''Patrologia Latina''], ubi dicitur "(...) in loco qui dicitur Lipolfinga (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Leiblfing'')</small> * [[Lisberga]]<ref name="Fakckenstein 1739/> <small>(Theodisce ''Lisberg'')</small> * [[Litzendorfium]]<ref name="Matricula Universitatis Bambergensis">''Matricula Universitatis Bambergensis'' (1648-1803), editore Francisco Xaverio von Wegele (1881).</ref> <small>(Theodisce ''Litzendorf'')</small> * [[Liuchinga]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Loiching'')</small> * [[Locus ad Muros]]<ref name="Steichele 1883"/> <small>(Theodisce ''Mauerstetten'')</small> * [[Locus Caeli]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(Theodisce ''Himmelstadt'')</small> * [[Locus Glareosus]]<ref name="Rader 1615-1627"/> <small>(Theodisce ''Griesstätt'')</small> * [[Loffona]]<ref name="Fakckenstein 1739/> <small>(Theodisce ''Laufen'')</small> * [[Logena]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(Theodisce ''Laugna'')</small> * [[Lohbergium (Bavaria)|Lohbergium]]<ref name="Matricula Universitatis Ingolstadiensis II"/> <small>(Theodisce ''Lohberg'')</small> * [[Lohkirchena]]<ref name="Fakckenstein 1739/> <small>(Theodisce ''Lohkirchen'')</small> * [[Loitzendorfium]]<ref name="Matricula Universitatis Ingolstadiensis II"/> <small>(Theodisce ''Loitzendorf'')</small> * [[Longa Glarea]]<ref name="Rader 1615-1627">''Bavaria Sancta'', auctore Matthaeo Rader, 1615-1627.</ref> <small>(Theodisce ''Lenggries'')</small> * [[Longa Pascua]]<ref name="Welser 1594">Welser, Marx, auctore: ''Rerum Augustanarum Vindelicarum libri octo'', ([[Venetiae|Venetiis]], 1594).</ref> <small>(Theodisce ''Langweid am Lech'')</small> * [[Longa Villa (Bavaria)|Longa Villa]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Langdorf'')</small> * [[Longinqua Pascua]]<ref name="Graesse"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Langquaid'')</small> * [[Longum Vadum]]<ref name="Fakckenstein 1739/> <small>(Theodisce ''Langfurth'')</small> * [[Longus Campus (Franconia Media)|Longus Campus]]<ref name="Longus Campus">Theodiscum toponymum ''Langenfeld'' in Latinam "Longus Campus" verti solet. V.gr. vide [https://www.juls.savba.sk ''PDF - KUL TÚRA SLOVA - SAV''], ubi dicitur "(...) '''Longus Campus''' (1320), v preklade Dlhé Pole, a nem. v prepise '''Langenfeld''' (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Langenfeld'')</small> * [[Losauvia ad amnem Regnitz]]<ref name="Homann Geographia Historica"/> <small>(Theodisce ''Regnitzlosau'')</small> * [[Losodica]]<ref>Dietwulfo Baatz auctore: ''Das Kastell Munningen im Landkreis Donau-Ries''.</ref> <small>(Theodisce ''Munningen'')</small> * [[Loufa]]<ref name="Loufa">Vide [https://stadtarchiv-aschaffenburg.de/wp-content/uploads/2018/05/07-5_213-276_Inhalt1.pdf ''Verona, Hauptwi''], ubi dicitur "(...) „decimas in Loufa“ (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Laufach'')</small> * [[Lua-Wildenowa]]<ref>Vide [https://www.bavarikon.de/object/odb:BSB-ODB_S00036014?lang=de ''Lua''], ubi dicitur "(...) Lua fluvius (...)".</ref><ref>Vide [https://www.bavarikon.de/object/odb:BSB-ODB_S00045477?lang=de ''Wildenau''], ubi dicitur "(...) Wildenowa (...)".</ref><small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Luhe-Wildenau'')</small> * [[Ludovicipolis]]<ref>Hoc Latinum toponymum regressive derivatur Latino e gentilicio "Ludovicipolensis-e". Quo de gentilicio, vide [https://www.bavarikon.de/object/odb:BSB-ODB_S00040949?lang=de ''Ludwigsstadt''], ubi dicitur "(...) Ludovicipolen(sis) (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Ludwigsstadt'')</small> * [[Luelsfeldium]]<ref name="Matricula Universitatis Wirceburgensis"/> <small>(Theodisce ''Lülsfeld'')</small> * [[Luppurgum]]<ref name="Pareus"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Lupburg'')</small> * [[Lura Inferior]]<ref name="Gropp Collectio 1741"/> <small>(Theodisce ''Niederlauer'')</small> * [[Lutera (Franconia Superior)|Lutera]]<ref>Vide [https://www.bavarikon.de/object/odb:BSB-ODB_S00038901?lang=de ''Lauter''], ubi dicitur "(...) Lutera (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Lauter'')</small> * [[Lutra (Suebia)|Lutra]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(Theodisce ''Lautrach'')</small> * [[Luttura]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Kirchlauter'')</small> * [[Lutzinga]]<ref name="Fakckenstein 1739/> <small>(Theodisce ''Lutzingen'')</small> {{div col end}} == M == {{div col|3}} * [[Macula Silvestris]]<ref name="Gropp Collectio 1744"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Wildflecken'')</small> * [[Maehringa]]<ref name="Fakckenstein 1739/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Mähring'')</small> * [[Magnovilla]]<ref name="Bavaria: Landes III 1863"/> <small>(Theodisce ''Tegernheim'')</small> * [[Maierhofa]]<ref name="Fakckenstein 1739/> <small>(Theodisce ''Maierhöfen'')</small> * [[Maihinga]]<ref name="Fakckenstein 1739/> <small>(Theodisce ''Maihingen'')</small> * [[Mainbernhemium]]<ref>Vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB10375319?p=347&cq=Dr%C3%BCmel,%20Johann%20Heinrich%20(1707-1770);%20Verfasser&lang=en ''Handschriften-Katalog der Königlichen Universitäts-Bibliothek zu Erlangen''], ubi dicitur "(...) Mainbernhemio (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Mainbernheim'')</small> * [[Mainberga]]<ref name="Pareus"/> <small>(Theodisce ''Mainburg'')</small> * [[Mainleusa]]<ref name="Fakckenstein 1739/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Mainleus'')</small> * [[Maisa]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(Theodisce ''Maisach'')</small> * [[Maisa Episcopi]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Bischofsmais'')</small> * [[Maiselsteinum Superius]]<ref name="Steichele 1895"/> <small>(Theodisce ''Obermaiselstein'')</small> * [[Maitenbethum]]<ref name="Matricula Universitatis Ingolstadiensis II"/> <small>(Theodisce ''Maitenbeth'')</small> * [[Malchinga]]<ref name="Fakckenstein 1739/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Großlangheim'')</small> <small>(Theodisce ''Malching'')</small> * [[Malgersdorfium]]<ref name="Matricula Universitatis Ingolstadiensis II"/> <small>(Theodisce ''Malgersdorf'')</small> * [[Mallersdorfium-Papapontum]]<ref name="Fakckenstein 1739/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Mallersdorf-Pfaffenberg'')</small> * [[Malleus ad Piscinam]]<ref name="Sartori 1845">Sartori, Aloysio, auctore; ''Repertorium parochiarum et beneficiorum ecclesiasticorum Dioecesis Ratisbonensis''. [[Ratisbona]]e, 1845.</ref> <small>(Theodisce ''Weiherhammer'')</small> * [[Malleus Farinarius]]<ref name="Biedermann 1745"/> <small>(Theodisce ''Mehlmeisel'')</small> * [[Mammendorfium]]<ref name="Matricula Universitatis Ingolstadiensis I">''Matricula Universitatis Ingolstadiensis'': Tomus I (1472-1600), editore Francisco Xaverio Götzl.</ref> <small>(Theodisce ''Mammendorf'')</small> * [[Mamminga]]<ref>Vide [http://vd18.gbv.de ''Schorerus''], ubi dicitur "(...) sub appellatione Mamminga (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Mamming'')</small> * [[Manheimium]]<ref name="Pareus"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Manheim'')</small> * [[Mantela (commune)|Mantela]]<ref name="Fakckenstein 1739/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Mantel'')</small> * [[Mantichinga]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(Theodisce ''Merching'')</small> * [[Marchia Ludovici]]<ref name="Rader 1615-1627"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Ludwigschorgast'')</small> * [[Marcilinga]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(Theodisce ''Marzling'')</small> * [[Mardinga]]<ref>Vide [https://geschichte-bayerns.de/ortsnamen/artikel/Schwaben/Donau-Ries/Mertingen/i5sny ''Mertingen''], ubi dicitur "(...) ''in Mardinga'' (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Mertingen'')</small> * [[Marxhemium]]<ref name="Specht 1912">Specht, Thomā, auctore: ''Die Matrikel der Universität Dillingen'', Volumen 2, (Friburgi, 1912).</ref> <small>(Theodisce ''Marxheim'')</small> * [[Masbachium]]<ref name="Masbachium">Theodisca vox ''Maßbach'' seu ''Masbach'' in Latinam "Masbachium" verti solet. V.gr. vide [https://www.sudoc.abes.fr/cbs/DB=2.1//SRCH?IKT=12&TRM=28915717X ''sudoc.abes.fr'']{{Nexus deficit|date=March 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur "(...) Bartholomaeus Wolfahrt Masbachio-Francus (...)".</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Maßbach'')</small> * [[Massinga Marchia]]<ref name="Fakckenstein 1739/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Massing'')</small> * [[Mautha]]<ref name="Fakckenstein 1739/> <small>(Theodisce ''Mauth'')</small> * [[Medema]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Metten'')</small> * [[Media Ecclesia (Bavaria)|Media Ecclesia]]<ref name="Rader 1615-1627"/> <small>(Theodisce ''Mitterskirchen'')</small> * [[Mediana (Dilinga)|Mediana]]<ref name="Graesse"/> <small>in [[Circulus terrae Dilingensis|Circulo Dilingense]]<ref name="Circulus terrae Dilingensis">Fingitur nomen "Circulus terrae Dilingensis" -Theodisce ''Landkreis Dillingen an der Donau'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latino toponymo "[[Dilinga]]" -ad quod Latinum gentilicium "Dilingensis-e" refertur-, vide {{Graesse}}.</ref></small> <small>(Theodisce ''Mödingen'')</small> * [[Mediana (Circulus Weissenburgensis et Gunzenhausensis)|Mediana]]<ref>Vide [https://www.trismegistos.org/place/28155 ''https://www.trismegistos.org''], ubi dicitur "(...) Latin name(s): Mediana Modern name(s): Gnotzheim (...)".</ref> <small>in [[Circulus terrae Weissenburgensis et Gunzenhausensis|Circulo Weissenburgense et Gunzenhausense]]<ref name="CTWG">Fingitur nomen huius circuli terrae, Theodisce ''Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen'' nucupati, sic: "Weissenburgensis" est gentilicium quod ad oppidum [[Weissenburgum Noricorum]] refertur (de hoc oppido, vide {{Graesse}}); et "Gunzenhausensis" est gentilicium quod ad oppidum [[Gunzinhusir]]em refertur (de hoc gentilicio, vide [https://archive.org/stream/McGillLibrary-hssl_die-terminologie-deutschen-falknerei_SK321S355-17654/hssl_die-terminologie-deutschen-falknerei_SK321S355_djvu.txt ''Die Terminologie der deutschen Falknerei: Inauguraldissertation zur Erlangung der Doktorwürde der Philosophischen Fakultät der Albert-Ludwigs-Universität zu Freiburg im Breisgau''], ubi dicitur "(...) Rector Scholae Gunzenhausensis (...)"; et, de oppido, vide [https://archive.org/stream/wirtembergische00staagoog/wirtembergische00staagoog_djvu.txt ''Wirtembergisches urkundenbuch; herausgegeben von dem Königlichen staatsarchiv in Stuttgart''], ubi dicitur "(...) quoddam monasterium quod vocatur Gunzinhusir (...)"). Denique, Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit.</ref></small> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Gnotzheim'')</small> * [[Medlinga]]<ref name="Fakckenstein 1739/> <small>(Theodisce ''Medlingen'')</small> * [[Meedera]]<ref name="Fakckenstein 1739/> <small>(Theodisce ''Meeder'')</small> * [[Megeshemium]]<ref name="Matricula Universitatis Wirceburgensis"/> <small>(Theodisce ''Megesheim'')</small> * [[Mehringa (Bavaria Superior)|Mehringa]]<ref name="Fakckenstein 1739/> <small>(Theodisce ''Mehring'')</small> * [[Mehringum Magnum]]<ref name="Hagen 1749"/> <small>(Theodisce ''Großmehring'')</small> * [[Meinhema]]<ref name="Fakckenstein 1739/> <small>(Theodisce ''Meinheim'')</small> * [[Meitinga]]<ref name="Fakckenstein 1739/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Meitingen'')</small> * [[Meitinga Inferior]]<ref name="Fakckenstein 1739/> <small>(Theodisce ''Untermeitingen'')</small> * [[Meitinga Superior]]<ref name="Fakckenstein 1739/> </small> <small>(Theodisce ''Obermeitingen'')</small> * [[Melissipolis]]<ref>Hoc Latinum toponymum regressive derivatur Latino e gentilicio "Melissipolitanus-a-um". Quo de gentilicio, vide [https://www.bavarikon.de/object/odb:BSB-ODB_S00003317?lang=de ''Mellrichstadt''], ubi dicitur "(...) Melissipolitanus (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Mellrichstadt'')</small> * [[Memmelsdorfium]]<ref name="Matricula Universitatis Bambergensis"/> <small>(Theodisce ''Memmelsdorf'')</small> * [[Memminga]]<ref name="Hollfeldium"/> <small>(Theodisce ''Memmingen'')</small> * [[Memmingerbergium]]<ref name="Status 1767"/> <small>(Theodisce ''Memmingerberg'')</small> * [[Mengkofanium]]<ref name="Matricula Universitatis Ingolstadiensis II"/> <small>(Theodisce ''Mengkofen'')</small> * [[Mercatus Schorgastensis]]<ref name="Biedermann 1747"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Marktschorgast'')</small> * [[Meringa]]<ref name="Pareus"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Mering'')</small> * [[Merkendorfium (Franconia Media)|Merkendorfium]]<ref name="Die Matrikel der Universität Altdorf">Eliā von Steinmeyer editore: ''Die Matrikel der Universität Altdorf'', Volumen 1, (Herbipoli, 1912).</ref> <small>(Theodisce ''Merkendorf'')</small> * [[Merzbacum Inferius]]<ref name="Matricula Universitatis Wirceburgensis"/> <small>(Theodisce ''Untermerzbach'')</small> * [[Mespelbrunnum]]<ref name="Matricula Universitatis Wirceburgensis"/> <small>(Theodisce ''Mespelbrunn'')</small> * [[Metalicus Mons]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Arzberg'')</small> * [[Mettenhemium]]<ref name="Matricula Universitatis Ingolstadiensis II"/> <small>(Theodisce ''Mettenheim'')</small> * [[Michelauia in Steigerwaldia|Michelauia in Steigerwaldiā]]<ref name="Fakckenstein 1739/> <small>(Theodisce ''Michelau im Steigerwald'')</small> * [[Michelauia in Superiori Franconia|Michelauia in Superiori Franconiā]]<ref name="Fakckenstein 1739/> <small>(Theodisce ''Michelau in Oberfranken'')</small> * [[Michelbaca Superior]]<ref name="Fakckenstein 1739/> <small>(Theodisce ''Obermichelbach'')</small> * [[Mickhusium]]<ref name="Specht 1912"/> <small>(Theodisce ''Mickhausen'')</small> * [[Miesbacum]]<ref name="Matricula Universitatis Ingolstadiensis II"/> <small>(Theodisce ''Miesbach'')</small> * [[Miltaha]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(Theodisce ''Miltach'')</small> * [[Miltenberga]]<ref name="Hollfeldium"/> <small>(Theodisce ''Miltenberg'')</small> * [[Mindelhemium]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Mindelheim'')</small> * [[Mindelstettium]]<ref name="Matricula Universitatis Ingolstadiensis II"/> <small>(Theodisce ''Mindelstetten'')</small> * [[Miniminga]]<ref>Vide [https://books.google.de/books?id=WQVdAAAAcAAJ&pg=PA509&q=Miniminga#v=onepage&q=Miniminga&f=false ''Vollständige Hoch-Gräflich-Erbachische Stamm-Tafel...''], ubi dicitur "(...) Miniminga: Mansum unum & dimidium (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Mömlingen'')</small> * [[Missena et Wilhalmsium]]<ref name="Specht 1915">Specht, Thomā, auctore: ''Die Matrikel der Universität Dillingen'', Volumen 3, (Friburgi, 1915).</ref> <small>(Theodisce ''Missen-Wilhams'')</small> * [[Mistelbachium (Franconia Superior)|Mistelbachium]]<ref name="Mistelbachium">Theodisca vox ''Mistelbach'' in Latinam "Mistelbachium" verti solet. V.gr. vide [https://krameriusadmin.mzk.cz/search/i.jsp?language=en&pid=uuid:80415888-2547-44d7-8c64-89e2b7ec710b ''K5''], ubi dicitur "(...) degit Mistelbachii in Austria (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Mistelbach'')</small> * [[Mistelga]]<ref>Vide [https://www.rambow.de/download/Bayreuther_Ordinationsbuch.pdf ''Einzelarbeiten aus der Kirchengeschichte Bayerns''], ubi dicitur "(...) ad parochiam Mistelga legitime vocatus (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Mistelgau'')</small> * [[Mittelstettium]]<ref name="Matricula Universitatis Ingolstadiensis II"/> <small>(Theodisce ''Mittelstetten'')</small> * [[Mittenwalda]]<ref name="Pareus"/> <small>commune mercatūs</small> <small>(Theodisce ''Mittenwald'')</small> * [[Mitterfelsa]]<ref name="Fakckenstein 1739/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Mitterfels'')</small> * [[Mitwitizium]]<ref name="Matricula Universitatis Bambergensis"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Mitwitz'')</small> * [[Mocenia]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Mötzing'')</small> * [[Moembrisia]]<ref name="Fakckenstein 1739/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Mömbris'')</small> * [[Moernshemium]]<ref name="Specht 1912"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Mörnsheim'')</small> * [[Moettinga]]<ref name="Fakckenstein 1739/> <small>(Theodisce ''Möttingen'')</small> * [[Mohrendorfium]]<ref name="Die Matrikel der Universität Altdorf"/> <small>(Theodisce ''Möhrendorf'')</small> * [[Mola Fabri]]<ref name="Hund 1582"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Schmidühlen'')</small> * [[Mola Haidensis]]<ref name="Catalogus ... Passaviensis 1854">''Catalogus venerabilis cleri almae dioecesis Passaviensis''. Passavii, typis librariae Pustetianae, 1854.</ref> <small>(Theodisce ''Haidmühle'')</small> * [[Molendinum ad Pontem]]<ref name="Rader III 1624">''Bavaria Sancta'', Tomus III, Matthaeo Rader auctore (1624).</ref> <small>commune mercatūs</small> <small>(Theodisce ''Bruckmühl'')</small> * [[Monachomonasterium]]<ref name="Fakckenstein 1739/> <small>(Theodisce ''Münchsmünster'')</small> * [[Monachomontium]]<ref name="Matricula Universitatis Wirceburgensis"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Mönchberg'')</small> * [[Monachorotha]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Mönchsroth'')</small> * [[Monacum]]<ref name="Graesse"/> (Theodisce ''München'') <small>circuli caput</small> * [[Monacum ante Nemus Bohemorum]]<ref>Vide [https://www.bbkult.net/cz/places/45304-waldmunchen/ ''Waldmünchen''], ubi dicitur "(...) Waldmünchen byl založen v roce 910 mnichy. Okolo roku 1240 se stal „Monacum ante nemus Bohemorum“ městem a patřil schwarzenburským hrabatům (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Waldmünchen'')</small> * [[Monasterium (Bavaria)|Monasterium]] <small>(Theodisce ''Münster'')</small> * [[Monasterium ad Rottum]]<ref name="Hansiz 1729">Hansiz, Marco, auctore (1729); ''Germania Sacra''.</ref> <small>(Theodisce ''Postmünster'')</small> * [[Monhemium (Suebia)|Monhemium]]<ref name="Specht 1912"/> <small>(Theodisce ''Monheim'')</small> * [[Mons Albus (Bavaria)|Mons Albus]]<ref name="Steichele 1864/> <small>(Theodisce ''Weißensberg'')</small> * [[Mons Altus (Bavaria)|Mons Altus]]<ref name="Gropp Collectio 1741"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Höchberg'')</small> * [[Mons Apertus]]<ref name="Rader II 1624">''Bavaria Sancta'', Tomus II, Matthaeo Rader auctore (1624).</ref> <small>(Theodisce ''Offenberg'')</small> * [[Mons Carbonarius (Palatinatus Superior)|Mons Carbonarius]]<ref name="Bucelin 1662"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Kohlberg'')</small> * [[Mons Emptmanni]]<ref name="Geographia Sacra XVIII">''Geographia Sacra et Profana'' (saeculo XVIII).</ref> <small>(Theodisce ''Emtmannsberg'')</small> * [[Mons Inferior ad Moenum]]<ref name="Rader 1615-1627"/> <small>(Theodisce ''Niedernberg'')</small> * [[Mons Rameri]]<ref name="Meichelbeck 1724"/> <small>(Theodisce ''Ramerberg'')</small> * [[Mons Samerius]]<ref name="Hund 1582"/> <small>(Theodisce ''Samerberg'')</small> * [[Mons Sancti Georgii (Bavaria)|Mons Sancti Georgii]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(Theodisce ''Georgenberg'')</small> * [[Mons Speciosus (Bavaria Inferior)|Mons Speciosus]]<ref name="Schönberg">Theodiscum toponymum ''Schönberg' in Latinam "Mons Speciosus" verti solet. V.gr. vide [https://publikationen.badw.de/file/003745162/003745162.verkleinert.pdf ''Mittelalterliche Bibliothekskataloge'']{{Nexus deficit|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur "(...) Schönberg, Mons speciosus (...)".</ref> <small>(in [[Bavaria Inferior|Bavariā Inferiore]])</small> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Schönberg'')</small> * [[Mons Speciosus (Bavaria Superior)|Mons Speciosus]]<ref name="Schönberg"/> <small>(in [[Bavaria Superior|Bavariā Superiore]])</small> <small>(Theodisce ''Schönberg'')</small> * [[Mons Trunkelsii]]<ref name="Zeiller 1694"/> <small>(Theodisce ''Trunkelsberg'')</small> * [[Montes (Bavaria)|Montes]]<ref name="Rader I 1615">''Bavaria Sancta'', Tomus I, Matthaeo Rader auctore (1615).</ref> <small>(Theodisce ''Bergen'')</small> * [[Mosaha]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Moosach'')</small> * [[Mosburgum]]<ref name="Pareus"/> <small>(Theodisce ''Moosburg an der Isar'')</small> * [[Mottenium (Bavaria)|Mottenium]]<ref name="Matricula Universitatis Wirceburgensis"/> <small>(Theodisce ''Motten'')</small> * [[Muhldorffium ad Oenum]]<ref name="Fakckenstein 1739/> <small>(Theodisce ''Mühldorf am Inn'')</small> * [[Mulhusium ad Sulzam]]<ref name="Die Matrikel der Universität Altdorf"/> <small>(in [[Palatinatus Superior|Palatinatū Superiore]])</small> <small>(Theodisce ''Mühlhausen'')</small> * [[Mulhusium Marchia]]<ref name="Fakckenstein 1739/> <small>(in [[Franconia|Franconiā Mediā]])</small> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Mühlhausen'')</small> * [[Munchberga]]<ref name="Brevis Bavariae geographia"/> <small>(Theodisce ''Münchberg'')</small> * [[Munnerstadium]]<ref name="Hollfeldium"/> <small>(Theodisce ''Münnerstadt'')</small> * [[Munsinga]]<ref name="Fakckenstein 1739/> <small>(Theodisce ''Münsing'')</small> * [[Munsterhusa Marchia]]<ref name="Fakckenstein 1739/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Münsterhausen'')</small> * [[Munttrahinga]]<ref>Vide ''Historischer Atlas von Bayern: Altbayern'', ubi dicitur "(...) ''Villa Munttrahinga'' (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Mintraching'')</small> * [[Mura (Bavaria Superior)|Mura]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(in [[Bavaria Superior|Bavariā Superiore]])</small> <small>(Theodisce ''Mauern'')</small> * [[Mura (Palatinatus Superior)|Mura]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(in [[Palatinatus Superior|Palatinatū Superiore]]<ref name="Palatinatus Superior"/></small> <small>(Theodisce ''Niedermurach'')</small> * [[Murnauium ad Lacum Stafnensem]]<ref name="Matricula Universitatis Ingolstadiensis II"/><ref name="Lacus Stafnensis">Quod de hydronymo, vide [https://www.heiligenlexikon.de/ActaSanctorum/Zugaben_Oktober.html ''Acta Sanctorum''], ubi dicitur "(...) Staffelsee ''sive'' Stafnensis (...)".</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Murnau am Staffelsee'')</small> {{div col end}} == N == {{div col|3}} * [[Naburga]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>(Theodisce ''Nabburg'')</small> * [[Nagela (Bavaria)|Nagela]]<ref name="Fakckenstein 1739/> <small>(Theodisce ''Nagel'')</small> * [[Navoa]]<ref>Vide [https://imperium.ahlfeldt.se/places/18006.html ''Digital Atlas of the Roman Empire''], ubi dicitur "(...) *Navoa, Eggenthal (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Eggenthal'')</small> * [[Nella]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Naila'')</small> * [[Nennslinga Marchia]]<ref name="Fakckenstein 1739/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Nennslingen'')</small> * [[Neoburgum ad Danubium]]<ref name="Pareus"/><ref name="Danubius"/> <small>(Theodisce ''Neuburg an der Donau'')</small> * [[Neoforum (Bavaria Superior)|Neoforum]]<ref name="Pareus"/> <small>(in [[Bavaria Superior|Bavariā Superiore]])</small> <small>(Theodisce ''Neumarkt-Sankt Veit'')</small> * [[Neokircha prope Rosenbergam]]<ref name="Catalogus ... totius .... Ratisbonensis 1850">''Catalogus cleri totius dioecesis Ratisbonensis ad annum 1850'', ([[Ratisbona]]e, 1850).</ref> <small>(Theodisce ''Neukirchen bei Sulzbach-Rosenberg'')</small> * [[Neostadium ad Aischam]]<ref name="Brevis Bavariae geographia"/> <small>(Theodisce ''Neustadt an der Aisch'')</small> * [[Neostadium ad Danubium]]<ref name="Pareus"/><ref name="Danubius"/> <small>(Theodisce ''Neustadt an der Donau'')</small> * [[Neostadium ad Salam]]<ref name="Graesse"/><ref name="Saale"/> <small>(Theodisce ''Bad Neustadt an der Saale'')</small> * [[Nersinga]]<ref name="Fakckenstein 1739/> <small>(Theodisce ''Nersingen'')</small> * [[Neuburgum ad Camalum]]<ref name="Fakckenstein 1739/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Neuburg an der Kammel'')</small> * [[Neuburgum ad Oenum]]<ref name="Fakckenstein 1739/> <small>(Theodisce ''Neuburg am Inn'')</small> * [[Neufnaca Longa]]<ref name="Fakckenstein 1739/> <small>(Theodisce ''Langenneufnach'')</small> * [[Neufnaca Media]]<ref name="Fakckenstein 1739/> <small>(Theodisce ''Mittelneufnach'')</small> * [[Neusessium]]<ref name="Specht 1912"/> <small>(Theodisce ''Neusäß'')</small> * [[Neusitzium]]<ref name="Matricula Universitatis Bambergensis"/> <small>(Theodisce ''Neusitz'')</small> * [[Niger Fluvius (Palatinatus Superior)|Niger Fluvius]]<ref name="Schwarzenbach">Theodiscum toponymum ''Schwarzenbach'' in Latinam "Niger Fluvius" verti solet. V.gr. vide {{Graesse}}.</ref> <small>(in [[Palatinatus Superior|Palatinatū Superiore]]<ref name="Palatinatus Superior">Hogenberg, Franciscus, Metellus, Ioannes (1598). Mappa: "Palatinatus Superior".</ref>)</small> <small>(Theodisce ''Schwarzenbach'')</small> * [[Niger Fluvius ad Salam]]<ref name="Schwarzenbach"/><ref name="Saale"/> <small>(Theodisce ''Schwarzenbach an der Saale'')</small> * [[Niger Fluvius ad Silvam]]<ref name="Schwarzenbach"/><ref name="Ad Silvam">Latinum syntagma "ad Silvam" Theodiscum ''am Wald'' seu ''vorm Wald'' vertit.</ref> <small>(Theodisce ''Schwarzenbach am Wald'')</small> * [[Nigra Aqua Superior]]<ref name="Hentzner 1612"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Oberschwarzach'')</small> * [[Nitunum Nariscorum]]<ref>Vide [https://www.bavarikon.de/object/odb:BSB-ODB_S00037649?lang=en ''Nittenau''], ubi dicitur "(...) Nitunum Nariscorum (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Nittenau'')</small> * [[Niuhinga]]<ref>Vide [https://francia.ahlfeldt.se/page/documents/14495 ''Regnum Francorum''], ubi dicitur "(...) ''et Niuhinga in pago Sundergeuue'' (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Neuching'')</small> * [[Niuwinhova]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Waidhofen'')</small> * [[Nivachiricha]]<ref name="Graesse"/> <small>(in [[Bavaria Inferior|Bavariā Inferiore]])</small> <small>(Theodisce ''Neukirchen'')</small> * [[Nivemons (Franconia Inferior)|Nivemons]]<ref name="Schneeberg">Theodiscum toponymum ''Schneeberg' in Latinam "Nivemons" verti solet. V.gr. vide {{Graesse}}.</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Schneeberg'')</small> * [[Nonnenhornium]]<ref name="Nonnenhornium">Vide [file:///C:/Users/34622/Downloads/Caput%20XIV.%20Falso%20diplomate%20affirmari,%20iam%20illo%20tempore%20coenobium%20esse%20dictum%20Lindaugiam%20[...]..pdf ''Hermanni Conringii Censura diplomatis quod Ludovico imperatori fert acceptum coenobium Lindauiense''], ubi dicitur "(...) extra insulam circa Nonnenhornium (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Nonnenhorn'')</small> * [[Nordhalba Marchia]]<ref name="Fakckenstein 1739/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Nordhalben'')</small> * [[Nordhemium ad Moenum]]<ref name="Nordhemium">Theodiscum toponymum ''Nordheim'' in Latinam "Nordhemium" verti solet. V.gr. vide [https://archive.org/stream/bub_gb_IKs-AAAAcAAJ/bub_gb_IKs-AAAAcAAJ_djvu.txt ''Dioecesis Moguntina''], ubi dicitur "(...) nolle se aream habitationis suae Nordhemii dilatare (...) prope Nordhemium (...) monasterium S. Blasii Nordhemii (...)".</ref><ref name="Moenus"/> <small>(Theodisce ''Nordheim am Main'')</small> * [[Nordhemium ante Ronaham]]<ref name="Nordhemium"/><ref name="Rhön"/> <small>(Theodisce ''Nordheim vor der Rhön'')</small> * [[Nordhemium Marchia]]<ref name="Fakckenstein 1739/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Markt Nordheim'')</small> * [[Nordlinga]]<ref name="Brevis Bavariae geographia"/> <small>(Theodisce ''Nördlingen'')</small> * [[Norimberga]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Nürnberg'')</small> * [[Nova Civitas (ad Moenum)|Nova Civitas ad Moenum]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/><ref name="Moenus"/> <small>(Theodisce ''Neustadt am Main'')</small> * [[Nova Civitas (ad Nabam Silvaticam)|Nova Civitas ad Nabam Silvaticam]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/><ref name="Naba silvatica">Fingitur hoc nomen e flumine Nabā et versione adiectivo praeposito ''Wald-'' (cui vide [https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Wald?wb=gross&nr=1 Navigium], ubi dicitur "'''silvāticus a um''' (''a/o-Deklination'') Wald-, zum Wald gehörig"). Quo de hydronymo, vide {{Graesse}}.</ref> <small>(Theodisce ''Neustadt an der Waldnaab'')</small> * [[Nova Civitas (prope Coburgum)|Nova Civitas prope Coburgum]]<ref name="Lexikon fränkischer Ortsnamen"/><ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Neustadt bei Coburg'')</small> * [[Nova Civitas (Rota)|Nova Civitas Rotensis]]<ref>Vide [https://www.historisches-lexikon-bayerns.de/Lexikon/Heideck,_Adelsfamilie ''Heideck, Adelsfamilie''], ubi dicitur "(...) Die in einer weiten Mulde darunterliegende Stadt wird 1288 und 1311 als nova civitas bezeichnet (...)".</ref> <small>(in [[Circulus terrae Rotensis|Circulo Rotensi]]<ref name="Circulus Rotensis">Fingitur nomen "Circulus terrae Rotensis" -Theodisce ''Landkreis Roth'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latino toponymo "[[Rota (Bavaria)|Rota]]" -ad quod Latinum gentilicium "Rotensis-e" refertur-, vide homonymas urbes apud {{Graesse}}.</ref>)</small> <small>(Theodisce ''Heideck'')</small> * [[Nova Cura]]<ref name="Mader 1661"/> <small>(Theodisce ''Neusorg'')</small> * [[Nova Curia (Franconia Media)|Nova Curia]]<ref name="Graesse"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Neuhof an der Zenn'')</small> * [[Nova Domus ad Aenum]]<ref name="Neuhaus">Theodisca vox ''Neuhaus'' in Latinam "Nova Domus" verti solet. V.gr. vide {{Graesse}} aut [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050914?p=27&cq=M%C3%BCnchen&lang=de ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 3. N-Z''].</ref><ref name="Inn"/> <small>(Theodisce ''Neuhaus am Inn'')</small> * [[Nova Domus (ad Pagantiam)|Nova Domus]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> ad [[Pagantia]]m<ref name="Pagantia"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Neuhaus an der Pegnitz'')</small> * [[Nova Drossenfelda]]<ref name="Drossenfelda">Theodiscum toponymum ''Drossenfeld' in Latinam "Drossenfelda" verti solet. V.gr. vide [https://epub.ub.uni-muenchen.de/21191/1/4Don.8_853.pdf ''Observationes super Sanctiori Doctrina...''], ubi dicitur "(...) Drossenfelda (...)".</ref><ref name="Neu-">Theodiscum praefixum ''Neu-'' Latino adiectivo "novus-a-um" aut Latino Graecae originis praefixo "neo-" vertitur.</ref> <small>(Theodisce ''Neudrossenfeld'')</small> * [[Nova Ecclesia Inferior]]<ref name="Westermayer 1874">Westermayer, Georgio, auctore; ''Statistische Beschreibung des Erzbisthums München-Freising'', ([[Monacum|Monaci]], 1874).</ref> <small>(Theodisce ''Unterneukirchen'')</small> * [[Nova Ecclesia Michaelis]]<ref name="Catalogus ... totius .... Ratisbonensis 1850"/> <small>(Theodisce ''Michelsneukirchen'')</small> * [[Nova Ecclesia Superior]]<ref name="Westermayer 1874"/> <small>(Theodisce ''Oberneukirchen'')</small> * [[Nova Farna]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Neufahrn in Niederbayern'')</small> * [[Nova Pulchra Vallis]]<ref name="Annales San-Oswaldenses">''Annales San-Oswaldenses: Chronicon monasterii S. Oswaldi in Silva Gabreta''.</ref> <small>(Theodisce ''Neuschönau'')</small> * [[Nova Reichenavia]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Neureichenau'')</small> * [[Nova Ulma (Bavaria)|Nova Ulma]]<ref name="Nova Ulma"/> <small>(Theodisce ''Neu-Ulm'')</small> * [[Novae Casae (Franconia Inferior)|Novae Casae]]<ref name="Archiv ... Aschaffenburg 1857">''Archiv des Historischen Vereins von Unterfranken und Aschaffenburg'', Volumen 14, ([[Herbipolis|Herbipoli]], 1857).</ref> <small>(Theodisce ''Neuhütten'')</small> * [[Novalis ad Sneizlam]]<ref name="Hund 1582"/> <small>(Theodisce ''Schneizlreuth'')</small> * [[Novale Castoris]]<ref name="Eckhart 1730">''Notitia veteris Franconiae'', auctore Iohanne Georgio von Eckhart (1730).</ref> <small>(Theodisce ''Biebelried'')</small> * [[Novale Cunradi]]<ref name="Eckhart 1730"/> <small>(Theodisce ''Konradsreuth'')</small> * [[Novale Dietmanni]]<ref name="Rader III 1624"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Dietmannsried'')</small> * [[Novale Draxelonis]]<ref name="Rader III 1624"/> <small>(Theodisce ''Drachselsried'')</small> * [[Novale Philippi]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Philippsreut'')</small> * [[Novale Popponis]]<ref name="Annales Congregationis Mettenensis 1765"/> <small>(Theodisce ''Poppenricht'')</small> * [[Novale Puecheri]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Püchersreuth'')</small> * [[Novale Seiboldi]]<ref name="Crusius 1595"/> <small>(Theodisce ''Seybothenreuth'')</small> * [[Novale Superius]]<ref name="Monumenta Boica"/> </small> <small>(Theodisce ''Oberreute'')</small> * [[Novale Wartmanni]]<ref name="Gropp Collectio 1744"/> <small>(Theodisce ''Wartmannsroth'')</small> * [[Novem Ecclesiae (Franconia Inferior)|Novem Ecclesiae]]<ref name="Rader 1615-1627"/> <small>(in [[Franconia|Franconiā Inferiore]])</small> <small>(Theodisce ''Neunkirchen'')</small> * [[Novem Ecclesiae ad Brandam]]<ref name="Mader 1661"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Neunkirchen am Brand'')</small> * [[Novem Ecclesiae ad Hercyniam]]<ref name="Rader 1615-1627"/> <small>(Theodisce ''Neukirchen vorm Wald'')</small> * [[Novem Ecclesiae Balbinorum]]<ref name="Rader 1615-1627"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Neukirchen-Balbini'')</small> * [[Novem Ecclesiae in Arenis]]<ref name="Mader 1661"/> <small>(Theodisce ''Neunkirchen am Sand'')</small> * [[Novoforum]]<ref name="Brevis Bavariae geographia">[https://books.google.de/books?id=ScxAAAAAcAAJ&pg=PA110&lpg=PA110&dq=novoforum+neumarkt&source=bl&ots=ON-dfdTUvR&sig=iFO3V0HJef1DNpkGVKr1viZeXcI&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwi2g5zC9cvRAhXIaRQKHYnGCl0Q6AEIKDAC#v=onepage&q=novoforum%20neumarkt&f=false Brevis Bavariae geographia: quam in usum studiosae literarum iuventutis Latine scripsit atque edidit Laurentius Gerhard.] [[Herbipolis|Wirceburgi]] 1844.</ref> <small>(in [[Palatinatus Superior|Palatinatū Superiore]]<ref name="Palatinatus Superior"/></small> <small>(Theodisce ''Neumarkt in der Oberpfalz'')</small> * [[Novum Castrum ante Sylvam]]<ref name="Novum Castrum ante Sylvam">Vide [https://www.bavarikon.de/object/odb:BSB-ODB_S00037557?lang=en ''Neunburg vorm Wald''], ubi dicitur "(...) Novum Castrum (...) ante sylvam (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Neunburg vorm Wald'')</small> * [[Novum Novale (prope Monacum)|Novum Novale]]<ref name="Rader 1615-1627"/> <small>(Theodisce ''Neuried'')</small> * [[Novus Fons (Bavaria)|Novus Fons]]<ref name="Rader 1615-1627"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Neubrunn'')</small> * [[Nuivara]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>(Theodisce ''Neufahrn bei Freising'')</small> * [[Nutlinga]]<ref name="Hollfeldium"/> <small>(Theodisce ''Nüdlingen'')</small> * [[Nusdorfium (Chiemgowe)|Nusdorfium]]<ref name="Nusdorfium">Theodiscae voce ''Nußdorf'' in Latinam "Nusdorfium" verti solet. V.gr. vide [https://www.zobodat.at/pdf/Mitt-Oesterr-Geograph-Ges_78_0118-0126.pdf ''zobodat.at''], ubi dicitur "(...) prope Leontium trans Dravum Nusdorfium inter ac Devantium (...)".</ref> <small>(in [[Chiemgowe|Chiemgowi]]<ref name="Chiemgowe">Vide [https://archive.org/stream/abhandlungender27klasgoog/abhandlungender27klasgoog_djvu.txt ''Abhandlungen der Historischen klasse der Königlich bayerischen akademie der wissenschaften''], ubi dicitur "(...) Lantwarius comes in Chiemgowe (...)".</ref>)</small> <small>(Theodisce ''Nußdorf'')</small> * [[Nusdorfium ad Aenum]]<ref name="Nusdorfium"/><ref name="Inn"/> <small>(Theodisce ''Nußdorf am Inn'')</small> {{div col end}} == O == {{div col|3}} * [[Oberdorfium Marchia]]<ref name="Fakckenstein 1739/> <small>(Theodisce ''Marktoberdorf'')</small> * [[Oberhaida (Franconia Superior)|Oberhaida]]<ref name="Hallstadium"/> <small>(Theodisce ''Oberhaid'')</small> * [[Oberhusa (prope Neoburgum ad Danubium)|Oberhusa]]<ref name="Oberhusa">Theodiscum toponymum ''Oberhausen'' in Latinam "Oberhusa" verti solet. V.gr. vide [https://dg.philhist.unibas.ch/fileadmin/user_upload/dg/Bereiche/Fruehe_Neuzeit/Professur_Burghartz/Matrikel_der_Universita__t_Basel_1980_Band_5.pdf ''Die Matrikel der Universität Basel; V.Band: 1726/27-1817/18''], ubi dicitur "(...) '''Fridericus Exteras, Oberhusa-Tabernamontanus - 1 lb''' Auch Friedrich Ludwig E. - * 1714 14. III. (nach Meusel 4. III.) in Oberhausen (...)".</ref> <small>(prope [[Neoburgum ad Danubium]]<ref name="Pareus"/><ref name="Danubius"/>)</small> <small>(Theodisce ''Oberhausen'')</small> * [[Oberhusa (prope Peissenbergam)|Oberhusa]]<ref name="Oberhusa"/> <small>(prope [[Peissenberga]]m)</small> <small>(Theodisce ''Oberhausen'')</small> * [[Obernburgum ad Moenum]]<ref name="Obernburgum">Theodiscum toponymum ''Obernburg'' in Latinam "Obernburgum" verti solet. V.gr. vide [https://archive.org/stream/forschungenundm02unkngoog/forschungenundm02unkngoog_djvu.txt ''Ex Decreto Inclytae Facultatis Philosophicae In Alma Universitate ...''], ubi dicitur "(...) Obernburgum, olim monasterium Benedictinorum (...)".</ref><ref name="Moenus"/> <small>(Theodisce ''Obernburg am Main'')</small> * [[Oberndorfium ad Licum]]<ref name="Graesse"/><ref name="Lech">De hydronnyno "[[Licus]]" (Theodisce ''Lech''), vide {{Graesse}}.</ref> <small>(Theodisce ''Oberndorf am Lech'')</small> * [[Oberrieda (Suebia)|Oberrieda]]<ref name="Oberrieden">Theodiscum toponymum ''Oberrieden'' in Latinam "Oberrieda" verti solet. V.gr. vide [https://mateo.uni-mannheim.de/camenaref/hofmann/hof4/Hofmann_lexicon_t4_1018_rhateni.html ''Camena''], ubi dicitur "(...) ad quam villa Rhyneccum pertinet, et Oberrieda (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Oberrieden'')</small> * [[Oberstdorfium]]<ref name="Annales Congregationis Mettenensis 1765">''Annales Congregationis Mettenensis'', Volumen 2 ,([[Monacum|Monaci]], 1765.)</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Oberstdorf'')</small> * [[Ochsenfurtum]]<ref name="Hollfeldium"/> <small>(Theodisce ''Ochsenfurt'')</small> * [[Odelshusa]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Odelzhausen'')</small> * [[Oetinga Nova]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Neuötting'')</small> * [[Offenhusa (Franconia Media)|Offenhusa]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Offenhausen'')</small> * [[Officina Maximiliana-Haidhofium]]<ref name="Monumenta Boica"/><ref name="Fakckenstein 1739/> <small>(Theodisce ''Maxhütte-Haidhof'')</small> * [[Offinga]]<ref>Vide [https://archive.org/details/bub_gb_Zr1JAAAAcAAJ/page/n371/mode/2up?q=Offinga ''Subsidia diplomatica ad selecta juris ecclesiastici Germaniae et historiarum capita elucidanda etc...''], ubi dicitur "(...) ''Offinga'' in pleniore ejudem concambii repetitione an. 960 (...)".</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Offingen'')</small> * [[Offinga Marchia]]<ref name="Fakckenstein 1739/> <small>(Theodisce ''Marktoffingen'')</small> * [[Ofterschwangium]]<ref name="Annales Congregationis Mettenensis 1767">''Annales Congregationis Mettenensis'', Volumen 3, ([[Monacum|Monaci]], 1767.)</ref> <small>(Theodisce ''Ofterschwang'')</small> * [[Ohrenbacum]]<ref>Vide [https://fertich.org/fertig.francis.m.0.htm ''FRANCIS MATTHEW FERTIG/FERDIG''], ubi dicitur "(...) ''Michaelis Bachmann civis Ohrenbaci et Annae Margarethae'' (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Ohrenbach'')</small> * [[Oia-Mons Centralis]]<ref name="Monumenta Boica"/><ref name="Steichele 1895"/> <small>(Theodisce ''Oy-Mittelberg'')</small> * [[Olchinga]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Olching'')</small> * [[Olstadium]]<ref name="Rader III 1624"/> <small>(Theodisce ''Ohlstadt'')</small> * [[Onoldum]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Ansbach'')</small> * [[Opfenbacum]]<ref name="Status ... Augustanae 1845">''Status Ecclesiasticus Dioecesis Augustanae''. [[Augusta Vindelicorum|Augustae Vindelicorum]] (1845).</ref> <small>(Theodisce ''Opfenbach'')</small> * [[Opinga]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>(Theodisce ''Obing'')</small> * [[Oppidum Apri]]<ref name="Eckhart 1730"/> <small>(Theodisce ''Ebern'')</small> * [[Oppidum Culmense]]<ref name="Mader 1661"/> <small>(Theodisce ''Neustadt am Kulm'')</small> * [[Orenbovum]]<ref name="Oesterreicher I 1792">Oesterreicher, Ioanne Adamo, auctore; ''Collectanea ad historiam episcopatus Eystettensis'', Volumen I; typis Ioannis Baptistae Wiesen, 1792.</ref> <small>(Theodisce ''Ornbau'')</small> * [[Orlenbacum]]<ref name="Status ... Herbipolensis 1811">''Status ecclesiasticus dioecesis Herbipolensis'' ([[Herbipolis|Herbipoli]], 1811).</ref> <small>(Theodisce ''Oerlenbach'')</small> * [[Oriens Mons (Bavaria)|Oriens Mons]]<ref>Vide [https://www.bavarikon.de/object/odb:BSB-ODB_S00005747?lang=en ''Osterberg''], ubi dicitur "(...) Oriens mons (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Osterberg'')</small> * [[Osthemium ante Ronaham]]<ref name="Ostheim">Theodiscum toponymum ''Ostheim' in Latinam "Osthemium" verti solet. V.gr. vide [http://www.zeno.org/Heiligenlexikon-1858/A/Johannes+(367) ''Vollständiges Heiligen-Lexikon''], ubi dicitur "(...) ein Franciscaner zu Ostheim (''Osthemium'') in Deutschland (...)".</ref><ref name="Rhön"/> <small>(Theodisce ''Ostheim vor der Rhön'')</small> * [[Ostheimium Magnum]]<ref name="Hagen 1749"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Großostheim'')</small> * [[Osthemium Minus]]<ref name="Gropp Collectio 1741"/> <small>(Theodisce ''Kleinostheim'')</small> * [[Otolvinga]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>(Theodisce ''Otterfing'')</small> * [[Ottinga]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>(in [[Bavaria Superior|Bavariā Superiore]])</small> <small>(Theodisce ''Altötting'')</small> * [[Ottinga (Suebia)|Ottinga]]<ref name="Brevis Bavariae geographia"/> <small>(in [[Suebia|Suebiā]])</small> <small>(Theodisce ''Oettingen in Bayern'')</small> * [[Ottobura]]<ref name="Graesse"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Ottobeuren'')</small> * [[Otunga]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>(Theodisce ''Otting'')</small> * [[Otzinga]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Otzing'')</small> {{div col end}} == P == {{div col|3}} * [[Pacinga]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Penzing'')</small> * [[Pagus Comitialis Inferior]]<ref name="Zeiller 1694"/><small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Unterthingau'')</small> * [[Pagus Cygnorum]]<ref name="Zeiller 1694"/> <small>(Theodisce ''Schwangau'')</small> * [[Paintina]]<ref name="Elenchus ... Ratisbonensis 1845">''Elenchus Cleri Dioecesis Ratisbonensis'', ([[Ratisbona]]e, 1845).</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Painten'')</small> * [[Palaeocome (Bavaria Inferior)|Palaeocomē]]<ref name="Altdorfium">Theodiscum toponymum ''Altdorf'' in Latinam "Altdorfium" sive "Palaeocomē" verti solet. V.gr. vide {{Graesse}}.</ref> <small>(in [[Bavaria Inferior|Bavariā Inferiore]])</small> <small>commune mercatūs (Theodisce ''Altdorf'') </small> * [[Palus (Bavaria Inferior)|Palus]]<ref>Vide [https://www.ile-donau-isar.de/unsere-ile/moos ''Gemeinde Moos ''], ubi dicitur "(...) In einer Urkunde wird auf einen Burgherrn „Ebo de Palude“ (Ebo von Moos) (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Moos'')</small> * [[Palus Hallbergiana]]<ref name="Meichelbeck II 1854">Meichelbeck, Carolo, auctore; ''Historiae Frisingensis'', Tomus II. Augustae Vindelicorum, 1854.</ref> <small>(Theodisce ''Hallbergmoos'')</small> * [[Palus Kolberiana]]<ref name="Fink 1950"/> <small>(Theodisce ''Kolbermoor'')</small> * [[Palus Longa]]<ref name="Steichele 1864/> <small>(Theodisce ''Langenmosen'')</small> * [[Palus Regia]]<ref name="Reisach 1796">H. A. von Reisach auctore (1796); ''Geographie des Donaumooses''.</ref> <small>(Theodisce ''Königsmoos'')</small> * [[Pappenhemium]]<ref name="Brevis Bavariae geographia"/> <small>(Theodisce ''Pappenheim'')</small> * [[Parksteinium]]<ref name="Elenchus ... Ratisbonensis 1845"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Parkstein'')</small> * [[Parkstettium]]<ref name="Elenchus ... Ratisbonensis 1845"/> <small>(Theodisce ''Parkstetten'')</small> * [[Parsbergium]]<ref name="Elenchus ... Ratisbonensis 1845"/> <small>(Theodisce ''Parsberg'')</small> * [[Partensteinium]]<ref name="Status ... Herbipolensis 1811"/> <small>(Theodisce ''Partenstein'')</small> * [[Partivilla]]<ref name="Hentzner 1612"/> <small>(Theodisce ''Theilheim'')</small> * [[Pascuum Mauri]]<ref name="Steichele 1883"/> <small>(Theodisce ''Moorenweis'')</small> * [[Pastettium]]<ref name="Elenchus ... Monacensis et Frisingensis 1860"/> <small>(Theodisce ''Pastetten'')</small> * [[Patinga]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>(Theodisce ''Petting'')</small> * [[Paunzhusa]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Paunzhausen'')</small> * [[Peissenberga Montana]]<ref name="Bader 1701"/> <small>(Theodisce ''Hohenpeißenberg'')</small> * [[Peitengavia]] <ref name="Pareus"/> <small>commune mercatūs</small> <small>(Theodisce ''Peiting'')</small> * [[Pekinga]]<ref name="Bitterauf I 1905">Bitterauf, Theodoro, auctore; ''Die Traditionen des Hochstifts Freising'', Volumen I. [[Monacum|Monaci]], 1905.</ref> <small>(Theodisce ''Pöcking'')</small> * [[Pemflinga]]<ref name="Elenchus ... Ratisbonensis 1845"/> <small>(Theodisce ''Pemfling'')</small> * [[Pentlinga]]<ref name="Elenchus ... Ratisbonensis 1845"/> <small>(Theodisce ''Pentling'')</small> * [[Penzberga]]<ref name="Status ... Augustanae 1845"/> <small>(Theodisce ''Penzberg'')</small> * [[Perasdorfium]]<ref name="Elenchus ... Ratisbonensis 1845"/> <small>(Theodisce ''Perasdorf'')</small> * [[Peratshusa]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>commune mercatūs</small> <small>(Theodisce ''Beratzhausen'')</small> * [[Percha]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>(Theodisce ''Perach'')</small> * [[Perkamum]]<ref name="Elenchus ... Ratisbonensis 1845"/> <small>(Theodisce ''Perkam'')</small> * [[Perlesreutium]]<ref name="Annales Congregationis Mettenensis 1765"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Perlesreut'')</small> * [[Petersdorfium (Suebia)|Petersdorfium]]<ref name="Petersdorfium">Theodiscum toponymum ''Petersdorf'' in Latinam "Petersdorfium" verti solet. V.gr. vide [https://www.e-rara.ch ''Dictionnaire universel françois et latin''], ubi dicitur "(...) '''PETERSDORFIUM''', ii. Pétersdorf, (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Petersdorf'')</small> * [[Petershusium]]<ref name="Petershusium">Theodiscum toponymum ''Petershausen'' in Latinam "Petershusium" verti solet. V.gr. vide {{Graesse}}.</ref> <small>(Theodisce ''Petersdorf'')</small> <small>(Theodisce ''Petershausen'')</small> * [[Petmesium]]<ref name="Catalogus Personarum ... Augustanae 1795">''Catalogus Personarum et Officiorum Dioecesis Augustanae'', (Augustae Vindelicorum, 1795).</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Pöttmes'')</small> * [[Pettendorfium]]<ref>Vide [https://archive.org/stream/bub_gb_0bmLDxuixfkC/gb_0bmLDxuixfkC_djvu.txt ''"Annales rerum belli domique, ab Austriacis Habsburgicae gentis principibus, a Rudolpho 1. usque ad Carolum 5. gestarum''], ubi dicitur "(...) pagum Pettendorfium per eos dies (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Pettendorf'')</small> * [[Pettstadium]]<ref name="Elenchus ... Bambergensis 1842">''Elenchus Cleri Archiepiscopalis Bambergensis'', (Bambergae, 1842).</ref> <small>(Theodisce ''Pettstadt'')</small> * [[Pfaffenhofa ad fluvium Glon]]<ref>Vide [https://archive.org/stream/bub_gb_Q7osAAAAYAAJ/bub_gb_Q7osAAAAYAAJ_djvu.txt ''Momumenta Boica''], ubi dicitur "(...) non procul a Pfaffenhofa ad fluuium Glon (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Pfaffenhofen an der Glonn'')</small> * [[Pfaffenhofa ad Rotam]]<ref name="Pfaffenhofa">Theodiscum toponymum ''Pfaffenhofen' in Latinam "Pfaffenhofa" verti solet. V.gr. vide [https://archive.org/stream/bub_gb_Q7osAAAAYAAJ/bub_gb_Q7osAAAAYAAJ_djvu.txt ''Momumenta Boica''], ubi dicitur "(...) non procul a Pfaffenhofa ad fluuium Glon (...)".</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small><ref name="Roth">De hydronymo "[[Rota (Danubius)|Rota]]", vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050914?p=27&cq=M%C3%BCnchen&lang=de ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 3. N-Z''].</ref> <small>(Theodisce ''Pfaffenhofen an der Roth'')</small> * [[Pfaffenhovium]]<ref name="Pareus"/> <small>(Theodisce ''Pfaffenhofen an der Ilm'')</small> * [[Pfaffinga]]<ref name="Elenchus ... Monacensis et Frisingensis 1860">''Elenchus cleri archidioecesis Monacensis et Frisingensis'', ([[Monacum|Monaci]], 1860.)</ref> <small>(Theodisce ''Pfaffing'')</small> * [[Pfakofium]]<ref name="Elenchus ... Ratisbonensis 1845"/> <small>(Theodisce ''Pfakofen'')</small> * [[Pfarkirchium]]<ref name="Egg-Pfar"/> <small>(Theodisce ''Pfarrkirchen'')</small> * [[Pfeffenhusa]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Pfeffenhausen'')</small> * [[Pferinga]]<ref name="Pareus"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Pförring'')</small> * [[Pforzena]]<ref name="Status ... Augustanae 1845"/> <small>(Theodisce ''Pforzen'')</small> * [[Pfrontena]]<ref name="Status ... Augustanae 1845"/> <small>(Theodisce ''Pfronten'')</small> * [[Pharanzhusa]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Fahrenzhausen'')</small> * [[Phatara]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Pfatter'')</small> * [[Phofeldum]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Pfofeld'')</small> * [[Pidinga]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>(Theodisce ''Piding'')</small> * [[Pilsaha]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Pilsach'')</small> * [[Pilstinga]]<ref name="Elenchus ... Ratisbonensis 1845"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Pilsting'')</small> * [[Pinczberga]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Pinzberg'')</small> * [[Pingartenum Ecclesiasticum]]<ref name="Bucelin 1662"/> <small>(Theodisce ''Kirchenpingarten'')</small> * [[Pirkum]]<ref name="Elenchus ... Ratisbonensis 1845"/> <small>(Theodisce ''Pirk'')</small> * [[Piringa]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Pürgen'')</small> * [[Pissenberga]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Peißenberg'')</small> * [[Pittenhartium]]<ref name="Elenchus ... Monacensis et Frisingensis 1860"/> <small>(Theodisce ''Pittenhart'')</small> * [[Piuuinga]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>(Theodisce ''Poing'')</small> * [[Planeca]]<ref name="Rader III 1624"/> <small>(Theodisce ''Planegg'')</small> * [[Plankenfelda]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Plankenfels'')</small> * [[Platlinga]]<ref>Vide [https://francia.ahlfeldt.se/page/documents/11493 ''Regnum Francorum''], ubi dicitur "(...) ''in villa quae dicitur Platlinga'' (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Plattling'')</small> * [[Plecha]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Plech'')</small> * [[Pleichfeldia Inferior]]<ref name="Status Herbipolensis 1820">''Status ecclesiasticus dioecesis Herbipolensis'', ([[Herbipolis|Herbipoli]], 1820).</ref> <small>(Theodisce ''Unterpleichfeld'')</small> * [[Pleichfeldia Superior]]<ref name="Status ... Herbipolensis 1811"/> <small>(Theodisce ''Oberpleichfeld'')</small> * [[Pleinfeldum]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Pleinfeld'')</small> * [[Pleiskircha]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Pleiskirchen'')</small> * [[Pleoninga]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>(Theodisce ''Pliening'')</small> * [[Plesna (Bavaria)|Plesna]]<ref name="Pleß">Theodiscum toponymum ''Pleß' in Latinam "Plesna" verti solet. V.gr. vide {{Graesse}}.</ref> <small>(Theodisce ''Pleß'')</small> * [[Plessberga]]<ref name="Elenchus ... Ratisbonensis 1845"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Plößberg'')</small> * [[Pleysteinium]]<ref>Vide [https://era-prod11.ethz.ch ''Caput I: De statu Germaniae saeculo XVIII''], ubi dicitur "(...) Pleysteinium urbs cum arce & districtu (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Pleystein'')</small> * [[Pochinga]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Pocking'')</small> * [[Poernbacum]]<ref name="Status ... Augustanae 1845"/> <small>(Theodisce ''Pörnbach'')</small> * [[Poldinga]]<ref name="Bitterauf I 1905">Bitterauf, Theodoro, auctore; ''Die Traditionen des Hochstifts Freising'', Volumen I. [[Monacum|Monaci]], 1905.</ref> <small>(Theodisce ''Hohenpolding'')</small> * [[Pollenfeldum]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Pollenfeld'')</small> * [[Pollinga (prope Muhldorffium)|Pollinga]]<ref name="Pollinga">Theodiscum toponymum ''Polling'' in Latinam "Pollinga" verti solet. V.gr. vide {{Graesse}}.</ref> <small>(prope [[Muhldorffium ad Oenum]]<ref name="Fakckenstein 1739/>)</small> <small>(Theodisce ''Polling'')</small> * [[Pollinga (prope Vailhemium)|Pollinga]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>(prope Vailhemium<ref name="DE SITU ARCHI ABBATI AE OTTILIENSIS"/>)</small> <small>(Theodisce ''Polling'')</small> * [[Polsingium]]<ref name="Annales Congregationis Mettenensis 1767"/> <small>(Theodisce ''Polsingen'')</small> * [[Pommersfelda]]<ref>Vide [https://archive.org/stream/A080085/A080085_djvu.txt ''"Generalis geographia cosmica, mathematica, naturalis, politica''], ubi dicitur "(...) POMMERSFELDA, Palatium insigne & Hortus (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Pommersfelden'')</small> * [[Pons Fasciculorum]]<ref name="Eckhart 1730"/> <small>(Theodisce ''Diespeck'')</small> * [[Pons Kuemmerni]]<ref name="Bucelin 1662"/> <small>(Theodisce ''Kümmersbruck'')</small> * [[Pons Niger (Bavaria)|Pons Niger]]<ref name="Bundschuch 1802">Bundschuh, J. K., auctore (1802); ''Geographisches Statistisch-Topographisches Lexikon von Franken''. Vol. 5. [[Ulma]]e.</ref> <small>(Theodisce ''Schwarzenbruck'')</small> * [[Poppenhusa (Franconia Inferior)|Poppenhusa]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Poppenhausen'')</small> * [[Poringium Superius]]<ref name="Notitia Bavariae 1825"/> <small>(Theodisce ''Oberpöring'')</small> * [[Portus Marianus]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>(Theodisce ''Pielenhofen'')</small> * [[Poschinga Mariana]]<ref name="Elenchus ... Ratisbonensis 1845"/> <small>(Theodisce ''Mariaposching'')</small> * [[Postavia]]<ref name="Elenchus ... Ratisbonensis 1845"/> <small>(Theodisce ''Postau'')</small> * [[Postbauerium-Henga]]<ref name="Catalogus 1792">''Catalogus venerabilis cleri dioecesis Eystettensis'', typis principalibus Eystettensibus, 1792.</ref><ref name="Status 1711"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Postbauer-Heng'')</small> * [[Poxdorfium (Franconia Superior)|Poxdorfium]]<ref name="Elenchus ... Bambergensis 1842"/> <small>(Theodisce ''Poxdorf'')</small> * [[Prackenbacum]]<ref name="Elenchus ... Ratisbonensis 1845"/> <small>(Theodisce ''Prackenbach'')</small> * [[Prata (Franconia Inferior)|Prata]]<ref name="Status ... Herbipolensis 1811"/> <small>(Theodisce ''Wiesen'')</small> * [[Prata Buttonis]]<ref name="Rader III 1624"/> <small>(Theodisce ''Buttenwiesen'')</small> * [[Prata Comitum]]<ref name="Hund 1719"/> <small>(Theodisce ''Grafenwiesen'')</small> * [[Pratum (Bavaria)|Pratum]]<ref name="Sartori 1845"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Wiesau'')</small> * [[Pratum Episcopale]]<ref name="Meichelbeck II 1729">Meichelbeck, Carolo, auctore; ''Historia Frisingensis'', Tomus II. Augustae Vindelicorum, 1729.</ref> <small>(Theodisce ''Bischofswiesen'')</small> * [[Pratum Episcopi]]<ref name="Hofmann 1717">Hofmann, Iohanne Christiano, auctore; ''Memoriae saeculares''. Curiae Variscorum, 1717.</ref> <small>(Theodisce ''Bischofsgrün'')</small> * [[Pratum Tottonis]]<ref name="Rader III 1624"/> <small>(in [[Bavaria Inferior|Bavariā Inferiore]])</small> <small>(Theodisce ''Tettenweis'')</small> * [[Pratum Tottonis]]<ref name="Zeiller 1694"/> <small>(in [[Suebia|Suebiā]])</small> <small>(Theodisce ''Todtenweis'')</small> * [[Prebitzium]]<ref name="Elenchus ... Bambergensis 1845">''Elenchus Cleri Archiepiscopalis Bambergensis'', (Bambergae, 1845).</ref> <small>(Theodisce ''Prebitz'')</small> * [[Preimda]]<ref name="Brevis Bavariae geographia"/> <small>(Theodisce ''Pfreimd'')</small> * [[Prema]]<ref name="Status ... Augustanae 1845"/> <small>(Theodisce ''Prem'')</small> * [[Preppacum ad Castrum]]<ref name="Jubilans 1715"/> <small>commune mercatūs</small> <small>(Theodisce ''Burgpreppach'')</small> * [[Pressathum]]<ref>Vide [https://opendata.uni-halle.de ''Oratio Inauguralis Prima in Gymnasio Curiano''], ubi dicitur "(...) IOH, KVFFNERVS, Pressatho-Palatinis ex Superintendente (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Pressath'')</small> * [[Pressecka]]<ref>Vide [https://laszowski.com/wp-content/uploads/2024/03/14.4.8-Povijest-zagrebackih-Isusovaca.pdf ''Povijest zagrebačkih Isusovaca od g. 1608''], ubi dicitur "(...) parochus in Pressecka (...)".</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Presseck'')</small> * [[Pressiga]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Pressig'')</small> * [[Pretzfeldium]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Pretzfeld'')</small> * [[Prichsenstadium]]<ref>Vide [https://www.opendata.uni-halle.de ''Curia Regnitiana''], ubi dicitur "(...) VWilhelmum Prichsenstadii in extremis finibus (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Prichsenstadt'')</small> * [[Priesendorfium]]<ref name="Elenchus ... Bambergensis 1845"/> <small>(Theodisce ''Priesendorf'')</small> * [[Prisinga]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>(Theodisce ''Langenpreising'')</small> * [[Procseltheimium]]<ref name="Hontheim 1747"/> <small>(Theodisce ''Stadtprozelten'')</small> * [[Proseltheimum]]<ref name="Hontheim 1747"/> <small>(Theodisce ''Dorfprozelten'')</small> * [[Prosselsheimium]]<ref name="Status ... Herbipolensis 1811"/> <small>(Theodisce ''Prosselsheim'')</small> * [[Pruna (Bavaria Superior)|Pruna]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>(Theodisce ''Hohenbrunn'')</small> * [[Prutinga]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>(Theodisce ''Prutting'')</small> * [[Puchheimium]]<ref>Vide [https://www.santalfonsoedintorni.it/BiografiePDF/03Analecta/1924_6Brandstatter.pdf ''R. P. Franciscus Brandstätter''], ubi dicitur "(...) in aerem meliorem Puchheimium missus est (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Puchheim'')</small> * [[Puelocha]]<ref>Vide [https://mateo.uni-mannheim.de/camenahist/aventinus1/Aventinus_annales_3.html ''IOANNIS AVENTINI ANNALIVM BOIORVM LIBRI VII''], ubi dicitur "(...) ''dono Hachingam, et Puelocham'' (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Pullach im Isartal'')</small> * [[Pulcher Lacus]]<ref name="Sartori 1848"/> <small>(Theodisce ''Schönsee'')</small> * [[Pullenreuta]]<ref name="Elenchus ... Ratisbonensis 1845"/> <small>(Theodisce ''Pullenreuth'')</small> * [[Puschendorfium]]<ref name="Status ... Eichstettensis"/> <small>(Theodisce ''Puschendorf'')</small> * [[Putzbrunna]]<ref name="Elenchus ... Monacensis et Frisingensis 1860"/> <small>(Theodisce ''Putzbrunn'')</small> {{div col end}} == Q == {{div col|3}} * [[Quattuor Ecclesiae]]<ref name="Meichelbeck 1724">Auctore Meichelbeck, Carolo; ''Historia Frisingensis'', [[Augusta Vindelicorum|Augustae Vindelicorum]], 1724.</ref> <small>(Theodisce ''Vierkirchen'')</small> * [[Quercucollis]]<ref name="Lexicon Recentis Latinitatis"/> <small>(Theodisce ''Eichenbühl'')</small> * [[Quinque Villae (Bavaria)|Quinque Villae]]<ref name="Bavaria: Landes 1863"/> <small>(Theodisce ''Fünfstetten'')</small> {{div col end}} == R == {{div col|3}} * [[Rabnisowa]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>(Theodisce ''Ramsau bei Berchtesgaden'')</small> * [[Radiantia (Bavaria)|Radiantia]]<ref name="Hentzner 1612"/> <small>(Theodisce ''Strahlungen'')</small> * [[Raina (ad Licum)|Raina]]<ref name="Pareus"/> <small>(ad [[Licus|Licum]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Rain'')</small> * [[Raistinga]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Raisting'')</small> * [[Raitenbouchensis Villa]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Raitenbuch'')</small> * [[Raitenbucha]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>(Theodisce ''Rottenbuch'')</small> * [[Ramminga (Bavaria)|Ramminga]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Rammingen'')</small> * [[Rancinga]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Rinchnach'')</small> * [[Ratenberga (Bavaria Inferior)|Ratenberga]]<ref name="Pareus"/> <small>(Theodisce ''Rattenberg'')</small> * [[Ratisbona]]<ref name="Hofmannus"/> (Theodisce ''Regensburg'') * [[Rattelsdorfium]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Rattelsdorf'')</small> * [[Rattinkircha]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Rattenkirchen'')</small> * [[Rechtenbacum (Bavaria)|Rechtenbacum]]<ref name="Gropp Collectio 1741"/> <small>(Theodisce ''Rechtenbach'')</small> * [[Rechtmehringa]]<ref name="Meichelbeck 1724"/> <small>(Theodisce ''Rechtmehring'')</small> * [[Reckendorfium]]<ref>Vide [https://pg-christophorus.de/fileadmin/Bistum_PGs/PG_St._Christophorus/PDFs/abhandlung-ueberkom-stadtpatron.pdf ''DER „GOTTSELIGE“ ÜBERKOM STADTPATRON VON BAUNACH''], ubi dicitur "(...) sub se tres alias Reckendorfii S.Nicolai (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Reckendorf'')</small> * [[Redvicum]]<ref name="Babinus 1677">Balbino, B., auctore (1677). ''Miscellanea Historica Regni Bohemiae''.</ref> <small>(Theodisce ''Marktredwitz'')</small> * [[Redvicum ad Rodacam]]<ref name="Erhard 1749">''Scientia ecclesiastica potissimum dogmatica'' (1749), auctore Andreā Erhard.</ref> <small>(Theodisce ''Redwitz an der Rodach'')</small> * [[Reginostauffium]]<ref name="Pareus"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Regenstauf'')</small> * [[Reginus (Urbs)|Reginus]]<ref>Vide [https://www.bavarikon.de/object/odb:BSB-ODB_S00028352?lang=de ''Regen''], ubi dicitur "(...) Reginus (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Regen'')</small> * [[Regiomontium Bavariae]]<ref name="Königsberg">Theodisca vox ''Königsberg'' in Latinam "Regiomontium" seu "Regiomontum" seu "Regalis Mons" seu "Regius Mons" seu "Regis Mons" seu "Konsbergum" seu "Mons Regis Castrum" seu "Regiomontana Civitas" seu "Regiomonti Civitas" verti solet. V.gr. vide {{Graesse}} aut [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050914?p=27&cq=M%C3%BCnchen&lang=de ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 3. N-Z''].</ref> <small>(Theodisce ''Königsberg in Bayern'')</small> * [[Regiostadium]]<ref name="Merian 1646">''Topographia Hassiae'', auctore Matthaeo Merian, 1646.</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Königstein'')</small> * [[Regiscuria (Bavaria)|Regiscuria]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Bad Königshofen im Grabfeld'')</small> * [[Rehavia]]<ref name="Brevis Bavariae geographia"/> <small>(Theodisce ''Rehau'')</small> * [[Rehlinga]]<ref name="Steichele 1864/> <small>(Theodisce ''Rehling'')</small> * [[Reichenbachium (Franconia Superior)|Reichenbachium]]<ref name="Reichenbach">Theodiscum toponymum ''Reichenbach'' in Latinam "Reichenbachium" verti solet; v.gr., vide [https://libsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2010-12/promtuariumrerum01kund/promtuariumrerum01kund.pdf ''www.leo-bw.de''], ubi dicitur "(...) Minera asris Auerbachensis prope Reichenbachium (...)".</ref> <small>(in [[Franconia|Franconiā Superiore]])</small> <small>(Theodisce ''Reichenbach'')</small> * [[Reichenbachium Superius (Franconia Media)|Reichenbachium Superius]]<ref name="Oberreichenbach">Theodiscum toponymum ''Reichenbach'' in Latinam "Reichenbachium" verti solet; v.gr., vide [https://libsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2010-12/promtuariumrerum01kund/promtuariumrerum01kund.pdf ''www.leo-bw.de''], ubi dicitur "(...) Minera asris Auerbachensis prope Reichenbachium (...)"; et Latinum adiectivum "superius" Theodiscum praefixum ''Ober-'' vertit.</ref> <small>(Theodisce ''Oberreichenbach'')</small> * [[Reichenbacum (Cambla)|Reichenbacum]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>(in [[Circulus terrae Camblensis|Circulo Camblense]]<ref name="Camblensis">Fingitur nomen "Circulus terrae Camblensis" -Theodisce ''Landkreis Cham'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latino toponymo "[[Cambla]]" -ad quod gentilicium "Camblensis-e" refertur-, vide {{Graesse}}.</ref>)</small> <small>(Theodisce ''Reichenbach'')</small> * [[Reichenberga (Franconia Inferior)|Reichenberga]]<ref name="Reichenberg">Theodiscum toponymum ''Reichenberg'' in Latinam "Reichenberga" verti solet; v.gr., vide [https://web.archive.org/web/20210924004327/https://vmdelta.vkol.cz/cs/aktivity/konference-a-odborna-setkani/13--rocnik-odborne-konference/clanek/jan-karel-rohn---historik--jazykozpytec-a-liberecky-patriot-doby-barokni/ Jan Karel Rohn], ubi dicitur "(...) Patriam meam esse [[Reichenberga]]m (...)".</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Reichenberg'')</small> * [[Reichenschwandia]]<ref name="Heumann 1743">''Dissertatio inauguralis de dotalitio'' (1743); auctore Ioanne Heumann von Teutschenbrunn.</ref> <small>(Theodisce ''Reichenschwand'')</small> * [[Reichersbeura]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Reichersbeuern'')</small> * [[Reichertshofium]]<ref name="Reichertshofium">Theodiscum toponymum ''Reichertshofen' in Latinam "Reichertshofium" verti solet. V.gr. vide [https://www.e-rara.ch ''Wilhelmus Neoburgicus...''], ubi dicitur "(...) Maji anno 1645 Reichertshofii (...)".</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Reichertshofen'')</small> * [[Reichertshusa]]<ref name="Meichelbeck 1724"/> <small>(Theodisce ''Reichertshausen'')</small> * [[Reichlinga]]<ref name="Steichele 1864/> <small>(Theodisce ''Reichling'')</small> * [[Reimlinga]]<ref name="Steichele 1872"/> <small>(Theodisce ''Reimlingen'')</small> * [[Reisbacum]]<ref>Vide [https://www.brepolsonline.net/doi/pdf/10.5555/J.ABOL.4.01942 ''Index Sanctorum'']{{Nexus deficit|date=January 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur "(...) Wolfsindis v. m. Reisbaci culta (...)".</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Reisbach'')</small> * [[Reischaca]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Reischach'')</small> * [[Reita Inferior]]<ref name="Hund 1582"/> <small>(Theodisce ''Unterreit'')</small> * [[Reitium in Angulo]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Reit im Winkl'')</small> * [[Remlinga (Franconia Inferior)|Remlinga]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Remlingen'')</small> * [[Renecka]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>(Theodisce ''Rieneck'')</small> * [[Rennertshofium]]<ref name="Werdenstein 1712">''Parerga Historica'' (1712); auctore Ioanne Georgio von Werdenstein.</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Rennertshofen'')</small> * [[Rentweinsdorfium]]<ref>Vide [https://lutesocietyofamerica.org/wp-content/uploads/2024/07/RESONET-IN-LAUDIBUS-2010-Dissertation-NYU.pdf ''Resonet in Laudibus''], ubi dicitur "(...) Wilhelmo a Rotenhan, Domino Rentweinsdorfii et Vischbachii (...)".</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Rentweinsdorf'')</small> * [[Renum (Bavaria Inferior)|Renum]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>(in [[Bavaria Inferior|Bavariā Inferiore]])</small> <small>(Theodisce ''Rain'')</small> * [[Rettenbacum (Guntia)|Rettenbacum]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(in [[Circulus Guntiae|Circulo Guntiae]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Rettenbach'')</small> * [[Rettenbacum (Palatinatus Superior)|Rettenbacum]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(in [[Palatinatus Superior|Palatinatū Superiore]]<ref name="Palatinatus Superior"/>)</small> <small>(Theodisce ''Rettenbach'')</small> * [[Rettenbacum ad Montem Abodiacum]]<ref name="Steichele 1883"/> <small>(Theodisce ''Rettenbach am Auerberg'')</small> * [[Rettenbacum Marchia]]<ref name="Fakckenstein 1739/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Markt Rettenbach'')</small> * [[Rettenberga]]<ref name="Steichele 1864/> <small>(Theodisce ''Rettenberg'')</small> * [[Rettersheimum ad Tauberam]]<ref name="Gropp Collectio 1741"/> <small>(Theodisce ''Tauberrettersheim'')</small> * [[Retza]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Rötz'')</small> * [[Retzstadium]]<ref name="Gropp Collectio 1741"/> <small>(Theodisce ''Retzstadt'')</small> * [[Reuta]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Reut'')</small> * [[Richerisheima]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>(Theodisce ''Reichertsheim'')</small> * [[Rieda (prope Meringam)|Rieda]]<ref name="Pareus"/> <small>(Theodisce ''Ried'')</small> * [[Rieda (prope Kaufburam)|Rieda]]<ref name="Rieden">Theodiscum toponymum ''Rieden' in Latinam "Rieda" sive "Rida" verti solet. V.gr. vide {{Graesse}}.</ref> <small>(prope [[Kaufbura]]m<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Rieden'')</small> * [[Rieda ad Lacum Forggensem]]<ref name="Steichele 1883"/> <small>(Theodisce ''Rieden am Forggensee'')</small> * [[Rieda Hiemalis]]<ref name="Steichele 1883"/> <small>(Theodisce ''Winterrieden'')</small> * [[Rieda Inferior]]<ref name="Steichele 1864/> <small>(Theodisce ''Niederrieden'')</small> * [[Rieda prope Erbendorfium]]<ref>Vide [https://www.bavarikon.de/object/odb:BSB-ODB_S00038510?lang=de ''Reuth b.Erbendorf''], ubi dicitur "(...) Rieda (...)".</ref><ref name="Erbendorfium"/> <small>(Theodisce ''Reuth bei Erbendorf'')</small> * [[Riedbacum]]<ref name="Gropp Collectio 1741"/> <small>(Theodisce ''Riedbach'')</small> * [[Riedenberga]]<ref name="Schannat 1729">Schannat, I. F., auctore (1723); ''Corpus Traditionum Fuldensium''.</ref> <small>(Theodisce ''Riedenberg'')</small> * [[Riedenhemium]]<ref name="Gropp Collectio 1741"/> <small>(Theodisce ''Riedenheim'')</small> * [[Riekofium]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Riekofen'')</small> * [[Riettenburgum]]<ref name="Pareus"/> <small>(Theodisce ''Riedenburg'')</small> * [[Rimbacum (Vallis Rotae et Aeni)|Rimbacum]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(in [[Circulus terrae Vallis Rotae et Aeni|Circulo Vallis Rotae et Aeni]]<ref name="CVREA"/>)</small> <small>(Theodisce ''Rimbach'')</small> * [[Rimbacum (Palatinatus Superior)|Rimbacum]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(in [[Palatinatus Superior|Palatinatū Superiore]]<ref name="Palatinatus Superior"/></small> <small>(Theodisce ''Rimbach'')</small> * [[Rimparia]]<ref name="Jubilans 1752">''Herbipolis Jubilans'' 1752.</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Rimpar'')</small> * [[Rimstinga]]<ref name="Meichelbeck 1724"/> <small>(Theodisce ''Rimsting'')</small> * [[Rinderfeldia Minor]]<ref name="Gropp Collectio 1741"/> <small>(Theodisce ''Kleinrinderfeld'')</small> * [[Ringa Magna]]<ref name="Steichele 1864>Steichele, Antonio, auctore: ''Das Bistum Augsburg, historisch und statistisch beschrieben'', Volumen 2 ([[Augusta Vindelicorum|Augustae Vindelicorum]], 1864.)</ref> <small>(Theodisce ''Langerringen'')</small> * [[Ringelaia]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Ringelai'')</small> * [[Rivulus ad Danubium]]<ref name="Meichelbeck 1724"/> <small>(Theodisce ''Bach an der Donau'')</small> * [[Rivus Geroldi]]<ref name="Hund 1719"/> <small>(Theodisce ''Gerolsbach'')</small> * [[Rivus Honoris]]<ref name="Eckhart XVIII">''Notitia veteris Franconiae'', auctore Iohanne Georgio von Eckhart (saeculo XVIII)".</ref> <small>(Theodisce ''Kirchehrenbach'')</small> * [[Rivus Karoli]]<ref name="Eckhart 1730"/> <small>(Theodisce ''Karsbach'')</small> * [[Roccoburga]]<ref name="Steichele 1864/> <small>(Theodisce ''Roggenburg'')</small> * [[Rodaca]]<ref name="Annales Coburgenses">''Annales Coburgenses'' intra ''Scriptores rerum Germanicarum''.</ref> <small>(Theodisce ''Bad Rodach'')</small> * [[Rodaca Marchia]]<ref name="Fakckenstein 1739/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Marktrodach'')</small> * [[Rodena (Franconia Inferior)|Rodena]]<ref name="Gropp Collectio 1741"/> <small>(Theodisce ''Roden'')</small> * [[Roeckinga]]<ref>Vide [https://kortkataloger.kb.se/lillarogge/36388/ ''Lilla Roggekatalogen''], ubi dicitur "(...) Ivlivs Albertvs Roeckinga-Francus (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Röckingen'')</small> * [[Roedelmaiera]]<ref name="Gropp Collectio 1741"/> <small>(Theodisce ''Rödelmaier'')</small> * [[Roefingum]]<ref name="Steichele 1864/> <small>(Theodisce ''Röfingen'')</small> * [[Roeglinga]]<ref name="Regesta ... Boicarum Autographa">''Regesta sive Rerum Boicarum Autographa''.</ref> <small>(Theodisce ''Rögling'')</small> * [[Roehrnbacum]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Röhrnbach'')</small> * [[Roellbacum]]<ref name="Regesta ... Boicarum Autographa"/> <small>(Theodisce ''Röllbach'')</small> * [[Roethenbacum (Algovia)|Roethenbacum]]<ref name="Regesta ... Boicarum Autographa"/> <small>(Theodisce ''Röthenbach'')</small> * [[Roethenbacum ad Pegnesum]]<ref name="Will 1773"/> <small>(Theodisce ''Röthenbach an der Pegnitz'')</small> * [[Roethleinia]]<ref name="Jubilans 1752"/> <small>(Theodisce ''Röthlein'')</small> * [[Roettenbacum (Rota)|Roettenbacum]]<ref name="Regesta ... Boicarum Autographa"/> <small>(in [[Circulus terrae Rotensis|Circulo Rotense]]<ref name="Circulus Rotensis"/>)</small> <small>(Theodisce ''Röttenbach'')</small> * [[Roettenbacum prope Erlangam]]<ref name="Will 1773"/> <small>(prope [[Erlanga]]m<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Röttenbach'')</small> * [[Rohrbacum (Bavaria)|Rohrbacum]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Rohrbach'')</small> * [[Rohrdorfium (Bavaria)|Rohrdorfium]]<ref name="Rohrdorf">Theodiscum toponymum ''Rohrdorf'' in Latinam "Rohrdorfium" verti solet. V.gr. vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB10372085?p=1&cq=Andreas%20a%20Sancta%20Theresia&lang=de ''Chronica Bavaricae Capucinorum Provinciae''], ubi dicitur "(...) 2. Rohrdorfii (Archidioec. Monac.) (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Rohrdorf'')</small> * [[Rohrenfelsium]]<ref name="Regesta ... Boicarum Autographa"/> <small>(Theodisce ''Rohrenfels'')</small> * [[Ronsberga]]<ref name="Steichele 1872"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Ronsberg'')</small> * [[Rora (Franconia Media)|Rora]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Rohr'')</small> * [[Rora prope Abensbergam]]<ref name="Hund Salisburgensis 1582">Hund, W., auctore (1582): ''Metropolis Salisburgensis.</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Rohr in Niederbayern'')</small> * [[Roraga Mussea]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>(Theodisce ''Röhrmoos'')</small> * [[Rosbacum (Bavaria Inferior)|Rosbacum]]<ref name="Roßbach">Theodiscum toponymum ''Roßbach'' in Latinam "Rosbacum" verti solet; v.gr., vide {{Graesse}}.</ref> <small>(Theodisce ''Roßbach'')</small> * [[Rosenhaimium]]<ref name="Pareus"/> <small>(Theodisce ''Rosenheim'')</small> * [[Roslavium]]<ref name="Röslau">Theodisca vox ''Röslau'' in Latinam "Roslavium" verti solet. V.gr. vide [https://uu.diva-portal.org/smash/record.jsf?aq2=%5B%5B%5D%5D&c=15&af=%5B%5D&searchType=LIST_LATEST&sortOrder2=title_sort_asc&query=&language=sv&pid=diva2%3A1422283&aq=%5B%5B%5D%5D&sf=all&aqe=%5B%5D&sortOrder=author_sort_asc&onlyFullText=false&noOfRows=50&dswid=-6679 ''Disputatio ethica de summo bono civili...'']{{Nexus deficit|date=March 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur "(...) Johannis Petri Roslavii (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Röslau'')</small> * [[Rota (Landsbergium)|Rota]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Rott'')</small> * [[Rota ad Aenum]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/><ref name="Inn"/> <small>(Theodisce ''Rott am Inn'')</small> * [[Rota Inferior]]<ref name="Bucelin 1662"/> <small>(Theodisce ''Unterroth'')</small> * [[Rota Superior]]<ref>Vide [https://geschichte-bayerns.de/ortsnamen/artikel/Schwaben/Neu-Ulm/Oberroth/hhw1k ''Oberroth''], ubi dicitur "(...) ''de Rota Superiori'' (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Oberroth'')</small> * [[Rotega]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>(Theodisce ''Roding'')</small> * [[Rotenburgum ad Laparam]]<ref name="Pareus"/><ref name="Lapara">De hydronymo "Lapara", vide [https://books.google.es/books?id=i-_gDwAAQBAJ&pg=PA21&lpg=PA21&dq=%22Kleine+Laber+%22+flumen&source=bl&ots=sJegxM7pNX&sig=ACfU3U3SJzaPgZCEumBJptUz_l_4myXnmg&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwj-4uiTsraHAxW_Q_EDHcZbBxYQ6AF6BAgOEAM#v=onepage&q=%22Kleine%20Laber%20%22%20flumen&f=false ''Historischer Atlas von Bayern''], ubi dicitur "(...) Die Große und die Kleine Laber sind um 790 als "Lapara" belegt (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Rottenburg an der Laaber'')</small> * [[Rotenburgum ad Tubarum]]<ref>Vide [https://www.invaluable.com/auction-lot/rotenburgum-ad-tubarum-elegans-franconiae-oppidum-347-c-c7d4096903?srsltid=AfmBOooul50iO1OWhfqIogQJSsifWffCEAAcK75x9ZjeYDqmnwCUNvUf ''www.invaluable.com''], ubi dicitur "(...) ''Rotenburgum ad Tubarum, elegans Franconiae oppidum'' (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Rothenburg ob der Tauber'')</small> * [[Rotenfelsa]]<ref name="Hollfeldium"/> <small>(Theodisce ''Rothenfels'')</small> * [[Rotensala]]<ref name="Graesse"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Rotthalmünster'')</small> * [[Rotha]]<ref name="Brevis Bavariae geographia"/> <small>(Theodisce ''Roth'')</small> * [[Rothenbuchum]]<ref name="Gropp Collectio 1741"/> <small>(Theodisce ''Rothenbuch'')</small> * [[Rottaca et Egeris]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Rottach-Egern'')</small> * [[Rottendorfium]]<ref>Vide [https://brill.com › display › book ''J. FR. GRONOVIUS''], ubi dicitur "(...) Rottendorfium per cives hujus urbis (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Rottendorf'')</small> * [[Rottinga]]<ref name="Hollfeldium"/> <small>(Theodisce ''Röttingen'')</small> * [[Rotum Ecclesiasticum]]<ref name="Hund Salisburgensis 1582"/> <small>(Theodisce ''Kirchroth'')</small> * [[Rudelzhavia]]<ref name="Hund 1585"/> <small>(Theodisce ''Rudelzhausen'')</small> * [[Rudenhusa]]<ref>Vide [https://data.bnf.fr/fr/see_all_activities/14338260/page1 ''Friedrich Wilhelm Bierling (1676-1728) - Toutes ses œuvres''], ubi dicitur "(...) submittit Guilielmus Fridericus Pistorius Rudenhusa-Francus auctor (...)".</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Rüdenhausen'')</small> * [[Rudenium]]<ref name="Pareus"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(in [[Palatinatus Superior|Palatinatū Superiore]]<ref name="Palatinatus Superior">Hogenberg, Franciscus, Metellus, Ioannes (1598). Mappa: "Palatinatus Superior".</ref>)</small> <small>(Theodisce ''Rieden'')</small> * [[Rudertinga]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Ruderting'')</small> * [[Rueckersdorfium (Franconia Media)|Rueckersdorfium]]<ref name="Will 1773"/> <small>(Theodisce ''Rückersdorf'')</small> * [[Ruedenavia]]<ref name="Crusius 1595">''Annales Suevici'' (1595); auctore Martino Crusio.</ref> <small>(Theodisce ''Rüdenau'')</small> * [[Rugelandum]]<ref>Vide [https://www.bavarikon.de/object/odb:BSB-ODB_S00000838?lang=de ''Rügland''], ubi dicitur "(...) Rugelandum (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Rügland'')</small> * [[Rugendorfium]]<ref name="Regesta ... Boicarum Autographa"/> <small>(Theodisce ''Rugendorf'')</small> * [[Ruhpoldinga]]<ref name="Meichelbeck 1724"/> <small>(Theodisce ''Ruhpolding'')</small> * [[Ruhstorfium (Bavaria)|Ruhstorfium]]<ref>''Status Ecclesiasticus Dioecesis Passaviensis''.</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Ruhstorf an der Rott'')</small> * [[Rundinga]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Runding'')</small> * [[Rupilinga]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>(Theodisce ''Raubling'')</small> {{div col end}} == S == {{div col|3}} * [[Saaldorfium et Surheimum]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Saaldorf-Surheim'')</small> * [[Sachsenkama]]<ref name="Meichelbeck 1724"/> <small>(Theodisce ''Sachsenkam'')</small> * [[Sailaufium]]<ref name="Regesta ... Boicarum Autographa"/> <small>(Theodisce ''Sailauf'')</small> * [[Sala ad Salam]]<ref name="Graesse"/><ref name="Saale">De hydronymo [[Sala (Moenus)|Sala]], vide {{Graesse}}.</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Saal an der Saale'')</small> * [[Salachium ad Burgum]]<ref name="Status 1711"/> <small>(Theodisce ''Burgsalach'')</small> * [[Salchinga]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Salching'')</small> * [[Saldenburgum]]<ref name="Lang 1844">Carolo Henrico von Lang auctore (1844); ''Regesta sive Rerum Boicarum Autographa''.</ref> <small>(Theodisce ''Saldenburg'')</small> * [[Salga]]<ref name="Steichele 1883"/> <small>(Theodisce ''Salgen'')</small> * [[Salla (Bavaria)|Salla]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>(Theodisce ''Saal an der Donau'')</small> * [[Salzaha (Franconia Inferior)|Salzaha]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Salz'')</small> * [[Sanctae Mariae Monasterium Biburgense]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Biburg'')</small> * [[Sancti Ioannis Ecclesia (Bavaria)|Sancti Ioannis Ecclesia]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(Theodisce ''Johanniskirchen'')</small> * [[Sancti Stephani Ecclesia (Bavaria)|Sancti Stephani Ecclesia]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>(Theodisce ''Stephanskirchen'')</small> * [[Sancti Viti Hochheimensis Villa]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>(Theodisce ''Veitshöchheim'')</small> * [[Sanctus Engelmarus]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(Theodisce ''Sankt Englmar'')</small> * [[Sanctus Leonardus in Bavaria|Sanctus Leonardus in Bavariā]]<ref>Vide [https://www.bavarikon.de/object/odb:BSB-ODB_S00004867?lang=de ''Inchenhofen''], ubi dicitur "(...) Sanct Leonardvs in Bavaria (...)".</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Inchenhofen'')</small> * [[Sanctus Oswaldus et Rithahusa]]<ref name="Hansiz 1729"/> <small>(Theodisce ''Sankt Oswald-Riedlhütte'')</small> * [[Sanctus Wolfgangus (Bavaria Superior)|Sanctus Wolfgangus]]<ref>Vide [https://www.bavarikon.de/object/odb:BSB-ODB_S00012907?lang=de ''Sankt Wolfgang''], ubi dicitur "(...) Scti Wolfgangi (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Sankt Wolfgang'')</small> * [[Sandberga (Bavaria)|Sandberga]]<ref name="Sandberga">Theodiscum toponymum ''Sandberg in Latinam "Sandberga" verti solet. V.gr. vide [https://mateo.uni-mannheim.de/cera/tollius1/Tollius_epistolae.html ''JACOBI TOLLII EPISTOLAE ITINERARIAE EX RECENSIONE ET CVM NOTIS HENR. CHR. HENNINII AMSTELAEDAMI apud FRANCISCVM HALMAM. MDCC.''], ubi dicitur "(...) ''SANDBERGAE'', mille admodum passibus ''Neusolio'', sunt ''AErariae'' divites, Civitatis ''Neusoliensis'' peculiares; (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Sandberg'')</small> * [[Sauerlacum]]<ref name="Notitia Bavariae 1825"/> <small>(Theodisce ''Sauerlach'')</small> * [[Saxonia prope Onoldum]]<ref name="Will 1773"/> <small>(Theodisce ''Sachsen bei Ansbach'')</small> * [[Saxum Goswini]]<ref name="Bavaria: Landes 1865"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Gößweinstein'')</small> * [[Saxum Ihrleri]]<ref name="Fink 1955">Fink, A., auctore (1955); ''Die Ortsnamen des Landkreises Kelheim''. [[Monacum|Monaci]]: Kommission für bayerische Landesgeschichte.</ref> <small>(Theodisce ''Ihrlerstein'')</small> * [[Saxum Principis]]<ref name="Bavaria: Landes 1863"/> <small>(Theodisce ''Fürstenstein'')</small> * [[Saxum Tolonis]]<ref name="Gretser 1617">''Annales Eystettenses'', auctore Iacobo Gretser (1617).</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Dollnstein'')</small> * [[Sceftilara]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>(Theodisce ''Schäftlarn'')</small> * [[Scegifeldum]]<ref>Vide [https://www.bavarikon.de/object/odb:BSB-ODB_S00002068?lang=de ''Scheinfeld''], ubi dicitur "(...) in Scegifeldum (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Scheinfeld'')</small> * [[Scegifeldum Superius]]<ref>Vide [https://www.bavarikon.de/object/odb:BSB-ODB_S00002049?lang=en ''Oberscheinfeld''], ubi dicitur "(...) in Scegifeldum (...)".</ref><ref name="Ober-">Theodiscum prefixum ''Ober-'' Latino adiectivo "superior-ius" vertitur.</ref><small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Oberscheinfeld'')</small> * [[Scellinaha]]<ref>Vide [https://francia.ahlfeldt.se/page/documents/11485 ''Regnum Francorum''], ubi dicitur "(...) ''Urbah et quae illuc pertinent cum Scellinaha'' (...)".</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Schöllnach'')</small> * [[Schalkhama]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Schalkham'')</small> * [[Schauenstenium]]<ref>Vide [https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1515/9783110640861-022/pdf?licenseType=restricted&srsltid=AfmBOorARBqkw3lOqjPPjKGzxZObllcBMXkUMcU70XgvJApFzdUsKGC0 ''Marcus Tatius Alpinus''], ubi dicitur "(...) Johannes Tepelius, Schauenstenio-Variscus (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Schauenstein'')</small> * [[Schauflinga]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Schaufling'')</small> * [[Schechena]]<ref name="Meichelbeck 1724"/> <small>(Theodisce ''Schechen'')</small> * [[Scheideckium]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Scheidegg'')</small>> * [[Schellenbergium Marchia]]<ref name="Fakckenstein 1739/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Marktschellenberg'')</small> * [[Schernfelda]]<ref name="Regesta ... Boicarum Autographa"/> <small>(Theodisce ''Schernfeld'')</small> * [[Scherstetta]]<ref name="Steichele 1864/> <small>(Theodisce ''Scherstetten'')</small> * [[Scheslicium]]<ref name="Erhard 1749"/> <small>(Theodisce ''Scheßlitz'')</small> * [[Scheuringa]]<ref name="Steichele 1864/> <small>(Theodisce ''Scheuring'')</small> * [[Schillingsfurstum]]<ref name="Regesta ... Boicarum Autographa"/> <small>(Theodisce ''Schillingsfürst'')</small> * [[Schildberga]]<ref name="Pareus"/> <small>(Theodisce ''Schiltberg'')</small> * [[Schirelinga (Palatinatus Superior)|Schirelinga]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Schierling'')</small> * [[Schiria]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Scheyern'')</small> * [[Schirmitia]]<ref name="Regesta ... Boicarum Autographa"/> <small>(Theodisce ''Schirmitz'')</small> * [[Schirndingia]]<ref name="Crusius 1595"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Schirnding'')</small> * [[Schlammersdorfium]]<ref name="Regesta ... Boicarum Autographa"/> <small>(Theodisce ''Schlammersdorf'')</small> * [[Schlechinga]]<ref name="Meichelbeck 1724"/><small>(Theodisce ''Schleching'')</small> * [[Schledorfensis Vicus]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Schlehdorf'')</small> * [[Schleisshemium Inferius]]<ref name="Meichelbeck 1724"/> <small>(Theodisce ''Unterschleißheim'')</small> * [[Schleissheimum Superius]]<ref name="Meichelbeck 1724"/> <small>(Theodisce ''Oberschleißheim'')</small> * [[Schmidgadena]]<ref name="Regesta ... Boicarum Autographa"/> <small>(Theodisce ''Schmidgaden'')</small> * [[Schmidinga Posterior]]<ref name="Bader 1701"/> <small>(Theodisce ''Hinterschmiding'')</small> * [[Schmiecha]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Schmiechen'')</small> * [[Schnabelwaidia]]<ref name="Regesta ... Boicarum Autographa"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Schnabelwaid'')</small> * [[Schnaitseia]]<ref name="Meichelbeck 1724"/> <small>(Theodisce ''Schnaitsee'')</small> * [[Schnelldorfium]]<ref name="Lang 1844"/> <small>(Theodisce ''Schnelldorf'')</small> * [[Schoefwegium]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Schöfweg'')</small> * [[Schollkrippia]]<ref name="Crusius 1595"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Schöllkrippen'')</small> * [[Schoneckium Superius]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Oberschönegg'')</small> * [[Schongium]]<ref name="Schongium"/> <small>(Theodisce ''Schongau'')</small> * [[Schonstetta]]<ref name="Meichelbeck 1724"/> <small>(Theodisce ''Schonstett'')</small> * [[Schonungia]]<ref name="Gropp Collectio 1741"/> <small>(Theodisce ''Schonungen'')</small> * [[Schopflochium (Franconia Media)|Schopflochium]]<ref name="Schopfloch">Theodiscum toponymum ''Schopfloch'' in Latinam "Schopflochium" verti solet; v.gr., vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB10622732?p=197&cq=ad&lang=de ''Joannis Adlzreitter a Tetenweis, Arcani Consilii Cancellarii, Annalium Boicae Gentis Partes III''], ubi dicitur "(...) Cellae ad pedem Schopflochii montis (...)".</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Schopfloch'')</small> * [[Schorndorfium (Palatinatus Superior)|Schorndorfium]]<ref name="Schorndorf">Theodiscum toponymum ''Schorndorf'' in Latinam "Schorndorfium" verti solet; v.gr., vide {{Hofmannus}}.</ref> <small>(Theodisce ''Schorndorf'')</small> * [[Schrobenhusium]]<ref name="Pareus"/> <small>(Theodisce ''Schrobenhausen'')</small> * [[Schwabbruca]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Schwabbruck'')</small> * [[Schwabsoia]]<ref name="Steichele 1883"/> <small>(Theodisce ''Schwabsoien'')</small> * [[Schwaigum]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Schwaigen'')</small> * [[Schwandorfium]]<ref name="Brevis Bavariae geographia"/> <small>(Theodisce ''Schwandorf'')</small> * [[Schwarzenfeldium]]<ref>Vide [https://archive.org/stream/bub_gb_iMARAAAAYAAJ/bub_gb_iMARAAAAYAAJ_djvu.txt ''Urkunden und Akten der Stadt Strassburg Bd. Urkunden und Stadtrechte bis zum Jahr 1266 bearb. von Wilhelm Wiegand. 1879''], ubi dicitur "(...) Johannes Sigismundus Laritius, Schwarzenfeldio-Palatinus (...)".</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Schwarzenfeld'')</small> * [[Schwebhemium]]<ref>Vide [https://www.rambow.de/download/Bayreuther_Ordinationsbuch.pdf ''Das Bayreuther Ordinationsbuch (1612-1821)''], ubi dicitur "(...) ad parochias Urfershemii et Schwebhemii (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Schwebheim'')</small> * [[Schweinbacum Superius]]<ref name="Meichelbeck 1724"/> <small>(Theodisce ''Oberschweinbach'')</small> * [[Schweinfurtum]]<ref name="Hollfeldium"/> <small>(Theodisce ''Schweinfurt'')</small> * [[Schwenninga (Danubius)|Schwenninga]]<ref name="Schwenningen">Theodiscum toponymum ''Schwenningen'' in Latinam "Schwenninga" verti solet; v.gr., vide [https://www.zobodat.at/pdf/Z-Pilzkunde_22_1956_0065-0080.pdf ''Süddeutsche Rhizopogon-Arten''], ubi dicitur "(...) Apud Schwenningam (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Schwenningen'')</small> * [[Schwiftingum]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Schwifting'')</small> * [[Scoinawa]]<ref name="Graesse"/> <small>(in [[Bavaria Inferior|Bavariā Inferiore]])</small> <small>(Theodisce ''Schönau'')</small> * [[Sconaugia ad Brandam]]<ref name="Schönau">Theodiscum toponymum ''Schönau'' in Latinam "Sconaugia" verti solet; v.gr., vide {{Graesse}}.</ref><ref name="Brend">Fingitur hydronymum [[Branda (flumen)|Branda]] (Theodisce ''Brend'') ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide ''Lexikon fränkischer Ortsnamen. Herkunft und Bedeutung. Oberfranken, Mittelfranken, Unterfranken''.</ref> <small>(Theodisce ''Schönau an der Brend'')</small> * [[Sconaugia ad Lacum Regis]]<ref name="Schönau"/><ref name="Königssee">Latinum substantivum "lacus-ūs" Theodiscum suffixum ''-see'' et Latinum "rex regis" Theodiscum ''König'' vertit.</ref> <small>(Theodisce ''Schönau am Königssee'')</small> * [[Scondorfium]]<ref name="DE SITU ARCHI ABBATI AE OTTILIENSIS"/> <small>(Theodisce ''Schondorf'')</small> * [[Scuntera]]<ref name="Graesse"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Schondra'')</small> * [[Sedes Ottonis]]<ref name="Rerum Noricarum Scriptores 1742">''Rerum Noricarum Scriptores'', Volumen 2, ([[Norimberga]]e, 1742).</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Ottensoos'')</small> * [[Seebacum Magnum]]<ref name="Hagen 1749"/> <small>(Theodisce ''Großenseebach'')</small> * [[Seekka]]<ref>Vide [https://www.geschichte-bayerns.de/ortsnamen/artikel/Schwaben/Ostallg%C3%A4u/Seeg/pd67s ''Seeg''], ubi dicitur "(...) ''Suuiker de Seekka'' (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Seeg'')</small> * [[Segnitzium]]<ref>Vide [http://www.geschichte-feuchtwangen.de/Archiv/Kirchenbuch/KlSulz/TAUF1631.htm ''Geburten der evang.-luth. Pfarrei Kloster Sulz 1631 - 1640''], ubi dicitur "(...) Pastore M. Johanne Casparo Rohrbachio, segnitzio franco (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Segnitz'')</small> * [[Sehhiringa Superior]]<ref name="-söchering">Theodiscum toponymum ''Söchering'' in Latinam "Sehhiringa" verti solet; v.gr., vide {{Graesse}}; et Latina adiectiva "superior" et "inferior" Theodisca praefixa ''Ober-'' et ''Unter-'' respective vertunt.</ref> <small>(Theodisce ''Obersöchering'')</small> * [[Sehtinaha]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(Theodisce ''Söchtenau'')</small/> * [[Seinshemium]]<ref>Vide [https://www.e-rara.ch›download›pdf ''3997686.pdf'']{{Nexus deficit|date=February 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur "(...) Seinshemium primo duxit (...)".</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Seinsheim'')</small> * [[Selba]]<ref name="Brevis Bavariae geographia"/> <small>(Theodisce ''Selb'')</small> * [[Selbitza (Franconia Superior)|Selbitza]]<ref name="Biedermann 1747"/> <small>(Theodisce ''Selbitz'')</small> * [[Sendelbacum Longum]]<ref name="Homann Geographia Historica">''Geographia Historica'', auctore Iohanne Baptista Homann (saeculo XVIII).</ref> <small>(Theodisce ''Langensendelbach'')</small> * [[Sendelbacum Minus]]<ref name="Matricula Universitatis Wirceburgensis"/> <small>(Theodisce ''Kleinsendelbach'')</small> * [[Sendena (Bavaria)|Sendena]]<ref name="Steichele 1872"/> <small>(Theodisce ''Senden'')</small> * [[Senfelda]]<ref>Vide [https://archive.org/stream/A080085/A080085_djvu.txt ''Generalis geographia cosmica, mathematica, naturalis, politica''], ubi dicitur "(...) Gochshemium & Senfelda, Pagi Imperii immediati (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Sennfeld'')</small> * [[Seona Ecclesiastica]]<ref name="Meichelbeck 1724"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Kirchseeon'')</small> * [[Septum Comitis]]<ref name="Bavaria: Landes 1865"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Grafengehaig'')</small> * [[Seubersdorfium in Palatinatū Superiore]]<ref name="Lang 1844"/><ref name="Palatinatus Superior"/> <small>(Theodisce ''Seubersdorf in der Oberpfalz'')</small> * [[Seukendorfium]]<ref name="Lang 1844"/> <small>(Theodisce ''Seukendorf'')</small> * [[Seum]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Bad Bayersoien'')</small> * [[Seuva-Badacum]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/><ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Seeon-Seebruck'')</small> * [[Sezalacha]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Seßlach'')</small> * [[Siegsdorfium]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Siegsdorf'')</small> * [[Sielenbaca]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Sielenbach'')</small> * [[Siemauia Inferior]]<ref name="Sagittarius 1705">''Historia Ducum Saxoniae'' (1705); auctore Ioanne Friderico Sagittario.</ref> <small>(Theodisce ''Untersiemau'')</small> * [[Sigenburgum]]<ref name="Pareus"/> <small>commune mercatūs</small> <small>(Theodisce ''Siegenburg'')</small> * [[Silva (Algovia)|Silva]]<ref name="Steichele 1864/> <small>(in [[Algovia|Algoviā]]<ref name="Algovia"/>)</small> <small>(Theodisce ''Wald'')</small> * [[Silva Dominae Nova]]<ref name="Rader 1615-1627"/> <small>(Theodisce ''Frauenneuharting'')</small> * [[Silva Dorsalis]]<ref>Monasterium S. Magni Fussiensis, acta de acquisitione Silvae Dorsalis, 15 Septembris 1474 (cf. Geiger, Urkunden des Klosters St. Mang).</ref> <small>(Theodisce ''Rückholz'')</small> * [[Silva Pulchra (Bavaria)|Silva Pulchra]]<ref name="Rader III 1624"/> <small>(Theodisce ''Schönwald'')</small> * [[Simbacum (prope Landavium)|Simbacum]]<ref name="Simbach">Theodiscum toponymum ''Simbach'' in Latinam "Simbacum" verti solet. V.gr. vide [https://archive.org/details/egger-carolus-lexicon-nominum-locorum/page/74/mode/2up?q=Simbach ''Lexicon Nominum Locorum Caroli Egger''], ubi dicitur "(...) '''Simbacum''' — Simbach (...)".</ref> <small>(prope [[Landavium ad Isaram]]<ref name="Landavium"/>)</small> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Simbach'')</small> * [[Simbacum ad Aenum]]<ref name="Simbach"/><ref name="Inn"/> <small>(Theodisce ''Simbach am Inn'')</small> * [[Simmelsdorfium]]<ref name="Will 1773"/> <small>(Theodisce ''Simmelsdorf'')</small> * [[Simmershofa]]<ref name="Gropp Collectio 1741"/> <small>(Theodisce ''Simmershofen'')</small> * [[Sindilisdorfa]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Sindelsdorf'')</small> * [[Sinna (Bavaria)|Sinna]]<ref>Vide [https://hdbg.eu/burgen/detail/burg-burgsinn/108 ''Burgen in Bayern''], ubi dicitur "(...) Hermannus de Sinna (...)".</ref> <small>commune mercatūs</small> <small>(Theodisce ''Burgsinn'')</small> * [[Sinna Media]]<ref name="Sinna Media">Huius communis nomen e fluvio [[Sinna (flumen)|Sinnā]] (Theodisce ''Sinn'') et Theodisco praefixo ''Mittel-'', quod Latino adiectivo "media" vertitur, derivat. Quo de hydronymo, vide {{Graesse}}.</ref> <small>(Theodisce ''Mittelsinn'')</small> * [[Sinna Superior]]<ref name="Ludewig 1715"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Obersinn'')</small> * [[Sinzinga]]<ref>Vide [https://geschichte-bayerns.de/ortsnamen/artikel/Oberpfalz/Landkreis%20Regensburg/Sinzing/qx6uw ''Sinzing''], ubi dicitur "(...) ''in villa que dicitur Sinzinga'' (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Sinzing'')</small> * [[Sittenbacum Ecclesiasticum]]<ref name="Will 1764">Will, G. A., auctore (1764). ''Nürnbergisches Gelehrten-Lexicon''. [[Norimberga]]e/[[Altdorfium (Bavaria Inferior)|Altdorfii]]: Lorenz Schüpfel.</ref> <small>(Theodisce ''Kirchensittenbach'')</small> * [[Snaitenbacum]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Schnaittenbach'')</small> * [[Sneitaha]]<ref>Vide [https://archive.org/stream/bub_gb_3fpDAAAAcAAJ/bub_gb_3fpDAAAAcAAJ_djvu.txt ''Regesta sive rerum Boicarum autographa ad annum usque MCCC''], ubi dicitur "(...) donat loca Furihinebacb, Haderichesprucga, Forchun, Chrumbunbach, Sneitaha (...)".</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Schnaittach'')</small> * [[Snudinga]]<ref name="Traditiones Emmerammenses">''Traditiones Emmerammenses''.</ref> <small>(Theodisce ''Oberschneiding'')</small> * [[Solisbacum-Mons Rosarum]]<ref name="Hund 1582"/><ref name="Falkenstein 1733"/> <small>(Theodisce ''Sulzbach-Rosenberg'')</small> * [[Solonis Cella]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Solnhofen'')</small/> * [[Somerkalda]]<ref name="Codex Diplomaticus...Moguntiana II 1744">''Codex Diplomaticus: exhibens Anecdota Moguntiaca'', Tomus II, editore Ioanne Petro von Ludewig (1744).</ref> <small>(Theodisce ''Sommerkahl'')</small/> * [[Sommeracum]]<ref>Vide [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0a/Recentioris_aevi_numismata_virorum_de_rebus_medicis_et_physicis_meritorum_memoriam_servantia_%28IA_b22371199%29.pdf ''Recentioris Aevi Numismata Virorum de Rebus Medicis et Physicis Meritorum Memoriam Servantia''], ubi dicitur "(...) Georgius Pickel, natus Sommeraci (...) 20 Novembr. 1751 Sommeraci Nat. (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Sommerach'')</small/> * [[Sommerhusa]]<ref name="Annales Francorum 1698">''Annales Francorum'', editore Nicolao Schatenio; typis Johannis Gothofredi Conradi, 1698.</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Sommerhausen'')</small/> * [[Sona (Bavaria)|Sona]]<ref>Vide [https://www.gemeinde-sonnen.de/de/gemeinde/orte/12-sonnen ''Gemeinde Sonnen''], ubi dicitur "(...) Eberhardus de Sona (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Sonnen'')</small/> * [[Sonthemium (Suebia)|Sonthemium]]<ref name="Sonthemium">Theodiscum toponymum ''Sontheim'' in Latinam "Sonthemium" verti solet. V.gr. vide {{Hofmannus}}.</ref> <small>(Theodisce ''Sontheim'')</small/> * [[Soia (Bavaria)|Soia]]<ref name="Rader III 1624"/> <small>(Theodisce ''Soyen'')</small/> * [[Spaltum]]<ref name="Brevis Bavariae geographia"/> <small>(Theodisce ''Spalt'')</small> * [[Spardorfium]]<ref name="Imhof 1693"/> <small>(Theodisce ''Spardorf'')</small> * [[Sparnecca]]<ref name="Tengnagel 1627">''Annales Pincergonum'' (1627); auctore Sebastiano Tengnagel.</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Sparneck'')</small> * [[Spatzenhusa]]<ref name="Germania Sacra ... Mainz III">''Germania Sacra'', Tomus III: ''Die Bistümer der Kirchenprovinz Mainz''.</ref> <small>(Theodisce ''Spatzenhausen'')</small> * [[Speciosa Vallis (Palatinatus Superior)|Speciosa Vallis]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>(Theodisce ''Schönthal'')</small> * [[Speculavia]]<ref name="Bavaria: Landes III 1863">''Bavaria: Landes- und Volkskunde des Königreichs Bayern'', Tomus III, 1863.</ref> <small>(Theodisce ''Spiegelau'')</small> * [[Speinshardum]]<ref>Vide [https://www.bavarikon.de/object/odb:BSB-ODB_S00036215?lang=de ''Speinshart''], ubi dicitur "(...) Speinshardum (...) s. Mariae monast. de Speinshardo (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Speinshart'')</small> * [[Stadelhofa]]<ref name="Stadelhofen">Theodiscum toponymum ''Stadelhofen' in Latinam "Stadelhofa" verti solet. V.gr. vide [https://www.e-rara.ch ''Speculum Helvetico-Tigurinum pentágōnon''], ubi dicitur "(...) extra Urbem , Stadelhofae, (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Stadelhofen'')</small> * [[Stadlerium]]<ref name="Ertl 1701">''Bavaria Topographica, compendium geographicum'' (1701); auctore Antonio Gulielmo Ertl.</ref> <small>(Theodisce ''Stadlern'')</small> * [[Stadtberga]]<ref>Vide [https://www.lwl.org/westfaelische-geschichte/que/normal/que2377.pdf ''und noch etwas über 20 Pfb. gewogen''], ubi dicitur "(...) prope Stadtbergam (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Stadtbergen'')</small> * [[Staffelsteinium]]<ref>Vide [http://www.bamberga.de/FA_Moritz_Rahm.pdf ''Kaiser-Heinrich-Gymnasium Bamberg Kollegstufe 2003/2005''], ubi dicitur "(...) Cives Staffelsteinii (...) per nuncios Staffelsteinii (...) apud Staffelsteinium (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Bad Staffelstein'')</small> * [[Stagnum Medium]]<ref name="Rader 1615-1627"/> <small>(Theodisce ''Mitterteich'')</small> * [[Stallwanga]]<ref name="Wittmann 1789">''Matricula Canonica et Historica Episcopatus Ratisbonensis'' (1789); auctore Georgio Michaële Wittmann.</ref> <small>(Theodisce ''Stallwang'')</small> * [[Stamhamium (ad Aenum)|Stammhamium]]<ref name="Stammham">Theodiscum toponymum ''Stammham' in Latinam "Stamhamium" verti solet. V.gr. vide [https://www.e-rara.ch ''Annales typographiae...''], ubi dicitur "(...) citato loco egregia Stamhamii Abbatis facinora (...)".</ref><ref name="Inn"/> <small>(ad [[Aenus (flumen)|Aenum]]<ref name="Inn"/>)</small> <small>(Theodisce ''Stammham'')</small> * [[Stamhamium (prope Ingolstadium)|Stamhamium]]<ref name="Stammham"/> <small>(prope [[Ingolstadium]]<ref name="Hofmannus"/>)</small> <small>(Theodisce ''Stammham'')</small> * [[Stammbacum]]<ref name="Imhof 1693"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Stammbach'')</small> * [[Stammesrieda]]<ref name="Annales Monasterii Reichenbacensis">''Annales Monasterii Reichenbacensis'' intra ''Scriptores rerum Boicarum'' (saeculo XVIII).</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Stamsried'')</small> * [[Starnberga]]<ref name="Pareus"/> <small>(Theodisce ''Starnberg'')</small> * [[Staudacum-Egernum]]<ref name="Notitia Bavariae 1825"/><ref name="Monumenta Boica"/> <small>commune mercatūs</small> <small>(Theodisce ''Staudach-Egerndach'')</small> * [[Staufa]]<ref name="DE SITU ARCHI ABBATI AE OTTILIENSIS"/> <small>commune mercatūs</small> <small>(Theodisce ''Oberstaufen'')</small> * [[Staufium ad Danubium]]<ref name="Notitia Bavariae 1825"/> <small>commune mercatūs</small> <small>(Theodisce ''Donaustauf'')</small> * [[Steinacum Inferius]]<ref name="Heller 1829"/> <small>(Theodisce ''Untersteinach'')</small> * [[Steinaha (Bavaria Inferior)|Steinaha]]<ref name="Steinaha">Theodiscum toponymum ''Steinach'' in Latinam "Steinaha" verti solet; v.gr., vide {{Graesse}}.</ref> <small>(in [[Bavaria Inferior|Bavariā Inferiore]])</small> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> * [[Steinaha (Bavaria)|Steinaha]]<ref name="Graesse"/> <small>in [[Provincia Franconia Media|Franconiā Mediā]]</small> <small>(Theodisce ''Münchsteinach'')</small> * [[Steinaha (Franconia Superior)|Steinaha]]<ref>Vide [https://www.bavarikon.de/object/odb:BSB-ODB_S00041586?lang=de ''Stadtsteinach''], ubi dicitur "(...) Steinaha (...)".</ref> <small>(in [[Franconia|Franconiā Superiore]])</small> <small>(Theodisce ''Stadtsteinach'')</small> * [[Steinbacum ad Silvam]]<ref name="Steinbacum">Theodiscum toponymum ''Steinbach'' in Latinam "Steinbacum" verti solet; v.gr., vide [https://archive.org/stream/bub_gb_XZ3uHMGcnd0C/bub_gb_XZ3uHMGcnd0C_djvu.txt ''Alsatia illustrata''], ubi dicitur "(...) Sennhemium atque Steinbacum, terminos habet (...)".</ref><ref name="Ad Silvam"/> <small>(Theodisce ''Steinbach am Wald'')</small> * [[Steinberga ad Lacum]]<ref name="Steinberga">Theodiscum toponymum ''Steinberga'' in Latinam "Steinberga" verti solet; v.gr., vide [https://www.heiligenlexikon.de/ActaSanctorum/20.Juli.html ''Acta Sanctorum''], ubi dicitur "(...) de ecclesia Steinbergensi interrogo, negant se Steinbergam in Hollandia novisse (...) Helvetos Bavarosque Steinbergam Hollandiæ vicinam (...) Est quidem Steinberga oppidum (...)".</ref><ref name="Ad Lacum">Latinum syntagma "ad Lacum" Theodiscum ''am See'' vertit.</ref> <small>(Theodisce ''Steinberg am See'')</small> * [[Steindorfium (Suebia)|Steindorfium]]<ref name="Steindorfium">Theodiscum toponymum ''Steindorf'' in Latinam "Steindorfium" verti solet; v.gr., vide [https://archive.org/stream/bub_gb_U5cDAOtVS_wC/bub_gb_U5cDAOtVS_wC_djvu.txt ''Scriptores rerum lusaticarum antiqui & recentiores...''], ubi dicitur "(...) ita Steindorfio, forti militi (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Steindorf'')</small> * [[Steingada]]<ref name="Rader II 1624"/> <small>(Theodisce ''Steingaden'')</small> * [[Steinheringa]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>(Theodisce ''Steinhöring'')</small> * [[Steinkircha (Bavaria Superior)|Steinkircha]]<ref name="Steinkirchen">Theodiscum toponymum ''Steinkirchen'' in Latinam "Steinkircha" verti solet; v.gr., vide [https://archive.org/stream/bub_gb_JHUUAAAAQAAJ/bub_gb_JHUUAAAAQAAJ_djvu.txt ''Spicilegium I XXXIII autographorum...''], ubi dicitur "(...) Steinkirchae (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Steinkirchen'')</small> * [[Stephani Curia]]<ref name="Zeiller 1694">Historia Sueviae (1694); auctore Martino Zeiller.</ref> <small>(Theodisce ''Stiefenhofen'')</small> * [[Stephanus-Poschinga]]<ref>Vide [https://www.bavarikon.de/object/odb:BSB-ODB_S00022891?lang=de ''Stephansposching''], ubi dicitur "(...) Stephano-Poschingae (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Stephansposching'')</small> * [[Stetfeldia]]<ref name="Stettfeld">Theodiscum toponymum ''Stettfeld'' in Latinam "Stetfeldia" verti solet; v.gr., vide [https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1032726466/pdf/00000307.pdf ''Joann. Wilhelm. Duc.Saxo-Vinarienfis obi- Kindelbruscium emtum''], ubi dicitur "(...) inferiori Stetfeldia (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Stettfeld'')</small> * [[Stettenium (Suebia)|Stettenium]]<ref name="Stettenium">Theodiscum toponymum ''Stetten'' in Latinam "Stettenium" verti solet; v.gr., vide [https://www.europeana.eu/en/item/372/item_ZTF72LZKAOZC4HRS6F7TJSP67FR2W3XW ''Finis Primus Et Ultimus Sacerdotis Triduo Expensus''], ubi dicitur "(...) Clero Stettenii ad Forum frigidum A. MDCCLII. Et Riedöschingae A. MDCCLIII (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Stetten'')</small> * [[Stettia ad Montem]]<ref name="Notitia Bavariae 1825">''Notitia Bavariae: sive de statu regni Bavariae'' (1825).</ref> <small>(Theodisce ''Stötten am Auerberg'')</small> * [[Stetwangium]]<ref name="Notitia Bavariae 1825"/> <small>(Theodisce ''Stöttwang'')</small> * [[Stillans Petra]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Triefenstein'')</small> * [[Stockhemium (Franconia Inferior)|Stockhemium]]<ref name="Stockhemium">Theodiscum toponymum ''Stockheim'' in Latinam "Stockhemium" verti solet; v.gr., vide [https://archive.org/details/bub_gb_r-_e081muIcC/page/n55/mode/2up?q=Stockhemium ''"Historia sacra, prophana, nec non politica, tribus tomis comprehensa...''], ubi dicitur "(...) acies Stockhemium dirigit (...)".</ref> <small>(in [[Franconia|Franconiā Inferiore]])</small> <small>(Theodisce ''Stockheim'')</small> * [[Stockhemium (Franconia Superior)|Stockhemium]]<ref name="Stockhemium"/> <small>(in [[Franconia|Franconiā Superiore]])</small> <small>(Theodisce ''Stockheim'')</small> * [[Stockhemium ad Moenum]]<ref name="Matricula Universitatis Wirceburgensis"/> <small>(Theodisce ''Mainstockheim'')</small> * [[Stockstadium ad Moenum]]<ref name="Stockstadium">Theodiscum toponymum ''Stockstadt'' in Latinam "Stockstadium" verti solet; v.gr., vide [https://opendata.uni-halle.de/bitstream ''Armorum Suecicorum Continuatio'']{{Nexus deficit|date=February 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur "(...) Stockstadium traiicere (...)".</ref><ref name="Moenus"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Stockstadt am Main'')</small> * [[Straubinga]]<ref name="Hofmannus"/> (Theodisce ''Straubing'') * [[Strewium Superius]]<ref name="Notitia Bavariae 1825"/> <small>(Theodisce ''Oberstreu'')</small> * [[Strullendorfium]]<ref name="Imhof 1693"/> <small>(Theodisce ''Strullendorf'')</small> * [[Stubenberga (Bavaria Inferior)|Stubenberga]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Stubenberg'')</small> * [[Stullnum]]<ref name="Ertl 1701"/> <small>(Theodisce ''Stulln'')</small> * [[Suabacum]]<ref name="Brevis Bavariae geographia"/> <small>(Theodisce ''Schwabach'')</small> * [[Suandia]]<ref name="Regesta ... Boicarum Autographa"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Schwanstetten'')</small> * [[Suarza ad Moenum]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/><ref name="Moenus"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Schwarzach am Main'')</small> * [[Suarza prope Naburgam]]<ref name="Schwarzach">Theodiscum toponymum ''Schwarzach'' in Latinam "Suarza" verti solet. V.gr. vide {{Graesse}}.</ref><ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>(Theodisce ''Schwarzach bei Nabburg'')</small> * [[Sueiga prope Norimbergam]]<ref name="Schwaig">Theodisca vox ''Schwaig'' in Latinam "Sueiga" verti solet. V.gr. vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050914?p=27&cq=M%C3%BCnchen&lang=de ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 3. N-Z''].</ref><ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Schwaig bei Nürnberg'')</small> * [[Suessbacum Superius]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Obersüßbach'')</small> * [[Suevia Vicus]]<ref>Vide [https://www.bavarikon.de/object/odb:BSB-ODB_S00011793?lang=de ''Markt Schwaben''], ubi dicitur "(...) Sueviam Vicum (...)".</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Markt Schwaben'')</small> * [[Suevohusa]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Schwabhausen'')</small> * [[Suevomonachium]]<ref name="Brevis Bavariae geographia"/> <small>(Theodisce ''Schwabmünchen'')</small> * [[Sugenhemium]]<ref>Vide [https://digitale-sammlungen.de/en/details/bsb10664207 ''Facultatis iuridicæ...''], ubi dicitur "(...) Christoph. Sigismundo Mullero Sugenhemio-Franco (...)".</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Sugenheim'')</small> * [[Suidmuatiskircha]]<ref name="Traditionen ... Freising (744–926)">''Die Traditionen des Hochstifts Freising'', Tomus I (744–926).</ref> <small>(Theodisce ''Schweitenkirchen'')</small> * [[Suinda]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Schwindegg'')</small> * [[Sulzbacum ad Moenum]]<ref name="Lang 1844"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Sulzbach am Main'')</small> * [[Sulzberga (Algovia Superior)|Sulzberga]]<ref name="Sulzberga">Theodiscum toponymum ''Sulzberg'' in Latinam "Sulzberga" verti solet; v.gr., vide [https://www.digitale-sammlungen.de/en/details/bsb10833518 ''Quam Sub Praesido Divino Baltasar Boebelius...''], ubi dicitur "(...) Respondente Johanne Fechtio, Sulzberga-Marchico (...)".</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Sulzberg'')</small> * [[Sulzdorfium ad Saepem Coriariam]]<ref name="Ludewig 1715">Herbipolis Jubilans: sive de ortu, progressu, et variis eventibus Episcopatus Wirceburgensis (1715); auctore Ioanne Baptistā Ludewig.</ref> <small>(Theodisce ''Sulzdorf an der Lederhecke'')</small> * [[Sulzemoosium]]<ref name="Notitia Bavariae 1825"/> <small>(Theodisce ''Sulzemoos'')</small> * [[Sulzfelda (Graffelti)|Sulzfelda]]<ref name="Sulzfelda">Theodisca vox ''Sulzfeld'' in Latinam "Sulzfelda" verti solet. V.gr. vide [https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/LXV223-3 ''1710 - 1817 - OpenDigi - Universität Tübingen''], ubi dicitur "(...) Sulzfeldae praestandas (...)".</ref> <small>(in [[Graffelti]]s<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Sulzfeld'')</small> * [[Sulzfeldum ad Moenum]]<ref name="Gibelstadium"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small><ref name="Moenus"/> <small>(Theodisce ''Sulzfeld am Main'')</small> * [[Sulzhemium (Franconia Inferior)|Sulzhemium]]<ref name="Sulzhemium">Theodisca vox ''Sulzheim'' in Latinam "Sulzhemium" verti solet. V.gr. vide [https://archive.org/stream/bub_gb_HONMAAAAcAAJ/bub_gb_HONMAAAAcAAJ_djvu.txt ''Crucenacum Palatinum cum ipsius archisatrapia, ex historia, potissimum politica et litteraria, illustratum''], ubi dicitur "(...) Nierfténium, Ibicha, Lonshemium, Sulzhemium, Wolfshemiums (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Sulzheim'')</small> * [[Sulzthalium]]<ref name="Wagner 1681"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Sulzthal'')</small> * [[Sundrunhofa]]<ref>Vide [https://francia.ahlfeldt.se/page/documents/433 ''Regnum Francorum''], ubi dicitur "(...) ''Sundrunhofa'' (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Sonderhofen'')</small/> * [[Sunihinga]]<ref>Vide [https://geschichte-bayerns.de/ortsnamen/artikel/Oberpfalz/Landkreis%20Regensburg/S%C3%BCnching/nbd7q ''Sünching''], ubi dicitur "(...) ''in loco quae dicitur Sunihinga'' (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Sünching'')</small> * [[Sunthemium ad Ronaham]]<ref name="Wagner 1681">''Notitia Germaniæ Antiquæ'' (1681) auctore Ioanne Iacobo Wagner.</ref> <small>(Theodisce ''Sondheim vor der Rhön'')</small/> * [[Suaninga Inferior]]<ref name="Bundschuch 1802"/> <small>(Theodisce ''Unterschwaningen'')</small> * [[Surberga]]<ref name="Matricula Frisingensis 1792"/> <small>(Theodisce ''Surberg'')</small> * [[Swarcza (Bavaria Inferior)|Swarcza]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>(in [[Bavaria Inferior|Bavariā Inferiore]])</small> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Schwarzach'')</small> * [[Sylva Fuggerana]]<ref name="Pinacotheca Fuggerorum 1754">''Pinacotheca Fuggerorum S.R.I. Comitum ac Baronum'' (editio anni 1754).</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Markt Wald'')</small> {{div col end}} == T == {{div col|3}} * [[Tachinga]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>(Theodisce ''Taching am See'')</small> * [[Tahardinga]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>(Theodisce ''Tacherting'')</small> * [[Tanna]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Hohenthann'')</small> * [[Tanna (Bavaria Inferior)|Tanna]]<ref name="Wittmann 1789"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Tann'')</small> * [[Tapfheimium]]<ref name="Notitia Bavariae 1825"/> <small>(Theodisce ''Tapfheim'')</small> * [[Taschendorfium]]<ref>Vide [https://galerieosobnosti.muzeumnj.cz ''Místopisný rejstřík obcí a měst Kravařska-Galerie osobností''], ubi dicitur "(...) Taschendorfium (...)".</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Markt Taschendorf'')</small> * [[Tegisingae]]<ref>Vide [https://werkstatt.formulae.uni-hamburg.de/texts/urn:cts:formulae:freising.bitterauf0576.lat001/passage/all ''Die Traditionen des Hochstifts Freising''], ubi dicitur "(...) AD TEGISINGAS ET QUIDAM (...) fecerunt ad Tegisingas similiter (...) fecerunt de Tegisinga (...) habuerunt ad Tegisingas (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Dasing'')</small> * [[Tegurinum]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Tegernsee'')</small> * [[Teisendorfium]]<ref>Vide [https://www.e-rara.ch ''e-rara''], ubi dicitur "(...) Habitat circa Salisburgum, Teisendorfium (...)".</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Teisendorf'')</small> * [[Teisnacha]]<ref name="Wittmann 1789"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Teisnach'')</small> * [[Tennesberga]]<ref name="Wittmann 1789"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Tännesberg'')</small> * [[Tessemi Pontes]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Schöngeising'')</small> * [[Tettavia (Franconia Superior)|Tettavia]]<ref name="Imhof 1693"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Tettau'')</small> * [[Teublitzium]]<ref name="Notitia Bavariae 1825"/> <small>(Theodisce ''Teublitz'')</small> * [[Teunzia]]<ref name="Wittmann 1789"/> <small>(Theodisce ''Teunz'')</small> * [[Teuschnitzium]]<ref name="Notitia Bavariae 1825"/> <small>(Theodisce ''Teuschnitz'')</small> * [[Thaininga]]<ref>Vide [https://archive.org/details/historiamonaste00leutgoog/page/300/mode/2up?q=Thaininga ''Historia monasterii Wessofontani...''], ubi dicitur "(...) itinere Thaininga à monasterio nostro distat (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Thaining'')</small> * [[Thalamazzinga]]<ref>Vide [https://geschichte-bayerns.de/ortsnamen/artikel/Oberpfalz/Landkreis%20Regensburg/Thalmassing/i6yux ''Thalmassing''], ubi dicitur "(...) ''in loco qui dicitur Thalamazzinga'' (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Thalmassing'')</small> * [[Thannum ad Castrum]]<ref name="Luyts 1692"/> <small>(Theodisce ''Burgthann'')</small> * [[Theisseilum]]<ref name="Notitia Bavariae 1825"/> <small>(Theodisce ''Theisseil'')</small> * [[Theodophorum]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Dietfurt an der Altmühl'')</small> * [[Theresium]]<ref name="Notitia Bavariae 1825"/> <small>(Theodisce ''Theres'')</small> * [[Thierstenium (Montes Piniferi)|Thierstenium]]<ref name="Thierstenium>Theodiscum toponymum ''Thierstein'' in Latinam "Thierstenium" verti solet. V.gr. vide {{Hofmannus}}.</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Thierstein'')</small> * [[Thulba Superior]]<ref name="Ludewig 1715"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Oberthulba'')</small> * [[Thumbacum]]<ref name="Notitia Bavariae 1825"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Kirchenthumbach'')</small> * [[Thundorfia]]<ref name="Ludewig 1715"/> <small>(Theodisce ''Thundorf'')</small> * [[Thungersheimium ad Moenum]]<ref name="Wagner 1681"/> <small>(Theodisce ''Thüngersheim'')</small> * [[Thurmanni Saltus]]<ref name="Bavaria: Landes II 1863"/> <small>(Theodisce ''Thurmansbang'')</small> * [[Thurnavia]]<ref name="Graesse"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Thurnau'')</small> * [[Thyrnavium (Bavaria)|Thyrnavium]]<ref name="Notitia Bavariae 1825"/> <small>(Theodisce ''Thyrnau'')</small> * [[Tiefenbachium (Palatinatus Superior)|Tiefenbachium]]<ref name="Tiefenbachium"/> <small>(in [[Palatinatus Superior|Palatinatū Superiore]]<ref name="Palatinatus Superior"/>)</small> <small>(Theodisce ''Tiefenbach'')</small> * [[Tiefenbachium (prope Bataviam)|Tiefenbachium]]<ref name="Tiefenbachium">Theodiscum toponymum ''Tiefenbach'' in Latinam "Tiefenbachium" verti solet. V.gr. vide [https://es.scribd.com/document/417518508/Nicolaus-Reusner-Rervm-Memorabilivm-in-Pannonia-Svb-Tvrca-1453-1600-1770 ''Nicolaus Reusner - Rervm Memorabilivm in Pannonia SVB Tvrca 1453-1600''], ubi dicitur "(...) Ceterum Tiefenbachium aduentus (...)".</ref> <small>(prope [[Batavia (Bavaria)|Bataviam]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Tiefenbach'')</small> * [[Tiefenbachium (prope Landshutum)|Tiefenbachium]]<ref name="Tiefenbachium"/> <small>(prope [[Landshutum]]<ref name="Hofmannus"/>)</small> <small>(Theodisce ''Tiefenbach'')</small> * [[Tierlechinga]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>(Theodisce ''Tyrlaching'')</small> * [[Tiginga (Bavaria Inferior)|Tiginga]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>(Theodisce ''Teugn'')</small> * [[Tirschenruthum]]<ref name="Brevis Bavariae geographia"/> <small>(Theodisce ''Tirschenreuth'')</small> * [[Tisinga]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>(Theodisce ''Teising'')</small> * [[Titamanninga]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>(Theodisce ''Tittmoning'')</small> * [[Tittinga]]<ref name="Oesterreicher III 1795"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Titting'')</small> * [[Tittlingium]]<ref name="Notitia Bavariae 1825"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Tittling'')</small> * [[Toepenia]]<ref name="Notitia Bavariae 1825"/> <small>(Theodisce ''Töpen'')</small> * [[Togingium ad Aenum]]<ref name="Notitia Bavariae 1825"/> <small>(Theodisce ''Töging am Inn'')</small> * [[Tolzenarius]]<ref name="Orbis Latinus N-Z">[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050914?p=27&cq=M%C3%BCnchen&lang=de ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 3. N-Z''].</ref> <small>(Theodisce ''Bad Tölz'')</small> * [[Tontinhusa]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>(Theodisce ''Tuntenhausen'')</small> * [[Torrentium Alni]]<ref name="Hund I 1582"/> <small>(Theodisce ''Irlbach'')</small> * [[Torrentium Curvum]]<ref name="Hund I 1582"/> <small>(Theodisce ''Krumbach'')</small> * [[Torrentium Palustre]]<ref name="Rader 1615-1627"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Moosbach'')</small> * [[Torrentium Quercetum Inferius]]<ref name="Rader 1615-1627"/> <small>(Theodisce ''Niederaichbach'')</small> * [[Torrentium Ventosum]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Windsbach'')</small> * [[Tounhusa]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>(Theodisce ''Thannhausen'')</small> * [[Trabizium]]<ref name="Notitia Bavariae 1825"/> <small>(Theodisce ''Trabitz'')</small> * [[Traiectum Populi Inferius]]<ref name="Bavaria: Landes II 1863"/> <small>(Theodisce ''Unterdietfurt'')</small> * [[Traiectus (Bavaria Inferior)|Traiectus]]<ref name="Bavaria: Landes 1863"/> <small>(in [[Bavaria Inferior|Bavariā Inferiore]])</small> <small>(Theodisce ''Furth'')</small> * [[Traina (Bavaria Inferior)|Traina]]<ref name="Wittmann 1789"/> <small>(Theodisce ''Train'')</small> * [[Traitschinga]]<ref name="Wittmann 1789"/> <small>(Theodisce ''Traitsching'')</small> * [[Trans Lacum]]<ref name="Hund I 1582"/> <small>(Theodisce ''Übersee'')</small> * [[Trappstadium]]<ref name="Notitia Bavariae 1825"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Trappstadt'')</small> * [[Traubingium Superius]]<ref name="Notitia Bavariae 1825"/> <small>(Theodisce ''Obertraubling'')</small> * [[Traublinga Nova]]<ref name="Series Episcoporum Ratisbonensium">''Series Episcoporum Ratisbonensium''.</ref> <small>(Theodisce ''Neutraubling'')</small> * [[Traunreutum]]<ref name="Acta Apostolicae Sedis">''Acta Apostolicae Sedis''.</ref> <small>(Theodisce ''Traunreut'')</small> * [[Traunstenium]]<ref name="Notitia Bavariae 1825"/> <small>(Theodisce ''Traunstein'')</small> * [[Trausnitzium]]<ref name="Notitia Bavariae 1825"/> <small>(Theodisce ''Trausnitz'')</small> * [[Trebgastia]]<ref name="Notitia Bavariae 1825"/> <small>(Theodisce ''Trebgast'')</small> * [[Treffelsteinium]]<ref name="Notitia Bavariae 1825"/> <small>(Theodisce ''Treffelstein'')</small> * [[Troestavia]]<ref name="Notitia Bavariae 1825"/> <small>(Theodisce ''Tröstau'')</small> * [[Trogenium]]<ref name="Notitia Bavariae 1825"/> <small>(Theodisce ''Trogen'')</small> * [[Trostberga]]<ref name="Pareus"/> <small>(Theodisce ''Trostberg'')</small> * [[Trubachia Superior]]<ref name="Notitia Bavariae 1825"/> <small>(Theodisce ''Obertrubach'')</small> * [[Truftara]]<ref>Vide [https://www.erhfund.org/wp-content/uploads/009.pdf ''Herzogsgewalt und Friedensschutz''], ubi dicitur "(...) in loco qui vocatur Truftara (...)".</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Triftern'')</small> * [[Tschirna]]<ref name="Notitia Bavariae 1825"/> <small>(Theodisce ''Tschirn'')</small> * [[Tuchenbacum]]<ref name="Ertl 1701"/> <small>(Theodisce ''Tuchenbach'')</small> * [[Tungidi]]<ref name="Graesse"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Thüngen'')</small> * [[Turris Galeata]]<ref name="Hund I 1582">Hund, W., auctore (1582); ''Bayrisch Stammenbuch''. Pars I. [[Ingolstadium|Ingolstadii]]: David Sartorius.</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Hutthurm'')</small> * [[Tussa]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Illertissen'')</small> * [[Tutzinga]]<ref name="Status 1742"/> <small>(Theodisce ''Tutzing'')</small> * [[Tuzinhusa]]<ref>Vide [http://francia.ahlfeldt.se/page/documents/19887 ''Regnum Francorum''], ubi dicitur "(...) ''locis Tiuoningouve et Tuzinhusa nominatis in Alimannia'' (...)".</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Tussenhausen'')</small> * [[Tuzsilinga]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Tüßling'')</small> {{div col end}} == U == {{div col|3}} * [[Uchtelhusium]]<ref name="Notitia Bavariae 1825"/> <small>(Theodisce ''Üchtelhausen'')</small> * [[Uffenhemium]]<ref name="Brevis Bavariae geographia"/> <small>(Theodisce ''Uffenheim'')</small> * [[Ufinga]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Uffing am Staffelsee'')</small> * [[Ulfeldium]]<ref>Vide [https://www.ronlev.dk/bibliotek/2336.pdf ''Samlinger til Fyens Historie og Topographie : Sjette Bind.''], ubi dicitur "(...) conqverebatur sibi Jac. Ulfeldium obtrudere (...)".</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Uehlfeld'')</small> * [[Undersrieda]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Untrasried'')</small> * [[Unesleba]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Unsleben'')</small> * [[Ungerhusium]]<ref name="Annales Ottenburani 17 1861">''Annales Ottenburani'', apud ''Monumenta Germaniae Historica (Scriptores)'', Vol. 17, [[Hannovera]]e, 1861.</ref> <small>(Theodisce ''Ungerhausen'')</small> * [[Unterleinleitera]]<ref name="Fakckenstein 1739/> <small>(Theodisce ''Unterleinleiter'')</small> * [[Uotinga]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>(Theodisce ''Uettingen'')</small> * [[Ura (Franconia Inferior)|Ura]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Aura an der Saale'')</small> * [[Uraha (Franconia Superior)|Uraha]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>(in [[Franconia|Franconiā Superiore]])</small> <small>(Theodisce ''Stegaurach'')</small> * [[Urbs Lonnarensis]]<ref name="Steichele 1864/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Lonnerstadt'')</small> * [[Urdorffium Superius]]<ref name="Status 1742">''Status Ecclesiasticus Dioecesis Frisingensis'', 1742.</ref> <small>(Theodisce ''Oberaudorf'')</small> * [[Urspergia]]<ref name="Steichele 1883"/> <small>(Theodisce ''Ursberg'')</small> * [[Ursensollena]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Ursensollen'')</small> * [[Ursina]]<ref name=Graesse /><ref>Vide etiam [https://www.edition-ursin.de/en/ ''Kloster Irsee''], ubi dicitur "(...) The Benedictine Abbey of Irsee (Monasterium Ursinium) was founded near Kaufbeuren in the Allgäu region of Bavaria in 1182. (...)". 'Ursinium" dicitur de eo quod est Ursinae.</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Irsee'')</small> * [[Ursinperga]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(Theodisce ''Irschenberg'')</small> * [[Urspringa (Bavaria)|Urspringa]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Urspringen'')</small> * [[Ustersbacum]]<ref name="Status ... Augustanae 1778">Status Ecclesiasticus Dioecesis Augustanae, [[Augusta Vindelicorum|Augustae Vindelicorum]], 1778.</ref> <small>(Theodisce ''Ustersbach'')</small> * [[Uttenreutha]]<ref name="Statistica ... Bambergensis 1791"/> <small>(Theodisce ''Uttenreuth'')</small> * [[Uttinga ad Lacum Ambrae]]<ref name="Meichelbeck II 1729"/>> <small>(Theodisce ''Utting am Ammersee'')</small> {{div col end}} == V == {{div col|3}} * [[Vachendorfium]]<ref name="Catalogus ... Archi-Dioecesis Salisburgensis 1774"/> <small>(Theodisce ''Vachendorf'')</small> * [[Vadum-Trunstadium]]<ref name="Rerum Boicarum Scriptores'">''Rerum Boicarum Scriptores''.</ref><ref name="Bavaria: Landes 1865">''Bavaria: Landes- und Volkskunde des Königreichs Bayern'', 1865.</ref> <small>(Theodisce ''Viereth-Trunstadt'')</small> * [[Vailhemium]]<ref name="DE SITU ARCHI ABBATI AE OTTILIENSIS"/> <small>(Theodisce ''Vailhemium'')</small> * [[Valdosassonia]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Waldsassen'')</small> * [[Valeia]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Valley'')</small> * [[Vallis Aceris (Bavaria)|Vallis Aceris]]<ref name="Flora der...">''Flora der Gegend von Bamberg'', auctore Adalberto Friderico Marco.</ref> <small> (Theodisce ''Ahorntal'')</small> * [[Vallis Angelorum]]<ref name="Engelthal">Theodiscum toponymum ''Engelthal' in Latinam "Vallis Angelorum" verti solet. V.gr. vide [https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/item/PROZHAJ4TCG4L6I4GDJ5WHGNL7SDOLQI ''Heinrich, Graf zu Nassau (-we), Propst zu Bonn, bekundet''], ubi dicitur "(...) Kloster Engelthal (Vallis Angelorum) (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Engelthal'')</small> * [[Vallis Auracensis]]<ref name="Worschech 1998">''Germania Sacra'', Nova Series 38: ''Die Benediktinerabtei Münchaurach'', auctore Reinhardo Worschech (1998).</ref> <small>(Theodisce ''Aurachtal'')</small> * [[Vallis Biberae]]<ref name="Steichele 1872"/> <small>(Theodisce ''Bibertal'')</small> * [[Vallis Eckenensis]]<ref name="Lexicon Recentis Latinitatis">''Lexicon Recentis Latinitatis'' (Libreria Editrice Vaticana).</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Eckental'')</small> * [[Vallis Equorum (Bavaria)|Vallis Equorum]]<ref name="Will 1773">Will, G. A., auctore (1773); ''Bibliotheca Norica''.</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Roßtal'')</small> * [[Vallis Fagea]]<ref name="Hofmann 1717"/> <small>(Theodisce ''Heimbuchenthal'')</small> * [[Vallis Fontium]]<ref name="Rader III 1624"/> <small>(Theodisce ''Brunnthal'')</small> * [[Vallis Henrici]]<ref name="Hofmann 1717"/> <small>(Theodisce ''Heinrichsthal'')</small> * [[Vallis Hummelina]]<ref name="Heller 1829">Heller, I., auctore (1829); ''Mohn's Wegweiser durch die bayerische Ober-Main-Kreis''. [[Bamberga]]e: Kunz.</ref> <small>(Theodisce ''Hummeltal'')</small> * [[Vallis Itciae]]<ref name="Ussermann 1801"/> <small>(Theodisce ''Itzgrund'')</small> * [[Vallis Kammeliana]]<ref name="Bucelin 1662"/> <small>(Theodisce ''Kammeltal'')</small> * [[Vallis Kuehleniana]]<ref name="Bucelin 1662"/> <small>(Theodisce ''Kühlenthal'')</small> * [[Vallis Legis]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(Theodisce ''Ettal'')</small> * [[Vallis Lutrae]]<ref name="Statistica ... Bambergensis 1791"/> <small>(Theodisce ''Lautertal'')</small> * [[Vallis Messingia]]<ref name="Bavaria: Landes III 1865">''Bavaria: Landes- und Volkskunde des Königreichs Bayern'', Tomus III, 1865.</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Thalmässing'')</small> * [[Vallis Pratensis (Bavaria)|Vallis Pratensis]]<ref name="Gropp Collectio 1744"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Wiesthal'')</small> * [[Vallis Ramis]]<ref name="Gropp Collectio 1741"/> <small>(Theodisce ''Ramsthal'')</small> * [[Vallis Rodanae]]<ref name="Statistica ... Bambergensis 1791"/> <small>(Theodisce ''Rödental'')</small> * [[Vallis Sengensis]]<ref name="Falkenstein 1733">Falkenstein, Ioanne Paulo, auctore (1733); ''Antiquitates Nordgavienses''.</ref> <small>(Theodisce ''Sengenthal'')</small> * [[Vallis Urticarum]]<ref name="Steichele 1883"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Nesselwang'')</small> * [[Vallis Vulpium]]<ref name="Steichele 1872">Auctore Antonio von Steichele, ''Das Bistum Augsburg: historisch und statistisch beschrieben''. [[Augusta Vindelicorum|Augustae Vindelicorum]], 1872.</ref> <small>(Theodisce ''Fuchstal'')</small> * [[Vallis Vulturis]]<ref name="Hund 1719">Hund, Wiguleo, auctore; ''Metropolis Salisburgensis''. [[Ratisbona]]e, 1719.</ref> <small>(Theodisce ''Geiersthal'')</small> * [[Vallis Wisentae]]<ref name="Statistica ... Bambergensis 1791"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Wiesenttal'')</small> * [[Vallstadium Maius]]<ref name="Protokollum ... Herbipolensis 1754">''Protokollum Dioceseos Herbipolensis'', [[Herbipolis|Herbipoli]], 1754.</ref> <small>(Theodisce ''Großwallstadt'')</small> * [[Vallstadium Minus]]<ref name="Protokollum ... Herbipolensis 1754"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Kleinwallstadt'')</small> * [[Valsdorfium (Franconia Superior)|Valsdorfium]]<ref name="Walsdorf">Theodiscum toponymum ''Walsdorf'' in Latinam "Valsdorfium" verti solet. V.gr. vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050914?p=27&cq=M%C3%BCnchen&lang=de ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 3. N-Z''].</ref> <small>(Theodisce ''Walsdorf'')</small> * [[Velburgum]]<ref name="Pareus"/> <small>(Theodisce ''Velburg'')</small> * [[Velda]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>(in [[Provincia Franconia Media|Franconiā Mediā]])</small> <small>(Theodisce ''Velden'')</small> * [[Veldofinga]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Feldafing'')</small> * [[Veliphoratusium]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Wolfratshausen'')</small> * [[Vellhemium]]<ref name="Wellheim">Theodisca vox ''Wellheim'' in Latinam "Vellhemium" verti solet. V.gr. vide [https://medit.lutheran.hu/files/haan_lajos_jena_hungarica_1858.pdf ''Iena Hungarica''], ubi dicitur "(...) Hambergero, Vellhemio, Bechmanno et Baiero usus sum (...)".</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Wellheim'')</small> * [[Veltkircha (Bavaria Inferior)|Veltkircha]]<ref name="Feldkirchen"/> <small>(in [[Bavaria Inferior|Bavariā Inferiore]])</small> <small>(Theodisce ''Feldkirchen'')</small> * [[Veltkircha (Monacum)|Veltkircha]]<ref name="Feldkirchen">Theodiscum toponymum ''Feldkirch(en)' in Latinam "Veltkircha" verti solet. V.gr. vide {{Graesse}}.</ref> <small>(prope [[Monacum]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Feldkirchen'')</small> * [[Veltkircha-Westerhamium]]<ref name="Feldkirchen"/><ref name="Westerham">Theodisca vox ''Westerham'' in Latinam "Westerhamium" verti solet. V.gr. vide [http://ducange.enc.sorbonne.fr/GALO1 Du Cange et al., ''Glossarium mediæ et infimæ latinitatis''], ubi dicitur "(...) apud Joann. Westerhamium (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Feldkirchen-Westerham'')</small> * [[Venetidunus Mons]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Windberg'')</small> * [[Ventus Abbatis]]<ref name="Schmaussii T II 1730">''Ioannis Jacobi Schmaussii Corpus Juris Gentium Academicum'', Tomus II, Lipsiae, 1730.</ref> <small>commune mercatūs (Theodisce ''Abtswind'')</small> * [[Ventus Giselae]]<ref name="Bavaria: Landes 1865"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Geiselwind'')</small> * [[Veringa (ad Hilariam)|Veringa]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Vöhringen'')</small> * [[Vessofontana]]<ref name="DE SITU ARCHI ABBATI AE OTTILIENSIS"/> <small>(Theodisce ''Wessobrunn'')</small> * [[Vestenbergogreutha]]<ref name="Statistica ... Bambergensis 1791"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Vestenbergsgreuth'')</small> * [[Vetus Eglofsheimium]]<ref>Vide [https://www.familia-austria.at/images/inhalte/datensammlung/oeffentlich/Chronik_Neulosimthal_1836-1945_Thomas_BRANDEL.pdf ''Pfarrchronik Neulosimthal 1836 – 1945''], ubi dicitur "(...) Donum Josephi Stauber, parochi Vetero Eglofsheimii (...)".</ref> (Theodisce ''Alteglofsheim'') * [[Via-Lucus-Dinghartingia]]<ref name="Matricula Frisingensis 1792">Matricula Canonica et Historica Episcopatus Frisingensis (1792).</ref> <small>(Theodisce ''Straßlach-Dingharting'')</small> * [[Via Salis]]<ref name="Salzweg">Theodiscum toponymum ''Salzweg' in Latinam "Via Salis" verti solet. V.gr. vide [http://www.ferienwohnung-susanne-hillbrand.at/ausflugstips.htm ''www.ferienwohnung-susanne-hillbrand.at''], ubi dicitur "(...) Via Salis (Salzweg in Altaussee mit Dokumentation der Salzerzeugung) (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Salzweg'')</small> * [[Viaecclesia]]<ref name="Notitia Bavariae 1825"/> <small>(Theodisce ''Straßkirchen'')</small> * [[Vicus Mura]]<ref>Vide [https://de-academic.com/dic.nsf/dewiki/980896 ''Academic''], ubi dicitur "(...) Für 893 ist der Ortsname ''vicus mura'' genannt (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Muhr am See'')</small> * [[Vicus Scuttarensium]]<ref>Vide [http://imperium.ahlfeldt.se/places/1926.html ''Digital Atlas of the Roman Empire''], ubi dicitur "(...) Vicus Scuttarensium, Nassenfels (...)".</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Nassenfels'')</small> * [[Videna]]<ref name="Brevis Bavariae geographia"/> <small>(Theodisce ''Weiden in der Oberpfalz'')</small> * [[Viehpachium]]<ref>Vide [https://www.bavarikon.de/object/odb:BSB-ODB_S00032996?lang=en ''Niederviehbach''], ubi dicitur "(...) Viehpachium (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Niederviehbach'')</small> * [[Vilgertshusium]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Vilgertshofen'')</small> * [[Villa (Bavaria Superior)|Villa]]<ref>Vide [https://www.weil.de/unsere-gemeinde/historie/geschichte-von-weil ''Gemeinde Weil''], ubi dicitur "(...) Die heutige Siedlung und der Name des Hauptortes Weil Weil (Wila, Villa = Guthof) sind römischen Ursprungs (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Weil'')</small> * [[Villa Denclonis]]<ref name="Zeiller 1694"/> <small>(Theodisce ''Denklingen'')</small> * [[Villa Didonis]]<ref name="Bundschuch 1800">Bundschuh, J. K., auctore (1802); ''Geographisches Statistisch-Topographisches Lexikon von Franken''. Vol. 2. [[Ulma]]e.</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Igensdorf'')</small> * [[Villa Ecclesiastica]]<ref name="Hund I 1582"/> <small>(Theodisce ''Kirchham'')</small> * [[Villa in Palude]]<ref name="Rader 1615-1627"/> <small>(Theodisce ''Moosinning'')</small> * [[Villa in Palude Thenningensis]]<ref name="Rader 1615-1627"/> <small>(Theodisce ''Moosthenning'')</small> * [[Villa Lupi (Bavaria)|Villa Lupi]]<ref name="Meichelbeck II 1729"/> <small>(Theodisce ''Wolfersdorf'')</small> * [[Villa Marchilconis]]<ref name="Rader 1615-1627"/> <small>(Theodisce ''Marklkofen'')</small> * [[Villa Nitonis]]<ref name="Rader 1615-1627"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Nittendorf'')</small> * [[Villa Nova (Franconia Inferior)|Villa Nova]]<ref name="Steichele 1864/> <small>(Theodisce ''Neuendorf'')</small> * [[Villa Orientalis Superior]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Oberostendorf'')</small> * [[Villa Otmari Superior]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Oberottmarshausen'')</small> * [[Villa Patris]]<ref name="Annales Congregationis Mettenensis 1760">''Annales Congregationis Mettenensis'', Volumen 1, ([[Monacum|Monaci]], 1760.)</ref> <small>(Theodisce ''Patersdorf'')</small> * [[Villa Pomorum]]<ref name="Rader III 1624"/> <small>(Theodisce ''Apfeldorf'')</small> * [[Villa Regia (Bavaria)|Villa Regia]]<ref name="Rader III 1624"/> <small>(Theodisce ''Königsdorf'')</small> * [[Villa Septentrionalis (Bavaria)|Villa Septentrionalis]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Nordendorf'')</small> * [[Villa Tagemari]]<ref name="Hentzner 1612"/> <small>(Theodisce ''Tagmersheim'')</small> * [[Villa Thieronis]]<ref name="Archiv ... Oberfranken 1844">''Archiv für Geschichte und Alterthumskunde von Oberfranken'' (1844).</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Thiersheim'')</small> * [[Villa Thininga]]<ref>Vide [https://www.deiningen.de/index.php/deiningen/gemeinde-deiningen/geschichte ''www.deiningen.de''], ubi dicitur "(...) Urkunde aus dem Jahre 760 beglaubigt die Schenkung der Villa Thininga (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Deiningen'')</small> * [[Villa Tunnonis]]<ref name="Eckhart 1730"/> <small>(Theodisce ''Donnersdorf'')</small> * [[Villenbacum]]<ref name="Status ... Augustanae 1778"/> <small>(Theodisce ''Villenbach'')</small> * [[Vilseccum]]<ref name="Statistica ... Bambergensis 1791"/> <small>(Theodisce ''Vilseck'')</small> * [[Vilsheimium]]<ref name="Hagen 1749"/> <small>(Theodisce ''Vilsheim'')</small> * [[Vilshovium]]<ref name="Vilshofen"/> <small>(Theodisce ''Vilshofen an der Donau'')</small> * [[Vintshaemum]]<ref name="Hofmannus"/> <small>(Theodisce ''Bad Windsheim'')</small> * [[Viridarium Geroldi]]<ref name="Bavaria: Landes 1865"/> <small>(Theodisce ''Geroldsgrün'')</small> * [[Vischi]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Fischen im Allgäu'')</small> * [[Vischpachawa]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Fischbachau'')</small> * [[Vitriaria (Franconia Superior)|Vitriaria]]<ref name="Glashütten">Theodisca vox ''Glashütten'' in Latinam "Vitriaria" verti solet. V.gr. vide [https://saarland.digicult-museen.net/objekte/10143 ''Museen im Saarland''], ubi dicitur "(...) Glashütten (Vitriaria) (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Glashütten'')</small> * [[Vohburgum]]<ref name="Pareus"/> <small>(Theodisce ''Vohburg an der Donau'')</small> * [[Vohenstraussium]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Vohenstrauß'')</small> * [[Volcacum]]<ref name="Hollfeldium"/> <small>(Theodisce ''Volkach'')</small> * [[Volkenschwandium]]<ref name="Catalogus ... Ratisbonensis 1795"/> <small>(Theodisce ''Volkenschwand'')</small> * [[Vorbacum]]<ref name="Ferrarius 1670"/> <small>(Theodisce ''Vorbach'')</small> * [[Vorra]]<ref name="Statistica ... Bambergensis 1791"/> <small>(Theodisce ''Vorra'')</small> * [[Vuerida]]<ref>Vide [https://geschichte-bayerns.de/ortsnamen/artikel/Oberpfalz/Landkreis%20Regensburg/W%C3%B6rth%20a.d.Donau/911bd ''Wörth a.d.Donau''], ubi dicitur "(...) '' monasterium ad Vuerida'' (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Wörth an der Donau'')</small> * [[Vulpiopolis]]<ref name="Bavaria: Landes 1865"/> <small>(Theodisce ''Fuchsstadt'')</small> * [[Vulpius Molendinus]]<ref name="Annales Cistercienses 1659">''Annales Cistercienses''. [[Lugdunum|Lugduni]], 1659.</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Fuchsmühl'')</small> {{div col end}} == W == {{div col|3}} * [[Wachenrothum]]<ref name="Statistica ... Bambergensis 1791"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Wachenroth'')</small> * [[Wacheringa]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>(Theodisce ''Waakirchen'')</small> * [[Wackersberga]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Wackersberg'')</small> * [[Wackersdorfium]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Wackersdorf]'')</small> * [[Waginga]]<ref>Vide [http://francia.ahlfeldt.se/page/documents/8595 ''Regnum Francorum''], ubi dicitur "(...) ''Uuaginga'' (...)".</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Waging am See'')</small> * [[Wagingariorum Mons]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>(Theodisce ''Wonneberg'')</small> * [[Waidhusium]]<ref>Vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB10932874?p=378&cq=ad&lang=de ''Boicae Gentis Annalium Pars ...''], ubi dicitur "(...) Tum ad Waidhusium per sylvam Bohemicam progressus (...)".</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Waidhaus'')</small> * [[Waigolshusium]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Waigolshausen'')</small> * [[Waischenfeldium]]<ref name="Statistica ... Bambergensis 1791"/> <small>(Theodisce ''Waischenfeld'')</small> * [[Walagowa]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Wallgau'')</small> * [[Walarium]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Seehausen am Staffelsee'')</small> * [[Walda (Palatinatus Superior)|Walda]]<ref>Vide [https://geschichte-bayerns.de/ortsnamen/artikel/Oberpfalz/Landkreis%20Cham/Wald/xrc0z ''Wald''], ubi dicitur "(...) ''in loco nuncupante Walda'' (...)".</ref> <small>(in [[Palatinatus Superior|Palatinatū Superiore]]<ref name="Palatinatus Superior"/></small> <small>(Theodisce ''Wald'')</small> * [[Walderbacum]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Walderbach'')</small> * [[Waldolvinga]]<ref>Vide [https://archive.org/stream/urkundenbuchdes00cargoog/urkundenbuchdes00cargoog_djvu.txt ''Urkunden-buch des landes ob der Enns''], ubi dicitur "(...) in loco, qui uocatur uualdoluinga (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Wallerfing'')</small> * [[Waldershofium]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Waldershof'')</small> * [[Waldstetta]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Waldstetten'')</small> * [[Waldthurnum]]<ref>Vide [https://prdl.org/recent_findings.php?s=91910&limit=10&&sort= ''Recent Findings''], ubi dicitur "(...) ac placido examini subiicit Zacharias Koch Waldthurno Palatinus (...)".</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Waldthurn'')</small> * [[Walkertshusium]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Walkertshofen'')</small> * [[Wallenfelsium]]<ref>Vide [https://search.worldcat.org/es/title/Heinrici-Sondinger-Jcti-et-Reverendissimi-ac-Celsissimi-S.R.I.-Principis-Episcopi-Bambergensis-et-Wirceburgensis-Franciae-Orientalis-Ducis-Reliq.-Praefecti-Wallenfelsii-Vindiciae-iuridicae-dissertationis-inauguralis-suae-de-nobili-immediato-cum-persona-rustica-nuptias-contrahente-nobilitate-sua-and-feudis-ante-iam-habitis-in-perpetuum-privato-:-editae-Anno-MDCCLXIII/oclc/165233699 ''Heinrici Sondinger Jcti et Reverendissimi ac Celsissimi S.R.I. Principis Episcopi Bambergensis et Wirceburgensis Franciae Orientalis Ducis Reliq. Praefecti Wallenfelsii Vindiciae iuridicae dissertationis inauguralis suae de nobili immediato cum persona rustica nuptias contrahente, nobilitate sua & feudis ante iam habitis in perpetuum privato : editae Anno MDCCLXIII Heinrici Sondinger Jcti et Reverendissimi ac Celsissimi S.R.I. Principis Episcopi Bambergensis et Wirceburgensis Franciae''], ubi dicitur "(...) Praefecti Wallenfelsii (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Wallenfels'')</small> * [[Wallersdorfium]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Wallersdorf'')</small> * [[Wallerstenium]]<ref name="Hofmannus"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Wallerstein'')</small> * [[Wallum (Suebia)|Wallum]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Waal'')</small> * [[Waltenhova]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Waltenhofen'')</small> * [[Waltenhusium]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Waltenhausen'')</small> * [[Waltingum]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Walting'')</small> * [[Wangium (Bavaria Superior)|Wangium]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Wang'')</small> * [[Warmensteinacum]]<ref name="Imhof 1693"/> <small>(Theodisce ''Warmensteinach'')</small> * [[Wartenberga (Bavaria Superior)|Wartenberga]]<ref name="Wartenberg">Theodiscum toponymum ''Wartenberg'' in Latinam "Wartenberga" verti solet. V.gr. vide [https://mateo.uni-mannheim.de/camena/del2/deliciae2.html ''Deliciae 2''], ubi dicitur "(...) Barones de Wartenberga (...)".</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Wartenberg'')</small> * [[Wattendorfium]]<ref name="Statistica ... Bambergensis 1791"/> <small>(Theodisce ''Wattendorf'')</small> * [[Wazcerlosa]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Wasserlosen'')</small> * [[Wechinga]]<ref name="Status ... Augustanae 1778"/> <small>(Theodisce ''Wechingen'')</small> * [[Weicheringium]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Weichering'')</small> * [[Weichsium]]<ref name="Pareus"/> <small>(Theodisce ''Weichs'')</small> * [[Weidenbachium (Franconia Media)|Weidenbachium]]<ref name="Weidenbachium">Theodiscum toponymum ''Weidenbach'' in Latinam "Weidenbachium" verti solet. V.gr. vide [https://dspace.bcucluj.ro›bitstream›Theochar ''Geschichte von Brassó'']{{Nexus deficit|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur "(...) Weidenbachium relictis (...)".</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Weidenbach'')</small> * [[Weidenberga]]<ref>Vide [https://www.rambow.de/download/Bayreuther_Ordinationsbuch.pdf ''Bayreuther Ordinationsbuch''], ubi dicitur "(...) David Ellrod Weidenberga Francus (...)".</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Weidenberg'')</small> * [[Weidhusium prope Coburgum]]<ref name="Weidhausen">Theodiscum toponymum ''Weidhausen'' in Latinam "Weidhusium" verti solet. V.gr. vide [https://books.google.es/books/about/Anatomia_disputationis_Sperlingianae_ani.html?id=RPDCwQEACAAJ&redir_esc=y ''Anatomia disputationis Sperlingianae animae humanae creationi oppositae, quam sub praesidio Johannis Zeisoldi...''], ubi dicitur "(...) Weidhusio-Palatinus (...)".</ref><ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Weidhausen bei Coburg'')</small> * [[Weidinga (Circulus Camblensis)|Weidinga]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(in [[Circulus terrae Camblensis|Circulo Camblense]]<ref name="Camblensis"/>)</small> <small>(Theodisce ''Weiding'')</small> * [[Weidinga (Circulus Schwandorfensis)|Weidinga]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(in [[Circulus terrae Schwandorfensis|Circulo Schwandorfense]]<ref name="Circulus Schwandorfensis">Fingitur nomen "Circulus terrae Schwandorfensis" -Theodisce ''Landkreis Schwandorf'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latino toponymo "[[Schwandorfium]]" -ad quod Latinum gentilicium "Schwandorfensis-e" refertur-, vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB10373625?p=85&cq=Neoburgum&lang=de ''Brevis Bavariae geographia''], ubi dicitur "(...) Schwandorfium, Schwandorf (...)". De gentilicio, confer [[binomen]] "Holzbergia schwandorfensis".</ref>)</small> <small>(Theodisce ''Weiding'')</small> * [[Weigendorfium]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Weigendorf'')</small> * [[Weigenheimium]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Weigenheim'')</small> * [[Weilersbacum (Franconia Superior)|Weilersbacum]]<ref name="Statistica ... Bambergensis 1791"/> <small>(Theodisce ''Weilersbach'')</small> * [[Weilerum et Simmerbergum]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Weiler-Simmerberg'')</small> * [[Weiltinga]]<ref>Vide [https://archive.org/stream/compendiumtotius00kolb/compendiumtotius00kolb_djvu.txt ''Compendium totius orbis''], ubi dicitur "(...) Novostadium. Weiltinga (...)".</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Weiltingen'')</small> * [[Weintinga ad Laberem]]<ref name="Sartori 1845"/> <small>(Theodisce ''Laberweinting'')</small> * [[Weisacum Parochiale]]<ref name="Ussermann 1801"/> <small>(Theodisce ''Pfarrweisach'')</small> * [[Weisdorfium]]<ref>Vide [https://www.rambow.de/download/Bayreuther_Ordinationsbuch.pdf ''Bayreuther Ordinationsbuch''], ubi dicitur "(...) ad ecclesiam Weisdorfianam (...) Sigismundus Sdiilling Weisdorfio-Variscus (...) quae Christo Weisdorfii colligitur (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Weißdorf'')</small> * [[Weisendorfium]]<ref name="Statistica ... Bambergensis 1791"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Weisendorf'')</small> * [[Weissenburgum Noricorum]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Weißenburg in Bayern'')</small> * [[Weissenhornium]]<ref name="Pareus"/> <small>(Theodisce ''Weißenhorn'')</small> * [[Weissenstadium]]<ref name="Brevis Bavariae geographia"/> <small>(Theodisce ''Weißenstadt'')</small> * [[Weitnavium]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Weitnau'')</small> * [[Weitramsdorfium]]<ref name="Statistica ... Bambergensis 1791"/> <small>(Theodisce ''Weitramsdorf'')</small> * [[Wegisceda]]<ref name="Graesse"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Wegscheid'')</small> * [[Welda]]<ref name="Status ... Augustanae 1778"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Welden'')</small> * [[Wendelstenium (Franconia Media)|Wendelstenium]]<ref>Vide [https://dokumen.pub/die-alten-matrikeln-der-universitt-strassburg-1621-bis-1793-band-3-personen-und-ortsregister-reprint-2019nbsped-9783111618395-9783111242019.html ''Die alten Matrikeln der Universität Strassburg 1621 bis 1793''], ubi dicitur "(...) Wendelstenio-Palatinus (...)".</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Wendelstein'')</small> * [[Wenga]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Weng'')</small> * [[Wenzenbacum]]<ref name="Matricula Universitatis Ingolstadiensis II"/> <small>(Theodisce ''Wenzenbach'')</small> * [[Werda (Bavaria)|Werda]]<ref name="Annales Tegernseensis 1858">''Annales Monasterii Tegernseensis'', apud ''Quellen und Erörterungen zur bayerischen Geschichte'', Volumen 7, a Comissione Historiae Bavariae editum (1858).</ref> <small>(Theodisce ''Wörthsee'')</small> * [[Werenshova]]<ref>Vide [https://en.bad-woerishofen.de/kneipp-bad-woerishofen/history-of-bad-woerishofen ''Bad Wörishofen''], ubi dicitur "(...) ''1067 Werenshova'' First mention in written records in a document including the name of noble Otthalm of Werenshova (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Bad Wörishofen'')</small> * [[Werida (Bavaria)|Werida]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>(Theodisce ''Wörth an der Isar'')</small> * [[Weringa]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Wehringen'')</small> * [[Wernberga-Koeblitium]]<ref name="Wernberga">Theodisca vox ''Wernberg'' in Latinam "Wernberga" verti solet. V.gr. vide [https://www2.uibk.ac.at/downloads/Periochen/Seitenstetten/X-Seitenstetten_Rest/S36_De_BoleslaoII.Ossiach_1689.pdf ''Poenitentia Gloriosa sive Drama Extemporale''], ubi dicitur "(...) Dabamus Wernbergae, Die 16. Novembris, D: EDMUNDO Archipraessuli Sacrâ (...)".</ref><ref name="Monumenta Boica"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Wernberg-Köblitz'')</small> * [[Werneccum]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Werneck'')</small> * [[Werrna Inferior]]<ref name="Catalogus Personarum ... Herbipolensis 1786"/> <small>(Theodisce ''Niederwerrn'')</small> * [[Werta]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Wertach'')</small> * [[Wertunga]]<ref>Vide [https://geschichte-bayerns.de/ortsnamen/artikel/Schwaben/Dillingen%20an%20der%20Donau/Wertingen/5f9x2 ''Wertingen''], ubi dicitur "(...) '' in villa Wertunga'' (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Wertingen'')</small> * [[Wessena Inferior]]<ref name="Catalogus ... Archi-Dioecesis Salisburgensis 1774">''Catalogus venerabilis cleri Archi-Dioecesis Salisburgensis'', [[Salisburgum|Salisburgi]], 1774.</ref> <small>(Theodisce ''Unterwössen'')</small> * [[Wesslingium]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Weßling'')</small> * [[Westendorfium (Algovia)|Westendorfium]]<ref name="Westendorf">Theodisca vox ''Westendorf'' in Latinam "Westendorfium" verti solet. V.gr. vide [https://phytotheque.wordpress.com/2020/02/23/handworterbuch-der-chemisch-a/ ''Handwörterbuch der chemisch – A''], ubi dicitur "(...) aceticum Westendorfii (...)".</ref> <small>(in [[Algovia|Algoviā]]<ref name="Algovia"/>)</small> <small>(Theodisce ''Westendorf'')</small> * [[Westendorfium (Augusta Vindelicorum)|Westendorfium]]<ref name="Westendorf"/> <small>(in [[Circulus terrae Augustae Vindelicorum|Circulus Augustā Vindelicorum]]<ref name="Augusta Vindelicorum"/>)</small> <small>(Theodisce ''Westendorf'')</small> * [[Westerheima (Algovia Inferior)|Westerheima]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Westerheim'')</small> * [[Westhemium (Franconia Media)|Westhemium]]<ref>Vide [https://books.google.es/books/about/Heinricum_Aucupem_Imperatorem_Public%C3%A8_d.html?id=JeunPgAACAAJ&redir_esc=y ''Heinricum Aucupem Imperatorem Publicè disputandum exhibet Præses M. Johannes Fridericus Artzberger, Westhemio Francus, Respondente Johanne Conrado Odontio, Suobaco Franco, Ad d. Octobris, in Auditorio consveto''], ubi dicitur "(...) Westhemio Francus (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Westheim'')</small> * [[Wettringia (Franconia Media)|Wettringia]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Wettringen'')</small> * [[Wettstetta]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Wettstetten'')</small> * [[Wiara]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>(Theodisce ''Weyarn'')</small> * [[Widaha]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>(Theodisce ''Kirchweidach'')</small> * [[Wielenbachium]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Wielenbach'')</small> * [[Wiesentheidium]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Wiesentheid'')</small> * [[Wiesethum]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Wieseth'')</small> * [[Wiesseum]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Bad Wiessee'')</small> * [[Wiggensbachium]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Wiggensbach'')</small> * [[Wilbacum (Bavaria)|Wilbacum]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Weilbach'')</small> * [[Wilburgstetta]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Wilburgstetten'')</small> * [[Wildenberga]]<ref name="Wildenberg">Theodisca vox ''Wildenberg'' in Latinam "Wildenberga" verti solet. V.gr. vide [https://www.e-rara.ch 11846811.pdf], ubi dicitur "(...) Wildenbergae (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Wildenberg'')</small> * [[Wildpoldsriedum]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Wildpoldsried'')</small> * [[Wilevilla]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Großweil'')</small> * [[Wilhelmersdorfium (Franconia Media)|Wilhelmersdorfium]]<ref>Vide [https://www.bavarikon.de/object/odb:BSB-ODB_S00002149?lang=de ''Wilhelmsdorf''], ubi dicitur "(...) Wilhelmersdorfium (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Wilhelmsdorf'')</small> * [[Wilhelmi Vallis]]<ref name="Statistica ... Bambergensis 1791"/> <small>(Theodisce ''Wilhelmsthal'')</small> * [[Wilhermsdorfium]]<ref>Vide [https://archive.org/stream/s1id13206570/s1id13206570_djvu.txt ''Acta eruditorum, 1691''], ubi dicitur "(...) anno superiori Wilhermsdorfii (...)".</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Wilhermsdorf'')</small> * [[Willanzheima]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Willanzheim'')</small> * [[Willmarsium]]<ref name="Catalogus Personarum ... Herbipolensis 1786"/> <small>(Theodisce ''Willmars'')</small> * [[Willmeringa]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Willmering'')</small> * [[Wilstiga]]<ref>Vide [https://archive.org/stream/historiadiploma01fredgoog/historiadiploma01fredgoog_djvu.txt ''Historia diplomatica Friderica Secundi''], ubi dicitur "(...) versus Wilstigam et Buchardesowe (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Wildsteig'')</small> * [[Wincera]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Winzer'')</small> * [[Winchilinga]]<ref>Vide [https://www.bavarikon.de/object/odb:BSB-ODB_S00031913?lang=en ''Niederwinkling''], ubi dicitur "(...) Winchilinga (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Niederwinkling'')</small> * [[Windacum]]<ref name="Status ... Augustanae 1778"/> <small>(Theodisce ''Windach'')</small> * [[Windelsbachium]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Windelsbach'')</small> * [[Windina]]<ref name="Brevis Bavariae geographia"/> <small>(Theodisce ''Wemding'')</small> * [[Windorfium]]<ref name="Windorf">Theodiscum toponymum ''Windorf'' in Latinam "Windorfium" verti solet. V.gr. vide [https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/search?any=Windorfium ''Eberhard Karis Universität Tübingen''], ubi dicitur "(...) Epistola ad virum doctissimum, Matth. Guil. Fr. Windorfium, exhibens Corollarium ad interpretationem loci Paul. Gal. III, 19 / Knapp, G.C. (...)".</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Windorf'')</small> * [[Winiheringa]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Winhöring'')</small> * [[Winklarna]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Winklarn'')</small> * [[Winterbachium (Suebia)|Winterbachium]]<ref name="Winterbachium">Theodisca vox ''Winterbach'' in Latinam "Winterbachium" verti solet. V.gr. vide [https://archive.org/stream/bub_gb_fbRDAAAAYAAJ/bub_gb_fbRDAAAAYAAJ_djvu.txt ''"Metropolis Ecclesiae Trevericae''], ubi dicitur "(...) secundo flumine Winterbachium Erangio (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Winterbach'')</small> * [[Winterhusa]]<ref name="Annales Francorum 1698"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Winterhausen'')</small> * [[Wipfelda]]<ref>Vide [https://books.google.es/books?id=uEfidKGB1Y0C&q=Wipfelda&hl=es&source=gbs_word_cloud_r&cad=2#v=snippet&q=Wipfelda&f=false ''De Vita Et Scriptis Conradi Celtis...''], ubi dicitur "(...) pagus est; sed ''Wipfelda'' (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Wipfeld'')</small> * [[Wirsberga]]<ref>Vide [https://search.worldcat.org/es/title/Dissertatio-Prior-in-qua-Analysis-and-Exegesis-Epistolae-C.-Plin.-Coecilii-Secundi-Lib.-X.-XCVII.-De-Cognitione-and-poenis-Christianorum-sub-Imperat.-Traiano-Praeside-Domino-Georg.-Casp.-Kirchmaiero-...-In-Alma-Leucorea-A.-O.-R.-MDCXCIII.-Eidib.-Novemb.-luci-publicae-Auctore-Respondente-M.-Joanne-Heinrico-Albino-Wirsberga-Franco-sistitur-../oclc/1394020888 ''Imagen de cubierta para Dissertatio Prior, in qua Analysis & Exēgēsis Epistolae C. Plin. Coecili[i] Secundi, Lib. X. XCVII. De Cognitione & poenis Christianorum sub Imperat. Traiano Praeside Domino Georg. Casp. Kirchmaiero, ... In Alma Leucorea A. O. R. MDCXCIII. Eidib. Novemb. luci publicae Auctore Respondente M. Joanne Heinrico Albino, Wirsberga-Franco, sistitur .. Dissertatio Prior, in qua Analysis & Exēgēsis Epistolae C. Plin. Coecilii Secundi, Lib. X. XCVII''], ubi dicitur "(...) Auctore Respondente M. Joanne Heinrico Albino, Wirsberga-Franco (...)".</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Wirsberg'')</small> * [[Wisenbachium (Suebia)|Wiesenbachium]]<ref name="Wiesenbach">Theodisca vox ''Wiesenbach'' in Latinam "Wisenbachium" verti solet. V.gr. vide [https://han.stadtarchiv.ch/inhalt/VadSlg_Ms_36_273.pdf ''Summa cum diligentia gandio me affecerunt''], ubi dicitur "(...) per wisenbachium (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Wiesenbach'')</small> * [[Wisenfelda]]<ref name="Wiesenfelden">Theodisca vox ''Wiesenfelden'' in Latinam "Wisenfelda" verti solet. V.gr. vide [https://books.google.es/books/about/De_Modo_Qvo_Comminvtvs_Est_A_Mose_Vitvlv.html?id=C84izgEACAAJ&redir_esc=y ''De Modo Qvo Comminvtvs Est A Mose Vitvlvs Avrevs...''], ubi dicitur "(...) Frommanno Wisenfelda Cobvrgensi (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Wiesenfelden'')</small> * [[Wisenta (commune)|Wisenta]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Wiesent'')</small> * [[Wisintowa]]<ref>Vide [https://www.dmgh.de/search?q=Herdegen ''dMGH Beta''], ubi dicitur "(...) et Hermannus laicus Herdegen de Wisintowa laicus (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Wiesenthau'')</small> * [[Wisa (Bavaria)|Wisa]]<ref name="Graesse"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Steinwiesen'')</small> * [[Wisaha]]<ref>Vide [https://archive.org/stream/bub_gb_ZfgOAAAAYAAJ/bub_gb_ZfgOAAAAYAAJ_djvu.txt ''Das Urkundenbuch des Abtes Andreas im Kloster Michaelsberg bei Bamberg''], ubi dicitur "(...) predia mea Wisaha ad altare s. Michaelis (...)".</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Maroldsweisach'')</small> * [[Witegislinga]]<ref>Vide [https://geschichte-bayerns.de/ortsnamen/artikel/Schwaben/Dillingen%20an%20der%20Donau/Wittislingen/qx21o ''Wittislingen''], ubi dicitur "(...) ''ad oppidum quod nominatur Witegislinga'' (...)".</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Wittislingen'')</small> * [[Wittelshofium]]<ref name="Wittelshofium">Theodisca vox ''Wittelshofen'' in Latinam "Wittelshofium" verti solet. V.gr. vide [https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10660858?page=,1 ''Dissertatio De Translationibvs Ministrorvm In Veteri Ecclesia''], ubi dicitur "(...) Adamvs Oppenriedervs Wittelshofio-Onoldin (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Wittelshofen'')</small> * [[Wittibreutum]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Wittibreut'')</small> * [[Witzmannsbergum]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Witzmannsberg'')</small> * [[Wollbachium (Franconia Inferior)|Wollbachium]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Wollbach'')</small> * [[Wolferstadium]]<ref name="Status ... Eustettensis 1792"/> <small>(Theodisce ''Wolferstadt'')</small> * [[Wolfertschwendium]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Wolfertschwenden'')</small> * [[Wolmuotha]]<ref name="Graesse"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Wolnzach'')</small> * [[Wonfurtum]]<ref>Vide [https://www.e-rara.ch ''Historia Bibliothecae Fabricianae''], ubi dicitur "(...) Wonfurto-wurzburgicus (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Wonfurt'')</small> * [[Woringouva]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>(Theodisce ''Warngau'')</small> * [[Worringa]]<ref>Vide [https://geschichte-bayerns.de/ortsnamen/artikel/Schwaben/Unterallg%C3%A4u/Woringen/m1vx9 ''Woringen''], ubi dicitur "(...) ''in duabus villis Worringa et Puirra'' (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Woringen'')</small> * [[Wulfershusa ad Salam]]<ref name="Catalogus Personarum ... Herbipolensis 1786">''Catalogus Personarum Ecclesiasticarum et Beneficiorum Dioecesis Herbipolensis'', (Herbipoli, 1786).</ref> <small>(Theodisce ''Wülfershausen an der Saale'')</small> * [[Wunsesium]]<ref>Vide [https://www.bavarikon.de/object/odb:BSB-ODB_S00041682?lang=de ''Wonsees''], ubi dicitur "(...) Wunsesium (...)".</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Wonsees'')</small> * [[Wurmannsquicka]]<ref name="Elenchus ... Ratisbonensis 1845"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Wurmannsquick'')</small> * [[Wurmshamia]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Wurmsham'')</small> {{div col end}} == Z == {{div col|3}} * [[Zachenberga]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Zachenberg'')</small> * [[Zandta]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Zandt'')</small> * [[Zangberga]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Zangberg'')</small> * [[ Zapfendorfum ad Moenum]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Zapfendorf'')</small> * [[Zartinchiricha]]<ref>Vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB10864944?p=545&cq=III&lang=de ''Historiæ Frisingensis''], ubi dicitur "(...) est hoc ad Zartinchiricha in III Kal Augusti (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Attenkirchen'')</small> * [[Zeitlofsium]]<ref name="Bader 1701"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Zeitlofs'')</small> * [[Zelha Inferior]]<ref>Vide [https://www.bavarikon.de/object/odb:BSB-ODB_S00026746?lang=en ''Obernzell''], ubi dicitur "(...) Zelha inferiori (...)".</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Obernzell'')</small> * [[Zellinga]]<ref name="Graesse"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Zellingen'')</small> * [[Zennium Superius]]<ref name="Notitia Bavariae 1826">''Notitia Bavariae: sive de statu regni Bavariae'' (1826).</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Obernzenn'')</small> * [[Zentinga]]<ref name="Status .... Passaviensis 1784">''Status Ecclesiasticus Dioecesis Passaviensis''; [[Batavia (Bavaria)|Bataviae]], 1784.</ref> <small>(Theodisce ''Zenting'')</small> * [[Zeulna Marchia]]<ref name="Fakckenstein 1739/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Marktzeuln'')</small> * [[Ziemetshusium]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Ziemetshausen'')</small> * [[Ziertheimum]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Ziertheim'')</small> * [[Zirndorfium]]<ref name="Status ... Eustettensis 1792"/> <small>(Theodisce ''Zirndorf'')</small> * [[Zoeschingium]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Zöschingen'')</small> * [[Zollinga]]<ref>Vide [https://francia.ahlfeldt.se/page/documents/9111 ''Regnum Francorum''], ubi dicitur "(...) ''in loco qui dicitur Zollinga'' (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Zolling'')</small> * [[Zorogeltinga]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Zorneding'')</small> * [[Zusmarshusa]]<ref>Hoc Latinum toponymum regressive derivatur Latino e gentilicio "Zusmarshusanus-a-um". Quo de gentilicio, vide [https://www.yumpu.com/de/document/view/21705822/online-ausgabe-download-pdf-datei-studienverlag ''Online-Ausgabe: Download pdf-Datei - StudienVerlag''], ubi dicitur "Joannes Jacobus Steb Zusmarshusanus Suevis logices studiosus."</ref> <small>[[commune mercatus|commune mercatūs]]</small> <small>(Theodisce ''Zusmarshausen'')</small> * [[Zwieselium]]<ref name="Monumenta Boica"/> <small>(Theodisce ''Zwiesel'')</small> {{div col end}} ==Notae== <references /> [[Categoria:Communia Bavariae|+]] b9dbr57jn5dviivn18ianmqgejtd84e 0 216742 3961229 3439552 2026-05-22T14:51:36Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3961229 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus: Montrond-le-ch-Eglise2.jpg |thumb|250 px|Montrond-le-Château: [[ecclesia]]]] [[Fasciculus: Map commune FR insee code 25406.png|thumb|left|250px|Montrond-le-Château: communis tabula]] ''' Montrond-le-Château''' est commune [[Francia|Francicum]] 575 incolarum (anno [[2011]]) [[Tabula administrativa Franciae|praefecturae]] [[Dubis (praefectura Franciae)|Dubis]] in regione [[Liber Comitatus (regio Franciae)|Libero Comitatu]]. {{NexInt}} * [[Index communium praefecturae Dubis|Indicem communium praefecturae Dubis]] == Nexus externi == {{CommuniaCat|Montrond-le-Château|Montrond-le-Château}} * [https://web.archive.org/web/20200516143840/http://montrond-le-chateau.fr/ Montrond-le-Château pagina interretialis] * {{INSEE commune|25406|de=Montrond-le-Château}} {{geo-stipula}} [[Categoria:Communia praefecturae Dubis]] [[Categoria:Loci habitati praefecturae Dubis]] hbskppdg802xhkl5u3wu8xw5b20vmbq 0 224494 3961268 3733087 2026-05-22T21:12:46Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3961268 wikitext text/x-wiki '''Ned Rorem''' (natus [[23 Octobris]] [[1923]]<ref>Steve Smith, [http://www.nytimes.com/2013/10/27/arts/music/celebrating-ned-rorems-90th-birthday.html "Celebrating Ned Rorem’s 90th Birthday,"] ''New York Times,'' 25 Octobris 2013.</ref>; mortuus die [[18 Novembris]] [[2022]]) fuit [[compositor]] et [[diarium personale|ephemeridographus]] [[Civitates Foederatae|Americanus]], qui [[carmen|carminibus]] constitutis innotuit. [[Praemium Pulitzeranum]] anno [[1976]] accepit.<ref name=pulitzer/> == Vita == Ned Rorem, [[Ricmondia (Indiana)|Ricmondiae]] [[Indiana]]e natus, [[educatio|eruditus est]] [[Sicagum|Sicagi]] in [[Scholae Laboratoria Universitatis Sicaginiensis|Scholis Laboratoriis Universitatis Sicaginiensis]], [[Conservatorium Musicae Americanum|Conservatorio Musicae Americano]], et tum [[Universitas Boreocciedntalis|Universitate Boreoccidentali]]. Deinde, ad [[Institutum Curtisianum]] [[Philadelphia]]e et ad ultimum [[Schola Juilliardiana|Scholam Juilliardianam]] [[Urbs Novum Eboracum|Novi Eboraci]] migravit. Anno [[1966]] protulit ''The Paris Diary of Ned Rorem,'' [[liber|librum]] qui, cum diariis posteribus, aliquid famae ei attulit, quia verus de suae aliorumque [[sexualitas humana|sexualitate]] fuit, suos [[amor]]es cum [[Leonardus Bernstein|Leonardo Bernstein]], [[Natalis Coward|Natali Coward]], [[Samuel Barber|Samuele Barber]], et [[Vergilius Thomson|Vergilio Thomson]] referens, nonnullosque familiares alios [[exans]]<!--?outing--> (Aldrich et Wotherspoon 2001). Rorem late scripsit de [[musica]] quoque, in commentariis postea in [[anthologia|anthologiis]] ''Setting the Tone,'' ''Music from the Inside Out,'' et ''Music and People'' conlectis. Sua [[oratio soluta]] multum laudatur, non solum ob dicta acerba de [[Petrus Boulez|Petro Boulez]] et aliis musicis praestantibus. Rorem per omnem [[vita]]e cursum in [[tonalitas|idiomate tonali]] penitus [[chromaticismus|chromatico]] composuit, obrussas et sumptiones [[avant-garde]] insectari non cunctans. Inter suos discipulos notabiles est [[Daron Hagen]].<!--PLUS IN EN: (cum indicibus operum)--> == Praemia == * 1951 - [[Stipendium Fulbrightianum]] * 1957 - [[Stipendium Guggenheimianum]] * 1968 - Praemium [[Institutum Nationale Artium et Litterarum|Instituti Nationalis Artium et Litterarum]] * 1976 - [[Praemium Pulitzeranum]] pro Musica pro ''Air Music: Ten Etudes of Orchestra,'' suite primum actum [[Cincinnati]] die [[5 Decembris]] [[1975]]<ref name=pulitzer>[https://web.archive.org/web/20151224112012/http://www.pulitzer.org/bycat/Music "Music"]. The Pulitzer Prizes.</ref><ref>{{cite web|url=http://www.boosey.com/pages/cr/composer/composer_main.asp?composerid=2740&ttype=BIOGRAPHY&ttitle=Biography/ |title=Ned Rorem Biography|publisher=Boosey & Hawkes, Inc.}}</ref> * 1998 - [[America Musica|Americae Musicae]] compositor anni * 2003 - [[ASCAP]] Praemium Rerum Gestarum<!-- Lifetime Achievement Award--> * 2004 - [[Eques Ordinis Artium et Litterarum]] * 2003 - [[Eques Legionis Honoris]] == Notae == <div class="references-small"><references/></div> ==Bibliographia== *Aldrich, Robert, et Gary Wotherspoon. [[2001]]. ''Who's Who in Contemporary Gay & Lesbian History: From World War II to the Present Day.'' Novi Eboraci: Routledge. ISBN 0-415-22974-X. ==Nexus externi== {{wikiquote}} *[https://web.archive.org/web/20110716141537/http://otherminds.org/shop/Roremcd.html Carmina Ned Rorem,] otherminds.org *[http://lcweb2.loc.gov/diglib/ihas/loc.natlib.scdb.200033677/default.html Congeries Ned Rorem,] lcweb2.loc.gov (Library of Congress Music Division) *[http://www.bruceduffie.com/rorem.html Conloquium cum Ned Rorem a Bruce Duffie habitum,] www.bruceduffie.com (24 Aprilis 19860 *[http://www.answers.com/topic/ned-rorem Ned Rorem,] www.answers.com *[https://web.archive.org/web/20061001185512/http://artofthestates.org/cgi-bin/composer.pl?comp=192 Ned Rorem,] artofthestates.org (Art of the States) *[http://www.boosey.com/pages/cr/composer/composer_main.asp?composerid=2740&ttype=SNAPSHOT&ttitle=Snapshot Ned Rorem @ Boosey & Hawkes,] www.boosey.com *[http://www.nedrorem.com/ Situs proprius,] www.nedrorem.com<!-- *{{cite journal| url=http://www.theparisreview.org/interviews/986/the-art-of-the-diary-no-1-ned-rorem| title=Ned Rorem, The Art of the Diary No. 1| author= J. D. McClatchy| date=Spring 1999| work=The Paris Review }} *[http://radiom.org/detail.php?omid=OTG.1987.11.16 Charles Amirkhanian and Fleur Paysour interview Ned Rorem, Nov. 16, 1987] *{{LCAuth|n79122081|Ned Rorem|325|}} *{{NewMusicBox|id=ned-rorem-at-home|title=Ned Rorem At Home|composer=Ned Rorem|author=[[Frank J. Oteri]]|conducted=March 13, 2006|published=May 1, 2006}--> {{DEFAULTSORT:Rorem, Ned}} [[Categoria:Nati 1923]] [[Categoria:Mortui 2022]] [[Categoria:Acceptores Praemii Romani]] [[Categoria:Alumni Instituti Musici Curtis]] [[Categoria:Alumni Scholae Juilliard]] [[Categoria:Alumni Universitatis Chicagoensis]] <!-- ?=University of Chicago Laboratory Schools alumni--> [[Categoria:Alumni Universitatis Boreoccidentalis]] [[Categoria:Compositores carminum]] [[Categoria:Compositores Civitatum Foederatarum]] [[Categoria:Compositores classici saeculi 20]] [[Categoria:Compositores classici saeculi 21]] [[Categoria:Compositores symphoniarum]] <!--FYI: = Chevaliers of the Ordre des Arts et des Lettres--> [[Categoria:Ephemeridographi]] [[Categoria:Homosexualitas]] [[Categoria:Incolae Indianae]]<!--=Richmond Ind.--> [[Categoria:Praemium Pulitzer]]<!--pro musica--> [[Categoria:Socii Academiae Artium et Litterarum Americanae]] [[Categoria:Socii Guggenheimiani]]<!-- + [[Category:Bienen School of Music alumni]]--> g37z4ohbl1ovqd3xv6mlu93wiajqvqt 0 233639 3961249 3751483 2026-05-22T17:26:10Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3961249 wikitext text/x-wiki {{Capsa urbis Vicidata}} [[Fasciculus: Morsang-sur-Orge_-_La_mairie.jpg |thumb|left|upright=0.8|[[Vici conciliabulum]]]] [[Fasciculus: Map commune FR insee code 91434.png|thumb|upright=0.8|Communis tabula]] '''Murocinctum ad Urbiam''' ([[Lingua Francogallica|Francogallice]] ''Morsang-sur-Orge'') est [[commune]] [[Francia|Francicum]] 20&nbsp;319 incolarum<ref>Secundum [https://www.insee.fr/fr/statistiques/6676182?geo=COM-91434 censum anno 2020 factum]</ref> [[Tabula administrativa Franciae|praefecturae]] [[Exona (praefectura Franciae)|Exonae]] in regione [[Insula Franciae]]. == Toponymia == Verbum ''murocinctus'' obvium erat origo toponymorum pagorum muro circundatorum.<ref>Albertus Dauzat et Carolus Rostaing, ''Dictionnaire étymologique des noms de lieu en France'', edd. ''Librairie Guénégaud,'' (Lutetia: 1979) <small>(<nowiki>ISBN 2-85023-076-6</nowiki>)</small>, <abbr>paginas</abbr> 479b - 480a, ab ''Morchain''.</ref> Ad exemplum afferre possumus ''[[Morsang-sur-Seine|Murocinctum ad Sequanam]]'' et ''[[Morsain|Murocinctum]]'' Picardiae. === Alia nomina === Nomen variae orthographiae sumpsit, sed idem ''etymon'' supra millenarium servavit:  ''Murcinctus'' (annis 997-999), ''Meurcentum'' (anno 1268). ''Morcent'', ''Murcent'' (anno 1159)<ref>Hippolytus Cocheris, ''[http://www.corpusetampois.com/cls-19-cocheris1874dictionnaire.html Corpus LatinumStampense],'' anno 1874</ref> ''Meurcentum'' (anno 1268) et ''Morsang-sur-Orge'' (ab anno 1793) == Notae == <references /> {{NexInt}} * [[Index communium praefecturae Exonae|Indicem communium praefecturae Exonae]] == Nexus externi == {{CommuniaCat|Morsang-sur-Orge|Murocinctum ad Urbiam}} * [https://web.archive.org/web/20031210111047/http://www.ville-morsang.fr/ Huius communis pagina interretialis] * {{INSEE commune|91434|de=Morsang-sur-Orge}} * [http://cassini.ehess.fr/cassini/fr/html/fiche.php?select_resultat=24039 De hoc communi apud cassini.ehess.fr] {{geo-stipula}} [[Categoria:Communia praefecturae Exonae]] [[Categoria:Loci habitati praefecturae Exonae]] 4pf20r1vmrf4pbvsbowtk2worbpo23n 0 237686 3961248 3896380 2026-05-22T17:16:30Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3961248 wikitext text/x-wiki {{Capsa urbis Vicidatorum}} [[Fasciculus:Mur-de-Sologne.jpg |thumb|250 px|Mur-de-Sologne: [[curia municipalis]]]] [[Fasciculus: Map commune FR insee code 41157.png|thumb|left|250px|Mur-de-Sologne: communis tabula]] '''Mur-de-Sologne''' est commune [[Francia|Francicum]] 1'518 incolarum (anno [[2022]]) [[Tabula administrativa Franciae|praefecturae]] [[Lidericus et Carus|Liderici et Cari]] in regione [[Centrum et Vallis Ligeris|Centro et Valle Ligeris]]. {{NexInt}} * [[Index communium praefecturae Liderici et Cari]] == Nexus externi == {{CommuniaCat|Mur-de-Sologne|Mur-de-Sologne}} * {{INSEE commune|41157|de=Mur-de-Sologne}} * [http://cassini.ehess.fr/cassini/fr/html/fiche.php?select_resultat=24412 De hoc communi apud cassini.ehess.fr] * [http://mur-de-sologne.a3w.fr/ Huius communis pagina interretialis]{{Nexus deficit|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} {{geo-stipula}} [[Categoria:Communia praefecturae Liderici et Cari]] [[Categoria:Loci habitati praefecturae Liderici et Cari]] tvwg1b6zp2jnbx4dgnk35htmk7zgcjm 0 237847 3961288 3741761 2026-05-23T01:13:03Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3961288 wikitext text/x-wiki '''''Norstedts svensk-latinska ordbok'''''<ref>''Norstedts svensk-latinska ordbok''. Andra upplagan. Holmiae: Nostedts Akademiska Förlag, 2009. 660 p. ISBN 978-91-7227-572-0.</ref> est [[lexicon]] [[Lingua Suecica|Suecico]]-[[Lingua Latina|Latinum]] ab [[Ebbe Vilborg]] collectum, primum anno [[2001]] editum, unum ex lexicorum serie sumptu domus editoriae [[Norstedts (domus editoria)|Norstedts]] divulgata. Numerus lemmatum fere 20&thinsp;000 est;<ref>Praefatio operis, p. X.</ref> numerus autem et [[vocabulum|vocabulorum]] et [[phrasis|phrasium]] prope summam 28&thinsp;000 efficit. Propositum operis eo spectat, ut, praeter quod studiorum instrumentum ad usum hodiernum praebeat,<ref>Constat enim illustre lexicon [[Christianus Cavallin|Cavallinianum]] ([http://runeberg.org/swelatin/ ''Svensk-latinsk ordbok'']) ad hodiernum usum paululum iam obsolevisse.</ref> demonstret, quomodo "omnia dici Latine possint."<ref>Praefatio, p. IV.</ref> == Notae == <div class="references-small"><references/></div> == Nexus externi == * [https://web.archive.org/web/20150612034715/http://www.bokus.com/bok/9789172275720/norstedts-svensk-latinska-ordbok-28000-ord-och-fraser/ De libro in ''bokus.com''] ''(Suecice)'' * [http://latinblogg.blogspot.fi/2006/03/magister-facetus-et-peritissimus.html Commentariolum de lexico Vilborgiano] (Suecice) {{Nexus desiderati}} {{titulus italicus}} [[Categoria:Lexica Suecico-Latina]] [[Categoria:Scripta 2001]] [[Categoria:Sueciae scripta]] jaqoqabugiwye55e6tza0fqjfew8u71 0 247354 3961263 3463532 2026-05-22T19:53:18Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3961263 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus: Nanteuil-l%C3%A8s-Meaux_mairie.jpg |thumb|250 px|Nanteuil-lès-Meaux: [[curia municipalis]]]] [[Fasciculus: Map commune FR insee code 77330.png|250 px|left|thumb|Nanteuil-lès-Meaux: communis tabula]] '''Nanteuil-lès-Meaux''' est [[commune]] [[Francia|Francicum]] 5'475 incolarum (anno [[2012]]) [[Tabula administrativa Franciae|praefecturae]] [[Sequana et Matrona|Sequanae et Matronae]] in regione [[Insula Franciae (regio Franciae)|Insula Franciae]]. {{NexInt}} * [[Index communium praefecturae Sequanae et Matronae|Indicem communium praefecturae Sequanae et Matronae]] == Nexus externi == {{CommuniaCat|Nanteuil-lès-Meaux|Nanteuil-lès-Meaux}} * {{INSEE commune|77330|de=Nanteuil-lès-Meaux}} * [http://cassini.ehess.fr/cassini/fr/html/fiche.php?select_resultat=24562 De hoc commune apud cassini.ehess.fr] * [https://web.archive.org/web/20110317040218/http://www.nanteuil-les-meaux.fr/ Huius communis pagina interretialis] {{geo-stipula}} [[Categoria:Communia praefecturae Sequanae et Matronae]] [[Categoria:Loci habitati praefecturae Sequanae et Matronae]] d9atek3dc28nf8pymb9ytd1emw0tle1 0 255090 3961262 3723092 2026-05-22T19:30:56Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3961262 wikitext text/x-wiki {{Latinitas|-3}} {{Capsa hominis Vicidata}} '''Nadina Sierra''' ([[Anglice]] ''Nadine Sierra,'' nata iuxta ''[[Fort Lauderdale]]'' die [[14 Maii]] [[1988]]) est [[supranus]] [[Civitates Foederatae|Americana]]. == Biographia == Nata anno [[1988]], iam annum quindecimum agens, canebat,<ref>[http://www.nytimes.com/2009/02/22/nyregion/22sing.html?_r=0 «Young Singers Await Their Big Moment at the Met.»]</ref> et anno [[2009]] [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]] prior concertum professionalis cecinit.<ref>[https://web.archive.org/web/20091224150804/http://www.ypo-miami.org/VoiceCompetition/PreviousWinners/tabid/68/Default.aspx «Florida Grand Opera, Young Patronesses of the opera.»]</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20120819223406/http://www.metoperafamily.org/uploadedFiles/MetOpera/auditions/national_council_auditions/past_winners/2010_natcouncilwinners.pdf «Metropolitan Opera, List of National Council Winners.»]</ref> Anno [[2016]], mense Ianuario, ''Gilda'' fuit,<ref>[http://milano.repubblica.it/cronaca/2016/01/12/news/una_nuova_gilda_dai_grandi_colleghi_ho_imparato_a_essere_vera_-131105008/?refresh_ce «Una nuova Gilda: "Dai grandi colleghi ho imparato a essere vera".»]</ref> in opera [[Rigoletto]], agens cum tenore [[Leus Nucci|Leo Nucci]];<ref>[http://milano.corriere.it/notizie/cronaca/16_gennaio_11/rigoletto-scala-nadine-sierra-leo-nucci-opera-7f428d02-b855-11e5-8210-122afbd965bb.shtml «La «deb» e il fuori classe.»]</ref> et etiam in [[Venetiae|Venetiis]], in [[theatrum|theatro]] ''La Fenice'', cum [[Stephanus Secco|Stephano Secco]]<ref>[https://web.archive.org/web/20160307102948/http://www.quotidiano.net/concerto-capodanno-fenice-1.1612509 «Concerto di Capodanno: alla Fenice si apre il 2016 in musica.»]</ref> cecinit. Anno [[2017]], mense Ianuario, in [[Panormus|Panormo]], in [[theatrum|theatro]] ''Massimo'' cecinit. == Notae == <div class="references-small"><references /></div> == Nexus externi == {{CommuniaCat|Nadine Sierra|Nadinam Sierra}} {{bio-stipula}} {{Lifetime|1988||Sierra, Nadina}} [[Categoria:Theatri lyrici cantores]] [[Categoria:Cantores Civitatum Foederatarum]] [[Categoria:Suprani]] [[Categoria:Mulieres]] octyer508g411gv0ng57na9zx5ftd73 0 263164 3961266 3752272 2026-05-22T20:58:04Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3961266 wikitext text/x-wiki {{Capsa hominis Vicidata}} '''Nayib Bukele'''<ref>'''Nayibus Bukelis''' apud diarium interretialem ''[[Ephemeris]]'' nuncupatum (Paulus Kangiser, ''DE PRAESIDIS SALVATORIANI ACTIONIBUS IN LEGVM EFFRACTORES'', die 1 Maii 2020)</ref>, nomine pleno ''Nayib Armando Bukele Ortez'' (die [[24 Iulii]] [[1981]] natus in urbe [[Urbs Sancti Salvatoris|Sancti Salvatoris]]) est politicus [[Salvatoria]]e. Filius est [[Armandus Bukele Kattán|Armandi Bukele Kattán]] mercatoris, origine [[Palaestina|Palaestinensis]], et Olgae Ortez. Ipse rector societatis commercialis annum agens octodecimum factus est. Sodalis factionis [[Frons Faramundi Martí pro Liberatione Nationali|Frontis Faramundi Martí pro Liberatione Nationali]], praefectus electus est oppido modesto Novo [[Cuscatlan]] die [[11 Martii]] [[2012]], sed praefectus urbi capitali suaeque natali Sancti Salvatoris die [[1 Martii]] [[2015]]. Quo officio a die [[1 Maii]] [[2015|eiusdem anni]] fungitur. Die [[3 Februarii]] [[2019]] praeses [[Salvatoria]]e omnis electus est. == Notae == <references /> == Bibliographia == [[Fasciculus:Gobernando con la Gente (24539342466).jpg|thumb|upright=1.5|Nayib Bukele anno [[2000]] contionem habens]] * Lauren Markham, "[https://www.theguardian.com/world/2016/oct/18/nayib-bukele-san-salvador-mayor-save-worlds-most-violent-city Can a millennial mayor save one of the world’s most violent cities?]" in ''[[The Guardian]]'' (18 Octobris 2016) * Nelson Renteria, Noe Torres, "[https://www.reuters.com/article/us-elsalvador-election/outsider-wins-el-salvador-presidency-breaking-two-party-system-idUSKCN1PS03W Outsider wins El Salvador presidency, breaking two-party system]" (3 Februarii 2019) apud ''Reuters'' == Nexus externi == * [https://web.archive.org/web/20150402151210/http://www.nayibbukele.com/nayib/biografia Vita] apud situm privatum * {{CIDOB|https://www.cidob.org/en/biografias_lideres_politicos_only_in_spanish/america_central_y_caribe/el_salvador/nayib_bukele_ortez|Nayib Bukele Ortez}} * "[https://web.archive.org/web/20160708153825/http://www.elsv.info/nayib-bukele Nayib Bukele – El nuevo caballito de batalla del FMLN]" apud ''ElSv.info'' {{Praefecti urbi Sancti Salvatoris}} {{Praesides Salvatoriae}} {{DEFAULTSORT:Bukele, Nayib}} [[Categoria:Nati 1981]] [[Categoria:Homines vivi]] [[Categoria:Politici Salvatoriae]] [[Categoria:Praefecti urbibus]] ibdc66bg1sbmfpzek4slkxuoidzmwgh 0 267608 3961290 3831539 2026-05-23T01:23:50Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 4 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3961290 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:CharlesRVanHise.jpeg|thumb|upright|[[Carolus R. Van Hise]], praeses [[Universitas Visconsiniensis|Universitatis Visconsiniensis]], Notionem Visconsiniensem vehementer [[saeculum 20|saeculo vicensimo ineunte]] suadebat.]] [[Fasciculus:Robert M La Follette, Sr.jpg|thumb|upright|[[Robertus M. La Follette, Sr.]], [[gubernator]] (1901–1906) et [[senatus Civitatum Foederatarum|senator]] (1906–1925), [[lex|leges]] generales Notionem Visconsiniensem promovendas suadebat.]] '''Notio Visconsiniensis'''{{Convertimus}}<ref>Vel fortasse ''Consilium Visconsiniense.'' [[Anglice]]: ''Wisconsin Idea.''</ref> est ratio in [[Visconsinia]], [[Civitatum Foederatarum civitas|civitate]] [[Civitates Foederatae|Civitatum Foederatarum]], proposita et effecta, qua [[universitas publica|universitates publicae]] populum et [[societas hominum|societatem]] adiuvant: "[[gubernatio]]ni per officium publicum, consilium de ratione publica praebendum, [[informatio]]nem suppeditandam, sollertiamque [[technologia|technicam]] exercendam, et [[civis|civibus]] per quaestiones civitati magni momenti investigandas coniunctionesque externas faciendas."<ref>[[Anglice]]: "to the government in the forms of serving in office, offering advice about public policy, providing information and exercising technical skill, and to the citizens in the forms of doing research directed at solving problems that are important to the state and conducting outreach activities.</ref><ref name="stark">Stark 1995.</ref> Altera huius [[philosophia]]e pars est conatus ad "[[lex|leges]] bene excogitatas perferendas quae plerumque hominum iuvare conantur."<ref>[[Anglice]]" "to ensure well-constructed legislation aimed at benefiting the greatest number of people."</ref><ref>Myers 1991.</ref> Per [[Aevum Progressivum]], suasores Notionis Visconsiniae civitatem ipsam "[[laboratoria democratiae|laboratorium democratiae]]" habebant, unde legum latores in Visconsinia [[lex|leges]] sanxerunt quae exemplaria aliis civitatibus et [[gubernatio Civitatum Foederatarum|gubernationi foederali]] profuerunt.<ref>Myers 1991.</ref> {{NexInt}} *[[Egalitarismus]] *[[Iura humana]] *[[Liberalismus]] *[[Utilitarismus]] ==Notae== <references/> ==Bibliographia== *Altmeyer, Arthur J. [[1958]]. [https://web.archive.org/web/20120308071716/http://content.wisconsinhistory.org/cdm4/document.php?CISOROOT=/wmh&CISOPTR=44499&CISOSHOW=44435&REC=4 The Wisconsin Idea and Social Security.] ''Wisconsin Magazine of History'' 42(1):19–25. *Asendorf, Anna. [[2010]]. [https://web.archive.org/web/20130624072054/http://badgerherald.com/news/2010/03/01/wisconsin_idea_conti.php Wisconsin Idea continues impact after more than 100 years.] ''The Badger Herald,'' 1 Martii. *Carrington, Paul D., et Erika King. [[1997]]. [http://scholarship.law.duke.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1154&context=faculty_scholarship Law and the Wisconsin Idea.] Duke Law Faculty Scholarship, Paperd, 192. *Carstensen, Vernon. [[1956]]. [https://web.archive.org/web/20120308071734/http://content.wisconsinhistory.org/cdm4/document.php?CISOROOT=/wmh&CISOPTR=20599&CISOSHOW=20549&REC=4 The Origin and Early Development of the Wisconsin Idea.] ''Wisconsin Magazine of History'' 39(3):181–188. *Davidson, Randall. [[2006]]. ''9XM Talking: WHA Radio and the Wisconsin Idea.'' Madisoniae: University of Wisconsin Press. ISBN 0299218708. *Doan, Edward N. [[1947]]. ''The La Follettes and the Wisconsin Idea.'' Novi Eboraci: Rinehart. *Heinen, Neil. [[2012]]. [https://web.archive.org/web/20141224082530/http://www.madisonmagazine.com/Madison-Magazine/January-2012/Wisconsins-Great-Idea/ Wisconsin’s Great Idea.] ''Madison Magazine,'' Ianuario. *Hoeveler, J. David, Jr. [[1976]]. [https://web.archive.org/web/20120308071726/http://content.wisconsinhistory.org/cdm4/document.php?CISOROOT=/wmh&CISOPTR=27778&CISOSHOW=27717&REC=6 The University and the Social Gospel: The Intellectual Origins of the "Wisconsin Idea."] ''Wisconsin Magazine of History'' 59(4):282–298. *Howe, Frederic C. [[1912]]. [https://books.google.com/books?id=ICwHAAAAMAAJ&printsec=frontcover&dq=Wisconsin:+An+Experiment+in+Democracy&cd=1#v=onepage&q&f=false ''Wisconsin: An Experiment in Democracy.''] Novi Eboraci: Scribner's. *MacLean, Elizabeth K. [[2007]]. Joseph E. Davies: The Wisconsin Idea and the Origins of the Federal Trade Commission. ''Journal of the Gilded Age and Progressive Era,'' Iulio. *McCarthy, Charles. [[1912]]. [http://www.library.wisc.edu/etext/WIReader/Contents/Idea.html ''The Wisconsin Idea.''] Novi Eboraci: Macmillan Company. *Myers, R. David. [[1991]]. <!--http://digicoll.library.wisc.edu/cgi-bin/WI/WI-idx?type=HTML&rgn=div1&byte=1813737631--> [https://web.archive.org/web/20170308142504/http://digicoll.library.wisc.edu/cgi-bin/WI/WI-idx?type=HTML&rgn=div1&byte=1813737631 The Wisconsin Idea: Its National and International Significance.] ''Wisconsin Academy Review'' 37(4):4–7. *Stark, Jack. [[1995]]. [https://web.archive.org/web/20120415102148/http://legis.wisconsin.gov/lrb/pubs/feature/wisidea.pdf The Wisconsin Idea: The University's Service to the State.] In ''Wisconsin Blue Book: 1995-1996,'' 1–80. Madisoniae: Wisconsin Legislative Reference Bureau. *Ward, David. [[1992]]. Serving the State: The Wisconsin Idea Revisited. ''Educational Record'' 73(2):12–16. ==Nexus externi== *[http://www.wisconsinidea.wisc.edu/ ''The Wisconsin Idea.''] University of Wisconsin-Madison. *[http://www.wisconsinacademy.org/content/our-wisconsin-idea-program ''Wisconsin Idea."] Wisconsin Academy of Sciences, Arts, and Letters. *[https://web.archive.org/web/20170405170059/http://www.wisconsinhistory.org/turningpoints/tp-036/ ''Progressivism and the Wisconsin Idea.''] Documenta apud Societatem Historicam Visconsiniensem. *[https://web.archive.org/web/20160303221752/http://www.wiroundtable.org/Web_Site_PDFs/Nov16_meeting/Roundtable_Wisconsin_Idea_FINAL.pdf ''A Brief History of the Wisconsin Idea.''] Wisconsin Higher Education Business Roundtable. *[https://web.archive.org/web/20120227035038/http://fcis.oise.utoronto.ca/~daniel_sch/assignment1/1907wisconsin.html ''The 'Wisconsin Idea' Brings the University to the Community.''] The Ontario Institute for Studies in Education of the University of Toronto. *[[2012]]. [http://query.nytimes.com/mem/archive-free/pdf?_r=1&res=9F0DE3D7133AE633A25752C3A9659C946396D6CF Roosevelt and the Wisconsin Idea.] ''New York Times,'' 31 Martii. <!--[[Categoria:Historia Visconsiniae]]--> [[Categoria:Liberalismus]]<!--melius: [[Categoria:Progressivismus in Civitatibus Foederatis--> [[Categoria:Visconsinia]] t42d51n0vids2xgi4a28r96lmq8zg2t 0 272065 3961193 3961144 2026-05-22T12:42:56Z IacobusAmor 1163 3961193 wikitext text/x-wiki {{Latinitas|-4}} [[Fasciculus:Giessuebel kirche.jpg|thumb|Ecclesia Sanctae et individuae Trinitatis in Gießübel,]] '''Schleusegrund''' est [[oppidum]] in [[Circulus Hildburghausen|Circulo Hildburghauseniensi]] [[Thuringia]]e. [[Schönbrunn (Schleusegrund)|Schönbrunn]] peears{{dubsig}} oppidi principalis esse constat. Kalendis Ianuariis 2017 habuit 2845 incolas. ==Oppidi partes== * [[Biberau]] (cum [[Lichtenau (Schleusegrund)|Lichtenau]], [[Engenstein]], [[Biberschlag (Schleusegrund)|Biberschlag]] et [[Tellerhammer]]) * [[Gießübel (Schleusegrund)|Gießübel]] * [[Langenbach (Schleusegrund)|Langenbach]] * [[Schönbrunn (Schleusegrund)|Schönbrunn]] (cum [[Schönau (Schleusegrund)|Schönau]], [[Unterneubrunn]], [[Oberneubrunn]], [[Gabel (Schönbrunn)|Gabel]] et [[Ernstthal (Schleusegrund)|Ernstthal]]) * [[Steinbach (Schleusegrund)|Steinbach]] Ecce insignia oppidi vicorum: {| |[[Fasciculus:DEU Biberau (Schleusegrund) COA.svg|thumb|129px|Vicus Biberau]] |[[File:DEU Gießübel (Schleusegrund) COA.svg|thumb|116px|Vicus Gießübel]] |[[File:DEU Langenbach (Schleusegrund) COA.svg|thumb|130px|Vicus Langenbach]] |[[File:DEU Schönbrunn (Schleusegrund) COA.svg|thumb|133px|Vicus Schönbrunn]] |[[File:Wappen Steinbach (Schleusegrund).png|thumb|129px|Vicus Steinbach]] |} ==Nexus externi== {{CommuniaCat}} *[http://www.schleusegrund.de Situs interretialis oppidi proprius.] [[Categoria:Urbes Thuringiae]] 29se4a21hf2n9nja9ks21bipvieslqn 0 274322 3961269 3891269 2026-05-22T22:11:34Z LilyKitty 18316 de sententia anno 2026 3961269 wikitext text/x-wiki {{Latinitas|-3}} [[Fasciculus:Flag of the United Nations.svg|thumb|[[Vexillum]] [[Consociatio Nationum|Consociationis Nationum]].]] '''Dies internationalis diversitatis biologicae''' est dies intern gentes quotannis celebrata die [[22 Maii]], a [[Consociatio Nationum|Consociatone Nationum]] anno [[1993]] decreta ad promovendam protectionem [[diversitas biologica|diversitatis biologicae]], [[protectio naturae|protectionem naturae]], et [[securitas cibaria|securitatem cibaria]] contra destructionem naturae sicut [[desilvatio]] et [[mutatio climatica]]. Origo diei est dies [[29 Decembris]], quando [[Conventio de Diversitate Biologica]] in potestatem fuit. Etiam die 22 Maii mutata est ab anno [[2000]]. [[Sententiola praeconialis|Sententia]]: * anno [[2018]] fuit, "celebrare viginti quinque annos de actione pro diversitate naturae"; * anno [[2019]], "nostra diversitas biologica, nostra [[ius alimenti|alimenta]], nostre [[salus]]"; * anno [[2020]] "Nostra solutio est in natura"; * anno [[2021]] "Sumus pars solutionis"; * anno [[2022]] "Futura [[progressus durabilis|durabilem]] pro omnibus creandum"; * anno [[2023]] "E consensu ad actionem, diversitatem biologicae constituendum" ; * anno [[2024]] "Pars programmatis este"; * anno [[2025]] "[[Harmonia]] cum natura et progressus durabilis"; * anno [[2026]] "Localiter agendum pro impulso mundiali" est. {{NexInt}} *[[Dies circumiectalis mundi]] == Nexus externi == *[http://www.cbd.int/idb/ Situs publicus] (Anglice) *[https://www.un.org/fr/observances/biological-diversity-day Situs publicus] (Francogallice) *[https://www.un.org/es/observances/biological-diversity-day Situs publicus] (Hispanice) [[Categoria:Constituta 1993]] [[Categoria:Diversitas biologica]] [[Categoria:Oecologia]] [[Categoria:Ritus Maii]] g1xhkhaufg4meac23lrmjmdghw7kwi1 0 275625 3961281 3870499 2026-05-22T23:19:10Z LilyKitty 18316 de loco citationis 3961281 wikitext text/x-wiki {{Latinitas|-1}} {{Capsa operis musicalis | nomen = {{lang|la|Os Iusti}} | compositor = [[Antonius Bruckner]] | imago = Stift Sankt Florian 0145.JPG | subscriptio = [[Monasterium Sancti Floriani]] | motus = [[Modus Lydicus]] | catalogus = [[Werkverzeichnis Anton Bruckner|WAB]] 30 | typus = [[Motets (Bruckner)|Motet]] | forma = [[Graduale]] | textus = | lingua = [[Latine]] | compositum = Vindobonae, 18 Iulii 1879 | dedicatio = Ignatius Traumihler | vocalis = chorus SSAATTBB | instrumentalia = Organum (versus ''Inveni David'') | editum = Vindobonae: 1886 }} {{Titulus italicus}} {{Ores|Os Justi}} ([[Werkverzeichnis Anton Bruckner|WAB]] 30) est [[motetus]] ab [[Antonius Bruckner|Antonio Bruckner]] anno [[1879]] compositum, in quo conficiendo [[cantus Gregorianus|cantu Gregoriano]] ex {{Lang|la|Communi Doctorum}} sumpto more gradualis,<ref>[http://www.rosarychurch.net/latin/commune_doctorum.html ''Commune Doctorum.'']</ref> per i[[introitus|ntroitum]] autem<ref>[http://www.rosarychurch.net/latin/commune_confessoris_I.html ''Commune Confessoris non Pontificis'' (I).]</ref> alteroque graduali<ref>[http://www.rosarychurch.net/latin/commune_confessoris_II.html ''Commune Confessoris non Pontificis'' (II)].</ref> {{Lang|la|Communi Confessoris non Pontificis}} utitur. == Quomodo carmen sit confectum == Bruckner hoc [[carmen]] graduale die [[18 Iulii]] [[1879]] confectum amico Ignatio Traumihler, magistro musico [[Monasterium Sancti Floriani|monasterii Sancti Floriani]] dicavit.<ref name="van Zwol">{{qc|van Zwol, 2012}}, pp. 706-707</ref> Ille, cum carmen inspexisset, mirari fertur num integrus sit eius versuum numerus. Itaque Bruckner die [[28 Iulii]] [[1879]] etiam versum ''Inveni David'' cantui addidisse atque alleluiae partem duplicavisse dicitur.<ref name="van Zwol2">{{qc|van Zwol, 2012}}, pp. 237–238.</ref> Primum est editum ad aurium dilectamentum die [[28 Augusti]] [[1879]], Traumihler praecipiente, Bruckner quidem [[organum (instrumentum musicum)|organum]] modulante. Anno deinde [[1886]] a Theodoro Raettig [[Vindobona]]e una cum carminibus {{Op|Locus iste}}, {{Op|Christus factus est}}, atque {{Op|Virga Iesse}} editum est. Tamen videntur haec editioni partes posteriores haud additae sed potius separatum ut carmen editae esse: '''{{Op|Inveni David}}, WAB 20'''.{{dubsig}} Codices manu scripti nunc in ''[[Bibliotheca Nationalis Austriaca|Bibliotheca Nationali Austriaca]]''<ref>{{qc|Harten, 1996}}, pp. 221 & 326.</ref> [[exhibitio|exhibentur]]. == Versus == Huius carminis verba sumpta sunt e [[psalmus 37|psalmo 37]]<ref>[[paragraphus|Paragraphi]] 30-31</ref> vel [[psalmus 36|36]] secundum ordinem [[Biblia Vulgata|Vulgatae]]. His accidit versus infra additus [[psalmus 89|psalmi 89]]. {{Carmen| Os iusti meditabitur sapientiam: et lingua eius loquetur iudicium. Lex Dei eius in corde ipsius: et non supplantabuntur gressus eius. [[Alleluia]]. Inveni David servum meum, oleo sancto meo unxi eum. Alleluia. }} == Notae == <references /> == Fontes == * Max Auer, ''Anton Bruckner als Kirchenmusiker'', G. Bosse, Ratisbonae, 1927 * ''Anton Bruckner – Sämtliche Werke, Band XXI: Kleine Kirchenmusikwerke'', Musikwissenschaftlicher Verlag der Internationalen Bruckner-Gesellschaft, Hans Bauernfeind and Leopold Nowak (Editor), Vindobonae, 1984/2001 * {{ec | id = Harten, 1996 | c = Uwe Harten, ''Anton Bruckner. Ein Handbuch'', Residenz Verlag, Salisburgi, 1996 }} * {{ec | id = van Zwol, 2012 | c = Cornelis van Zwol, ''Anton Bruckner 1824–1896 – Leven en werken'', uitg. Thoth, in Bussum, Batavia, 2012 }} [[Categoria:Moteti]] [[Categoria:Musica 1879]] 9n9m4zq5oqvnbnkhaysv0b300s4c44i 0 279111 3961312 3915835 2026-05-23T09:42:12Z Pippobuono 54500 capsa et particularia 3961312 wikitext text/x-wiki {{Capsa urbis Vicidatorum}} '''Montsûrs''' est novum [[commune]] 3192 incolarum (anno [[2023]]) [[Tabula administrativa Franciae|praefecturae]] [[Meduana (praefectura Franciae)|Meduanae]] in [[Francia]]e regione [[Pagi Ligeris (regio Franciae)|Pagis Ligeris]]. Conditum est die [[1 Ianuarii]] [[2019]] per coniunctionem communium [[Deux-Évailles]], [[Montourtier]], [[Saint-Ouën-des-Vallons]] et [[Montsûrs]].<ref>[https://www.ouest-france.fr/pays-de-la-loire/montsurs-saint-cenere-53150/montsurs-commune-nouvelle-le-conseil-municipal-se-structure-6174805 Montsûrs. Commune nouvelle : le conseil municipal se structure] {{ling|Francogallice}}</ref> == Geminatio == * [[Ursina]] (Germania) ab anno 1987 * [[Chilcompton]] (Britanniarum regnum) ab anno 1992 {{NexInt}} [[Fasciculus:53 Montsûrs église.jpg|thumb|upright=0.8|left|Ecclesia S. Martini in oppido]] * [[Index communium praefecturae Meduanae]] == Nexus externi == {{CommuniaCat|Montsûrs|Montsûrs}} {{Fontes geographici}} == Notae == <references /> {{geo-stipula}} [[Categoria:Communia praefecturae Meduanae]] [[Categoria:Loci habitati praefecturae Meduanae]] pc0twhoax572do8tuajtno76tnqaf0k 0 279768 3961225 3418370 2026-05-22T14:28:11Z Andronikos Komnenos 1527 3961225 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Istiklal busy afternoon.JPG|thumb|Turba in ''İstiklal Caddesi'' post meridiem.]] '''''İstiklal Caddesi''''' (Latine: via libertatis) est [[via peditibus tantum patens]] [[Constantinopolis|Constantinopolitana]], in [[Pera]] ([[Turcice]] ''Beyoğlu'') sita. Una cum [[T2 (currus electricus nostalgicus Constantinopolitanus)|linea T2 tramviario nostalgico]] via ab oriente ad occidentem inter fora [[forum Taksim|''Taksim'']] et [[forum Tünel|''Tünel'']] longe patet. Die ambulationis emptioni coniunctae, nocte [[vita nocturna|vitae nocturnae]] se visitatoribus offert. Inter viam ''istiklal'' [[Consul (legatus)|consulatus]] Europaei, [[lyceum Galatasaray]], [[Meschita]]e ut [[Meschita Hüseyin Ağa]], [[Synagoga]]e, [[Ecclesia Catholica Romana|Ecclesiae Catholicae Romanae]] ut [[Basilica Sancti Antonii Patavini (Constantinopolis)|Basilica Sancti Antonii Patavini]], [[deversorium Tokatlıyan]], iacent. == Historia == Iam olim sub nomine ''Grande rue de Pera'' (Perae Platea) haec via praeclara erat. {{NexInt}} * [[T2 (currus electricus nostalgicus Constantinopolitanus)|Tramviarius nostalgicus]] == Nexus externi == {{CommuniaCat}} {{Fontes geographici}} [[Fasciculus:Istiklal small.jpg|thumb|center|1100px|[[Panorama]] viae ''istiklal'' iuxta aditus [[lyceum Galatasaray|lycei Galatasarayi]].]] [[Categoria:Constantinopolis]] 2mtywilfjev4azawcj0i1mr1h797izm 3961226 3961225 2026-05-22T14:28:38Z Andronikos Komnenos 1527 [[Project:HotCat|HotCat]]: +[[Categoria:Viae urbanae]] 3961226 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Istiklal busy afternoon.JPG|thumb|Turba in ''İstiklal Caddesi'' post meridiem.]] '''''İstiklal Caddesi''''' (Latine: via libertatis) est [[via peditibus tantum patens]] [[Constantinopolis|Constantinopolitana]], in [[Pera]] ([[Turcice]] ''Beyoğlu'') sita. Una cum [[T2 (currus electricus nostalgicus Constantinopolitanus)|linea T2 tramviario nostalgico]] via ab oriente ad occidentem inter fora [[forum Taksim|''Taksim'']] et [[forum Tünel|''Tünel'']] longe patet. Die ambulationis emptioni coniunctae, nocte [[vita nocturna|vitae nocturnae]] se visitatoribus offert. Inter viam ''istiklal'' [[Consul (legatus)|consulatus]] Europaei, [[lyceum Galatasaray]], [[Meschita]]e ut [[Meschita Hüseyin Ağa]], [[Synagoga]]e, [[Ecclesia Catholica Romana|Ecclesiae Catholicae Romanae]] ut [[Basilica Sancti Antonii Patavini (Constantinopolis)|Basilica Sancti Antonii Patavini]], [[deversorium Tokatlıyan]], iacent. == Historia == Iam olim sub nomine ''Grande rue de Pera'' (Perae Platea) haec via praeclara erat. {{NexInt}} * [[T2 (currus electricus nostalgicus Constantinopolitanus)|Tramviarius nostalgicus]] == Nexus externi == {{CommuniaCat}} {{Fontes geographici}} [[Fasciculus:Istiklal small.jpg|thumb|center|1100px|[[Panorama]] viae ''istiklal'' iuxta aditus [[lyceum Galatasaray|lycei Galatasarayi]].]] [[Categoria:Constantinopolis]] [[Categoria:Viae urbanae]] paul5ehqi1fy4e193wiu0ge1i88dwl2 0 280326 3961294 3723618 2026-05-23T03:57:19Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3961294 wikitext text/x-wiki {{ScDub}} {{Taxobox | name = Odontoceti | image = Tursiops truncatus 01.jpg | image_alt = Bottlenose dolphin | image_caption = ''[[Tursiops truncatus]]'' | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Mammalia]] | ordo = [[Artiodactyla]] | infraordo = [[Cetacea]] | parvordo = '''Odontoceti''' | parvordo_authority = [[Gulielmus Henricus Flower|Flower]], [[1869]] | includes = *[[Delphinidae]] *[[Inioidea]] *{{extinct}}[[Lipotoidea]] *[[Platanistoidea]] | excludes = *[[Monodontidae]] *[[Phocoenidae]] *[[Physeteroidea]] *[[Ziphioidea]] }} '''Odontoceti''' sunt [[mammalia aquatica]] [[infraordo|infraordinis]] [[Cetacea|Cetaceorum]]. Exstantes comprehendunt [[familia (taxinomia)|familias]] [[Delphinidae|Delphinidarum]] (animalia [[oceanus|oceanica]]), [[Platanistidae|Platanistidarum]] (animalia [[flumen|fluminum]] [[India|Indicorum]]), [[Iniidae|Iniidarum]] (animalia fluviatilia [[Mundus Novus|Mundi Novi]], [[Pontoporiidae|Pontoporiidarum]] (animalia [[aqua]]e amarae), et [[Lipotidae|Lipotidarum]] ([[exstinctio|exstinctorum]] fluminum [[Sina|Sinicorum]] animalium). Quadraginta [[species]] exstantes odontoceti appellantur. Odontoceti [[magnitudo|magnitudine]] variant a 1.7 metra longi et 50 kg (''[[Cephalorhynchus hectori maui]]'') ad 9.5 metra et 10 megatonnae (''[[Orcinus orca]]''). Nonnullae species [[dimorphismus sexualis|dimorphismum sexualem]] exhibent, ut [[mas|mares]] [[femina (sexus)|feminis]] maiores sint. Corpus est mollis, duobus membris remiformibus. Aliqui, quamquam non tam flexibiles quam [[Pinnipedia]], moveri 55.5 kph possunt. [[Dens|Dentibus]] coniformibus utuntur ad [[praeda]]m celerem capiendam. [[Auditus]] est acer, ad [[aer]]em et [[aqua]]m aptus, tam accuratus quam singuli vivere possunt, etsi [[caecitas|caeci]] sunt. Nonnullae species ad profunda oceanica descendunt. Eis sub [[cutis|cuti]] est stratum [[adeps|adipis]], plerumque ''[[blubber]]'' appellati, ut in [[aqua]] frigida [[calor|calidi]] maneant. Quamquam odontoceti magnopere divulgati sunt, plurimae species [[calor|calidiores]] [[zona tropica|zonarum tropicarum]] aquas, alii, sicut odontoceti [[genus (taxinomia)|generis]] ''[[Lissodelphis|Lissodelphidis]],'' [[clima]]ta [[frigor|frigidiora]] malunt. Odontoceti plerumque [[pisces|piscibus]] et [[decapodiformes|decapodiformibus]], sed nonnulli, sicut ''Orcinus orca,'' [[mammalia|mammalibus]] magnis, sicut [[pinnipedia]] [[victus|vescuntur]]. Mares plerumque cum multis feminis quotannis, sed feminae anno tertio quoque coeunt. Proles [[ver]]e et [[aestas|aestate]] nasci solent, quos feminae solae educant. [[Mater|Matres]] nonnullarum specierum ieiunium diu servant cum [[partus]] nutriunt. Odontoceti varias [[vox|vocalizationes]] efficiunt, plerumque [[crepitus]] et [[sibilus|sibilos]]. ==Taxinomia et distributio== [[Fasciculus:Comdolph.jpg|thumb|''[[Delphinus]]'' sp.]] [[Fasciculus:Dolphintursiops.jpg|thumb|''[[Tursiops]]'' sp.]] [[Fasciculus:Spotteddolphin1.jpg|thumb|''[[Stenella]]'' sp.]] [[Fasciculus:Dolphind.jpg|thumb|''[[Stenella frontalis]].'']] [[Fasciculus:Commdolph01.jpg|thumb|''[[Cephalorhynchus commersonii]].'']] [[Fasciculus:DuskyDolphin.jpg|thumb|''[[Lagenorhynchus obscurus]].'']] [[Fasciculus:Killerwhales jumping.jpg|thumb|''[[Orcinus orca]].'']] [[Fasciculus:Inia.jpg|thumb|''[[Inia geoffrensis]].'']] *Parvordo Odontoceti **Familia [[Platanistidae]] ***''[[Platanista gangetica]]'' ****''[[Platanista gangetica gangetica]]'' ****''[[Platanista gangetica minor]]'' **Familia [[Iniidae]] ***''[[Inia geoffrensis]]'' ****''[[Inia geoffrensis humboldtiana]]'' ***''[[Inia Araguaiaensis]]'' ***''[[Inia boliviensis]]'' **Familia [[Lipotidae]] ***''[[Lipotes vexillifer]]'' (fortasse exstinctus, ex Decembri 2006) **Familia [[Pontoporiidae]] ***''[[Pontoporia blainvillei]]'' **Familia Delphinidae ***''[[Delphinus (genus)|Delphinus]]'' ****''[[Delphinus capensis]]'' ****''[[Delphinus delphis]]'' ***Genus ''[[Tursiops]]'' **** '[['Tursiops truncates]]'' **** ''[[Tursiops aduncus]]'' **** ''[[Tursiops australis]],'' species in [[mare|mari]] ante [[Melburnia]]m Septembri 2011 inventa.<ref>{{cite web |url=http://www.thejakartaglobe.com/international/new-dolphin-species-discovered-in-australia/465551 |title=New Dolphin Species Discovered in Australia |date =15 Septembris 2011 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120929150011/http://www.thejakartaglobe.com/international/new-dolphin-species-discovered-in-australia/465551 |archivedate=29 Septembris 2012}}.</ref> ***Genus ''[[Lissodelphis]]'' ****''[[Lissodelphis borealis]]'' ****''[[Lissodelphis peronei]]'' ***Genus ''[[Sotalia]]'' ****''[[Sotalia fluviatilis]]'' ****''[[Sotalia guianensis]]'' ***Genus ''[[Sousa (genus)|Sousa]]'' ****''[[Sousa chinensis]]'' *****''[[Sousa chinensis chinensis]]'' ****''[[Sousa teuszii]]'' *** Genus ''[[Stenella]]'' ****''[[Stenella frontalis]]'' ****''[[Stenella clymene]]'' ****''[[Stenella attenuate]]'' ****''[[Stenella longirostris]]'' ****''[[Stenella coeruleoalba]]'' ***Genus ''[[Steno (genus)|Steno]]'' ****''[[Steno bredanensis]]'' ***Genus ''[[Cephalorhynchus]]'' ****''[[Cephalorhynchus eutropia]]'' ****''[[Cephalorhynchus commersonii]]'' ****''[[Cephalorhynchus heavisidii]]'' ****''[[Cephalorhynchus hectori]]'' ***Genus ''[[Grampus (genus)|Grampus]]'' ****''[[Grampus griseus]]'' ***Genus ''[[Lagenodelphis]]'' ****''[[Lagenodelphis hosei]]'' ***Genus ''[[Lagenorhynchus]]'' ****''[[Lagenorhynchus acutus]]'' ****''[[Lagenorhynchus obscurus]]'' ****''[[Lagenorhynchus cruciger]]'' ****''[[Lagenorhynchus obliquidens]]'' ****''[[Lagenorhynchus australis]]'' ****''[[Lagenorhynchus albirostris]]'' **Genus ''[[Orcaella]]'' ****''[[Orcaella heinsohni]]'' ****''[[Orcaella brevirostris]]'' ***Genus ''[[Peponocephala]]'' ***''[[Peponocephala electra]]'' ***Genus ''[[Orcinus]]'' ****''[[Orcinus orca]]'' ***Genus ''[[Feresa]]'' ****''[[Feresa attenuate]]'' ***Genus ''[[Pseudorca]]'' ****''[[Pseudorca crassidens]]'' *** Genus ''[[Globicephala]]'' ****''[[Globicephala melas]]'' ****''[[Globicephala macrorhynchus]]'' *** Genus †[[Australodelphis]]'' ****†''[[Australodelphis]] mirus'' *Sex species familiae [[Delphinidae|Delphinidarum]] plerumque [[balaena]]e appellantur, sed genetice sunt odonticeti: **''[[Peponocephala electra]]'' **''[[Orcinus orca]]'' **''[[Feresa attenuata]]'' **''[[Pseudorca crassidens]]'' **''[[Globicephala melas]]'' **''[[Globicephala macrorhynchus]]''<!-- ===Odontoceti oceanici=== {|class="wikitable sortable" !Name!!Repartition!!class="unsortable"|Image |- |[[La Plata dolphin]]||South America (east)||[[Fasciculus:PontoporiaBlainvillei.jpg|150px]] |- |[[Long-beaked common dolphin]]||cosmopolitan||[[File:Delphinus_capensis.JPG|150px]] |- |[[Short-beaked common dolphin]]||cosmopolitan||[[File:Delphinus_delphis_with_calf.jpg|150px]] |- |[[Common bottlenose dolphin]]''||cosmopolitan||[[File:Dolphin_(5967696041).jpg|150px]] |- |[[Indo-Pacific bottlenose dolphin]]||Indo-Pacific||[[File:Tursiops_aduncus,_Port_River,_Adelaide,_Australia_-_2003.jpg|150px]] |- |[[Burrunan dolphin]]||Australia (south-east)||[[File:Dauphin_australie.jpg|150px]] |- |[[Northern right whale dolphin]]||Pacific (north)||[[File:Anim1749_-_Flickr_-_NOAA_Photo_Library.jpg|150px]] |- |[[Southern right whale dolphin]]||Southern Ocean||[[File:Anim0796_-_Flickr_-_NOAA_Photo_Library.jpg|150px]] |- |[[Guiana dolphin]]||South America (north & east)||[[File:Descrição_in%C3%ADcio_ou_comportamento.jpg|150px]] |- |[[Indo-Pacific humpbacked dolphin]]||Indo-Pacific||[[File:Chinese_white_dolphin.jpg|150px]] |- |[[Atlantic humpback dolphin]]||Africa (west)||[[File:Sousa_teuszii1.jpg|150px]] |- |[[Australian humpback dolphin]]||Australia (north) & New Guinea||[[File:Australian_humpback_dolphins,_Tin_Can_Bay,_2016.jpg|150px]] |- |[[Atlantic spotted dolphin]]||Atlantic||[[File:Atlantic_spotted_dolphin_(Stenella_frontalis)_NOAA.jpg|150px]] |- |[[Clymene dolphin]]||Atlantic||[[File:Clymenes.jpg|150px]] |- |[[Pantropical spotted dolphin]]||pantropical||[[File:Schlankdelfin.jpg|150px]] |- |[[Spinner dolphin]]||pantropical||[[File:Stenella_longirostris.JPG|150px]] |- |[[Striped dolphin]]||cosmopolitan||[[File:Stenella_coeruleoalba.jpg|150px]] |- |[[Rough-toothed dolphin]]''||cosmopolitan||[[File:Rough_toothed_dolphin.jpg|150px]] |- |[[Chilean dolphin]]||South America (south-west)||[[File:Tonino.jpg|150px]] |- |[[Commerson's dolphin]]||South America (south-east)||[[File:CommersondolphinArgentina.jpg|150px]] |- |[[Haviside's dolphin]]||Africa (south-west)||[[File:Dolphins_at_Lüderitz,_Namibia_(3144863196).jpg|150px]] |- |[[Hector's dolphin]]||New-Zealand (South Island)||[[File:Hectors_Dolphin_near_Akaroa.jpg|150px]] |- |[[Risso's dolphin]]||cosmopolitan||[[File:Risso%27s_Dolphin.jpg|150px]] |- |[[Fraser's dolphin]]||pantropical||[[File:Frazer´s_dolphin_group.jpg|150px]] |- |[[Atlantic white-sided dolphin]]||Atlantic (north), North & Baltic Sea||[[File:Atlantic_white-sided_dolphin.jpg|150px]] |- |[[Dusky dolphin]]||southern hemisphere||[[File:DuskyDolphin.jpg|150px]] |- |[[Hourglass dolphin]]||Southern Ocean||[[File:Hourglas_dolphin.jpg|150px]] |- |[[Pacific white-sided dolphin]]||Pacific (north)||[[File:Pacific_white-sided_dolphins_(Lagenorhynchus_obliquidens)_NOAA.jpg|150px]] |- |[[Peale's dolphin]]||South America (south)||[[File:Lagenorhynchus_australis.jpg|150px]] |- |[[White-beaked dolphin]]||Atlantic (north), North & Baltic Sea||[[File:Witsnuitdolfijn_-_Lagenorhynchus_albirostris.jpg|150px]] |- |[[Australian snubfin dolphin]]||Australia (north)||[[File:Snubfin-3.jpg|150px]] |- |[[Irrawaddy dolphin]]||Indo-Pacific||[[File:Irrawaddy_dolphin-Orcaella_brevirostris_by_2eight.jpg|150px]] |- |[[Melon-headed whale]]||pantropical||[[File:Peponocephala electra Mayotte.jpg|150px]] |- |[[Killer whale]]||cosmopolitan||[[File:Killerwhales_jumping.jpg|150px]] |- |[[Pygmy killer whale]]||pantropical||[[File:Feresa_attenuata_by_OpenCage.jpg|150px]] |- |[[False killer whale]]||cosmopolitan||[[File:False_killer_whale_890002.jpg|150px]] |- |[[Short-finned pilot whale]]||cosmopolitan||[[File:Globicephala_macrorhynchus_Tenerife_2012_(cropped).jpg|150px]] |- |[[Long-finned pilot whale]]||Atlantic (north) & Southern Ocean||[[File:Pilot_whale_spyhop.jpg|150px]] |- |} ===Odontoceti fluviatiles=== {|class="wikitable sortable" !Nomen!!Repartition!!class="unsortable"|Imago |- |''[[Lipotes vexillifer]]''||[[Yangtze flumen]]||[[File:Lipotes_vexillifer.png|150px]] |- |[[South Asian river dolphin]]||Asia (meridiana)||[[File:GangeticDolphin.jpg|150px]] |- |''[[Inia geoffrensis]]''||Amazonia||[[File:Inia_geoffrensis_Putumayo,_Sucumbios,_Ecuador_1.jpg|150px]] |- |''[[Inia araguaiensis]]''||Amazonia (orientalis)||[[File:Inia_araguaiensis.jpg|150px]] |- |[[Tucuxi]]||Amazon Basin||[[File:Caracter%C3%ADsticas_f%C3%ADsicas.jpg|150px]] |- |[[Bolivian river dolphin]]||Amazonia (Bolivia)||[[File:Dauphinrose_bolivie.jpg|150px]] |- |} --> ==Notae== <references/> ==Bibliographia== *Carwardine, M. [[2000]]. ''Whales, Dolphins and Porpoises.'' Dorling Kindersley. ISBN 978-0-7513-2781-6. *Dal Piaz, Giorgio, [[1977]]. ''Gli Odontoceti del Miocene bellunese.''Patavii: Società cooperativa. *Williams, Heathcote. [[1988]]. ''Whale Nation.'' Novi Eboraci: Harmony Books. ISBN 978-0-517-56932-0. ==Nexus externi== ;Conservatio, investigatio, nuntii * De Rohan, Anuschka. [[2003]]. [https://www.theguardian.com/science/2003/jul/03/research.science "Why dolphins are deep thinkers,"] ''[[The Guardian]],'' 3 Iulii. *[https://web.archive.org/web/20051228135245/http://www.dolphin-institute.org/ Institutum Odontocetorum.] *[http://www.oceania.org.au/ Curatio Balaenarum et Odontocetorum.] Propositum Oceania. *[https://web.archive.org/web/20090105203734/http://tursiops.org/ Tursiops.org: "Current Cetacean-related news."] *[https://web.archive.org/web/20190324012031/http://understanddolphins.tripod.com/index.html Intellegens Odontocetos.] *[https://web.archive.org/web/20190329090739/http://justingregg.com/the-dolphin-rape-myth/ "The 'Dolphin Rape' Myth."] ;Photographemata *[http://www.robertosozzani.it/Delfini/cont.html “Red Sea Spinner Dolphin.”] * [https://web.archive.org/web/20081030055658/https://www.pbs.org/wnet/nature/dolphins/index.html PBS Nova: Dolphins: Close Encounters.] * [https://web.archive.org/web/20061129052929/http://neptune.atlantis-intl.com/dolphins/preview_root.html David's Dolphin Images] * [http://www.terranomada.com/dolphins/dolphins.html Images of Wild Dolphins in the Red Sea] [[Categoria:Odontoceti|!]] [[Categoria:Taxa Flower]] [[Categoria:Taxa 1869]] 58htpm02zsivvh3h3dleiqnvv3cwt9f 0 282909 3961289 3471739 2026-05-23T01:17:04Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3961289 wikitext text/x-wiki {{L}} {{Capsa urbis Vicidata}} '''Norton Regis''', aut ''Norton-juxta-Bremesgrave''<ref>''The History of King's Norton and Northfield Wards'' (1907) Arthur B. Lock, paginae 9 et 67</ref> (Anglice ''Kings Norton'') est oppidum in [[Birminghamia]], prope [[Bremesgrave]]m. Erat in [[Vigorniensis comitatus]] ante 1974. == Visenda == === Ecclesia Sancti Nicolai === [[Fasciculus:Kings Norton Autumn.JPG|thumb|Ecclesia Sancti Nicolai autumno.]] [[Ecclesia Sancti Nicolai (Norton Regis)|Ecclesia Sancti Nicolai]] [[saeculum 13|saeculo decimo tertio]] erecta erat, turris quidem eius demum inter annos [[1446]] et [[1475]] aedificabatur. Hodie visendae sunt decem [[campana]]e<ref>[https://web.archive.org/web/20190825162017/http://www.wdcra.org.uk/kingsn.htm De campanis Ecclesiae Sancti Nicolai] {{Ling|Anglice}}</ref>. == Incolae notabiles == * [[Thomas Hall]] (1610–1665), Puritanus * [[Enoch Powell|Iohannes Enoch Powell]] * [[Vilbertus Awdry]] * [[Neville Chamberlain]] == Notae == <references /> {{Urbs-stipula}} [[Categoria:Birminghamia]] [[Categoria:Vigorniensis comitatus ante 1974]] 59wlkidv79oi4nf3wppbekfmr07w5f1 3961298 3961289 2026-05-23T07:22:25Z JimKillock 109532 expansio; adiutorio agentis intelligentiae artificialis Mani usus, fontibus factisque e pagina Anglica petitis 3961298 wikitext text/x-wiki {{L}} {{Capsa urbis Vicidata}} '''Norton Regis''', aut ''Norton-juxta-Bremesgrave''<ref>{{qc|id=Lock (1907)}}</ref> (Anglice ''Kings Norton''), est oppidum in [[Birminghamia]], in comitatu [[Mediterranei Occidentales|Mediterraneorum Occidentalium]] in [[Anglia]] situm. Oppidum usque ad annum 1974 in [[comitatus Vigorniensis|comitatu Vigorniensi]] iacebat, et anno 2011 in duas partes administrativas, scilicet Norton Regis Septentrionalem et Norton Regis Meridianam, divisum est.<ref>{{qc|id=Birmingham City Council (2022)}}</ref> Distat circiter decem et dimidium chiliometra a media urbe Birminghamia versus meridiem et occidentem. == Historia == === Origines et aevum Saxonicum === Nomen ''Norton'' ex lingua Anglica antiqua originem ducit, significans "vicum septentrionalem" (ex ''Nor + tun'').<ref>{{qc|id=Dargue (2022)}}</ref> Indicia occupationis Romano-Britannicae in loco reperta sunt, inter quae fragmenta figulinae Romanae et fossa Romana in colle Parsons Hill prope viam Romanam Icknield Street.<ref>{{qc|id=Foard-Colby (2006)}}</ref> In ''Libro de Wintonia'' (Anglice ''Domesday Book''), anno 1086 confecto, oppidum nomine ''Nortune'' descriptum est ut ''berewick'' sive praedium rusticum pertinens ad manerium Bremesgravae in comitatu Vigorniensi.<ref>{{qc|id=VCH Worcestershire (1913)}}</ref> Ante incursionem Normannorum anno 1066, hae terrae ad [[Edwinus comes Merciae|Edwinum, comitem Merciae]], pertinebant. Post Conquestum Normannicum, Edwinus primo terras suas servavit, sed anno 1068 contra [[Gulielmus I Angliae|Gulielmum Conquestitorem]] rebellavit. Inde terrae eius publicatae sunt, maneriumque factum est proprietas regalis, quae usque ad annum 1804 manebat.<ref>{{qc|id=Dargue (2022)}}</ref> Anno 1564, manerium a reliquo manerio Bremesgravae separatum est, cum [[Elisabetha I Angliae|Regina Elisabetha]] Bremesgravem Ambrosio, comiti Warwicensi, vendidisset.<ref>{{qc|id=VCH Worcestershire (1913)}}</ref> === Bellum Civile Anglicum === Tempore [[Bellum Civile Anglicum|Belli Civilis Anglici]], die 17 Octobris 1642, proelium minus in campo oppidi (Anglice ''The Green'') pugnatum est. Copiae regales a [[Rupertus Rheni|Principe Ruperto Rheni]] ductae, numero circiter 300, inproviso a grege parlamentario sub [[Franciscus Willoughby, baro Willoughby de Parham|Barone Willoughby de Parham]] oppugnatae sunt. Quinquaginta milites Ruperti interfecti sunt et viginti capti, cum parlamentarii viginti milites amitterent.<ref>{{qc|id=History West Midlands (2022)}}</ref> Anno insequenti, 1643, [[Henrietta Maria Franciae|Regina Henrietta Maria]], uxor [[Carolus I Angliae|Caroli I]], in Norton Regis cum exercitu magno advenit. Traditur eam in hospitio ''Saracen's Head'' pernoctavisse, dum exercitus eius in terra post ecclesiam castra posuit, quae hodie ''Kings Norton Park'' vocatur.<ref>{{qc|id=Saint Nicolas Place (2013)}}</ref> === Mercatus et nundinae === Anno 1616, [[Iacobus I Angliae|Rex Iacobus I]] permissionem dedit mercatus et nundinas in Norton Regis habendi. Mercatus et nundinae antiquae postea in desuetudinem abierunt. Postea nundinae quaedam (Anglice ''mop fair'') in campo die Lunae primo Octobris haberi coeperunt, ubi homines laborem quaesierunt.<ref>{{qc|id=Birmingham City Council History (2026)}}</ref> === Aevum industriale et expansio === Anno 1796, [[Canalis Vigorniae et Birminghamiae]] per Norton Regis aedificatus est, Birminghamiam flumini [[Sabrina (flumen)|Sabrinae]] iungens. Hic canalis postea [[Canalis Stratford-upon-Avon|Canali Stratford-upon-Avon]] iunctus est apud ''Kings Norton Junction'', ubi exemplum rarum clausurae guillotinae adhuc visitur.<ref>{{qc|id=Canal & River Trust (2026)}}</ref> Saeculo undevicesimo, oppidum valde crevit ob novam viam ferream et officinam socolatae in Bournville proxime aedificatam. Oppidum antea in comitatu Vigorniensi fuerat, sed ab anno 1898 pars erat ''King's Norton and Northfield Urban District''. Anno 1911, lex ''Greater Birmingham Act'' Norton Regis in civitatem Birminghamiae inclusit, cum parochia civilis 49,160 incolas haberet.<ref>{{qc|id=Vision of Britain (2024)}}</ref> Die 9 Novembris 1912, parochia civilis abolita et cum Birminghamia coniuncta est.<ref>{{qc|id=UKBMD (2024)}}</ref> === Saecula vicesimum et vicesimum primum === Mense Octobri 1920, ''Birmingham Civic Society'' 25½ iugera terrae prope Ecclesiam Sancti Nicolai emit et civitati donavit, quae hodie ''Kings Norton Park'' est. Saeculo vicesimo, plures habitationes publicae aedificatae sunt, inter quas ''Wychall Farm'' et ''Pool Farm'' in decenniis 1950 et ''Primrose'' et ''Hawkesley'' in decenniis 1960 et 1970. Anno 1999, tria praedia habitationum (''Pool Farm'', ''Primrose'' et ''Hawkesley''), quae ''Three Estates'' vocantur, subsidium renovationis 50 milionum librarum ex programmate gubernativo ''New Deal for the Community'' acceperunt.<ref>{{qc|id=3 Estates NDC (2007)}}</ref> == Visenda == === Ecclesia Sancti Nicolai === [[Ecclesia Sancti Nicolai, Norton Regis|Ecclesia Sancti Nicolai]] est aedes sacra Anglicana in dioecesi Birminghamiensi, in media parochia sita. Prima capella Normannica in hoc loco saeculo undecimo aedificata erat, sed hodierna ecclesia plerumque ex saeculo decimo tertio originem ducit, prima vice in documentis anno 1213 memorata.<ref>{{qc|id=Melling (2008)}}</ref> Turris et spira (altitudinis 60 metrorum) inter annos 1446 et 1475 aedificatae sunt. Ecclesia est aedificium ''Grade I'' in Indice Hereditatis Nationalis inscriptum.<ref>{{qc|id=Historic England Grade I (2009)}}</ref> Ecclesia decem campanas habet, quarum tenor ponderat 879 chiliogrammata.<ref>{{qc|id=WDCRA (2008)}}</ref> Inter res notabiles ecclesiae numerantur: duae fenestrae saeculi duodecimi, monumenta sepulcralia familiarum Lyttleton et Grevis ex saeculo sexto decimo, et fenestrae vitreae pulchrae ex saeculo undevicesimo ab artificibus Kempe et Hardman factae. In coemeterio quoque sepulcra undecim militum ex Bello Primo Mundi et septem ex Bello Secundo Mundi sunt.<ref>{{qc|id=CWGC (2009)}}</ref> === Locus Sancti Nicolai === In campo oppidi (''The Green'') tria aedificia mediaevalia ex saeculo quinto decimo conservantur, quae simul ''Saint Nicolas Place'' vocantur. Haec sunt: ''Saracen's Head'' (domus mercatoris Tudoriani), ''Old Grammar School'', et domus numero 10 The Green. Anno 2004, duo ex his aedificiis, ''Saracen's Head'' et ''Old Grammar School'', praemium in certamine televisifico BBC ''Restoration'' acceperunt et plus quam tria miliona librarum ad restaurationem contulerunt.<ref>{{qc|id=Birmingham Mail (2008)}}</ref> Anno 2008, aedificia restaurata sub nomine ''Saint Nicolas Place'' iterum aperta sunt. ''Saracen's Head'', nunc ''domus mercatoris Tudoriani'' appellata, ligna quercus originalia ex saeculo quinto decimo habet. In ''cubiculo reginae'' (Anglice ''Queen's Room'') Regina Henrietta Maria anno 1643 dormivisse traditur, et ibi adhuc caminus Tudorianus et vestigia decorationis antiquae videri possunt.<ref>{{qc|id=Saint Nicolas Place (2013)}}</ref> ''Old Grammar School'' est unum ex antiquissimis aedificiis scholasticis in Anglia, cuius ligna tecti inter annos 1434 et 1460 caesa sunt. === Canalis et natura === ''Kings Norton Junction'' est locus ubi [[Canalis Stratford-upon-Avon]] in [[Canalis Vigorniae et Birminghamiae|Canalem Vigorniae et Birminghamiae]] influit. Hic locus notabilis est propter exemplum rarum clausurae guillotinae, quae ut clausura stoppa adhibebatur.<ref>{{qc|id=Canal & River Trust (2026)}}</ref> == Industria == Annis 1918 et 1919, ''Kings Norton Metal Company'' nummulos aeneos (''pennies'') pro ''Royal Mint'' cudit. Hi nummi signo ''KN'' ad sinistram anni notati distinguuntur.<ref>{{qc|id=Royal Mint (2026)}}</ref> Societas haec, post multas societates et acquisitiones, postea pars facta est ''Birmingham Mint'' in via Icknield Street. Officina chartae magna a ''James Baldwin & Sons Ltd'' in decennio 1860 in via Lifford Lane aedificata est, quae usque ad annum 1967 operabatur. Pars aedificii adhuc exstat ut ''Lakeside Centre''.<ref>{{qc|id=Cale (2021)}}</ref> == Incolae notabiles == * [[Thomas Hall (minister, born 1610)|Thomas Hall]] (1610–1665), clericus Puritanus et scriptor, qui ut minister in Norton Regis operam dedit et bibliothecam suam paroeciae donavit.<ref>{{qc|id=Thomas (2011)}}</ref> * [[Neville Chamberlain]] (1869–1940), Primus Minister Britanniarum Regni (1937–1940), in Norton Regis maximam partem vitae suae habitavit. * [[Iohannes Enoch Powell]] (1912–1998), vir publicus, qui hic ab anno 1918 usque ad 1930 vixit. * [[Vilbertus Awdry]] (1911–1997), clericus Anglicanus et auctor librorum ''The Railway Series'' (in quibus apparet ''Thomas the Tank Engine''). Fuit curatus in Ecclesia Sancti Nicolai inter annos 1940 et 1946, ubi primas fabulas scripsit. Anno 2021, tabula commemorativa ei in ecclesia posita est.<ref>{{qc|id=Historic England (2025)}}</ref> * [[Brianus Aherne]] (1902–1986), histrio, in Norton Regis natus. * [[Roxbee Cox, baro Kings Norton]] (1902–1997), faber aeronauticus. == Notae == <references /> == Bibliographia == * {{ec|id=3 Estates NDC (2007)|c=3 Estates: New Deal Projects. [https://web.archive.org/web/20070206092423/http://www.3estates.co.uk/newDeal/] (archivum die 6 Februarii 2007).}} * {{ec|id=Birmingham City Council (2022)|c=Birmingham City Council. ''Constituency directory record''. 2022. [https://www.birmingham.gov.uk/directory_record/6166/northfield_constituency]}} * {{ec|id=Birmingham City Council History (2026)|c=Birmingham City Council. ''Kings Norton local history''. 2026. [https://www.birmingham.gov.uk/info/50170/local_history/1656/kings_norton_local_history]}} * {{ec|id=Birmingham Mail (2008)|c=''Birmingham Mail''. "Famous Saracen's Head to lose its name." 17 Novembris 2008.}} * {{ec|id=Cale (2021)|c=Cale, M. "Ephemeral and essential: The development of the paper industry in Birmingham." In: ''The Local Historian'', 51(2), Aprilis 2021.}} * {{ec|id=Canal & River Trust (2026)|c=Canal & River Trust. ''History of the Worcester and Birmingham Canal''. 2026. [https://canalrivertrust.org.uk/canals-and-rivers/worcester-and-birmingham-canal/history-of-the-worcester-and-birmingham-canal]}} * {{ec|id=CWGC (2009)|c=Commonwealth War Graves Commission. ''Kings Norton (St. Nicolas) Churchyard''. 2009. [http://www.cwgc.org/find-a-cemetery/cemetery/45017/]}} * {{ec|id=Dargue (2022)|c=Dargue, W. ''A History of Birmingham Places & Placenames: Kings Norton''. 2022. [http://billdargue.jimdo.com/placenames-gazetteer-a-to-y/places-k/kings-norton/]}} * {{ec|id=Foard-Colby (2006)|c=Foard-Colby, A. "The Old Bowling Green, Parsons Hill, Kings Norton, Birmingham." In: ''Northamptonshire Archaeology'', 34, 2006. doi:10.5284/1008561.}} * {{ec|id=Historic England (2025)|c=Historic England. ''Wilbert Awdry, (1911 to 1997)''. 2025. [https://historicengland.org.uk/listing/national-blue-plaque-scheme/wilbert-awdry/]}} * {{ec|id=Historic England Grade I (2009)|c=Historic England. ''Grade I listed building: St Nicolas Church, Kings Norton (1075549)''. 2009. [https://HistoricEngland.org.uk/listing/the-list/list-entry/1075549]}} * {{ec|id=History West Midlands (2022)|c=History West Midlands. ''Battle of Kings Norton - English Civil War in Birmingham''. 2022. [https://historywestmids.co.uk/blogs/news/battle-of-kings-norton-english-civil-war-in-birmingham]}} * {{ec|id=Lock (1907)|c=Lock, A. B. ''The History of King's Norton and Northfield Wards''. 1907. pp. 9, 67.}} * {{ec|id=Melling (2008)|c=Melling, J. V. ''History of St. Nicolas''. The Parish of Kings Norton. 2008. [https://web.archive.org/web/20080919171116/http://www.kingsnorton.org.uk/thechurches/stnicolas/history_stnic.php]}} * {{ec|id=Royal Mint (2026)|c=The Royal Mint. ''Emergency Penny: Kings Norton''. 2026. [https://www.royalmint.com/shop/monarch/king-george-v/The-Royal-Mint-Starter-Coins-Emergency-Penny-Kings-Norton/]}} * {{ec|id=Saint Nicolas Place (2013)|c=Saint Nicolas Place. ''Birmingham's largest collection of Tudor buildings''. 2013. [https://saintnicolasplace.co.uk/history.php]}} * {{ec|id=Thomas (2011)|c=Thomas, D. ''Religious polemic, print culture and pastoral ministry: Thomas Hall B.D. (1610-1665)''. University of Birmingham. 2011.}} * {{ec|id=UKBMD (2024)|c=UKBMD. ''King's Norton Registration District''. 2024. [https://www.ukbmd.org.uk/reg/districts/kings%20norton.html]}} * {{ec|id=VCH Worcestershire (1913)|c='Parishes: King's Norton', in ''A History of the County of Worcester: Volume 3'' (London, 1913). British History Online. [https://www.british-history.ac.uk/vch/worcs/vol3/pp179-191]}} * {{ec|id=Vision of Britain (2024)|c=A Vision of Britain through Time. ''Population statistics Kings Norton Ch/CP through time''. 2024. [https://visionofbritain.org.uk/unit/10335048/cube/TOT_POP]}} * {{ec|id=WDCRA (2008)|c=The Worcestershire & Districts Change Ringing Association. ''Bell Ringing at St Nicolas, Kings Norton''. 2008. [http://www.wdcra.org.uk/kingsn.htm]}} [[Categoria:Birminghamia]] [[Categoria:Oppida Angliae]] {{Urbs-stipula}} [[Categoria:Birminghamia]] [[Categoria:Vigorniensis comitatus ante 1974]] t9qgcu6fkb7ew3r6fazezqmna3lruzn 3961299 3961298 2026-05-23T07:23:15Z JimKillock 109532 /* Incolae notabiles */ 3961299 wikitext text/x-wiki {{L}} {{Capsa urbis Vicidata}} '''Norton Regis''', aut ''Norton-juxta-Bremesgrave''<ref>{{qc|id=Lock (1907)}}</ref> (Anglice ''Kings Norton''), est oppidum in [[Birminghamia]], in comitatu [[Mediterranei Occidentales|Mediterraneorum Occidentalium]] in [[Anglia]] situm. Oppidum usque ad annum 1974 in [[comitatus Vigorniensis|comitatu Vigorniensi]] iacebat, et anno 2011 in duas partes administrativas, scilicet Norton Regis Septentrionalem et Norton Regis Meridianam, divisum est.<ref>{{qc|id=Birmingham City Council (2022)}}</ref> Distat circiter decem et dimidium chiliometra a media urbe Birminghamia versus meridiem et occidentem. == Historia == === Origines et aevum Saxonicum === Nomen ''Norton'' ex lingua Anglica antiqua originem ducit, significans "vicum septentrionalem" (ex ''Nor + tun'').<ref>{{qc|id=Dargue (2022)}}</ref> Indicia occupationis Romano-Britannicae in loco reperta sunt, inter quae fragmenta figulinae Romanae et fossa Romana in colle Parsons Hill prope viam Romanam Icknield Street.<ref>{{qc|id=Foard-Colby (2006)}}</ref> In ''Libro de Wintonia'' (Anglice ''Domesday Book''), anno 1086 confecto, oppidum nomine ''Nortune'' descriptum est ut ''berewick'' sive praedium rusticum pertinens ad manerium Bremesgravae in comitatu Vigorniensi.<ref>{{qc|id=VCH Worcestershire (1913)}}</ref> Ante incursionem Normannorum anno 1066, hae terrae ad [[Edwinus comes Merciae|Edwinum, comitem Merciae]], pertinebant. Post Conquestum Normannicum, Edwinus primo terras suas servavit, sed anno 1068 contra [[Gulielmus I Angliae|Gulielmum Conquestitorem]] rebellavit. Inde terrae eius publicatae sunt, maneriumque factum est proprietas regalis, quae usque ad annum 1804 manebat.<ref>{{qc|id=Dargue (2022)}}</ref> Anno 1564, manerium a reliquo manerio Bremesgravae separatum est, cum [[Elisabetha I Angliae|Regina Elisabetha]] Bremesgravem Ambrosio, comiti Warwicensi, vendidisset.<ref>{{qc|id=VCH Worcestershire (1913)}}</ref> === Bellum Civile Anglicum === Tempore [[Bellum Civile Anglicum|Belli Civilis Anglici]], die 17 Octobris 1642, proelium minus in campo oppidi (Anglice ''The Green'') pugnatum est. Copiae regales a [[Rupertus Rheni|Principe Ruperto Rheni]] ductae, numero circiter 300, inproviso a grege parlamentario sub [[Franciscus Willoughby, baro Willoughby de Parham|Barone Willoughby de Parham]] oppugnatae sunt. Quinquaginta milites Ruperti interfecti sunt et viginti capti, cum parlamentarii viginti milites amitterent.<ref>{{qc|id=History West Midlands (2022)}}</ref> Anno insequenti, 1643, [[Henrietta Maria Franciae|Regina Henrietta Maria]], uxor [[Carolus I Angliae|Caroli I]], in Norton Regis cum exercitu magno advenit. Traditur eam in hospitio ''Saracen's Head'' pernoctavisse, dum exercitus eius in terra post ecclesiam castra posuit, quae hodie ''Kings Norton Park'' vocatur.<ref>{{qc|id=Saint Nicolas Place (2013)}}</ref> === Mercatus et nundinae === Anno 1616, [[Iacobus I Angliae|Rex Iacobus I]] permissionem dedit mercatus et nundinas in Norton Regis habendi. Mercatus et nundinae antiquae postea in desuetudinem abierunt. Postea nundinae quaedam (Anglice ''mop fair'') in campo die Lunae primo Octobris haberi coeperunt, ubi homines laborem quaesierunt.<ref>{{qc|id=Birmingham City Council History (2026)}}</ref> === Aevum industriale et expansio === Anno 1796, [[Canalis Vigorniae et Birminghamiae]] per Norton Regis aedificatus est, Birminghamiam flumini [[Sabrina (flumen)|Sabrinae]] iungens. Hic canalis postea [[Canalis Stratford-upon-Avon|Canali Stratford-upon-Avon]] iunctus est apud ''Kings Norton Junction'', ubi exemplum rarum clausurae guillotinae adhuc visitur.<ref>{{qc|id=Canal & River Trust (2026)}}</ref> Saeculo undevicesimo, oppidum valde crevit ob novam viam ferream et officinam socolatae in Bournville proxime aedificatam. Oppidum antea in comitatu Vigorniensi fuerat, sed ab anno 1898 pars erat ''King's Norton and Northfield Urban District''. Anno 1911, lex ''Greater Birmingham Act'' Norton Regis in civitatem Birminghamiae inclusit, cum parochia civilis 49,160 incolas haberet.<ref>{{qc|id=Vision of Britain (2024)}}</ref> Die 9 Novembris 1912, parochia civilis abolita et cum Birminghamia coniuncta est.<ref>{{qc|id=UKBMD (2024)}}</ref> === Saecula vicesimum et vicesimum primum === Mense Octobri 1920, ''Birmingham Civic Society'' 25½ iugera terrae prope Ecclesiam Sancti Nicolai emit et civitati donavit, quae hodie ''Kings Norton Park'' est. Saeculo vicesimo, plures habitationes publicae aedificatae sunt, inter quas ''Wychall Farm'' et ''Pool Farm'' in decenniis 1950 et ''Primrose'' et ''Hawkesley'' in decenniis 1960 et 1970. Anno 1999, tria praedia habitationum (''Pool Farm'', ''Primrose'' et ''Hawkesley''), quae ''Three Estates'' vocantur, subsidium renovationis 50 milionum librarum ex programmate gubernativo ''New Deal for the Community'' acceperunt.<ref>{{qc|id=3 Estates NDC (2007)}}</ref> == Visenda == === Ecclesia Sancti Nicolai === [[Ecclesia Sancti Nicolai, Norton Regis|Ecclesia Sancti Nicolai]] est aedes sacra Anglicana in dioecesi Birminghamiensi, in media parochia sita. Prima capella Normannica in hoc loco saeculo undecimo aedificata erat, sed hodierna ecclesia plerumque ex saeculo decimo tertio originem ducit, prima vice in documentis anno 1213 memorata.<ref>{{qc|id=Melling (2008)}}</ref> Turris et spira (altitudinis 60 metrorum) inter annos 1446 et 1475 aedificatae sunt. Ecclesia est aedificium ''Grade I'' in Indice Hereditatis Nationalis inscriptum.<ref>{{qc|id=Historic England Grade I (2009)}}</ref> Ecclesia decem campanas habet, quarum tenor ponderat 879 chiliogrammata.<ref>{{qc|id=WDCRA (2008)}}</ref> Inter res notabiles ecclesiae numerantur: duae fenestrae saeculi duodecimi, monumenta sepulcralia familiarum Lyttleton et Grevis ex saeculo sexto decimo, et fenestrae vitreae pulchrae ex saeculo undevicesimo ab artificibus Kempe et Hardman factae. In coemeterio quoque sepulcra undecim militum ex Bello Primo Mundi et septem ex Bello Secundo Mundi sunt.<ref>{{qc|id=CWGC (2009)}}</ref> === Locus Sancti Nicolai === In campo oppidi (''The Green'') tria aedificia mediaevalia ex saeculo quinto decimo conservantur, quae simul ''Saint Nicolas Place'' vocantur. Haec sunt: ''Saracen's Head'' (domus mercatoris Tudoriani), ''Old Grammar School'', et domus numero 10 The Green. Anno 2004, duo ex his aedificiis, ''Saracen's Head'' et ''Old Grammar School'', praemium in certamine televisifico BBC ''Restoration'' acceperunt et plus quam tria miliona librarum ad restaurationem contulerunt.<ref>{{qc|id=Birmingham Mail (2008)}}</ref> Anno 2008, aedificia restaurata sub nomine ''Saint Nicolas Place'' iterum aperta sunt. ''Saracen's Head'', nunc ''domus mercatoris Tudoriani'' appellata, ligna quercus originalia ex saeculo quinto decimo habet. In ''cubiculo reginae'' (Anglice ''Queen's Room'') Regina Henrietta Maria anno 1643 dormivisse traditur, et ibi adhuc caminus Tudorianus et vestigia decorationis antiquae videri possunt.<ref>{{qc|id=Saint Nicolas Place (2013)}}</ref> ''Old Grammar School'' est unum ex antiquissimis aedificiis scholasticis in Anglia, cuius ligna tecti inter annos 1434 et 1460 caesa sunt. === Canalis et natura === ''Kings Norton Junction'' est locus ubi [[Canalis Stratford-upon-Avon]] in [[Canalis Vigorniae et Birminghamiae|Canalem Vigorniae et Birminghamiae]] influit. Hic locus notabilis est propter exemplum rarum clausurae guillotinae, quae ut clausura stoppa adhibebatur.<ref>{{qc|id=Canal & River Trust (2026)}}</ref> == Industria == Annis 1918 et 1919, ''Kings Norton Metal Company'' nummulos aeneos (''pennies'') pro ''Royal Mint'' cudit. Hi nummi signo ''KN'' ad sinistram anni notati distinguuntur.<ref>{{qc|id=Royal Mint (2026)}}</ref> Societas haec, post multas societates et acquisitiones, postea pars facta est ''Birmingham Mint'' in via Icknield Street. Officina chartae magna a ''James Baldwin & Sons Ltd'' in decennio 1860 in via Lifford Lane aedificata est, quae usque ad annum 1967 operabatur. Pars aedificii adhuc exstat ut ''Lakeside Centre''.<ref>{{qc|id=Cale (2021)}}</ref> == Incolae notabiles == * [[Thomas Hall]] (1610–1665), clericus Puritanus et scriptor, qui ut minister in Norton Regis operam dedit et bibliothecam suam paroeciae donavit.<ref>{{qc|id=Thomas (2011)}}</ref> * [[Neville Chamberlain]] (1869–1940), Primus Minister Britanniarum Regni (1937–1940), in Norton Regis maximam partem vitae suae habitavit. * [[Iohannes Enoch Powell]] (1912–1998), vir publicus, qui hic ab anno 1918 usque ad 1930 vixit. * [[Vilbertus Awdry]] (1911–1997), clericus Anglicanus et auctor librorum ''The Railway Series'' (in quibus apparet ''Thomas the Tank Engine''). Fuit curatus in Ecclesia Sancti Nicolai inter annos 1940 et 1946, ubi primas fabulas scripsit. Anno 2021, tabula commemorativa ei in ecclesia posita est.<ref>{{qc|id=Historic England (2025)}}</ref> * [[Brianus Aherne]] (1902–1986), histrio, in Norton Regis natus. * [[Roxbee Cox, baro Kings Norton]] (1902–1997), faber aeronauticus. == Notae == <references /> == Bibliographia == * {{ec|id=3 Estates NDC (2007)|c=3 Estates: New Deal Projects. [https://web.archive.org/web/20070206092423/http://www.3estates.co.uk/newDeal/] (archivum die 6 Februarii 2007).}} * {{ec|id=Birmingham City Council (2022)|c=Birmingham City Council. ''Constituency directory record''. 2022. [https://www.birmingham.gov.uk/directory_record/6166/northfield_constituency]}} * {{ec|id=Birmingham City Council History (2026)|c=Birmingham City Council. ''Kings Norton local history''. 2026. [https://www.birmingham.gov.uk/info/50170/local_history/1656/kings_norton_local_history]}} * {{ec|id=Birmingham Mail (2008)|c=''Birmingham Mail''. "Famous Saracen's Head to lose its name." 17 Novembris 2008.}} * {{ec|id=Cale (2021)|c=Cale, M. "Ephemeral and essential: The development of the paper industry in Birmingham." In: ''The Local Historian'', 51(2), Aprilis 2021.}} * {{ec|id=Canal & River Trust (2026)|c=Canal & River Trust. ''History of the Worcester and Birmingham Canal''. 2026. [https://canalrivertrust.org.uk/canals-and-rivers/worcester-and-birmingham-canal/history-of-the-worcester-and-birmingham-canal]}} * {{ec|id=CWGC (2009)|c=Commonwealth War Graves Commission. ''Kings Norton (St. Nicolas) Churchyard''. 2009. [http://www.cwgc.org/find-a-cemetery/cemetery/45017/]}} * {{ec|id=Dargue (2022)|c=Dargue, W. ''A History of Birmingham Places & Placenames: Kings Norton''. 2022. [http://billdargue.jimdo.com/placenames-gazetteer-a-to-y/places-k/kings-norton/]}} * {{ec|id=Foard-Colby (2006)|c=Foard-Colby, A. "The Old Bowling Green, Parsons Hill, Kings Norton, Birmingham." In: ''Northamptonshire Archaeology'', 34, 2006. doi:10.5284/1008561.}} * {{ec|id=Historic England (2025)|c=Historic England. ''Wilbert Awdry, (1911 to 1997)''. 2025. [https://historicengland.org.uk/listing/national-blue-plaque-scheme/wilbert-awdry/]}} * {{ec|id=Historic England Grade I (2009)|c=Historic England. ''Grade I listed building: St Nicolas Church, Kings Norton (1075549)''. 2009. [https://HistoricEngland.org.uk/listing/the-list/list-entry/1075549]}} * {{ec|id=History West Midlands (2022)|c=History West Midlands. ''Battle of Kings Norton - English Civil War in Birmingham''. 2022. [https://historywestmids.co.uk/blogs/news/battle-of-kings-norton-english-civil-war-in-birmingham]}} * {{ec|id=Lock (1907)|c=Lock, A. B. ''The History of King's Norton and Northfield Wards''. 1907. pp. 9, 67.}} * {{ec|id=Melling (2008)|c=Melling, J. V. ''History of St. Nicolas''. The Parish of Kings Norton. 2008. [https://web.archive.org/web/20080919171116/http://www.kingsnorton.org.uk/thechurches/stnicolas/history_stnic.php]}} * {{ec|id=Royal Mint (2026)|c=The Royal Mint. ''Emergency Penny: Kings Norton''. 2026. [https://www.royalmint.com/shop/monarch/king-george-v/The-Royal-Mint-Starter-Coins-Emergency-Penny-Kings-Norton/]}} * {{ec|id=Saint Nicolas Place (2013)|c=Saint Nicolas Place. ''Birmingham's largest collection of Tudor buildings''. 2013. [https://saintnicolasplace.co.uk/history.php]}} * {{ec|id=Thomas (2011)|c=Thomas, D. ''Religious polemic, print culture and pastoral ministry: Thomas Hall B.D. (1610-1665)''. University of Birmingham. 2011.}} * {{ec|id=UKBMD (2024)|c=UKBMD. ''King's Norton Registration District''. 2024. [https://www.ukbmd.org.uk/reg/districts/kings%20norton.html]}} * {{ec|id=VCH Worcestershire (1913)|c='Parishes: King's Norton', in ''A History of the County of Worcester: Volume 3'' (London, 1913). British History Online. [https://www.british-history.ac.uk/vch/worcs/vol3/pp179-191]}} * {{ec|id=Vision of Britain (2024)|c=A Vision of Britain through Time. ''Population statistics Kings Norton Ch/CP through time''. 2024. [https://visionofbritain.org.uk/unit/10335048/cube/TOT_POP]}} * {{ec|id=WDCRA (2008)|c=The Worcestershire & Districts Change Ringing Association. ''Bell Ringing at St Nicolas, Kings Norton''. 2008. [http://www.wdcra.org.uk/kingsn.htm]}} [[Categoria:Birminghamia]] [[Categoria:Oppida Angliae]] {{Urbs-stipula}} [[Categoria:Birminghamia]] [[Categoria:Vigorniensis comitatus ante 1974]] 75p6gf09hmkicy6c19vobycy067pdzr 0 300273 3961272 3961146 2026-05-22T22:24:37Z IacobusAmor 1163 Typo 3961272 wikitext text/x-wiki {{Latinitas|-2}} {{Capsa hominis Vicidata}} {{res|Gulielmus Iacobus Payne}} ([[Anglice]] ''Liam James Payne'', natus [[Wolvrenehamptonia]]e in [[Anglia]] die [[29 Augusti]] [[1993]]; mortuus [[Palermo (Bonaëropolis)|Palermi]] in vico [[Bonaeropolis|Bonaeropoli]] die [[16 Octobris]] [[2024]]) fuit [[cantor]] [[Britannia|Britannicus]], olim socius [[One Direction]] [[grex musicus|gregis musici]]. == Biographia == [[Fasciculus:Liam Payne November 2014.jpg|thumb|upright=0.4|left|Gulielmus Payne anno 2014.]] Payne, matus [[Wolvrenehamptonia]]e ex Karen et Geoff Payne, et duos habet [[soror]]es maiores. Anno [[2008]], interfuit in [[The X Factor]] spectaculo musico. sed non assumptus est,{{dubsig}} et, cum redivisset anno [[2010]], postquam acceptus est,{{dubsig}} factus est{{dubsig}} [[One Direction]], [[grex musicus]] cuius alii cantores [[Harrius Styles]], [[Ludovicus Tomlinson|Ludovicus Tomlinson]], [[Zayn Malik]], et [[Niall Horan]] erant. Brevi tempore grex celeberrimus factus est, qui quinque [[album musicum|albuma musica]] edidit. Anno [[2015]], Zayn Malik gregem reliquit, et anno [[2016]] alii cantores soli canere coeperunt. Anno [[2017]], natus est filius qui conceptus est cum [[Cantor|cantrice]] Anglica [[Cheryl Ann Tweedy]], quam autem anno [[2018]] repudiavit. == Nexus externi == {{Fontes biographici}} * [https://www.liampayneofficial.com/ Situs interretialis Payne proprius.] {{Lifetime|1993|2024|Payne, Gulielmus}} [[Categoria:Cantores Angliae]] [[Categoria:Cantores musicae popularis]] gomgcikgwp5bmaq6ztbs5104fbhsfgc 0 300975 3961307 3846233 2026-05-23T08:50:10Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3961307 wikitext text/x-wiki {{Coord|69|30|S|65|00|W|scale:20000000|display=title}} [[Fasciculus:Antpen-en.png|thumb|upright=1.2|[[Tabula geographica|Tabula]] Paeninsula Antarcticae.]] '''Paeninsula Antarctica''', in [[Chilia]] '''Terra O'Higgins''', in [[Argentina]] '''Terra Sancti Martini''', ac primum in [[Britanniarum Regnum|Britanniarum Regno]] '''Terra Graham''' et in [[Civitates Foederatae|Civitatibus Foederatis]] '''Paeninsula Palmer''' appellata, est maxime [[septentrio]]nalis [[Antarctica]]e [[continens|continentalis]] [[regio]], maioris [[paeninsula]]e [[Antarctica Occidentalis|Antarcticae Occidentalis]] pars, quae 1300 [[chiliometrum|chiliometra]] ex [[Caput Adams|Capite Adams]] (in [[Mare Weddellianum|Mari Weddelliano]]) et locus in continente ad australem [[Insulae Eklundenses|Insularum Eklundensium]] eminet. Paeninsula Antarctica, sub [[glaciarium continentale|glaciario continentali]] quod id tegit, consistit in congerie [[insula]]rum, quae a [[fretum|fretis]] altis separantur et cum glaciario continentali coniunguntur. [[Terra Ignium]], maxime [[meridies|australis]] [[America Australis|Americae Australis]] apex, circiter 1000 chiliometra trans [[Fretum Drakeanum]] iacet.<ref name="Stewart2011a">Stewart 2011.</ref> [[Fasciculus:Antarctica map indicating Antarctic Peninsula.JPG|thumb|upright=0.8|left|Collocatio Paeninsulae Antarcticae intra [[Antarctica]]m.]] [[Fasciculus:Polarstern rothera hg.jpg|thumb|[[RV Polarstern|RV ''Polarstern'']], [[navis]] investigatoria [[Germania|Germanica]], ad [[navale]] [[Statio Investigationis Britannica|Stationis Investigationis Britannicae]] considit.]] [[Superficies|Superficialis]] Paeninsulae Antarcticae [[area (geometria)|area]] est 522&thinsp;000 [[chiliometrum quadratum|chiliometra quadrata]], quorum octoginta centesimae [[glacies|glacie]] teguntur.<ref>[http://www.antarcticglaciers.org/antarctica-2/antarctic-peninsula-2/ Antarctic Peninsula Ice Sheet].</ref> [[Oecosystema]] [[mare|maritimum]] quod [[occidens|occidentalem]] Paeninsulae Antarcticae pluteum continentalem circumiacet celerem climatis mutationem [[physica|corporeum]] passum est. Ex annis [[decennium 198|1970]], maritimum occidentalis Paeninsulae Antarcticae [[clima]], quod aliquantulum [[calor|tepidum]] et humidum erat, ad [[regio]]nes [[meridies|australes]] movetur. Haec mutatio climatica frigidum et siccum Antarcticae continentalis clima loco magis atque magis movet, ut paeninsulares [[calefactio globalis|calefactionis globalis]] effectus varie mutarent. Inter mutationes manifestas sunt [[transportatio]] [[calor]]is aucta, ambitus et temporis spatium [[glacies marina|glaciei marinae]] imminuti, pauciores ''[[Pygoscelis adeliae|Pygosceles adeliae]]'' (qui [[glacies|glacie]] necessarie nituntur), plures ''[[Pygoscelis papua|Pygosceles papua]]'' et ''[[Pygoscelis antarcticus|Pygosceles antarctici]]'' (qui ambo glaciem libere tolerant), variatio in compositione communitatis [[phytoplancton]]i et [[zooplancton]]i, atque variationes generationis, abundantiae, et [[praedator|praedatoribus]] praesentiae [[euphausiacea|euphausiaceorum]].<ref>{{Cite journal|last1=Ducklow|first1=Hugh W|last2=Baker|first2=Karen|last3=Martinson|first3=Douglas G|last4=Quetin|first4=Langdon B|last5=Ross|first5=Robin M|last6=Smith|first6=Raymond C|last7=Stammerjohn|first7=Sharon E|last8=Vernet|first8=Maria|last9=Fraser|first9=William|date=[[2007]]-01-29|title=Marine pelagic ecosystems: the West Antarctic Peninsula|url= |journal=Philosophical Transactions of the Royal Society B: Biological Sciences|language=en|volume=362|issue=1477|pages=67–94|doi=10.1098/rstb.2006.1955|issn=0962-8436|pmc=1764834|pmid=17405208}}.</ref><ref>{{Cite journal|last1=Schofield|first1=O.|last2=Ducklow|first2=H. W.|last3=Martinson|first3=D. G.|last4=Meredith|first4=M. P.|last5=Moline|first5=M. A.|last6=Fraser|first6=W. R.|date=[[2010]]-06-18|title=How Do Polar Marine Ecosystems Respond to Rapid Climate Change?|url=https://www.sciencemag.org/lookup/doi/10.1126/science.1185779|journal=Science|language=en|volume=328|issue=5985|pages=1520–1523|doi=10.1126/science.1185779|pmid=20558708|s2cid=43782473|issn=0036-8075}}.</ref><ref>{{Cite journal|last1=Montes-Hugo|first1=M.|last2=Doney|first2=S. C.|author-link2=Scott Doney|last3=Ducklow|first3=H. W.|last4=Fraser|first4=W.|last5=Martinson|first5=D.|last6=Stammerjohn|first6=S. E.|last7=Schofield|first7=O.|date=[[2009]]-03-13|title=Recent Changes in Phytoplankton Communities Associated with Rapid Regional Climate Change Along the Western Antarctic Peninsula|url=https://www.sciencemag.org/lookup/doi/10.1126/science.1164533|journal=Science|language=en|volume=323|issue=5920|pages=1470–1473|doi=10.1126/science.1164533|pmid=19286554|s2cid=9723605|issn=0036-8075}}.</ref> Stationes investigationis [[scientia (ratio)|scientificae]] in permultis locis in Paeninsula Antarctica inveniuntur, ubi aliquot [[civitas sui iuris|civitates]] [[suverenitas|suverenitatem]] vindicant. Inter [[terra]]s disputatas sunt [[Territorium Antarcticum Argentinense]] ([[Argentina]]), [[Territorium Antarcticum Chilense]] ([[Chilia]]), et [[Territorium Antarcticum Britannicum]] ([[Britanniarum Regnum]]). Hae postulationes a paene omnibus orbis terrarum civitatibus repudiantur, sed, sub [[Systema Foederum Antarcticum|Systemate Foederum Antarctico]], petitores suas postulationes exsequi non conantur. Postulatio autem Britannica agnoscitur ab [[Australia]], [[Francia]], [[Norvegia]], et [[Nova Zelandia]], sed [[Argentina]] plurima [[castra]] et [[homo|homines]] in paeninsula sustinet. == Geologia == Antarctica olim fuit pars [[Gondwana]]e [[supercontinens|supercontinentis]]. Inter cuius radices exteriores<!--outcrops--> sunt [[granites]] et [[gneiss]] [[aevum|aevorum]] [[Ordovicium|Ordovicii]] et [[Devonium|Devonii]] ,quae in [[Aestuarium Scar|Aestuario Scar]] et [[Paeninsula Joerg]] inveniuntur, cum intra Gregem Paeninsulae Trinitatis ex [[aevum Carboniferum|Carbonifero]]-[[aevum Triassicum|Triassico]] sint [[saxum sedimentarium|saxa sedimentaria]], quae in [[Sinus Spei|Sinu Spei]] et [[Fretum Principis Gustavi|Freto Principis Gustavi]] videntur. == Geographia == [[Fasciculus:Antarctica (5), Adelaide Island, Webb Island.JPG|thumb|Ante paeninsulae [[litus]] sunt multae [[insula]]e. Ecce [[Insula Webbiana]] et, in parte posteriori, [[Insula Adelaidae]].]] [[Fasciculus:Map of Transantarctic Mountains.jpg|thumb|[[Tabula geographica]] Antarcticae.]] Paeninsula est maxime [[mons|montana]], cuius culmina altissima usque ad 3000 fere [[metrum|metra]] se erigunt. Cacumina in paeninsula insignia sunt [[Cacumen Deschanelianum]], [[Mons Castro]], [[Mons Coman]], [[Mons Gilbert (Antarctica)|Mons Gilbert]], [[Mons Iacsonia (Antarctica)|Mons Iacsonia]], [[Mons Spei]] (altissimus locus, 3239 metra altus<ref name="BAT">[https://www.bas.ac.uk/media-post/new-satellite-imagery-reveals-new-highest-antarctic-peninsula-mountain/ "New satellite imagery reveals new highest Antarctic Peninsula Mountain,"] British Antarctic Survey, 11 Decembris [[2017]].</ref>), [[Mons Gulielmus (Antarctica)|Mons Gulielmus]], [[Mons Owenia (Antarctica)|Mons Owenia]], et [[Mons Scott (Antarctica)|Mons Scott]]. Qui [[mons|montes]] continua [[Andes|Andium]] [[America Australis|Americae Australis]] pars putantur, a spina submarina (vel [[oceanicum montis dorsum|oceanico montis dorso]]<!--mid-ocean ridge-->) conecta.<ref name="neo">{{cite web |url=http://earthobservatory.nasa.gov/IOTD/view.php?id=76149 |title=Operation IceBridge Returns to Antarctica |date=15 Octobris [[2011]] |work=NASA Earth Observatory |publisher=NASA |access-date=15 Octobris 2011 }}</ref> Quam ob rem [[Argentina]] et [[Tsilia]] suas postulationes dictitant. [[Arcus Scotica]] est systema arcuatum quod montes Paeninsulae Antarcticae cum montibus [[Terra Ignium|Terrae Ignium]] coniungit. == Flora et fauna == [[Ora|Oris]] paeninsularibus est [[clima]] mitissimum in Antarctica, cui sunt [[saxum|saxa]] [[bryophyta|bryophytis]] [[lichen]]ibusque [[nix|nive]] [[mensis|mensibus]] [[aestas|aestivis]] tecta carens, quamquam [[caelum]] frigidissimum et [[tempus]] crescendi brevissimum sunt. [[Planta]]e hodie plerumque sunt [[bryophyta]], [[lichen]]a, et [[algae]] ad haec [[circumiecta naturalia]] adaptae, lichenibus madidiores terrae saxosae regiones petentibus. Frequentissima lichenum [[genus (taxinomia)|genera]] sunt ''[[Usnea]]'' et ''[[Bryoria]].'' Praeterea, ''[[Deschampsia antarctica]]'' ([[Poaceae]]) et ''[[Colobanthus quitensis]]'' ([[Caryophyllaceae]]), duae [[species]] [[angiospermae|plantarum florentium]], in septentrionalibus et occidentalibus paeninsulae regionibus inveniuntur, [[insula|insulis]] ante litus non exclusis, ubi clima aliquantulum tepidius est. [[Insula Lagotellerie]] in [[Sinus Marguerite|Sinu Marguerite]] est exemplum huius [[habitatio]]nis.<ref>Moss 1998.</ref><ref name="WWF2011a">{{cite web|author3=World Wildlife Fund|first1=C. M.|last1=Hogan|first2=S.|last2=Draggan|date=[[2011]]|url=http://www.eoearth.org/article/Marielandia_Antarctic_tundra|title=Marielandia Antarctic tundra|editor-first=C. J.|editor-last=Cleveland|website=Encyclopedia of Earth|publisher=National Council for Science and the Environment|location=Washington, DC|author3-link=World Wildlife Fund}}</ref> ''[[Xanthoria elegans]]'' et ''[[Caloplaca]]'' sunt [[lichen crustosum|lichena crustosa]], quae in [[saxum|saxis]] [[litus|litoralibus]] videri possunt.<ref name=Lowen/> ''[[Euphausia superba]],'' [[species]] euphausiaceorum Antarcticorum, in [[mare|maribus]] quae paeninsulam et reliquum continentis circumiacent inveniuntur. ''[[Lobodon carcinophaga]]'' ([[Phocidae]]) plurimuam suae [[vita]]e degit in eisdem aquis [[euphausiacea|euphausiaceis]] [[victus|vescentes]]. ''[[Pagothenia borchgrevinki]]'' ([[Nototheniidae]]) est [[piscis]] [[cryopelagicus]], qui in aquis [[temperatura]]e sub [[zerum|zero]] circa peninsulam [[habitatio|habitat]]. [[Vox|Vocalizationes]] ''[[Balaenoptera borealis|Balaenopterae borealis]]'' ([[Balaenopteridae]]) ex aquis paeninsulam circumiacentibus audiri possunt.<ref>Moss 1998.</ref> Inter [[cetacea]] paeninsularia sunt ''[[Balaenoptera bonaerensis]]'' et ''[[Balaenoptera acutorostrata]]'' (ambo [[Balaenopteridae]]) atque ''[[Orcinus orca]]'' ([[Delphinidae]]).<ref name=Lowen>{{cite book |last1=Lowen |first1=James |title=Antarctic Wildlife: A Visitor's Guide |date=[[2011]] |publisher=Princeton University Press |location=Princetonia Novae Caesareae |isbn=9780691150338 |pages=50–51,160–231}}.</ref> [[Animalia]] antarctica, inter quae sunt [[avis maritimus|aves maritimi]], [[pinnipedia]], et [[sphenisciformes]], [[victus|victu]] vivunt qui in mari—non in [[terra]]—reperiunt. Inter [[pinnipedia]] sunt ''[[Hydrurga leptonyx]],'' ''[[Leptonychotes weddellii]],'' magna ''[[Mirounga leonina]],'' et ''[[Lobodon carcinophagus]].''<ref>Moss 1998.</ref> [[Fasciculus:Adélie penguins in Antarctica, Antarctic Peninsula.JPEG|thumb|left|''[[Pygoscelis adeliae|Pygosceles adeliae]]'' ([[Spheniscidae]]), [[2012]].]] [[Fasciculus:Antarctic Peninsula satellite image.jpg|thumb|upright|Despectus in Paeninsulam Antarcticam e satellite.]] [[Fasciculus:HopeBayGlacier.JPG|thumb|[[Glaciarium]] apud [[Sinus Spei|Sinum Spei]], [[2012]].]] [[Fasciculus:Fur seal antarctic peninsula.jpg|thumb|''[[Arctocephalus gazella|Arctocephali gazellae]]'' ([[Arctocephalinae]]), olim perpauci in [[Insula Georgia Australis|Insula Georgia Australi]] redacti postquam advenae eos assidue venabantur, in statum antiquum ad [[aqua]]s circa Paeninsulam Antarcticam reveniuntur.]] Inter [[species]] [[sphenisciformes|sphenisciformium]] in paeninsula inventas, praecipue prope apicem [[geographia|geographium]] et [[insula]]s circumiacentis, sunt ''[[Pygoscelis antarcticus]],'' ''[[Aptenodytes forsteri]],'' ''[[Pygoscelis papua]],'' et ''[[Pygoscelis adeliae|Pygoscelis adeliae]].'' [[Insula Petermannensis]] est maxime australis [[orbis terrarum]] [[colonia]] ''Pygoscelium papuarum,'' ubi saxa exposita sunt unus e multis locis in paeninsula qui bona [[habitatio]] coloniarum avium sunt. Sphenisciformes quotannis reveniunt, et eorum numeri plus quam 10&thinsp;000 aestimantur. Quorum avium usitatissimi in paeninsula sunt ''Pygoscelis antarcticus'' et ''Pygoscelis papua,'' et sola ''Aptenodytum forsteri'' colonia procreans in Antarctica Occidentali est multitudo remota inter [[Insulae Dionenses|Insulas Dionenses]], in [[Sinus Marguerite]] in occidentali paeninsulae [[ora]]e. Plurimi ''Aptenodytes forsteri'' in Orientalis Antarctica procreant.<ref>Moss 1998.</ref><ref name="WWF2011a"/> Inter [[aves]] maritimi [[Oceanus Australis|Oceani Australis]] et Antarcticae Occidentalis in paeninsula inventos numerantur ''[[Fulmarus glacialoides]],'' ''[[Macronectes giganteus]],'' ''[[Daption capense]],'' ''[[Pagodroma nivea]],'' ''[[Oceanites oceanicus]],'' ''[[Leucocarbo atriceps]],'' ''[[Chionis alba]],'' ''[[Catharacta maccormicki]],'' ''[[Catharacta lönnbergi]],'' ''[[Larus dominicanus]],'' et ''[[Sterna vittata]].'' ''Leucocarbo atriceps'' est una ex [[phalacrocoracidae|phalacrocoracidis]] quae in multis insulis subantarcticis, Paeninsula Antarctica, et [[America Australis|America Australi]] australi [[endemismus|endemica est]].<ref>Moss 1998.</ref> Etiam insigniter adsunt ''[[Thalassoica antarctica]]'' ([[Procellariidae]]), ''[[Leucocarbo bransfieldensis]]'' ([[Phalacrocoracidae]]), ''[[Aptenodytes patagonicus]]'' ([[Spheniscidae]]), ''[[Eudyptes chrysolophus]]'' ([[Spheniscidae]]), et ''[[Sterna paradisaea]]'' ([[Laridae]]).<ref name=Lowen/> == Notae== <references/> ==Bibliographia== [[Fasciculus:Iceage time 18kyr.png|thumb|upright=1.2|Ultimum [[aevum glaciale]] per millia annorum notatum.]] * Draggan, S., et World Wildlife Fund. [[2009]]. "Antarctic Peninsula," ed. C. J. Cleveland. Encyclopedia of Earth. Washington, DC: National Council for Science and the Environment. * Hogan, C. M., S. Draggan, et World Wildlife Fund. [[2011]]. "Marielandia Antarctic tundra," ''Encyclopedia of Earth,'' ed. C. J. Cleveland. Vasingtoniae: National Council for Science and the Environment. * Leat, Philip, et Jane Francis.[[2019]]. ''Geology of Graham Land, in Antarctic Peninsula: A Visitor's Guide,'' ed. Adrian Fox, 18–31. Londinii: Natural History Museum ISBN 9780565094652. * Moss, S. [[1998]]. ''Natural History of The Antarctic Peninsula.'' Novi Eboraci: Columbia University Press. ISBN 978-0-231-06269-5. * Stewart, J. [[2011]] ''Antarctic: An Encyclopedia.'' Novi Eboraci: McFarland & Co. ISBN 978-0-7864-3590-6. {{NexInt}} * [[Circulus Ignis Pacificus]] == Nexus externi == {{CommuniaCat|Antarctic Peninsula|Paeninsulam Antarcticam}} {{Fontes geographici}} * Eime, Roderick. [https://web.archive.org/web/20250318085321/http://www.travography.com/antarctica/ "Of Ice and Men."] De itinere [[periegesis|periegetico]] a Paeninsulam Antarcticam facto. * [https://web.archive.org/web/20060208123258/http://www.planetavivo.org/english/ResearchPrograms/Antarctica/SlideShows/ArdleyIsland/ArdleyIsland1.html "Biodiversity at Ardley Island, South Shetland Archipelago, Antarctic Peninsula."] * [http://www.imagea.org/photos/southamerica_western_antarctica/aq/peninsula/imagepages/image1.htm Octoginta novem photographemata Paeninsulae Antarcticae.] [[Categoria:Antarctica Occidentalis]] [[Categoria:Argentina]] [[Categoria:Britanniarum Regnum]] [[Categoria:Chilia]] [[Categoria:Paeninsula Antarctica| ]] [[Categoria:Tundra]] [[Categoria:Oecoregiones]] ji0o6ubhlu7ye4pdf9qu82inwr328ca 0 304189 3961215 3907184 2026-05-22T13:55:22Z ArgentuTA164 196631 Verbum fēminīnum errōneē "Tentaculae" sarsī, id "Tentacula" fēcīque. 3961215 wikitext text/x-wiki '''''Splatoon''''' ([[Iaponice]] スプラトゥーン, ''Supuratūn'') est series [[Ludus televisificus|ludorum televisificorum]] a [[Nintendo]] creata et edita. Ludi tertia persona mittendi sunt, in quibus lusores personis imperant loliginum{{dubsig}} (Inkling) octopodumque{{dubsig}} (Octoling) qui omnes sese in formas humanas vertere possunt. Talibus formis assumptis armis certant quae [[Atramentum|atramenta]] densa aspergunt ad sola pingenda et inimicos nocendos. Modus ludendi principalis per [[interrete]] contra alios lusores est, cuique etiam ludo modus unius lusoris. Series, quae anno 2015 primo ludo incepit, ab initio favorabilissima fuit (praecipue apud Iaponicos) hodie quidem manet. Nota est propter novitatem modorum animamque iucundam inter [[Genus (ars)|genus]] cuius ludi valde similes seriique sunt. == Ludi == === ''Splatoon'' === ''Splatoon'' est primus ludus seriei eodem nomine anno 2015 [[Cartibulum visificum lusorium|consolae lusoriae]] [[Wii U]] editus. Lusor imperat personae Inkling adulescenti aut masculini aut feminini generis, quam personam variis vestibus vestire atque variis armis armare potest. Lusor modo ludendi principali (nomine Pugna Pingendi) cum tribus lusoribus sociis contra quattuor inimicos certat ut quam plurimum solum scaenae atramento coloris manus sui celetur. In atramento ex armis aperso a sociis lusor forma loliginis natari potest, atrameno autem inimicis nocetur usque ad mortem. Inkling occisus paucis post secundis in scaenae latere eius manus renascitur. Alii modi multorum lusorum sunt; quoque modo aliquid petendum est ad victoriam manui merendam. Modi et scaenae per diem ordine aperiuntur et clauduntur; modos apertos nuntiant Sea O'Colors ([[Iaponice]] シオカラーズ ''Shiokarāzu'' 'Mare Colorum'), cantatrices qui Acta Diurna Haikara urbis populo annuntiant. Pugna certata lusori puncta dantur; plus punctorum victoribus datur. Sic lusor gradum suum auget. Pecunia quoque datur, qua lusor vestes armaque emere potest. Modus etiam unius lusoris est, in quo lusoris personam “Numerum Tertium” in ''New Squidbeak Splatoon'' (Latine ''Novum Contubernium Rostri Loliginis'') conscribit [[Decanus (officium militare)|Decanus]] Atarime senex, qui [[optio]] Bello Terrae Magno interfuit. Numerus Tertius regiones Pagi Octalien transit et milites exercitus Octalien a DJ Takovasa ([[Iaponice]] ＤＪタコワサ ''DJ Takowasa'') imperati oppgunat Silutricitum quaerens Magnum ereptum, piscem ingentem qui Haikara fons principalis [[Electricitas|vis electricae]] est. Hic modus arma viasque ludi lusorem docet. === ''Splatoon 2'' === Ludus seriei secundus anno 2017 consolae [[Nintendo Switch]] editus est. Primo ludo similis est, sed nova arma, novas scaenas, novasque vestes addit. Praeterhac novos modos ludendi addit: Certamen Spondylorum et Salmon Run (Latine Eruptio Salmonum). In Salmon Run quattuor contubernales invasiones Salmonoidium, inimicorum salmonum ingentium, defendunt ac Salmonoides Magnos petunt ut eorum ova aurea potiantur. Contubernales sorte armantur, atque eis est pensum ovorum aureorum arripiendorum. Dona, aut pecuniae aut vestium, lusori dantur: plus donorum penso excesso, minus penso non completo. Cantatrices Acta Diurna Haikara urbis annuntiantes sunt Tentacles ([[Iaponice]] テンタクルズ ''Tentakuruzu'' 'Tentacula'); Hime Houzuki ([[Iaponice]] ホウズキ・ヒメ ''Hōzuki Hime''), Inkling, et Ida Marine ([[Iaponice]] イイダ＝マリネ ''Īda Marine''), Octoling. Modus unius lusoris modo primi ludi similis est. Secundo anno post acta primi ludi, Silutricitum Magnum iterum ereptus est, Hotaru igitur, altera Sea O'Colors et Numerus Secundus in ''New Squidbeak Splatoon'', lusoris personam “Numerum Quartum” conscribit, nam Decanus Sepius et Numerus Tertius absunt. Numerus Quartus ab Hotaru in Vallem Octarianam mittitur ad exercitum Octalien oppugnandum Silutricitumque Magnum salvandum. ==== ''Octo Expansion'' ==== Anno 2018 divulgata est ludo additio nomine ''Octo Expansion'' quae novum modum unius lusoris addit. Hoc in modo lusor imperat personae Octoling qui in aenigmaticam [[Ferrivia metropolitana|Ferriviam]] Subaquaneam cecidit ac cui memoria periit. Illum Octoling invenit Decanus Atarime, qui se ei credere quia Octoling carmen Sea O'Colors murmurantem audivisse dicit. In [[Statio ferriviaria|statione ferriviaria]] centrali [[telephonum]] loquax inveniunt quod Octoling “participem deciens millesimum octavum” accipit atque explicat eos “Terram Promissam” ire posse si quattuor ‘reses’ reppererint. Numerus Octavus (sic a Decano Atarime appellatur) quattuor reses quaerens Ferrivia Subaquanea cum auxilio Tentacles vehitur multas scaenas ubi eius facultates probantur. Fabula additionis peracta, lusor personae Octoling in modis multorum lusorum imperare potest. === ''Splatoon 3'' === Anno 2022 ''Splatoon 3'' longe expectatus consolae Nintendo Switch editus est. Ludus non Haikara, sed Bancala, chai urbis, situs est. Lusor nunc personae aut Inkling aut Octoling ab initio imperare potest, nec necesse est [[Genus (societas)|genus]] personae eligere. Nova arma, novas scaenas, et novas vestes sicut prior ludus addit; omnes modi ludendi ludi prioris quoque adsunt, quibus additur Chartulae Pingendi, ludus [[Chartae lusoriae|chartularum]] qui Pugnam Pingendi simulat. Praeterhac multa ludi minima paulo mutantur ad lusionem meliorem. Huius ludi modus unius lusoris fabulam quam duo ludi priores narrabant finit. Silutricitum Magnum iterum ereptus est, itaque Yoshio Atarime ([[Iaponice]] アタリメ・ヨシオ ''Atarime Yoshio''), officio decani dimisso et suasoris primi assumpto, lusoris personam “Numerum Tertium” in ''New Squidbeak Splatoon'' conscribit. Numerus Tertius in Craterem, qui locus atramento capilloso aspersus est, ducitur ubi milites Octalien oppugnat. Pugna matutina contra DJ Takovasa solum Crateris frangit; omnes in barathrum cadunt, et Numerus Tertius loco subterraneo nomine “Alterna” excitatus est. Cuius auxilio veniunt reliqui contubernii: Decanus (lusoris persona ludi primi) et Numerus Primus ac Secundus (Aori et Hotaru Sea O'Colors). Numerus Tertius una cum Salmonolo amico insulas Alternae exploratum mittitur ut Atarime inveniatur. Cantores Acta Diurna Haikara urbis annuntiantes et ''New Squidbeak Splatoon'' impedientes sunt Surimi Rengo ([[Iaponice]] すりみ連合 ''Surimi Rengō'' 'Unio piscis sectī'); Fuka Hohojiro ([[Iaponice]] 頬白・楓火 ''Hohojiro Fūka''), Octoling, Utsuho Onaga ([[Iaponice]] 翁長・空帆 ''Onaga Utsuho''), Inkling, et Taro Kizaemon Munekiyo Manda ([[Iaponice]] 曼蛇・太郎喜左衛門宗清 ''Manda Taro Kizaemon Munekiyo'') seu "Mantaro" ([[Iaponice]] マンタロー ''Mantarō''), manta. == Feriae == Civitates mundi ''Splatoon'' [[Festum|ferias]] celebrant. His in feriis manus declarantur (duae in ''Splatoon'' et ''Splatoon'' ''2'', tres in ''Splatoon'' ''3'') quae contra se pro quibusdam rebus certant (e.g. feles contra canes, opes contra amorem, [[Micatio Sinensis|saxum contra chartam contra forficem]]). Ferias habituras nuntiat primum Nintendo per interrete, tum nuntii per ludum ipsum. Urbs brevi tempore ante ferias habendas paratur; hoc in tempore lusoribus licet suffragium dare et manui adiungi. Per unum diem (vel nonnumquam duos dies) habentur feriae, quo in tempore soliti modi multorum lusorum (praeter Salmon Run) clauduntur et omnes lusores Pugnis Pingendi pro manibus suis certant. Puncta certando lusoribus dantur (merita), et quibusdam quantitatibus meritorum datis tituli quoque dantur. Quidam lusores nonnumquam sorte ad pugnas plurimorum meritorum eliguntur. Discripto tempore effuso feriae celebrari desinunt, atque paulo post manus victor nominatur. Cuiusque ludi modus victorem computandi ab aliis paulo differt, semper tamen et suffragiis et meritis utitur. Omnibus deinde participibus donantur magnae cochleae maritimae (plus victoribus) quibus vestes meliorent. Res manuum victorium secundum leges civitatium in ludorum mundo meliores declarantur; victores etiam feriarum cuiusque ludi postremarum argumentum sequentis ludi afficiunt. Nintendo nonnumquam merces ad argumenta Feriarum pertinentes in mundo reali vendit. == Aliis Modis Praesentandi == === Libri === ==== Libri Picturarum ==== Libri a Nintendo editi sunt qui delineationes, picturas, et alias conceptiones seriei architectorum praesentant. ==== Manga ==== Quattuor series [[Manga|mangae]] de ''Splatoon'' sunt, quorum favorabilissima nomine ''Splatoon'' (et successor ''Splatoon Bankara'') a CoroCoro Comic edatur. ==== De Sea O'Colors ==== "De Sea O'Colors" est fabula vere anni 2017 fasciatim edita. Ea de Aori et Hotaru narrantur quae post ultimam Feriam primi ludi facta sunt. Fasciculi ludum secundum prospicientes per interretem vulgati sunt. === Concentus === Multi iam concentus coram auditoriis habiti sunt quibus cantatores ludorum carmina sua canunt. Hi cantatores luce in parietem vitream scaena stantem proiecta apparent quia personae fictae sunt. Hoc modo canunt saltantque dum homines veri iuxta parietem instrumentis canunt. Concentus plurimum in [[Iaponia]], vero etiam in [[Gallia]] [[Helvetia]]<nowiki/>que habiti sunt. Primus concentus anno 2016 erat; anno 2023 decem concentus facti sunt. === Disci Compacti === Carmina ''Splatoon'' a Nintendo [[Discus compactus|discis compactis]] vulgata sunt. Alii disci carmina ludorum, alii concentus impressos continent; una [[pellicula]] concentus etiam impressa editaque est. Quam ob rem ludi seriei ''Splatoon'' inter paucissimos ludos a Nintendo creata sunt quorum carmina auctoritate actuali vulgantur. Disci tamen in Iaponia tantum edantur. == Nexus externi == * [https://splatoon.nintendo.com/ Situs interretalis seriei proprius.] (Anglice) * [https://splatoonwiki.org/wiki/Splatoon_(series) ''Splatoon'' (series)] apud Inkipedia. [[Categoria:Ludi televisifici]] ijepcbg8v501fabox6mt5nkzm7n8pfp 3961270 3961215 2026-05-22T22:16:15Z IacobusAmor 1163 3961270 wikitext text/x-wiki '''''Splatoon''''' ([[Iaponice]] スプラトゥーン, ''Supuratūn'') est series [[Ludus televisificus|ludorum televisificorum]] a [[Nintendo]] creata et edita. Ludi tertia persona mittendi sunt, in quibus lusores personis imperant loliginum{{dubsig}} (Inkling) octopodumque{{dubsig}} (Octoling) qui omnes sese in formas humanas vertere possunt. Talibus formis assumptis armis certant quae [[Atramentum|atramenta]] densa aspergunt ad sola pingenda et inimicos nocendos. Modus ludendi principalis per [[interrete]] contra alios lusores est, cuique etiam ludo modus unius lusoris. Series, quae anno 2015 primo ludo incepit, ab initio favorabilissima fuit (praecipue apud Iaponicos) hodie quidem manet. Nota est propter novitatem modorum animamque iucundam inter [[Genus (ars)|genus]] cuius ludi valde similes seriique sunt. == Ludi == === ''Splatoon'' === ''Splatoon'' est primus ludus seriei eiusdem nominis anno 2015 [[Cartibulum visificum lusorium|consolae lusoriae]] [[Wii U]] editus. Lusor imperat personae Inkling adulescenti aut masculini aut feminini generis, quam personam variis vestibus vestire atque variis armis armare potest. Lusor modo ludendi principali (nomine Pugna Pingendi) cum tribus lusoribus sociis contra quattuor inimicos certat ut quam plurimum solum scaenae atramento coloris manus sui celetur. In atramento ex armis aperso a sociis lusor forma loliginis natari potest, atrameno autem inimicis nocetur usque ad mortem. Inkling occisus paucis post secundis in scaenae latere eius manus renascitur. Alii modi multorum lusorum sunt; quoque modo aliquid petendum est ad victoriam manui merendam. Modi et scaenae per diem ordine aperiuntur et clauduntur; modos apertos nuntiant Sea O'Colors ([[Iaponice]] シオカラーズ ''Shiokarāzu'' 'Mare Colorum'), cantatrices qui Acta Diurna Haikara urbis populo annuntiant. Pugna certata lusori puncta dantur; plus punctorum victoribus datur. Sic lusor gradum suum auget. Pecunia quoque datur, qua lusor vestes armaque emere potest. Modus etiam unius lusoris est, in quo lusoris personam “Numerum Tertium” in ''New Squidbeak Splatoon'' (Latine ''Novum Contubernium Rostri Loliginis'') conscribit [[Decanus (officium militare)|Decanus]] Atarime senex, qui [[optio]] Bello Terrae Magno interfuit. Numerus Tertius regiones Pagi Octalien transit et milites exercitus Octalien a DJ Takovasa (Iaponice ＤＪタコワサ ''DJ Takowasa'') imperati oppgunat Silutricitum quaerens Magnum ereptum, piscem ingentem qui Haikara fons principalis [[Electricitas|vis electricae]] est. Hic modus arma viasque ludi lusorem docet. === ''Splatoon 2'' === Ludus seriei secundus anno 2017 consolae [[Nintendo Switch]] editus est. Primo ludo similis est, sed nova arma, novas scaenas, novasque vestes addit. Praeterhac novos modos ludendi addit: Certamen Spondylorum et Salmon Run ('Cursus Salmonum'). In Salmon Run quattuor contubernales invasiones Salmonoidium, inimicorum salmonum ingentium, defendunt ac Salmonoides Magnos petunt ut eorum ova aurea potiantur. Contubernales sorte armantur, atque eis est pensum ovorum aureorum arripiendorum. Dona, aut pecuniae aut vestium, lusori dantur: plus donorum penso excesso, minus penso non completo. Cantatrices Acta Diurna Haikara urbis annuntiantes sunt Tentacles (Iaponice テンタクルズ ''Tentakuruzu'' 'Tentacula'); Hime Houzuki (Iaponice ホウズキ・ヒメ ''Hōzuki Hime''), Inkling, et Ida Marine ([[Iaponice]] イイダ＝マリネ ''Īda Marine''), Octoling. Modus unius lusoris modo primi ludi similis est. Secundo anno post acta primi ludi, Silutricitum Magnum iterum ereptus est, Hotaru igitur, altera Sea O'Colors et Numerus Secundus in ''New Squidbeak Splatoon'', lusoris personam “Numerum Quartum” conscribit, nam Decanus Sepius et Numerus Tertius absunt. Numerus Quartus ab Hotaru in Vallem Octarianam mittitur ad exercitum Octalien oppugnandum Silutricitumque Magnum salvandum. ==== ''Octo Expansion'' ==== Anno 2018 divulgata est ludo additio nomine ''Octo Expansion'' quae novum modum unius lusoris addit. Hoc in modo lusor imperat personae Octoling qui in aenigmaticam [[Ferrivia metropolitana|Ferriviam]] Subaquaneam cecidit ac cui memoria periit. Illum Octoling invenit Decanus Atarime, qui se ei credere quia Octoling carmen Sea O'Colors murmurantem audivisse dicit. In [[Statio ferriviaria|statione ferriviaria]] centrali [[telephonum]] loquax inveniunt quod Octoling “participem deciens millesimum octavum” accipit atque explicat eos “Terram Promissam” ire posse si quattuor ‘reses’ reppererint. Numerus Octavus (sic a Decano Atarime appellatur) quattuor reses quaerens Ferrivia Subaquanea cum auxilio Tentacles vehitur multas scaenas ubi eius facultates probantur. Fabula additionis peracta, lusor personae Octoling in modis multorum lusorum imperare potest. === ''Splatoon 3'' === Anno 2022 ''Splatoon 3'' longe expectatus consolae Nintendo Switch editus est. Ludus non Haikara, sed Bancala, chai urbis, situs est. Lusor nunc personae aut Inkling aut Octoling ab initio imperare potest, nec necesse est [[Genus (societas)|genus]] personae eligere. Nova arma, novas scaenas, et novas vestes sicut prior ludus addit; omnes modi ludendi ludi prioris quoque adsunt, quibus additur Chartulae Pingendi, ludus [[Chartae lusoriae|chartularum]] qui Pugnam Pingendi simulat. Praeterhac multa ludi minima paulo mutantur ad lusionem meliorem. Huius ludi modus unius lusoris fabulam quam duo ludi priores narrabant finit. Silutricitum Magnum iterum ereptus est, itaque Yoshio Atarime (Iaponice アタリメ・ヨシオ ''Atarime Yoshio''), officio decani dimisso et suasoris primi assumpto, lusoris personam “Numerum Tertium” in ''New Squidbeak Splatoon'' conscribit. Numerus Tertius in Craterem, qui locus atramento capilloso aspersus est, ducitur ubi milites Octalien oppugnat. Pugna matutina contra DJ Takovasa solum Crateris frangit; omnes in barathrum cadunt, et Numerus Tertius loco subterraneo nomine “Alterna” excitatus est. Cuius auxilio veniunt reliqui contubernii: Decanus (lusoris persona ludi primi) et Numerus Primus ac Secundus (Aori et Hotaru Sea O'Colors). Numerus Tertius una cum Salmonolo amico insulas Alternae exploratum mittitur ut Atarime inveniatur. Cantores Acta Diurna Haikara urbis annuntiantes et ''New Squidbeak Splatoon'' impedientes sunt Surimi Rengo ([[Iaponice]] すりみ連合 ''Surimi Rengō'' 'Unio piscis sectī'); Fuka Hohojiro (Iaponice 頬白・楓火 ''Hohojiro Fūka''), Octoling, Utsuho Onaga (Iaponice 翁長・空帆 ''Onaga Utsuho''), Inkling, et Taro Kizaemon Munekiyo Manda (Iaponice 曼蛇・太郎喜左衛門宗清 ''Manda Taro Kizaemon Munekiyo'') seu "Mantaro" (Iaponice マンタロー ''Mantarō''), manta. == Feriae == Civitates mundi ''Splatoon'' [[Festum|ferias]] celebrant. His in feriis manus declarantur (duae in ''Splatoon'' et ''Splatoon'' ''2'', tres in ''Splatoon'' ''3'') quae contra se pro quibusdam rebus certant (e.g. feles contra canes, opes contra amorem, [[Micatio Sinensis|saxum contra chartam contra forficem]]). Ferias habituras nuntiat primum Nintendo per interrete, tum nuntii per ludum ipsum. Urbs brevi tempore ante ferias habendas paratur; hoc in tempore lusoribus licet suffragium dare et manui adiungi. Per unum diem (vel nonnumquam duos dies) habentur feriae, quo in tempore soliti modi multorum lusorum (praeter Salmon Run) clauduntur et omnes lusores Pugnis Pingendi pro manibus suis certant. Puncta certando lusoribus dantur (merita), et quibusdam quantitatibus meritorum datis tituli quoque dantur. Quidam lusores nonnumquam sorte ad pugnas plurimorum meritorum eliguntur. Discripto tempore effuso feriae celebrari desinunt, atque paulo post manus victor nominatur. Cuiusque ludi modus victorem computandi ab aliis paulo differt, semper tamen et suffragiis et meritis utitur. Omnibus deinde participibus donantur magnae cochleae maritimae (plus victoribus) quibus vestes meliorent. Res manuum victorium secundum leges civitatium in ludorum mundo meliores declarantur; victores etiam feriarum cuiusque ludi postremarum argumentum sequentis ludi afficiunt. Nintendo nonnumquam merces ad argumenta Feriarum pertinentes in mundo reali vendit. == Aliis Modis Praesentandi == === Libri === ==== Libri Picturarum ==== Libri a Nintendo editi sunt qui delineationes, picturas, et alias conceptiones seriei architectorum praesentant. ==== Manga ==== Quattuor series [[Manga|mangae]] de ''Splatoon'' sunt, quorum favorabilissima nomine ''Splatoon'' (et successor ''Splatoon Bankara'') a CoroCoro Comic edatur. ==== De Sea O'Colors ==== "De Sea O'Colors" est fabula vere anni 2017 fasciatim edita. Ea de Aori et Hotaru narrantur quae post ultimam Feriam primi ludi facta sunt. Fasciculi ludum secundum prospicientes per interretem vulgati sunt. === Concentus === Multi iam concentus coram auditoriis habiti sunt quibus cantatores ludorum carmina sua canunt. Hi cantatores luce in parietem vitream scaena stantem proiecta apparent quia personae fictae sunt. Hoc modo canunt saltantque dum homines veri iuxta parietem instrumentis canunt. Concentus plurimum in [[Iaponia]], vero etiam in [[Gallia]] [[Helvetia]]<nowiki/>que habiti sunt. Primus concentus anno 2016 erat; anno 2023 decem concentus facti sunt. === Disci Compacti === Carmina ''Splatoon'' a Nintendo [[Discus compactus|discis compactis]] vulgata sunt. Alii disci carmina ludorum, alii concentus impressos continent; una [[pellicula]] concentus etiam impressa editaque est. Quam ob rem ludi seriei ''Splatoon'' inter paucissimos ludos a Nintendo creata sunt quorum carmina auctoritate actuali vulgantur. Disci tamen in Iaponia tantum edantur. == Nexus externi == * [https://splatoon.nintendo.com/ Situs interretalis seriei proprius.] (Anglice) * [https://splatoonwiki.org/wiki/Splatoon_(series) ''Splatoon'' (series)] apud Inkipedia. [[Categoria:Ludi televisifici]] 9hxu8pdmnudoxs5r80z41ycu1fhf1xy 0 319739 3961303 3908254 2026-05-23T08:30:09Z Pippobuono 54500 typo 3961303 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Wittenberg Market square.jpg|thumb|Forum mercatorum (Theodisce ''Marktplatz'') [[Wittenberga]]e, oppidi mercatorii in Germaniā.]] '''Commune mercatūs'''{{FD ref}} ([[Theodisce]] ''Marktgemeinde'') [[Medium aevum|Medio Aevo]] fuit [[commune]] sive locum [[nundinae|nundinarum]] celebrandarum [[ius]] habens. In [[Germania]], hoc [[vocabulum]] (Theodisce ''Markt'' dictum) communis nominis pars saepissime factum est, exempli gratia ''Marktbergel'' et ''Marktgraitz''. Hodie, hoc vocabulum in [[Provincia Bauzanensis|Tiroli Meridiana]] (in [[Italia|Italica]] [[Provincia Bauzanensis|Provincia Bauzanensi]]), [[Bavaria]] (in [[Germania|Germaniā]]), [[Austria]], et [[Cechia]] adhibetur. == Notae == <references/> == Nexus externi == * [https://kommunal.at/marktgemeinden-oesterreich-von-der-geschichte-bis-zur-gegenwart Marktgemeinden in Österreich – von der Geschichte bis zur Gegenwart] (Kommunal, 7. Februarii 2020) [[Categoria:Subdivisiones Germaniae]] [[Categoria:Subdivisiones Austriae]] [[Categoria:Libera Provincia Bauzanensis]] [[Categoria:Sacrum Romanum Imperium]] el9dishe3v7awn2eoj3two3os7o1qog 0 321350 3961293 3959702 2026-05-23T03:37:20Z Bartholomite 116968 3961293 wikitext text/x-wiki {{Capsa hominis Vicidatorum}} {{res|Zohran Mamdani}} (natus die [[18 Octobris]] [[1991]]) est [[politicus]] [[Civitates Foederatae Americae|Americanus]] origine [[Uganda|Ugandica]] [[India|Indica]]<nowiki />que et religionis [[religio Islamica|Islamicae]] qui die [[4 Novembris]] [[2025]] electus est [[demarchus]] [[Novum Eboracum (urbs)|Novi Eboraci]].<ref>[https://www.bbc.com/news/articles/cly4kr8gzr2o Mamdani seals remakable victory - but real changes await]</ref> Officium eius a die [[1 Ianuarii]] [[2026]] incipiet. Socius [[Factio democratica (Civitates Foederatae)|Factionis democratiae]] et opinione [[democratia socialis|democratiae socialis]], [[redistributio divitiarum|redistributioni divitiarum]], amplificationi [[subsidium sociale|subsidii sociali]] et [[iura minoritatum|iuribus minoritatum]] favet. Zohran Mamdani die [[18 Octobris]] [[1991]], [[Kampala]], capite Ugandae, e familia [[India|Indica]] natus est, atque anno [[2018]] nationalitatem Civitatum Foederatarum americae acquisivit. Alumnus est Collegii Bowdoin. == Notae == <references/> == Nexus externi== {{CommuniaCat|Zohran Mamdani}} {{Fontes biographici}} * [https://www.zohranfornyc.com/ Situs interretialis] {{Anni vitae|1991||Mandani, Zohran}} [[Categoria:Incolae Ugandae]] [[Categoria:Politici Civitatum Foederatarum]] [[Categoria:Praefecti urbi Novo Eboraco]] tnniuqj7u3d0ev1mi7xg4kqe8qkl429 0 321947 3961309 3959597 2026-05-23T09:23:02Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3961309 wikitext text/x-wiki {{Capsa subdivisionis Vicidatorum}} {{res|plene=Palatinatus Varmiae et Masuriae|Palatinatus Varmiae<ref>Vel '''Ermlandiae''', e.g. [[Ioannes Calvinus|Ioannis Calvini]] [https://www.google.ru/books/edition/Ioannis_Calvini_Opera_quae_supersunt_omn/61Sj8vmOOUsC?hl=ru&gbpv=1&dq=Ermlandiae+episcopus&pg=PA361&printsec=frontcover Opera quae supersunt, vol. XXII, 1880, p. 362].</ref> et Masuriae<ref>"Varmia et Masuria", e.g., [https://pau.krakow.pl/ANP/ANP_XXXIV_7_2012.pdf ''Acta Nuntiaturae Polonae'', T. XXXIV, Opitius Pallavicini (1680–1688), vol. 7, Cracoviae 2012, p. XVI].</ref>}} ([[Polonice]] ''Województwo warmińsko-mazurskie'') est unus e sedecim [[palatinatus Polonici|palatinatibus Polonicis]], in Polonia boreorientali ad confinium cum [[regio Kaliningradensis|regione Calininopolitana]] [[Russia]]e et ad litus [[Recens lacus|sinus Vistulensis]] in [[Borussia Orientalis|Borussia Orientali]] pristina situs. Palatinatibus [[Palatinatus Podlachiae|Podlachiae]], [[Palatinatus Masoviae|Masoviae]], [[Palatinatus Cuiaviae et Pomeraniae|Cuiaviae et Pomeraniae]] et [[Palatinatus Pomeraniae|Pomeraniae]] conterminus est. Terras [[Warmia|Varmiae]] et [[Masuria]]e continet. Aream habet 24&thinsp;173 [[chiliometrum quadratum|chm²]] et incolas 1&thinsp;433&thinsp;945 anno 2018. [[Allenstenium]] est urbs palatinatus capitalis; ceterae urbes maiores sunt [[Frauenburgum|Castrum Dominae Nostrae]], [[Elbinga]] etc. == Notae == <references /> {{NexInt}} * [[Sedanscum]] * [[Palatinatus Polonici]] == Nexus externi == {{fontes geographici}} *[https://web.archive.org/web/20220312010930/https://warmia.mazury.pl/ Situs officialis] [[Categoria:Subdivisiones Poloniae|Varmiae et Masuriae]] [[Categoria:Varmia]] [[Categoria:Borussia]] oi9tbkvysdeubc7r271j839rkmejnm8 0 324083 3961183 3961176 2026-05-22T12:01:30Z Cyprianus Marcus 66550 3961183 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Municipalities (Ortsgemeinden) in Rhineland-Palatinate.svg|thumb|'''Communia Rhenaniae et Palatinatus''' usque ad gradum ordinationis communis loci ([[Theodisce]] ''Ortsgemeinde'').]] '''Index urbium et communium [[Rhenania et Palatinatus|Rhenaniae et Palatinatus]]''' [[urbs|urbes]] et [[commune|communia]] in [[Terra foederalis (Germania)|terra foederali]] [[Germania|Germanica]] Rhenania et Palatinatu sita continet. Sunt 2300 communia politice libera (e Kalendis Ianuariis anni 2025). Haec ita distribuuntur: * 130 urbes, inter quas ** 12 [[circuli urbani]] (Theodisce ''Kreisfreie Städte''), ** 8 urbes magnae circulo subiectae (Theodisce ''kreisangehörige Städte''), ** 13 urbes sine consociatione communium (Theodisce ''verbandsfreie Städte''), ** 97 urbes consociationi communium adscriptae (Theodisce ''verbandsangehörige Städte''); * 2170 alia communia, inter quae ** 8 communia sine consociatione (Theodisce ''verbandsfreie Gemeinden''), ** 2162 communia localia consociationi adscripta (Theodisce ''Ortsgemeinden''). Illae 97 urbes et 2162 communia localia ad 129 consociationes communium pertinent, quae administrationem pro communibus sibi subiectis gerunt. == Circuli urbani == {{div col|3}} # [[Augusta Treverorum]]<ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> <small>(Theodisce ''Trier''; [[Luxemburgice]] ''Tréier'')</small> # [[Bipontium]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Zweibrücken''; [[Palatinice]] ''Zweebrigge'')</small> # [[Caesarea Lutra]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Kaiserslautern''; [[Palatinice]] ''Lautre'')</small> # [[Confluentes (Germania)|Confluentes]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Koblenz''; dialectaliter ''Kowelenz'')</small> # [[Francodalia]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Frankenthal'')</small> # [[Landavia]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Landau in der Pfalz''; [[Palatinice]] ''Landaach'')</small> # [[Ludovici Portus Rhenanus]]<ref name="Bezzel 1845">Bezzel, H. M. (1845). ''Historia Rei Literariae Norimbergensis''.</ref> <small>(Theodisce ''Ludwigshafen am Rhein'')</small> # [[Moguntiacum]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Mainz'')</small> # [[Neapolis Palatinorum]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Neustadt an der Weinstraße''; [[Palatinice]] ''Neischdadt'')</small> # [[Sancti Pirminii Sedes]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Pirmasens''; [[Palatinice]] ''Bärmesens'')</small> # [[Spira (urbs)|Spira]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Speyer'')</small> # [[Wormatia]]<ref>Vide [https://www.dbnl.org/tekst/groo001brie14_01/groo001brie14_01_0023.php ''Briefwisseling van Hugo Grotius''], ubi dicitur "Dux Carolus a Wormatia militem mittit tuendo Ascafenburgo."</ref> <small>(Theodisce ''Worms'')</small> {{div col end}} == Urbes magnae circulo subiectae == {{div col|3}} * [[Angulisamum]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Ingelheim am Rhein'')</small> * [[Antunnacum]]<ref>[[Tabula Peutingeriana]]: ''Antunnaco''.</ref><ref>Venantius Fortunatus: ''Antonnacensis castelli …'' Monumenta Germaniae Historica. Auctores antiquissimi, 4.4. Fortunati carminum liber X (de navigatione Childeberti regis).</ref> <small>(Theodisce ''Andernach''; dialectaliter ''Annenach'' seu ''Annernach'')</small> * [[Bingium]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}.</ref> <small>(Theodisce ''Bingen am Rhein'')</small> * [[Cruciniacum]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Bad Kreuznach'')</small> * [[Idara-Supra Petra]]<ref name="Steininger 1834">Steininger, J. (1834). ''Codex diplomaticus Trevirensis e-archivio et libris manuscriptis'' (Vol. 1). In Commission der Fr. Lintz’schen Buchhandlung.</ref><ref name="Beyer 1860">Beyer, H. (1860). ''Urkundenbuch zur Geschichte der, jetzt die Preussischen Regierungsbezirke Coblenz und Trier bildenden mittelrheinischen Territorien'' (Vol. 1). J. Hölscher; et : Beyer, H. (1860). ''Urkundenbuch zur Geschichte der mittelrheinischen Territorien: Erster Band. Von den ältesten Zeiten bis zum Jahre 1169''. [[Confluentes (Germania)|Confluentibus]]: J. Hölscher.</ref> <small>(Theodisce ''Idar-Oberstein'')</small> * [[Lahnstenium]]<ref>[http://www.dilibri.de/rlb/content/thumbview/63151 ''37 - (46) - Lahnstenium (ubi Loganum Rhenus suscipit) Confluentia venienti || Lhaanstein, komende van Koblenz - +â+ôbersicht - Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz'' apud www.dilibri.de] "Lahnstenium ubi [[Loganus|Loganum]] [[Rhenus]] suscipit."</ref> <small>(Theodisce ''Lahnstein'')</small> * [[Magniacum (Germania)|Magniacum]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Mayen'')</small> * [[Neoweda]]<ref name="Orbis Latinus N-Z">[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050914?p=27&cq=M%C3%BCnchen&lang=de ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 3. N-Z''].</ref> <small>(Theodisce ''Neuwied'')</small> {{div col end}} == Urbes sine consociatione communium == {{div col|3}} * [[Alceia]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Alzey'')</small> * [[Bendorffium]]<ref name="Merian 1645 & 1646">Merian, M. (1645). ''Topographia Palatinatus Rheni et Vicinarum Regionum''. Francofurti ad Moenum: Matthaei Meriani; et: Merian, M. (1646). ''Topographia Palatinatus Rheni et Vicinarum Regionum: Das ist Beschreibung und Eigentliche Abbildung der Vornehmsten Stätte Plätze der Untern Pfalz am Rhein''. Matthäus Merian.</ref> <small>(Theodisce ''Bendorf'')</small> * [[Babardia]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Boppard''; [[Hunnice]] ''Bobert'')</small> * [[Bedense Castrum]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Bitburg''; [[Franconice-Mosellanice]] ''Bebuersch'' seu ''Beburig''; [[Luxemburgice]] ''Béibreg'')</small> * [[Insula Rheni]]<ref name="Mone 1848">Mone, F. J. (1848). ''Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins'' (Vol. 1). G. Braun'sche Hofbuchhandlung.</ref> <small>(Theodisce ''Wörth am Rhein'')</small> * [[Iulius Vicus]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Germersheim'' seu ''Germersheim am Rhein'')</small> * [[Novae Aquae-Arvilare]]<ref name="Egli 1893">Egli, J. J. (1893). ''Nomina Geographica: Sprach- und Sacherklärung von 42000 Geographischen Namen aller Erdräume''. [[Lipsia]]e: Friedrich Brandstetter.</ref> <small>(Theodisce ''Bad Neuenahr-Ahrweiler'')</small> * [[Rigomagus (Germania)|Rigomagus]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>(Theodisce ''Remagen'')</small> * [[Sentiaca]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Sinzig'')</small> * [[Turingum]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Bad Dürkheim'')</small> * [[Villa Nautica]]<ref name="Remling 1852">Remling, F. X. (1852). ''Urkundenbuch zur Geschichte der Bischöfe zu Speyer'' (Vol. 1). Kirchheim und Schott; et: Remling, F. X. (1852). ''Geschichte der Bischöfe zu Speyer'' (Vol. 1). Kirchheim und Schott; et: Remling, F. X. (1852). ''Urkundenbuch zur Geschichte der Bischöfe zu Speyer: Erster Band. Von den ältesten Zeiten bis zum Jahre 1205''. Kirchheim & Schott; et: Remling, F. X. (1852). ''Urkundenbuch zur Geschichte der Bischöfe von Speyer: Vol. I. Aetates antiquiores et medii aevi''. Kirchheim & Schott.</ref> <small>(Theodisce ''Schifferstadt'')</small> * [[Viridopolis]]<ref name="Irenicus 1518">Irenicus, F. (1518). ''Germaniae exegeseos volumina duodecim''. Impensis Urbani Regii.</ref> <small>(Theodisce ''Grünstadt'')</small> * [[Vitelliacum]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Wittlich'')</small> {{div col end}} == Urbes consociationi communium adscriptae == {{div col|3}} * [[Adenova]]<ref name="Orbis Latinus A-D">[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050912?p=1&cq=Antonius%20%E3%80%88de%20Brixia%E3%80%89&lang=de ''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 1. A-D''].</ref> <small>(Theodisce ''Adenau'')</small> * [[Algesheimium]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Gau-Algesheim'')</small> * [[Angulus Lutrae]]<ref name="Steininger 1834"/> <small>(Theodisce ''Lauterecken'')</small> * [[Anvilara]]<ref name="Böhmer 1849">Böhmer, J. F. (1849). ''Regesta Imperii: Die Regesten des Kaiserreichs unter den Karolingern'' (Vol. 1). Verlag der J.G. Cotta'schen Buchhandlung.</ref> <small>(Theodisce ''Annweiler am Trifels'')</small> * [[Aquae Brisiacenses]]<ref name="Peutinger 1888">Peutinger, C. (1888). ''Tabula Peutingeriana: Codex Vindobonensis 324'' (K. Miller, Ed.). Otto Maier Verlag.</ref> <small>(Theodisce ''Bad Breisig'')</small> * [[Aquae Mariaemontanae]]<ref name="Schannat II 1824">Schannat, J. F. (1824). ''Eiflia illustrata, oder geographische und historische Beschreibung der Eifel'' (Vol. 2). Johann Peter Bachem.</ref> <small>(Theodisce ''Bad Marienberg''; dialectaliter ''Marmerich'')</small> * [[Aquae Sobernheimenses]]<ref name="Steininger 1834"/> <small>(Theodisce ''Bad Sobernheim'')</small> * [[Bacaracum]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Bacharach'' seu ''Bacharach am Rhein'')</small> * [[Bemondula]]<ref name="Stadt Baumholder">Stadt Baumholder. (s. f.). [https://www.baumholder.de/en/our-city/history/ ''History''].</ref> <small>(Theodisce ''Baumholder'')</small> * [[Bernicastellum-Cusa]]<ref name="Beyer 1860"/><ref name="Marx 1905">Marx, J. (1905). ''Geschichte des Armen-Hospitals zum h. Nicolaus zu Cues'' (Vol. 1). Kommissions-Verlag der Paulinus-Druckerei.</ref> <small>(Theodisce ''Bernkastel-Kues'')</small> * [[Betzdorfium]]<ref name="Bärsch 1844">Bärsch, G. (1844). ''Eiflia illustrata, oder geographische und historische Beschreibung der Eifel'' (Vol. 2).</ref> <small>(Theodisce ''Betzdorf'')</small> * [[Birconfelda (Rhenania et Palatinatus)|Bircofelda]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Birkenfeld'')</small> * [[Bollenheimum ad Rhenum]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Rheinböllen'')</small> * [[Brubacum]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Braubach'')</small> * [[Caesariacum]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Kaisersesch'')</small> * [[Candela (Palatinatus)|Candela]]<ref name="Remling 1852"/> <small>(Theodisce ''Kandel'')</small> * [[Castrum Kyllae]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Kyllburg'')</small> * [[Cattimelibocum]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Katzenelnbogen'')</small> * [[Cella ad Mosellam]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Zell'')</small> * [[Cochemium]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Cochem'')</small> * [[Contionacum]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Konz'')</small> * [[Cosla]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Kusel'')</small> * [[Cuba (Rhenania et Palatinatus)|Cuba]] <small>(Theodisce ''Kaub'')</small> * [[Dada (Rhenania et Palatinatus)|Dada]]<ref name="Gensicke II 1999">Gensicke, H. (1999). ''Landesgeschichte des Westerwaldes'' (II ed.). Historische Kommission für Nassau.</ref> <small>(Theodisce ''Daaden'')</small> * [[Dana (Rhenania et Palatinatus)|Dana]]<ref name="Görz II 1879">Görz, A. (1879). ''Mittelrheinische Regesten oder chronologische Zusammenstellung des Quellenmaterials für die Geschichte der Territorien der heutigen Regierungsbezirke Coblenz und Trier'' (Vol. II). Denkert & Groos; et: Goerz, A. (1879). ''Mittelrheinische Regesten: II. Theil''. [[Confluentes (Germania)|Confluentibus]]: Denkert & Groos.</ref> <small>(Theodisce ''Dahn'')</small> * [[Decia (Rhenania et Palatinatus)|Decia]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Diez'')</small> * [[Didesheimium]]<ref name="Remling 1852"/> <small>(Theodisce ''Deidesheim'')</small> * [[Dierdorfium]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Dierdorf'')</small> * [[Domus Sancti Goaris]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Sankt Goarshausen'')</small> * [[Dumno]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Daun'')</small> * [[Ecclesiae ad Segam]]<ref name="Steininger 1834"/> <small>(Theodisce ''Kirchen'')</small> * [[Ecclesiopolium Bolandicum]]<ref name="Cellarius 1703">Cellarius, C. (1703). ''Geographia Antiqua iuxta et Nova''. Ienae: Bielckius.</ref> <small>(Theodisce ''Kirchheimbolanden''; [[Palatinice]] ''Kerschem'')</small> * [[Ediginhovum]]<ref name="Glöckner III 1933">Glöckner, K. (1933). ''Codex Laureshamensis'' (Vol. 3). Historischer Verein für Hessen; et; Glöckner, K. (1933). ''Codex Laureshamensis: Bd. 3 Kopialbuch, II. Teil. Die übrigen Gau- und Marken-Verzeichnisse''. [[Darmstadium|Darmstadii]]: Buchhandlung des Hessischen Staatsverlags.</ref> <small>(Theodisce ''Edenkoben''; [[Palatinice]] ''Edekowe'')</small> * [[Embasis]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Bad Ems'')</small> * [[Emmelshusium]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Emmelshausen'')</small> * [[Freinsheimium]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Freinsheim''; [[Palatinice]] ''Fränsem'')</small> * [[Gamundium (Rhenania et Palatinatus)|Gamundium]]<ref name="Orbis Latinus E-M">[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913?p=249&cq=Ludwigshafen%20u.a.&lang=en ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E - M''].</ref> <small>(Theodisce ''Hornbach'')</small> * [[Gerolstenium]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Gerolstein'')</small> * [[Hachenburgum]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Hachenburg'')</small> * [[Herdorfium]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Herdorf'')</small> * [[Hermenskeila]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Hermeskeil'')</small> * [[Hillesheimium (Eiflia)|Hillesheimium]] <small>(Theodisce ''Hillesheim'')</small> * [[Hoinga]]<ref name="Becker, Mayer, Prinz & Halpern 2021">Becker, W., Mayer, M. G., Prinz, S. T., & Halpern, J. P. (2021). ''Hoinga: A large and nearby ROSAT-detected supernova remnant''. Astronomy & Astrophysics, 648, A30. doi.org</ref> <small>(Theodisce ''Bad Hönningen'')</small> * [[Horium-Grancineshausa]]<ref name="Beyer 1860"/><ref name="Gensicke II 1999"/> <small>(Theodisce ''Höhr-Grenzhausen'')</small> * [[Hunnorum Castellum]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Kastellaun'')</small> * [[Indago ad Rivum]]<ref name="Steininger 1834"/> <small>(Theodisce ''Hagenbach'')</small> * [[Kyrina (Rhenania et Palatinatus)|Kyrina]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Kirn'')</small> * [[Landstulia]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Landstuhl'')</small> * [[Lincia ad Rhenum]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Linz am Rhein'')</small> * [[Lupi Petra (Rhenania et Palatinatus)|Lupi Petra]]<ref name="Steininger 1834"/> <small>(Theodisce ''Wolfstein'')</small> * [[Manderscheidum]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Manderscheid'')</small> * [[Meisenheimium (Rhenania et Palatinatus)|Meisenheimium]]<ref name="Latomus 1562">Latomus, B. (1562). ''Genealogia d. d. baronum in Meisenheimium et Oberstein''. (Reimpressio a I. Friderico edita, anno 1870, Reuther).</ref> <small>(Theodisce ''Meisenheim'')</small> * [[Mendigum]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Mendig'')</small> * [[Molendinopolis-Kerlecha]]<ref name="Bärsch 1844"/><ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Mülheim-Kärlich'')</small> * [[Monasterium Meinfeldiae]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(Theodisce ''Münstermaifeld''; dialectaliter ''Meenster'')</small> * [[Mons Ecclesiae (Tergum Caninum)|Mons Ecclesiae]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Kirchberg'')</small> * [[Mons Ferreus (Palatinatus)|Mons Ferreus]]<ref name="Meisner 1623">Meisner, D. (1623). ''Thesaurus Philo-Politicus: Hoc est: Emblemata sive Moralia Politica'' (Vol. 1). Eberhard Kieser seu Enno Koenig.</ref> <small>(Theodisce ''Eisenberg'')</small> * [[Mons Tabor (Germania)|Mons Tabor]]<ref name="Egli 1893"/> <small>(Theodisce ''Montabaur'')</small> * [[Mons Torrentis (Tergum Caninum)|Mons Torrentis]]<ref name="Steininger 1834"/> <small>(Theodisce ''Stromberg'')</small> * [[Moschela Superior]]<ref name="Schannat II 1824"/> <small>(Theodisce ''Obermoschel'')</small> * [[Nassovia]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Nassau'')</small> * [[Nastadium]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Nastätten'')</small> * [[Neristeinum]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Nierstein'')</small> * [[Novum Castellum (Rhenania et Palatinatus)|Novum Castellum]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Neuerburg''; dialectaliter [[Franconice-Mosellanice]] ''Neierbuersch'')</small> * [[Occidentale Castrum (Rhenania et Palatinatus)|Occidentale Castrum]]<ref name="Gensicke II 1999"/> <small>(Theodisce ''Westerburg'')</small> * [[Oppenheimium]]<ref name="Hofmann"/> <small>(Theodisce ''Oppenheim'')</small> * [[Ostowa]]<ref name="Glöckner III 1933"/> <small>(Theodisce ''Osthofen'')</small> * [[Otterburgum]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>(Theodisce ''Otterberg'')</small> * [[Policha]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Polch'')</small> * [[Pruma (urbs)|Pruma]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Prüm'')</small> * [[Ramsteinium-Mesenbacum]]<ref name="Bärsch 1844"/><ref name="Görz II 1879"/> <small>(Theodisce ''Ramstein-Miesenbach'')</small> * [[Ransbacum-Babenbacum]]<ref name="Bärsch 1844"/><ref name="Görz II 1879"/> <small>(Theodisce ''Ransbach-Baumbach'')</small> * [[Renneroda]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Rennerod'')</small> * [[Rensa]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Rhens'')</small> * [[Rocconis Domus]]<ref name="Steininger 1834"/> <small>(Theodisce ''Rockenhausen'')</small> * [[Rodalba]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Rodalben'')</small> * [[Saltrissa in Silva Occidentali]]<ref name="Steininger 1834"/> <small>(Theodisce ''Selters''; dialectaliter ''Seldersch'')</small> * [[Sancti Goaris Cella]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Sankt Goar'')</small> * [[Sanctus Lambertus (Palatinatus)|Sanctus Lambertus]]<ref name="Remling 1836">Remling, F. X. (1836). ''Urkundliche Geschichte der ehemaligen Abteien und Klöster im jetzigen Rheinbayern'' (Vol. 1). Ensslin; et: Remling, F. X. (1836). ''Urkundenbuch zur Geschichte der Bischöfe zu Speyer''. Moguntiaci: Kirchheim, Schott und Thielmann.</ref> <small>(Theodisce ''Lambrecht'')</small> * [[Saravicastrum]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Saarburg'')</small> * [[Simmera]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Simmern/Hunsrück'')</small> * [[Soiacum]]<ref name="Steininger 1834"/> <small>(Theodisce ''Schweich'')</small> * [[Spicarium (Eiflia)|Spicarium]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Speicher'')</small> * [[Tabernae Montanae]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Bad Bergzabern''; [[Palatinice]] ''Berchzawwre'')</small> * [[Trabena-Trarbachium]]<ref name="Beyer 1860"/><ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Traben-Trarbach'')</small> * [[Turris Alba (Rhenania et Palatinatus)|Turris Alba]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Weißenthurm''; dialectaliter ''Thur'')</small> * [[Ulmena]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Ulmen'')</small> * [[Ulmena Inferior]]<ref name="Greule 2021">Greule, A. (2021). ''Die Ortsnamen der Verbandsgemeinde Nieder-Olm''. Regionalgeschichte.net</ref> <small>(Theodisce ''Nieder-Olm'')</small> * [[Unchela]]<ref name="Lacomblet 1840">Lacomblet, T. J. (1840). ''Urkundenbuch für die Geschichte des Niederrheins oder des Erzstifts Cöln'' (Vol. 1). Wolf'sche Buchdruckerei.</ref> <small>(Theodisce ''Unkel'')</small> * [[Valendra]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>(Theodisce ''Vallendar'')</small> * [[Vesalia Superior]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Oberwesel'')</small> * [[Vetus Ecclesia (Rhenania et Palatinatus)|Vetus Ecclesia]]<ref name="Egli 1893"/> <small>(Theodisce ''Altenkirchen'')</small> * [[Villa Moraha]]<ref name="Glöckner III 1933"/> <small>(Theodisce ''Waldmohr'')</small> * [[Wachenheimium ad Viam Vinariam]]<ref name="Bärsch 1844"/><ref name="Steininger 1834"/> <small>(Theodisce ''Wachenheim an der Weinstraße'' seu ''Wachenheim an der Haardt'')</small> * [[Weristadium]]<ref name="Glöckner III 1933"/> <small>(Theodisce ''Wörrstadt'')</small> * [[Wiridicha]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Wirges'')</small> * [[Wissena ad Segam]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Wissen'' seu ''Wissen/Sieg'')</small> {{div col end}} == Communia sine consociatione == {{div col|3}} * [[Bobenhemium-Roxhemium]]<ref name="Remling Geschichte 1852">Remling, F. X., (1852); ''Geschichte der Bischöfe zu Speyer''. [[Moguntiacum|Moguntiaci]]: Kirchheim & Schott.</ref> <small>(Theodisce ''Bobenheim-Roxheim'')</small> * [[Bohila et Ugelhemium]]<ref name="Remling 1836"/> <small>(Theodisce ''Böhl-Iggelheim'')</small> * [[Budenhemium]]<ref name="Binterim III 1839">Binterim, A. J. (1839). ''Pragmatische Geschichte der deutschen Concilien: vom vierten bis zum Ende des fünfzehnten Jahrhunderts'' (Vol. 3). Moguntiaci: Verlag von Kirchheim, Schott und Thielmann.</ref> <small>(Theodisce ''Budenheim'')</small> * [[Comitatus (Rhenania)|Comitatus]]<ref name="Schannat 1723">Schannat, J. F. (1723). ''Eiflia illustrata, sive memorabilis et geographica historicaque dominorum eifliae illustrium''. Typis Ioannis Baptistae; et: Schannat, J. F. (1723). ''Eiflia illustrata, sive geographica et historica descriptionis comitatus Eifliae''. Typis J.A. Köthen; et: Schannat, J. F. (1723). ''Eiflia Illustrata, sive chorographica et historica descriptio comitatus Eifliae''. [[Colonia Agrippina|Coloniae Agrippinae]]: Sumptibus viduae J. B. Metternich; et: Schannat, J. F. (1723). ''Historia Episcopatus Wormatiensis'' (Vol. 1). Apud Johannem Maximilianum van den Sande; et: Schannat, J. F. (1723). ''Corpus traditionum Fuldensium, ut et antiquitatum Fuldensium; in quo chartae et diplomata omnis aevi, iuraque ac immunitates imperialis abbatiae Fuldensis'' (Vol. 1). Monasterium Fuldense.</ref> <small>(Theodisce ''Grafschaft'')</small> * [[Curia Limburgensis]]<ref name="Remling 1836"/> <small>(Theodisce ''Limburgerhof'')</small> * [[Hasela (Palatinatus)|Hasela]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(Theodisce ''Haßloch'')</small> * [[Morbachium]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Morbach'')</small> * [[Mutterstadium]]<ref name="Remling 1836"/> <small>(Theodisce ''Mutterstadt'')</small> {{div col end}} == Communia localia == === A === {{div col|3}} * [[Abbatis Villa (Rhenania et Palatinatus)|Abbatis Villa]]<ref name="Remling 1836"/> <small>(Theodisce ''Abtweiler'')</small> * [[Abentheuerium]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831">Binterim, A. J., & Mooren, J. H. (1831). ''Die alte und neue Erzdiözese Köln in ihrer ehemaligen Ausdehnung'' (Vol. 2). Moguntiaci: Kirchheim, Schott und Thielmann. </ref> <small>(Theodisce ''Abentheuer'')</small> * [[Acta (Eiflia)|Acta]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Acht'')</small> * [[Ad Quercus]]<ref name="Pauly II 1974">Pauly, F. (1974). ''Germania Sacra. Neue Folge 8. Die Bistümer der Kirchenprovinz Trier. Das Erzbistum Trier: Vol. 2. Die Stifte St. Severus in Boppard, St. Goar, St. Castor in Karden''. Walter de Gruyter</ref> <small>(Theodisce ''Neichen'')</small> * [[Adinbachium]]<ref name="Academia Electoralis Theodoro-Palatinae II 1770">Academia Electoralis Theodoro-Palatinae. (1770). ''Historia et commentationes Academiae Electoralis Scientiarum et Elegantiorum Litterarum Theodoro-Palatinae'' (Vol. 2). Typis Academicis.</ref> <small>(Theodisce ''Adenbach'')</small> * [[Afflaria]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Affler'')</small> * [[Agathonis Casae]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Echtershausen'')</small> * [[Ager Fraxineus]]<ref name="Schannat 1852"/> <small>(Theodisce ''Eschfeld'')</small> * [[Agitelsbacum]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Achtelsbach'')</small> * [[Agiwaltivilla]]<ref name="Pokorny 1959 & 1989"/> <small>(Theodisce ''Elzweiler'')</small> * [[Agonis Villare]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Ehweiler'')</small> * [[Ailertchenium]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(Theodisce ''Ailertchen'')</small> * [[Albersweilerium]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(Theodisce ''Albersweiler'')</small> * [[Albessenum]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(Theodisce ''Albessen'')</small> * [[Albia (Occidentalis Silva)|Albia]]<ref name="Pokorny 1959 & 1989"/> <small>(Theodisce ''Elben'')</small> * [[Albis (Rhenania et Palatinatus)|Albis]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Alf'')</small> * [[Albucha]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Albig'')</small> * [[Albulfi Villa]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Albisheim'')</small> * [[Alflona]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Alflen'')</small> * [[Alcana (Rhenania et Palatinatus)|Alcana]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Alken'')</small> * [[Alchorodum]]<ref name="Pokorny 1959 & 1989"/> <small>(Theodisce ''Elkenroth'')</small> * [[Alchovilla (Nava)|Alchovilla]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(ad [[Nava (flumen)|Navam]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Ellweiler'')</small> * [[Alchovilla (Tergum Caninum)|Alchovilla]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Elchweiler'')</small> * [[Alisontia (Palatinatus)|Alisontia]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Alsenz'')</small> * [[Allenbachum]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Allenbach'')</small> * [[Allendorfium (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Allendorfium]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Allendorf'')</small> * [[Allenfeldium]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(Theodisce ''Allenfeld'')</small> * [[Almersbacum]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(Theodisce ''Almersbach'')</small> * [[Almuthemarca]]<ref name="Beyer & Eltester & Goerz III 1874">Beyer, H., Eltester, L., & Goerz, A. (1874). ''Urkundenbuch zur Geschichte der jetzt die preussischen Regierungsbezirke Coblenz und Trier bildenden mittelrheinischen Territorien: Vol. III. Vom Jahre 1260 bis 1350''. J. Hölscher.</ref> <small>(Theodisce ''Ollmuth'')</small> * [[Alnetobacum prope Candelam]]<ref name="Beyer 1860"/><ref name="Remling 1852"/> <small>(Theodisce ''Erlenbach bei Kandel'')</small> * [[Alnetobacum prope Danam]]<ref name="Beyer 1860"/><ref name="Görz II 1879"/> <small>(Theodisce ''Erlenbach bei Dahn'')</small> * [[Alnetum (Rhenania et Palatinatus)|Alnetum]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(Theodisce ''Ellerstadt'')</small> * [[Alnetum Eifliense]]<ref name="Schannat 1852">Schannat, J. F. (1852). ''Eiflia Illustrata: Oder geographische und historische Beschreibung der Eifel'' (G. Bärsch, Ed.). Lintz; et: Schannat, J. F. (1852). ''Eiflia illustrata oder geographische und historische Beschreibung der Eifel'' (G. Bärsch, Ed.; Vol. 2). Jakob Anton Mayer.</ref> <small>(Theodisce ''Ellscheid'')</small> * [[Alni Divisa]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Ehlscheid'')</small> * [[Alpenrodium]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(Theodisce ''Alpenrod'')</small> * [[Alsbacum (Occidentalis Silva)|Alsbacum]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(Theodisce ''Alsbach'')</small> * [[Alsdorfium (Eiflia)|Alsdorfium]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(in [[Eiflia]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Alsdorf'')</small> * [[Alsdorfium (Occidentalis Silva)|Alsdorfium]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]<ref name="Hofmann"/>)</small> <small>(Theodisce ''Alsdorf'')</small> * [[Alshemium]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(Theodisce ''Alsheim'')</small> * [[Alta Regia (Rhenania)|Alta Regia]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Altrich'')</small> * [[Alta Ripa (Palatinatus)|Alta Ripa]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Altrip'')</small> * [[Alta Statio-Dahuna]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/><ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Hochstetten-Dhaun'')</small> * [[Alterkulzium]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(Theodisce ''Alterkülz''; [[Hunnice]] ''Allerkilz'')</small> * [[Altum Villare (Rhenaniae et Palatinatus)|Altum Villare]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Hockweiler'')</small> * [[Alua]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Bleialf'')</small> * [[Ambitus Sigae]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Hamm'')</small> * [[Ameslabrunno]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Esselborn'')</small> * [[Ammeldinga ad Novum Castrum]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(Theodisce ''Ammeldingen bei Neuerburg'')</small> * [[Ammeldinga ad Ouram]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(Theodisce ''Ammeldingen an der Our'')</small> * [[Amnis Nucum]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(Theodisce ''Nußbach'')</small> * [[Anansdorfa]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Onsdorf'')</small> * [[Anara]]<ref name="Greule 2014"/> <small>(Theodisce ''Oberahr'')</small> * [[Angelostadium]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Engelstadt'')</small> * [[Angulocampus]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Eckfeld'')</small> * [[Angulus Franconum]]<ref name="Forcellini 1864-1887"/> <small>(Theodisce ''Frankeneck'')</small> * [[Angulus Ludovici]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Ludwigswinkel'')</small> * [[Anhusium]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(Theodisce ''Anhausen''; dialectaliter ''Onese'')</small> * [[Anschavia]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(Theodisce ''Anschau'')</small> * [[Ansiacum Mosellanum]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(Theodisce ''Ensch'')</small> * [[Antiqua Dizuna]]<ref name="Gudenus 1743"/> <small>(Theodisce ''Altendiez'')</small> * [[Antiqua Laya]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Altlay'')</small> * [[Antiqua Scheida]]<ref name="Gudenus 1743"/> <small>(Theodisce ''Altscheid'')</small> * [[Antiqua Villa (Palatinatus)|Antiqua Villa]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(Theodisce ''Altdorf'')</small> * [[Antiquum Boimburgum]]<ref name="Gudenus 1743">Gudenus, V. F. (1743). ''Codex diplomaticus: exhibens anecdota Moguntiaca, iura, provincias, et adiacentes regiones'' (Vol. 1). Typis Ioannis Baptistae; et: Gudenus, V. F. (1743). ''Codex Diplomaticus: Exhibens Anecdota Moguntiaca, Res Germanicas, Et Trevirenses Illustrantia'' (Vol. 1). Academica.</ref> <small>(Theodisce ''Altenbamberg'')</small> * [[Antiquum Strimmigium]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Altstrimmig'')</small> * [[Antiquum Widelbachium]]<ref name="Gudenus 1743"/> <small>(Theodisce ''Altweidelbach''; [[Hunnice]] ''Aldweirelbach'')</small> * [[Antweilerium]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(Theodisce ''Antweiler'')</small> * [[Appenhemium]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(Theodisce ''Appenheim'')</small> * [[Appola]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Münsterappel''; [[Palatinice]] ''Minschtrappel'')</small> * [[Aqua (prope Augustam Treverorum)|Aqua]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Aach'')</small> * [[Aquae Ferreae (Eiflia)|Aquae Ferreae]]<ref name="Browerus & Masenius 1670">Browerus, C., & Masenius, J. (1670). ''Antiquitatum et annalium Trevirensium libri XXV''. Henricus Dehmen; et: Browerus, C., & Masenius, J. (1670). Antiquitatum et annalium Trevirensium libri XXV (Vol. 2). Coloniae Agrippinae: Joannis Wilhelmi Friessem.</ref> <small>(Theodisce ''Eisenach'')</small> * [[Aquila (Germania)|Aquila]]<ref name="Brower 1626">Brower, C. (1626). ''Antiquitatum et annalium Trevirensium libri XXV''. Officina Libraria Henrici Bock.</ref> <small>(Theodisce ''Igel'')</small> * [[Ara (Rhenania et Palatinatus)|Ara]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Altenahr'')</small> * [[Arbachium]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(Theodisce ''Arbach'')</small> * [[Arbor Amelonis]]<ref name="Schannat 1852"/> <small>(Theodisce ''Emmelbaum'')</small> * [[Aremontium]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Aremberg'')</small> * [[Arenbacum]]<ref name="Debus 1984">Debus, K. (1984). ''Das älteste Lehnbuch der Grafen von Veldenz: Edition und sprachshistorisch-toponymische Untersuchung''. Veröffentlichungen de Pfälzischen Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften.</ref> <small>(Theodisce '''Oberarnbach')</small> * [[Arenrathium]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(Theodisce ''Arenrath'')</small> * [[Arftium]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(Theodisce ''Arft'')</small> * [[Argenthalium]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(Theodisce ''Argenthal''; [[Hunnice]] ''Ajedahl'')</small> * [[Ariswancum]]<ref name="Dotzauer 2001">Dotzauer, W. (2001). ''Geschichte des Nahe-Hunsrück-Raumes: Von den Anfängen bis zur Französischen Revolution''. Franz Steiner Verlag.</ref> <small>(Theodisce ''Argenschwang'')</small> * [[Armshemium]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(Theodisce ''Armsheim'')</small> * [[Arzbacum]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(Theodisce ''Arzbach'')</small> * [[Ardesfelda]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Arzfeld'')</small> * [[Ardinicum]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Erden'')</small> * [[Arenza]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Ernzen'')</small> * [[Aridum Nemus]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Dürrholz'')</small> * [[Asbachium (Occidentalis Silva)|Asbachium]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]<ref name="Hofmann"/>)</small> <small>(Theodisce ''Asbach'')</small> * [[Aspishemium]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(Theodisce ''Aspisheim'')</small> * [[Astertium]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(Theodisce ''Astert'')</small> * [[Attenhusa]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Attenhausen'')</small> * [[Atzelgiftium]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(Theodisce ''Atzelgift'')</small> * [[Auderathium]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(Theodisce ''Auderath'')</small> * [[Audonis Domus]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Edesheim''; [[Palatinice]] ''Esem'')</small> * [[Auelium]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Auel'')</small>. * [[Augia (Tergum Caninum)|Augia]]<ref name="Trithemius 1601">Trithemius, I. (1601). ''Chronicon Coenobii Sponheimensis''. Typis Ioannis Albini; et: Trithemius, I. (1601). Chronicon Sponheimense, ca. 1495-1509. (Ed. Carl Velten, 1969). [[Cruciniacum|Cruciniaci]]: Eigenverlag.</ref> <small>(Theodisce ''Auen'')</small> * [[Augia ad Kyllam]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(Theodisce ''Auw an der Kyll'')</small> * [[Augia ad Prumiam]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(Theodisce ''Auw bei Prüm'')</small> * [[Augia Dusonis]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Dausenau'')</small> * [[Augia Nistrae]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(Theodisce ''Nisterau'')</small> * [[Aullium]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(Theodisce ''Aull'')</small> {{div col end}} === B === {{div col|3}} * [[Bachenbergium]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(Theodisce ''Bachenberg'')</small> * [[Bacunnum]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Bekond'')</small> * [[Bademium]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(Theodisce ''Badem'')</small> * [[Badenhardia]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(Theodisce ''Badenhard''; [[Hunnice]] ''Banert'')</small> * [[Badenhemium]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(Theodisce ''Badenheim'')</small> * [[Baldringum]]<ref name="Gnodalius 1570">Gnodalius, P. (1570). ''Seditio repentina vulgi, praecipue rusticorum, anno M.D.XXV. per universam fere Germaniam exorta''. Henricus Petri</ref> <small>(Theodisce ''Baldringen'')</small> * [[Bannum (Palatinatus)|Bannum]]<ref name="Lehmann 1857">Lehmann, J. G. (1857). ''Urkundliche Geschichte der Klöster in der Pfalz''. Verlag der Joh. Chr. Hermann'sche Buchhandlung.</ref> <small>(Theodisce ''Bann'')</small> * [[Bannberscheidum]]<ref name="Steub 1846">Steub, L. (1846). ''Die oberdeutschen Familiennamen''. Verlag von George Joseph Manz.</ref> <small>(Theodisce ''Bannberscheid'')</small> * [[Barae (Eiflia)|Barae]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Baar'')</small> * [[Basilica Helperici]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(Theodisce ''Helferskirchen'')</small> * [[Baudobrica]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Büdlich'')</small> * [[Baulerum (Circulus terrae Arvilarensis)|Baulerum]]<ref name="Schannat 1855">Schannat, J. F. (1855). ''Eiflia illustrata, sive geographica et historica comitatus Eifliae descriptio''. Jacobus Antonius Mayer.</ref> <small>(in [[Circulus terrae Arvilarensis|Circulo Arvilarensi]]<ref name="Circulus terrae">Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' -secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo- vertit</ref><ref>Nomen Latinum completum "Circulus terrae Arvilarensis"</ref><ref name="Egli 1893"/>)</small> <small>(Theodisce ''Bauler'')</small> * [[Baustertum]]<ref name="Schannat 1855"/> <small>(Theodisce ''Baustert'')</small> * [[Bechelum]]<ref name="Steininger 1836">Steininger, J. (1836). ''Codex principis et metropolis Trevirensis: res Trevericas a saeculo X. usque ad nostra tempora illustrans''. Friederich Lintz; et: Steininger, J. (1836). ''Codex principis et metropolis Trevirensis: Res Trevirericas a tempore Romanae dominationis usque ad nostram aetatem''. Typis et Sumptibus F. Lintz.</ref> <small>(Theodisce ''Becheln'')</small> * [[Bechtrum]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Bechtheim'')</small> * [[Beindersheimium]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Beindersheim'')</small> * [[Belgica (Germania)|Belgica]]<ref name="Hontheim 1750"/> <small>(Theodisce ''Belg''; [[Hunnice]] ''Bellisch'')</small> * [[Belinga (Circulus Eiflensis Bedensis et Prumiensis)|Belinga]]<ref name="Beyer 1860"/> <ref name="Beyer 1860"/> <small>(in [[Circulus Eiflensis Bedensis et Prumiensis|Circulo Eiflensi Bedensi et Prumiensi]]<ref name="CEBEP"/>)</small> <small>(Theodisce ''Beilingen'')</small> * [[Belinga (Occidentalis Silva)|Belinga]]<ref name="Görz 1886">Görz, A. (1886). ''Mittelrheinische Regesten: oder chronologische Zusammenstellung der Quellenbriefe für die Geschichte der Territorien der heutigen Regierungsbezirke Coblenz und Trier'' (Vol 1 - 4). Verlag von F. Hölscher.</ref> <small>(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]<ref name="Hofmann"/>)</small> <small>(Theodisce ''Bellingen'')</small> * [[Bellum (Tergum Caninum)|Bellum]]<ref name="Steininger 1836"/> <small>(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Bell'')</small> * [[Bellum (prope Mendigum)|Bellum]]<ref name="Steininger 1836"/> <small>(prope [[Mendigum]]<ref name="Bärsch 1844"/>)</small> <small>(Theodisce ''Bell'')</small> * [[Beltema]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Beltheim''; [[Hunnice]] ''Belldem'')</small> * [[Bercilingua]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Berlingen'')</small> * [[Bermola]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Bermel'')</small> * [[Bertriacum]]<ref name="Gilles 1988">Gilles, K.-J. (1988). ''Die Entersburg bei Bad Bertrich. Ein "Troja" der Eifel''. Apud ''Jahrbuch für den Kreis Cochem-Zell''.</ref> <small>(Theodisce ''Bad Bertrich'')</small> * [[Bettilonis Villa]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Betteldorf'')</small> * [[Bettinga (Eiflia)|Bettinga]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Bettingen'')</small> * [[Betularia-Honigsessenium]]<ref name="Bärsch 1844"/><ref name="Königliches Statistisches Bureau XII 1885">Königliches Statistisches Bureau (Ed.) (1885). ''Gemeindelexikon für das Königreich Preußen: Provinz Rheinland'' (Vol. 12). Berolini: Verlag des Königlichen Statistischen Bureaus; et: Königliches Statistisches Bureau (Ed.) (1885). ''Gemeindelexikon für das Königreich Preußen: Auf Grund der Materialien der Volkszählung vom 1. Dezember 1885'' (Vol. 12). Berolini: Verlag des Königlichen Statistischen Bureaus.</ref> <small>(Theodisce ''Birken-Honigsessen'')</small> * [[Betularum Domus]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Birkheim''; [[Hunnice]] ''Berkhem'')</small> * [[Beyia]]<ref name="Beyer II 1874"/> <small>(Theodisce ''Hausbay'')</small> * [[Bibaraha]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Biebern''; [[Hunnice]] ''Biewere'')</small> * [[Bibericum]]<ref name="Steininger 1836"/> <small>(Theodisce ''Biebrich'')</small> * [[Bickenbacum (Tergum Caninum)|Bickenbacum]]<ref name="Steininger 1836"/> <small>(Theodisce ''Bickenbach''; [[Hunnice]] ''Beggebach'')</small> * [[Bidasium]]<ref name="Lehmann 1841">Lehmann, J. G. (1841). ''Urkundliche Geschichte der Klöster in der ehemaligen Pfalz am Rheine''. Caesareae Lutrae: Tascher. </ref> <small>(Theodisce ''Biedesheim''; [[Palatinice]] ''Birressem'')</small> * [[Bifangum Ulonis]]<ref name="Pokorny 1959 & 1989"/> <small>(Theodisce ''Eulenbis'')</small> * [[Bilestinum]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Beilstein'')</small> * [[Billiacum (Rhenania et Palatinatus)|Billiacum]]<ref name="Gilles 1985">Gilles, K. J. (1985). ''Die römische Moselbrücke bei Wasserbillig-Oberbillig''. Rheinisches Landesmuseum Trier.</ref> <small>(Theodisce ''Oberbillig'')</small> * [[Binninga (Eiflia)|Binninga]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Binningen'')</small> * [[Binsfelda (Eiflia)|Binsfelda]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Binsfeld'')</small> * [[Birgelium]]<ref name="Wackenroder 1928">Wackenroder, E. (1928). ''Die Kunstdenkmäler des Kreises Daun'' (P. Clemen, Ed.; Vol. 12/III). Dusseldorpii: L. Schwann.</ref> <small>(Theodisce ''Birgel'')</small> * [[Birgesbura]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Birresborn'')</small> * [[Birtinga]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Birtlingen'')</small> * [[Bitzenum]]<ref name="Königliches Statistisches Bureau XII 1885"/> <small>(Theodisce ''Bitzen'')</small> * [[Blatmarisheimum]]<ref>Ahlfeldt, J. (Ed.) (s. f.). ''About: Lorsch Codex, no. 1234''. Regnum Francorum Online.</ref> <small>(Theodisce ''Hochborn'')</small> * [[Blicenhusa]]<ref name="Böhmer IV 2021">Böhmer, J. F. (2021). ''Regesta Imperii III. Salisches Haus 1056-1125. Teil 4: Die Regesten des Kaiserreiches unter Heinrich IV''. 1084-1106. Böhlau Verlag</ref> <small>(Theodisce ''Pleizenhausen'')</small> * [[Bliswilrum-Superior Curia]]<ref name="Remling 1852"/><ref name="BAdW XXXVII 1912">Bayerische Akademie der Wissenschaften (1912). ''Monumenta Boica'' (Vol. 37). [[Monacum|Monaci]]: Akad. </ref> <small>(Theodisce ''Pleisweiler-Oberhofen'')</small> * [[Bochinga]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Böchingen'')</small> * [[Bolandia]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Bolanden''; [[Palatinice]] ''Bolanne'')</small> * [[Bollanevilla]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Bollendorf'')</small> * [[Bona Villa (Rhenania et Palatinatus)|Bona Villa]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Gutweiler'')</small> * [[Boni Agri]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Gutenacker'')</small> * [[Borlerium]]<ref name="Fabricius II 1898">Fabricius, W. (1898). ''Erläuterungen zum geschichtlichen Atlas der Rheinprovinz: Die Karte von 1789'' (Vol. 1 & 2). Bonnae: Hermann Behrendt; et: Fabricius, W. (1898). ''Die Karte von 1589 und die Erläuterungen von 1594. In Erläuterungen zum Geschichtlichen Atlas der Rheinprovinz'' (Vol. 2). Bonnae: Hermann Behrendt.</ref> <small>(Theodisce ''Borler'')</small> * [[Bovina (Nava)|Bovina]] <small>(ad [[Nava (flumen)|Navam]]<ref name="Fabricius II 1898"/>)</small> <small>(Theodisce ''Boos'')</small> * [[Brachta]]<ref name="Görz 1886"/> <small>(Theodisce ''Pracht'')</small> * [[Braunshornium]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Braunshorn''; [[Hunnice]] ''Brousert'')</small> * [[Bredallum]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Briedel'')</small> * [[Breidena]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Briedern'')</small> * [[Bremba]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Bremm'')</small> * [[Bretzenheimum ad Navam]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Bretzenheim''; [[Hunnice]] ''Brätzenem'')</small> * [[Briedina]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Brieden'')</small> * [[Briminga]]<ref name="Linden 1852">Linden, I. (1852). ''Hierarchia Trevirensis: Catalogus omnium ecclesiarum et cleri dioecesis Trevirensis''. Ex Officina Typographica B. Herder.</ref> <small>(Theodisce ''Brimingen'')</small> * [[Brinichum]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Brenk'')</small> * [[Brocscheidum]]<ref name="Schannat 1829">Schannat, I. F. (1829). ''Eiflia illustrata oder geographische und historische Beschreibung der Eifel'' (G. Bärsch, Tranl.). Mayer. </ref> <small>(Theodisce ''Brockscheid'')</small> * [[Brodenbacum]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Brodenbach'')</small> * [[Brohla-Luezilinga]]<ref name="Brommer 2003">Brommer, P. (2003). ''Die Kanzlei der Erzbischöfe von Trier im 12. Jahrhundert''. Gesellschaft für Mittelrheinische Kirchengeschichte; et: Brommer, P. (2003). ''Inventar des Archivs der Stadt Cochem''. [[Confluentes (Germania)|Confluentibus]]: Verlag der Landesarchivverwaltung Rheinland-Pfalz; et: Brommer, P. (2003). ''Die Inventare der nichtstaatlichen Archive des Hunsrücks'' (Vol. 4). Verlag der Landesarchivverwaltung Rheinland-Pfalz.</ref> <small>(Theodisce ''Brohl-Lützing'')</small> * [[Bruchamulbacum-Misavia]]<ref name="Lehmann 1867"/> <small>(Theodisce ''Bruchmühlbach-Miesau'')</small> * [[Bruchertseifia]]<ref name="Linden 1852"/> <small>(Theodisce ''Bruchertseifen'')</small> * [[Bruchwilarius-Berenbacum]]<ref name="Lehmann 1867"/> <small>(Theodisce ''Bruchweiler-Bärenbach'')</small> * [[Brucusa]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Bruchhausen'')</small> * [[Brula]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Brohl'')</small> * [[Brunswillarium]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Brauweiler'')</small> * [[Bruo]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Brey'')</small> * [[Bruscheida]]<ref name="Wampach 1935"/> <small>(Theodisce ''Bruschied'')</small> * [[Bruttigum-Fancale]]<ref name="Beyer 1860"/><ref name="Wampach 1935"/> <small>(Theodisce ''Bruttig-Fankel'')</small> * [[Bubacum]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Bubach''; [[Hunnice]] ''Bobach'')</small> * [[Bubenheimium (Hassia Rhenana)|Bubenheimium]]<ref name="Brilmayer 1905">Brilmayer, K. I. (1905). ''Rheinhessen in Vergangenheit und Gegenwart''. [[Giessa]]e: Roth.</ref> <small>(in [[Hassia Rhenana]]<ref name="Hassia Rhenana"/>)</small> <small>(Theodisce ''Bubenheim'')</small> * [[Bubiacum]]<ref name="Görz 1876"/> <small>(Theodisce ''Pluwig''; [[Franconice-Mosellanice]] ''Pluwisch'')</small> * [[Bubonum Villa (Palatinatus)|Bubonum Villa]]<ref name="Wampach 1935"/> <small>(in [[Palatinatus|Palatinatu]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Bubenheim''; [[Palatinice]] ''Buwerum'')</small> * [[Bubura]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Buborn'')</small> * [[Budonis Villa]]<ref name="Wampach 1935"/> <small>(Theodisce ''Büdesheim'')</small> * [[Buidonivilla]]<ref name="Remling 1852"/> <small>(Theodisce ''Bobenheim am Berg'')</small> * [[Bulenberga]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Buhlenberg'')</small> * [[Bulichum]]<ref name="Steininger 1836"/> <small>(Theodisce ''Beulich'')</small> * [[Bulleia]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Bullay'')</small> * [[Bundenbachium]]<ref name="Cellarius 1706">Cellarius, C. (1706). ''Notitia Orbis Antiqui, sive Geographia Plenior: ab ortu rerumpublicarum ad Constantinorum tempora''. Gleditsch.</ref> <small>(Theodisce ''Großbundenbach'')</small> * [[Bundenbachum Minus]]<ref name="Remling 1852"/> <small>(Theodisce ''Kleinbundenbach'')</small> * [[Bunglum (Mosella)|Bunglum]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Bengel'')</small> * [[Burgus (Mosella)|Burgus]] <small>(ad [[Mosella (flumen)|Mosellam]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Burg'')</small> * [[Burgus (Mosella Inferior)|Burgus]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(ad [[Mosella (flumen)|Mosellam Inferiorem]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Burgen'')</small> * [[Burgus (Eiflia)|Burgus]]<ref name="Linden 1852"/> <small>(in [[Eiflia]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Burg'')</small> * [[Burgus (prope Bernicastellum-Cusam)|Burgus]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(prope [[Bernicastellum-Cusam]]<ref name="Beyer 1860"/><ref name="Marx 1905"/>)</small> <small>(Theodisce ''Burgen'')</small> * [[Burovillare]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Burrweiler'')</small> * [[Burtscheidium]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Burtscheid'')</small> * [[Buveza]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(in [[Eiflia]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Boos'')</small> {{div col end}} === C === {{div col|3}} * [[Cabriacum]]<ref>Vide [https://www.schweich.de/ortsgemeinden/koewerich/ ''ORTSGEMEINDE KÖWERICH''], ubi dicitur "(...) Köwerich (...) Bis ins frühe Mittelalter hieß der Ort dann "Cabriacum" (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Köwerich'')</small> * [[Cabusvillerium]]<ref name="Frey I 1836">Frey, M. (1836). ''Die Statistisch-Historische Beschreibung des königlich bayerischen Rheinkreises'' (Vol. 1). [[Spira (urbs)|Spirae]]: F. C. Neidhard.</ref> <small>(Theodisce ''Kapsweyer'')</small> * [[Cadena (Rhenania et Palatinatus)|Cadena]]<ref>Verbandsgemeinde Westerburg (2024). ''Kaden: Ortsgemeinde im Westerwaldkreis''.</ref> <small>(Theodisce ''Kaden'')</small> * [[Caefenhemium]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Kaifenheim'')</small> * [[Caela]]<ref name="">Landeshauptarchiv Koblenz (2021). ''Jahrbuch für westdeutsche Landesgeschichte'' (Vol. 47). [[Confluentes (Germania)|Confluentibus]]: Verlag der Landesarchivverwaltung Rheinland-Pfalz.</ref> <small>(Theodisce ''Kail'')</small> * [[Caeshofium]]<ref name="Toepke II 1884">Toepke, G. (1884). ''Die Matrikel der Universität Heidelberg von 1386 bis 1662'' (Vol. 2). [[Heidelberga]]e: Carl Winter's Universitätsbuchhandlung.</ref> <small>(Theodisce ''Käshofen'')</small> * [[Cagelenstadium]]<ref name="Schoepflin I 1772">Schoepflin, J. D. (1772). ''Alsatia Illustrata: Germanica Gallica'' (Vol. 1). [[Colmaria]]e: Ex Typographia Regia.</ref> <small>(Theodisce ''Kallstadt'')</small> * [[Calcefurnium]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Kalkofen'')</small> * [[Calenbornium (prope Aram)|Calenbornium]]<ref name="Oediger II 1954">Oediger, F. W. (1954). ''Die Regesten der Erzbischöfe von Köln im Mittelalter'' (Vol. 2). Bonnae: Hanstein.</ref> <small>(prope [[Ara (Rhenania et Palatinatus)|Aram]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/>)</small> <small>(Theodisce ''Kalenborn'')</small> * [[Calenbornium (prope Caesariacum)|Calenbornium]]<ref name="Brommer 2003"/> <small>(prope [[Caesariacum]]<ref name="Bärsch 1844"/>)</small> <small>(Theodisce ''Kalenborn'')</small> * [[Calenbornium-Scheurenum]]<ref name="Landeshauptarchiv Koblenz 2023"/> <small>(Theodisce ''Kalenborn-Scheuern'')</small> * [[Caltenengersium]]<ref name="Brommer 2003"/> <small>(Theodisce ''Kaltenengers'')</small> * [[Caltenholzhusa]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Kaltenholzhausen'')</small> * [[Caltum]]<ref name="Brommer 2003"/> <small>(Theodisce ''Kalt'')</small> * [[Camesa]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Kanzem'')</small> * [[Caminus Picis (Palatinatus)|Caminus Picis]]<ref name="Lehmann 1857"/> <small>(Theodisce ''Bechhofen'')</small> * [[Campenichium]]<ref name="Brommer 2003"/> <small>(Theodisce ''Kempenich'')</small> * [[Campifelda]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Kempfeld''; [[Hunnice]] ''Käfeld'' seu ''Kerf'ld'')</small> * [[Campus Animalium]]<ref name="Wampach 1935"/> <small>(Theodisce ''Dierfeld'')</small> * [[Campus Baierorum et Steckweilerum]]<ref name="Lehmann 1857"/><ref name="Widder 1788">Widder, J. G. (1788). ''Versuch einer vollständigen Geographisch-Historischen Beschreibung der Kurfürstlichen Pfalz am Rheine'' (Vol 1 ad 4). Francofurti et Lipsiae.</ref> <small>(Theodisce ''Bayerfeld-Steckweiler'')</small> * [[Campus Balesii]]<ref name="Hontheim 1750">Hontheim, N. (1750). ''Historia Trevirensis diplomatica et pragmatica''. Apud viduam et filium Joannis Gulielmi Huisch.</ref> <small>(Theodisce ''Balesfeld'')</small> * [[Campus Bettonis]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Bettenfeld'')</small> * [[Campus Bonini]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Bonefeld'')</small> * [[Campus-Bornhofium]]<ref name="Beyer 1860"/><ref name="">Dahlow, V. (1884). ''Das Kapuzinerkloster zu Bornhofen: Seine Geschichte und seine Gnadenstätte''. [[Augusta Treverorum|Augustae Treverorum]]: Paulinus-Druckerei.</ref> <small>(Theodisce ''Kamp-Bornhofen'')</small> * [[Campus Caprarum]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Geisfeld'')</small> * [[Campus Curiae (Eiflia)|Campus Curiae]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Hoffeld'')</small> * [[Campus Dedinis]]<ref name="Wampach 1935"/> <small>(Theodisce ''Deudesfeld''; dialectaliter [[Eiflice]] ''Deisseld'')</small> * [[Campus Eritii]]<ref name="Pokorny 1959 & 1989"/> <small>(Theodisce ''Ersfeld'')</small> * [[Campus et Mons]]<ref name="Schannat 1852"/> <small>(Theodisce ''Großkampenberg'')</small> * [[Campus Flammingi]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Flammersfeld'')</small> * [[Campus Friscanis]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Freckenfeld'')</small> * [[Campus Indaginis (Palatinatus)|Campus Indaginis]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Hainfeld'')</small> * [[Campus Minor (Rhenania et Palatinatus)|Campus Minor]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Lützkampen'')</small> * [[Campus Pineus]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Fürfeld'')</small> * [[Campus Speltae]]<ref name="Förstemann II 1913"/> <small>(Theodisce ''Harspelt'')</small> * [[Campus Vallis (Rhenania et Palatinatus)|Campus Vallis]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Dellfeld'')</small> * [[Cana (Rhenania et Palatinatus)|Cana]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Caan'')</small> * [[Canapa-Labachium]]<ref name="Bannister 1915">Bannister, A. T. (1915). ''The Place-Names of Herefordshire: Their Origin and Development''. Cambridge University Press.</ref><ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Knopp-Labach'')</small> * [[Capella (Tergum Caninum)|Capella]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Kappel''; [[Hunnice]] ''Kabbel'')</small> * [[Capella (prope Angulum Lutrae)|Capella]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(prope [[Angulus Lutrae|Angulum Lutrae]]<ref name="Steininger 1834"/>)</small> <small>(Theodisce ''Kappeln'')</small> * [[Capella-Drusvillare]]<ref name="Historischer Verein der Pfalz XIV 1890">Historischer Verein der Pfalz (1890). ''Mitteilungen des Historischen Vereins der Pfalz'' (Vol. 14). [[Spira (urbs)|Spirae]]: Gilardone.</ref><ref name="Zeuss 1842">Zeuss, K. (1842). ''Traditiones possessionesque Wizenburgenses: Codices duo cum supplemento''. [[Spira (urbs)|Spirae]]: Libraria Zu-Schannat.</ref> <small>(Theodisce ''Kapellen-Drusweiler'')</small> * [[Caperichium]]<ref name="Brommer 2003"/> <small>(Theodisce ''Kaperich'')</small> * [[Capitalis Cathedra]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(Theodisce ''Hauptstuhl'')</small> * [[Carbachium (Tergum Caninum)|Carbachium]]<ref name="Brommer 2003"/> <small>(Theodisce ''Karbach'')</small> * [[Carla (Eiflia)|Carla]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Karl''; dialectaliter [[Eiflice]] ''Koahl'')</small> * [[Carolihusium]]<ref name="Landeshauptarchiv Koblenz 2023"/> <small>(Theodisce ''Karlshausen''; [[Luxemburgice]] ''Korelsen'')</small> * [[Carolobachium Minus]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Kleinkarlbach'')</small> * [[Carolomontium (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Carolomontium]] <small>(in [[Circulus Rhenanus et Lauganensis|Circulo Rhenano et Lauganensi]]<ref name="CREL"/>)</small> <small>(Theodisce ''Charlottenberg'')</small> * [[Carolomontium (Circulus terrae Turingensis)|Carolomontium]]<ref name="Linden 1852"/> <small>(in [[Circulus terrae Turingensis|Circulo terrae Turingensi]]<ref name="CTTuringensis">Fingitur nomen "Circulus terrae Turingensis" -Theodisce ''Landkreis Bad Dürkheim'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium "Turingensis-e" ad [[Turingum]] refertur.</ref>)</small> <small>(Theodisce ''Carlsberg'')</small> * [[Carpenium]]<ref name="Landeshauptarchiv Koblenz 2023"/> <small>(Theodisce ''Kerpen'')</small> * [[Casa Bubonum]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Börfink'')</small> * [[Casae ad Montem (Rhenania et Palatinatus)|Casae ad Montem]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Berghausen'')</small> * [[Casae Beionis]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Beinhausen'')</small> * [[Casae Bennonis]]<ref name="Lehmann 1857"/> <small>(Theodisce ''Bennhausen''; [[Palatinice]] ''Bennese'')</small> * [[Casae Bergonis]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Bergenhausen''; [[Hunnice]] ''Bärjehouse'')</small> * [[Casae Berizonis]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Berzhausen'')</small> * [[Casae Bidari]]<ref name="Lehmann 1857"/> <small>(Theodisce ''Biedershausen'')</small> * [[Casae Faginae]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Büchenbeuren''; [[Hunnice]] ''Bischebäjere'')</small> * [[Casbachium-Olenbergium]]<ref name="Oediger II 1954"/> <small>(Theodisce ''Kasbach-Ohlenberg'')</small> * [[Caschenbachium]]<ref name="Landeshauptarchiv Koblenz 2023"/> <small>(Theodisce ''Kaschenbach'')</small> * [[Casdorfium]]<ref name="Gensicke I 1999"/> <small>(Theodisce ''Kasdorf'')</small> * [[Caseifelda]]<ref name="Landeshauptarchiv Koblenz 2023"/> <small>(Theodisce ''Kesfeld'')</small> * [[Casella (prope Augustam Treverorum)|Casella]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Kasel''; [[Franconice-Mosellanice]] ''Kosel'')</small> * [[Casloaca]]<ref>Vide: Regionalgeschichte.net (2024). ''Kesseling - Benediktinerpropstei''; ubi dicitur "(...) Kesseling (...) "Monasterium quod vocatur Casloaca" (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Kesseling'')</small> * [[Castanidum]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Kesten'')</small> * [[Castellum-Stadium]]<ref name="Beyer 1860"/><ref name="Brommer 2003"/> <small>(Theodisce ''Kastel-Staadt'')</small> * [[Castrum Brule]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Burgbrohl'')</small> * [[Castrum Gaudii]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Freudenburg'')</small> * [[Castrum Inferius (Rhenania et Palatinatus)|Castrum Inferius]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(Theodisce ''Niederburg''; [[Hunnice]] ''Nierabursch'')</small> * [[Castrum Larae]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Burglahr'')</small> * [[Casturtium]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Kestert'')</small> * [[Casulae Puerorum]]<ref name="Beyer II 1865">Beyer, H. (1865). ''Urkundenbuch zur Geschichte der jetzt die Preussischen Regierungsbezirke Coblenz und Trier bildenden mittelrheinischen Territorien'' (Vol. 2). [[Confluentes (Germania)|Confluentibus]]: J. Hölscher; et: Beyer, H. (1865). ''Urkundenbuch zur Geschichte der mittelrheinischen Territorien: Vom Jahre 1169 bis 1212'' (Vol. 2). Hölscher.</ref> <small>(Theodisce ''Kinderbeuern'')</small> * [[Cattibachium]]<ref name="Widder III 1787"/> <small>(Theodisce ''Katzenbach'')</small> * [[Catzvillerium]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Katzweiler'')</small> * [[Catzvinkelium (Segaha)|Catzvinkelium]]<ref name="Gensicke I 1999"/> <small>(ad [[Segaha]]m<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Katzwinkel'')</small> * [[Causenium]]<ref name="Gensicke I 1999"/> <small>(Theodisce ''Kausen'')</small> * [[Cazvinkelium (Eiflia)|Cazvinkelium]]<ref name="Landeshauptarchiv Koblenz 2023"/> <small>(in [[Eiflia]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Katzwinkel'')</small> * [[Cella ad Lacum]]<ref name="Landeshauptarchiv Koblenz 2023"/> <small>(Theodisce ''Kell am See'')</small> * [[Cella Nantereshusana]]<ref name="Brower & Masen I 1855">Brower, C., & Masen, J. (1855). ''Metropolis ecclesiae Trevericae, quae metropolitanae ecclesiae originem, iura, decus, officia; tum subjectorum illi episcopatuum, regionum, urbium, ecclesiarum'' (C. von Stramberg, Ed.; Vol. 1). Hölscher.</ref> <small>(Theodisce ''Nentershausen'')</small> * [[Cerna (Rhenania et Palatinatu)|Cerna]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Moselkern'')</small> * [[Cervicampus (Tergum Caninum)|Cervicampus]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Hirschfeld''; [[Hunnice]] ''Heerschfeld'')</small> * [[Cervicornu (Palatinatus)|Cervicornu]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Hirschhorn/Pfalz'')</small> * [[Cervimontium (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Cervimontium]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Hirschberg'')</small> * [[Cervivallis (Palatinatus)|Cervivallis]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Hirschthal'')</small> * [[Chumbdum Inferius]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(Theodisce ''Niederkumbd''; [[Hunnice]] ''Nierakuhm'')</small> * [[Cissis Superior]]<ref name="VvAiR CLIX 1959">Verein von Altertumsfreunden im Rheinlande (1959). ''Bonner Jahrbücher: Jahrbücher des Vereins von Altertumsfreunden im Rheinlande und des Rheinischen Landesmuseums in Bonn: Vol. 159''. Böhlau.</ref> <small>(Theodisce ''Oberzissen'')</small> * [[Clarus Rivus (Eiflia)|Clarus Rivus]]<ref name="Binterim & Mooren 1830">Binterim, A. J., & Mooren, J. H. (1830). ''Die alte und neue Erzdiöcese Köln in ihrer ehemaligen Ausdehnung und jetzigen Verfassung''. Simon Müller.</ref> <small>(Theodisce ''Gladbach'')</small> * [[Clausa (Rhenania et Palatinatus)|Clausa]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Clausen'')</small> * [[Clausura Eberhardi]]<ref name="Blackie 1887">Blackie, C. (1887). ''A Dictionary of Place-Names Giving Their Derivations''. John Murray.</ref> <small>(Theodisce ''Klausen'')</small> * [[Clenichium]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Kleinich'')</small> * [[Clidinga]]<ref name="Marx II 1843"/> <small>(Theodisce ''Kliding'')</small> * [[Clinga]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Klingenmünster'')</small> * [[Clingelbachium]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Klingelbach'')</small> * [[Clottena]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Klotten'')</small> * [[Cludenbachium]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Kludenbach''; [[Hunnice]] ''Klurebach'')</small> * [[Cluziradum]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Klüsserath'')</small> * [[Cnittelshemium]]<ref name="Baudrand 1682">Baudrand, M. A. (1682). ''Geographia ordine litterarum disposita''. (Vol. 1). Apud Johannem Martyn.</ref> <small>(Theodisce ''Knittelsheim'')</small> * [[Cnoringa]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Knöringen'')</small> * [[Cocheshusa]]<ref name="Vereins von Alterthumsfreunden 42 1866">Vereins von Alterthumsfreunden (1866). ''Jahrbücher des Vereins von Alterthumsfreunden im Rheinlande'' (Vol. 42).</ref> <small>(Theodisce ''Koxhausen'')</small> * [[Colbinga (Rhenania et Palatinatus)|Colbinga]]<ref name="Longnon 1915"/> <small>(Theodisce ''Kölbingen'')</small> * [[Colli Villa (Rhenania et Palatinatus)|Colli Villa]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Halsdorf'')</small> * [[Colliga]]<ref name="Longnon 1915"/> <small>(Theodisce ''Kollig'')</small> * [[Collis (Rhenania et Palatinatus)|Collis]]<ref name="Wasserzieher 1927">Wasserzieher, E. (1927). ''Hans und Grete: Eine Einführung in die Studium der deutschen Personennamen''. Ferdinand Dümmler Verlag.</ref> <small>(Theodisce ''Büchel'')</small> * [[Collis Betularum]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Birkenbeul'')</small> * [[Collis Hassonis]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(Theodisce ''Hatzenbühl'')</small> * [[Colverathum]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Kolverath'')</small> * [[Colvilerium]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Kollweiler'')</small> * [[Comeda]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Kümbdchen''; [[Hunnice]] ''Kiehmsche'')</small> * [[Comina]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Kommen'')</small> * [[Concha Sanctorum]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(Theodisce ''Heiligenmoschel'')</small> * [[Condate Vicus]]<ref name="Condate Vicus">Vide [https://www.gemeinde-contwig.de/index.php/ortsgeschichte ''Gemeinde Contwig''], ubi dicitur "(...) Namen „condate vicus“ (oder ähnlich) erhielt (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Contwig'')</small> * [[Contrava]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Gondorf'')</small> * [[Conventus de Cumbda]]<ref name="Gudenus 1743"/> <small>(Theodisce ''Klosterkumbd''; [[Hunnice]] ''Klosderkuhm'')</small> * [[Coppa (Circulus terrae Eiflae Vulcanicae)|Coppa]]<ref name="Marx II 1843"/> <small>(Theodisce ''Kopp'')</small> * [[Corbora]]<ref name="Remling 1852"/> <small>(Theodisce ''Körborn'')</small> * [[Cordula]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Kordel'')</small> * [[Corlinga]]<ref name="Marx II 1843"/> <small>(Theodisce ''Korlingen'')</small> * [[Corperichium]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Körperich'')</small> * [[Corvilerium]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Korweiler''; [[Hunnice]] ''Korwell'')</small> * [[Corvinus Mons (Rhenania et Palatinatus)|Corvinus Mons]]<ref name="Bünz 2008">Bünz, E. (2008). ''Pfalz: Die Siedlungsnamen der Pfalz. En: Veröffentlichungen der Kommission für geschichtliche Landeskunde in Baden-Württemberg''. [[Stutgardia]]e: W. Kohlhammer.</ref> <small>(Theodisce ''Krähenberg'')</small> * [[Cottenburna]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Kottenborn'')</small> * [[Cottenheimium]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Kottenheim'' seu ''Kottem'')</small> * [[Cotterichenium]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Kötterichen'')</small> * [[Coverna-Gundorfium]]<ref name="Beyer 1860"/><ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Kobern-Gondorf'')</small> * [[Cratonbachium]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Kradenbach'')</small> * [[Cratzenburgum]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Kratzenburg'')</small> * [[Crelen]]<ref name="Schannat & Bär III 1909">Schannat, J. F., & Bär, M. (1909). ''Eiflia illustrata, oder geographische und historische Beschreibung der Eifel'' (Vol. 3). Jacob Anton Mayer.</ref> <small>(Theodisce ''Nerdlen'')</small> * [[Cretes (Rhenania et_Palatinatus)|Cretes]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Kretz'')</small> * [[Crichenbachium]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Krickenbach'')</small> * [[Cronweilerium]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Kronweiler'')</small> * [[Cropa (Rhenania et Palatinatus)|Cropa]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Kroppach'')</small> * [[Croppa]]<ref name="Görz 1876">Görz, A. (1876). ''Mittelrheinische Regesten oder chronologische Zusammenstellung des Quellenmaterials für die Geschichte der Territorien der beiden Regierungsbezirke Coblenz und Trier'' (Vol. 1). Verlag von J. Hölscher; et: Görz, A. (1876). ''Mittelrheinische Regesten oder chronologische Zusammenstellung des Quellenmaterials für die Geschichte der Territorien der heutigen Regierungsbezirke Coblenz und Trier'' (Vol. 1 & 2). [[Confluentes (Germania)|Confluentibus]]: Denkert & Groos et F. Hölscher.</ref> <small>(Theodisce ''Kröppen'')</small> * [[Crovia]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Kröv'')</small> * [[Crufta (Circulus Eiflensis Bedensis et Prumiensis)|Crufta]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(in [[Circulus Eiflensis Bedensis et Prumiensis|Circulo Eiflensi Bedensi et Prumiensi]]<ref name="CEBEP"/>)</small> <small>(Theodisce ''Kruchten'')</small> * [[Crufta (Circulus terrae Magniacensis et Confluentensis)|Crufta]]<ref name="Görz 1876"/> <small>(in [[Circulus terrae Magniacensis et Confluentensis|Circulo terrae Magniacensi et Confluentensi]]<ref name="CTMEC"/>)</small> <small>(Theodisce ''Kruft''; dialectaliter ''Kroft'')</small> * [[Crummela (Occidentalis Silva)|Crummela]]<ref name="Görz 1876"/> <small>(Theodisce ''Krümmel''; dialectaliter ''Krimmel'')</small> * [[Crummenowe]]<ref name="Görz 1876"/> <small>(Theodisce ''Krummenau''; [[Hunnice]] ''Gromme'')</small> * [[Crunkele]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Krunkel'')</small> * [[Cuncha]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Konken'')</small> * [[Cunderode]]<ref name="Görz 1876"/> <small>(Theodisce ''Kundert'')</small> * [[Cuningeshemium]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Köngernheim'')</small> * [[Cunisbacum]]<ref name="Frey I 1836"/> <small>(Theodisce ''Kindsbach'')</small> * [[Cunnenhemium]]<ref name="Widder III 1787"/> <small>(Theodisce ''Kindenheim''; [[Palatinice]]; ''Kinnerem'')</small> * [[Curia (Occidentalis Silva)|Curia]]<ref name="Stein 1827">Stein, F. (1827). ''Annalen des Vereins für Nassauische Altertumskunde und Geschichtsforschung''.</ref> <small>(Theodisce ''Hof'')</small> * [[Curia Dominicalis]]<ref name="Simmern-Rheinböllen 2024">Verbandsgemeinde Simmern-Rheinböllen (2024). ''Ortsgemeinde Fronhofen''.</ref> <small>(Theodisce ''Fronhofen''; [[Hunnice]] ''Fronhuwe'')</small> * [[Curia Media (Rhenania et Palatinatus)|Curia Media]]<ref name="Beyer II 1865"/> <small>(Theodisce ''Mittelhof'')</small> * [[Curia Vulpis]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Fuchshofen'')</small> * [[Curiae Arnonis]]<ref name="Gudenus 1743"/> <small>(Theodisce ''Arnshöfen'')</small> * [[Curiae Boreales]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(Theodisce ''Nordhofen''; dialectaliter ''Noorden'')</small> * [[Curtes Dissonis]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Dessighofen''; dialectaliter ''Dessje'')</small> * [[Curtes Endlichonis]]<ref name="Pokorny 1959 & 1989"/> <small>(Theodisce ''Endlichhofen'')</small> * [[Curtes Indaginis]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Hanhofen'')</small> * [[Curtis-Exustio]]<ref name="Marx II 1843"/> <small>(Theodisce ''Kottweiler-Schwanden'')</small> * [[Curtis Ferrea]]<ref name="Meisner 1623"/> <small>(Theodisce ''Eisighofen'')</small> * [[Curtscheida]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Kurtscheid'')</small> * [[Curva (Rhenania et Palatinatus)|Curva]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Kirf'')</small> * [[Curvatura Arboris]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(Theodisce ''Hentern'')</small> {{div col end}} === D === {{div col|3}} * [[Dackenheimium]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Dackenheim'')</small> * [[Dackscheidium]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Dackscheid'')</small> * [[Daleidium]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Daleiden'')</small> * [[Dancano]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Dahnen'')</small> * [[Datinberga]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Dattenberg'')</small> * [[Decima (Rhenania et Palatinatus)|Decima]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Detzem'')</small> * [[Deesenum]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Deesen'')</small> * [[Deinspure]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Densborn'')</small> * [[Dernavia]]<ref name="Linden 1852"/> <small>(Theodisce ''Dernau'')</small> * [[Derschenum]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Derschen'')</small> * [[Deslochium]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Desloch'')</small> * [[Dichotoma Silva]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Habscheid'')</small> * [[Dicio Hassonis]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Haserich'')</small> * [[Dieblichum]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Dieblich'')</small> * [[Difficilis Scissus]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Bisterschied'')</small> * [[Dilla]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Dimbach'')</small> * [[Didonevilla]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Dingdorf'')</small> * [[Dimidia Villa]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Halbs'')</small> * [[Discidium Haris (prope Adenovam)|Discidium Haris]]<ref name="Förstemann II 1913"/> <small>(Theodisce ''Harscheid'')</small> * [[Discrimen Amplum (Circulus terrae Vetero-Ecclesiensis)|Discrimen Amplum]]<ref name="Gensicke III 1999"/> <small>(in [[Circulus terrae Vetero-Ecclesiensis|Circulo terrae Vetero-Ecclesiensi]]<ref name="Circulus terrae"/><ref name="Circulus terrae Vetero-Ecclesiensis">Nomen Latinum completum "Circulus terrae Vetero-Ecclesiensis" et Nomen Theodiscum ''Landkreis Altenkirchen''.</ref><ref name="Egli 1893"/>)</small> <small>(Theodisce ''Breitscheidt'')</small> * [[Discrimen Amplum (Occidentalis Silva)|Discrimen Amplum]]<ref name="Gensicke III 1999"/> <small>(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]<ref name="Hofmann"/>)</small> <small>(Theodisce ''Breitscheid'')</small> * [[Discrimen Amplum (Tergum Caninum)|Discrimen Amplum]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Breitscheid'')</small> * [[Discrimen Aquarum]]<ref name="Schannat 1852"/> <small>(Theodisce ''Euscheid'')</small> * [[Discrimen Dammae]]<ref name="Wampach 1935"/> <small>(Theodisce ''Damscheid''; [[Hunnice]] ''Domschiehd'')</small> * [[Discrimen Darsonis]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Darscheid'')</small> * [[Discrimen Exustum (Eiflia)|Discrimen Exustum]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(in [[Eiflia]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Brandscheid'')</small> * [[Discrimen Exustum (Occidentalis Silva)|Discrimen Exustum]]<ref name="Gensicke III 1999"/> <small>(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]<ref name="Hofmann"/>)</small> <small>(Theodisce ''Brandscheid'')</small> * [[Discrimen Ignis]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Feuerscheid'')</small> * [[Discrimen Spissum]]<ref name="Wampach 1935"/> <small>(Theodisce ''Dickenschied''; [[Hunnice]] ''Diggeschiehd'')</small> * [[Divortium (Tergum Caninum)|Divortium]]<ref name="Hontheim 1750"/> <small>(Theodisce ''Bescheid''; [[Franconice-Mosellanice]] ''Baäschd'')</small> * [[Divortium Beronis]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Berscheid'')</small> * [[Docconis Villare]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Dockweiler'')</small> * [[Docconisvilla]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Dockendorf'')</small> * [[Dommari Casae]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Dommershausen''; dialectaliter [[Hunnice]] ''Dommasch'')</small> * [[Domus (ad Vidam)|Domus]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(ad [[Vida]]m<ref name="Schaltenbrand II 1923"/>)</small> <small>(Theodisce ''Hausen'')</small> * [[Domus (Tergum Caninum)|Domus]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Hausen'')</small> * [[Domus Agilonis]]<ref name="Pokorny 1959 & 1989"/> <small>(Theodisce ''Ellenhausen''; dialectaliter ''Ellehouse'')</small> * [[Domus Ansonis]]<ref name="Pokorny 1959 & 1989"/> <small>(Theodisce ''Ensheim'')</small> * [[Domus Argis]]<ref name="Pokorny 1959 & 1989"/> <small>(Theodisce ''Ergeshausen'')</small> * [[Domus Arzonis]]<ref name="Pokorny 1959 & 1989"/> <small>(Theodisce ''Erzenhausen'')</small> * [[Domus Azonis]]<ref name="Pokorny 1959 & 1989"/> <small>(Theodisce ''Essenheim'')</small> * [[Domus Bousonis]]<ref name="Wampach 1935"/> <small>(Theodisce ''Busenhausen'')</small> * [[Domus Candida (Rhenania et Palatinatus)|Domus Candida]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Bleckhausen''; dialectaliter [[Eiflice]] ''Blääkes'')</small> * [[Domus Catenatae]]<ref name="Schannat I 1794"/> <small>(Theodisce ''Kettenhausen''; dialectaliter ''Kerressen'')</small> * [[Domus Davilonis]]<ref name="Wampach 1935"/> <small>(Theodisce ''Dauwelshausen'')</small> * [[Domus Ebichonis]]<ref name="Pokorny 1959 & 1989"/> <small>(Theodisce ''Ewighausen''; dialectaliter ''Iwichhouse'')</small> * [[Domus Emmerici]]<ref name="Pokorny 1959 & 1989"/> <small>(Theodisce ''Emmerzhausen'')</small> * [[Domus Eppilonis]]<ref name="Pokorny 1959 & 1989"/> <small>(Theodisce ''Eppelsheim'')</small> * [[Domus Erpfolvi]]<ref name="Pokorny 1959 & 1989"/> <small>(Theodisce ''Erpolzheim'')</small> * [[Domus Etichonis (Rhenania et Palatinatus)|Domus Etichonis]]<ref name="Pokorny 1959 & 1989"/> <small>(Theodisce ''Ettinghausen'')</small> * [[Domus Hargeri]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Hargesheim''; [[Hunnice]] ''Hajesimm'')</small> * [[Domus Harichi]]<ref name="Förstemann 1916">Förstemann, E. (1916). ''Altdeutsches Namenbuch: Ortsnamen und sonstige geographische Namen'' (Vol. 2, 3ª ed.). [[Bonna]]e: P. Hanstein.</ref> <small>(Theodisce ''Harxheim'')</small> * [[Domus Henrici (Rhenania et Palatinatus)|Domus Henrici]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(Theodisce ''Heinzenhausen'')</small> * [[Domus Hilderedi]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(Theodisce ''Hellertshausen'')</small> * [[Domus in Eiflia]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(Theodisce ''Hausten'')</small> * [[Domus in Saepto Scisso]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(Theodisce ''Heckhuscheid'')</small> * [[Domus in Silva (Rhenania et Palatinatus)|Domus in Silva]]<ref name="Förstemann II 1913"/> <small>(Theodisce ''Harthausen'')</small> * [[Domus Mariae (Rhenania et Palatinatus)|Domus Mariae]]<ref name="Beyer II 1865"/> <small>(Theodisce ''Marienhausen'')</small> * [[Domus Silvestres in Ericeto]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Holzhausen an der Haide'')</small> * [[Domus Tabulata]]<ref name="Gensicke III 1999"/> <small>(Theodisce ''Bretthausen'')</small> * [[Dossinhusa]]<ref name="Moos & Kober 2009">Moos, P. S., & Kober, K. (2009). ''Die Geschichte von Dachsenhausen''.</ref> <small>(Theodisce ''Dachsenhausen'')</small> * [[Dreisa (Rhenania et Palatinatus)|Dreisa]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Drees'')</small> * [[Dudonis Castrum]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Dodenburg'')</small> * [[Dudonis Curtes]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Dudenhofen'')</small> * [[Dudonis Novale]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Duchroth'')</small> * [[Dulgisvilla]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Dolgesheim'')</small> * [[Dunechinga]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Düngenheim'')</small> * [[Dunonis Villare]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Dunzweiler'')</small> * [[Duodelonis Villa]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Dudeldorf'')</small> * [[Dura Petra (Rhenania et Palatinatus)|Dura Petra]]<ref name="Förstemann II 1913"/> <small>(Theodisce ''Hartenfels''; dialectaliter ''Harbels'')</small> {{div col end}} === E === {{div col|3}} * [[Eberhardi Casae]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Ebertshausen'')</small> * [[Eberolfidomus]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Ebertsheim''; [[Palatinice]] ''Ewwertsem'' seu ''Ewwertzum'')</small> * [[Ecclesia ad Eybam]]<ref name="Schannat I 1794"/> <small>(Theodisce ''Kircheib'')</small> * [[Ecclesia ad Saram]]<ref name="Oediger I 1961">Oediger, F. W. (1961). ''Das Bistum Köln von den Anfängen bis zum Ende des 12. Jahrhunderts'' (Geschichte des Erzbistums Köln, Vol. 1). [[Colonia Agrippina|Coloniae Agrippinae]]: J.P. Bachem.</ref> <small>(Theodisce ''Kirchsahr'')</small> * [[Ecclesiae Castrum]]<ref name="Schannat I 1794"/> <small>(Theodisce ''Kirburg''; dialectaliter ''Kirbursch'' seu ''Kirberich'')</small> * [[Ecclesiae Villa (Rhenania et Palatinatus)|Ecclesiae Villa]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Kirchheim an der Weinstraße'')</small> * [[Egihari Villare]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Eckersweiler'')</small> * [[Egili Divisa]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Eilscheid'')</small> * [[Egla (Germania)|Egla]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Ayl'')</small> * [[Eichana]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Eich'')</small> * [[Eichelhardia]]<ref name="Fabricius I 1898">Fabricius, W. (1898). ''Die Herrschaften des unteren Nahegebietes: Der Nahegau und seine Umgebung''. [[Bonna]]e: Behrendt; et: Fabricius, W. (1898). ''Die Herrschaften des unteren Nahegebietes: Erläuterungen zum geschichtlichen Atlas der Rheinprovinz''. Behrend & Co; et: Fabricius, W. (1898). ''Die Karte von der Grafschaft Sponheim: Erläuterungen zum geschichtlichen Atlas der Rheinprovinz''. Bonnae: Hermann Behrendt; et: Fabricius, W. (1898). ''Das Pfälzische Oberamt Zweibrücken: Ein Beitrag zur geschichtlichen Landeskunde''. Westpfälzische Verlagsdruckerei; et: Fabricius, W. (1898). ''Die Karte von den Gebieten der Erzbischöfe von Trier''. Bonnae: Hermann Behrendt; et: Fabricius, W. (1898). ''Die Karte von 1589 und die Erläuterungen dazu''. Bonnae: Behrendt; et: Fabricius, W. (1898). ''Das Pfälzische Oberamt Lautern: Ein Beitrag zur geschichtlichen Landeskunde''. Westpfälzische Geschichtsblätter; et: Fabricius, W. (1898). ''Die Güter-Verzeichnisse des Erzbistums Trier: Liber Valorium''. Behrend & Co; et: Fabricius, W. (1898). ''Die Herrschaften des Unteren Nahegebietes: Der Hof des heiligen Pirminus zu Munchwilre''; et: Fabricius, W. (1898). ''Die Güterverzeichnisse des Stifts St. Remigius in der Pfalz''. Kgl. Universitäts-Buchdruckerei..</ref> <small>(Theodisce ''Eichelhardt'')</small> * [[Ekkilonis Domus]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Eckelsheim'')</small> * [[Elbinga (Rhenania et Palatinatus)|Elbinga]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Elbingen'')</small> * [[Elewartha]]<ref name="Heuser 1988">Heuser, P. J. (1988). ''Die nassauischen Urkunden des Hauptstaatsarchivs Wiesbaden''. Historische Kommission für Nassau.</ref> <small>(Theodisce ''Oberelbert'')</small> * [[Elira (Tergum Caninum)|Elira]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(Theodisce ''Ellern''; [[Hunnice]] ''Ellere'')</small> * [[Elisapha]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(Theodisce ''Elsoff'')</small> * [[Ellentia-Poltervilla]]<ref name="Beyer 1860"/><ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Ellenz-Poltersdorf'')</small> * [[Enchiriacus Vicus]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Enkirch''; [[Hunnice]] ''Engerisch'')</small> * [[Enkenbacum-Alisontia Fons]]<ref name="Beyer 1860"/><ref name="Pokorny 1959 & 1989"/> <small>(Theodisce ''Enkenbach-Alsenborn'')</small> * [[Enselinga]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(Theodisce ''Eßlingen'')</small> * [[Enspila]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Enspel'')</small> * [[Enzena (Eiflia)|Enzena]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(Theodisce ''Enzen'')</small> * [[Episcopi Domus (Rhenania et Palatinatus)|Episcopi Domus]]<ref name="Lehmann 1841"/> <small>(Theodisce ''Bischheim''; [[Palatinice]] ''Bischem'')</small> * [[Episcopi Mons (Nava)|Episcopi Mons]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Frauenberg'')</small> * [[Epponis Fons]]<ref name="Pokorny 1959 & 1989"/> <small>(Theodisce ''Eppenbrunn'')</small> * [[Era (Rhenania et Palatinatus)|Era]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Ehr'')</small> * [[Erbes-Budesheimium]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Erbes-Büdesheim'')</small> * [[Erela]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Irrel''; dialectaliter ''Eardel'')</small> * [[Ericetum Betularum]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Birkenheide'')</small> * [[Ermeniacum]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Irmenach'')</small> * [[Erneza]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(Theodisce ''Ernst'')</small> * [[Erphowilla]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Erfweiler'')</small> * [[Estor]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(Theodisce ''Esthal''; [[Palatinice]] ''Eschdl'')</small> * [[Ethigira et Alara]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Ediger-Eller'')</small> * [[Etichovilla]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Etteldorf'')</small> * [[Ettringium (Eiflia)|Ettringium]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Ettringen'')</small> * [[Eulgemium]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Eulgem'')</small> * [[Excelsa Devexitas]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Hohenöllen'')</small> * [[Excelsum Villare]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Höheischweiler'')</small> * [[Excelsus Scopulus-Essingia]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/><ref name="Knod I 1897"/> <small>(Theodisce ''Hohenfels-Essingen'')</small> * [[Exstirpatio Beronis]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Berndroth'')</small> {{div col end}} === F === {{div col|3}} * [[Fachbachium]]<ref name="BÄr 1891">Bär, M. (1891). ''Die Behördenverfassung der Rheinprovinz seit 1815''. [[Bonna]]e, in Germania: Max Cohen & Sohn et Publikationen der Gesellschaft für Rheinische Geschichtskunde.</ref> <small>(Theodisce ''Fachbach'')</small> * [[Fagetum (Rhenania et Palatinatus)|Fagetum]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Buchet'')</small> * [[Fagus (Taunus)|Fagus]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(in [[Taunus mons|Tauno]]<ref name="Hofmann"/>)</small> <small>(Theodisce ''Buch'')</small> * [[Fagus (Tergum Caninum)|Fagus]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Buch''; [[Hunnice]] ''Booch'')</small> * [[Fagus Indaginis]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Hambuch'')</small> * [[Faidia]]<ref name="Statistisches Landesamt 2024">Statistisches Landesamt Rheinland-Pfalz. (2024). ''Bevölkerungsstand von Land, Landkreisen, Gemeinden und Verbandsgemeinden''.</ref> <small>(Theodisce ''Faid'')</small> * [[Falconis Petra (Palatinatus)|Falconis Petra]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Falkenstein''; [[Palatinice]] ''Falgestää'')</small> * [[Fela et Villa Ritizonis]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Fehl-Ritzhausen''; dialectaliter ''Feel-R’tshause'')</small> * [[Ferrifodina (Rhenania et Palatinatus)|Ferrifodina]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Eisenschmitt'')</small> * [[Filsena]]<ref name="BÄr 1891"/> <small>(Theodisce ''Filsen'')</small> * [[Fischlinga Minor]]<ref name="Zölch 2012">Zölch, T. (2012). ''Die Bischöfe von Speyer zur Zeit Kaiser Friedrichs II''. [[Universitas Ruperto-Carola Heidelbergensis]].</ref> <small>(Theodisce ''Kleinfischlingen'')</small> * [[Flexus (Rhenania et Palatinatus)|Flexus]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Bogel'')</small> * [[Flexus Rheni]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Hamm am Rhein'')</small> * [[Flisima]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Fließem'')</small> * [[Fluderscha]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Fluterschen'')</small> * [[Fluxus Dammae]]<ref name="Wampach 1935"/> <small>(Theodisce ''Damflos'')</small> * [[Fons Beronis]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Bereborn'')</small> * [[Fons Boeri]]<ref name="Lehmann 1841"/> <small>(Theodisce ''Börsborn'')</small> * [[Fons Domus]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(Theodisce ''Heimborn'')</small> * [[Fons Fluvius]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Flomborn'')</small> * [[Fons Herii (prope Idaram-Supra Petra)|Fons Herii]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(Theodisce ''Herborn''; [[Hunnice]] ''Herwerre'')</small> * [[Fons Lamberti]]<ref name="Mitteilungen 1870">Mitteilungen des Historischen Vereins der Pfalz (1870). ''Die Register der Diözese Speyer''. [[Spira (urbs)|Spirae]]: Gilardone. </ref> <small>(Theodisce ''Lambsborn'')</small> * [[Fons Numburnus]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(Theodisce ''Nomborn'')</small> * [[Fons Tumuli]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Böllenborn'')</small> * [[Fontes Frigidi (Rhenania et Palatinatus)|Fontes Frigidi]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Kaltenborn'')</small> * [[Forstium (Eiflia)|Forstium]]<ref name="Bistumsarchiv Trier Speyer 2024">Bistumsarchiv Trier. (2024). ''Kirchenbuchverzeichnis der Pfarrei St. Castor (Binningen/Forst)''. [[Augusta Treverorum|Augustae Treverorum]], in Germania: Archiv des Bistums Trier; et: Bistumsarchiv Trier. (2024). ''Kirchenbuchverzeichnis der Pfarrei St. Castor (Mörsdorf/Forst)''. [[Augusta Treverorum|Augustae Treverorum]], in Germania: Archiv des Bistums Trier. (</ref> <small>(in [[Eiflia]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Forst'')</small> * [[Forstium (Tergum Caninum)|Forstium]]<ref name="Bistumsarchiv Trier Speyer 2024"/> <small>(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Forst''; [[Hunnice]] ''Forschd'')</small> * [[Forstium (prope Wissenam ad Segam)|Forstium]]<ref name="Bistumsarchiv Trier 2026">Bistumsarchiv Trier. (2026). ''Kirchenbuchverzeichnis der Pfarrei St. Sebastian (Wissen/Forst)''. [[Augusta Treverorum|Augustae Treverorum]], in Germania: Archiv des Bistums Trier.</ref> <small>(prope [[Wissena ad Segam|Wissenam ad Segam]]<ref name="Beyer 1860"/>)</small> <small>(Theodisce ''Forst'')</small> * [[Forstium ad Viam Vinariam]]<ref name="Bistumsarchiv Speyer 2024">Bistumsarchiv Speyer. (2024). ''Kirchenbuchverzeichnis der Pfarrei St. Margaretha (Forst)''. [[Spira (urbs)|Spirae]], in Germania: Archiv des Bistums Speyer.</ref> <small>(Theodisce ''Forst an der Weinstraße'')</small> * [[Fraxinetum ad Salmam]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(prope [[Vitelliacum]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Esch'')</small> * [[Fraxinetum Eifliense]]<ref name="Schannat 1852"/> <small>(prope [[Gerolstenium]]<ref name="Bärsch 1844"/>)</small> <small>(Theodisce ''Esch'')</small> * [[Fraxinibachium (Palatinatus Occidentalis)|Fraxinibachium]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(in [[Palatinatus|Palatinatu Occidentali]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Aschbach'')</small> * [[Fraxinibachium (Tergum Caninum)|Fraxinibachium]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Asbach'')</small> * [[Fraxinorivus (prope Nastadium)|Fraxinorivus]]<ref name="Pokorny 1959 & 1989"/> <small>(prope [[Nastadium]]<ref name="Beyer 1860"/>)</small> <small>(Theodisce ''Eschbach'')</small> * [[Fraxinorivus Palatinus]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(in [[Palatinatus|Palatinatu]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Eschbach'')</small> * [[Frohnhofenium]]<ref name="BÄr 1891"/> <small>(Theodisce ''Frohnhofen'')</small> * [[Fructus (Rhenania et Palatinatus)|Fructus]]<ref name="Forcellini 1864-1887"/> <small>(Theodisce ''Frücht'')</small> * [[Fundus (Occidentalis Silva)|Fundus]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Boden'')</small> {{div col end}} === G === {{div col|3}} * [[Gammina]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Gamlen'')</small> * [[Gapinacha]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Gappenach'')</small> * [[Gefellium (Eiflia)|Gefellium]]<ref name="Bistumsarchiv Trier Gefell (2024)">Bistumsarchiv Trier (2024). ''Kirchenbuchverzeichnis der Pfarrei St. Hubertus (Gefell)''. [[Augusta Treverorum|Augustae Treverorum]], in Germania: Archiv des Bistums Trier.</ref> <small>(Theodisce ''Gefell'')</small> * [[Geichlinga]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Geichlingen'')</small> * [[Geisigium]]<ref name="Bistum Limburg 2024">Bistum Limburg (2024). ''Kirchenbuchverzeichnis des Diözesanarchivs Limburg''. [[Limburgum ad Lahnam|Limburgi ad Lahnam]], in Germania: Diözesanarchiv.</ref> <small>(Theodisce ''Geisig'')</small> * [[Gelerotha]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Gieleroth'')</small> * [[Gelisheimia]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Gilzem'')</small> * [[Gembrica]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Gemmerich'')</small> * [[Gemundia (Oura)|Gemundia]]<ref name="Longnon 1915">Longnon, A. (1915). ''Pouillés de la province de Trèves''. Imprimerie Nationale.</ref> <small>(ad [[Oura (Sura)|Ouram]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/>)</small> <small>(Theodisce ''Gemünd'')</small> * [[Gemundia (Occidentalis Silva)|Gemundia]] <small>(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]<ref name="Hofmann"/>)</small> <small>(Theodisce ''Gemünden'')</small> * [[Gemundia (Tergum Caninum)|Gemundia]]<ref name="Zwiebelberg 1970">Zwiebelberg, W. (1970). ''Das alte Gemünden''. Harald Boldt Verlag.</ref> <small>(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Gemünden''; [[Hunnice]] ''Geminne'')</small> * [[Gensina]]<ref name="Glöckner III 1933"/> <small>(Theodisce ''Gensingen'')</small> * [[Georgii Villa (Rhenania et Palatinatus)|Georgii Villa]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Görgeshausen'')</small> * [[Geraha (prope Idaram-Supra Petra)|Geraha]]<ref name="Beyer & Eltester & Goerz 1860"/> <small>(Theodisce ''Gerach''; [[Hunnice]] ''Gerisch'')</small> * [[Gerardi Fons]]<ref name="Fabricius 1891">Fabricius, W. (1891). ''Die Herrschaften des unteren Nahegebietes: Der Nahegau und seine Umgebung''. [[Bonna]]e: Behrend & Co.</ref> <small>(Theodisce ''Gerhardsbrunn'')</small> * [[Gerardshusium]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Giershausen'')</small> * [[Gerbacum]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Gerbach'')</small> * [[Gergeroda]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Girkenroth'')</small> * [[Geringa]]<ref name="Beyer & Eltester & Goerz 1860"/> <small>(Theodisce ''Gering'')</small> * [[Gerolsheimia]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Gerolsheim'')</small> * [[Gevenichum]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Gevenich'')</small> * [[Geysinhusium]]<ref name="Trautmann 2001">Trautmann, D. (2001). ''Bilder, Geschichten und Nachrichten aus über 700 Jahren Giesenhausen''. Vetere Ecclesia.</ref> <small>(Theodisce ''Giesenhausen'')</small> * [[Gichelinga]]<ref name="Beyer & Eltester & Goerz 1860">Beyer, H., Eltester, L., & Goerz, A. (1860). ''Urkundenbuch zur Geschichte der, jetzt die Preussischen Regierungsbezirke Coblenz und Treves bildenden Mittelrheinischen Territorien''. [[Confluentes (Germania)|Confluentibus]]: J. Hölscher.</ref> <small>(Theodisce ''Gentingen'')</small> * [[Gielertum]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Gielert'')</small> * [[Gierschnacum]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Gierschnach'')</small> * [[Gildensburna]]<ref name="Beyer & Eltester & Goerz 1860"/> <small>(Theodisce ''Gillenbeuren'')</small> * [[Gillenfeldia]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Gillenfeld''; dialectaliter [[Eiflice]] ''Jillwed'')</small> * [[Gimbsheimia]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Gimbsheim'')</small> * [[Gindorfium]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Gindorf'')</small> * [[Gipperatha]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Gipperath'')</small> * [[Giroda]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Girod'')</small> * [[Gisina Villa]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Giesdorf'')</small> * [[Glanna]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Altenglan'')</small> * [[Glensa]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(Theodisce ''Glees'')</small> * [[Glisweilerum]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Gleisweiler''; [[Palatinice]] ''Glääswoiler'')</small> * [[Glizicella-Horbacum]]<ref name="Beyer & Eltester & Goerz 1860"/><ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Gleiszellen-Gleishorbach'')</small> * [[Godenroda]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Gödenroth''; [[Hunnice]] ''Gerad'')</small> * [[Godhardi Novale]]<ref name="Gudenus 1743"/> <small>(Theodisce ''Goddert''; dialectaliter ''Gorert'')</small> * [[Goecklingia]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Göcklingen''; [[Palatinice]] ''Gecklinge'')</small> * [[Gommersheimum]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Gommersheim'')</small> * [[Gondenbrettum]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Gondenbrett'')</small> * [[Goenhemium]]<ref name="Baur 1862">Baur, L. (1862). ''Hessische Urkunden: Aus dem Grossherzoglich Hessischen Haus- und Staatsarchive''. [[Darmstadium|Darmstadii]]: Verlag von Jonghaus.</ref> <small>(Theodisce ''Gönnheim'')</small> * [[Goennersdorfium (Eiflia)|Goennersdorfium]] <small>(in [[Eiflia]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Gönnersdorf'')</small> * [[Goennersdorfium (prope Aquas Brisiacenses)|Goennersdorfium]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(prope [[Aquae Brisiacenses|Aquas Brisiacenses]]<ref name="Peutinger 1888"/></small> <small>(Theodisce ''Gönnersdorf'')</small> * [[Gornhausium]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Gornhausen'')</small> * [[Gozerswillare-Lapis]]<ref name="Beyer & Eltester & Goerz 1860"/><ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Gossersweiler-Stein'')</small> * [[Graca ad Mosellam]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/><ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Graach an der Mosel'')</small> * [[Grandesdorpum]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Gransdorf'')</small> * [[Gransifenium]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Großseifen''; dialectaliter: ''Großseife'')</small> * [[Greimersburgum]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Greimersburg'')</small> * [[Grenderiacum]]<ref name="Ortsgemeinde Grenderich (2024)">Ortsgemeinde Grenderich (2024). ''Ortsgeschichte – Gemeinde Grenderich''.</ref> <small>(Theodisce ''Grenderich''; [[Hunnice]] ''Gränerisch'')</small> * [[Griesa (Palatinatus)|Griesa]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Gries'')</small> * [[Grimburgum]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Grimburg'')</small> * [[Grimolderoda (Eiflia)|Grimolderoda]]<ref name="Beyer & Eltester & Goerz 1860"/> <small>(in [[Eiflia]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Greimerath'')</small> * [[Grimoldesroda (prope Augustam Treverorum)|Grimoldesroda]]<ref name="Beyer & Eltester & Goerz 1860"/> <small>(prope [[Augusta Treverorum|Augustam Treverorum]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Greimerath'')</small> * [[Grolshemium]]<ref name="Saur 1594">Saur, A. (1594). ''Theatrum Urbium: Contrafeytung und Beschreibung der vornembsten Stätte, Schlösser und Festungen''. Nicolaus Basseus.</ref> <small>(Theodisce ''Grolsheim'')</small> * [[Grosslangenfelda (Rhenania et Palatinatus)|Grosslangenfelda]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Großlangenfeld'')</small> * [[Guckhemium]]<ref name="Remling 1852"/> <small>(Theodisce ''Guckheim'')</small> * [[Guckingium]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Gückingen'')</small> * [[Gumbacum]]<ref name="Beyer & Eltester & Goerz 1860"/> <small>(Theodisce ''Gonbach'')</small> * [[Gumonis Villa]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Gumbsheim'')</small> * [[Gumpwillare]]<ref name="Beyer & Eltester & Goerz 1860"/> <small>(Theodisce ''Gimbweiler'')</small> * [[Gundahari Villa]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Gundersheim'')</small> * [[Gunderathium]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Gunderath'')</small> * [[Gundeswillare]]<ref name="Beyer & Eltester & Goerz 1860"/> <small>(Theodisce ''Ginsweiler'')</small> * [[Gundonis Villa]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Gundheim'')</small> * [[Gunterespumario]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(Theodisce ''Guntersblum'')</small> * [[Guntershusium]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Gondershausen''; [[Hunnice]] ''Gundersch'')</small> * [[Gurgitis Campus]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Dümpelfeld'')</small> * [[Gusenburgium]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Gusenburg'')</small> * [[Gussenroda]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Gösenroth''; [[Hunnice]] ''Geserd'')</small> * [[Gusterathium]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Gusterath''; [[Franconice-Mosellanice]] ''Göstert'')</small> * [[Gylnheimum]]<ref name="Gemeinde Göllheim">Gemeinde Göllheim. (s.f.). ''Göllheims Geschichte''. Göllheim.de.</ref> <small>(Theodisce ''Göllheim''; [[Palatinice]] ''Gellem'')</small> {{div col end}} === H === {{div col|3}} * [[Hackonis Villa]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Hackenheim'')</small> * [[Hahnstadium]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Hahnstätten'')</small> * [[Hainavia]]<ref name="Remling 1852"/> <small>(Theodisce ''Hainau'')</small> * [[Hano]]<ref name="Waitz 1879">Waitz, G. (Ed.) (1879). ''Monumenta Germaniae Historica. Diplomatum Regum et Imperatorum Germaniae''.</ref> <small>(Theodisce ''Höhn'')</small> * [[Hanum (Tergum Caninum)|Hanum]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Hahn'')</small> * [[Hanum ad Lacum]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Hahn am See'')</small> * [[Hanum prope Mariambergam]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Hahn bei Marienberg''; dialectaliter ''Hoh'')</small> * [[Hasbacum ad Montem Sancti Remigii]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Haschbach am Remigiusberg'')</small> * [[Hasbornium (Eiflia)|Hasbornium]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Hasborn'')</small> * [[Hattertum]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Hattert'')</small> * [[Haurothum]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Hauroth'')</small> * [[Heckenmuensterium]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Heckenmünster'')</small> * [[Heddertum]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Heddert'')</small> * [[Helonze]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Ehlenz'')</small> * [[Herdiga]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(Theodisce ''Hirten'')</small> * [[Hergenfeldia]]<ref>Ortsgemeinde Hergenfeld. (s. f.). ''Geschichte der Gemeinde Hergenfeld''.</ref> <small>(Theodisce ''Hergenfeld'')</small> * [[Hergenroda]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium">Ahlfeldt, J. (Ed.). (s. f.). ''Glossarium: Latin-German Place Names''. Regnum Francorum Online.</ref> <small>(Theodisce ''Hergenroth'')</small> * [[Hergersvillare]]<ref name="Verbandsgemeinde Kandel 2013">Verbandsgemeinde Kandel. (2013). ''Statistik und Geschichte der Ortsgemeinden''.</ref> <small>(Theodisce ''Hergersweiler'')</small> * [[Herisdorfium]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Hersdorf'')</small> * [[Herla]]<ref name="Ahlfeldt Diplomata">Ahlfeldt, J. (Ed.). (s. f.). ''Diplomata Otto II''. Regnum Francorum Online.</ref> <small>(Theodisce ''Herl''; [[Franconice-Mosellanice]] ''Herdel'')</small> * [[Hermersberga]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Hermersberg'')</small> * [[Heroldia]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Herold'')</small> * [[Herpla]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(Theodisce ''Erpel'')</small> * [[Herresbacum]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Herresbach'')</small> * [[Herrsteinium]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Herrstein''; [[Hunnice]] ''Herrschid'' seu ''Herrschde'')</small> * [[Herschbacum (prope Saltrissam in Silva Occidentali)|Herschbacum]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(prope [[Saltrissa in Silva Occidentali|Saltrissam in Silva Occidentali]]<ref name="Steininger 1834"/>)</small> <small>(Theodisce ''Herschbach'')</small> * [[Herschbacum (Occidentalis Silva Superior)|Herschbacum]] <small>(prope [[Vallemeroda]]m<ref name="Steininger 1836"/>)</small> <small>(Theodisce ''Herschbach'')</small> * [[Herschberga]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Herschberg'')</small> * [[Herschbroichum]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Herschbroich'')</small> * [[Herschvillare-Pettershemium]]<ref name="Ahlfeldt Herschweiler-Pettersheim">Ahlfeldt, J. (Ed.). (s. f.). ''About: Herschweiler-Pettersheim''. Regnum Francorum Online.</ref><ref name="Knod I 1897">Knod, G. C. (Ed.) (1897). ''Die alten Matrikeln der Universität Strassburg 1621 bis 1793'' (Vol. 1).</ref> <small>(Theodisce ''Herschweiler-Pettersheim'')</small> * [[Hertlinga]]<ref name="Beyer II 1874">Beyer, H. (1874). ''Urkundenbuch zur Geschichte der jetzt die Preussischen Regierungsbezirke Coblenz und Trier bildenden mittelrheinischen Territorien'' (Vol. 2). [[Confluentes (Germania)|Confluentibus]]: Hölscher.</ref> <small>(Theodisce ''Härtlingen'')</small> * [[Herxheimium ad Montem]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Herxheim am Berg'')</small> * [[Herxheimium ad Vivarium]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Herxheimweyher'')</small> * [[Herxheimium prope Landaviam]]<ref name="Knod I 1897"/><ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Herxheim bei Landau/Pfalz''; [[Palatinice]] ''Herxe'')</small> * [[Herzfeldia (Eiflia)|Herzfeldia]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Herzfeld'')</small> * [[Hessheimum]]<ref name="Knod I 1897"/> <small>(Theodisce ''Heßheim'')</small> * [[Hesvillare]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Hesweiler'')</small> * [[Hettenhusa (Palatinatus)|Hettenhusa]]<ref name="Knod I 1897"/> <small>(Theodisce ''Hettenhausen'')</small> * [[Hettenleidelheimium]]<ref name="Knod I 1897"/> <small>(Theodisce ''Hettenleidelheim''; [[Palatinice]] ''Hettrum'')</small> * [[Hettenroda]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Hettenrodt''; [[Hunnice]] ''Hetterd'' seu ''Hädderd'')</small> * [[Hetzeroda (Eiflia)|Hetzeroda]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Hetzerath'')</small> * [[Heupelzena]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Heupelzen'')</small> * [[Heuzerta]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Heuzert'')</small> * [[Hiberna Villa]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Güllesheim'')</small> * [[Hilgenroda]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Hilgenroth'')</small> * [[Hilgerta]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Hilgert'')</small> * [[Hillesheimum (Hassia Rhenana)|Hillesheimum]]<ref name="Knod I 1897"/> <small>(Theodisce ''Hillesheim'')</small> * [[Hillscheidum]]<ref name="Knod I 1897"/> <small>(Theodisce ''Hillscheid'')</small> * [[Hilscheidum]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Hilscheid'')</small> * [[Hilsta]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Hilst'')</small> * [[Himmighovium]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Himmighofen'')</small> * [[Hintertiefenbachum]]<ref name="Knod I 1897"/> <small>(Theodisce ''Hintertiefenbach'')</small> * [[Hintervillare]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Hinterweiler'')</small> * [[Hinzenburgum]]<ref name="Knod I 1897"/> <small>(Theodisce ''Hinzenburg''; [[Franconice-Mosellanice]] ''Henzebürch'')</small> * [[Hinzvillare]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Hinzweiler'')</small> * [[Hirza et Maulsbacum]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Hirz-Maulsbach'')</small> * [[Hochdorfium et Assenheimum]]<ref name="Knod I 1897"/> <small>(Theodisce ''Hochdorf-Assenheim'')</small> * [[Hochscheidum]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Hochscheid'')</small> * [[Hochstadium (Palatinatus)|Hochstadium]]<ref name="Knod I 1897"/> <small>(Theodisce ''Hochstadt''; [[Palatinice]] ''Houschd'')</small> * [[Hochstaetta]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Hochstätten'')</small> * [[Hoeringia]]<ref name="Merian 1645 & 1646"/> <small>(Theodisce ''Höringen'')</small> * [[Hoffelera]]<ref name="Görz 1886"/> <small>(Theodisce ''Hüffler'')</small> * [[Holenachum]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Hollnich''; [[Hunnice]] ''Hunelisch'')</small> * [[Holenbachium]]<ref name="Steininger 1836"/> <small>(Theodisce ''Großholbach'')</small> * [[Holsthumium]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Holsthum''; dialectaliter ''Holzem'')</small> * [[Hommerdingia]]<ref name="Knod I 1897"/> <small>(Theodisce ''Hommerdingen'')</small> * [[Honerathum]]<ref name="Mercator 1630">Mercator, G. (1630). ''Atlas sive Cosmographicae Meditationes de Fabrica Mundi et Fabricati Figura''. Sumptibus & typis aeneis Henrici Hondii.</ref> <small>(Theodisce ''Honerath'')</small> * [[Honthemium]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Hontheim'')</small> * [[Hopstadium]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Hoppstädten'')</small> * [[Hopstadium-Weiersbacum]]<ref name="Merian 1645 & 1646"/> <small>(Theodisce ''Hoppstädten-Weiersbach'')</small> * [[Horathun]]<ref name="Merian 1645 & 1646"/> <small>(Theodisce ''Horath'')</small> * [[Horbacum (Occidentalis Silva)|Horbacum]]<ref name="Merian 1645 & 1646"/> <small>(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]<ref name="Hofmann"/>)</small> <small>(Theodisce ''Horbach'')</small> * [[Horbacum (Palatinatus)|Horbacum]]<ref name="Merian 1645 & 1646"/> <small>(in [[Palatinatus|Palatinatu]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Horbach'')</small> * [[Horbacum (prope Symeram)|Horbacum]]<ref name="Merian 1645 & 1646"/> <small>(prope [[Symera]]m<ref name="Beyer 1860"/>)</small> <small>(Theodisce ''Horbach'')</small> * [[Horbruchium]]<ref name="Merian 1645 & 1646"/> <small>(Theodisce ''Horbruch'')</small> * [[Hordtum]]<ref name="Merian 1645 & 1646"/> <small>(Theodisce ''Hördt'')</small> * [[Horhusa (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Horhusa]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(in [[Circulus Rhenanus et Lauganensis|Circulo Rhenano et Lauganensi]]<ref name="CREL"/>)</small> <small>(Theodisce ''Horhausen'')</small> * [[Horhusa (Occidentalis Silva)|Horhusa]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]<ref name="Hofmann"/>)</small> <small>(Theodisce ''Horhausen'')</small> * [[Hornbacum Antiquum]]<ref name="Remling 1836"/> <small>(Theodisce ''Althornbach'')</small> * [[Hornum (Tergum Caninum)|Hornum]]<ref name="Merian 1645 & 1646"/> <small>(Theodisce ''Horn''; [[Hunnice]] ''Hoore'')</small> * [[Horperathum]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Horperath'')</small> * [[Horschbacum]]<ref name="Merian 1645 & 1646"/> <small>(Theodisce ''Horschbach'')</small> * [[Horscheidum]]<ref name="Schannat II 1794">Schannat, J. F. (1794). ''Eiflia Illustrata oder geographische und historische Beschreibung der Eifel'' (Vol. 2). [[Aquisgranum|Aquisgrani]]: Jakob Anton Mayer.</ref> <small>(Theodisce ''Hörscheid'')</small> * [[Horshusa]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Hörschhausen'')</small> * [[Hortus Apium in Campo]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Feilbingert'')</small> * [[Hortus Arborum]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Bongard'')</small> * [[Hortus Lineus (Eiflia)|Hortus Lineus]]<ref name="Schweitzer 2002">Schweitzer, P. P. (2002). ''Altdeutscher Wortschatz: Ein erklärendes Wörterbuch der mittelhochdeutschen Sprache''.</ref> <small>(Theodisce ''Hargarten'')</small> * [[Hortus Lintearius (Palatinatus)|Hortus Lintearius]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Hallgarten'')</small> * [[Horweilerum]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Horrweiler'')</small> * [[Hostenum]]<ref name="Schannat II 1794"/> <small>(Theodisce ''Hosten'')</small> * [[Hottenbacum]]<ref name="Görz 1886"/> <small>(Theodisce ''Hottenbach''; [[Hunnice]] ''Hoddebach'')</small> * [[Hovela]]<ref name="Görz 1886"/> <small>(Theodisce ''Hövels'')</small> * [[Hublingia]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Hüblingen'')</small> * [[Huccunheimum]]<ref name="Bodmann 1819"/> <small>(Theodisce ''Ockenheim'')</small> * [[Huchelheimum]]<ref name="Knod I 1897"/> <small>(Theodisce ''Heuchelheim bei Frankenthal'')</small> * [[Huchilinheimum-Clinga]]<ref>Ortsgemeinde Heuchelheim-Klingen. (s. f.). ''Geschichte der Gemeinde''; et: Ahlfeldt, J. (Ed.). (s. f.). About: ''Klingen''. Regnum Francorum Online.</ref> <small>(Theodisce ''Heuchelheim-Klingen'')</small> * [[Huebingia]]<ref name="Merian 1645 & 1646"/> <small>(Theodisce ''Hübingen'')</small> * [[Huetterscheidum]]<ref name="Merian 1645 & 1646"/> <small>(Theodisce ''Hütterscheid'')</small> * [[Huffelshemium]]<ref name="Merian 1645 & 1646"/> <small>(Theodisce ''Hüffelsheim'')</small> * [[Hummelum]]<ref name="Merian 1645 & 1646"/> <small>(Theodisce ''Hümmel'')</small> * [[Hummerichum]] <small>(Theodisce ''H<ref name="Merian 1645 & 1646"/>ümmerich'')</small> * [[Huncenrothum-Polrothum]]<ref>ORTSGEMEINDE HINZERT-PÖLERT. (s. f.). ''Geschichte der Gemeinde''.</ref> <small>(Theodisce ''Hinzert-Pölert'')</small> * [[Hundsangia]]<ref name="Görz 1886"/> <small>(Theodisce ''Hundsangen'')</small> * [[Hundsbacum]]<ref name="Merian 1645 & 1646"/> <small>(Theodisce ''Hundsbach'')</small> * [[Hundsdorfium (Occidentalis Silva)|Hundsdorfium]]<ref name="Merian 1645 & 1646"/> <small>(Theodisce ''Hundsdorf'')</small> * [[Hunfridesvillare]]<ref name="Dolch & Greule 1991"/> <small>(Theodisce ''Hefersweiler'')</small> * [[Hungenrothum]]<ref name="Merian 1645 & 1646"/> <small>(Theodisce ''Hungenroth''; [[Hunnice]] ''Hunscherd'')</small> * [[Huninga (Rhenania et Palatinatus)|Huninga]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Hönningen'')</small> * [[Hunzella]]<ref name="Görz 1886"/> <small>(Theodisce ''Hunzel'')</small> * [[Hupperathum]]<ref name="Merian 1645 & 1646"/> <small>(Theodisce ''Hupperath''; dialectaliter [[Eiflice]] ''Hauperth'')</small> * [[Hutschenhusa]]<ref name="Görz 1886"/> <small>(Theodisce ''Hütschenhausen'')</small> * [[Hutta (Eiflia)|Hutta]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Hütten'')</small> * [[Huttinga ad Kyllam]]<ref name="Görz 1886"/> <small>(Theodisce ''Hüttingen an der Kyll'')</small> * [[Huttinga prope Laram]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Hüttingen bei Lahr'')</small> {{div col end}} === I === {{div col|3}} * [[Iacobi Villare (Rhenania et Palatinatus)|Iacobi Villare]]<ref name="Widder 1786"/> <small>(Theodisce ''Jakobsweiler''; [[Palatinice]] ''Joxwiller'')</small> * [[Ibiscus (prope Saravicastrum)|Ibiscus]]<ref name="Müller 1915">Müller, M. (1915). ''Die Ortsnamen im Regierungsbezirk Trier''. F. Lintz.</ref> <small>(Theodisce ''Irsch'')</small> * [[Icorigium]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(Theodisce ''Jünkerath'')</small> * [[Idenhemium]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Idenheim'')</small> * [[Ideshemium]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Idesheim'')</small> * [[Ieckenbacum]]<ref name="Widder 1786"/> <small>(Theodisce ''Jeckenbach'')</small> * [[Iettenbacum (Palatinatus)|Iettenbacum]]<ref name="Widder 1786"/> <small>(Theodisce ''Jettenbach'')</small> * [[Ilbeshemium (Circulus Montis Iovis)|Ilbeshemium]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(in [[Circulus Montis Iovis|Circulo Montis Iovis]]<ref name="Egli 1893"/>)</small> <small>(Theodisce ''Ilbesheim'')</small> * [[Ilbeshemium prope Landavium]]<ref name="Lehmann 1841"/> <small>(Theodisce ''Ilbesheim bei Landau in der Pfalz'')</small> * [[Illericum]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Illerich'')</small> * [[Ilunwilare]]<ref name="Doll VII 1892">Doll, L. (1892). ''Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins: Vol. XLVI - Neue Folge Band VII''. Kommission für geschichtliche Landeskunde en Baden-Württemberg.</ref> <small>(Theodisce ''Ohlweiler''; [[Hunnice]] ''Ohlwilla'')</small> * [[Immeradium]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Immerath'')</small> * [[Immertum]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Immert'')</small> * [[Immeshemium]]<ref name="Widder 1786">Widder, J. G. (1786). ''Versuch einer vollständigen Geographisch-Historischen Beschreibung der Kurfürstlichen Pfalz am Rheine''.</ref> <small>(Theodisce ''Immesheim''; [[Palatinice]] ''Immesem'')</small> * [[Imiciswilare]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Imsweiler''; [[Palatinice]] ''Imschwiller'')</small> * [[Impflingia]]<ref name="Widder 1786"/> <small>(Theodisce ''Impflingen'')</small> * [[Imsbacum]]<ref name="Widder 1786"/> <small>(Theodisce ''Imsbach'')</small> * [[Indago ad Montem]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Berzhahn'')</small> * [[Indago Apri]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Ebernhahn'')</small> * [[Indago Frisonum]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Friesenhagen'')</small> * [[Indago Gebhardi]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Gebhardshain'')</small> * [[Indago Hildonius-Mons Scillonis]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(Theodisce ''Hellenhahn-Schellenberg'')</small> * [[Indagovilla (Circulus terrae Birkenfeldensis)|Indagovilla]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(in [[Circulus terrae Birkenfeldensis|Circulo terrae Birkenfeldensi]]<ref name="Circulus terrae"/><ref name="Circulus terrae Birkenfeldensis"/><ref name="Egli 1893"/>)</small> <small>(Theodisce ''Hahnweiler'')</small> * [[Indagovilla (Circulus terrae Moguntiacensis et Bingensis)|Indagovilla]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(in [[Circulus terrae Moguntiacensis et Bingensis|Circulo terrae Moguntiacensi et Bingensi]]<ref name="CTMEB">Fingitur nomen "Circulus terrae Moguntiacensis et Bingensis" -Theodisce ''Landkreis Mainz-Bingen'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latina gentilicia "Moguntiacensis-e" et "Bingensis-e" ad [[Moguntiacum]] et [[Binga]]m referuntur. Quibus de toponymis, vide {{Graesse}}.</ref></small> <small>(Theodisce ''Hahnheim'')</small> * [[Inferior Alba]]<ref name="Lehmann 1867"/> <small>(Theodisce ''Niederalben'')</small> * [[Inferior Ara]]<ref name="Goerz 1874"/> <small>(Theodisce ''Niederahr'')</small> * [[Inferior Campus Civitatis]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Niederstadtfeld'')</small> * [[Inferior Costenza]]<ref name="Gudenus II 1747"/> <small>(Theodisce ''Nieder Kostenz''; [[Hunnice]] ''Niera Kosdens'')</small> * [[Inferior Ecclesia (Palatinatus Occidentalis)|Inferior Ecclesia]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(in [[Palatinatus|Palatinatu Occidentalis]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Niederkirchen'')</small> * [[Inferior Ecclesia prope Didesheimium]]<ref name="Remling II 1853"/><ref name="Remling 1852"/> <small>(Theodisce ''Niederkirchen bei Deidesheim'')</small> * [[Inferior Elveta]]<ref name="Gudenus II 1747"/> <small>(Theodisce ''Niederelbert'')</small> * [[Inferior Equorum Rivus]]<ref name="Gensicke 1958"/> <small>(Theodisce ''Niederroßbach'')</small> * [[Inferior Irsena]]<ref name="Gudenus II 1747"/> <small>(Theodisce ''Niederirsen'')</small> * [[Inferior Latus Rivus]]<ref name="Schaltenbrand II 1923"/> <small>(Theodisce ''Niederbreitbach'')</small> * [[Inferior Locus Piscium]]<ref name="Schaltenbrand II 1923"/> <small>(Theodisce ''Niederfischbach''; dialectaliter ''Föschbe'')</small> * [[Inferior Lucha]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Niederlauch'')</small> * [[Inferior Moschela]]<ref name="Lehmann 1867"/> <small>(Theodisce ''Niedermoschel'')</small> * [[Inferior Mura]]<ref name="Dolch & Münch II 1995">Dolch, M., & Münch, M. (Ed.) (1995). ''Die Urkunden des Klosters Otterberg'' (Vol. 2). Bezirksverband Pfalz.</ref> <small>(Theodisce ''Niedermohr'')</small> * [[Inferior Otterbaca]]<ref name="Remling II 1853"/> <small>(Theodisce ''Niederotterbach'')</small> * [[Inferior Pierscheida]]<ref name="Goerz 1874"/> <small>(Theodisce ''Niederpierscheid'')</small> * [[Inferior Radena]]<ref name="Gudenus II 1747"/> <small>(Theodisce ''Niederraden'')</small> * [[Inferior Schitwilra]]<ref name="Goerz 1874"/> <small>(Theodisce ''Niederscheidweiler'')</small> * [[Inferior Sclatpaca]]<ref name="Remling II 1853"/> <small>(Theodisce ''Niederschlettenbach'')</small> * [[Inferior Sora]]<ref name="Gudenus II 1747"/> <small>(Theodisce ''Niedersohren''; [[Hunnice]] ''Nierasohre'')</small> * [[Inferior Staufenbaca]]<ref name="Remling II 1853"/> <small>(Theodisce ''Niederstaufenbach'')</small> * [[Inferior Stedhema]]<ref name="AdIeBL V 1904">Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (1904). ''Recueil des historiens de la France: Pouillés de la province de Trèves'' (A. Longnon, Ed.; Vol. 5). Imprimerie Nationale.</ref> <small>(Theodisce ''Niederstedem'')</small> * [[Inferior Ufflinga]]<ref name="Beyer II 1865"/> <small>(Theodisce ''Niederöfflingen'')</small> * [[Inferior Walmenacha]]<ref name="Gudenus II 1747"/> <small>(Theodisce ''Niederwallmenach'')</small> * [[Inferior Zegna]]<ref name="Goerz 1874"/> <small>(Theodisce ''Niedersayn'')</small> * [[Inferiores Casae (ad Navam)|Inferiores Casae]]<ref name="Bodmann 1819">Bodmann, F. J. (1819). ''Rheingauische Alterthümer: Oder landes- und hilfsgeschichte des Rheingaus und der alten nahengauischen, donnersbergischen und hundsrückischen urorte'' (Vol. 1). Andreas Seifert.</ref> <small>(ad [[Nava (flumen)|Navam]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Niederhausen'')</small> * [[Inferiores Curtes]]<ref name="Günther II 1824">Günther, W. A. (1824). ''Codex diplomaticus Rheno-Mosellanus: Urkunden-Sammlung zur Geschichte der Rhein- und Mosellande'' (Vol. 2). B. Heriot.</ref> <small>(Theodisce ''Niederhofen'')</small> * [[Inferius Bachhemium]]<ref name="-hemium"/><ref name="Inferior-us">Germanica toponyma cum praefixis ''Nieder-'' aut ''Unter-'' plerumque latinizari solent addito, anteposito aut postposito, adiectivo latinizato "inferior-ius", quamquam huic praefixo variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Castellio Inferior]], Dei Inferior, Inferior Lacus, Inferius Monsterium, Palatinatus Inferior apud {{Graesse}}.</ref> <small>(Theodisce ''Niederbachheim'')</small> * [[Inferius Brombacum]]<ref name="Inferior-us"/><ref name="-bacum"/> <small>(Theodisce ''Niederbrombach'')</small> * [[Inferius Dreisbacum]]<ref name="Inferior-us"/><ref name="-bacum"/> <small>(Theodisce ''Niederdreisbach'')</small> * [[Inferius Durenbacum]]<ref name="Inferior-us"/><ref name="-bacum"/> <small>(Theodisce ''Niederdürenbach'')</small> * [[Inferius Erbacum]]<ref name="Inferior-us"/><ref name="-bacum"/> <small>(Theodisce ''Niedererbach'')</small> * [[Inferius Hambacum]]<ref name="Inferior-us"/><ref name="-bacum"/> <small>(Theodisce ''Niederhambach'')</small> * [[Inferius Heimbacum]]<ref name="Inferior-us"/><ref name="-bacum"/> <small>(Theodisce ''Niederheimbach'')</small> * [[Inferius Hilbershemium]]<ref name="-hemium"/><ref name="Inferior-us"/> <small>(Theodisce ''Nieder-Hilbersheim'')</small> * [[Inferius Horbacum]]<ref name="Inferior-us"/><ref name="-bacum"/> <small>(Theodisce ''Niederhorbach'')</small> * [[Inferius Hosenbacum]]<ref name="Inferior-us"/><ref name="-bacum"/> <small>(Theodisce ''Niederhosenbach''; [[Hunnice]] ''Unnabuxebach'')</small> * [[Ingelbacum]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Ingelbach'')</small> * [[Ingendorfium]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Ingendorf'')</small> * [[Inshemium]]<ref name="Widder 1786"/> <small>(Theodisce ''Insheim''; [[Palatinice]] ''Isem'')</small> * [[Insula (Rhenania et Palatinatus)|Insula]]<ref name="Bär 1905"/> <small>(Theodisce ''Insul'')</small> * [[Insula Inferior (Rhenania et Palatinatus)|Insula Inferior]]<ref name="Beyer III 1874"/> <small>(Theodisce ''Niederwerth'')</small> * [[Iockgrimium]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Jockgrim'')</small> * [[Ippenscheda]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Ippenschied'')</small> * [[Irmtrauda]]<ref name="Gensicke III 1999"/> <small>(Theodisce ''Irmtraut'')</small> * [[Irrhusium]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Irrhausen'')</small> * [[Isenburgum (Occidentalis Silva)|Isenburgum]]<ref name="Widder 1786"/> <small>(Theodisce ''Isenburg'')</small> * [[Isertum]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Isert'')</small> * [[Isselbacum]]<ref name="Widder 1786"/> <small>(Theodisce ''Isselbach'')</small> * [[Iuckenium]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Jucken'')</small> * [[Iugenhemium in Hassia Rhenana]]<ref name="Widder III 1787">Widder, J. G. (1787). ''Versuch einer vollständigen Geographisch-Historischen Beschreibung der Kurfürstlichen Pfalz am Rheine'' (Vol 3). Francofurti et Lipsiae.</ref><ref name="Hassia Rhenana"/> <small>(Theodisce ''Jugenheim in Rheinhessen'')</small> {{div col end}} === K === {{div col|3}} * [[Kannis]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Kenn'')</small> * [[Kedenhemium]]<ref name="Regionalgeschichte 2016">Regionalgeschichte.net (2016). ''Kettenheim: Geschichte der Ortsgemeinde''.</ref> <small>(Theodisce ''Kettenheim'')</small> * [[Kelbachium (Rhenania et Palatinatus)|Kelbachium]]<ref name="Gensicke I 1999"/> <small>(Theodisce ''Kehlbach'')</small> * [[Keidelheimium]]<ref name="Landeshauptarchiv Koblenz 2023"/> <small>(Theodisce ''Keidelheim''; [[Hunnice]] ''Käillem'')</small> * [[Kellenbachium]]<ref name="Landeshauptarchiv Koblenz 2023"/> <small>(Theodisce ''Kellenbach''; [[Hunnice]] ''Källebach'')</small> * [[Kemmenavia]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Kemmenau'')</small> * [[Keppeshusa]]<ref name="Wampach I 1930">Wampach, C. (1930). ''Geschichte der Grundherrschaft Echternach im Mittelalter'' (Vol. 1). [[Luxemburgum (urbs)|Luxemburgi]]: Kaiser; et: Wampach, C. (1930). ''Geschichte der Grundherrschaft Echternach im Frühmittelalter: Untersuchungen über echten und gefälschten Urkundenbestand'' (Vol. 1, Tomus 2: ''Urkunden- und Quellenbuch''). Luxemburgi: Staatsdruckerei.</ref> <small>(Theodisce ''Keppeshausen'')</small> * [[Kerisbachium]]<ref name="Landeshauptarchiv Koblenz 2023"/> <small>(Theodisce ''Kirsbach'')</small> * [[Kerna]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Landkern'')</small> * [[Kerschenbachium]]<ref name="Bistumsarchiv Trier 2025">Bistumsarchiv Trier (2025). ''Inventar der katholischen Kirchenbücher des Bistums Trier''. [[Augusta Treverorum|Augustae Treverorum]]: Bistumsarchiv.</ref> <small>(Theodisce ''Kerschenbach'')</small> * [[Kerzenhemium]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Kerzenheim''; [[Palatinice]] ''Kerzrum'')</small> * [[Kescheidium]]<ref name="Landeshauptarchiv Koblenz 2023"/> <small>(Theodisce ''Kescheid'')</small> * [[Kettigium]]<ref name="Landeshauptarchiv Koblenz 2023"/> <small>(Theodisce ''Kettig'')</small> * [[Kickeshusa]]<ref name="Wampach 1930">Wampach, C. (1930). ''Geschichte der Grundherrschaft Echternach im Mittelalter: Quellenband'' (Vol. 1). [[Luxemburgum (urbs)|Luxemburgi]]: Kaiser.</ref> <small>(Theodisce ''Kickeshausen'')</small> * [[Kilsa (Tergum Caninum)|Kilsa]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Külz''; [[Hunnice]] ''Kilz'')</small> * [[Kinhemium]]<ref name="Landeshauptarchiv Koblenz 2023"/> <small>(Theodisce ''Kinheim'')</small> * [[Kinzenburgum]]<ref name="Landeshauptarchiv Koblenz 2023"/> <small>(Theodisce ''Kinzenburg'')</small> * [[Kirica (Circulus terrae Magniacensis et Confluentensis)|Kirica]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(in [[Circulus terrae Magniacensis et Confluentensis|Circulo terrae Magniacensi et Confluentensi]]<ref name="CTMEC"/>)</small> <small>(Theodisce ''Kehrig'')</small> * [[Kirvillerium (prope Angulum Lutrae)|Kirvillerium]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(prope [[Angulus Lutrae|Angulum Lutrae]]<ref name="Steininger 1834"/>)</small> <small>(Theodisce ''Kirrweiler'')</small> * [[Kirvillerium (Palatinatus)|Kirvillerium]]<ref name="Widder 1786"/> <small>(in [[Palatinatus|Palatinatu]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Kirrweiler'')</small> * [[Kirvana]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Kerben'')</small> * [[Krautscheidium]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Krautscheid'')</small> * [[Kriegsfeldium]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Kriegsfeld'')</small> * [[Krottelbachium]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Krottelbach'')</small> * [[Kuhardtium]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Kuhardt'')</small> * [[Kunhovia]]<ref name="Görz 1876"/> <small>(Theodisce ''Kuhnhöfen'')</small> {{div col end}} === L === {{div col|3}} * [[Lamberti Mons]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Lambertsberg'')</small> * [[Lambsheimium]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Lambsheim'')</small> * [[Lampada]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(Theodisce ''Lampaden'')</small> * [[Landscheidium]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Landscheid''; dialectaliter [[Eiflice]] ''Lähschend'')</small> * [[Langasura]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(Theodisce ''Langsur''; [[Luxemburgice]] ''Laser'')</small> * [[Langenbachium (Palatinatus)|Langenbachium]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(in [[Palatinatus|Palatinatu]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Langenbach'')</small> * [[Langenbachium prope Ecclesiae Castrum]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <ref name="Schannat I 1794"/> <small>(Theodisce ''Langenbach bei Kirburg''; dialectaliter ''Langemisch'')</small> * [[Langenhahnium]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Langenhahn'')</small> * [[Langenlonsheimium]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Langenlonsheim'')</small> * [[Langenscheidium]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Langenscheid'')</small> * [[Langewida]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Langwieden'')</small> * [[Langscheidium (prope Magniacum)|Langscheidium]]<ref name="Schaten 1701">Schaten, N. (1701). ''Historia Westfaliae: in qua inferuntur varii orbis eventus''. Neuhusii: Per Joannem Gissener.</ref> <small>(Theodisce ''Langscheid'')</small> * [[Langvilar (prope Angulum Lutrae)|Langvilar]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(prope [[Angulus Lutrae|Angulum Lutrae]]<ref name="Steininger 1834"/>)</small> <small>(Theodisce ''Langweiler'')</small> * [[Langvilare (prope Idaram-Supra Petra)|Langvilare]]<ref name="Beyer II 1865"/> <small>(prope [[Idara-Supra Petra|Idaram-Supra Petra]]<ref name="Steininger 1834"/><ref name="Beyer 1860"/>)</small> <small>(Theodisce ''Langweiler'')</small> * [[Lantswindawilare]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Leinsweiler'')</small> * [[Lara (Eiflia)|Lara]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(in [[Eiflia]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Lahr'')</small> * [[Lara (Tergum Caninum)|Lara]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Lahr''; [[Hunnice]] ''Lohr'')</small> * [[Lascheidium (Eiflia)|Lascheidium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Lascheid'')</small> * [[Laselium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Lasel'')</small> * [[Latitudo (Rhenania et Palatinatus)|Latitudo]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Breit'')</small> * [[Laubacum (Eiflia)|Laubacum]]<ref name="Pertz 1841">Pertz, G. H. (1841). ''Monumenta Germaniae Historica: Scriptorum tomus IV''. Hannoverae: Impensis Bibliopolii Aulici Hahniani.</ref> <small>(in [[Eiflia]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Laubach'')</small> * [[Laubenhemium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Laubenheim'')</small> * [[Laudertium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Laudert''; [[Hunnice]] ''Lourad'')</small> * [[Laufeldium]]<ref name="Fabricius II 1891"/> <small>(Theodisce ''Laufeld'')</small> * [[Laumershemium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Laumersheim'')</small> * [[Lauperathum]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Lauperath'')</small> * [[Laurencastrum]]<ref name="Pertz 1841"/> <small>(Theodisce ''Laurenburg'')</small> * [[Lauscheidium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Lauschied'')</small> * [[Lautershemium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Lautersheim'')</small> * [[Lautertium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Lautert'')</small> * [[Lautzenbruckium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Lautze,nbrücken''; dialectaliter ''Lautzebrick'')</small> * [[Lautzenhausium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Lautzenhausen''; [[Hunnice]] ''Louhze'')</small> * [[Leidenbornium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Leidenborn'')</small> * [[Leienkaula]]<ref name="Günther 1844">Günther, J. J. (1844). ''Codex diplomaticus Rheno-Mosellanus: Urkundenbuch zur Geschichte der Stadt Coblenz und ihrer Umgebung''. [[Confluentes (Germania)|Confluentibus]]: Hölscher</ref> <small>(Theodisce ''Leienkaul'')</small> * [[Leimbacum (prope Adenovam)|Leimbacum]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(prope [[Adenova]]m<ref name="Orbis Latinus A-D"/>)</small> <small>(Theodisce ''Leimbach'')</small> * [[Leimbacum (prope Novum Castellum)|Leimbacum]]<ref name="Stein 1819">Stein, C. (1819). ''Handbuch der Geographie und Statistik des preußischen Staats''. [[Lipsia]]e: Hinrichs</ref> <small>(prope [[Novum Castellum (Rhenania et Palatinatus)|Novum Castellum]]<ref name="Bärsch 1844"/>)</small> <small>(Theodisce '''')</small> * [[Leimenium (Palatinatus)|Leimenium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Leimen'')</small> * [[Leimershemium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Leimersheim''; [[Palatinice]] ''Lämersche'')</small> * [[Leiningium (Tergum Caninum)|Leiningium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Leiningen''; [[Hunnice]] ''Läininge'')</small> * [[Leiselium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Leisel'')</small> * [[Leonis Mons (Palatinatus)|Leonis Mons]]<ref name="Meichelbeck 1724">Meichelbeck, K. (1724). ''Historiae Frisingensis: Tomus II''. Augustae Vindelicorum: Veith.</ref> <small>(Theodisce ''Lemberg'')</small> * [[Lesura (commune)|Lesura]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Lieser'')</small> * [[Leublibacum]]<ref name="Beyer III 1874"/> <small>(Theodisce ''Löllbach'')</small> * [[Leubsdorfium (ad Rhenum)|Leubsdorfium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Leubsdorf'')</small> * [[Leudoinvillare]]<ref>Ortsgemeinde Leitzweiler (2025). ''Geschichte-Ortsgemeinde Leitzweiler''.</ref> <small>(Theodisce ''Leitzweiler'')</small> * [[Leuterodum]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Leuterod'')</small> * [[Leutesdorfium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Leutesdorf'')</small> * [[Liba (Rhenania et Palatinatus)|Liba]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(Theodisce ''Leiwen'')</small> * [[Lichtenbornium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Lichtenborn'')</small> * [[Liebenscheidium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Liebenscheid'')</small> * [[Liebshausium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Liebshausen''; [[Hunnice]] ''Liebse'')</small> * [[Liega]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Lieg'')</small> * [[Liepburna]]<ref name="Görz II 1879"/> <small>(Theodisce ''Lipporn'')</small> * [[Liesenichium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Liesenich''; [[Hunnice]] ''Lissenisch'')</small> * [[Lievirskeidum]]<ref name="Stimming 1932">Stimming, R. (1932). ''Mainzer Urkundenbuch: Erster Band. Die Urkunden bis al 1137''. [[Darmstadium|Darmstadii]]: Selbstverlag der Hessischen Historischen Kommission.</ref> <small>(Theodisce ''Lierschied'')</small> * [[Lilia (Palatinatus)|Lilia]]<ref name="Graesse"/> <small>(in [[Palatinatus|Palatinatu]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Linden'')</small> * [[Limbacum (Occidentalis Silva)|Limbacum]] <small>(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]<ref name="Hofmann"/>)</small> <small>(Theodisce ''Limbach'')</small> * [[Limbacum (prope Kyrinam)|Limbacum]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(prope [[Kyrina (Rhenania et Palatinatus)|Kyrinam]]<ref name="Beyer 1860"/>)</small> <small>(Theodisce ''Limbach'')</small> * [[Lindenium (Occidentalis Silva)|Lindenium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]<ref name="Hofmann"/>)</small> <small>(Theodisce ''Linden'')</small> * [[Lindum (prope Aram)|Lindum]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(prope [[Ara (Rhenania et Palatinatus)|Aram]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/>)</small> <small>(Theodisce ''Lind'')</small> * [[Lindum (prope Magniacum)|Lindum]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(prope [[Magniacum (Germania)|Magniacum]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Lind'')</small> * [[Lindenberga (Palatinatus)|Lindenberga]]<ref name="">Glasschröder, F. X. (1903). ''Urkunden zur Pfälzischen Kirchengeschichte im Mittelalter''. [[Monacum|Monaci]]: Schöningh.</ref> <small>(Theodisce ''Lindenberg'')</small> * [[Lindescheidium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Lindenschied''; [[Hunnice]] ''Linneschidd'')</small> * [[Lingenfeldium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Lingenfeld'')</small> * [[Lingerhahnum]]<ref name="Fabricius II 1891"/> <small>(Theodisce ''Lingerhahn''; [[Hunnice]] ''Lingadd'')</small> * [[Linkenbachium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Linkenbach'')</small> * [[Linzesheimum]]<ref name="Beyer & Eltester & Goerz II 1865">Beyer, H., Eltester, L., & Goerz, A. (1865). ''Urkundenbuch zur Geschichte der jetzt die Preussischen Regierungsbezirke Coblenz und Trier bildenden Mittelrheinischen Territorien'' (Vol. 2). Hölscher.</ref> <small>(Theodisce ''Pickließem'')</small> * [[Liomena]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Lehmen'')</small> * [[Liriveltum]]<ref name="Beyer II 1865"/> <small>(Theodisce ''Lierfeld'')</small> * [[Lirstalium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Lirstal'')</small> * [[Litviller]]<ref name="Gudenus 1743"/> <small>(Theodisce ''Lettweiler'')</small> * [[Lissendorfium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Lissendorf'')</small> * [[Lochumium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Lochum'')</small> * [[Locus Paludis]]<ref name="Lehmann 1841"/> <small>(Theodisce ''Börrstadt''; [[Palatanice]] ''Berrschdadd'')</small> * [[Lohnsfeldium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Lohnsfeld'')</small> * [[Lohrhemium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Lohrheim'')</small> * [[Lolscheidium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Lollschied'')</small> * [[Lonenbacum]]<ref name="Beyer III 1874"/> <small>(Theodisce ''Lünebach'')</small> * [[Lonevillare]]<ref name="Beyer III 1874"/> <small>(Theodisce ''Lohnweiler'')</small> * [[Longa Vallis (Tergum Caninum)|Longa Vallis]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Langenthal'')</small> * [[Longocampus Minor]]<ref name="Marx II 1843">Marx, J. (1843). ''Geschichte der Pfarreien der Diöcese Trier''. (Vol. 2). Paulinus-Druckerei.</ref> <small>(Theodisce ''Kleinlangenfeld'')</small> * [[Longuina]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Longen'')</small> * [[Longus Campus (Circulus terrae Tabernarum Mosellanicarum-Cusae et Vitelliaci)|Longus Campus]]<ref>Vide [https://www.bernkastel.de/ferienland-bernkastel-kues/longkamp ''Longkamp''], ubi dicitur "(...) Geschichte von “longus campus” (lat. Langes Feld) (...)".</ref> <small>(in [[Circulus terrae Tabernarum Mosellanicarum-Cusae et Vitelliaci|Circulo terrae Tabernarum Mosellanicarum-Cusae et Vitelliaci]]<ref name="CTTMCEV"/>)</small> <small>(Theodisce ''Longkamp'')</small> * [[Longus Campus (Eiflia)|Longus Campus]]<ref name="Görz 1876"/> <small>(in [[Eiflia]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Langenfeld'')</small> * [[Longus Vicus (Rhenania et Palatinatus)|Longus Vicus]]<ref>Vide [https://viamosel.com/en/village/longuich/ ''Longuich – Roman Luxury Villa and Medieval Flair''], ubi dicitur "(...) Longuich derives from the Gallo-Roman for “Longus Vicus” (...)"</ref> <small>(Theodisce ''Longuich'')</small> * [[Lonsetum]]<ref>Vide [https://loesnich.de/en/#history ''History of Lösnich''], ubi dicitur "(...) They built mansions and winepresses and called the place „Lonsetum “ (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Lösnich'')</small> * [[Lonshemium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Lonsheim'')</small> * [[Lorenzevillare]]<ref>Vide [https://www.regionalgeschichte.net/rheinhessen/loerzweiler.html ''Zur Geschichte von Lörzweiler''], ubi dicitur "(...) Lörzweiler kommt urkundlich erstmals um das Jahr 790 vor. Es hieß damals Lorenzevillare (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Lörzweiler'')</small> * [[Lorscha]]<ref name="Goerz 1882">Görz, A. (1882). ''Mittelrheinische Regesten: III. Theil''. [[Confluentes (Germania)|Confluentibus]]: Denkert & Groos; et: Görz, A. (1882). ''Mittelrheinische Regesten oder chronologische Zusammenstellung des Quellenmaterials für die Geschichte der Territorien der heutigen Regierungsbezirke Coblenz und Trier'' (Vol. 4). F. Hölscher.</ref> <small>(Theodisce ''Lorscheid''; [[Franconice-Mosellanice]] ''Löhschd'')</small> * [[Lorzebura]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Lötzbeuren''; [[Hunnice]] ''Letzbäiere'')</small> * [[Louva]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Löf'')</small> * [[Luckenbachium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Luckenbach'')</small> * [[Luckenburgium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Lückenburg'')</small> * [[Lunda (Rhenania et Palatinatus)|Lunda]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Lonnig'')</small> * [[Luofersvillare]]<ref name="Beyer III 1874">Beyer, H. (1874). ''Urkundenbuch zur Geschichte der jetzt die Preussischen Regierungsbezirke Coblenz und Trier bildenden mittelrheinischen Territorien'' (Vol. 3). [[Confluentes (Germania)|Confluentibus]]: J. Hölscher.</ref> <small>(Theodisce ''Laufersweiler''; [[Hunnice]] ''Läwaschwilla'')</small> * [[Lupachium]]<ref name="Fabricius II 1891">Fabricius, W. (1891). ''Erläuterungen zum Geschichtlichen Atlas der Rheinprovinz: Band 2''. [[Bonna]]e: Hermann Behrendt; et: Fabricius, W. (1891). ''Erläuterungen zum Geschichtlichen Atlas der Rheinprovinz: Zweiter Band. Die Karte von 1789''. Bonnae: Hermann Behrendt.</ref> <small>(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Laubach''; [[Hunnice]] ''Labach'')</small> * [[Lustadium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Lustadt''; [[Palatinice]] ''Loscht'' seu ''Luscht'')</small> * [[Lutzerathium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Lutzerath'')</small> * [[Luxemium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Luxem'')</small> * [[Luzium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Lütz'')</small> * [[Lykershausium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Lykershausen'')</small> * [[Lyncisium]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Ließem'')</small> {{div col end}} === M === {{div col|3}} * [[Maccha]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Macken''; [[Hunnice]] ''Magge'' seu ''Macke'')</small> * [[Mackenbacum]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Mackenbach'')</small> * [[Mackenrodum]]<ref name="BÄr 1891"/> <small>(Theodisce ''Mackenrodt'')</small> * [[Magnum Carlobachium]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Großkarlbach'')</small> * [[Magnum Fischlingium]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Großfischlingen'')</small> * [[Magnum Liticium]]<ref name="Remling 1852"/> <small>(Theodisce ''Großlittgen''; dialectaliter [[Eiflice]] ''Gruhssleehtchen'')</small> * [[Magnum Steinhusium]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Großsteinhausen'')</small> * [[Maischeidium]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Großmaischeid''; dialectaliter: ''Grußmäschd'' seu ''Mäschd'' seu ''Maischeid'')</small> * [[Maischeidum Minus]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Kleinmaischeid'')</small> * [[Maitzbornum]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Maitzborn''; [[Hunnice]] ''Mädschboore'')</small> * [[Malbergum (Eiflia)|Malbergum]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(in [[Eiflia]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Malberg'')</small> * [[Malbergum (Occidentalis Silva)|Malbergum]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]<ref name="Hofmann"/>)</small> <small>(Theodisce ''Malberg'')</small> * [[Malbornum]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Malborn'')</small> * [[Malstreshusium]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Mastershausen''; [[Hunnice]] ''Masdasch'')</small> * [[Malus Silvestris (Rhenania et Palatinatus)|Malus Silvestris]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Holzappel'')</small> * [[Mamina]]<ref name="Jung 2012">Jung, C. (2012). ''Namen des Lahngebietes: Alteuropäische Hydronymie und Siedlungsnamen''. Ippsch-Verlag.</ref> <small>(Theodisce ''Mammelzen'')</small> * [[Manderscheidium (Circulus Eiflensis Bedensis et Prumiensis)|Manderscheidium]]<ref name="Beyer II 1865"/> <small>(in [[Circulus Eiflensis Bedensis et Prumiensis|Circulo Eiflensi Bedensi et Prumiensi]]<ref name="CEBEP"/>)</small> <small>(Theodisce ''Manderscheid'')</small> * [[Mandra (Rhenania et Palatinatus)|Mandra]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Mandern'')</small> * [[Mannebacum (Eiflia)|Mannebacum]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(in [[Eiflia]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Mannebach'')</small> * [[Mannebacum (prope Saravicastrum)|Mannebacum]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(prope [[Saravicastrum]]<ref name="Bärsch 1844"/>)</small> <small>(Theodisce ''Mannebach'')</small> * [[Mannendalum]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Mandel'')</small> * [[Mannuvillare-Colonia]]<ref name="Beyer 1860"/><ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Mannweiler-Cölln'')</small> * [[Manubacum]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Manubach'')</small> * [[Maquila]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(Theodisce ''Meckel'')</small> * [[Marienfelsium]]<ref name="BÄr 1891"/> <small>(Theodisce ''Marienfels'')</small> * [[Marienrachdorfium]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Marienrachdorf''; dialectaliter ''Mairachtrof'')</small> * [[Maringum-Novus Vicus]]<ref name="Fabricius 1891"/><ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Maring-Noviand'')</small> * [[Marnhemium]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Marnheim''; [[Palatinice]] ''Marem'')</small> * [[Marothum]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Maroth''; dialectaliter ''Moed'')</small> * [[Mars Villa Regia]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Mertesdorf''; [[Franconice-Mosellanice]] ''Meertesdaerf'')</small> * [[Martis Ecclesia]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Merzkirchen'')</small> * [[Martishusium]]<ref name="Gensicke 1972">Gensicke, H. (1972). ''Das Kirchspiel Kroppach''. Nassauische Annalen.</ref> <small>(Theodisce ''Marzhausen'')</small> * [[Masburgum]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Masburg'')</small> * [[Masthornum]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Masthorn'')</small> * [[Masvillerium]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Maßweiler'')</small> * [[Matzenbacum]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Matzenbach'')</small> * [[Matzerathum]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Matzerath'')</small> * [[Mauchenhemium]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Mauchenheim'')</small> * [[Maudena]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Mauden'')</small> * [[Mauela]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Mauel'')</small> * [[Mauriciopolis]]<ref name="Knebel III 1904">Knebel, G. (1904). ''Matricula Ecclesiarum Archidioecesis Trevirensis: Registra et Inventaria'' (Vol. 3). Lintziana.</ref> <small>(Theodisce ''Moritzheim'')</small> * [[Mauschbacum]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Mauschbach'')</small> * [[Maxdorfium]]<ref name="Hugo & al. 2020">Hugo, J., et al. (Ed.) (2020). ''Slovník nespisovné češtiny: argot, slangy a obecná mluva od nejstarších dob po současnost'' (IV ed.). Maxdorfii.</ref> <small>(Theodisce ''Maxdorf'')</small> * [[Maxsainum]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Maxsain''; dialectaliter ''Maxään'' seu ''Maxsään'')</small> * [[Mayschossium]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Mayschoß'' seu ''Mayschoss'')</small> * [[Meckenbacum (prope Bircofeldam)|Meckenbacum]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(prope [[Birconfelda (Rhenania et Palatinatus)|Bircofeldam]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/>)</small> <small>(Theodisce ''Meckenbach'')</small> * [[Meckenbacum (prope Kyrinam)|Meckenbacum]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(prope [[Kyrina (Rhenania et Palatinatus)|Kyrinam]]<ref name="Beyer 1860"/>)</small> <small>(Theodisce ''Meckenbach'')</small> * [[Meckenhemium (Palatinatus)|Meckenhemium]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(in [[Palatinatus|Palatinatu]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Meckenheim'')</small> * [[Medardum (ad Glanam)|Medardum]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Medard'')</small> * [[Meddershemium]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Meddersheim'')</small> * [[Mehlbacum]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Mehlbach'')</small> * [[Mehlinga]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Mehlingen'')</small> * [[Meigenvillare]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Merzweiler'')</small> * [[Meineburum]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Meinborn''; dialectaliter ''Mämer'')</small> * [[Meinkemera]]<ref name="Remling 1852"/> <small>(Theodisce ''Maikammer'')</small> * [[Meisbornum]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Maisborn''; [[Hunnice]] ''Märzboore'')</small> * [[Meisburgum]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Meisburg''; dialectaliter [[Eiflice]] ''Mesbuasch'')</small> * [[Meispathium]]<ref name="Blaeu III 1662">Blaeu, J. (1662). ''Atlas Maior, Sive Cosmographia Blaviana: Germania'' (Vol. 3). Joan Blaeu.</ref> <small>(Theodisce ''Meuspath'')</small> * [[Melsbacum]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Melsbach'')</small> * [[Mengerschiedum]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce et [[Hunnice]] ''Mengerschied'')</small> * [[Menheimium]]<ref name="Brommer 2003"/> <small>(Theodisce ''Minheim'')</small> * [[Menningum]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Menningen'')</small> * [[Merckelbacum]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Merkelbach'')</small> * [[Merenfeldum]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Meerfeld'')</small> * [[Merlscheidium]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Merlscheid'')</small> * [[Merninga]]<ref>Vide [https://regionalia.blb-karlsruhe.de/frontdoor/deliver/index/docId/19074/file/BLB_Langenbeck_BeitraegeWeilerFrage.pdf ''Beiträge zur Weiler-Frage''], ubi dicitur "(...) in uilla que nuncupatur Merninga" (= Mehring bei Trier) (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Mehring'')</small> * [[Merremum]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Mermuth'')</small> * [[Merschbacum]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Merschbach'')</small> * [[Mertelacum]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Mertloch'')</small> * [[Merteshemium]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Mertesheim'')</small> * [[Merum (Circulus terrae Vetero-Ecclesiensis)|Merum]] <small>(in [[Circulus terrae Vetero-Ecclesiensis|Circulo terrae Vetero-Ecclesiensi]]<ref name="Circulus terrae"/><ref name="Circulus terrae Vetero-Ecclesiensis">Nomen Latinum completum "Circulus terrae Vetero-Ecclesiensis" et Nomen Theodiscum ''Landkreis Altenkirchen''.</ref><ref name="Egli 1893"/>)</small> <small>(Theodisce ''Mehren'')</small> * [[Merum (Circulus Westerwaldensis)|Merum]]<ref name="Gensicke III 1999"/> <small>(in [[Circulus Westerwaldensis|Circulo Westerwaldensi]]<ref name="Circulus Westerwaldensis">Fingitur nomen "Circulus Westerwaldensis" -Theodisce ''Westerwaldkreis'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum suffixum ''-kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et Latinum gentilicium "Westerwaldensis-e" ad [[Westerwaldia]]m refertur. Quo de toponymo, vide [http://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/Caesarius/cae_dmin.html ''Index in Caesarii Heisterbacensis dialogum. Confluentiae, apud Rud. Frid. Hergt., 1857'']; et quo de gentilicio, hoc derivatur ex epitheto [[binomen|binominali]] "westerwaldensis". De hoc epitheto, confer, v.gr. "Waeringoscorpio westerwaldensis".</ref>)</small> <small>(Theodisce ''Mähren'')</small> * [[Merum (Eiflia)|Merum]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(in [[Eiflia]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Mehren'')</small> * [[Merxhemium (Rhenania et Palatinatus)|Merxhemium]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Merxheim'')</small> * [[Merzalbum]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Merzalben'')</small> * [[Mesenichum]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Mesenich'')</small> * [[Messerichum]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Messerich'')</small> * [[Mettendorfum (Eiflia)|Mettendorfum]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Mettendorf'')</small> * [[Mettenhemium (Hassia Rhenana)|Mettenhemium]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Mettenheim'')</small> * [[Metterichum]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Metterich'')</small> * [[Metvillare]]<ref name="Görz 1876"/> <small>(Theodisce ''Mettweiler'')</small> * [[Metzenhusa]]<ref name="Brommer 2003"/> <small>(Theodisce ''Metzenhausen''; [[Hunnice]] ''Mädse'')</small> * [[Meuda]]<ref name="Struck 1988">Struck, W. H. (1988). Das Stift St. Lubentius in Dietkirchen. Max-Planck-Institut für Geschichte</ref> <small>(Theodisce ''Meudt'')</small> * [[Michaelisrivus (Occidentalis Silva)|Michaelisrivus]]<ref name="Blaeu III 1662"/> <small>(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]<ref name="Hofmann"/>)</small> <small>(Theodisce ''Michelbach'')</small> * [[Michaelisrivus (Tergum Caninum)|Michaelisrivus]]<ref name="Blaeu III 1662"/> <small>(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Michelbach''; [[Hunnice]] ''Mischelbach'')</small> * [[Milina]]<ref name="Greule 2014">Greule, A. (2014). ''Deutsches Gewässernamenbuch: Etymologie der Gewässernamen und der zugehörigen Gebiets-, Siedlungs- und Flurnamen''. Walter de Gruyter.</ref> <small>(Theodisce ''Miehlen'')</small> * [[Minor Litgona]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Minderlittgen''; dialectaliter [[Eiflice]]: ''Mannerleehtchen'')</small> * [[Misselberga]]<ref name="Gudenus II 1747">Gudenus, V. F. (1747). ''Codex Diplomaticus Exhibens Anecdota Moguntiaca, Francica, Trevirensica, Coloniensia, Palatina, Fuldensia, Hassica, Omniumque Finitimorum Regionum Jura Et Res Gestas'' (Vol. 2). Ex Officina Typographica Joannis Baptistae academiae electoralis typographi; et: Gudenus, V. F. a. (1747). ''Codex diplomaticus exhibens anecdota Moguntiaca, Francica, Trevirensia, Coloniensia, Palatina, et alia huc facientia'' (Vol. 2). Gottingae.</ref> <small>(Theodisce ''Misselberg'')</small> * [[Mittibrunna]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Mittelbrunn'')</small> * [[Modina (Rhenania et Palatinatus)|Modina]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Müden''; dialectaliter ''Miere'')</small> * [[Moelsheimium]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Mölsheim''; dialectaliter ''Melsem'')</small> * [[Moentenichium]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Möntenich'')</small> * [[Moersdorfium (Tergum Caninum)|Mörsdorf]]<ref name="Blaeu III 1662"/> <small>(Theodisce ''Mörsdorf''; [[Hunnice]] ''Merschdoref'')</small> * [[Moersfeldium]]<ref name="Blaeu III 1662"/> <small>(Theodisce ''Mörsfeld'')</small> * [[Moerstadtium]]<ref name="Blaeu III 1662"/> <small>(Theodisce ''Mörstadt'')</small> * [[Mola Autumnalis]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Herbstmühle'')</small> * [[Molendinum ad Mosellam]]<ref name="Schilter III 1728">Schilter, J. (1728). ''Thesaurus Antiquitatum Teutonicarum, Ecclesiasticarum, Civilium, Litterariarum: Tomus III''. Typis Iohannis Reinholdi Dulsseckeri.</ref><ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Mülheim an der Mosel'')</small> * [[Molsberga]]<ref name="Gudenus II 1747"/> <small>(Theodisce ''Molsberg'')</small> * [[Molzhainium]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Molzhain'')</small> * [[Mommenheimium (Hassia Rhenana)|Mommenheimium]]<ref name="Blaeu III 1662"/> <small>(Theodisce ''Mommenheim'')</small> * [[Monachorum Villa ad Alasenzam]]<ref name="HVdP XVII 1893">Historischer Verein der Pfalz. (1893). ''Mitteilungen des Historischen Vereins der Pfalz: Vol. XVII''. Verlag des Historischen Vereins der Pfalz.</ref><ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Münchweiler an der Alsenz'')</small> * [[Monachorum Villa ad Clingbachum]]<ref name="Bodmann 1811">Bodmann, F. J. (1811). ''Codex Diplomaticus Moguntinus: Monumenta chronologica, genealogica, diplomatica ad illustrandam historiam Moguntinam''. Typis academicis.</ref><ref name="Kremer 1769">Kremer, C. J. (1769). ''Origines Naborenses sive documenta ad illustrandam historiam palatinam''. Ex Typographia Electorali.</ref> <small>(Theodisce ''Münchweiler am Klingbach''; [[Palatinice]] ''Minchwoiler'' seu ''Mäichber'')</small> * [[Monachorum Villa ad Glanam]]<ref name="Weber 2012">Weber, H. (2012). ''Glan-Münchweiler''. Regionalgeschichte.net.</ref><ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Glan-Münchweiler'')</small> * [[Monasterium-Sarmshemium]]<ref name="SSAM 1335">Stift St. Alban Mainz. (1335). ''Würzburg Staatsarchiv, Mainz St. Alban Canonicorum Urkunden: Acta arbitralis inter stiftum et parochias Münster et Sarmsheim''. Monasterium Consortium.</ref><ref name="-hemium">Germanica toponyma cum suffixis ''-heim'' et ''-hjem'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-hemium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ingelhemium]], [[Eboreshemium]], [[Arnhemium]], [[Oppenhemium]], [[Forchemium]], [[Gerineshemium]], [[Benthemium]], [[Buxhemium]], [[Dronthemium]], [[Enshemium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>(Theodisce ''Münster-Sarmsheim'')</small> * [[Mons (Palatinatus)|Mons]]<ref name="Lehmann 1857"/> <small>(in [[Palatinatus|Palatinatu]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Berg'')</small> * [[Mons (Taunus)|Mons]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(in [[Taunus mons|Tauno]]<ref name="Hofmann"/>)</small> <small>(Theodisce ''Berg'')</small> * [[Mons (prope Arvilare)|Mons]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(prope [[Arvilare]]<ref name="Egli 1893"/>)</small> <small>(Theodisce ''Berg'')</small> * [[Mons Alachonis (Rhenania et Palatinatus)|Mons Alachonis]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Ellenberg'')</small> * [[Mons Altissimus (Rhenania et Palatinatus)|Mons Altissimus]]<ref>''Ortsgemeinde Höchstberg'' (s. f.)</ref> <small>(Theodisce ''Höchstberg'')</small> * [[Mons Altus (Occidentalis Silva)|Mons Altus]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]<ref name="Hofmann"/>)</small> <small>(Theodisce ''Homberg'')</small> * [[Mons Aureus (prope Bircofeldam)|Mons Aureus]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Gollenberg'')</small> * [[Mons Basii]]<ref name="Hontheim 1750"/> <small>(Theodisce ''Basberg'')</small> * [[Mons Battonis (Palatinatus)|Mons Battonis]] <small>(Theodisce ''Battenberg'')</small> * [[Mons Bilonis]]<ref name="Gensicke III 1999">Gensicke, H. (1999). Landesgeschichte des Westerwaldes (3 ed.). [[Aquae Mattiacae|Aquis Mattiacis]]: Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Nassau.</ref> <small>(Theodisce ''Bölsberg''; dialectaliter ''Bilsbisch'' seu ''Bölsberisch'')</small> * [[Mons Bonus (Rhenania et Palatinatus)|Mons Bonus]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Gutenberg'')</small> * [[Mons Busonis]]<ref name="Wampach 1935"/> <small>(Theodisce ''Busenberg'')</small> * [[Mons Coronae (prope Angulum Lutrae)|Mons Coronae]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Cronenberg'')</small> * [[Mons Crampii]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Cramberg'')</small> * [[Mons Dasonis]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Dasburg'')</small> * [[Mons Didonis]]<ref name="Wampach 1935"/> <small>(Theodisce ''Deimberg'')</small> * [[Mons Epponis (Eiflia)|Mons Epponis]]<ref name="Pokorny 1959 & 1989"/> <small>(Theodisce ''Eppenberg'')</small> * [[Mons Ethnicorum]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(Theodisce ''Heidenburg'')</small> * [[Mons Excelsus (ad Lanum)|Mons Excelsus]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(ad Lanum<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/>)</small> <small>(Theodisce ''Hömberg'')</small> * [[Mons Excelsus (prope Angulum Lutrae)|Mons Excelsus]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(prope [[Angulus Lutrae|Angulum Lutrae]]<ref name="Steininger 1834"/>)</small> <small>(Theodisce ''Homberg'')</small> * [[Mons Ezzonis]]<ref name="Pokorny 1959 & 1989"/> <small>(Theodisce ''Etschberg'')</small> * [[Mons Fockilonis]]<ref name="Dolch & Greule 1991">Dolch, M., & Greule, A. (1991). ''Historisches Siedlungsnamenbuch der Pfalz''. [[Spira (urbs)|Spirae]], in Germania: Verlag der Pfälzischen Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften.</ref> <small>(Theodisce ''Föckelberg'')</small> * [[Mons Fuscus (Rhenania et Palatinatus)|Mons Fuscus]]<ref name="Karp-Schreiber 1664">Karp-Schreiber, W. (1664). ''Chronica Braunebergensis: De vineis et uvis in Iuffer sitis''. Monte Fusco: Officina Domestica.</ref> <small>(Theodisce ''Brauneberg'')</small> * [[Mons Gallonis]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Galenberg'')</small> * [[Mons Gelenis]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Gelenberg'')</small> * [[Mons Gisilonis]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Geiselberg'')</small> * [[Mons Heldonis]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(Theodisce ''Heltersberg'')</small> * [[Mons Henrici (prope Kyrinam)|Mons Henrici]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(Theodisce ''Heinzenberg''; [[Hunnice]] ''Häänzebersch'')</small> * [[Mons Hirci (Eiflia)|Mons Hirci]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Boxberg'')</small> * [[Mons Idel]]<ref name="Bär 1905">Bär, M. (1905). ''Die Behördenverfassung der Rheinprovinz seit 1815''. Hanstein.</ref> <small>(Theodisce ''Idelberg'')</small> * [[Mons Lucidus (Rhenania et Palatinatus)|Mons Lucidus]]<ref name="Hontheim 1750"/> <small>(Theodisce ''Berglicht'')</small> * [[Mons Ludovici (Rhenania et Palatinatus)|Mons Ludovici]]<ref name="Annales Rhenani 1832">''Annales Rhenani: de navigatione et commercio'' (1832).</ref> <small>(Theodisce ''Ludwigshöhe'')</small> * [[Mons Nistrae]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(Theodisce ''Nisterberg'')</small> * [[Mons Noctuarum]]<ref name="Schannat 1724"/> <small>(Theodisce ''Ohlenhard'')</small> * [[Mons Regalis (Rhenania et Palatinatus)|Mons Regalis]]<ref name="Beyer II 1865"/> <small>(Theodisce ''Monreal'')</small> * [[Mons Ruborum (Rhenania et Palatinatus)|Mons Ruborum]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Bremberg'')</small> * [[Mons Sancti Martini (Rhenania et Palatinatus)|Mons Sancti Martini]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Martinshöhe'')</small> * [[Mons Sanctorum (Rhenania et Palatinatus)|Mons Sanctorum]] <small>(Theodisce ''Heilberscheid'')</small> * [[Mons Ululorum (Occidentalis Silva)|Mons Ululorum]]<ref name="Schannat 1852"/> <small>(Theodisce ''Eulenberg'')</small> * [[Mons Vallis (prope Cruciniacum)|Mons Vallis]]<ref name="Wampach 1935"/> <small>(Theodisce ''Dalberg'')</small> * [[Mons Vitulorum]]<ref name="Schannat I 1794">Schannat, J. F. (1794). ''Eiflia Illustrata oder geographische und historische Beschreibung der Eifel''. [[Aquisgranum|Aquisgrani]]: Jacob Anton Mayer.</ref> <small>(Theodisce ''Kelberg'')</small> * [[Monsheimium]]<ref name="Blaeu III 1662"/> <small>(Theodisce ''Monsheim'')</small> * [[Montes (prope Kyrinam)|Montes]]<ref name="Hontheim 1750"/> <small>(Theodisce ''Bergen''; [[Hunnice]] ''Berje'')</small> * [[Monzelfeldium]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Monzelfeld'')</small> * [[Monzernheimium]]<ref name="Blaeu III 1662"/> <small>(Theodisce ''Monzernheim'')</small> * [[Monzingenium]]<ref name="Blaeu III 1662"/> <small>(Theodisce ''Monzingen'')</small> * [[Morlenium]]<ref name="Brommer 2003"/> <small>(Theodisce ''Mörlen''; dialectaliter ''Mörle'' seu ''Mierlen'')</small> * [[Morsbachium]]<ref name="Blaeu III 1662"/> <small>(Theodisce ''Mörsbach'')</small> * [[Morschbachium]]<ref name="Blaeu III 1662"/> <small>(Theodisce ''Mörschbach''; [[Hunnice]] ''Merschbach'')</small> * [[Morscheidium]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Morscheid''; [[Franconice-Mosellanice]] ''Moatscheld'')</small> * [[Morschheimium]]<ref name="Blaeu III 1662"/> <small>(Theodisce ''Morschheim''; [[Palatinice]] ''Morschem'')</small> * [[Morschiedium]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Mörschied'')</small> * [[Morshusana]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Morshausen''; [[Hunnice]] ''Mursche'' seu ''Morschhouse'')</small> * [[Mosbruchium]]<ref name="Blaeu III 1662"/> <small>(Theodisce ''Mosbruch'')</small> * [[Moschheimium]]<ref name="Blaeu III 1662"/> <small>(Theodisce ''Moschheim'')</small> * [[Motzeraitis]]<ref>Landeshauptarchiv Koblenz. (1501). ''Quellen zur Geschichte der Herrschaft Neuerburg: Landräte, Lehnsleute und die Dörfer des Condominiums (Urkunde Nr. 102: "Bannum et territorium de Motzeraitis")''. AKdia Regionalgeschichte.</ref> <small>(Theodisce ''Muxerath'')</small> * [[Mucklingae]]<ref name="Schorn II 1837">Schorn, C. (1837). ''Eiflia illustrata oder geographische und historische Beschreibung der Eifel'' (Vol. 2). Johann Peter Bachem.</ref> <small>(Theodisce ''Mückeln'')</small> * [[Mudenbacum]]<ref name="-bacum">Germanica toponyma cum suffixo ''-bach'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-bacum-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Forbacum]], [[Gengenbacum]], [[Lambacum]], [[Muorbacum]], [[Orbacum]], [[Rohrbacum]], [[Rosbacum]], [[Rubeacum]], [[Solisbacum]], [[Swabacum]], [[Abacum (Germania)|Abacum]], [[Brubacum]], [[Corbacum]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>(Theodisce ''Mudenbach'')</small> * [[Mudersbacum]]<ref name="-bacum"/> <small>(Theodisce ''Mudersbach'')</small> * [[Mudershusa]]<ref name="-husa">Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-husa-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>(Theodisce ''Mudershausen'')</small> * [[Mugendorfium]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Mogendorf'' seu colloquialiter ''Munruff'')</small> * [[Mulbacum (Circulus Eiflensis Bedensis et Prumiensis)|Mulbacum]]<ref name="-bacum"/> <small>(in [[Circulus Eiflensis Bedensis et Prumiensis|Circulo Eiflensi Bedensi et Prumiensi]]<ref name="CEBEP"/>)</small> <small>(Theodisce ''Mülbach'')</small> * [[Mulbacum (prope Magniacum)|Mulbacum]]<ref>Landeshauptarchiv Koblenz. (1593). ''Die saynische Familienpolitik in der Zeit der Grafen von Sayn-Sayn: Bestand 30, Urkunde 7506 (Otto von Rolshausen Dominus in Müllenbach [Mulbacum] et Margarethe uxor eius...'''). AKdia Regionalgeschichte.</ref> <small>(prope [[Magniacum (Germania)|Magniacum]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Müllenbach'')</small> * [[Mulenbacum (Circulus terrae Eiflae Vulcanicae)|Mulenbacum]]<ref name="Bernays 1934">Bernays, G. (1934). ''Bulletin de la Commission Royale d'Histoire: Recueil des actes de l'archevêque de Trèves''. Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique.</ref> <small>(in [[Circulus terrae Eiflae Vulcanicae|Circulo terrae Eiflae Vulcanicae]]<ref name="CTEV"/>)</small> <small>(Theodisce ''Mürlenbach'')</small> * [[Mulenbacum (prope Adenovam)|Mulenbacum]]<ref name="Günther III 1852">Günther, J. H. (1852). ''Codex Diplomaticus Rheno-Mosellanus: Bullae, Diplomata, Chartae, decreta ad historiam regionis Rhenanae et Mosellanae: Tomus III'''. B. Herder. </ref> <small>(prope [[Adenova]]m<ref name="Orbis Latinus A-D"/>)</small> <small>(Theodisce ''Müllenbach'')</small> * [[Mulena]]<ref name="Goerz 1882"/> <small>(Theodisce ''Miellen'')</small> * [[Mulewaltum]]<ref name="Beyer II 1865"/> <small>(Theodisce ''Mühlpfad''; [[Hunnice]] ''Milbadd'')</small> * [[Muncum]]<ref name="Schannat I 1789">Schannat, J. F. (1789). ''Eiflia Illustrata, sive geographica et historica descriptione territorii Eifliae: Tomus I''. Ex Officina Typographica J. B. Rommerskirchen.</ref> <small>(Theodisce ''Münk'')</small> * [[Mundersbacum]]<ref name="Landeshauptarchiv Koblenz 1580">Landeshauptarchiv Koblenz. (1580). ''Inventarium über die säntlichen Sayn-Hachenburgischen Urkunden und Akten: Bestand 30, Urkunde 2410''. AKdia Regionalgeschichte.</ref> <small>(Theodisce ''Mündersbach'')</small> * [[Mundeveletum]]<ref name="Remling 1852"/> <small>(Theodisce ''Minfeld'')</small> * [[Mundina]]<ref name="Goerz 1882"/> <small>(Theodisce ''Minden'')</small> * [[Muschenbacum]]<ref name="-bacum"/> <small>(Theodisce ''Müschenbach'')</small> * [[Muska]]<ref name="Böttger IV 1875">Böttger, H. (1875). ''Diöcesan- und Gau-Grenzen Norddeutschlands zwischen Oder, Main, Rehn und Westsee: Vol. IV''. Verlag der Buchhandlung des Waisenhauses.</ref> <small>(Theodisce ''Müsch'')</small> * [[Musvilerum]]<ref name="Vulkaneifel Regionalgeschichte 2004">Vulkaneifel Regionalgeschichte (2004). ''Heimatjahrbuch Archiv des Landkreises Vulkaneifel: Musweiler war ein Trierer Lehen der Herren von Manderscheid''. Vulkaneifel Portal. </ref> <small>(Theodisce ''Musweiler'')</small> * [[Muttenscheitum]]<ref name="Ditfurth 1878">Ditfurth, F. W. (Ed.). (1878). ''Regesta Sponeccensia: Regesten der Grafen von Sponheim, ihrer Nebulinien und ihrer Lehensleute (Vol. I, Urkunde Nr. 412''. J. B. Hirschfeld. </ref> <small>(Theodisce ''Mutterschied''; [[Hunnice]] ''Mureschied'')</small> * [[Muttiniacum (prope Prumam)|Muttiniacum]]<ref name="Langenbeck 1953">Langenbeck, F. (1953). ''Beiträge zur Weiler-Frage''. Badische Historische Kommission</ref> <small>(Theodisce ''Mützenich'')</small> {{div col end}} === N === {{div col|3}} * [[Nachtshemium]]<ref name="-hemium"/> <small>(Theodisce ''Nachtsheim'')</small> * [[Nackenhemium]]<ref name="-hemium"/> <small>(Theodisce ''Nackenheim'')</small> * [[Nacum]]<ref name="Bodmann 1811"/> <small>(Theodisce ''Nack'')</small> * [[Nangkhusa]]<ref>Hoc Latinum toponymum e gentilicio "Nangkhusanus-a-um" regressive derivatur. Quo de gentilicio, vide: Schaten, N. (1703). ''Annales Paderbornenses: Quibus collectis ex Academiae monumentis, diplomatibus, ac variis scriptoribus, res gestae Westfaliae'' (Vol. 2). Typis Joannis Westener.</ref> <small>(Theodisce ''Neunkhausen''; dialectaliter ''Nuinkhouse'')</small> * [[Nannhusa]]<ref name="-husa"/> <small>(Theodisce ''Nannhausen''; [[Hunnice]] ''Nannese'')</small> * [[Nanzdietschvillare]]<ref name="-villare">[[Linguae Germanicae|Germanica]] toponyma cum suffixis ''-weil(er)'' aut [[Linguae Romanicae|Romanica]] toponyma cum suffixis ''-viller(s)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-villare-is", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Actulfivillare]], [[Magnovillare]], [[Oxinvillare]], [[Ramberti Villare]], [[Rottunvillare]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>(Theodisce ''Nanzdietschweiler'')</small> * [[Nasinga]]<ref name="-inga">Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-inga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>(Theodisce ''Nasingen'')</small> * [[Nattenhemium]]<ref name="-hemium"/> <small>(Theodisce ''Nattenheim'')</small> * [[Naunhemium]]<ref name="-hemium"/> <small>(Theodisce ''Naunheim'')</small> * [[Nazina Inferior]]<ref name="Societas Iesu Antverpiensis XI 1864">Societas Iesu Antverpiensis (1864). ''Acta Sanctorum: Octobris'' (Vol. 11). Apud Thomae Bettinelli.</ref> <small>(Theodisce ''Niederneisen'')</small> * [[Navis (Rhenania et Palatinatus)|Navis]]<ref>Naves Historia (s.f.). ''Der Name „Neef“ in seiner Entstehung: Urkundenbeleg von 875 (Navis)''. Regionalgeschichte an der Mosel. </ref> <small>(Theodisce ''Neef'')</small> * [[Neidenbacum]]<ref name="-bacum"/> <small>(Theodisce ''Neidenbach'')</small> * [[Neobamberga]]<ref name="Würdtwein IV 1781">Würdtwein, S. A. (1781). ''Monasticon Palatinum: Chartis et diplomatibus facientibus notitiam monasteriorum et sacrorum locorum Palatunatus'' (Vol. 4). Typis Academicis.</ref> <small>(Theodisce ''Neu-Bamberg'')</small> * [[Neoburgum ad Rhenum]]<ref name="Knipping 1901">Knipping, R. (1901). ''Origines Palatinae: Geographisch-historische Nachricht von den Städten, Schlössern und Flecken der Kurpfalz''. Typis Academicis. </ref> <small>(Theodisce ''Neuburg am Rhein'')</small> * [[Neoleininga]]<ref name="Würdtwein X 1785">Würdtwein, S. A. (1785). ''Subsidia diplomatica ad selecta juris ecclesiastici Germaniae monumenta'' (Vol. 10). Typis Academicis.</ref> <small>(Theodisce ''Neuleiningen'')</small> * [[Nerna]]<ref name="Pauly III 1980">Pauly, F. (1980). ''Germania Sacra. Neue Folge 19. Die Bistümer der Kirchenprovinz Trier. Das Erzbistum Trier: Vol. 3. Das Stift St. Kastor in Karden an der Mosel''. Walter de Gruyter.</ref> <small>(Theodisce ''Nehren'')</small> * [[Nerotha]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(Theodisce ''Neroth'')</small> * [[Nerzvillare]]<ref name="-villare"/> <small>(Theodisce ''Nerzweiler'')</small> * [[Netersena]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(Theodisce ''Neitersen'')</small> * [[Netzbacum]]<ref name="-bacum"/> <small>(Theodisce ''Netzbach'')</small> * [[Neya (Rhenania et Palatinatus)|Neya]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(Theodisce ''Ney'')</small> * [[Nidenfelsum]]<ref name="Lehmann IV 1866">Lehmann, J. G. (1866). ''Urkundliche Geschichte der Burgen und Bergschlösser in den ehemaligen Gauen, Grafschaften und Herrschaften der bayerischen Pfalz: Vol. IV''. Verlag der J.C. Hermann'schen Buchhandlung.</ref> <small>(Theodisce ''Neidenfels'')</small> * [[Nidera]]<ref name="Gudenus II 1747"/> <small>(Theodisce ''Niedert''; [[Hunnice]] ''Nieräd'')</small> * [[Nidineshemium]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Großniedesheim'')</small> * [[Niedesheimium Minus]]<ref name="Remling 1852"/> <small>(Theodisce ''Kleinniedesheim'')</small> * [[Niersbachus]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(Theodisce ''Niersbach'')</small> * [[Nigidiacum]]<ref name="Cüppers 1990">Cüppers, H. (Ed.) (1990). ''Die Römer in Rheinland-Pfalz''. Konrad Theiss Verlag.</ref> <small>(Theodisce ''Nickenich''; dialectaliter ''Neekenesch'')</small> * [[Nila]]<ref name="Lacomblet 1840"/> <small>(Theodisce ''Niehl'')</small> * [[Nimisae Divisio]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(Theodisce ''Nimshuscheid'')</small> * [[Nistrum]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(Theodisce ''Nister'')</small> * [[Nitelum]]<ref name="Brambach 1867">Brambach, W. (1867). ''Corpus Inscriptionum Rhenanarum''. Elberfeldiae: Friderichs.</ref> <small>(Theodisce ''Nittel'')</small> * [[Nitza]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(Theodisce ''Nitz'')</small> * [[Niveriae]]<ref name="Brand-Berg 2018">Brand-Berg, U. (2018). ''Marcellus von Nievern - Gauner oder Genie? Ein Lebensbild aus dem 15. Jahrhundert''. Apud ''Nassauische Annalen''.</ref> <small>(Theodisce ''Nievern'')</small> * [[Nochera]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(Theodisce ''Nochern'')</small> * [[Noha (Rhenania et Palatinatus)|Noha]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(Theodisce ''Nohen'')</small> * [[Nona (Rhenania et Palatinatus)|Nona]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(Theodisce ''Nohn'')</small> * [[Noratha]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(Theodisce ''Norath''; [[Hunnice]] ''Norad'')</small> * [[Norhema]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(Theodisce ''Norheim'')</small> * [[Norkena]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(Theodisce ''Norken''; dialectaliter ''Noorge'')</small> * [[Nortershusa]]<ref>Hoc Latinum toponymum e gentilicio "Nortershusanus-a-um" regressive derivatur. Quo de gentilicio, vide: Browerus, C., & Masenus, J. (1670). Antiquitatum et annalium Trevirensium libri XXV (Vol. 2). Coloniae Agrippinae.</ref> <small>(Theodisce ''Nörtershausen'')</small> * [[Notwira]]<ref>Hoc Latinum toponymum e gentilicio "Notwiranus-a-um" regressive derivatur. Quo de gentilicio, vide: Browerus, C., & Masenus, J. (1670). Antiquitatum et annalium Trevirensium libri XXV (Vol. 2). Coloniae Agrippinae; ubi dicitur "(...) in Villario Notwirano in iurisdictione Bipontina (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Nothweiler'')</small> * [[Nova Civitas (ad Vidam)|Nova Civitas]]<ref name="Schaltenbrand II 1923">Schaltenbrand, J. (Ed.) (1923). ''Registrum bonorum et redituum archidioecesis Coloniensis ex saeculo XIV'' (Vol. 2). Typis Academicis. </ref> <small>(ad [[Vida]]m<ref name="Schaltenbrand II 1923"/>)</small> <small>(Theodisce ''Neustadt'')</small> * [[Nova Civitas in Tergo Canino]]<ref name="Gensicke 1958">Gensicke, H. (1958). ''Landesgeschichte des Westerwaldes'' (Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Nassau). Historische Kommission für Nassau.</ref><ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Neustadt/Westerwald'')</small> * [[Nova Curia Castrum]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>(Theodisce ''Neuhofen'')</small> * [[Nova Domus (Rhenania et Palatinatus)|Nova Domus]]<ref name="Goerz 1874">Görz, A. (1874). ''Mittelrheinische Regesten: Oder chronologische Zusammenstellung des Quellenmaterials für die Geschichte der Territorien am Mittelrhein und der Mosel'' (Vol. 1 & 2 & 3). Jacob Anton Mayer; et: Görz, A. (1874). ''Mittelrheinische Regesten oder chronologische Zusammenstellung des Quellenmaterials für die Geschichte der Territorien der heutigen Regierungsbezirke Coblenz und Trier: Vol. I. Von den ältesten Zeiten bis zum Jahre 1152''. Denkert & Groos.</ref> <small>(Theodisce ''Neuhäusel'')</small> * [[Nova Ecclesia (Circulus Rheni et Tergi Canini)|Nova Ecclesia]]<ref name="Heyen 1967">Heyen, F.-J. (1967). ''Das Stift St. Paulin vor Trier'' (Germania Sacra, N. F. 2). Walter de Gruyter.</ref> <small>(in [[Circulus Rheni et Tergi Canini|Circulo Rheni et Tergi Canini]]<ref name="CRETC"/>)</small> <small>(Theodisce ''Neuerkirch''; [[Hunnice]] ''Nouerkerisch'')</small> * [[Nova Ecclesia (Occidentalis Silva)|Nova Ecclesia]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]<ref name="Hofmann"/>)</small> <small>(Theodisce ''Neunkirchen'')</small> * [[Nova Ecclesia (Tergum Caninum)|Nova Ecclesia]]<ref name="Heyen 1967"/> <small>(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Neunkirchen'')</small> * [[Nova Ecclesia Potzbergensis]]<ref name="Fabricius II 1898"/><ref name="Gerhard 1781">Gerhard, C. A. (1781). ''Versuch einer Geschichte des Mineralreichs'' (Vol. 1). Christian Friedrich Himburg.</ref> <small>(Theodisce ''Neunkirchen am Potzberg'')</small> * [[Nova Palus (Rhenania et Palatinatus)|Nova Palus]]<ref name="Remling II 1853">Remling, F. X. (1853). ''Urkundenbuch zur Geschichte der Bischöfe von Speyer'' (Vol. 2). Kirchheim & Schott.</ref> <small>(Theodisce ''Neupotz'')</small> * [[Novae Officinae]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Neuhütten'')</small> * [[Novala (Rhenania et Palatinatus)|Novala]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Newel'')</small> * [[Novale Beronis]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Berkoth'')</small> * [[Novale Beronis ad Vallemerodam]]<ref name="Beyer 1860"/><ref name="Steininger 1836"/> <small>(Theodisce ''Berod bei Wallmerod'')</small> * [[Novale Beronis prope Hachenburgum]]<ref name="Beyer 1860"/><ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Berod bei Hachenburg'')</small> * [[Novale Bonii]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Borod'')</small> * [[Novale Bononis]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Bonerath''; [[Franconice-Mosellanice]] ''Bönert'')</small> * [[Novale Candidum]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Blankenrath''; [[Hunnice]] ''Blanggad'')</small> * [[Novale Cerasorum]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Kirschroth'')</small> * [[Novale Daconis]]<ref name="Wampach 1935"/> <small>(Theodisce ''Datzeroth'')</small> * [[Novale Danckradi]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Dankerath'')</small> * [[Novale Diemundi]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Demerath'')</small> * [[Novale Epponis]]<ref name="Pokorny 1959 & 1989"/> <small>(Theodisce ''Eppenrod'')</small> * [[Novale Gebhardi]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Gebroth'')</small> * [[Novale Geilonis]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Gehlert'')</small> * [[Novale Guntharii]]<ref name="Böhmer 1908">Böhmer, J. F. (1908). ''Regesta Imperii I. Die Regesten des Kaiserreichs unter den Karolingern 751-918'' (E. Mühlbacher & J. Lechner, Eds.). Wagner'sche Universitäts-Buchhandlung.</ref> <small>(Theodisce ''Gundersweiler'')</small> * [[Novale Hanonis]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Hanroth'')</small> * [[Novale Helmerici]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(Theodisce ''Helmeroth'')</small> * [[Novale Nimisae]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(Theodisce ''Nimsreuland'')</small> * [[Novale Novum (Circulus terrae Vetero-Ecclesiensis)|Novale Novum]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(in [[Circulus terrae Vetero-Ecclesiensis|Circulo terrae Vetero-Ecclesiensi]]<ref name="Circulus terrae"/><ref name="Circulus terrae Vetero-Ecclesiensis">Nomen Latinum completum "Circulus terrae Vetero-Ecclesiensis" et Nomen Theodiscum ''Landkreis Altenkirchen''.</ref><ref name="Egli 1893"/>)</small> <small>(Theodisce ''Nauroth'')</small> * [[Novale Novum (Circulus Westerwaldensis)|Novale Novum]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(in [[Circulus Westerwaldensis|Circulo Westerwaldensi]]<ref name="Circulus Westerwaldensis">Fingitur nomen "Circulus Westerwaldensis" -Theodisce ''Westerwaldkreis'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum suffixum ''-kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et Latinum gentilicium "Westerwaldensis-e" ad [[Westerwaldia]]m refertur. Quo de toponymo, vide [http://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/Caesarius/cae_dmin.html ''Index in Caesarii Heisterbacensis dialogum. Confluentiae, apud Rud. Frid. Hergt., 1857'']; et quo de gentilicio, hoc derivatur ex epitheto [[binomen|binominali]] "westerwaldensis". De hoc epitheto, confer, v.gr. "Waeringoscorpio westerwaldensis".</ref>)</small> <small>(Theodisce ''Nauort'')</small> * [[Novale Novum (Eiflia)|Novale Novum]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(in [[Eiflia]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Naurath'')</small> * [[Novale Sanctorum]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(Theodisce ''Heiligenroth'')</small> * [[Novale Silvae (Rhenania et Palatinatus)|Novale Silvae]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Hardert'')</small> * [[Noviomagus-Drona]]<ref name="Seeck 1876">Seeck, O. (Ed.) (1876). ''Notitia dignitatum: Accedunt Notitia urbis Constantinopolitanae et latercula provinciarum''. Weidmann.</ref><ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Neumagen-Dhron'')</small> * [[Novus Rivus Hemi]]<ref name="Lehmann 1867"/> <small>(Theodisce ''Neuhemsbach'')</small> * [[Novus Rivus Sancti Kiliani]]<ref name="Beyer II 1865"/> <small>(Theodisce ''Neuheilenbach'')</small> * [[Novus Vicus (Eiflia)|Novus Vicus]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Neuendorf'')</small> * [[Nucaria (Eiflia)|Nucaria]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(Theodisce ''Nusbaum'')</small> * [[Nucaria ad Navam]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(Theodisce ''Nußbaum''; [[Hunnice]] ''Nussbääm'')</small> * [[Nuneswilra]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(Theodisce ''Nünschweiler'')</small> * [[Nureburgum]]<ref name="AESM V 1784">Academia Electoralis Scientiarum Manhemiensis (1784). ''Historia et commentationes Academiae Electoralis Scientiarum et Elegantiorum Literarum Theodoro-Palatinae'' (Vol. V). Typis Academicis.</ref> <small>(Theodisce ''Nürburg'')</small> * [[Nydernlara]]<ref name="Goerz 1874"/> <small>(Theodisce ''Peterslahr'')</small> {{div col end}} === O === {{div col|3}} * [[Oberdreisia]]<ref name="Elsnitz 1934">von Elsnitz, G. A. (1934). ''Die Matrikel der Hohen Schule zu Herborn und Duisburg''. Annalen des Historischen Vereins für den Niederrhein.</ref> <small>(Theodisce ''Oberdreis'')</small> * [[Oberhausum (prope Tabernas Montanas)|Oberhausum]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(prope [[Tabernae Montanae|Tabernas Montanas]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Oberhausen'')</small> * [[Oberhausum ad Abanam]]<ref name="Fabricius I 1898"/><ref name="Greule 2014"/> <small>(Theodisce ''Oberhausen an der Appel'')</small> * [[Oberhausum ad Navam]]<ref name="Fabricius I 1898"/><ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Oberhausen an der Nahe'')</small> * [[Oberhausum prope Kyrinam]]<ref name="Fabricius I 1898"/><ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Oberhausen bei Kirn'')</small> * [[Obernheimum-Arenbacum]]<ref name="Debus 1984"/> <small>(Theodisce ''Obernheim-Kirchenarnbach'')</small> * [[Obrighemium (Palatinatus)|Obrighemium]]<ref name="AETP III 1773">Academia Electoralis Theodoro-Palatinae (1773). ''Historia et Commentationes Academiae Electoralis Scientiarum et Elegantiorum Literarum Theodoro-Palatinae: Vol. III - Historicum''. Typis Academicis.</ref> <small>(Theodisce ''Obrigheim'')</small> * [[Occava]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Ockfen'')</small> * [[Ochtenduncus]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Ochtendung'')</small> * [[Ockenfelsus]]<ref name="Schannat 1724">Schannat, J. F. (1724). ''Eiflia Illustrata, sive Descriptio Sacra et Profana Comitatus Eifliae: Vol. I & II''. Typis Joannis Jacobi Haug.</ref> <small>(Theodisce ''Ockenfels'')</small> * [[Odenbacum]]<ref name="Boehmer 1866">Boehmer, J. F. (1866). ''Regesta Imperii VIII: Die Regesten des Kaiserreichs unter Kaiser Karl IV. 1346–1378''. J. Deuster.</ref> <small>(Theodisce ''Odenbach'')</small> * [[Odernhemum ad Glanam]]<ref name="Pertz XIV 1856">Pertz, G. H. (1856). ''Monumenta Germaniae Historica: Scriptores (in Folio): Vol. XIV. Supplementa tomorum I-XII''. Impensis Bibliopolii Aulici Hahniani.</ref><ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Odernheim am Glan'')</small> * [[Oelsenus]]<ref name="Lacomblet IV 1858">Lacomblet, T. J. (1858). ''Urkundenbuch für die Geschichte des Niederrheins oder des Erzstifts Cöln: Vol. IV. Von dem Jahre 1401 bis 1600''. H. Voss.</ref> <small>(Theodisce ''Ölsen'')</small> * [[Oetzingus]]<ref name="Hardt 2001"/> <small>(Theodisce ''Ötzingen'')</small> * [[Offenbaca ad Queicham]]<ref name="Glöckner II 1933"/><ref name="Remling 1852"/> <small>(Theodisce ''Offenbach an der Queich'')</small> * [[Offenbacum-Hundheimium]]<ref name="Glasschröder 1930">Glasschröder, F. X. (1930). ''Neue Urkunden zur Pfälzischen Kirchengeschichte im Mittelalter''. Pfälzische Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften.</ref> <small>(Theodisce ''Offenbach-Hundheim'')</small> * [[Offenheimum]]<ref name="Würdtwein XII 1789">Würdtwein, S. A. (1789). ''Nova Subsida Diplomatica ad Selecta Juris Ecclesiastici Germaniae: Vol. XII''. Typis Academicis.</ref> <small>(Theodisce ''Offenheim'')</small> * [[Offsteinum]]<ref name="Würdtwein V 1785">Würdtwein, S. A. (1785). ''Nova Subsida Diplomatica ad Selecta Juris Ecclesiastici Germaniae: Vol. V''. Typis Academicis.</ref> <small>(Theodisce ''Offstein'')</small> * [[Ogilonis Novale]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Eckenroth'')</small> * [[Olesbergus]]<ref name="Staatsarchiv Basel II 1893">Staatsarchiv Basel (1893). ''Urkundenbuch der Stadt Basel: Vol. II''. In Commission bei R. Reich.</ref> <small>(Theodisce ''Oelsberg'')</small> * [[Olesbrucus]]<ref name="Frey III 1836">Frey, M. (1836). ''Beschreibung des Rheinkreises, vormaligen Department Donnersberg: Vol. III. Gerichts- und Verwaltungsbezirke von Kaiserslautern''. F. C. Neidhard.</ref> <small>(Theodisce ''Olsbrücken'')</small> * [[Olmscheidus]]<ref name="Schannat 1734">Schannat, J. F. (1734). ''Historia Episcopatus Wormatiensis: Lugubres Wormatiae Demolitiones, et Eiusdem Ecclesiae Cathedralis Statuta: Vol. I''. Apud Joannem Benjamini Andreae.</ref> <small>(Theodisce ''Olmscheid'')</small> * [[Olsdorfus (Eiflia)|Olsdorfus]]<ref name="Schannat 1734"/> <small>(Theodisce ''Olsdorf'')</small> * [[Ompacus]]<ref name="Fabricius I 1913">Fabricius, W. (1913). ''Acta Academica Theodoro-Palatina: Regesten der Grafen von Veldenz: Vol. I''. Verlag der K. Hof- und Universitätsbuchhandlung von B. G. Teubner.</ref> <small>(Theodisce ''Ohmbach'')</small> * [[Oprethushusa]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Oppertshausen''; [[Hunnice]] ''Obberdsche'')</small> * [[Orbis (Rhenania et Palatinatus)|Orbis]] <small>(Theodisce ''Orbis''; [[Palatinice]] ''Orwiss'')</small> * [[Orfgenum]]<ref name="Hardt 2001">Hardt, A. (2001). ''Codex Diplomaticus Rhenanus Regesta Wedana Repertorium – Rheinisches Urkundenbuch (845 - 2001): Geschichte und Genealogien der Grafschaften Arnstein, Isenburg, Wied-Runkel, Wied-Neuwied, Kobern und Arenfels''. Typis Academicis.</ref> <small>(Theodisce ''Orfgen'')</small> * [[Orlenbachus]]<ref name="Schannat 1734"/> <small>(Theodisce ''Orlenbach'')</small> * [[Ormondus]]<ref name="Schannat 1724"/> <small>(Theodisce ''Ormont'')</small> * [[Ornava]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Orenhofen'')</small> * [[Orsfeldus]]<ref name="Schannat 1734"/> <small>(Theodisce ''Orsfeld'')</small> * [[Osanna-Munscellum]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Osann-Monzel'')</small> * [[Osburgus]]<ref name="Schannat 1734"/> <small>(Theodisce ''Osburg''; [[Franconice-Mosellanice]] ''Öhsborsch'')</small> * [[Ossinga (Palatinatus)|Ossinga]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Essingen'')</small> * [[Othinga]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>(Theodisce ''Etgert'')</small> * [[Otterbacus (Palatinatus Occidentalis)|Otterbacus]]<ref name="Dolch & Münch 1994">Dolch, M., & Münch, M. (1994). ''Urkundenbuch de Stadt Kaiserslautern: Bd. 1. Bis 1322''. Schriftenreihe des Stadtarchivs Kaiserslautern.</ref> <small>(Theodisce ''Otterbach'')</small> * [[Ottersheimum]]<ref name="Würdtwein V 1785"/> <small>(Theodisce ''Ottersheim''; [[Palatinice]] ''Odderschem'')</small> * [[Ottersheimum prope Landaviam]]<ref name="Remling II 1853"/> <small>(Theodisce ''Ottersheim bei Landau'')</small> * [[Otterstadium]]<ref name="Remling 1852"/> <small>(Theodisce ''Otterstadt'')</small> * [[Otzinvilare]]<ref name="Arnold 1875">Arnold, W. (1875). ''Ansiedelungen und Wanderungen deutscher Stämme: Zunáchst nach den Ortsnamen (Alemannische Endung weil und weiler, lat. villa villare)''. Elwert'sche Universitäts-Buchhandlung.</ref> <small>(Theodisce ''Otzweiler'')</small> * [[Overeum-Eycha]]<ref name="Joester 1976">Joester, I. (1976). ''Urkundenbuch der Abtei Steinfeld''. Gesellschaft für Rheinische Geschichtskunde / Hanstein Verlag.</ref> <small>(Theodisce ''Oberehe-Stroheich'')</small> {{div col end}} === P === {{div col|3}} * [[Palus (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Palus]]<ref name="Sauer 1886"/> <small>(in [[Circulus Rhenanus et Lauganensis|Circulo Rhenano et Lauganensi]]<ref name="CREL"/>)</small> <small>(Theodisce ''Pohl'')</small> * [[Palus (Circulus terrae Cochemiensis et Cellensis)|Palus]]<ref name="Forcellini 1864-1887">Forcellini, Aeg. (1864-1887). ''Totius latinitatis lexicon''. Prati: Typis Aldinianis. </ref> <small>(in [[Circulus terrae Cochemiensis et Cellensis|Circulo terrae Cochemiensi et Cellensi]]<ref name="CTCEC">Fingitur nomen "Circulus terrae Cochemiensis et Cellensis" -Theodisce ''Landkreis Cochem-Zell'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latinis toponymis "[[Cochemium]]" et "Cella" -ad quae gentilicia "Cochemiensis-e" et "Cellensis-e" respective referuntur-, vide {{Graesse}}.</ref>)</small> <small>(Theodisce ''Filz'')</small> * [[Palus (Circulus terrae Tabernarum Mosellanicarum-Cusae et Vitelliaci)|Palus]]<ref name="Wampach 1935">Wampach, C. (1935). ''Urkunden- und Quellenbuch zur Geschichte der altluxemburgischen Territorien bis zur burgundischen Zeit''. St. Paulus-Druckerei.</ref> <small>(in [[Circulus terrae Tabernarum Mosellanicarum-Cusae et Vitelliaci|Circulo terrae Tabernarum Mosellanicarum-Cusae et Vitelliaci]]<ref name="CTTMCEV"/>)</small> <small>(Theodisce ''Bruch'')</small> * [[Palus Montis (Rhenania et Palatinatus)|Palus Montis]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Hallschlag'')</small> * [[Palatiolum (Rhenania et Palatinatus)|Palatiolum]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Palzem'')</small> * [[Pantenburgus]]<ref name="Schannat 1734"/> <small>(Theodisce ''Pantenburg''; dialectaliter [[Eiflice]] ''Pahntebuasch'')</small> * [[Panzinwilare]]<ref name="Arnold 1875"/> <small>(Theodisce ''Panzweiler''; [[Hunnice]] ''Pansad'' seu ''Panzwilla'')</small> * [[Partenheimum]]<ref name="Würdtwein XII 1789"/> <small>(Theodisce ''Partenheim'')</small> * [[Paschelus]]<ref name="Lamprecht II 1886"/> <small>(Theodisce ''Paschel'')</small> * [[Pascua Betularum]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Birkenhördt'')</small> * [[Patersbergus]]<ref name="Toepfer III 1872">Toepfer, F. (1872). ''Urkundenbuch zur Geschichte des graeflichen und freiherrlichen Haus der Voegte von Hunolstein: Vol. III''. Fr. Campe.</ref> <small>(Theodisce ''Patersberg'')</small> * [[Patum (Rhenania et Palatinatus)|Patum]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Pottum'')</small> * [[Peffinga]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Peffingen'')</small> * [[Pellinga]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Pellingen'')</small> * [[Pelmum]]<ref name="Schannat 1734"/> <small>(Theodisce ''Pelm'')</small> * [[Pendens Wizivilla]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Hangen-Weisheim'')</small> * [[Perscheidus]]<ref name="Goerz 1874"/> <small>(Theodisce ''Perscheid'')</small> * [[Petersbergus (Palatinatus)|Petersbergus]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Petersberg'')</small> * [[Petra Darstonis]]<ref name="Wampach 1935"/> <small>(Theodisce ''Darstein'')</small> * [[Petra Franconum (Palatinatus)|Petra Franconum]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Frankenstein'')</small> * [[Petriwaldus-Loeffelscheydum]]<ref name="Goerz 1874"/> <small>(Theodisce ''Peterswald-Löffelscheid''; [[Hunnice]] ''Pidaschwald-Läffelschidd'')</small> * [[Pfalzfeldus]]<ref name="Goerz 1874"/> <small>(Theodisce ''Pfalzfeld''; [[Hunnice]] ''Palsad'')</small> * [[Pfeffelbachus]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Pfeffelbach'')</small> * [[Philippsheimum]]<ref name="Würdtwein V 1785"/> <small>(Theodisce ''Philippsheim'')</small> * [[Pintesfeldum]]<ref name="IAL XXIX 1894">Institut Archéologique du Luxembourg. (1894). ''Annales de l'Institut Archéologique du Luxembourg'' (Vol. 29). Imprimerie de la Cour.</ref> <small>(Theodisce ''Pintesfeld'')</small> * [[Pinus et Tilia]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Fohren-Linden'')</small> * [[Piscatorisrivus Medius]]<ref name="Blaeu III 1662"/> <small>(Theodisce ''Mittelfischbach'')</small> * [[Piscis (Rhenania et Palatinatus)|Piscis]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Fisch'')</small> * [[Pittenbachum]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Pittenbach'')</small> * [[Plaidtum]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Plaidt''; [[Franconice-Mosellanice]] ''Plääd'')</small> * [[Planities (Rhenania et Palatinatus)|Planities]]<ref name="Forcellini 1864-1887"/> <small>(Theodisce ''Flacht'')</small> * [[Plascheidum]]<ref name="IAL XXIX 1894"/> <small>(Theodisce ''Plascheid'')</small> * [[Platena (prope Vitelliacum)|Platena]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Platten'')</small> * [[Pleckhausenum]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Pleckhausen'')</small> * [[Pleinum]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Plein'')</small> * [[Pleitershemium]]<ref name="-hemium"/> <small>(Theodisce ''Pleitersheim'')</small> * [[Ploscheida]]<ref name="Beyer II 1865"/> <small>(Theodisce ''Plütscheid'')</small> * [[Policha]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Pölich'')</small> * [[Pomaria (ad Mosellam)|Pomaria]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Pommern'')</small> * [[Pomstera]]<ref name="Becker 2016">Becker, P. (Ed.) (2016). ''Germania Sacra (Third Series, Vol. 11): Die Benediktinerabtei St. Maximin vor Trier''. De Gruyter.</ref> <small>(Theodisce ''Pomster'')</small> * [[Pons (Palatinatus)|Pons]]<ref name="Lehmann 1867"/> <small>(in [[Palatinatus|Palatinatu]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Brücken'')</small> * [[Pons (prope Birconfeldam)|Pons]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(prope [[Birconfelda (Rhenania et Palatinatus)|Bircofeldam]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/>)</small> <small>(Theodisce ''Brücken'')</small> * [[Pons Alaphotis]]<ref name="Remling 1836"/> <small>(Theodisce ''Ahrbrück'')</small> * [[Pons Epternacensis]]<ref name="Camillus 1889">Camillus, W. (1889). ''Annales Epternacenses. In Monumenta Germaniae Historica'' (SS 13). [[Hannovera]]e: Impensis Bibliopolii Hahniani.</ref> <small>(Theodisce ''Echternacherbrück'')</small> * [[Pons Glanae]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Glanbrücken'')</small> * [[Porta (Rhenania et Palatinatus)|Porta]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Dohr'')</small> * [[Portus Chattorum]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(Theodisce ''Hatzenport'')</small> * [[Portus Pigonto]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Piesport'')</small> * [[Prata (Rhenania et Palatinatus)|Prata]]<ref name="Dollinger 1982">Dollinger, P. (1982). ''L'Empire carolingien et les structures économiques du haut Moyen Âge: Les Brevium Exempla''. Documents d'Histoire Médiévale.</ref> <small>(Theodisce ''Oberwiesen''; [[Palatinice]] ''Owwerwisse'')</small> * [[Pratum (Rhenania et Palatinatus)|Pratum]]<ref name="Görz 1876"/> <small>(Theodisce ''Prath'')</small> * [[Pratum Amplum (Occidentalis Silva)|Pratum Amplum]]<ref name="Gensicke III 1999"/> <small>(Theodisce ''Breitenau'')</small> * [[Pratum Fagineum]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Bockenau'')</small> * [[Pratum Geilonis]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Geilnau'')</small> * [[Pratum Hanonis (Tergum Caninum)|Pratum Hanonis]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(Theodisce ''Henau''; [[Hunnice]] ''Häne'')</small> * [[Pratum Superius (Sawicki II 1939)|Pratum Superius]]<ref name="Sawicki 1939">Sawicki, J. (1939). ''Annales Nassauenses: Diplomatarium Nassoicum. Sammlung von Urkunden zur Geschichte der Lande Nassau: Vol. II''. Kirchheim & Co.</ref> <small>(Theodisce ''Oberwies'')</small> * [[Preista]]<ref name="Beyer II 1865"/> <small>(Theodisce ''Preist'')</small> * [[Prischeida]]<ref name="Beyer II 1865"/> <small>(Theodisce ''Preischeid'')</small> * [[Pronsfelda]]<ref name="GfRG III 1902">Gesellschaft für Rheinische Geschichtskunde (1902). ''Publikationen der Gesellschaft für Rheinische Geschichtskunde (Band 3): Übersicht über den Inhalt der kleineren Archive der Rheinprovinz''. P. Hanstein.</ref> <small>(Theodisce ''Pronsfeld]'')</small> * [[Prumia super Layam]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Prümzurlay'')</small> * [[Puderbaca]]<ref name="Görz 1878">Görz, A. (1878). ''Mittelrheinische Regesten oder chronologische Zusammenstellung des Quellenmaterials für die Geschichte der Territorien der beiden Regierungsbezirke Coblenz und Trier (Band 2)''. Verlag von J. Hölscher.</ref> <small>(Theodisce ''Puderbach'')</small> * [[Puhlichum]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Pillig'')</small> * [[Punderacha]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Pünderich'')</small> {{div col end}} === Q === {{div col|3}} * [[Quercetum (Occidentalis Silva)|Quercetum]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Eichen'')</small> * [[Quercirivus]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Eichenbach'')</small> * [[Querenbacha (Palatinatus)|Querenbacha]]<ref name="Frey IV 1837">Frey, M. (1837). ''Das Rheinkreis-Gebiet, vorzüglich in geographischer und statistischer Beziehung: Eine Beschreibung des vormaligen Departements vom Donnerberge (Band 4)''. Gedruckt bei F. C. Neidhard.</ref> <small>(in [[Palatinatus|Palatinatu]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Quirnbach/Pfalz'')</small> * [[Quernhemium]]<ref name="Grotius X 1638">Grotius, H. (1638). ''Epistolae ad Axelium Oxenstierna: Hugonis Grotii Epistolae (Tomus IX)''. Sumptibus Societatis.</ref> <small>(Theodisce ''Quirnheim'' seu ''Querum''; [[Palatinice]] ''Querm'' seu ''Querem'')</small> * [[Quidelbacha]]<ref name="Görz 1878"/> <small>(Theodisce ''Quiddelbach'')</small> * [[Quidersbacha]]<ref name="HVdP XXIX 1910">Historischer Verein der Pfalz. (1910). ''Mitteilungen del Historischen Vereins der Pfalz (Band 29)''. Selbstverlag des Historischen Vereins der Pfalz.</ref> <small>(Theodisce ''Queidersbach'')</small> * [[Quirenbacha (Occidentalis Silva)|Quirenbacha]]<ref name="Görz 1878"/> <small>(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]<ref name="Hofmann"/>)</small> <small>(Theodisce ''Quirnbach''; dialectaliter ''Quermisch'')</small> {{div col end}} === R === {{div col|3}} * [[Racksena]]<ref name="Beyer II 1865"/> <small>(Theodisce ''Racksen'')</small> * [[Ralingua]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Ralingen''; [[Luxemburgice]] ''Rooljen'')</small> * [[Ramberga (Palatinatus)|Ramberga]]<ref name="Winkelmann & Koch & Wille I 1894">Winkelmann, E., Koch, A., & Wille, J. (1894). ''Regesten der Pfalzgrafen am Rhein 1214-1508 (Band I: 1214-1400)''. Verlag von Wagner'schen Universitäts-Buchhandlung</ref> <small>(Theodisce ''Ramberg'')</small> * [[Ramesa]]<ref name="Buhlmann">Buhlmann, M. (2012). ''Das St. Georgener Priorat Ramsen in der Pfalz''. Vertex Alemanniae.</ref> <small>(Theodisce ''Ramsen''; [[Palatinice]] ''Ramse'')</small> * [[Rameswilera]]<ref name="Lehmann 1867"/> <small>(Theodisce ''Ransweiler'')</small> * [[Rammelsbacha]]<ref name="Lehmann 1867"/> <small>(Theodisce ''Rammelsbach'')</small> * [[Ransbacha]]<ref name="Remling II 1853"/> <small>(Theodisce ''Ranschbach'')</small> * [[Radeswilera]]<ref name="Frey IV 1837"/> <small>(Theodisce ''Rathsweiler'')</small> * [[Rathskircha]]<ref name="Görz 1886"/> <small>(Theodisce ''Rathskirchen'')</small> * [[Ratzeroda]]<ref name="Görz 1878"/> <small>(Theodisce ''Ratzert'')</small> * [[Rabengirsburga]]<ref name="Beyer II 1865"/> <small>(Theodisce ''Ravengiersburg''; [[Hunnice]] ''Räwerschbursch'')</small> * [[Rabensbura]]<ref name="Beyer II 1865"/> <small>(Theodisce ''Raversbeuren'')</small> * [[Rech]] * [[Reckenroth]] * [[Reckershausen]] * [[Recurvum (Eiflia)|Recurvum]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(in [[Eiflia]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Hamm'')</small> * [[Regia Prata]]<ref name="Marx II 1843"/> <small>(Theodisce ''Königsau'')</small> * [[Regiocampus (Eiflia)|Regiocampus]]<ref name="Marx II 1843"/> <small>(Theodisce ''Königsfeld'')</small> * [[Rehbach (bei Sobernheim)|Rehbach]] * [[Rehborn]] * [[Rehe (Occidentalis Silva)|Rehe]] * [[Rehweiler]] * [[Reich (Tergum Caninum)|Reich]] * [[Reichenbach (bei Baumholder)|Reichenbach]] * [[Reichenbach-Steegen]] * [[Reichenberg (Rheinland-Pfalz)|Reichenberg]] * [[Reichsthal]] * [[Reichweiler]] * [[Reidenbachium Medium]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Mittelreidenbach'')</small> * [[Reidenhausen]] * [[Reifenberg]] * [[Reiferscheid]] * [[Reiff]] * [[Reiffelbach]] * [[Reifferscheid]] * [[Reil]] * [[Reimerath]] * [[Reinsfeld]] * [[Reipeldingen]] * [[Reipoltskirchen]] * [[Reitzenhain (Taunus)|Reitzenhain]] * [[Relsberg]] * [[Rengsdorf]] * [[Retterath]] * [[Rettersen]] * [[Rettershain]] * [[Rettert]] * [[Reudelsterz]] * [[Reusraida]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Rayerschied''; [[Hunnice]] ''Rärschidd'')</small> * [[Reuth (Eiflia)|Reuth]] * [[Rhaunen]] * [[Rheinbreitbach]] * [[Rheinbrohl]] * [[Rheinzabern]] * [[Rhodt unter Rietburg]] * [[Riedelberg]] * [[Rieden (Eiflia)|Rieden]] * [[Riegenroth]] * [[Rieschweiler-Mühlbach]] * [[Riesweiler]] * [[Rimsberg]] * [[Rinnthal]] * [[Rinzenberg]] * [[Riol]] * [[Rittersdorf (Eiflia)|Rittersdorf]] * [[Rittersheim]] * [[Rivenich]] * [[Riveris]] * [[Rivuletus Viridis]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Grumbach'')</small> * [[Rivulus Becheri (Palatinatus)|Rivulus Becheri]]<ref name="Hontheim 1750"/> <small>(in [[Palatinatus|Palatinatu]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Becherbach'')</small> * [[Rivulus Bedonis]]<ref name="Hontheim 1750"/> <small>(Theodisce ''Bedesbach'')</small> * [[Rivulus Beronis]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Berenbach'')</small> * [[Rivulus Cadenensis]]<ref name="Landeshauptarchiv Koblenz 2023">Landeshauptarchiv Koblenz (2023). ''Bestand 1A: Urkunden der Deutschordenskommende Koblenz''. [[Confluentes (Germania)|Confluentibus]]: LHA; et: Landeshauptarchiv Koblenz (2023). ''Bestand 1A: Urkunden und Akten der geistlichen und weltlichen Verwaltung des Kurfürstentums Trier''. Confluentibus: LHA; et: Landeshauptarchiv Koblenz. (2023). Bestand 1A: Kurtrier, Urkunden und Akten der geistlichen und weltlichen Verwaltung. Confluentibus: LHA; et: Landeshauptarchiv Koblenz. (2023). ''Bestand 1A: Urkunden und Akten der geistlichen und weltlichen Verwaltung des Westerwaldes''. Confluentibus: LHA Koblenz.</ref> <small>(Theodisce ''Kadenbach'')</small> * [[Rivulus Colli (Rhenania et Palatinatus)|Rivulus Colli]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Halsenbach'')</small> * [[Rivulus Feronis]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Fiersbach'')</small> * [[Rivulus Fluens]]<ref name="Forcellini 1864-1887"/> <small>(Theodisce ''Flußbach'')</small> * [[Rivulus Franconis]]<ref name="Dolch & Greule 1991"/> <small>(Theodisce ''Frankelbach'')</small> * [[Rivulus Fraxineus (Circulus terrae Vetero-Ecclesiensis)|Rivulus Fraxineus]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Harbach'')</small> * [[Rivulus Fringillarum et Villare Gerhardi]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Finkenbach-Gersweiler'')</small> * [[Rivulus Gackonis]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Gackenbach'')</small> * [[Rivulus Glareosus]]<ref name="Schannat I 1794"/> <small>(Theodisce ''Kisselbach''; [[Hunnice]] ''Kieselbach'')</small> * [[Rivulus Hagani]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Hahnenbach'')</small> * [[Rivulus Indaginis (prope Deciam)|Rivulus Indaginis]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Hambach'')</small> * [[Rivulus Liberorum]]<ref name="Nietzschmann 2013">Nietzschmann, E. (2013). ''Die Freien auf dem Lande: Ehemalige deutsche Reichsdörfer und ihre Wappen''. [[Guelpherbytum|Guelpherbyti]]: Melchior.</ref> <small>(Theodisce ''Freisbach'')</small> * [[Rivulus Piscium (prope Caesaream Lutram)|Rivulus Piscium]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(prope [[Caesarea Lutra|Caesaream Lutram]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Fischbach'')</small> * [[Rivulus Piscium (prope Idaram-Supra Petra)|Rivulus Piscium]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(prope [[Idara-Supra Petra|Idaram-Supra Petra]]<ref name="Steininger 1834"/><ref name="Beyer 1860"/>)</small> <small>(Theodisce ''Fischbach'')</small> * [[Rivulus Piscium et Novale Superius]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Fischbach-Oberraden'')</small> * [[Rivulus Piscium prope Danam]]<ref name="Förstemann 1900"/><ref name="Görz II 1879"/> <small>(Theodisce ''Fischbach bei Dahn'')</small> * [[Rivulus Viridis (Rhenania et Palatinatus)|Rivulus Viridis]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Grünebach'')</small> * [[Rivus Altissimus]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Höchstenbach'')</small> * [[Rivus Amplus (Palatinatus)|Rivus Amplus]]<ref name="Lehmann 1841"/> <small>(Theodisce ''Breitenbach'')</small> * [[Rivus Atzonis]]<ref name="Pokorny 1959 & 1989"/> <small>(Theodisce ''Etzbach'')</small> * [[Rivus Becheri prope Kyrinam]]<ref name="Hontheim 1750"/><ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Becherbach bei Kirn'')</small> * [[Rivus Betularum]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Birlenbach'')</small> * [[Rivus Bisonis]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Bosenbach'')</small> * [[Rivus Bottonis]]<ref name="Lehmann 1841"/> <small>(Theodisce ''Bottenbach'')</small> * [[Rivus Budonis (Circulus Rheni et Tergi Canini)|Rivus Budonis]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(in [[Circulus Rheni et Tergi Canini|Circulo Rheni et Tergi Canini]]<ref name="CRETC">Fingitur nomen "Circulus Rheni et Tergi Canini" -Theodisce ''Rhein-Hunsrück-Kreis'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum suffixum ''-Kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latinis toponymis "[[Rhenus]]" et "[[Tergum Caninum]]", vide {{Graesse}}. De Latinā huius circuli versione, confer aliarum linguarum versiones ''Distrito de Rin-Hunsrück'' et ''Arrondissement de Rhin-Hunsrück'' et ''Distrito do Reno-Hunsrück'' et ''Circondario del Reno-Hunsrück'' et ''Zemský okres Rýn-Hunsrück'' et Рейн-Хунсрюк.</ref>)</small> <small>(Theodisce ''Budenbach''; [[Hunnice]] ''Burebach'')</small> * [[Rivus Budonis (Circulus terrae Birkenfeldensis)|Rivus Budonis]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(in [[Circulus terrae Birkenfeldensis|Circulo terrae Birkenfeldensi]]<ref name="Circulus terrae"/><ref name="Circulus terrae Birkenfeldensis">Nomen Latinum completum "Circulus terrae Birkenfeldensis".</ref><ref name="Egli 1893"/>)</small> <small>(Theodisce ''Bundenbach''; [[Hunnice]] ''Bundebach'')</small> * [[Rivus Caeruleus]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Blaubach'')</small> * [[Rivus Calidus (Rhenania et Palatinatus)|Rivus Calidus]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Callbach'')</small> * [[Rivus Columbae (Occidentalis Silva)|Rivus Columbae]] <small>(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]<ref name="Hofmann"/>)</small> <small>(Theodisce ''Daubach'')</small> * [[Rivus Columbae (Tergum Caninum)|Rivus Columbae]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Daubach'')</small> * [[Rivus Coryli (Occidentalis Silva)|Rivus Coryli]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]<ref name="Hofmann"/>)</small> <small>(Theodisce ''Hasselbach'')</small> * [[Rivus Coryli (Tergum Caninum)|Rivus Coryli]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Hasselbach''; [[Hunnice]] ''Haaselbach'')</small> * [[Rivus Dammarum (prope Bircofeldam)|Rivus Dammarum]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Dambach'')</small> * [[Rivus Dedonis]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Dedenbach'')</small> * [[Rivus Deronis (ad Tabernas Montanas)|Rivus Deronis]]<ref name="Schannat 1723"/> (ad [[Tabernae Montanae|Tabernas Montanas]]<ref name="Graesse"/>) <small>(Theodisce ''Dierbach'')</small> * [[Rivus Deronis (Circulus terrae Neowidensis)|Rivus Deronis]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(in [[Circulus terrae Neowidensis|Circulo terrae Neowidensi]]<ref>Fingitur nomen "Circulus terrae Neowidensis" -Theodisce ''Landkreis Neuwied'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium "Neowidensis-e" Theodiscum toponymum ''Neuwied'' vertit. Quo de gentilicio, vide [https://www.rheinische-geschichte.lvr.de/Persoenlichkeiten/maximilian-alexander-philipp-prinz-zu-wied-neuwied-/DE-2086/lido/57c92ef68392a6.35258846 ], ubi dicitur "(...) Sein Ma­nu­skript „Fau­na Neo­wi­den­sis“, 1847 voll­endet, ist die ers­te Re­gio­nal­fau­na für den Mit­tel­rhein. Die Ver­öf­fent­li­chung ein­zel­ner Er­kennt­nis­se über­ließ er je­doch an­de­ren, vor al­lem dem Neu­wie­der Apo­the­ker Franz Pe­ter Brahts (...)". Quo de Latino toponymo, vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050914?p=27&cq=M%C3%BCnchen&lang=de ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 3. N-Z'']</ref></small> <small>(Theodisce ''Dernbach'')</small> * [[Rivus Deronis (Occidentalis Silva)|Rivus Deronis]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]<ref name="Hofmann"/>)</small> <small>(Theodisce ''Dernbach'')</small> * [[Rivus Deronis (Palatinatus)|Rivus Deronis]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(in [[Palatinatus|Palatinatu]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Dernbach'')</small> * [[Rivus Dictilonis]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Dichtelbach''; [[Hunnice]] ''Dieschdelbach'')</small> * [[Rivus Domus (Circulus terrae Birkenfeldensis)|Rivus Domus]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(Theodisce ''Heimbach'')</small> * [[Rivus Dusonis]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Deuselbach'')</small> * [[Rivus Eridonis]]<ref name="Pokorny 1959 & 1989"/> <small>(Theodisce ''Erdesbach'')</small> * [[Rivus Fundi]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Bodenbach'')</small> * [[Rivus Fuscus (Tergum Caninum)|Rivus Fuscus]]<ref name="Pokorny 1959 & 1989"/> <small>(Theodisce ''Erbach'')</small> * [[Rivus Heisteri]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(Theodisce ''Heistenbach'')</small> * [[Rivus Henrici]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(Theodisce ''Heinzenbach''; [[Hunnice]] ''Hänsebach'')</small> * [[Rivus Hirundinis]] <small>(Theodisce ''Burgschwalbach'')</small> * [[Rivus Lapidosus Inferior]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(Theodisce ''Niedersteinebach'')</small> * [[Rivus Lini]]<ref name="Förstemann II 1913">Förstemann, E. (1913). ''Altdeutsches Namenbuch: Ortsnamen und sonstige geographische Namen'' (Vol. 2, III ed.). P. Hanstein.</ref> <small>(Theodisce ''Harschbach'')</small> * [[Rivus Longus in Monte]]<ref name="Hontheim 1750"/> <small>(Theodisce ''Berglangenbach'')</small> * [[Rivus Novalis]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Brachbach'')</small> * [[Rivus Oneris]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Bürdenbach'')</small> * [[Rivus Pirorum]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Birnbach'')</small> * [[Rivus Profundus (prope Vitelliacum)|Rivus Profundus]]<ref name="Wampach 1935"/> <small>(Theodisce ''Diefenbach'')</small> * [[Rivus Profundus Inferior]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(Theodisce ''Niedertiefenbach'')</small> * [[Rivus Purgans (Eiflia)|Rivus Purgans]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Burbach'')</small> * [[Rivus Saepti Vivi]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(Theodisce ''Heckenbach'')</small> * [[Rivus Sanitatis (Eiflia Australis)|Rivus Sanitatis]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(in Eiflia Australi<ref name="Fabricius II 1898"/>)</small> <small>(Theodisce ''Heilbach'')</small> * [[Rivus Sanitatis (Terra Bedensis)|Rivus Sanitatis]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(in Terra Bedensi<ref name="Fabricius II 1898"/>)</small> <small>(Theodisce ''Heilenbach'')</small> * [[Rivus Siccus (Rhenania et Palatinatus)|Rivus Siccus]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Dörrenbach''; [[Palatinice]] ''Derrebach'')</small> * [[Rivus Silvestris (Rhenania et Palatinatus)|Rivus Silvestris]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Holzbach''; [[Hunnice]] ''Hoolsbach'' seu ''Buubert'')</small> * [[Rivus Spissus]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Dickesbach'')</small> * [[Rivus Tumuli]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Bollenbach'')</small> * [[Rivus Ursorum (Tergum Caninum)|Rivus Ursorum]]<ref name="Hontheim 1750"/> <small>(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Bärenbach'')</small> * [[Rockeskyll]] * [[Rodder]] * [[Rödelhausen]] * [[Rodenbach (Westpfalz)|Rodenbach]] <small>(in [[Palatinatus|Palatinatu Occidentali]]<ref name="Graesse"/>)</small> * [[Rodenbach bei Puderbach]] * [[Rödern (Tergum Caninum)|Rödern]] * [[Rodershausen]] * [[Rödersheim-Gronau]] * [[Roes]] * [[Röhl]] * [[Rohrbach (bei Baumholder)|Rohrbach]] <small>(bei Baumholder)</small> * [[Rohrbach (Tergum Caninum)|Rohrbach]] <small>(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]<ref name="Graesse"/>)</small> * [[Rohrbach (Pfalz)|Rohrbach]] <small>(in [[Palatinatus|Palatinatu]]<ref name="Graesse"/>)</small> * [[Römerberg (Pfalz)|Römerberg]] * [[Rommersheim]] * [[Rorodt]] * [[Roschbach]] * [[Roscheid]] * [[Roscheida]]<ref name="Beyer II 1865"/> <small>(Theodisce ''Rascheid'')</small> * [[Rosenheim (Landkreis Altenkirchen)|Rosenheim]] * [[Rosenkopf]] * [[Roßbach (Occidentalis Silva)|Roßbach]] <small>(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]<ref name="Hofmann"/>)</small> * [[Roßbach (Wied)|Roßbach]] <small>(Wied)</small> * [[Rota Barwardi]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Barbelroth'')</small> * [[Rotenhain]] * [[Roth (Landkreis Altenkirchen)|Roth]] <small>(Landkreis Altenkirchen)</small> * [[Roth (bei Stromberg)|Roth]] <small>(in [[Circulus terrae Cruciniacensis|Circulo terrae Cruciniacensi]]<ref name="CTCru"/>)</small> * [[Roth (Rhein-Hunsrück-Kreis)|Roth]] <small>(in [[Circulus Rheni et Tergi Canini|Circulo Rheni et Tergi Canini]]<ref name="CRETC"/>)</small> * [[Roth (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Roth]] <small>(in [[Circulus Rhenanus et Lauganensis|Circulo Rhenano et Lauganensi]]<ref name="CREL"/>)</small> * [[Roth an der Our]] * [[Roth bei Prüm]] * [[Rothenbach]] * [[Rothselberg]] * [[Rötsweiler-Nockenthal]] * [[Rott (Occidentalis Silva)|Rott]] * [[Roxheim]] * [[Rüber]] * [[Rückeroth]] * [[Rückweiler]] * [[Rüdesheim (ad Navam)|Rüdesheim]] * [[Rülzheim]] * [[Rumbach]] * [[Rumbacha]]<ref name="Görz 1876"/> <small>(Theodisce ''Raumbach'')</small> * [[Rümmelsheim]] * [[Rupes Abietum]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Dannenfels'')</small> * [[Ruppach-Goldhausen]] * [[Ruppertsecken]] * [[Ruppertsberg]] * [[Ruppertshofen (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Ruppertshofen]] * [[Ruppertsweiler]] * [[Ruschberg]] * [[Rüscheid]] * [[Rüssingen]] * [[Ruthweiler]] * [[Rutsweiler am Glan]] * [[Rutsweiler an der Lauter]] * [[Ruvenbacha]]<ref name="Görz 1878"/> <small>(Theodisce ''Raubach'')</small> {{div col end}} === S === {{div col|3}} * [[Saalstadt]] * [[Saeptum Vivum (Tergum Caninum)|Saeptum Vivum]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(Theodisce ''Hecken'')</small> * [[Saffig]] * [[Salm (Eiflia)|Salm]] * [[Salmtal]] * [[Saltus Cameralis]]<ref name="Gensicke I 1999">Gensicke, H. (1999). ''Landesgeschichte des Westerwaldes'' (Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Nassau, 27). [[Aquae Mattiacae|Aquis Mattiacis]]: Historische Kommission für Nassau.</ref> <small>(Theodisce ''Kammerforst'')</small> * [[Saltus Herii]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(Theodisce ''Herforst'')</small> * [[Salz (Occidentalis Silva)|Salz]] * [[Salzburg (Occidentalis Silva)|Salzburg]] * [[Sambucetum (Occidentalis Silva)|Sambucetum]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Holler'')</small> * [[Sankt Alban (Pfalz)|Sankt Alban]] * [[Sankt Aldegund]] * [[Sankt Johann (prope Magniacum)|Sankt Johann]] <small>(prope [[Magniacum (Germania)|Magniacum]]<ref name="Graesse"/>)</small> * [[Sankt Johann (Hassia Rhenana)|Sankt Johann]] <small>(in [[Hassia Rhenana]]<ref name="Hassia Rhenana"/>)</small> * [[Sankt Julian]] * [[Sankt Katharinen (prope Cruciniacum)|Sankt Katharinen]] <small>(prope [[Cruciniacum]]<ref name="Graesse"/>)</small> * [[Sankt Katharinen (Landkreis Neuwied)]] * [[Sankt Martin (Pfalz)|Sankt Martin]] * [[Sankt Sebastian (am Rhein)|Sankt Sebastian]] * [[Sankt Thomas (Eiflia)|Sankt Thomas]] * [[Sargenroth]] * [[Sarmersbach]] * [[Sassen (Eiflia)|Sassen]] * [[Sauerthal]] * [[Saulheim]] * [[Saxler]] * [[Saxum Balduini]]<ref name="Böhmer 1839">Böhmer, J. F. (1839). ''Regesta chronologico-diplomatica metropolitae Moguntinae: inde a primo archiepiscopo usque ad seculi decimi sexti finem''. F. Varrentrapp.</ref> <small>(Theodisce ''Balduinstein'')</small> * [[Saxum Hattonis]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(Theodisce ''Hattgenstein''; [[Hunnice]] ''Hadsche'')</small> * [[Saxum Mallei (ad Rhenum)|Saxum Mallei]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Hammerstein'')</small> * [[Saxum Martini (Rhenania et Palatinatus)|Saxum Martini]]<ref name="Traxl 1779">Traxl, S. (1779). ''Liber Mortuorum Parochiae Martinsteinensis: Acta et decreta''.</ref> <small>(Theodisce ''Martinstein''; [[Hunnice]] ''Madinstän'')</small> * [[Saxum Scissum (Palatinatus)|Saxum Scissum]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(Theodisce ''Hauenstein''; [[Palatinice]] ''Hääschde'')</small> * [[Saxum Ulmeum]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(Theodisce ''Elmstein'')</small> * [[Schalkenbach]] * [[Schalkenmehren]] * [[Schallodenbach]] * [[Schankweiler]] * [[Scharfbillig]] * [[Schauerberg]] * [[Schauren (bei Blankenrath)|Schauren]] <small>(bei Blankenrath)</small> * [[Schauren (prope Idaram-Supra Petra)|Schauren]] <small>(prope [[Idara-Supra Petra|Idaram-Supra Petra]]<ref name="Steininger 1834"/><ref name="Beyer 1860"/>)</small> * [[Scheibenhardt]] * [[Scheid (Eiflia)|Scheid]] * [[Scheidt (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Scheidt]] * [[Scheitenkorb]] * [[Schellweiler]] * [[Schenkelberg]] * [[Scheuerfeld]] * [[Scheuern]] * [[Schiersfeld]] * [[Schiesheim]] * [[Schillingen]] * [[Schindhard]] * [[Schladt]] * [[Schleich]] * [[Schleid (prope Bedense Castrum)|Schleid]] * [[Schlierschied]] * [[Schloßböckelheim]] * [[Schmalenberg]] * [[Schmidthachenbach]] * [[Schmißberg]] * [[Schmitshausen]] * [[Schmitt (Eiflia)|Schmitt]] * [[Schmittweiler]] * [[Schneckenhausen]] * [[Schneppenbach]] * [[Schnorbach]] * [[Schoden]] * [[Schömerich]] * [[Schönau (Pfalz)]] * [[Schönbach (Eiflia)|Schönbach]] * [[Schönberg (bei Thalfang)|Schönberg]] * [[Schönborn (Tergum Caninum)|Schönborn]] <small>(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]<ref name="Graesse"/>)</small> * [[Schönborn (Pfalz)|Schönborn]] <small>(in [[Palatinatus|Palatinatu]]<ref name="Graesse"/>)</small> * [[Schönborn (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Schönborn]] <small>(in [[Circulus Rhenanus et Lauganensis|Circulo Rhenano et Lauganensi]]<ref name="CREL"/>)</small> * [[Schöndorf (an der Ruwer)|Schöndorf]] * [[Schöneberg (Tergum Caninum)|Schöneberg]] <small>(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]<ref name="Graesse"/>)</small> * [[Schöneberg (Occidentalis Silva)|Schöneberg]] <small>(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]<ref name="Hofmann"/>)</small> * [[Schönecken]] * [[Schönenberg-Kübelberg]] * [[Schopp]] * [[Schornsheim]] * [[Schuld (Ahr)|Schuld]] * [[Schüller]] * [[Schürdt]] * [[Schutz (Eiflia)|Schutz]] * [[Schutzbach]] * [[Schwabenheim an der Selz]] * [[Schwall (Rhein-Hunsrück-Kreis)|Schwall]] * [[Schwanheim (Pfalz)|Schwanheim]] * [[Schwarzen]] * [[Schwarzenborn (Eiflia)|Schwarzenborn]] * [[Schwarzerden]] * [[Schwedelbach]] * [[Schwegenheim]] * [[Schweigen-Rechtenbach]] * [[Schweighausen]] * [[Schweighofen]] * [[Schweinschied]] * [[Schweisweiler]] * [[Schweix]] * [[Schweppenhausen]] * [[Schwerbach]] * [[Schwirzheim]] * [[Schwollen]] * [[Seck]] * [[Seelbach (Nassau)|Seelbach]] <small>(Nassau)</small> * [[Seelbach bei Hamm (Sieg)]] * [[Seelbach (Occidentalis Silva)]] * [[Seelen]] * [[Seesbach]] * [[Seffern]] * [[Sefferweich]] * [[Sehlem (Eiflia)|Sehlem]] * [[Seibersbach]] * [[Seifen (Occidentalis Silva)|Seifen]] * [[Seinsfeld]] * [[Seiwerath]] * [[Selbach (Sieg)]] * [[Selchenbach]] * [[Sellerich]] * [[Selzen]] * [[Sembach]] * [[Sengerich]] * [[Senheim]] * [[Senscheid]] * [[Sensweiler]] * [[Serrig]] * [[Sessenbach]] * [[Sessenhausen]] * [[Sevenig bei Neuerburg]] * [[Sevenig (Our)]] * [[Sicca Muschella]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Dörrmoschel'')</small> * [[Siebeldingen]] * [[Siebenbach]] * [[Siefersheim]] * [[Sien]] * [[Sienhachenbach]] * [[Sierscheid]] * [[Siershahn]] * [[Siesbach]] * [[Silva ad Paludem]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Forstmehren'')</small> * [[Silva Ardua (Occidentalis Silva)|Silva Ardua]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Hardt''; dialectaliter ''Hoord'')</small> * [[Silva Ecclesiae (Rhenania et Palatinatus)|Silva Ecclesiae]]<ref name="Schannat I 1794"/> <small>(Theodisce ''Kirchwald'')</small> * [[Silva Fagina (Occidentalis Silva)|Silva Fagina]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Buchholz'')</small> * [[Silva Monachorum]]<ref name="Rossel I 1862">Rossel, K. (Ed.). (1862). ''Urkundenbuch des Monasteriums Eberbach im Rheingau'': Vol. I. Verlag von J. Riedner. </ref> <small>(Theodisce ''Münchwald'')</small> * [[Silva Pacis (Occidentalis Silva)|Silva Pacis]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Friedewald'')</small> * [[Silva Separata]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Griebelschied'')</small> * [[Silvae Domus (Ardaha)|Silvae Domus]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Holzheim'')</small> * [[Silvae Novale (Rhenania et Palatinatus)|Silvae Novale]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Holzerath''; [[Franconice-Mosellanice]] ''Holzröth'')</small> * [[Silz (Pfalz)|Silz]] * [[Simmern (Occidentalis Silva)|Simmern]] <small>(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]<ref name="Hofmann"/>)</small> * [[Singhofen]] * [[Sinspelt]] * [[Sippersfeld]] * [[Sitters]] * [[Sohren]] * [[Sohrschied]] * [[Solitudo Superior]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Höheinöd'')</small> * [[Sommerau (an der Ruwer)|Sommerau]] * [[Sommerloch (prope Cruciniacum)|Sommerloch]] * [[Sonnenberg-Winnenberg]] * [[Sonnschied]] * [[Sörgenloch]] * [[Sörth]] * [[Sosberg]] * [[Spabrücken]] * [[Spall]] * [[Spangdahlem]] * [[Spanhemium]]<ref name="Trithemius 1601"/> <small>(Theodisce ''Burgsponheim'')</small> * [[Spay]] * [[Spaya Superior]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Osterspai'')</small> * [[Specula (Palatinatus)|Specula]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Lug'')</small> * [[Spesenroth]] * [[Spessart (Brohltal)|Spessart]] * [[Spiesheim]] * [[Spinifex Mons]] <small>(Theodisce ''Dörnberg'')</small> * [[Spinifex Theodericidomus]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Dorn-Dürkheim'')</small> * [[Spinosi Nemoris Casae]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Dornholzhausen'')</small> * [[Spirkelbach]] * [[Sponheim]] * [[Sprendlingen]] * [[Stadecken-Elsheim]] * [[Stadtkyll]] * [[Stahlberg]] * [[Stahlhofen (Occidentalis Silva)|Stahlhofen]] <small>(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]<ref name="Hofmann"/>)</small> * [[Stahlhofen am Wiesensee]] * [[Standenbühl]] * [[Starkenburg (Mosel)|Starkenburg]] * [[Statio Danonis-Domus Scauerni]]<ref name="Wampach 1935"/> <small>(Theodisce ''Dannstadt-Schauernheim'')</small> * [[Staudernheim]] * [[Staudt]] * [[Stebach]] * [[Steffeln]] * [[Steimel]] * [[Steinalben]] * [[Steinbach (Tergum Caninum)|Steinbach]] <small>(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]<ref name="Graesse"/>)</small> * [[Steinbach am Donnersberg]] * [[Steinbach am Glan]] * [[Stein-Bockenheim]] * [[Steinborn]] * [[Steinebach an der Wied]] * [[Steinebach/Sieg]] * [[Steineberg]] * [[Steinefrenz]] * [[Steinen (Occidentalis Silva)|Steinen]] * [[Steineroth]] * [[Steinfeld (Pfalz)|Steinfeld]] * [[Steinhusium Minus]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Kleinsteinhausen'')</small> * [[Steiningen]] * [[Stein-Neukirch]] * [[Steinsberg (Rheinland-Pfalz)|Steinsberg]] * [[Steinweiler]] * [[Steinwenden]] * [[Stein-Wingert]] * [[Stelzenberg]] * [[Stetten (Pfalz)|Stetten]] * [[Stipshausen]] * [[Stockem (Circulus Eiflensis Bedensis et Prumiensis)|Stockem]] * [[Stockhausen-Illfurth]] * [[Stockum-Püschen]] * [[Straßenhaus]] * [[Streithausen]] * [[Stremichium Medium]]<ref name="Brommer 2003"/> <small>(Theodisce ''Mittelstrimmig''; [[Hunnice]] ''Niwwa'' seu ''Middelstriemisch'')</small> * [[Strickscheid]] * [[Strohn]] * [[Strotzbüsch]] * [[Strüth]] * [[Stürzelbach]] * [[Suabenheimum Clericorum]]<ref name="Würdtwein IX 1787">Würdtwein, S. A. (1787). ''Nova Subsida Diplomatica ad Selecta Juris Ecclesiastici Germaniae: Vol. IX''. Typis Academicis.</ref> <small>(Theodisce ''Pfaffen-Schwabenheim'')</small> * [[Sulcia Superior]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Hohen-Sülzen'')</small> * [[Sülm]] * [[Sulzbach (Tergum Caninum)|Sulzbach]] <small>(bei Idar-Oberstein)</small> * [[Sulzbach (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Sulzbach]] <small>(in [[Circulus Rhenanus et Lauganensis|Circulo Rhenano et Lauganensi]]<ref name="CREL"/>)</small> * [[Sulzbacum ad Glanum]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Herren-Sulzbach'')</small> * [[Sulzheim (Hassia Rhenana)|Sulzheim]] * [[Superior Alisontia]]<ref name="Superior-ius"/><ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Oberelz'')</small> * [[Superior Bettinga]]<ref name="Superior-ius">Germanica toponyma cum praefixo ''Ober-'' plerumque latinizari solent addito, anteposito aut postposito, adiectivo latinizato "superior-ius", quamquam huic praefixo variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Castellio Superior]], Dei Superior, Palatinatus Superior apud {{Graesse}}.</ref><ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Oberbettingen'')</small> * [[Superior Campus Civitatis]]<ref name="Schorn II 1889">Schorn, C. (1889). ''Eiflia Sacra oder Geschichte der Klöster und geistlichen Stiftungen der Eifel'' (Vol. 2). P. Hanstein.</ref> <small>(Theodisce ''Oberstadtfeld'')</small> * [[Superior Chyrna]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Oberkirn''; [[Hunnice]] ''Uuakehre'')</small> * [[Superior Costancia]]<ref name="Superior-ius"/><ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Ober Kostenz''; [[Hunnice]] ''Uua Kosdens'')</small> * [[Superior Curia (Rhenania et Palatinatus)|Superior Curia]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Obernhof'')</small> * [[Superior Kila]]<ref name="Superior-ius"/><ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Oberkail''; dialectaliter [[Eiflice]] ''Owerkehl'')</small> * [[Superior Lara]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Oberlahr'')</small> * [[Superior Lucha]]<ref name="Beyer II 1865"/> <small>(Theodisce ''Oberlauch'')</small> * [[Superior Nysena]]<ref name="Sauer 1886"/> <small>(Theodisce ''Oberneisen'')</small> * [[Superior Ranarum]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Höhfröschen'')</small> * [[Superior Rivus Argillosus]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Hohenleimbach'')</small> * [[Superior Simmena]]<ref name="Dolch & Greule 1991"/> <small>(Theodisce ''Obersimten'')</small> * [[Superior Spira]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Hochspeyer'')</small> * [[Superior Sulza]]<ref name="Dolch & Greule 1991"/> <small>(Theodisce ''Obersülzen'')</small> * [[Superior Vella]]<ref name="Görz 1876"/> <small>(Theodisce ''Oberfell'')</small> * [[Superior Vicus (Rhenania et Palatinatus)|Superior Vicus]]<ref name="Goerz 1874"/> <small>(Theodisce ''Oberweis'')</small> * [[Superior Villa (Palatinatus)|Superior Villa]]<ref name="Dolch & Greule 1991"/> <small>(Theodisce ''Oberndorf'')</small> * [[Superior Werresbachus]]<ref name="Lamprecht II 1886">Lamprecht, K. (1886). ''Deutsches Wirtschaftsleben im Mittelalter: Untersuchungen über die Entwicklung der materiellen Kultur des platten Landes auf Grund der Moselländischen Quellen: Vol. II''. Dykschen Buchhandlung.</ref> <small>(Theodisce ''Oberwörresbach'')</small> * [[Superior Yrsea]]<ref name="Superior-ius"/><ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Oberirsen'')</small> * [[Superius Bacheimum]]<ref name="Kehrein 1860">Kehrein, J. (1860). ''Volkssprache und Volkssitte im Herzogthum Nassau: Ein Beitrag zur nassauischen Landes- und Volkskunde''. Verlag von Georg Joseph Manz.</ref> <small>(Theodisce ''Oberbachheim'')</small> * [[Superius Brambacum]]<ref name="Fabricius I 1898"/><ref name="Debus 1984"/> <small>(Theodisce ''Oberbrombach'')</small> * [[Superius Durenbacum]]<ref name="Schorn II 1837"/><ref name="Beyer II 1865"/> <small>(Theodisce ''Oberdürenbach'')</small> * [[Superius Erlebacum (prope Montem Taborem)|Superius Erlebacum]]<ref name="Superior-ius"/><ref name="Gensicke III 1999"/> <small>(prope [[Mons Tabor (Germania)|Montem Taborem]]<ref name="Egli 1893"/>)</small> <small>(Theodisce ''Obererbach'')</small> * [[Superius Erpacum (Occidentalis Silva)|Superius Erpacum]]<ref name="Superior-ius"/><ref name="Debus 1984"/> <small>(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]<ref name="Hofmann"/>)</small> <small>(Theodisce ''Obererbach'')</small> * [[Superius Fischbacum]]<ref name="Superior-ius"/><ref name="Debus 1984"/> <small>(Theodisce ''Oberfischbach'')</small> * [[Superius Flersheimum]]<ref name="Superior-ius"/><ref name="Wyss II 1884">Wyss, A. (1884). ''Hessisches Urkundenbuch: Urkundenbuch der Deutschordens-Ballei Hessen'' (Vol. 2). Hirzel Verlag.</ref> <small>(Theodisce ''Ober-Flörsheim'')</small> * [[Superius Gecklerum]]<ref name="Superior-ius"/><ref name="Vannérus 1928">Vannérus, J. (1928). ''Les dénombrements des feux des duché de Luxembourg et comté de Chiny''. Commission Royale d'Histoire de Belgique.</ref> <small>(Theodisce ''Obergeckler'')</small> * [[Superius Hambacum]]<ref name="Superior-ius"/><ref name="Beyer II 1865"/> <small>(Theodisce ''Oberhambach'')</small> * [[Superius Heidum (Occidentalis Silva)|Superius Heidum]]<ref name="Superior-ius"/><ref name="Sauer 1886">Sauer, W. (1886). ''Codex diplomaticus Nassoicus: Sammlung nassauischer Urkundenbucher''. Julius Niedner.</ref> <small>(Theodisce ''Oberhaid'')</small> * [[Superius Heimbacum]]<ref name="Superior-ius"/><ref name="Ioannis 1722">Ioannis, G. C. (1722). ''Rerum Moguntiacarum: Volumen primum continens scriptores ad historiam et dioecesim Moguntinam pertinentes''. Francofurti ad Moenum: Johannis Maximilianum von Sande.</ref> <small>(Theodisce ''Oberheimbach'')</small> * [[Superius Hilbersheimum]]<ref name="Superior-ius"/><ref name="Ioannis 1722"/> <small>(Theodisce ''Ober-Hilbersheim'')</small> * [[Superius Honnefeldum-Gierendum]]<ref name="Superior-ius"/><ref name="Sauer 1886"/> <small>(Theodisce ''Oberhonnefeld-Gierend'')</small> * [[Superius Hosanbacum]]<ref name="Superior-ius"/><ref name="Debus 1984"/> <small>(Theodisce ''Oberhosenbach''; [[Hunnice]] ''Uuabuxebach'')</small> * [[Superius Lascheidum]]<ref name="Superior-ius"/><ref name="Oster 1934">Oster, P. (1934). ''Geschichte de Pfarreien der Diözese Trier: Das Dekanat Daun''. Paulinus-Druckerei.</ref> <small>(Theodisce ''Oberlascheid'')</small> * [[Superius Otterbacum]]<ref name="Debus 1984"/> <ref name="Superior-ius"/> <small>(Theodisce ''Oberotterbach'')</small> * [[Superius Pierscheidum]]<ref name="Superior-ius"/><ref name="Oster 1934"/> <small>(Theodisce ''Oberpierscheid'')</small> * [[Superius Radenum]]<ref name="Superior-ius"/><ref name="Heuser 1988"/> <small>(Theodisce ''Oberraden'')</small> * [[Superius Reidenbacum]]<ref name="Superior-ius"/><ref name="Debus 1984"/> <small>(Theodisce ''Oberreidenbach'')</small> * [[Superius Rodum]]<ref name="Superior-ius"/><ref name="Sauer 1886"/> <small>(Theodisce ''Oberrod'')</small> * [[Superius Rossbacum]]<ref name="Superior-ius"/><ref name="Sauer 1886"/> <small>(Theodisce ''Oberroßbach'')</small> * [[Superius Scheidwillerum]]<ref name="Superior-ius"/><ref name="Debus 1984"/> <small>(Theodisce ''Oberscheidweiler'')</small> * [[Superius Schlettenbacum]]<ref name="Superior-ius"/><ref name="Debus 1984"/> <small>(Theodisce ''Oberschlettenbach'')</small> * [[Superius Staufenbacum]]<ref name="Superior-ius"/><ref name="Debus 1984"/> <small>(Theodisce ''Oberstaufenbach'')</small> * [[Superius Stedehemum]]<ref name="Superior-ius"/><ref name="Debus 1984"/> <small>(Theodisce ''Oberstedem'')</small> * [[Superius Steinebacum]]<ref name="Superior-ius"/><ref name="Sauer 1886"/> <small>(Theodisce ''Obersteinebach'')</small> * [[Superius Streitum]]<ref name="Superior-ius"/><ref name="Debus 1984"/> <small>(Theodisce ''Oberstreit'')</small> * [[Superius Tiefenbacum (Taunus)|Superius Tiefenbacum]]<ref name="Superior-ius"/><ref name="Debus 1984"/> <small>(Theodisce ''Obertiefenbach'')</small> * [[Superius Villarium (Eiflia)|Superius Villarium]]<ref name="Beyer II 1865"/> <small>(in [[Eiflia]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Oberweiler'')</small> * [[Superius Villarium in Valle]]<ref name="Dolch & Greule 1991"/> <small>(Theodisce ''Oberweiler im Tal'')</small> * [[Superius Villarium-Tiefenbacum]]<ref name="Fabricius XXX 1913">Fabricius, W. (1913). ''Die Grafschaft Veldenz. In: Mitteilungen des Historischen Vereins der Pfalz'' (Vol. 33). [[Spira (urbs)|Spirae]].</ref><ref name="Debus 1984"/> <small>(Theodisce ''Oberweiler-Tiefenbach'')</small> * [[Superius Wallmenacum]]<ref name="Superior-ius"/><ref name="Debus 1984"/> <small>(Theodisce ''Oberwallmenach'')</small> * [[Superius Wambacum]]<ref name="Superior-ius"/><ref name="Debus 1984"/> <small>(Theodisce ''Oberwambach'')</small> * [[Symera]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Simmertal''; [[Hunnice]] ''Siemerdaal'')</small> {{div col end}} === T === {{div col|3}} * [[Taben-Rodt]] * [[Taberna (Rhenania et Palatinatus)|Taberna]]<ref name="Lewis & Short 1879">Lewis, C. T., & Short, C. (1879). ''A Latin Dictionary''. [[Oxonia]]e: Clarendon Press.</ref> <small>(Theodisce ''Kraam'')</small> * [[Talling]] * [[Tawern]] * [[Tellig]] * [[Temmels]] * [[Terra de Alba]]<ref name="Dolch & Greule 1991"/> <small>(Theodisce ''Oberalben'')</small> * [[Teschenmoschel]] * [[Thaleischweiler-Fröschen]] * [[Thalfang]] * [[Thalhausen]] * [[Thallichtenberg]] * [[Theisbergstegen]] * [[Theodericenovale]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Dörth'')</small> * [[Theoderici Separatio]]<ref name="Lamprecht I 1886">Lamprecht, K. (1886). ''Deutsches Wirtschaftsleben im Mittelalter: Untersuchungen über die Entwicklung der materiellen Kultur des platten Landes auf Grund der Quellen zunächst des Mosellandes'' (Vol. 1). Alphons Dürr; et: Lamprecht, K. (1886). ''Deutsches Wirtschaftsleben im Mittelalter: Untersuchungen über die Entwicklung der materiellen Kultur des platten Landes auf Grund der Moselländischen Urkunden'' (Vol. 1, Pars 2). Dürr.</ref> <small>(Theodisce ''Dierscheid'')</small> * [[Theodericicella]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Dorsel'')</small> * [[Theodericidivisa |Theodericidivisa]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(in [[Circulus Rhenanus et Lauganensis|Circulo Rhenano et Lauganensi]]<ref name="CREL"/>)</small> <small>(Theodisce ''Dörscheid'')</small> * [[Theodericidivisa (Circulus terrae Magniacensis et Confluentensis)|Theodericidivisa]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(in [[Circulus terrae Magniacensis et Confluentensis|Circulo terrae Magniacensi et Confluentensi]]<ref name="CTMEC">Fingitur nomen "Circulus terrae Magniacensis et Confluentensis" -Theodisce ''Landkreis Mayen-Koblenz'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latina gentilicia "Magniacensis-e" et "Confluentensis-e" ad urbes [[Magniacum (Germania)|Magniacum]] et [[Confluentes (Germania)|Confluentes]] referuntur. Quibus de toponymis, vide {{Graesse}}.</ref>)</small> <small>(Theodisce ''Ditscheid'')</small> * [[Theodericidomium]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Dintesheim'')</small> * [[Theodericidomus]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Dorsheim'')</small> * [[Theodericidomus et Coryletum]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Dittelsheim-Heßloch'')</small> * [[Theodericifons (Circulus Montis Iovis)|Theodericifons]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(in [[Circulus Montis Iovis|Circulo Montis Iovis]]<ref name="Egli 1893"/>)</small> <small>(Theodisce ''Dreisen''; [[Palatinice]] ''Drase'')</small> * [[Theodericifons (Circulus terrae Tabernarum Mosellanicarum-Cusae et Vitelliaci)|Theodericifons]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(in [[Circulus terrae Tabernarum Mosellanicarum-Cusae et Vitelliaci|Circulo terrae Tabernarum Mosellanicarum-Cusae et Vitelliaci]]<ref name="CTTMCEV">Fingitur nomen "Circulus terrae Tabernarum Mosellanicarum-Cusae et Vitelliaci" -Theodisce ''Landkreis Bernkastel-Wittlich'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latinis toponymis "[[Tabernae Mosellanicae-Cusa|Tabernae Mosellanicae-Cusa]]" et "[[Vitelliacum]]", vide {{Graesse}}.</ref>)</small> <small>(Theodisce ''Dreis'')</small> * [[Theodericifons et Pons]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Dreis-Brück'')</small> * [[Theodericifusum]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Dünfus''; dialectaliter Duenfusensice<ref name="Duenfusensice">Adverbium in gentilicio "Duenfusensis-e" fundatur. Quo de gentilicio, vide: Görz, A. (1874). ''Mittelrheinische Regesten: oder chronologische Zusammenstellung der Quellenbriefe für die Geschichte der Territorien der heutigen Regierungsbezirke Coblenz und Trier''. [[Confluentes (Germania)|Confluentibus]]: Denkert & Groos.</ref> ''Dimmes'')</small> * [[Theodericinga]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Dietrichingen'')</small> * [[Theodericirivus (Circulus terrae Cruciniacensis)|Theodericirivus]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(in [[Circulus terrae Cruciniacensis|Circulo terrae Cruciniacensi]]<ref name="CTCru">Fingitur nomen "Circulus terrae Cruciniacensis" -Theodisce ''Landkreis Bad Kreuznach'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latino toponymo "[[Cruciniacum]]" -ad quod gentilicium "Cruciniacensis-e" refertur-, vide {{Graesse}}.</ref>)</small> <small>(Theodisce ''Dörrebach'')</small> * [[Theodericirivus (Circulus terrae Eiflae Vulcanicae)|Theodericirivus]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(in [[Circulus terrae Eiflae Vulcanicae|Circulo terrae Eiflae Vulcanicae]]<ref name="CTEV">Fingitur nomen "Circulus terrae Eiflae Vulcanicae" -Theodisce ''Vulkaneifel'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) et Latinum toponymum "[[Eifla]]" Theodiscum lexema ''-eifel'' et Latinum adiectivum "[[Mons ignifer|vulcanicus-a-um]]" Theodiscum praefixum ''Vulkan-'' vertit. Quo de toponymo, vide {{Graesse}}.</ref>)</small> <small>(Theodisce ''Duppach'')</small> * [[Theodericirivus (Occidentalis Silva)|Theodericirivus]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]<ref name="Hofmann"/>)</small> <small>(Theodisce ''Dreisbach''; dialectaliter ''Draasbich'')</small> * [[Theodericisedes]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Donsieders''; [[Palatanice]] ''Dunsiters'')</small> * [[Theodericistreia]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Dirmstein'')</small> * [[Theodericivilla (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Theodericivilla]] <small>(in [[Circulus Rhenanus et Lauganensis|Circulo Rhenano et Lauganensi]]<ref name="CREL"/>)</small> <small>(Theodisce ''Dörsdorf'')</small> * [[Theodericivilla (Circulus Rheni et Tergi Canini)|Theodericivilla]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(in [[Circulus Rheni et Tergi Canini|Circulo Rheni et Tergi Canini]]<ref name="CRETC"/>)</small> <small>(Theodisce ''Dillendorf''; [[Hunnice]] ''Dilledoref'')</small> * [[Theodericocampus]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Döttesfeld'')</small> * [[Theodericohardus]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Diethardt'')</small> * [[Theodericorivus (Palatinatus)|Theodericorivus]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Dimbach'')</small> * [[Theodericovilla]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Dittweiler'')</small> * [[Theotbacis]]<ref name="Köbler 2016">Köbler, G. (2016). ''Das Urkataster der deutschen Ortsgeschichte: Alphabetisches Verzeichnis der Siedlungen''. Arbeiten zur Rechts- und Sprachgeschichte.</ref> <small>(Theodisce ''Oberdiebach'')</small> * [[Thomae et Lamberti Villa]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Dohm-Lammersdorf'')</small> * [[Thomm]] * [[Thörlingen]] * [[Thörnich]] * [[Thulinkircha]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Dielkirchen'')</small> * [[Thür]] * [[Tiefenbach (Tergum Caninum)|Tiefenbach]] <small>(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]<ref name="Graesse"/>)</small> * [[Tiefenthal (Pfalz)|Tiefenthal]] <small>(in [[Palatinatus|Palatinatu]]<ref name="Graesse"/>)</small> * [[Tiefenthal (Hassia Rhenana)|Tiefenthal]] <small>(in [[Hassia Rhenana]]<ref name="Hassia Rhenana"/>)</small> * [[Todenroth]] * [[Torrens Corvinus-Kaulbachium]]<ref name="Christmann 1952">Christmann, E. (1952). ''Die Siedlungsnamen der Pfalz''. [[Spira (urbs)|Spirae]]: Verlag der Pfälzischen Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften.</ref><ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Kreimbach-Kaulbach'')</small> * [[Torrens Ursorum (prope Idaram-Supra Petra)|Torrens Ursorum]]<ref name="Hontheim 1750"/> <small>(prope [[Idara-Supra Petra|Idaram-Supra Petra]]<ref name="Steininger 1834"/><ref name="Beyer 1860"/>)</small> <small>(Theodisce ''Bärenbach'')</small> * [[Traisen (ad Navam)|Traisen]] * [[Trassem]] * [[Trechtingshausen]] * [[Treis-Karden]] * [[Tricampia]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce 'Dreifelden''')</small> * [[Tricclesiae]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Dreikirchen'')</small> * [[Trierscheid]] * [[Trierweiler]] * [[Trimbs]] * [[Trimport]] * [[Trippstadt]] * [[Trittenheim]] * [[Troneccum]]<ref name="Linden 1852"/> <small>(Theodisce ''Dhronecken'')</small> * [[Trulben]] {{div col end}} === U === {{div col|3}} * [[Übereisenbach]] * [[Udenheim]] * [[Üdersdorf]] * [[Udilonis Fons]]<ref name="Pokorny 1959 & 1989">Pokorny, J. (1959). ''Indogermanisches Etymologisches Wörterbuch''. Francke Verlag; et: Pokorny, J. (1989). ''Indogermanisches Etymologisches Wörterbuch''. Francke Verlag. </ref> <small>(Theodisce ''Eitelborn'')</small> * [[Udler]] * [[Uelversheim]] * [[Uersfeld]] * [[Ueß]] * [[Uffeninga]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>(Theodisce ''Oberöfflingen'')</small> * [[Uhler]] * [[Ulmena Superior]]<ref name="Glöckner II 1933"/><ref name="Superior-ius"/> <small>(Theodisce ''Ober-Olm'')</small> * [[Ulmet]] * [[Ulmezum]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Olzheim'')</small> * [[Uminis Domus]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Eimsheim'')</small> * [[Undenheim]] * [[Uniclivium]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Einöllen'')</small> * [[Unicum (Rhenania et Palatinatus)|Unicum]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Einig'')</small> * [[Unkenbach]] * [[Unnau]] * [[Unterjeckenbach]] * [[Untershausen]] * [[Unzenberg]] * [[Uppershausen]] * [[Urbach (Occidentalis Silva)|Urbach]] * [[Urbar (bei Koblenz)|Urbar]] <small>(bei Koblenz)</small> * [[Urbar (Rhein-Hunsrück-Kreis)|Urbar]] <small>(in [[Circulus Rheni et Tergi Canini|Circulo Rheni et Tergi Canini]]<ref name="CRETC"/>)</small> * [[Urmersbach]] * [[Urmitz]] * [[Urschmitt]] * [[Ürzig]] * [[Usch (Eiflia)|Usch]] * [[Uterina Vallis]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>(Theodisce ''Eußerthal'')</small> * [[Utscheid]] * [[Üttfeld]] * [[Utzenhain]] * [[Utzerath]] * [[Üxheim]] {{div col end}} === V === {{div col|3}} * [[Vadum (Rhenania et Palatinatus)|Vadum]]<ref name="Forcellini 1864-1887"/> <small>(Theodisce ''Fürthen'')</small> * [[Vallemeroda]]<ref name="Steininger 1836"/> <small>(Theodisce ''Wallmerod'')</small> * [[Vallis (Rhenania et Palatinatus)|Vallis]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>(Theodisce ''Fell''; [[Franconice-Mosellanice]] ''Faähl'')</small> * [[Vallis Ampla (Tergum Caninum)|Vallis Ampla]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Breitenthal''; [[Hunnice]] ''Bränel'' seu ''Brään'l'')</small> * [[Vallis Bodonis]]<ref name="Lehmann 1841"/> <small>(Theodisce ''Bobenthal'')</small> * [[Vallis Domus (Hassia Rhenana)|Vallis Domus]]<ref name="Wampach 1935"/> <small>(in [[Hassia Rhenana]]<ref name="Hassia Rhenana"/>)</small> <small>(Theodisce ''Dalheim'')</small> * [[Vallis Domus (Rhenania et Palatinatus)|Vallis Domus]]<ref name="Wampach 1935"/> <small>(in [[Palatinatus|Palatinatu]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Dahlheim'')</small> * [[Vallis Guldeni]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Guldental'')</small> * [[Vallis Henschi]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(Theodisce ''Henschtal'')</small> * [[Vallis Inferior (Rhenania et Palatinatus)|Vallis Inferior]]<ref name="Günther 1822">Günther, W. A. (1822). ''Codex diplomaticus Rheno-Mosellanus: Urkunden-Sammlung zur Geschichte der Rhein- und Mosellande'' (Vol. 1). B. Heriot.</ref> <small>(Theodisce ''Niederfell'')</small> * [[Vallis Nistrae]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(Theodisce ''Nistertal'')</small> * [[Vallis Picta]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Bundenthal'')</small> * [[Vallis Pontis]]<ref name="Wampach 1935"/> <small>(Theodisce ''Brücktal'')</small> * [[Vallis Servitutis]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Dienethal'')</small> * [[Valwig]] * [[Veitsrodt]] * [[Veldenz]] * [[Vendersheim]] * [[Venningen]] * [[Vettelschoß]] * [[Vetus Ecclesia (Palatinatus)|Vetus Ecclesia]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(Theodisce ''Altenkirchen'')</small> * [[Vetus Lininga]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(Theodisce ''Altleiningen'')</small> * [[Vicus Beronis (Eiflia)|Vicus Beronis]]<ref name="Hontheim 1750"/> <small>(Theodisce ''Berndorf'')</small> * [[Vicus Bicilonis]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Gau-Bickelheim'')</small> * [[Vicus Episcopi (Rhenania et Palatinatus)|Vicus Episcopi]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Gau-Bischofsheim'')</small> * [[Vicus Flamingorum]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Flemlingen'')</small> * [[Vicus Flaronis]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Fleringen'')</small> * [[Vicus Flonis]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Flonheim'')</small> * [[Vicus Flori et Dagolfi]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Flörsheim-Dalsheim'')</small> * [[Vicus Franconis]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Franzenheim'')</small> * [[Vicus Fridinis]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Friedelsheim''; [[Palatinice]] ''Frlsm'')</small> * [[Vicus Fridonis]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Frettenheim'')</small> * [[Vicus Frimari (ad Albam)|Vicus Frimari]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(ad Albam<ref name="BÄr 1891"/>)</small> <small>(Theodisce ''Freimersheim'')</small> * [[Vicus Frimari (ad Saletionem)|Vicus Frimari]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(ad [[Saletio (flumen)|Saletionem]]<ref name="Hofmann"/>)</small> <small>(Theodisce ''Framersheim'')</small> * [[Vicus Frimari (Palatinatus)|Vicus Frimari]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(in [[Palatinatus|Palatinatu]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Freimersheim'')</small> * [[Vicus Frisonis (Hassia Rhenana)|Vicus Frisonis]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Friesenheim'')</small> * [[Vicus Gawirici]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Gauersheim''; [[Palatinice]] ''Gaaschem'')</small> * [[Vicus Geisboti]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Gabsheim'')</small> * [[Vicus Gundonis]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Fußgönheim'')</small> * [[Vicus Hepponis]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Gau-Heppenheim'')</small> * [[Vicus Liberi Liubheris]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Frei-Laubersheim'')</small> * [[Vicus Liberorum (Occidentalis Silva)|Vicus Liberorum]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Freilingen''; dialectaliter ''Frälinge'')</small> * [[Vicus Otarii]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Gau-Odernheim'')</small> * [[Vicus prope Malbergum]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Malbergweich'')</small> * [[Vicus Raconis Liber]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Freirachdorf''; dialectaliter ''Fraerachdorw'')</small> * [[Vicus Waganis]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Gau-Weinheim'')</small> * [[Vielbach]] * [[Vierherrenborn]] * [[Villa Ampla (Rhenania et Palatinatus)|Villa Ampla]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Breitenheim'')</small> * [[Villa Baltrammi]]<ref name="Lehmann 1857"/> <small>(Theodisce ''Bermersheim'')</small> * [[Villa Bassonis]]<ref name="Hontheim 1750"/> <small>(Theodisce ''Bassenheim'')</small> * [[Villa Beconis]]<ref name="Lehmann 1857"/> <small>(Theodisce ''Bechenheim'')</small> * [[Villa Bellonis]]<ref name="Lehmann 1857"/> <small>(Theodisce ''Bellheim''; [[Palatinice]] ''Bellem'')</small> * [[Villa Bermari]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Bermersheim vor der Höhe'')</small> * [[Villa Bertolfi]]<ref name="Roth, Stolper & von Bechtolsheim 2007">Roth, M. T., Stolper, M. W., & von Bechtolsheim, P. (2007). ''Studies presented to Robert D. Biggs, June 4, 2000''. The Oriental Institute of the University of Chicago.</ref> <small>(Theodisce ''Bechtolsheim'')</small> * [[Villa Bettonis (Taunus)|Villa Bettonis]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Bettendorf'')</small> * [[Villa Bibilonis]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Biebelsheim'')</small> * [[Villa Bickonis]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Bickendorf'')</small> * [[Villa Bieri]]<ref name="Kyll 1988">Kyll, T. (1988). ''Biersdorf - Eine kleine Chronik: Dorfgeschichte von den Anfängen bis zur Gegenwart''. Villae Bieri.</ref> <small>(Theodisce ''Biersdorf am See'')</small> * [[Villa Bilca]]<ref name="Vogel 1843">Vogel, C. D. (1843). ''Beschreibung des Herzogthums Nassau''. [[Aquae Mattiacae|Aquis Mattiacis]]: Beyerle.</ref> <small>(Theodisce ''Bilkheim'')</small> * [[Villa Billingi et Ingeni]]<ref name="Lehmann 1867">Lehmann, I. G. (1867). ''Urkundliche Geschichte der Burgen und Bergschlösser in den ehemaligen Gauen, Grafschaften und Herrschaften der bayerischen Pfalz''. [[Caesarea Lutra|Caesareae Lutrae]]: Tascher: et; Lehmann, I. G. (1867). ''Urkundliche Geschichte der Klöster in der vormaligen Pfalz''. Verlag der J. J. Tascher'schen Buchhandlung; et: ''Urkundliche Geschichte der Burgen und Bergschlösser in den ehemaligen Gauen, Grafschaften und Herrschaften der bayerischen Pfalz'' (Vol. 4 & 5). [[Caesarea Lutra|Caesareae Lutrae]].</ref> <small>(Theodisce ''Billigheim-Ingenheim'')</small> * [[Villa Bizzirichi]]<ref name="Lehmann 1841"/> <small>(Theodisce ''Bissersheim'')</small> * [[Villa Bobonis (Palatinatus)|Villa Bobonis]]<ref name="Lehmann 1841"/> <small>(Theodisce ''Böbingen'')</small> * [[Villa Bocconis]]<ref name="Lehmann 1841"/> <small>(Theodisce ''Bockenheim an der Weinstraße''; [[Palatinice]] ''Bockrem'')</small> * [[Villa Bodonis]]<ref name="Kaufmann 1976">Kaufmann, H. (1976). ''Rheinhessische Ortsnamen''. Monaci: Wilhelm Fink Verlag.</ref> <small>(Theodisce ''Bodenheim'')</small> * [[Villa Bousonis]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Bausendorf'')</small> * [[Villa Brachiti]]<ref name="Lehmann 1841"/> <small>(Theodisce ''Brecht'')</small> * [[Villa Brachti]]<ref name="Lehmann 1841"/> <small>(Theodisce ''Brachtendorf'')</small> * [[Villa Bubilonis]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Biebelnheim'')</small> * [[Villa Budonis (Eiflia)|Villa Budonis]]<ref name="Meiller 1866">Meiller, A. von. (1866). ''Regesta archiepiscoporum Maguntinensium: Regesten zur Geschichte der Mainzer Erzbischöfe''. [[Aeni Pons (Austria)|Aeni Ponte]]: Wagner’sche Universitäts-Buchhandlung.</ref> <small>(Theodisce ''Biesdorf'')</small> * [[Villa Comitis in Trogona]]<ref name="Gudenus 1743"/> <small>(Theodisce ''Gräfendhron'')</small> * [[Villa Crassa]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Dickendorf'')</small> * [[Villa Deghonis]]<ref name="Wampach 1935"/> <small>(Theodisce ''Dexheim'')</small> * [[Villa Dinonis]]<ref name="Wampach 1935"/> <small>(Theodisce ''Dienheim'')</small> * [[Villa Ecclesiastica (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Villa Ecclesiastica]]<ref name="Marx II 1843"/> <small>(Theodisce ''Kördorf'')</small> * [[Villa Ezzonis]]<ref name="Pokorny 1959 & 1989"/> <small>(Theodisce ''Eßweiler'')</small> * [[Villa Feuzonis]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Feusdorf'')</small> * [[Villa Filonis]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Feilsdorf'')</small> * [[Villa Fontis (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Villa Fontis]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(in [[Circulus Rhenanus et Lauganensis|Circulo Rhenano et Lauganensi]]<ref name="CREL">Fingitur nomen "Circulus Rhenanus et Lauganensis" -Theodisce ''Rhein-Lahn-Kreis'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum suffixum ''-Kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latina gentilicia "Rhenanus-a-um" et "Lauganensis-e" ad flumina [[Rhenus|Rhenum]] et [[Laugana]]m referuntur. De primo hydronymo, vide {{Graesse}}; de secundo, vide {{Murray}}. De Latinā huius circuli versione, confer aliarum linguarum versiones ''Distrito de Rin-Lahn'' et ''Arrondissement de Rhin-Lahn'' et ''Distrito do Reno-Lano'' et ''Circondario del Reno-Lahn'' et ''Zemský okres Rýn-Lahn'' et Рейн-Лан.</ref>)</small> <small>(Theodisce ''Bornich'')</small> * [[Villa Fontis (Hassia Rhenana)|Villa Fontis]]<ref name="Kaufmann 1976"/> <small>(in [[Hassia Rhenana]]<ref name="Hassia Rhenana">Vide [https://dn790008.ca.archive.org/0/items/a608058900schuuoft/a608058900schuuoft.pdf ''Status dioecesium catholicarum in Austria germanica''], ubi dicitur "Hassia rhenana (ubi jus francogallicum valet)".</ref>)</small> <small>(Theodisce ''Bornheim'')</small> * [[Villa Fontis (Palatinatus)|Villa Fontis]]<ref name="Lehmann 1841"/> <small>(in [[Palatinatus|Palatinatu]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Bornheim'')</small> * [[Villa Furnorum]]<ref name="Forcellini 1864-1887"/> <small>(Theodisce ''Föhren'')</small> * [[Villa Hamulonis]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(Theodisce ''Hemmelzen'')</small> * [[Villa Heisonis]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(Theodisce ''Heisdorf'')</small> * [[Villa Helmani]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(Theodisce ''Helmenzen'')</small> * [[Villa Monachorum supra Rodalbam]]<ref name="Fabricius I 1898"/><ref name="Lehmann 1867"/> <small>(Theodisce ''Münchweiler an der Rodalb'')</small> * [[Villa Palustris]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Fensdorf'')</small> * [[Villa Solitaria (Rhenania et Palatinatus)|Villa Solitaria]]<ref name="Böhmer 1870">Böhmer, J. F. (1870). ''Regesta Archiepiscoporum Maguntinensium''. Wagner.</ref> <small>(Theodisce ''Einselthum''; [[Palatinice]] ''Oinseldumm'')</small> * [[Villa Vallis (prope Bedense Castrum)|Villa Vallis]]<ref name="Wampach 1935"/> <small>(Theodisce ''Dahlem'')</small> * [[Villare ad Casas (Eiflia)|Villare ad Casas]]<ref name="Hontheim 1750"/> <small>(in [[Eiflia]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Beuren'')</small> * [[Villare ad Casas (Silva Alta)|Villare ad Casas]]<ref name="Hontheim 1750"/> <small>(in Silva Alta<ref name="Steininger 1836"/>)</small> <small>(Theodisce ''Beuren'')</small> * [[Villare Battonis]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Battweiler'')</small> * [[Villare Bavonis (Circulus Eiflensis Bedensis et Prumiensis)|Villare Bavonis]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(in [[Circulus Eiflensis Bedensis et Prumiensis|Circulo Eiflensi Bedensi et Prumiensi]]<ref name="CEBEP">Fingitur nomen "Circulus Eiflensis Bedensis et Prumiensis" -Theodisce ''Eifelkreis Bitburg-Prüm'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum suffixum ''-kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latina gentilicia "Eiflensis-e" et "Bedensis-e" et "Prumiensis-e" ad [[Eifla]]m et "Bedense castrum" et "[[Prumia (monasterium)|Prumiam]]" referuntur. Omnibus de his toponymis, vide {{Graesse}}.</ref>)</small> <small>(Theodisce ''Bauler'')</small> * [[Villare Belgicum]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Belgweiler''; [[Hunnice]] ''Bellischwilla'')</small> * [[Villare Benzonis]]<ref name="Görz 1886"/> <small>(Theodisce ''Benzweiler''; [[Hunnice]] ''Bensad'')</small> * [[Villare Berichonis prope Bemondulam]]<ref name="Hontheim 1750"/><ref name="Stadt Baumholder"/> <small>(Theodisce ''Berschweiler bei Baumholder'')</small> * [[Villare Berichonis prope Kyrinam]]<ref name="Hontheim 1750"/><ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Berschweiler bei Kirn''; [[Hunnice]] ''Berschwilla'')</small> * [[Villare Beronis]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Barweiler'')</small> * [[Villare Betularum]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Birkweiler'')</small> * [[Villare Bruningis]]<ref name="Lehmann 1841"/> <small>(Theodisce ''Breunigweiler'')</small> * [[Villare Brunonis]]<ref name="Lehmann 1841"/> <small>(Theodisce ''Braunweiler'')</small> * [[Villare Cerasorum]]<ref name="Schannat I 1794"/> <small>(Theodisce ''Kirschweiler'')</small> * [[Villare Dannonis-Rivus Dominicus]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Dennweiler-Frohnbach'')</small> * [[Villare Dassonis]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Daxweiler'')</small> * [[Villare Dintzonis]]<ref name="Wampach 1935"/> <small>(Theodisce ''Dienstweiler'')</small> * [[Villare Domus]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(Theodisce ''Heimweiler'')</small> * [[Villare ad Ecclesiam]]<ref name="Schannat I 1794"/> <small>(Theodisce ''Kirchweiler'')</small> * [[Villare Ericae]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(Theodisce ''Heidweiler'')</small> * [[Villare Fartonis]]<ref name="Förstemann 1900">Förstemann, E. (1900). ''Altdeutsches Namenbuch: Ortsnamen''. [[Bonna]]e: Hanstein; et: Förstemann, E. (1900). ''Altdeutsches Namenbuch: Ortsnamen'' (Vol. 2). Bonnae, in Germania: Hanstein; et: Förstemann, E. (1900). ''Altdeutsches Namenbuch: Ortsnamen und sonstige geographische Namen'' (Vol. 2). Nordhausen.</ref> <small>(Theodisce ''Farschweiler''; [[Franconice-Mosellanice]] ''Foaschweila'')</small> * [[Villare Fersconis]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Ferschweiler'')</small> * [[Villare Franconis]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Frankweiler'')</small> * [[Villare Geilonis]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Gehlweiler''; [[Hunnice]] ''Gälwilla'')</small> * [[Villare Geronis]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Gehrweiler'')</small> * [[Villare Grawonis]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Gaugrehweiler''; [[Palatinice]] ''Grehwiller'')</small> * [[Villare Hanonis]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(Theodisce ''Hennweiler'')</small> * [[Villare Herichi]]<ref> regionalgeschichte.net. (s.f.). ''Geschichte von Herchweiler''.</ref> <small>(Theodisce ''Herchweiler'')</small> * [[Villare Husonis]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(Theodisce ''Hausweiler'')</small> * [[Villare in Monte]]<ref name="Hontheim 1750"/> <small>(Theodisce ''Bergweiler'')</small> * [[Villare Inferius (Eiflia)|Villare Inferius]]<ref name="Schannat & Bärsch 1824">Schannat, J. F., & Bärsch, G. (1824). ''Eiflia illustrata, sive geographica et historica descriptio Eifliae'' (Vol. 1). I. A. Mayer.</ref> <small>(in [[Eiflia]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Niederweiler'')</small> * [[Villare Inferius (Tergum Caninum)|Villare Inferius]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Niederweiler''; [[Hunnice]] ''Nierawilla'')</small> * [[Villare Kylburgense]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Kyllburgweiler'')</small> * [[Villare Novum in Silva]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(Theodisce ''Naurath'')</small> * [[Villare Paludosum]]<ref name="Wampach 1935"/> <small>(Theodisce ''Bruchweiler''; [[Hunnice]] ''Bruchwilla'')</small> * [[Villare Ursi]]<ref name="Hontheim 1750"/> <small>(Theodisce ''Bärweiler'')</small> * [[Villarium Inferius ad Appelam]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(Theodisce ''Niederhausen an der Appel''; [[Palatinice]] ''Nerrerhause'')</small> * [[Villarium Nistrae]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(Theodisce ''Nister-Möhrendorf'')</small> * [[Vinningen]] * [[Virneburg]] * [[Völkersweiler]] * [[Volkerzen]] * [[Volkesfeld]] * [[Vollmersbach]] * [[Vollmersweiler]] * [[Volxheim]] {{div col end}} === W === {{div col|3}} * [[Wachenheim (Pfrimm)|Wachenheim]] * [[Wagenhausen (Eiflia)|Wagenhausen]] * [[Wahlbach (Tergum Caninum)|Wahlbach]] * [[Wahlenau]] * [[Wahlheim]] * [[Wahlrod]] * [[Wahnwegen]] * [[Waigandshain]] * [[Waldalgesheim]] * [[Waldböckelheim]] <small>(Theodisce ''Waldböckelheim''; [[Hunnice]] ''Beggelum'')</small> * [[Waldbreitbach]] * [[Waldesch]] * [[Waldfischbach-Burgalben]] * [[Waldgrehweiler]] * [[Waldhambach (Pfalz)|Waldhambach]] * [[Waldhof-Falkenstein]] * [[Waldlaubersheim]] * [[Waldleiningen]] * [[Waldmühlen]] * [[Waldorf (Rheinland-Pfalz)|Waldorf]] * [[Waldrach]] * [[Waldrohrbach]] * [[Waldsee (Pfalz)|Waldsee]] * [[Waldweiler]] * [[Walhausen]] * [[Wallenborn]] * [[Wallendorf (Eiflia)|Wallendorf]] * [[Wallersheim (Eiflia)|Wallersheim]] * [[Wallertheim]] * [[Wallhalben]] * [[Wallhausen (prope Cruciniacum)|Wallhausen]] * [[Wallmenroth]] * [[Wallscheid]] * [[Walsdorf (Eiflia)|Walsdorf]] * [[Walshausen]] * [[Walsheim]] * [[Walterschen]] * [[Wambacum Inferius]]<ref name="AACeT II 1865">Archivum Archidioecesis Confluentinae et Trevirensis (1865). ''Urkundenbuch zur Geschichte der jetzt die preussischen Regierungsbezirke Coblenz und Trier bildenden mittelrheinischen Territorien'' (Vol. 2). J. Hölscher.</ref> <small>(Theodisce ''Niederwambach'')</small> * [[Warmsroth]] * [[Wartenberg-Rohrbach]] * [[Wasenbach]] * [[Wassenach]] * [[Wasserliesch]] * [[Wattenheim]] * [[Watzerath]] * [[Wawern (Eiflia)|Wawern]] <small>(in [[Eiflia]]<ref name="Graesse"/>)</small> * [[Wawern (Saar)|Wawern]] <small>(Saar)</small> * [[Waxweiler]] * [[Wehr (Eiflia)|Wehr]] * [[Weibern (Eiflia)|Weibern]] * [[Weiden (Circulus terrae Birkenfeldensis)|Weiden]] * [[Weidenbach (Eiflia)|Weidenbach]] <small>(in [[Eiflia]]<ref name="Graesse"/>)</small> * [[Weidenbach (Taunus)|Weidenbach]] <small>(in [[Taunus mons|Tauno]]<ref name="Hofmann"/>)</small> * [[Weidenhahn]] * [[Weidenthal]] * [[Weidingen]] * [[Weiler (prope Magniacum)|Weiler]] <small>(prope [[Magniacum (Germania)|Magniacum]]<ref name="Graesse"/>)</small> * [[Weiler (bei Ulmen)|Weiler]] <small>(bei Ulmen)</small> * [[Weiler bei Bingen]] * [[Weiler bei Monzingen]] * [[Weilerbach]] * [[Weinähr]] * [[Weingarten (Pfalz)]] * [[Weinolsheim]] * [[Weinsheim (prope Cruciniacum)|Weinsheim]] <small>(prope [[Cruciniacum]]<ref name="Graesse"/>)</small> * [[Weinsheim (Eiflia)|Weinsheim]] <small>(in [[Eiflia]]<ref name="Graesse"/>)</small> * [[Weisel (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Weisel]] * [[Weisenheim am Berg]] * [[Weisenheim am Sand]] * [[Weitefeld]] * [[Weitersbach]] * [[Weitersborn]] * [[Weitersburg]] * [[Weitersweiler]] * [[Welcherath]] * [[Welchweiler]] * [[Welgesheim]] * [[Welkenbach]] * [[Wellen (Mosel)|Wellen]] * [[Welling]] * [[Welschbillig]] * [[Welschenbach]] * [[Welschneudorf]] * [[Welterod]] * [[Weltersburg]] * [[Wendelsheim]] * [[Werkhausen]] * [[Wernersberg]] * [[Weroth]] * [[Werresbachus Inferior]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(Theodisce ''Niederwörresbach''; [[Hunnice]] ''Wärtsbach'')</small> * [[Wershofen]] * [[Weselberg]] * [[Westernohe]] * [[Westheim (Pfalz)]] * [[Westhofen]] * [[Wettlingen]] * [[Weyer (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Weyer]] * [[Weyerbusch]] * [[Weyher in der Pfalz]] * [[Wickenrodt]] * [[Wiebelsheim]] * [[Wied (bei Hachenburg)|Wied]] * [[Wierschem]] * [[Wiersdorf (Eiflia)|Wiersdorf]] * [[Wiesbach (Pfalz)|Wiesbach]] * [[Wiesbaum]] * [[Wiesemscheid]] * [[Wiesweiler]] * [[Wilgartswiesen]] * [[Willingen (Occidentalis Silva)|Willingen]] * [[Willmenrod]] * [[Willroth]] * [[Willwerscheid]] * [[Wilsecker]] * [[Wiltingen]] * [[Wilzenberg-Hußweiler]] * [[Wimbach]] * [[Wincheringen]] * [[Winden (Nassau)|Winden]] <small>(Nassau)</small> * [[Winden (Pfalz)|Winden]] <small>(in [[Palatinatus|Palatinatu]]<ref name="Graesse"/>)</small> * [[Windesheim]] * [[Windhagen]] * [[Winkel (Eiflia)]] * [[Winkelbach]] * [[Winnen]] * [[Winnerath]] * [[Winningen]] * [[Winnweiler]] * [[Winringen]] * [[Winterbach (Pfalz)]] * [[Winterbach (Soonwald)|Winterbach]] <small>(Soonwald)</small> * [[Winterborn (Pfalz)|Winterborn]] * [[Winterburg]] * [[Winternheimium Minus]]<ref name="Remling 1852"/> <small>(Theodisce ''Klein-Winternheim'')</small> * [[Winterscheid]] * [[Wintersheim]] * [[Winterspelt]] * [[Winterwerb]] * [[Wintrich]] * [[Wirft]] * [[Wirfus]] * [[Wirscheid]] * [[Wirschweiler]] * [[Wisa (Circulus Eiflensis Bedensis et Prumiensis)|Wisa]]<ref name="Wampach I 1930"/> <small>(in [[Circulus Eiflensis Bedensis et Prumiensis|Circulo Eiflensi Bedensi et Prumiensi]]<ref name="CEBEP"/>)</small> <small>(Theodisce ''Niederweis'')</small> * [[Wisa (Circulus terrae Alceiensis-Vormatiensis)|Wisa]]<ref name="Glöckner II 1933">Glöckner, K. (1933). ''Codex Laureshamensis (Vol. 2). Darmstadii: Historischer Verein für Hessen; et: Glöckner, K. (1933). ''Codex Laureshamensis (Vo 2): Kopialbuch, Tomus 1: Oberrhein-, Lobden-, Worms-, Nahe- und Speiergau''. Historische Kommission für den Volksstaat Hessen.</ref> <small>(in [[Circulus terrae Alceiensis-Vormatiensis|Circulo terrae Alceiensi-Vormatiensi]]<ref name="Circulus terrae"/><ref name="Egli 1893"/><ref name="Graesse"/><ref name="Landkreis Alzey-Worms">Theodisce ''Landkreis Alzey-Worms''.</ref>)</small> <small>(Theodisce ''Nieder-Wiesen'')</small> * [[Wißmannsdorf]] * [[Wittgert]] * [[Woldert]] * [[Wölferlingen]] * [[Wolfsheim (Gemeinde)|Wolfsheim]] * [[Wolken (bei Koblenz)|Wolken]] * [[Wollmerath]] * [[Wöllstein]] * [[Wölmersen]] * [[Wolsfeld]] * [[Womrath]] * [[Wonsheim]] * [[Woppenroth]] * [[Würrich]] * [[Würzweiler]] * [[Wüschheim (Tergum Caninum)|Wüschheim]] * [[Wydentale]]<ref>Ahlfeldt, J. (Ed.) (s. f.). ''About: Hinterweidenthal''. Regnum Francorum Online.</ref> <small>(Theodisce ''Hinterweidenthal'')</small> {{div col end}} === Z === {{div col|3}} * [[Zehnhausen bei Rennerod]] * [[Zehnhausen bei Wallmerod]] * [[Zeiskam]] * [[Zellertal]] * [[Zeltingen-Rachtig]] * [[Zemmer]] * [[Zendscheid]] * [[Zerf]] * [[Zettingen]] * [[Ziegenhain (Occidentalis Silva)|Ziegenhain]] * [[Zilshausen]] * [[Zimmerschied]] * [[Zissena Inferior]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(Theodisce ''Niederzissen'')</small> * [[Zornheim]] * [[Zotzenheim]] * [[Züsch]] * [[Zweifelscheid]] {{div col end}} ==Notae== <references /> [[Categoria: Urbes Rhenaniae-Palatinatus]] jstfhpmchbxq0s00s4k9ghluun55gos 3961264 3961183 2026-05-22T20:02:09Z Cyprianus Marcus 66550 3961264 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Municipalities (Ortsgemeinden) in Rhineland-Palatinate.svg|thumb|'''Communia Rhenaniae et Palatinatus''' usque ad gradum ordinationis communis loci ([[Theodisce]] ''Ortsgemeinde'').]] '''Index urbium et communium [[Rhenania et Palatinatus|Rhenaniae et Palatinatus]]''' [[urbs|urbes]] et [[commune|communia]] in [[Terra foederalis (Germania)|terra foederali]] [[Germania|Germanica]] Rhenania et Palatinatu sita continet. Sunt 2300 communia politice libera (e Kalendis Ianuariis anni 2025). Haec ita distribuuntur: * 130 urbes, inter quas ** 12 [[circuli urbani]] (Theodisce ''Kreisfreie Städte''), ** 8 urbes magnae circulo subiectae (Theodisce ''kreisangehörige Städte''), ** 13 urbes sine consociatione communium (Theodisce ''verbandsfreie Städte''), ** 97 urbes consociationi communium adscriptae (Theodisce ''verbandsangehörige Städte''); * 2170 alia communia, inter quae ** 8 communia sine consociatione (Theodisce ''verbandsfreie Gemeinden''), ** 2162 communia localia consociationi adscripta (Theodisce ''Ortsgemeinden''). Illae 97 urbes et 2162 communia localia ad 129 consociationes communium pertinent, quae administrationem pro communibus sibi subiectis gerunt. == Circuli urbani == {{div col|3}} # [[Augusta Treverorum]]<ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> <small>(Theodisce ''Trier''; [[Luxemburgice]] ''Tréier'')</small> # [[Bipontium]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Zweibrücken''; [[Palatinice]] ''Zweebrigge'')</small> # [[Caesarea Lutra]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Kaiserslautern''; [[Palatinice]] ''Lautre'')</small> # [[Confluentes (Germania)|Confluentes]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Koblenz''; dialectaliter ''Kowelenz'')</small> # [[Francodalia]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Frankenthal'')</small> # [[Landavia]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Landau in der Pfalz''; [[Palatinice]] ''Landaach'')</small> # [[Ludovici Portus Rhenanus]]<ref name="Bezzel 1845">Bezzel, H. M. (1845). ''Historia Rei Literariae Norimbergensis''.</ref> <small>(Theodisce ''Ludwigshafen am Rhein'')</small> # [[Moguntiacum]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Mainz'')</small> # [[Neapolis Palatinorum]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Neustadt an der Weinstraße''; [[Palatinice]] ''Neischdadt'')</small> # [[Sancti Pirminii Sedes]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Pirmasens''; [[Palatinice]] ''Bärmesens'')</small> # [[Spira (urbs)|Spira]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Speyer'')</small> # [[Wormatia]]<ref>Vide [https://www.dbnl.org/tekst/groo001brie14_01/groo001brie14_01_0023.php ''Briefwisseling van Hugo Grotius''], ubi dicitur "Dux Carolus a Wormatia militem mittit tuendo Ascafenburgo."</ref> <small>(Theodisce ''Worms'')</small> {{div col end}} == Urbes magnae circulo subiectae == {{div col|3}} * [[Angulisamum]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Ingelheim am Rhein'')</small> * [[Antunnacum]]<ref>[[Tabula Peutingeriana]]: ''Antunnaco''.</ref><ref>Venantius Fortunatus: ''Antonnacensis castelli …'' Monumenta Germaniae Historica. Auctores antiquissimi, 4.4. Fortunati carminum liber X (de navigatione Childeberti regis).</ref> <small>(Theodisce ''Andernach''; dialectaliter ''Annenach'' seu ''Annernach'')</small> * [[Bingium]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}.</ref> <small>(Theodisce ''Bingen am Rhein'')</small> * [[Cruciniacum]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Bad Kreuznach'')</small> * [[Idara-Supra Petra]]<ref name="Steininger 1834">Steininger, J. (1834). ''Codex diplomaticus Trevirensis e-archivio et libris manuscriptis'' (Vol. 1). In Commission der Fr. Lintz’schen Buchhandlung.</ref><ref name="Beyer 1860">Beyer, H. (1860). ''Urkundenbuch zur Geschichte der, jetzt die Preussischen Regierungsbezirke Coblenz und Trier bildenden mittelrheinischen Territorien'' (Vol. 1). J. Hölscher; et : Beyer, H. (1860). ''Urkundenbuch zur Geschichte der mittelrheinischen Territorien: Erster Band. Von den ältesten Zeiten bis zum Jahre 1169''. [[Confluentes (Germania)|Confluentibus]]: J. Hölscher.</ref> <small>(Theodisce ''Idar-Oberstein'')</small> * [[Lahnstenium]]<ref>[http://www.dilibri.de/rlb/content/thumbview/63151 ''37 - (46) - Lahnstenium (ubi Loganum Rhenus suscipit) Confluentia venienti || Lhaanstein, komende van Koblenz - +â+ôbersicht - Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz'' apud www.dilibri.de] "Lahnstenium ubi [[Loganus|Loganum]] [[Rhenus]] suscipit."</ref> <small>(Theodisce ''Lahnstein'')</small> * [[Magniacum (Germania)|Magniacum]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Mayen'')</small> * [[Neoweda]]<ref name="Orbis Latinus N-Z">[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050914?p=27&cq=M%C3%BCnchen&lang=de ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 3. N-Z''].</ref> <small>(Theodisce ''Neuwied'')</small> {{div col end}} == Urbes sine consociatione communium == {{div col|3}} * [[Alceia]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Alzey'')</small> * [[Bendorffium]]<ref name="Merian 1645 & 1646">Merian, M. (1645). ''Topographia Palatinatus Rheni et Vicinarum Regionum''. Francofurti ad Moenum: Matthaei Meriani; et: Merian, M. (1646). ''Topographia Palatinatus Rheni et Vicinarum Regionum: Das ist Beschreibung und Eigentliche Abbildung der Vornehmsten Stätte Plätze der Untern Pfalz am Rhein''. Matthäus Merian.</ref> <small>(Theodisce ''Bendorf'')</small> * [[Babardia]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Boppard''; [[Hunnice]] ''Bobert'')</small> * [[Bedense Castrum]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Bitburg''; [[Franconice-Mosellanice]] ''Bebuersch'' seu ''Beburig''; [[Luxemburgice]] ''Béibreg'')</small> * [[Insula Rheni]]<ref name="Mone 1848">Mone, F. J. (1848). ''Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins'' (Vol. 1). G. Braun'sche Hofbuchhandlung.</ref> <small>(Theodisce ''Wörth am Rhein'')</small> * [[Iulius Vicus]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Germersheim'' seu ''Germersheim am Rhein'')</small> * [[Novae Aquae-Arvilare]]<ref name="Egli 1893">Egli, J. J. (1893). ''Nomina Geographica: Sprach- und Sacherklärung von 42000 Geographischen Namen aller Erdräume''. [[Lipsia]]e: Friedrich Brandstetter.</ref> <small>(Theodisce ''Bad Neuenahr-Ahrweiler'')</small> * [[Rigomagus (Germania)|Rigomagus]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>(Theodisce ''Remagen'')</small> * [[Sentiaca]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Sinzig'')</small> * [[Turingum]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Bad Dürkheim'')</small> * [[Villa Nautica]]<ref name="Remling 1852">Remling, F. X. (1852). ''Urkundenbuch zur Geschichte der Bischöfe zu Speyer'' (Vol. 1). Kirchheim und Schott; et: Remling, F. X. (1852). ''Geschichte der Bischöfe zu Speyer'' (Vol. 1). Kirchheim und Schott; et: Remling, F. X. (1852). ''Urkundenbuch zur Geschichte der Bischöfe zu Speyer: Erster Band. Von den ältesten Zeiten bis zum Jahre 1205''. Kirchheim & Schott; et: Remling, F. X. (1852). ''Urkundenbuch zur Geschichte der Bischöfe von Speyer: Vol. I. Aetates antiquiores et medii aevi''. Kirchheim & Schott.</ref> <small>(Theodisce ''Schifferstadt'')</small> * [[Viridopolis]]<ref name="Irenicus 1518">Irenicus, F. (1518). ''Germaniae exegeseos volumina duodecim''. Impensis Urbani Regii.</ref> <small>(Theodisce ''Grünstadt'')</small> * [[Vitelliacum]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Wittlich'')</small> {{div col end}} == Urbes consociationi communium adscriptae == {{div col|3}} * [[Adenova]]<ref name="Orbis Latinus A-D">[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050912?p=1&cq=Antonius%20%E3%80%88de%20Brixia%E3%80%89&lang=de ''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 1. A-D''].</ref> <small>(Theodisce ''Adenau'')</small> * [[Algesheimium]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Gau-Algesheim'')</small> * [[Angulus Lutrae]]<ref name="Steininger 1834"/> <small>(Theodisce ''Lauterecken'')</small> * [[Anvilara]]<ref name="Böhmer 1849">Böhmer, J. F. (1849). ''Regesta Imperii: Die Regesten des Kaiserreichs unter den Karolingern'' (Vol. 1). Verlag der J.G. Cotta'schen Buchhandlung.</ref> <small>(Theodisce ''Annweiler am Trifels'')</small> * [[Aquae Brisiacenses]]<ref name="Peutinger 1888">Peutinger, C. (1888). ''Tabula Peutingeriana: Codex Vindobonensis 324'' (K. Miller, Ed.). Otto Maier Verlag.</ref> <small>(Theodisce ''Bad Breisig'')</small> * [[Aquae Mariaemontanae]]<ref name="Schannat II 1824">Schannat, J. F. (1824). ''Eiflia illustrata, oder geographische und historische Beschreibung der Eifel'' (Vol. 2). Johann Peter Bachem.</ref> <small>(Theodisce ''Bad Marienberg''; dialectaliter ''Marmerich'')</small> * [[Aquae Sobernheimenses]]<ref name="Steininger 1834"/> <small>(Theodisce ''Bad Sobernheim'')</small> * [[Bacaracum]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Bacharach'' seu ''Bacharach am Rhein'')</small> * [[Bemondula]]<ref name="Stadt Baumholder">Stadt Baumholder. (s. f.). [https://www.baumholder.de/en/our-city/history/ ''History''].</ref> <small>(Theodisce ''Baumholder'')</small> * [[Bernicastellum-Cusa]]<ref name="Beyer 1860"/><ref name="Marx 1905">Marx, J. (1905). ''Geschichte des Armen-Hospitals zum h. Nicolaus zu Cues'' (Vol. 1). Kommissions-Verlag der Paulinus-Druckerei.</ref> <small>(Theodisce ''Bernkastel-Kues'')</small> * [[Betzdorfium]]<ref name="Bärsch 1844">Bärsch, G. (1844). ''Eiflia illustrata, oder geographische und historische Beschreibung der Eifel'' (Vol. 2).</ref> <small>(Theodisce ''Betzdorf'')</small> * [[Birconfelda (Rhenania et Palatinatus)|Bircofelda]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Birkenfeld'')</small> * [[Bollenheimum ad Rhenum]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Rheinböllen'')</small> * [[Brubacum]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Braubach'')</small> * [[Caesariacum]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Kaisersesch'')</small> * [[Candela (Palatinatus)|Candela]]<ref name="Remling 1852"/> <small>(Theodisce ''Kandel'')</small> * [[Castrum Kyllae]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Kyllburg'')</small> * [[Cattimelibocum]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Katzenelnbogen'')</small> * [[Cella ad Mosellam]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Zell'')</small> * [[Cochemium]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Cochem'')</small> * [[Contionacum]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Konz'')</small> * [[Cosla]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Kusel'')</small> * [[Cuba (Rhenania et Palatinatus)|Cuba]] <small>(Theodisce ''Kaub'')</small> * [[Dada (Rhenania et Palatinatus)|Dada]]<ref name="Gensicke II 1999">Gensicke, H. (1999). ''Landesgeschichte des Westerwaldes'' (II ed.). Historische Kommission für Nassau.</ref> <small>(Theodisce ''Daaden'')</small> * [[Dana (Rhenania et Palatinatus)|Dana]]<ref name="Görz II 1879">Görz, A. (1879). ''Mittelrheinische Regesten oder chronologische Zusammenstellung des Quellenmaterials für die Geschichte der Territorien der heutigen Regierungsbezirke Coblenz und Trier'' (Vol. II). Denkert & Groos; et: Goerz, A. (1879). ''Mittelrheinische Regesten: II. Theil''. [[Confluentes (Germania)|Confluentibus]]: Denkert & Groos.</ref> <small>(Theodisce ''Dahn'')</small> * [[Decia (Rhenania et Palatinatus)|Decia]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Diez'')</small> * [[Didesheimium]]<ref name="Remling 1852"/> <small>(Theodisce ''Deidesheim'')</small> * [[Dierdorfium]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Dierdorf'')</small> * [[Domus Sancti Goaris]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Sankt Goarshausen'')</small> * [[Dumno]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Daun'')</small> * [[Ecclesiae ad Segam]]<ref name="Steininger 1834"/> <small>(Theodisce ''Kirchen'')</small> * [[Ecclesiopolium Bolandicum]]<ref name="Cellarius 1703">Cellarius, C. (1703). ''Geographia Antiqua iuxta et Nova''. Ienae: Bielckius.</ref> <small>(Theodisce ''Kirchheimbolanden''; [[Palatinice]] ''Kerschem'')</small> * [[Ediginhovum]]<ref name="Glöckner III 1933">Glöckner, K. (1933). ''Codex Laureshamensis'' (Vol. 3). Historischer Verein für Hessen; et; Glöckner, K. (1933). ''Codex Laureshamensis: Bd. 3 Kopialbuch, II. Teil. Die übrigen Gau- und Marken-Verzeichnisse''. [[Darmstadium|Darmstadii]]: Buchhandlung des Hessischen Staatsverlags.</ref> <small>(Theodisce ''Edenkoben''; [[Palatinice]] ''Edekowe'')</small> * [[Embasis]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Bad Ems'')</small> * [[Emmelshusium]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Emmelshausen'')</small> * [[Freinsheimium]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Freinsheim''; [[Palatinice]] ''Fränsem'')</small> * [[Gamundium (Rhenania et Palatinatus)|Gamundium]]<ref name="Orbis Latinus E-M">[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913?p=249&cq=Ludwigshafen%20u.a.&lang=en ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E - M''].</ref> <small>(Theodisce ''Hornbach'')</small> * [[Gerolstenium]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Gerolstein'')</small> * [[Hachenburgum]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Hachenburg'')</small> * [[Herdorfium]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Herdorf'')</small> * [[Hermenskeila]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Hermeskeil'')</small> * [[Hillesheimium (Eiflia)|Hillesheimium]] <small>(Theodisce ''Hillesheim'')</small> * [[Hoinga]]<ref name="Becker, Mayer, Prinz & Halpern 2021">Becker, W., Mayer, M. G., Prinz, S. T., & Halpern, J. P. (2021). ''Hoinga: A large and nearby ROSAT-detected supernova remnant''. Astronomy & Astrophysics, 648, A30. doi.org</ref> <small>(Theodisce ''Bad Hönningen'')</small> * [[Horium-Grancineshausa]]<ref name="Beyer 1860"/><ref name="Gensicke II 1999"/> <small>(Theodisce ''Höhr-Grenzhausen'')</small> * [[Hunnorum Castellum]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Kastellaun'')</small> * [[Indago ad Rivum]]<ref name="Steininger 1834"/> <small>(Theodisce ''Hagenbach'')</small> * [[Kyrina (Rhenania et Palatinatus)|Kyrina]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Kirn'')</small> * [[Landstulia]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Landstuhl'')</small> * [[Lincia ad Rhenum]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Linz am Rhein'')</small> * [[Lupi Petra (Rhenania et Palatinatus)|Lupi Petra]]<ref name="Steininger 1834"/> <small>(Theodisce ''Wolfstein'')</small> * [[Manderscheidum]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Manderscheid'')</small> * [[Meisenheimium (Rhenania et Palatinatus)|Meisenheimium]]<ref name="Latomus 1562">Latomus, B. (1562). ''Genealogia d. d. baronum in Meisenheimium et Oberstein''. (Reimpressio a I. Friderico edita, anno 1870, Reuther).</ref> <small>(Theodisce ''Meisenheim'')</small> * [[Mendigum]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Mendig'')</small> * [[Molendinopolis-Kerlecha]]<ref name="Bärsch 1844"/><ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Mülheim-Kärlich'')</small> * [[Monasterium Meinfeldiae]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(Theodisce ''Münstermaifeld''; dialectaliter ''Meenster'')</small> * [[Mons Ecclesiae (Tergum Caninum)|Mons Ecclesiae]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Kirchberg'')</small> * [[Mons Ferreus (Palatinatus)|Mons Ferreus]]<ref name="Meisner 1623">Meisner, D. (1623). ''Thesaurus Philo-Politicus: Hoc est: Emblemata sive Moralia Politica'' (Vol. 1). Eberhard Kieser seu Enno Koenig.</ref> <small>(Theodisce ''Eisenberg'')</small> * [[Mons Tabor (Germania)|Mons Tabor]]<ref name="Egli 1893"/> <small>(Theodisce ''Montabaur'')</small> * [[Mons Torrentis (Tergum Caninum)|Mons Torrentis]]<ref name="Steininger 1834"/> <small>(Theodisce ''Stromberg'')</small> * [[Moschela Superior]]<ref name="Schannat II 1824"/> <small>(Theodisce ''Obermoschel'')</small> * [[Nassovia]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Nassau'')</small> * [[Nastadium]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Nastätten'')</small> * [[Neristeinum]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Nierstein'')</small> * [[Novum Castellum (Rhenania et Palatinatus)|Novum Castellum]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Neuerburg''; dialectaliter [[Franconice-Mosellanice]] ''Neierbuersch'')</small> * [[Occidentale Castrum (Rhenania et Palatinatus)|Occidentale Castrum]]<ref name="Gensicke II 1999"/> <small>(Theodisce ''Westerburg'')</small> * [[Oppenheimium]]<ref name="Hofmann"/> <small>(Theodisce ''Oppenheim'')</small> * [[Ostowa]]<ref name="Glöckner III 1933"/> <small>(Theodisce ''Osthofen'')</small> * [[Otterburgum]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>(Theodisce ''Otterberg'')</small> * [[Policha]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Polch'')</small> * [[Pruma (urbs)|Pruma]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Prüm'')</small> * [[Ramsteinium-Mesenbacum]]<ref name="Bärsch 1844"/><ref name="Görz II 1879"/> <small>(Theodisce ''Ramstein-Miesenbach'')</small> * [[Ransbacum-Babenbacum]]<ref name="Bärsch 1844"/><ref name="Görz II 1879"/> <small>(Theodisce ''Ransbach-Baumbach'')</small> * [[Renneroda]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Rennerod'')</small> * [[Rensa]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Rhens'')</small> * [[Rocconis Domus]]<ref name="Steininger 1834"/> <small>(Theodisce ''Rockenhausen'')</small> * [[Rodalba]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Rodalben'')</small> * [[Saltrissa in Silva Occidentali]]<ref name="Steininger 1834"/> <small>(Theodisce ''Selters''; dialectaliter ''Seldersch'')</small> * [[Sancti Goaris Cella]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Sankt Goar'')</small> * [[Sanctus Lambertus (Palatinatus)|Sanctus Lambertus]]<ref name="Remling 1836">Remling, F. X. (1836). ''Urkundliche Geschichte der ehemaligen Abteien und Klöster im jetzigen Rheinbayern'' (Vol. 1). Ensslin; et: Remling, F. X. (1836). ''Urkundenbuch zur Geschichte der Bischöfe zu Speyer''. Moguntiaci: Kirchheim, Schott und Thielmann.</ref> <small>(Theodisce ''Lambrecht'')</small> * [[Saravicastrum]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Saarburg'')</small> * [[Simmera]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Simmern/Hunsrück'')</small> * [[Soiacum]]<ref name="Steininger 1834"/> <small>(Theodisce ''Schweich'')</small> * [[Spicarium (Eiflia)|Spicarium]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Speicher'')</small> * [[Tabernae Montanae]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Bad Bergzabern''; [[Palatinice]] ''Berchzawwre'')</small> * [[Trabena-Trarbachium]]<ref name="Beyer 1860"/><ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Traben-Trarbach'')</small> * [[Turris Alba (Rhenania et Palatinatus)|Turris Alba]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Weißenthurm''; dialectaliter ''Thur'')</small> * [[Ulmena]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Ulmen'')</small> * [[Ulmena Inferior]]<ref name="Greule 2021">Greule, A. (2021). ''Die Ortsnamen der Verbandsgemeinde Nieder-Olm''. Regionalgeschichte.net</ref> <small>(Theodisce ''Nieder-Olm'')</small> * [[Unchela]]<ref name="Lacomblet 1840">Lacomblet, T. J. (1840). ''Urkundenbuch für die Geschichte des Niederrheins oder des Erzstifts Cöln'' (Vol. 1). Wolf'sche Buchdruckerei.</ref> <small>(Theodisce ''Unkel'')</small> * [[Valendra]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>(Theodisce ''Vallendar'')</small> * [[Vesalia Superior]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Oberwesel'')</small> * [[Vetus Ecclesia (Rhenania et Palatinatus)|Vetus Ecclesia]]<ref name="Egli 1893"/> <small>(Theodisce ''Altenkirchen'')</small> * [[Villa Moraha]]<ref name="Glöckner III 1933"/> <small>(Theodisce ''Waldmohr'')</small> * [[Wachenheimium ad Viam Vinariam]]<ref name="Bärsch 1844"/><ref name="Steininger 1834"/> <small>(Theodisce ''Wachenheim an der Weinstraße'' seu ''Wachenheim an der Haardt'')</small> * [[Weristadium]]<ref name="Glöckner III 1933"/> <small>(Theodisce ''Wörrstadt'')</small> * [[Wiridicha]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Wirges'')</small> * [[Wissena ad Segam]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Wissen'' seu ''Wissen/Sieg'')</small> {{div col end}} == Communia sine consociatione == {{div col|3}} * [[Bobenhemium-Roxhemium]]<ref name="Remling Geschichte 1852">Remling, F. X., (1852); ''Geschichte der Bischöfe zu Speyer''. [[Moguntiacum|Moguntiaci]]: Kirchheim & Schott.</ref> <small>(Theodisce ''Bobenheim-Roxheim'')</small> * [[Bohila et Ugelhemium]]<ref name="Remling 1836"/> <small>(Theodisce ''Böhl-Iggelheim'')</small> * [[Budenhemium]]<ref name="Binterim III 1839">Binterim, A. J. (1839). ''Pragmatische Geschichte der deutschen Concilien: vom vierten bis zum Ende des fünfzehnten Jahrhunderts'' (Vol. 3). Moguntiaci: Verlag von Kirchheim, Schott und Thielmann.</ref> <small>(Theodisce ''Budenheim'')</small> * [[Comitatus (Rhenania)|Comitatus]]<ref name="Schannat 1723">Schannat, J. F. (1723). ''Eiflia illustrata, sive memorabilis et geographica historicaque dominorum eifliae illustrium''. Typis Ioannis Baptistae; et: Schannat, J. F. (1723). ''Eiflia illustrata, sive geographica et historica descriptionis comitatus Eifliae''. Typis J.A. Köthen; et: Schannat, J. F. (1723). ''Eiflia Illustrata, sive chorographica et historica descriptio comitatus Eifliae''. [[Colonia Agrippina|Coloniae Agrippinae]]: Sumptibus viduae J. B. Metternich; et: Schannat, J. F. (1723). ''Historia Episcopatus Wormatiensis'' (Vol. 1). Apud Johannem Maximilianum van den Sande; et: Schannat, J. F. (1723). ''Corpus traditionum Fuldensium, ut et antiquitatum Fuldensium; in quo chartae et diplomata omnis aevi, iuraque ac immunitates imperialis abbatiae Fuldensis'' (Vol. 1). Monasterium Fuldense.</ref> <small>(Theodisce ''Grafschaft'')</small> * [[Curia Limburgensis]]<ref name="Remling 1836"/> <small>(Theodisce ''Limburgerhof'')</small> * [[Hasela (Palatinatus)|Hasela]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(Theodisce ''Haßloch'')</small> * [[Morbachium]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Morbach'')</small> * [[Mutterstadium]]<ref name="Remling 1836"/> <small>(Theodisce ''Mutterstadt'')</small> {{div col end}} == Communia localia == === A === {{div col|3}} * [[Abbatis Villa (Rhenania et Palatinatus)|Abbatis Villa]]<ref name="Remling 1836"/> <small>(Theodisce ''Abtweiler'')</small> * [[Abentheuerium]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831">Binterim, A. J., & Mooren, J. H. (1831). ''Die alte und neue Erzdiözese Köln in ihrer ehemaligen Ausdehnung'' (Vol. 2). Moguntiaci: Kirchheim, Schott und Thielmann. </ref> <small>(Theodisce ''Abentheuer'')</small> * [[Acta (Eiflia)|Acta]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Acht'')</small> * [[Ad Quercus]]<ref name="Pauly II 1974">Pauly, F. (1974). ''Germania Sacra. Neue Folge 8. Die Bistümer der Kirchenprovinz Trier. Das Erzbistum Trier: Vol. 2. Die Stifte St. Severus in Boppard, St. Goar, St. Castor in Karden''. Walter de Gruyter</ref> <small>(Theodisce ''Neichen'')</small> * [[Adinbachium]]<ref name="Academia Electoralis Theodoro-Palatinae II 1770">Academia Electoralis Theodoro-Palatinae. (1770). ''Historia et commentationes Academiae Electoralis Scientiarum et Elegantiorum Litterarum Theodoro-Palatinae'' (Vol. 2). Typis Academicis.</ref> <small>(Theodisce ''Adenbach'')</small> * [[Afflaria]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Affler'')</small> * [[Agathonis Casae]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Echtershausen'')</small> * [[Ager Fraxineus]]<ref name="Schannat 1852"/> <small>(Theodisce ''Eschfeld'')</small> * [[Agitelsbacum]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Achtelsbach'')</small> * [[Agiwaltivilla]]<ref name="Pokorny 1959 & 1989"/> <small>(Theodisce ''Elzweiler'')</small> * [[Agonis Villare]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Ehweiler'')</small> * [[Ailertchenium]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(Theodisce ''Ailertchen'')</small> * [[Albersweilerium]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(Theodisce ''Albersweiler'')</small> * [[Albessenum]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(Theodisce ''Albessen'')</small> * [[Albia (Occidentalis Silva)|Albia]]<ref name="Pokorny 1959 & 1989"/> <small>(Theodisce ''Elben'')</small> * [[Albis (Rhenania et Palatinatus)|Albis]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Alf'')</small> * [[Albucha]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Albig'')</small> * [[Albulfi Villa]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Albisheim'')</small> * [[Alflona]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Alflen'')</small> * [[Alcana (Rhenania et Palatinatus)|Alcana]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Alken'')</small> * [[Alchorodum]]<ref name="Pokorny 1959 & 1989"/> <small>(Theodisce ''Elkenroth'')</small> * [[Alchovilla (Nava)|Alchovilla]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(ad [[Nava (flumen)|Navam]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Ellweiler'')</small> * [[Alchovilla (Tergum Caninum)|Alchovilla]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Elchweiler'')</small> * [[Alisontia (Palatinatus)|Alisontia]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Alsenz'')</small> * [[Allenbachum]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Allenbach'')</small> * [[Allendorfium (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Allendorfium]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Allendorf'')</small> * [[Allenfeldium]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(Theodisce ''Allenfeld'')</small> * [[Almersbacum]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(Theodisce ''Almersbach'')</small> * [[Almuthemarca]]<ref name="Beyer & Eltester & Goerz III 1874">Beyer, H., Eltester, L., & Goerz, A. (1874). ''Urkundenbuch zur Geschichte der jetzt die preussischen Regierungsbezirke Coblenz und Trier bildenden mittelrheinischen Territorien: Vol. III. Vom Jahre 1260 bis 1350''. J. Hölscher.</ref> <small>(Theodisce ''Ollmuth'')</small> * [[Alnetobacum prope Candelam]]<ref name="Beyer 1860"/><ref name="Remling 1852"/> <small>(Theodisce ''Erlenbach bei Kandel'')</small> * [[Alnetobacum prope Danam]]<ref name="Beyer 1860"/><ref name="Görz II 1879"/> <small>(Theodisce ''Erlenbach bei Dahn'')</small> * [[Alnetum (Rhenania et Palatinatus)|Alnetum]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(Theodisce ''Ellerstadt'')</small> * [[Alnetum Eifliense]]<ref name="Schannat 1852">Schannat, J. F. (1852). ''Eiflia Illustrata: Oder geographische und historische Beschreibung der Eifel'' (G. Bärsch, Ed.). Lintz; et: Schannat, J. F. (1852). ''Eiflia illustrata oder geographische und historische Beschreibung der Eifel'' (G. Bärsch, Ed.; Vol. 2). Jakob Anton Mayer.</ref> <small>(Theodisce ''Ellscheid'')</small> * [[Alni Divisa]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Ehlscheid'')</small> * [[Alpenrodium]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(Theodisce ''Alpenrod'')</small> * [[Alsbacum (Occidentalis Silva)|Alsbacum]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(Theodisce ''Alsbach'')</small> * [[Alsdorfium (Eiflia)|Alsdorfium]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(in [[Eiflia]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Alsdorf'')</small> * [[Alsdorfium (Occidentalis Silva)|Alsdorfium]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]<ref name="Hofmann"/>)</small> <small>(Theodisce ''Alsdorf'')</small> * [[Alshemium]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(Theodisce ''Alsheim'')</small> * [[Alta Regia (Rhenania)|Alta Regia]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Altrich'')</small> * [[Alta Ripa (Palatinatus)|Alta Ripa]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Altrip'')</small> * [[Alta Statio-Dahuna]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/><ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Hochstetten-Dhaun'')</small> * [[Alterkulzium]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(Theodisce ''Alterkülz''; [[Hunnice]] ''Allerkilz'')</small> * [[Altum Villare (Rhenaniae et Palatinatus)|Altum Villare]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Hockweiler'')</small> * [[Alua]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Bleialf'')</small> * [[Ambitus Sigae]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Hamm'')</small> * [[Ameslabrunno]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Esselborn'')</small> * [[Ammeldinga ad Novum Castrum]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(Theodisce ''Ammeldingen bei Neuerburg'')</small> * [[Ammeldinga ad Ouram]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(Theodisce ''Ammeldingen an der Our'')</small> * [[Amnis Nucum]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(Theodisce ''Nußbach'')</small> * [[Anansdorfa]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Onsdorf'')</small> * [[Anara]]<ref name="Greule 2014"/> <small>(Theodisce ''Oberahr'')</small> * [[Angelostadium]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Engelstadt'')</small> * [[Angulocampus]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Eckfeld'')</small> * [[Angulus Franconum]]<ref name="Forcellini 1864-1887"/> <small>(Theodisce ''Frankeneck'')</small> * [[Angulus Ludovici]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Ludwigswinkel'')</small> * [[Anhusium]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(Theodisce ''Anhausen''; dialectaliter ''Onese'')</small> * [[Anschavia]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(Theodisce ''Anschau'')</small> * [[Ansiacum Mosellanum]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(Theodisce ''Ensch'')</small> * [[Antiqua Dizuna]]<ref name="Gudenus 1743"/> <small>(Theodisce ''Altendiez'')</small> * [[Antiqua Laya]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Altlay'')</small> * [[Antiqua Scheida]]<ref name="Gudenus 1743"/> <small>(Theodisce ''Altscheid'')</small> * [[Antiqua Villa (Palatinatus)|Antiqua Villa]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(Theodisce ''Altdorf'')</small> * [[Antiquum Boimburgum]]<ref name="Gudenus 1743">Gudenus, V. F. (1743). ''Codex diplomaticus: exhibens anecdota Moguntiaca, iura, provincias, et adiacentes regiones'' (Vol. 1). Typis Ioannis Baptistae; et: Gudenus, V. F. (1743). ''Codex Diplomaticus: Exhibens Anecdota Moguntiaca, Res Germanicas, Et Trevirenses Illustrantia'' (Vol. 1). Academica.</ref> <small>(Theodisce ''Altenbamberg'')</small> * [[Antiquum Strimmigium]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Altstrimmig'')</small> * [[Antiquum Widelbachium]]<ref name="Gudenus 1743"/> <small>(Theodisce ''Altweidelbach''; [[Hunnice]] ''Aldweirelbach'')</small> * [[Antweilerium]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(Theodisce ''Antweiler'')</small> * [[Appenhemium]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(Theodisce ''Appenheim'')</small> * [[Appola]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Münsterappel''; [[Palatinice]] ''Minschtrappel'')</small> * [[Aqua (prope Augustam Treverorum)|Aqua]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Aach'')</small> * [[Aquae Ferreae (Eiflia)|Aquae Ferreae]]<ref name="Browerus & Masenius 1670">Browerus, C., & Masenius, J. (1670). ''Antiquitatum et annalium Trevirensium libri XXV''. Henricus Dehmen; et: Browerus, C., & Masenius, J. (1670). Antiquitatum et annalium Trevirensium libri XXV (Vol. 2). Coloniae Agrippinae: Joannis Wilhelmi Friessem.</ref> <small>(Theodisce ''Eisenach'')</small> * [[Aquila (Germania)|Aquila]]<ref name="Brower 1626">Brower, C. (1626). ''Antiquitatum et annalium Trevirensium libri XXV''. Officina Libraria Henrici Bock.</ref> <small>(Theodisce ''Igel'')</small> * [[Ara (Rhenania et Palatinatus)|Ara]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Altenahr'')</small> * [[Arbachium]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(Theodisce ''Arbach'')</small> * [[Arbor Amelonis]]<ref name="Schannat 1852"/> <small>(Theodisce ''Emmelbaum'')</small> * [[Aremontium]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Aremberg'')</small> * [[Arenbacum]]<ref name="Debus 1984">Debus, K. (1984). ''Das älteste Lehnbuch der Grafen von Veldenz: Edition und sprachshistorisch-toponymische Untersuchung''. Veröffentlichungen de Pfälzischen Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften.</ref> <small>(Theodisce '''Oberarnbach')</small> * [[Arenrathium]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(Theodisce ''Arenrath'')</small> * [[Arftium]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(Theodisce ''Arft'')</small> * [[Argenthalium]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(Theodisce ''Argenthal''; [[Hunnice]] ''Ajedahl'')</small> * [[Ariswancum]]<ref name="Dotzauer 2001">Dotzauer, W. (2001). ''Geschichte des Nahe-Hunsrück-Raumes: Von den Anfängen bis zur Französischen Revolution''. Franz Steiner Verlag.</ref> <small>(Theodisce ''Argenschwang'')</small> * [[Armshemium]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(Theodisce ''Armsheim'')</small> * [[Arzbacum]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(Theodisce ''Arzbach'')</small> * [[Ardesfelda]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Arzfeld'')</small> * [[Ardinicum]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Erden'')</small> * [[Arenza]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Ernzen'')</small> * [[Aridum Nemus]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Dürrholz'')</small> * [[Asbachium (Occidentalis Silva)|Asbachium]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]<ref name="Hofmann"/>)</small> <small>(Theodisce ''Asbach'')</small> * [[Aspishemium]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(Theodisce ''Aspisheim'')</small> * [[Astertium]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(Theodisce ''Astert'')</small> * [[Attenhusa]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Attenhausen'')</small> * [[Atzelgiftium]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(Theodisce ''Atzelgift'')</small> * [[Auderathium]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(Theodisce ''Auderath'')</small> * [[Audonis Domus]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Edesheim''; [[Palatinice]] ''Esem'')</small> * [[Auelium]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Auel'')</small>. * [[Augia (Tergum Caninum)|Augia]]<ref name="Trithemius 1601">Trithemius, I. (1601). ''Chronicon Coenobii Sponheimensis''. Typis Ioannis Albini; et: Trithemius, I. (1601). Chronicon Sponheimense, ca. 1495-1509. (Ed. Carl Velten, 1969). [[Cruciniacum|Cruciniaci]]: Eigenverlag.</ref> <small>(Theodisce ''Auen'')</small> * [[Augia ad Kyllam]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(Theodisce ''Auw an der Kyll'')</small> * [[Augia ad Prumiam]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(Theodisce ''Auw bei Prüm'')</small> * [[Augia Dusonis]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Dausenau'')</small> * [[Augia Nistrae]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(Theodisce ''Nisterau'')</small> * [[Aullium]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(Theodisce ''Aull'')</small> {{div col end}} === B === {{div col|3}} * [[Bachenbergium]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(Theodisce ''Bachenberg'')</small> * [[Bacunnum]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Bekond'')</small> * [[Bademium]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(Theodisce ''Badem'')</small> * [[Badenhardia]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(Theodisce ''Badenhard''; [[Hunnice]] ''Banert'')</small> * [[Badenhemium]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(Theodisce ''Badenheim'')</small> * [[Baldringum]]<ref name="Gnodalius 1570">Gnodalius, P. (1570). ''Seditio repentina vulgi, praecipue rusticorum, anno M.D.XXV. per universam fere Germaniam exorta''. Henricus Petri</ref> <small>(Theodisce ''Baldringen'')</small> * [[Bannum (Palatinatus)|Bannum]]<ref name="Lehmann 1857">Lehmann, J. G. (1857). ''Urkundliche Geschichte der Klöster in der Pfalz''. Verlag der Joh. Chr. Hermann'sche Buchhandlung.</ref> <small>(Theodisce ''Bann'')</small> * [[Bannberscheidum]]<ref name="Steub 1846">Steub, L. (1846). ''Die oberdeutschen Familiennamen''. Verlag von George Joseph Manz.</ref> <small>(Theodisce ''Bannberscheid'')</small> * [[Barae (Eiflia)|Barae]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Baar'')</small> * [[Basilica Helperici]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(Theodisce ''Helferskirchen'')</small> * [[Baudobrica]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Büdlich'')</small> * [[Baulerum (Circulus terrae Arvilarensis)|Baulerum]]<ref name="Schannat 1855">Schannat, J. F. (1855). ''Eiflia illustrata, sive geographica et historica comitatus Eifliae descriptio''. Jacobus Antonius Mayer.</ref> <small>(in [[Circulus terrae Arvilarensis|Circulo Arvilarensi]]<ref name="Circulus terrae">Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' -secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo- vertit</ref><ref>Nomen Latinum completum "Circulus terrae Arvilarensis"</ref><ref name="Egli 1893"/>)</small> <small>(Theodisce ''Bauler'')</small> * [[Baustertum]]<ref name="Schannat 1855"/> <small>(Theodisce ''Baustert'')</small> * [[Bechelum]]<ref name="Steininger 1836">Steininger, J. (1836). ''Codex principis et metropolis Trevirensis: res Trevericas a saeculo X. usque ad nostra tempora illustrans''. Friederich Lintz; et: Steininger, J. (1836). ''Codex principis et metropolis Trevirensis: Res Trevirericas a tempore Romanae dominationis usque ad nostram aetatem''. Typis et Sumptibus F. Lintz.</ref> <small>(Theodisce ''Becheln'')</small> * [[Bechtrum]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Bechtheim'')</small> * [[Beindersheimium]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Beindersheim'')</small> * [[Belgica (Germania)|Belgica]]<ref name="Hontheim 1750"/> <small>(Theodisce ''Belg''; [[Hunnice]] ''Bellisch'')</small> * [[Belinga (Circulus Eiflensis Bedensis et Prumiensis)|Belinga]]<ref name="Beyer 1860"/> <ref name="Beyer 1860"/> <small>(in [[Circulus Eiflensis Bedensis et Prumiensis|Circulo Eiflensi Bedensi et Prumiensi]]<ref name="CEBEP"/>)</small> <small>(Theodisce ''Beilingen'')</small> * [[Belinga (Occidentalis Silva)|Belinga]]<ref name="Görz 1886">Görz, A. (1886). ''Mittelrheinische Regesten: oder chronologische Zusammenstellung der Quellenbriefe für die Geschichte der Territorien der heutigen Regierungsbezirke Coblenz und Trier'' (Vol 1 - 4). Verlag von F. Hölscher.</ref> <small>(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]<ref name="Hofmann"/>)</small> <small>(Theodisce ''Bellingen'')</small> * [[Bellum (Tergum Caninum)|Bellum]]<ref name="Steininger 1836"/> <small>(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Bell'')</small> * [[Bellum (prope Mendigum)|Bellum]]<ref name="Steininger 1836"/> <small>(prope [[Mendigum]]<ref name="Bärsch 1844"/>)</small> <small>(Theodisce ''Bell'')</small> * [[Beltema]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Beltheim''; [[Hunnice]] ''Belldem'')</small> * [[Bercilingua]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Berlingen'')</small> * [[Bermola]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Bermel'')</small> * [[Bertriacum]]<ref name="Gilles 1988">Gilles, K.-J. (1988). ''Die Entersburg bei Bad Bertrich. Ein "Troja" der Eifel''. Apud ''Jahrbuch für den Kreis Cochem-Zell''.</ref> <small>(Theodisce ''Bad Bertrich'')</small> * [[Bettilonis Villa]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Betteldorf'')</small> * [[Bettinga (Eiflia)|Bettinga]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Bettingen'')</small> * [[Betularia-Honigsessenium]]<ref name="Bärsch 1844"/><ref name="Königliches Statistisches Bureau XII 1885">Königliches Statistisches Bureau (Ed.) (1885). ''Gemeindelexikon für das Königreich Preußen: Provinz Rheinland'' (Vol. 12). Berolini: Verlag des Königlichen Statistischen Bureaus; et: Königliches Statistisches Bureau (Ed.) (1885). ''Gemeindelexikon für das Königreich Preußen: Auf Grund der Materialien der Volkszählung vom 1. Dezember 1885'' (Vol. 12). Berolini: Verlag des Königlichen Statistischen Bureaus.</ref> <small>(Theodisce ''Birken-Honigsessen'')</small> * [[Betularum Domus]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Birkheim''; [[Hunnice]] ''Berkhem'')</small> * [[Beyia]]<ref name="Beyer II 1874"/> <small>(Theodisce ''Hausbay'')</small> * [[Bibaraha]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Biebern''; [[Hunnice]] ''Biewere'')</small> * [[Bibericum]]<ref name="Steininger 1836"/> <small>(Theodisce ''Biebrich'')</small> * [[Bickenbacum (Tergum Caninum)|Bickenbacum]]<ref name="Steininger 1836"/> <small>(Theodisce ''Bickenbach''; [[Hunnice]] ''Beggebach'')</small> * [[Bidasium]]<ref name="Lehmann 1841">Lehmann, J. G. (1841). ''Urkundliche Geschichte der Klöster in der ehemaligen Pfalz am Rheine''. Caesareae Lutrae: Tascher. </ref> <small>(Theodisce ''Biedesheim''; [[Palatinice]] ''Birressem'')</small> * [[Bifangum Ulonis]]<ref name="Pokorny 1959 & 1989"/> <small>(Theodisce ''Eulenbis'')</small> * [[Bilestinum]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Beilstein'')</small> * [[Billiacum (Rhenania et Palatinatus)|Billiacum]]<ref name="Gilles 1985">Gilles, K. J. (1985). ''Die römische Moselbrücke bei Wasserbillig-Oberbillig''. Rheinisches Landesmuseum Trier.</ref> <small>(Theodisce ''Oberbillig'')</small> * [[Binninga (Eiflia)|Binninga]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Binningen'')</small> * [[Binsfelda (Eiflia)|Binsfelda]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Binsfeld'')</small> * [[Birgelium]]<ref name="Wackenroder 1928">Wackenroder, E. (1928). ''Die Kunstdenkmäler des Kreises Daun'' (P. Clemen, Ed.; Vol. 12/III). Dusseldorpii: L. Schwann.</ref> <small>(Theodisce ''Birgel'')</small> * [[Birgesbura]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Birresborn'')</small> * [[Birtinga]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Birtlingen'')</small> * [[Bitzenum]]<ref name="Königliches Statistisches Bureau XII 1885"/> <small>(Theodisce ''Bitzen'')</small> * [[Blatmarisheimum]]<ref>Ahlfeldt, J. (Ed.) (s. f.). ''About: Lorsch Codex, no. 1234''. Regnum Francorum Online.</ref> <small>(Theodisce ''Hochborn'')</small> * [[Blicenhusa]]<ref name="Böhmer IV 2021">Böhmer, J. F. (2021). ''Regesta Imperii III. Salisches Haus 1056-1125. Teil 4: Die Regesten des Kaiserreiches unter Heinrich IV''. 1084-1106. Böhlau Verlag</ref> <small>(Theodisce ''Pleizenhausen'')</small> * [[Bliswilrum-Superior Curia]]<ref name="Remling 1852"/><ref name="BAdW XXXVII 1912">Bayerische Akademie der Wissenschaften (1912). ''Monumenta Boica'' (Vol. 37). [[Monacum|Monaci]]: Akad. </ref> <small>(Theodisce ''Pleisweiler-Oberhofen'')</small> * [[Bochinga]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Böchingen'')</small> * [[Bolandia]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Bolanden''; [[Palatinice]] ''Bolanne'')</small> * [[Bollanevilla]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Bollendorf'')</small> * [[Bona Villa (Rhenania et Palatinatus)|Bona Villa]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Gutweiler'')</small> * [[Boni Agri]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Gutenacker'')</small> * [[Borlerium]]<ref name="Fabricius II 1898">Fabricius, W. (1898). ''Erläuterungen zum geschichtlichen Atlas der Rheinprovinz: Die Karte von 1789'' (Vol. 1 & 2). Bonnae: Hermann Behrendt; et: Fabricius, W. (1898). ''Die Karte von 1589 und die Erläuterungen von 1594. In Erläuterungen zum Geschichtlichen Atlas der Rheinprovinz'' (Vol. 2). Bonnae: Hermann Behrendt.</ref> <small>(Theodisce ''Borler'')</small> * [[Bovina (Nava)|Bovina]] <small>(ad [[Nava (flumen)|Navam]]<ref name="Fabricius II 1898"/>)</small> <small>(Theodisce ''Boos'')</small> * [[Brachta]]<ref name="Görz 1886"/> <small>(Theodisce ''Pracht'')</small> * [[Braunshornium]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Braunshorn''; [[Hunnice]] ''Brousert'')</small> * [[Bredallum]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Briedel'')</small> * [[Breidena]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Briedern'')</small> * [[Bremba]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Bremm'')</small> * [[Bretzenheimum ad Navam]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Bretzenheim''; [[Hunnice]] ''Brätzenem'')</small> * [[Briedina]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Brieden'')</small> * [[Briminga]]<ref name="Linden 1852">Linden, I. (1852). ''Hierarchia Trevirensis: Catalogus omnium ecclesiarum et cleri dioecesis Trevirensis''. Ex Officina Typographica B. Herder.</ref> <small>(Theodisce ''Brimingen'')</small> * [[Brinichum]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Brenk'')</small> * [[Brocscheidum]]<ref name="Schannat 1829">Schannat, I. F. (1829). ''Eiflia illustrata oder geographische und historische Beschreibung der Eifel'' (G. Bärsch, Tranl.). Mayer. </ref> <small>(Theodisce ''Brockscheid'')</small> * [[Brodenbacum]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Brodenbach'')</small> * [[Brohla-Luezilinga]]<ref name="Brommer 2003">Brommer, P. (2003). ''Die Kanzlei der Erzbischöfe von Trier im 12. Jahrhundert''. Gesellschaft für Mittelrheinische Kirchengeschichte; et: Brommer, P. (2003). ''Inventar des Archivs der Stadt Cochem''. [[Confluentes (Germania)|Confluentibus]]: Verlag der Landesarchivverwaltung Rheinland-Pfalz; et: Brommer, P. (2003). ''Die Inventare der nichtstaatlichen Archive des Hunsrücks'' (Vol. 4). Verlag der Landesarchivverwaltung Rheinland-Pfalz.</ref> <small>(Theodisce ''Brohl-Lützing'')</small> * [[Bruchamulbacum-Misavia]]<ref name="Lehmann 1867"/> <small>(Theodisce ''Bruchmühlbach-Miesau'')</small> * [[Bruchertseifia]]<ref name="Linden 1852"/> <small>(Theodisce ''Bruchertseifen'')</small> * [[Bruchwilarius-Berenbacum]]<ref name="Lehmann 1867"/> <small>(Theodisce ''Bruchweiler-Bärenbach'')</small> * [[Brucusa]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Bruchhausen'')</small> * [[Brula]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Brohl'')</small> * [[Brunswillarium]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Brauweiler'')</small> * [[Bruo]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Brey'')</small> * [[Bruscheida]]<ref name="Wampach 1935"/> <small>(Theodisce ''Bruschied'')</small> * [[Bruttigum-Fancale]]<ref name="Beyer 1860"/><ref name="Wampach 1935"/> <small>(Theodisce ''Bruttig-Fankel'')</small> * [[Bubacum]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Bubach''; [[Hunnice]] ''Bobach'')</small> * [[Bubenheimium (Hassia Rhenana)|Bubenheimium]]<ref name="Brilmayer 1905">Brilmayer, K. I. (1905). ''Rheinhessen in Vergangenheit und Gegenwart''. [[Giessa]]e: Roth.</ref> <small>(in [[Hassia Rhenana]]<ref name="Hassia Rhenana"/>)</small> <small>(Theodisce ''Bubenheim'')</small> * [[Bubiacum]]<ref name="Görz 1876"/> <small>(Theodisce ''Pluwig''; [[Franconice-Mosellanice]] ''Pluwisch'')</small> * [[Bubonum Villa (Palatinatus)|Bubonum Villa]]<ref name="Wampach 1935"/> <small>(in [[Palatinatus|Palatinatu]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Bubenheim''; [[Palatinice]] ''Buwerum'')</small> * [[Bubura]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Buborn'')</small> * [[Budonis Villa]]<ref name="Wampach 1935"/> <small>(Theodisce ''Büdesheim'')</small> * [[Buidonivilla]]<ref name="Remling 1852"/> <small>(Theodisce ''Bobenheim am Berg'')</small> * [[Bulenberga]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Buhlenberg'')</small> * [[Bulichum]]<ref name="Steininger 1836"/> <small>(Theodisce ''Beulich'')</small> * [[Bulleia]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Bullay'')</small> * [[Bundenbachium]]<ref name="Cellarius 1706">Cellarius, C. (1706). ''Notitia Orbis Antiqui, sive Geographia Plenior: ab ortu rerumpublicarum ad Constantinorum tempora''. Gleditsch.</ref> <small>(Theodisce ''Großbundenbach'')</small> * [[Bundenbachum Minus]]<ref name="Remling 1852"/> <small>(Theodisce ''Kleinbundenbach'')</small> * [[Bunglum (Mosella)|Bunglum]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Bengel'')</small> * [[Burgus (Mosella)|Burgus]] <small>(ad [[Mosella (flumen)|Mosellam]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Burg'')</small> * [[Burgus (Mosella Inferior)|Burgus]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(ad [[Mosella (flumen)|Mosellam Inferiorem]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Burgen'')</small> * [[Burgus (Eiflia)|Burgus]]<ref name="Linden 1852"/> <small>(in [[Eiflia]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Burg'')</small> * [[Burgus (prope Bernicastellum-Cusam)|Burgus]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(prope [[Bernicastellum-Cusam]]<ref name="Beyer 1860"/><ref name="Marx 1905"/>)</small> <small>(Theodisce ''Burgen'')</small> * [[Burovillare]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Burrweiler'')</small> * [[Burtscheidium]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Burtscheid'')</small> * [[Buveza]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(in [[Eiflia]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Boos'')</small> {{div col end}} === C === {{div col|3}} * [[Cabriacum]]<ref>Vide [https://www.schweich.de/ortsgemeinden/koewerich/ ''ORTSGEMEINDE KÖWERICH''], ubi dicitur "(...) Köwerich (...) Bis ins frühe Mittelalter hieß der Ort dann "Cabriacum" (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Köwerich'')</small> * [[Cabusvillerium]]<ref name="Frey I 1836">Frey, M. (1836). ''Die Statistisch-Historische Beschreibung des königlich bayerischen Rheinkreises'' (Vol. 1). [[Spira (urbs)|Spirae]]: F. C. Neidhard.</ref> <small>(Theodisce ''Kapsweyer'')</small> * [[Cadena (Rhenania et Palatinatus)|Cadena]]<ref>Verbandsgemeinde Westerburg (2024). ''Kaden: Ortsgemeinde im Westerwaldkreis''.</ref> <small>(Theodisce ''Kaden'')</small> * [[Caefenhemium]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Kaifenheim'')</small> * [[Caela]]<ref name="">Landeshauptarchiv Koblenz (2021). ''Jahrbuch für westdeutsche Landesgeschichte'' (Vol. 47). [[Confluentes (Germania)|Confluentibus]]: Verlag der Landesarchivverwaltung Rheinland-Pfalz.</ref> <small>(Theodisce ''Kail'')</small> * [[Caeshofium]]<ref name="Toepke II 1884">Toepke, G. (1884). ''Die Matrikel der Universität Heidelberg von 1386 bis 1662'' (Vol. 2). [[Heidelberga]]e: Carl Winter's Universitätsbuchhandlung.</ref> <small>(Theodisce ''Käshofen'')</small> * [[Cagelenstadium]]<ref name="Schoepflin I 1772">Schoepflin, J. D. (1772). ''Alsatia Illustrata: Germanica Gallica'' (Vol. 1). [[Colmaria]]e: Ex Typographia Regia.</ref> <small>(Theodisce ''Kallstadt'')</small> * [[Calcefurnium]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Kalkofen'')</small> * [[Calenbornium (prope Aram)|Calenbornium]]<ref name="Oediger II 1954">Oediger, F. W. (1954). ''Die Regesten der Erzbischöfe von Köln im Mittelalter'' (Vol. 2). Bonnae: Hanstein.</ref> <small>(prope [[Ara (Rhenania et Palatinatus)|Aram]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/>)</small> <small>(Theodisce ''Kalenborn'')</small> * [[Calenbornium (prope Caesariacum)|Calenbornium]]<ref name="Brommer 2003"/> <small>(prope [[Caesariacum]]<ref name="Bärsch 1844"/>)</small> <small>(Theodisce ''Kalenborn'')</small> * [[Calenbornium-Scheurenum]]<ref name="Landeshauptarchiv Koblenz 2023"/> <small>(Theodisce ''Kalenborn-Scheuern'')</small> * [[Caltenengersium]]<ref name="Brommer 2003"/> <small>(Theodisce ''Kaltenengers'')</small> * [[Caltenholzhusa]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Kaltenholzhausen'')</small> * [[Caltum]]<ref name="Brommer 2003"/> <small>(Theodisce ''Kalt'')</small> * [[Camesa]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Kanzem'')</small> * [[Caminus Picis (Palatinatus)|Caminus Picis]]<ref name="Lehmann 1857"/> <small>(Theodisce ''Bechhofen'')</small> * [[Campenichium]]<ref name="Brommer 2003"/> <small>(Theodisce ''Kempenich'')</small> * [[Campifelda]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Kempfeld''; [[Hunnice]] ''Käfeld'' seu ''Kerf'ld'')</small> * [[Campus Animalium]]<ref name="Wampach 1935"/> <small>(Theodisce ''Dierfeld'')</small> * [[Campus Baierorum et Steckweilerum]]<ref name="Lehmann 1857"/><ref name="Widder 1788">Widder, J. G. (1788). ''Versuch einer vollständigen Geographisch-Historischen Beschreibung der Kurfürstlichen Pfalz am Rheine'' (Vol 1 ad 4). Francofurti et Lipsiae.</ref> <small>(Theodisce ''Bayerfeld-Steckweiler'')</small> * [[Campus Balesii]]<ref name="Hontheim 1750">Hontheim, N. (1750). ''Historia Trevirensis diplomatica et pragmatica''. Apud viduam et filium Joannis Gulielmi Huisch.</ref> <small>(Theodisce ''Balesfeld'')</small> * [[Campus Bettonis]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Bettenfeld'')</small> * [[Campus Bonini]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Bonefeld'')</small> * [[Campus-Bornhofium]]<ref name="Beyer 1860"/><ref name="">Dahlow, V. (1884). ''Das Kapuzinerkloster zu Bornhofen: Seine Geschichte und seine Gnadenstätte''. [[Augusta Treverorum|Augustae Treverorum]]: Paulinus-Druckerei.</ref> <small>(Theodisce ''Kamp-Bornhofen'')</small> * [[Campus Caprarum]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Geisfeld'')</small> * [[Campus Curiae (Eiflia)|Campus Curiae]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Hoffeld'')</small> * [[Campus Dedinis]]<ref name="Wampach 1935"/> <small>(Theodisce ''Deudesfeld''; dialectaliter [[Eiflice]] ''Deisseld'')</small> * [[Campus Eritii]]<ref name="Pokorny 1959 & 1989"/> <small>(Theodisce ''Ersfeld'')</small> * [[Campus et Mons]]<ref name="Schannat 1852"/> <small>(Theodisce ''Großkampenberg'')</small> * [[Campus Flammingi]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Flammersfeld'')</small> * [[Campus Friscanis]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Freckenfeld'')</small> * [[Campus Indaginis (Palatinatus)|Campus Indaginis]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Hainfeld'')</small> * [[Campus Minor (Rhenania et Palatinatus)|Campus Minor]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Lützkampen'')</small> * [[Campus Pineus]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Fürfeld'')</small> * [[Campus Speltae]]<ref name="Förstemann II 1913"/> <small>(Theodisce ''Harspelt'')</small> * [[Campus Vallis (Rhenania et Palatinatus)|Campus Vallis]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Dellfeld'')</small> * [[Cana (Rhenania et Palatinatus)|Cana]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Caan'')</small> * [[Canapa-Labachium]]<ref name="Bannister 1915">Bannister, A. T. (1915). ''The Place-Names of Herefordshire: Their Origin and Development''. Cambridge University Press.</ref><ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Knopp-Labach'')</small> * [[Capella (Tergum Caninum)|Capella]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Kappel''; [[Hunnice]] ''Kabbel'')</small> * [[Capella (prope Angulum Lutrae)|Capella]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(prope [[Angulus Lutrae|Angulum Lutrae]]<ref name="Steininger 1834"/>)</small> <small>(Theodisce ''Kappeln'')</small> * [[Capella-Drusvillare]]<ref name="Historischer Verein der Pfalz XIV 1890">Historischer Verein der Pfalz (1890). ''Mitteilungen des Historischen Vereins der Pfalz'' (Vol. 14). [[Spira (urbs)|Spirae]]: Gilardone.</ref><ref name="Zeuss 1842">Zeuss, K. (1842). ''Traditiones possessionesque Wizenburgenses: Codices duo cum supplemento''. [[Spira (urbs)|Spirae]]: Libraria Zu-Schannat.</ref> <small>(Theodisce ''Kapellen-Drusweiler'')</small> * [[Caperichium]]<ref name="Brommer 2003"/> <small>(Theodisce ''Kaperich'')</small> * [[Capitalis Cathedra]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(Theodisce ''Hauptstuhl'')</small> * [[Carbachium (Tergum Caninum)|Carbachium]]<ref name="Brommer 2003"/> <small>(Theodisce ''Karbach'')</small> * [[Carla (Eiflia)|Carla]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Karl''; dialectaliter [[Eiflice]] ''Koahl'')</small> * [[Carolihusium]]<ref name="Landeshauptarchiv Koblenz 2023"/> <small>(Theodisce ''Karlshausen''; [[Luxemburgice]] ''Korelsen'')</small> * [[Carolobachium Minus]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Kleinkarlbach'')</small> * [[Carolomontium (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Carolomontium]] <small>(in [[Circulus Rhenanus et Lauganensis|Circulo Rhenano et Lauganensi]]<ref name="CREL"/>)</small> <small>(Theodisce ''Charlottenberg'')</small> * [[Carolomontium (Circulus terrae Turingensis)|Carolomontium]]<ref name="Linden 1852"/> <small>(in [[Circulus terrae Turingensis|Circulo terrae Turingensi]]<ref name="CTTuringensis">Fingitur nomen "Circulus terrae Turingensis" -Theodisce ''Landkreis Bad Dürkheim'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium "Turingensis-e" ad [[Turingum]] refertur.</ref>)</small> <small>(Theodisce ''Carlsberg'')</small> * [[Carpenium]]<ref name="Landeshauptarchiv Koblenz 2023"/> <small>(Theodisce ''Kerpen'')</small> * [[Casa Bubonum]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Börfink'')</small> * [[Casae ad Montem (Rhenania et Palatinatus)|Casae ad Montem]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Berghausen'')</small> * [[Casae Beionis]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Beinhausen'')</small> * [[Casae Bennonis]]<ref name="Lehmann 1857"/> <small>(Theodisce ''Bennhausen''; [[Palatinice]] ''Bennese'')</small> * [[Casae Bergonis]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Bergenhausen''; [[Hunnice]] ''Bärjehouse'')</small> * [[Casae Berizonis]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Berzhausen'')</small> * [[Casae Bidari]]<ref name="Lehmann 1857"/> <small>(Theodisce ''Biedershausen'')</small> * [[Casae Faginae]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Büchenbeuren''; [[Hunnice]] ''Bischebäjere'')</small> * [[Casbachium-Olenbergium]]<ref name="Oediger II 1954"/> <small>(Theodisce ''Kasbach-Ohlenberg'')</small> * [[Caschenbachium]]<ref name="Landeshauptarchiv Koblenz 2023"/> <small>(Theodisce ''Kaschenbach'')</small> * [[Casdorfium]]<ref name="Gensicke I 1999"/> <small>(Theodisce ''Kasdorf'')</small> * [[Caseifelda]]<ref name="Landeshauptarchiv Koblenz 2023"/> <small>(Theodisce ''Kesfeld'')</small> * [[Casella (prope Augustam Treverorum)|Casella]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Kasel''; [[Franconice-Mosellanice]] ''Kosel'')</small> * [[Casloaca]]<ref>Vide: Regionalgeschichte.net (2024). ''Kesseling - Benediktinerpropstei''; ubi dicitur "(...) Kesseling (...) "Monasterium quod vocatur Casloaca" (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Kesseling'')</small> * [[Castanidum]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Kesten'')</small> * [[Castellum-Stadium]]<ref name="Beyer 1860"/><ref name="Brommer 2003"/> <small>(Theodisce ''Kastel-Staadt'')</small> * [[Castrum Brule]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Burgbrohl'')</small> * [[Castrum Gaudii]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Freudenburg'')</small> * [[Castrum Inferius (Rhenania et Palatinatus)|Castrum Inferius]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(Theodisce ''Niederburg''; [[Hunnice]] ''Nierabursch'')</small> * [[Castrum Larae]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Burglahr'')</small> * [[Casturtium]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Kestert'')</small> * [[Casulae Puerorum]]<ref name="Beyer II 1865">Beyer, H. (1865). ''Urkundenbuch zur Geschichte der jetzt die Preussischen Regierungsbezirke Coblenz und Trier bildenden mittelrheinischen Territorien'' (Vol. 2). [[Confluentes (Germania)|Confluentibus]]: J. Hölscher; et: Beyer, H. (1865). ''Urkundenbuch zur Geschichte der mittelrheinischen Territorien: Vom Jahre 1169 bis 1212'' (Vol. 2). Hölscher.</ref> <small>(Theodisce ''Kinderbeuern'')</small> * [[Cattibachium]]<ref name="Widder III 1787"/> <small>(Theodisce ''Katzenbach'')</small> * [[Catzvillerium]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Katzweiler'')</small> * [[Catzvinkelium (Segaha)|Catzvinkelium]]<ref name="Gensicke I 1999"/> <small>(ad [[Segaha]]m<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Katzwinkel'')</small> * [[Causenium]]<ref name="Gensicke I 1999"/> <small>(Theodisce ''Kausen'')</small> * [[Cazvinkelium (Eiflia)|Cazvinkelium]]<ref name="Landeshauptarchiv Koblenz 2023"/> <small>(in [[Eiflia]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Katzwinkel'')</small> * [[Cella ad Lacum]]<ref name="Landeshauptarchiv Koblenz 2023"/> <small>(Theodisce ''Kell am See'')</small> * [[Cella Nantereshusana]]<ref name="Brower & Masen I 1855">Brower, C., & Masen, J. (1855). ''Metropolis ecclesiae Trevericae, quae metropolitanae ecclesiae originem, iura, decus, officia; tum subjectorum illi episcopatuum, regionum, urbium, ecclesiarum'' (C. von Stramberg, Ed.; Vol. 1). Hölscher.</ref> <small>(Theodisce ''Nentershausen'')</small> * [[Cerna (Rhenania et Palatinatu)|Cerna]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Moselkern'')</small> * [[Cervicampus (Tergum Caninum)|Cervicampus]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Hirschfeld''; [[Hunnice]] ''Heerschfeld'')</small> * [[Cervicornu (Palatinatus)|Cervicornu]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Hirschhorn/Pfalz'')</small> * [[Cervimontium (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Cervimontium]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Hirschberg'')</small> * [[Cervivallis (Palatinatus)|Cervivallis]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Hirschthal'')</small> * [[Chumbdum Inferius]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(Theodisce ''Niederkumbd''; [[Hunnice]] ''Nierakuhm'')</small> * [[Cissis Superior]]<ref name="VvAiR CLIX 1959">Verein von Altertumsfreunden im Rheinlande (1959). ''Bonner Jahrbücher: Jahrbücher des Vereins von Altertumsfreunden im Rheinlande und des Rheinischen Landesmuseums in Bonn: Vol. 159''. Böhlau.</ref> <small>(Theodisce ''Oberzissen'')</small> * [[Clarus Rivus (Eiflia)|Clarus Rivus]]<ref name="Binterim & Mooren 1830">Binterim, A. J., & Mooren, J. H. (1830). ''Die alte und neue Erzdiöcese Köln in ihrer ehemaligen Ausdehnung und jetzigen Verfassung''. Simon Müller.</ref> <small>(Theodisce ''Gladbach'')</small> * [[Clausa (Rhenania et Palatinatus)|Clausa]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Clausen'')</small> * [[Clausura Eberhardi]]<ref name="Blackie 1887">Blackie, C. (1887). ''A Dictionary of Place-Names Giving Their Derivations''. John Murray.</ref> <small>(Theodisce ''Klausen'')</small> * [[Clenichium]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Kleinich'')</small> * [[Clidinga]]<ref name="Marx II 1843"/> <small>(Theodisce ''Kliding'')</small> * [[Clinga]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Klingenmünster'')</small> * [[Clingelbachium]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Klingelbach'')</small> * [[Clottena]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Klotten'')</small> * [[Cludenbachium]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Kludenbach''; [[Hunnice]] ''Klurebach'')</small> * [[Cluziradum]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Klüsserath'')</small> * [[Cnittelshemium]]<ref name="Baudrand 1682">Baudrand, M. A. (1682). ''Geographia ordine litterarum disposita''. (Vol. 1). Apud Johannem Martyn.</ref> <small>(Theodisce ''Knittelsheim'')</small> * [[Cnoringa]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Knöringen'')</small> * [[Cocheshusa]]<ref name="Vereins von Alterthumsfreunden 42 1866">Vereins von Alterthumsfreunden (1866). ''Jahrbücher des Vereins von Alterthumsfreunden im Rheinlande'' (Vol. 42).</ref> <small>(Theodisce ''Koxhausen'')</small> * [[Colbinga (Rhenania et Palatinatus)|Colbinga]]<ref name="Longnon 1915"/> <small>(Theodisce ''Kölbingen'')</small> * [[Colli Villa (Rhenania et Palatinatus)|Colli Villa]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Halsdorf'')</small> * [[Colliga]]<ref name="Longnon 1915"/> <small>(Theodisce ''Kollig'')</small> * [[Collis (Rhenania et Palatinatus)|Collis]]<ref name="Wasserzieher 1927">Wasserzieher, E. (1927). ''Hans und Grete: Eine Einführung in die Studium der deutschen Personennamen''. Ferdinand Dümmler Verlag.</ref> <small>(Theodisce ''Büchel'')</small> * [[Collis Betularum]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Birkenbeul'')</small> * [[Collis Hassonis]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(Theodisce ''Hatzenbühl'')</small> * [[Colverathum]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Kolverath'')</small> * [[Colvilerium]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Kollweiler'')</small> * [[Comeda]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Kümbdchen''; [[Hunnice]] ''Kiehmsche'')</small> * [[Comina]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Kommen'')</small> * [[Concha Sanctorum]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(Theodisce ''Heiligenmoschel'')</small> * [[Condate Vicus]]<ref name="Condate Vicus">Vide [https://www.gemeinde-contwig.de/index.php/ortsgeschichte ''Gemeinde Contwig''], ubi dicitur "(...) Namen „condate vicus“ (oder ähnlich) erhielt (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Contwig'')</small> * [[Contrava]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Gondorf'')</small> * [[Conventus de Cumbda]]<ref name="Gudenus 1743"/> <small>(Theodisce ''Klosterkumbd''; [[Hunnice]] ''Klosderkuhm'')</small> * [[Coppa (Circulus terrae Eiflae Vulcanicae)|Coppa]]<ref name="Marx II 1843"/> <small>(Theodisce ''Kopp'')</small> * [[Corbora]]<ref name="Remling 1852"/> <small>(Theodisce ''Körborn'')</small> * [[Cordula]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Kordel'')</small> * [[Corlinga]]<ref name="Marx II 1843"/> <small>(Theodisce ''Korlingen'')</small> * [[Corperichium]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Körperich'')</small> * [[Corvilerium]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Korweiler''; [[Hunnice]] ''Korwell'')</small> * [[Corvinus Mons (Rhenania et Palatinatus)|Corvinus Mons]]<ref name="Bünz 2008">Bünz, E. (2008). ''Pfalz: Die Siedlungsnamen der Pfalz. En: Veröffentlichungen der Kommission für geschichtliche Landeskunde in Baden-Württemberg''. [[Stutgardia]]e: W. Kohlhammer.</ref> <small>(Theodisce ''Krähenberg'')</small> * [[Cottenburna]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Kottenborn'')</small> * [[Cottenheimium]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Kottenheim'' seu ''Kottem'')</small> * [[Cotterichenium]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Kötterichen'')</small> * [[Coverna-Gundorfium]]<ref name="Beyer 1860"/><ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Kobern-Gondorf'')</small> * [[Cratonbachium]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Kradenbach'')</small> * [[Cratzenburgum]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Kratzenburg'')</small> * [[Crelen]]<ref name="Schannat & Bär III 1909">Schannat, J. F., & Bär, M. (1909). ''Eiflia illustrata, oder geographische und historische Beschreibung der Eifel'' (Vol. 3). Jacob Anton Mayer.</ref> <small>(Theodisce ''Nerdlen'')</small> * [[Cretes (Rhenania et_Palatinatus)|Cretes]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Kretz'')</small> * [[Crichenbachium]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Krickenbach'')</small> * [[Cronweilerium]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Kronweiler'')</small> * [[Cropa (Rhenania et Palatinatus)|Cropa]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Kroppach'')</small> * [[Croppa]]<ref name="Görz 1876">Görz, A. (1876). ''Mittelrheinische Regesten oder chronologische Zusammenstellung des Quellenmaterials für die Geschichte der Territorien der beiden Regierungsbezirke Coblenz und Trier'' (Vol. 1). Verlag von J. Hölscher; et: Görz, A. (1876). ''Mittelrheinische Regesten oder chronologische Zusammenstellung des Quellenmaterials für die Geschichte der Territorien der heutigen Regierungsbezirke Coblenz und Trier'' (Vol. 1 & 2). [[Confluentes (Germania)|Confluentibus]]: Denkert & Groos et F. Hölscher.</ref> <small>(Theodisce ''Kröppen'')</small> * [[Crovia]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Kröv'')</small> * [[Crufta (Circulus Eiflensis Bedensis et Prumiensis)|Crufta]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(in [[Circulus Eiflensis Bedensis et Prumiensis|Circulo Eiflensi Bedensi et Prumiensi]]<ref name="CEBEP"/>)</small> <small>(Theodisce ''Kruchten'')</small> * [[Crufta (Circulus terrae Magniacensis et Confluentensis)|Crufta]]<ref name="Görz 1876"/> <small>(in [[Circulus terrae Magniacensis et Confluentensis|Circulo terrae Magniacensi et Confluentensi]]<ref name="CTMEC"/>)</small> <small>(Theodisce ''Kruft''; dialectaliter ''Kroft'')</small> * [[Crummela (Occidentalis Silva)|Crummela]]<ref name="Görz 1876"/> <small>(Theodisce ''Krümmel''; dialectaliter ''Krimmel'')</small> * [[Crummenowe]]<ref name="Görz 1876"/> <small>(Theodisce ''Krummenau''; [[Hunnice]] ''Gromme'')</small> * [[Crunkele]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Krunkel'')</small> * [[Cuncha]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Konken'')</small> * [[Cunderode]]<ref name="Görz 1876"/> <small>(Theodisce ''Kundert'')</small> * [[Cuningeshemium]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Köngernheim'')</small> * [[Cunisbacum]]<ref name="Frey I 1836"/> <small>(Theodisce ''Kindsbach'')</small> * [[Cunnenhemium]]<ref name="Widder III 1787"/> <small>(Theodisce ''Kindenheim''; [[Palatinice]]; ''Kinnerem'')</small> * [[Curia (Occidentalis Silva)|Curia]]<ref name="Stein 1827">Stein, F. (1827). ''Annalen des Vereins für Nassauische Altertumskunde und Geschichtsforschung''.</ref> <small>(Theodisce ''Hof'')</small> * [[Curia Dominicalis]]<ref name="Simmern-Rheinböllen 2024">Verbandsgemeinde Simmern-Rheinböllen (2024). ''Ortsgemeinde Fronhofen''.</ref> <small>(Theodisce ''Fronhofen''; [[Hunnice]] ''Fronhuwe'')</small> * [[Curia Media (Rhenania et Palatinatus)|Curia Media]]<ref name="Beyer II 1865"/> <small>(Theodisce ''Mittelhof'')</small> * [[Curia Vulpis]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Fuchshofen'')</small> * [[Curiae Arnonis]]<ref name="Gudenus 1743"/> <small>(Theodisce ''Arnshöfen'')</small> * [[Curiae Boreales]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(Theodisce ''Nordhofen''; dialectaliter ''Noorden'')</small> * [[Curtes Dissonis]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Dessighofen''; dialectaliter ''Dessje'')</small> * [[Curtes Endlichonis]]<ref name="Pokorny 1959 & 1989"/> <small>(Theodisce ''Endlichhofen'')</small> * [[Curtes Indaginis]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Hanhofen'')</small> * [[Curtis-Exustio]]<ref name="Marx II 1843"/> <small>(Theodisce ''Kottweiler-Schwanden'')</small> * [[Curtis Ferrea]]<ref name="Meisner 1623"/> <small>(Theodisce ''Eisighofen'')</small> * [[Curtscheida]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Kurtscheid'')</small> * [[Curva (Rhenania et Palatinatus)|Curva]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Kirf'')</small> * [[Curvatura Arboris]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(Theodisce ''Hentern'')</small> {{div col end}} === D === {{div col|3}} * [[Dackenheimium]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Dackenheim'')</small> * [[Dackscheidium]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Dackscheid'')</small> * [[Daleidium]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Daleiden'')</small> * [[Dancano]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Dahnen'')</small> * [[Datinberga]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Dattenberg'')</small> * [[Decima (Rhenania et Palatinatus)|Decima]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Detzem'')</small> * [[Deesenum]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Deesen'')</small> * [[Deinspure]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Densborn'')</small> * [[Dernavia]]<ref name="Linden 1852"/> <small>(Theodisce ''Dernau'')</small> * [[Derschenum]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Derschen'')</small> * [[Deslochium]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Desloch'')</small> * [[Dichotoma Silva]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Habscheid'')</small> * [[Dicio Hassonis]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Haserich'')</small> * [[Dieblichum]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Dieblich'')</small> * [[Difficilis Scissus]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Bisterschied'')</small> * [[Dilla]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Dimbach'')</small> * [[Didonevilla]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Dingdorf'')</small> * [[Dimidia Villa]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Halbs'')</small> * [[Discidium Haris (prope Adenovam)|Discidium Haris]]<ref name="Förstemann II 1913"/> <small>(Theodisce ''Harscheid'')</small> * [[Discrimen Amplum (Circulus terrae Vetero-Ecclesiensis)|Discrimen Amplum]]<ref name="Gensicke III 1999"/> <small>(in [[Circulus terrae Vetero-Ecclesiensis|Circulo terrae Vetero-Ecclesiensi]]<ref name="Circulus terrae"/><ref name="Circulus terrae Vetero-Ecclesiensis">Nomen Latinum completum "Circulus terrae Vetero-Ecclesiensis" et Nomen Theodiscum ''Landkreis Altenkirchen''.</ref><ref name="Egli 1893"/>)</small> <small>(Theodisce ''Breitscheidt'')</small> * [[Discrimen Amplum (Occidentalis Silva)|Discrimen Amplum]]<ref name="Gensicke III 1999"/> <small>(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]<ref name="Hofmann"/>)</small> <small>(Theodisce ''Breitscheid'')</small> * [[Discrimen Amplum (Tergum Caninum)|Discrimen Amplum]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Breitscheid'')</small> * [[Discrimen Aquarum]]<ref name="Schannat 1852"/> <small>(Theodisce ''Euscheid'')</small> * [[Discrimen Dammae]]<ref name="Wampach 1935"/> <small>(Theodisce ''Damscheid''; [[Hunnice]] ''Domschiehd'')</small> * [[Discrimen Darsonis]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Darscheid'')</small> * [[Discrimen Exustum (Eiflia)|Discrimen Exustum]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(in [[Eiflia]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Brandscheid'')</small> * [[Discrimen Exustum (Occidentalis Silva)|Discrimen Exustum]]<ref name="Gensicke III 1999"/> <small>(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]<ref name="Hofmann"/>)</small> <small>(Theodisce ''Brandscheid'')</small> * [[Discrimen Ignis]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Feuerscheid'')</small> * [[Discrimen Spissum]]<ref name="Wampach 1935"/> <small>(Theodisce ''Dickenschied''; [[Hunnice]] ''Diggeschiehd'')</small> * [[Divina Vallis]]<ref name="Frey 1845">Frey, M. (Ed.) (1845). ''Urkundenbuch des Klosters Otterberg in der Rheinpfalz''. Institut für Pfälzische Geschichte und Volkskunde.</ref> <small>(Theodisce ''Reichsthal'')</small> * [[Divortium (Tergum Caninum)|Divortium]]<ref name="Hontheim 1750"/> <small>(Theodisce ''Bescheid''; [[Franconice-Mosellanice]] ''Baäschd'')</small> * [[Divortium Beronis]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Berscheid'')</small> * [[Docconis Villare]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Dockweiler'')</small> * [[Docconisvilla]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Dockendorf'')</small> * [[Dommari Casae]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Dommershausen''; dialectaliter [[Hunnice]] ''Dommasch'')</small> * [[Domus (ad Vidam)|Domus]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(ad [[Vida]]m<ref name="Schaltenbrand II 1923"/>)</small> <small>(Theodisce ''Hausen'')</small> * [[Domus (Tergum Caninum)|Domus]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Hausen'')</small> * [[Domus Agilonis]]<ref name="Pokorny 1959 & 1989"/> <small>(Theodisce ''Ellenhausen''; dialectaliter ''Ellehouse'')</small> * [[Domus Ansonis]]<ref name="Pokorny 1959 & 1989"/> <small>(Theodisce ''Ensheim'')</small> * [[Domus Argis]]<ref name="Pokorny 1959 & 1989"/> <small>(Theodisce ''Ergeshausen'')</small> * [[Domus Arzonis]]<ref name="Pokorny 1959 & 1989"/> <small>(Theodisce ''Erzenhausen'')</small> * [[Domus Azonis]]<ref name="Pokorny 1959 & 1989"/> <small>(Theodisce ''Essenheim'')</small> * [[Domus Bousonis]]<ref name="Wampach 1935"/> <small>(Theodisce ''Busenhausen'')</small> * [[Domus Candida (Rhenania et Palatinatus)|Domus Candida]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Bleckhausen''; dialectaliter [[Eiflice]] ''Blääkes'')</small> * [[Domus Catenatae]]<ref name="Schannat I 1794"/> <small>(Theodisce ''Kettenhausen''; dialectaliter ''Kerressen'')</small> * [[Domus Davilonis]]<ref name="Wampach 1935"/> <small>(Theodisce ''Dauwelshausen'')</small> * [[Domus Ebichonis]]<ref name="Pokorny 1959 & 1989"/> <small>(Theodisce ''Ewighausen''; dialectaliter ''Iwichhouse'')</small> * [[Domus Emmerici]]<ref name="Pokorny 1959 & 1989"/> <small>(Theodisce ''Emmerzhausen'')</small> * [[Domus Eppilonis]]<ref name="Pokorny 1959 & 1989"/> <small>(Theodisce ''Eppelsheim'')</small> * [[Domus Erpfolvi]]<ref name="Pokorny 1959 & 1989"/> <small>(Theodisce ''Erpolzheim'')</small> * [[Domus Etichonis (Rhenania et Palatinatus)|Domus Etichonis]]<ref name="Pokorny 1959 & 1989"/> <small>(Theodisce ''Ettinghausen'')</small> * [[Domus Hargeri]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Hargesheim''; [[Hunnice]] ''Hajesimm'')</small> * [[Domus Harichi]]<ref name="Förstemann 1916">Förstemann, E. (1916). ''Altdeutsches Namenbuch: Ortsnamen und sonstige geographische Namen'' (Vol. 2, 3ª ed.). [[Bonna]]e: P. Hanstein.</ref> <small>(Theodisce ''Harxheim'')</small> * [[Domus Henrici (Rhenania et Palatinatus)|Domus Henrici]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(Theodisce ''Heinzenhausen'')</small> * [[Domus Hilderedi]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(Theodisce ''Hellertshausen'')</small> * [[Domus in Eiflia]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(Theodisce ''Hausten'')</small> * [[Domus in Saepto Scisso]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(Theodisce ''Heckhuscheid'')</small> * [[Domus in Silva (Rhenania et Palatinatus)|Domus in Silva]]<ref name="Förstemann II 1913"/> <small>(Theodisce ''Harthausen'')</small> * [[Domus Mariae (Rhenania et Palatinatus)|Domus Mariae]]<ref name="Beyer II 1865"/> <small>(Theodisce ''Marienhausen'')</small> * [[Domus Silvestres in Ericeto]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Holzhausen an der Haide'')</small> * [[Domus Tabulata]]<ref name="Gensicke III 1999"/> <small>(Theodisce ''Bretthausen'')</small> * [[Dossinhusa]]<ref name="Moos & Kober 2009">Moos, P. S., & Kober, K. (2009). ''Die Geschichte von Dachsenhausen''.</ref> <small>(Theodisce ''Dachsenhausen'')</small> * [[Dreisa (Rhenania et Palatinatus)|Dreisa]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Drees'')</small> * [[Dudonis Castrum]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Dodenburg'')</small> * [[Dudonis Curtes]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Dudenhofen'')</small> * [[Dudonis Novale]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Duchroth'')</small> * [[Dulgisvilla]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Dolgesheim'')</small> * [[Dunechinga]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Düngenheim'')</small> * [[Dunonis Villare]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Dunzweiler'')</small> * [[Duodelonis Villa]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Dudeldorf'')</small> * [[Dura Petra (Rhenania et Palatinatus)|Dura Petra]]<ref name="Förstemann II 1913"/> <small>(Theodisce ''Hartenfels''; dialectaliter ''Harbels'')</small> {{div col end}} === E === {{div col|3}} * [[Eberhardi Casae]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Ebertshausen'')</small> * [[Eberolfidomus]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Ebertsheim''; [[Palatinice]] ''Ewwertsem'' seu ''Ewwertzum'')</small> * [[Ecclesia ad Eybam]]<ref name="Schannat I 1794"/> <small>(Theodisce ''Kircheib'')</small> * [[Ecclesia ad Saram]]<ref name="Oediger I 1961">Oediger, F. W. (1961). ''Das Bistum Köln von den Anfängen bis zum Ende des 12. Jahrhunderts'' (Geschichte des Erzbistums Köln, Vol. 1). [[Colonia Agrippina|Coloniae Agrippinae]]: J.P. Bachem.</ref> <small>(Theodisce ''Kirchsahr'')</small> * [[Ecclesiae Castrum]]<ref name="Schannat I 1794"/> <small>(Theodisce ''Kirburg''; dialectaliter ''Kirbursch'' seu ''Kirberich'')</small> * [[Ecclesiae Villa (Rhenania et Palatinatus)|Ecclesiae Villa]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Kirchheim an der Weinstraße'')</small> * [[Egihari Villare]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Eckersweiler'')</small> * [[Egili Divisa]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Eilscheid'')</small> * [[Egla (Germania)|Egla]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Ayl'')</small> * [[Eichana]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Eich'')</small> * [[Eichelhardia]]<ref name="Fabricius I 1898">Fabricius, W. (1898). ''Die Herrschaften des unteren Nahegebietes: Der Nahegau und seine Umgebung''. [[Bonna]]e: Behrendt; et: Fabricius, W. (1898). ''Die Herrschaften des unteren Nahegebietes: Erläuterungen zum geschichtlichen Atlas der Rheinprovinz''. Behrend & Co; et: Fabricius, W. (1898). ''Die Karte von der Grafschaft Sponheim: Erläuterungen zum geschichtlichen Atlas der Rheinprovinz''. Bonnae: Hermann Behrendt; et: Fabricius, W. (1898). ''Das Pfälzische Oberamt Zweibrücken: Ein Beitrag zur geschichtlichen Landeskunde''. Westpfälzische Verlagsdruckerei; et: Fabricius, W. (1898). ''Die Karte von den Gebieten der Erzbischöfe von Trier''. Bonnae: Hermann Behrendt; et: Fabricius, W. (1898). ''Die Karte von 1589 und die Erläuterungen dazu''. Bonnae: Behrendt; et: Fabricius, W. (1898). ''Das Pfälzische Oberamt Lautern: Ein Beitrag zur geschichtlichen Landeskunde''. Westpfälzische Geschichtsblätter; et: Fabricius, W. (1898). ''Die Güter-Verzeichnisse des Erzbistums Trier: Liber Valorium''. Behrend & Co; et: Fabricius, W. (1898). ''Die Herrschaften des Unteren Nahegebietes: Der Hof des heiligen Pirminus zu Munchwilre''; et: Fabricius, W. (1898). ''Die Güterverzeichnisse des Stifts St. Remigius in der Pfalz''. Kgl. Universitäts-Buchdruckerei..</ref> <small>(Theodisce ''Eichelhardt'')</small> * [[Ekkilonis Domus]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Eckelsheim'')</small> * [[Elbinga (Rhenania et Palatinatus)|Elbinga]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Elbingen'')</small> * [[Elewartha]]<ref name="Heuser 1988">Heuser, P. J. (1988). ''Die nassauischen Urkunden des Hauptstaatsarchivs Wiesbaden''. Historische Kommission für Nassau.</ref> <small>(Theodisce ''Oberelbert'')</small> * [[Elira (Tergum Caninum)|Elira]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(Theodisce ''Ellern''; [[Hunnice]] ''Ellere'')</small> * [[Elisapha]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(Theodisce ''Elsoff'')</small> * [[Ellentia-Poltervilla]]<ref name="Beyer 1860"/><ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Ellenz-Poltersdorf'')</small> * [[Enchiriacus Vicus]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Enkirch''; [[Hunnice]] ''Engerisch'')</small> * [[Enkenbacum-Alisontia Fons]]<ref name="Beyer 1860"/><ref name="Pokorny 1959 & 1989"/> <small>(Theodisce ''Enkenbach-Alsenborn'')</small> * [[Enselinga]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(Theodisce ''Eßlingen'')</small> * [[Enspila]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Enspel'')</small> * [[Enzena (Eiflia)|Enzena]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(Theodisce ''Enzen'')</small> * [[Episcopi Domus (Rhenania et Palatinatus)|Episcopi Domus]]<ref name="Lehmann 1841"/> <small>(Theodisce ''Bischheim''; [[Palatinice]] ''Bischem'')</small> * [[Episcopi Mons (Nava)|Episcopi Mons]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Frauenberg'')</small> * [[Epponis Fons]]<ref name="Pokorny 1959 & 1989"/> <small>(Theodisce ''Eppenbrunn'')</small> * [[Era (Rhenania et Palatinatus)|Era]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Ehr'')</small> * [[Erbes-Budesheimium]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Erbes-Büdesheim'')</small> * [[Erela]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Irrel''; dialectaliter ''Eardel'')</small> * [[Ericetum Betularum]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Birkenheide'')</small> * [[Ermeniacum]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Irmenach'')</small> * [[Erneza]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(Theodisce ''Ernst'')</small> * [[Erphowilla]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Erfweiler'')</small> * [[Estor]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(Theodisce ''Esthal''; [[Palatinice]] ''Eschdl'')</small> * [[Ethigira et Alara]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Ediger-Eller'')</small> * [[Etichovilla]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Etteldorf'')</small> * [[Ettringium (Eiflia)|Ettringium]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Ettringen'')</small> * [[Eulgemium]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Eulgem'')</small> * [[Excelsa Devexitas]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Hohenöllen'')</small> * [[Excelsum Villare]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Höheischweiler'')</small> * [[Excelsus Scopulus-Essingia]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/><ref name="Knod I 1897"/> <small>(Theodisce ''Hohenfels-Essingen'')</small> * [[Exstirpatio Beronis]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Berndroth'')</small> {{div col end}} === F === {{div col|3}} * [[Fachbachium]]<ref name="BÄr 1891">Bär, M. (1891). ''Die Behördenverfassung der Rheinprovinz seit 1815''. [[Bonna]]e, in Germania: Max Cohen & Sohn et Publikationen der Gesellschaft für Rheinische Geschichtskunde.</ref> <small>(Theodisce ''Fachbach'')</small> * [[Fagetum (Rhenania et Palatinatus)|Fagetum]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Buchet'')</small> * [[Fagus (Taunus)|Fagus]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(in [[Taunus mons|Tauno]]<ref name="Hofmann"/>)</small> <small>(Theodisce ''Buch'')</small> * [[Fagus (Tergum Caninum)|Fagus]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Buch''; [[Hunnice]] ''Booch'')</small> * [[Fagus Indaginis]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Hambuch'')</small> * [[Faidia]]<ref name="Statistisches Landesamt 2024">Statistisches Landesamt Rheinland-Pfalz. (2024). ''Bevölkerungsstand von Land, Landkreisen, Gemeinden und Verbandsgemeinden''.</ref> <small>(Theodisce ''Faid'')</small> * [[Falconis Petra (Palatinatus)|Falconis Petra]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Falkenstein''; [[Palatinice]] ''Falgestää'')</small> * [[Fela et Villa Ritizonis]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Fehl-Ritzhausen''; dialectaliter ''Feel-R’tshause'')</small> * [[Ferrifodina (Rhenania et Palatinatus)|Ferrifodina]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Eisenschmitt'')</small> * [[Filsena]]<ref name="BÄr 1891"/> <small>(Theodisce ''Filsen'')</small> * [[Fischlinga Minor]]<ref name="Zölch 2012">Zölch, T. (2012). ''Die Bischöfe von Speyer zur Zeit Kaiser Friedrichs II''. [[Universitas Ruperto-Carola Heidelbergensis]].</ref> <small>(Theodisce ''Kleinfischlingen'')</small> * [[Flexus (Rhenania et Palatinatus)|Flexus]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Bogel'')</small> * [[Flexus Rheni]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Hamm am Rhein'')</small> * [[Flisima]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Fließem'')</small> * [[Fluderscha]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Fluterschen'')</small> * [[Fluxus Dammae]]<ref name="Wampach 1935"/> <small>(Theodisce ''Damflos'')</small> * [[Fons Beronis]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Bereborn'')</small> * [[Fons Boeri]]<ref name="Lehmann 1841"/> <small>(Theodisce ''Börsborn'')</small> * [[Fons Domus]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(Theodisce ''Heimborn'')</small> * [[Fons Fluvius]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Flomborn'')</small> * [[Fons Herii (prope Idaram-Supra Petra)|Fons Herii]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(Theodisce ''Herborn''; [[Hunnice]] ''Herwerre'')</small> * [[Fons Lamberti]]<ref name="Mitteilungen 1870">Mitteilungen des Historischen Vereins der Pfalz (1870). ''Die Register der Diözese Speyer''. [[Spira (urbs)|Spirae]]: Gilardone. </ref> <small>(Theodisce ''Lambsborn'')</small> * [[Fons Numburnus]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(Theodisce ''Nomborn'')</small> * [[Fons Tumuli]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Böllenborn'')</small> * [[Fontes Frigidi (Rhenania et Palatinatus)|Fontes Frigidi]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Kaltenborn'')</small> * [[Forstium (Eiflia)|Forstium]]<ref name="Bistumsarchiv Trier Speyer 2024">Bistumsarchiv Trier. (2024). ''Kirchenbuchverzeichnis der Pfarrei St. Castor (Binningen/Forst)''. [[Augusta Treverorum|Augustae Treverorum]], in Germania: Archiv des Bistums Trier; et: Bistumsarchiv Trier. (2024). ''Kirchenbuchverzeichnis der Pfarrei St. Castor (Mörsdorf/Forst)''. [[Augusta Treverorum|Augustae Treverorum]], in Germania: Archiv des Bistums Trier. (</ref> <small>(in [[Eiflia]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Forst'')</small> * [[Forstium (Tergum Caninum)|Forstium]]<ref name="Bistumsarchiv Trier Speyer 2024"/> <small>(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Forst''; [[Hunnice]] ''Forschd'')</small> * [[Forstium (prope Wissenam ad Segam)|Forstium]]<ref name="Bistumsarchiv Trier 2026">Bistumsarchiv Trier. (2026). ''Kirchenbuchverzeichnis der Pfarrei St. Sebastian (Wissen/Forst)''. [[Augusta Treverorum|Augustae Treverorum]], in Germania: Archiv des Bistums Trier.</ref> <small>(prope [[Wissena ad Segam|Wissenam ad Segam]]<ref name="Beyer 1860"/>)</small> <small>(Theodisce ''Forst'')</small> * [[Forstium ad Viam Vinariam]]<ref name="Bistumsarchiv Speyer 2024">Bistumsarchiv Speyer. (2024). ''Kirchenbuchverzeichnis der Pfarrei St. Margaretha (Forst)''. [[Spira (urbs)|Spirae]], in Germania: Archiv des Bistums Speyer.</ref> <small>(Theodisce ''Forst an der Weinstraße'')</small> * [[Fraxinetum ad Salmam]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(prope [[Vitelliacum]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Esch'')</small> * [[Fraxinetum Eifliense]]<ref name="Schannat 1852"/> <small>(prope [[Gerolstenium]]<ref name="Bärsch 1844"/>)</small> <small>(Theodisce ''Esch'')</small> * [[Fraxinibachium (Palatinatus Occidentalis)|Fraxinibachium]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(in [[Palatinatus|Palatinatu Occidentali]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Aschbach'')</small> * [[Fraxinibachium (Tergum Caninum)|Fraxinibachium]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Asbach'')</small> * [[Fraxinorivus (prope Nastadium)|Fraxinorivus]]<ref name="Pokorny 1959 & 1989"/> <small>(prope [[Nastadium]]<ref name="Beyer 1860"/>)</small> <small>(Theodisce ''Eschbach'')</small> * [[Fraxinorivus Palatinus]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(in [[Palatinatus|Palatinatu]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Eschbach'')</small> * [[Frohnhofenium]]<ref name="BÄr 1891"/> <small>(Theodisce ''Frohnhofen'')</small> * [[Fructus (Rhenania et Palatinatus)|Fructus]]<ref name="Forcellini 1864-1887"/> <small>(Theodisce ''Frücht'')</small> * [[Fundus (Occidentalis Silva)|Fundus]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Boden'')</small> {{div col end}} === G === {{div col|3}} * [[Gammina]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Gamlen'')</small> * [[Gapinacha]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Gappenach'')</small> * [[Gefellium (Eiflia)|Gefellium]]<ref name="Bistumsarchiv Trier Gefell (2024)">Bistumsarchiv Trier (2024). ''Kirchenbuchverzeichnis der Pfarrei St. Hubertus (Gefell)''. [[Augusta Treverorum|Augustae Treverorum]], in Germania: Archiv des Bistums Trier.</ref> <small>(Theodisce ''Gefell'')</small> * [[Geichlinga]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Geichlingen'')</small> * [[Geisigium]]<ref name="Bistum Limburg 2024">Bistum Limburg (2024). ''Kirchenbuchverzeichnis des Diözesanarchivs Limburg''. [[Limburgum ad Lahnam|Limburgi ad Lahnam]], in Germania: Diözesanarchiv.</ref> <small>(Theodisce ''Geisig'')</small> * [[Gelerotha]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Gieleroth'')</small> * [[Gelisheimia]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Gilzem'')</small> * [[Gembrica]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Gemmerich'')</small> * [[Gemundia (Oura)|Gemundia]]<ref name="Longnon 1915">Longnon, A. (1915). ''Pouillés de la province de Trèves''. Imprimerie Nationale.</ref> <small>(ad [[Oura (Sura)|Ouram]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/>)</small> <small>(Theodisce ''Gemünd'')</small> * [[Gemundia (Occidentalis Silva)|Gemundia]] <small>(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]<ref name="Hofmann"/>)</small> <small>(Theodisce ''Gemünden'')</small> * [[Gemundia (Tergum Caninum)|Gemundia]]<ref name="Zwiebelberg 1970">Zwiebelberg, W. (1970). ''Das alte Gemünden''. Harald Boldt Verlag.</ref> <small>(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Gemünden''; [[Hunnice]] ''Geminne'')</small> * [[Gensina]]<ref name="Glöckner III 1933"/> <small>(Theodisce ''Gensingen'')</small> * [[Georgii Villa (Rhenania et Palatinatus)|Georgii Villa]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Görgeshausen'')</small> * [[Geraha (prope Idaram-Supra Petra)|Geraha]]<ref name="Beyer & Eltester & Goerz 1860"/> <small>(Theodisce ''Gerach''; [[Hunnice]] ''Gerisch'')</small> * [[Gerardi Fons]]<ref name="Fabricius 1891">Fabricius, W. (1891). ''Die Herrschaften des unteren Nahegebietes: Der Nahegau und seine Umgebung''. [[Bonna]]e: Behrend & Co.</ref> <small>(Theodisce ''Gerhardsbrunn'')</small> * [[Gerardshusium]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Giershausen'')</small> * [[Gerbacum]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Gerbach'')</small> * [[Gergeroda]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Girkenroth'')</small> * [[Geringa]]<ref name="Beyer & Eltester & Goerz 1860"/> <small>(Theodisce ''Gering'')</small> * [[Gerolsheimia]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Gerolsheim'')</small> * [[Gevenichum]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Gevenich'')</small> * [[Geysinhusium]]<ref name="Trautmann 2001">Trautmann, D. (2001). ''Bilder, Geschichten und Nachrichten aus über 700 Jahren Giesenhausen''. Vetere Ecclesia.</ref> <small>(Theodisce ''Giesenhausen'')</small> * [[Gichelinga]]<ref name="Beyer & Eltester & Goerz 1860">Beyer, H., Eltester, L., & Goerz, A. (1860). ''Urkundenbuch zur Geschichte der, jetzt die Preussischen Regierungsbezirke Coblenz und Treves bildenden Mittelrheinischen Territorien''. [[Confluentes (Germania)|Confluentibus]]: J. Hölscher.</ref> <small>(Theodisce ''Gentingen'')</small> * [[Gielertum]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Gielert'')</small> * [[Gierschnacum]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Gierschnach'')</small> * [[Gildensburna]]<ref name="Beyer & Eltester & Goerz 1860"/> <small>(Theodisce ''Gillenbeuren'')</small> * [[Gillenfeldia]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Gillenfeld''; dialectaliter [[Eiflice]] ''Jillwed'')</small> * [[Gimbsheimia]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Gimbsheim'')</small> * [[Gindorfium]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Gindorf'')</small> * [[Gipperatha]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Gipperath'')</small> * [[Giroda]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Girod'')</small> * [[Gisina Villa]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Giesdorf'')</small> * [[Glanna]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Altenglan'')</small> * [[Glensa]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(Theodisce ''Glees'')</small> * [[Glisweilerum]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Gleisweiler''; [[Palatinice]] ''Glääswoiler'')</small> * [[Glizicella-Horbacum]]<ref name="Beyer & Eltester & Goerz 1860"/><ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Gleiszellen-Gleishorbach'')</small> * [[Godenroda]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Gödenroth''; [[Hunnice]] ''Gerad'')</small> * [[Godhardi Novale]]<ref name="Gudenus 1743"/> <small>(Theodisce ''Goddert''; dialectaliter ''Gorert'')</small> * [[Goecklingia]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Göcklingen''; [[Palatinice]] ''Gecklinge'')</small> * [[Gommersheimum]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Gommersheim'')</small> * [[Gondenbrettum]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Gondenbrett'')</small> * [[Goenhemium]]<ref name="Baur 1862">Baur, L. (1862). ''Hessische Urkunden: Aus dem Grossherzoglich Hessischen Haus- und Staatsarchive''. [[Darmstadium|Darmstadii]]: Verlag von Jonghaus.</ref> <small>(Theodisce ''Gönnheim'')</small> * [[Goennersdorfium (Eiflia)|Goennersdorfium]] <small>(in [[Eiflia]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Gönnersdorf'')</small> * [[Goennersdorfium (prope Aquas Brisiacenses)|Goennersdorfium]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(prope [[Aquae Brisiacenses|Aquas Brisiacenses]]<ref name="Peutinger 1888"/></small> <small>(Theodisce ''Gönnersdorf'')</small> * [[Gornhausium]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Gornhausen'')</small> * [[Gozerswillare-Lapis]]<ref name="Beyer & Eltester & Goerz 1860"/><ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Gossersweiler-Stein'')</small> * [[Graca ad Mosellam]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/><ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Graach an der Mosel'')</small> * [[Grandesdorpum]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Gransdorf'')</small> * [[Gransifenium]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Großseifen''; dialectaliter: ''Großseife'')</small> * [[Greimersburgum]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Greimersburg'')</small> * [[Grenderiacum]]<ref name="Ortsgemeinde Grenderich (2024)">Ortsgemeinde Grenderich (2024). ''Ortsgeschichte – Gemeinde Grenderich''.</ref> <small>(Theodisce ''Grenderich''; [[Hunnice]] ''Gränerisch'')</small> * [[Griesa (Palatinatus)|Griesa]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Gries'')</small> * [[Grimburgum]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Grimburg'')</small> * [[Grimolderoda (Eiflia)|Grimolderoda]]<ref name="Beyer & Eltester & Goerz 1860"/> <small>(in [[Eiflia]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Greimerath'')</small> * [[Grimoldesroda (prope Augustam Treverorum)|Grimoldesroda]]<ref name="Beyer & Eltester & Goerz 1860"/> <small>(prope [[Augusta Treverorum|Augustam Treverorum]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Greimerath'')</small> * [[Grolshemium]]<ref name="Saur 1594">Saur, A. (1594). ''Theatrum Urbium: Contrafeytung und Beschreibung der vornembsten Stätte, Schlösser und Festungen''. Nicolaus Basseus.</ref> <small>(Theodisce ''Grolsheim'')</small> * [[Grosslangenfelda (Rhenania et Palatinatus)|Grosslangenfelda]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Großlangenfeld'')</small> * [[Guckhemium]]<ref name="Remling 1852"/> <small>(Theodisce ''Guckheim'')</small> * [[Guckingium]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Gückingen'')</small> * [[Gumbacum]]<ref name="Beyer & Eltester & Goerz 1860"/> <small>(Theodisce ''Gonbach'')</small> * [[Gumonis Villa]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Gumbsheim'')</small> * [[Gumpwillare]]<ref name="Beyer & Eltester & Goerz 1860"/> <small>(Theodisce ''Gimbweiler'')</small> * [[Gundahari Villa]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Gundersheim'')</small> * [[Gunderathium]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Gunderath'')</small> * [[Gundeswillare]]<ref name="Beyer & Eltester & Goerz 1860"/> <small>(Theodisce ''Ginsweiler'')</small> * [[Gundonis Villa]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Gundheim'')</small> * [[Gunterespumario]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(Theodisce ''Guntersblum'')</small> * [[Guntershusium]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Gondershausen''; [[Hunnice]] ''Gundersch'')</small> * [[Gurgitis Campus]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Dümpelfeld'')</small> * [[Gusenburgium]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Gusenburg'')</small> * [[Gussenroda]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Gösenroth''; [[Hunnice]] ''Geserd'')</small> * [[Gusterathium]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Gusterath''; [[Franconice-Mosellanice]] ''Göstert'')</small> * [[Gylnheimum]]<ref name="Gemeinde Göllheim">Gemeinde Göllheim. (s.f.). ''Göllheims Geschichte''. Göllheim.de.</ref> <small>(Theodisce ''Göllheim''; [[Palatinice]] ''Gellem'')</small> {{div col end}} === H === {{div col|3}} * [[Hackonis Villa]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Hackenheim'')</small> * [[Hahnstadium]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Hahnstätten'')</small> * [[Hainavia]]<ref name="Remling 1852"/> <small>(Theodisce ''Hainau'')</small> * [[Hano]]<ref name="Waitz 1879">Waitz, G. (Ed.) (1879). ''Monumenta Germaniae Historica. Diplomatum Regum et Imperatorum Germaniae''.</ref> <small>(Theodisce ''Höhn'')</small> * [[Hanum (Tergum Caninum)|Hanum]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Hahn'')</small> * [[Hanum ad Lacum]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Hahn am See'')</small> * [[Hanum prope Mariambergam]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Hahn bei Marienberg''; dialectaliter ''Hoh'')</small> * [[Hasbacum ad Montem Sancti Remigii]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Haschbach am Remigiusberg'')</small> * [[Hasbornium (Eiflia)|Hasbornium]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Hasborn'')</small> * [[Hattertum]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Hattert'')</small> * [[Haurothum]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Hauroth'')</small> * [[Heckenmuensterium]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Heckenmünster'')</small> * [[Heddertum]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Heddert'')</small> * [[Helonze]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Ehlenz'')</small> * [[Herdiga]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(Theodisce ''Hirten'')</small> * [[Hergenfeldia]]<ref>Ortsgemeinde Hergenfeld. (s. f.). ''Geschichte der Gemeinde Hergenfeld''.</ref> <small>(Theodisce ''Hergenfeld'')</small> * [[Hergenroda]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium">Ahlfeldt, J. (Ed.). (s. f.). ''Glossarium: Latin-German Place Names''. Regnum Francorum Online.</ref> <small>(Theodisce ''Hergenroth'')</small> * [[Hergersvillare]]<ref name="Verbandsgemeinde Kandel 2013">Verbandsgemeinde Kandel. (2013). ''Statistik und Geschichte der Ortsgemeinden''.</ref> <small>(Theodisce ''Hergersweiler'')</small> * [[Herisdorfium]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Hersdorf'')</small> * [[Herla]]<ref name="Ahlfeldt Diplomata">Ahlfeldt, J. (Ed.). (s. f.). ''Diplomata Otto II''. Regnum Francorum Online.</ref> <small>(Theodisce ''Herl''; [[Franconice-Mosellanice]] ''Herdel'')</small> * [[Hermersberga]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Hermersberg'')</small> * [[Heroldia]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Herold'')</small> * [[Herpla]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(Theodisce ''Erpel'')</small> * [[Herresbacum]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Herresbach'')</small> * [[Herrsteinium]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Herrstein''; [[Hunnice]] ''Herrschid'' seu ''Herrschde'')</small> * [[Herschbacum (prope Saltrissam in Silva Occidentali)|Herschbacum]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(prope [[Saltrissa in Silva Occidentali|Saltrissam in Silva Occidentali]]<ref name="Steininger 1834"/>)</small> <small>(Theodisce ''Herschbach'')</small> * [[Herschbacum (Occidentalis Silva Superior)|Herschbacum]] <small>(prope [[Vallemeroda]]m<ref name="Steininger 1836"/>)</small> <small>(Theodisce ''Herschbach'')</small> * [[Herschberga]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Herschberg'')</small> * [[Herschbroichum]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Herschbroich'')</small> * [[Herschvillare-Pettershemium]]<ref name="Ahlfeldt Herschweiler-Pettersheim">Ahlfeldt, J. (Ed.). (s. f.). ''About: Herschweiler-Pettersheim''. Regnum Francorum Online.</ref><ref name="Knod I 1897">Knod, G. C. (Ed.) (1897). ''Die alten Matrikeln der Universität Strassburg 1621 bis 1793'' (Vol. 1).</ref> <small>(Theodisce ''Herschweiler-Pettersheim'')</small> * [[Hertlinga]]<ref name="Beyer II 1874">Beyer, H. (1874). ''Urkundenbuch zur Geschichte der jetzt die Preussischen Regierungsbezirke Coblenz und Trier bildenden mittelrheinischen Territorien'' (Vol. 2). [[Confluentes (Germania)|Confluentibus]]: Hölscher.</ref> <small>(Theodisce ''Härtlingen'')</small> * [[Herxheimium ad Montem]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Herxheim am Berg'')</small> * [[Herxheimium ad Vivarium]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Herxheimweyher'')</small> * [[Herxheimium prope Landaviam]]<ref name="Knod I 1897"/><ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Herxheim bei Landau/Pfalz''; [[Palatinice]] ''Herxe'')</small> * [[Herzfeldia (Eiflia)|Herzfeldia]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Herzfeld'')</small> * [[Hessheimum]]<ref name="Knod I 1897"/> <small>(Theodisce ''Heßheim'')</small> * [[Hesvillare]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Hesweiler'')</small> * [[Hettenhusa (Palatinatus)|Hettenhusa]]<ref name="Knod I 1897"/> <small>(Theodisce ''Hettenhausen'')</small> * [[Hettenleidelheimium]]<ref name="Knod I 1897"/> <small>(Theodisce ''Hettenleidelheim''; [[Palatinice]] ''Hettrum'')</small> * [[Hettenroda]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Hettenrodt''; [[Hunnice]] ''Hetterd'' seu ''Hädderd'')</small> * [[Hetzeroda (Eiflia)|Hetzeroda]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Hetzerath'')</small> * [[Heupelzena]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Heupelzen'')</small> * [[Heuzerta]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Heuzert'')</small> * [[Hiberna Villa]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Güllesheim'')</small> * [[Hilgenroda]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Hilgenroth'')</small> * [[Hilgerta]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Hilgert'')</small> * [[Hillesheimum (Hassia Rhenana)|Hillesheimum]]<ref name="Knod I 1897"/> <small>(Theodisce ''Hillesheim'')</small> * [[Hillscheidum]]<ref name="Knod I 1897"/> <small>(Theodisce ''Hillscheid'')</small> * [[Hilscheidum]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Hilscheid'')</small> * [[Hilsta]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Hilst'')</small> * [[Himmighovium]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Himmighofen'')</small> * [[Hintertiefenbachum]]<ref name="Knod I 1897"/> <small>(Theodisce ''Hintertiefenbach'')</small> * [[Hintervillare]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Hinterweiler'')</small> * [[Hinzenburgum]]<ref name="Knod I 1897"/> <small>(Theodisce ''Hinzenburg''; [[Franconice-Mosellanice]] ''Henzebürch'')</small> * [[Hinzvillare]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Hinzweiler'')</small> * [[Hirza et Maulsbacum]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Hirz-Maulsbach'')</small> * [[Hochdorfium et Assenheimum]]<ref name="Knod I 1897"/> <small>(Theodisce ''Hochdorf-Assenheim'')</small> * [[Hochscheidum]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Hochscheid'')</small> * [[Hochstadium (Palatinatus)|Hochstadium]]<ref name="Knod I 1897"/> <small>(Theodisce ''Hochstadt''; [[Palatinice]] ''Houschd'')</small> * [[Hochstaetta]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Hochstätten'')</small> * [[Hoeringia]]<ref name="Merian 1645 & 1646"/> <small>(Theodisce ''Höringen'')</small> * [[Hoffelera]]<ref name="Görz 1886"/> <small>(Theodisce ''Hüffler'')</small> * [[Holenachum]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Hollnich''; [[Hunnice]] ''Hunelisch'')</small> * [[Holenbachium]]<ref name="Steininger 1836"/> <small>(Theodisce ''Großholbach'')</small> * [[Holsthumium]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Holsthum''; dialectaliter ''Holzem'')</small> * [[Hommerdingia]]<ref name="Knod I 1897"/> <small>(Theodisce ''Hommerdingen'')</small> * [[Honerathum]]<ref name="Mercator 1630">Mercator, G. (1630). ''Atlas sive Cosmographicae Meditationes de Fabrica Mundi et Fabricati Figura''. Sumptibus & typis aeneis Henrici Hondii.</ref> <small>(Theodisce ''Honerath'')</small> * [[Honthemium]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Hontheim'')</small> * [[Hopstadium]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Hoppstädten'')</small> * [[Hopstadium-Weiersbacum]]<ref name="Merian 1645 & 1646"/> <small>(Theodisce ''Hoppstädten-Weiersbach'')</small> * [[Horathun]]<ref name="Merian 1645 & 1646"/> <small>(Theodisce ''Horath'')</small> * [[Horbacum (Occidentalis Silva)|Horbacum]]<ref name="Merian 1645 & 1646"/> <small>(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]<ref name="Hofmann"/>)</small> <small>(Theodisce ''Horbach'')</small> * [[Horbacum (Palatinatus)|Horbacum]]<ref name="Merian 1645 & 1646"/> <small>(in [[Palatinatus|Palatinatu]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Horbach'')</small> * [[Horbacum (prope Symeram)|Horbacum]]<ref name="Merian 1645 & 1646"/> <small>(prope [[Symera]]m<ref name="Beyer 1860"/>)</small> <small>(Theodisce ''Horbach'')</small> * [[Horbruchium]]<ref name="Merian 1645 & 1646"/> <small>(Theodisce ''Horbruch'')</small> * [[Hordtum]]<ref name="Merian 1645 & 1646"/> <small>(Theodisce ''Hördt'')</small> * [[Horhusa (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Horhusa]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(in [[Circulus Rhenanus et Lauganensis|Circulo Rhenano et Lauganensi]]<ref name="CREL"/>)</small> <small>(Theodisce ''Horhausen'')</small> * [[Horhusa (Occidentalis Silva)|Horhusa]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]<ref name="Hofmann"/>)</small> <small>(Theodisce ''Horhausen'')</small> * [[Hornbacum Antiquum]]<ref name="Remling 1836"/> <small>(Theodisce ''Althornbach'')</small> * [[Hornum (Tergum Caninum)|Hornum]]<ref name="Merian 1645 & 1646"/> <small>(Theodisce ''Horn''; [[Hunnice]] ''Hoore'')</small> * [[Horperathum]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Horperath'')</small> * [[Horschbacum]]<ref name="Merian 1645 & 1646"/> <small>(Theodisce ''Horschbach'')</small> * [[Horscheidum]]<ref name="Schannat II 1794">Schannat, J. F. (1794). ''Eiflia Illustrata oder geographische und historische Beschreibung der Eifel'' (Vol. 2). [[Aquisgranum|Aquisgrani]]: Jakob Anton Mayer.</ref> <small>(Theodisce ''Hörscheid'')</small> * [[Horshusa]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Hörschhausen'')</small> * [[Hortus Apium in Campo]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Feilbingert'')</small> * [[Hortus Arborum]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Bongard'')</small> * [[Hortus Lineus (Eiflia)|Hortus Lineus]]<ref name="Schweitzer 2002">Schweitzer, P. P. (2002). ''Altdeutscher Wortschatz: Ein erklärendes Wörterbuch der mittelhochdeutschen Sprache''.</ref> <small>(Theodisce ''Hargarten'')</small> * [[Hortus Lintearius (Palatinatus)|Hortus Lintearius]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Hallgarten'')</small> * [[Horweilerum]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Horrweiler'')</small> * [[Hostenum]]<ref name="Schannat II 1794"/> <small>(Theodisce ''Hosten'')</small> * [[Hottenbacum]]<ref name="Görz 1886"/> <small>(Theodisce ''Hottenbach''; [[Hunnice]] ''Hoddebach'')</small> * [[Hovela]]<ref name="Görz 1886"/> <small>(Theodisce ''Hövels'')</small> * [[Hublingia]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Hüblingen'')</small> * [[Huccunheimum]]<ref name="Bodmann 1819"/> <small>(Theodisce ''Ockenheim'')</small> * [[Huchelheimum]]<ref name="Knod I 1897"/> <small>(Theodisce ''Heuchelheim bei Frankenthal'')</small> * [[Huchilinheimum-Clinga]]<ref>Ortsgemeinde Heuchelheim-Klingen. (s. f.). ''Geschichte der Gemeinde''; et: Ahlfeldt, J. (Ed.). (s. f.). About: ''Klingen''. Regnum Francorum Online.</ref> <small>(Theodisce ''Heuchelheim-Klingen'')</small> * [[Huebingia]]<ref name="Merian 1645 & 1646"/> <small>(Theodisce ''Hübingen'')</small> * [[Huetterscheidum]]<ref name="Merian 1645 & 1646"/> <small>(Theodisce ''Hütterscheid'')</small> * [[Huffelshemium]]<ref name="Merian 1645 & 1646"/> <small>(Theodisce ''Hüffelsheim'')</small> * [[Hummelum]]<ref name="Merian 1645 & 1646"/> <small>(Theodisce ''Hümmel'')</small> * [[Hummerichum]] <small>(Theodisce ''H<ref name="Merian 1645 & 1646"/>ümmerich'')</small> * [[Huncenrothum-Polrothum]]<ref>ORTSGEMEINDE HINZERT-PÖLERT. (s. f.). ''Geschichte der Gemeinde''.</ref> <small>(Theodisce ''Hinzert-Pölert'')</small> * [[Hundsangia]]<ref name="Görz 1886"/> <small>(Theodisce ''Hundsangen'')</small> * [[Hundsbacum]]<ref name="Merian 1645 & 1646"/> <small>(Theodisce ''Hundsbach'')</small> * [[Hundsdorfium (Occidentalis Silva)|Hundsdorfium]]<ref name="Merian 1645 & 1646"/> <small>(Theodisce ''Hundsdorf'')</small> * [[Hunfridesvillare]]<ref name="Dolch & Greule 1991"/> <small>(Theodisce ''Hefersweiler'')</small> * [[Hungenrothum]]<ref name="Merian 1645 & 1646"/> <small>(Theodisce ''Hungenroth''; [[Hunnice]] ''Hunscherd'')</small> * [[Huninga (Rhenania et Palatinatus)|Huninga]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Hönningen'')</small> * [[Hunzella]]<ref name="Görz 1886"/> <small>(Theodisce ''Hunzel'')</small> * [[Hupperathum]]<ref name="Merian 1645 & 1646"/> <small>(Theodisce ''Hupperath''; dialectaliter [[Eiflice]] ''Hauperth'')</small> * [[Hutschenhusa]]<ref name="Görz 1886"/> <small>(Theodisce ''Hütschenhausen'')</small> * [[Hutta (Eiflia)|Hutta]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Hütten'')</small> * [[Huttinga ad Kyllam]]<ref name="Görz 1886"/> <small>(Theodisce ''Hüttingen an der Kyll'')</small> * [[Huttinga prope Laram]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Hüttingen bei Lahr'')</small> {{div col end}} === I === {{div col|3}} * [[Iacobi Villare (Rhenania et Palatinatus)|Iacobi Villare]]<ref name="Widder 1786"/> <small>(Theodisce ''Jakobsweiler''; [[Palatinice]] ''Joxwiller'')</small> * [[Ibiscus (prope Saravicastrum)|Ibiscus]]<ref name="Müller 1915">Müller, M. (1915). ''Die Ortsnamen im Regierungsbezirk Trier''. F. Lintz.</ref> <small>(Theodisce ''Irsch'')</small> * [[Icorigium]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(Theodisce ''Jünkerath'')</small> * [[Idenhemium]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Idenheim'')</small> * [[Ideshemium]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Idesheim'')</small> * [[Ieckenbacum]]<ref name="Widder 1786"/> <small>(Theodisce ''Jeckenbach'')</small> * [[Iettenbacum (Palatinatus)|Iettenbacum]]<ref name="Widder 1786"/> <small>(Theodisce ''Jettenbach'')</small> * [[Ilbeshemium (Circulus Montis Iovis)|Ilbeshemium]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(in [[Circulus Montis Iovis|Circulo Montis Iovis]]<ref name="Egli 1893"/>)</small> <small>(Theodisce ''Ilbesheim'')</small> * [[Ilbeshemium prope Landavium]]<ref name="Lehmann 1841"/> <small>(Theodisce ''Ilbesheim bei Landau in der Pfalz'')</small> * [[Illericum]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Illerich'')</small> * [[Ilunwilare]]<ref name="Doll VII 1892">Doll, L. (1892). ''Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins: Vol. XLVI - Neue Folge Band VII''. Kommission für geschichtliche Landeskunde en Baden-Württemberg.</ref> <small>(Theodisce ''Ohlweiler''; [[Hunnice]] ''Ohlwilla'')</small> * [[Immeradium]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Immerath'')</small> * [[Immertum]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Immert'')</small> * [[Immeshemium]]<ref name="Widder 1786">Widder, J. G. (1786). ''Versuch einer vollständigen Geographisch-Historischen Beschreibung der Kurfürstlichen Pfalz am Rheine''.</ref> <small>(Theodisce ''Immesheim''; [[Palatinice]] ''Immesem'')</small> * [[Imiciswilare]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Imsweiler''; [[Palatinice]] ''Imschwiller'')</small> * [[Impflingia]]<ref name="Widder 1786"/> <small>(Theodisce ''Impflingen'')</small> * [[Imsbacum]]<ref name="Widder 1786"/> <small>(Theodisce ''Imsbach'')</small> * [[Indago ad Montem]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Berzhahn'')</small> * [[Indago Apri]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Ebernhahn'')</small> * [[Indago Frisonum]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Friesenhagen'')</small> * [[Indago Gebhardi]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Gebhardshain'')</small> * [[Indago Hildonius-Mons Scillonis]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(Theodisce ''Hellenhahn-Schellenberg'')</small> * [[Indagovilla (Circulus terrae Birkenfeldensis)|Indagovilla]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(in [[Circulus terrae Birkenfeldensis|Circulo terrae Birkenfeldensi]]<ref name="Circulus terrae"/><ref name="Circulus terrae Birkenfeldensis"/><ref name="Egli 1893"/>)</small> <small>(Theodisce ''Hahnweiler'')</small> * [[Indagovilla (Circulus terrae Moguntiacensis et Bingensis)|Indagovilla]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(in [[Circulus terrae Moguntiacensis et Bingensis|Circulo terrae Moguntiacensi et Bingensi]]<ref name="CTMEB">Fingitur nomen "Circulus terrae Moguntiacensis et Bingensis" -Theodisce ''Landkreis Mainz-Bingen'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latina gentilicia "Moguntiacensis-e" et "Bingensis-e" ad [[Moguntiacum]] et [[Binga]]m referuntur. Quibus de toponymis, vide {{Graesse}}.</ref></small> <small>(Theodisce ''Hahnheim'')</small> * [[Inferior Alba]]<ref name="Lehmann 1867"/> <small>(Theodisce ''Niederalben'')</small> * [[Inferior Ara]]<ref name="Goerz 1874"/> <small>(Theodisce ''Niederahr'')</small> * [[Inferior Campus Civitatis]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Niederstadtfeld'')</small> * [[Inferior Costenza]]<ref name="Gudenus II 1747"/> <small>(Theodisce ''Nieder Kostenz''; [[Hunnice]] ''Niera Kosdens'')</small> * [[Inferior Ecclesia (Palatinatus Occidentalis)|Inferior Ecclesia]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(in [[Palatinatus|Palatinatu Occidentalis]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Niederkirchen'')</small> * [[Inferior Ecclesia prope Didesheimium]]<ref name="Remling II 1853"/><ref name="Remling 1852"/> <small>(Theodisce ''Niederkirchen bei Deidesheim'')</small> * [[Inferior Elveta]]<ref name="Gudenus II 1747"/> <small>(Theodisce ''Niederelbert'')</small> * [[Inferior Equorum Rivus]]<ref name="Gensicke 1958"/> <small>(Theodisce ''Niederroßbach'')</small> * [[Inferior Irsena]]<ref name="Gudenus II 1747"/> <small>(Theodisce ''Niederirsen'')</small> * [[Inferior Latus Rivus]]<ref name="Schaltenbrand II 1923"/> <small>(Theodisce ''Niederbreitbach'')</small> * [[Inferior Locus Piscium]]<ref name="Schaltenbrand II 1923"/> <small>(Theodisce ''Niederfischbach''; dialectaliter ''Föschbe'')</small> * [[Inferior Lucha]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Niederlauch'')</small> * [[Inferior Moschela]]<ref name="Lehmann 1867"/> <small>(Theodisce ''Niedermoschel'')</small> * [[Inferior Mura]]<ref name="Dolch & Münch II 1995">Dolch, M., & Münch, M. (Ed.) (1995). ''Die Urkunden des Klosters Otterberg'' (Vol. 2). Bezirksverband Pfalz.</ref> <small>(Theodisce ''Niedermohr'')</small> * [[Inferior Otterbaca]]<ref name="Remling II 1853"/> <small>(Theodisce ''Niederotterbach'')</small> * [[Inferior Pierscheida]]<ref name="Goerz 1874"/> <small>(Theodisce ''Niederpierscheid'')</small> * [[Inferior Radena]]<ref name="Gudenus II 1747"/> <small>(Theodisce ''Niederraden'')</small> * [[Inferior Schitwilra]]<ref name="Goerz 1874"/> <small>(Theodisce ''Niederscheidweiler'')</small> * [[Inferior Sclatpaca]]<ref name="Remling II 1853"/> <small>(Theodisce ''Niederschlettenbach'')</small> * [[Inferior Sora]]<ref name="Gudenus II 1747"/> <small>(Theodisce ''Niedersohren''; [[Hunnice]] ''Nierasohre'')</small> * [[Inferior Staufenbaca]]<ref name="Remling II 1853"/> <small>(Theodisce ''Niederstaufenbach'')</small> * [[Inferior Stedhema]]<ref name="AdIeBL V 1904">Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (1904). ''Recueil des historiens de la France: Pouillés de la province de Trèves'' (A. Longnon, Ed.; Vol. 5). Imprimerie Nationale.</ref> <small>(Theodisce ''Niederstedem'')</small> * [[Inferior Ufflinga]]<ref name="Beyer II 1865"/> <small>(Theodisce ''Niederöfflingen'')</small> * [[Inferior Walmenacha]]<ref name="Gudenus II 1747"/> <small>(Theodisce ''Niederwallmenach'')</small> * [[Inferior Zegna]]<ref name="Goerz 1874"/> <small>(Theodisce ''Niedersayn'')</small> * [[Inferiores Casae (ad Navam)|Inferiores Casae]]<ref name="Bodmann 1819">Bodmann, F. J. (1819). ''Rheingauische Alterthümer: Oder landes- und hilfsgeschichte des Rheingaus und der alten nahengauischen, donnersbergischen und hundsrückischen urorte'' (Vol. 1). Andreas Seifert.</ref> <small>(ad [[Nava (flumen)|Navam]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Niederhausen'')</small> * [[Inferiores Curtes]]<ref name="Günther II 1824">Günther, W. A. (1824). ''Codex diplomaticus Rheno-Mosellanus: Urkunden-Sammlung zur Geschichte der Rhein- und Mosellande'' (Vol. 2). B. Heriot.</ref> <small>(Theodisce ''Niederhofen'')</small> * [[Inferius Bachhemium]]<ref name="-hemium"/><ref name="Inferior-us">Germanica toponyma cum praefixis ''Nieder-'' aut ''Unter-'' plerumque latinizari solent addito, anteposito aut postposito, adiectivo latinizato "inferior-ius", quamquam huic praefixo variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Castellio Inferior]], Dei Inferior, Inferior Lacus, Inferius Monsterium, Palatinatus Inferior apud {{Graesse}}.</ref> <small>(Theodisce ''Niederbachheim'')</small> * [[Inferius Brombacum]]<ref name="Inferior-us"/><ref name="-bacum"/> <small>(Theodisce ''Niederbrombach'')</small> * [[Inferius Dreisbacum]]<ref name="Inferior-us"/><ref name="-bacum"/> <small>(Theodisce ''Niederdreisbach'')</small> * [[Inferius Durenbacum]]<ref name="Inferior-us"/><ref name="-bacum"/> <small>(Theodisce ''Niederdürenbach'')</small> * [[Inferius Erbacum]]<ref name="Inferior-us"/><ref name="-bacum"/> <small>(Theodisce ''Niedererbach'')</small> * [[Inferius Hambacum]]<ref name="Inferior-us"/><ref name="-bacum"/> <small>(Theodisce ''Niederhambach'')</small> * [[Inferius Heimbacum]]<ref name="Inferior-us"/><ref name="-bacum"/> <small>(Theodisce ''Niederheimbach'')</small> * [[Inferius Hilbershemium]]<ref name="-hemium"/><ref name="Inferior-us"/> <small>(Theodisce ''Nieder-Hilbersheim'')</small> * [[Inferius Horbacum]]<ref name="Inferior-us"/><ref name="-bacum"/> <small>(Theodisce ''Niederhorbach'')</small> * [[Inferius Hosenbacum]]<ref name="Inferior-us"/><ref name="-bacum"/> <small>(Theodisce ''Niederhosenbach''; [[Hunnice]] ''Unnabuxebach'')</small> * [[Ingelbacum]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Ingelbach'')</small> * [[Ingendorfium]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Ingendorf'')</small> * [[Inshemium]]<ref name="Widder 1786"/> <small>(Theodisce ''Insheim''; [[Palatinice]] ''Isem'')</small> * [[Insula (Rhenania et Palatinatus)|Insula]]<ref name="Bär 1905"/> <small>(Theodisce ''Insul'')</small> * [[Insula Inferior (Rhenania et Palatinatus)|Insula Inferior]]<ref name="Beyer III 1874"/> <small>(Theodisce ''Niederwerth'')</small> * [[Iockgrimium]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Jockgrim'')</small> * [[Ippenscheda]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Ippenschied'')</small> * [[Irmtrauda]]<ref name="Gensicke III 1999"/> <small>(Theodisce ''Irmtraut'')</small> * [[Irrhusium]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Irrhausen'')</small> * [[Isenburgum (Occidentalis Silva)|Isenburgum]]<ref name="Widder 1786"/> <small>(Theodisce ''Isenburg'')</small> * [[Isertum]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Isert'')</small> * [[Isselbacum]]<ref name="Widder 1786"/> <small>(Theodisce ''Isselbach'')</small> * [[Iuckenium]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Jucken'')</small> * [[Iugenhemium in Hassia Rhenana]]<ref name="Widder III 1787">Widder, J. G. (1787). ''Versuch einer vollständigen Geographisch-Historischen Beschreibung der Kurfürstlichen Pfalz am Rheine'' (Vol 3). Francofurti et Lipsiae.</ref><ref name="Hassia Rhenana"/> <small>(Theodisce ''Jugenheim in Rheinhessen'')</small> {{div col end}} === K === {{div col|3}} * [[Kannis]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Kenn'')</small> * [[Kedenhemium]]<ref name="Regionalgeschichte 2016">Regionalgeschichte.net (2016). ''Kettenheim: Geschichte der Ortsgemeinde''.</ref> <small>(Theodisce ''Kettenheim'')</small> * [[Kelbachium (Rhenania et Palatinatus)|Kelbachium]]<ref name="Gensicke I 1999"/> <small>(Theodisce ''Kehlbach'')</small> * [[Keidelheimium]]<ref name="Landeshauptarchiv Koblenz 2023"/> <small>(Theodisce ''Keidelheim''; [[Hunnice]] ''Käillem'')</small> * [[Kellenbachium]]<ref name="Landeshauptarchiv Koblenz 2023"/> <small>(Theodisce ''Kellenbach''; [[Hunnice]] ''Källebach'')</small> * [[Kemmenavia]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Kemmenau'')</small> * [[Keppeshusa]]<ref name="Wampach I 1930">Wampach, C. (1930). ''Geschichte der Grundherrschaft Echternach im Mittelalter'' (Vol. 1). [[Luxemburgum (urbs)|Luxemburgi]]: Kaiser; et: Wampach, C. (1930). ''Geschichte der Grundherrschaft Echternach im Frühmittelalter: Untersuchungen über echten und gefälschten Urkundenbestand'' (Vol. 1, Tomus 2: ''Urkunden- und Quellenbuch''). Luxemburgi: Staatsdruckerei.</ref> <small>(Theodisce ''Keppeshausen'')</small> * [[Kerisbachium]]<ref name="Landeshauptarchiv Koblenz 2023"/> <small>(Theodisce ''Kirsbach'')</small> * [[Kerna]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Landkern'')</small> * [[Kerschenbachium]]<ref name="Bistumsarchiv Trier 2025">Bistumsarchiv Trier (2025). ''Inventar der katholischen Kirchenbücher des Bistums Trier''. [[Augusta Treverorum|Augustae Treverorum]]: Bistumsarchiv.</ref> <small>(Theodisce ''Kerschenbach'')</small> * [[Kerzenhemium]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Kerzenheim''; [[Palatinice]] ''Kerzrum'')</small> * [[Kescheidium]]<ref name="Landeshauptarchiv Koblenz 2023"/> <small>(Theodisce ''Kescheid'')</small> * [[Kettigium]]<ref name="Landeshauptarchiv Koblenz 2023"/> <small>(Theodisce ''Kettig'')</small> * [[Kickeshusa]]<ref name="Wampach 1930">Wampach, C. (1930). ''Geschichte der Grundherrschaft Echternach im Mittelalter: Quellenband'' (Vol. 1). [[Luxemburgum (urbs)|Luxemburgi]]: Kaiser.</ref> <small>(Theodisce ''Kickeshausen'')</small> * [[Kilsa (Tergum Caninum)|Kilsa]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Külz''; [[Hunnice]] ''Kilz'')</small> * [[Kinhemium]]<ref name="Landeshauptarchiv Koblenz 2023"/> <small>(Theodisce ''Kinheim'')</small> * [[Kinzenburgum]]<ref name="Landeshauptarchiv Koblenz 2023"/> <small>(Theodisce ''Kinzenburg'')</small> * [[Kirica (Circulus terrae Magniacensis et Confluentensis)|Kirica]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(in [[Circulus terrae Magniacensis et Confluentensis|Circulo terrae Magniacensi et Confluentensi]]<ref name="CTMEC"/>)</small> <small>(Theodisce ''Kehrig'')</small> * [[Kirvillerium (prope Angulum Lutrae)|Kirvillerium]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(prope [[Angulus Lutrae|Angulum Lutrae]]<ref name="Steininger 1834"/>)</small> <small>(Theodisce ''Kirrweiler'')</small> * [[Kirvillerium (Palatinatus)|Kirvillerium]]<ref name="Widder 1786"/> <small>(in [[Palatinatus|Palatinatu]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Kirrweiler'')</small> * [[Kirvana]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Kerben'')</small> * [[Krautscheidium]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Krautscheid'')</small> * [[Kriegsfeldium]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Kriegsfeld'')</small> * [[Krottelbachium]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Krottelbach'')</small> * [[Kuhardtium]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Kuhardt'')</small> * [[Kunhovia]]<ref name="Görz 1876"/> <small>(Theodisce ''Kuhnhöfen'')</small> {{div col end}} === L === {{div col|3}} * [[Lamberti Mons]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Lambertsberg'')</small> * [[Lambsheimium]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Lambsheim'')</small> * [[Lampada]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(Theodisce ''Lampaden'')</small> * [[Landscheidium]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Landscheid''; dialectaliter [[Eiflice]] ''Lähschend'')</small> * [[Langasura]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(Theodisce ''Langsur''; [[Luxemburgice]] ''Laser'')</small> * [[Langenbachium (Palatinatus)|Langenbachium]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(in [[Palatinatus|Palatinatu]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Langenbach'')</small> * [[Langenbachium prope Ecclesiae Castrum]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <ref name="Schannat I 1794"/> <small>(Theodisce ''Langenbach bei Kirburg''; dialectaliter ''Langemisch'')</small> * [[Langenhahnium]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Langenhahn'')</small> * [[Langenlonsheimium]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Langenlonsheim'')</small> * [[Langenscheidium]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Langenscheid'')</small> * [[Langewida]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Langwieden'')</small> * [[Langscheidium (prope Magniacum)|Langscheidium]]<ref name="Schaten 1701">Schaten, N. (1701). ''Historia Westfaliae: in qua inferuntur varii orbis eventus''. Neuhusii: Per Joannem Gissener.</ref> <small>(Theodisce ''Langscheid'')</small> * [[Langvilar (prope Angulum Lutrae)|Langvilar]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(prope [[Angulus Lutrae|Angulum Lutrae]]<ref name="Steininger 1834"/>)</small> <small>(Theodisce ''Langweiler'')</small> * [[Langvilare (prope Idaram-Supra Petra)|Langvilare]]<ref name="Beyer II 1865"/> <small>(prope [[Idara-Supra Petra|Idaram-Supra Petra]]<ref name="Steininger 1834"/><ref name="Beyer 1860"/>)</small> <small>(Theodisce ''Langweiler'')</small> * [[Lantswindawilare]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Leinsweiler'')</small> * [[Lara (Eiflia)|Lara]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(in [[Eiflia]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Lahr'')</small> * [[Lara (Tergum Caninum)|Lara]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Lahr''; [[Hunnice]] ''Lohr'')</small> * [[Lascheidium (Eiflia)|Lascheidium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Lascheid'')</small> * [[Laselium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Lasel'')</small> * [[Latitudo (Rhenania et Palatinatus)|Latitudo]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Breit'')</small> * [[Laubacum (Eiflia)|Laubacum]]<ref name="Pertz 1841">Pertz, G. H. (1841). ''Monumenta Germaniae Historica: Scriptorum tomus IV''. Hannoverae: Impensis Bibliopolii Aulici Hahniani.</ref> <small>(in [[Eiflia]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Laubach'')</small> * [[Laubenhemium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Laubenheim'')</small> * [[Laudertium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Laudert''; [[Hunnice]] ''Lourad'')</small> * [[Laufeldium]]<ref name="Fabricius II 1891"/> <small>(Theodisce ''Laufeld'')</small> * [[Laumershemium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Laumersheim'')</small> * [[Lauperathum]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Lauperath'')</small> * [[Laurencastrum]]<ref name="Pertz 1841"/> <small>(Theodisce ''Laurenburg'')</small> * [[Lauscheidium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Lauschied'')</small> * [[Lautershemium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Lautersheim'')</small> * [[Lautertium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Lautert'')</small> * [[Lautzenbruckium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Lautze,nbrücken''; dialectaliter ''Lautzebrick'')</small> * [[Lautzenhausium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Lautzenhausen''; [[Hunnice]] ''Louhze'')</small> * [[Leidenbornium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Leidenborn'')</small> * [[Leienkaula]]<ref name="Günther 1844">Günther, J. J. (1844). ''Codex diplomaticus Rheno-Mosellanus: Urkundenbuch zur Geschichte der Stadt Coblenz und ihrer Umgebung''. [[Confluentes (Germania)|Confluentibus]]: Hölscher</ref> <small>(Theodisce ''Leienkaul'')</small> * [[Leimbacum (prope Adenovam)|Leimbacum]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(prope [[Adenova]]m<ref name="Orbis Latinus A-D"/>)</small> <small>(Theodisce ''Leimbach'')</small> * [[Leimbacum (prope Novum Castellum)|Leimbacum]]<ref name="Stein 1819">Stein, C. (1819). ''Handbuch der Geographie und Statistik des preußischen Staats''. [[Lipsia]]e: Hinrichs</ref> <small>(prope [[Novum Castellum (Rhenania et Palatinatus)|Novum Castellum]]<ref name="Bärsch 1844"/>)</small> <small>(Theodisce '''')</small> * [[Leimenium (Palatinatus)|Leimenium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Leimen'')</small> * [[Leimershemium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Leimersheim''; [[Palatinice]] ''Lämersche'')</small> * [[Leiningium (Tergum Caninum)|Leiningium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Leiningen''; [[Hunnice]] ''Läininge'')</small> * [[Leiselium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Leisel'')</small> * [[Leonis Mons (Palatinatus)|Leonis Mons]]<ref name="Meichelbeck 1724">Meichelbeck, K. (1724). ''Historiae Frisingensis: Tomus II''. Augustae Vindelicorum: Veith.</ref> <small>(Theodisce ''Lemberg'')</small> * [[Lesura (commune)|Lesura]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Lieser'')</small> * [[Leublibacum]]<ref name="Beyer III 1874"/> <small>(Theodisce ''Löllbach'')</small> * [[Leubsdorfium (ad Rhenum)|Leubsdorfium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Leubsdorf'')</small> * [[Leudoinvillare]]<ref>Ortsgemeinde Leitzweiler (2025). ''Geschichte-Ortsgemeinde Leitzweiler''.</ref> <small>(Theodisce ''Leitzweiler'')</small> * [[Leuterodum]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Leuterod'')</small> * [[Leutesdorfium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Leutesdorf'')</small> * [[Liba (Rhenania et Palatinatus)|Liba]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(Theodisce ''Leiwen'')</small> * [[Lichtenbornium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Lichtenborn'')</small> * [[Liebenscheidium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Liebenscheid'')</small> * [[Liebshausium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Liebshausen''; [[Hunnice]] ''Liebse'')</small> * [[Liega]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Lieg'')</small> * [[Liepburna]]<ref name="Görz II 1879"/> <small>(Theodisce ''Lipporn'')</small> * [[Liesenichium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Liesenich''; [[Hunnice]] ''Lissenisch'')</small> * [[Lievirskeidum]]<ref name="Stimming 1932">Stimming, R. (1932). ''Mainzer Urkundenbuch: Erster Band. Die Urkunden bis al 1137''. [[Darmstadium|Darmstadii]]: Selbstverlag der Hessischen Historischen Kommission.</ref> <small>(Theodisce ''Lierschied'')</small> * [[Lilia (Palatinatus)|Lilia]]<ref name="Graesse"/> <small>(in [[Palatinatus|Palatinatu]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Linden'')</small> * [[Limbacum (Occidentalis Silva)|Limbacum]] <small>(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]<ref name="Hofmann"/>)</small> <small>(Theodisce ''Limbach'')</small> * [[Limbacum (prope Kyrinam)|Limbacum]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(prope [[Kyrina (Rhenania et Palatinatus)|Kyrinam]]<ref name="Beyer 1860"/>)</small> <small>(Theodisce ''Limbach'')</small> * [[Lindenium (Occidentalis Silva)|Lindenium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]<ref name="Hofmann"/>)</small> <small>(Theodisce ''Linden'')</small> * [[Lindum (prope Aram)|Lindum]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(prope [[Ara (Rhenania et Palatinatus)|Aram]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/>)</small> <small>(Theodisce ''Lind'')</small> * [[Lindum (prope Magniacum)|Lindum]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(prope [[Magniacum (Germania)|Magniacum]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Lind'')</small> * [[Lindenberga (Palatinatus)|Lindenberga]]<ref name="">Glasschröder, F. X. (1903). ''Urkunden zur Pfälzischen Kirchengeschichte im Mittelalter''. [[Monacum|Monaci]]: Schöningh.</ref> <small>(Theodisce ''Lindenberg'')</small> * [[Lindescheidium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Lindenschied''; [[Hunnice]] ''Linneschidd'')</small> * [[Lingenfeldium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Lingenfeld'')</small> * [[Lingerhahnum]]<ref name="Fabricius II 1891"/> <small>(Theodisce ''Lingerhahn''; [[Hunnice]] ''Lingadd'')</small> * [[Linkenbachium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Linkenbach'')</small> * [[Linzesheimum]]<ref name="Beyer & Eltester & Goerz II 1865">Beyer, H., Eltester, L., & Goerz, A. (1865). ''Urkundenbuch zur Geschichte der jetzt die Preussischen Regierungsbezirke Coblenz und Trier bildenden Mittelrheinischen Territorien'' (Vol. 2). Hölscher.</ref> <small>(Theodisce ''Pickließem'')</small> * [[Liomena]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Lehmen'')</small> * [[Liriveltum]]<ref name="Beyer II 1865"/> <small>(Theodisce ''Lierfeld'')</small> * [[Lirstalium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Lirstal'')</small> * [[Litviller]]<ref name="Gudenus 1743"/> <small>(Theodisce ''Lettweiler'')</small> * [[Lissendorfium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Lissendorf'')</small> * [[Lochumium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Lochum'')</small> * [[Locus Paludis]]<ref name="Lehmann 1841"/> <small>(Theodisce ''Börrstadt''; [[Palatanice]] ''Berrschdadd'')</small> * [[Lohnsfeldium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Lohnsfeld'')</small> * [[Lohrhemium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Lohrheim'')</small> * [[Lolscheidium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Lollschied'')</small> * [[Lonenbacum]]<ref name="Beyer III 1874"/> <small>(Theodisce ''Lünebach'')</small> * [[Lonevillare]]<ref name="Beyer III 1874"/> <small>(Theodisce ''Lohnweiler'')</small> * [[Longa Vallis (Tergum Caninum)|Longa Vallis]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Langenthal'')</small> * [[Longocampus Minor]]<ref name="Marx II 1843">Marx, J. (1843). ''Geschichte der Pfarreien der Diöcese Trier''. (Vol. 2). Paulinus-Druckerei.</ref> <small>(Theodisce ''Kleinlangenfeld'')</small> * [[Longuina]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Longen'')</small> * [[Longus Campus (Circulus terrae Tabernarum Mosellanicarum-Cusae et Vitelliaci)|Longus Campus]]<ref>Vide [https://www.bernkastel.de/ferienland-bernkastel-kues/longkamp ''Longkamp''], ubi dicitur "(...) Geschichte von “longus campus” (lat. Langes Feld) (...)".</ref> <small>(in [[Circulus terrae Tabernarum Mosellanicarum-Cusae et Vitelliaci|Circulo terrae Tabernarum Mosellanicarum-Cusae et Vitelliaci]]<ref name="CTTMCEV"/>)</small> <small>(Theodisce ''Longkamp'')</small> * [[Longus Campus (Eiflia)|Longus Campus]]<ref name="Görz 1876"/> <small>(in [[Eiflia]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Langenfeld'')</small> * [[Longus Vicus (Rhenania et Palatinatus)|Longus Vicus]]<ref>Vide [https://viamosel.com/en/village/longuich/ ''Longuich – Roman Luxury Villa and Medieval Flair''], ubi dicitur "(...) Longuich derives from the Gallo-Roman for “Longus Vicus” (...)"</ref> <small>(Theodisce ''Longuich'')</small> * [[Lonsetum]]<ref>Vide [https://loesnich.de/en/#history ''History of Lösnich''], ubi dicitur "(...) They built mansions and winepresses and called the place „Lonsetum “ (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Lösnich'')</small> * [[Lonshemium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Lonsheim'')</small> * [[Lorenzevillare]]<ref>Vide [https://www.regionalgeschichte.net/rheinhessen/loerzweiler.html ''Zur Geschichte von Lörzweiler''], ubi dicitur "(...) Lörzweiler kommt urkundlich erstmals um das Jahr 790 vor. Es hieß damals Lorenzevillare (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Lörzweiler'')</small> * [[Lorscha]]<ref name="Goerz 1882">Görz, A. (1882). ''Mittelrheinische Regesten: III. Theil''. [[Confluentes (Germania)|Confluentibus]]: Denkert & Groos; et: Görz, A. (1882). ''Mittelrheinische Regesten oder chronologische Zusammenstellung des Quellenmaterials für die Geschichte der Territorien der heutigen Regierungsbezirke Coblenz und Trier'' (Vol. 4). F. Hölscher.</ref> <small>(Theodisce ''Lorscheid''; [[Franconice-Mosellanice]] ''Löhschd'')</small> * [[Lorzebura]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Lötzbeuren''; [[Hunnice]] ''Letzbäiere'')</small> * [[Louva]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Löf'')</small> * [[Luckenbachium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Luckenbach'')</small> * [[Luckenburgium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Lückenburg'')</small> * [[Lunda (Rhenania et Palatinatus)|Lunda]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Lonnig'')</small> * [[Luofersvillare]]<ref name="Beyer III 1874">Beyer, H. (1874). ''Urkundenbuch zur Geschichte der jetzt die Preussischen Regierungsbezirke Coblenz und Trier bildenden mittelrheinischen Territorien'' (Vol. 3). [[Confluentes (Germania)|Confluentibus]]: J. Hölscher.</ref> <small>(Theodisce ''Laufersweiler''; [[Hunnice]] ''Läwaschwilla'')</small> * [[Lupachium]]<ref name="Fabricius II 1891">Fabricius, W. (1891). ''Erläuterungen zum Geschichtlichen Atlas der Rheinprovinz: Band 2''. [[Bonna]]e: Hermann Behrendt; et: Fabricius, W. (1891). ''Erläuterungen zum Geschichtlichen Atlas der Rheinprovinz: Zweiter Band. Die Karte von 1789''. Bonnae: Hermann Behrendt.</ref> <small>(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Laubach''; [[Hunnice]] ''Labach'')</small> * [[Lustadium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Lustadt''; [[Palatinice]] ''Loscht'' seu ''Luscht'')</small> * [[Lutzerathium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Lutzerath'')</small> * [[Luxemium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Luxem'')</small> * [[Luzium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Lütz'')</small> * [[Lykershausium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Lykershausen'')</small> * [[Lyncisium]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Ließem'')</small> {{div col end}} === M === {{div col|3}} * [[Maccha]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Macken''; [[Hunnice]] ''Magge'' seu ''Macke'')</small> * [[Mackenbacum]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Mackenbach'')</small> * [[Mackenrodum]]<ref name="BÄr 1891"/> <small>(Theodisce ''Mackenrodt'')</small> * [[Magnum Carlobachium]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Großkarlbach'')</small> * [[Magnum Fischlingium]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Großfischlingen'')</small> * [[Magnum Liticium]]<ref name="Remling 1852"/> <small>(Theodisce ''Großlittgen''; dialectaliter [[Eiflice]] ''Gruhssleehtchen'')</small> * [[Magnum Steinhusium]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Großsteinhausen'')</small> * [[Maischeidium]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Großmaischeid''; dialectaliter: ''Grußmäschd'' seu ''Mäschd'' seu ''Maischeid'')</small> * [[Maischeidum Minus]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Kleinmaischeid'')</small> * [[Maitzbornum]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Maitzborn''; [[Hunnice]] ''Mädschboore'')</small> * [[Malbergum (Eiflia)|Malbergum]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(in [[Eiflia]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Malberg'')</small> * [[Malbergum (Occidentalis Silva)|Malbergum]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]<ref name="Hofmann"/>)</small> <small>(Theodisce ''Malberg'')</small> * [[Malbornum]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Malborn'')</small> * [[Malstreshusium]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Mastershausen''; [[Hunnice]] ''Masdasch'')</small> * [[Malus Silvestris (Rhenania et Palatinatus)|Malus Silvestris]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Holzappel'')</small> * [[Mamina]]<ref name="Jung 2012">Jung, C. (2012). ''Namen des Lahngebietes: Alteuropäische Hydronymie und Siedlungsnamen''. Ippsch-Verlag.</ref> <small>(Theodisce ''Mammelzen'')</small> * [[Manderscheidium (Circulus Eiflensis Bedensis et Prumiensis)|Manderscheidium]]<ref name="Beyer II 1865"/> <small>(in [[Circulus Eiflensis Bedensis et Prumiensis|Circulo Eiflensi Bedensi et Prumiensi]]<ref name="CEBEP"/>)</small> <small>(Theodisce ''Manderscheid'')</small> * [[Mandra (Rhenania et Palatinatus)|Mandra]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Mandern'')</small> * [[Mannebacum (Eiflia)|Mannebacum]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(in [[Eiflia]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Mannebach'')</small> * [[Mannebacum (prope Saravicastrum)|Mannebacum]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(prope [[Saravicastrum]]<ref name="Bärsch 1844"/>)</small> <small>(Theodisce ''Mannebach'')</small> * [[Mannendalum]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Mandel'')</small> * [[Mannuvillare-Colonia]]<ref name="Beyer 1860"/><ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Mannweiler-Cölln'')</small> * [[Manubacum]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Manubach'')</small> * [[Maquila]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(Theodisce ''Meckel'')</small> * [[Marienfelsium]]<ref name="BÄr 1891"/> <small>(Theodisce ''Marienfels'')</small> * [[Marienrachdorfium]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Marienrachdorf''; dialectaliter ''Mairachtrof'')</small> * [[Maringum-Novus Vicus]]<ref name="Fabricius 1891"/><ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Maring-Noviand'')</small> * [[Marnhemium]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Marnheim''; [[Palatinice]] ''Marem'')</small> * [[Marothum]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Maroth''; dialectaliter ''Moed'')</small> * [[Mars Villa Regia]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Mertesdorf''; [[Franconice-Mosellanice]] ''Meertesdaerf'')</small> * [[Martis Ecclesia]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Merzkirchen'')</small> * [[Martishusium]]<ref name="Gensicke 1972">Gensicke, H. (1972). ''Das Kirchspiel Kroppach''. Nassauische Annalen.</ref> <small>(Theodisce ''Marzhausen'')</small> * [[Masburgum]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Masburg'')</small> * [[Masthornum]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Masthorn'')</small> * [[Masvillerium]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Maßweiler'')</small> * [[Matzenbacum]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Matzenbach'')</small> * [[Matzerathum]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Matzerath'')</small> * [[Mauchenhemium]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Mauchenheim'')</small> * [[Maudena]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Mauden'')</small> * [[Mauela]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Mauel'')</small> * [[Mauriciopolis]]<ref name="Knebel III 1904">Knebel, G. (1904). ''Matricula Ecclesiarum Archidioecesis Trevirensis: Registra et Inventaria'' (Vol. 3). Lintziana.</ref> <small>(Theodisce ''Moritzheim'')</small> * [[Mauschbacum]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Mauschbach'')</small> * [[Maxdorfium]]<ref name="Hugo & al. 2020">Hugo, J., et al. (Ed.) (2020). ''Slovník nespisovné češtiny: argot, slangy a obecná mluva od nejstarších dob po současnost'' (IV ed.). Maxdorfii.</ref> <small>(Theodisce ''Maxdorf'')</small> * [[Maxsainum]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Maxsain''; dialectaliter ''Maxään'' seu ''Maxsään'')</small> * [[Mayschossium]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Mayschoß'' seu ''Mayschoss'')</small> * [[Meckenbacum (prope Bircofeldam)|Meckenbacum]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(prope [[Birconfelda (Rhenania et Palatinatus)|Bircofeldam]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/>)</small> <small>(Theodisce ''Meckenbach'')</small> * [[Meckenbacum (prope Kyrinam)|Meckenbacum]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(prope [[Kyrina (Rhenania et Palatinatus)|Kyrinam]]<ref name="Beyer 1860"/>)</small> <small>(Theodisce ''Meckenbach'')</small> * [[Meckenhemium (Palatinatus)|Meckenhemium]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(in [[Palatinatus|Palatinatu]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Meckenheim'')</small> * [[Medardum (ad Glanam)|Medardum]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Medard'')</small> * [[Meddershemium]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Meddersheim'')</small> * [[Mehlbacum]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Mehlbach'')</small> * [[Mehlinga]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Mehlingen'')</small> * [[Meigenvillare]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Merzweiler'')</small> * [[Meineburum]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Meinborn''; dialectaliter ''Mämer'')</small> * [[Meinkemera]]<ref name="Remling 1852"/> <small>(Theodisce ''Maikammer'')</small> * [[Meisbornum]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Maisborn''; [[Hunnice]] ''Märzboore'')</small> * [[Meisburgum]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Meisburg''; dialectaliter [[Eiflice]] ''Mesbuasch'')</small> * [[Meispathium]]<ref name="Blaeu III 1662">Blaeu, J. (1662). ''Atlas Maior, Sive Cosmographia Blaviana: Germania'' (Vol. 3). Joan Blaeu.</ref> <small>(Theodisce ''Meuspath'')</small> * [[Melsbacum]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Melsbach'')</small> * [[Mengerschiedum]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce et [[Hunnice]] ''Mengerschied'')</small> * [[Menheimium]]<ref name="Brommer 2003"/> <small>(Theodisce ''Minheim'')</small> * [[Menningum]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Menningen'')</small> * [[Merckelbacum]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Merkelbach'')</small> * [[Merenfeldum]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Meerfeld'')</small> * [[Merlscheidium]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Merlscheid'')</small> * [[Merninga]]<ref>Vide [https://regionalia.blb-karlsruhe.de/frontdoor/deliver/index/docId/19074/file/BLB_Langenbeck_BeitraegeWeilerFrage.pdf ''Beiträge zur Weiler-Frage''], ubi dicitur "(...) in uilla que nuncupatur Merninga" (= Mehring bei Trier) (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Mehring'')</small> * [[Merremum]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Mermuth'')</small> * [[Merschbacum]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Merschbach'')</small> * [[Mertelacum]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Mertloch'')</small> * [[Merteshemium]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Mertesheim'')</small> * [[Merum (Circulus terrae Vetero-Ecclesiensis)|Merum]] <small>(in [[Circulus terrae Vetero-Ecclesiensis|Circulo terrae Vetero-Ecclesiensi]]<ref name="Circulus terrae"/><ref name="Circulus terrae Vetero-Ecclesiensis">Nomen Latinum completum "Circulus terrae Vetero-Ecclesiensis" et Nomen Theodiscum ''Landkreis Altenkirchen''.</ref><ref name="Egli 1893"/>)</small> <small>(Theodisce ''Mehren'')</small> * [[Merum (Circulus Westerwaldensis)|Merum]]<ref name="Gensicke III 1999"/> <small>(in [[Circulus Westerwaldensis|Circulo Westerwaldensi]]<ref name="Circulus Westerwaldensis">Fingitur nomen "Circulus Westerwaldensis" -Theodisce ''Westerwaldkreis'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum suffixum ''-kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et Latinum gentilicium "Westerwaldensis-e" ad [[Westerwaldia]]m refertur. Quo de toponymo, vide [http://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/Caesarius/cae_dmin.html ''Index in Caesarii Heisterbacensis dialogum. Confluentiae, apud Rud. Frid. Hergt., 1857'']; et quo de gentilicio, hoc derivatur ex epitheto [[binomen|binominali]] "westerwaldensis". De hoc epitheto, confer, v.gr. "Waeringoscorpio westerwaldensis".</ref>)</small> <small>(Theodisce ''Mähren'')</small> * [[Merum (Eiflia)|Merum]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(in [[Eiflia]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Mehren'')</small> * [[Merxhemium (Rhenania et Palatinatus)|Merxhemium]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Merxheim'')</small> * [[Merzalbum]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Merzalben'')</small> * [[Mesenichum]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Mesenich'')</small> * [[Messerichum]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Messerich'')</small> * [[Mettendorfum (Eiflia)|Mettendorfum]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Mettendorf'')</small> * [[Mettenhemium (Hassia Rhenana)|Mettenhemium]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Mettenheim'')</small> * [[Metterichum]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Metterich'')</small> * [[Metvillare]]<ref name="Görz 1876"/> <small>(Theodisce ''Mettweiler'')</small> * [[Metzenhusa]]<ref name="Brommer 2003"/> <small>(Theodisce ''Metzenhausen''; [[Hunnice]] ''Mädse'')</small> * [[Meuda]]<ref name="Struck 1988">Struck, W. H. (1988). Das Stift St. Lubentius in Dietkirchen. Max-Planck-Institut für Geschichte</ref> <small>(Theodisce ''Meudt'')</small> * [[Michaelisrivus (Occidentalis Silva)|Michaelisrivus]]<ref name="Blaeu III 1662"/> <small>(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]<ref name="Hofmann"/>)</small> <small>(Theodisce ''Michelbach'')</small> * [[Michaelisrivus (Tergum Caninum)|Michaelisrivus]]<ref name="Blaeu III 1662"/> <small>(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Michelbach''; [[Hunnice]] ''Mischelbach'')</small> * [[Milina]]<ref name="Greule 2014">Greule, A. (2014). ''Deutsches Gewässernamenbuch: Etymologie der Gewässernamen und der zugehörigen Gebiets-, Siedlungs- und Flurnamen''. Walter de Gruyter.</ref> <small>(Theodisce ''Miehlen'')</small> * [[Minor Litgona]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Minderlittgen''; dialectaliter [[Eiflice]]: ''Mannerleehtchen'')</small> * [[Misselberga]]<ref name="Gudenus II 1747">Gudenus, V. F. (1747). ''Codex Diplomaticus Exhibens Anecdota Moguntiaca, Francica, Trevirensica, Coloniensia, Palatina, Fuldensia, Hassica, Omniumque Finitimorum Regionum Jura Et Res Gestas'' (Vol. 2). Ex Officina Typographica Joannis Baptistae academiae electoralis typographi; et: Gudenus, V. F. a. (1747). ''Codex diplomaticus exhibens anecdota Moguntiaca, Francica, Trevirensia, Coloniensia, Palatina, et alia huc facientia'' (Vol. 2). Gottingae.</ref> <small>(Theodisce ''Misselberg'')</small> * [[Mittibrunna]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Mittelbrunn'')</small> * [[Modina (Rhenania et Palatinatus)|Modina]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Müden''; dialectaliter ''Miere'')</small> * [[Moelsheimium]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Mölsheim''; dialectaliter ''Melsem'')</small> * [[Moentenichium]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Möntenich'')</small> * [[Moersdorfium (Tergum Caninum)|Mörsdorf]]<ref name="Blaeu III 1662"/> <small>(Theodisce ''Mörsdorf''; [[Hunnice]] ''Merschdoref'')</small> * [[Moersfeldium]]<ref name="Blaeu III 1662"/> <small>(Theodisce ''Mörsfeld'')</small> * [[Moerstadtium]]<ref name="Blaeu III 1662"/> <small>(Theodisce ''Mörstadt'')</small> * [[Mola Autumnalis]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Herbstmühle'')</small> * [[Molendinum ad Mosellam]]<ref name="Schilter III 1728">Schilter, J. (1728). ''Thesaurus Antiquitatum Teutonicarum, Ecclesiasticarum, Civilium, Litterariarum: Tomus III''. Typis Iohannis Reinholdi Dulsseckeri.</ref><ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Mülheim an der Mosel'')</small> * [[Molsberga]]<ref name="Gudenus II 1747"/> <small>(Theodisce ''Molsberg'')</small> * [[Molzhainium]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Molzhain'')</small> * [[Mommenheimium (Hassia Rhenana)|Mommenheimium]]<ref name="Blaeu III 1662"/> <small>(Theodisce ''Mommenheim'')</small> * [[Monachorum Villa ad Alasenzam]]<ref name="HVdP XVII 1893">Historischer Verein der Pfalz. (1893). ''Mitteilungen des Historischen Vereins der Pfalz: Vol. XVII''. Verlag des Historischen Vereins der Pfalz.</ref><ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Münchweiler an der Alsenz'')</small> * [[Monachorum Villa ad Clingbachum]]<ref name="Bodmann 1811">Bodmann, F. J. (1811). ''Codex Diplomaticus Moguntinus: Monumenta chronologica, genealogica, diplomatica ad illustrandam historiam Moguntinam''. Typis academicis.</ref><ref name="Kremer 1769">Kremer, C. J. (1769). ''Origines Naborenses sive documenta ad illustrandam historiam palatinam''. Ex Typographia Electorali.</ref> <small>(Theodisce ''Münchweiler am Klingbach''; [[Palatinice]] ''Minchwoiler'' seu ''Mäichber'')</small> * [[Monachorum Villa ad Glanam]]<ref name="Weber 2012">Weber, H. (2012). ''Glan-Münchweiler''. Regionalgeschichte.net.</ref><ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Glan-Münchweiler'')</small> * [[Monasterium-Sarmshemium]]<ref name="SSAM 1335">Stift St. Alban Mainz. (1335). ''Würzburg Staatsarchiv, Mainz St. Alban Canonicorum Urkunden: Acta arbitralis inter stiftum et parochias Münster et Sarmsheim''. Monasterium Consortium.</ref><ref name="-hemium">Germanica toponyma cum suffixis ''-heim'' et ''-hjem'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-hemium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ingelhemium]], [[Eboreshemium]], [[Arnhemium]], [[Oppenhemium]], [[Forchemium]], [[Gerineshemium]], [[Benthemium]], [[Buxhemium]], [[Dronthemium]], [[Enshemium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>(Theodisce ''Münster-Sarmsheim'')</small> * [[Mons (Palatinatus)|Mons]]<ref name="Lehmann 1857"/> <small>(in [[Palatinatus|Palatinatu]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Berg'')</small> * [[Mons (Taunus)|Mons]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(in [[Taunus mons|Tauno]]<ref name="Hofmann"/>)</small> <small>(Theodisce ''Berg'')</small> * [[Mons (prope Arvilare)|Mons]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(prope [[Arvilare]]<ref name="Egli 1893"/>)</small> <small>(Theodisce ''Berg'')</small> * [[Mons Alachonis (Rhenania et Palatinatus)|Mons Alachonis]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Ellenberg'')</small> * [[Mons Altissimus (Rhenania et Palatinatus)|Mons Altissimus]]<ref>''Ortsgemeinde Höchstberg'' (s. f.)</ref> <small>(Theodisce ''Höchstberg'')</small> * [[Mons Altus (Occidentalis Silva)|Mons Altus]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]<ref name="Hofmann"/>)</small> <small>(Theodisce ''Homberg'')</small> * [[Mons Aureus (prope Bircofeldam)|Mons Aureus]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Gollenberg'')</small> * [[Mons Basii]]<ref name="Hontheim 1750"/> <small>(Theodisce ''Basberg'')</small> * [[Mons Battonis (Palatinatus)|Mons Battonis]] <small>(Theodisce ''Battenberg'')</small> * [[Mons Bilonis]]<ref name="Gensicke III 1999">Gensicke, H. (1999). Landesgeschichte des Westerwaldes (3 ed.). [[Aquae Mattiacae|Aquis Mattiacis]]: Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Nassau.</ref> <small>(Theodisce ''Bölsberg''; dialectaliter ''Bilsbisch'' seu ''Bölsberisch'')</small> * [[Mons Bonus (Rhenania et Palatinatus)|Mons Bonus]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Gutenberg'')</small> * [[Mons Busonis]]<ref name="Wampach 1935"/> <small>(Theodisce ''Busenberg'')</small> * [[Mons Coronae (prope Angulum Lutrae)|Mons Coronae]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Cronenberg'')</small> * [[Mons Crampii]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Cramberg'')</small> * [[Mons Dasonis]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Dasburg'')</small> * [[Mons Didonis]]<ref name="Wampach 1935"/> <small>(Theodisce ''Deimberg'')</small> * [[Mons Epponis (Eiflia)|Mons Epponis]]<ref name="Pokorny 1959 & 1989"/> <small>(Theodisce ''Eppenberg'')</small> * [[Mons Ethnicorum]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(Theodisce ''Heidenburg'')</small> * [[Mons Excelsus (ad Lanum)|Mons Excelsus]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(ad Lanum<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/>)</small> <small>(Theodisce ''Hömberg'')</small> * [[Mons Excelsus (prope Angulum Lutrae)|Mons Excelsus]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(prope [[Angulus Lutrae|Angulum Lutrae]]<ref name="Steininger 1834"/>)</small> <small>(Theodisce ''Homberg'')</small> * [[Mons Ezzonis]]<ref name="Pokorny 1959 & 1989"/> <small>(Theodisce ''Etschberg'')</small> * [[Mons Fockilonis]]<ref name="Dolch & Greule 1991">Dolch, M., & Greule, A. (1991). ''Historisches Siedlungsnamenbuch der Pfalz''. [[Spira (urbs)|Spirae]], in Germania: Verlag der Pfälzischen Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften.</ref> <small>(Theodisce ''Föckelberg'')</small> * [[Mons Fuscus (Rhenania et Palatinatus)|Mons Fuscus]]<ref name="Karp-Schreiber 1664">Karp-Schreiber, W. (1664). ''Chronica Braunebergensis: De vineis et uvis in Iuffer sitis''. Monte Fusco: Officina Domestica.</ref> <small>(Theodisce ''Brauneberg'')</small> * [[Mons Gallonis]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Galenberg'')</small> * [[Mons Gelenis]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Gelenberg'')</small> * [[Mons Gisilonis]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Geiselberg'')</small> * [[Mons Heldonis]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(Theodisce ''Heltersberg'')</small> * [[Mons Henrici (prope Kyrinam)|Mons Henrici]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(Theodisce ''Heinzenberg''; [[Hunnice]] ''Häänzebersch'')</small> * [[Mons Hirci (Eiflia)|Mons Hirci]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Boxberg'')</small> * [[Mons Idel]]<ref name="Bär 1905">Bär, M. (1905). ''Die Behördenverfassung der Rheinprovinz seit 1815''. Hanstein.</ref> <small>(Theodisce ''Idelberg'')</small> * [[Mons Lucidus (Rhenania et Palatinatus)|Mons Lucidus]]<ref name="Hontheim 1750"/> <small>(Theodisce ''Berglicht'')</small> * [[Mons Ludovici (Rhenania et Palatinatus)|Mons Ludovici]]<ref name="Annales Rhenani 1832">''Annales Rhenani: de navigatione et commercio'' (1832).</ref> <small>(Theodisce ''Ludwigshöhe'')</small> * [[Mons Nistrae]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(Theodisce ''Nisterberg'')</small> * [[Mons Noctuarum]]<ref name="Schannat 1724"/> <small>(Theodisce ''Ohlenhard'')</small> * [[Mons Regalis (Rhenania et Palatinatus)|Mons Regalis]]<ref name="Beyer II 1865"/> <small>(Theodisce ''Monreal'')</small> * [[Mons Ruborum (Rhenania et Palatinatus)|Mons Ruborum]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Bremberg'')</small> * [[Mons Sancti Martini (Rhenania et Palatinatus)|Mons Sancti Martini]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Martinshöhe'')</small> * [[Mons Sanctorum (Rhenania et Palatinatus)|Mons Sanctorum]] <small>(Theodisce ''Heilberscheid'')</small> * [[Mons Ululorum (Occidentalis Silva)|Mons Ululorum]]<ref name="Schannat 1852"/> <small>(Theodisce ''Eulenberg'')</small> * [[Mons Vallis (prope Cruciniacum)|Mons Vallis]]<ref name="Wampach 1935"/> <small>(Theodisce ''Dalberg'')</small> * [[Mons Vitulorum]]<ref name="Schannat I 1794">Schannat, J. F. (1794). ''Eiflia Illustrata oder geographische und historische Beschreibung der Eifel''. [[Aquisgranum|Aquisgrani]]: Jacob Anton Mayer.</ref> <small>(Theodisce ''Kelberg'')</small> * [[Monsheimium]]<ref name="Blaeu III 1662"/> <small>(Theodisce ''Monsheim'')</small> * [[Montes (prope Kyrinam)|Montes]]<ref name="Hontheim 1750"/> <small>(Theodisce ''Bergen''; [[Hunnice]] ''Berje'')</small> * [[Monzelfeldium]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Monzelfeld'')</small> * [[Monzernheimium]]<ref name="Blaeu III 1662"/> <small>(Theodisce ''Monzernheim'')</small> * [[Monzingenium]]<ref name="Blaeu III 1662"/> <small>(Theodisce ''Monzingen'')</small> * [[Morlenium]]<ref name="Brommer 2003"/> <small>(Theodisce ''Mörlen''; dialectaliter ''Mörle'' seu ''Mierlen'')</small> * [[Morsbachium]]<ref name="Blaeu III 1662"/> <small>(Theodisce ''Mörsbach'')</small> * [[Morschbachium]]<ref name="Blaeu III 1662"/> <small>(Theodisce ''Mörschbach''; [[Hunnice]] ''Merschbach'')</small> * [[Morscheidium]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Morscheid''; [[Franconice-Mosellanice]] ''Moatscheld'')</small> * [[Morschheimium]]<ref name="Blaeu III 1662"/> <small>(Theodisce ''Morschheim''; [[Palatinice]] ''Morschem'')</small> * [[Morschiedium]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Mörschied'')</small> * [[Morshusana]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Morshausen''; [[Hunnice]] ''Mursche'' seu ''Morschhouse'')</small> * [[Mosbruchium]]<ref name="Blaeu III 1662"/> <small>(Theodisce ''Mosbruch'')</small> * [[Moschheimium]]<ref name="Blaeu III 1662"/> <small>(Theodisce ''Moschheim'')</small> * [[Motzeraitis]]<ref>Landeshauptarchiv Koblenz. (1501). ''Quellen zur Geschichte der Herrschaft Neuerburg: Landräte, Lehnsleute und die Dörfer des Condominiums (Urkunde Nr. 102: "Bannum et territorium de Motzeraitis")''. AKdia Regionalgeschichte.</ref> <small>(Theodisce ''Muxerath'')</small> * [[Mucklingae]]<ref name="Schorn II 1837">Schorn, C. (1837). ''Eiflia illustrata oder geographische und historische Beschreibung der Eifel'' (Vol. 2). Johann Peter Bachem.</ref> <small>(Theodisce ''Mückeln'')</small> * [[Mudenbacum]]<ref name="-bacum">Germanica toponyma cum suffixo ''-bach'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-bacum-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Forbacum]], [[Gengenbacum]], [[Lambacum]], [[Muorbacum]], [[Orbacum]], [[Rohrbacum]], [[Rosbacum]], [[Rubeacum]], [[Solisbacum]], [[Swabacum]], [[Abacum (Germania)|Abacum]], [[Brubacum]], [[Corbacum]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>(Theodisce ''Mudenbach'')</small> * [[Mudersbacum]]<ref name="-bacum"/> <small>(Theodisce ''Mudersbach'')</small> * [[Mudershusa]]<ref name="-husa">Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-husa-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>(Theodisce ''Mudershausen'')</small> * [[Mugendorfium]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Mogendorf'' seu colloquialiter ''Munruff'')</small> * [[Mulbacum (Circulus Eiflensis Bedensis et Prumiensis)|Mulbacum]]<ref name="-bacum"/> <small>(in [[Circulus Eiflensis Bedensis et Prumiensis|Circulo Eiflensi Bedensi et Prumiensi]]<ref name="CEBEP"/>)</small> <small>(Theodisce ''Mülbach'')</small> * [[Mulbacum (prope Magniacum)|Mulbacum]]<ref>Landeshauptarchiv Koblenz. (1593). ''Die saynische Familienpolitik in der Zeit der Grafen von Sayn-Sayn: Bestand 30, Urkunde 7506 (Otto von Rolshausen Dominus in Müllenbach [Mulbacum] et Margarethe uxor eius...'''). AKdia Regionalgeschichte.</ref> <small>(prope [[Magniacum (Germania)|Magniacum]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Müllenbach'')</small> * [[Mulenbacum (Circulus terrae Eiflae Vulcanicae)|Mulenbacum]]<ref name="Bernays 1934">Bernays, G. (1934). ''Bulletin de la Commission Royale d'Histoire: Recueil des actes de l'archevêque de Trèves''. Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique.</ref> <small>(in [[Circulus terrae Eiflae Vulcanicae|Circulo terrae Eiflae Vulcanicae]]<ref name="CTEV"/>)</small> <small>(Theodisce ''Mürlenbach'')</small> * [[Mulenbacum (prope Adenovam)|Mulenbacum]]<ref name="Günther III 1852">Günther, J. H. (1852). ''Codex Diplomaticus Rheno-Mosellanus: Bullae, Diplomata, Chartae, decreta ad historiam regionis Rhenanae et Mosellanae: Tomus III'''. B. Herder. </ref> <small>(prope [[Adenova]]m<ref name="Orbis Latinus A-D"/>)</small> <small>(Theodisce ''Müllenbach'')</small> * [[Mulena]]<ref name="Goerz 1882"/> <small>(Theodisce ''Miellen'')</small> * [[Mulewaltum]]<ref name="Beyer II 1865"/> <small>(Theodisce ''Mühlpfad''; [[Hunnice]] ''Milbadd'')</small> * [[Muncum]]<ref name="Schannat I 1789">Schannat, J. F. (1789). ''Eiflia Illustrata, sive geographica et historica descriptione territorii Eifliae: Tomus I''. Ex Officina Typographica J. B. Rommerskirchen.</ref> <small>(Theodisce ''Münk'')</small> * [[Mundersbacum]]<ref name="Landeshauptarchiv Koblenz 1580">Landeshauptarchiv Koblenz. (1580). ''Inventarium über die säntlichen Sayn-Hachenburgischen Urkunden und Akten: Bestand 30, Urkunde 2410''. AKdia Regionalgeschichte.</ref> <small>(Theodisce ''Mündersbach'')</small> * [[Mundeveletum]]<ref name="Remling 1852"/> <small>(Theodisce ''Minfeld'')</small> * [[Mundina]]<ref name="Goerz 1882"/> <small>(Theodisce ''Minden'')</small> * [[Muschenbacum]]<ref name="-bacum"/> <small>(Theodisce ''Müschenbach'')</small> * [[Muska]]<ref name="Böttger IV 1875">Böttger, H. (1875). ''Diöcesan- und Gau-Grenzen Norddeutschlands zwischen Oder, Main, Rehn und Westsee: Vol. IV''. Verlag der Buchhandlung des Waisenhauses.</ref> <small>(Theodisce ''Müsch'')</small> * [[Musvilerum]]<ref name="Vulkaneifel Regionalgeschichte 2004">Vulkaneifel Regionalgeschichte (2004). ''Heimatjahrbuch Archiv des Landkreises Vulkaneifel: Musweiler war ein Trierer Lehen der Herren von Manderscheid''. Vulkaneifel Portal. </ref> <small>(Theodisce ''Musweiler'')</small> * [[Muttenscheitum]]<ref name="Ditfurth 1878">Ditfurth, F. W. (Ed.). (1878). ''Regesta Sponeccensia: Regesten der Grafen von Sponheim, ihrer Nebulinien und ihrer Lehensleute (Vol. I, Urkunde Nr. 412''. J. B. Hirschfeld. </ref> <small>(Theodisce ''Mutterschied''; [[Hunnice]] ''Mureschied'')</small> * [[Muttiniacum (prope Prumam)|Muttiniacum]]<ref name="Langenbeck 1953">Langenbeck, F. (1953). ''Beiträge zur Weiler-Frage''. Badische Historische Kommission</ref> <small>(Theodisce ''Mützenich'')</small> {{div col end}} === N === {{div col|3}} * [[Nachtshemium]]<ref name="-hemium"/> <small>(Theodisce ''Nachtsheim'')</small> * [[Nackenhemium]]<ref name="-hemium"/> <small>(Theodisce ''Nackenheim'')</small> * [[Nacum]]<ref name="Bodmann 1811"/> <small>(Theodisce ''Nack'')</small> * [[Nangkhusa]]<ref>Hoc Latinum toponymum e gentilicio "Nangkhusanus-a-um" regressive derivatur. Quo de gentilicio, vide: Schaten, N. (1703). ''Annales Paderbornenses: Quibus collectis ex Academiae monumentis, diplomatibus, ac variis scriptoribus, res gestae Westfaliae'' (Vol. 2). Typis Joannis Westener.</ref> <small>(Theodisce ''Neunkhausen''; dialectaliter ''Nuinkhouse'')</small> * [[Nannhusa]]<ref name="-husa"/> <small>(Theodisce ''Nannhausen''; [[Hunnice]] ''Nannese'')</small> * [[Nanzdietschvillare]]<ref name="-villare">[[Linguae Germanicae|Germanica]] toponyma cum suffixis ''-weil(er)'' aut [[Linguae Romanicae|Romanica]] toponyma cum suffixis ''-viller(s)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-villare-is", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Actulfivillare]], [[Magnovillare]], [[Oxinvillare]], [[Ramberti Villare]], [[Rottunvillare]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>(Theodisce ''Nanzdietschweiler'')</small> * [[Nasinga]]<ref name="-inga">Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-inga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>(Theodisce ''Nasingen'')</small> * [[Nattenhemium]]<ref name="-hemium"/> <small>(Theodisce ''Nattenheim'')</small> * [[Naunhemium]]<ref name="-hemium"/> <small>(Theodisce ''Naunheim'')</small> * [[Nazina Inferior]]<ref name="Societas Iesu Antverpiensis XI 1864">Societas Iesu Antverpiensis (1864). ''Acta Sanctorum: Octobris'' (Vol. 11). Apud Thomae Bettinelli.</ref> <small>(Theodisce ''Niederneisen'')</small> * [[Navis (Rhenania et Palatinatus)|Navis]]<ref>Naves Historia (s.f.). ''Der Name „Neef“ in seiner Entstehung: Urkundenbeleg von 875 (Navis)''. Regionalgeschichte an der Mosel. </ref> <small>(Theodisce ''Neef'')</small> * [[Neidenbacum]]<ref name="-bacum"/> <small>(Theodisce ''Neidenbach'')</small> * [[Neobamberga]]<ref name="Würdtwein IV 1781">Würdtwein, S. A. (1781). ''Monasticon Palatinum: Chartis et diplomatibus facientibus notitiam monasteriorum et sacrorum locorum Palatunatus'' (Vol. 4). Typis Academicis.</ref> <small>(Theodisce ''Neu-Bamberg'')</small> * [[Neoburgum ad Rhenum]]<ref name="Knipping 1901">Knipping, R. (1901). ''Origines Palatinae: Geographisch-historische Nachricht von den Städten, Schlössern und Flecken der Kurpfalz''. Typis Academicis. </ref> <small>(Theodisce ''Neuburg am Rhein'')</small> * [[Neoleininga]]<ref name="Würdtwein X 1785">Würdtwein, S. A. (1785). ''Subsidia diplomatica ad selecta juris ecclesiastici Germaniae monumenta'' (Vol. 10). Typis Academicis.</ref> <small>(Theodisce ''Neuleiningen'')</small> * [[Nerna]]<ref name="Pauly III 1980">Pauly, F. (1980). ''Germania Sacra. Neue Folge 19. Die Bistümer der Kirchenprovinz Trier. Das Erzbistum Trier: Vol. 3. Das Stift St. Kastor in Karden an der Mosel''. Walter de Gruyter.</ref> <small>(Theodisce ''Nehren'')</small> * [[Nerotha]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(Theodisce ''Neroth'')</small> * [[Nerzvillare]]<ref name="-villare"/> <small>(Theodisce ''Nerzweiler'')</small> * [[Netersena]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(Theodisce ''Neitersen'')</small> * [[Netzbacum]]<ref name="-bacum"/> <small>(Theodisce ''Netzbach'')</small> * [[Neya (Rhenania et Palatinatus)|Neya]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(Theodisce ''Ney'')</small> * [[Nidenfelsum]]<ref name="Lehmann IV 1866">Lehmann, J. G. (1866). ''Urkundliche Geschichte der Burgen und Bergschlösser in den ehemaligen Gauen, Grafschaften und Herrschaften der bayerischen Pfalz: Vol. IV''. Verlag der J.C. Hermann'schen Buchhandlung.</ref> <small>(Theodisce ''Neidenfels'')</small> * [[Nidera]]<ref name="Gudenus II 1747"/> <small>(Theodisce ''Niedert''; [[Hunnice]] ''Nieräd'')</small> * [[Nidineshemium]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Großniedesheim'')</small> * [[Niedesheimium Minus]]<ref name="Remling 1852"/> <small>(Theodisce ''Kleinniedesheim'')</small> * [[Niersbachus]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(Theodisce ''Niersbach'')</small> * [[Nigidiacum]]<ref name="Cüppers 1990">Cüppers, H. (Ed.) (1990). ''Die Römer in Rheinland-Pfalz''. Konrad Theiss Verlag.</ref> <small>(Theodisce ''Nickenich''; dialectaliter ''Neekenesch'')</small> * [[Nila]]<ref name="Lacomblet 1840"/> <small>(Theodisce ''Niehl'')</small> * [[Nimisae Divisio]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(Theodisce ''Nimshuscheid'')</small> * [[Nistrum]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(Theodisce ''Nister'')</small> * [[Nitelum]]<ref name="Brambach 1867">Brambach, W. (1867). ''Corpus Inscriptionum Rhenanarum''. Elberfeldiae: Friderichs.</ref> <small>(Theodisce ''Nittel'')</small> * [[Nitza]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(Theodisce ''Nitz'')</small> * [[Niveriae]]<ref name="Brand-Berg 2018">Brand-Berg, U. (2018). ''Marcellus von Nievern - Gauner oder Genie? Ein Lebensbild aus dem 15. Jahrhundert''. Apud ''Nassauische Annalen''.</ref> <small>(Theodisce ''Nievern'')</small> * [[Nochera]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(Theodisce ''Nochern'')</small> * [[Noha (Rhenania et Palatinatus)|Noha]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(Theodisce ''Nohen'')</small> * [[Nona (Rhenania et Palatinatus)|Nona]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(Theodisce ''Nohn'')</small> * [[Noratha]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(Theodisce ''Norath''; [[Hunnice]] ''Norad'')</small> * [[Norhema]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(Theodisce ''Norheim'')</small> * [[Norkena]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(Theodisce ''Norken''; dialectaliter ''Noorge'')</small> * [[Nortershusa]]<ref>Hoc Latinum toponymum e gentilicio "Nortershusanus-a-um" regressive derivatur. Quo de gentilicio, vide: Browerus, C., & Masenus, J. (1670). Antiquitatum et annalium Trevirensium libri XXV (Vol. 2). Coloniae Agrippinae.</ref> <small>(Theodisce ''Nörtershausen'')</small> * [[Notwira]]<ref>Hoc Latinum toponymum e gentilicio "Notwiranus-a-um" regressive derivatur. Quo de gentilicio, vide: Browerus, C., & Masenus, J. (1670). Antiquitatum et annalium Trevirensium libri XXV (Vol. 2). Coloniae Agrippinae; ubi dicitur "(...) in Villario Notwirano in iurisdictione Bipontina (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Nothweiler'')</small> * [[Nova Civitas (ad Vidam)|Nova Civitas]]<ref name="Schaltenbrand II 1923">Schaltenbrand, J. (Ed.) (1923). ''Registrum bonorum et redituum archidioecesis Coloniensis ex saeculo XIV'' (Vol. 2). Typis Academicis. </ref> <small>(ad [[Vida]]m<ref name="Schaltenbrand II 1923"/>)</small> <small>(Theodisce ''Neustadt'')</small> * [[Nova Civitas in Tergo Canino]]<ref name="Gensicke 1958">Gensicke, H. (1958). ''Landesgeschichte des Westerwaldes'' (Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Nassau). Historische Kommission für Nassau.</ref><ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Neustadt/Westerwald'')</small> * [[Nova Curia Castrum]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>(Theodisce ''Neuhofen'')</small> * [[Nova Domus (Rhenania et Palatinatus)|Nova Domus]]<ref name="Goerz 1874">Görz, A. (1874). ''Mittelrheinische Regesten: Oder chronologische Zusammenstellung des Quellenmaterials für die Geschichte der Territorien am Mittelrhein und der Mosel'' (Vol. 1 & 2 & 3). Jacob Anton Mayer; et: Görz, A. (1874). ''Mittelrheinische Regesten oder chronologische Zusammenstellung des Quellenmaterials für die Geschichte der Territorien der heutigen Regierungsbezirke Coblenz und Trier: Vol. I. Von den ältesten Zeiten bis zum Jahre 1152''. Denkert & Groos.</ref> <small>(Theodisce ''Neuhäusel'')</small> * [[Nova Ecclesia (Circulus Rheni et Tergi Canini)|Nova Ecclesia]]<ref name="Heyen 1967">Heyen, F.-J. (1967). ''Das Stift St. Paulin vor Trier'' (Germania Sacra, N. F. 2). Walter de Gruyter.</ref> <small>(in [[Circulus Rheni et Tergi Canini|Circulo Rheni et Tergi Canini]]<ref name="CRETC"/>)</small> <small>(Theodisce ''Neuerkirch''; [[Hunnice]] ''Nouerkerisch'')</small> * [[Nova Ecclesia (Occidentalis Silva)|Nova Ecclesia]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]<ref name="Hofmann"/>)</small> <small>(Theodisce ''Neunkirchen'')</small> * [[Nova Ecclesia (Tergum Caninum)|Nova Ecclesia]]<ref name="Heyen 1967"/> <small>(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Neunkirchen'')</small> * [[Nova Ecclesia Potzbergensis]]<ref name="Fabricius II 1898"/><ref name="Gerhard 1781">Gerhard, C. A. (1781). ''Versuch einer Geschichte des Mineralreichs'' (Vol. 1). Christian Friedrich Himburg.</ref> <small>(Theodisce ''Neunkirchen am Potzberg'')</small> * [[Nova Palus (Rhenania et Palatinatus)|Nova Palus]]<ref name="Remling II 1853">Remling, F. X. (1853). ''Urkundenbuch zur Geschichte der Bischöfe von Speyer'' (Vol. 2). Kirchheim & Schott.</ref> <small>(Theodisce ''Neupotz'')</small> * [[Novae Officinae]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Neuhütten'')</small> * [[Novala (Rhenania et Palatinatus)|Novala]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Newel'')</small> * [[Novale Beronis]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Berkoth'')</small> * [[Novale Beronis ad Vallemerodam]]<ref name="Beyer 1860"/><ref name="Steininger 1836"/> <small>(Theodisce ''Berod bei Wallmerod'')</small> * [[Novale Beronis prope Hachenburgum]]<ref name="Beyer 1860"/><ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Berod bei Hachenburg'')</small> * [[Novale Bonii]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Borod'')</small> * [[Novale Bononis]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Bonerath''; [[Franconice-Mosellanice]] ''Bönert'')</small> * [[Novale Candidum]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Blankenrath''; [[Hunnice]] ''Blanggad'')</small> * [[Novale Cerasorum]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Kirschroth'')</small> * [[Novale Daconis]]<ref name="Wampach 1935"/> <small>(Theodisce ''Datzeroth'')</small> * [[Novale Danckradi]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Dankerath'')</small> * [[Novale Diemundi]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Demerath'')</small> * [[Novale Epponis]]<ref name="Pokorny 1959 & 1989"/> <small>(Theodisce ''Eppenrod'')</small> * [[Novale Gebhardi]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Gebroth'')</small> * [[Novale Geilonis]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Gehlert'')</small> * [[Novale Guntharii]]<ref name="Böhmer 1908">Böhmer, J. F. (1908). ''Regesta Imperii I. Die Regesten des Kaiserreichs unter den Karolingern 751-918'' (E. Mühlbacher & J. Lechner, Eds.). Wagner'sche Universitäts-Buchhandlung.</ref> <small>(Theodisce ''Gundersweiler'')</small> * [[Novale Hanonis]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Hanroth'')</small> * [[Novale Helmerici]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(Theodisce ''Helmeroth'')</small> * [[Novale Nimisae]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(Theodisce ''Nimsreuland'')</small> * [[Novale Novum (Circulus terrae Vetero-Ecclesiensis)|Novale Novum]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(in [[Circulus terrae Vetero-Ecclesiensis|Circulo terrae Vetero-Ecclesiensi]]<ref name="Circulus terrae"/><ref name="Circulus terrae Vetero-Ecclesiensis">Nomen Latinum completum "Circulus terrae Vetero-Ecclesiensis" et Nomen Theodiscum ''Landkreis Altenkirchen''.</ref><ref name="Egli 1893"/>)</small> <small>(Theodisce ''Nauroth'')</small> * [[Novale Novum (Circulus Westerwaldensis)|Novale Novum]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(in [[Circulus Westerwaldensis|Circulo Westerwaldensi]]<ref name="Circulus Westerwaldensis">Fingitur nomen "Circulus Westerwaldensis" -Theodisce ''Westerwaldkreis'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum suffixum ''-kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et Latinum gentilicium "Westerwaldensis-e" ad [[Westerwaldia]]m refertur. Quo de toponymo, vide [http://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/Caesarius/cae_dmin.html ''Index in Caesarii Heisterbacensis dialogum. Confluentiae, apud Rud. Frid. Hergt., 1857'']; et quo de gentilicio, hoc derivatur ex epitheto [[binomen|binominali]] "westerwaldensis". De hoc epitheto, confer, v.gr. "Waeringoscorpio westerwaldensis".</ref>)</small> <small>(Theodisce ''Nauort'')</small> * [[Novale Novum (Eiflia)|Novale Novum]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(in [[Eiflia]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Naurath'')</small> * [[Novale Sanctorum]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(Theodisce ''Heiligenroth'')</small> * [[Novale Silvae (Rhenania et Palatinatus)|Novale Silvae]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Hardert'')</small> * [[Noviomagus-Drona]]<ref name="Seeck 1876">Seeck, O. (Ed.) (1876). ''Notitia dignitatum: Accedunt Notitia urbis Constantinopolitanae et latercula provinciarum''. Weidmann.</ref><ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Neumagen-Dhron'')</small> * [[Novus Rivus Hemi]]<ref name="Lehmann 1867"/> <small>(Theodisce ''Neuhemsbach'')</small> * [[Novus Rivus Sancti Kiliani]]<ref name="Beyer II 1865"/> <small>(Theodisce ''Neuheilenbach'')</small> * [[Novus Vicus (Eiflia)|Novus Vicus]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Neuendorf'')</small> * [[Nucaria (Eiflia)|Nucaria]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(Theodisce ''Nusbaum'')</small> * [[Nucaria ad Navam]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(Theodisce ''Nußbaum''; [[Hunnice]] ''Nussbääm'')</small> * [[Nuneswilra]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(Theodisce ''Nünschweiler'')</small> * [[Nureburgum]]<ref name="AESM V 1784">Academia Electoralis Scientiarum Manhemiensis (1784). ''Historia et commentationes Academiae Electoralis Scientiarum et Elegantiorum Literarum Theodoro-Palatinae'' (Vol. V). Typis Academicis.</ref> <small>(Theodisce ''Nürburg'')</small> * [[Nydernlara]]<ref name="Goerz 1874"/> <small>(Theodisce ''Peterslahr'')</small> {{div col end}} === O === {{div col|3}} * [[Oberdreisia]]<ref name="Elsnitz 1934">von Elsnitz, G. A. (1934). ''Die Matrikel der Hohen Schule zu Herborn und Duisburg''. Annalen des Historischen Vereins für den Niederrhein.</ref> <small>(Theodisce ''Oberdreis'')</small> * [[Oberhausum (prope Tabernas Montanas)|Oberhausum]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(prope [[Tabernae Montanae|Tabernas Montanas]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Oberhausen'')</small> * [[Oberhausum ad Abanam]]<ref name="Fabricius I 1898"/><ref name="Greule 2014"/> <small>(Theodisce ''Oberhausen an der Appel'')</small> * [[Oberhausum ad Navam]]<ref name="Fabricius I 1898"/><ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Oberhausen an der Nahe'')</small> * [[Oberhausum prope Kyrinam]]<ref name="Fabricius I 1898"/><ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Oberhausen bei Kirn'')</small> * [[Obernheimum-Arenbacum]]<ref name="Debus 1984"/> <small>(Theodisce ''Obernheim-Kirchenarnbach'')</small> * [[Obrighemium (Palatinatus)|Obrighemium]]<ref name="AETP III 1773">Academia Electoralis Theodoro-Palatinae (1773). ''Historia et Commentationes Academiae Electoralis Scientiarum et Elegantiorum Literarum Theodoro-Palatinae: Vol. III - Historicum''. Typis Academicis.</ref> <small>(Theodisce ''Obrigheim'')</small> * [[Occava]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Ockfen'')</small> * [[Ochtenduncus]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Ochtendung'')</small> * [[Ockenfelsus]]<ref name="Schannat 1724">Schannat, J. F. (1724). ''Eiflia Illustrata, sive Descriptio Sacra et Profana Comitatus Eifliae: Vol. I & II''. Typis Joannis Jacobi Haug.</ref> <small>(Theodisce ''Ockenfels'')</small> * [[Odenbacum]]<ref name="Boehmer 1866">Boehmer, J. F. (1866). ''Regesta Imperii VIII: Die Regesten des Kaiserreichs unter Kaiser Karl IV. 1346–1378''. J. Deuster.</ref> <small>(Theodisce ''Odenbach'')</small> * [[Odernhemum ad Glanam]]<ref name="Pertz XIV 1856">Pertz, G. H. (1856). ''Monumenta Germaniae Historica: Scriptores (in Folio): Vol. XIV. Supplementa tomorum I-XII''. Impensis Bibliopolii Aulici Hahniani.</ref><ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Odernheim am Glan'')</small> * [[Oelsenus]]<ref name="Lacomblet IV 1858">Lacomblet, T. J. (1858). ''Urkundenbuch für die Geschichte des Niederrheins oder des Erzstifts Cöln: Vol. IV. Von dem Jahre 1401 bis 1600''. H. Voss.</ref> <small>(Theodisce ''Ölsen'')</small> * [[Oetzingus]]<ref name="Hardt 2001"/> <small>(Theodisce ''Ötzingen'')</small> * [[Offenbaca ad Queicham]]<ref name="Glöckner II 1933"/><ref name="Remling 1852"/> <small>(Theodisce ''Offenbach an der Queich'')</small> * [[Offenbacum-Hundheimium]]<ref name="Glasschröder 1930">Glasschröder, F. X. (1930). ''Neue Urkunden zur Pfälzischen Kirchengeschichte im Mittelalter''. Pfälzische Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften.</ref> <small>(Theodisce ''Offenbach-Hundheim'')</small> * [[Offenheimum]]<ref name="Würdtwein XII 1789">Würdtwein, S. A. (1789). ''Nova Subsida Diplomatica ad Selecta Juris Ecclesiastici Germaniae: Vol. XII''. Typis Academicis.</ref> <small>(Theodisce ''Offenheim'')</small> * [[Offsteinum]]<ref name="Würdtwein V 1785">Würdtwein, S. A. (1785). ''Nova Subsida Diplomatica ad Selecta Juris Ecclesiastici Germaniae: Vol. V''. Typis Academicis.</ref> <small>(Theodisce ''Offstein'')</small> * [[Ogilonis Novale]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Eckenroth'')</small> * [[Olesbergus]]<ref name="Staatsarchiv Basel II 1893">Staatsarchiv Basel (1893). ''Urkundenbuch der Stadt Basel: Vol. II''. In Commission bei R. Reich.</ref> <small>(Theodisce ''Oelsberg'')</small> * [[Olesbrucus]]<ref name="Frey III 1836">Frey, M. (1836). ''Beschreibung des Rheinkreises, vormaligen Department Donnersberg: Vol. III. Gerichts- und Verwaltungsbezirke von Kaiserslautern''. F. C. Neidhard.</ref> <small>(Theodisce ''Olsbrücken'')</small> * [[Olmscheidus]]<ref name="Schannat 1734">Schannat, J. F. (1734). ''Historia Episcopatus Wormatiensis: Lugubres Wormatiae Demolitiones, et Eiusdem Ecclesiae Cathedralis Statuta: Vol. I''. Apud Joannem Benjamini Andreae.</ref> <small>(Theodisce ''Olmscheid'')</small> * [[Olsdorfus (Eiflia)|Olsdorfus]]<ref name="Schannat 1734"/> <small>(Theodisce ''Olsdorf'')</small> * [[Ompacus]]<ref name="Fabricius I 1913">Fabricius, W. (1913). ''Acta Academica Theodoro-Palatina: Regesten der Grafen von Veldenz: Vol. I''. Verlag der K. Hof- und Universitätsbuchhandlung von B. G. Teubner.</ref> <small>(Theodisce ''Ohmbach'')</small> * [[Oprethushusa]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Oppertshausen''; [[Hunnice]] ''Obberdsche'')</small> * [[Orbis (Rhenania et Palatinatus)|Orbis]] <small>(Theodisce ''Orbis''; [[Palatinice]] ''Orwiss'')</small> * [[Orfgenum]]<ref name="Hardt 2001">Hardt, A. (2001). ''Codex Diplomaticus Rhenanus Regesta Wedana Repertorium – Rheinisches Urkundenbuch (845 - 2001): Geschichte und Genealogien der Grafschaften Arnstein, Isenburg, Wied-Runkel, Wied-Neuwied, Kobern und Arenfels''. Typis Academicis.</ref> <small>(Theodisce ''Orfgen'')</small> * [[Orlenbachus]]<ref name="Schannat 1734"/> <small>(Theodisce ''Orlenbach'')</small> * [[Ormondus]]<ref name="Schannat 1724"/> <small>(Theodisce ''Ormont'')</small> * [[Ornava]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Orenhofen'')</small> * [[Orsfeldus]]<ref name="Schannat 1734"/> <small>(Theodisce ''Orsfeld'')</small> * [[Osanna-Munscellum]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Osann-Monzel'')</small> * [[Osburgus]]<ref name="Schannat 1734"/> <small>(Theodisce ''Osburg''; [[Franconice-Mosellanice]] ''Öhsborsch'')</small> * [[Ossinga (Palatinatus)|Ossinga]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Essingen'')</small> * [[Othinga]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>(Theodisce ''Etgert'')</small> * [[Otterbacus (Palatinatus Occidentalis)|Otterbacus]]<ref name="Dolch & Münch 1994">Dolch, M., & Münch, M. (1994). ''Urkundenbuch de Stadt Kaiserslautern: Bd. 1. Bis 1322''. Schriftenreihe des Stadtarchivs Kaiserslautern.</ref> <small>(Theodisce ''Otterbach'')</small> * [[Ottersheimum]]<ref name="Würdtwein V 1785"/> <small>(Theodisce ''Ottersheim''; [[Palatinice]] ''Odderschem'')</small> * [[Ottersheimum prope Landaviam]]<ref name="Remling II 1853"/> <small>(Theodisce ''Ottersheim bei Landau'')</small> * [[Otterstadium]]<ref name="Remling 1852"/> <small>(Theodisce ''Otterstadt'')</small> * [[Otzinvilare]]<ref name="Arnold 1875">Arnold, W. (1875). ''Ansiedelungen und Wanderungen deutscher Stämme: Zunáchst nach den Ortsnamen (Alemannische Endung weil und weiler, lat. villa villare)''. Elwert'sche Universitäts-Buchhandlung.</ref> <small>(Theodisce ''Otzweiler'')</small> * [[Overeum-Eycha]]<ref name="Joester 1976">Joester, I. (1976). ''Urkundenbuch der Abtei Steinfeld''. Gesellschaft für Rheinische Geschichtskunde / Hanstein Verlag.</ref> <small>(Theodisce ''Oberehe-Stroheich'')</small> {{div col end}} === P === {{div col|3}} * [[Palus (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Palus]]<ref name="Sauer 1886"/> <small>(in [[Circulus Rhenanus et Lauganensis|Circulo Rhenano et Lauganensi]]<ref name="CREL"/>)</small> <small>(Theodisce ''Pohl'')</small> * [[Palus (Circulus terrae Cochemiensis et Cellensis)|Palus]]<ref name="Forcellini 1864-1887">Forcellini, Aeg. (1864-1887). ''Totius latinitatis lexicon''. Prati: Typis Aldinianis. </ref> <small>(in [[Circulus terrae Cochemiensis et Cellensis|Circulo terrae Cochemiensi et Cellensi]]<ref name="CTCEC">Fingitur nomen "Circulus terrae Cochemiensis et Cellensis" -Theodisce ''Landkreis Cochem-Zell'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latinis toponymis "[[Cochemium]]" et "Cella" -ad quae gentilicia "Cochemiensis-e" et "Cellensis-e" respective referuntur-, vide {{Graesse}}.</ref>)</small> <small>(Theodisce ''Filz'')</small> * [[Palus (Circulus terrae Tabernarum Mosellanicarum-Cusae et Vitelliaci)|Palus]]<ref name="Wampach 1935">Wampach, C. (1935). ''Urkunden- und Quellenbuch zur Geschichte der altluxemburgischen Territorien bis zur burgundischen Zeit''. St. Paulus-Druckerei.</ref> <small>(in [[Circulus terrae Tabernarum Mosellanicarum-Cusae et Vitelliaci|Circulo terrae Tabernarum Mosellanicarum-Cusae et Vitelliaci]]<ref name="CTTMCEV"/>)</small> <small>(Theodisce ''Bruch'')</small> * [[Palus Montis (Rhenania et Palatinatus)|Palus Montis]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Hallschlag'')</small> * [[Palatiolum (Rhenania et Palatinatus)|Palatiolum]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Palzem'')</small> * [[Pantenburgus]]<ref name="Schannat 1734"/> <small>(Theodisce ''Pantenburg''; dialectaliter [[Eiflice]] ''Pahntebuasch'')</small> * [[Panzinwilare]]<ref name="Arnold 1875"/> <small>(Theodisce ''Panzweiler''; [[Hunnice]] ''Pansad'' seu ''Panzwilla'')</small> * [[Partenheimum]]<ref name="Würdtwein XII 1789"/> <small>(Theodisce ''Partenheim'')</small> * [[Paschelus]]<ref name="Lamprecht II 1886"/> <small>(Theodisce ''Paschel'')</small> * [[Pascua Betularum]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Birkenhördt'')</small> * [[Patersbergus]]<ref name="Toepfer III 1872">Toepfer, F. (1872). ''Urkundenbuch zur Geschichte des graeflichen und freiherrlichen Haus der Voegte von Hunolstein: Vol. III''. Fr. Campe.</ref> <small>(Theodisce ''Patersberg'')</small> * [[Patum (Rhenania et Palatinatus)|Patum]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Pottum'')</small> * [[Peffinga]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Peffingen'')</small> * [[Pellinga]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Pellingen'')</small> * [[Pelmum]]<ref name="Schannat 1734"/> <small>(Theodisce ''Pelm'')</small> * [[Pendens Wizivilla]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Hangen-Weisheim'')</small> * [[Perscheidus]]<ref name="Goerz 1874"/> <small>(Theodisce ''Perscheid'')</small> * [[Petersbergus (Palatinatus)|Petersbergus]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Petersberg'')</small> * [[Petra Darstonis]]<ref name="Wampach 1935"/> <small>(Theodisce ''Darstein'')</small> * [[Petra Franconum (Palatinatus)|Petra Franconum]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Frankenstein'')</small> * [[Petriwaldus-Loeffelscheydum]]<ref name="Goerz 1874"/> <small>(Theodisce ''Peterswald-Löffelscheid''; [[Hunnice]] ''Pidaschwald-Läffelschidd'')</small> * [[Pfalzfeldus]]<ref name="Goerz 1874"/> <small>(Theodisce ''Pfalzfeld''; [[Hunnice]] ''Palsad'')</small> * [[Pfeffelbachus]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Pfeffelbach'')</small> * [[Philippsheimum]]<ref name="Würdtwein V 1785"/> <small>(Theodisce ''Philippsheim'')</small> * [[Pintesfeldum]]<ref name="IAL XXIX 1894">Institut Archéologique du Luxembourg. (1894). ''Annales de l'Institut Archéologique du Luxembourg'' (Vol. 29). Imprimerie de la Cour.</ref> <small>(Theodisce ''Pintesfeld'')</small> * [[Pinus et Tilia]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Fohren-Linden'')</small> * [[Piscatorisrivus Medius]]<ref name="Blaeu III 1662"/> <small>(Theodisce ''Mittelfischbach'')</small> * [[Piscis (Rhenania et Palatinatus)|Piscis]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Fisch'')</small> * [[Pittenbachum]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Pittenbach'')</small> * [[Plaidtum]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Plaidt''; [[Franconice-Mosellanice]] ''Plääd'')</small> * [[Planities (Rhenania et Palatinatus)|Planities]]<ref name="Forcellini 1864-1887"/> <small>(Theodisce ''Flacht'')</small> * [[Plascheidum]]<ref name="IAL XXIX 1894"/> <small>(Theodisce ''Plascheid'')</small> * [[Platena (prope Vitelliacum)|Platena]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Platten'')</small> * [[Pleckhausenum]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Pleckhausen'')</small> * [[Pleinum]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Plein'')</small> * [[Pleitershemium]]<ref name="-hemium"/> <small>(Theodisce ''Pleitersheim'')</small> * [[Ploscheida]]<ref name="Beyer II 1865"/> <small>(Theodisce ''Plütscheid'')</small> * [[Policha]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Pölich'')</small> * [[Pomaria (ad Mosellam)|Pomaria]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Pommern'')</small> * [[Pomstera]]<ref name="Becker 2016">Becker, P. (Ed.) (2016). ''Germania Sacra (Third Series, Vol. 11): Die Benediktinerabtei St. Maximin vor Trier''. De Gruyter.</ref> <small>(Theodisce ''Pomster'')</small> * [[Pons (Palatinatus)|Pons]]<ref name="Lehmann 1867"/> <small>(in [[Palatinatus|Palatinatu]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Brücken'')</small> * [[Pons (prope Birconfeldam)|Pons]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(prope [[Birconfelda (Rhenania et Palatinatus)|Bircofeldam]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/>)</small> <small>(Theodisce ''Brücken'')</small> * [[Pons Alaphotis]]<ref name="Remling 1836"/> <small>(Theodisce ''Ahrbrück'')</small> * [[Pons Epternacensis]]<ref name="Camillus 1889">Camillus, W. (1889). ''Annales Epternacenses. In Monumenta Germaniae Historica'' (SS 13). [[Hannovera]]e: Impensis Bibliopolii Hahniani.</ref> <small>(Theodisce ''Echternacherbrück'')</small> * [[Pons Glanae]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Glanbrücken'')</small> * [[Porta (Rhenania et Palatinatus)|Porta]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Dohr'')</small> * [[Portus Chattorum]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(Theodisce ''Hatzenport'')</small> * [[Portus Pigonto]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Piesport'')</small> * [[Prata (Rhenania et Palatinatus)|Prata]]<ref name="Dollinger 1982">Dollinger, P. (1982). ''L'Empire carolingien et les structures économiques du haut Moyen Âge: Les Brevium Exempla''. Documents d'Histoire Médiévale.</ref> <small>(Theodisce ''Oberwiesen''; [[Palatinice]] ''Owwerwisse'')</small> * [[Pratum (Rhenania et Palatinatus)|Pratum]]<ref name="Görz 1876"/> <small>(Theodisce ''Prath'')</small> * [[Pratum Amplum (Occidentalis Silva)|Pratum Amplum]]<ref name="Gensicke III 1999"/> <small>(Theodisce ''Breitenau'')</small> * [[Pratum Fagineum]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Bockenau'')</small> * [[Pratum Geilonis]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Geilnau'')</small> * [[Pratum Hanonis (Tergum Caninum)|Pratum Hanonis]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(Theodisce ''Henau''; [[Hunnice]] ''Häne'')</small> * [[Pratum Superius (Sawicki II 1939)|Pratum Superius]]<ref name="Sawicki 1939">Sawicki, J. (1939). ''Annales Nassauenses: Diplomatarium Nassoicum. Sammlung von Urkunden zur Geschichte der Lande Nassau: Vol. II''. Kirchheim & Co.</ref> <small>(Theodisce ''Oberwies'')</small> * [[Preista]]<ref name="Beyer II 1865"/> <small>(Theodisce ''Preist'')</small> * [[Prischeida]]<ref name="Beyer II 1865"/> <small>(Theodisce ''Preischeid'')</small> * [[Pronsfelda]]<ref name="GfRG III 1902">Gesellschaft für Rheinische Geschichtskunde (1902). ''Publikationen der Gesellschaft für Rheinische Geschichtskunde (Band 3): Übersicht über den Inhalt der kleineren Archive der Rheinprovinz''. P. Hanstein.</ref> <small>(Theodisce ''Pronsfeld]'')</small> * [[Prumia super Layam]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Prümzurlay'')</small> * [[Puderbaca]]<ref name="Görz 1878">Görz, A. (1878). ''Mittelrheinische Regesten oder chronologische Zusammenstellung des Quellenmaterials für die Geschichte der Territorien der beiden Regierungsbezirke Coblenz und Trier (Band 2)''. Verlag von J. Hölscher.</ref> <small>(Theodisce ''Puderbach'')</small> * [[Puhlichum]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Pillig'')</small> * [[Punderacha]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Pünderich'')</small> {{div col end}} === Q === {{div col|3}} * [[Quercetum (Occidentalis Silva)|Quercetum]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Eichen'')</small> * [[Quercirivus]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Eichenbach'')</small> * [[Querenbacha (Palatinatus)|Querenbacha]]<ref name="Frey IV 1837">Frey, M. (1837). ''Das Rheinkreis-Gebiet, vorzüglich in geographischer und statistischer Beziehung: Eine Beschreibung des vormaligen Departements vom Donnerberge (Band 4)''. Gedruckt bei F. C. Neidhard.</ref> <small>(in [[Palatinatus|Palatinatu]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Quirnbach/Pfalz'')</small> * [[Quernhemium]]<ref name="Grotius X 1638">Grotius, H. (1638). ''Epistolae ad Axelium Oxenstierna: Hugonis Grotii Epistolae (Tomus IX)''. Sumptibus Societatis.</ref> <small>(Theodisce ''Quirnheim'' seu ''Querum''; [[Palatinice]] ''Querm'' seu ''Querem'')</small> * [[Quidelbacha]]<ref name="Görz 1878"/> <small>(Theodisce ''Quiddelbach'')</small> * [[Quidersbacha]]<ref name="HVdP XXIX 1910">Historischer Verein der Pfalz. (1910). ''Mitteilungen del Historischen Vereins der Pfalz (Band 29)''. Selbstverlag des Historischen Vereins der Pfalz.</ref> <small>(Theodisce ''Queidersbach'')</small> * [[Quirenbacha (Occidentalis Silva)|Quirenbacha]]<ref name="Görz 1878"/> <small>(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]<ref name="Hofmann"/>)</small> <small>(Theodisce ''Quirnbach''; dialectaliter ''Quermisch'')</small> {{div col end}} === R === {{div col|3}} * [[Racksena]]<ref name="Beyer II 1865"/> <small>(Theodisce ''Racksen'')</small> * [[Radenhusa]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Reidenhausen'')</small> * [[Radeswilera]]<ref name="Frey IV 1837"/> <small>(Theodisce ''Rathsweiler'')</small> * [[Ralingua]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Ralingen''; [[Luxemburgice]] ''Rooljen'')</small> * [[Ramberga (Palatinatus)|Ramberga]]<ref name="Winkelmann & Koch & Wille I 1894">Winkelmann, E., Koch, A., & Wille, J. (1894). ''Regesten der Pfalzgrafen am Rhein 1214-1508 (Band I: 1214-1400)''. Verlag von Wagner'schen Universitäts-Buchhandlung</ref> <small>(Theodisce ''Ramberg'')</small> * [[Ramesa]]<ref name="Buhlmann">Buhlmann, M. (2012). ''Das St. Georgener Priorat Ramsen in der Pfalz''. Vertex Alemanniae.</ref> <small>(Theodisce ''Ramsen''; [[Palatinice]] ''Ramse'')</small> * [[Rameswilera]]<ref name="Lehmann 1867"/> <small>(Theodisce ''Ransweiler'')</small> * [[Rammelsbacha]]<ref name="Lehmann 1867"/> <small>(Theodisce ''Rammelsbach'')</small> * [[Ransbacha]]<ref name="Remling II 1853"/> <small>(Theodisce ''Ranschbach'')</small> * [[Rathskircha]]<ref name="Görz 1886"/> <small>(Theodisce ''Rathskirchen'')</small> * [[Ratzeroda]]<ref name="Görz 1878"/> <small>(Theodisce ''Ratzert'')</small> * [[Rabengirsburga]]<ref name="Beyer II 1865"/> <small>(Theodisce ''Ravengiersburg''; [[Hunnice]] ''Räwerschbursch'')</small> * [[Rabensbura]]<ref name="Beyer II 1865"/> <small>(Theodisce ''Raversbeuren'')</small> * [[Rebacha]]<ref name="Beyer II 1865"/> <small>(Theodisce ''Rehbach'')</small> * [[Reburna]]<ref name="Beyer II 1865"/> <small>(Theodisce ''Rehborn'')</small> * [[Recha]]<ref name="Lacomblet 1840"/> <small>(Theodisce ''Rech'')</small> * [[Reckenroda]]<ref name="Görz 1878"/> <small>(Theodisce ''Reckenroth'')</small> * [[Recurvum (Eiflia)|Recurvum]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(in [[Eiflia]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Hamm'')</small> * [[Regia Prata]]<ref name="Marx II 1843"/> <small>(Theodisce ''Königsau'')</small> * [[Regiocampus (Eiflia)|Regiocampus]]<ref name="Marx II 1843"/> <small>(Theodisce ''Königsfeld'')</small> * [[Reidenbachium Medium]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Mittelreidenbach'')</small> * [[Reinsfeld]]hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh <small>(Theodisce ''Reinsfeld''; [[Franconice-Mosellanice]] ''Räänzelt'')</small> * [[Reipeldingen]] <small>(Theodisce '''')</small> * [[Reipoltskirchen]] <small>(Theodisce '''')</small> * [[Reitzenhain (Taunus)|Reitzenhain]] <small>(Theodisce '''')</small> * [[Relsberg]] <small>(Theodisce '''')</small> * [[Rengsdorf]] * [[Retterath]] * [[Rettersen]] * [[Rettershain]] * [[Rettert]] * [[Reudelsterz]] * [[Reusraida]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Rayerschied''; [[Hunnice]] ''Rärschidd'')</small> * [[Reuth (Eiflia)|Reuth]] * [[Rewilera]]<ref name="Frey IV 1837"/> <small>(Theodisce ''Rehweiler'')</small> * [[Reya (Occidentalis Silva)|Reya]]<ref name="Görz 1878"/> <small>(Theodisce ''Rehe'')</small> * [[Reymeroda]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Reimerath'')</small> * [[Rhaunen]] * [[Rheinbreitbach]] * [[Rheinbrohl]] * [[Rheinzabern]] * [[Rhodt unter Rietburg]] * [[Richa (Tergum Caninum)|Richa]]<ref name="Beyer II 1865"/> <small>(Theodisce ''Reich'')</small> * [[Richenbacha (prope Bemondulam)|Richenbacha]]<ref name="Beyer II 1865"/> <small>(Theodisce ''Reichenbach'')</small> * [[Richenbacha-Stega]]<ref name="Görz 1878"/><ref name="Frey IV 1837"/> <small>(Theodisce ''Reichenbach-Steegen'')</small> * [[Richenberga (Rhenania et Palatinatus)|Richenberga]]<ref name="Görz 1878"/> <small>(Theodisce ''Reichenberg'')</small> * [[Richershusa]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Reckershausen''; [[Hunnice]] ''Reckersche'')</small> * [[Richwilera]]<ref name="Frey IV 1837"/> <small>(Theodisce ''Reichweiler'')</small> * [[Riedelberg]] * [[Rieden (Eiflia)|Rieden]] * [[Riegenroth]] * [[Rieschweiler-Mühlbach]] * [[Riesweiler]] * [[Rifa]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Reiff'')</small> * [[Rifenberga]]<ref name="Görz 1878"/> <small>(Theodisce ''Reifenberg'')</small> * [[Rifersceitha (Circulus terrae Arvilarensis)|Rifersceitha]]<ref name="Lacomblet 1840"/> <small>(in [[Circulus terrae Arvilarensis|Circulo terrae Arvilarensi]]<ref name="Circulus terrae"/><ref name="Landkreis Ahrweiler">Theodisce ''Landkreis Ahrweiler''.</ref><ref name="Egli 1893"/>)</small> <small>(Theodisce ''Reifferscheid'')</small> * [[Rifersceitha (Circulus terrae Vetero-Ecclesiensis)|Rifersceitha]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(in [[Circulus terrae Vetero-Ecclesiensis|Circulo terrae Vetero-Ecclesiensi]]<ref name="Circulus terrae"/><ref name="Circulus terrae Vetero-Ecclesiensis">Nomen Latinum completum "Circulus terrae Vetero-Ecclesiensis" et Nomen Theodiscum ''Landkreis Altenkirchen''.</ref><ref name="Egli 1893"/>)</small> <small>(Theodisce ''Reiferscheid'')</small> * [[Rigala]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>(Theodisce ''Reil'')</small> * [[Rimsberg]] * [[Rinnthal]] * [[Rinzenberg]] * [[Riol]] * [[Ripa (Rhenania et Palatinatus)|Ripa]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Reiffelbach'')</small> * [[Rittersdorf (Eiflia)|Rittersdorf]] * [[Rittersheim]] * [[Rivenich]] * [[Riveris]] * [[Rivuletus Viridis]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Grumbach'')</small> * [[Rivulus Becheri (Palatinatus)|Rivulus Becheri]]<ref name="Hontheim 1750"/> <small>(in [[Palatinatus|Palatinatu]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Becherbach'')</small> * [[Rivulus Bedonis]]<ref name="Hontheim 1750"/> <small>(Theodisce ''Bedesbach'')</small> * [[Rivulus Beronis]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Berenbach'')</small> * [[Rivulus Cadenensis]]<ref name="Landeshauptarchiv Koblenz 2023">Landeshauptarchiv Koblenz (2023). ''Bestand 1A: Urkunden der Deutschordenskommende Koblenz''. [[Confluentes (Germania)|Confluentibus]]: LHA; et: Landeshauptarchiv Koblenz (2023). ''Bestand 1A: Urkunden und Akten der geistlichen und weltlichen Verwaltung des Kurfürstentums Trier''. Confluentibus: LHA; et: Landeshauptarchiv Koblenz. (2023). Bestand 1A: Kurtrier, Urkunden und Akten der geistlichen und weltlichen Verwaltung. Confluentibus: LHA; et: Landeshauptarchiv Koblenz. (2023). ''Bestand 1A: Urkunden und Akten der geistlichen und weltlichen Verwaltung des Westerwaldes''. Confluentibus: LHA Koblenz.</ref> <small>(Theodisce ''Kadenbach'')</small> * [[Rivulus Colli (Rhenania et Palatinatus)|Rivulus Colli]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Halsenbach'')</small> * [[Rivulus Feronis]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Fiersbach'')</small> * [[Rivulus Fluens]]<ref name="Forcellini 1864-1887"/> <small>(Theodisce ''Flußbach'')</small> * [[Rivulus Franconis]]<ref name="Dolch & Greule 1991"/> <small>(Theodisce ''Frankelbach'')</small> * [[Rivulus Fraxineus (Circulus terrae Vetero-Ecclesiensis)|Rivulus Fraxineus]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Harbach'')</small> * [[Rivulus Fringillarum et Villare Gerhardi]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Finkenbach-Gersweiler'')</small> * [[Rivulus Gackonis]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Gackenbach'')</small> * [[Rivulus Glareosus]]<ref name="Schannat I 1794"/> <small>(Theodisce ''Kisselbach''; [[Hunnice]] ''Kieselbach'')</small> * [[Rivulus Hagani]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Hahnenbach'')</small> * [[Rivulus Indaginis (prope Deciam)|Rivulus Indaginis]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Hambach'')</small> * [[Rivulus Liberorum]]<ref name="Nietzschmann 2013">Nietzschmann, E. (2013). ''Die Freien auf dem Lande: Ehemalige deutsche Reichsdörfer und ihre Wappen''. [[Guelpherbytum|Guelpherbyti]]: Melchior.</ref> <small>(Theodisce ''Freisbach'')</small> * [[Rivulus Piscium (prope Caesaream Lutram)|Rivulus Piscium]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(prope [[Caesarea Lutra|Caesaream Lutram]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Fischbach'')</small> * [[Rivulus Piscium (prope Idaram-Supra Petra)|Rivulus Piscium]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(prope [[Idara-Supra Petra|Idaram-Supra Petra]]<ref name="Steininger 1834"/><ref name="Beyer 1860"/>)</small> <small>(Theodisce ''Fischbach'')</small> * [[Rivulus Piscium et Novale Superius]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Fischbach-Oberraden'')</small> * [[Rivulus Piscium prope Danam]]<ref name="Förstemann 1900"/><ref name="Görz II 1879"/> <small>(Theodisce ''Fischbach bei Dahn'')</small> * [[Rivulus Viridis (Rhenania et Palatinatus)|Rivulus Viridis]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Grünebach'')</small> * [[Rivus Altissimus]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Höchstenbach'')</small> * [[Rivus Amplus (Palatinatus)|Rivus Amplus]]<ref name="Lehmann 1841"/> <small>(Theodisce ''Breitenbach'')</small> * [[Rivus Atzonis]]<ref name="Pokorny 1959 & 1989"/> <small>(Theodisce ''Etzbach'')</small> * [[Rivus Becheri prope Kyrinam]]<ref name="Hontheim 1750"/><ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Becherbach bei Kirn'')</small> * [[Rivus Betularum]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Birlenbach'')</small> * [[Rivus Bisonis]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Bosenbach'')</small> * [[Rivus Bottonis]]<ref name="Lehmann 1841"/> <small>(Theodisce ''Bottenbach'')</small> * [[Rivus Budonis (Circulus Rheni et Tergi Canini)|Rivus Budonis]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(in [[Circulus Rheni et Tergi Canini|Circulo Rheni et Tergi Canini]]<ref name="CRETC">Fingitur nomen "Circulus Rheni et Tergi Canini" -Theodisce ''Rhein-Hunsrück-Kreis'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum suffixum ''-Kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latinis toponymis "[[Rhenus]]" et "[[Tergum Caninum]]", vide {{Graesse}}. De Latinā huius circuli versione, confer aliarum linguarum versiones ''Distrito de Rin-Hunsrück'' et ''Arrondissement de Rhin-Hunsrück'' et ''Distrito do Reno-Hunsrück'' et ''Circondario del Reno-Hunsrück'' et ''Zemský okres Rýn-Hunsrück'' et Рейн-Хунсрюк.</ref>)</small> <small>(Theodisce ''Budenbach''; [[Hunnice]] ''Burebach'')</small> * [[Rivus Budonis (Circulus terrae Birkenfeldensis)|Rivus Budonis]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(in [[Circulus terrae Birkenfeldensis|Circulo terrae Birkenfeldensi]]<ref name="Circulus terrae"/><ref name="Circulus terrae Birkenfeldensis">Nomen Latinum completum "Circulus terrae Birkenfeldensis".</ref><ref name="Egli 1893"/>)</small> <small>(Theodisce ''Bundenbach''; [[Hunnice]] ''Bundebach'')</small> * [[Rivus Caeruleus]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Blaubach'')</small> * [[Rivus Calidus (Rhenania et Palatinatus)|Rivus Calidus]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Callbach'')</small> * [[Rivus Columbae (Occidentalis Silva)|Rivus Columbae]] <small>(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]<ref name="Hofmann"/>)</small> <small>(Theodisce ''Daubach'')</small> * [[Rivus Columbae (Tergum Caninum)|Rivus Columbae]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Daubach'')</small> * [[Rivus Coryli (Occidentalis Silva)|Rivus Coryli]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]<ref name="Hofmann"/>)</small> <small>(Theodisce ''Hasselbach'')</small> * [[Rivus Coryli (Tergum Caninum)|Rivus Coryli]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Hasselbach''; [[Hunnice]] ''Haaselbach'')</small> * [[Rivus Dammarum (prope Bircofeldam)|Rivus Dammarum]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Dambach'')</small> * [[Rivus Dedonis]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Dedenbach'')</small> * [[Rivus Deronis (ad Tabernas Montanas)|Rivus Deronis]]<ref name="Schannat 1723"/> (ad [[Tabernae Montanae|Tabernas Montanas]]<ref name="Graesse"/>) <small>(Theodisce ''Dierbach'')</small> * [[Rivus Deronis (Circulus terrae Neowidensis)|Rivus Deronis]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(in [[Circulus terrae Neowidensis|Circulo terrae Neowidensi]]<ref>Fingitur nomen "Circulus terrae Neowidensis" -Theodisce ''Landkreis Neuwied'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium "Neowidensis-e" Theodiscum toponymum ''Neuwied'' vertit. Quo de gentilicio, vide [https://www.rheinische-geschichte.lvr.de/Persoenlichkeiten/maximilian-alexander-philipp-prinz-zu-wied-neuwied-/DE-2086/lido/57c92ef68392a6.35258846 ], ubi dicitur "(...) Sein Ma­nu­skript „Fau­na Neo­wi­den­sis“, 1847 voll­endet, ist die ers­te Re­gio­nal­fau­na für den Mit­tel­rhein. Die Ver­öf­fent­li­chung ein­zel­ner Er­kennt­nis­se über­ließ er je­doch an­de­ren, vor al­lem dem Neu­wie­der Apo­the­ker Franz Pe­ter Brahts (...)". Quo de Latino toponymo, vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050914?p=27&cq=M%C3%BCnchen&lang=de ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 3. N-Z'']</ref></small> <small>(Theodisce ''Dernbach'')</small> * [[Rivus Deronis (Occidentalis Silva)|Rivus Deronis]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]<ref name="Hofmann"/>)</small> <small>(Theodisce ''Dernbach'')</small> * [[Rivus Deronis (Palatinatus)|Rivus Deronis]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(in [[Palatinatus|Palatinatu]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Dernbach'')</small> * [[Rivus Dictilonis]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Dichtelbach''; [[Hunnice]] ''Dieschdelbach'')</small> * [[Rivus Domus (Circulus terrae Birkenfeldensis)|Rivus Domus]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(Theodisce ''Heimbach'')</small> * [[Rivus Dusonis]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Deuselbach'')</small> * [[Rivus Eridonis]]<ref name="Pokorny 1959 & 1989"/> <small>(Theodisce ''Erdesbach'')</small> * [[Rivus Fundi]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Bodenbach'')</small> * [[Rivus Fuscus (Tergum Caninum)|Rivus Fuscus]]<ref name="Pokorny 1959 & 1989"/> <small>(Theodisce ''Erbach'')</small> * [[Rivus Heisteri]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(Theodisce ''Heistenbach'')</small> * [[Rivus Henrici]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(Theodisce ''Heinzenbach''; [[Hunnice]] ''Hänsebach'')</small> * [[Rivus Hirundinis]] <small>(Theodisce ''Burgschwalbach'')</small> * [[Rivus Lapidosus Inferior]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(Theodisce ''Niedersteinebach'')</small> * [[Rivus Lini]]<ref name="Förstemann II 1913">Förstemann, E. (1913). ''Altdeutsches Namenbuch: Ortsnamen und sonstige geographische Namen'' (Vol. 2, III ed.). P. Hanstein.</ref> <small>(Theodisce ''Harschbach'')</small> * [[Rivus Longus in Monte]]<ref name="Hontheim 1750"/> <small>(Theodisce ''Berglangenbach'')</small> * [[Rivus Novalis]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Brachbach'')</small> * [[Rivus Oneris]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Bürdenbach'')</small> * [[Rivus Pirorum]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Birnbach'')</small> * [[Rivus Profundus (prope Vitelliacum)|Rivus Profundus]]<ref name="Wampach 1935"/> <small>(Theodisce ''Diefenbach'')</small> * [[Rivus Profundus Inferior]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(Theodisce ''Niedertiefenbach'')</small> * [[Rivus Purgans (Eiflia)|Rivus Purgans]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Burbach'')</small> * [[Rivus Saepti Vivi]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(Theodisce ''Heckenbach'')</small> * [[Rivus Sanitatis (Eiflia Australis)|Rivus Sanitatis]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(in Eiflia Australi<ref name="Fabricius II 1898"/>)</small> <small>(Theodisce ''Heilbach'')</small> * [[Rivus Sanitatis (Terra Bedensis)|Rivus Sanitatis]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(in Terra Bedensi<ref name="Fabricius II 1898"/>)</small> <small>(Theodisce ''Heilenbach'')</small> * [[Rivus Siccus (Rhenania et Palatinatus)|Rivus Siccus]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Dörrenbach''; [[Palatinice]] ''Derrebach'')</small> * [[Rivus Silvestris (Rhenania et Palatinatus)|Rivus Silvestris]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Holzbach''; [[Hunnice]] ''Hoolsbach'' seu ''Buubert'')</small> * [[Rivus Spissus]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Dickesbach'')</small> * [[Rivus Tumuli]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Bollenbach'')</small> * [[Rivus Ursorum (Tergum Caninum)|Rivus Ursorum]]<ref name="Hontheim 1750"/> <small>(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Bärenbach'')</small> * [[Rockeskyll]] * [[Rodder]] * [[Rödelhausen]] * [[Rodenbach (Westpfalz)|Rodenbach]] <small>(in [[Palatinatus|Palatinatu Occidentali]]<ref name="Graesse"/>)</small> * [[Rodenbach bei Puderbach]] * [[Rödern (Tergum Caninum)|Rödern]] * [[Rodershausen]] * [[Rödersheim-Gronau]] * [[Roes]] * [[Röhl]] * [[Rohrbach (bei Baumholder)|Rohrbach]] <small>(bei Baumholder)</small> * [[Rohrbach (Tergum Caninum)|Rohrbach]] <small>(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]<ref name="Graesse"/>)</small> * [[Rohrbach (Pfalz)|Rohrbach]] <small>(in [[Palatinatus|Palatinatu]]<ref name="Graesse"/>)</small> * [[Römerberg (Pfalz)|Römerberg]] * [[Rommersheim]] * [[Rorodt]] * [[Roschbach]] * [[Roscheid]] * [[Roscheida]]<ref name="Beyer II 1865"/> <small>(Theodisce ''Rascheid'')</small> * [[Rosenheim (Landkreis Altenkirchen)|Rosenheim]] * [[Rosenkopf]] * [[Roßbach (Occidentalis Silva)|Roßbach]] <small>(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]<ref name="Hofmann"/>)</small> * [[Roßbach (Wied)|Roßbach]] <small>(Wied)</small> * [[Rota Barwardi]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Barbelroth'')</small> * [[Rotenhain]] * [[Roth (Landkreis Altenkirchen)|Roth]] <small>(Landkreis Altenkirchen)</small> * [[Roth (bei Stromberg)|Roth]] <small>(in [[Circulus terrae Cruciniacensis|Circulo terrae Cruciniacensi]]<ref name="CTCru"/>)</small> * [[Roth (Rhein-Hunsrück-Kreis)|Roth]] <small>(in [[Circulus Rheni et Tergi Canini|Circulo Rheni et Tergi Canini]]<ref name="CRETC"/>)</small> * [[Roth (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Roth]] <small>(in [[Circulus Rhenanus et Lauganensis|Circulo Rhenano et Lauganensi]]<ref name="CREL"/>)</small> * [[Roth an der Our]] * [[Roth bei Prüm]] * [[Rothenbach]] * [[Rothselberg]] * [[Rötsweiler-Nockenthal]] * [[Rott (Occidentalis Silva)|Rott]] * [[Roxheim]] * [[Rüber]] * [[Rückeroth]] * [[Rückweiler]] * [[Rüdesheim (ad Navam)|Rüdesheim]] * [[Rülzheim]] * [[Rumbach]] * [[Rumbacha]]<ref name="Görz 1876"/> <small>(Theodisce ''Raumbach'')</small> * [[Rümmelsheim]] * [[Rupes Abietum]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Dannenfels'')</small> * [[Ruppach-Goldhausen]] * [[Ruppertsecken]] * [[Ruppertsberg]] * [[Ruppertshofen (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Ruppertshofen]] * [[Ruppertsweiler]] * [[Ruschberg]] * [[Rüscheid]] * [[Rüssingen]] * [[Ruthweiler]] * [[Rutsweiler am Glan]] * [[Rutsweiler an der Lauter]] * [[Ruvenbacha]]<ref name="Görz 1878"/> <small>(Theodisce ''Raubach'')</small> {{div col end}} === S === {{div col|3}} * [[Saalstadt]] * [[Saeptum Vivum (Tergum Caninum)|Saeptum Vivum]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(Theodisce ''Hecken'')</small> * [[Saffig]] * [[Salm (Eiflia)|Salm]] * [[Salmtal]] * [[Saltus Cameralis]]<ref name="Gensicke I 1999">Gensicke, H. (1999). ''Landesgeschichte des Westerwaldes'' (Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Nassau, 27). [[Aquae Mattiacae|Aquis Mattiacis]]: Historische Kommission für Nassau.</ref> <small>(Theodisce ''Kammerforst'')</small> * [[Saltus Herii]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(Theodisce ''Herforst'')</small> * [[Salz (Occidentalis Silva)|Salz]] * [[Salzburg (Occidentalis Silva)|Salzburg]] * [[Sambucetum (Occidentalis Silva)|Sambucetum]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Holler'')</small> * [[Sankt Alban (Pfalz)|Sankt Alban]] * [[Sankt Aldegund]] * [[Sankt Johann (prope Magniacum)|Sankt Johann]] <small>(prope [[Magniacum (Germania)|Magniacum]]<ref name="Graesse"/>)</small> * [[Sankt Johann (Hassia Rhenana)|Sankt Johann]] <small>(in [[Hassia Rhenana]]<ref name="Hassia Rhenana"/>)</small> * [[Sankt Julian]] * [[Sankt Katharinen (prope Cruciniacum)|Sankt Katharinen]] <small>(prope [[Cruciniacum]]<ref name="Graesse"/>)</small> * [[Sankt Katharinen (Landkreis Neuwied)]] * [[Sankt Martin (Pfalz)|Sankt Martin]] * [[Sankt Sebastian (am Rhein)|Sankt Sebastian]] * [[Sankt Thomas (Eiflia)|Sankt Thomas]] * [[Sargenroth]] * [[Sarmersbach]] * [[Sassen (Eiflia)|Sassen]] * [[Sauerthal]] * [[Saulheim]] * [[Saxler]] * [[Saxum Balduini]]<ref name="Böhmer 1839">Böhmer, J. F. (1839). ''Regesta chronologico-diplomatica metropolitae Moguntinae: inde a primo archiepiscopo usque ad seculi decimi sexti finem''. F. Varrentrapp.</ref> <small>(Theodisce ''Balduinstein'')</small> * [[Saxum Hattonis]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(Theodisce ''Hattgenstein''; [[Hunnice]] ''Hadsche'')</small> * [[Saxum Mallei (ad Rhenum)|Saxum Mallei]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Hammerstein'')</small> * [[Saxum Martini (Rhenania et Palatinatus)|Saxum Martini]]<ref name="Traxl 1779">Traxl, S. (1779). ''Liber Mortuorum Parochiae Martinsteinensis: Acta et decreta''.</ref> <small>(Theodisce ''Martinstein''; [[Hunnice]] ''Madinstän'')</small> * [[Saxum Scissum (Palatinatus)|Saxum Scissum]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(Theodisce ''Hauenstein''; [[Palatinice]] ''Hääschde'')</small> * [[Saxum Ulmeum]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(Theodisce ''Elmstein'')</small> * [[Schalkenbach]] * [[Schalkenmehren]] * [[Schallodenbach]] * [[Schankweiler]] * [[Scharfbillig]] * [[Schauerberg]] * [[Schauren (bei Blankenrath)|Schauren]] <small>(bei Blankenrath)</small> * [[Schauren (prope Idaram-Supra Petra)|Schauren]] <small>(prope [[Idara-Supra Petra|Idaram-Supra Petra]]<ref name="Steininger 1834"/><ref name="Beyer 1860"/>)</small> * [[Scheibenhardt]] * [[Scheid (Eiflia)|Scheid]] * [[Scheidt (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Scheidt]] * [[Scheitenkorb]] * [[Schellweiler]] * [[Schenkelberg]] * [[Scheuerfeld]] * [[Scheuern]] * [[Schiersfeld]] * [[Schiesheim]] * [[Schillingen]] * [[Schindhard]] * [[Schladt]] * [[Schleich]] * [[Schleid (prope Bedense Castrum)|Schleid]] * [[Schlierschied]] * [[Schloßböckelheim]] * [[Schmalenberg]] * [[Schmidthachenbach]] * [[Schmißberg]] * [[Schmitshausen]] * [[Schmitt (Eiflia)|Schmitt]] * [[Schmittweiler]] * [[Schneckenhausen]] * [[Schneppenbach]] * [[Schnorbach]] * [[Schoden]] * [[Schömerich]] * [[Schönau (Pfalz)]] * [[Schönbach (Eiflia)|Schönbach]] * [[Schönberg (bei Thalfang)|Schönberg]] * [[Schönborn (Tergum Caninum)|Schönborn]] <small>(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]<ref name="Graesse"/>)</small> * [[Schönborn (Pfalz)|Schönborn]] <small>(in [[Palatinatus|Palatinatu]]<ref name="Graesse"/>)</small> * [[Schönborn (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Schönborn]] <small>(in [[Circulus Rhenanus et Lauganensis|Circulo Rhenano et Lauganensi]]<ref name="CREL"/>)</small> * [[Schöndorf (an der Ruwer)|Schöndorf]] * [[Schöneberg (Tergum Caninum)|Schöneberg]] <small>(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]<ref name="Graesse"/>)</small> * [[Schöneberg (Occidentalis Silva)|Schöneberg]] <small>(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]<ref name="Hofmann"/>)</small> * [[Schönecken]] * [[Schönenberg-Kübelberg]] * [[Schopp]] * [[Schornsheim]] * [[Schuld (Ahr)|Schuld]] * [[Schüller]] * [[Schürdt]] * [[Schutz (Eiflia)|Schutz]] * [[Schutzbach]] * [[Schwabenheim an der Selz]] * [[Schwall (Rhein-Hunsrück-Kreis)|Schwall]] * [[Schwanheim (Pfalz)|Schwanheim]] * [[Schwarzen]] * [[Schwarzenborn (Eiflia)|Schwarzenborn]] * [[Schwarzerden]] * [[Schwedelbach]] * [[Schwegenheim]] * [[Schweigen-Rechtenbach]] * [[Schweighausen]] * [[Schweighofen]] * [[Schweinschied]] * [[Schweisweiler]] * [[Schweix]] * [[Schweppenhausen]] * [[Schwerbach]] * [[Schwirzheim]] * [[Schwollen]] * [[Seck]] * [[Seelbach (Nassau)|Seelbach]] <small>(Nassau)</small> * [[Seelbach bei Hamm (Sieg)]] * [[Seelbach (Occidentalis Silva)]] * [[Seelen]] * [[Seesbach]] * [[Seffern]] * [[Sefferweich]] * [[Sehlem (Eiflia)|Sehlem]] * [[Seibersbach]] * [[Seifen (Occidentalis Silva)|Seifen]] * [[Seinsfeld]] * [[Seiwerath]] * [[Selbach (Sieg)]] * [[Selchenbach]] * [[Sellerich]] * [[Selzen]] * [[Sembach]] * [[Sengerich]] * [[Senheim]] * [[Senscheid]] * [[Sensweiler]] * [[Serrig]] * [[Sessenbach]] * [[Sessenhausen]] * [[Sevenig bei Neuerburg]] * [[Sevenig (Our)]] * [[Sicca Muschella]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Dörrmoschel'')</small> * [[Siebeldingen]] * [[Siebenbach]] * [[Siefersheim]] * [[Sien]] * [[Sienhachenbach]] * [[Sierscheid]] * [[Siershahn]] * [[Siesbach]] * [[Silva ad Paludem]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Forstmehren'')</small> * [[Silva Ardua (Occidentalis Silva)|Silva Ardua]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Hardt''; dialectaliter ''Hoord'')</small> * [[Silva Ecclesiae (Rhenania et Palatinatus)|Silva Ecclesiae]]<ref name="Schannat I 1794"/> <small>(Theodisce ''Kirchwald'')</small> * [[Silva Fagina (Occidentalis Silva)|Silva Fagina]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Buchholz'')</small> * [[Silva Monachorum]]<ref name="Rossel I 1862">Rossel, K. (Ed.). (1862). ''Urkundenbuch des Monasteriums Eberbach im Rheingau'': Vol. I. Verlag von J. Riedner. </ref> <small>(Theodisce ''Münchwald'')</small> * [[Silva Pacis (Occidentalis Silva)|Silva Pacis]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Friedewald'')</small> * [[Silva Separata]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Griebelschied'')</small> * [[Silvae Domus (Ardaha)|Silvae Domus]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Holzheim'')</small> * [[Silvae Novale (Rhenania et Palatinatus)|Silvae Novale]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Holzerath''; [[Franconice-Mosellanice]] ''Holzröth'')</small> * [[Silz (Pfalz)|Silz]] * [[Simmern (Occidentalis Silva)|Simmern]] <small>(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]<ref name="Hofmann"/>)</small> * [[Singhofen]] * [[Sinspelt]] * [[Sippersfeld]] * [[Sitters]] * [[Sohren]] * [[Sohrschied]] * [[Solitudo Superior]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Höheinöd'')</small> * [[Sommerau (an der Ruwer)|Sommerau]] * [[Sommerloch (prope Cruciniacum)|Sommerloch]] * [[Sonnenberg-Winnenberg]] * [[Sonnschied]] * [[Sörgenloch]] * [[Sörth]] * [[Sosberg]] * [[Spabrücken]] * [[Spall]] * [[Spangdahlem]] * [[Spanhemium]]<ref name="Trithemius 1601"/> <small>(Theodisce ''Burgsponheim'')</small> * [[Spay]] * [[Spaya Superior]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Osterspai'')</small> * [[Specula (Palatinatus)|Specula]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Lug'')</small> * [[Spesenroth]] * [[Spessart (Brohltal)|Spessart]] * [[Spiesheim]] * [[Spinifex Mons]] <small>(Theodisce ''Dörnberg'')</small> * [[Spinifex Theodericidomus]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Dorn-Dürkheim'')</small> * [[Spinosi Nemoris Casae]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Dornholzhausen'')</small> * [[Spirkelbach]] * [[Sponheim]] * [[Sprendlingen]] * [[Stadecken-Elsheim]] * [[Stadtkyll]] * [[Stahlberg]] * [[Stahlhofen (Occidentalis Silva)|Stahlhofen]] <small>(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]<ref name="Hofmann"/>)</small> * [[Stahlhofen am Wiesensee]] * [[Standenbühl]] * [[Starkenburg (Mosel)|Starkenburg]] * [[Statio Danonis-Domus Scauerni]]<ref name="Wampach 1935"/> <small>(Theodisce ''Dannstadt-Schauernheim'')</small> * [[Staudernheim]] * [[Staudt]] * [[Stebach]] * [[Steffeln]] * [[Steimel]] * [[Steinalben]] * [[Steinbach (Tergum Caninum)|Steinbach]] <small>(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]<ref name="Graesse"/>)</small> * [[Steinbach am Donnersberg]] * [[Steinbach am Glan]] * [[Stein-Bockenheim]] * [[Steinborn]] * [[Steinebach an der Wied]] * [[Steinebach/Sieg]] * [[Steineberg]] * [[Steinefrenz]] * [[Steinen (Occidentalis Silva)|Steinen]] * [[Steineroth]] * [[Steinfeld (Pfalz)|Steinfeld]] * [[Steinhusium Minus]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Kleinsteinhausen'')</small> * [[Steiningen]] * [[Stein-Neukirch]] * [[Steinsberg (Rheinland-Pfalz)|Steinsberg]] * [[Steinweiler]] * [[Steinwenden]] * [[Stein-Wingert]] * [[Stelzenberg]] * [[Stetten (Pfalz)|Stetten]] * [[Stipshausen]] * [[Stockem (Circulus Eiflensis Bedensis et Prumiensis)|Stockem]] * [[Stockhausen-Illfurth]] * [[Stockum-Püschen]] * [[Straßenhaus]] * [[Streithausen]] * [[Stremichium Medium]]<ref name="Brommer 2003"/> <small>(Theodisce ''Mittelstrimmig''; [[Hunnice]] ''Niwwa'' seu ''Middelstriemisch'')</small> * [[Strickscheid]] * [[Strohn]] * [[Strotzbüsch]] * [[Strüth]] * [[Stürzelbach]] * [[Suabenheimum Clericorum]]<ref name="Würdtwein IX 1787">Würdtwein, S. A. (1787). ''Nova Subsida Diplomatica ad Selecta Juris Ecclesiastici Germaniae: Vol. IX''. Typis Academicis.</ref> <small>(Theodisce ''Pfaffen-Schwabenheim'')</small> * [[Sulcia Superior]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Hohen-Sülzen'')</small> * [[Sülm]] * [[Sulzbach (Tergum Caninum)|Sulzbach]] <small>(bei Idar-Oberstein)</small> * [[Sulzbach (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Sulzbach]] <small>(in [[Circulus Rhenanus et Lauganensis|Circulo Rhenano et Lauganensi]]<ref name="CREL"/>)</small> * [[Sulzbacum ad Glanum]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Herren-Sulzbach'')</small> * [[Sulzheim (Hassia Rhenana)|Sulzheim]] * [[Superior Alisontia]]<ref name="Superior-ius"/><ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Oberelz'')</small> * [[Superior Bettinga]]<ref name="Superior-ius">Germanica toponyma cum praefixo ''Ober-'' plerumque latinizari solent addito, anteposito aut postposito, adiectivo latinizato "superior-ius", quamquam huic praefixo variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Castellio Superior]], Dei Superior, Palatinatus Superior apud {{Graesse}}.</ref><ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Oberbettingen'')</small> * [[Superior Campus Civitatis]]<ref name="Schorn II 1889">Schorn, C. (1889). ''Eiflia Sacra oder Geschichte der Klöster und geistlichen Stiftungen der Eifel'' (Vol. 2). P. Hanstein.</ref> <small>(Theodisce ''Oberstadtfeld'')</small> * [[Superior Chyrna]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Oberkirn''; [[Hunnice]] ''Uuakehre'')</small> * [[Superior Costancia]]<ref name="Superior-ius"/><ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Ober Kostenz''; [[Hunnice]] ''Uua Kosdens'')</small> * [[Superior Curia (Rhenania et Palatinatus)|Superior Curia]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Obernhof'')</small> * [[Superior Kila]]<ref name="Superior-ius"/><ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Oberkail''; dialectaliter [[Eiflice]] ''Owerkehl'')</small> * [[Superior Lara]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Oberlahr'')</small> * [[Superior Lucha]]<ref name="Beyer II 1865"/> <small>(Theodisce ''Oberlauch'')</small> * [[Superior Nysena]]<ref name="Sauer 1886"/> <small>(Theodisce ''Oberneisen'')</small> * [[Superior Ranarum]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Höhfröschen'')</small> * [[Superior Rivus Argillosus]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Hohenleimbach'')</small> * [[Superior Simmena]]<ref name="Dolch & Greule 1991"/> <small>(Theodisce ''Obersimten'')</small> * [[Superior Spira]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Hochspeyer'')</small> * [[Superior Sulza]]<ref name="Dolch & Greule 1991"/> <small>(Theodisce ''Obersülzen'')</small> * [[Superior Vella]]<ref name="Görz 1876"/> <small>(Theodisce ''Oberfell'')</small> * [[Superior Vicus (Rhenania et Palatinatus)|Superior Vicus]]<ref name="Goerz 1874"/> <small>(Theodisce ''Oberweis'')</small> * [[Superior Villa (Palatinatus)|Superior Villa]]<ref name="Dolch & Greule 1991"/> <small>(Theodisce ''Oberndorf'')</small> * [[Superior Werresbachus]]<ref name="Lamprecht II 1886">Lamprecht, K. (1886). ''Deutsches Wirtschaftsleben im Mittelalter: Untersuchungen über die Entwicklung der materiellen Kultur des platten Landes auf Grund der Moselländischen Quellen: Vol. II''. Dykschen Buchhandlung.</ref> <small>(Theodisce ''Oberwörresbach'')</small> * [[Superior Yrsea]]<ref name="Superior-ius"/><ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Oberirsen'')</small> * [[Superius Bacheimum]]<ref name="Kehrein 1860">Kehrein, J. (1860). ''Volkssprache und Volkssitte im Herzogthum Nassau: Ein Beitrag zur nassauischen Landes- und Volkskunde''. Verlag von Georg Joseph Manz.</ref> <small>(Theodisce ''Oberbachheim'')</small> * [[Superius Brambacum]]<ref name="Fabricius I 1898"/><ref name="Debus 1984"/> <small>(Theodisce ''Oberbrombach'')</small> * [[Superius Durenbacum]]<ref name="Schorn II 1837"/><ref name="Beyer II 1865"/> <small>(Theodisce ''Oberdürenbach'')</small> * [[Superius Erlebacum (prope Montem Taborem)|Superius Erlebacum]]<ref name="Superior-ius"/><ref name="Gensicke III 1999"/> <small>(prope [[Mons Tabor (Germania)|Montem Taborem]]<ref name="Egli 1893"/>)</small> <small>(Theodisce ''Obererbach'')</small> * [[Superius Erpacum (Occidentalis Silva)|Superius Erpacum]]<ref name="Superior-ius"/><ref name="Debus 1984"/> <small>(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]<ref name="Hofmann"/>)</small> <small>(Theodisce ''Obererbach'')</small> * [[Superius Fischbacum]]<ref name="Superior-ius"/><ref name="Debus 1984"/> <small>(Theodisce ''Oberfischbach'')</small> * [[Superius Flersheimum]]<ref name="Superior-ius"/><ref name="Wyss II 1884">Wyss, A. (1884). ''Hessisches Urkundenbuch: Urkundenbuch der Deutschordens-Ballei Hessen'' (Vol. 2). Hirzel Verlag.</ref> <small>(Theodisce ''Ober-Flörsheim'')</small> * [[Superius Gecklerum]]<ref name="Superior-ius"/><ref name="Vannérus 1928">Vannérus, J. (1928). ''Les dénombrements des feux des duché de Luxembourg et comté de Chiny''. Commission Royale d'Histoire de Belgique.</ref> <small>(Theodisce ''Obergeckler'')</small> * [[Superius Hambacum]]<ref name="Superior-ius"/><ref name="Beyer II 1865"/> <small>(Theodisce ''Oberhambach'')</small> * [[Superius Heidum (Occidentalis Silva)|Superius Heidum]]<ref name="Superior-ius"/><ref name="Sauer 1886">Sauer, W. (1886). ''Codex diplomaticus Nassoicus: Sammlung nassauischer Urkundenbucher''. Julius Niedner.</ref> <small>(Theodisce ''Oberhaid'')</small> * [[Superius Heimbacum]]<ref name="Superior-ius"/><ref name="Ioannis 1722">Ioannis, G. C. (1722). ''Rerum Moguntiacarum: Volumen primum continens scriptores ad historiam et dioecesim Moguntinam pertinentes''. Francofurti ad Moenum: Johannis Maximilianum von Sande.</ref> <small>(Theodisce ''Oberheimbach'')</small> * [[Superius Hilbersheimum]]<ref name="Superior-ius"/><ref name="Ioannis 1722"/> <small>(Theodisce ''Ober-Hilbersheim'')</small> * [[Superius Honnefeldum-Gierendum]]<ref name="Superior-ius"/><ref name="Sauer 1886"/> <small>(Theodisce ''Oberhonnefeld-Gierend'')</small> * [[Superius Hosanbacum]]<ref name="Superior-ius"/><ref name="Debus 1984"/> <small>(Theodisce ''Oberhosenbach''; [[Hunnice]] ''Uuabuxebach'')</small> * [[Superius Lascheidum]]<ref name="Superior-ius"/><ref name="Oster 1934">Oster, P. (1934). ''Geschichte de Pfarreien der Diözese Trier: Das Dekanat Daun''. Paulinus-Druckerei.</ref> <small>(Theodisce ''Oberlascheid'')</small> * [[Superius Otterbacum]]<ref name="Debus 1984"/> <ref name="Superior-ius"/> <small>(Theodisce ''Oberotterbach'')</small> * [[Superius Pierscheidum]]<ref name="Superior-ius"/><ref name="Oster 1934"/> <small>(Theodisce ''Oberpierscheid'')</small> * [[Superius Radenum]]<ref name="Superior-ius"/><ref name="Heuser 1988"/> <small>(Theodisce ''Oberraden'')</small> * [[Superius Reidenbacum]]<ref name="Superior-ius"/><ref name="Debus 1984"/> <small>(Theodisce ''Oberreidenbach'')</small> * [[Superius Rodum]]<ref name="Superior-ius"/><ref name="Sauer 1886"/> <small>(Theodisce ''Oberrod'')</small> * [[Superius Rossbacum]]<ref name="Superior-ius"/><ref name="Sauer 1886"/> <small>(Theodisce ''Oberroßbach'')</small> * [[Superius Scheidwillerum]]<ref name="Superior-ius"/><ref name="Debus 1984"/> <small>(Theodisce ''Oberscheidweiler'')</small> * [[Superius Schlettenbacum]]<ref name="Superior-ius"/><ref name="Debus 1984"/> <small>(Theodisce ''Oberschlettenbach'')</small> * [[Superius Staufenbacum]]<ref name="Superior-ius"/><ref name="Debus 1984"/> <small>(Theodisce ''Oberstaufenbach'')</small> * [[Superius Stedehemum]]<ref name="Superior-ius"/><ref name="Debus 1984"/> <small>(Theodisce ''Oberstedem'')</small> * [[Superius Steinebacum]]<ref name="Superior-ius"/><ref name="Sauer 1886"/> <small>(Theodisce ''Obersteinebach'')</small> * [[Superius Streitum]]<ref name="Superior-ius"/><ref name="Debus 1984"/> <small>(Theodisce ''Oberstreit'')</small> * [[Superius Tiefenbacum (Taunus)|Superius Tiefenbacum]]<ref name="Superior-ius"/><ref name="Debus 1984"/> <small>(Theodisce ''Obertiefenbach'')</small> * [[Superius Villarium (Eiflia)|Superius Villarium]]<ref name="Beyer II 1865"/> <small>(in [[Eiflia]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Oberweiler'')</small> * [[Superius Villarium in Valle]]<ref name="Dolch & Greule 1991"/> <small>(Theodisce ''Oberweiler im Tal'')</small> * [[Superius Villarium-Tiefenbacum]]<ref name="Fabricius XXX 1913">Fabricius, W. (1913). ''Die Grafschaft Veldenz. In: Mitteilungen des Historischen Vereins der Pfalz'' (Vol. 33). [[Spira (urbs)|Spirae]].</ref><ref name="Debus 1984"/> <small>(Theodisce ''Oberweiler-Tiefenbach'')</small> * [[Superius Wallmenacum]]<ref name="Superior-ius"/><ref name="Debus 1984"/> <small>(Theodisce ''Oberwallmenach'')</small> * [[Superius Wambacum]]<ref name="Superior-ius"/><ref name="Debus 1984"/> <small>(Theodisce ''Oberwambach'')</small> * [[Symera]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Simmertal''; [[Hunnice]] ''Siemerdaal'')</small> {{div col end}} === T === {{div col|3}} * [[Taben-Rodt]] * [[Taberna (Rhenania et Palatinatus)|Taberna]]<ref name="Lewis & Short 1879">Lewis, C. T., & Short, C. (1879). ''A Latin Dictionary''. [[Oxonia]]e: Clarendon Press.</ref> <small>(Theodisce ''Kraam'')</small> * [[Talling]] * [[Tawern]] * [[Tellig]] * [[Temmels]] * [[Terra de Alba]]<ref name="Dolch & Greule 1991"/> <small>(Theodisce ''Oberalben'')</small> * [[Teschenmoschel]] * [[Thaleischweiler-Fröschen]] * [[Thalfang]] * [[Thalhausen]] * [[Thallichtenberg]] * [[Theisbergstegen]] * [[Theodericenovale]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Dörth'')</small> * [[Theoderici Separatio]]<ref name="Lamprecht I 1886">Lamprecht, K. (1886). ''Deutsches Wirtschaftsleben im Mittelalter: Untersuchungen über die Entwicklung der materiellen Kultur des platten Landes auf Grund der Quellen zunächst des Mosellandes'' (Vol. 1). Alphons Dürr; et: Lamprecht, K. (1886). ''Deutsches Wirtschaftsleben im Mittelalter: Untersuchungen über die Entwicklung der materiellen Kultur des platten Landes auf Grund der Moselländischen Urkunden'' (Vol. 1, Pars 2). Dürr.</ref> <small>(Theodisce ''Dierscheid'')</small> * [[Theodericicella]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Dorsel'')</small> * [[Theodericidivisa |Theodericidivisa]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(in [[Circulus Rhenanus et Lauganensis|Circulo Rhenano et Lauganensi]]<ref name="CREL"/>)</small> <small>(Theodisce ''Dörscheid'')</small> * [[Theodericidivisa (Circulus terrae Magniacensis et Confluentensis)|Theodericidivisa]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(in [[Circulus terrae Magniacensis et Confluentensis|Circulo terrae Magniacensi et Confluentensi]]<ref name="CTMEC">Fingitur nomen "Circulus terrae Magniacensis et Confluentensis" -Theodisce ''Landkreis Mayen-Koblenz'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latina gentilicia "Magniacensis-e" et "Confluentensis-e" ad urbes [[Magniacum (Germania)|Magniacum]] et [[Confluentes (Germania)|Confluentes]] referuntur. Quibus de toponymis, vide {{Graesse}}.</ref>)</small> <small>(Theodisce ''Ditscheid'')</small> * [[Theodericidomium]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Dintesheim'')</small> * [[Theodericidomus]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Dorsheim'')</small> * [[Theodericidomus et Coryletum]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Dittelsheim-Heßloch'')</small> * [[Theodericifons (Circulus Montis Iovis)|Theodericifons]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(in [[Circulus Montis Iovis|Circulo Montis Iovis]]<ref name="Egli 1893"/>)</small> <small>(Theodisce ''Dreisen''; [[Palatinice]] ''Drase'')</small> * [[Theodericifons (Circulus terrae Tabernarum Mosellanicarum-Cusae et Vitelliaci)|Theodericifons]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(in [[Circulus terrae Tabernarum Mosellanicarum-Cusae et Vitelliaci|Circulo terrae Tabernarum Mosellanicarum-Cusae et Vitelliaci]]<ref name="CTTMCEV">Fingitur nomen "Circulus terrae Tabernarum Mosellanicarum-Cusae et Vitelliaci" -Theodisce ''Landkreis Bernkastel-Wittlich'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latinis toponymis "[[Tabernae Mosellanicae-Cusa|Tabernae Mosellanicae-Cusa]]" et "[[Vitelliacum]]", vide {{Graesse}}.</ref>)</small> <small>(Theodisce ''Dreis'')</small> * [[Theodericifons et Pons]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Dreis-Brück'')</small> * [[Theodericifusum]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Dünfus''; dialectaliter Duenfusensice<ref name="Duenfusensice">Adverbium in gentilicio "Duenfusensis-e" fundatur. Quo de gentilicio, vide: Görz, A. (1874). ''Mittelrheinische Regesten: oder chronologische Zusammenstellung der Quellenbriefe für die Geschichte der Territorien der heutigen Regierungsbezirke Coblenz und Trier''. [[Confluentes (Germania)|Confluentibus]]: Denkert & Groos.</ref> ''Dimmes'')</small> * [[Theodericinga]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Dietrichingen'')</small> * [[Theodericirivus (Circulus terrae Cruciniacensis)|Theodericirivus]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(in [[Circulus terrae Cruciniacensis|Circulo terrae Cruciniacensi]]<ref name="CTCru">Fingitur nomen "Circulus terrae Cruciniacensis" -Theodisce ''Landkreis Bad Kreuznach'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latino toponymo "[[Cruciniacum]]" -ad quod gentilicium "Cruciniacensis-e" refertur-, vide {{Graesse}}.</ref>)</small> <small>(Theodisce ''Dörrebach'')</small> * [[Theodericirivus (Circulus terrae Eiflae Vulcanicae)|Theodericirivus]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(in [[Circulus terrae Eiflae Vulcanicae|Circulo terrae Eiflae Vulcanicae]]<ref name="CTEV">Fingitur nomen "Circulus terrae Eiflae Vulcanicae" -Theodisce ''Vulkaneifel'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) et Latinum toponymum "[[Eifla]]" Theodiscum lexema ''-eifel'' et Latinum adiectivum "[[Mons ignifer|vulcanicus-a-um]]" Theodiscum praefixum ''Vulkan-'' vertit. Quo de toponymo, vide {{Graesse}}.</ref>)</small> <small>(Theodisce ''Duppach'')</small> * [[Theodericirivus (Occidentalis Silva)|Theodericirivus]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]<ref name="Hofmann"/>)</small> <small>(Theodisce ''Dreisbach''; dialectaliter ''Draasbich'')</small> * [[Theodericisedes]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Donsieders''; [[Palatanice]] ''Dunsiters'')</small> * [[Theodericistreia]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Dirmstein'')</small> * [[Theodericivilla (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Theodericivilla]] <small>(in [[Circulus Rhenanus et Lauganensis|Circulo Rhenano et Lauganensi]]<ref name="CREL"/>)</small> <small>(Theodisce ''Dörsdorf'')</small> * [[Theodericivilla (Circulus Rheni et Tergi Canini)|Theodericivilla]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(in [[Circulus Rheni et Tergi Canini|Circulo Rheni et Tergi Canini]]<ref name="CRETC"/>)</small> <small>(Theodisce ''Dillendorf''; [[Hunnice]] ''Dilledoref'')</small> * [[Theodericocampus]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Döttesfeld'')</small> * [[Theodericohardus]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Diethardt'')</small> * [[Theodericorivus (Palatinatus)|Theodericorivus]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Dimbach'')</small> * [[Theodericovilla]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Dittweiler'')</small> * [[Theotbacis]]<ref name="Köbler 2016">Köbler, G. (2016). ''Das Urkataster der deutschen Ortsgeschichte: Alphabetisches Verzeichnis der Siedlungen''. Arbeiten zur Rechts- und Sprachgeschichte.</ref> <small>(Theodisce ''Oberdiebach'')</small> * [[Thomae et Lamberti Villa]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Dohm-Lammersdorf'')</small> * [[Thomm]] * [[Thörlingen]] * [[Thörnich]] * [[Thulinkircha]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Dielkirchen'')</small> * [[Thür]] * [[Tiefenbach (Tergum Caninum)|Tiefenbach]] <small>(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]<ref name="Graesse"/>)</small> * [[Tiefenthal (Pfalz)|Tiefenthal]] <small>(in [[Palatinatus|Palatinatu]]<ref name="Graesse"/>)</small> * [[Tiefenthal (Hassia Rhenana)|Tiefenthal]] <small>(in [[Hassia Rhenana]]<ref name="Hassia Rhenana"/>)</small> * [[Todenroth]] * [[Torrens Corvinus-Kaulbachium]]<ref name="Christmann 1952">Christmann, E. (1952). ''Die Siedlungsnamen der Pfalz''. [[Spira (urbs)|Spirae]]: Verlag der Pfälzischen Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften.</ref><ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Kreimbach-Kaulbach'')</small> * [[Torrens Ursorum (prope Idaram-Supra Petra)|Torrens Ursorum]]<ref name="Hontheim 1750"/> <small>(prope [[Idara-Supra Petra|Idaram-Supra Petra]]<ref name="Steininger 1834"/><ref name="Beyer 1860"/>)</small> <small>(Theodisce ''Bärenbach'')</small> * [[Traisen (ad Navam)|Traisen]] * [[Trassem]] * [[Trechtingshausen]] * [[Treis-Karden]] * [[Tricampia]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce 'Dreifelden''')</small> * [[Tricclesiae]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Dreikirchen'')</small> * [[Trierscheid]] * [[Trierweiler]] * [[Trimbs]] * [[Trimport]] * [[Trippstadt]] * [[Trittenheim]] * [[Troneccum]]<ref name="Linden 1852"/> <small>(Theodisce ''Dhronecken'')</small> * [[Trulben]] {{div col end}} === U === {{div col|3}} * [[Übereisenbach]] * [[Udenheim]] * [[Üdersdorf]] * [[Udilonis Fons]]<ref name="Pokorny 1959 & 1989">Pokorny, J. (1959). ''Indogermanisches Etymologisches Wörterbuch''. Francke Verlag; et: Pokorny, J. (1989). ''Indogermanisches Etymologisches Wörterbuch''. Francke Verlag. </ref> <small>(Theodisce ''Eitelborn'')</small> * [[Udler]] * [[Uelversheim]] * [[Uersfeld]] * [[Ueß]] * [[Uffeninga]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>(Theodisce ''Oberöfflingen'')</small> * [[Uhler]] * [[Ulmena Superior]]<ref name="Glöckner II 1933"/><ref name="Superior-ius"/> <small>(Theodisce ''Ober-Olm'')</small> * [[Ulmet]] * [[Ulmezum]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Olzheim'')</small> * [[Uminis Domus]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Eimsheim'')</small> * [[Undenheim]] * [[Uniclivium]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Einöllen'')</small> * [[Unicum (Rhenania et Palatinatus)|Unicum]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Einig'')</small> * [[Unkenbach]] * [[Unnau]] * [[Unterjeckenbach]] * [[Untershausen]] * [[Unzenberg]] * [[Uppershausen]] * [[Urbach (Occidentalis Silva)|Urbach]] * [[Urbar (bei Koblenz)|Urbar]] <small>(bei Koblenz)</small> * [[Urbar (Rhein-Hunsrück-Kreis)|Urbar]] <small>(in [[Circulus Rheni et Tergi Canini|Circulo Rheni et Tergi Canini]]<ref name="CRETC"/>)</small> * [[Urmersbach]] * [[Urmitz]] * [[Urschmitt]] * [[Ürzig]] * [[Usch (Eiflia)|Usch]] * [[Uterina Vallis]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>(Theodisce ''Eußerthal'')</small> * [[Utscheid]] * [[Üttfeld]] * [[Utzenhain]] * [[Utzerath]] * [[Üxheim]] {{div col end}} === V === {{div col|3}} * [[Vadum (Rhenania et Palatinatus)|Vadum]]<ref name="Forcellini 1864-1887"/> <small>(Theodisce ''Fürthen'')</small> * [[Vallemeroda]]<ref name="Steininger 1836"/> <small>(Theodisce ''Wallmerod'')</small> * [[Vallis (Rhenania et Palatinatus)|Vallis]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>(Theodisce ''Fell''; [[Franconice-Mosellanice]] ''Faähl'')</small> * [[Vallis Ampla (Tergum Caninum)|Vallis Ampla]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Breitenthal''; [[Hunnice]] ''Bränel'' seu ''Brään'l'')</small> * [[Vallis Bodonis]]<ref name="Lehmann 1841"/> <small>(Theodisce ''Bobenthal'')</small> * [[Vallis Domus (Hassia Rhenana)|Vallis Domus]]<ref name="Wampach 1935"/> <small>(in [[Hassia Rhenana]]<ref name="Hassia Rhenana"/>)</small> <small>(Theodisce ''Dalheim'')</small> * [[Vallis Domus (Rhenania et Palatinatus)|Vallis Domus]]<ref name="Wampach 1935"/> <small>(in [[Palatinatus|Palatinatu]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Dahlheim'')</small> * [[Vallis Guldeni]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Guldental'')</small> * [[Vallis Henschi]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(Theodisce ''Henschtal'')</small> * [[Vallis Inferior (Rhenania et Palatinatus)|Vallis Inferior]]<ref name="Günther 1822">Günther, W. A. (1822). ''Codex diplomaticus Rheno-Mosellanus: Urkunden-Sammlung zur Geschichte der Rhein- und Mosellande'' (Vol. 1). B. Heriot.</ref> <small>(Theodisce ''Niederfell'')</small> * [[Vallis Nistrae]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(Theodisce ''Nistertal'')</small> * [[Vallis Picta]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Bundenthal'')</small> * [[Vallis Pontis]]<ref name="Wampach 1935"/> <small>(Theodisce ''Brücktal'')</small> * [[Vallis Servitutis]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Dienethal'')</small> * [[Valwig]] * [[Veitsrodt]] * [[Veldenz]] * [[Vendersheim]] * [[Venningen]] * [[Vettelschoß]] * [[Vetus Ecclesia (Palatinatus)|Vetus Ecclesia]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(Theodisce ''Altenkirchen'')</small> * [[Vetus Lininga]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(Theodisce ''Altleiningen'')</small> * [[Vicus Beronis (Eiflia)|Vicus Beronis]]<ref name="Hontheim 1750"/> <small>(Theodisce ''Berndorf'')</small> * [[Vicus Bicilonis]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Gau-Bickelheim'')</small> * [[Vicus Episcopi (Rhenania et Palatinatus)|Vicus Episcopi]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Gau-Bischofsheim'')</small> * [[Vicus Flamingorum]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Flemlingen'')</small> * [[Vicus Flaronis]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Fleringen'')</small> * [[Vicus Flonis]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Flonheim'')</small> * [[Vicus Flori et Dagolfi]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Flörsheim-Dalsheim'')</small> * [[Vicus Franconis]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Franzenheim'')</small> * [[Vicus Fridinis]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Friedelsheim''; [[Palatinice]] ''Frlsm'')</small> * [[Vicus Fridonis]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Frettenheim'')</small> * [[Vicus Frimari (ad Albam)|Vicus Frimari]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(ad Albam<ref name="BÄr 1891"/>)</small> <small>(Theodisce ''Freimersheim'')</small> * [[Vicus Frimari (ad Saletionem)|Vicus Frimari]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(ad [[Saletio (flumen)|Saletionem]]<ref name="Hofmann"/>)</small> <small>(Theodisce ''Framersheim'')</small> * [[Vicus Frimari (Palatinatus)|Vicus Frimari]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(in [[Palatinatus|Palatinatu]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Freimersheim'')</small> * [[Vicus Frisonis (Hassia Rhenana)|Vicus Frisonis]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Friesenheim'')</small> * [[Vicus Gawirici]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Gauersheim''; [[Palatinice]] ''Gaaschem'')</small> * [[Vicus Geisboti]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Gabsheim'')</small> * [[Vicus Gundonis]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Fußgönheim'')</small> * [[Vicus Hepponis]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Gau-Heppenheim'')</small> * [[Vicus Liberi Liubheris]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Frei-Laubersheim'')</small> * [[Vicus Liberorum (Occidentalis Silva)|Vicus Liberorum]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Freilingen''; dialectaliter ''Frälinge'')</small> * [[Vicus Otarii]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Gau-Odernheim'')</small> * [[Vicus prope Malbergum]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Malbergweich'')</small> * [[Vicus Raconis Liber]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Freirachdorf''; dialectaliter ''Fraerachdorw'')</small> * [[Vicus Waganis]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Gau-Weinheim'')</small> * [[Vielbach]] * [[Vierherrenborn]] * [[Villa Ampla (Rhenania et Palatinatus)|Villa Ampla]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Breitenheim'')</small> * [[Villa Baltrammi]]<ref name="Lehmann 1857"/> <small>(Theodisce ''Bermersheim'')</small> * [[Villa Bassonis]]<ref name="Hontheim 1750"/> <small>(Theodisce ''Bassenheim'')</small> * [[Villa Beconis]]<ref name="Lehmann 1857"/> <small>(Theodisce ''Bechenheim'')</small> * [[Villa Bellonis]]<ref name="Lehmann 1857"/> <small>(Theodisce ''Bellheim''; [[Palatinice]] ''Bellem'')</small> * [[Villa Bermari]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Bermersheim vor der Höhe'')</small> * [[Villa Bertolfi]]<ref name="Roth, Stolper & von Bechtolsheim 2007">Roth, M. T., Stolper, M. W., & von Bechtolsheim, P. (2007). ''Studies presented to Robert D. Biggs, June 4, 2000''. The Oriental Institute of the University of Chicago.</ref> <small>(Theodisce ''Bechtolsheim'')</small> * [[Villa Bettonis (Taunus)|Villa Bettonis]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Bettendorf'')</small> * [[Villa Bibilonis]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Biebelsheim'')</small> * [[Villa Bickonis]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Bickendorf'')</small> * [[Villa Bieri]]<ref name="Kyll 1988">Kyll, T. (1988). ''Biersdorf - Eine kleine Chronik: Dorfgeschichte von den Anfängen bis zur Gegenwart''. Villae Bieri.</ref> <small>(Theodisce ''Biersdorf am See'')</small> * [[Villa Bilca]]<ref name="Vogel 1843">Vogel, C. D. (1843). ''Beschreibung des Herzogthums Nassau''. [[Aquae Mattiacae|Aquis Mattiacis]]: Beyerle.</ref> <small>(Theodisce ''Bilkheim'')</small> * [[Villa Billingi et Ingeni]]<ref name="Lehmann 1867">Lehmann, I. G. (1867). ''Urkundliche Geschichte der Burgen und Bergschlösser in den ehemaligen Gauen, Grafschaften und Herrschaften der bayerischen Pfalz''. [[Caesarea Lutra|Caesareae Lutrae]]: Tascher: et; Lehmann, I. G. (1867). ''Urkundliche Geschichte der Klöster in der vormaligen Pfalz''. Verlag der J. J. Tascher'schen Buchhandlung; et: ''Urkundliche Geschichte der Burgen und Bergschlösser in den ehemaligen Gauen, Grafschaften und Herrschaften der bayerischen Pfalz'' (Vol. 4 & 5). [[Caesarea Lutra|Caesareae Lutrae]].</ref> <small>(Theodisce ''Billigheim-Ingenheim'')</small> * [[Villa Bizzirichi]]<ref name="Lehmann 1841"/> <small>(Theodisce ''Bissersheim'')</small> * [[Villa Bobonis (Palatinatus)|Villa Bobonis]]<ref name="Lehmann 1841"/> <small>(Theodisce ''Böbingen'')</small> * [[Villa Bocconis]]<ref name="Lehmann 1841"/> <small>(Theodisce ''Bockenheim an der Weinstraße''; [[Palatinice]] ''Bockrem'')</small> * [[Villa Bodonis]]<ref name="Kaufmann 1976">Kaufmann, H. (1976). ''Rheinhessische Ortsnamen''. Monaci: Wilhelm Fink Verlag.</ref> <small>(Theodisce ''Bodenheim'')</small> * [[Villa Bousonis]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Bausendorf'')</small> * [[Villa Brachiti]]<ref name="Lehmann 1841"/> <small>(Theodisce ''Brecht'')</small> * [[Villa Brachti]]<ref name="Lehmann 1841"/> <small>(Theodisce ''Brachtendorf'')</small> * [[Villa Bubilonis]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Biebelnheim'')</small> * [[Villa Budonis (Eiflia)|Villa Budonis]]<ref name="Meiller 1866">Meiller, A. von. (1866). ''Regesta archiepiscoporum Maguntinensium: Regesten zur Geschichte der Mainzer Erzbischöfe''. [[Aeni Pons (Austria)|Aeni Ponte]]: Wagner’sche Universitäts-Buchhandlung.</ref> <small>(Theodisce ''Biesdorf'')</small> * [[Villa Comitis in Trogona]]<ref name="Gudenus 1743"/> <small>(Theodisce ''Gräfendhron'')</small> * [[Villa Crassa]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Dickendorf'')</small> * [[Villa Deghonis]]<ref name="Wampach 1935"/> <small>(Theodisce ''Dexheim'')</small> * [[Villa Dinonis]]<ref name="Wampach 1935"/> <small>(Theodisce ''Dienheim'')</small> * [[Villa Ecclesiastica (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Villa Ecclesiastica]]<ref name="Marx II 1843"/> <small>(Theodisce ''Kördorf'')</small> * [[Villa Ezzonis]]<ref name="Pokorny 1959 & 1989"/> <small>(Theodisce ''Eßweiler'')</small> * [[Villa Feuzonis]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Feusdorf'')</small> * [[Villa Filonis]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Feilsdorf'')</small> * [[Villa Fontis (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Villa Fontis]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(in [[Circulus Rhenanus et Lauganensis|Circulo Rhenano et Lauganensi]]<ref name="CREL">Fingitur nomen "Circulus Rhenanus et Lauganensis" -Theodisce ''Rhein-Lahn-Kreis'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum suffixum ''-Kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latina gentilicia "Rhenanus-a-um" et "Lauganensis-e" ad flumina [[Rhenus|Rhenum]] et [[Laugana]]m referuntur. De primo hydronymo, vide {{Graesse}}; de secundo, vide {{Murray}}. De Latinā huius circuli versione, confer aliarum linguarum versiones ''Distrito de Rin-Lahn'' et ''Arrondissement de Rhin-Lahn'' et ''Distrito do Reno-Lano'' et ''Circondario del Reno-Lahn'' et ''Zemský okres Rýn-Lahn'' et Рейн-Лан.</ref>)</small> <small>(Theodisce ''Bornich'')</small> * [[Villa Fontis (Hassia Rhenana)|Villa Fontis]]<ref name="Kaufmann 1976"/> <small>(in [[Hassia Rhenana]]<ref name="Hassia Rhenana">Vide [https://dn790008.ca.archive.org/0/items/a608058900schuuoft/a608058900schuuoft.pdf ''Status dioecesium catholicarum in Austria germanica''], ubi dicitur "Hassia rhenana (ubi jus francogallicum valet)".</ref>)</small> <small>(Theodisce ''Bornheim'')</small> * [[Villa Fontis (Palatinatus)|Villa Fontis]]<ref name="Lehmann 1841"/> <small>(in [[Palatinatus|Palatinatu]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Bornheim'')</small> * [[Villa Furnorum]]<ref name="Forcellini 1864-1887"/> <small>(Theodisce ''Föhren'')</small> * [[Villa Hamulonis]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(Theodisce ''Hemmelzen'')</small> * [[Villa Heisonis]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(Theodisce ''Heisdorf'')</small> * [[Villa Helmani]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(Theodisce ''Helmenzen'')</small> * [[Villa Monachorum supra Rodalbam]]<ref name="Fabricius I 1898"/><ref name="Lehmann 1867"/> <small>(Theodisce ''Münchweiler an der Rodalb'')</small> * [[Villa Palustris]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Fensdorf'')</small> * [[Villa Solitaria (Rhenania et Palatinatus)|Villa Solitaria]]<ref name="Böhmer 1870">Böhmer, J. F. (1870). ''Regesta Archiepiscoporum Maguntinensium''. Wagner.</ref> <small>(Theodisce ''Einselthum''; [[Palatinice]] ''Oinseldumm'')</small> * [[Villa Vallis (prope Bedense Castrum)|Villa Vallis]]<ref name="Wampach 1935"/> <small>(Theodisce ''Dahlem'')</small> * [[Villare ad Casas (Eiflia)|Villare ad Casas]]<ref name="Hontheim 1750"/> <small>(in [[Eiflia]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Beuren'')</small> * [[Villare ad Casas (Silva Alta)|Villare ad Casas]]<ref name="Hontheim 1750"/> <small>(in Silva Alta<ref name="Steininger 1836"/>)</small> <small>(Theodisce ''Beuren'')</small> * [[Villare Battonis]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Battweiler'')</small> * [[Villare Bavonis (Circulus Eiflensis Bedensis et Prumiensis)|Villare Bavonis]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(in [[Circulus Eiflensis Bedensis et Prumiensis|Circulo Eiflensi Bedensi et Prumiensi]]<ref name="CEBEP">Fingitur nomen "Circulus Eiflensis Bedensis et Prumiensis" -Theodisce ''Eifelkreis Bitburg-Prüm'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum suffixum ''-kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latina gentilicia "Eiflensis-e" et "Bedensis-e" et "Prumiensis-e" ad [[Eifla]]m et "Bedense castrum" et "[[Prumia (monasterium)|Prumiam]]" referuntur. Omnibus de his toponymis, vide {{Graesse}}.</ref>)</small> <small>(Theodisce ''Bauler'')</small> * [[Villare Belgicum]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Belgweiler''; [[Hunnice]] ''Bellischwilla'')</small> * [[Villare Benzonis]]<ref name="Görz 1886"/> <small>(Theodisce ''Benzweiler''; [[Hunnice]] ''Bensad'')</small> * [[Villare Berichonis prope Bemondulam]]<ref name="Hontheim 1750"/><ref name="Stadt Baumholder"/> <small>(Theodisce ''Berschweiler bei Baumholder'')</small> * [[Villare Berichonis prope Kyrinam]]<ref name="Hontheim 1750"/><ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Berschweiler bei Kirn''; [[Hunnice]] ''Berschwilla'')</small> * [[Villare Beronis]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Barweiler'')</small> * [[Villare Betularum]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Birkweiler'')</small> * [[Villare Bruningis]]<ref name="Lehmann 1841"/> <small>(Theodisce ''Breunigweiler'')</small> * [[Villare Brunonis]]<ref name="Lehmann 1841"/> <small>(Theodisce ''Braunweiler'')</small> * [[Villare Cerasorum]]<ref name="Schannat I 1794"/> <small>(Theodisce ''Kirschweiler'')</small> * [[Villare Dannonis-Rivus Dominicus]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Dennweiler-Frohnbach'')</small> * [[Villare Dassonis]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Daxweiler'')</small> * [[Villare Dintzonis]]<ref name="Wampach 1935"/> <small>(Theodisce ''Dienstweiler'')</small> * [[Villare Domus]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(Theodisce ''Heimweiler'')</small> * [[Villare ad Ecclesiam]]<ref name="Schannat I 1794"/> <small>(Theodisce ''Kirchweiler'')</small> * [[Villare Ericae]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(Theodisce ''Heidweiler'')</small> * [[Villare Fartonis]]<ref name="Förstemann 1900">Förstemann, E. (1900). ''Altdeutsches Namenbuch: Ortsnamen''. [[Bonna]]e: Hanstein; et: Förstemann, E. (1900). ''Altdeutsches Namenbuch: Ortsnamen'' (Vol. 2). Bonnae, in Germania: Hanstein; et: Förstemann, E. (1900). ''Altdeutsches Namenbuch: Ortsnamen und sonstige geographische Namen'' (Vol. 2). Nordhausen.</ref> <small>(Theodisce ''Farschweiler''; [[Franconice-Mosellanice]] ''Foaschweila'')</small> * [[Villare Fersconis]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Ferschweiler'')</small> * [[Villare Franconis]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Frankweiler'')</small> * [[Villare Geilonis]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Gehlweiler''; [[Hunnice]] ''Gälwilla'')</small> * [[Villare Geronis]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Gehrweiler'')</small> * [[Villare Grawonis]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Gaugrehweiler''; [[Palatinice]] ''Grehwiller'')</small> * [[Villare Hanonis]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(Theodisce ''Hennweiler'')</small> * [[Villare Herichi]]<ref> regionalgeschichte.net. (s.f.). ''Geschichte von Herchweiler''.</ref> <small>(Theodisce ''Herchweiler'')</small> * [[Villare Husonis]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(Theodisce ''Hausweiler'')</small> * [[Villare in Monte]]<ref name="Hontheim 1750"/> <small>(Theodisce ''Bergweiler'')</small> * [[Villare Inferius (Eiflia)|Villare Inferius]]<ref name="Schannat & Bärsch 1824">Schannat, J. F., & Bärsch, G. (1824). ''Eiflia illustrata, sive geographica et historica descriptio Eifliae'' (Vol. 1). I. A. Mayer.</ref> <small>(in [[Eiflia]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Niederweiler'')</small> * [[Villare Inferius (Tergum Caninum)|Villare Inferius]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Niederweiler''; [[Hunnice]] ''Nierawilla'')</small> * [[Villare Kylburgense]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Kyllburgweiler'')</small> * [[Villare Novum in Silva]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(Theodisce ''Naurath'')</small> * [[Villare Paludosum]]<ref name="Wampach 1935"/> <small>(Theodisce ''Bruchweiler''; [[Hunnice]] ''Bruchwilla'')</small> * [[Villare Ursi]]<ref name="Hontheim 1750"/> <small>(Theodisce ''Bärweiler'')</small> * [[Villarium Inferius ad Appelam]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(Theodisce ''Niederhausen an der Appel''; [[Palatinice]] ''Nerrerhause'')</small> * [[Villarium Nistrae]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(Theodisce ''Nister-Möhrendorf'')</small> * [[Vinningen]] * [[Virneburg]] * [[Völkersweiler]] * [[Volkerzen]] * [[Volkesfeld]] * [[Vollmersbach]] * [[Vollmersweiler]] * [[Volxheim]] {{div col end}} === W === {{div col|3}} * [[Wachenheim (Pfrimm)|Wachenheim]] * [[Wagenhausen (Eiflia)|Wagenhausen]] * [[Wahlbach (Tergum Caninum)|Wahlbach]] * [[Wahlenau]] * [[Wahlheim]] * [[Wahlrod]] * [[Wahnwegen]] * [[Waigandshain]] * [[Waldalgesheim]] * [[Waldböckelheim]] <small>(Theodisce ''Waldböckelheim''; [[Hunnice]] ''Beggelum'')</small> * [[Waldbreitbach]] * [[Waldesch]] * [[Waldfischbach-Burgalben]] * [[Waldgrehweiler]] * [[Waldhambach (Pfalz)|Waldhambach]] * [[Waldhof-Falkenstein]] * [[Waldlaubersheim]] * [[Waldleiningen]] * [[Waldmühlen]] * [[Waldorf (Rheinland-Pfalz)|Waldorf]] * [[Waldrach]] * [[Waldrohrbach]] * [[Waldsee (Pfalz)|Waldsee]] * [[Waldweiler]] * [[Walhausen]] * [[Wallenborn]] * [[Wallendorf (Eiflia)|Wallendorf]] * [[Wallersheim (Eiflia)|Wallersheim]] * [[Wallertheim]] * [[Wallhalben]] * [[Wallhausen (prope Cruciniacum)|Wallhausen]] * [[Wallmenroth]] * [[Wallscheid]] * [[Walsdorf (Eiflia)|Walsdorf]] * [[Walshausen]] * [[Walsheim]] * [[Walterschen]] * [[Wambacum Inferius]]<ref name="AACeT II 1865">Archivum Archidioecesis Confluentinae et Trevirensis (1865). ''Urkundenbuch zur Geschichte der jetzt die preussischen Regierungsbezirke Coblenz und Trier bildenden mittelrheinischen Territorien'' (Vol. 2). J. Hölscher.</ref> <small>(Theodisce ''Niederwambach'')</small> * [[Warmsroth]] * [[Wartenberg-Rohrbach]] * [[Wasenbach]] * [[Wassenach]] * [[Wasserliesch]] * [[Wattenheim]] * [[Watzerath]] * [[Wawern (Eiflia)|Wawern]] <small>(in [[Eiflia]]<ref name="Graesse"/>)</small> * [[Wawern (Saar)|Wawern]] <small>(Saar)</small> * [[Waxweiler]] * [[Wehr (Eiflia)|Wehr]] * [[Weibern (Eiflia)|Weibern]] * [[Weiden (Circulus terrae Birkenfeldensis)|Weiden]] * [[Weidenbach (Eiflia)|Weidenbach]] <small>(in [[Eiflia]]<ref name="Graesse"/>)</small> * [[Weidenbach (Taunus)|Weidenbach]] <small>(in [[Taunus mons|Tauno]]<ref name="Hofmann"/>)</small> * [[Weidenhahn]] * [[Weidenthal]] * [[Weidingen]] * [[Weiler (prope Magniacum)|Weiler]] <small>(prope [[Magniacum (Germania)|Magniacum]]<ref name="Graesse"/>)</small> * [[Weiler (bei Ulmen)|Weiler]] <small>(bei Ulmen)</small> * [[Weiler bei Bingen]] * [[Weiler bei Monzingen]] * [[Weilerbach]] * [[Weinähr]] * [[Weingarten (Pfalz)]] * [[Weinolsheim]] * [[Weinsheim (prope Cruciniacum)|Weinsheim]] <small>(prope [[Cruciniacum]]<ref name="Graesse"/>)</small> * [[Weinsheim (Eiflia)|Weinsheim]] <small>(in [[Eiflia]]<ref name="Graesse"/>)</small> * [[Weisel (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Weisel]] * [[Weisenheim am Berg]] * [[Weisenheim am Sand]] * [[Weitefeld]] * [[Weitersbach]] * [[Weitersborn]] * [[Weitersburg]] * [[Weitersweiler]] * [[Welcherath]] * [[Welchweiler]] * [[Welgesheim]] * [[Welkenbach]] * [[Wellen (Mosel)|Wellen]] * [[Welling]] * [[Welschbillig]] * [[Welschenbach]] * [[Welschneudorf]] * [[Welterod]] * [[Weltersburg]] * [[Wendelsheim]] * [[Werkhausen]] * [[Wernersberg]] * [[Weroth]] * [[Werresbachus Inferior]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(Theodisce ''Niederwörresbach''; [[Hunnice]] ''Wärtsbach'')</small> * [[Wershofen]] * [[Weselberg]] * [[Westernohe]] * [[Westheim (Pfalz)]] * [[Westhofen]] * [[Wettlingen]] * [[Weyer (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Weyer]] * [[Weyerbusch]] * [[Weyher in der Pfalz]] * [[Wickenrodt]] * [[Wiebelsheim]] * [[Wied (bei Hachenburg)|Wied]] * [[Wierschem]] * [[Wiersdorf (Eiflia)|Wiersdorf]] * [[Wiesbach (Pfalz)|Wiesbach]] * [[Wiesbaum]] * [[Wiesemscheid]] * [[Wiesweiler]] * [[Wilgartswiesen]] * [[Willingen (Occidentalis Silva)|Willingen]] * [[Willmenrod]] * [[Willroth]] * [[Willwerscheid]] * [[Wilsecker]] * [[Wiltingen]] * [[Wilzenberg-Hußweiler]] * [[Wimbach]] * [[Wincheringen]] * [[Winden (Nassau)|Winden]] <small>(Nassau)</small> * [[Winden (Pfalz)|Winden]] <small>(in [[Palatinatus|Palatinatu]]<ref name="Graesse"/>)</small> * [[Windesheim]] * [[Windhagen]] * [[Winkel (Eiflia)]] * [[Winkelbach]] * [[Winnen]] * [[Winnerath]] * [[Winningen]] * [[Winnweiler]] * [[Winringen]] * [[Winterbach (Pfalz)]] * [[Winterbach (Soonwald)|Winterbach]] <small>(Soonwald)</small> * [[Winterborn (Pfalz)|Winterborn]] * [[Winterburg]] * [[Winternheimium Minus]]<ref name="Remling 1852"/> <small>(Theodisce ''Klein-Winternheim'')</small> * [[Winterscheid]] * [[Wintersheim]] * [[Winterspelt]] * [[Winterwerb]] * [[Wintrich]] * [[Wirft]] * [[Wirfus]] * [[Wirscheid]] * [[Wirschweiler]] * [[Wisa (Circulus Eiflensis Bedensis et Prumiensis)|Wisa]]<ref name="Wampach I 1930"/> <small>(in [[Circulus Eiflensis Bedensis et Prumiensis|Circulo Eiflensi Bedensi et Prumiensi]]<ref name="CEBEP"/>)</small> <small>(Theodisce ''Niederweis'')</small> * [[Wisa (Circulus terrae Alceiensis-Vormatiensis)|Wisa]]<ref name="Glöckner II 1933">Glöckner, K. (1933). ''Codex Laureshamensis (Vol. 2). Darmstadii: Historischer Verein für Hessen; et: Glöckner, K. (1933). ''Codex Laureshamensis (Vo 2): Kopialbuch, Tomus 1: Oberrhein-, Lobden-, Worms-, Nahe- und Speiergau''. Historische Kommission für den Volksstaat Hessen.</ref> <small>(in [[Circulus terrae Alceiensis-Vormatiensis|Circulo terrae Alceiensi-Vormatiensi]]<ref name="Circulus terrae"/><ref name="Egli 1893"/><ref name="Graesse"/><ref name="Landkreis Alzey-Worms">Theodisce ''Landkreis Alzey-Worms''.</ref>)</small> <small>(Theodisce ''Nieder-Wiesen'')</small> * [[Wißmannsdorf]] * [[Wittgert]] * [[Woldert]] * [[Wölferlingen]] * [[Wolfsheim (Gemeinde)|Wolfsheim]] * [[Wolken (bei Koblenz)|Wolken]] * [[Wollmerath]] * [[Wöllstein]] * [[Wölmersen]] * [[Wolsfeld]] * [[Womrath]] * [[Wonsheim]] * [[Woppenroth]] * [[Würrich]] * [[Würzweiler]] * [[Wüschheim (Tergum Caninum)|Wüschheim]] * [[Wydentale]]<ref>Ahlfeldt, J. (Ed.) (s. f.). ''About: Hinterweidenthal''. Regnum Francorum Online.</ref> <small>(Theodisce ''Hinterweidenthal'')</small> {{div col end}} === Z === {{div col|3}} * [[Zehnhausen bei Rennerod]] * [[Zehnhausen bei Wallmerod]] * [[Zeiskam]] * [[Zellertal]] * [[Zeltingen-Rachtig]] * [[Zemmer]] * [[Zendscheid]] * [[Zerf]] * [[Zettingen]] * [[Ziegenhain (Occidentalis Silva)|Ziegenhain]] * [[Zilshausen]] * [[Zimmerschied]] * [[Zissena Inferior]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(Theodisce ''Niederzissen'')</small> * [[Zornheim]] * [[Zotzenheim]] * [[Züsch]] * [[Zweifelscheid]] {{div col end}} ==Notae== <references /> [[Categoria: Urbes Rhenaniae-Palatinatus]] 3plr80y3q85177vtiehosxd8rhbd0c1 3961265 3961264 2026-05-22T20:26:12Z Cyprianus Marcus 66550 3961265 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Municipalities (Ortsgemeinden) in Rhineland-Palatinate.svg|thumb|'''Communia Rhenaniae et Palatinatus''' usque ad gradum ordinationis communis loci ([[Theodisce]] ''Ortsgemeinde'').]] '''Index urbium et communium [[Rhenania et Palatinatus|Rhenaniae et Palatinatus]]''' [[urbs|urbes]] et [[commune|communia]] in [[Terra foederalis (Germania)|terra foederali]] [[Germania|Germanica]] Rhenania et Palatinatu sita continet. Sunt 2300 communia politice libera (e Kalendis Ianuariis anni 2025). Haec ita distribuuntur: * 130 urbes, inter quas ** 12 [[circuli urbani]] (Theodisce ''Kreisfreie Städte''), ** 8 urbes magnae circulo subiectae (Theodisce ''kreisangehörige Städte''), ** 13 urbes sine consociatione communium (Theodisce ''verbandsfreie Städte''), ** 97 urbes consociationi communium adscriptae (Theodisce ''verbandsangehörige Städte''); * 2170 alia communia, inter quae ** 8 communia sine consociatione (Theodisce ''verbandsfreie Gemeinden''), ** 2162 communia localia consociationi adscripta (Theodisce ''Ortsgemeinden''). Illae 97 urbes et 2162 communia localia ad 129 consociationes communium pertinent, quae administrationem pro communibus sibi subiectis gerunt. == Circuli urbani == {{div col|3}} # [[Augusta Treverorum]]<ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> <small>(Theodisce ''Trier''; [[Luxemburgice]] ''Tréier'')</small> # [[Bipontium]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Zweibrücken''; [[Palatinice]] ''Zweebrigge'')</small> # [[Caesarea Lutra]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Kaiserslautern''; [[Palatinice]] ''Lautre'')</small> # [[Confluentes (Germania)|Confluentes]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Koblenz''; dialectaliter ''Kowelenz'')</small> # [[Francodalia]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Frankenthal'')</small> # [[Landavia]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Landau in der Pfalz''; [[Palatinice]] ''Landaach'')</small> # [[Ludovici Portus Rhenanus]]<ref name="Bezzel 1845">Bezzel, H. M. (1845). ''Historia Rei Literariae Norimbergensis''.</ref> <small>(Theodisce ''Ludwigshafen am Rhein'')</small> # [[Moguntiacum]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Mainz'')</small> # [[Neapolis Palatinorum]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Neustadt an der Weinstraße''; [[Palatinice]] ''Neischdadt'')</small> # [[Sancti Pirminii Sedes]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Pirmasens''; [[Palatinice]] ''Bärmesens'')</small> # [[Spira (urbs)|Spira]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Speyer'')</small> # [[Wormatia]]<ref>Vide [https://www.dbnl.org/tekst/groo001brie14_01/groo001brie14_01_0023.php ''Briefwisseling van Hugo Grotius''], ubi dicitur "Dux Carolus a Wormatia militem mittit tuendo Ascafenburgo."</ref> <small>(Theodisce ''Worms'')</small> {{div col end}} == Urbes magnae circulo subiectae == {{div col|3}} * [[Angulisamum]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Ingelheim am Rhein'')</small> * [[Antunnacum]]<ref>[[Tabula Peutingeriana]]: ''Antunnaco''.</ref><ref>Venantius Fortunatus: ''Antonnacensis castelli …'' Monumenta Germaniae Historica. Auctores antiquissimi, 4.4. Fortunati carminum liber X (de navigatione Childeberti regis).</ref> <small>(Theodisce ''Andernach''; dialectaliter ''Annenach'' seu ''Annernach'')</small> * [[Bingium]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}.</ref> <small>(Theodisce ''Bingen am Rhein'')</small> * [[Cruciniacum]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Bad Kreuznach'')</small> * [[Idara-Supra Petra]]<ref name="Steininger 1834">Steininger, J. (1834). ''Codex diplomaticus Trevirensis e-archivio et libris manuscriptis'' (Vol. 1). In Commission der Fr. Lintz’schen Buchhandlung.</ref><ref name="Beyer 1860">Beyer, H. (1860). ''Urkundenbuch zur Geschichte der, jetzt die Preussischen Regierungsbezirke Coblenz und Trier bildenden mittelrheinischen Territorien'' (Vol. 1). J. Hölscher; et : Beyer, H. (1860). ''Urkundenbuch zur Geschichte der mittelrheinischen Territorien: Erster Band. Von den ältesten Zeiten bis zum Jahre 1169''. [[Confluentes (Germania)|Confluentibus]]: J. Hölscher.</ref> <small>(Theodisce ''Idar-Oberstein'')</small> * [[Lahnstenium]]<ref>[http://www.dilibri.de/rlb/content/thumbview/63151 ''37 - (46) - Lahnstenium (ubi Loganum Rhenus suscipit) Confluentia venienti || Lhaanstein, komende van Koblenz - +â+ôbersicht - Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz'' apud www.dilibri.de] "Lahnstenium ubi [[Loganus|Loganum]] [[Rhenus]] suscipit."</ref> <small>(Theodisce ''Lahnstein'')</small> * [[Magniacum (Germania)|Magniacum]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Mayen'')</small> * [[Neoweda]]<ref name="Orbis Latinus N-Z">[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050914?p=27&cq=M%C3%BCnchen&lang=de ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 3. N-Z''].</ref> <small>(Theodisce ''Neuwied'')</small> {{div col end}} == Urbes sine consociatione communium == {{div col|3}} * [[Alceia]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Alzey'')</small> * [[Bendorffium]]<ref name="Merian 1645 & 1646">Merian, M. (1645). ''Topographia Palatinatus Rheni et Vicinarum Regionum''. Francofurti ad Moenum: Matthaei Meriani; et: Merian, M. (1646). ''Topographia Palatinatus Rheni et Vicinarum Regionum: Das ist Beschreibung und Eigentliche Abbildung der Vornehmsten Stätte Plätze der Untern Pfalz am Rhein''. Matthäus Merian.</ref> <small>(Theodisce ''Bendorf'')</small> * [[Babardia]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Boppard''; [[Hunnice]] ''Bobert'')</small> * [[Bedense Castrum]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Bitburg''; [[Franconice-Mosellanice]] ''Bebuersch'' seu ''Beburig''; [[Luxemburgice]] ''Béibreg'')</small> * [[Insula Rheni]]<ref name="Mone 1848">Mone, F. J. (1848). ''Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins'' (Vol. 1). G. Braun'sche Hofbuchhandlung.</ref> <small>(Theodisce ''Wörth am Rhein'')</small> * [[Iulius Vicus]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Germersheim'' seu ''Germersheim am Rhein'')</small> * [[Novae Aquae-Arvilare]]<ref name="Egli 1893">Egli, J. J. (1893). ''Nomina Geographica: Sprach- und Sacherklärung von 42000 Geographischen Namen aller Erdräume''. [[Lipsia]]e: Friedrich Brandstetter.</ref> <small>(Theodisce ''Bad Neuenahr-Ahrweiler'')</small> * [[Rigomagus (Germania)|Rigomagus]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>(Theodisce ''Remagen'')</small> * [[Sentiaca]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Sinzig'')</small> * [[Turingum]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Bad Dürkheim'')</small> * [[Villa Nautica]]<ref name="Remling 1852">Remling, F. X. (1852). ''Urkundenbuch zur Geschichte der Bischöfe zu Speyer'' (Vol. 1). Kirchheim und Schott; et: Remling, F. X. (1852). ''Geschichte der Bischöfe zu Speyer'' (Vol. 1). Kirchheim und Schott; et: Remling, F. X. (1852). ''Urkundenbuch zur Geschichte der Bischöfe zu Speyer: Erster Band. Von den ältesten Zeiten bis zum Jahre 1205''. Kirchheim & Schott; et: Remling, F. X. (1852). ''Urkundenbuch zur Geschichte der Bischöfe von Speyer: Vol. I. Aetates antiquiores et medii aevi''. Kirchheim & Schott.</ref> <small>(Theodisce ''Schifferstadt'')</small> * [[Viridopolis]]<ref name="Irenicus 1518">Irenicus, F. (1518). ''Germaniae exegeseos volumina duodecim''. Impensis Urbani Regii.</ref> <small>(Theodisce ''Grünstadt'')</small> * [[Vitelliacum]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Wittlich'')</small> {{div col end}} == Urbes consociationi communium adscriptae == {{div col|3}} * [[Adenova]]<ref name="Orbis Latinus A-D">[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050912?p=1&cq=Antonius%20%E3%80%88de%20Brixia%E3%80%89&lang=de ''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 1. A-D''].</ref> <small>(Theodisce ''Adenau'')</small> * [[Algesheimium]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Gau-Algesheim'')</small> * [[Angulus Lutrae]]<ref name="Steininger 1834"/> <small>(Theodisce ''Lauterecken'')</small> * [[Anvilara]]<ref name="Böhmer 1849">Böhmer, J. F. (1849). ''Regesta Imperii: Die Regesten des Kaiserreichs unter den Karolingern'' (Vol. 1). Verlag der J.G. Cotta'schen Buchhandlung.</ref> <small>(Theodisce ''Annweiler am Trifels'')</small> * [[Aquae Brisiacenses]]<ref name="Peutinger 1888">Peutinger, C. (1888). ''Tabula Peutingeriana: Codex Vindobonensis 324'' (K. Miller, Ed.). Otto Maier Verlag.</ref> <small>(Theodisce ''Bad Breisig'')</small> * [[Aquae Mariaemontanae]]<ref name="Schannat II 1824">Schannat, J. F. (1824). ''Eiflia illustrata, oder geographische und historische Beschreibung der Eifel'' (Vol. 2). Johann Peter Bachem.</ref> <small>(Theodisce ''Bad Marienberg''; dialectaliter ''Marmerich'')</small> * [[Aquae Sobernheimenses]]<ref name="Steininger 1834"/> <small>(Theodisce ''Bad Sobernheim'')</small> * [[Bacaracum]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Bacharach'' seu ''Bacharach am Rhein'')</small> * [[Bemondula]]<ref name="Stadt Baumholder">Stadt Baumholder. (s. f.). [https://www.baumholder.de/en/our-city/history/ ''History''].</ref> <small>(Theodisce ''Baumholder'')</small> * [[Bernicastellum-Cusa]]<ref name="Beyer 1860"/><ref name="Marx 1905">Marx, J. (1905). ''Geschichte des Armen-Hospitals zum h. Nicolaus zu Cues'' (Vol. 1). Kommissions-Verlag der Paulinus-Druckerei.</ref> <small>(Theodisce ''Bernkastel-Kues'')</small> * [[Betzdorfium]]<ref name="Bärsch 1844">Bärsch, G. (1844). ''Eiflia illustrata, oder geographische und historische Beschreibung der Eifel'' (Vol. 2).</ref> <small>(Theodisce ''Betzdorf'')</small> * [[Birconfelda (Rhenania et Palatinatus)|Bircofelda]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Birkenfeld'')</small> * [[Bollenheimum ad Rhenum]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Rheinböllen'')</small> * [[Brubacum]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Braubach'')</small> * [[Caesariacum]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Kaisersesch'')</small> * [[Candela (Palatinatus)|Candela]]<ref name="Remling 1852"/> <small>(Theodisce ''Kandel'')</small> * [[Castrum Kyllae]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Kyllburg'')</small> * [[Cattimelibocum]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Katzenelnbogen'')</small> * [[Cella ad Mosellam]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Zell'')</small> * [[Cochemium]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Cochem'')</small> * [[Contionacum]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Konz'')</small> * [[Cosla]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Kusel'')</small> * [[Cuba (Rhenania et Palatinatus)|Cuba]] <small>(Theodisce ''Kaub'')</small> * [[Dada (Rhenania et Palatinatus)|Dada]]<ref name="Gensicke II 1999">Gensicke, H. (1999). ''Landesgeschichte des Westerwaldes'' (II ed.). Historische Kommission für Nassau.</ref> <small>(Theodisce ''Daaden'')</small> * [[Dana (Rhenania et Palatinatus)|Dana]]<ref name="Görz II 1879">Görz, A. (1879). ''Mittelrheinische Regesten oder chronologische Zusammenstellung des Quellenmaterials für die Geschichte der Territorien der heutigen Regierungsbezirke Coblenz und Trier'' (Vol. II). Denkert & Groos; et: Goerz, A. (1879). ''Mittelrheinische Regesten: II. Theil''. [[Confluentes (Germania)|Confluentibus]]: Denkert & Groos.</ref> <small>(Theodisce ''Dahn'')</small> * [[Decia (Rhenania et Palatinatus)|Decia]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Diez'')</small> * [[Didesheimium]]<ref name="Remling 1852"/> <small>(Theodisce ''Deidesheim'')</small> * [[Dierdorfium]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Dierdorf'')</small> * [[Domus Sancti Goaris]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Sankt Goarshausen'')</small> * [[Dumno]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Daun'')</small> * [[Ecclesiae ad Segam]]<ref name="Steininger 1834"/> <small>(Theodisce ''Kirchen'')</small> * [[Ecclesiopolium Bolandicum]]<ref name="Cellarius 1703">Cellarius, C. (1703). ''Geographia Antiqua iuxta et Nova''. Ienae: Bielckius.</ref> <small>(Theodisce ''Kirchheimbolanden''; [[Palatinice]] ''Kerschem'')</small> * [[Ediginhovum]]<ref name="Glöckner III 1933">Glöckner, K. (1933). ''Codex Laureshamensis'' (Vol. 3). Historischer Verein für Hessen; et; Glöckner, K. (1933). ''Codex Laureshamensis: Bd. 3 Kopialbuch, II. Teil. Die übrigen Gau- und Marken-Verzeichnisse''. [[Darmstadium|Darmstadii]]: Buchhandlung des Hessischen Staatsverlags.</ref> <small>(Theodisce ''Edenkoben''; [[Palatinice]] ''Edekowe'')</small> * [[Embasis]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Bad Ems'')</small> * [[Emmelshusium]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Emmelshausen'')</small> * [[Freinsheimium]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Freinsheim''; [[Palatinice]] ''Fränsem'')</small> * [[Gamundium (Rhenania et Palatinatus)|Gamundium]]<ref name="Orbis Latinus E-M">[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913?p=249&cq=Ludwigshafen%20u.a.&lang=en ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E - M''].</ref> <small>(Theodisce ''Hornbach'')</small> * [[Gerolstenium]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Gerolstein'')</small> * [[Hachenburgum]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Hachenburg'')</small> * [[Herdorfium]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Herdorf'')</small> * [[Hermenskeila]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Hermeskeil'')</small> * [[Hillesheimium (Eiflia)|Hillesheimium]] <small>(Theodisce ''Hillesheim'')</small> * [[Hoinga]]<ref name="Becker, Mayer, Prinz & Halpern 2021">Becker, W., Mayer, M. G., Prinz, S. T., & Halpern, J. P. (2021). ''Hoinga: A large and nearby ROSAT-detected supernova remnant''. Astronomy & Astrophysics, 648, A30. doi.org</ref> <small>(Theodisce ''Bad Hönningen'')</small> * [[Horium-Grancineshausa]]<ref name="Beyer 1860"/><ref name="Gensicke II 1999"/> <small>(Theodisce ''Höhr-Grenzhausen'')</small> * [[Hunnorum Castellum]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Kastellaun'')</small> * [[Indago ad Rivum]]<ref name="Steininger 1834"/> <small>(Theodisce ''Hagenbach'')</small> * [[Kyrina (Rhenania et Palatinatus)|Kyrina]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Kirn'')</small> * [[Landstulia]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Landstuhl'')</small> * [[Lincia ad Rhenum]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Linz am Rhein'')</small> * [[Lupi Petra (Rhenania et Palatinatus)|Lupi Petra]]<ref name="Steininger 1834"/> <small>(Theodisce ''Wolfstein'')</small> * [[Manderscheidum]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Manderscheid'')</small> * [[Meisenheimium (Rhenania et Palatinatus)|Meisenheimium]]<ref name="Latomus 1562">Latomus, B. (1562). ''Genealogia d. d. baronum in Meisenheimium et Oberstein''. (Reimpressio a I. Friderico edita, anno 1870, Reuther).</ref> <small>(Theodisce ''Meisenheim'')</small> * [[Mendigum]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Mendig'')</small> * [[Molendinopolis-Kerlecha]]<ref name="Bärsch 1844"/><ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Mülheim-Kärlich'')</small> * [[Monasterium Meinfeldiae]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(Theodisce ''Münstermaifeld''; dialectaliter ''Meenster'')</small> * [[Mons Ecclesiae (Tergum Caninum)|Mons Ecclesiae]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Kirchberg'')</small> * [[Mons Ferreus (Palatinatus)|Mons Ferreus]]<ref name="Meisner 1623">Meisner, D. (1623). ''Thesaurus Philo-Politicus: Hoc est: Emblemata sive Moralia Politica'' (Vol. 1). Eberhard Kieser seu Enno Koenig.</ref> <small>(Theodisce ''Eisenberg'')</small> * [[Mons Tabor (Germania)|Mons Tabor]]<ref name="Egli 1893"/> <small>(Theodisce ''Montabaur'')</small> * [[Mons Torrentis (Tergum Caninum)|Mons Torrentis]]<ref name="Steininger 1834"/> <small>(Theodisce ''Stromberg'')</small> * [[Moschela Superior]]<ref name="Schannat II 1824"/> <small>(Theodisce ''Obermoschel'')</small> * [[Nassovia]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Nassau'')</small> * [[Nastadium]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Nastätten'')</small> * [[Neristeinum]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Nierstein'')</small> * [[Novum Castellum (Rhenania et Palatinatus)|Novum Castellum]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Neuerburg''; dialectaliter [[Franconice-Mosellanice]] ''Neierbuersch'')</small> * [[Occidentale Castrum (Rhenania et Palatinatus)|Occidentale Castrum]]<ref name="Gensicke II 1999"/> <small>(Theodisce ''Westerburg'')</small> * [[Oppenheimium]]<ref name="Hofmann"/> <small>(Theodisce ''Oppenheim'')</small> * [[Ostowa]]<ref name="Glöckner III 1933"/> <small>(Theodisce ''Osthofen'')</small> * [[Otterburgum]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>(Theodisce ''Otterberg'')</small> * [[Policha]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Polch'')</small> * [[Pruma (urbs)|Pruma]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Prüm'')</small> * [[Ramsteinium-Mesenbacum]]<ref name="Bärsch 1844"/><ref name="Görz II 1879"/> <small>(Theodisce ''Ramstein-Miesenbach'')</small> * [[Ransbacum-Babenbacum]]<ref name="Bärsch 1844"/><ref name="Görz II 1879"/> <small>(Theodisce ''Ransbach-Baumbach'')</small> * [[Renneroda]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Rennerod'')</small> * [[Rensa]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Rhens'')</small> * [[Rocconis Domus]]<ref name="Steininger 1834"/> <small>(Theodisce ''Rockenhausen'')</small> * [[Rodalba]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Rodalben'')</small> * [[Saltrissa in Silva Occidentali]]<ref name="Steininger 1834"/> <small>(Theodisce ''Selters''; dialectaliter ''Seldersch'')</small> * [[Sancti Goaris Cella]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Sankt Goar'')</small> * [[Sanctus Lambertus (Palatinatus)|Sanctus Lambertus]]<ref name="Remling 1836">Remling, F. X. (1836). ''Urkundliche Geschichte der ehemaligen Abteien und Klöster im jetzigen Rheinbayern'' (Vol. 1). Ensslin; et: Remling, F. X. (1836). ''Urkundenbuch zur Geschichte der Bischöfe zu Speyer''. Moguntiaci: Kirchheim, Schott und Thielmann.</ref> <small>(Theodisce ''Lambrecht'')</small> * [[Saravicastrum]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Saarburg'')</small> * [[Simmera]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Simmern/Hunsrück'')</small> * [[Soiacum]]<ref name="Steininger 1834"/> <small>(Theodisce ''Schweich'')</small> * [[Spicarium (Eiflia)|Spicarium]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Speicher'')</small> * [[Tabernae Montanae]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Bad Bergzabern''; [[Palatinice]] ''Berchzawwre'')</small> * [[Trabena-Trarbachium]]<ref name="Beyer 1860"/><ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Traben-Trarbach'')</small> * [[Turris Alba (Rhenania et Palatinatus)|Turris Alba]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Weißenthurm''; dialectaliter ''Thur'')</small> * [[Ulmena]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Ulmen'')</small> * [[Ulmena Inferior]]<ref name="Greule 2021">Greule, A. (2021). ''Die Ortsnamen der Verbandsgemeinde Nieder-Olm''. Regionalgeschichte.net</ref> <small>(Theodisce ''Nieder-Olm'')</small> * [[Unchela]]<ref name="Lacomblet 1840">Lacomblet, T. J. (1840). ''Urkundenbuch für die Geschichte des Niederrheins oder des Erzstifts Cöln'' (Vol. 1). Wolf'sche Buchdruckerei.</ref> <small>(Theodisce ''Unkel'')</small> * [[Valendra]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>(Theodisce ''Vallendar'')</small> * [[Vesalia Superior]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Oberwesel'')</small> * [[Vetus Ecclesia (Rhenania et Palatinatus)|Vetus Ecclesia]]<ref name="Egli 1893"/> <small>(Theodisce ''Altenkirchen'')</small> * [[Villa Moraha]]<ref name="Glöckner III 1933"/> <small>(Theodisce ''Waldmohr'')</small> * [[Wachenheimium ad Viam Vinariam]]<ref name="Bärsch 1844"/><ref name="Steininger 1834"/> <small>(Theodisce ''Wachenheim an der Weinstraße'' seu ''Wachenheim an der Haardt'')</small> * [[Weristadium]]<ref name="Glöckner III 1933"/> <small>(Theodisce ''Wörrstadt'')</small> * [[Wiridicha]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Wirges'')</small> * [[Wissena ad Segam]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Wissen'' seu ''Wissen/Sieg'')</small> {{div col end}} == Communia sine consociatione == {{div col|3}} * [[Bobenhemium-Roxhemium]]<ref name="Remling Geschichte 1852">Remling, F. X., (1852); ''Geschichte der Bischöfe zu Speyer''. [[Moguntiacum|Moguntiaci]]: Kirchheim & Schott.</ref> <small>(Theodisce ''Bobenheim-Roxheim'')</small> * [[Bohila et Ugelhemium]]<ref name="Remling 1836"/> <small>(Theodisce ''Böhl-Iggelheim'')</small> * [[Budenhemium]]<ref name="Binterim III 1839">Binterim, A. J. (1839). ''Pragmatische Geschichte der deutschen Concilien: vom vierten bis zum Ende des fünfzehnten Jahrhunderts'' (Vol. 3). Moguntiaci: Verlag von Kirchheim, Schott und Thielmann.</ref> <small>(Theodisce ''Budenheim'')</small> * [[Comitatus (Rhenania)|Comitatus]]<ref name="Schannat 1723">Schannat, J. F. (1723). ''Eiflia illustrata, sive memorabilis et geographica historicaque dominorum eifliae illustrium''. Typis Ioannis Baptistae; et: Schannat, J. F. (1723). ''Eiflia illustrata, sive geographica et historica descriptionis comitatus Eifliae''. Typis J.A. Köthen; et: Schannat, J. F. (1723). ''Eiflia Illustrata, sive chorographica et historica descriptio comitatus Eifliae''. [[Colonia Agrippina|Coloniae Agrippinae]]: Sumptibus viduae J. B. Metternich; et: Schannat, J. F. (1723). ''Historia Episcopatus Wormatiensis'' (Vol. 1). Apud Johannem Maximilianum van den Sande; et: Schannat, J. F. (1723). ''Corpus traditionum Fuldensium, ut et antiquitatum Fuldensium; in quo chartae et diplomata omnis aevi, iuraque ac immunitates imperialis abbatiae Fuldensis'' (Vol. 1). Monasterium Fuldense.</ref> <small>(Theodisce ''Grafschaft'')</small> * [[Curia Limburgensis]]<ref name="Remling 1836"/> <small>(Theodisce ''Limburgerhof'')</small> * [[Hasela (Palatinatus)|Hasela]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(Theodisce ''Haßloch'')</small> * [[Morbachium]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Morbach'')</small> * [[Mutterstadium]]<ref name="Remling 1836"/> <small>(Theodisce ''Mutterstadt'')</small> {{div col end}} == Communia localia == === A === {{div col|3}} * [[Abbatis Villa (Rhenania et Palatinatus)|Abbatis Villa]]<ref name="Remling 1836"/> <small>(Theodisce ''Abtweiler'')</small> * [[Abentheuerium]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831">Binterim, A. J., & Mooren, J. H. (1831). ''Die alte und neue Erzdiözese Köln in ihrer ehemaligen Ausdehnung'' (Vol. 2). Moguntiaci: Kirchheim, Schott und Thielmann. </ref> <small>(Theodisce ''Abentheuer'')</small> * [[Acta (Eiflia)|Acta]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Acht'')</small> * [[Ad Quercus]]<ref name="Pauly II 1974">Pauly, F. (1974). ''Germania Sacra. Neue Folge 8. Die Bistümer der Kirchenprovinz Trier. Das Erzbistum Trier: Vol. 2. Die Stifte St. Severus in Boppard, St. Goar, St. Castor in Karden''. Walter de Gruyter</ref> <small>(Theodisce ''Neichen'')</small> * [[Adinbachium]]<ref name="Academia Electoralis Theodoro-Palatinae II 1770">Academia Electoralis Theodoro-Palatinae. (1770). ''Historia et commentationes Academiae Electoralis Scientiarum et Elegantiorum Litterarum Theodoro-Palatinae'' (Vol. 2). Typis Academicis.</ref> <small>(Theodisce ''Adenbach'')</small> * [[Afflaria]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Affler'')</small> * [[Agathonis Casae]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Echtershausen'')</small> * [[Ager Fraxineus]]<ref name="Schannat 1852"/> <small>(Theodisce ''Eschfeld'')</small> * [[Agitelsbacum]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Achtelsbach'')</small> * [[Agiwaltivilla]]<ref name="Pokorny 1959 & 1989"/> <small>(Theodisce ''Elzweiler'')</small> * [[Agonis Villare]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Ehweiler'')</small> * [[Ailertchenium]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(Theodisce ''Ailertchen'')</small> * [[Albersweilerium]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(Theodisce ''Albersweiler'')</small> * [[Albessenum]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(Theodisce ''Albessen'')</small> * [[Albia (Occidentalis Silva)|Albia]]<ref name="Pokorny 1959 & 1989"/> <small>(Theodisce ''Elben'')</small> * [[Albis (Rhenania et Palatinatus)|Albis]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Alf'')</small> * [[Albucha]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Albig'')</small> * [[Albulfi Villa]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Albisheim'')</small> * [[Alflona]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Alflen'')</small> * [[Alcana (Rhenania et Palatinatus)|Alcana]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Alken'')</small> * [[Alchorodum]]<ref name="Pokorny 1959 & 1989"/> <small>(Theodisce ''Elkenroth'')</small> * [[Alchovilla (Nava)|Alchovilla]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(ad [[Nava (flumen)|Navam]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Ellweiler'')</small> * [[Alchovilla (Tergum Caninum)|Alchovilla]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Elchweiler'')</small> * [[Alisontia (Palatinatus)|Alisontia]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Alsenz'')</small> * [[Allenbachum]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Allenbach'')</small> * [[Allendorfium (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Allendorfium]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Allendorf'')</small> * [[Allenfeldium]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(Theodisce ''Allenfeld'')</small> * [[Almersbacum]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(Theodisce ''Almersbach'')</small> * [[Almuthemarca]]<ref name="Beyer & Eltester & Goerz III 1874">Beyer, H., Eltester, L., & Goerz, A. (1874). ''Urkundenbuch zur Geschichte der jetzt die preussischen Regierungsbezirke Coblenz und Trier bildenden mittelrheinischen Territorien: Vol. III. Vom Jahre 1260 bis 1350''. J. Hölscher.</ref> <small>(Theodisce ''Ollmuth'')</small> * [[Alnetobacum prope Candelam]]<ref name="Beyer 1860"/><ref name="Remling 1852"/> <small>(Theodisce ''Erlenbach bei Kandel'')</small> * [[Alnetobacum prope Danam]]<ref name="Beyer 1860"/><ref name="Görz II 1879"/> <small>(Theodisce ''Erlenbach bei Dahn'')</small> * [[Alnetum (Rhenania et Palatinatus)|Alnetum]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(Theodisce ''Ellerstadt'')</small> * [[Alnetum Eifliense]]<ref name="Schannat 1852">Schannat, J. F. (1852). ''Eiflia Illustrata: Oder geographische und historische Beschreibung der Eifel'' (G. Bärsch, Ed.). Lintz; et: Schannat, J. F. (1852). ''Eiflia illustrata oder geographische und historische Beschreibung der Eifel'' (G. Bärsch, Ed.; Vol. 2). Jakob Anton Mayer.</ref> <small>(Theodisce ''Ellscheid'')</small> * [[Alni Divisa]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Ehlscheid'')</small> * [[Alpenrodium]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(Theodisce ''Alpenrod'')</small> * [[Alsbacum (Occidentalis Silva)|Alsbacum]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(Theodisce ''Alsbach'')</small> * [[Alsdorfium (Eiflia)|Alsdorfium]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(in [[Eiflia]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Alsdorf'')</small> * [[Alsdorfium (Occidentalis Silva)|Alsdorfium]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]<ref name="Hofmann"/>)</small> <small>(Theodisce ''Alsdorf'')</small> * [[Alshemium]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(Theodisce ''Alsheim'')</small> * [[Alta Regia (Rhenania)|Alta Regia]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Altrich'')</small> * [[Alta Ripa (Palatinatus)|Alta Ripa]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Altrip'')</small> * [[Alta Statio-Dahuna]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/><ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Hochstetten-Dhaun'')</small> * [[Alterkulzium]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(Theodisce ''Alterkülz''; [[Hunnice]] ''Allerkilz'')</small> * [[Altum Villare (Rhenaniae et Palatinatus)|Altum Villare]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Hockweiler'')</small> * [[Alua]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Bleialf'')</small> * [[Ambitus Sigae]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Hamm'')</small> * [[Ameslabrunno]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Esselborn'')</small> * [[Ammeldinga ad Novum Castrum]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(Theodisce ''Ammeldingen bei Neuerburg'')</small> * [[Ammeldinga ad Ouram]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(Theodisce ''Ammeldingen an der Our'')</small> * [[Amnis Nucum]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(Theodisce ''Nußbach'')</small> * [[Anansdorfa]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Onsdorf'')</small> * [[Anara]]<ref name="Greule 2014"/> <small>(Theodisce ''Oberahr'')</small> * [[Angelostadium]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Engelstadt'')</small> * [[Angulocampus]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Eckfeld'')</small> * [[Angulus Franconum]]<ref name="Forcellini 1864-1887"/> <small>(Theodisce ''Frankeneck'')</small> * [[Angulus Ludovici]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Ludwigswinkel'')</small> * [[Anhusium]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(Theodisce ''Anhausen''; dialectaliter ''Onese'')</small> * [[Anschavia]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(Theodisce ''Anschau'')</small> * [[Ansiacum Mosellanum]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(Theodisce ''Ensch'')</small> * [[Antiqua Dizuna]]<ref name="Gudenus 1743"/> <small>(Theodisce ''Altendiez'')</small> * [[Antiqua Laya]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Altlay'')</small> * [[Antiqua Scheida]]<ref name="Gudenus 1743"/> <small>(Theodisce ''Altscheid'')</small> * [[Antiqua Villa (Palatinatus)|Antiqua Villa]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(Theodisce ''Altdorf'')</small> * [[Antiquum Boimburgum]]<ref name="Gudenus 1743">Gudenus, V. F. (1743). ''Codex diplomaticus: exhibens anecdota Moguntiaca, iura, provincias, et adiacentes regiones'' (Vol. 1). Typis Ioannis Baptistae; et: Gudenus, V. F. (1743). ''Codex Diplomaticus: Exhibens Anecdota Moguntiaca, Res Germanicas, Et Trevirenses Illustrantia'' (Vol. 1). Academica.</ref> <small>(Theodisce ''Altenbamberg'')</small> * [[Antiquum Strimmigium]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Altstrimmig'')</small> * [[Antiquum Widelbachium]]<ref name="Gudenus 1743"/> <small>(Theodisce ''Altweidelbach''; [[Hunnice]] ''Aldweirelbach'')</small> * [[Antweilerium]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(Theodisce ''Antweiler'')</small> * [[Appenhemium]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(Theodisce ''Appenheim'')</small> * [[Appola]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Münsterappel''; [[Palatinice]] ''Minschtrappel'')</small> * [[Aqua (prope Augustam Treverorum)|Aqua]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Aach'')</small> * [[Aquae Ferreae (Eiflia)|Aquae Ferreae]]<ref name="Browerus & Masenius 1670">Browerus, C., & Masenius, J. (1670). ''Antiquitatum et annalium Trevirensium libri XXV''. Henricus Dehmen; et: Browerus, C., & Masenius, J. (1670). Antiquitatum et annalium Trevirensium libri XXV (Vol. 2). Coloniae Agrippinae: Joannis Wilhelmi Friessem.</ref> <small>(Theodisce ''Eisenach'')</small> * [[Aquila (Germania)|Aquila]]<ref name="Brower 1626">Brower, C. (1626). ''Antiquitatum et annalium Trevirensium libri XXV''. Officina Libraria Henrici Bock.</ref> <small>(Theodisce ''Igel'')</small> * [[Ara (Rhenania et Palatinatus)|Ara]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Altenahr'')</small> * [[Arbachium]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(Theodisce ''Arbach'')</small> * [[Arbor Amelonis]]<ref name="Schannat 1852"/> <small>(Theodisce ''Emmelbaum'')</small> * [[Aremontium]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Aremberg'')</small> * [[Arenbacum]]<ref name="Debus 1984">Debus, K. (1984). ''Das älteste Lehnbuch der Grafen von Veldenz: Edition und sprachshistorisch-toponymische Untersuchung''. Veröffentlichungen de Pfälzischen Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften.</ref> <small>(Theodisce '''Oberarnbach')</small> * [[Arenrathium]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(Theodisce ''Arenrath'')</small> * [[Arftium]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(Theodisce ''Arft'')</small> * [[Argenthalium]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(Theodisce ''Argenthal''; [[Hunnice]] ''Ajedahl'')</small> * [[Ariswancum]]<ref name="Dotzauer 2001">Dotzauer, W. (2001). ''Geschichte des Nahe-Hunsrück-Raumes: Von den Anfängen bis zur Französischen Revolution''. Franz Steiner Verlag.</ref> <small>(Theodisce ''Argenschwang'')</small> * [[Armshemium]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(Theodisce ''Armsheim'')</small> * [[Arzbacum]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(Theodisce ''Arzbach'')</small> * [[Ardesfelda]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Arzfeld'')</small> * [[Ardinicum]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Erden'')</small> * [[Arenza]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Ernzen'')</small> * [[Aridum Nemus]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Dürrholz'')</small> * [[Asbachium (Occidentalis Silva)|Asbachium]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]<ref name="Hofmann"/>)</small> <small>(Theodisce ''Asbach'')</small> * [[Aspishemium]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(Theodisce ''Aspisheim'')</small> * [[Astertium]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(Theodisce ''Astert'')</small> * [[Attenhusa]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Attenhausen'')</small> * [[Atzelgiftium]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(Theodisce ''Atzelgift'')</small> * [[Auderathium]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(Theodisce ''Auderath'')</small> * [[Audonis Domus]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Edesheim''; [[Palatinice]] ''Esem'')</small> * [[Auelium]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Auel'')</small>. * [[Augia (Tergum Caninum)|Augia]]<ref name="Trithemius 1601">Trithemius, I. (1601). ''Chronicon Coenobii Sponheimensis''. Typis Ioannis Albini; et: Trithemius, I. (1601). Chronicon Sponheimense, ca. 1495-1509. (Ed. Carl Velten, 1969). [[Cruciniacum|Cruciniaci]]: Eigenverlag.</ref> <small>(Theodisce ''Auen'')</small> * [[Augia ad Kyllam]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(Theodisce ''Auw an der Kyll'')</small> * [[Augia ad Prumiam]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(Theodisce ''Auw bei Prüm'')</small> * [[Augia Dusonis]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Dausenau'')</small> * [[Augia Nistrae]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(Theodisce ''Nisterau'')</small> * [[Aullium]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(Theodisce ''Aull'')</small> {{div col end}} === B === {{div col|3}} * [[Bachenbergium]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(Theodisce ''Bachenberg'')</small> * [[Bacunnum]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Bekond'')</small> * [[Bademium]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(Theodisce ''Badem'')</small> * [[Badenhardia]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(Theodisce ''Badenhard''; [[Hunnice]] ''Banert'')</small> * [[Badenhemium]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(Theodisce ''Badenheim'')</small> * [[Baldringum]]<ref name="Gnodalius 1570">Gnodalius, P. (1570). ''Seditio repentina vulgi, praecipue rusticorum, anno M.D.XXV. per universam fere Germaniam exorta''. Henricus Petri</ref> <small>(Theodisce ''Baldringen'')</small> * [[Bannum (Palatinatus)|Bannum]]<ref name="Lehmann 1857">Lehmann, J. G. (1857). ''Urkundliche Geschichte der Klöster in der Pfalz''. Verlag der Joh. Chr. Hermann'sche Buchhandlung.</ref> <small>(Theodisce ''Bann'')</small> * [[Bannberscheidum]]<ref name="Steub 1846">Steub, L. (1846). ''Die oberdeutschen Familiennamen''. Verlag von George Joseph Manz.</ref> <small>(Theodisce ''Bannberscheid'')</small> * [[Barae (Eiflia)|Barae]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Baar'')</small> * [[Basilica Helperici]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(Theodisce ''Helferskirchen'')</small> * [[Baudobrica]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Büdlich'')</small> * [[Baulerum (Circulus terrae Arvilarensis)|Baulerum]]<ref name="Schannat 1855">Schannat, J. F. (1855). ''Eiflia illustrata, sive geographica et historica comitatus Eifliae descriptio''. Jacobus Antonius Mayer.</ref> <small>(in [[Circulus terrae Arvilarensis|Circulo Arvilarensi]]<ref name="Circulus terrae">Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' -secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo- vertit</ref><ref>Nomen Latinum completum "Circulus terrae Arvilarensis"</ref><ref name="Egli 1893"/>)</small> <small>(Theodisce ''Bauler'')</small> * [[Baustertum]]<ref name="Schannat 1855"/> <small>(Theodisce ''Baustert'')</small> * [[Bechelum]]<ref name="Steininger 1836">Steininger, J. (1836). ''Codex principis et metropolis Trevirensis: res Trevericas a saeculo X. usque ad nostra tempora illustrans''. Friederich Lintz; et: Steininger, J. (1836). ''Codex principis et metropolis Trevirensis: Res Trevirericas a tempore Romanae dominationis usque ad nostram aetatem''. Typis et Sumptibus F. Lintz.</ref> <small>(Theodisce ''Becheln'')</small> * [[Bechtrum]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Bechtheim'')</small> * [[Beindersheimium]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Beindersheim'')</small> * [[Belgica (Germania)|Belgica]]<ref name="Hontheim 1750"/> <small>(Theodisce ''Belg''; [[Hunnice]] ''Bellisch'')</small> * [[Belinga (Circulus Eiflensis Bedensis et Prumiensis)|Belinga]]<ref name="Beyer 1860"/> <ref name="Beyer 1860"/> <small>(in [[Circulus Eiflensis Bedensis et Prumiensis|Circulo Eiflensi Bedensi et Prumiensi]]<ref name="CEBEP"/>)</small> <small>(Theodisce ''Beilingen'')</small> * [[Belinga (Occidentalis Silva)|Belinga]]<ref name="Görz 1886">Görz, A. (1886). ''Mittelrheinische Regesten: oder chronologische Zusammenstellung der Quellenbriefe für die Geschichte der Territorien der heutigen Regierungsbezirke Coblenz und Trier'' (Vol 1 - 4). Verlag von F. Hölscher.</ref> <small>(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]<ref name="Hofmann"/>)</small> <small>(Theodisce ''Bellingen'')</small> * [[Bellum (Tergum Caninum)|Bellum]]<ref name="Steininger 1836"/> <small>(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Bell'')</small> * [[Bellum (prope Mendigum)|Bellum]]<ref name="Steininger 1836"/> <small>(prope [[Mendigum]]<ref name="Bärsch 1844"/>)</small> <small>(Theodisce ''Bell'')</small> * [[Beltema]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Beltheim''; [[Hunnice]] ''Belldem'')</small> * [[Bercilingua]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Berlingen'')</small> * [[Bermola]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Bermel'')</small> * [[Bertriacum]]<ref name="Gilles 1988">Gilles, K.-J. (1988). ''Die Entersburg bei Bad Bertrich. Ein "Troja" der Eifel''. Apud ''Jahrbuch für den Kreis Cochem-Zell''.</ref> <small>(Theodisce ''Bad Bertrich'')</small> * [[Bettilonis Villa]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Betteldorf'')</small> * [[Bettinga (Eiflia)|Bettinga]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Bettingen'')</small> * [[Betularia-Honigsessenium]]<ref name="Bärsch 1844"/><ref name="Königliches Statistisches Bureau XII 1885">Königliches Statistisches Bureau (Ed.) (1885). ''Gemeindelexikon für das Königreich Preußen: Provinz Rheinland'' (Vol. 12). Berolini: Verlag des Königlichen Statistischen Bureaus; et: Königliches Statistisches Bureau (Ed.) (1885). ''Gemeindelexikon für das Königreich Preußen: Auf Grund der Materialien der Volkszählung vom 1. Dezember 1885'' (Vol. 12). Berolini: Verlag des Königlichen Statistischen Bureaus.</ref> <small>(Theodisce ''Birken-Honigsessen'')</small> * [[Betularum Domus]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Birkheim''; [[Hunnice]] ''Berkhem'')</small> * [[Beyia]]<ref name="Beyer II 1874"/> <small>(Theodisce ''Hausbay'')</small> * [[Bibaraha]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Biebern''; [[Hunnice]] ''Biewere'')</small> * [[Bibericum]]<ref name="Steininger 1836"/> <small>(Theodisce ''Biebrich'')</small> * [[Bickenbacum (Tergum Caninum)|Bickenbacum]]<ref name="Steininger 1836"/> <small>(Theodisce ''Bickenbach''; [[Hunnice]] ''Beggebach'')</small> * [[Bidasium]]<ref name="Lehmann 1841">Lehmann, J. G. (1841). ''Urkundliche Geschichte der Klöster in der ehemaligen Pfalz am Rheine''. Caesareae Lutrae: Tascher. </ref> <small>(Theodisce ''Biedesheim''; [[Palatinice]] ''Birressem'')</small> * [[Bifangum Ulonis]]<ref name="Pokorny 1959 & 1989"/> <small>(Theodisce ''Eulenbis'')</small> * [[Bilestinum]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Beilstein'')</small> * [[Billiacum (Rhenania et Palatinatus)|Billiacum]]<ref name="Gilles 1985">Gilles, K. J. (1985). ''Die römische Moselbrücke bei Wasserbillig-Oberbillig''. Rheinisches Landesmuseum Trier.</ref> <small>(Theodisce ''Oberbillig'')</small> * [[Binninga (Eiflia)|Binninga]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Binningen'')</small> * [[Binsfelda (Eiflia)|Binsfelda]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Binsfeld'')</small> * [[Birgelium]]<ref name="Wackenroder 1928">Wackenroder, E. (1928). ''Die Kunstdenkmäler des Kreises Daun'' (P. Clemen, Ed.; Vol. 12/III). Dusseldorpii: L. Schwann.</ref> <small>(Theodisce ''Birgel'')</small> * [[Birgesbura]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Birresborn'')</small> * [[Birtinga]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Birtlingen'')</small> * [[Bitzenum]]<ref name="Königliches Statistisches Bureau XII 1885"/> <small>(Theodisce ''Bitzen'')</small> * [[Blatmarisheimum]]<ref>Ahlfeldt, J. (Ed.) (s. f.). ''About: Lorsch Codex, no. 1234''. Regnum Francorum Online.</ref> <small>(Theodisce ''Hochborn'')</small> * [[Blicenhusa]]<ref name="Böhmer IV 2021">Böhmer, J. F. (2021). ''Regesta Imperii III. Salisches Haus 1056-1125. Teil 4: Die Regesten des Kaiserreiches unter Heinrich IV''. 1084-1106. Böhlau Verlag</ref> <small>(Theodisce ''Pleizenhausen'')</small> * [[Bliswilrum-Superior Curia]]<ref name="Remling 1852"/><ref name="BAdW XXXVII 1912">Bayerische Akademie der Wissenschaften (1912). ''Monumenta Boica'' (Vol. 37). [[Monacum|Monaci]]: Akad. </ref> <small>(Theodisce ''Pleisweiler-Oberhofen'')</small> * [[Bochinga]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Böchingen'')</small> * [[Bolandia]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Bolanden''; [[Palatinice]] ''Bolanne'')</small> * [[Bollanevilla]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Bollendorf'')</small> * [[Bona Villa (Rhenania et Palatinatus)|Bona Villa]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Gutweiler'')</small> * [[Boni Agri]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Gutenacker'')</small> * [[Borlerium]]<ref name="Fabricius II 1898">Fabricius, W. (1898). ''Erläuterungen zum geschichtlichen Atlas der Rheinprovinz: Die Karte von 1789'' (Vol. 1 & 2). Bonnae: Hermann Behrendt; et: Fabricius, W. (1898). ''Die Karte von 1589 und die Erläuterungen von 1594. In Erläuterungen zum Geschichtlichen Atlas der Rheinprovinz'' (Vol. 2). Bonnae: Hermann Behrendt.</ref> <small>(Theodisce ''Borler'')</small> * [[Bovina (Nava)|Bovina]] <small>(ad [[Nava (flumen)|Navam]]<ref name="Fabricius II 1898"/>)</small> <small>(Theodisce ''Boos'')</small> * [[Brachta]]<ref name="Görz 1886"/> <small>(Theodisce ''Pracht'')</small> * [[Braunshornium]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Braunshorn''; [[Hunnice]] ''Brousert'')</small> * [[Bredallum]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Briedel'')</small> * [[Breidena]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Briedern'')</small> * [[Bremba]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Bremm'')</small> * [[Bretzenheimum ad Navam]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Bretzenheim''; [[Hunnice]] ''Brätzenem'')</small> * [[Briedina]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Brieden'')</small> * [[Briminga]]<ref name="Linden 1852">Linden, I. (1852). ''Hierarchia Trevirensis: Catalogus omnium ecclesiarum et cleri dioecesis Trevirensis''. Ex Officina Typographica B. Herder.</ref> <small>(Theodisce ''Brimingen'')</small> * [[Brinichum]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Brenk'')</small> * [[Brocscheidum]]<ref name="Schannat 1829">Schannat, I. F. (1829). ''Eiflia illustrata oder geographische und historische Beschreibung der Eifel'' (G. Bärsch, Tranl.). Mayer. </ref> <small>(Theodisce ''Brockscheid'')</small> * [[Brodenbacum]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Brodenbach'')</small> * [[Brohla-Luezilinga]]<ref name="Brommer 2003">Brommer, P. (2003). ''Die Kanzlei der Erzbischöfe von Trier im 12. Jahrhundert''. Gesellschaft für Mittelrheinische Kirchengeschichte; et: Brommer, P. (2003). ''Inventar des Archivs der Stadt Cochem''. [[Confluentes (Germania)|Confluentibus]]: Verlag der Landesarchivverwaltung Rheinland-Pfalz; et: Brommer, P. (2003). ''Die Inventare der nichtstaatlichen Archive des Hunsrücks'' (Vol. 4). Verlag der Landesarchivverwaltung Rheinland-Pfalz.</ref> <small>(Theodisce ''Brohl-Lützing'')</small> * [[Bruchamulbacum-Misavia]]<ref name="Lehmann 1867"/> <small>(Theodisce ''Bruchmühlbach-Miesau'')</small> * [[Bruchertseifia]]<ref name="Linden 1852"/> <small>(Theodisce ''Bruchertseifen'')</small> * [[Bruchwilarius-Berenbacum]]<ref name="Lehmann 1867"/> <small>(Theodisce ''Bruchweiler-Bärenbach'')</small> * [[Brucusa]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Bruchhausen'')</small> * [[Brula]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Brohl'')</small> * [[Brunswillarium]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Brauweiler'')</small> * [[Bruo]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Brey'')</small> * [[Bruscheida]]<ref name="Wampach 1935"/> <small>(Theodisce ''Bruschied'')</small> * [[Bruttigum-Fancale]]<ref name="Beyer 1860"/><ref name="Wampach 1935"/> <small>(Theodisce ''Bruttig-Fankel'')</small> * [[Bubacum]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Bubach''; [[Hunnice]] ''Bobach'')</small> * [[Bubenheimium (Hassia Rhenana)|Bubenheimium]]<ref name="Brilmayer 1905">Brilmayer, K. I. (1905). ''Rheinhessen in Vergangenheit und Gegenwart''. [[Giessa]]e: Roth.</ref> <small>(in [[Hassia Rhenana]]<ref name="Hassia Rhenana"/>)</small> <small>(Theodisce ''Bubenheim'')</small> * [[Bubiacum]]<ref name="Görz 1876"/> <small>(Theodisce ''Pluwig''; [[Franconice-Mosellanice]] ''Pluwisch'')</small> * [[Bubonum Villa (Palatinatus)|Bubonum Villa]]<ref name="Wampach 1935"/> <small>(in [[Palatinatus|Palatinatu]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Bubenheim''; [[Palatinice]] ''Buwerum'')</small> * [[Bubura]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Buborn'')</small> * [[Budonis Villa]]<ref name="Wampach 1935"/> <small>(Theodisce ''Büdesheim'')</small> * [[Buidonivilla]]<ref name="Remling 1852"/> <small>(Theodisce ''Bobenheim am Berg'')</small> * [[Bulenberga]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Buhlenberg'')</small> * [[Bulichum]]<ref name="Steininger 1836"/> <small>(Theodisce ''Beulich'')</small> * [[Bulleia]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Bullay'')</small> * [[Bundenbachium]]<ref name="Cellarius 1706">Cellarius, C. (1706). ''Notitia Orbis Antiqui, sive Geographia Plenior: ab ortu rerumpublicarum ad Constantinorum tempora''. Gleditsch.</ref> <small>(Theodisce ''Großbundenbach'')</small> * [[Bundenbachum Minus]]<ref name="Remling 1852"/> <small>(Theodisce ''Kleinbundenbach'')</small> * [[Bunglum (Mosella)|Bunglum]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Bengel'')</small> * [[Burgus (Mosella)|Burgus]] <small>(ad [[Mosella (flumen)|Mosellam]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Burg'')</small> * [[Burgus (Mosella Inferior)|Burgus]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(ad [[Mosella (flumen)|Mosellam Inferiorem]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Burgen'')</small> * [[Burgus (Eiflia)|Burgus]]<ref name="Linden 1852"/> <small>(in [[Eiflia]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Burg'')</small> * [[Burgus (prope Bernicastellum-Cusam)|Burgus]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(prope [[Bernicastellum-Cusam]]<ref name="Beyer 1860"/><ref name="Marx 1905"/>)</small> <small>(Theodisce ''Burgen'')</small> * [[Burovillare]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Burrweiler'')</small> * [[Burtscheidium]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Burtscheid'')</small> * [[Buveza]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(in [[Eiflia]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Boos'')</small> {{div col end}} === C === {{div col|3}} * [[Cabriacum]]<ref>Vide [https://www.schweich.de/ortsgemeinden/koewerich/ ''ORTSGEMEINDE KÖWERICH''], ubi dicitur "(...) Köwerich (...) Bis ins frühe Mittelalter hieß der Ort dann "Cabriacum" (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Köwerich'')</small> * [[Cabusvillerium]]<ref name="Frey I 1836">Frey, M. (1836). ''Die Statistisch-Historische Beschreibung des königlich bayerischen Rheinkreises'' (Vol. 1). [[Spira (urbs)|Spirae]]: F. C. Neidhard.</ref> <small>(Theodisce ''Kapsweyer'')</small> * [[Cadena (Rhenania et Palatinatus)|Cadena]]<ref>Verbandsgemeinde Westerburg (2024). ''Kaden: Ortsgemeinde im Westerwaldkreis''.</ref> <small>(Theodisce ''Kaden'')</small> * [[Caefenhemium]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Kaifenheim'')</small> * [[Caela]]<ref name="">Landeshauptarchiv Koblenz (2021). ''Jahrbuch für westdeutsche Landesgeschichte'' (Vol. 47). [[Confluentes (Germania)|Confluentibus]]: Verlag der Landesarchivverwaltung Rheinland-Pfalz.</ref> <small>(Theodisce ''Kail'')</small> * [[Caeshofium]]<ref name="Toepke II 1884">Toepke, G. (1884). ''Die Matrikel der Universität Heidelberg von 1386 bis 1662'' (Vol. 2). [[Heidelberga]]e: Carl Winter's Universitätsbuchhandlung.</ref> <small>(Theodisce ''Käshofen'')</small> * [[Cagelenstadium]]<ref name="Schoepflin I 1772">Schoepflin, J. D. (1772). ''Alsatia Illustrata: Germanica Gallica'' (Vol. 1). [[Colmaria]]e: Ex Typographia Regia.</ref> <small>(Theodisce ''Kallstadt'')</small> * [[Calcefurnium]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Kalkofen'')</small> * [[Calenbornium (prope Aram)|Calenbornium]]<ref name="Oediger II 1954">Oediger, F. W. (1954). ''Die Regesten der Erzbischöfe von Köln im Mittelalter'' (Vol. 2). Bonnae: Hanstein.</ref> <small>(prope [[Ara (Rhenania et Palatinatus)|Aram]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/>)</small> <small>(Theodisce ''Kalenborn'')</small> * [[Calenbornium (prope Caesariacum)|Calenbornium]]<ref name="Brommer 2003"/> <small>(prope [[Caesariacum]]<ref name="Bärsch 1844"/>)</small> <small>(Theodisce ''Kalenborn'')</small> * [[Calenbornium-Scheurenum]]<ref name="Landeshauptarchiv Koblenz 2023"/> <small>(Theodisce ''Kalenborn-Scheuern'')</small> * [[Caltenengersium]]<ref name="Brommer 2003"/> <small>(Theodisce ''Kaltenengers'')</small> * [[Caltenholzhusa]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Kaltenholzhausen'')</small> * [[Caltum]]<ref name="Brommer 2003"/> <small>(Theodisce ''Kalt'')</small> * [[Camesa]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Kanzem'')</small> * [[Caminus Picis (Palatinatus)|Caminus Picis]]<ref name="Lehmann 1857"/> <small>(Theodisce ''Bechhofen'')</small> * [[Campenichium]]<ref name="Brommer 2003"/> <small>(Theodisce ''Kempenich'')</small> * [[Campifelda]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Kempfeld''; [[Hunnice]] ''Käfeld'' seu ''Kerf'ld'')</small> * [[Campus Animalium]]<ref name="Wampach 1935"/> <small>(Theodisce ''Dierfeld'')</small> * [[Campus Baierorum et Steckweilerum]]<ref name="Lehmann 1857"/><ref name="Widder 1788">Widder, J. G. (1788). ''Versuch einer vollständigen Geographisch-Historischen Beschreibung der Kurfürstlichen Pfalz am Rheine'' (Vol 1 ad 4). Francofurti et Lipsiae.</ref> <small>(Theodisce ''Bayerfeld-Steckweiler'')</small> * [[Campus Balesii]]<ref name="Hontheim 1750">Hontheim, N. (1750). ''Historia Trevirensis diplomatica et pragmatica''. Apud viduam et filium Joannis Gulielmi Huisch.</ref> <small>(Theodisce ''Balesfeld'')</small> * [[Campus Bettonis]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Bettenfeld'')</small> * [[Campus Bonini]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Bonefeld'')</small> * [[Campus-Bornhofium]]<ref name="Beyer 1860"/><ref name="">Dahlow, V. (1884). ''Das Kapuzinerkloster zu Bornhofen: Seine Geschichte und seine Gnadenstätte''. [[Augusta Treverorum|Augustae Treverorum]]: Paulinus-Druckerei.</ref> <small>(Theodisce ''Kamp-Bornhofen'')</small> * [[Campus Caprarum]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Geisfeld'')</small> * [[Campus Curiae (Eiflia)|Campus Curiae]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Hoffeld'')</small> * [[Campus Dedinis]]<ref name="Wampach 1935"/> <small>(Theodisce ''Deudesfeld''; dialectaliter [[Eiflice]] ''Deisseld'')</small> * [[Campus Eritii]]<ref name="Pokorny 1959 & 1989"/> <small>(Theodisce ''Ersfeld'')</small> * [[Campus et Mons]]<ref name="Schannat 1852"/> <small>(Theodisce ''Großkampenberg'')</small> * [[Campus Flammingi]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Flammersfeld'')</small> * [[Campus Friscanis]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Freckenfeld'')</small> * [[Campus Indaginis (Palatinatus)|Campus Indaginis]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Hainfeld'')</small> * [[Campus Minor (Rhenania et Palatinatus)|Campus Minor]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Lützkampen'')</small> * [[Campus Pineus]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Fürfeld'')</small> * [[Campus Speltae]]<ref name="Förstemann II 1913"/> <small>(Theodisce ''Harspelt'')</small> * [[Campus Vallis (Rhenania et Palatinatus)|Campus Vallis]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Dellfeld'')</small> * [[Cana (Rhenania et Palatinatus)|Cana]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Caan'')</small> * [[Canapa-Labachium]]<ref name="Bannister 1915">Bannister, A. T. (1915). ''The Place-Names of Herefordshire: Their Origin and Development''. Cambridge University Press.</ref><ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Knopp-Labach'')</small> * [[Capella (Tergum Caninum)|Capella]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Kappel''; [[Hunnice]] ''Kabbel'')</small> * [[Capella (prope Angulum Lutrae)|Capella]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(prope [[Angulus Lutrae|Angulum Lutrae]]<ref name="Steininger 1834"/>)</small> <small>(Theodisce ''Kappeln'')</small> * [[Capella-Drusvillare]]<ref name="Historischer Verein der Pfalz XIV 1890">Historischer Verein der Pfalz (1890). ''Mitteilungen des Historischen Vereins der Pfalz'' (Vol. 14). [[Spira (urbs)|Spirae]]: Gilardone.</ref><ref name="Zeuss 1842">Zeuss, K. (1842). ''Traditiones possessionesque Wizenburgenses: Codices duo cum supplemento''. [[Spira (urbs)|Spirae]]: Libraria Zu-Schannat.</ref> <small>(Theodisce ''Kapellen-Drusweiler'')</small> * [[Caperichium]]<ref name="Brommer 2003"/> <small>(Theodisce ''Kaperich'')</small> * [[Capitalis Cathedra]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(Theodisce ''Hauptstuhl'')</small> * [[Carbachium (Tergum Caninum)|Carbachium]]<ref name="Brommer 2003"/> <small>(Theodisce ''Karbach'')</small> * [[Carla (Eiflia)|Carla]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Karl''; dialectaliter [[Eiflice]] ''Koahl'')</small> * [[Carolihusium]]<ref name="Landeshauptarchiv Koblenz 2023"/> <small>(Theodisce ''Karlshausen''; [[Luxemburgice]] ''Korelsen'')</small> * [[Carolobachium Minus]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Kleinkarlbach'')</small> * [[Carolomontium (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Carolomontium]] <small>(in [[Circulus Rhenanus et Lauganensis|Circulo Rhenano et Lauganensi]]<ref name="CREL"/>)</small> <small>(Theodisce ''Charlottenberg'')</small> * [[Carolomontium (Circulus terrae Turingensis)|Carolomontium]]<ref name="Linden 1852"/> <small>(in [[Circulus terrae Turingensis|Circulo terrae Turingensi]]<ref name="CTTuringensis">Fingitur nomen "Circulus terrae Turingensis" -Theodisce ''Landkreis Bad Dürkheim'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium "Turingensis-e" ad [[Turingum]] refertur.</ref>)</small> <small>(Theodisce ''Carlsberg'')</small> * [[Carpenium]]<ref name="Landeshauptarchiv Koblenz 2023"/> <small>(Theodisce ''Kerpen'')</small> * [[Casa Bubonum]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Börfink'')</small> * [[Casae ad Montem (Rhenania et Palatinatus)|Casae ad Montem]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Berghausen'')</small> * [[Casae Beionis]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Beinhausen'')</small> * [[Casae Bennonis]]<ref name="Lehmann 1857"/> <small>(Theodisce ''Bennhausen''; [[Palatinice]] ''Bennese'')</small> * [[Casae Bergonis]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Bergenhausen''; [[Hunnice]] ''Bärjehouse'')</small> * [[Casae Berizonis]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Berzhausen'')</small> * [[Casae Bidari]]<ref name="Lehmann 1857"/> <small>(Theodisce ''Biedershausen'')</small> * [[Casae Faginae]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Büchenbeuren''; [[Hunnice]] ''Bischebäjere'')</small> * [[Casbachium-Olenbergium]]<ref name="Oediger II 1954"/> <small>(Theodisce ''Kasbach-Ohlenberg'')</small> * [[Caschenbachium]]<ref name="Landeshauptarchiv Koblenz 2023"/> <small>(Theodisce ''Kaschenbach'')</small> * [[Casdorfium]]<ref name="Gensicke I 1999"/> <small>(Theodisce ''Kasdorf'')</small> * [[Caseifelda]]<ref name="Landeshauptarchiv Koblenz 2023"/> <small>(Theodisce ''Kesfeld'')</small> * [[Casella (prope Augustam Treverorum)|Casella]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Kasel''; [[Franconice-Mosellanice]] ''Kosel'')</small> * [[Casloaca]]<ref>Vide: Regionalgeschichte.net (2024). ''Kesseling - Benediktinerpropstei''; ubi dicitur "(...) Kesseling (...) "Monasterium quod vocatur Casloaca" (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Kesseling'')</small> * [[Castanidum]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Kesten'')</small> * [[Castellum-Stadium]]<ref name="Beyer 1860"/><ref name="Brommer 2003"/> <small>(Theodisce ''Kastel-Staadt'')</small> * [[Castrum Brule]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Burgbrohl'')</small> * [[Castrum Gaudii]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Freudenburg'')</small> * [[Castrum Inferius (Rhenania et Palatinatus)|Castrum Inferius]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(Theodisce ''Niederburg''; [[Hunnice]] ''Nierabursch'')</small> * [[Castrum Larae]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Burglahr'')</small> * [[Casturtium]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Kestert'')</small> * [[Casulae Puerorum]]<ref name="Beyer II 1865">Beyer, H. (1865). ''Urkundenbuch zur Geschichte der jetzt die Preussischen Regierungsbezirke Coblenz und Trier bildenden mittelrheinischen Territorien'' (Vol. 2). [[Confluentes (Germania)|Confluentibus]]: J. Hölscher; et: Beyer, H. (1865). ''Urkundenbuch zur Geschichte der mittelrheinischen Territorien: Vom Jahre 1169 bis 1212'' (Vol. 2). Hölscher.</ref> <small>(Theodisce ''Kinderbeuern'')</small> * [[Cattibachium]]<ref name="Widder III 1787"/> <small>(Theodisce ''Katzenbach'')</small> * [[Catzvillerium]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Katzweiler'')</small> * [[Catzvinkelium (Segaha)|Catzvinkelium]]<ref name="Gensicke I 1999"/> <small>(ad [[Segaha]]m<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Katzwinkel'')</small> * [[Causenium]]<ref name="Gensicke I 1999"/> <small>(Theodisce ''Kausen'')</small> * [[Cazvinkelium (Eiflia)|Cazvinkelium]]<ref name="Landeshauptarchiv Koblenz 2023"/> <small>(in [[Eiflia]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Katzwinkel'')</small> * [[Cella ad Lacum]]<ref name="Landeshauptarchiv Koblenz 2023"/> <small>(Theodisce ''Kell am See'')</small> * [[Cella Nantereshusana]]<ref name="Brower & Masen I 1855">Brower, C., & Masen, J. (1855). ''Metropolis ecclesiae Trevericae, quae metropolitanae ecclesiae originem, iura, decus, officia; tum subjectorum illi episcopatuum, regionum, urbium, ecclesiarum'' (C. von Stramberg, Ed.; Vol. 1). Hölscher.</ref> <small>(Theodisce ''Nentershausen'')</small> * [[Cerna (Rhenania et Palatinatu)|Cerna]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Moselkern'')</small> * [[Cervicampus (Tergum Caninum)|Cervicampus]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Hirschfeld''; [[Hunnice]] ''Heerschfeld'')</small> * [[Cervicornu (Palatinatus)|Cervicornu]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Hirschhorn/Pfalz'')</small> * [[Cervimontium (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Cervimontium]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Hirschberg'')</small> * [[Cervivallis (Palatinatus)|Cervivallis]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Hirschthal'')</small> * [[Chumbdum Inferius]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(Theodisce ''Niederkumbd''; [[Hunnice]] ''Nierakuhm'')</small> * [[Cissis Superior]]<ref name="VvAiR CLIX 1959">Verein von Altertumsfreunden im Rheinlande (1959). ''Bonner Jahrbücher: Jahrbücher des Vereins von Altertumsfreunden im Rheinlande und des Rheinischen Landesmuseums in Bonn: Vol. 159''. Böhlau.</ref> <small>(Theodisce ''Oberzissen'')</small> * [[Clarus Rivus (Eiflia)|Clarus Rivus]]<ref name="Binterim & Mooren 1830">Binterim, A. J., & Mooren, J. H. (1830). ''Die alte und neue Erzdiöcese Köln in ihrer ehemaligen Ausdehnung und jetzigen Verfassung''. Simon Müller.</ref> <small>(Theodisce ''Gladbach'')</small> * [[Clausa (Rhenania et Palatinatus)|Clausa]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Clausen'')</small> * [[Clausura Eberhardi]]<ref name="Blackie 1887">Blackie, C. (1887). ''A Dictionary of Place-Names Giving Their Derivations''. John Murray.</ref> <small>(Theodisce ''Klausen'')</small> * [[Clenichium]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Kleinich'')</small> * [[Clidinga]]<ref name="Marx II 1843"/> <small>(Theodisce ''Kliding'')</small> * [[Clinga]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Klingenmünster'')</small> * [[Clingelbachium]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Klingelbach'')</small> * [[Clottena]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Klotten'')</small> * [[Cludenbachium]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Kludenbach''; [[Hunnice]] ''Klurebach'')</small> * [[Cluziradum]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Klüsserath'')</small> * [[Cnittelshemium]]<ref name="Baudrand 1682">Baudrand, M. A. (1682). ''Geographia ordine litterarum disposita''. (Vol. 1). Apud Johannem Martyn.</ref> <small>(Theodisce ''Knittelsheim'')</small> * [[Cnoringa]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Knöringen'')</small> * [[Cocheshusa]]<ref name="Vereins von Alterthumsfreunden 42 1866">Vereins von Alterthumsfreunden (1866). ''Jahrbücher des Vereins von Alterthumsfreunden im Rheinlande'' (Vol. 42).</ref> <small>(Theodisce ''Koxhausen'')</small> * [[Colbinga (Rhenania et Palatinatus)|Colbinga]]<ref name="Longnon 1915"/> <small>(Theodisce ''Kölbingen'')</small> * [[Colli Villa (Rhenania et Palatinatus)|Colli Villa]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Halsdorf'')</small> * [[Colliga]]<ref name="Longnon 1915"/> <small>(Theodisce ''Kollig'')</small> * [[Collis (Rhenania et Palatinatus)|Collis]]<ref name="Wasserzieher 1927">Wasserzieher, E. (1927). ''Hans und Grete: Eine Einführung in die Studium der deutschen Personennamen''. Ferdinand Dümmler Verlag.</ref> <small>(Theodisce ''Büchel'')</small> * [[Collis Betularum]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Birkenbeul'')</small> * [[Collis Hassonis]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(Theodisce ''Hatzenbühl'')</small> * [[Colverathum]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Kolverath'')</small> * [[Colvilerium]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Kollweiler'')</small> * [[Comeda]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Kümbdchen''; [[Hunnice]] ''Kiehmsche'')</small> * [[Comina]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Kommen'')</small> * [[Concha Sanctorum]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(Theodisce ''Heiligenmoschel'')</small> * [[Condate Vicus]]<ref name="Condate Vicus">Vide [https://www.gemeinde-contwig.de/index.php/ortsgeschichte ''Gemeinde Contwig''], ubi dicitur "(...) Namen „condate vicus“ (oder ähnlich) erhielt (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Contwig'')</small> * [[Contrava]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Gondorf'')</small> * [[Conventus de Cumbda]]<ref name="Gudenus 1743"/> <small>(Theodisce ''Klosterkumbd''; [[Hunnice]] ''Klosderkuhm'')</small> * [[Coppa (Circulus terrae Eiflae Vulcanicae)|Coppa]]<ref name="Marx II 1843"/> <small>(Theodisce ''Kopp'')</small> * [[Corbora]]<ref name="Remling 1852"/> <small>(Theodisce ''Körborn'')</small> * [[Cordula]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Kordel'')</small> * [[Corlinga]]<ref name="Marx II 1843"/> <small>(Theodisce ''Korlingen'')</small> * [[Corperichium]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Körperich'')</small> * [[Corvilerium]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Korweiler''; [[Hunnice]] ''Korwell'')</small> * [[Corvinus Mons (Rhenania et Palatinatus)|Corvinus Mons]]<ref name="Bünz 2008">Bünz, E. (2008). ''Pfalz: Die Siedlungsnamen der Pfalz. En: Veröffentlichungen der Kommission für geschichtliche Landeskunde in Baden-Württemberg''. [[Stutgardia]]e: W. Kohlhammer.</ref> <small>(Theodisce ''Krähenberg'')</small> * [[Cottenburna]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Kottenborn'')</small> * [[Cottenheimium]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Kottenheim'' seu ''Kottem'')</small> * [[Cotterichenium]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Kötterichen'')</small> * [[Coverna-Gundorfium]]<ref name="Beyer 1860"/><ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Kobern-Gondorf'')</small> * [[Cratonbachium]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Kradenbach'')</small> * [[Cratzenburgum]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Kratzenburg'')</small> * [[Crelen]]<ref name="Schannat & Bär III 1909">Schannat, J. F., & Bär, M. (1909). ''Eiflia illustrata, oder geographische und historische Beschreibung der Eifel'' (Vol. 3). Jacob Anton Mayer.</ref> <small>(Theodisce ''Nerdlen'')</small> * [[Cretes (Rhenania et_Palatinatus)|Cretes]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Kretz'')</small> * [[Crichenbachium]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Krickenbach'')</small> * [[Cronweilerium]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Kronweiler'')</small> * [[Cropa (Rhenania et Palatinatus)|Cropa]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Kroppach'')</small> * [[Croppa]]<ref name="Görz 1876">Görz, A. (1876). ''Mittelrheinische Regesten oder chronologische Zusammenstellung des Quellenmaterials für die Geschichte der Territorien der beiden Regierungsbezirke Coblenz und Trier'' (Vol. 1). Verlag von J. Hölscher; et: Görz, A. (1876). ''Mittelrheinische Regesten oder chronologische Zusammenstellung des Quellenmaterials für die Geschichte der Territorien der heutigen Regierungsbezirke Coblenz und Trier'' (Vol. 1 & 2). [[Confluentes (Germania)|Confluentibus]]: Denkert & Groos et F. Hölscher.</ref> <small>(Theodisce ''Kröppen'')</small> * [[Crovia]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Kröv'')</small> * [[Crufta (Circulus Eiflensis Bedensis et Prumiensis)|Crufta]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(in [[Circulus Eiflensis Bedensis et Prumiensis|Circulo Eiflensi Bedensi et Prumiensi]]<ref name="CEBEP"/>)</small> <small>(Theodisce ''Kruchten'')</small> * [[Crufta (Circulus terrae Magniacensis et Confluentensis)|Crufta]]<ref name="Görz 1876"/> <small>(in [[Circulus terrae Magniacensis et Confluentensis|Circulo terrae Magniacensi et Confluentensi]]<ref name="CTMEC"/>)</small> <small>(Theodisce ''Kruft''; dialectaliter ''Kroft'')</small> * [[Crummela (Occidentalis Silva)|Crummela]]<ref name="Görz 1876"/> <small>(Theodisce ''Krümmel''; dialectaliter ''Krimmel'')</small> * [[Crummenowe]]<ref name="Görz 1876"/> <small>(Theodisce ''Krummenau''; [[Hunnice]] ''Gromme'')</small> * [[Crunkele]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Krunkel'')</small> * [[Cuncha]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Konken'')</small> * [[Cunderode]]<ref name="Görz 1876"/> <small>(Theodisce ''Kundert'')</small> * [[Cuningeshemium]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Köngernheim'')</small> * [[Cunisbacum]]<ref name="Frey I 1836"/> <small>(Theodisce ''Kindsbach'')</small> * [[Cunnenhemium]]<ref name="Widder III 1787"/> <small>(Theodisce ''Kindenheim''; [[Palatinice]]; ''Kinnerem'')</small> * [[Curia (Occidentalis Silva)|Curia]]<ref name="Stein 1827">Stein, F. (1827). ''Annalen des Vereins für Nassauische Altertumskunde und Geschichtsforschung''.</ref> <small>(Theodisce ''Hof'')</small> * [[Curia Dominicalis]]<ref name="Simmern-Rheinböllen 2024">Verbandsgemeinde Simmern-Rheinböllen (2024). ''Ortsgemeinde Fronhofen''.</ref> <small>(Theodisce ''Fronhofen''; [[Hunnice]] ''Fronhuwe'')</small> * [[Curia Media (Rhenania et Palatinatus)|Curia Media]]<ref name="Beyer II 1865"/> <small>(Theodisce ''Mittelhof'')</small> * [[Curia Vulpis]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Fuchshofen'')</small> * [[Curiae Arnonis]]<ref name="Gudenus 1743"/> <small>(Theodisce ''Arnshöfen'')</small> * [[Curiae Boreales]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(Theodisce ''Nordhofen''; dialectaliter ''Noorden'')</small> * [[Curtes Dissonis]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Dessighofen''; dialectaliter ''Dessje'')</small> * [[Curtes Endlichonis]]<ref name="Pokorny 1959 & 1989"/> <small>(Theodisce ''Endlichhofen'')</small> * [[Curtes Indaginis]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Hanhofen'')</small> * [[Curtis-Exustio]]<ref name="Marx II 1843"/> <small>(Theodisce ''Kottweiler-Schwanden'')</small> * [[Curtis Ferrea]]<ref name="Meisner 1623"/> <small>(Theodisce ''Eisighofen'')</small> * [[Curtscheida]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Kurtscheid'')</small> * [[Curva (Rhenania et Palatinatus)|Curva]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Kirf'')</small> * [[Curvatura Arboris]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(Theodisce ''Hentern'')</small> {{div col end}} === D === {{div col|3}} * [[Dackenheimium]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Dackenheim'')</small> * [[Dackscheidium]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Dackscheid'')</small> * [[Daleidium]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Daleiden'')</small> * [[Dancano]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Dahnen'')</small> * [[Datinberga]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Dattenberg'')</small> * [[Decima (Rhenania et Palatinatus)|Decima]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Detzem'')</small> * [[Deesenum]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Deesen'')</small> * [[Deinspure]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Densborn'')</small> * [[Dernavia]]<ref name="Linden 1852"/> <small>(Theodisce ''Dernau'')</small> * [[Derschenum]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Derschen'')</small> * [[Deslochium]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Desloch'')</small> * [[Dichotoma Silva]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Habscheid'')</small> * [[Dicio Hassonis]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Haserich'')</small> * [[Dieblichum]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Dieblich'')</small> * [[Difficilis Scissus]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Bisterschied'')</small> * [[Dilla]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Dimbach'')</small> * [[Didonevilla]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Dingdorf'')</small> * [[Dimidia Villa]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Halbs'')</small> * [[Discidium Haris (prope Adenovam)|Discidium Haris]]<ref name="Förstemann II 1913"/> <small>(Theodisce ''Harscheid'')</small> * [[Discrimen Amplum (Circulus terrae Vetero-Ecclesiensis)|Discrimen Amplum]]<ref name="Gensicke III 1999"/> <small>(in [[Circulus terrae Vetero-Ecclesiensis|Circulo terrae Vetero-Ecclesiensi]]<ref name="Circulus terrae"/><ref name="Circulus terrae Vetero-Ecclesiensis">Nomen Latinum completum "Circulus terrae Vetero-Ecclesiensis" et Nomen Theodiscum ''Landkreis Altenkirchen''.</ref><ref name="Egli 1893"/>)</small> <small>(Theodisce ''Breitscheidt'')</small> * [[Discrimen Amplum (Occidentalis Silva)|Discrimen Amplum]]<ref name="Gensicke III 1999"/> <small>(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]<ref name="Hofmann"/>)</small> <small>(Theodisce ''Breitscheid'')</small> * [[Discrimen Amplum (Tergum Caninum)|Discrimen Amplum]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Breitscheid'')</small> * [[Discrimen Aquarum]]<ref name="Schannat 1852"/> <small>(Theodisce ''Euscheid'')</small> * [[Discrimen Dammae]]<ref name="Wampach 1935"/> <small>(Theodisce ''Damscheid''; [[Hunnice]] ''Domschiehd'')</small> * [[Discrimen Darsonis]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Darscheid'')</small> * [[Discrimen Exustum (Eiflia)|Discrimen Exustum]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(in [[Eiflia]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Brandscheid'')</small> * [[Discrimen Exustum (Occidentalis Silva)|Discrimen Exustum]]<ref name="Gensicke III 1999"/> <small>(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]<ref name="Hofmann"/>)</small> <small>(Theodisce ''Brandscheid'')</small> * [[Discrimen Ignis]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Feuerscheid'')</small> * [[Discrimen Spissum]]<ref name="Wampach 1935"/> <small>(Theodisce ''Dickenschied''; [[Hunnice]] ''Diggeschiehd'')</small> * [[Divina Vallis]]<ref name="Frey 1845">Frey, M. (Ed.) (1845). ''Urkundenbuch des Klosters Otterberg in der Rheinpfalz''. Institut für Pfälzische Geschichte und Volkskunde.</ref> <small>(Theodisce ''Reichsthal'')</small> * [[Divortium (Tergum Caninum)|Divortium]]<ref name="Hontheim 1750"/> <small>(Theodisce ''Bescheid''; [[Franconice-Mosellanice]] ''Baäschd'')</small> * [[Divortium Beronis]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Berscheid'')</small> * [[Docconis Villare]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Dockweiler'')</small> * [[Docconisvilla]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Dockendorf'')</small> * [[Dommari Casae]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Dommershausen''; dialectaliter [[Hunnice]] ''Dommasch'')</small> * [[Domus (ad Vidam)|Domus]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(ad [[Vida]]m<ref name="Schaltenbrand II 1923"/>)</small> <small>(Theodisce ''Hausen'')</small> * [[Domus (Tergum Caninum)|Domus]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Hausen'')</small> * [[Domus Agilonis]]<ref name="Pokorny 1959 & 1989"/> <small>(Theodisce ''Ellenhausen''; dialectaliter ''Ellehouse'')</small> * [[Domus Ansonis]]<ref name="Pokorny 1959 & 1989"/> <small>(Theodisce ''Ensheim'')</small> * [[Domus Argis]]<ref name="Pokorny 1959 & 1989"/> <small>(Theodisce ''Ergeshausen'')</small> * [[Domus Arzonis]]<ref name="Pokorny 1959 & 1989"/> <small>(Theodisce ''Erzenhausen'')</small> * [[Domus Azonis]]<ref name="Pokorny 1959 & 1989"/> <small>(Theodisce ''Essenheim'')</small> * [[Domus Bousonis]]<ref name="Wampach 1935"/> <small>(Theodisce ''Busenhausen'')</small> * [[Domus Candida (Rhenania et Palatinatus)|Domus Candida]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Bleckhausen''; dialectaliter [[Eiflice]] ''Blääkes'')</small> * [[Domus Catenatae]]<ref name="Schannat I 1794"/> <small>(Theodisce ''Kettenhausen''; dialectaliter ''Kerressen'')</small> * [[Domus Davilonis]]<ref name="Wampach 1935"/> <small>(Theodisce ''Dauwelshausen'')</small> * [[Domus Ebichonis]]<ref name="Pokorny 1959 & 1989"/> <small>(Theodisce ''Ewighausen''; dialectaliter ''Iwichhouse'')</small> * [[Domus Emmerici]]<ref name="Pokorny 1959 & 1989"/> <small>(Theodisce ''Emmerzhausen'')</small> * [[Domus Eppilonis]]<ref name="Pokorny 1959 & 1989"/> <small>(Theodisce ''Eppelsheim'')</small> * [[Domus Erpfolvi]]<ref name="Pokorny 1959 & 1989"/> <small>(Theodisce ''Erpolzheim'')</small> * [[Domus Etichonis (Rhenania et Palatinatus)|Domus Etichonis]]<ref name="Pokorny 1959 & 1989"/> <small>(Theodisce ''Ettinghausen'')</small> * [[Domus Hargeri]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Hargesheim''; [[Hunnice]] ''Hajesimm'')</small> * [[Domus Harichi]]<ref name="Förstemann 1916">Förstemann, E. (1916). ''Altdeutsches Namenbuch: Ortsnamen und sonstige geographische Namen'' (Vol. 2, 3ª ed.). [[Bonna]]e: P. Hanstein.</ref> <small>(Theodisce ''Harxheim'')</small> * [[Domus Henrici (Rhenania et Palatinatus)|Domus Henrici]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(Theodisce ''Heinzenhausen'')</small> * [[Domus Hilderedi]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(Theodisce ''Hellertshausen'')</small> * [[Domus in Eiflia]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(Theodisce ''Hausten'')</small> * [[Domus in Saepto Scisso]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(Theodisce ''Heckhuscheid'')</small> * [[Domus in Silva (Rhenania et Palatinatus)|Domus in Silva]]<ref name="Förstemann II 1913"/> <small>(Theodisce ''Harthausen'')</small> * [[Domus Mariae (Rhenania et Palatinatus)|Domus Mariae]]<ref name="Beyer II 1865"/> <small>(Theodisce ''Marienhausen'')</small> * [[Domus Silvestres in Ericeto]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Holzhausen an der Haide'')</small> * [[Domus Tabulata]]<ref name="Gensicke III 1999"/> <small>(Theodisce ''Bretthausen'')</small> * [[Dossinhusa]]<ref name="Moos & Kober 2009">Moos, P. S., & Kober, K. (2009). ''Die Geschichte von Dachsenhausen''.</ref> <small>(Theodisce ''Dachsenhausen'')</small> * [[Dreisa (Rhenania et Palatinatus)|Dreisa]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Drees'')</small> * [[Dudonis Castrum]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Dodenburg'')</small> * [[Dudonis Curtes]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Dudenhofen'')</small> * [[Dudonis Novale]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Duchroth'')</small> * [[Dulgisvilla]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Dolgesheim'')</small> * [[Dunechinga]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Düngenheim'')</small> * [[Dunonis Villare]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Dunzweiler'')</small> * [[Duodelonis Villa]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(Theodisce ''Dudeldorf'')</small> * [[Dura Petra (Rhenania et Palatinatus)|Dura Petra]]<ref name="Förstemann II 1913"/> <small>(Theodisce ''Hartenfels''; dialectaliter ''Harbels'')</small> {{div col end}} === E === {{div col|3}} * [[Eberhardi Casae]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Ebertshausen'')</small> * [[Eberolfidomus]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Ebertsheim''; [[Palatinice]] ''Ewwertsem'' seu ''Ewwertzum'')</small> * [[Ecclesia ad Eybam]]<ref name="Schannat I 1794"/> <small>(Theodisce ''Kircheib'')</small> * [[Ecclesia ad Saram]]<ref name="Oediger I 1961">Oediger, F. W. (1961). ''Das Bistum Köln von den Anfängen bis zum Ende des 12. Jahrhunderts'' (Geschichte des Erzbistums Köln, Vol. 1). [[Colonia Agrippina|Coloniae Agrippinae]]: J.P. Bachem.</ref> <small>(Theodisce ''Kirchsahr'')</small> * [[Ecclesiae Castrum]]<ref name="Schannat I 1794"/> <small>(Theodisce ''Kirburg''; dialectaliter ''Kirbursch'' seu ''Kirberich'')</small> * [[Ecclesiae Villa (Rhenania et Palatinatus)|Ecclesiae Villa]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Kirchheim an der Weinstraße'')</small> * [[Egihari Villare]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Eckersweiler'')</small> * [[Egili Divisa]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Eilscheid'')</small> * [[Egla (Germania)|Egla]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Ayl'')</small> * [[Eichana]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Eich'')</small> * [[Eichelhardia]]<ref name="Fabricius I 1898">Fabricius, W. (1898). ''Die Herrschaften des unteren Nahegebietes: Der Nahegau und seine Umgebung''. [[Bonna]]e: Behrendt; et: Fabricius, W. (1898). ''Die Herrschaften des unteren Nahegebietes: Erläuterungen zum geschichtlichen Atlas der Rheinprovinz''. Behrend & Co; et: Fabricius, W. (1898). ''Die Karte von der Grafschaft Sponheim: Erläuterungen zum geschichtlichen Atlas der Rheinprovinz''. Bonnae: Hermann Behrendt; et: Fabricius, W. (1898). ''Das Pfälzische Oberamt Zweibrücken: Ein Beitrag zur geschichtlichen Landeskunde''. Westpfälzische Verlagsdruckerei; et: Fabricius, W. (1898). ''Die Karte von den Gebieten der Erzbischöfe von Trier''. Bonnae: Hermann Behrendt; et: Fabricius, W. (1898). ''Die Karte von 1589 und die Erläuterungen dazu''. Bonnae: Behrendt; et: Fabricius, W. (1898). ''Das Pfälzische Oberamt Lautern: Ein Beitrag zur geschichtlichen Landeskunde''. Westpfälzische Geschichtsblätter; et: Fabricius, W. (1898). ''Die Güter-Verzeichnisse des Erzbistums Trier: Liber Valorium''. Behrend & Co; et: Fabricius, W. (1898). ''Die Herrschaften des Unteren Nahegebietes: Der Hof des heiligen Pirminus zu Munchwilre''; et: Fabricius, W. (1898). ''Die Güterverzeichnisse des Stifts St. Remigius in der Pfalz''. Kgl. Universitäts-Buchdruckerei..</ref> <small>(Theodisce ''Eichelhardt'')</small> * [[Ekkilonis Domus]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Eckelsheim'')</small> * [[Elbinga (Rhenania et Palatinatus)|Elbinga]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Elbingen'')</small> * [[Elewartha]]<ref name="Heuser 1988">Heuser, P. J. (1988). ''Die nassauischen Urkunden des Hauptstaatsarchivs Wiesbaden''. Historische Kommission für Nassau.</ref> <small>(Theodisce ''Oberelbert'')</small> * [[Elira (Tergum Caninum)|Elira]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(Theodisce ''Ellern''; [[Hunnice]] ''Ellere'')</small> * [[Elisapha]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(Theodisce ''Elsoff'')</small> * [[Ellentia-Poltervilla]]<ref name="Beyer 1860"/><ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Ellenz-Poltersdorf'')</small> * [[Enchiriacus Vicus]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Enkirch''; [[Hunnice]] ''Engerisch'')</small> * [[Enkenbacum-Alisontia Fons]]<ref name="Beyer 1860"/><ref name="Pokorny 1959 & 1989"/> <small>(Theodisce ''Enkenbach-Alsenborn'')</small> * [[Enselinga]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(Theodisce ''Eßlingen'')</small> * [[Enspila]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Enspel'')</small> * [[Enzena (Eiflia)|Enzena]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(Theodisce ''Enzen'')</small> * [[Episcopi Domus (Rhenania et Palatinatus)|Episcopi Domus]]<ref name="Lehmann 1841"/> <small>(Theodisce ''Bischheim''; [[Palatinice]] ''Bischem'')</small> * [[Episcopi Mons (Nava)|Episcopi Mons]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Frauenberg'')</small> * [[Epponis Fons]]<ref name="Pokorny 1959 & 1989"/> <small>(Theodisce ''Eppenbrunn'')</small> * [[Era (Rhenania et Palatinatus)|Era]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Ehr'')</small> * [[Erbes-Budesheimium]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Erbes-Büdesheim'')</small> * [[Erela]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Irrel''; dialectaliter ''Eardel'')</small> * [[Ericetum Betularum]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Birkenheide'')</small> * [[Ermeniacum]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Irmenach'')</small> * [[Erneza]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(Theodisce ''Ernst'')</small> * [[Erphowilla]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Erfweiler'')</small> * [[Estor]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(Theodisce ''Esthal''; [[Palatinice]] ''Eschdl'')</small> * [[Ethigira et Alara]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Ediger-Eller'')</small> * [[Etichovilla]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Etteldorf'')</small> * [[Ettringium (Eiflia)|Ettringium]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Ettringen'')</small> * [[Eulgemium]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Eulgem'')</small> * [[Excelsa Devexitas]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Hohenöllen'')</small> * [[Excelsum Villare]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Höheischweiler'')</small> * [[Excelsus Scopulus-Essingia]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/><ref name="Knod I 1897"/> <small>(Theodisce ''Hohenfels-Essingen'')</small> * [[Exstirpatio Beronis]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Berndroth'')</small> {{div col end}} === F === {{div col|3}} * [[Fachbachium]]<ref name="BÄr 1891">Bär, M. (1891). ''Die Behördenverfassung der Rheinprovinz seit 1815''. [[Bonna]]e, in Germania: Max Cohen & Sohn et Publikationen der Gesellschaft für Rheinische Geschichtskunde.</ref> <small>(Theodisce ''Fachbach'')</small> * [[Fagetum (Rhenania et Palatinatus)|Fagetum]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Buchet'')</small> * [[Fagus (Taunus)|Fagus]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(in [[Taunus mons|Tauno]]<ref name="Hofmann"/>)</small> <small>(Theodisce ''Buch'')</small> * [[Fagus (Tergum Caninum)|Fagus]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Buch''; [[Hunnice]] ''Booch'')</small> * [[Fagus Indaginis]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Hambuch'')</small> * [[Faidia]]<ref name="Statistisches Landesamt 2024">Statistisches Landesamt Rheinland-Pfalz. (2024). ''Bevölkerungsstand von Land, Landkreisen, Gemeinden und Verbandsgemeinden''.</ref> <small>(Theodisce ''Faid'')</small> * [[Falconis Petra (Palatinatus)|Falconis Petra]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Falkenstein''; [[Palatinice]] ''Falgestää'')</small> * [[Fela et Villa Ritizonis]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Fehl-Ritzhausen''; dialectaliter ''Feel-R’tshause'')</small> * [[Ferrifodina (Rhenania et Palatinatus)|Ferrifodina]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Eisenschmitt'')</small> * [[Filsena]]<ref name="BÄr 1891"/> <small>(Theodisce ''Filsen'')</small> * [[Fischlinga Minor]]<ref name="Zölch 2012">Zölch, T. (2012). ''Die Bischöfe von Speyer zur Zeit Kaiser Friedrichs II''. [[Universitas Ruperto-Carola Heidelbergensis]].</ref> <small>(Theodisce ''Kleinfischlingen'')</small> * [[Flexus (Rhenania et Palatinatus)|Flexus]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Bogel'')</small> * [[Flexus Rheni]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Hamm am Rhein'')</small> * [[Flisima]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Fließem'')</small> * [[Fluderscha]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Fluterschen'')</small> * [[Fluxus Dammae]]<ref name="Wampach 1935"/> <small>(Theodisce ''Damflos'')</small> * [[Fons Beronis]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Bereborn'')</small> * [[Fons Boeri]]<ref name="Lehmann 1841"/> <small>(Theodisce ''Börsborn'')</small> * [[Fons Domus]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(Theodisce ''Heimborn'')</small> * [[Fons Fluvius]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Flomborn'')</small> * [[Fons Herii (prope Idaram-Supra Petra)|Fons Herii]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(Theodisce ''Herborn''; [[Hunnice]] ''Herwerre'')</small> * [[Fons Lamberti]]<ref name="Mitteilungen 1870">Mitteilungen des Historischen Vereins der Pfalz (1870). ''Die Register der Diözese Speyer''. [[Spira (urbs)|Spirae]]: Gilardone. </ref> <small>(Theodisce ''Lambsborn'')</small> * [[Fons Numburnus]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(Theodisce ''Nomborn'')</small> * [[Fons Tumuli]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Böllenborn'')</small> * [[Fontes Frigidi (Rhenania et Palatinatus)|Fontes Frigidi]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Kaltenborn'')</small> * [[Forstium (Eiflia)|Forstium]]<ref name="Bistumsarchiv Trier Speyer 2024">Bistumsarchiv Trier. (2024). ''Kirchenbuchverzeichnis der Pfarrei St. Castor (Binningen/Forst)''. [[Augusta Treverorum|Augustae Treverorum]], in Germania: Archiv des Bistums Trier; et: Bistumsarchiv Trier. (2024). ''Kirchenbuchverzeichnis der Pfarrei St. Castor (Mörsdorf/Forst)''. [[Augusta Treverorum|Augustae Treverorum]], in Germania: Archiv des Bistums Trier. (</ref> <small>(in [[Eiflia]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Forst'')</small> * [[Forstium (Tergum Caninum)|Forstium]]<ref name="Bistumsarchiv Trier Speyer 2024"/> <small>(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Forst''; [[Hunnice]] ''Forschd'')</small> * [[Forstium (prope Wissenam ad Segam)|Forstium]]<ref name="Bistumsarchiv Trier 2026">Bistumsarchiv Trier. (2026). ''Kirchenbuchverzeichnis der Pfarrei St. Sebastian (Wissen/Forst)''. [[Augusta Treverorum|Augustae Treverorum]], in Germania: Archiv des Bistums Trier.</ref> <small>(prope [[Wissena ad Segam|Wissenam ad Segam]]<ref name="Beyer 1860"/>)</small> <small>(Theodisce ''Forst'')</small> * [[Forstium ad Viam Vinariam]]<ref name="Bistumsarchiv Speyer 2024">Bistumsarchiv Speyer. (2024). ''Kirchenbuchverzeichnis der Pfarrei St. Margaretha (Forst)''. [[Spira (urbs)|Spirae]], in Germania: Archiv des Bistums Speyer.</ref> <small>(Theodisce ''Forst an der Weinstraße'')</small> * [[Fraxinetum ad Salmam]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(prope [[Vitelliacum]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Esch'')</small> * [[Fraxinetum Eifliense]]<ref name="Schannat 1852"/> <small>(prope [[Gerolstenium]]<ref name="Bärsch 1844"/>)</small> <small>(Theodisce ''Esch'')</small> * [[Fraxinibachium (Palatinatus Occidentalis)|Fraxinibachium]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(in [[Palatinatus|Palatinatu Occidentali]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Aschbach'')</small> * [[Fraxinibachium (Tergum Caninum)|Fraxinibachium]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Asbach'')</small> * [[Fraxinorivus (prope Nastadium)|Fraxinorivus]]<ref name="Pokorny 1959 & 1989"/> <small>(prope [[Nastadium]]<ref name="Beyer 1860"/>)</small> <small>(Theodisce ''Eschbach'')</small> * [[Fraxinorivus Palatinus]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(in [[Palatinatus|Palatinatu]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Eschbach'')</small> * [[Frohnhofenium]]<ref name="BÄr 1891"/> <small>(Theodisce ''Frohnhofen'')</small> * [[Fructus (Rhenania et Palatinatus)|Fructus]]<ref name="Forcellini 1864-1887"/> <small>(Theodisce ''Frücht'')</small> * [[Fundus (Occidentalis Silva)|Fundus]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Boden'')</small> {{div col end}} === G === {{div col|3}} * [[Gammina]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Gamlen'')</small> * [[Gapinacha]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Gappenach'')</small> * [[Gefellium (Eiflia)|Gefellium]]<ref name="Bistumsarchiv Trier Gefell (2024)">Bistumsarchiv Trier (2024). ''Kirchenbuchverzeichnis der Pfarrei St. Hubertus (Gefell)''. [[Augusta Treverorum|Augustae Treverorum]], in Germania: Archiv des Bistums Trier.</ref> <small>(Theodisce ''Gefell'')</small> * [[Geichlinga]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Geichlingen'')</small> * [[Geisigium]]<ref name="Bistum Limburg 2024">Bistum Limburg (2024). ''Kirchenbuchverzeichnis des Diözesanarchivs Limburg''. [[Limburgum ad Lahnam|Limburgi ad Lahnam]], in Germania: Diözesanarchiv.</ref> <small>(Theodisce ''Geisig'')</small> * [[Gelerotha]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Gieleroth'')</small> * [[Gelisheimia]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Gilzem'')</small> * [[Gembrica]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Gemmerich'')</small> * [[Gemundia (Oura)|Gemundia]]<ref name="Longnon 1915">Longnon, A. (1915). ''Pouillés de la province de Trèves''. Imprimerie Nationale.</ref> <small>(ad [[Oura (Sura)|Ouram]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/>)</small> <small>(Theodisce ''Gemünd'')</small> * [[Gemundia (Occidentalis Silva)|Gemundia]] <small>(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]<ref name="Hofmann"/>)</small> <small>(Theodisce ''Gemünden'')</small> * [[Gemundia (Tergum Caninum)|Gemundia]]<ref name="Zwiebelberg 1970">Zwiebelberg, W. (1970). ''Das alte Gemünden''. Harald Boldt Verlag.</ref> <small>(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Gemünden''; [[Hunnice]] ''Geminne'')</small> * [[Gensina]]<ref name="Glöckner III 1933"/> <small>(Theodisce ''Gensingen'')</small> * [[Georgii Villa (Rhenania et Palatinatus)|Georgii Villa]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Görgeshausen'')</small> * [[Geraha (prope Idaram-Supra Petra)|Geraha]]<ref name="Beyer & Eltester & Goerz 1860"/> <small>(Theodisce ''Gerach''; [[Hunnice]] ''Gerisch'')</small> * [[Gerardi Fons]]<ref name="Fabricius 1891">Fabricius, W. (1891). ''Die Herrschaften des unteren Nahegebietes: Der Nahegau und seine Umgebung''. [[Bonna]]e: Behrend & Co.</ref> <small>(Theodisce ''Gerhardsbrunn'')</small> * [[Gerardshusium]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Giershausen'')</small> * [[Gerbacum]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Gerbach'')</small> * [[Gergeroda]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Girkenroth'')</small> * [[Geringa]]<ref name="Beyer & Eltester & Goerz 1860"/> <small>(Theodisce ''Gering'')</small> * [[Gerolsheimia]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Gerolsheim'')</small> * [[Gevenichum]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Gevenich'')</small> * [[Geysinhusium]]<ref name="Trautmann 2001">Trautmann, D. (2001). ''Bilder, Geschichten und Nachrichten aus über 700 Jahren Giesenhausen''. Vetere Ecclesia.</ref> <small>(Theodisce ''Giesenhausen'')</small> * [[Gichelinga]]<ref name="Beyer & Eltester & Goerz 1860">Beyer, H., Eltester, L., & Goerz, A. (1860). ''Urkundenbuch zur Geschichte der, jetzt die Preussischen Regierungsbezirke Coblenz und Treves bildenden Mittelrheinischen Territorien''. [[Confluentes (Germania)|Confluentibus]]: J. Hölscher.</ref> <small>(Theodisce ''Gentingen'')</small> * [[Gielertum]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Gielert'')</small> * [[Gierschnacum]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Gierschnach'')</small> * [[Gildensburna]]<ref name="Beyer & Eltester & Goerz 1860"/> <small>(Theodisce ''Gillenbeuren'')</small> * [[Gillenfeldia]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Gillenfeld''; dialectaliter [[Eiflice]] ''Jillwed'')</small> * [[Gimbsheimia]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Gimbsheim'')</small> * [[Gindorfium]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Gindorf'')</small> * [[Gipperatha]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Gipperath'')</small> * [[Giroda]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Girod'')</small> * [[Gisina Villa]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Giesdorf'')</small> * [[Glanna]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Altenglan'')</small> * [[Glensa]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(Theodisce ''Glees'')</small> * [[Glisweilerum]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Gleisweiler''; [[Palatinice]] ''Glääswoiler'')</small> * [[Glizicella-Horbacum]]<ref name="Beyer & Eltester & Goerz 1860"/><ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Gleiszellen-Gleishorbach'')</small> * [[Godenroda]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Gödenroth''; [[Hunnice]] ''Gerad'')</small> * [[Godhardi Novale]]<ref name="Gudenus 1743"/> <small>(Theodisce ''Goddert''; dialectaliter ''Gorert'')</small> * [[Goecklingia]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Göcklingen''; [[Palatinice]] ''Gecklinge'')</small> * [[Gommersheimum]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Gommersheim'')</small> * [[Gondenbrettum]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Gondenbrett'')</small> * [[Goenhemium]]<ref name="Baur 1862">Baur, L. (1862). ''Hessische Urkunden: Aus dem Grossherzoglich Hessischen Haus- und Staatsarchive''. [[Darmstadium|Darmstadii]]: Verlag von Jonghaus.</ref> <small>(Theodisce ''Gönnheim'')</small> * [[Goennersdorfium (Eiflia)|Goennersdorfium]] <small>(in [[Eiflia]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Gönnersdorf'')</small> * [[Goennersdorfium (prope Aquas Brisiacenses)|Goennersdorfium]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(prope [[Aquae Brisiacenses|Aquas Brisiacenses]]<ref name="Peutinger 1888"/></small> <small>(Theodisce ''Gönnersdorf'')</small> * [[Gornhausium]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Gornhausen'')</small> * [[Gozerswillare-Lapis]]<ref name="Beyer & Eltester & Goerz 1860"/><ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Gossersweiler-Stein'')</small> * [[Graca ad Mosellam]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/><ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Graach an der Mosel'')</small> * [[Grandesdorpum]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Gransdorf'')</small> * [[Gransifenium]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Großseifen''; dialectaliter: ''Großseife'')</small> * [[Greimersburgum]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Greimersburg'')</small> * [[Grenderiacum]]<ref name="Ortsgemeinde Grenderich (2024)">Ortsgemeinde Grenderich (2024). ''Ortsgeschichte – Gemeinde Grenderich''.</ref> <small>(Theodisce ''Grenderich''; [[Hunnice]] ''Gränerisch'')</small> * [[Griesa (Palatinatus)|Griesa]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Gries'')</small> * [[Grimburgum]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Grimburg'')</small> * [[Grimolderoda (Eiflia)|Grimolderoda]]<ref name="Beyer & Eltester & Goerz 1860"/> <small>(in [[Eiflia]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Greimerath'')</small> * [[Grimoldesroda (prope Augustam Treverorum)|Grimoldesroda]]<ref name="Beyer & Eltester & Goerz 1860"/> <small>(prope [[Augusta Treverorum|Augustam Treverorum]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Greimerath'')</small> * [[Grolshemium]]<ref name="Saur 1594">Saur, A. (1594). ''Theatrum Urbium: Contrafeytung und Beschreibung der vornembsten Stätte, Schlösser und Festungen''. Nicolaus Basseus.</ref> <small>(Theodisce ''Grolsheim'')</small> * [[Grosslangenfelda (Rhenania et Palatinatus)|Grosslangenfelda]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Großlangenfeld'')</small> * [[Guckhemium]]<ref name="Remling 1852"/> <small>(Theodisce ''Guckheim'')</small> * [[Guckingium]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Gückingen'')</small> * [[Gumbacum]]<ref name="Beyer & Eltester & Goerz 1860"/> <small>(Theodisce ''Gonbach'')</small> * [[Gumonis Villa]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Gumbsheim'')</small> * [[Gumpwillare]]<ref name="Beyer & Eltester & Goerz 1860"/> <small>(Theodisce ''Gimbweiler'')</small> * [[Gundahari Villa]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Gundersheim'')</small> * [[Gunderathium]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Gunderath'')</small> * [[Gundeswillare]]<ref name="Beyer & Eltester & Goerz 1860"/> <small>(Theodisce ''Ginsweiler'')</small> * [[Gundonis Villa]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Gundheim'')</small> * [[Gunterespumario]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(Theodisce ''Guntersblum'')</small> * [[Guntershusium]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Gondershausen''; [[Hunnice]] ''Gundersch'')</small> * [[Gurgitis Campus]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Dümpelfeld'')</small> * [[Gusenburgium]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Gusenburg'')</small> * [[Gussenroda]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Gösenroth''; [[Hunnice]] ''Geserd'')</small> * [[Gusterathium]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Gusterath''; [[Franconice-Mosellanice]] ''Göstert'')</small> * [[Gylnheimum]]<ref name="Gemeinde Göllheim">Gemeinde Göllheim. (s.f.). ''Göllheims Geschichte''. Göllheim.de.</ref> <small>(Theodisce ''Göllheim''; [[Palatinice]] ''Gellem'')</small> {{div col end}} === H === {{div col|3}} * [[Hackonis Villa]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Hackenheim'')</small> * [[Hahnstadium]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Hahnstätten'')</small> * [[Hainavia]]<ref name="Remling 1852"/> <small>(Theodisce ''Hainau'')</small> * [[Hano]]<ref name="Waitz 1879">Waitz, G. (Ed.) (1879). ''Monumenta Germaniae Historica. Diplomatum Regum et Imperatorum Germaniae''.</ref> <small>(Theodisce ''Höhn'')</small> * [[Hanum (Tergum Caninum)|Hanum]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Hahn'')</small> * [[Hanum ad Lacum]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Hahn am See'')</small> * [[Hanum prope Mariambergam]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Hahn bei Marienberg''; dialectaliter ''Hoh'')</small> * [[Hasbacum ad Montem Sancti Remigii]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Haschbach am Remigiusberg'')</small> * [[Hasbornium (Eiflia)|Hasbornium]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Hasborn'')</small> * [[Hattertum]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Hattert'')</small> * [[Haurothum]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Hauroth'')</small> * [[Heckenmuensterium]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Heckenmünster'')</small> * [[Heddertum]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Heddert'')</small> * [[Helonze]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Ehlenz'')</small> * [[Herdiga]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(Theodisce ''Hirten'')</small> * [[Hergenfeldia]]<ref>Ortsgemeinde Hergenfeld. (s. f.). ''Geschichte der Gemeinde Hergenfeld''.</ref> <small>(Theodisce ''Hergenfeld'')</small> * [[Hergenroda]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium">Ahlfeldt, J. (Ed.). (s. f.). ''Glossarium: Latin-German Place Names''. Regnum Francorum Online.</ref> <small>(Theodisce ''Hergenroth'')</small> * [[Hergersvillare]]<ref name="Verbandsgemeinde Kandel 2013">Verbandsgemeinde Kandel. (2013). ''Statistik und Geschichte der Ortsgemeinden''.</ref> <small>(Theodisce ''Hergersweiler'')</small> * [[Herisdorfium]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Hersdorf'')</small> * [[Herla]]<ref name="Ahlfeldt Diplomata">Ahlfeldt, J. (Ed.). (s. f.). ''Diplomata Otto II''. Regnum Francorum Online.</ref> <small>(Theodisce ''Herl''; [[Franconice-Mosellanice]] ''Herdel'')</small> * [[Hermersberga]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Hermersberg'')</small> * [[Heroldia]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Herold'')</small> * [[Herpla]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(Theodisce ''Erpel'')</small> * [[Herresbacum]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Herresbach'')</small> * [[Herrsteinium]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Herrstein''; [[Hunnice]] ''Herrschid'' seu ''Herrschde'')</small> * [[Herschbacum (prope Saltrissam in Silva Occidentali)|Herschbacum]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(prope [[Saltrissa in Silva Occidentali|Saltrissam in Silva Occidentali]]<ref name="Steininger 1834"/>)</small> <small>(Theodisce ''Herschbach'')</small> * [[Herschbacum (Occidentalis Silva Superior)|Herschbacum]] <small>(prope [[Vallemeroda]]m<ref name="Steininger 1836"/>)</small> <small>(Theodisce ''Herschbach'')</small> * [[Herschberga]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Herschberg'')</small> * [[Herschbroichum]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Herschbroich'')</small> * [[Herschvillare-Pettershemium]]<ref name="Ahlfeldt Herschweiler-Pettersheim">Ahlfeldt, J. (Ed.). (s. f.). ''About: Herschweiler-Pettersheim''. Regnum Francorum Online.</ref><ref name="Knod I 1897">Knod, G. C. (Ed.) (1897). ''Die alten Matrikeln der Universität Strassburg 1621 bis 1793'' (Vol. 1).</ref> <small>(Theodisce ''Herschweiler-Pettersheim'')</small> * [[Hertlinga]]<ref name="Beyer II 1874">Beyer, H. (1874). ''Urkundenbuch zur Geschichte der jetzt die Preussischen Regierungsbezirke Coblenz und Trier bildenden mittelrheinischen Territorien'' (Vol. 2). [[Confluentes (Germania)|Confluentibus]]: Hölscher.</ref> <small>(Theodisce ''Härtlingen'')</small> * [[Herxheimium ad Montem]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Herxheim am Berg'')</small> * [[Herxheimium ad Vivarium]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Herxheimweyher'')</small> * [[Herxheimium prope Landaviam]]<ref name="Knod I 1897"/><ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Herxheim bei Landau/Pfalz''; [[Palatinice]] ''Herxe'')</small> * [[Herzfeldia (Eiflia)|Herzfeldia]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Herzfeld'')</small> * [[Hessheimum]]<ref name="Knod I 1897"/> <small>(Theodisce ''Heßheim'')</small> * [[Hesvillare]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Hesweiler'')</small> * [[Hettenhusa (Palatinatus)|Hettenhusa]]<ref name="Knod I 1897"/> <small>(Theodisce ''Hettenhausen'')</small> * [[Hettenleidelheimium]]<ref name="Knod I 1897"/> <small>(Theodisce ''Hettenleidelheim''; [[Palatinice]] ''Hettrum'')</small> * [[Hettenroda]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Hettenrodt''; [[Hunnice]] ''Hetterd'' seu ''Hädderd'')</small> * [[Hetzeroda (Eiflia)|Hetzeroda]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Hetzerath'')</small> * [[Heupelzena]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Heupelzen'')</small> * [[Heuzerta]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Heuzert'')</small> * [[Hiberna Villa]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Güllesheim'')</small> * [[Hilgenroda]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Hilgenroth'')</small> * [[Hilgerta]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Hilgert'')</small> * [[Hillesheimum (Hassia Rhenana)|Hillesheimum]]<ref name="Knod I 1897"/> <small>(Theodisce ''Hillesheim'')</small> * [[Hillscheidum]]<ref name="Knod I 1897"/> <small>(Theodisce ''Hillscheid'')</small> * [[Hilscheidum]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Hilscheid'')</small> * [[Hilsta]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Hilst'')</small> * [[Himmighovium]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Himmighofen'')</small> * [[Hintertiefenbachum]]<ref name="Knod I 1897"/> <small>(Theodisce ''Hintertiefenbach'')</small> * [[Hintervillare]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Hinterweiler'')</small> * [[Hinzenburgum]]<ref name="Knod I 1897"/> <small>(Theodisce ''Hinzenburg''; [[Franconice-Mosellanice]] ''Henzebürch'')</small> * [[Hinzvillare]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Hinzweiler'')</small> * [[Hirza et Maulsbacum]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Hirz-Maulsbach'')</small> * [[Hochdorfium et Assenheimum]]<ref name="Knod I 1897"/> <small>(Theodisce ''Hochdorf-Assenheim'')</small> * [[Hochscheidum]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Hochscheid'')</small> * [[Hochstadium (Palatinatus)|Hochstadium]]<ref name="Knod I 1897"/> <small>(Theodisce ''Hochstadt''; [[Palatinice]] ''Houschd'')</small> * [[Hochstaetta]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Hochstätten'')</small> * [[Hoeringia]]<ref name="Merian 1645 & 1646"/> <small>(Theodisce ''Höringen'')</small> * [[Hoffelera]]<ref name="Görz 1886"/> <small>(Theodisce ''Hüffler'')</small> * [[Holenachum]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Hollnich''; [[Hunnice]] ''Hunelisch'')</small> * [[Holenbachium]]<ref name="Steininger 1836"/> <small>(Theodisce ''Großholbach'')</small> * [[Holsthumium]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Holsthum''; dialectaliter ''Holzem'')</small> * [[Hommerdingia]]<ref name="Knod I 1897"/> <small>(Theodisce ''Hommerdingen'')</small> * [[Honerathum]]<ref name="Mercator 1630">Mercator, G. (1630). ''Atlas sive Cosmographicae Meditationes de Fabrica Mundi et Fabricati Figura''. Sumptibus & typis aeneis Henrici Hondii.</ref> <small>(Theodisce ''Honerath'')</small> * [[Honthemium]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Hontheim'')</small> * [[Hopstadium]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Hoppstädten'')</small> * [[Hopstadium-Weiersbacum]]<ref name="Merian 1645 & 1646"/> <small>(Theodisce ''Hoppstädten-Weiersbach'')</small> * [[Horathun]]<ref name="Merian 1645 & 1646"/> <small>(Theodisce ''Horath'')</small> * [[Horbacum (Occidentalis Silva)|Horbacum]]<ref name="Merian 1645 & 1646"/> <small>(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]<ref name="Hofmann"/>)</small> <small>(Theodisce ''Horbach'')</small> * [[Horbacum (Palatinatus)|Horbacum]]<ref name="Merian 1645 & 1646"/> <small>(in [[Palatinatus|Palatinatu]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Horbach'')</small> * [[Horbacum (prope Symeram)|Horbacum]]<ref name="Merian 1645 & 1646"/> <small>(prope [[Symera]]m<ref name="Beyer 1860"/>)</small> <small>(Theodisce ''Horbach'')</small> * [[Horbruchium]]<ref name="Merian 1645 & 1646"/> <small>(Theodisce ''Horbruch'')</small> * [[Hordtum]]<ref name="Merian 1645 & 1646"/> <small>(Theodisce ''Hördt'')</small> * [[Horhusa (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Horhusa]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(in [[Circulus Rhenanus et Lauganensis|Circulo Rhenano et Lauganensi]]<ref name="CREL"/>)</small> <small>(Theodisce ''Horhausen'')</small> * [[Horhusa (Occidentalis Silva)|Horhusa]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]<ref name="Hofmann"/>)</small> <small>(Theodisce ''Horhausen'')</small> * [[Hornbacum Antiquum]]<ref name="Remling 1836"/> <small>(Theodisce ''Althornbach'')</small> * [[Hornum (Tergum Caninum)|Hornum]]<ref name="Merian 1645 & 1646"/> <small>(Theodisce ''Horn''; [[Hunnice]] ''Hoore'')</small> * [[Horperathum]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Horperath'')</small> * [[Horschbacum]]<ref name="Merian 1645 & 1646"/> <small>(Theodisce ''Horschbach'')</small> * [[Horscheidum]]<ref name="Schannat II 1794">Schannat, J. F. (1794). ''Eiflia Illustrata oder geographische und historische Beschreibung der Eifel'' (Vol. 2). [[Aquisgranum|Aquisgrani]]: Jakob Anton Mayer.</ref> <small>(Theodisce ''Hörscheid'')</small> * [[Horshusa]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Hörschhausen'')</small> * [[Hortus Apium in Campo]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Feilbingert'')</small> * [[Hortus Arborum]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Bongard'')</small> * [[Hortus Lineus (Eiflia)|Hortus Lineus]]<ref name="Schweitzer 2002">Schweitzer, P. P. (2002). ''Altdeutscher Wortschatz: Ein erklärendes Wörterbuch der mittelhochdeutschen Sprache''.</ref> <small>(Theodisce ''Hargarten'')</small> * [[Hortus Lintearius (Palatinatus)|Hortus Lintearius]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Hallgarten'')</small> * [[Horweilerum]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Horrweiler'')</small> * [[Hostenum]]<ref name="Schannat II 1794"/> <small>(Theodisce ''Hosten'')</small> * [[Hottenbacum]]<ref name="Görz 1886"/> <small>(Theodisce ''Hottenbach''; [[Hunnice]] ''Hoddebach'')</small> * [[Hovela]]<ref name="Görz 1886"/> <small>(Theodisce ''Hövels'')</small> * [[Hublingia]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Hüblingen'')</small> * [[Huccunheimum]]<ref name="Bodmann 1819"/> <small>(Theodisce ''Ockenheim'')</small> * [[Huchelheimum]]<ref name="Knod I 1897"/> <small>(Theodisce ''Heuchelheim bei Frankenthal'')</small> * [[Huchilinheimum-Clinga]]<ref>Ortsgemeinde Heuchelheim-Klingen. (s. f.). ''Geschichte der Gemeinde''; et: Ahlfeldt, J. (Ed.). (s. f.). About: ''Klingen''. Regnum Francorum Online.</ref> <small>(Theodisce ''Heuchelheim-Klingen'')</small> * [[Huebingia]]<ref name="Merian 1645 & 1646"/> <small>(Theodisce ''Hübingen'')</small> * [[Huetterscheidum]]<ref name="Merian 1645 & 1646"/> <small>(Theodisce ''Hütterscheid'')</small> * [[Huffelshemium]]<ref name="Merian 1645 & 1646"/> <small>(Theodisce ''Hüffelsheim'')</small> * [[Hummelum]]<ref name="Merian 1645 & 1646"/> <small>(Theodisce ''Hümmel'')</small> * [[Hummerichum]] <small>(Theodisce ''H<ref name="Merian 1645 & 1646"/>ümmerich'')</small> * [[Huncenrothum-Polrothum]]<ref>ORTSGEMEINDE HINZERT-PÖLERT. (s. f.). ''Geschichte der Gemeinde''.</ref> <small>(Theodisce ''Hinzert-Pölert'')</small> * [[Hundsangia]]<ref name="Görz 1886"/> <small>(Theodisce ''Hundsangen'')</small> * [[Hundsbacum]]<ref name="Merian 1645 & 1646"/> <small>(Theodisce ''Hundsbach'')</small> * [[Hundsdorfium (Occidentalis Silva)|Hundsdorfium]]<ref name="Merian 1645 & 1646"/> <small>(Theodisce ''Hundsdorf'')</small> * [[Hunfridesvillare]]<ref name="Dolch & Greule 1991"/> <small>(Theodisce ''Hefersweiler'')</small> * [[Hungenrothum]]<ref name="Merian 1645 & 1646"/> <small>(Theodisce ''Hungenroth''; [[Hunnice]] ''Hunscherd'')</small> * [[Huninga (Rhenania et Palatinatus)|Huninga]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Hönningen'')</small> * [[Hunzella]]<ref name="Görz 1886"/> <small>(Theodisce ''Hunzel'')</small> * [[Hupperathum]]<ref name="Merian 1645 & 1646"/> <small>(Theodisce ''Hupperath''; dialectaliter [[Eiflice]] ''Hauperth'')</small> * [[Hutschenhusa]]<ref name="Görz 1886"/> <small>(Theodisce ''Hütschenhausen'')</small> * [[Hutta (Eiflia)|Hutta]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Hütten'')</small> * [[Huttinga ad Kyllam]]<ref name="Görz 1886"/> <small>(Theodisce ''Hüttingen an der Kyll'')</small> * [[Huttinga prope Laram]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Hüttingen bei Lahr'')</small> {{div col end}} === I === {{div col|3}} * [[Iacobi Villare (Rhenania et Palatinatus)|Iacobi Villare]]<ref name="Widder 1786"/> <small>(Theodisce ''Jakobsweiler''; [[Palatinice]] ''Joxwiller'')</small> * [[Ibiscus (prope Saravicastrum)|Ibiscus]]<ref name="Müller 1915">Müller, M. (1915). ''Die Ortsnamen im Regierungsbezirk Trier''. F. Lintz.</ref> <small>(Theodisce ''Irsch'')</small> * [[Icorigium]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(Theodisce ''Jünkerath'')</small> * [[Idenhemium]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Idenheim'')</small> * [[Ideshemium]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Idesheim'')</small> * [[Ieckenbacum]]<ref name="Widder 1786"/> <small>(Theodisce ''Jeckenbach'')</small> * [[Iettenbacum (Palatinatus)|Iettenbacum]]<ref name="Widder 1786"/> <small>(Theodisce ''Jettenbach'')</small> * [[Ilbeshemium (Circulus Montis Iovis)|Ilbeshemium]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(in [[Circulus Montis Iovis|Circulo Montis Iovis]]<ref name="Egli 1893"/>)</small> <small>(Theodisce ''Ilbesheim'')</small> * [[Ilbeshemium prope Landavium]]<ref name="Lehmann 1841"/> <small>(Theodisce ''Ilbesheim bei Landau in der Pfalz'')</small> * [[Illericum]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Illerich'')</small> * [[Ilunwilare]]<ref name="Doll VII 1892">Doll, L. (1892). ''Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins: Vol. XLVI - Neue Folge Band VII''. Kommission für geschichtliche Landeskunde en Baden-Württemberg.</ref> <small>(Theodisce ''Ohlweiler''; [[Hunnice]] ''Ohlwilla'')</small> * [[Immeradium]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Immerath'')</small> * [[Immertum]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Immert'')</small> * [[Immeshemium]]<ref name="Widder 1786">Widder, J. G. (1786). ''Versuch einer vollständigen Geographisch-Historischen Beschreibung der Kurfürstlichen Pfalz am Rheine''.</ref> <small>(Theodisce ''Immesheim''; [[Palatinice]] ''Immesem'')</small> * [[Imiciswilare]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Imsweiler''; [[Palatinice]] ''Imschwiller'')</small> * [[Impflingia]]<ref name="Widder 1786"/> <small>(Theodisce ''Impflingen'')</small> * [[Imsbacum]]<ref name="Widder 1786"/> <small>(Theodisce ''Imsbach'')</small> * [[Indago ad Montem]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Berzhahn'')</small> * [[Indago Apri]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Ebernhahn'')</small> * [[Indago Frisonum]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Friesenhagen'')</small> * [[Indago Gebhardi]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Gebhardshain'')</small> * [[Indago Hildonius-Mons Scillonis]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(Theodisce ''Hellenhahn-Schellenberg'')</small> * [[Indagovilla (Circulus terrae Birkenfeldensis)|Indagovilla]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(in [[Circulus terrae Birkenfeldensis|Circulo terrae Birkenfeldensi]]<ref name="Circulus terrae"/><ref name="Circulus terrae Birkenfeldensis"/><ref name="Egli 1893"/>)</small> <small>(Theodisce ''Hahnweiler'')</small> * [[Indagovilla (Circulus terrae Moguntiacensis et Bingensis)|Indagovilla]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(in [[Circulus terrae Moguntiacensis et Bingensis|Circulo terrae Moguntiacensi et Bingensi]]<ref name="CTMEB">Fingitur nomen "Circulus terrae Moguntiacensis et Bingensis" -Theodisce ''Landkreis Mainz-Bingen'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latina gentilicia "Moguntiacensis-e" et "Bingensis-e" ad [[Moguntiacum]] et [[Binga]]m referuntur. Quibus de toponymis, vide {{Graesse}}.</ref></small> <small>(Theodisce ''Hahnheim'')</small> * [[Inferior Alba]]<ref name="Lehmann 1867"/> <small>(Theodisce ''Niederalben'')</small> * [[Inferior Ara]]<ref name="Goerz 1874"/> <small>(Theodisce ''Niederahr'')</small> * [[Inferior Campus Civitatis]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Niederstadtfeld'')</small> * [[Inferior Costenza]]<ref name="Gudenus II 1747"/> <small>(Theodisce ''Nieder Kostenz''; [[Hunnice]] ''Niera Kosdens'')</small> * [[Inferior Ecclesia (Palatinatus Occidentalis)|Inferior Ecclesia]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(in [[Palatinatus|Palatinatu Occidentalis]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Niederkirchen'')</small> * [[Inferior Ecclesia prope Didesheimium]]<ref name="Remling II 1853"/><ref name="Remling 1852"/> <small>(Theodisce ''Niederkirchen bei Deidesheim'')</small> * [[Inferior Elveta]]<ref name="Gudenus II 1747"/> <small>(Theodisce ''Niederelbert'')</small> * [[Inferior Equorum Rivus]]<ref name="Gensicke 1958"/> <small>(Theodisce ''Niederroßbach'')</small> * [[Inferior Irsena]]<ref name="Gudenus II 1747"/> <small>(Theodisce ''Niederirsen'')</small> * [[Inferior Latus Rivus]]<ref name="Schaltenbrand II 1923"/> <small>(Theodisce ''Niederbreitbach'')</small> * [[Inferior Locus Piscium]]<ref name="Schaltenbrand II 1923"/> <small>(Theodisce ''Niederfischbach''; dialectaliter ''Föschbe'')</small> * [[Inferior Lucha]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Niederlauch'')</small> * [[Inferior Moschela]]<ref name="Lehmann 1867"/> <small>(Theodisce ''Niedermoschel'')</small> * [[Inferior Mura]]<ref name="Dolch & Münch II 1995">Dolch, M., & Münch, M. (Ed.) (1995). ''Die Urkunden des Klosters Otterberg'' (Vol. 2). Bezirksverband Pfalz.</ref> <small>(Theodisce ''Niedermohr'')</small> * [[Inferior Otterbaca]]<ref name="Remling II 1853"/> <small>(Theodisce ''Niederotterbach'')</small> * [[Inferior Pierscheida]]<ref name="Goerz 1874"/> <small>(Theodisce ''Niederpierscheid'')</small> * [[Inferior Radena]]<ref name="Gudenus II 1747"/> <small>(Theodisce ''Niederraden'')</small> * [[Inferior Schitwilra]]<ref name="Goerz 1874"/> <small>(Theodisce ''Niederscheidweiler'')</small> * [[Inferior Sclatpaca]]<ref name="Remling II 1853"/> <small>(Theodisce ''Niederschlettenbach'')</small> * [[Inferior Sora]]<ref name="Gudenus II 1747"/> <small>(Theodisce ''Niedersohren''; [[Hunnice]] ''Nierasohre'')</small> * [[Inferior Staufenbaca]]<ref name="Remling II 1853"/> <small>(Theodisce ''Niederstaufenbach'')</small> * [[Inferior Stedhema]]<ref name="AdIeBL V 1904">Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (1904). ''Recueil des historiens de la France: Pouillés de la province de Trèves'' (A. Longnon, Ed.; Vol. 5). Imprimerie Nationale.</ref> <small>(Theodisce ''Niederstedem'')</small> * [[Inferior Ufflinga]]<ref name="Beyer II 1865"/> <small>(Theodisce ''Niederöfflingen'')</small> * [[Inferior Walmenacha]]<ref name="Gudenus II 1747"/> <small>(Theodisce ''Niederwallmenach'')</small> * [[Inferior Zegna]]<ref name="Goerz 1874"/> <small>(Theodisce ''Niedersayn'')</small> * [[Inferiores Casae (ad Navam)|Inferiores Casae]]<ref name="Bodmann 1819">Bodmann, F. J. (1819). ''Rheingauische Alterthümer: Oder landes- und hilfsgeschichte des Rheingaus und der alten nahengauischen, donnersbergischen und hundsrückischen urorte'' (Vol. 1). Andreas Seifert.</ref> <small>(ad [[Nava (flumen)|Navam]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Niederhausen'')</small> * [[Inferiores Curtes]]<ref name="Günther II 1824">Günther, W. A. (1824). ''Codex diplomaticus Rheno-Mosellanus: Urkunden-Sammlung zur Geschichte der Rhein- und Mosellande'' (Vol. 2). B. Heriot.</ref> <small>(Theodisce ''Niederhofen'')</small> * [[Inferius Bachhemium]]<ref name="-hemium"/><ref name="Inferior-us">Germanica toponyma cum praefixis ''Nieder-'' aut ''Unter-'' plerumque latinizari solent addito, anteposito aut postposito, adiectivo latinizato "inferior-ius", quamquam huic praefixo variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Castellio Inferior]], Dei Inferior, Inferior Lacus, Inferius Monsterium, Palatinatus Inferior apud {{Graesse}}.</ref> <small>(Theodisce ''Niederbachheim'')</small> * [[Inferius Brombacum]]<ref name="Inferior-us"/><ref name="-bacum"/> <small>(Theodisce ''Niederbrombach'')</small> * [[Inferius Dreisbacum]]<ref name="Inferior-us"/><ref name="-bacum"/> <small>(Theodisce ''Niederdreisbach'')</small> * [[Inferius Durenbacum]]<ref name="Inferior-us"/><ref name="-bacum"/> <small>(Theodisce ''Niederdürenbach'')</small> * [[Inferius Erbacum]]<ref name="Inferior-us"/><ref name="-bacum"/> <small>(Theodisce ''Niedererbach'')</small> * [[Inferius Hambacum]]<ref name="Inferior-us"/><ref name="-bacum"/> <small>(Theodisce ''Niederhambach'')</small> * [[Inferius Heimbacum]]<ref name="Inferior-us"/><ref name="-bacum"/> <small>(Theodisce ''Niederheimbach'')</small> * [[Inferius Hilbershemium]]<ref name="-hemium"/><ref name="Inferior-us"/> <small>(Theodisce ''Nieder-Hilbersheim'')</small> * [[Inferius Horbacum]]<ref name="Inferior-us"/><ref name="-bacum"/> <small>(Theodisce ''Niederhorbach'')</small> * [[Inferius Hosenbacum]]<ref name="Inferior-us"/><ref name="-bacum"/> <small>(Theodisce ''Niederhosenbach''; [[Hunnice]] ''Unnabuxebach'')</small> * [[Ingelbacum]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Ingelbach'')</small> * [[Ingendorfium]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Ingendorf'')</small> * [[Inshemium]]<ref name="Widder 1786"/> <small>(Theodisce ''Insheim''; [[Palatinice]] ''Isem'')</small> * [[Insula (Rhenania et Palatinatus)|Insula]]<ref name="Bär 1905"/> <small>(Theodisce ''Insul'')</small> * [[Insula Inferior (Rhenania et Palatinatus)|Insula Inferior]]<ref name="Beyer III 1874"/> <small>(Theodisce ''Niederwerth'')</small> * [[Iockgrimium]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Jockgrim'')</small> * [[Ippenscheda]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Ippenschied'')</small> * [[Irmtrauda]]<ref name="Gensicke III 1999"/> <small>(Theodisce ''Irmtraut'')</small> * [[Irrhusium]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Irrhausen'')</small> * [[Isenburgum (Occidentalis Silva)|Isenburgum]]<ref name="Widder 1786"/> <small>(Theodisce ''Isenburg'')</small> * [[Isertum]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Isert'')</small> * [[Isselbacum]]<ref name="Widder 1786"/> <small>(Theodisce ''Isselbach'')</small> * [[Iuckenium]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Jucken'')</small> * [[Iugenhemium in Hassia Rhenana]]<ref name="Widder III 1787">Widder, J. G. (1787). ''Versuch einer vollständigen Geographisch-Historischen Beschreibung der Kurfürstlichen Pfalz am Rheine'' (Vol 3). Francofurti et Lipsiae.</ref><ref name="Hassia Rhenana"/> <small>(Theodisce ''Jugenheim in Rheinhessen'')</small> {{div col end}} === K === {{div col|3}} * [[Kannis]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Kenn'')</small> * [[Kedenhemium]]<ref name="Regionalgeschichte 2016">Regionalgeschichte.net (2016). ''Kettenheim: Geschichte der Ortsgemeinde''.</ref> <small>(Theodisce ''Kettenheim'')</small> * [[Kelbachium (Rhenania et Palatinatus)|Kelbachium]]<ref name="Gensicke I 1999"/> <small>(Theodisce ''Kehlbach'')</small> * [[Keidelheimium]]<ref name="Landeshauptarchiv Koblenz 2023"/> <small>(Theodisce ''Keidelheim''; [[Hunnice]] ''Käillem'')</small> * [[Kellenbachium]]<ref name="Landeshauptarchiv Koblenz 2023"/> <small>(Theodisce ''Kellenbach''; [[Hunnice]] ''Källebach'')</small> * [[Kemmenavia]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Kemmenau'')</small> * [[Keppeshusa]]<ref name="Wampach I 1930">Wampach, C. (1930). ''Geschichte der Grundherrschaft Echternach im Mittelalter'' (Vol. 1). [[Luxemburgum (urbs)|Luxemburgi]]: Kaiser; et: Wampach, C. (1930). ''Geschichte der Grundherrschaft Echternach im Frühmittelalter: Untersuchungen über echten und gefälschten Urkundenbestand'' (Vol. 1, Tomus 2: ''Urkunden- und Quellenbuch''). Luxemburgi: Staatsdruckerei.</ref> <small>(Theodisce ''Keppeshausen'')</small> * [[Kerisbachium]]<ref name="Landeshauptarchiv Koblenz 2023"/> <small>(Theodisce ''Kirsbach'')</small> * [[Kerna]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Landkern'')</small> * [[Kerschenbachium]]<ref name="Bistumsarchiv Trier 2025">Bistumsarchiv Trier (2025). ''Inventar der katholischen Kirchenbücher des Bistums Trier''. [[Augusta Treverorum|Augustae Treverorum]]: Bistumsarchiv.</ref> <small>(Theodisce ''Kerschenbach'')</small> * [[Kerzenhemium]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Kerzenheim''; [[Palatinice]] ''Kerzrum'')</small> * [[Kescheidium]]<ref name="Landeshauptarchiv Koblenz 2023"/> <small>(Theodisce ''Kescheid'')</small> * [[Kettigium]]<ref name="Landeshauptarchiv Koblenz 2023"/> <small>(Theodisce ''Kettig'')</small> * [[Kickeshusa]]<ref name="Wampach 1930">Wampach, C. (1930). ''Geschichte der Grundherrschaft Echternach im Mittelalter: Quellenband'' (Vol. 1). [[Luxemburgum (urbs)|Luxemburgi]]: Kaiser.</ref> <small>(Theodisce ''Kickeshausen'')</small> * [[Kilsa (Tergum Caninum)|Kilsa]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Külz''; [[Hunnice]] ''Kilz'')</small> * [[Kinhemium]]<ref name="Landeshauptarchiv Koblenz 2023"/> <small>(Theodisce ''Kinheim'')</small> * [[Kinzenburgum]]<ref name="Landeshauptarchiv Koblenz 2023"/> <small>(Theodisce ''Kinzenburg'')</small> * [[Kirica (Circulus terrae Magniacensis et Confluentensis)|Kirica]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(in [[Circulus terrae Magniacensis et Confluentensis|Circulo terrae Magniacensi et Confluentensi]]<ref name="CTMEC"/>)</small> <small>(Theodisce ''Kehrig'')</small> * [[Kirvillerium (prope Angulum Lutrae)|Kirvillerium]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(prope [[Angulus Lutrae|Angulum Lutrae]]<ref name="Steininger 1834"/>)</small> <small>(Theodisce ''Kirrweiler'')</small> * [[Kirvillerium (Palatinatus)|Kirvillerium]]<ref name="Widder 1786"/> <small>(in [[Palatinatus|Palatinatu]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Kirrweiler'')</small> * [[Kirvana]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Kerben'')</small> * [[Krautscheidium]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Krautscheid'')</small> * [[Kriegsfeldium]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Kriegsfeld'')</small> * [[Krottelbachium]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Krottelbach'')</small> * [[Kuhardtium]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Kuhardt'')</small> * [[Kunhovia]]<ref name="Görz 1876"/> <small>(Theodisce ''Kuhnhöfen'')</small> {{div col end}} === L === {{div col|3}} * [[Lamberti Mons]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Lambertsberg'')</small> * [[Lambsheimium]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Lambsheim'')</small> * [[Lampada]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(Theodisce ''Lampaden'')</small> * [[Landscheidium]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Landscheid''; dialectaliter [[Eiflice]] ''Lähschend'')</small> * [[Langasura]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(Theodisce ''Langsur''; [[Luxemburgice]] ''Laser'')</small> * [[Langenbachium (Palatinatus)|Langenbachium]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(in [[Palatinatus|Palatinatu]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Langenbach'')</small> * [[Langenbachium prope Ecclesiae Castrum]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <ref name="Schannat I 1794"/> <small>(Theodisce ''Langenbach bei Kirburg''; dialectaliter ''Langemisch'')</small> * [[Langenhahnium]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Langenhahn'')</small> * [[Langenlonsheimium]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Langenlonsheim'')</small> * [[Langenscheidium]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Langenscheid'')</small> * [[Langewida]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Langwieden'')</small> * [[Langscheidium (prope Magniacum)|Langscheidium]]<ref name="Schaten 1701">Schaten, N. (1701). ''Historia Westfaliae: in qua inferuntur varii orbis eventus''. Neuhusii: Per Joannem Gissener.</ref> <small>(Theodisce ''Langscheid'')</small> * [[Langvilar (prope Angulum Lutrae)|Langvilar]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(prope [[Angulus Lutrae|Angulum Lutrae]]<ref name="Steininger 1834"/>)</small> <small>(Theodisce ''Langweiler'')</small> * [[Langvilare (prope Idaram-Supra Petra)|Langvilare]]<ref name="Beyer II 1865"/> <small>(prope [[Idara-Supra Petra|Idaram-Supra Petra]]<ref name="Steininger 1834"/><ref name="Beyer 1860"/>)</small> <small>(Theodisce ''Langweiler'')</small> * [[Lantswindawilare]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Leinsweiler'')</small> * [[Lara (Eiflia)|Lara]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(in [[Eiflia]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Lahr'')</small> * [[Lara (Tergum Caninum)|Lara]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Lahr''; [[Hunnice]] ''Lohr'')</small> * [[Lascheidium (Eiflia)|Lascheidium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Lascheid'')</small> * [[Laselium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Lasel'')</small> * [[Latitudo (Rhenania et Palatinatus)|Latitudo]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Breit'')</small> * [[Laubacum (Eiflia)|Laubacum]]<ref name="Pertz 1841">Pertz, G. H. (1841). ''Monumenta Germaniae Historica: Scriptorum tomus IV''. Hannoverae: Impensis Bibliopolii Aulici Hahniani.</ref> <small>(in [[Eiflia]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Laubach'')</small> * [[Laubenhemium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Laubenheim'')</small> * [[Laudertium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Laudert''; [[Hunnice]] ''Lourad'')</small> * [[Laufeldium]]<ref name="Fabricius II 1891"/> <small>(Theodisce ''Laufeld'')</small> * [[Laumershemium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Laumersheim'')</small> * [[Lauperathum]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Lauperath'')</small> * [[Laurencastrum]]<ref name="Pertz 1841"/> <small>(Theodisce ''Laurenburg'')</small> * [[Lauscheidium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Lauschied'')</small> * [[Lautershemium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Lautersheim'')</small> * [[Lautertium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Lautert'')</small> * [[Lautzenbruckium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Lautze,nbrücken''; dialectaliter ''Lautzebrick'')</small> * [[Lautzenhausium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Lautzenhausen''; [[Hunnice]] ''Louhze'')</small> * [[Leidenbornium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Leidenborn'')</small> * [[Leienkaula]]<ref name="Günther 1844">Günther, J. J. (1844). ''Codex diplomaticus Rheno-Mosellanus: Urkundenbuch zur Geschichte der Stadt Coblenz und ihrer Umgebung''. [[Confluentes (Germania)|Confluentibus]]: Hölscher</ref> <small>(Theodisce ''Leienkaul'')</small> * [[Leimbacum (prope Adenovam)|Leimbacum]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(prope [[Adenova]]m<ref name="Orbis Latinus A-D"/>)</small> <small>(Theodisce ''Leimbach'')</small> * [[Leimbacum (prope Novum Castellum)|Leimbacum]]<ref name="Stein 1819">Stein, C. (1819). ''Handbuch der Geographie und Statistik des preußischen Staats''. [[Lipsia]]e: Hinrichs</ref> <small>(prope [[Novum Castellum (Rhenania et Palatinatus)|Novum Castellum]]<ref name="Bärsch 1844"/>)</small> <small>(Theodisce '''')</small> * [[Leimenium (Palatinatus)|Leimenium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Leimen'')</small> * [[Leimershemium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Leimersheim''; [[Palatinice]] ''Lämersche'')</small> * [[Leiningium (Tergum Caninum)|Leiningium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Leiningen''; [[Hunnice]] ''Läininge'')</small> * [[Leiselium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Leisel'')</small> * [[Leonis Mons (Palatinatus)|Leonis Mons]]<ref name="Meichelbeck 1724">Meichelbeck, K. (1724). ''Historiae Frisingensis: Tomus II''. Augustae Vindelicorum: Veith.</ref> <small>(Theodisce ''Lemberg'')</small> * [[Lesura (commune)|Lesura]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Lieser'')</small> * [[Leublibacum]]<ref name="Beyer III 1874"/> <small>(Theodisce ''Löllbach'')</small> * [[Leubsdorfium (ad Rhenum)|Leubsdorfium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Leubsdorf'')</small> * [[Leudoinvillare]]<ref>Ortsgemeinde Leitzweiler (2025). ''Geschichte-Ortsgemeinde Leitzweiler''.</ref> <small>(Theodisce ''Leitzweiler'')</small> * [[Leuterodum]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Leuterod'')</small> * [[Leutesdorfium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Leutesdorf'')</small> * [[Liba (Rhenania et Palatinatus)|Liba]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(Theodisce ''Leiwen'')</small> * [[Lichtenbornium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Lichtenborn'')</small> * [[Liebenscheidium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Liebenscheid'')</small> * [[Liebshausium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Liebshausen''; [[Hunnice]] ''Liebse'')</small> * [[Liega]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Lieg'')</small> * [[Liepburna]]<ref name="Görz II 1879"/> <small>(Theodisce ''Lipporn'')</small> * [[Liesenichium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Liesenich''; [[Hunnice]] ''Lissenisch'')</small> * [[Lievirskeidum]]<ref name="Stimming 1932">Stimming, R. (1932). ''Mainzer Urkundenbuch: Erster Band. Die Urkunden bis al 1137''. [[Darmstadium|Darmstadii]]: Selbstverlag der Hessischen Historischen Kommission.</ref> <small>(Theodisce ''Lierschied'')</small> * [[Lilia (Palatinatus)|Lilia]]<ref name="Graesse"/> <small>(in [[Palatinatus|Palatinatu]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Linden'')</small> * [[Limbacum (Occidentalis Silva)|Limbacum]] <small>(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]<ref name="Hofmann"/>)</small> <small>(Theodisce ''Limbach'')</small> * [[Limbacum (prope Kyrinam)|Limbacum]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(prope [[Kyrina (Rhenania et Palatinatus)|Kyrinam]]<ref name="Beyer 1860"/>)</small> <small>(Theodisce ''Limbach'')</small> * [[Lindenium (Occidentalis Silva)|Lindenium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]<ref name="Hofmann"/>)</small> <small>(Theodisce ''Linden'')</small> * [[Lindum (prope Aram)|Lindum]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(prope [[Ara (Rhenania et Palatinatus)|Aram]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/>)</small> <small>(Theodisce ''Lind'')</small> * [[Lindum (prope Magniacum)|Lindum]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(prope [[Magniacum (Germania)|Magniacum]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Lind'')</small> * [[Lindenberga (Palatinatus)|Lindenberga]]<ref name="">Glasschröder, F. X. (1903). ''Urkunden zur Pfälzischen Kirchengeschichte im Mittelalter''. [[Monacum|Monaci]]: Schöningh.</ref> <small>(Theodisce ''Lindenberg'')</small> * [[Lindescheidium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Lindenschied''; [[Hunnice]] ''Linneschidd'')</small> * [[Lingenfeldium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Lingenfeld'')</small> * [[Lingerhahnum]]<ref name="Fabricius II 1891"/> <small>(Theodisce ''Lingerhahn''; [[Hunnice]] ''Lingadd'')</small> * [[Linkenbachium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Linkenbach'')</small> * [[Linzesheimum]]<ref name="Beyer & Eltester & Goerz II 1865">Beyer, H., Eltester, L., & Goerz, A. (1865). ''Urkundenbuch zur Geschichte der jetzt die Preussischen Regierungsbezirke Coblenz und Trier bildenden Mittelrheinischen Territorien'' (Vol. 2). Hölscher.</ref> <small>(Theodisce ''Pickließem'')</small> * [[Liomena]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Lehmen'')</small> * [[Liriveltum]]<ref name="Beyer II 1865"/> <small>(Theodisce ''Lierfeld'')</small> * [[Lirstalium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Lirstal'')</small> * [[Litviller]]<ref name="Gudenus 1743"/> <small>(Theodisce ''Lettweiler'')</small> * [[Lissendorfium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Lissendorf'')</small> * [[Lochumium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Lochum'')</small> * [[Locus Paludis]]<ref name="Lehmann 1841"/> <small>(Theodisce ''Börrstadt''; [[Palatanice]] ''Berrschdadd'')</small> * [[Lohnsfeldium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Lohnsfeld'')</small> * [[Lohrhemium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Lohrheim'')</small> * [[Lolscheidium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Lollschied'')</small> * [[Lonenbacum]]<ref name="Beyer III 1874"/> <small>(Theodisce ''Lünebach'')</small> * [[Lonevillare]]<ref name="Beyer III 1874"/> <small>(Theodisce ''Lohnweiler'')</small> * [[Longa Vallis (Tergum Caninum)|Longa Vallis]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Langenthal'')</small> * [[Longocampus Minor]]<ref name="Marx II 1843">Marx, J. (1843). ''Geschichte der Pfarreien der Diöcese Trier''. (Vol. 2). Paulinus-Druckerei.</ref> <small>(Theodisce ''Kleinlangenfeld'')</small> * [[Longuina]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Longen'')</small> * [[Longus Campus (Circulus terrae Tabernarum Mosellanicarum-Cusae et Vitelliaci)|Longus Campus]]<ref>Vide [https://www.bernkastel.de/ferienland-bernkastel-kues/longkamp ''Longkamp''], ubi dicitur "(...) Geschichte von “longus campus” (lat. Langes Feld) (...)".</ref> <small>(in [[Circulus terrae Tabernarum Mosellanicarum-Cusae et Vitelliaci|Circulo terrae Tabernarum Mosellanicarum-Cusae et Vitelliaci]]<ref name="CTTMCEV"/>)</small> <small>(Theodisce ''Longkamp'')</small> * [[Longus Campus (Eiflia)|Longus Campus]]<ref name="Görz 1876"/> <small>(in [[Eiflia]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Langenfeld'')</small> * [[Longus Vicus (Rhenania et Palatinatus)|Longus Vicus]]<ref>Vide [https://viamosel.com/en/village/longuich/ ''Longuich – Roman Luxury Villa and Medieval Flair''], ubi dicitur "(...) Longuich derives from the Gallo-Roman for “Longus Vicus” (...)"</ref> <small>(Theodisce ''Longuich'')</small> * [[Lonsetum]]<ref>Vide [https://loesnich.de/en/#history ''History of Lösnich''], ubi dicitur "(...) They built mansions and winepresses and called the place „Lonsetum “ (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Lösnich'')</small> * [[Lonshemium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Lonsheim'')</small> * [[Lorenzevillare]]<ref>Vide [https://www.regionalgeschichte.net/rheinhessen/loerzweiler.html ''Zur Geschichte von Lörzweiler''], ubi dicitur "(...) Lörzweiler kommt urkundlich erstmals um das Jahr 790 vor. Es hieß damals Lorenzevillare (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Lörzweiler'')</small> * [[Lorscha]]<ref name="Goerz 1882">Görz, A. (1882). ''Mittelrheinische Regesten: III. Theil''. [[Confluentes (Germania)|Confluentibus]]: Denkert & Groos; et: Görz, A. (1882). ''Mittelrheinische Regesten oder chronologische Zusammenstellung des Quellenmaterials für die Geschichte der Territorien der heutigen Regierungsbezirke Coblenz und Trier'' (Vol. 4). F. Hölscher.</ref> <small>(Theodisce ''Lorscheid''; [[Franconice-Mosellanice]] ''Löhschd'')</small> * [[Lorzebura]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Lötzbeuren''; [[Hunnice]] ''Letzbäiere'')</small> * [[Louva]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Löf'')</small> * [[Luckenbachium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Luckenbach'')</small> * [[Luckenburgium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Lückenburg'')</small> * [[Lunda (Rhenania et Palatinatus)|Lunda]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Lonnig'')</small> * [[Luofersvillare]]<ref name="Beyer III 1874">Beyer, H. (1874). ''Urkundenbuch zur Geschichte der jetzt die Preussischen Regierungsbezirke Coblenz und Trier bildenden mittelrheinischen Territorien'' (Vol. 3). [[Confluentes (Germania)|Confluentibus]]: J. Hölscher.</ref> <small>(Theodisce ''Laufersweiler''; [[Hunnice]] ''Läwaschwilla'')</small> * [[Lupachium]]<ref name="Fabricius II 1891">Fabricius, W. (1891). ''Erläuterungen zum Geschichtlichen Atlas der Rheinprovinz: Band 2''. [[Bonna]]e: Hermann Behrendt; et: Fabricius, W. (1891). ''Erläuterungen zum Geschichtlichen Atlas der Rheinprovinz: Zweiter Band. Die Karte von 1789''. Bonnae: Hermann Behrendt.</ref> <small>(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Laubach''; [[Hunnice]] ''Labach'')</small> * [[Lustadium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Lustadt''; [[Palatinice]] ''Loscht'' seu ''Luscht'')</small> * [[Lutzerathium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Lutzerath'')</small> * [[Luxemium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Luxem'')</small> * [[Luzium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Lütz'')</small> * [[Lykershausium]]<ref name="Schaten 1701"/> <small>(Theodisce ''Lykershausen'')</small> * [[Lyncisium]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Ließem'')</small> {{div col end}} === M === {{div col|3}} * [[Maccha]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Macken''; [[Hunnice]] ''Magge'' seu ''Macke'')</small> * [[Mackenbacum]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Mackenbach'')</small> * [[Mackenrodum]]<ref name="BÄr 1891"/> <small>(Theodisce ''Mackenrodt'')</small> * [[Magnum Carlobachium]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Großkarlbach'')</small> * [[Magnum Fischlingium]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Großfischlingen'')</small> * [[Magnum Liticium]]<ref name="Remling 1852"/> <small>(Theodisce ''Großlittgen''; dialectaliter [[Eiflice]] ''Gruhssleehtchen'')</small> * [[Magnum Steinhusium]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Großsteinhausen'')</small> * [[Maischeidium]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Großmaischeid''; dialectaliter: ''Grußmäschd'' seu ''Mäschd'' seu ''Maischeid'')</small> * [[Maischeidum Minus]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Kleinmaischeid'')</small> * [[Maitzbornum]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Maitzborn''; [[Hunnice]] ''Mädschboore'')</small> * [[Malbergum (Eiflia)|Malbergum]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(in [[Eiflia]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Malberg'')</small> * [[Malbergum (Occidentalis Silva)|Malbergum]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]<ref name="Hofmann"/>)</small> <small>(Theodisce ''Malberg'')</small> * [[Malbornum]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Malborn'')</small> * [[Malstreshusium]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Mastershausen''; [[Hunnice]] ''Masdasch'')</small> * [[Malus Silvestris (Rhenania et Palatinatus)|Malus Silvestris]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Holzappel'')</small> * [[Mamina]]<ref name="Jung 2012">Jung, C. (2012). ''Namen des Lahngebietes: Alteuropäische Hydronymie und Siedlungsnamen''. Ippsch-Verlag.</ref> <small>(Theodisce ''Mammelzen'')</small> * [[Manderscheidium (Circulus Eiflensis Bedensis et Prumiensis)|Manderscheidium]]<ref name="Beyer II 1865"/> <small>(in [[Circulus Eiflensis Bedensis et Prumiensis|Circulo Eiflensi Bedensi et Prumiensi]]<ref name="CEBEP"/>)</small> <small>(Theodisce ''Manderscheid'')</small> * [[Mandra (Rhenania et Palatinatus)|Mandra]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Mandern'')</small> * [[Mannebacum (Eiflia)|Mannebacum]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(in [[Eiflia]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Mannebach'')</small> * [[Mannebacum (prope Saravicastrum)|Mannebacum]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(prope [[Saravicastrum]]<ref name="Bärsch 1844"/>)</small> <small>(Theodisce ''Mannebach'')</small> * [[Mannendalum]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Mandel'')</small> * [[Mannuvillare-Colonia]]<ref name="Beyer 1860"/><ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Mannweiler-Cölln'')</small> * [[Manubacum]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Manubach'')</small> * [[Maquila]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>(Theodisce ''Meckel'')</small> * [[Marienfelsium]]<ref name="BÄr 1891"/> <small>(Theodisce ''Marienfels'')</small> * [[Marienrachdorfium]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Marienrachdorf''; dialectaliter ''Mairachtrof'')</small> * [[Maringum-Novus Vicus]]<ref name="Fabricius 1891"/><ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Maring-Noviand'')</small> * [[Marnhemium]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Marnheim''; [[Palatinice]] ''Marem'')</small> * [[Marothum]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Maroth''; dialectaliter ''Moed'')</small> * [[Mars Villa Regia]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Mertesdorf''; [[Franconice-Mosellanice]] ''Meertesdaerf'')</small> * [[Martis Ecclesia]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Merzkirchen'')</small> * [[Martishusium]]<ref name="Gensicke 1972">Gensicke, H. (1972). ''Das Kirchspiel Kroppach''. Nassauische Annalen.</ref> <small>(Theodisce ''Marzhausen'')</small> * [[Masburgum]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Masburg'')</small> * [[Masthornum]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Masthorn'')</small> * [[Masvillerium]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Maßweiler'')</small> * [[Matzenbacum]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Matzenbach'')</small> * [[Matzerathum]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Matzerath'')</small> * [[Mauchenhemium]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Mauchenheim'')</small> * [[Maudena]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Mauden'')</small> * [[Mauela]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Mauel'')</small> * [[Mauriciopolis]]<ref name="Knebel III 1904">Knebel, G. (1904). ''Matricula Ecclesiarum Archidioecesis Trevirensis: Registra et Inventaria'' (Vol. 3). Lintziana.</ref> <small>(Theodisce ''Moritzheim'')</small> * [[Mauschbacum]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Mauschbach'')</small> * [[Maxdorfium]]<ref name="Hugo & al. 2020">Hugo, J., et al. (Ed.) (2020). ''Slovník nespisovné češtiny: argot, slangy a obecná mluva od nejstarších dob po současnost'' (IV ed.). Maxdorfii.</ref> <small>(Theodisce ''Maxdorf'')</small> * [[Maxsainum]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Maxsain''; dialectaliter ''Maxään'' seu ''Maxsään'')</small> * [[Mayschossium]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Mayschoß'' seu ''Mayschoss'')</small> * [[Meckenbacum (prope Bircofeldam)|Meckenbacum]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(prope [[Birconfelda (Rhenania et Palatinatus)|Bircofeldam]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/>)</small> <small>(Theodisce ''Meckenbach'')</small> * [[Meckenbacum (prope Kyrinam)|Meckenbacum]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(prope [[Kyrina (Rhenania et Palatinatus)|Kyrinam]]<ref name="Beyer 1860"/>)</small> <small>(Theodisce ''Meckenbach'')</small> * [[Meckenhemium (Palatinatus)|Meckenhemium]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(in [[Palatinatus|Palatinatu]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Meckenheim'')</small> * [[Medardum (ad Glanam)|Medardum]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Medard'')</small> * [[Meddershemium]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Meddersheim'')</small> * [[Mehlbacum]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Mehlbach'')</small> * [[Mehlinga]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Mehlingen'')</small> * [[Meigenvillare]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Merzweiler'')</small> * [[Meineburum]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Meinborn''; dialectaliter ''Mämer'')</small> * [[Meinkemera]]<ref name="Remling 1852"/> <small>(Theodisce ''Maikammer'')</small> * [[Meisbornum]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Maisborn''; [[Hunnice]] ''Märzboore'')</small> * [[Meisburgum]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Meisburg''; dialectaliter [[Eiflice]] ''Mesbuasch'')</small> * [[Meispathium]]<ref name="Blaeu III 1662">Blaeu, J. (1662). ''Atlas Maior, Sive Cosmographia Blaviana: Germania'' (Vol. 3). Joan Blaeu.</ref> <small>(Theodisce ''Meuspath'')</small> * [[Melsbacum]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Melsbach'')</small> * [[Mengerschiedum]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce et [[Hunnice]] ''Mengerschied'')</small> * [[Menheimium]]<ref name="Brommer 2003"/> <small>(Theodisce ''Minheim'')</small> * [[Menningum]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Menningen'')</small> * [[Merckelbacum]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Merkelbach'')</small> * [[Merenfeldum]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Meerfeld'')</small> * [[Merlscheidium]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Merlscheid'')</small> * [[Merninga]]<ref>Vide [https://regionalia.blb-karlsruhe.de/frontdoor/deliver/index/docId/19074/file/BLB_Langenbeck_BeitraegeWeilerFrage.pdf ''Beiträge zur Weiler-Frage''], ubi dicitur "(...) in uilla que nuncupatur Merninga" (= Mehring bei Trier) (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Mehring'')</small> * [[Merremum]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Mermuth'')</small> * [[Merschbacum]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Merschbach'')</small> * [[Mertelacum]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Mertloch'')</small> * [[Merteshemium]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Mertesheim'')</small> * [[Merum (Circulus terrae Vetero-Ecclesiensis)|Merum]] <small>(in [[Circulus terrae Vetero-Ecclesiensis|Circulo terrae Vetero-Ecclesiensi]]<ref name="Circulus terrae"/><ref name="Circulus terrae Vetero-Ecclesiensis">Nomen Latinum completum "Circulus terrae Vetero-Ecclesiensis" et Nomen Theodiscum ''Landkreis Altenkirchen''.</ref><ref name="Egli 1893"/>)</small> <small>(Theodisce ''Mehren'')</small> * [[Merum (Circulus Westerwaldensis)|Merum]]<ref name="Gensicke III 1999"/> <small>(in [[Circulus Westerwaldensis|Circulo Westerwaldensi]]<ref name="Circulus Westerwaldensis">Fingitur nomen "Circulus Westerwaldensis" -Theodisce ''Westerwaldkreis'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum suffixum ''-kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et Latinum gentilicium "Westerwaldensis-e" ad [[Westerwaldia]]m refertur. Quo de toponymo, vide [http://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/Caesarius/cae_dmin.html ''Index in Caesarii Heisterbacensis dialogum. Confluentiae, apud Rud. Frid. Hergt., 1857'']; et quo de gentilicio, hoc derivatur ex epitheto [[binomen|binominali]] "westerwaldensis". De hoc epitheto, confer, v.gr. "Waeringoscorpio westerwaldensis".</ref>)</small> <small>(Theodisce ''Mähren'')</small> * [[Merum (Eiflia)|Merum]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(in [[Eiflia]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Mehren'')</small> * [[Merxhemium (Rhenania et Palatinatus)|Merxhemium]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Merxheim'')</small> * [[Merzalbum]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Merzalben'')</small> * [[Mesenichum]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Mesenich'')</small> * [[Messerichum]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Messerich'')</small> * [[Mettendorfum (Eiflia)|Mettendorfum]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Mettendorf'')</small> * [[Mettenhemium (Hassia Rhenana)|Mettenhemium]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Mettenheim'')</small> * [[Metterichum]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Metterich'')</small> * [[Metvillare]]<ref name="Görz 1876"/> <small>(Theodisce ''Mettweiler'')</small> * [[Metzenhusa]]<ref name="Brommer 2003"/> <small>(Theodisce ''Metzenhausen''; [[Hunnice]] ''Mädse'')</small> * [[Meuda]]<ref name="Struck 1988">Struck, W. H. (1988). Das Stift St. Lubentius in Dietkirchen. Max-Planck-Institut für Geschichte</ref> <small>(Theodisce ''Meudt'')</small> * [[Michaelisrivus (Occidentalis Silva)|Michaelisrivus]]<ref name="Blaeu III 1662"/> <small>(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]<ref name="Hofmann"/>)</small> <small>(Theodisce ''Michelbach'')</small> * [[Michaelisrivus (Tergum Caninum)|Michaelisrivus]]<ref name="Blaeu III 1662"/> <small>(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Michelbach''; [[Hunnice]] ''Mischelbach'')</small> * [[Milina]]<ref name="Greule 2014">Greule, A. (2014). ''Deutsches Gewässernamenbuch: Etymologie der Gewässernamen und der zugehörigen Gebiets-, Siedlungs- und Flurnamen''. Walter de Gruyter.</ref> <small>(Theodisce ''Miehlen'')</small> * [[Minor Litgona]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Minderlittgen''; dialectaliter [[Eiflice]]: ''Mannerleehtchen'')</small> * [[Misselberga]]<ref name="Gudenus II 1747">Gudenus, V. F. (1747). ''Codex Diplomaticus Exhibens Anecdota Moguntiaca, Francica, Trevirensica, Coloniensia, Palatina, Fuldensia, Hassica, Omniumque Finitimorum Regionum Jura Et Res Gestas'' (Vol. 2). Ex Officina Typographica Joannis Baptistae academiae electoralis typographi; et: Gudenus, V. F. a. (1747). ''Codex diplomaticus exhibens anecdota Moguntiaca, Francica, Trevirensia, Coloniensia, Palatina, et alia huc facientia'' (Vol. 2). Gottingae.</ref> <small>(Theodisce ''Misselberg'')</small> * [[Mittibrunna]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Mittelbrunn'')</small> * [[Modina (Rhenania et Palatinatus)|Modina]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Müden''; dialectaliter ''Miere'')</small> * [[Moelsheimium]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Mölsheim''; dialectaliter ''Melsem'')</small> * [[Moentenichium]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Möntenich'')</small> * [[Moersdorfium (Tergum Caninum)|Mörsdorf]]<ref name="Blaeu III 1662"/> <small>(Theodisce ''Mörsdorf''; [[Hunnice]] ''Merschdoref'')</small> * [[Moersfeldium]]<ref name="Blaeu III 1662"/> <small>(Theodisce ''Mörsfeld'')</small> * [[Moerstadtium]]<ref name="Blaeu III 1662"/> <small>(Theodisce ''Mörstadt'')</small> * [[Mola Autumnalis]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Herbstmühle'')</small> * [[Molendinum ad Mosellam]]<ref name="Schilter III 1728">Schilter, J. (1728). ''Thesaurus Antiquitatum Teutonicarum, Ecclesiasticarum, Civilium, Litterariarum: Tomus III''. Typis Iohannis Reinholdi Dulsseckeri.</ref><ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Mülheim an der Mosel'')</small> * [[Molsberga]]<ref name="Gudenus II 1747"/> <small>(Theodisce ''Molsberg'')</small> * [[Molzhainium]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Molzhain'')</small> * [[Mommenheimium (Hassia Rhenana)|Mommenheimium]]<ref name="Blaeu III 1662"/> <small>(Theodisce ''Mommenheim'')</small> * [[Monachorum Villa ad Alasenzam]]<ref name="HVdP XVII 1893">Historischer Verein der Pfalz. (1893). ''Mitteilungen des Historischen Vereins der Pfalz: Vol. XVII''. Verlag des Historischen Vereins der Pfalz.</ref><ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Münchweiler an der Alsenz'')</small> * [[Monachorum Villa ad Clingbachum]]<ref name="Bodmann 1811">Bodmann, F. J. (1811). ''Codex Diplomaticus Moguntinus: Monumenta chronologica, genealogica, diplomatica ad illustrandam historiam Moguntinam''. Typis academicis.</ref><ref name="Kremer 1769">Kremer, C. J. (1769). ''Origines Naborenses sive documenta ad illustrandam historiam palatinam''. Ex Typographia Electorali.</ref> <small>(Theodisce ''Münchweiler am Klingbach''; [[Palatinice]] ''Minchwoiler'' seu ''Mäichber'')</small> * [[Monachorum Villa ad Glanam]]<ref name="Weber 2012">Weber, H. (2012). ''Glan-Münchweiler''. Regionalgeschichte.net.</ref><ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Glan-Münchweiler'')</small> * [[Monasterium-Sarmshemium]]<ref name="SSAM 1335">Stift St. Alban Mainz. (1335). ''Würzburg Staatsarchiv, Mainz St. Alban Canonicorum Urkunden: Acta arbitralis inter stiftum et parochias Münster et Sarmsheim''. Monasterium Consortium.</ref><ref name="-hemium">Germanica toponyma cum suffixis ''-heim'' et ''-hjem'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-hemium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ingelhemium]], [[Eboreshemium]], [[Arnhemium]], [[Oppenhemium]], [[Forchemium]], [[Gerineshemium]], [[Benthemium]], [[Buxhemium]], [[Dronthemium]], [[Enshemium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>(Theodisce ''Münster-Sarmsheim'')</small> * [[Mons (Palatinatus)|Mons]]<ref name="Lehmann 1857"/> <small>(in [[Palatinatus|Palatinatu]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Berg'')</small> * [[Mons (Taunus)|Mons]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(in [[Taunus mons|Tauno]]<ref name="Hofmann"/>)</small> <small>(Theodisce ''Berg'')</small> * [[Mons (prope Arvilare)|Mons]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(prope [[Arvilare]]<ref name="Egli 1893"/>)</small> <small>(Theodisce ''Berg'')</small> * [[Mons Alachonis (Rhenania et Palatinatus)|Mons Alachonis]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Ellenberg'')</small> * [[Mons Altissimus (Rhenania et Palatinatus)|Mons Altissimus]]<ref>''Ortsgemeinde Höchstberg'' (s. f.)</ref> <small>(Theodisce ''Höchstberg'')</small> * [[Mons Altus (Occidentalis Silva)|Mons Altus]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]<ref name="Hofmann"/>)</small> <small>(Theodisce ''Homberg'')</small> * [[Mons Aureus (prope Bircofeldam)|Mons Aureus]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Gollenberg'')</small> * [[Mons Basii]]<ref name="Hontheim 1750"/> <small>(Theodisce ''Basberg'')</small> * [[Mons Battonis (Palatinatus)|Mons Battonis]] <small>(Theodisce ''Battenberg'')</small> * [[Mons Bilonis]]<ref name="Gensicke III 1999">Gensicke, H. (1999). Landesgeschichte des Westerwaldes (3 ed.). [[Aquae Mattiacae|Aquis Mattiacis]]: Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Nassau.</ref> <small>(Theodisce ''Bölsberg''; dialectaliter ''Bilsbisch'' seu ''Bölsberisch'')</small> * [[Mons Bonus (Rhenania et Palatinatus)|Mons Bonus]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Gutenberg'')</small> * [[Mons Busonis]]<ref name="Wampach 1935"/> <small>(Theodisce ''Busenberg'')</small> * [[Mons Coronae (prope Angulum Lutrae)|Mons Coronae]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Cronenberg'')</small> * [[Mons Crampii]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Cramberg'')</small> * [[Mons Dasonis]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Dasburg'')</small> * [[Mons Didonis]]<ref name="Wampach 1935"/> <small>(Theodisce ''Deimberg'')</small> * [[Mons Epponis (Eiflia)|Mons Epponis]]<ref name="Pokorny 1959 & 1989"/> <small>(Theodisce ''Eppenberg'')</small> * [[Mons Ethnicorum]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(Theodisce ''Heidenburg'')</small> * [[Mons Excelsus (ad Lanum)|Mons Excelsus]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(ad Lanum<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/>)</small> <small>(Theodisce ''Hömberg'')</small> * [[Mons Excelsus (prope Angulum Lutrae)|Mons Excelsus]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(prope [[Angulus Lutrae|Angulum Lutrae]]<ref name="Steininger 1834"/>)</small> <small>(Theodisce ''Homberg'')</small> * [[Mons Ezzonis]]<ref name="Pokorny 1959 & 1989"/> <small>(Theodisce ''Etschberg'')</small> * [[Mons Fockilonis]]<ref name="Dolch & Greule 1991">Dolch, M., & Greule, A. (1991). ''Historisches Siedlungsnamenbuch der Pfalz''. [[Spira (urbs)|Spirae]], in Germania: Verlag der Pfälzischen Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften.</ref> <small>(Theodisce ''Föckelberg'')</small> * [[Mons Fuscus (Rhenania et Palatinatus)|Mons Fuscus]]<ref name="Karp-Schreiber 1664">Karp-Schreiber, W. (1664). ''Chronica Braunebergensis: De vineis et uvis in Iuffer sitis''. Monte Fusco: Officina Domestica.</ref> <small>(Theodisce ''Brauneberg'')</small> * [[Mons Gallonis]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Galenberg'')</small> * [[Mons Gelenis]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Gelenberg'')</small> * [[Mons Gisilonis]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Geiselberg'')</small> * [[Mons Heldonis]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(Theodisce ''Heltersberg'')</small> * [[Mons Henrici (prope Kyrinam)|Mons Henrici]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(Theodisce ''Heinzenberg''; [[Hunnice]] ''Häänzebersch'')</small> * [[Mons Hirci (Eiflia)|Mons Hirci]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Boxberg'')</small> * [[Mons Idel]]<ref name="Bär 1905">Bär, M. (1905). ''Die Behördenverfassung der Rheinprovinz seit 1815''. Hanstein.</ref> <small>(Theodisce ''Idelberg'')</small> * [[Mons Lucidus (Rhenania et Palatinatus)|Mons Lucidus]]<ref name="Hontheim 1750"/> <small>(Theodisce ''Berglicht'')</small> * [[Mons Ludovici (Rhenania et Palatinatus)|Mons Ludovici]]<ref name="Annales Rhenani 1832">''Annales Rhenani: de navigatione et commercio'' (1832).</ref> <small>(Theodisce ''Ludwigshöhe'')</small> * [[Mons Nistrae]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(Theodisce ''Nisterberg'')</small> * [[Mons Noctuarum]]<ref name="Schannat 1724"/> <small>(Theodisce ''Ohlenhard'')</small> * [[Mons Regalis (Rhenania et Palatinatus)|Mons Regalis]]<ref name="Beyer II 1865"/> <small>(Theodisce ''Monreal'')</small> * [[Mons Ruborum (Rhenania et Palatinatus)|Mons Ruborum]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Bremberg'')</small> * [[Mons Sancti Martini (Rhenania et Palatinatus)|Mons Sancti Martini]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Martinshöhe'')</small> * [[Mons Sanctorum (Rhenania et Palatinatus)|Mons Sanctorum]] <small>(Theodisce ''Heilberscheid'')</small> * [[Mons Ululorum (Occidentalis Silva)|Mons Ululorum]]<ref name="Schannat 1852"/> <small>(Theodisce ''Eulenberg'')</small> * [[Mons Vallis (prope Cruciniacum)|Mons Vallis]]<ref name="Wampach 1935"/> <small>(Theodisce ''Dalberg'')</small> * [[Mons Vitulorum]]<ref name="Schannat I 1794">Schannat, J. F. (1794). ''Eiflia Illustrata oder geographische und historische Beschreibung der Eifel''. [[Aquisgranum|Aquisgrani]]: Jacob Anton Mayer.</ref> <small>(Theodisce ''Kelberg'')</small> * [[Monsheimium]]<ref name="Blaeu III 1662"/> <small>(Theodisce ''Monsheim'')</small> * [[Montes (prope Kyrinam)|Montes]]<ref name="Hontheim 1750"/> <small>(Theodisce ''Bergen''; [[Hunnice]] ''Berje'')</small> * [[Monzelfeldium]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Monzelfeld'')</small> * [[Monzernheimium]]<ref name="Blaeu III 1662"/> <small>(Theodisce ''Monzernheim'')</small> * [[Monzingenium]]<ref name="Blaeu III 1662"/> <small>(Theodisce ''Monzingen'')</small> * [[Morlenium]]<ref name="Brommer 2003"/> <small>(Theodisce ''Mörlen''; dialectaliter ''Mörle'' seu ''Mierlen'')</small> * [[Morsbachium]]<ref name="Blaeu III 1662"/> <small>(Theodisce ''Mörsbach'')</small> * [[Morschbachium]]<ref name="Blaeu III 1662"/> <small>(Theodisce ''Mörschbach''; [[Hunnice]] ''Merschbach'')</small> * [[Morscheidium]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Morscheid''; [[Franconice-Mosellanice]] ''Moatscheld'')</small> * [[Morschheimium]]<ref name="Blaeu III 1662"/> <small>(Theodisce ''Morschheim''; [[Palatinice]] ''Morschem'')</small> * [[Morschiedium]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Mörschied'')</small> * [[Morshusana]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Morshausen''; [[Hunnice]] ''Mursche'' seu ''Morschhouse'')</small> * [[Mosbruchium]]<ref name="Blaeu III 1662"/> <small>(Theodisce ''Mosbruch'')</small> * [[Moschheimium]]<ref name="Blaeu III 1662"/> <small>(Theodisce ''Moschheim'')</small> * [[Motzeraitis]]<ref>Landeshauptarchiv Koblenz. (1501). ''Quellen zur Geschichte der Herrschaft Neuerburg: Landräte, Lehnsleute und die Dörfer des Condominiums (Urkunde Nr. 102: "Bannum et territorium de Motzeraitis")''. AKdia Regionalgeschichte.</ref> <small>(Theodisce ''Muxerath'')</small> * [[Mucklingae]]<ref name="Schorn II 1837">Schorn, C. (1837). ''Eiflia illustrata oder geographische und historische Beschreibung der Eifel'' (Vol. 2). Johann Peter Bachem.</ref> <small>(Theodisce ''Mückeln'')</small> * [[Mudenbacum]]<ref name="-bacum">Germanica toponyma cum suffixo ''-bach'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-bacum-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Forbacum]], [[Gengenbacum]], [[Lambacum]], [[Muorbacum]], [[Orbacum]], [[Rohrbacum]], [[Rosbacum]], [[Rubeacum]], [[Solisbacum]], [[Swabacum]], [[Abacum (Germania)|Abacum]], [[Brubacum]], [[Corbacum]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>(Theodisce ''Mudenbach'')</small> * [[Mudersbacum]]<ref name="-bacum"/> <small>(Theodisce ''Mudersbach'')</small> * [[Mudershusa]]<ref name="-husa">Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-husa-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>(Theodisce ''Mudershausen'')</small> * [[Mugendorfium]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Mogendorf'' seu colloquialiter ''Munruff'')</small> * [[Mulbacum (Circulus Eiflensis Bedensis et Prumiensis)|Mulbacum]]<ref name="-bacum"/> <small>(in [[Circulus Eiflensis Bedensis et Prumiensis|Circulo Eiflensi Bedensi et Prumiensi]]<ref name="CEBEP"/>)</small> <small>(Theodisce ''Mülbach'')</small> * [[Mulbacum (prope Magniacum)|Mulbacum]]<ref>Landeshauptarchiv Koblenz. (1593). ''Die saynische Familienpolitik in der Zeit der Grafen von Sayn-Sayn: Bestand 30, Urkunde 7506 (Otto von Rolshausen Dominus in Müllenbach [Mulbacum] et Margarethe uxor eius...'''). AKdia Regionalgeschichte.</ref> <small>(prope [[Magniacum (Germania)|Magniacum]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Müllenbach'')</small> * [[Mulenbacum (Circulus terrae Eiflae Vulcanicae)|Mulenbacum]]<ref name="Bernays 1934">Bernays, G. (1934). ''Bulletin de la Commission Royale d'Histoire: Recueil des actes de l'archevêque de Trèves''. Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique.</ref> <small>(in [[Circulus terrae Eiflae Vulcanicae|Circulo terrae Eiflae Vulcanicae]]<ref name="CTEV"/>)</small> <small>(Theodisce ''Mürlenbach'')</small> * [[Mulenbacum (prope Adenovam)|Mulenbacum]]<ref name="Günther III 1852">Günther, J. H. (1852). ''Codex Diplomaticus Rheno-Mosellanus: Bullae, Diplomata, Chartae, decreta ad historiam regionis Rhenanae et Mosellanae: Tomus III'''. B. Herder. </ref> <small>(prope [[Adenova]]m<ref name="Orbis Latinus A-D"/>)</small> <small>(Theodisce ''Müllenbach'')</small> * [[Mulena]]<ref name="Goerz 1882"/> <small>(Theodisce ''Miellen'')</small> * [[Mulewaltum]]<ref name="Beyer II 1865"/> <small>(Theodisce ''Mühlpfad''; [[Hunnice]] ''Milbadd'')</small> * [[Muncum]]<ref name="Schannat I 1789">Schannat, J. F. (1789). ''Eiflia Illustrata, sive geographica et historica descriptione territorii Eifliae: Tomus I''. Ex Officina Typographica J. B. Rommerskirchen.</ref> <small>(Theodisce ''Münk'')</small> * [[Mundersbacum]]<ref name="Landeshauptarchiv Koblenz 1580">Landeshauptarchiv Koblenz. (1580). ''Inventarium über die säntlichen Sayn-Hachenburgischen Urkunden und Akten: Bestand 30, Urkunde 2410''. AKdia Regionalgeschichte.</ref> <small>(Theodisce ''Mündersbach'')</small> * [[Mundeveletum]]<ref name="Remling 1852"/> <small>(Theodisce ''Minfeld'')</small> * [[Mundina]]<ref name="Goerz 1882"/> <small>(Theodisce ''Minden'')</small> * [[Muschenbacum]]<ref name="-bacum"/> <small>(Theodisce ''Müschenbach'')</small> * [[Muska]]<ref name="Böttger IV 1875">Böttger, H. (1875). ''Diöcesan- und Gau-Grenzen Norddeutschlands zwischen Oder, Main, Rehn und Westsee: Vol. IV''. Verlag der Buchhandlung des Waisenhauses.</ref> <small>(Theodisce ''Müsch'')</small> * [[Musvilerum]]<ref name="Vulkaneifel Regionalgeschichte 2004">Vulkaneifel Regionalgeschichte (2004). ''Heimatjahrbuch Archiv des Landkreises Vulkaneifel: Musweiler war ein Trierer Lehen der Herren von Manderscheid''. Vulkaneifel Portal. </ref> <small>(Theodisce ''Musweiler'')</small> * [[Muttenscheitum]]<ref name="Ditfurth 1878">Ditfurth, F. W. (Ed.). (1878). ''Regesta Sponeccensia: Regesten der Grafen von Sponheim, ihrer Nebulinien und ihrer Lehensleute (Vol. I, Urkunde Nr. 412''. J. B. Hirschfeld. </ref> <small>(Theodisce ''Mutterschied''; [[Hunnice]] ''Mureschied'')</small> * [[Muttiniacum (prope Prumam)|Muttiniacum]]<ref name="Langenbeck 1953">Langenbeck, F. (1953). ''Beiträge zur Weiler-Frage''. Badische Historische Kommission</ref> <small>(Theodisce ''Mützenich'')</small> {{div col end}} === N === {{div col|3}} * [[Nachtshemium]]<ref name="-hemium"/> <small>(Theodisce ''Nachtsheim'')</small> * [[Nackenhemium]]<ref name="-hemium"/> <small>(Theodisce ''Nackenheim'')</small> * [[Nacum]]<ref name="Bodmann 1811"/> <small>(Theodisce ''Nack'')</small> * [[Nangkhusa]]<ref>Hoc Latinum toponymum e gentilicio "Nangkhusanus-a-um" regressive derivatur. Quo de gentilicio, vide: Schaten, N. (1703). ''Annales Paderbornenses: Quibus collectis ex Academiae monumentis, diplomatibus, ac variis scriptoribus, res gestae Westfaliae'' (Vol. 2). Typis Joannis Westener.</ref> <small>(Theodisce ''Neunkhausen''; dialectaliter ''Nuinkhouse'')</small> * [[Nannhusa]]<ref name="-husa"/> <small>(Theodisce ''Nannhausen''; [[Hunnice]] ''Nannese'')</small> * [[Nanzdietschvillare]]<ref name="-villare">[[Linguae Germanicae|Germanica]] toponyma cum suffixis ''-weil(er)'' aut [[Linguae Romanicae|Romanica]] toponyma cum suffixis ''-viller(s)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-villare-is", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Actulfivillare]], [[Magnovillare]], [[Oxinvillare]], [[Ramberti Villare]], [[Rottunvillare]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>(Theodisce ''Nanzdietschweiler'')</small> * [[Nasinga]]<ref name="-inga">Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-inga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>(Theodisce ''Nasingen'')</small> * [[Nattenhemium]]<ref name="-hemium"/> <small>(Theodisce ''Nattenheim'')</small> * [[Naunhemium]]<ref name="-hemium"/> <small>(Theodisce ''Naunheim'')</small> * [[Nazina Inferior]]<ref name="Societas Iesu Antverpiensis XI 1864">Societas Iesu Antverpiensis (1864). ''Acta Sanctorum: Octobris'' (Vol. 11). Apud Thomae Bettinelli.</ref> <small>(Theodisce ''Niederneisen'')</small> * [[Navis (Rhenania et Palatinatus)|Navis]]<ref>Naves Historia (s.f.). ''Der Name „Neef“ in seiner Entstehung: Urkundenbeleg von 875 (Navis)''. Regionalgeschichte an der Mosel. </ref> <small>(Theodisce ''Neef'')</small> * [[Neidenbacum]]<ref name="-bacum"/> <small>(Theodisce ''Neidenbach'')</small> * [[Neobamberga]]<ref name="Würdtwein IV 1781">Würdtwein, S. A. (1781). ''Monasticon Palatinum: Chartis et diplomatibus facientibus notitiam monasteriorum et sacrorum locorum Palatunatus'' (Vol. 4). Typis Academicis.</ref> <small>(Theodisce ''Neu-Bamberg'')</small> * [[Neoburgum ad Rhenum]]<ref name="Knipping 1901">Knipping, R. (1901). ''Origines Palatinae: Geographisch-historische Nachricht von den Städten, Schlössern und Flecken der Kurpfalz''. Typis Academicis. </ref> <small>(Theodisce ''Neuburg am Rhein'')</small> * [[Neoleininga]]<ref name="Würdtwein X 1785">Würdtwein, S. A. (1785). ''Subsidia diplomatica ad selecta juris ecclesiastici Germaniae monumenta'' (Vol. 10). Typis Academicis.</ref> <small>(Theodisce ''Neuleiningen'')</small> * [[Nerna]]<ref name="Pauly III 1980">Pauly, F. (1980). ''Germania Sacra. Neue Folge 19. Die Bistümer der Kirchenprovinz Trier. Das Erzbistum Trier: Vol. 3. Das Stift St. Kastor in Karden an der Mosel''. Walter de Gruyter.</ref> <small>(Theodisce ''Nehren'')</small> * [[Nerotha]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(Theodisce ''Neroth'')</small> * [[Nerzvillare]]<ref name="-villare"/> <small>(Theodisce ''Nerzweiler'')</small> * [[Netersena]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(Theodisce ''Neitersen'')</small> * [[Netzbacum]]<ref name="-bacum"/> <small>(Theodisce ''Netzbach'')</small> * [[Neya (Rhenania et Palatinatus)|Neya]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(Theodisce ''Ney'')</small> * [[Nidenfelsum]]<ref name="Lehmann IV 1866">Lehmann, J. G. (1866). ''Urkundliche Geschichte der Burgen und Bergschlösser in den ehemaligen Gauen, Grafschaften und Herrschaften der bayerischen Pfalz: Vol. IV''. Verlag der J.C. Hermann'schen Buchhandlung.</ref> <small>(Theodisce ''Neidenfels'')</small> * [[Nidera]]<ref name="Gudenus II 1747"/> <small>(Theodisce ''Niedert''; [[Hunnice]] ''Nieräd'')</small> * [[Nidineshemium]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Großniedesheim'')</small> * [[Niedesheimium Minus]]<ref name="Remling 1852"/> <small>(Theodisce ''Kleinniedesheim'')</small> * [[Niersbachus]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(Theodisce ''Niersbach'')</small> * [[Nigidiacum]]<ref name="Cüppers 1990">Cüppers, H. (Ed.) (1990). ''Die Römer in Rheinland-Pfalz''. Konrad Theiss Verlag.</ref> <small>(Theodisce ''Nickenich''; dialectaliter ''Neekenesch'')</small> * [[Nila]]<ref name="Lacomblet 1840"/> <small>(Theodisce ''Niehl'')</small> * [[Nimisae Divisio]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(Theodisce ''Nimshuscheid'')</small> * [[Nistrum]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(Theodisce ''Nister'')</small> * [[Nitelum]]<ref name="Brambach 1867">Brambach, W. (1867). ''Corpus Inscriptionum Rhenanarum''. Elberfeldiae: Friderichs.</ref> <small>(Theodisce ''Nittel'')</small> * [[Nitza]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(Theodisce ''Nitz'')</small> * [[Niveriae]]<ref name="Brand-Berg 2018">Brand-Berg, U. (2018). ''Marcellus von Nievern - Gauner oder Genie? Ein Lebensbild aus dem 15. Jahrhundert''. Apud ''Nassauische Annalen''.</ref> <small>(Theodisce ''Nievern'')</small> * [[Nochera]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(Theodisce ''Nochern'')</small> * [[Noha (Rhenania et Palatinatus)|Noha]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(Theodisce ''Nohen'')</small> * [[Nona (Rhenania et Palatinatus)|Nona]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(Theodisce ''Nohn'')</small> * [[Noratha]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(Theodisce ''Norath''; [[Hunnice]] ''Norad'')</small> * [[Norhema]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(Theodisce ''Norheim'')</small> * [[Norkena]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(Theodisce ''Norken''; dialectaliter ''Noorge'')</small> * [[Nortershusa]]<ref>Hoc Latinum toponymum e gentilicio "Nortershusanus-a-um" regressive derivatur. Quo de gentilicio, vide: Browerus, C., & Masenus, J. (1670). Antiquitatum et annalium Trevirensium libri XXV (Vol. 2). Coloniae Agrippinae.</ref> <small>(Theodisce ''Nörtershausen'')</small> * [[Notwira]]<ref>Hoc Latinum toponymum e gentilicio "Notwiranus-a-um" regressive derivatur. Quo de gentilicio, vide: Browerus, C., & Masenus, J. (1670). Antiquitatum et annalium Trevirensium libri XXV (Vol. 2). Coloniae Agrippinae; ubi dicitur "(...) in Villario Notwirano in iurisdictione Bipontina (...)".</ref> <small>(Theodisce ''Nothweiler'')</small> * [[Nova Civitas (ad Vidam)|Nova Civitas]]<ref name="Schaltenbrand II 1923">Schaltenbrand, J. (Ed.) (1923). ''Registrum bonorum et redituum archidioecesis Coloniensis ex saeculo XIV'' (Vol. 2). Typis Academicis. </ref> <small>(ad [[Vida]]m<ref name="Schaltenbrand II 1923"/>)</small> <small>(Theodisce ''Neustadt'')</small> * [[Nova Civitas in Tergo Canino]]<ref name="Gensicke 1958">Gensicke, H. (1958). ''Landesgeschichte des Westerwaldes'' (Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Nassau). Historische Kommission für Nassau.</ref><ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Neustadt/Westerwald'')</small> * [[Nova Curia Castrum]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>(Theodisce ''Neuhofen'')</small> * [[Nova Domus (Rhenania et Palatinatus)|Nova Domus]]<ref name="Goerz 1874">Görz, A. (1874). ''Mittelrheinische Regesten: Oder chronologische Zusammenstellung des Quellenmaterials für die Geschichte der Territorien am Mittelrhein und der Mosel'' (Vol. 1 & 2 & 3). Jacob Anton Mayer; et: Görz, A. (1874). ''Mittelrheinische Regesten oder chronologische Zusammenstellung des Quellenmaterials für die Geschichte der Territorien der heutigen Regierungsbezirke Coblenz und Trier: Vol. I. Von den ältesten Zeiten bis zum Jahre 1152''. Denkert & Groos.</ref> <small>(Theodisce ''Neuhäusel'')</small> * [[Nova Ecclesia (Circulus Rheni et Tergi Canini)|Nova Ecclesia]]<ref name="Heyen 1967">Heyen, F.-J. (1967). ''Das Stift St. Paulin vor Trier'' (Germania Sacra, N. F. 2). Walter de Gruyter.</ref> <small>(in [[Circulus Rheni et Tergi Canini|Circulo Rheni et Tergi Canini]]<ref name="CRETC"/>)</small> <small>(Theodisce ''Neuerkirch''; [[Hunnice]] ''Nouerkerisch'')</small> * [[Nova Ecclesia (Occidentalis Silva)|Nova Ecclesia]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]<ref name="Hofmann"/>)</small> <small>(Theodisce ''Neunkirchen'')</small> * [[Nova Ecclesia (Tergum Caninum)|Nova Ecclesia]]<ref name="Heyen 1967"/> <small>(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Neunkirchen'')</small> * [[Nova Ecclesia Potzbergensis]]<ref name="Fabricius II 1898"/><ref name="Gerhard 1781">Gerhard, C. A. (1781). ''Versuch einer Geschichte des Mineralreichs'' (Vol. 1). Christian Friedrich Himburg.</ref> <small>(Theodisce ''Neunkirchen am Potzberg'')</small> * [[Nova Palus (Rhenania et Palatinatus)|Nova Palus]]<ref name="Remling II 1853">Remling, F. X. (1853). ''Urkundenbuch zur Geschichte der Bischöfe von Speyer'' (Vol. 2). Kirchheim & Schott.</ref> <small>(Theodisce ''Neupotz'')</small> * [[Novae Officinae]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Neuhütten'')</small> * [[Novala (Rhenania et Palatinatus)|Novala]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Newel'')</small> * [[Novale Beronis]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Berkoth'')</small> * [[Novale Beronis ad Vallemerodam]]<ref name="Beyer 1860"/><ref name="Steininger 1836"/> <small>(Theodisce ''Berod bei Wallmerod'')</small> * [[Novale Beronis prope Hachenburgum]]<ref name="Beyer 1860"/><ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Berod bei Hachenburg'')</small> * [[Novale Bonii]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Borod'')</small> * [[Novale Bononis]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Bonerath''; [[Franconice-Mosellanice]] ''Bönert'')</small> * [[Novale Candidum]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Blankenrath''; [[Hunnice]] ''Blanggad'')</small> * [[Novale Cerasorum]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Kirschroth'')</small> * [[Novale Daconis]]<ref name="Wampach 1935"/> <small>(Theodisce ''Datzeroth'')</small> * [[Novale Danckradi]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Dankerath'')</small> * [[Novale Diemundi]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Demerath'')</small> * [[Novale Epponis]]<ref name="Pokorny 1959 & 1989"/> <small>(Theodisce ''Eppenrod'')</small> * [[Novale Gebhardi]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Gebroth'')</small> * [[Novale Geilonis]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Gehlert'')</small> * [[Novale Guntharii]]<ref name="Böhmer 1908">Böhmer, J. F. (1908). ''Regesta Imperii I. Die Regesten des Kaiserreichs unter den Karolingern 751-918'' (E. Mühlbacher & J. Lechner, Eds.). Wagner'sche Universitäts-Buchhandlung.</ref> <small>(Theodisce ''Gundersweiler'')</small> * [[Novale Hanonis]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Hanroth'')</small> * [[Novale Helmerici]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(Theodisce ''Helmeroth'')</small> * [[Novale Nimisae]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(Theodisce ''Nimsreuland'')</small> * [[Novale Novum (Circulus terrae Vetero-Ecclesiensis)|Novale Novum]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(in [[Circulus terrae Vetero-Ecclesiensis|Circulo terrae Vetero-Ecclesiensi]]<ref name="Circulus terrae"/><ref name="Circulus terrae Vetero-Ecclesiensis">Nomen Latinum completum "Circulus terrae Vetero-Ecclesiensis" et Nomen Theodiscum ''Landkreis Altenkirchen''.</ref><ref name="Egli 1893"/>)</small> <small>(Theodisce ''Nauroth'')</small> * [[Novale Novum (Circulus Westerwaldensis)|Novale Novum]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(in [[Circulus Westerwaldensis|Circulo Westerwaldensi]]<ref name="Circulus Westerwaldensis">Fingitur nomen "Circulus Westerwaldensis" -Theodisce ''Westerwaldkreis'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum suffixum ''-kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et Latinum gentilicium "Westerwaldensis-e" ad [[Westerwaldia]]m refertur. Quo de toponymo, vide [http://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/Caesarius/cae_dmin.html ''Index in Caesarii Heisterbacensis dialogum. Confluentiae, apud Rud. Frid. Hergt., 1857'']; et quo de gentilicio, hoc derivatur ex epitheto [[binomen|binominali]] "westerwaldensis". De hoc epitheto, confer, v.gr. "Waeringoscorpio westerwaldensis".</ref>)</small> <small>(Theodisce ''Nauort'')</small> * [[Novale Novum (Eiflia)|Novale Novum]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(in [[Eiflia]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Naurath'')</small> * [[Novale Sanctorum]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(Theodisce ''Heiligenroth'')</small> * [[Novale Silvae (Rhenania et Palatinatus)|Novale Silvae]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Hardert'')</small> * [[Noviomagus-Drona]]<ref name="Seeck 1876">Seeck, O. (Ed.) (1876). ''Notitia dignitatum: Accedunt Notitia urbis Constantinopolitanae et latercula provinciarum''. Weidmann.</ref><ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Neumagen-Dhron'')</small> * [[Novus Rivus Hemi]]<ref name="Lehmann 1867"/> <small>(Theodisce ''Neuhemsbach'')</small> * [[Novus Rivus Sancti Kiliani]]<ref name="Beyer II 1865"/> <small>(Theodisce ''Neuheilenbach'')</small> * [[Novus Vicus (Eiflia)|Novus Vicus]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Neuendorf'')</small> * [[Nucaria (Eiflia)|Nucaria]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(Theodisce ''Nusbaum'')</small> * [[Nucaria ad Navam]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(Theodisce ''Nußbaum''; [[Hunnice]] ''Nussbääm'')</small> * [[Nuneswilra]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(Theodisce ''Nünschweiler'')</small> * [[Nureburgum]]<ref name="AESM V 1784">Academia Electoralis Scientiarum Manhemiensis (1784). ''Historia et commentationes Academiae Electoralis Scientiarum et Elegantiorum Literarum Theodoro-Palatinae'' (Vol. V). Typis Academicis.</ref> <small>(Theodisce ''Nürburg'')</small> * [[Nydernlara]]<ref name="Goerz 1874"/> <small>(Theodisce ''Peterslahr'')</small> {{div col end}} === O === {{div col|3}} * [[Oberdreisia]]<ref name="Elsnitz 1934">von Elsnitz, G. A. (1934). ''Die Matrikel der Hohen Schule zu Herborn und Duisburg''. Annalen des Historischen Vereins für den Niederrhein.</ref> <small>(Theodisce ''Oberdreis'')</small> * [[Oberhausum (prope Tabernas Montanas)|Oberhausum]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(prope [[Tabernae Montanae|Tabernas Montanas]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Oberhausen'')</small> * [[Oberhausum ad Abanam]]<ref name="Fabricius I 1898"/><ref name="Greule 2014"/> <small>(Theodisce ''Oberhausen an der Appel'')</small> * [[Oberhausum ad Navam]]<ref name="Fabricius I 1898"/><ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Oberhausen an der Nahe'')</small> * [[Oberhausum prope Kyrinam]]<ref name="Fabricius I 1898"/><ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Oberhausen bei Kirn'')</small> * [[Obernheimum-Arenbacum]]<ref name="Debus 1984"/> <small>(Theodisce ''Obernheim-Kirchenarnbach'')</small> * [[Obrighemium (Palatinatus)|Obrighemium]]<ref name="AETP III 1773">Academia Electoralis Theodoro-Palatinae (1773). ''Historia et Commentationes Academiae Electoralis Scientiarum et Elegantiorum Literarum Theodoro-Palatinae: Vol. III - Historicum''. Typis Academicis.</ref> <small>(Theodisce ''Obrigheim'')</small> * [[Occava]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Ockfen'')</small> * [[Ochtenduncus]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Ochtendung'')</small> * [[Ockenfelsus]]<ref name="Schannat 1724">Schannat, J. F. (1724). ''Eiflia Illustrata, sive Descriptio Sacra et Profana Comitatus Eifliae: Vol. I & II''. Typis Joannis Jacobi Haug.</ref> <small>(Theodisce ''Ockenfels'')</small> * [[Odenbacum]]<ref name="Boehmer 1866">Boehmer, J. F. (1866). ''Regesta Imperii VIII: Die Regesten des Kaiserreichs unter Kaiser Karl IV. 1346–1378''. J. Deuster.</ref> <small>(Theodisce ''Odenbach'')</small> * [[Odernhemum ad Glanam]]<ref name="Pertz XIV 1856">Pertz, G. H. (1856). ''Monumenta Germaniae Historica: Scriptores (in Folio): Vol. XIV. Supplementa tomorum I-XII''. Impensis Bibliopolii Aulici Hahniani.</ref><ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Odernheim am Glan'')</small> * [[Oelsenus]]<ref name="Lacomblet IV 1858">Lacomblet, T. J. (1858). ''Urkundenbuch für die Geschichte des Niederrheins oder des Erzstifts Cöln: Vol. IV. Von dem Jahre 1401 bis 1600''. H. Voss.</ref> <small>(Theodisce ''Ölsen'')</small> * [[Oetzingus]]<ref name="Hardt 2001"/> <small>(Theodisce ''Ötzingen'')</small> * [[Offenbaca ad Queicham]]<ref name="Glöckner II 1933"/><ref name="Remling 1852"/> <small>(Theodisce ''Offenbach an der Queich'')</small> * [[Offenbacum-Hundheimium]]<ref name="Glasschröder 1930">Glasschröder, F. X. (1930). ''Neue Urkunden zur Pfälzischen Kirchengeschichte im Mittelalter''. Pfälzische Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften.</ref> <small>(Theodisce ''Offenbach-Hundheim'')</small> * [[Offenheimum]]<ref name="Würdtwein XII 1789">Würdtwein, S. A. (1789). ''Nova Subsida Diplomatica ad Selecta Juris Ecclesiastici Germaniae: Vol. XII''. Typis Academicis.</ref> <small>(Theodisce ''Offenheim'')</small> * [[Offsteinum]]<ref name="Würdtwein V 1785">Würdtwein, S. A. (1785). ''Nova Subsida Diplomatica ad Selecta Juris Ecclesiastici Germaniae: Vol. V''. Typis Academicis.</ref> <small>(Theodisce ''Offstein'')</small> * [[Ogilonis Novale]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Eckenroth'')</small> * [[Olesbergus]]<ref name="Staatsarchiv Basel II 1893">Staatsarchiv Basel (1893). ''Urkundenbuch der Stadt Basel: Vol. II''. In Commission bei R. Reich.</ref> <small>(Theodisce ''Oelsberg'')</small> * [[Olesbrucus]]<ref name="Frey III 1836">Frey, M. (1836). ''Beschreibung des Rheinkreises, vormaligen Department Donnersberg: Vol. III. Gerichts- und Verwaltungsbezirke von Kaiserslautern''. F. C. Neidhard.</ref> <small>(Theodisce ''Olsbrücken'')</small> * [[Olmscheidus]]<ref name="Schannat 1734">Schannat, J. F. (1734). ''Historia Episcopatus Wormatiensis: Lugubres Wormatiae Demolitiones, et Eiusdem Ecclesiae Cathedralis Statuta: Vol. I''. Apud Joannem Benjamini Andreae.</ref> <small>(Theodisce ''Olmscheid'')</small> * [[Olsdorfus (Eiflia)|Olsdorfus]]<ref name="Schannat 1734"/> <small>(Theodisce ''Olsdorf'')</small> * [[Ompacus]]<ref name="Fabricius I 1913">Fabricius, W. (1913). ''Acta Academica Theodoro-Palatina: Regesten der Grafen von Veldenz: Vol. I''. Verlag der K. Hof- und Universitätsbuchhandlung von B. G. Teubner.</ref> <small>(Theodisce ''Ohmbach'')</small> * [[Oprethushusa]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Oppertshausen''; [[Hunnice]] ''Obberdsche'')</small> * [[Orbis (Rhenania et Palatinatus)|Orbis]] <small>(Theodisce ''Orbis''; [[Palatinice]] ''Orwiss'')</small> * [[Orfgenum]]<ref name="Hardt 2001">Hardt, A. (2001). ''Codex Diplomaticus Rhenanus Regesta Wedana Repertorium – Rheinisches Urkundenbuch (845 - 2001): Geschichte und Genealogien der Grafschaften Arnstein, Isenburg, Wied-Runkel, Wied-Neuwied, Kobern und Arenfels''. Typis Academicis.</ref> <small>(Theodisce ''Orfgen'')</small> * [[Orlenbachus]]<ref name="Schannat 1734"/> <small>(Theodisce ''Orlenbach'')</small> * [[Ormondus]]<ref name="Schannat 1724"/> <small>(Theodisce ''Ormont'')</small> * [[Ornava]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Orenhofen'')</small> * [[Orsfeldus]]<ref name="Schannat 1734"/> <small>(Theodisce ''Orsfeld'')</small> * [[Osanna-Munscellum]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Osann-Monzel'')</small> * [[Osburgus]]<ref name="Schannat 1734"/> <small>(Theodisce ''Osburg''; [[Franconice-Mosellanice]] ''Öhsborsch'')</small> * [[Ossinga (Palatinatus)|Ossinga]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Essingen'')</small> * [[Othinga]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>(Theodisce ''Etgert'')</small> * [[Otterbacus (Palatinatus Occidentalis)|Otterbacus]]<ref name="Dolch & Münch 1994">Dolch, M., & Münch, M. (1994). ''Urkundenbuch de Stadt Kaiserslautern: Bd. 1. Bis 1322''. Schriftenreihe des Stadtarchivs Kaiserslautern.</ref> <small>(Theodisce ''Otterbach'')</small> * [[Ottersheimum]]<ref name="Würdtwein V 1785"/> <small>(Theodisce ''Ottersheim''; [[Palatinice]] ''Odderschem'')</small> * [[Ottersheimum prope Landaviam]]<ref name="Remling II 1853"/> <small>(Theodisce ''Ottersheim bei Landau'')</small> * [[Otterstadium]]<ref name="Remling 1852"/> <small>(Theodisce ''Otterstadt'')</small> * [[Otzinvilare]]<ref name="Arnold 1875">Arnold, W. (1875). ''Ansiedelungen und Wanderungen deutscher Stämme: Zunáchst nach den Ortsnamen (Alemannische Endung weil und weiler, lat. villa villare)''. Elwert'sche Universitäts-Buchhandlung.</ref> <small>(Theodisce ''Otzweiler'')</small> * [[Overeum-Eycha]]<ref name="Joester 1976">Joester, I. (1976). ''Urkundenbuch der Abtei Steinfeld''. Gesellschaft für Rheinische Geschichtskunde / Hanstein Verlag.</ref> <small>(Theodisce ''Oberehe-Stroheich'')</small> {{div col end}} === P === {{div col|3}} * [[Palus (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Palus]]<ref name="Sauer 1886"/> <small>(in [[Circulus Rhenanus et Lauganensis|Circulo Rhenano et Lauganensi]]<ref name="CREL"/>)</small> <small>(Theodisce ''Pohl'')</small> * [[Palus (Circulus terrae Cochemiensis et Cellensis)|Palus]]<ref name="Forcellini 1864-1887">Forcellini, Aeg. (1864-1887). ''Totius latinitatis lexicon''. Prati: Typis Aldinianis. </ref> <small>(in [[Circulus terrae Cochemiensis et Cellensis|Circulo terrae Cochemiensi et Cellensi]]<ref name="CTCEC">Fingitur nomen "Circulus terrae Cochemiensis et Cellensis" -Theodisce ''Landkreis Cochem-Zell'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latinis toponymis "[[Cochemium]]" et "Cella" -ad quae gentilicia "Cochemiensis-e" et "Cellensis-e" respective referuntur-, vide {{Graesse}}.</ref>)</small> <small>(Theodisce ''Filz'')</small> * [[Palus (Circulus terrae Tabernarum Mosellanicarum-Cusae et Vitelliaci)|Palus]]<ref name="Wampach 1935">Wampach, C. (1935). ''Urkunden- und Quellenbuch zur Geschichte der altluxemburgischen Territorien bis zur burgundischen Zeit''. St. Paulus-Druckerei.</ref> <small>(in [[Circulus terrae Tabernarum Mosellanicarum-Cusae et Vitelliaci|Circulo terrae Tabernarum Mosellanicarum-Cusae et Vitelliaci]]<ref name="CTTMCEV"/>)</small> <small>(Theodisce ''Bruch'')</small> * [[Palus Montis (Rhenania et Palatinatus)|Palus Montis]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Hallschlag'')</small> * [[Palatiolum (Rhenania et Palatinatus)|Palatiolum]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Palzem'')</small> * [[Pantenburgus]]<ref name="Schannat 1734"/> <small>(Theodisce ''Pantenburg''; dialectaliter [[Eiflice]] ''Pahntebuasch'')</small> * [[Panzinwilare]]<ref name="Arnold 1875"/> <small>(Theodisce ''Panzweiler''; [[Hunnice]] ''Pansad'' seu ''Panzwilla'')</small> * [[Partenheimum]]<ref name="Würdtwein XII 1789"/> <small>(Theodisce ''Partenheim'')</small> * [[Paschelus]]<ref name="Lamprecht II 1886"/> <small>(Theodisce ''Paschel'')</small> * [[Pascua Betularum]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Birkenhördt'')</small> * [[Patersbergus]]<ref name="Toepfer III 1872">Toepfer, F. (1872). ''Urkundenbuch zur Geschichte des graeflichen und freiherrlichen Haus der Voegte von Hunolstein: Vol. III''. Fr. Campe.</ref> <small>(Theodisce ''Patersberg'')</small> * [[Patum (Rhenania et Palatinatus)|Patum]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Pottum'')</small> * [[Peffinga]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Peffingen'')</small> * [[Pellinga]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Pellingen'')</small> * [[Pelmum]]<ref name="Schannat 1734"/> <small>(Theodisce ''Pelm'')</small> * [[Pendens Wizivilla]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Hangen-Weisheim'')</small> * [[Perscheidus]]<ref name="Goerz 1874"/> <small>(Theodisce ''Perscheid'')</small> * [[Petersbergus (Palatinatus)|Petersbergus]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Petersberg'')</small> * [[Petra Darstonis]]<ref name="Wampach 1935"/> <small>(Theodisce ''Darstein'')</small> * [[Petra Franconum (Palatinatus)|Petra Franconum]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Frankenstein'')</small> * [[Petriwaldus-Loeffelscheydum]]<ref name="Goerz 1874"/> <small>(Theodisce ''Peterswald-Löffelscheid''; [[Hunnice]] ''Pidaschwald-Läffelschidd'')</small> * [[Pfalzfeldus]]<ref name="Goerz 1874"/> <small>(Theodisce ''Pfalzfeld''; [[Hunnice]] ''Palsad'')</small> * [[Pfeffelbachus]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Pfeffelbach'')</small> * [[Philippsheimum]]<ref name="Würdtwein V 1785"/> <small>(Theodisce ''Philippsheim'')</small> * [[Pintesfeldum]]<ref name="IAL XXIX 1894">Institut Archéologique du Luxembourg. (1894). ''Annales de l'Institut Archéologique du Luxembourg'' (Vol. 29). Imprimerie de la Cour.</ref> <small>(Theodisce ''Pintesfeld'')</small> * [[Pinus et Tilia]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Fohren-Linden'')</small> * [[Piscatorisrivus Medius]]<ref name="Blaeu III 1662"/> <small>(Theodisce ''Mittelfischbach'')</small> * [[Piscis (Rhenania et Palatinatus)|Piscis]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Fisch'')</small> * [[Pittenbachum]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Pittenbach'')</small> * [[Plaidtum]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Plaidt''; [[Franconice-Mosellanice]] ''Plääd'')</small> * [[Planities (Rhenania et Palatinatus)|Planities]]<ref name="Forcellini 1864-1887"/> <small>(Theodisce ''Flacht'')</small> * [[Plascheidum]]<ref name="IAL XXIX 1894"/> <small>(Theodisce ''Plascheid'')</small> * [[Platena (prope Vitelliacum)|Platena]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Platten'')</small> * [[Pleckhausenum]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Pleckhausen'')</small> * [[Pleinum]]<ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Plein'')</small> * [[Pleitershemium]]<ref name="-hemium"/> <small>(Theodisce ''Pleitersheim'')</small> * [[Ploscheida]]<ref name="Beyer II 1865"/> <small>(Theodisce ''Plütscheid'')</small> * [[Policha]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Pölich'')</small> * [[Pomaria (ad Mosellam)|Pomaria]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Pommern'')</small> * [[Pomstera]]<ref name="Becker 2016">Becker, P. (Ed.) (2016). ''Germania Sacra (Third Series, Vol. 11): Die Benediktinerabtei St. Maximin vor Trier''. De Gruyter.</ref> <small>(Theodisce ''Pomster'')</small> * [[Pons (Palatinatus)|Pons]]<ref name="Lehmann 1867"/> <small>(in [[Palatinatus|Palatinatu]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Brücken'')</small> * [[Pons (prope Birconfeldam)|Pons]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(prope [[Birconfelda (Rhenania et Palatinatus)|Bircofeldam]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/>)</small> <small>(Theodisce ''Brücken'')</small> * [[Pons Alaphotis]]<ref name="Remling 1836"/> <small>(Theodisce ''Ahrbrück'')</small> * [[Pons Epternacensis]]<ref name="Camillus 1889">Camillus, W. (1889). ''Annales Epternacenses. In Monumenta Germaniae Historica'' (SS 13). [[Hannovera]]e: Impensis Bibliopolii Hahniani.</ref> <small>(Theodisce ''Echternacherbrück'')</small> * [[Pons Glanae]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Glanbrücken'')</small> * [[Porta (Rhenania et Palatinatus)|Porta]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Dohr'')</small> * [[Portus Chattorum]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(Theodisce ''Hatzenport'')</small> * [[Portus Pigonto]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Piesport'')</small> * [[Prata (Rhenania et Palatinatus)|Prata]]<ref name="Dollinger 1982">Dollinger, P. (1982). ''L'Empire carolingien et les structures économiques du haut Moyen Âge: Les Brevium Exempla''. Documents d'Histoire Médiévale.</ref> <small>(Theodisce ''Oberwiesen''; [[Palatinice]] ''Owwerwisse'')</small> * [[Pratum (Rhenania et Palatinatus)|Pratum]]<ref name="Görz 1876"/> <small>(Theodisce ''Prath'')</small> * [[Pratum Amplum (Occidentalis Silva)|Pratum Amplum]]<ref name="Gensicke III 1999"/> <small>(Theodisce ''Breitenau'')</small> * [[Pratum Fagineum]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Bockenau'')</small> * [[Pratum Geilonis]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Geilnau'')</small> * [[Pratum Hanonis (Tergum Caninum)|Pratum Hanonis]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(Theodisce ''Henau''; [[Hunnice]] ''Häne'')</small> * [[Pratum Superius (Sawicki II 1939)|Pratum Superius]]<ref name="Sawicki 1939">Sawicki, J. (1939). ''Annales Nassauenses: Diplomatarium Nassoicum. Sammlung von Urkunden zur Geschichte der Lande Nassau: Vol. II''. Kirchheim & Co.</ref> <small>(Theodisce ''Oberwies'')</small> * [[Preista]]<ref name="Beyer II 1865"/> <small>(Theodisce ''Preist'')</small> * [[Prischeida]]<ref name="Beyer II 1865"/> <small>(Theodisce ''Preischeid'')</small> * [[Pronsfelda]]<ref name="GfRG III 1902">Gesellschaft für Rheinische Geschichtskunde (1902). ''Publikationen der Gesellschaft für Rheinische Geschichtskunde (Band 3): Übersicht über den Inhalt der kleineren Archive der Rheinprovinz''. P. Hanstein.</ref> <small>(Theodisce ''Pronsfeld]'')</small> * [[Prumia super Layam]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Prümzurlay'')</small> * [[Puderbaca]]<ref name="Görz 1878">Görz, A. (1878). ''Mittelrheinische Regesten oder chronologische Zusammenstellung des Quellenmaterials für die Geschichte der Territorien der beiden Regierungsbezirke Coblenz und Trier (Band 2)''. Verlag von J. Hölscher.</ref> <small>(Theodisce ''Puderbach'')</small> * [[Puhlichum]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Pillig'')</small> * [[Punderacha]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Pünderich'')</small> {{div col end}} === Q === {{div col|3}} * [[Quercetum (Occidentalis Silva)|Quercetum]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Eichen'')</small> * [[Quercirivus]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Eichenbach'')</small> * [[Querenbacha (Palatinatus)|Querenbacha]]<ref name="Frey IV 1837">Frey, M. (1837). ''Das Rheinkreis-Gebiet, vorzüglich in geographischer und statistischer Beziehung: Eine Beschreibung des vormaligen Departements vom Donnerberge (Band 4)''. Gedruckt bei F. C. Neidhard.</ref> <small>(in [[Palatinatus|Palatinatu]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Quirnbach/Pfalz'')</small> * [[Quernhemium]]<ref name="Grotius X 1638">Grotius, H. (1638). ''Epistolae ad Axelium Oxenstierna: Hugonis Grotii Epistolae (Tomus IX)''. Sumptibus Societatis.</ref> <small>(Theodisce ''Quirnheim'' seu ''Querum''; [[Palatinice]] ''Querm'' seu ''Querem'')</small> * [[Quidelbacha]]<ref name="Görz 1878"/> <small>(Theodisce ''Quiddelbach'')</small> * [[Quidersbacha]]<ref name="HVdP XXIX 1910">Historischer Verein der Pfalz. (1910). ''Mitteilungen del Historischen Vereins der Pfalz (Band 29)''. Selbstverlag des Historischen Vereins der Pfalz.</ref> <small>(Theodisce ''Queidersbach'')</small> * [[Quirenbacha (Occidentalis Silva)|Quirenbacha]]<ref name="Görz 1878"/> <small>(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]<ref name="Hofmann"/>)</small> <small>(Theodisce ''Quirnbach''; dialectaliter ''Quermisch'')</small> {{div col end}} === R === {{div col|3}} * [[Racksena]]<ref name="Beyer II 1865"/> <small>(Theodisce ''Racksen'')</small> * [[Radenhusa]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Reidenhausen'')</small> * [[Radeswilera]]<ref name="Frey IV 1837"/> <small>(Theodisce ''Rathsweiler'')</small> * [[Ralingua]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Ralingen''; [[Luxemburgice]] ''Rooljen'')</small> * [[Ramberga (Palatinatus)|Ramberga]]<ref name="Winkelmann & Koch & Wille I 1894">Winkelmann, E., Koch, A., & Wille, J. (1894). ''Regesten der Pfalzgrafen am Rhein 1214-1508 (Band I: 1214-1400)''. Verlag von Wagner'schen Universitäts-Buchhandlung</ref> <small>(Theodisce ''Ramberg'')</small> * [[Ramesa]]<ref name="Buhlmann">Buhlmann, M. (2012). ''Das St. Georgener Priorat Ramsen in der Pfalz''. Vertex Alemanniae.</ref> <small>(Theodisce ''Ramsen''; [[Palatinice]] ''Ramse'')</small> * [[Rameswilera]]<ref name="Lehmann 1867"/> <small>(Theodisce ''Ransweiler'')</small> * [[Rammelsbacha]]<ref name="Lehmann 1867"/> <small>(Theodisce ''Rammelsbach'')</small> * [[Ransbacha]]<ref name="Remling II 1853"/> <small>(Theodisce ''Ranschbach'')</small> * [[Rathskircha]]<ref name="Görz 1886"/> <small>(Theodisce ''Rathskirchen'')</small> * [[Ratzeroda]]<ref name="Görz 1878"/> <small>(Theodisce ''Ratzert'')</small> * [[Rabengirsburga]]<ref name="Beyer II 1865"/> <small>(Theodisce ''Ravengiersburg''; [[Hunnice]] ''Räwerschbursch'')</small> * [[Rabensbura]]<ref name="Beyer II 1865"/> <small>(Theodisce ''Raversbeuren'')</small> * [[Rebacha]]<ref name="Beyer II 1865"/> <small>(Theodisce ''Rehbach'')</small> * [[Reburna]]<ref name="Beyer II 1865"/> <small>(Theodisce ''Rehborn'')</small> * [[Recha]]<ref name="Lacomblet 1840"/> <small>(Theodisce ''Rech'')</small> * [[Reckenroda]]<ref name="Görz 1878"/> <small>(Theodisce ''Reckenroth'')</small> * [[Recurvum (Eiflia)|Recurvum]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(in [[Eiflia]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Hamm'')</small> * [[Regia Prata]]<ref name="Marx II 1843"/> <small>(Theodisce ''Königsau'')</small> * [[Regilesberga]]<ref name="Beyer II 1865"/> <small>(Theodisce ''Relsberg'')</small> * [[Regiocampus (Eiflia)|Regiocampus]]<ref name="Marx II 1843"/> <small>(Theodisce ''Königsfeld'')</small> * [[Reiczenhaga]]<ref name="Görz 1878"/> <small>(Theodisce ''Reitzenhain'')</small> * [[Reidenbachium Medium]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Mittelreidenbach'')</small> * [[Reinonis Campus]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Reinsfeld''; [[Franconice-Mosellanice]] ''Räänzelt'')</small> * [[Rengsdorf]] * [[Retterath]] * [[Rettersen]] * [[Rettershain]] * [[Rettert]] * [[Reudelsterz]] * [[Reusraida]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Rayerschied''; [[Hunnice]] ''Rärschidd'')</small> * [[Reuth (Eiflia)|Reuth]] * [[Rewilera]]<ref name="Frey IV 1837"/> <small>(Theodisce ''Rehweiler'')</small> * [[Reya (Occidentalis Silva)|Reya]]<ref name="Görz 1878"/> <small>(Theodisce ''Rehe'')</small> * [[Reymeroda]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Reimerath'')</small> * [[Rhaunen]] * [[Rheinbreitbach]] * [[Rheinbrohl]] * [[Rheinzabern]] * [[Rhodt unter Rietburg]] * [[Richa (Tergum Caninum)|Richa]]<ref name="Beyer II 1865"/> <small>(Theodisce ''Reich'')</small> * [[Richenbacha (prope Bemondulam)|Richenbacha]]<ref name="Beyer II 1865"/> <small>(Theodisce ''Reichenbach'')</small> * [[Richenbacha-Stega]]<ref name="Görz 1878"/><ref name="Frey IV 1837"/> <small>(Theodisce ''Reichenbach-Steegen'')</small> * [[Richenberga (Rhenania et Palatinatus)|Richenberga]]<ref name="Görz 1878"/> <small>(Theodisce ''Reichenberg'')</small> * [[Richershusa]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Reckershausen''; [[Hunnice]] ''Reckersche'')</small> * [[Richwilera]]<ref name="Frey IV 1837"/> <small>(Theodisce ''Reichweiler'')</small> * [[Riedelberg]] * [[Rieden (Eiflia)|Rieden]] * [[Riegenroth]] * [[Rieschweiler-Mühlbach]] * [[Riesweiler]] * [[Rifa]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Reiff'')</small> * [[Rifenberga]]<ref name="Görz 1878"/> <small>(Theodisce ''Reifenberg'')</small> * [[Rifersceitha (Circulus terrae Arvilarensis)|Rifersceitha]]<ref name="Lacomblet 1840"/> <small>(in [[Circulus terrae Arvilarensis|Circulo terrae Arvilarensi]]<ref name="Circulus terrae"/><ref name="Landkreis Ahrweiler">Theodisce ''Landkreis Ahrweiler''.</ref><ref name="Egli 1893"/>)</small> <small>(Theodisce ''Reifferscheid'')</small> * [[Rifersceitha (Circulus terrae Vetero-Ecclesiensis)|Rifersceitha]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(in [[Circulus terrae Vetero-Ecclesiensis|Circulo terrae Vetero-Ecclesiensi]]<ref name="Circulus terrae"/><ref name="Circulus terrae Vetero-Ecclesiensis">Nomen Latinum completum "Circulus terrae Vetero-Ecclesiensis" et Nomen Theodiscum ''Landkreis Altenkirchen''.</ref><ref name="Egli 1893"/>)</small> <small>(Theodisce ''Reiferscheid'')</small> * [[Rigala]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>(Theodisce ''Reil'')</small> * [[Rimsberg]] * [[Rinnthal]] * [[Rinzenberg]] * [[Riol]] * [[Ripa (Rhenania et Palatinatus)|Ripa]]<ref name="Graesse"/> <small>(Theodisce ''Reiffelbach'')</small> * [[Ripaldescircha]]<ref name="Görz 1886"/> <small>(Theodisce ''Reipoltskirchen'')</small> * [[Ripoldinga]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Reipeldingen'')</small> * [[Rittersdorf (Eiflia)|Rittersdorf]] * [[Rittersheim]] * [[Rivenich]] * [[Riveris]] * [[Rivuletus Viridis]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Grumbach'')</small> * [[Rivulus Becheri (Palatinatus)|Rivulus Becheri]]<ref name="Hontheim 1750"/> <small>(in [[Palatinatus|Palatinatu]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Becherbach'')</small> * [[Rivulus Bedonis]]<ref name="Hontheim 1750"/> <small>(Theodisce ''Bedesbach'')</small> * [[Rivulus Beronis]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Berenbach'')</small> * [[Rivulus Cadenensis]]<ref name="Landeshauptarchiv Koblenz 2023">Landeshauptarchiv Koblenz (2023). ''Bestand 1A: Urkunden der Deutschordenskommende Koblenz''. [[Confluentes (Germania)|Confluentibus]]: LHA; et: Landeshauptarchiv Koblenz (2023). ''Bestand 1A: Urkunden und Akten der geistlichen und weltlichen Verwaltung des Kurfürstentums Trier''. Confluentibus: LHA; et: Landeshauptarchiv Koblenz. (2023). Bestand 1A: Kurtrier, Urkunden und Akten der geistlichen und weltlichen Verwaltung. Confluentibus: LHA; et: Landeshauptarchiv Koblenz. (2023). ''Bestand 1A: Urkunden und Akten der geistlichen und weltlichen Verwaltung des Westerwaldes''. Confluentibus: LHA Koblenz.</ref> <small>(Theodisce ''Kadenbach'')</small> * [[Rivulus Colli (Rhenania et Palatinatus)|Rivulus Colli]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Halsenbach'')</small> * [[Rivulus Feronis]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Fiersbach'')</small> * [[Rivulus Fluens]]<ref name="Forcellini 1864-1887"/> <small>(Theodisce ''Flußbach'')</small> * [[Rivulus Franconis]]<ref name="Dolch & Greule 1991"/> <small>(Theodisce ''Frankelbach'')</small> * [[Rivulus Fraxineus (Circulus terrae Vetero-Ecclesiensis)|Rivulus Fraxineus]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Harbach'')</small> * [[Rivulus Fringillarum et Villare Gerhardi]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Finkenbach-Gersweiler'')</small> * [[Rivulus Gackonis]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Gackenbach'')</small> * [[Rivulus Glareosus]]<ref name="Schannat I 1794"/> <small>(Theodisce ''Kisselbach''; [[Hunnice]] ''Kieselbach'')</small> * [[Rivulus Hagani]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Hahnenbach'')</small> * [[Rivulus Indaginis (prope Deciam)|Rivulus Indaginis]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Hambach'')</small> * [[Rivulus Liberorum]]<ref name="Nietzschmann 2013">Nietzschmann, E. (2013). ''Die Freien auf dem Lande: Ehemalige deutsche Reichsdörfer und ihre Wappen''. [[Guelpherbytum|Guelpherbyti]]: Melchior.</ref> <small>(Theodisce ''Freisbach'')</small> * [[Rivulus Piscium (prope Caesaream Lutram)|Rivulus Piscium]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(prope [[Caesarea Lutra|Caesaream Lutram]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Fischbach'')</small> * [[Rivulus Piscium (prope Idaram-Supra Petra)|Rivulus Piscium]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(prope [[Idara-Supra Petra|Idaram-Supra Petra]]<ref name="Steininger 1834"/><ref name="Beyer 1860"/>)</small> <small>(Theodisce ''Fischbach'')</small> * [[Rivulus Piscium et Novale Superius]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Fischbach-Oberraden'')</small> * [[Rivulus Piscium prope Danam]]<ref name="Förstemann 1900"/><ref name="Görz II 1879"/> <small>(Theodisce ''Fischbach bei Dahn'')</small> * [[Rivulus Viridis (Rhenania et Palatinatus)|Rivulus Viridis]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Grünebach'')</small> * [[Rivus Altissimus]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Höchstenbach'')</small> * [[Rivus Amplus (Palatinatus)|Rivus Amplus]]<ref name="Lehmann 1841"/> <small>(Theodisce ''Breitenbach'')</small> * [[Rivus Atzonis]]<ref name="Pokorny 1959 & 1989"/> <small>(Theodisce ''Etzbach'')</small> * [[Rivus Becheri prope Kyrinam]]<ref name="Hontheim 1750"/><ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Becherbach bei Kirn'')</small> * [[Rivus Betularum]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Birlenbach'')</small> * [[Rivus Bisonis]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Bosenbach'')</small> * [[Rivus Bottonis]]<ref name="Lehmann 1841"/> <small>(Theodisce ''Bottenbach'')</small> * [[Rivus Budonis (Circulus Rheni et Tergi Canini)|Rivus Budonis]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(in [[Circulus Rheni et Tergi Canini|Circulo Rheni et Tergi Canini]]<ref name="CRETC">Fingitur nomen "Circulus Rheni et Tergi Canini" -Theodisce ''Rhein-Hunsrück-Kreis'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum suffixum ''-Kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latinis toponymis "[[Rhenus]]" et "[[Tergum Caninum]]", vide {{Graesse}}. De Latinā huius circuli versione, confer aliarum linguarum versiones ''Distrito de Rin-Hunsrück'' et ''Arrondissement de Rhin-Hunsrück'' et ''Distrito do Reno-Hunsrück'' et ''Circondario del Reno-Hunsrück'' et ''Zemský okres Rýn-Hunsrück'' et Рейн-Хунсрюк.</ref>)</small> <small>(Theodisce ''Budenbach''; [[Hunnice]] ''Burebach'')</small> * [[Rivus Budonis (Circulus terrae Birkenfeldensis)|Rivus Budonis]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(in [[Circulus terrae Birkenfeldensis|Circulo terrae Birkenfeldensi]]<ref name="Circulus terrae"/><ref name="Circulus terrae Birkenfeldensis">Nomen Latinum completum "Circulus terrae Birkenfeldensis".</ref><ref name="Egli 1893"/>)</small> <small>(Theodisce ''Bundenbach''; [[Hunnice]] ''Bundebach'')</small> * [[Rivus Caeruleus]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Blaubach'')</small> * [[Rivus Calidus (Rhenania et Palatinatus)|Rivus Calidus]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Callbach'')</small> * [[Rivus Columbae (Occidentalis Silva)|Rivus Columbae]] <small>(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]<ref name="Hofmann"/>)</small> <small>(Theodisce ''Daubach'')</small> * [[Rivus Columbae (Tergum Caninum)|Rivus Columbae]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Daubach'')</small> * [[Rivus Coryli (Occidentalis Silva)|Rivus Coryli]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]<ref name="Hofmann"/>)</small> <small>(Theodisce ''Hasselbach'')</small> * [[Rivus Coryli (Tergum Caninum)|Rivus Coryli]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Hasselbach''; [[Hunnice]] ''Haaselbach'')</small> * [[Rivus Dammarum (prope Bircofeldam)|Rivus Dammarum]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Dambach'')</small> * [[Rivus Dedonis]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Dedenbach'')</small> * [[Rivus Deronis (ad Tabernas Montanas)|Rivus Deronis]]<ref name="Schannat 1723"/> (ad [[Tabernae Montanae|Tabernas Montanas]]<ref name="Graesse"/>) <small>(Theodisce ''Dierbach'')</small> * [[Rivus Deronis (Circulus terrae Neowidensis)|Rivus Deronis]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(in [[Circulus terrae Neowidensis|Circulo terrae Neowidensi]]<ref>Fingitur nomen "Circulus terrae Neowidensis" -Theodisce ''Landkreis Neuwied'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium "Neowidensis-e" Theodiscum toponymum ''Neuwied'' vertit. Quo de gentilicio, vide [https://www.rheinische-geschichte.lvr.de/Persoenlichkeiten/maximilian-alexander-philipp-prinz-zu-wied-neuwied-/DE-2086/lido/57c92ef68392a6.35258846 ], ubi dicitur "(...) Sein Ma­nu­skript „Fau­na Neo­wi­den­sis“, 1847 voll­endet, ist die ers­te Re­gio­nal­fau­na für den Mit­tel­rhein. Die Ver­öf­fent­li­chung ein­zel­ner Er­kennt­nis­se über­ließ er je­doch an­de­ren, vor al­lem dem Neu­wie­der Apo­the­ker Franz Pe­ter Brahts (...)". Quo de Latino toponymo, vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050914?p=27&cq=M%C3%BCnchen&lang=de ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 3. N-Z'']</ref></small> <small>(Theodisce ''Dernbach'')</small> * [[Rivus Deronis (Occidentalis Silva)|Rivus Deronis]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]<ref name="Hofmann"/>)</small> <small>(Theodisce ''Dernbach'')</small> * [[Rivus Deronis (Palatinatus)|Rivus Deronis]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(in [[Palatinatus|Palatinatu]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Dernbach'')</small> * [[Rivus Dictilonis]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Dichtelbach''; [[Hunnice]] ''Dieschdelbach'')</small> * [[Rivus Domus (Circulus terrae Birkenfeldensis)|Rivus Domus]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(Theodisce ''Heimbach'')</small> * [[Rivus Dusonis]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Deuselbach'')</small> * [[Rivus Eridonis]]<ref name="Pokorny 1959 & 1989"/> <small>(Theodisce ''Erdesbach'')</small> * [[Rivus Fundi]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Bodenbach'')</small> * [[Rivus Fuscus (Tergum Caninum)|Rivus Fuscus]]<ref name="Pokorny 1959 & 1989"/> <small>(Theodisce ''Erbach'')</small> * [[Rivus Heisteri]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(Theodisce ''Heistenbach'')</small> * [[Rivus Henrici]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(Theodisce ''Heinzenbach''; [[Hunnice]] ''Hänsebach'')</small> * [[Rivus Hirundinis]] <small>(Theodisce ''Burgschwalbach'')</small> * [[Rivus Lapidosus Inferior]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(Theodisce ''Niedersteinebach'')</small> * [[Rivus Lini]]<ref name="Förstemann II 1913">Förstemann, E. (1913). ''Altdeutsches Namenbuch: Ortsnamen und sonstige geographische Namen'' (Vol. 2, III ed.). P. Hanstein.</ref> <small>(Theodisce ''Harschbach'')</small> * [[Rivus Longus in Monte]]<ref name="Hontheim 1750"/> <small>(Theodisce ''Berglangenbach'')</small> * [[Rivus Novalis]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Brachbach'')</small> * [[Rivus Oneris]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Bürdenbach'')</small> * [[Rivus Pirorum]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Birnbach'')</small> * [[Rivus Profundus (prope Vitelliacum)|Rivus Profundus]]<ref name="Wampach 1935"/> <small>(Theodisce ''Diefenbach'')</small> * [[Rivus Profundus Inferior]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(Theodisce ''Niedertiefenbach'')</small> * [[Rivus Purgans (Eiflia)|Rivus Purgans]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Burbach'')</small> * [[Rivus Saepti Vivi]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(Theodisce ''Heckenbach'')</small> * [[Rivus Sanitatis (Eiflia Australis)|Rivus Sanitatis]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(in Eiflia Australi<ref name="Fabricius II 1898"/>)</small> <small>(Theodisce ''Heilbach'')</small> * [[Rivus Sanitatis (Terra Bedensis)|Rivus Sanitatis]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(in Terra Bedensi<ref name="Fabricius II 1898"/>)</small> <small>(Theodisce ''Heilenbach'')</small> * [[Rivus Siccus (Rhenania et Palatinatus)|Rivus Siccus]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Dörrenbach''; [[Palatinice]] ''Derrebach'')</small> * [[Rivus Silvestris (Rhenania et Palatinatus)|Rivus Silvestris]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Holzbach''; [[Hunnice]] ''Hoolsbach'' seu ''Buubert'')</small> * [[Rivus Spissus]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Dickesbach'')</small> * [[Rivus Tumuli]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Bollenbach'')</small> * [[Rivus Ursorum (Tergum Caninum)|Rivus Ursorum]]<ref name="Hontheim 1750"/> <small>(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Bärenbach'')</small> * [[Rockeskyll]] * [[Rodder]] * [[Rödelhausen]] * [[Rodenbach (Westpfalz)|Rodenbach]] <small>(in [[Palatinatus|Palatinatu Occidentali]]<ref name="Graesse"/>)</small> * [[Rodenbach bei Puderbach]] * [[Rödern (Tergum Caninum)|Rödern]] * [[Rodershausen]] * [[Rödersheim-Gronau]] * [[Roes]] * [[Röhl]] * [[Rohrbach (bei Baumholder)|Rohrbach]] <small>(bei Baumholder)</small> * [[Rohrbach (Tergum Caninum)|Rohrbach]] <small>(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]<ref name="Graesse"/>)</small> * [[Rohrbach (Pfalz)|Rohrbach]] <small>(in [[Palatinatus|Palatinatu]]<ref name="Graesse"/>)</small> * [[Römerberg (Pfalz)|Römerberg]] * [[Rommersheim]] * [[Rorodt]] * [[Roschbach]] * [[Roscheid]] * [[Roscheida]]<ref name="Beyer II 1865"/> <small>(Theodisce ''Rascheid'')</small> * [[Rosenheim (Landkreis Altenkirchen)|Rosenheim]] * [[Rosenkopf]] * [[Roßbach (Occidentalis Silva)|Roßbach]] <small>(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]<ref name="Hofmann"/>)</small> * [[Roßbach (Wied)|Roßbach]] <small>(Wied)</small> * [[Rota Barwardi]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Barbelroth'')</small> * [[Rotenhain]] * [[Roth (Landkreis Altenkirchen)|Roth]] <small>(Landkreis Altenkirchen)</small> * [[Roth (bei Stromberg)|Roth]] <small>(in [[Circulus terrae Cruciniacensis|Circulo terrae Cruciniacensi]]<ref name="CTCru"/>)</small> * [[Roth (Rhein-Hunsrück-Kreis)|Roth]] <small>(in [[Circulus Rheni et Tergi Canini|Circulo Rheni et Tergi Canini]]<ref name="CRETC"/>)</small> * [[Roth (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Roth]] <small>(in [[Circulus Rhenanus et Lauganensis|Circulo Rhenano et Lauganensi]]<ref name="CREL"/>)</small> * [[Roth an der Our]] * [[Roth bei Prüm]] * [[Rothenbach]] * [[Rothselberg]] * [[Rötsweiler-Nockenthal]] * [[Rott (Occidentalis Silva)|Rott]] * [[Roxheim]] * [[Rüber]] * [[Rückeroth]] * [[Rückweiler]] * [[Rüdesheim (ad Navam)|Rüdesheim]] * [[Rülzheim]] * [[Rumbach]] * [[Rumbacha]]<ref name="Görz 1876"/> <small>(Theodisce ''Raumbach'')</small> * [[Rümmelsheim]] * [[Rupes Abietum]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Dannenfels'')</small> * [[Ruppach-Goldhausen]] * [[Ruppertsecken]] * [[Ruppertsberg]] * [[Ruppertshofen (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Ruppertshofen]] * [[Ruppertsweiler]] * [[Ruschberg]] * [[Rüscheid]] * [[Rüssingen]] * [[Ruthweiler]] * [[Rutsweiler am Glan]] * [[Rutsweiler an der Lauter]] * [[Ruvenbacha]]<ref name="Görz 1878"/> <small>(Theodisce ''Raubach'')</small> {{div col end}} === S === {{div col|3}} * [[Saalstadt]] * [[Saeptum Vivum (Tergum Caninum)|Saeptum Vivum]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(Theodisce ''Hecken'')</small> * [[Saffig]] * [[Salm (Eiflia)|Salm]] * [[Salmtal]] * [[Saltus Cameralis]]<ref name="Gensicke I 1999">Gensicke, H. (1999). ''Landesgeschichte des Westerwaldes'' (Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Nassau, 27). [[Aquae Mattiacae|Aquis Mattiacis]]: Historische Kommission für Nassau.</ref> <small>(Theodisce ''Kammerforst'')</small> * [[Saltus Herii]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(Theodisce ''Herforst'')</small> * [[Salz (Occidentalis Silva)|Salz]] * [[Salzburg (Occidentalis Silva)|Salzburg]] * [[Sambucetum (Occidentalis Silva)|Sambucetum]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Holler'')</small> * [[Sankt Alban (Pfalz)|Sankt Alban]] * [[Sankt Aldegund]] * [[Sankt Johann (prope Magniacum)|Sankt Johann]] <small>(prope [[Magniacum (Germania)|Magniacum]]<ref name="Graesse"/>)</small> * [[Sankt Johann (Hassia Rhenana)|Sankt Johann]] <small>(in [[Hassia Rhenana]]<ref name="Hassia Rhenana"/>)</small> * [[Sankt Julian]] * [[Sankt Katharinen (prope Cruciniacum)|Sankt Katharinen]] <small>(prope [[Cruciniacum]]<ref name="Graesse"/>)</small> * [[Sankt Katharinen (Landkreis Neuwied)]] * [[Sankt Martin (Pfalz)|Sankt Martin]] * [[Sankt Sebastian (am Rhein)|Sankt Sebastian]] * [[Sankt Thomas (Eiflia)|Sankt Thomas]] * [[Sargenroth]] * [[Sarmersbach]] * [[Sassen (Eiflia)|Sassen]] * [[Sauerthal]] * [[Saulheim]] * [[Saxler]] * [[Saxum Balduini]]<ref name="Böhmer 1839">Böhmer, J. F. (1839). ''Regesta chronologico-diplomatica metropolitae Moguntinae: inde a primo archiepiscopo usque ad seculi decimi sexti finem''. F. Varrentrapp.</ref> <small>(Theodisce ''Balduinstein'')</small> * [[Saxum Hattonis]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(Theodisce ''Hattgenstein''; [[Hunnice]] ''Hadsche'')</small> * [[Saxum Mallei (ad Rhenum)|Saxum Mallei]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Hammerstein'')</small> * [[Saxum Martini (Rhenania et Palatinatus)|Saxum Martini]]<ref name="Traxl 1779">Traxl, S. (1779). ''Liber Mortuorum Parochiae Martinsteinensis: Acta et decreta''.</ref> <small>(Theodisce ''Martinstein''; [[Hunnice]] ''Madinstän'')</small> * [[Saxum Scissum (Palatinatus)|Saxum Scissum]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(Theodisce ''Hauenstein''; [[Palatinice]] ''Hääschde'')</small> * [[Saxum Ulmeum]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(Theodisce ''Elmstein'')</small> * [[Schalkenbach]] * [[Schalkenmehren]] * [[Schallodenbach]] * [[Schankweiler]] * [[Scharfbillig]] * [[Schauerberg]] * [[Schauren (bei Blankenrath)|Schauren]] <small>(bei Blankenrath)</small> * [[Schauren (prope Idaram-Supra Petra)|Schauren]] <small>(prope [[Idara-Supra Petra|Idaram-Supra Petra]]<ref name="Steininger 1834"/><ref name="Beyer 1860"/>)</small> * [[Scheibenhardt]] * [[Scheid (Eiflia)|Scheid]] * [[Scheidt (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Scheidt]] * [[Scheitenkorb]] * [[Schellweiler]] * [[Schenkelberg]] * [[Scheuerfeld]] * [[Scheuern]] * [[Schiersfeld]] * [[Schiesheim]] * [[Schillingen]] * [[Schindhard]] * [[Schladt]] * [[Schleich]] * [[Schleid (prope Bedense Castrum)|Schleid]] * [[Schlierschied]] * [[Schloßböckelheim]] * [[Schmalenberg]] * [[Schmidthachenbach]] * [[Schmißberg]] * [[Schmitshausen]] * [[Schmitt (Eiflia)|Schmitt]] * [[Schmittweiler]] * [[Schneckenhausen]] * [[Schneppenbach]] * [[Schnorbach]] * [[Schoden]] * [[Schömerich]] * [[Schönau (Pfalz)]] * [[Schönbach (Eiflia)|Schönbach]] * [[Schönberg (bei Thalfang)|Schönberg]] * [[Schönborn (Tergum Caninum)|Schönborn]] <small>(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]<ref name="Graesse"/>)</small> * [[Schönborn (Pfalz)|Schönborn]] <small>(in [[Palatinatus|Palatinatu]]<ref name="Graesse"/>)</small> * [[Schönborn (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Schönborn]] <small>(in [[Circulus Rhenanus et Lauganensis|Circulo Rhenano et Lauganensi]]<ref name="CREL"/>)</small> * [[Schöndorf (an der Ruwer)|Schöndorf]] * [[Schöneberg (Tergum Caninum)|Schöneberg]] <small>(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]<ref name="Graesse"/>)</small> * [[Schöneberg (Occidentalis Silva)|Schöneberg]] <small>(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]<ref name="Hofmann"/>)</small> * [[Schönecken]] * [[Schönenberg-Kübelberg]] * [[Schopp]] * [[Schornsheim]] * [[Schuld (Ahr)|Schuld]] * [[Schüller]] * [[Schürdt]] * [[Schutz (Eiflia)|Schutz]] * [[Schutzbach]] * [[Schwabenheim an der Selz]] * [[Schwall (Rhein-Hunsrück-Kreis)|Schwall]] * [[Schwanheim (Pfalz)|Schwanheim]] * [[Schwarzen]] * [[Schwarzenborn (Eiflia)|Schwarzenborn]] * [[Schwarzerden]] * [[Schwedelbach]] * [[Schwegenheim]] * [[Schweigen-Rechtenbach]] * [[Schweighausen]] * [[Schweighofen]] * [[Schweinschied]] * [[Schweisweiler]] * [[Schweix]] * [[Schweppenhausen]] * [[Schwerbach]] * [[Schwirzheim]] * [[Schwollen]] * [[Seck]] * [[Seelbach (Nassau)|Seelbach]] <small>(Nassau)</small> * [[Seelbach bei Hamm (Sieg)]] * [[Seelbach (Occidentalis Silva)]] * [[Seelen]] * [[Seesbach]] * [[Seffern]] * [[Sefferweich]] * [[Sehlem (Eiflia)|Sehlem]] * [[Seibersbach]] * [[Seifen (Occidentalis Silva)|Seifen]] * [[Seinsfeld]] * [[Seiwerath]] * [[Selbach (Sieg)]] * [[Selchenbach]] * [[Sellerich]] * [[Selzen]] * [[Sembach]] * [[Sengerich]] * [[Senheim]] * [[Senscheid]] * [[Sensweiler]] * [[Serrig]] * [[Sessenbach]] * [[Sessenhausen]] * [[Sevenig bei Neuerburg]] * [[Sevenig (Our)]] * [[Sicca Muschella]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Dörrmoschel'')</small> * [[Siebeldingen]] * [[Siebenbach]] * [[Siefersheim]] * [[Sien]] * [[Sienhachenbach]] * [[Sierscheid]] * [[Siershahn]] * [[Siesbach]] * [[Silva ad Paludem]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Forstmehren'')</small> * [[Silva Ardua (Occidentalis Silva)|Silva Ardua]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Hardt''; dialectaliter ''Hoord'')</small> * [[Silva Ecclesiae (Rhenania et Palatinatus)|Silva Ecclesiae]]<ref name="Schannat I 1794"/> <small>(Theodisce ''Kirchwald'')</small> * [[Silva Fagina (Occidentalis Silva)|Silva Fagina]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Buchholz'')</small> * [[Silva Monachorum]]<ref name="Rossel I 1862">Rossel, K. (Ed.). (1862). ''Urkundenbuch des Monasteriums Eberbach im Rheingau'': Vol. I. Verlag von J. Riedner. </ref> <small>(Theodisce ''Münchwald'')</small> * [[Silva Pacis (Occidentalis Silva)|Silva Pacis]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Friedewald'')</small> * [[Silva Separata]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Griebelschied'')</small> * [[Silvae Domus (Ardaha)|Silvae Domus]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Holzheim'')</small> * [[Silvae Novale (Rhenania et Palatinatus)|Silvae Novale]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Holzerath''; [[Franconice-Mosellanice]] ''Holzröth'')</small> * [[Silz (Pfalz)|Silz]] * [[Simmern (Occidentalis Silva)|Simmern]] <small>(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]<ref name="Hofmann"/>)</small> * [[Singhofen]] * [[Sinspelt]] * [[Sippersfeld]] * [[Sitters]] * [[Sohren]] * [[Sohrschied]] * [[Solitudo Superior]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Höheinöd'')</small> * [[Sommerau (an der Ruwer)|Sommerau]] * [[Sommerloch (prope Cruciniacum)|Sommerloch]] * [[Sonnenberg-Winnenberg]] * [[Sonnschied]] * [[Sörgenloch]] * [[Sörth]] * [[Sosberg]] * [[Spabrücken]] * [[Spall]] * [[Spangdahlem]] * [[Spanhemium]]<ref name="Trithemius 1601"/> <small>(Theodisce ''Burgsponheim'')</small> * [[Spay]] * [[Spaya Superior]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Osterspai'')</small> * [[Specula (Palatinatus)|Specula]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Lug'')</small> * [[Spesenroth]] * [[Spessart (Brohltal)|Spessart]] * [[Spiesheim]] * [[Spinifex Mons]] <small>(Theodisce ''Dörnberg'')</small> * [[Spinifex Theodericidomus]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Dorn-Dürkheim'')</small> * [[Spinosi Nemoris Casae]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Dornholzhausen'')</small> * [[Spirkelbach]] * [[Sponheim]] * [[Sprendlingen]] * [[Stadecken-Elsheim]] * [[Stadtkyll]] * [[Stahlberg]] * [[Stahlhofen (Occidentalis Silva)|Stahlhofen]] <small>(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]<ref name="Hofmann"/>)</small> * [[Stahlhofen am Wiesensee]] * [[Standenbühl]] * [[Starkenburg (Mosel)|Starkenburg]] * [[Statio Danonis-Domus Scauerni]]<ref name="Wampach 1935"/> <small>(Theodisce ''Dannstadt-Schauernheim'')</small> * [[Staudernheim]] * [[Staudt]] * [[Stebach]] * [[Steffeln]] * [[Steimel]] * [[Steinalben]] * [[Steinbach (Tergum Caninum)|Steinbach]] <small>(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]<ref name="Graesse"/>)</small> * [[Steinbach am Donnersberg]] * [[Steinbach am Glan]] * [[Stein-Bockenheim]] * [[Steinborn]] * [[Steinebach an der Wied]] * [[Steinebach/Sieg]] * [[Steineberg]] * [[Steinefrenz]] * [[Steinen (Occidentalis Silva)|Steinen]] * [[Steineroth]] * [[Steinfeld (Pfalz)|Steinfeld]] * [[Steinhusium Minus]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Kleinsteinhausen'')</small> * [[Steiningen]] * [[Stein-Neukirch]] * [[Steinsberg (Rheinland-Pfalz)|Steinsberg]] * [[Steinweiler]] * [[Steinwenden]] * [[Stein-Wingert]] * [[Stelzenberg]] * [[Stetten (Pfalz)|Stetten]] * [[Stipshausen]] * [[Stockem (Circulus Eiflensis Bedensis et Prumiensis)|Stockem]] * [[Stockhausen-Illfurth]] * [[Stockum-Püschen]] * [[Straßenhaus]] * [[Streithausen]] * [[Stremichium Medium]]<ref name="Brommer 2003"/> <small>(Theodisce ''Mittelstrimmig''; [[Hunnice]] ''Niwwa'' seu ''Middelstriemisch'')</small> * [[Strickscheid]] * [[Strohn]] * [[Strotzbüsch]] * [[Strüth]] * [[Stürzelbach]] * [[Suabenheimum Clericorum]]<ref name="Würdtwein IX 1787">Würdtwein, S. A. (1787). ''Nova Subsida Diplomatica ad Selecta Juris Ecclesiastici Germaniae: Vol. IX''. Typis Academicis.</ref> <small>(Theodisce ''Pfaffen-Schwabenheim'')</small> * [[Sulcia Superior]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Hohen-Sülzen'')</small> * [[Sülm]] * [[Sulzbach (Tergum Caninum)|Sulzbach]] <small>(bei Idar-Oberstein)</small> * [[Sulzbach (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Sulzbach]] <small>(in [[Circulus Rhenanus et Lauganensis|Circulo Rhenano et Lauganensi]]<ref name="CREL"/>)</small> * [[Sulzbacum ad Glanum]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Herren-Sulzbach'')</small> * [[Sulzheim (Hassia Rhenana)|Sulzheim]] * [[Superior Alisontia]]<ref name="Superior-ius"/><ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Oberelz'')</small> * [[Superior Bettinga]]<ref name="Superior-ius">Germanica toponyma cum praefixo ''Ober-'' plerumque latinizari solent addito, anteposito aut postposito, adiectivo latinizato "superior-ius", quamquam huic praefixo variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Castellio Superior]], Dei Superior, Palatinatus Superior apud {{Graesse}}.</ref><ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Oberbettingen'')</small> * [[Superior Campus Civitatis]]<ref name="Schorn II 1889">Schorn, C. (1889). ''Eiflia Sacra oder Geschichte der Klöster und geistlichen Stiftungen der Eifel'' (Vol. 2). P. Hanstein.</ref> <small>(Theodisce ''Oberstadtfeld'')</small> * [[Superior Chyrna]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Oberkirn''; [[Hunnice]] ''Uuakehre'')</small> * [[Superior Costancia]]<ref name="Superior-ius"/><ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Ober Kostenz''; [[Hunnice]] ''Uua Kosdens'')</small> * [[Superior Curia (Rhenania et Palatinatus)|Superior Curia]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Obernhof'')</small> * [[Superior Kila]]<ref name="Superior-ius"/><ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Oberkail''; dialectaliter [[Eiflice]] ''Owerkehl'')</small> * [[Superior Lara]]<ref name="Fabricius I 1898"/> <small>(Theodisce ''Oberlahr'')</small> * [[Superior Lucha]]<ref name="Beyer II 1865"/> <small>(Theodisce ''Oberlauch'')</small> * [[Superior Nysena]]<ref name="Sauer 1886"/> <small>(Theodisce ''Oberneisen'')</small> * [[Superior Ranarum]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Höhfröschen'')</small> * [[Superior Rivus Argillosus]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Hohenleimbach'')</small> * [[Superior Simmena]]<ref name="Dolch & Greule 1991"/> <small>(Theodisce ''Obersimten'')</small> * [[Superior Spira]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium"/> <small>(Theodisce ''Hochspeyer'')</small> * [[Superior Sulza]]<ref name="Dolch & Greule 1991"/> <small>(Theodisce ''Obersülzen'')</small> * [[Superior Vella]]<ref name="Görz 1876"/> <small>(Theodisce ''Oberfell'')</small> * [[Superior Vicus (Rhenania et Palatinatus)|Superior Vicus]]<ref name="Goerz 1874"/> <small>(Theodisce ''Oberweis'')</small> * [[Superior Villa (Palatinatus)|Superior Villa]]<ref name="Dolch & Greule 1991"/> <small>(Theodisce ''Oberndorf'')</small> * [[Superior Werresbachus]]<ref name="Lamprecht II 1886">Lamprecht, K. (1886). ''Deutsches Wirtschaftsleben im Mittelalter: Untersuchungen über die Entwicklung der materiellen Kultur des platten Landes auf Grund der Moselländischen Quellen: Vol. II''. Dykschen Buchhandlung.</ref> <small>(Theodisce ''Oberwörresbach'')</small> * [[Superior Yrsea]]<ref name="Superior-ius"/><ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Oberirsen'')</small> * [[Superius Bacheimum]]<ref name="Kehrein 1860">Kehrein, J. (1860). ''Volkssprache und Volkssitte im Herzogthum Nassau: Ein Beitrag zur nassauischen Landes- und Volkskunde''. Verlag von Georg Joseph Manz.</ref> <small>(Theodisce ''Oberbachheim'')</small> * [[Superius Brambacum]]<ref name="Fabricius I 1898"/><ref name="Debus 1984"/> <small>(Theodisce ''Oberbrombach'')</small> * [[Superius Durenbacum]]<ref name="Schorn II 1837"/><ref name="Beyer II 1865"/> <small>(Theodisce ''Oberdürenbach'')</small> * [[Superius Erlebacum (prope Montem Taborem)|Superius Erlebacum]]<ref name="Superior-ius"/><ref name="Gensicke III 1999"/> <small>(prope [[Mons Tabor (Germania)|Montem Taborem]]<ref name="Egli 1893"/>)</small> <small>(Theodisce ''Obererbach'')</small> * [[Superius Erpacum (Occidentalis Silva)|Superius Erpacum]]<ref name="Superior-ius"/><ref name="Debus 1984"/> <small>(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]<ref name="Hofmann"/>)</small> <small>(Theodisce ''Obererbach'')</small> * [[Superius Fischbacum]]<ref name="Superior-ius"/><ref name="Debus 1984"/> <small>(Theodisce ''Oberfischbach'')</small> * [[Superius Flersheimum]]<ref name="Superior-ius"/><ref name="Wyss II 1884">Wyss, A. (1884). ''Hessisches Urkundenbuch: Urkundenbuch der Deutschordens-Ballei Hessen'' (Vol. 2). Hirzel Verlag.</ref> <small>(Theodisce ''Ober-Flörsheim'')</small> * [[Superius Gecklerum]]<ref name="Superior-ius"/><ref name="Vannérus 1928">Vannérus, J. (1928). ''Les dénombrements des feux des duché de Luxembourg et comté de Chiny''. Commission Royale d'Histoire de Belgique.</ref> <small>(Theodisce ''Obergeckler'')</small> * [[Superius Hambacum]]<ref name="Superior-ius"/><ref name="Beyer II 1865"/> <small>(Theodisce ''Oberhambach'')</small> * [[Superius Heidum (Occidentalis Silva)|Superius Heidum]]<ref name="Superior-ius"/><ref name="Sauer 1886">Sauer, W. (1886). ''Codex diplomaticus Nassoicus: Sammlung nassauischer Urkundenbucher''. Julius Niedner.</ref> <small>(Theodisce ''Oberhaid'')</small> * [[Superius Heimbacum]]<ref name="Superior-ius"/><ref name="Ioannis 1722">Ioannis, G. C. (1722). ''Rerum Moguntiacarum: Volumen primum continens scriptores ad historiam et dioecesim Moguntinam pertinentes''. Francofurti ad Moenum: Johannis Maximilianum von Sande.</ref> <small>(Theodisce ''Oberheimbach'')</small> * [[Superius Hilbersheimum]]<ref name="Superior-ius"/><ref name="Ioannis 1722"/> <small>(Theodisce ''Ober-Hilbersheim'')</small> * [[Superius Honnefeldum-Gierendum]]<ref name="Superior-ius"/><ref name="Sauer 1886"/> <small>(Theodisce ''Oberhonnefeld-Gierend'')</small> * [[Superius Hosanbacum]]<ref name="Superior-ius"/><ref name="Debus 1984"/> <small>(Theodisce ''Oberhosenbach''; [[Hunnice]] ''Uuabuxebach'')</small> * [[Superius Lascheidum]]<ref name="Superior-ius"/><ref name="Oster 1934">Oster, P. (1934). ''Geschichte de Pfarreien der Diözese Trier: Das Dekanat Daun''. Paulinus-Druckerei.</ref> <small>(Theodisce ''Oberlascheid'')</small> * [[Superius Otterbacum]]<ref name="Debus 1984"/> <ref name="Superior-ius"/> <small>(Theodisce ''Oberotterbach'')</small> * [[Superius Pierscheidum]]<ref name="Superior-ius"/><ref name="Oster 1934"/> <small>(Theodisce ''Oberpierscheid'')</small> * [[Superius Radenum]]<ref name="Superior-ius"/><ref name="Heuser 1988"/> <small>(Theodisce ''Oberraden'')</small> * [[Superius Reidenbacum]]<ref name="Superior-ius"/><ref name="Debus 1984"/> <small>(Theodisce ''Oberreidenbach'')</small> * [[Superius Rodum]]<ref name="Superior-ius"/><ref name="Sauer 1886"/> <small>(Theodisce ''Oberrod'')</small> * [[Superius Rossbacum]]<ref name="Superior-ius"/><ref name="Sauer 1886"/> <small>(Theodisce ''Oberroßbach'')</small> * [[Superius Scheidwillerum]]<ref name="Superior-ius"/><ref name="Debus 1984"/> <small>(Theodisce ''Oberscheidweiler'')</small> * [[Superius Schlettenbacum]]<ref name="Superior-ius"/><ref name="Debus 1984"/> <small>(Theodisce ''Oberschlettenbach'')</small> * [[Superius Staufenbacum]]<ref name="Superior-ius"/><ref name="Debus 1984"/> <small>(Theodisce ''Oberstaufenbach'')</small> * [[Superius Stedehemum]]<ref name="Superior-ius"/><ref name="Debus 1984"/> <small>(Theodisce ''Oberstedem'')</small> * [[Superius Steinebacum]]<ref name="Superior-ius"/><ref name="Sauer 1886"/> <small>(Theodisce ''Obersteinebach'')</small> * [[Superius Streitum]]<ref name="Superior-ius"/><ref name="Debus 1984"/> <small>(Theodisce ''Oberstreit'')</small> * [[Superius Tiefenbacum (Taunus)|Superius Tiefenbacum]]<ref name="Superior-ius"/><ref name="Debus 1984"/> <small>(Theodisce ''Obertiefenbach'')</small> * [[Superius Villarium (Eiflia)|Superius Villarium]]<ref name="Beyer II 1865"/> <small>(in [[Eiflia]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Oberweiler'')</small> * [[Superius Villarium in Valle]]<ref name="Dolch & Greule 1991"/> <small>(Theodisce ''Oberweiler im Tal'')</small> * [[Superius Villarium-Tiefenbacum]]<ref name="Fabricius XXX 1913">Fabricius, W. (1913). ''Die Grafschaft Veldenz. In: Mitteilungen des Historischen Vereins der Pfalz'' (Vol. 33). [[Spira (urbs)|Spirae]].</ref><ref name="Debus 1984"/> <small>(Theodisce ''Oberweiler-Tiefenbach'')</small> * [[Superius Wallmenacum]]<ref name="Superior-ius"/><ref name="Debus 1984"/> <small>(Theodisce ''Oberwallmenach'')</small> * [[Superius Wambacum]]<ref name="Superior-ius"/><ref name="Debus 1984"/> <small>(Theodisce ''Oberwambach'')</small> * [[Symera]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Simmertal''; [[Hunnice]] ''Siemerdaal'')</small> {{div col end}} === T === {{div col|3}} * [[Taben-Rodt]] * [[Taberna (Rhenania et Palatinatus)|Taberna]]<ref name="Lewis & Short 1879">Lewis, C. T., & Short, C. (1879). ''A Latin Dictionary''. [[Oxonia]]e: Clarendon Press.</ref> <small>(Theodisce ''Kraam'')</small> * [[Talling]] * [[Tawern]] * [[Tellig]] * [[Temmels]] * [[Terra de Alba]]<ref name="Dolch & Greule 1991"/> <small>(Theodisce ''Oberalben'')</small> * [[Teschenmoschel]] * [[Thaleischweiler-Fröschen]] * [[Thalfang]] * [[Thalhausen]] * [[Thallichtenberg]] * [[Theisbergstegen]] * [[Theodericenovale]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Dörth'')</small> * [[Theoderici Separatio]]<ref name="Lamprecht I 1886">Lamprecht, K. (1886). ''Deutsches Wirtschaftsleben im Mittelalter: Untersuchungen über die Entwicklung der materiellen Kultur des platten Landes auf Grund der Quellen zunächst des Mosellandes'' (Vol. 1). Alphons Dürr; et: Lamprecht, K. (1886). ''Deutsches Wirtschaftsleben im Mittelalter: Untersuchungen über die Entwicklung der materiellen Kultur des platten Landes auf Grund der Moselländischen Urkunden'' (Vol. 1, Pars 2). Dürr.</ref> <small>(Theodisce ''Dierscheid'')</small> * [[Theodericicella]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Dorsel'')</small> * [[Theodericidivisa |Theodericidivisa]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(in [[Circulus Rhenanus et Lauganensis|Circulo Rhenano et Lauganensi]]<ref name="CREL"/>)</small> <small>(Theodisce ''Dörscheid'')</small> * [[Theodericidivisa (Circulus terrae Magniacensis et Confluentensis)|Theodericidivisa]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(in [[Circulus terrae Magniacensis et Confluentensis|Circulo terrae Magniacensi et Confluentensi]]<ref name="CTMEC">Fingitur nomen "Circulus terrae Magniacensis et Confluentensis" -Theodisce ''Landkreis Mayen-Koblenz'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latina gentilicia "Magniacensis-e" et "Confluentensis-e" ad urbes [[Magniacum (Germania)|Magniacum]] et [[Confluentes (Germania)|Confluentes]] referuntur. Quibus de toponymis, vide {{Graesse}}.</ref>)</small> <small>(Theodisce ''Ditscheid'')</small> * [[Theodericidomium]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Dintesheim'')</small> * [[Theodericidomus]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Dorsheim'')</small> * [[Theodericidomus et Coryletum]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Dittelsheim-Heßloch'')</small> * [[Theodericifons (Circulus Montis Iovis)|Theodericifons]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(in [[Circulus Montis Iovis|Circulo Montis Iovis]]<ref name="Egli 1893"/>)</small> <small>(Theodisce ''Dreisen''; [[Palatinice]] ''Drase'')</small> * [[Theodericifons (Circulus terrae Tabernarum Mosellanicarum-Cusae et Vitelliaci)|Theodericifons]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(in [[Circulus terrae Tabernarum Mosellanicarum-Cusae et Vitelliaci|Circulo terrae Tabernarum Mosellanicarum-Cusae et Vitelliaci]]<ref name="CTTMCEV">Fingitur nomen "Circulus terrae Tabernarum Mosellanicarum-Cusae et Vitelliaci" -Theodisce ''Landkreis Bernkastel-Wittlich'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latinis toponymis "[[Tabernae Mosellanicae-Cusa|Tabernae Mosellanicae-Cusa]]" et "[[Vitelliacum]]", vide {{Graesse}}.</ref>)</small> <small>(Theodisce ''Dreis'')</small> * [[Theodericifons et Pons]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Dreis-Brück'')</small> * [[Theodericifusum]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Dünfus''; dialectaliter Duenfusensice<ref name="Duenfusensice">Adverbium in gentilicio "Duenfusensis-e" fundatur. Quo de gentilicio, vide: Görz, A. (1874). ''Mittelrheinische Regesten: oder chronologische Zusammenstellung der Quellenbriefe für die Geschichte der Territorien der heutigen Regierungsbezirke Coblenz und Trier''. [[Confluentes (Germania)|Confluentibus]]: Denkert & Groos.</ref> ''Dimmes'')</small> * [[Theodericinga]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Dietrichingen'')</small> * [[Theodericirivus (Circulus terrae Cruciniacensis)|Theodericirivus]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(in [[Circulus terrae Cruciniacensis|Circulo terrae Cruciniacensi]]<ref name="CTCru">Fingitur nomen "Circulus terrae Cruciniacensis" -Theodisce ''Landkreis Bad Kreuznach'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latino toponymo "[[Cruciniacum]]" -ad quod gentilicium "Cruciniacensis-e" refertur-, vide {{Graesse}}.</ref>)</small> <small>(Theodisce ''Dörrebach'')</small> * [[Theodericirivus (Circulus terrae Eiflae Vulcanicae)|Theodericirivus]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(in [[Circulus terrae Eiflae Vulcanicae|Circulo terrae Eiflae Vulcanicae]]<ref name="CTEV">Fingitur nomen "Circulus terrae Eiflae Vulcanicae" -Theodisce ''Vulkaneifel'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) et Latinum toponymum "[[Eifla]]" Theodiscum lexema ''-eifel'' et Latinum adiectivum "[[Mons ignifer|vulcanicus-a-um]]" Theodiscum praefixum ''Vulkan-'' vertit. Quo de toponymo, vide {{Graesse}}.</ref>)</small> <small>(Theodisce ''Duppach'')</small> * [[Theodericirivus (Occidentalis Silva)|Theodericirivus]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]<ref name="Hofmann"/>)</small> <small>(Theodisce ''Dreisbach''; dialectaliter ''Draasbich'')</small> * [[Theodericisedes]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Donsieders''; [[Palatanice]] ''Dunsiters'')</small> * [[Theodericistreia]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Dirmstein'')</small> * [[Theodericivilla (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Theodericivilla]] <small>(in [[Circulus Rhenanus et Lauganensis|Circulo Rhenano et Lauganensi]]<ref name="CREL"/>)</small> <small>(Theodisce ''Dörsdorf'')</small> * [[Theodericivilla (Circulus Rheni et Tergi Canini)|Theodericivilla]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(in [[Circulus Rheni et Tergi Canini|Circulo Rheni et Tergi Canini]]<ref name="CRETC"/>)</small> <small>(Theodisce ''Dillendorf''; [[Hunnice]] ''Dilledoref'')</small> * [[Theodericocampus]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Döttesfeld'')</small> * [[Theodericohardus]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Diethardt'')</small> * [[Theodericorivus (Palatinatus)|Theodericorivus]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Dimbach'')</small> * [[Theodericovilla]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Dittweiler'')</small> * [[Theotbacis]]<ref name="Köbler 2016">Köbler, G. (2016). ''Das Urkataster der deutschen Ortsgeschichte: Alphabetisches Verzeichnis der Siedlungen''. Arbeiten zur Rechts- und Sprachgeschichte.</ref> <small>(Theodisce ''Oberdiebach'')</small> * [[Thomae et Lamberti Villa]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Dohm-Lammersdorf'')</small> * [[Thomm]] * [[Thörlingen]] * [[Thörnich]] * [[Thulinkircha]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Dielkirchen'')</small> * [[Thür]] * [[Tiefenbach (Tergum Caninum)|Tiefenbach]] <small>(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]<ref name="Graesse"/>)</small> * [[Tiefenthal (Pfalz)|Tiefenthal]] <small>(in [[Palatinatus|Palatinatu]]<ref name="Graesse"/>)</small> * [[Tiefenthal (Hassia Rhenana)|Tiefenthal]] <small>(in [[Hassia Rhenana]]<ref name="Hassia Rhenana"/>)</small> * [[Todenroth]] * [[Torrens Corvinus-Kaulbachium]]<ref name="Christmann 1952">Christmann, E. (1952). ''Die Siedlungsnamen der Pfalz''. [[Spira (urbs)|Spirae]]: Verlag der Pfälzischen Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften.</ref><ref name="Fabricius II 1898"/> <small>(Theodisce ''Kreimbach-Kaulbach'')</small> * [[Torrens Ursorum (prope Idaram-Supra Petra)|Torrens Ursorum]]<ref name="Hontheim 1750"/> <small>(prope [[Idara-Supra Petra|Idaram-Supra Petra]]<ref name="Steininger 1834"/><ref name="Beyer 1860"/>)</small> <small>(Theodisce ''Bärenbach'')</small> * [[Traisen (ad Navam)|Traisen]] * [[Trassem]] * [[Trechtingshausen]] * [[Treis-Karden]] * [[Tricampia]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce 'Dreifelden''')</small> * [[Tricclesiae]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Dreikirchen'')</small> * [[Trierscheid]] * [[Trierweiler]] * [[Trimbs]] * [[Trimport]] * [[Trippstadt]] * [[Trittenheim]] * [[Troneccum]]<ref name="Linden 1852"/> <small>(Theodisce ''Dhronecken'')</small> * [[Trulben]] {{div col end}} === U === {{div col|3}} * [[Übereisenbach]] * [[Udenheim]] * [[Üdersdorf]] * [[Udilonis Fons]]<ref name="Pokorny 1959 & 1989">Pokorny, J. (1959). ''Indogermanisches Etymologisches Wörterbuch''. Francke Verlag; et: Pokorny, J. (1989). ''Indogermanisches Etymologisches Wörterbuch''. Francke Verlag. </ref> <small>(Theodisce ''Eitelborn'')</small> * [[Udler]] * [[Uelversheim]] * [[Uersfeld]] * [[Ueß]] * [[Uffeninga]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>(Theodisce ''Oberöfflingen'')</small> * [[Uhler]] * [[Ulmena Superior]]<ref name="Glöckner II 1933"/><ref name="Superior-ius"/> <small>(Theodisce ''Ober-Olm'')</small> * [[Ulmet]] * [[Ulmezum]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Olzheim'')</small> * [[Uminis Domus]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Eimsheim'')</small> * [[Undenheim]] * [[Uniclivium]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Einöllen'')</small> * [[Unicum (Rhenania et Palatinatus)|Unicum]]<ref name="Lamprecht I 1886"/> <small>(Theodisce ''Einig'')</small> * [[Unkenbach]] * [[Unnau]] * [[Unterjeckenbach]] * [[Untershausen]] * [[Unzenberg]] * [[Uppershausen]] * [[Urbach (Occidentalis Silva)|Urbach]] * [[Urbar (bei Koblenz)|Urbar]] <small>(bei Koblenz)</small> * [[Urbar (Rhein-Hunsrück-Kreis)|Urbar]] <small>(in [[Circulus Rheni et Tergi Canini|Circulo Rheni et Tergi Canini]]<ref name="CRETC"/>)</small> * [[Urmersbach]] * [[Urmitz]] * [[Urschmitt]] * [[Ürzig]] * [[Usch (Eiflia)|Usch]] * [[Uterina Vallis]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>(Theodisce ''Eußerthal'')</small> * [[Utscheid]] * [[Üttfeld]] * [[Utzenhain]] * [[Utzerath]] * [[Üxheim]] {{div col end}} === V === {{div col|3}} * [[Vadum (Rhenania et Palatinatus)|Vadum]]<ref name="Forcellini 1864-1887"/> <small>(Theodisce ''Fürthen'')</small> * [[Vallemeroda]]<ref name="Steininger 1836"/> <small>(Theodisce ''Wallmerod'')</small> * [[Vallis (Rhenania et Palatinatus)|Vallis]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>(Theodisce ''Fell''; [[Franconice-Mosellanice]] ''Faähl'')</small> * [[Vallis Ampla (Tergum Caninum)|Vallis Ampla]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Breitenthal''; [[Hunnice]] ''Bränel'' seu ''Brään'l'')</small> * [[Vallis Bodonis]]<ref name="Lehmann 1841"/> <small>(Theodisce ''Bobenthal'')</small> * [[Vallis Domus (Hassia Rhenana)|Vallis Domus]]<ref name="Wampach 1935"/> <small>(in [[Hassia Rhenana]]<ref name="Hassia Rhenana"/>)</small> <small>(Theodisce ''Dalheim'')</small> * [[Vallis Domus (Rhenania et Palatinatus)|Vallis Domus]]<ref name="Wampach 1935"/> <small>(in [[Palatinatus|Palatinatu]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Dahlheim'')</small> * [[Vallis Guldeni]]<ref name="Widder 1788"/> <small>(Theodisce ''Guldental'')</small> * [[Vallis Henschi]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(Theodisce ''Henschtal'')</small> * [[Vallis Inferior (Rhenania et Palatinatus)|Vallis Inferior]]<ref name="Günther 1822">Günther, W. A. (1822). ''Codex diplomaticus Rheno-Mosellanus: Urkunden-Sammlung zur Geschichte der Rhein- und Mosellande'' (Vol. 1). B. Heriot.</ref> <small>(Theodisce ''Niederfell'')</small> * [[Vallis Nistrae]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(Theodisce ''Nistertal'')</small> * [[Vallis Picta]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Bundenthal'')</small> * [[Vallis Pontis]]<ref name="Wampach 1935"/> <small>(Theodisce ''Brücktal'')</small> * [[Vallis Servitutis]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Dienethal'')</small> * [[Valwig]] * [[Veitsrodt]] * [[Veldenz]] * [[Vendersheim]] * [[Venningen]] * [[Vettelschoß]] * [[Vetus Ecclesia (Palatinatus)|Vetus Ecclesia]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(Theodisce ''Altenkirchen'')</small> * [[Vetus Lininga]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831"/> <small>(Theodisce ''Altleiningen'')</small> * [[Vicus Beronis (Eiflia)|Vicus Beronis]]<ref name="Hontheim 1750"/> <small>(Theodisce ''Berndorf'')</small> * [[Vicus Bicilonis]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Gau-Bickelheim'')</small> * [[Vicus Episcopi (Rhenania et Palatinatus)|Vicus Episcopi]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Gau-Bischofsheim'')</small> * [[Vicus Flamingorum]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Flemlingen'')</small> * [[Vicus Flaronis]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Fleringen'')</small> * [[Vicus Flonis]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Flonheim'')</small> * [[Vicus Flori et Dagolfi]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Flörsheim-Dalsheim'')</small> * [[Vicus Franconis]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Franzenheim'')</small> * [[Vicus Fridinis]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Friedelsheim''; [[Palatinice]] ''Frlsm'')</small> * [[Vicus Fridonis]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Frettenheim'')</small> * [[Vicus Frimari (ad Albam)|Vicus Frimari]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(ad Albam<ref name="BÄr 1891"/>)</small> <small>(Theodisce ''Freimersheim'')</small> * [[Vicus Frimari (ad Saletionem)|Vicus Frimari]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(ad [[Saletio (flumen)|Saletionem]]<ref name="Hofmann"/>)</small> <small>(Theodisce ''Framersheim'')</small> * [[Vicus Frimari (Palatinatus)|Vicus Frimari]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(in [[Palatinatus|Palatinatu]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Freimersheim'')</small> * [[Vicus Frisonis (Hassia Rhenana)|Vicus Frisonis]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Friesenheim'')</small> * [[Vicus Gawirici]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Gauersheim''; [[Palatinice]] ''Gaaschem'')</small> * [[Vicus Geisboti]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Gabsheim'')</small> * [[Vicus Gundonis]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Fußgönheim'')</small> * [[Vicus Hepponis]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Gau-Heppenheim'')</small> * [[Vicus Liberi Liubheris]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Frei-Laubersheim'')</small> * [[Vicus Liberorum (Occidentalis Silva)|Vicus Liberorum]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Freilingen''; dialectaliter ''Frälinge'')</small> * [[Vicus Otarii]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Gau-Odernheim'')</small> * [[Vicus prope Malbergum]]<ref name="Fabricius 1891"/> <small>(Theodisce ''Malbergweich'')</small> * [[Vicus Raconis Liber]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Freirachdorf''; dialectaliter ''Fraerachdorw'')</small> * [[Vicus Waganis]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Gau-Weinheim'')</small> * [[Vielbach]] * [[Vierherrenborn]] * [[Villa Ampla (Rhenania et Palatinatus)|Villa Ampla]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Breitenheim'')</small> * [[Villa Baltrammi]]<ref name="Lehmann 1857"/> <small>(Theodisce ''Bermersheim'')</small> * [[Villa Bassonis]]<ref name="Hontheim 1750"/> <small>(Theodisce ''Bassenheim'')</small> * [[Villa Beconis]]<ref name="Lehmann 1857"/> <small>(Theodisce ''Bechenheim'')</small> * [[Villa Bellonis]]<ref name="Lehmann 1857"/> <small>(Theodisce ''Bellheim''; [[Palatinice]] ''Bellem'')</small> * [[Villa Bermari]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Bermersheim vor der Höhe'')</small> * [[Villa Bertolfi]]<ref name="Roth, Stolper & von Bechtolsheim 2007">Roth, M. T., Stolper, M. W., & von Bechtolsheim, P. (2007). ''Studies presented to Robert D. Biggs, June 4, 2000''. The Oriental Institute of the University of Chicago.</ref> <small>(Theodisce ''Bechtolsheim'')</small> * [[Villa Bettonis (Taunus)|Villa Bettonis]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Bettendorf'')</small> * [[Villa Bibilonis]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Biebelsheim'')</small> * [[Villa Bickonis]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Bickendorf'')</small> * [[Villa Bieri]]<ref name="Kyll 1988">Kyll, T. (1988). ''Biersdorf - Eine kleine Chronik: Dorfgeschichte von den Anfängen bis zur Gegenwart''. Villae Bieri.</ref> <small>(Theodisce ''Biersdorf am See'')</small> * [[Villa Bilca]]<ref name="Vogel 1843">Vogel, C. D. (1843). ''Beschreibung des Herzogthums Nassau''. [[Aquae Mattiacae|Aquis Mattiacis]]: Beyerle.</ref> <small>(Theodisce ''Bilkheim'')</small> * [[Villa Billingi et Ingeni]]<ref name="Lehmann 1867">Lehmann, I. G. (1867). ''Urkundliche Geschichte der Burgen und Bergschlösser in den ehemaligen Gauen, Grafschaften und Herrschaften der bayerischen Pfalz''. [[Caesarea Lutra|Caesareae Lutrae]]: Tascher: et; Lehmann, I. G. (1867). ''Urkundliche Geschichte der Klöster in der vormaligen Pfalz''. Verlag der J. J. Tascher'schen Buchhandlung; et: ''Urkundliche Geschichte der Burgen und Bergschlösser in den ehemaligen Gauen, Grafschaften und Herrschaften der bayerischen Pfalz'' (Vol. 4 & 5). [[Caesarea Lutra|Caesareae Lutrae]].</ref> <small>(Theodisce ''Billigheim-Ingenheim'')</small> * [[Villa Bizzirichi]]<ref name="Lehmann 1841"/> <small>(Theodisce ''Bissersheim'')</small> * [[Villa Bobonis (Palatinatus)|Villa Bobonis]]<ref name="Lehmann 1841"/> <small>(Theodisce ''Böbingen'')</small> * [[Villa Bocconis]]<ref name="Lehmann 1841"/> <small>(Theodisce ''Bockenheim an der Weinstraße''; [[Palatinice]] ''Bockrem'')</small> * [[Villa Bodonis]]<ref name="Kaufmann 1976">Kaufmann, H. (1976). ''Rheinhessische Ortsnamen''. Monaci: Wilhelm Fink Verlag.</ref> <small>(Theodisce ''Bodenheim'')</small> * [[Villa Bousonis]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Bausendorf'')</small> * [[Villa Brachiti]]<ref name="Lehmann 1841"/> <small>(Theodisce ''Brecht'')</small> * [[Villa Brachti]]<ref name="Lehmann 1841"/> <small>(Theodisce ''Brachtendorf'')</small> * [[Villa Bubilonis]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Biebelnheim'')</small> * [[Villa Budonis (Eiflia)|Villa Budonis]]<ref name="Meiller 1866">Meiller, A. von. (1866). ''Regesta archiepiscoporum Maguntinensium: Regesten zur Geschichte der Mainzer Erzbischöfe''. [[Aeni Pons (Austria)|Aeni Ponte]]: Wagner’sche Universitäts-Buchhandlung.</ref> <small>(Theodisce ''Biesdorf'')</small> * [[Villa Comitis in Trogona]]<ref name="Gudenus 1743"/> <small>(Theodisce ''Gräfendhron'')</small> * [[Villa Crassa]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Dickendorf'')</small> * [[Villa Deghonis]]<ref name="Wampach 1935"/> <small>(Theodisce ''Dexheim'')</small> * [[Villa Dinonis]]<ref name="Wampach 1935"/> <small>(Theodisce ''Dienheim'')</small> * [[Villa Ecclesiastica (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Villa Ecclesiastica]]<ref name="Marx II 1843"/> <small>(Theodisce ''Kördorf'')</small> * [[Villa Ezzonis]]<ref name="Pokorny 1959 & 1989"/> <small>(Theodisce ''Eßweiler'')</small> * [[Villa Feuzonis]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Feusdorf'')</small> * [[Villa Filonis]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Feilsdorf'')</small> * [[Villa Fontis (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Villa Fontis]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(in [[Circulus Rhenanus et Lauganensis|Circulo Rhenano et Lauganensi]]<ref name="CREL">Fingitur nomen "Circulus Rhenanus et Lauganensis" -Theodisce ''Rhein-Lahn-Kreis'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum suffixum ''-Kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latina gentilicia "Rhenanus-a-um" et "Lauganensis-e" ad flumina [[Rhenus|Rhenum]] et [[Laugana]]m referuntur. De primo hydronymo, vide {{Graesse}}; de secundo, vide {{Murray}}. De Latinā huius circuli versione, confer aliarum linguarum versiones ''Distrito de Rin-Lahn'' et ''Arrondissement de Rhin-Lahn'' et ''Distrito do Reno-Lano'' et ''Circondario del Reno-Lahn'' et ''Zemský okres Rýn-Lahn'' et Рейн-Лан.</ref>)</small> <small>(Theodisce ''Bornich'')</small> * [[Villa Fontis (Hassia Rhenana)|Villa Fontis]]<ref name="Kaufmann 1976"/> <small>(in [[Hassia Rhenana]]<ref name="Hassia Rhenana">Vide [https://dn790008.ca.archive.org/0/items/a608058900schuuoft/a608058900schuuoft.pdf ''Status dioecesium catholicarum in Austria germanica''], ubi dicitur "Hassia rhenana (ubi jus francogallicum valet)".</ref>)</small> <small>(Theodisce ''Bornheim'')</small> * [[Villa Fontis (Palatinatus)|Villa Fontis]]<ref name="Lehmann 1841"/> <small>(in [[Palatinatus|Palatinatu]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Bornheim'')</small> * [[Villa Furnorum]]<ref name="Forcellini 1864-1887"/> <small>(Theodisce ''Föhren'')</small> * [[Villa Hamulonis]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(Theodisce ''Hemmelzen'')</small> * [[Villa Heisonis]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(Theodisce ''Heisdorf'')</small> * [[Villa Helmani]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(Theodisce ''Helmenzen'')</small> * [[Villa Monachorum supra Rodalbam]]<ref name="Fabricius I 1898"/><ref name="Lehmann 1867"/> <small>(Theodisce ''Münchweiler an der Rodalb'')</small> * [[Villa Palustris]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Fensdorf'')</small> * [[Villa Solitaria (Rhenania et Palatinatus)|Villa Solitaria]]<ref name="Böhmer 1870">Böhmer, J. F. (1870). ''Regesta Archiepiscoporum Maguntinensium''. Wagner.</ref> <small>(Theodisce ''Einselthum''; [[Palatinice]] ''Oinseldumm'')</small> * [[Villa Vallis (prope Bedense Castrum)|Villa Vallis]]<ref name="Wampach 1935"/> <small>(Theodisce ''Dahlem'')</small> * [[Villare ad Casas (Eiflia)|Villare ad Casas]]<ref name="Hontheim 1750"/> <small>(in [[Eiflia]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Beuren'')</small> * [[Villare ad Casas (Silva Alta)|Villare ad Casas]]<ref name="Hontheim 1750"/> <small>(in Silva Alta<ref name="Steininger 1836"/>)</small> <small>(Theodisce ''Beuren'')</small> * [[Villare Battonis]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Battweiler'')</small> * [[Villare Bavonis (Circulus Eiflensis Bedensis et Prumiensis)|Villare Bavonis]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(in [[Circulus Eiflensis Bedensis et Prumiensis|Circulo Eiflensi Bedensi et Prumiensi]]<ref name="CEBEP">Fingitur nomen "Circulus Eiflensis Bedensis et Prumiensis" -Theodisce ''Eifelkreis Bitburg-Prüm'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum suffixum ''-kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latina gentilicia "Eiflensis-e" et "Bedensis-e" et "Prumiensis-e" ad [[Eifla]]m et "Bedense castrum" et "[[Prumia (monasterium)|Prumiam]]" referuntur. Omnibus de his toponymis, vide {{Graesse}}.</ref>)</small> <small>(Theodisce ''Bauler'')</small> * [[Villare Belgicum]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Belgweiler''; [[Hunnice]] ''Bellischwilla'')</small> * [[Villare Benzonis]]<ref name="Görz 1886"/> <small>(Theodisce ''Benzweiler''; [[Hunnice]] ''Bensad'')</small> * [[Villare Berichonis prope Bemondulam]]<ref name="Hontheim 1750"/><ref name="Stadt Baumholder"/> <small>(Theodisce ''Berschweiler bei Baumholder'')</small> * [[Villare Berichonis prope Kyrinam]]<ref name="Hontheim 1750"/><ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Berschweiler bei Kirn''; [[Hunnice]] ''Berschwilla'')</small> * [[Villare Beronis]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Barweiler'')</small> * [[Villare Betularum]]<ref name="Bärsch 1844"/> <small>(Theodisce ''Birkweiler'')</small> * [[Villare Bruningis]]<ref name="Lehmann 1841"/> <small>(Theodisce ''Breunigweiler'')</small> * [[Villare Brunonis]]<ref name="Lehmann 1841"/> <small>(Theodisce ''Braunweiler'')</small> * [[Villare Cerasorum]]<ref name="Schannat I 1794"/> <small>(Theodisce ''Kirschweiler'')</small> * [[Villare Dannonis-Rivus Dominicus]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Dennweiler-Frohnbach'')</small> * [[Villare Dassonis]]<ref name="Schannat 1723"/> <small>(Theodisce ''Daxweiler'')</small> * [[Villare Dintzonis]]<ref name="Wampach 1935"/> <small>(Theodisce ''Dienstweiler'')</small> * [[Villare Domus]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(Theodisce ''Heimweiler'')</small> * [[Villare ad Ecclesiam]]<ref name="Schannat I 1794"/> <small>(Theodisce ''Kirchweiler'')</small> * [[Villare Ericae]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(Theodisce ''Heidweiler'')</small> * [[Villare Fartonis]]<ref name="Förstemann 1900">Förstemann, E. (1900). ''Altdeutsches Namenbuch: Ortsnamen''. [[Bonna]]e: Hanstein; et: Förstemann, E. (1900). ''Altdeutsches Namenbuch: Ortsnamen'' (Vol. 2). Bonnae, in Germania: Hanstein; et: Förstemann, E. (1900). ''Altdeutsches Namenbuch: Ortsnamen und sonstige geographische Namen'' (Vol. 2). Nordhausen.</ref> <small>(Theodisce ''Farschweiler''; [[Franconice-Mosellanice]] ''Foaschweila'')</small> * [[Villare Fersconis]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Ferschweiler'')</small> * [[Villare Franconis]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Frankweiler'')</small> * [[Villare Geilonis]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Gehlweiler''; [[Hunnice]] ''Gälwilla'')</small> * [[Villare Geronis]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Gehrweiler'')</small> * [[Villare Grawonis]]<ref name="Förstemann 1900"/> <small>(Theodisce ''Gaugrehweiler''; [[Palatinice]] ''Grehwiller'')</small> * [[Villare Hanonis]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(Theodisce ''Hennweiler'')</small> * [[Villare Herichi]]<ref> regionalgeschichte.net. (s.f.). ''Geschichte von Herchweiler''.</ref> <small>(Theodisce ''Herchweiler'')</small> * [[Villare Husonis]]<ref name="Förstemann 1916"/> <small>(Theodisce ''Hausweiler'')</small> * [[Villare in Monte]]<ref name="Hontheim 1750"/> <small>(Theodisce ''Bergweiler'')</small> * [[Villare Inferius (Eiflia)|Villare Inferius]]<ref name="Schannat & Bärsch 1824">Schannat, J. F., & Bärsch, G. (1824). ''Eiflia illustrata, sive geographica et historica descriptio Eifliae'' (Vol. 1). I. A. Mayer.</ref> <small>(in [[Eiflia]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Niederweiler'')</small> * [[Villare Inferius (Tergum Caninum)|Villare Inferius]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>(Theodisce ''Niederweiler''; [[Hunnice]] ''Nierawilla'')</small> * [[Villare Kylburgense]]<ref name="Beyer 1860"/> <small>(Theodisce ''Kyllburgweiler'')</small> * [[Villare Novum in Silva]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(Theodisce ''Naurath'')</small> * [[Villare Paludosum]]<ref name="Wampach 1935"/> <small>(Theodisce ''Bruchweiler''; [[Hunnice]] ''Bruchwilla'')</small> * [[Villare Ursi]]<ref name="Hontheim 1750"/> <small>(Theodisce ''Bärweiler'')</small> * [[Villarium Inferius ad Appelam]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(Theodisce ''Niederhausen an der Appel''; [[Palatinice]] ''Nerrerhause'')</small> * [[Villarium Nistrae]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(Theodisce ''Nister-Möhrendorf'')</small> * [[Vinningen]] * [[Virneburg]] * [[Völkersweiler]] * [[Volkerzen]] * [[Volkesfeld]] * [[Vollmersbach]] * [[Vollmersweiler]] * [[Volxheim]] {{div col end}} === W === {{div col|3}} * [[Wachenheim (Pfrimm)|Wachenheim]] * [[Wagenhausen (Eiflia)|Wagenhausen]] * [[Wahlbach (Tergum Caninum)|Wahlbach]] * [[Wahlenau]] * [[Wahlheim]] * [[Wahlrod]] * [[Wahnwegen]] * [[Waigandshain]] * [[Waldalgesheim]] * [[Waldböckelheim]] <small>(Theodisce ''Waldböckelheim''; [[Hunnice]] ''Beggelum'')</small> * [[Waldbreitbach]] * [[Waldesch]] * [[Waldfischbach-Burgalben]] * [[Waldgrehweiler]] * [[Waldhambach (Pfalz)|Waldhambach]] * [[Waldhof-Falkenstein]] * [[Waldlaubersheim]] * [[Waldleiningen]] * [[Waldmühlen]] * [[Waldorf (Rheinland-Pfalz)|Waldorf]] * [[Waldrach]] * [[Waldrohrbach]] * [[Waldsee (Pfalz)|Waldsee]] * [[Waldweiler]] * [[Walhausen]] * [[Wallenborn]] * [[Wallendorf (Eiflia)|Wallendorf]] * [[Wallersheim (Eiflia)|Wallersheim]] * [[Wallertheim]] * [[Wallhalben]] * [[Wallhausen (prope Cruciniacum)|Wallhausen]] * [[Wallmenroth]] * [[Wallscheid]] * [[Walsdorf (Eiflia)|Walsdorf]] * [[Walshausen]] * [[Walsheim]] * [[Walterschen]] * [[Wambacum Inferius]]<ref name="AACeT II 1865">Archivum Archidioecesis Confluentinae et Trevirensis (1865). ''Urkundenbuch zur Geschichte der jetzt die preussischen Regierungsbezirke Coblenz und Trier bildenden mittelrheinischen Territorien'' (Vol. 2). J. Hölscher.</ref> <small>(Theodisce ''Niederwambach'')</small> * [[Warmsroth]] * [[Wartenberg-Rohrbach]] * [[Wasenbach]] * [[Wassenach]] * [[Wasserliesch]] * [[Wattenheim]] * [[Watzerath]] * [[Wawern (Eiflia)|Wawern]] <small>(in [[Eiflia]]<ref name="Graesse"/>)</small> * [[Wawern (Saar)|Wawern]] <small>(Saar)</small> * [[Waxweiler]] * [[Wehr (Eiflia)|Wehr]] * [[Weibern (Eiflia)|Weibern]] * [[Weiden (Circulus terrae Birkenfeldensis)|Weiden]] * [[Weidenbach (Eiflia)|Weidenbach]] <small>(in [[Eiflia]]<ref name="Graesse"/>)</small> * [[Weidenbach (Taunus)|Weidenbach]] <small>(in [[Taunus mons|Tauno]]<ref name="Hofmann"/>)</small> * [[Weidenhahn]] * [[Weidenthal]] * [[Weidingen]] * [[Weiler (prope Magniacum)|Weiler]] <small>(prope [[Magniacum (Germania)|Magniacum]]<ref name="Graesse"/>)</small> * [[Weiler (bei Ulmen)|Weiler]] <small>(bei Ulmen)</small> * [[Weiler bei Bingen]] * [[Weiler bei Monzingen]] * [[Weilerbach]] * [[Weinähr]] * [[Weingarten (Pfalz)]] * [[Weinolsheim]] * [[Weinsheim (prope Cruciniacum)|Weinsheim]] <small>(prope [[Cruciniacum]]<ref name="Graesse"/>)</small> * [[Weinsheim (Eiflia)|Weinsheim]] <small>(in [[Eiflia]]<ref name="Graesse"/>)</small> * [[Weisel (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Weisel]] * [[Weisenheim am Berg]] * [[Weisenheim am Sand]] * [[Weitefeld]] * [[Weitersbach]] * [[Weitersborn]] * [[Weitersburg]] * [[Weitersweiler]] * [[Welcherath]] * [[Welchweiler]] * [[Welgesheim]] * [[Welkenbach]] * [[Wellen (Mosel)|Wellen]] * [[Welling]] * [[Welschbillig]] * [[Welschenbach]] * [[Welschneudorf]] * [[Welterod]] * [[Weltersburg]] * [[Wendelsheim]] * [[Werkhausen]] * [[Wernersberg]] * [[Weroth]] * [[Werresbachus Inferior]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(Theodisce ''Niederwörresbach''; [[Hunnice]] ''Wärtsbach'')</small> * [[Wershofen]] * [[Weselberg]] * [[Westernohe]] * [[Westheim (Pfalz)]] * [[Westhofen]] * [[Wettlingen]] * [[Weyer (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Weyer]] * [[Weyerbusch]] * [[Weyher in der Pfalz]] * [[Wickenrodt]] * [[Wiebelsheim]] * [[Wied (bei Hachenburg)|Wied]] * [[Wierschem]] * [[Wiersdorf (Eiflia)|Wiersdorf]] * [[Wiesbach (Pfalz)|Wiesbach]] * [[Wiesbaum]] * [[Wiesemscheid]] * [[Wiesweiler]] * [[Wilgartswiesen]] * [[Willingen (Occidentalis Silva)|Willingen]] * [[Willmenrod]] * [[Willroth]] * [[Willwerscheid]] * [[Wilsecker]] * [[Wiltingen]] * [[Wilzenberg-Hußweiler]] * [[Wimbach]] * [[Wincheringen]] * [[Winden (Nassau)|Winden]] <small>(Nassau)</small> * [[Winden (Pfalz)|Winden]] <small>(in [[Palatinatus|Palatinatu]]<ref name="Graesse"/>)</small> * [[Windesheim]] * [[Windhagen]] * [[Winkel (Eiflia)]] * [[Winkelbach]] * [[Winnen]] * [[Winnerath]] * [[Winningen]] * [[Winnweiler]] * [[Winringen]] * [[Winterbach (Pfalz)]] * [[Winterbach (Soonwald)|Winterbach]] <small>(Soonwald)</small> * [[Winterborn (Pfalz)|Winterborn]] * [[Winterburg]] * [[Winternheimium Minus]]<ref name="Remling 1852"/> <small>(Theodisce ''Klein-Winternheim'')</small> * [[Winterscheid]] * [[Wintersheim]] * [[Winterspelt]] * [[Winterwerb]] * [[Wintrich]] * [[Wirft]] * [[Wirfus]] * [[Wirscheid]] * [[Wirschweiler]] * [[Wisa (Circulus Eiflensis Bedensis et Prumiensis)|Wisa]]<ref name="Wampach I 1930"/> <small>(in [[Circulus Eiflensis Bedensis et Prumiensis|Circulo Eiflensi Bedensi et Prumiensi]]<ref name="CEBEP"/>)</small> <small>(Theodisce ''Niederweis'')</small> * [[Wisa (Circulus terrae Alceiensis-Vormatiensis)|Wisa]]<ref name="Glöckner II 1933">Glöckner, K. (1933). ''Codex Laureshamensis (Vol. 2). Darmstadii: Historischer Verein für Hessen; et: Glöckner, K. (1933). ''Codex Laureshamensis (Vo 2): Kopialbuch, Tomus 1: Oberrhein-, Lobden-, Worms-, Nahe- und Speiergau''. Historische Kommission für den Volksstaat Hessen.</ref> <small>(in [[Circulus terrae Alceiensis-Vormatiensis|Circulo terrae Alceiensi-Vormatiensi]]<ref name="Circulus terrae"/><ref name="Egli 1893"/><ref name="Graesse"/><ref name="Landkreis Alzey-Worms">Theodisce ''Landkreis Alzey-Worms''.</ref>)</small> <small>(Theodisce ''Nieder-Wiesen'')</small> * [[Wißmannsdorf]] * [[Wittgert]] * [[Woldert]] * [[Wölferlingen]] * [[Wolfsheim (Gemeinde)|Wolfsheim]] * [[Wolken (bei Koblenz)|Wolken]] * [[Wollmerath]] * [[Wöllstein]] * [[Wölmersen]] * [[Wolsfeld]] * [[Womrath]] * [[Wonsheim]] * [[Woppenroth]] * [[Würrich]] * [[Würzweiler]] * [[Wüschheim (Tergum Caninum)|Wüschheim]] * [[Wydentale]]<ref>Ahlfeldt, J. (Ed.) (s. f.). ''About: Hinterweidenthal''. Regnum Francorum Online.</ref> <small>(Theodisce ''Hinterweidenthal'')</small> {{div col end}} === Z === {{div col|3}} * [[Zehnhausen bei Rennerod]] * [[Zehnhausen bei Wallmerod]] * [[Zeiskam]] * [[Zellertal]] * [[Zeltingen-Rachtig]] * [[Zemmer]] * [[Zendscheid]] * [[Zerf]] * [[Zettingen]] * [[Ziegenhain (Occidentalis Silva)|Ziegenhain]] * [[Zilshausen]] * [[Zimmerschied]] * [[Zissena Inferior]]<ref name="Browerus & Masenius 1670"/> <small>(Theodisce ''Niederzissen'')</small> * [[Zornheim]] * [[Zotzenheim]] * [[Züsch]] * [[Zweifelscheid]] {{div col end}} ==Notae== <references /> [[Categoria: Urbes Rhenaniae-Palatinatus]] ep422oe6ypqzmtrt8llm2betzz5ri15 0 324350 3961219 3957619 2026-05-22T14:06:44Z Marcus Terentius Bibliophilus 2059 /* Descriptio */ 3961219 wikitext text/x-wiki {{Titulus ad litteram}} {{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}} {{Carmen Carminum Buranorum | Titulus = | Imago = | Descriptio = | Categoria = | Numerus = | Auctor = | Argumenta = | Datum = | Lingua = | Album = | Praecedi = | Sequi = }} {{lres|Celum, non animum}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardia|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero XV reperitur.<ref name="de-avaritia-1-25">{{Opus | titulus = De avaritia 1-25 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cmo1.html }}.</ref> <ref>{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 18, 19.</ref>. == Textus == {{Versus numerati| Celum, non animum mutat stabilitas, firmans id optimum, quod mentis firmitas vovet - cum animi tamen iudicio; nam si turpissimi voti consilio vis scelus imprimi facto nefario, debet hec perimi facta promissio. Non erat stabilis gradus, qui cecidit, pes eius labilis domus, que occidit. hinc tu considera, quid agi censceas, dum res est libera; sic sta, ne iaceas; prius delibera, quod factum subeas, ne die postera sero peniteas. Facti dimidium habet, qui ceperit, ceptum negotium si non omiserit, non tantum deditus circa principia, nedum sollicitus pro finis gloria; nam rerum exitus librat industria, subit introitus preceps incuria. Coronat militem finis, non prelium; dat hoc ancipitem metam, is bravium; iste quod tribuit, dictat stabilitas; istud quod metuit, inducit levitas; nam palmam annuit mentis integritas, quam dari respuit vaga mobilitas. Mutat cum Proteo figuram levitas, assumit ideo formas incognitas; vultum constantia conservans intimum, alpha principia et o novissimum flectens fit media, dans finem optimum, mutans in varia celum, non animum.<ref name="de-avaritia-1-25" /> }} == Descriptio == In hoc carmine [[Moralitas|moralistico]] auctor stabilitatem mentis et constantiam laudat, incipiens a celebri sententia [[Horatius|Horatiana]] quae docet caelum mutari posse, sed non animum. Argumentum principale versatur circa firmitatem propositi, quae tantum bona esse dicitur si iudicio recti animi regatur; nam promissa nefaria vel turpia non servanda, sed potius perimenda sunt secundum auctorem.<ref name="de-avaritia-1-25" /> Poeta lectorem hortatur ad prudentiam et deliberationem antequam aliquid agat, ne serum paeniteat. Exemplum dat de domo labili et gradu instabili qui cadit, monens ut unusquisque statum suum servet ne iaceat. Doctrina de perseverantia hic explicatur: qui coepit negotium iam dimidium facti habet, sed gloria vera non in initiis, sed in exitu rerum per industriam librato consistit.<ref name="de-avaritia-1-25" /> In ultima parte, carmen opponit integritatem mentis et levitatem mutabilem. Dum levitas [[Proteus|Protei]] more figuras varias et incognitas assumit, constantia vultum intimum servat et ab initio ([[alpha]]) usque ad finem ([[omega]]) perstat. Victoria vel "bravium" non proelio ipsi, sed fini et stabilitati tribuitur, quia mentis integritas palmam meretur, quam vaga mobilitas amittit.<ref name="de-avaritia-1-25" /> == Investigatio palaeographica musica == ''Celum non animum'' habitudo musica pervestigatur praesertim in duobus fontibus manuscriptis praecipuis, scilicet codice Florentino ([[Biblioteca Medicea Laurenziana]], Pluteus 29.1, littera F signato) et codice Guelferbytano (Herzog-August-Bibliothek, Guelf. 628, littera W signato). Haec [[Cantio|canzone]] strofica, quae tribus vocibus concinitur, structuram polyphonicam exhibet ubi [[Palaeographia|investigatio palaeographica]] differentias notationis inter testes graphicos manifestat. In codice F, signatura systematis (armatura) ad partem tripli ponitur, dum codex W rarius hoc signum adhibet. Notatio neumatica in his libris elementis subtilibus constat: reperiuntur enim [[Plica (musica)|plicae]], quae ornamenta vocalia indicant, et [[Distropha|distrophae]] in codice W servatae. Analysi comparativa facta, videntur varietates inter [[Punctum (musica)|puncta]] simplicia et formas complexiores sicut [[Climacus|climacum]] (descensum sonorum do-si-la) vel [[Pes (musica)|pedem]] (ascensum do-re). Divisiones rhythmicae sub lineis positae, quae in codice Florentino certas mensuras definiunt, in codice W frequentiores inveniuntur, praesertim ad initium segmentorum musicalium. Hae varietates palaeographicae non solum usum practicum cantuum sed etiam traditiones scriptoriae diversas in locis origine differentibus demonstrant. <ref>{{cite web |url=https://www.examenapium.it/carmina/0-eds/015celum.html |title=Celum non animum - CB 15 |work=Carmina Burana: ricerche sulla musica |publisher=Examen apium |accessdate=29 Aprilis 2026}}</ref> == Notae == {{reflist}} == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Lehtonen, 1995 | c = {{Opus | cognomen = Lehtonen | nomen = Thomas Martinus Samuel | nomenclatura = compendiaria | titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy | annus = 1995 | lingua = en | locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]] | domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]] | isbn = 978-951-717-846-4 }} }} {{Carmina Burana}} [[Categoria:Index Carminum Buranorum]] [[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]] 0xgjdrlkzi6ds8641ixctr8mz1ihj9p 3961221 3961219 2026-05-22T14:08:13Z Marcus Terentius Bibliophilus 2059 /* Investigatio palaeographica musica */ 3961221 wikitext text/x-wiki {{Titulus ad litteram}} {{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}} {{Carmen Carminum Buranorum | Titulus = | Imago = | Descriptio = | Categoria = | Numerus = | Auctor = | Argumenta = | Datum = | Lingua = | Album = | Praecedi = | Sequi = }} {{lres|Celum, non animum}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardia|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero XV reperitur.<ref name="de-avaritia-1-25">{{Opus | titulus = De avaritia 1-25 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cmo1.html }}.</ref> <ref>{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 18, 19.</ref>. == Textus == {{Versus numerati| Celum, non animum mutat stabilitas, firmans id optimum, quod mentis firmitas vovet - cum animi tamen iudicio; nam si turpissimi voti consilio vis scelus imprimi facto nefario, debet hec perimi facta promissio. Non erat stabilis gradus, qui cecidit, pes eius labilis domus, que occidit. hinc tu considera, quid agi censceas, dum res est libera; sic sta, ne iaceas; prius delibera, quod factum subeas, ne die postera sero peniteas. Facti dimidium habet, qui ceperit, ceptum negotium si non omiserit, non tantum deditus circa principia, nedum sollicitus pro finis gloria; nam rerum exitus librat industria, subit introitus preceps incuria. Coronat militem finis, non prelium; dat hoc ancipitem metam, is bravium; iste quod tribuit, dictat stabilitas; istud quod metuit, inducit levitas; nam palmam annuit mentis integritas, quam dari respuit vaga mobilitas. Mutat cum Proteo figuram levitas, assumit ideo formas incognitas; vultum constantia conservans intimum, alpha principia et o novissimum flectens fit media, dans finem optimum, mutans in varia celum, non animum.<ref name="de-avaritia-1-25" /> }} == Descriptio == In hoc carmine [[Moralitas|moralistico]] auctor stabilitatem mentis et constantiam laudat, incipiens a celebri sententia [[Horatius|Horatiana]] quae docet caelum mutari posse, sed non animum. Argumentum principale versatur circa firmitatem propositi, quae tantum bona esse dicitur si iudicio recti animi regatur; nam promissa nefaria vel turpia non servanda, sed potius perimenda sunt secundum auctorem.<ref name="de-avaritia-1-25" /> Poeta lectorem hortatur ad prudentiam et deliberationem antequam aliquid agat, ne serum paeniteat. Exemplum dat de domo labili et gradu instabili qui cadit, monens ut unusquisque statum suum servet ne iaceat. Doctrina de perseverantia hic explicatur: qui coepit negotium iam dimidium facti habet, sed gloria vera non in initiis, sed in exitu rerum per industriam librato consistit.<ref name="de-avaritia-1-25" /> In ultima parte, carmen opponit integritatem mentis et levitatem mutabilem. Dum levitas [[Proteus|Protei]] more figuras varias et incognitas assumit, constantia vultum intimum servat et ab initio ([[alpha]]) usque ad finem ([[omega]]) perstat. Victoria vel "bravium" non proelio ipsi, sed fini et stabilitati tribuitur, quia mentis integritas palmam meretur, quam vaga mobilitas amittit.<ref name="de-avaritia-1-25" /> == Investigatio palaeographica musica == ''Celum non animum'' habitudo musica pervestigatur praesertim in duobus fontibus manuscriptis praecipuis, scilicet codice Florentino ([[Biblioteca Medicea Laurenziana]], Pluteus 29.1, littera F signato) et [[codex|codice]] [[Guelpherbytum|Guelferbytano]] (Herzog-August-Bibliothek, Guelf. 628, littera W signato). Haec [[Cantio|canzone]] strofica, quae tribus vocibus concinitur, structuram polyphonicam exhibet ubi [[Palaeographia|investigatio palaeographica]] differentias notationis inter testes graphicos manifestat. In codice F, signatura systematis (armatura) ad partem tripli ponitur, dum codex W rarius hoc signum adhibet. Notatio neumatica in his libris elementis subtilibus constat: reperiuntur enim [[Plica (musica)|plicae]], quae ornamenta vocalia indicant, et [[Distropha|distrophae]] in codice W servatae. Analysi comparativa facta, videntur varietates inter [[Punctum (musica)|puncta]] simplicia et formas complexiores sicut [[Climacus|climacum]] (descensum sonorum do-si-la) vel [[Pes (musica)|pedem]] (ascensum do-re). Divisiones rhythmicae sub lineis positae, quae in codice Florentino certas mensuras definiunt, in codice W frequentiores inveniuntur, praesertim ad initium segmentorum musicalium. Hae varietates palaeographicae non solum usum practicum cantuum sed etiam traditiones scriptoriae diversas in locis origine differentibus demonstrant. <ref>{{cite web |url=https://www.examenapium.it/carmina/0-eds/015celum.html |title=Celum non animum - CB 15 |work=Carmina Burana: ricerche sulla musica |publisher=Examen apium |accessdate=29 Aprilis 2026}}</ref> == Notae == {{reflist}} == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Lehtonen, 1995 | c = {{Opus | cognomen = Lehtonen | nomen = Thomas Martinus Samuel | nomenclatura = compendiaria | titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy | annus = 1995 | lingua = en | locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]] | domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]] | isbn = 978-951-717-846-4 }} }} {{Carmina Burana}} [[Categoria:Index Carminum Buranorum]] [[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]] 72me7ysdikzkws1kx2qm3isvr8fg43g 0 325082 3961276 3960685 2026-05-22T23:12:31Z Pseudo-philodoxia 207639 Additur nota de derivatione secundi axiomatis a primo 3961276 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Hasse diagram of powerset of 3.svg|thumb|Subclasses classis <math>\{x, y, z\},</math> sub {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Inclusio classium|theoria inclusionis classium|en=Set inclusion}} intellectae. Forma {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|diagramma Hasseanum|diagrammatis Hasseani|en|qid=Q901446}} nomen “reticuli” suadet.]] {{res|Reticulum}}{{Convertimus|barbarice=reticolo|sicut=[[Italice]]}} in [[mathematica]] est {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|structura algebraica||en|qid=Q205464}} duas per operationes associativas et commutativas definita. Hae operationes appellantur ∧ et ∨; ad invicem ita relantur ut, omni A et B, # A ∧ (A ∨ B) = A ∨ (A ∧ B) = A # A ∧ A = A ∨ A = A<ref>Stricte dictum, hoc non axioma est, quia deduci potest a primo axiomati: A ∧ A = A ∧ (A ∨ (A ∧ B)) = A; duali modo, A ∨ A = A ∨ (A ∧ (A ∨ B)) = A.</ref> Haec [[axioma]]ta, per quae reticulum definitur, sunt ''{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|auto-dualis|auto-dualia|en|qid=Q2872559}}'' {{*ie}}, his in axiomatibus ∧ cum ∨ commutari potest dum axiomata eadem remanebunt. Hac ergo substitutione omnis lex reticulorum in aliam legem reticulorum transformari potest. Sunt alia axiomata quae proprietates quorumdam (non omnium) reticulorum exprimunt. Exempli gratia, per axioma modularitatis, quae statuit A ∧ (B ∨ C) = (A ∧ B) ∨ C quotienscumque A ∧ C = C, {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|reticulum modulare||en|qid=Q1538614}} definitur; atque per axioma distributivitatis, quae statuit A ∧ (B ∨ C) esse (A ∧ B) ∨ (A ∧ C)—vel aequivalenter A ∨ (B ∧ C) esse (A ∨ B) ∧ (A ~ C)—{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|reticulum distributivum||en|qid=Q2363730}} definitur. Axiomata sunt tam modularitatis quam distributivitatis auto-dualia. Omne reticulum est {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|aggregatio partim ordinata||en|qid=Q474715}} sub ordinis relatione ≤ quae statuit A ≤ B quotienscumque A = A ∧ B. Omnis {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|algebra Booleana (structura)|algebra Booleana|en|qid=Q4973304}} est reticulum distributivum. Omnes (et solae) algebrae aggregationum sub operationibus unionis <math>\cup</math> et intersectionis <math>\cap</math> sunt reticula distributiva. == Notae == <references /> == Bibliographia == * {{Opus | cognomen auctoris 1 = Rédei | nomen auctoris 1 = Vladislavus | titulus = Algebra | annus = 1967 | locus = [[Londinium|Londinii]], [[Oxonia|Oxoniae]], [[Edinburgum|Edinburgi]], [[Neo-Eboracum|Neo-Eboraci]], [[Torontum|Toronti]], [[Lutetia|Lutetiae]], [[Sydneium|Sydnei]], [[Brunsvicum|Brunsvici]] | domus editoria = Pergamon Press | lccn = 64-24548 | volumen seriei = 1 }}{{dubcat}} 53e5z4a699evnd8akv4d72l4os780ha 3961277 3961276 2026-05-22T23:14:49Z Pseudo-philodoxia 207639 additur nexus Vicidatae 3961277 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Hasse diagram of powerset of 3.svg|thumb|Subclasses classis <math>\{x, y, z\},</math> sub {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Inclusio classium|theoria inclusionis classium|en=Set inclusion}} intellectae. Forma {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|diagramma Hasseanum|diagrammatis Hasseani|en|qid=Q901446}} nomen “reticuli” suadet.]] {{res|Reticulum}}{{Convertimus|barbarice=reticolo|sicut=[[Italice]]}} in [[mathematica]] est {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|structura algebraica||en|qid=Q205464}} duas per operationes associativas et commutativas definita. Hae operationes appellantur ∧ et ∨; ad invicem ita relantur ut, omni A et B, # A ∧ (A ∨ B) = A ∨ (A ∧ B) = A # A ∧ A = A ∨ A = A{{safesubst:Annotatio cum paginis creandis|1=Stricte dictum, hoc non axioma est, quia deduci potest a primo axiomati: A ∧ A = A ∧ (A ∨ (A ∧ B)) = A; {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|duali modo||qid=Q1755512}}, A ∨ A = A ∨ (A ∧ (A ∨ B)) = A.|2=Q1755512}} Haec [[axioma]]ta, per quae reticulum definitur, sunt ''{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|auto-dualis|auto-dualia|en|qid=Q2872559}}'' {{*ie}}, his in axiomatibus ∧ cum ∨ commutari potest dum axiomata eadem remanebunt. Hac ergo substitutione omnis lex reticulorum in aliam legem reticulorum transformari potest. Sunt alia axiomata quae proprietates quorumdam (non omnium) reticulorum exprimunt. Exempli gratia, per axioma modularitatis, quae statuit A ∧ (B ∨ C) = (A ∧ B) ∨ C quotienscumque A ∧ C = C, {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|reticulum modulare||en|qid=Q1538614}} definitur; atque per axioma distributivitatis, quae statuit A ∧ (B ∨ C) esse (A ∧ B) ∨ (A ∧ C)—vel aequivalenter A ∨ (B ∧ C) esse (A ∨ B) ∧ (A ~ C)—{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|reticulum distributivum||en|qid=Q2363730}} definitur. Axiomata sunt tam modularitatis quam distributivitatis auto-dualia. Omne reticulum est {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|aggregatio partim ordinata||en|qid=Q474715}} sub ordinis relatione ≤ quae statuit A ≤ B quotienscumque A = A ∧ B. Omnis {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|algebra Booleana (structura)|algebra Booleana|en|qid=Q4973304}} est reticulum distributivum. Omnes (et solae) algebrae aggregationum sub operationibus unionis <math>\cup</math> et intersectionis <math>\cap</math> sunt reticula distributiva. == Notae == <references /> == Bibliographia == * {{Opus | cognomen auctoris 1 = Rédei | nomen auctoris 1 = Vladislavus | titulus = Algebra | annus = 1967 | locus = [[Londinium|Londinii]], [[Oxonia|Oxoniae]], [[Edinburgum|Edinburgi]], [[Neo-Eboracum|Neo-Eboraci]], [[Torontum|Toronti]], [[Lutetia|Lutetiae]], [[Sydneium|Sydnei]], [[Brunsvicum|Brunsvici]] | domus editoria = Pergamon Press | lccn = 64-24548 | volumen seriei = 1 }}{{dubcat}} 2eoyrvegkr04s6i7vgjtshra6k7b0b8 3961278 3961277 2026-05-22T23:17:26Z Pseudo-philodoxia 207639 Additur categoria 3961278 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Hasse diagram of powerset of 3.svg|thumb|Subclasses classis <math>\{x, y, z\},</math> sub {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Inclusio classium|theoria inclusionis classium|en=Set inclusion}} intellectae. Forma {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|diagramma Hasseanum|diagrammatis Hasseani|en|qid=Q901446}} nomen “reticuli” suadet.]] {{res|Reticulum}}{{Convertimus|barbarice=reticolo|sicut=[[Italice]]}} in [[mathematica]] est {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|structura algebraica||en|qid=Q205464}} duas per operationes associativas et commutativas definita. Hae operationes appellantur ∧ et ∨; ad invicem ita relantur ut, omni A et B, # A ∧ (A ∨ B) = A ∨ (A ∧ B) = A # A ∧ A = A ∨ A = A{{safesubst:Annotatio cum paginis creandis|1=Stricte dictum, hoc non axioma est, quia deduci potest a primo axiomati: A ∧ A = A ∧ (A ∨ (A ∧ B)) = A; {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|duali modo||qid=Q1755512}}, A ∨ A = A ∨ (A ∧ (A ∨ B)) = A.|2=Q1755512}} Haec [[axioma]]ta, per quae reticulum definitur, sunt ''{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|auto-dualis|auto-dualia|en|qid=Q2872559}}'' {{*ie}}, his in axiomatibus ∧ cum ∨ commutari potest dum axiomata eadem remanebunt. Hac ergo substitutione omnis lex reticulorum in aliam legem reticulorum transformari potest. Sunt alia axiomata quae proprietates quorumdam (non omnium) reticulorum exprimunt. Exempli gratia, per axioma modularitatis, quae statuit A ∧ (B ∨ C) = (A ∧ B) ∨ C quotienscumque A ∧ C = C, {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|reticulum modulare||en|qid=Q1538614}} definitur; atque per axioma distributivitatis, quae statuit A ∧ (B ∨ C) esse (A ∧ B) ∨ (A ∧ C)—vel aequivalenter A ∨ (B ∧ C) esse (A ∨ B) ∧ (A ~ C)—{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|reticulum distributivum||en|qid=Q2363730}} definitur. Axiomata sunt tam modularitatis quam distributivitatis auto-dualia. Omne reticulum est {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|aggregatio partim ordinata||en|qid=Q474715}} sub ordinis relatione ≤ quae statuit A ≤ B quotienscumque A = A ∧ B. Omnis {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|algebra Booleana (structura)|algebra Booleana|en|qid=Q4973304}} est reticulum distributivum. Omnes (et solae) algebrae aggregationum sub operationibus unionis <math>\cup</math> et intersectionis <math>\cap</math> sunt reticula distributiva. == Notae == <references /> == Bibliographia == * {{Opus | cognomen auctoris 1 = Rédei | nomen auctoris 1 = Vladislavus | titulus = Algebra | annus = 1967 | locus = [[Londinium|Londinii]], [[Oxonia|Oxoniae]], [[Edinburgum|Edinburgi]], [[Neo-Eboracum|Neo-Eboraci]], [[Torontum|Toronti]], [[Lutetia|Lutetiae]], [[Sydneium|Sydnei]], [[Brunsvicum|Brunsvici]] | domus editoria = Pergamon Press | lccn = 64-24548 | volumen seriei = 1 }} == Categoriae == [[Categoria:Mathematica|!]] d1j0v5n2ax7f7he2mwz3xxue5g87sgy 3961279 3961278 2026-05-22T23:17:59Z Pseudo-philodoxia 207639 /* Categoriae */ deletur cephalion 3961279 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Hasse diagram of powerset of 3.svg|thumb|Subclasses classis <math>\{x, y, z\},</math> sub {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Inclusio classium|theoria inclusionis classium|en=Set inclusion}} intellectae. Forma {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|diagramma Hasseanum|diagrammatis Hasseani|en|qid=Q901446}} nomen “reticuli” suadet.]] {{res|Reticulum}}{{Convertimus|barbarice=reticolo|sicut=[[Italice]]}} in [[mathematica]] est {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|structura algebraica||en|qid=Q205464}} duas per operationes associativas et commutativas definita. Hae operationes appellantur ∧ et ∨; ad invicem ita relantur ut, omni A et B, # A ∧ (A ∨ B) = A ∨ (A ∧ B) = A # A ∧ A = A ∨ A = A{{safesubst:Annotatio cum paginis creandis|1=Stricte dictum, hoc non axioma est, quia deduci potest a primo axiomati: A ∧ A = A ∧ (A ∨ (A ∧ B)) = A; {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|duali modo||qid=Q1755512}}, A ∨ A = A ∨ (A ∧ (A ∨ B)) = A.|2=Q1755512}} Haec [[axioma]]ta, per quae reticulum definitur, sunt ''{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|auto-dualis|auto-dualia|en|qid=Q2872559}}'' {{*ie}}, his in axiomatibus ∧ cum ∨ commutari potest dum axiomata eadem remanebunt. Hac ergo substitutione omnis lex reticulorum in aliam legem reticulorum transformari potest. Sunt alia axiomata quae proprietates quorumdam (non omnium) reticulorum exprimunt. Exempli gratia, per axioma modularitatis, quae statuit A ∧ (B ∨ C) = (A ∧ B) ∨ C quotienscumque A ∧ C = C, {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|reticulum modulare||en|qid=Q1538614}} definitur; atque per axioma distributivitatis, quae statuit A ∧ (B ∨ C) esse (A ∧ B) ∨ (A ∧ C)—vel aequivalenter A ∨ (B ∧ C) esse (A ∨ B) ∧ (A ~ C)—{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|reticulum distributivum||en|qid=Q2363730}} definitur. Axiomata sunt tam modularitatis quam distributivitatis auto-dualia. Omne reticulum est {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|aggregatio partim ordinata||en|qid=Q474715}} sub ordinis relatione ≤ quae statuit A ≤ B quotienscumque A = A ∧ B. Omnis {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|algebra Booleana (structura)|algebra Booleana|en|qid=Q4973304}} est reticulum distributivum. Omnes (et solae) algebrae aggregationum sub operationibus unionis <math>\cup</math> et intersectionis <math>\cap</math> sunt reticula distributiva. == Notae == <references /> == Bibliographia == * {{Opus | cognomen auctoris 1 = Rédei | nomen auctoris 1 = Vladislavus | titulus = Algebra | annus = 1967 | locus = [[Londinium|Londinii]], [[Oxonia|Oxoniae]], [[Edinburgum|Edinburgi]], [[Neo-Eboracum|Neo-Eboraci]], [[Torontum|Toronti]], [[Lutetia|Lutetiae]], [[Sydneium|Sydnei]], [[Brunsvicum|Brunsvici]] | domus editoria = Pergamon Press | lccn = 64-24548 | volumen seriei = 1 }} [[Categoria:Mathematica|!]] d96zt2ilngrb7nu0hlk9lhzkc48r5wn 3961280 3961279 2026-05-22T23:19:05Z Pseudo-philodoxia 207639 adduntur categoriae 3961280 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Hasse diagram of powerset of 3.svg|thumb|Subclasses classis <math>\{x, y, z\},</math> sub {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Inclusio classium|theoria inclusionis classium|en=Set inclusion}} intellectae. Forma {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|diagramma Hasseanum|diagrammatis Hasseani|en|qid=Q901446}} nomen “reticuli” suadet.]] {{res|Reticulum}}{{Convertimus|barbarice=reticolo|sicut=[[Italice]]}} in [[mathematica]] est {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|structura algebraica||en|qid=Q205464}} duas per operationes associativas et commutativas definita. Hae operationes appellantur ∧ et ∨; ad invicem ita relantur ut, omni A et B, # A ∧ (A ∨ B) = A ∨ (A ∧ B) = A # A ∧ A = A ∨ A = A{{safesubst:Annotatio cum paginis creandis|1=Stricte dictum, hoc non axioma est, quia deduci potest a primo axiomati: A ∧ A = A ∧ (A ∨ (A ∧ B)) = A; {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|duali modo||qid=Q1755512}}, A ∨ A = A ∨ (A ∧ (A ∨ B)) = A.|2=Q1755512}} Haec [[axioma]]ta, per quae reticulum definitur, sunt ''{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|auto-dualis|auto-dualia|en|qid=Q2872559}}'' {{*ie}}, his in axiomatibus ∧ cum ∨ commutari potest dum axiomata eadem remanebunt. Hac ergo substitutione omnis lex reticulorum in aliam legem reticulorum transformari potest. Sunt alia axiomata quae proprietates quorumdam (non omnium) reticulorum exprimunt. Exempli gratia, per axioma modularitatis, quae statuit A ∧ (B ∨ C) = (A ∧ B) ∨ C quotienscumque A ∧ C = C, {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|reticulum modulare||en|qid=Q1538614}} definitur; atque per axioma distributivitatis, quae statuit A ∧ (B ∨ C) esse (A ∧ B) ∨ (A ∧ C)—vel aequivalenter A ∨ (B ∧ C) esse (A ∨ B) ∧ (A ~ C)—{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|reticulum distributivum||en|qid=Q2363730}} definitur. Axiomata sunt tam modularitatis quam distributivitatis auto-dualia. Omne reticulum est {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|aggregatio partim ordinata||en|qid=Q474715}} sub ordinis relatione ≤ quae statuit A ≤ B quotienscumque A = A ∧ B. Omnis {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|algebra Booleana (structura)|algebra Booleana|en|qid=Q4973304}} est reticulum distributivum. Omnes (et solae) algebrae aggregationum sub operationibus unionis <math>\cup</math> et intersectionis <math>\cap</math> sunt reticula distributiva. == Notae == <references /> == Bibliographia == * {{Opus | cognomen auctoris 1 = Rédei | nomen auctoris 1 = Vladislavus | titulus = Algebra | annus = 1967 | locus = [[Londinium|Londinii]], [[Oxonia|Oxoniae]], [[Edinburgum|Edinburgi]], [[Neo-Eboracum|Neo-Eboraci]], [[Torontum|Toronti]], [[Lutetia|Lutetiae]], [[Sydneium|Sydnei]], [[Brunsvicum|Brunsvici]] | domus editoria = Pergamon Press | lccn = 64-24548 | volumen seriei = 1 }} [[Categoria:Mathematica|!]] [[Categoria:Algebra abstracta]] [[Categoria:Logica]] [[Categoria:Structurae mathematicae]] 0iil6xd62wnjnktgowrna80xj010egu 3961296 3961280 2026-05-23T05:37:45Z Grufo 64423 Minora 3961296 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Hasse diagram of powerset of 3.svg|thumb|Subclasses classis <math>\{x, y, z\},</math> sub {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Inclusio classium|theoria inclusionis classium|en=Set inclusion}} intellectae. Forma {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|diagramma Hasseanum|diagrammatis Hasseani|en|qid=Q901446}} nomen “reticuli” suadet.]] {{res|Reticulum}}{{Convertimus|barbarice=reticolo|sicut=[[Italice]]}} in [[mathematica]] est {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|structura algebraica||en|qid=Q205464}} duas per operationes associativas et commutativas definita. Hae operationes appellantur ∧ et ∨; ad invicem ita relantur ut, omni A et B, # A ∧ (A ∨ B) = A ∨ (A ∧ B) = A # A ∧ A = A ∨ A = A{{safesubst:Annotatio cum paginis creandis|1=Stricte dictum, hoc non est axioma, quia a primo axiomati deduci potest: A ∧ A = A ∧ (A ∨ (A ∧ B)) = A; {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|dualitas (mathematica)|duali modo|en|qid=Q1755512}}, A ∨ A = A ∨ (A ∧ (A ∨ B)) = A.|2=Q1755512}} Haec [[axioma]]ta, per quae reticulum definitur, sunt ''{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|auto-dualis|auto-dualia|en|qid=Q2872559}}'' {{*ie}}, his in axiomatibus ∧ cum ∨ commutari potest dum axiomata eadem remanebunt. Hac ergo substitutione omnis lex reticulorum in aliam legem reticulorum transformari potest. Sunt alia axiomata quae proprietates quorumdam (non omnium) reticulorum exprimunt. Exempli gratia, per axioma modularitatis, quae statuit A ∧ (B ∨ C) = (A ∧ B) ∨ C quotienscumque A ∧ C = C, {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|reticulum modulare||en|qid=Q1538614}} definitur; atque per axioma distributivitatis, quae statuit A ∧ (B ∨ C) esse (A ∧ B) ∨ (A ∧ C)—vel aequivalenter A ∨ (B ∧ C) esse (A ∨ B) ∧ (A ~ C)—{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|reticulum distributivum||en|qid=Q2363730}} definitur. Axiomata sunt tam modularitatis quam distributivitatis auto-dualia. Omne reticulum est {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|aggregatio partim ordinata||en|qid=Q474715}} sub ordinis relatione ≤ quae statuit A ≤ B quotienscumque A = A ∧ B. Omnis {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|algebra Booleana (structura)|algebra Booleana|en|qid=Q4973304}} est reticulum distributivum. Omnes (et solae) algebrae aggregationum sub operationibus unionis <math>\cup</math> et intersectionis <math>\cap</math> sunt reticula distributiva. == Notae == <references /> == Bibliographia == * {{Opus | cognomen auctoris 1 = Rédei | nomen auctoris 1 = Vladislavus | titulus = Algebra | annus = 1967 | locus = [[Londinium|Londinii]], [[Oxonia|Oxoniae]], [[Edinburgum|Edinburgi]], [[Neo-Eboracum|Neo-Eboraci]], [[Torontum|Toronti]], [[Lutetia|Lutetiae]], [[Sydneium|Sydnei]], [[Brunsvicum|Brunsvici]] | domus editoria = Pergamon Press | lccn = 64-24548 | volumen seriei = 1 }} [[Categoria:Mathematica|!]] [[Categoria:Algebra abstracta]] [[Categoria:Logica]] [[Categoria:Structurae mathematicae]] 83n8dtp7mw5jo4f2jbe1eq0unwonfs5 0 325100 3961316 3960686 2026-05-23T10:23:56Z JimKillock 109532 Norton Regis 3961316 wikitext text/x-wiki {{Capsa hominis Vicidatorum}} {{res|Thomas Hall}} (natus [[Vigornia]]e circa [[22 Iulii]] [[1610]]; mortuus [[Norton Regis|Norton Regis]] [[13 Aprilis]] [[1665]]) fuit [[clericus]] [[Anglia|Anglicus]], minister [[Presbyterianismus|Presbyterianus]], magister scholae, et [[scriptor]] prolixus. Per totam vitam suam in [[parochia]] Norton Regis [[Vigorniensis comitatus]] ministravit et docuit. Notus est ob scripta polemica et theologica, quibus orthodoxiam Presbyterianam defendit et sectas radicales, astrologiam, ac consuetudines populares oppugnavit. Post Actum Uniformitatis anni 1662 eiectus, in paupertate obiit, sed bibliothecam suam, quam ipse fundaverat, paroeciae Norton Regis legavit.<ref name="gordon-1890-p91">{{qc|Gordon, 1890}}, p. 91.</ref><ref name="thomas-2011-abstract">{{qc|Thomas, 2011}}, abstract.</ref> == Vita == === Pueritia et educatio === Thomas Hall natus est in parochia Sancti Andreae, Vigorniae, filius Ricardi Hall, pannarii, et uxoris eius Elizabethae, natae Bonner.<ref name="gordon-1890-p91" /> Educatus est in Schola Regia Vigorniensi sub Henrico Bright (obiit 1626), magistro suo temporis celeberrimo. Anno 1624, in [[Collegium de Balliolo (Oxonia)|Collegium de Balliolo]] Oxoniae, ut exhibitioner, matriculavit. Cum tutorem suum neglegentem invenisset, ad [[Collegium Pembrochiae (Oxonia)|Collegium Pembrochiae]], quod nuper fundatum erat, se transtulit, ubi sub Thoma Lushington, philosophiae doctrina insigni, studuit. Gradum Artium Baccalaurei die 7 Februarii 1629 suscepit.<ref name="gordon-1890-p91" /> === Ministerium Nortoni Regis === In comitatum Vigorniensem reversus, Hall magister scholae privatae factus est et in capellis parochiae Norton Regis praedicavit, ubi frater eius, Iohannes Hall, vicarius de Bromsgrove, curatus perpetuus erat. Quamquam initio conformista erat, ob frequentationem lectionum Puritanarum Birminghamiae, Presbyterianus factus est. Frater eius mox beneficium Norton Regis ei resignavit. Quia beneficium parvi valoris erat, Hall etiam magisterium Scholae Grammaticae, a rege [[Eduardus VI (rex Angliae)|Eduardo VI]] fundatae, obtinuit.<ref name="gordon-1890-p91" /><ref name="thomas-2013-p170">{{qc|Thomas, 2013}}, p. 170.</ref> === Bellum Civile et Interregnum === Tempore [[Bellum Civile Anglicum|Belli Civilis Anglici]], Hall, secundum Edmundum Calamy, “saepe spoliatus et quinquies incarceratus” est. Honores maiores, cum factio eius in potestate esset, recusavit. Anno 1652, gradum Baccalaurei in Theologia (B.D.) ab Universitate Oxoniensi accepit, ea condicione ut sermonem Latinum et sermonem Anglicum haberet.<ref name="gordon-1890-p91" /> Quamquam Presbyterianus rigidus erat, consociationi Vigorniensi a [[Ricardus Baxter|Ricardo Baxter]] anno 1653 propositae non se iunxit, sed petitioni Vigorniensi pro retentione decimarum et ministerii stabilis subscripsit. Membrum presbyterii Kenilworth in comitatu Warwicensi factus est.<ref name="gordon-1890-p91" /><ref name="hughes-2003-p235">{{qc|Hughes, 2003}}, p. 235.</ref> === Eiectio et mors === Post [[Restauratio Anglica|Restorationem]], Hall per [[Actus Uniformitatis (1662)|Actum Uniformitatis]] anni 1662 eiectus est. In magna paupertate vixit, sed ab amicis sustentatus est. Obiit die 13 Aprilis 1665 et in coemeterio Norton Regis sepultus est.<ref name="gordon-1890-p91" /> Nepos eius fuit Iohannes Hall (1633–1710), Episcopus Bristoliensis.<ref name="gordon-1890-p91" /> == Bibliothecae == Hall fuit, ut Wood scripsit, “amator librorum et doctrinae, vitae retiratae et obscurae”. Cum bibliotheca prima Birminghamiensis in schola grammatica instituta esset, multos libros contulit et a fratribus suis plures libros collegit. Postea similem bibliothecam in Norton Regis fundavit; paroecia, eius hortatu, aedificium erexit, et Hall omnes libros suos pro usu publico transtulit.<ref name="gordon-1890-p91" /><ref name="thomas-2015-p47">{{qc|Thomas, 2015}}, p. 47.</ref> Bibliotheca Birminghamiensis una ex primis bibliothecis publicis Angliae habita est, sed, quia origines Puritanas habebat, post Restorationem anni 1660 dissipata est.<ref name="gordon-1890-p91" /> Bibliotheca Nortoni Regis, cui Hall libros suos legavit, adhuc exstat et circiter 1140 volumina, pleraque saeculi decimi septimi, continet.<ref name="thomas-2015-p47" /> == Theologia et opiniones == === Presbyterianismus === Hall fuit Presbyterianus “altus”, qui pro ecclesia nationali stabat et ordinationem presbyterianam contra episcopatum et contra ministros sine vocatione legitima defendit.<ref name="hughes-2003-p235" /> In opere suo ''The Pulpit Guarded'' (1651), argumentis decem et septem probavit personas privatas praedicare sine vocatione non licere.<ref name="gordon-1890-p91" /> === Controversia de educatione === In opere suo ''Histrio-mastix, or A Whip for Webster'' (1654), Hall respondit libro ''Academiarum Examen'' (1654) Iohannis Webster, qui reformationem radicalem universitatum propugnabat. Hall ex positione Aristotelica argumentatus est et systema educationis traditionalis defendit. Debus notavit Hallum ex “positione Aristotelica inflexibili” argumentatum esse.<ref name="debus-2002-p406-p409">{{qc|Debus, 2002}}, pp. 406, 409.</ref> Christophorus Hill opus ''Vindiciae Literarum'' (1654), quod eadem de causa scriptum est, “hystericum” appellavit.<ref>{{qc|Hill, |1997}}, p. 51.</ref> Alii opponentes ''Examinis'' fuerunt Seth Ward et Iohannes Wilkins, qui ''Vindiciae Academiarum'' (1654) scripserunt.<ref name="gordon-1890-p91" /> === Astrologia === Hall astrologiam acriter oppugnavit, eam in ''Histrio-mastix'' associans cum “temperamento Familistico-Aequatore-Magico”. Haec oppugnatio a Keitho Thomas in opere suo ''Religion and the Decline of Magic'' notata est.<ref name="thomas-1973-p436-p446">{{qc|Thomas, 1973}}, pp. 436, 446.</ref> === Sectas radicales === Hall in multis operibus sectas radicales oppugnavit, inter quas Baptistas, Quakeros, Millenarios, et Monarchistas Quintos. In ''The Font Guarded'' (1652) baptismum infantium defendit contra Thomam Collier et Iohannem Tombes. In ''Chiliastomastix Redivivus'' (1657) opinionem Millenariam refutavit et Monarchistas Quintos, quorum “practicae periculosae” schisma et seditionem in ecclesia et civitate ostendebant, monuit.<ref name="gordon-1890-p91" /> === Consuetudines populares === Anno 1660, Hall edidit ''Funebria Florae, The Downfall of May-games'', in quo ludos Maiales et consuetudines populares tamquam reliquias paganas et profanas damnavit. In hoc opere scripsit: “Duo pali Maiales in parochia mea erecti erant, unus furto ablatus, alter a papista professo donatus.”<ref name="victoria-county-history-1913-kings-norton">{{qc|Victoria County History, 1913}}, King's Norton.</ref> == Opera == [[Fasciculus:Hall - The Font Guarded.jpg|thumb|''The Font Guarded'' (1652)]] Haec sunt opera praecipua Thomae Hall:<ref name="gordon-1890-p91" /> {| class="wikitable" |- ! Annus !! Titulus !! Argumentum |- | 1651 || ''Wisdoms Conquest'' || Translatio ex Ovidii ''Metamorphosibus'' XIII |- | 1651 || ''The Pulpit Guarded with XVII. Arguments'' || Contra praedicatores sine vocatione |- | 1652 || ''The Font Guarded with XX. Arguments'' || Pro baptismo infantium; contra Collier et Tombes |- | 1654 || ''Comarum Ἀκοσμία. The Loathsomnesse of Long Haire'' || Contra crines longos et ornatum femineum |- | 1654 || ''Centuria Sacra'' || Regulae ad intelligendum Scripturas Sacras |- | 1654 || ''Rhetorica Sacra'' || Tropi et figurae in Scripturis Sacris |- | 1654 || ''Histrio-mastix. A Whip for Webster'' || Contra ''Academiarum Examen'' Iohannis Webster |- | 1655 || ''Vindiciae Literarum; the Schools Guarded'' || Pro doctrina humanitatis in servitium theologiae |- | 1655 || ''Phaetons Folly'' || Translatio ex Ovidii ''Metamorphosibus'' II et ''Tristibus'' |- | 1657 || ''Chiliastomastix Redivivus, sive Homesus Enervatus'' || Contra Millenarios et Monarchistas Quintos |- | 1658 || ''A Practical and Polemical Commentary on 2 Tim. iii. iv.'' || Commentarius in Epistulam Pauli ad Timotheum |- | 1658 || ''Tὸ ὅλος τῆς γῆς: sive Apologia pro Ministerio Evangelico'' (Francofurti) || Pro ministerio evangelico; etiam Anglice edita 1660 |- | 1659 || ''Samaria's Downfall'' || Commentarius in Oseam XIII, cum impetu in Salomonem Eccles |- | 1660 || ''The Beauty of Magistracy'' || Expositio Psalmi 82; scriptum cum Georgio Swinnocke |- | 1660 || ''Funebria Florae. The Downfall of May-games'' || Contra ludos Maiales |- | 1661 || ''An Exposition: [Amos, iv–ix.]'' || Commentarius in Amos |} == Familia == Pater Thomae Hall fuit Ricardus Hall, pannarius Vigorniensis. Frater eius, Iohannes Hall, vicarius de Bromsgrove, beneficium Norton Regis ei resignavit. Nepos eius fuit Iohannes Hall (1633–1710), filius fratris, qui postea Episcopus Bristoliensis factus est et Magister Collegii Pembrochiae Oxoniensis.<ref name="gordon-1890-p91" /> == Notae == {{Reflist}} == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Debus, 2002 | c = {{Opus | cognomen = Debus | nomen = Allen G. | titulus = The Chemical Philosophy: Paracelsian Science and Medicine in the Sixteenth and Seventeenth Centuries | annus = 2002 | paginae = 406, 409 | locus = [[Novum Eboracum|Novo Eboraco]] | domus editoria = Dover Publications }} }} * {{Ecce citatio | id = Gordon, 1890 | c = {{Opus | cognomen = Gordon | nomen = Alexander | cognomen redactoris = Stephen | nomen redactoris = Leslie | cognomen redactoris 2 = Lee | nomen redactoris 2 = Sidney | nomenclatura = compendiaria | titulus = Dictionary of National Biography | contextus = Hall, Thomas (1610–1665) | volumen = 24 | annus = 1890 | pagina = 91 | locus = [[Londinium|Londinii]] | domus editoria = Smith, Elder & Co | url = https://en.wikisource.org/wiki/Dictionary_of_National_Biography,_1885-1900/Hall,_Thomas_(1610-1665) }} }} * {{Ecce citatio | id = Hill, 1997 | c = {{Opus | cognomen = Hill | nomen = Christopher | titulus = Intellectual Origins of the English Revolution, revisited | annus = 1997 | pagina = 51 | locus = [[Oxonia]]e | domus editoria = Clarendon Press }} }} * {{Ecce citatio | id = Hughes, 2003 | c = {{Opus | cognomen = Hughes | nomen = Ann | cognomen redactoris = Tyacke | nomen redactoris = Nicholas | titulus = England's Long Reformation, 1500–1800 | contextus = "Popular" Presbyterianism in the 1640s and 1650s: the cases of Thomas Edwards and Thomas Hall | annus = 2003 | pagina = 235 | locus = [[Londinium|Londinii]] | domus editoria = Routledge }} }} * {{Ecce citatio | id = Thomas, 1973 | c = {{Opus | cognomen = Thomas | nomen = Keith | titulus = Religion and the Decline of Magic | annus = 1973 | paginae = 436, 446 | locus = [[Londinium|Londinii]] | domus editoria = Penguin Books }} }} * {{Ecce citatio | id = Thomas, 2011 | c = {{Opus | cognomen = Thomas | nomen = Denise | titulus = Religious polemic, print culture and pastoral ministry: Thomas Hall B.D. (1610-1665) and the promotion of Presbyterian orthodoxy in the English Revolution | genus = doctoralis dissertatio | annus = 2011 | domus editoria = University of Birmingham | url = https://etheses.bham.ac.uk/id/eprint/2831/ }} }} * {{Ecce citatio | id = Thomas, 2013 | c = {{Opus | cognomen = Thomas | nomen = Denise | titulus = The Pastoral Ministry of Thomas Hall (1610–1665) in the English Revolution | contextus = Midland History | volumen = 38 | fasciculus = 2 | annus = 2013 | paginae = 169–193 | doi = 10.1179/0047729X13Z.00000000025 }} }} * {{Ecce citatio | id = Thomas, 2015 | c = {{Opus | cognomen = Thomas | nomen = Denise | titulus = Collecting and Reading for Godly Reformation in Mid-Seventeenth Century Worcestershire: Thomas Hall of Kings Norton and His Books | contextus = Midland History | volumen = 40 | fasciculus = 1 | annus = 2015 | paginae = 40–62 | doi = 10.1179/0047729X15Z.00000000047 }} }} * {{Ecce citatio | id = Victoria County History, 1913 | c = {{Opus | omnes auctores aliique = Victoria County History | titulus = A History of the County of Worcester | contextus = Parishes: King's Norton | volumen = 3 | annus = 1913 | locus = London | domus editoria = British History Online | url = https://www.british-history.ac.uk/vch/worcs/vol3/pp179-191 }} }} == Nexus externi == * [https://www.prdl.org/author_view.php?a_id=330 Opera Thomae Hall] apud Post-Reformation Digital Library * [https://en.wikisource.org/wiki/Dictionary_of_National_Biography,_1885-1900/Hall,_Thomas_(1610-1665) Articulus de Thoma Hall] in ''Dictionary of National Biography'' {{Lifetime|1610|1665|Hall, Thomas}} [[Categoria:Alumni Universitatis Oxoniensis]] [[Categoria:Clerici Angliae]] [[Categoria:Presbyteri Ecclesiae Anglicae]] [[Categoria:Presbyteriani]] [[Categoria:Scriptores Angliae]] lutdde47ku9zrjq770jq13bz0cvtmm1 3961318 3961316 2026-05-23T10:44:19Z JimKillock 109532 /* Controversia de educatione */ 3961318 wikitext text/x-wiki {{Capsa hominis Vicidatorum}} {{res|Thomas Hall}} (natus [[Vigornia]]e circa [[22 Iulii]] [[1610]]; mortuus [[Norton Regis|Norton Regis]] [[13 Aprilis]] [[1665]]) fuit [[clericus]] [[Anglia|Anglicus]], minister [[Presbyterianismus|Presbyterianus]], magister scholae, et [[scriptor]] prolixus. Per totam vitam suam in [[parochia]] Norton Regis [[Vigorniensis comitatus]] ministravit et docuit. Notus est ob scripta polemica et theologica, quibus orthodoxiam Presbyterianam defendit et sectas radicales, astrologiam, ac consuetudines populares oppugnavit. Post Actum Uniformitatis anni 1662 eiectus, in paupertate obiit, sed bibliothecam suam, quam ipse fundaverat, paroeciae Norton Regis legavit.<ref name="gordon-1890-p91">{{qc|Gordon, 1890}}, p. 91.</ref><ref name="thomas-2011-abstract">{{qc|Thomas, 2011}}, abstract.</ref> == Vita == === Pueritia et educatio === Thomas Hall natus est in parochia Sancti Andreae, Vigorniae, filius Ricardi Hall, pannarii, et uxoris eius Elizabethae, natae Bonner.<ref name="gordon-1890-p91" /> Educatus est in Schola Regia Vigorniensi sub Henrico Bright (obiit 1626), magistro suo temporis celeberrimo. Anno 1624, in [[Collegium de Balliolo (Oxonia)|Collegium de Balliolo]] Oxoniae, ut exhibitioner, matriculavit. Cum tutorem suum neglegentem invenisset, ad [[Collegium Pembrochiae (Oxonia)|Collegium Pembrochiae]], quod nuper fundatum erat, se transtulit, ubi sub Thoma Lushington, philosophiae doctrina insigni, studuit. Gradum Artium Baccalaurei die 7 Februarii 1629 suscepit.<ref name="gordon-1890-p91" /> === Ministerium Nortoni Regis === In comitatum Vigorniensem reversus, Hall magister scholae privatae factus est et in capellis parochiae Norton Regis praedicavit, ubi frater eius, Iohannes Hall, vicarius de Bromsgrove, curatus perpetuus erat. Quamquam initio conformista erat, ob frequentationem lectionum Puritanarum Birminghamiae, Presbyterianus factus est. Frater eius mox beneficium Norton Regis ei resignavit. Quia beneficium parvi valoris erat, Hall etiam magisterium Scholae Grammaticae, a rege [[Eduardus VI (rex Angliae)|Eduardo VI]] fundatae, obtinuit.<ref name="gordon-1890-p91" /><ref name="thomas-2013-p170">{{qc|Thomas, 2013}}, p. 170.</ref> === Bellum Civile et Interregnum === Tempore [[Bellum Civile Anglicum|Belli Civilis Anglici]], Hall, secundum Edmundum Calamy, “saepe spoliatus et quinquies incarceratus” est. Honores maiores, cum factio eius in potestate esset, recusavit. Anno 1652, gradum Baccalaurei in Theologia (B.D.) ab Universitate Oxoniensi accepit, ea condicione ut sermonem Latinum et sermonem Anglicum haberet.<ref name="gordon-1890-p91" /> Quamquam Presbyterianus rigidus erat, consociationi Vigorniensi a [[Ricardus Baxter|Ricardo Baxter]] anno 1653 propositae non se iunxit, sed petitioni Vigorniensi pro retentione decimarum et ministerii stabilis subscripsit. Membrum presbyterii Kenilworth in comitatu Warwicensi factus est.<ref name="gordon-1890-p91" /><ref name="hughes-2003-p235">{{qc|Hughes, 2003}}, p. 235.</ref> === Eiectio et mors === Post [[Restauratio Anglica|Restorationem]], Hall per [[Actus Uniformitatis (1662)|Actum Uniformitatis]] anni 1662 eiectus est. In magna paupertate vixit, sed ab amicis sustentatus est. Obiit die 13 Aprilis 1665 et in coemeterio Norton Regis sepultus est.<ref name="gordon-1890-p91" /> Nepos eius fuit Iohannes Hall (1633–1710), Episcopus Bristoliensis.<ref name="gordon-1890-p91" /> == Bibliothecae == Hall fuit, ut Wood scripsit, “amator librorum et doctrinae, vitae retiratae et obscurae”. Cum bibliotheca prima Birminghamiensis in schola grammatica instituta esset, multos libros contulit et a fratribus suis plures libros collegit. Postea similem bibliothecam in Norton Regis fundavit; paroecia, eius hortatu, aedificium erexit, et Hall omnes libros suos pro usu publico transtulit.<ref name="gordon-1890-p91" /><ref name="thomas-2015-p47">{{qc|Thomas, 2015}}, p. 47.</ref> Bibliotheca Birminghamiensis una ex primis bibliothecis publicis Angliae habita est, sed, quia origines Puritanas habebat, post Restorationem anni 1660 dissipata est.<ref name="gordon-1890-p91" /> Bibliotheca Nortoni Regis, cui Hall libros suos legavit, adhuc exstat et circiter 1140 volumina, pleraque saeculi decimi septimi, continet.<ref name="thomas-2015-p47" /> == Theologia et opiniones == === Presbyterianismus === Hall fuit Presbyterianus “altus”, qui pro ecclesia nationali stabat et ordinationem presbyterianam contra episcopatum et contra ministros sine vocatione legitima defendit.<ref name="hughes-2003-p235" /> In opere suo ''The Pulpit Guarded'' (1651), argumentis decem et septem probavit personas privatas praedicare sine vocatione non licere.<ref name="gordon-1890-p91" /> === Controversia de educatione === In opere suo ''Histrio-mastix, or A Whip for Webster'' (1654), Hall respondit libro ''Academiarum Examen'' (1654) Iohannis Webster, qui reformationem radicalem universitatum propugnabat. Hall ex positione Aristotelica argumentatus est et systema educationis traditionalis defendit. Debus notavit Hallum ex “positione Aristotelica inflexibili” argumentatum esse.<ref name="debus-2002-p406-p409">{{qc|Debus, 2002}}, pp. 406, 409.</ref> Christophorus Hill opus ''Vindiciae Literarum'' (1654), quod eadem de causa scriptum est, “hystericum” appellavit.<ref>{{qc|Hill, 1997}}, p. 51.</ref> Alii opponentes ''Examinis'' fuerunt Seth Ward et Iohannes Wilkins, qui ''Vindiciae Academiarum'' (1654) scripserunt.<ref name="gordon-1890-p91" /> === Astrologia === Hall astrologiam acriter oppugnavit, eam in ''Histrio-mastix'' associans cum “temperamento Familistico-Aequatore-Magico”. Haec oppugnatio a Keitho Thomas in opere suo ''Religion and the Decline of Magic'' notata est.<ref name="thomas-1973-p436-p446">{{qc|Thomas, 1973}}, pp. 436, 446.</ref> === Sectas radicales === Hall in multis operibus sectas radicales oppugnavit, inter quas Baptistas, Quakeros, Millenarios, et Monarchistas Quintos. In ''The Font Guarded'' (1652) baptismum infantium defendit contra Thomam Collier et Iohannem Tombes. In ''Chiliastomastix Redivivus'' (1657) opinionem Millenariam refutavit et Monarchistas Quintos, quorum “practicae periculosae” schisma et seditionem in ecclesia et civitate ostendebant, monuit.<ref name="gordon-1890-p91" /> === Consuetudines populares === Anno 1660, Hall edidit ''Funebria Florae, The Downfall of May-games'', in quo ludos Maiales et consuetudines populares tamquam reliquias paganas et profanas damnavit. In hoc opere scripsit: “Duo pali Maiales in parochia mea erecti erant, unus furto ablatus, alter a papista professo donatus.”<ref name="victoria-county-history-1913-kings-norton">{{qc|Victoria County History, 1913}}, King's Norton.</ref> == Opera == [[Fasciculus:Hall - The Font Guarded.jpg|thumb|''The Font Guarded'' (1652)]] Haec sunt opera praecipua Thomae Hall:<ref name="gordon-1890-p91" /> {| class="wikitable" |- ! Annus !! Titulus !! Argumentum |- | 1651 || ''Wisdoms Conquest'' || Translatio ex Ovidii ''Metamorphosibus'' XIII |- | 1651 || ''The Pulpit Guarded with XVII. Arguments'' || Contra praedicatores sine vocatione |- | 1652 || ''The Font Guarded with XX. Arguments'' || Pro baptismo infantium; contra Collier et Tombes |- | 1654 || ''Comarum Ἀκοσμία. The Loathsomnesse of Long Haire'' || Contra crines longos et ornatum femineum |- | 1654 || ''Centuria Sacra'' || Regulae ad intelligendum Scripturas Sacras |- | 1654 || ''Rhetorica Sacra'' || Tropi et figurae in Scripturis Sacris |- | 1654 || ''Histrio-mastix. A Whip for Webster'' || Contra ''Academiarum Examen'' Iohannis Webster |- | 1655 || ''Vindiciae Literarum; the Schools Guarded'' || Pro doctrina humanitatis in servitium theologiae |- | 1655 || ''Phaetons Folly'' || Translatio ex Ovidii ''Metamorphosibus'' II et ''Tristibus'' |- | 1657 || ''Chiliastomastix Redivivus, sive Homesus Enervatus'' || Contra Millenarios et Monarchistas Quintos |- | 1658 || ''A Practical and Polemical Commentary on 2 Tim. iii. iv.'' || Commentarius in Epistulam Pauli ad Timotheum |- | 1658 || ''Tὸ ὅλος τῆς γῆς: sive Apologia pro Ministerio Evangelico'' (Francofurti) || Pro ministerio evangelico; etiam Anglice edita 1660 |- | 1659 || ''Samaria's Downfall'' || Commentarius in Oseam XIII, cum impetu in Salomonem Eccles |- | 1660 || ''The Beauty of Magistracy'' || Expositio Psalmi 82; scriptum cum Georgio Swinnocke |- | 1660 || ''Funebria Florae. The Downfall of May-games'' || Contra ludos Maiales |- | 1661 || ''An Exposition: [Amos, iv–ix.]'' || Commentarius in Amos |} == Familia == Pater Thomae Hall fuit Ricardus Hall, pannarius Vigorniensis. Frater eius, Iohannes Hall, vicarius de Bromsgrove, beneficium Norton Regis ei resignavit. Nepos eius fuit Iohannes Hall (1633–1710), filius fratris, qui postea Episcopus Bristoliensis factus est et Magister Collegii Pembrochiae Oxoniensis.<ref name="gordon-1890-p91" /> == Notae == {{Reflist}} == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Debus, 2002 | c = {{Opus | cognomen = Debus | nomen = Allen G. | titulus = The Chemical Philosophy: Paracelsian Science and Medicine in the Sixteenth and Seventeenth Centuries | annus = 2002 | paginae = 406, 409 | locus = [[Novum Eboracum|Novo Eboraco]] | domus editoria = Dover Publications }} }} * {{Ecce citatio | id = Gordon, 1890 | c = {{Opus | cognomen = Gordon | nomen = Alexander | cognomen redactoris = Stephen | nomen redactoris = Leslie | cognomen redactoris 2 = Lee | nomen redactoris 2 = Sidney | nomenclatura = compendiaria | titulus = Dictionary of National Biography | contextus = Hall, Thomas (1610–1665) | volumen = 24 | annus = 1890 | pagina = 91 | locus = [[Londinium|Londinii]] | domus editoria = Smith, Elder & Co | url = https://en.wikisource.org/wiki/Dictionary_of_National_Biography,_1885-1900/Hall,_Thomas_(1610-1665) }} }} * {{Ecce citatio | id = Hill, 1997 | c = {{Opus | cognomen = Hill | nomen = Christopher | titulus = Intellectual Origins of the English Revolution, revisited | annus = 1997 | pagina = 51 | locus = [[Oxonia]]e | domus editoria = Clarendon Press }} }} * {{Ecce citatio | id = Hughes, 2003 | c = {{Opus | cognomen = Hughes | nomen = Ann | cognomen redactoris = Tyacke | nomen redactoris = Nicholas | titulus = England's Long Reformation, 1500–1800 | contextus = "Popular" Presbyterianism in the 1640s and 1650s: the cases of Thomas Edwards and Thomas Hall | annus = 2003 | pagina = 235 | locus = [[Londinium|Londinii]] | domus editoria = Routledge }} }} * {{Ecce citatio | id = Thomas, 1973 | c = {{Opus | cognomen = Thomas | nomen = Keith | titulus = Religion and the Decline of Magic | annus = 1973 | paginae = 436, 446 | locus = [[Londinium|Londinii]] | domus editoria = Penguin Books }} }} * {{Ecce citatio | id = Thomas, 2011 | c = {{Opus | cognomen = Thomas | nomen = Denise | titulus = Religious polemic, print culture and pastoral ministry: Thomas Hall B.D. (1610-1665) and the promotion of Presbyterian orthodoxy in the English Revolution | genus = doctoralis dissertatio | annus = 2011 | domus editoria = University of Birmingham | url = https://etheses.bham.ac.uk/id/eprint/2831/ }} }} * {{Ecce citatio | id = Thomas, 2013 | c = {{Opus | cognomen = Thomas | nomen = Denise | titulus = The Pastoral Ministry of Thomas Hall (1610–1665) in the English Revolution | contextus = Midland History | volumen = 38 | fasciculus = 2 | annus = 2013 | paginae = 169–193 | doi = 10.1179/0047729X13Z.00000000025 }} }} * {{Ecce citatio | id = Thomas, 2015 | c = {{Opus | cognomen = Thomas | nomen = Denise | titulus = Collecting and Reading for Godly Reformation in Mid-Seventeenth Century Worcestershire: Thomas Hall of Kings Norton and His Books | contextus = Midland History | volumen = 40 | fasciculus = 1 | annus = 2015 | paginae = 40–62 | doi = 10.1179/0047729X15Z.00000000047 }} }} * {{Ecce citatio | id = Victoria County History, 1913 | c = {{Opus | omnes auctores aliique = Victoria County History | titulus = A History of the County of Worcester | contextus = Parishes: King's Norton | volumen = 3 | annus = 1913 | locus = London | domus editoria = British History Online | url = https://www.british-history.ac.uk/vch/worcs/vol3/pp179-191 }} }} == Nexus externi == * [https://www.prdl.org/author_view.php?a_id=330 Opera Thomae Hall] apud Post-Reformation Digital Library * [https://en.wikisource.org/wiki/Dictionary_of_National_Biography,_1885-1900/Hall,_Thomas_(1610-1665) Articulus de Thoma Hall] in ''Dictionary of National Biography'' {{Lifetime|1610|1665|Hall, Thomas}} [[Categoria:Alumni Universitatis Oxoniensis]] [[Categoria:Clerici Angliae]] [[Categoria:Presbyteri Ecclesiae Anglicae]] [[Categoria:Presbyteriani]] [[Categoria:Scriptores Angliae]] bvdpx6tfl0opziiw329czwmnjv9d43h 3961319 3961318 2026-05-23T10:53:12Z JimKillock 109532 plurima e Manu AI 3961319 wikitext text/x-wiki {{Capsa hominis Vicidatorum}} {{res|Thomas Hall}} (natus [[Vigornia]]e circa [[22 Iulii]] [[1610]]; mortuus [[Norton Regis|Norton Regis]] [[13 Aprilis]] [[1665]]) fuit [[clericus]] [[Anglia|Anglicus]], minister [[Presbyterianismus|Presbyterianus]], magister scholae, et [[scriptor]] prolixus. Per totam vitam suam in [[parochia]] Norton Regis [[Vigorniensis comitatus]] ministravit et docuit. Notus est ob scripta polemica et theologica, quibus orthodoxiam Presbyterianam defendit et sectas radicales, astrologiam, ac consuetudines populares oppugnavit. Post Actum Uniformitatis anni 1662 eiectus, in paupertate obiit, sed bibliothecam suam, quam ipse fundaverat, paroeciae Norton Regis legavit.<ref name="gordon-1890-p91">{{qc|id=Gordon (1890)}}</ref><ref name="thomas-2011-abstract">{{qc|id=Thomas (2011)}}</ref> == Vita == === Pueritia et educatio === Thomas Hall natus est in parochia Sancti Andreae, Vigorniae, filius Ricardi Hall, pannarii, et uxoris eius Elizabethae, natae Bonner.<ref name="gordon-1890-p91" /> Educatus est in Schola Regia Vigorniensi sub Henrico Bright (obiit 1626), magistro suo temporis celeberrimo. Anno 1624, in [[Collegium de Balliolo (Oxonia)|Collegium de Balliolo]] Oxoniae, ut exhibitioner, matriculavit. Cum tutorem suum neglegentem invenisset, ad [[Collegium Pembrochiae (Oxonia)|Collegium Pembrochiae]], quod nuper fundatum erat, se transtulit, ubi sub Thoma Lushington, philosophiae doctrina insigni, studuit. Gradum Artium Baccalaurei die 7 Februarii 1629 suscepit.<ref name="gordon-1890-p91" /> Anno 1629 conversionem spiritualem expertus est, quam ipse in scriptis suis ut liberationem a statu Arminianismo reprobato descripsit.<ref>{{qc|id=Thomas (2013)}}</ref> === Ministerium Nortoni Regis === In comitatum Vigorniensem reversus, Hall anno 1629 magister Scholae Grammaticae Liberae in Norton Regis factus est.<ref>{{qc|id=Thomas (2013)}}</ref> Insuper in duabus capellis parochiae Norton Regis praedicavit: primo in Wythall ad meridiem (1630–1635), deinde in Moseley ad septentrionem (1635–1640). Quamquam initio conformista erat, ob frequentationem lectionum Puritanarum Birminghamiae, Presbyterianus factus est. Tempore episcopatus Laudiani, Hall "innovationibus" restitit, recusaverat enim librum de ludis (''Book of Sports'') legere et iusiurandum episcoporum "Etcetera" suscipere.<ref>{{qc|id=Thomas (2013)}}</ref> Anno 1640 ad curam principalem Norton Regis promotus est, quam curam per bellum civile retinuit.<ref>{{qc|id=Thomas (2013)}}</ref> === Bellum Civile et Interregnum === Tempore [[Bellum Civile Anglicum|Belli Civilis Anglici]], Hall, secundum Edmundum Calamy, “saepe spoliatus et quinquies incarceratus” est. Honores maiores, cum factio eius in potestate esset, recusavit. Anno 1652, gradum Baccalaurei in Theologia (B.D.) ab Universitate Oxoniensi accepit, ea condicione ut sermonem Latinum et sermonem Anglicum haberet.<ref name="gordon-1890-p91" /> Quamquam Presbyterianus rigidus erat, consociationi Vigorniensi a [[Ricardus Baxter|Ricardo Baxter]] anno 1653 propositae non se iunxit, sed petitioni Vigorniensi pro retentione decimarum et ministerii stabilis subscripsit. Membrum activum et conditor presbyterii Kenilworth in comitatu Warwicensi factus est.<ref name="gordon-1890-p91" /><ref name="hughes-2003-p235">{{qc|id=Hughes (2003)}}</ref> Foedus Sollemne et Pactum (''Solemn League and Covenant'') anni 1643 firmiter defendit, recusans iuramentum fidelitatis (''Engagement'') novo regimini Reipublicae Anglicae praestare.<ref>{{qc|id=Thomas (2013)}}</ref> Sub Interregno, Hall augmenta stipendii accepit, scilicet viginti libras mense Augusto anni 1655 et triginta libras mense Ianuario anni 1657.<ref>{{qc|id=Thomas (2013)}}</ref> === Eiectio et mors === Post [[Restauratio Anglica|Restorationem]], Hall per [[Actus Uniformitatis (1662)|Actum Uniformitatis]] anni 1662 eiectus est. In magna paupertate vixit, sed ab amicis et parochianis sustentatus est, qui annuitatem quindecim librarum ei praebuerunt.<ref>{{qc|id=Thomas (2013)}}</ref> Obiit die 13 Aprilis 1665 et in coemeterio Norton Regis inter pauperrimos parochiae suae, ut ipse praeceperat, sepultus est.<ref name="gordon-1890-p91" /><ref>{{qc|id=Thomas (2013)}}</ref> Nepos eius fuit Iohannes Hall (1633–1710), Episcopus Bristoliensis.<ref name="gordon-1890-p91" /> == Ministerium pastorale et educatio == === Cura parochialis === Hall bis die Solis, necnon diebus profestis et vesperis, praedicabat, relinquens quindecim volumina sermonum in manuscripto.<ref>{{qc|id=Thomas (2013)}}</ref> Catechismum praedicationi praetulit, asserens se plus boni ex catechizatione dierum profestorum quam ex pluribus annis praedicationis expertum esse. Liturgiam e Directorio Cultus Publici (''Directory for the Publicke Worship of God'') duxit, reiciens Librum Precum Publicarum ut fontem papismi. Anno 1662 cum episcopo Iohanne Gauden de liturgia coram disputavit.<ref>{{qc|id=Thomas (2013)}}</ref> Parochia eius inter ducentas et trecentas familias continebat, populo circiter mille quingentorum hominum constans.<ref>{{qc|id=Thomas (2013)}}</ref> In emendatione morum, una cum iudice locali tribuno Grevis, medietatem tabernarum cerevisiariarum in Norton Regis inter annos 1655 et 1656 claudere curavit, quod facinus a iuratis comitatus Vigorniensis ut exemplar laudatum est.<ref>{{qc|id=Thomas (2013)}}</ref> Viginti infantibus pauperibus et patre orbatis tirocinia instituere conatus est.<ref>{{qc|id=Thomas (2013)}}</ref> === Seminarium domesticum === Insuper Scholae Grammaticae curam gerens, Hall "seminarium domesticum" vel "parvam academiam" in domo sua, fortasse ab anno 1643, instituit. Ibi iuvenes graduatos ad ministerium praeparavit. Inter discipulos eius fuerunt Henricus Feild, Ricardus Serjeant, Iohannes Reynolds, Gulielmus Fincher, Thomas Baldwin, Thomas Avenant, Samuel Shaw, Daniel Shelmerdine, et Iosephus Cooper. Plurimi horum anno 1662 eiectionem elegerunt et postea nonconformismum in regione foverunt.<ref>{{qc|id=Thomas (2013)}}</ref> == Bibliothecae == Hall fuit, ut Wood scripsit, “amator librorum et doctrinae, vitae retiratae et obscurae”. Cum bibliotheca prima Birminghamiensis in schola grammatica instituta esset, multos libros contulit et a fratribus suis plures libros collegit. Postea similem bibliothecam in Norton Regis fundavit; paroecia, eius hortatu et auxilio, aedificium erexit, et Hall omnes libros suos pro usu publico transtulit.<ref name="gordon-1890-p91" /><ref name="thomas-2015-p47">{{qc|id=Thomas (2015)}}</ref> Bibliotheca Birminghamiensis una ex primis bibliothecis publicis Angliae habita est, sed, quia origines Puritanas habebat, post Restorationem anni 1660 dissipata est.<ref name="gordon-1890-p91" /> Bibliotheca Nortoni Regis, cui Hall libros suos legavit, adhuc exstat et circiter 1140 volumina, pleraque saeculi decimi septimi, continet.<ref name="thomas-2015-p47" /> == Theologia et opiniones == === Presbyterianismus === Hall fuit Presbyterianus “altus”, qui pro ecclesia nationali stabat et ordinationem presbyterianam contra episcopatum et contra ministros sine vocatione legitima defendit.<ref name="hughes-2003-p235" /> In opere suo ''The Pulpit Guarded'' (1651), argumentis decem et septem probavit personas privatas praedicare sine vocatione non licere.<ref name="gordon-1890-p91" /> === Controversia de educatione === In opere suo ''Histrio-mastix, or A Whip for Webster'' (1654), Hall respondit libro ''Academiarum Examen'' (1654) Iohannis Webster, qui reformationem radicalem universitatum propugnabat. Hall ex positione Aristotelica argumentatus est et systema educationis traditionalis defendit. Debus notavit Hallum ex “positione Aristotelica inflexibili” argumentatum esse.<ref name="debus-2002-p406-p409">{{qc|id=Debus (2002)}}</ref> Christophorus Hill opus ''Vindiciae Literarum'' (1654), quod eadem de causa scriptum est, “hystericum” appellavit.<ref>{{qc|id=Hill (1997)}}</ref> Alii opponentes ''Examinis'' fuerunt Seth Ward et Iohannes Wilkins, qui ''Vindiciae Academiarum'' (1654) scripserunt.<ref name="gordon-1890-p91" /> === Astrologia === Hall astrologiam acriter oppugnavit, eam in ''Histrio-mastix'' associans cum “temperamento Familistico-Aequatore-Magico”. Haec oppugnatio a Keitho Thomas in opere suo ''Religion and the Decline of Magic'' notata est.<ref name="thomas-1973-p436-p446">{{qc|id=Thomas (1973)}}</ref> === Sectas radicales === Hall in multis operibus sectas radicales oppugnavit, inter quas Baptistas, Quakeros, Millenarios, et Monarchistas Quintos. In ''The Font Guarded'' (1652) baptismum infantium defendit contra Thomam Collier et Iohannem Tombes. Anno 1651 in Beoley disputationem publicam cum mechanicis Baptistis de baptismo infantium habuit.<ref>{{qc|id=Thomas (2013)}}</ref> Anno 1656, mulier quaedam ex secta Quakerorum, Iana Higgs, sermonem eius interrupit, quam parochiani ad magistratus detulerunt et in carcerem coniecta est.<ref>{{qc|id=Thomas (2013)}}</ref> In ''Chiliastomastix Redivivus'' (1657) opinionem Millenariam refutavit et Monarchistas Quintos, quorum “practicae periculosae” schisma et seditionem in ecclesia et civitate ostendebant, monuit.<ref name="gordon-1890-p91" /> === Consuetudines populares === Anno 1660, Hall edidit ''Funebria Florae, The Downfall of May-games'', in quo ludos Maiales et consuetudines populares tamquam reliquias paganas et profanas damnavit. In hoc opere scripsit: “Duo pali Maiales in parochia mea erecti erant, unus furto ablatus, alter a papista professo donatus.”<ref name="victoria-county-history-1913-kings-norton">{{qc|id=Victoria County History (1913)}}</ref> == Opera == [[Fasciculus:Hall - The Font Guarded.jpg|thumb|''The Font Guarded'' (1652)]] Haec sunt opera praecipua Thomae Hall:<ref name="gordon-1890-p91" /> {| class="wikitable" |- ! Annus !! Titulus !! Argumentum |- | 1651 || ''Wisdoms Conquest'' || Translatio ex Ovidii ''Metamorphosibus'' XIII |- | 1651 || ''The Pulpit Guarded with XVII. Arguments'' || Contra praedicatores sine vocatione |- | 1652 || ''The Font Guarded with XX. Arguments'' || Pro baptismo infantium; contra Collier et Tombes |- | 1653 || ''The Beauty of Holiness'' || Opus pastorale ad parochianos directum (editio secunda 1655 cum catechismo brevi) |- | 1654 || ''Comarum Ἀκοσμία. The Loathsomnesse of Long Haire'' || Contra crines longos et ornatum femineum |- | 1654 || ''Centuria Sacra'' || Regulae ad intelligendum Scripturas Sacras |- | 1654 || ''Rhetorica Sacra'' || Tropi et figurae in Scripturis Sacris |- | 1654 || ''Histrio-mastix. A Whip for Webster'' || Contra ''Academiarum Examen'' Iohannis Webster |- | 1655 || ''Vindiciae Literarum; the Schools Guarded'' || Pro doctrina humanitatis in servitium theologiae |- | 1655 || ''Phaetons Folly'' || Translatio ex Ovidii ''Metamorphosibus'' II et ''Tristibus'' |- | 1657 || ''Chiliastomastix Redivivus, sive Homesus Enervatus'' || Contra Millenarios et Monarchistas Quintos |- | 1658 || ''A Practical and Polemical Commentary on 2 Tim. iii. iv.'' || Commentarius in Epistulam Pauli ad Timotheum |- | 1658 || ''Tὸ ὅλος τῆς γῆς: sive Apologia pro Ministerio Evangelico'' (Francofurti) || Pro ministerio evangelico; Latine scriptum, Anglice translatum a Samuele Shaw ut ''An Apologie for the Ministry'' (1660) |- | 1659 || ''Samaria's Downfall'' || Commentarius in Oseam XIII, cum impetu in Salomonem Eccles |- | 1660 || ''The Beauty of Magistracy'' || Expositio Psalmi 82; scriptum cum Georgio Swinnocke |- | 1660 || ''Funebria Florae. The Downfall of May-games'' || Contra ludos Maiales |- | 1661 || ''An Exposition: [Amos, iv–ix.]'' || Commentarius in Amos |} Hall etiam autobiographiam manuscriptam reliquit, cui titulus ''A briefe Narrative of the Life & Death of Mr Thomas Hall late Pastor of Kings-Norton in Worcester-shire'', quae in Bibliotheca Dr Williams Londinii asservatur.<ref>{{qc|id=Thomas (2013)}}</ref> == Familia == Pater Thomae Hall fuit Ricardus Hall, pannarius Vigorniensis. Frater eius, Iohannes Hall, vicarius de Bromsgrove, beneficium Norton Regis ei resignavit. Nepos eius fuit Iohannes Hall (1633–1710), filius fratris, qui postea Episcopus Bristoliensis factus est et Magister Collegii Pembrochiae Oxoniensis.<ref name="gordon-1890-p91" /> == Notae == <references /> == Bibliographia == * {{ec|id=Debus (2002)|c={{Formula:Opus|cognomen=Debus|nomen=Allen G.|titulus=The Chemical Philosophy: Paracelsian Science and Medicine in the Sixteenth and Seventeenth Centuries|annus=2002|paginae=406, 409|locus=[[Novum Eboracum|Novo Eboraco]]|domus editoria=Dover Publications}}}} * {{ec|id=Gordon (1890)|c={{Formula:Opus|cognomen=Gordon|nomen=Alexander|cognomen redactoris=Stephen|nomen redactoris=Leslie|cognomen redactoris 2=Lee|nomen redactoris 2=Sidney|nomenclatura=compendiaria|titulus=Dictionary of National Biography|contextus=Hall, Thomas (1610–1665)|volumen=24|annus=1890|pagina=91|locus=[[Londinium|Londinii]]|domus editoria=Smith, Elder & Co|url=https://en.wikisource.org/wiki/Dictionary_of_National_Biography,_1885-1900/Hall,_Thomas_(1610-1665)}}}} * {{ec|id=Hill (1997)|c={{Formula:Opus|cognomen=Hill|nomen=Christopher|titulus=Intellectual Origins of the English Revolution, revisited|annus=1997|pagina=51|locus=[[Oxonia]]e|domus editoria=Clarendon Press}}}} * {{ec|id=Hughes (2003)|c={{Formula:Opus|cognomen=Hughes|nomen=Ann|cognomen redactoris=Tyacke|nomen redactoris=Nicholas|titulus=England's Long Reformation, 1500–1800|contextus="Popular" Presbyterianism in the 1640s and 1650s: the cases of Thomas Edwards and Thomas Hall|annus=2003|pagina=235|locus=[[Londinium|Londinii]]|domus editoria=Routledge}}}} * {{ec|id=Thomas (1973)|c={{Formula:Opus|cognomen=Thomas|nomen=Keith|titulus=Religion and the Decline of Magic|annus=1973|paginae=436, 446|locus=[[Londinium|Londinii]]|domus editoria=Penguin Books}}}} * {{ec|id=Thomas (2011)|c={{Formula:Opus|cognomen=Thomas|nomen=Denise|titulus=Religious polemic, print culture and pastoral ministry: Thomas Hall B.D. (1610-1665) and the promotion of Presbyterian orthodoxy in the English Revolution|genus=doctoralis dissertatio|annus=2011|domus editoria=University of Birmingham|url=https://etheses.bham.ac.uk/id/eprint/2831/}}}} * {{ec|id=Thomas (2013)|c={{Formula:Opus|cognomen=Thomas|nomen=Denise|titulus=The Pastoral Ministry of Thomas Hall (1610–1665) in the English Revolution|contextus=Midland History|volumen=38|fasciculus=2|annus=2013|paginae=169–193|doi=10.1179/0047729X13Z.00000000025}}}} * {{ec|id=Thomas (2015)|c={{Formula:Opus|cognomen=Thomas|nomen=Denise|titulus=Collecting and Reading for Godly Reformation in Mid-Seventeenth Century Worcestershire: Thomas Hall of Kings Norton and His Books|contextus=Midland History|volumen=40|fasciculus=1|annus=2015|paginae=40–62|doi=10.1179/0047729X15Z.00000000047}}}} * {{ec|id=Victoria County History (1913)|c={{Formula:Opus|omnes auctores aliique=Victoria County History|titulus=A History of the County of Worcester|contextus=Parishes: King's Norton|volumen=3|annus=1913|locus=London|domus editoria=British History Online|url=https://www.british-history.ac.uk/vch/worcs/vol3/pp179-191}}}} == Nexus externi == * [https://www.prdl.org/author_view.php?a_id=330 Opera Thomae Hall] apud Post-Reformation Digital Library * [https://en.wikisource.org/wiki/Dictionary_of_National_Biography,_1885-1900/Hall,_Thomas_(1610-1665) Articulus de Thoma Hall] in ''Dictionary of National Biography'' {{Lifetime|1610|1665|Hall, Thomas}} [[Categoria:Alumni Universitatis Oxoniensis]] [[Categoria:Clerici Angliae]] [[Categoria:Presbyteri Ecclesiae Anglicae]] [[Categoria:Presbyteriani]] [[Categoria:Scriptores Angliae]] 7b1ll73g7ewgtkh5hrul1ypzt64y2rz 3961320 3961319 2026-05-23T11:42:10Z JimKillock 109532 /* Consuetudines populares */ 3961320 wikitext text/x-wiki {{Capsa hominis Vicidatorum}} {{res|Thomas Hall}} (natus [[Vigornia]]e circa [[22 Iulii]] [[1610]]; mortuus [[Norton Regis|Norton Regis]] [[13 Aprilis]] [[1665]]) fuit [[clericus]] [[Anglia|Anglicus]], minister [[Presbyterianismus|Presbyterianus]], magister scholae, et [[scriptor]] prolixus. Per totam vitam suam in [[parochia]] Norton Regis [[Vigorniensis comitatus]] ministravit et docuit. Notus est ob scripta polemica et theologica, quibus orthodoxiam Presbyterianam defendit et sectas radicales, astrologiam, ac consuetudines populares oppugnavit. Post Actum Uniformitatis anni 1662 eiectus, in paupertate obiit, sed bibliothecam suam, quam ipse fundaverat, paroeciae Norton Regis legavit.<ref name="gordon-1890-p91">{{qc|id=Gordon (1890)}}</ref><ref name="thomas-2011-abstract">{{qc|id=Thomas (2011)}}</ref> == Vita == === Pueritia et educatio === Thomas Hall natus est in parochia Sancti Andreae, Vigorniae, filius Ricardi Hall, pannarii, et uxoris eius Elizabethae, natae Bonner.<ref name="gordon-1890-p91" /> Educatus est in Schola Regia Vigorniensi sub Henrico Bright (obiit 1626), magistro suo temporis celeberrimo. Anno 1624, in [[Collegium de Balliolo (Oxonia)|Collegium de Balliolo]] Oxoniae, ut exhibitioner, matriculavit. Cum tutorem suum neglegentem invenisset, ad [[Collegium Pembrochiae (Oxonia)|Collegium Pembrochiae]], quod nuper fundatum erat, se transtulit, ubi sub Thoma Lushington, philosophiae doctrina insigni, studuit. Gradum Artium Baccalaurei die 7 Februarii 1629 suscepit.<ref name="gordon-1890-p91" /> Anno 1629 conversionem spiritualem expertus est, quam ipse in scriptis suis ut liberationem a statu Arminianismo reprobato descripsit.<ref>{{qc|id=Thomas (2013)}}</ref> === Ministerium Nortoni Regis === In comitatum Vigorniensem reversus, Hall anno 1629 magister Scholae Grammaticae Liberae in Norton Regis factus est.<ref>{{qc|id=Thomas (2013)}}</ref> Insuper in duabus capellis parochiae Norton Regis praedicavit: primo in Wythall ad meridiem (1630–1635), deinde in Moseley ad septentrionem (1635–1640). Quamquam initio conformista erat, ob frequentationem lectionum Puritanarum Birminghamiae, Presbyterianus factus est. Tempore episcopatus Laudiani, Hall "innovationibus" restitit, recusaverat enim librum de ludis (''Book of Sports'') legere et iusiurandum episcoporum "Etcetera" suscipere.<ref>{{qc|id=Thomas (2013)}}</ref> Anno 1640 ad curam principalem Norton Regis promotus est, quam curam per bellum civile retinuit.<ref>{{qc|id=Thomas (2013)}}</ref> === Bellum Civile et Interregnum === Tempore [[Bellum Civile Anglicum|Belli Civilis Anglici]], Hall, secundum Edmundum Calamy, “saepe spoliatus et quinquies incarceratus” est. Honores maiores, cum factio eius in potestate esset, recusavit. Anno 1652, gradum Baccalaurei in Theologia (B.D.) ab Universitate Oxoniensi accepit, ea condicione ut sermonem Latinum et sermonem Anglicum haberet.<ref name="gordon-1890-p91" /> Quamquam Presbyterianus rigidus erat, consociationi Vigorniensi a [[Ricardus Baxter|Ricardo Baxter]] anno 1653 propositae non se iunxit, sed petitioni Vigorniensi pro retentione decimarum et ministerii stabilis subscripsit. Membrum activum et conditor presbyterii Kenilworth in comitatu Warwicensi factus est.<ref name="gordon-1890-p91" /><ref name="hughes-2003-p235">{{qc|id=Hughes (2003)}}</ref> Foedus Sollemne et Pactum (''Solemn League and Covenant'') anni 1643 firmiter defendit, recusans iuramentum fidelitatis (''Engagement'') novo regimini Reipublicae Anglicae praestare.<ref>{{qc|id=Thomas (2013)}}</ref> Sub Interregno, Hall augmenta stipendii accepit, scilicet viginti libras mense Augusto anni 1655 et triginta libras mense Ianuario anni 1657.<ref>{{qc|id=Thomas (2013)}}</ref> === Eiectio et mors === Post [[Restauratio Anglica|Restorationem]], Hall per [[Actus Uniformitatis (1662)|Actum Uniformitatis]] anni 1662 eiectus est. In magna paupertate vixit, sed ab amicis et parochianis sustentatus est, qui annuitatem quindecim librarum ei praebuerunt.<ref>{{qc|id=Thomas (2013)}}</ref> Obiit die 13 Aprilis 1665 et in coemeterio Norton Regis inter pauperrimos parochiae suae, ut ipse praeceperat, sepultus est.<ref name="gordon-1890-p91" /><ref>{{qc|id=Thomas (2013)}}</ref> Nepos eius fuit Iohannes Hall (1633–1710), Episcopus Bristoliensis.<ref name="gordon-1890-p91" /> == Ministerium pastorale et educatio == === Cura parochialis === Hall bis die Solis, necnon diebus profestis et vesperis, praedicabat, relinquens quindecim volumina sermonum in manuscripto.<ref>{{qc|id=Thomas (2013)}}</ref> Catechismum praedicationi praetulit, asserens se plus boni ex catechizatione dierum profestorum quam ex pluribus annis praedicationis expertum esse. Liturgiam e Directorio Cultus Publici (''Directory for the Publicke Worship of God'') duxit, reiciens Librum Precum Publicarum ut fontem papismi. Anno 1662 cum episcopo Iohanne Gauden de liturgia coram disputavit.<ref>{{qc|id=Thomas (2013)}}</ref> Parochia eius inter ducentas et trecentas familias continebat, populo circiter mille quingentorum hominum constans.<ref>{{qc|id=Thomas (2013)}}</ref> In emendatione morum, una cum iudice locali tribuno Grevis, medietatem tabernarum cerevisiariarum in Norton Regis inter annos 1655 et 1656 claudere curavit, quod facinus a iuratis comitatus Vigorniensis ut exemplar laudatum est.<ref>{{qc|id=Thomas (2013)}}</ref> Viginti infantibus pauperibus et patre orbatis tirocinia instituere conatus est.<ref>{{qc|id=Thomas (2013)}}</ref> === Seminarium domesticum === Insuper Scholae Grammaticae curam gerens, Hall "seminarium domesticum" vel "parvam academiam" in domo sua, fortasse ab anno 1643, instituit. Ibi iuvenes graduatos ad ministerium praeparavit. Inter discipulos eius fuerunt Henricus Feild, Ricardus Serjeant, Iohannes Reynolds, Gulielmus Fincher, Thomas Baldwin, Thomas Avenant, Samuel Shaw, Daniel Shelmerdine, et Iosephus Cooper. Plurimi horum anno 1662 eiectionem elegerunt et postea nonconformismum in regione foverunt.<ref>{{qc|id=Thomas (2013)}}</ref> == Bibliothecae == Hall fuit, ut Wood scripsit, “amator librorum et doctrinae, vitae retiratae et obscurae”. Cum bibliotheca prima Birminghamiensis in schola grammatica instituta esset, multos libros contulit et a fratribus suis plures libros collegit. Postea similem bibliothecam in Norton Regis fundavit; paroecia, eius hortatu et auxilio, aedificium erexit, et Hall omnes libros suos pro usu publico transtulit.<ref name="gordon-1890-p91" /><ref name="thomas-2015-p47">{{qc|id=Thomas (2015)}}</ref> Bibliotheca Birminghamiensis una ex primis bibliothecis publicis Angliae habita est, sed, quia origines Puritanas habebat, post Restorationem anni 1660 dissipata est.<ref name="gordon-1890-p91" /> Bibliotheca Nortoni Regis, cui Hall libros suos legavit, adhuc exstat et circiter 1140 volumina, pleraque saeculi decimi septimi, continet.<ref name="thomas-2015-p47" /> == Theologia et opiniones == === Presbyterianismus === Hall fuit Presbyterianus “altus”, qui pro ecclesia nationali stabat et ordinationem presbyterianam contra episcopatum et contra ministros sine vocatione legitima defendit.<ref name="hughes-2003-p235" /> In opere suo ''The Pulpit Guarded'' (1651), argumentis decem et septem probavit personas privatas praedicare sine vocatione non licere.<ref name="gordon-1890-p91" /> === Controversia de educatione === In opere suo ''Histrio-mastix, or A Whip for Webster'' (1654), Hall respondit libro ''Academiarum Examen'' (1654) Iohannis Webster, qui reformationem radicalem universitatum propugnabat. Hall ex positione Aristotelica argumentatus est et systema educationis traditionalis defendit. Debus notavit Hallum ex “positione Aristotelica inflexibili” argumentatum esse.<ref name="debus-2002-p406-p409">{{qc|id=Debus (2002)}}</ref> Christophorus Hill opus ''Vindiciae Literarum'' (1654), quod eadem de causa scriptum est, “hystericum” appellavit.<ref>{{qc|id=Hill (1997)}}</ref> Alii opponentes ''Examinis'' fuerunt Seth Ward et Iohannes Wilkins, qui ''Vindiciae Academiarum'' (1654) scripserunt.<ref name="gordon-1890-p91" /> === Astrologia === Hall astrologiam acriter oppugnavit, eam in ''Histrio-mastix'' associans cum “temperamento Familistico-Aequatore-Magico”. Haec oppugnatio a Keitho Thomas in opere suo ''Religion and the Decline of Magic'' notata est.<ref name="thomas-1973-p436-p446">{{qc|id=Thomas (1973)}}</ref> === Sectas radicales === Hall in multis operibus sectas radicales oppugnavit, inter quas Baptistas, Quakeros, Millenarios, et Monarchistas Quintos. In ''The Font Guarded'' (1652) baptismum infantium defendit contra Thomam Collier et Iohannem Tombes. Anno 1651 in Beoley disputationem publicam cum mechanicis Baptistis de baptismo infantium habuit.<ref>{{qc|id=Thomas (2013)}}</ref> Anno 1656, mulier quaedam ex secta Quakerorum, Iana Higgs, sermonem eius interrupit, quam parochiani ad magistratus detulerunt et in carcerem coniecta est.<ref>{{qc|id=Thomas (2013)}}</ref> In ''Chiliastomastix Redivivus'' (1657) opinionem Millenariam refutavit et Monarchistas Quintos, quorum “practicae periculosae” schisma et seditionem in ecclesia et civitate ostendebant, monuit.<ref name="gordon-1890-p91" /> === Consuetudines populares === Anno 1660, Hall edidit ''[[Funebria Florae]], The Downfall of May-games'', in quo ludos Maiales et consuetudines populares tamquam reliquias paganas et profanas damnavit. In hoc opere scripsit: “Duo pali Maiales in parochia mea erecti erant, unus furto ablatus, alter a papista professo donatus.”<ref name="victoria-county-history-1913-kings-norton">{{qc|id=Victoria County History (1913)}}</ref> == Opera == [[Fasciculus:Hall - The Font Guarded.jpg|thumb|''The Font Guarded'' (1652)]] Haec sunt opera praecipua Thomae Hall:<ref name="gordon-1890-p91" /> {| class="wikitable" |- ! Annus !! Titulus !! Argumentum |- | 1651 || ''Wisdoms Conquest'' || Translatio ex Ovidii ''Metamorphosibus'' XIII |- | 1651 || ''The Pulpit Guarded with XVII. Arguments'' || Contra praedicatores sine vocatione |- | 1652 || ''The Font Guarded with XX. Arguments'' || Pro baptismo infantium; contra Collier et Tombes |- | 1653 || ''The Beauty of Holiness'' || Opus pastorale ad parochianos directum (editio secunda 1655 cum catechismo brevi) |- | 1654 || ''Comarum Ἀκοσμία. The Loathsomnesse of Long Haire'' || Contra crines longos et ornatum femineum |- | 1654 || ''Centuria Sacra'' || Regulae ad intelligendum Scripturas Sacras |- | 1654 || ''Rhetorica Sacra'' || Tropi et figurae in Scripturis Sacris |- | 1654 || ''Histrio-mastix. A Whip for Webster'' || Contra ''Academiarum Examen'' Iohannis Webster |- | 1655 || ''Vindiciae Literarum; the Schools Guarded'' || Pro doctrina humanitatis in servitium theologiae |- | 1655 || ''Phaetons Folly'' || Translatio ex Ovidii ''Metamorphosibus'' II et ''Tristibus'' |- | 1657 || ''Chiliastomastix Redivivus, sive Homesus Enervatus'' || Contra Millenarios et Monarchistas Quintos |- | 1658 || ''A Practical and Polemical Commentary on 2 Tim. iii. iv.'' || Commentarius in Epistulam Pauli ad Timotheum |- | 1658 || ''Tὸ ὅλος τῆς γῆς: sive Apologia pro Ministerio Evangelico'' (Francofurti) || Pro ministerio evangelico; Latine scriptum, Anglice translatum a Samuele Shaw ut ''An Apologie for the Ministry'' (1660) |- | 1659 || ''Samaria's Downfall'' || Commentarius in Oseam XIII, cum impetu in Salomonem Eccles |- | 1660 || ''The Beauty of Magistracy'' || Expositio Psalmi 82; scriptum cum Georgio Swinnocke |- | 1660 || ''Funebria Florae. The Downfall of May-games'' || Contra ludos Maiales |- | 1661 || ''An Exposition: [Amos, iv–ix.]'' || Commentarius in Amos |} Hall etiam autobiographiam manuscriptam reliquit, cui titulus ''A briefe Narrative of the Life & Death of Mr Thomas Hall late Pastor of Kings-Norton in Worcester-shire'', quae in Bibliotheca Dr Williams Londinii asservatur.<ref>{{qc|id=Thomas (2013)}}</ref> == Familia == Pater Thomae Hall fuit Ricardus Hall, pannarius Vigorniensis. Frater eius, Iohannes Hall, vicarius de Bromsgrove, beneficium Norton Regis ei resignavit. Nepos eius fuit Iohannes Hall (1633–1710), filius fratris, qui postea Episcopus Bristoliensis factus est et Magister Collegii Pembrochiae Oxoniensis.<ref name="gordon-1890-p91" /> == Notae == <references /> == Bibliographia == * {{ec|id=Debus (2002)|c={{Formula:Opus|cognomen=Debus|nomen=Allen G.|titulus=The Chemical Philosophy: Paracelsian Science and Medicine in the Sixteenth and Seventeenth Centuries|annus=2002|paginae=406, 409|locus=[[Novum Eboracum|Novo Eboraco]]|domus editoria=Dover Publications}}}} * {{ec|id=Gordon (1890)|c={{Formula:Opus|cognomen=Gordon|nomen=Alexander|cognomen redactoris=Stephen|nomen redactoris=Leslie|cognomen redactoris 2=Lee|nomen redactoris 2=Sidney|nomenclatura=compendiaria|titulus=Dictionary of National Biography|contextus=Hall, Thomas (1610–1665)|volumen=24|annus=1890|pagina=91|locus=[[Londinium|Londinii]]|domus editoria=Smith, Elder & Co|url=https://en.wikisource.org/wiki/Dictionary_of_National_Biography,_1885-1900/Hall,_Thomas_(1610-1665)}}}} * {{ec|id=Hill (1997)|c={{Formula:Opus|cognomen=Hill|nomen=Christopher|titulus=Intellectual Origins of the English Revolution, revisited|annus=1997|pagina=51|locus=[[Oxonia]]e|domus editoria=Clarendon Press}}}} * {{ec|id=Hughes (2003)|c={{Formula:Opus|cognomen=Hughes|nomen=Ann|cognomen redactoris=Tyacke|nomen redactoris=Nicholas|titulus=England's Long Reformation, 1500–1800|contextus="Popular" Presbyterianism in the 1640s and 1650s: the cases of Thomas Edwards and Thomas Hall|annus=2003|pagina=235|locus=[[Londinium|Londinii]]|domus editoria=Routledge}}}} * {{ec|id=Thomas (1973)|c={{Formula:Opus|cognomen=Thomas|nomen=Keith|titulus=Religion and the Decline of Magic|annus=1973|paginae=436, 446|locus=[[Londinium|Londinii]]|domus editoria=Penguin Books}}}} * {{ec|id=Thomas (2011)|c={{Formula:Opus|cognomen=Thomas|nomen=Denise|titulus=Religious polemic, print culture and pastoral ministry: Thomas Hall B.D. (1610-1665) and the promotion of Presbyterian orthodoxy in the English Revolution|genus=doctoralis dissertatio|annus=2011|domus editoria=University of Birmingham|url=https://etheses.bham.ac.uk/id/eprint/2831/}}}} * {{ec|id=Thomas (2013)|c={{Formula:Opus|cognomen=Thomas|nomen=Denise|titulus=The Pastoral Ministry of Thomas Hall (1610–1665) in the English Revolution|contextus=Midland History|volumen=38|fasciculus=2|annus=2013|paginae=169–193|doi=10.1179/0047729X13Z.00000000025}}}} * {{ec|id=Thomas (2015)|c={{Formula:Opus|cognomen=Thomas|nomen=Denise|titulus=Collecting and Reading for Godly Reformation in Mid-Seventeenth Century Worcestershire: Thomas Hall of Kings Norton and His Books|contextus=Midland History|volumen=40|fasciculus=1|annus=2015|paginae=40–62|doi=10.1179/0047729X15Z.00000000047}}}} * {{ec|id=Victoria County History (1913)|c={{Formula:Opus|omnes auctores aliique=Victoria County History|titulus=A History of the County of Worcester|contextus=Parishes: King's Norton|volumen=3|annus=1913|locus=London|domus editoria=British History Online|url=https://www.british-history.ac.uk/vch/worcs/vol3/pp179-191}}}} == Nexus externi == * [https://www.prdl.org/author_view.php?a_id=330 Opera Thomae Hall] apud Post-Reformation Digital Library * [https://en.wikisource.org/wiki/Dictionary_of_National_Biography,_1885-1900/Hall,_Thomas_(1610-1665) Articulus de Thoma Hall] in ''Dictionary of National Biography'' {{Lifetime|1610|1665|Hall, Thomas}} [[Categoria:Alumni Universitatis Oxoniensis]] [[Categoria:Clerici Angliae]] [[Categoria:Presbyteri Ecclesiae Anglicae]] [[Categoria:Presbyteriani]] [[Categoria:Scriptores Angliae]] sqmksut4zzi5imvte12aexgar0zijis 0 325121 3961231 3961105 2026-05-22T16:00:27Z Neander 1973 3961231 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Lohengrin-kitsch.jpg|thumb|Lohengrin cycno vectus.]] {{res|Lohengrin}} est drama melicum sive ''opera'' [[musica romantica|romantici]] [[genus (ars)|generis]] a [[Ricardus Wagner|Ricardo Wagner]] scriptum et compositum. Quod drama trium actuum primum [[Vimaria]]e die [[28 Augusti]] anno [[1850]] duce [[Franciscus Liszt|Francisco Liszt]] actum est. Wagner ipse primae actioni interesse nequivit, quia anno [[1849]] propter participatum [[tumultus Maii mensis Dresdae]] exulatus erat. "Lohengrin" non solum in "[[Parsifal (melodrama)|Parsifal]]", poemate epico a [[Wolfram von Eschenbach]] scripto, sed etiam in operibus duorum ignotorum poetarum Francogallicorum saeculo XIII exeunte scriptis positum est. == De historia == "Lohengrin" ultimum opus Wagnerianum generis romantici est, et non ante quam in hoc opere historia cum mytho convenit, nam eventum mythicum in historicum insertum est contextum, qui accurate ad annum [[933]] referri potest, quo [[Henricus I (rex Francorum orientalium)|Henricus Auceps]], rex Saxonum, apud [[Ritteburgum]] ad flumen [[Unstrut]] [[Hungaria|Hungaros]] vicit. Oratio Henrici Aucipitis in actu primo ad orationem regis ad populum Saxonicum habitam refert, quam memoriae tradiderat [[Vidukindus Corbeius]] in [[Res gestae Saxonicae|Rebus gestis]]. Wagner actionem operis [[Antverpia]]m transtulit, ut eventa historica cum [[Eques Cycneus|Equite Cycneo]], mytho a [[Rhenania inferior]]e oriundo, coniungere posset. Non erat [[ducatus Brabantiae]] illo tempore, sed ''Gaugrafschaft'' eiusdem nominis. Cum Henrico Aucupi (876–936) contigerit, ut omnes tribus Franconiae orientalis belligerantes in hac expeditione uniret, a motu nationali aetatis Wagnerianae veneratus est antecessor imperii (''Reich'') Germanici uniti. Ad ''operam'' intellegendam prodest, quod anno 1849 Wagner tumultus Dresdensis particeps erat fautor partis democraticae radicalis. Etiam scriptis suis aequalibus rebus historicis utitur materia prima, ex qua mundum mythicum creare conatur, in quo historia et mythus inter se commisceantur. Wagner etiam symbola Christiana (e.g. sanctum graal) cum mythis paganis aequat, quos archetypos totius humanitatis exhibet. == Argumentum == Tempus dramatis in saeculo millesimo ineunte positum est, et res Antverpiae geruntur. === Actus primus: Ad flumen [[Scaldis|Scaldim]] === Henricus Auceps, rex Germanorum, bellum contra Hungaros suscepturus ad copias colligendas in Brabantiam venit. Dux Brabantiae, qui iam pridem mortuus est, filium Gottfridum et filiam Elsam reliquit, quorum tutor comes Fridericus de Telramundo constitutus est. Quodam die Elsa cum Gottfrido fratre in silva ambulatum it, sed sine eo redit. Fridericus de Telramundo dicit Gottfridum ab Elsa necatum esse, quae pro eo Brabantiam regnare velit. Fridericus antea Elsam in matrimonium ducere voluerat, sed nunc Ortrudam, stirpem [[Radbodus|Radbodi]], principis [[Frisia]]e, in uxorem duxit. Fridericus Brabantiam sibi vindicat, quod propinquus ducis defuncti sit, et familia Ortrudae antea patriam regeret. Henricus rex Elsam ad locum adduci iubet, quaeritque, an rea sit necis fratris sui. Elsa hoc negat. Fridericus autem declarat se paratum esse ad pugnandum contra quemvis heroa, qui Elsam defendere cupiat. Elsa dicit se talem in somnio vidisse equitem. Rex Auceps praeconi suo imperat, ut hunc equitem arcessat. Post duas evocationes, eques in scapha a cygno tracta advenit. Elsa se equiti, si eam defendat, nupturam esse pollicetur. Eques cycneus consentit sed ea condicione, ut Elsa numquam, quis sit aut unde veniat, quaerat. Eques cycneus Fridericum in [[duellum|duello]] superat, sed vitam eius servat. Rex Fridericum exsulat. === Actus secundus: In arce Antverpiensi === Fridericus et Ortruda exsules in gradibus arcis Antverpiensis stant. Fridericus Ortrudae iratus est ex huius mendacio, nam re vera Elsa Gottfridum non necavit. Ortruda autem Fridericum ad credendum inducit equitem arcanum magia usum esse: Eques, si vel minimum vulnus acceperit aut nomen eius revelatum erit, potestatem suam amittet. Hoc tempore, Elsa ad fenestram arcis venit. Ortruda Fridericum dimittit et Elsam suspiciosam in equitem cycneum facere conatur. Elsa nihil [[malum (ethica)|mali]] de equite adiutore c0gitare potest, sed Ortrudam miseratur polliceturque se ab equite, ut Friderico ignoscat, rogaturam esse. [[Categoria:Opera lyrica]] 15pc3ab4ajyl0f9z8xdx4qg752wd0zm 0 325146 3961216 3960938 2026-05-22T13:59:26Z Marcus Terentius Bibliophilus 2059 3961216 wikitext text/x-wiki {{Titulus italicus}} [[Fasciculus:Peck Publicity Photo 1944.jpg|thumb|Gregorius Peck Franciscum Chrisholm agit (1944).]] '''''The Keys of the Kingdom''''' ('''Latine''' ''Claves regni'') est [[mythistoria]] anno [[1941]] ab [[Archibaldus Iosephus Cronin|Archibaldo Iosepho Cronin]] [[scriptor]]e [[Scotti|Scotico]] publicata, quae plurimos lectores habuit et in multas [[lingua]]s versa est. [[Pellicula]] Americana eiusdem nominis [[Iohannes Stahl|Iohannis Stahl]] cum [[Gregorius Peck|Gregorio Peck]] anno [[1944]] e mythistoria ducta est<ref>[https://www.imdb.com/fr/title/tt0036983/ IMDb]</ref>. Praecipuum thema libri est [[tolerantia]] religiosa. Nam protagonista Francis Chrisholm, [[presbyter]] Scoticus apud [[Sinae (gens)|Seres]] missus, [[Humanismus|humanismum]] adversus Ecclesiarum [[Dogma|dogmatismum]] tuetur. Regnum in titulo memoratum [[Regnum Dei]] designat. == Notae == <references /> == Plura legere si cupis == *Tiphaine Averlant-Arnould, ''Archibald Joseph Cronin : médecin, écrivain et humaniste : introduction à l'univers romanesque de l'auteur de La citadelle'', Éditions Complicités, 2024. 978-2-38647-077-6 * Dale Salwak, ''A.J. Cronin'', [[Bostonia|Bostonii]], Twayne Publishers, 1985. 978-0-8057-6884-8 == Nexus externi == *[https://archive.org/details/keysofkingdomcro0000aj12/page/n5/mode/2up Textus apud archive.org] * [https://www.ebsco.com/research-starters/history/keys-kingdom-j-cronin Ebsco] [[Categoria:Litterae Anglicae]] [[Categoria:Mythistoriae]] [[Categoria:Mythistoriae ad pelliculas accommodatae]] [[Categoria:Scripta 1941]] 3x7wmsio3yy5zocg0lul0l28ll7oko4 3961233 3961216 2026-05-22T16:06:00Z Marcus Terentius Bibliophilus 2059 3961233 wikitext text/x-wiki {{Titulus italicus}} [[Fasciculus:Peck Publicity Photo 1944.jpg|thumb|Gregorius Peck Franciscum Chrisholm agit (1944).]] '''''The Keys of the Kingdom''''' ('''Latine''' ''Claves regni'') est [[mythistoria]] anno [[1941]] ab [[Archibaldus Iosephus Cronin|Archibaldo Iosepho Cronin]] [[scriptor]]e [[Scotti|Scotico]] publicata, quae plurimos lectores habuit et in multas [[lingua]]s versa est. [[Pellicula]] Americana eiusdem nominis [[Iohannes Stahl|Iohannis Stahl]] cum [[Gregorius Peck|Gregorio Peck]] anno [[1944]] e mythistoria ducta est<ref>[https://www.imdb.com/fr/title/tt0036983/ IMDb]</ref>. Praecipuum thema libri est [[tolerantia]] religiosa. Nam protagonista Francis Chrisholm, [[presbyter]] Scoticus apud [[Sinae (gens)|Seres]] missus, [[Humanismus|humanismum]] adversus Ecclesiarum [[Dogma|dogmatismum]] tuetur. Regnum in titulo memoratum [[Regnum Dei]] designat. == Argumentum == Francis nondum decem annos natus [[orphanus]] fit cum parentes tragice pereunt postquam pater [[Catholicismus|catholicus]] a viris religionis hostilis male mulcatus est. A matertera Polly, eius benefactrice, incitatus presbyter fit quamquam eius indoles ecclesiasticis muneribus parum idonea saepe iudicatur. Itaque a superioribus non amatur despectis virtutibus non dubiis. Tum eius patronus Reverendus Mc Nabb ei persuadet ut apus Seres in [[Missionarius|missionem]] proficiscatur. == Notae == <references /> == Plura legere si cupis == *Tiphaine Averlant-Arnould, ''Archibald Joseph Cronin : médecin, écrivain et humaniste : introduction à l'univers romanesque de l'auteur de La citadelle'', Éditions Complicités, 2024. 978-2-38647-077-6 * Dale Salwak, ''A.J. Cronin'', [[Bostonia|Bostonii]], Twayne Publishers, 1985. 978-0-8057-6884-8 == Nexus externi == *[https://archive.org/details/keysofkingdomcro0000aj12/page/n5/mode/2up Textus apud archive.org] * [https://www.ebsco.com/research-starters/history/keys-kingdom-j-cronin Ebsco] [[Categoria:Litterae Anglicae]] [[Categoria:Mythistoriae]] [[Categoria:Mythistoriae ad pelliculas accommodatae]] [[Categoria:Scripta 1941]] oyzbmi6tp7cx3qaorypbm73fhzbh7e3 3961234 3961233 2026-05-22T16:07:44Z Marcus Terentius Bibliophilus 2059 /* Argumentum */ 3961234 wikitext text/x-wiki {{Titulus italicus}} [[Fasciculus:Peck Publicity Photo 1944.jpg|thumb|Gregorius Peck Franciscum Chrisholm agit (1944).]] '''''The Keys of the Kingdom''''' ('''Latine''' ''Claves regni'') est [[mythistoria]] anno [[1941]] ab [[Archibaldus Iosephus Cronin|Archibaldo Iosepho Cronin]] [[scriptor]]e [[Scotti|Scotico]] publicata, quae plurimos lectores habuit et in multas [[lingua]]s versa est. [[Pellicula]] Americana eiusdem nominis [[Iohannes Stahl|Iohannis Stahl]] cum [[Gregorius Peck|Gregorio Peck]] anno [[1944]] e mythistoria ducta est<ref>[https://www.imdb.com/fr/title/tt0036983/ IMDb]</ref>. Praecipuum thema libri est [[tolerantia]] religiosa. Nam protagonista Francis Chrisholm, [[presbyter]] Scoticus apud [[Sinae (gens)|Seres]] missus, [[Humanismus|humanismum]] adversus Ecclesiarum [[Dogma|dogmatismum]] tuetur. Regnum in titulo memoratum [[Regnum Dei]] designat. == Argumentum == Francis nondum decem annos natus [[orphanus]] fit cum parentes tragice pereunt postquam pater [[Catholicismus|catholicus]] a viris religionis hostilis male mulcatus est. A matertera Polly, eius benefactrice, incitatus presbyter fit quamquam eius indoles ecclesiasticis muneribus parum idonea saepe iudicatur. Itaque a superioribus non amatur despectis virtutibus non dubiis. Tum eius patronus Reverendus Mc Nabb ei persuadet ut apud Seres in [[Missionarius|missionem]] proficiscatur. == Notae == <references /> == Plura legere si cupis == *Tiphaine Averlant-Arnould, ''Archibald Joseph Cronin : médecin, écrivain et humaniste : introduction à l'univers romanesque de l'auteur de La citadelle'', Éditions Complicités, 2024. 978-2-38647-077-6 * Dale Salwak, ''A.J. Cronin'', [[Bostonia|Bostonii]], Twayne Publishers, 1985. 978-0-8057-6884-8 == Nexus externi == *[https://archive.org/details/keysofkingdomcro0000aj12/page/n5/mode/2up Textus apud archive.org] * [https://www.ebsco.com/research-starters/history/keys-kingdom-j-cronin Ebsco] [[Categoria:Litterae Anglicae]] [[Categoria:Mythistoriae]] [[Categoria:Mythistoriae ad pelliculas accommodatae]] [[Categoria:Scripta 1941]] s78n9gw7olpt3n9e5kb0awla4u6hggr 3961236 3961234 2026-05-22T16:35:33Z Marcus Terentius Bibliophilus 2059 /* Argumentum */ 3961236 wikitext text/x-wiki {{Titulus italicus}} [[Fasciculus:Peck Publicity Photo 1944.jpg|thumb|Gregorius Peck Franciscum Chrisholm agit (1944).]] '''''The Keys of the Kingdom''''' ('''Latine''' ''Claves regni'') est [[mythistoria]] anno [[1941]] ab [[Archibaldus Iosephus Cronin|Archibaldo Iosepho Cronin]] [[scriptor]]e [[Scotti|Scotico]] publicata, quae plurimos lectores habuit et in multas [[lingua]]s versa est. [[Pellicula]] Americana eiusdem nominis [[Iohannes Stahl|Iohannis Stahl]] cum [[Gregorius Peck|Gregorio Peck]] anno [[1944]] e mythistoria ducta est<ref>[https://www.imdb.com/fr/title/tt0036983/ IMDb]</ref>. Praecipuum thema libri est [[tolerantia]] religiosa. Nam protagonista Francis Chrisholm, [[presbyter]] Scoticus apud [[Sinae (gens)|Seres]] missus, [[Humanismus|humanismum]] adversus Ecclesiarum [[Dogma|dogmatismum]] tuetur. Regnum in titulo memoratum [[Regnum Dei]] designat. == Argumentum == Francis nondum decem annos natus [[orphanus]] fit cum parentes tragice pereunt postquam pater [[Catholicismus|catholicus]] a viris religionis hostilis male mulcatus est. A matertera Polly, eius benefactrice, incitatus presbyter fit quamquam eius indoles ecclesiasticis muneribus parum idonea saepe iudicatur. Itaque a superioribus non amatur despectis virtutibus non dubiis. Tum eius patronus Reverendus Mc Nabb ei persuadet ut apud Seres in [[Missionarius|missionem]] proficiscatur. In urbe Paitan triginta sex annos mansit. Quamvis pie et fortiter multas tribulationes passus, pestilentiam et famem et inundationem et bellum et latrocinium nihilominus superiorum spes in Europa non implevit. Non enim [[Statistica|statisticis]] similibus gloriari poterat atque praecessor qui [[Baptismus|baptismos]] pecunia ciboque emebat atque veracitatem [[Fides|fidei]] conversorum parvi faciebat. == Notae == <references /> == Plura legere si cupis == *Tiphaine Averlant-Arnould, ''Archibald Joseph Cronin : médecin, écrivain et humaniste : introduction à l'univers romanesque de l'auteur de La citadelle'', Éditions Complicités, 2024. 978-2-38647-077-6 * Dale Salwak, ''A.J. Cronin'', [[Bostonia|Bostonii]], Twayne Publishers, 1985. 978-0-8057-6884-8 == Nexus externi == *[https://archive.org/details/keysofkingdomcro0000aj12/page/n5/mode/2up Textus apud archive.org] * [https://www.ebsco.com/research-starters/history/keys-kingdom-j-cronin Ebsco] [[Categoria:Litterae Anglicae]] [[Categoria:Mythistoriae]] [[Categoria:Mythistoriae ad pelliculas accommodatae]] [[Categoria:Scripta 1941]] 0tj4z20tktjjlhysv8chdk1fp2d2vbm 3961237 3961236 2026-05-22T16:38:17Z Marcus Terentius Bibliophilus 2059 /* Argumentum */ 3961237 wikitext text/x-wiki {{Titulus italicus}} [[Fasciculus:Peck Publicity Photo 1944.jpg|thumb|Gregorius Peck Franciscum Chrisholm agit (1944).]] '''''The Keys of the Kingdom''''' ('''Latine''' ''Claves regni'') est [[mythistoria]] anno [[1941]] ab [[Archibaldus Iosephus Cronin|Archibaldo Iosepho Cronin]] [[scriptor]]e [[Scotti|Scotico]] publicata, quae plurimos lectores habuit et in multas [[lingua]]s versa est. [[Pellicula]] Americana eiusdem nominis [[Iohannes Stahl|Iohannis Stahl]] cum [[Gregorius Peck|Gregorio Peck]] anno [[1944]] e mythistoria ducta est<ref>[https://www.imdb.com/fr/title/tt0036983/ IMDb]</ref>. Praecipuum thema libri est [[tolerantia]] religiosa. Nam protagonista Francis Chrisholm, [[presbyter]] Scoticus apud [[Sinae (gens)|Seres]] missus, [[Humanismus|humanismum]] adversus Ecclesiarum [[Dogma|dogmatismum]] tuetur. Regnum in titulo memoratum [[Regnum Dei]] designat. == Argumentum == Francis nondum decem annos natus [[orphanus]] fit cum parentes tragice pereunt postquam pater [[Catholicismus|catholicus]] a viris religionis hostilis male mulcatus est. A matertera Polly, eius benefactrice, incitatus presbyter fit quamquam eius indoles ecclesiasticis muneribus parum idonea saepe iudicatur. Itaque a superioribus non amatur despectis virtutibus non dubiis. Tum eius patronus Reverendus Mc Nabb ei persuadet ut apud Seres in [[Missionarius|missionem]] proficiscatur. In urbe Paitan triginta sex annos mansit. Quamvis pie et fortiter multas tribulationes passus, pestilentiam et famem et inundationem et bellum et latrocinium nihilominus superiorum spes in Europa non implevit. Non enim [[Statistica|statisticis]] similibus gloriari poterat atque praecessor qui [[Baptismus|baptismos]] pecunia ciboque emebat atque veracitatem [[Fides|fidei]] [[Conversio religiosa|conversorum]] parvi faciebat. Econtra Pater Chrisholm conscientiam hominum respiciebat atque conversiones sinceriores efficiebat. == Notae == <references /> == Plura legere si cupis == *Tiphaine Averlant-Arnould, ''Archibald Joseph Cronin : médecin, écrivain et humaniste : introduction à l'univers romanesque de l'auteur de La citadelle'', Éditions Complicités, 2024. 978-2-38647-077-6 * Dale Salwak, ''A.J. Cronin'', [[Bostonia|Bostonii]], Twayne Publishers, 1985. 978-0-8057-6884-8 == Nexus externi == *[https://archive.org/details/keysofkingdomcro0000aj12/page/n5/mode/2up Textus apud archive.org] * [https://www.ebsco.com/research-starters/history/keys-kingdom-j-cronin Ebsco] [[Categoria:Litterae Anglicae]] [[Categoria:Mythistoriae]] [[Categoria:Mythistoriae ad pelliculas accommodatae]] [[Categoria:Scripta 1941]] 8e56i9oeesvby6oegr7xj3ok9f97kev 3961238 3961237 2026-05-22T16:39:05Z Marcus Terentius Bibliophilus 2059 /* Argumentum */ 3961238 wikitext text/x-wiki {{Titulus italicus}} [[Fasciculus:Peck Publicity Photo 1944.jpg|thumb|Gregorius Peck Franciscum Chrisholm agit (1944).]] '''''The Keys of the Kingdom''''' ('''Latine''' ''Claves regni'') est [[mythistoria]] anno [[1941]] ab [[Archibaldus Iosephus Cronin|Archibaldo Iosepho Cronin]] [[scriptor]]e [[Scotti|Scotico]] publicata, quae plurimos lectores habuit et in multas [[lingua]]s versa est. [[Pellicula]] Americana eiusdem nominis [[Iohannes Stahl|Iohannis Stahl]] cum [[Gregorius Peck|Gregorio Peck]] anno [[1944]] e mythistoria ducta est<ref>[https://www.imdb.com/fr/title/tt0036983/ IMDb]</ref>. Praecipuum thema libri est [[tolerantia]] religiosa. Nam protagonista Francis Chrisholm, [[presbyter]] Scoticus apud [[Sinae (gens)|Seres]] missus, [[Humanismus|humanismum]] adversus Ecclesiarum [[Dogma|dogmatismum]] tuetur. Regnum in titulo memoratum [[Regnum Dei]] designat. == Argumentum == Francis nondum decem annos natus [[orphanus]] fit cum parentes tragice pereunt postquam pater [[Catholicismus|catholicus]] a viris religionis hostilis male mulcatus est. A [[matertera]] Polly, eius benefactrice, incitatus presbyter fit quamquam eius indoles ecclesiasticis muneribus parum idonea saepe iudicatur. Itaque a superioribus non amatur despectis virtutibus non dubiis. Tum eius patronus Reverendus Mc Nabb ei persuadet ut apud Seres in [[Missionarius|missionem]] proficiscatur. In urbe Paitan triginta sex annos mansit. Quamvis pie et fortiter multas tribulationes passus, pestilentiam et famem et inundationem et bellum et latrocinium nihilominus superiorum spes in Europa non implevit. Non enim [[Statistica|statisticis]] similibus gloriari poterat atque praecessor qui [[Baptismus|baptismos]] pecunia ciboque emebat atque veracitatem [[Fides|fidei]] [[Conversio religiosa|conversorum]] parvi faciebat. Econtra Pater Chrisholm conscientiam hominum respiciebat atque conversiones sinceriores efficiebat. == Notae == <references /> == Plura legere si cupis == *Tiphaine Averlant-Arnould, ''Archibald Joseph Cronin : médecin, écrivain et humaniste : introduction à l'univers romanesque de l'auteur de La citadelle'', Éditions Complicités, 2024. 978-2-38647-077-6 * Dale Salwak, ''A.J. Cronin'', [[Bostonia|Bostonii]], Twayne Publishers, 1985. 978-0-8057-6884-8 == Nexus externi == *[https://archive.org/details/keysofkingdomcro0000aj12/page/n5/mode/2up Textus apud archive.org] * [https://www.ebsco.com/research-starters/history/keys-kingdom-j-cronin Ebsco] [[Categoria:Litterae Anglicae]] [[Categoria:Mythistoriae]] [[Categoria:Mythistoriae ad pelliculas accommodatae]] [[Categoria:Scripta 1941]] hkmfc4ehsitisli8fv28q477zf02x0o 3961239 3961238 2026-05-22T16:40:37Z Marcus Terentius Bibliophilus 2059 /* Argumentum */ 3961239 wikitext text/x-wiki {{Titulus italicus}} [[Fasciculus:Peck Publicity Photo 1944.jpg|thumb|Gregorius Peck Franciscum Chrisholm agit (1944).]] '''''The Keys of the Kingdom''''' ('''Latine''' ''Claves regni'') est [[mythistoria]] anno [[1941]] ab [[Archibaldus Iosephus Cronin|Archibaldo Iosepho Cronin]] [[scriptor]]e [[Scotti|Scotico]] publicata, quae plurimos lectores habuit et in multas [[lingua]]s versa est. [[Pellicula]] Americana eiusdem nominis [[Iohannes Stahl|Iohannis Stahl]] cum [[Gregorius Peck|Gregorio Peck]] anno [[1944]] e mythistoria ducta est<ref>[https://www.imdb.com/fr/title/tt0036983/ IMDb]</ref>. Praecipuum thema libri est [[tolerantia]] religiosa. Nam protagonista Francis Chrisholm, [[presbyter]] Scoticus apud [[Sinae (gens)|Seres]] missus, [[Humanismus|humanismum]] adversus Ecclesiarum [[Dogma|dogmatismum]] tuetur. Regnum in titulo memoratum [[Regnum Dei]] designat. == Argumentum == Francis nondum decem annos natus [[orphanus]] fit cum parentes tragice pereunt postquam pater [[Catholicismus|catholicus]] a viris religionis hostilis male mulcatus est. A [[matertera]] Polly, eius benefactrice, incitatus presbyter fit quamquam eius indoles ecclesiasticis muneribus parum idonea saepe iudicatur. Itaque a superioribus non amatur despectis virtutibus non dubiis. Tum eius patronus Reverendus Mc Nabb ei persuadet ut apud Seres in [[Missionarius|missionem]] proficiscatur. In urbe Paitan triginta sex annos mansit. Quamvis pie et fortiter multas tribulationes passus, pestilentiam et famem et inundationem et bellum et latrocinium nihilominus superiorum spes in Europa non implevit. Non enim [[Statistica|statisticis]] similibus gloriari poterat atque praecessor qui [[Baptismus|baptismos]] pecunia ciboque emebat atque veracitatem [[Fides|fidei]] [[Conversio religiosa|conversorum]] parvi faciebat. Econtra Pater Chrisholm conscientiam hominum respiciebat atque conversiones sinceriores efficiebat. Res narratae inter circiter 1880 et 1938 geruntur. == Notae == <references /> == Plura legere si cupis == *Tiphaine Averlant-Arnould, ''Archibald Joseph Cronin : médecin, écrivain et humaniste : introduction à l'univers romanesque de l'auteur de La citadelle'', Éditions Complicités, 2024. 978-2-38647-077-6 * Dale Salwak, ''A.J. Cronin'', [[Bostonia|Bostonii]], Twayne Publishers, 1985. 978-0-8057-6884-8 == Nexus externi == *[https://archive.org/details/keysofkingdomcro0000aj12/page/n5/mode/2up Textus apud archive.org] * [https://www.ebsco.com/research-starters/history/keys-kingdom-j-cronin Ebsco] [[Categoria:Litterae Anglicae]] [[Categoria:Mythistoriae]] [[Categoria:Mythistoriae ad pelliculas accommodatae]] [[Categoria:Scripta 1941]] j2qz1t0vw2eg12ig3svcuwdk1zxqphv 3961240 3961239 2026-05-22T16:47:18Z Marcus Terentius Bibliophilus 2059 /* Argumentum */ 3961240 wikitext text/x-wiki {{Titulus italicus}} [[Fasciculus:Peck Publicity Photo 1944.jpg|thumb|Gregorius Peck Franciscum Chrisholm agit (1944).]] '''''The Keys of the Kingdom''''' ('''Latine''' ''Claves regni'') est [[mythistoria]] anno [[1941]] ab [[Archibaldus Iosephus Cronin|Archibaldo Iosepho Cronin]] [[scriptor]]e [[Scotti|Scotico]] publicata, quae plurimos lectores habuit et in multas [[lingua]]s versa est. [[Pellicula]] Americana eiusdem nominis [[Iohannes Stahl|Iohannis Stahl]] cum [[Gregorius Peck|Gregorio Peck]] anno [[1944]] e mythistoria ducta est<ref>[https://www.imdb.com/fr/title/tt0036983/ IMDb]</ref>. Praecipuum thema libri est [[tolerantia]] religiosa. Nam protagonista Francis Chrisholm, [[presbyter]] Scoticus apud [[Sinae (gens)|Seres]] missus, [[Humanismus|humanismum]] adversus Ecclesiarum [[Dogma|dogmatismum]] tuetur. Regnum in titulo memoratum [[Regnum Dei]] designat. == Argumentum == Francis nondum decem annos natus [[orphanus]] fit cum parentes tragice pereunt postquam pater [[Catholicismus|catholicus]] a viris religionis hostilis male mulcatus est. A [[matertera]] Polly, eius benefactrice, incitatus presbyter fit quamquam eius indoles ecclesiasticis muneribus parum idonea saepe iudicatur. Itaque a superioribus non amatur despectis virtutibus non dubiis. Tum eius patronus Reverendus Mc Nabb ei persuadet ut apud Seres in [[Missionarius|missionem]] proficiscatur. In urbe Paitan triginta sex annos mansit. Quamvis pie et fortiter multas tribulationes passus, pestilentiam et famem et inundationem et bellum et latrocinium nihilominus superiorum spes in Europa non implevit. Non enim [[Statistica|statisticis]] similibus gloriari poterat atque praecessor qui [[Baptismus|baptismos]] pecunia ciboque emebat atque veracitatem [[Fides|fidei]] [[Conversio religiosa|conversorum]] parvi faciebat. Econtra Pater Chrisholm conscientiam hominum respiciebat atque conversiones sinceriores efficiebat. Praeterea offendebat eius nimia tolerantia: ita amicitiam familiarissimam cum atheista, medico Willie Tullock iunxerat necnon cum missionario [[Ecclesiae Methodistae|methodista]], doctore Fiske, quem non rivalem sibi esse aestimabat quia plures portas ad regnum Dei ducere persuasum habebat, nec de conversionibus cum eo certabat. Praterea ipsum [[Confucianismus|Confucianismum]] admirabatur. Res narratae inter circiter 1880 et 1938 geruntur. == Notae == <references /> == Plura legere si cupis == *Tiphaine Averlant-Arnould, ''Archibald Joseph Cronin : médecin, écrivain et humaniste : introduction à l'univers romanesque de l'auteur de La citadelle'', Éditions Complicités, 2024. 978-2-38647-077-6 * Dale Salwak, ''A.J. Cronin'', [[Bostonia|Bostonii]], Twayne Publishers, 1985. 978-0-8057-6884-8 == Nexus externi == *[https://archive.org/details/keysofkingdomcro0000aj12/page/n5/mode/2up Textus apud archive.org] * [https://www.ebsco.com/research-starters/history/keys-kingdom-j-cronin Ebsco] [[Categoria:Litterae Anglicae]] [[Categoria:Mythistoriae]] [[Categoria:Mythistoriae ad pelliculas accommodatae]] [[Categoria:Scripta 1941]] oevho1xv10uvvcd03srwvcahbrezf0s 3961241 3961240 2026-05-22T16:50:27Z Marcus Terentius Bibliophilus 2059 /* Argumentum */ 3961241 wikitext text/x-wiki {{Titulus italicus}} [[Fasciculus:Peck Publicity Photo 1944.jpg|thumb|Gregorius Peck Franciscum Chrisholm agit (1944).]] '''''The Keys of the Kingdom''''' ('''Latine''' ''Claves regni'') est [[mythistoria]] anno [[1941]] ab [[Archibaldus Iosephus Cronin|Archibaldo Iosepho Cronin]] [[scriptor]]e [[Scotti|Scotico]] publicata, quae plurimos lectores habuit et in multas [[lingua]]s versa est. [[Pellicula]] Americana eiusdem nominis [[Iohannes Stahl|Iohannis Stahl]] cum [[Gregorius Peck|Gregorio Peck]] anno [[1944]] e mythistoria ducta est<ref>[https://www.imdb.com/fr/title/tt0036983/ IMDb]</ref>. Praecipuum thema libri est [[tolerantia]] religiosa. Nam protagonista Francis Chrisholm, [[presbyter]] Scoticus apud [[Sinae (gens)|Seres]] missus, [[Humanismus|humanismum]] adversus Ecclesiarum [[Dogma|dogmatismum]] tuetur. Regnum in titulo memoratum [[Regnum Dei]] designat. == Argumentum == Francis nondum decem annos natus [[orphanus]] fit cum parentes tragice pereunt postquam pater [[Catholicismus|catholicus]] a viris religionis hostilis male mulcatus est. A [[matertera]] Polly, eius benefactrice, incitatus presbyter fit quamquam eius indoles ecclesiasticis muneribus parum idonea saepe iudicatur. Itaque a superioribus non amatur despectis virtutibus non dubiis. Tum eius patronus Reverendus Mc Nabb ei persuadet ut apud Seres in [[Missionarius|missionem]] proficiscatur. In urbe Paitan triginta sex annos mansit. Quamvis pie et fortiter multas tribulationes passus, pestilentiam et famem et inundationem et bellum et latrocinium nihilominus superiorum spes in Europa non implevit. Non enim [[Statistica|statisticis]] similibus gloriari poterat atque praecessor qui [[Baptismus|baptismos]] pecunia ciboque emebat atque veracitatem [[Fides|fidei]] [[Conversio religiosa|conversorum]] parvi faciebat. Econtra Pater Chrisholm conscientiam hominum respiciebat atque conversiones sinceriores efficiebat. Praeterea offendebat eius nimia tolerantia: ita amicitiam familiarissimam cum [[Atheismus|atheista]], medico Willie Tullock, iunxerat necnon cum missionario [[Ecclesiae Methodistae|methodista]], doctore Fiske, quem non rivalem sibi esse aestimabat quia plures portas ad regnum Dei ducere persuasum habebat, nec de conversionibus cum eo certabat. Praterea ipsum [[Confucianismus|Confucianismum]] admirabatur. Ita virtutibus humanis elucebat et ab omnibus amabatur. Res narratae inter circiter 1880 et 1938 geruntur. == Notae == <references /> == Plura legere si cupis == *Tiphaine Averlant-Arnould, ''Archibald Joseph Cronin : médecin, écrivain et humaniste : introduction à l'univers romanesque de l'auteur de La citadelle'', Éditions Complicités, 2024. 978-2-38647-077-6 * Dale Salwak, ''A.J. Cronin'', [[Bostonia|Bostonii]], Twayne Publishers, 1985. 978-0-8057-6884-8 == Nexus externi == *[https://archive.org/details/keysofkingdomcro0000aj12/page/n5/mode/2up Textus apud archive.org] * [https://www.ebsco.com/research-starters/history/keys-kingdom-j-cronin Ebsco] [[Categoria:Litterae Anglicae]] [[Categoria:Mythistoriae]] [[Categoria:Mythistoriae ad pelliculas accommodatae]] [[Categoria:Scripta 1941]] 5isu9dx5xozvxho88ypaj6kt18jmp5g 3961242 3961241 2026-05-22T16:57:07Z Marcus Terentius Bibliophilus 2059 /* Argumentum */ 3961242 wikitext text/x-wiki {{Titulus italicus}} [[Fasciculus:Peck Publicity Photo 1944.jpg|thumb|Gregorius Peck Franciscum Chrisholm agit (1944).]] '''''The Keys of the Kingdom''''' ('''Latine''' ''Claves regni'') est [[mythistoria]] anno [[1941]] ab [[Archibaldus Iosephus Cronin|Archibaldo Iosepho Cronin]] [[scriptor]]e [[Scotti|Scotico]] publicata, quae plurimos lectores habuit et in multas [[lingua]]s versa est. [[Pellicula]] Americana eiusdem nominis [[Iohannes Stahl|Iohannis Stahl]] cum [[Gregorius Peck|Gregorio Peck]] anno [[1944]] e mythistoria ducta est<ref>[https://www.imdb.com/fr/title/tt0036983/ IMDb]</ref>. Praecipuum thema libri est [[tolerantia]] religiosa. Nam protagonista Francis Chrisholm, [[presbyter]] Scoticus apud [[Sinae (gens)|Seres]] missus, [[Humanismus|humanismum]] adversus Ecclesiarum [[Dogma|dogmatismum]] tuetur. Regnum in titulo memoratum [[Regnum Dei]] designat. == Argumentum == Francis nondum decem annos natus [[orphanus]] fit cum parentes tragice pereunt postquam pater [[Catholicismus|catholicus]] a viris religionis hostilis male mulcatus est. A [[matertera]] Polly, eius benefactrice, incitatus presbyter fit quamquam eius indoles ecclesiasticis muneribus parum idonea saepe iudicatur. Itaque a superioribus non amatur despectis virtutibus non dubiis. Tum eius patronus Reverendus Mc Nabb ei persuadet ut apud Seres in [[Missionarius|missionem]] proficiscatur. In urbe Paitan triginta sex annos mansit. Quamvis pie et fortiter multas tribulationes passus, pestilentiam et famem et inundationem et bellum et latrocinium nihilominus superiorum spes in Europa non implevit. Non enim [[Statistica|statisticis]] similibus gloriari poterat atque praecessor qui [[Baptismus|baptismos]] pecunia ciboque emebat atque veracitatem [[Fides|fidei]] [[Conversio religiosa|conversorum]] parvi faciebat. Econtra Pater Chrisholm conscientiam hominum respiciebat atque conversiones sinceriores efficiebat. Praeterea offendebat eius nimia tolerantia: ita amicitiam familiarissimam cum [[Atheismus|atheista]], medico Willie Tullock, iunxerat necnon cum missionario [[Ecclesiae Methodistae|methodista]], doctore Fiske, quem non rivalem sibi esse aestimabat quia plures portas ad regnum Dei ducere persuasum habebat, nec de conversionibus cum eo certabat. Praterea ipsum [[Confucianismus|Confucianismum]] admirabatur. Ita virtutibus humanis elucebat et ab omnibus amabatur. In fine senex exhaustus, debilis, mutilatus in Scotiam revocatur ubi [[Paroecia|parochiam]] sibi poscit. Ibi Andream nepotem orphanum sobrinae Norae a se olim amatae, quae se ipsa tragice necaverat antequam presbyter fieret, ad se accersit atque nutriendum educandumque suscipit. Res narratae inter circiter 1880 et 1938 geruntur. == Notae == <references /> == Plura legere si cupis == *Tiphaine Averlant-Arnould, ''Archibald Joseph Cronin : médecin, écrivain et humaniste : introduction à l'univers romanesque de l'auteur de La citadelle'', Éditions Complicités, 2024. 978-2-38647-077-6 * Dale Salwak, ''A.J. Cronin'', [[Bostonia|Bostonii]], Twayne Publishers, 1985. 978-0-8057-6884-8 == Nexus externi == *[https://archive.org/details/keysofkingdomcro0000aj12/page/n5/mode/2up Textus apud archive.org] * [https://www.ebsco.com/research-starters/history/keys-kingdom-j-cronin Ebsco] [[Categoria:Litterae Anglicae]] [[Categoria:Mythistoriae]] [[Categoria:Mythistoriae ad pelliculas accommodatae]] [[Categoria:Scripta 1941]] roeh59s1pyxslhi9kx1m04yaqhkvmwj 3961243 3961242 2026-05-22T17:02:13Z Marcus Terentius Bibliophilus 2059 /* Argumentum */ 3961243 wikitext text/x-wiki {{Titulus italicus}} [[Fasciculus:Peck Publicity Photo 1944.jpg|thumb|Gregorius Peck Franciscum Chrisholm agit (1944).]] '''''The Keys of the Kingdom''''' ('''Latine''' ''Claves regni'') est [[mythistoria]] anno [[1941]] ab [[Archibaldus Iosephus Cronin|Archibaldo Iosepho Cronin]] [[scriptor]]e [[Scotti|Scotico]] publicata, quae plurimos lectores habuit et in multas [[lingua]]s versa est. [[Pellicula]] Americana eiusdem nominis [[Iohannes Stahl|Iohannis Stahl]] cum [[Gregorius Peck|Gregorio Peck]] anno [[1944]] e mythistoria ducta est<ref>[https://www.imdb.com/fr/title/tt0036983/ IMDb]</ref>. Praecipuum thema libri est [[tolerantia]] religiosa. Nam protagonista Francis Chrisholm, [[presbyter]] Scoticus apud [[Sinae (gens)|Seres]] missus, [[Humanismus|humanismum]] adversus Ecclesiarum [[Dogma|dogmatismum]] tuetur. Regnum in titulo memoratum [[Regnum Dei]] designat. == Argumentum == Francis nondum decem annos natus [[orphanus]] fit cum parentes tragice pereunt postquam pater [[Catholicismus|catholicus]] a viris religionis hostilis male mulcatus est. A [[matertera]] Polly, eius benefactrice, incitatus presbyter fit quamquam eius indoles ecclesiasticis muneribus parum idonea saepe iudicatur. Itaque a superioribus non amatur despectis virtutibus non dubiis. Tum eius patronus Reverendus Mc Nabb ei persuadet ut apud Seres in [[Missionarius|missionem]] proficiscatur. In urbe Paitan triginta sex annos mansit. Quamvis pie et fortiter multas tribulationes passus, pestilentiam et famem et inundationem et bellum et latrocinium nihilominus superiorum spes in Europa non implevit. Non enim [[Statistica|statisticis]] similibus gloriari poterat atque praecessor qui [[Baptismus|baptismos]] pecunia ciboque emebat atque veracitatem [[Fides|fidei]] [[Conversio religiosa|conversorum]] parvi faciebat. Econtra Pater Chrisholm conscientiam hominum respiciebat atque conversiones sinceriores efficiebat. Praeterea offendebat eius nimia tolerantia: ita amicitiam familiarissimam cum [[Atheismus|atheista]], medico Willie Tullock, iunxerat necnon cum missionario [[Ecclesiae Methodistae|methodista]], doctore Fiske, quem non rivalem sibi esse aestimabat quia plures portas ad regnum Dei ducere persuasum habebat, nec de conversionibus cum eo certabat. Praterea ipsum [[Confucianismus|Confucianismum]] admirabatur. Ita virtutibus humanis elucebat et ab omnibus amabatur. In fine senex exhaustus, debilis, mutilatus in Scotiam revocatur ubi [[Paroecia|parochiam]] sibi poscit. Ibi Andream nepotem orphanum sobrinae Norae a se olim amatae, quae se ipsa tragice necaverat antequam presbyter fieret, ad se accersit atque nutriendum educandumque suscipit. Ultimam tamen probationem subire debet: nam legatus episcopi qui iam eum e parochia ad requiem dimittere constituerat ad inspiciendam paroecim venit. Res narratae inter circiter 1880 et 1938 geruntur. == Notae == <references /> == Plura legere si cupis == *Tiphaine Averlant-Arnould, ''Archibald Joseph Cronin : médecin, écrivain et humaniste : introduction à l'univers romanesque de l'auteur de La citadelle'', Éditions Complicités, 2024. 978-2-38647-077-6 * Dale Salwak, ''A.J. Cronin'', [[Bostonia|Bostonii]], Twayne Publishers, 1985. 978-0-8057-6884-8 == Nexus externi == *[https://archive.org/details/keysofkingdomcro0000aj12/page/n5/mode/2up Textus apud archive.org] * [https://www.ebsco.com/research-starters/history/keys-kingdom-j-cronin Ebsco] [[Categoria:Litterae Anglicae]] [[Categoria:Mythistoriae]] [[Categoria:Mythistoriae ad pelliculas accommodatae]] [[Categoria:Scripta 1941]] cca72vze137bo4zmmsj5edua7ngq967 3961244 3961243 2026-05-22T17:07:05Z Marcus Terentius Bibliophilus 2059 /* Argumentum */ 3961244 wikitext text/x-wiki {{Titulus italicus}} [[Fasciculus:Peck Publicity Photo 1944.jpg|thumb|Gregorius Peck Franciscum Chrisholm agit (1944).]] '''''The Keys of the Kingdom''''' ('''Latine''' ''Claves regni'') est [[mythistoria]] anno [[1941]] ab [[Archibaldus Iosephus Cronin|Archibaldo Iosepho Cronin]] [[scriptor]]e [[Scotti|Scotico]] publicata, quae plurimos lectores habuit et in multas [[lingua]]s versa est. [[Pellicula]] Americana eiusdem nominis [[Iohannes Stahl|Iohannis Stahl]] cum [[Gregorius Peck|Gregorio Peck]] anno [[1944]] e mythistoria ducta est<ref>[https://www.imdb.com/fr/title/tt0036983/ IMDb]</ref>. Praecipuum thema libri est [[tolerantia]] religiosa. Nam protagonista Francis Chrisholm, [[presbyter]] Scoticus apud [[Sinae (gens)|Seres]] missus, [[Humanismus|humanismum]] adversus Ecclesiarum [[Dogma|dogmatismum]] tuetur. Regnum in titulo memoratum [[Regnum Dei]] designat. == Argumentum == Francis nondum decem annos natus [[orphanus]] fit cum parentes tragice pereunt postquam pater [[Catholicismus|catholicus]] a viris religionis hostilis male mulcatus est. A [[matertera]] Polly, eius benefactrice, incitatus presbyter fit quamquam eius indoles ecclesiasticis muneribus parum idonea saepe iudicatur. Itaque a superioribus non amatur despectis virtutibus non dubiis. Tum eius patronus Reverendus Mc Nabb ei persuadet ut apud Seres in [[Missionarius|missionem]] proficiscatur. In urbe Paitan triginta sex annos mansit. Quamvis pie et fortiter multas tribulationes passus, pestilentiam et famem et inundationem et bellum et latrocinium nihilominus superiorum spes in Europa non implevit. Non enim [[Statistica|statisticis]] similibus gloriari poterat atque praecessor qui [[Baptismus|baptismos]] pecunia ciboque emebat atque veracitatem [[Fides|fidei]] [[Conversio religiosa|conversorum]] parvi faciebat. Econtra Pater Chrisholm conscientiam hominum respiciebat atque conversiones sinceriores efficiebat. Praeterea offendebat eius nimia tolerantia: ita amicitiam familiarissimam cum [[Atheismus|atheista]], medico Willie Tullock, iunxerat necnon cum missionario [[Ecclesiae Methodistae|methodista]], doctore Fiske, quem non rivalem sibi esse aestimabat quia plures portas ad regnum Dei ducere persuasum habebat, nec de conversionibus cum eo certabat. Praterea ipsum [[Confucianismus|Confucianismum]] admirabatur. Ita virtutibus humanis elucebat et ab omnibus amabatur. In fine senex exhaustus, debilis, mutilatus in Scotiam revocatur ubi [[Paroecia|parochiam]] sibi poscit. Ibi Andream nepotem orphanum sobrinae Norae a se olim amatae, quae se ipsa tragice necaverat antequam presbyter fieret, ad se accersit atque nutriendum educandumque suscipit. Ultimam tamen probationem subire debet: nam legatus episcopi qui iam eum e parochia ad requiem dimittere constituerat ad inspiciendam paroeciam venit. Sed somnio iproviso velut diviniter monitus sententiam mutat ipso profectionis momento. Quae subita rerum mutatio non insolita est in mythistoriis Achibaldi Cronin qui [[Deus ex machina|deum ex machina]] non reformidat. Res narratae inter circiter 1880 et 1938 geruntur. == Notae == <references /> == Plura legere si cupis == *Tiphaine Averlant-Arnould, ''Archibald Joseph Cronin : médecin, écrivain et humaniste : introduction à l'univers romanesque de l'auteur de La citadelle'', Éditions Complicités, 2024. 978-2-38647-077-6 * Dale Salwak, ''A.J. Cronin'', [[Bostonia|Bostonii]], Twayne Publishers, 1985. 978-0-8057-6884-8 == Nexus externi == *[https://archive.org/details/keysofkingdomcro0000aj12/page/n5/mode/2up Textus apud archive.org] * [https://www.ebsco.com/research-starters/history/keys-kingdom-j-cronin Ebsco] [[Categoria:Litterae Anglicae]] [[Categoria:Mythistoriae]] [[Categoria:Mythistoriae ad pelliculas accommodatae]] [[Categoria:Scripta 1941]] douk81p2r76rkzo0lmc5ukgyac3y9vz 3961245 3961244 2026-05-22T17:08:59Z Marcus Terentius Bibliophilus 2059 /* Argumentum */ 3961245 wikitext text/x-wiki {{Titulus italicus}} [[Fasciculus:Peck Publicity Photo 1944.jpg|thumb|Gregorius Peck Franciscum Chrisholm agit (1944).]] '''''The Keys of the Kingdom''''' ('''Latine''' ''Claves regni'') est [[mythistoria]] anno [[1941]] ab [[Archibaldus Iosephus Cronin|Archibaldo Iosepho Cronin]] [[scriptor]]e [[Scotti|Scotico]] publicata, quae plurimos lectores habuit et in multas [[lingua]]s versa est. [[Pellicula]] Americana eiusdem nominis [[Iohannes Stahl|Iohannis Stahl]] cum [[Gregorius Peck|Gregorio Peck]] anno [[1944]] e mythistoria ducta est<ref>[https://www.imdb.com/fr/title/tt0036983/ IMDb]</ref>. Praecipuum thema libri est [[tolerantia]] religiosa. Nam protagonista Francis Chrisholm, [[presbyter]] Scoticus apud [[Sinae (gens)|Seres]] missus, [[Humanismus|humanismum]] adversus Ecclesiarum [[Dogma|dogmatismum]] tuetur. Regnum in titulo memoratum [[Regnum Dei]] designat. == Argumentum == Francis nondum decem annos natus [[orphanus]] fit cum parentes tragice pereunt postquam pater [[Catholicismus|catholicus]] a viris religionis hostilis male mulcatus est. A [[matertera]] Polly, eius benefactrice, incitatus presbyter fit quamquam eius indoles ecclesiasticis muneribus parum idonea saepe iudicatur. Itaque a superioribus non amatur despectis virtutibus non dubiis. Tum eius patronus Reverendus Mc Nabb ei persuadet ut apud Seres in [[Missionarius|missionem]] proficiscatur. In urbe Paitan triginta sex annos mansit. Quamvis pie et fortiter multas tribulationes passus, pestilentiam et famem et inundationem et bellum et latrocinium nihilominus superiorum spes in Europa non implevit. Non enim [[Statistica|statisticis]] similibus gloriari poterat atque praecessor qui [[Baptismus|baptismos]] pecunia ciboque emebat atque veracitatem [[Fides|fidei]] [[Conversio religiosa|conversorum]] parvi faciebat. Econtra Pater Chrisholm conscientiam hominum respiciebat atque conversiones sinceriores efficiebat. Praeterea offendebat eius nimia tolerantia: ita amicitiam familiarissimam cum [[Atheismus|atheista]], medico Willie Tullock, iunxerat necnon cum missionario [[Ecclesiae Methodistae|methodista]], doctore Fiske, quem non rivalem sibi esse aestimabat quia plures portas ad regnum Dei ducere posse sibi persuasum habebat, nec de conversionibus cum eo certabat. Praeterea ipsum [[Confucianismus|Confucianismum]] admirabatur. Ita virtutibus humanis elucebat et ab omnibus amabatur. In fine senex exhaustus, debilis, mutilatus in Scotiam revocatur ubi [[Paroecia|parochiam]] sibi poscit. Ibi Andream nepotem orphanum sobrinae Norae a se olim amatae, quae se ipsa tragice necaverat antequam presbyter fieret, ad se accersit atque nutriendum educandumque suscipit. Ultimam tamen probationem subire debet: nam legatus episcopi qui iam eum e parochia ad requiem dimittere constituerat ad inspiciendam paroeciam venit. Sed somnio iproviso velut diviniter monitus sententiam mutat ipso profectionis momento. Quae subita rerum mutatio non insolita est in mythistoriis Achibaldi Cronin qui [[Deus ex machina|deum ex machina]] non reformidat. Res narratae inter circiter 1880 et 1938 geruntur. == Notae == <references /> == Plura legere si cupis == *Tiphaine Averlant-Arnould, ''Archibald Joseph Cronin : médecin, écrivain et humaniste : introduction à l'univers romanesque de l'auteur de La citadelle'', Éditions Complicités, 2024. 978-2-38647-077-6 * Dale Salwak, ''A.J. Cronin'', [[Bostonia|Bostonii]], Twayne Publishers, 1985. 978-0-8057-6884-8 == Nexus externi == *[https://archive.org/details/keysofkingdomcro0000aj12/page/n5/mode/2up Textus apud archive.org] * [https://www.ebsco.com/research-starters/history/keys-kingdom-j-cronin Ebsco] [[Categoria:Litterae Anglicae]] [[Categoria:Mythistoriae]] [[Categoria:Mythistoriae ad pelliculas accommodatae]] [[Categoria:Scripta 1941]] tt7p3oq2jh75rkecjrry7us3e5i7cx8 3961246 3961245 2026-05-22T17:09:57Z Marcus Terentius Bibliophilus 2059 /* Argumentum */ 3961246 wikitext text/x-wiki {{Titulus italicus}} [[Fasciculus:Peck Publicity Photo 1944.jpg|thumb|Gregorius Peck Franciscum Chrisholm agit (1944).]] '''''The Keys of the Kingdom''''' ('''Latine''' ''Claves regni'') est [[mythistoria]] anno [[1941]] ab [[Archibaldus Iosephus Cronin|Archibaldo Iosepho Cronin]] [[scriptor]]e [[Scotti|Scotico]] publicata, quae plurimos lectores habuit et in multas [[lingua]]s versa est. [[Pellicula]] Americana eiusdem nominis [[Iohannes Stahl|Iohannis Stahl]] cum [[Gregorius Peck|Gregorio Peck]] anno [[1944]] e mythistoria ducta est<ref>[https://www.imdb.com/fr/title/tt0036983/ IMDb]</ref>. Praecipuum thema libri est [[tolerantia]] religiosa. Nam protagonista Francis Chrisholm, [[presbyter]] Scoticus apud [[Sinae (gens)|Seres]] missus, [[Humanismus|humanismum]] adversus Ecclesiarum [[Dogma|dogmatismum]] tuetur. Regnum in titulo memoratum [[Regnum Dei]] designat. == Argumentum == Francis nondum decem annos natus [[orphanus]] fit cum parentes tragice pereunt postquam pater [[Catholicismus|catholicus]] a viris religionis hostilis male mulcatus est. A [[matertera]] Polly, eius benefactrice, incitatus presbyter fit quamquam eius indoles ecclesiasticis muneribus parum idonea saepe iudicatur. Itaque a superioribus non amatur despectis virtutibus non dubiis. Tum eius patronus Reverendus Mc Nabb ei persuadet ut apud Seres in [[Missionarius|missionem]] proficiscatur. In urbe Paitan triginta sex annos mansit. Quamvis pie et fortiter multas tribulationes passus, pestilentiam et famem et inundationem et bellum et latrocinium nihilominus superiorum spes in Europa non implevit. Non enim [[Statistica|statisticis]] similibus gloriari poterat atque praecessor qui [[Baptismus|baptismos]] pecunia ciboque emebat atque veracitatem [[Fides|fidei]] [[Conversio religiosa|conversorum]] parvi faciebat. Econtra Pater Chrisholm conscientiam hominum respiciebat atque conversiones sinceriores efficiebat. Praeterea offendebat eius nimia tolerantia: ita amicitiam familiarissimam cum [[Atheismus|atheista]], medico Willie Tullock, iunxerat necnon cum missionario [[Ecclesiae Methodistae|methodista]], doctore Fiske, quem non rivalem sibi esse aestimabat quia plures portas ad regnum Dei ducere posse sibi persuasum habebat, nec de conversionibus cum eo certabat. Praeterea ipsum [[Confucianismus|Confucianismum]] admirabatur. Ita virtutibus humanis elucebat et ab omnibus amabatur. In fine senex exhaustus, debilis, mutilatus in Scotiam revocatur ubi [[Paroecia|parochiam]] sibi poscit. Ibi Andream nepotem orphanum sobrinae Norae a se olim amatae, quae se ipsa tragice necaverat antequam presbyter fieret, ad se accersit atque nutriendum educandumque suscipit. Ultimam tamen probationem subire debet: nam legatus episcopi qui iam eum e parochia ad requiem dimittere constituerat ad inspiciendam paroeciam venit. Sed somnio improviso velut divinitus monitus sententiam mutat ipso profectionis momento. Quae subita rerum mutatio non insolita est in mythistoriis Achibaldi Cronin qui [[Deus ex machina|deum ex machina]] non reformidabat. Res narratae inter circiter 1880 et 1938 geruntur. == Notae == <references /> == Plura legere si cupis == *Tiphaine Averlant-Arnould, ''Archibald Joseph Cronin : médecin, écrivain et humaniste : introduction à l'univers romanesque de l'auteur de La citadelle'', Éditions Complicités, 2024. 978-2-38647-077-6 * Dale Salwak, ''A.J. Cronin'', [[Bostonia|Bostonii]], Twayne Publishers, 1985. 978-0-8057-6884-8 == Nexus externi == *[https://archive.org/details/keysofkingdomcro0000aj12/page/n5/mode/2up Textus apud archive.org] * [https://www.ebsco.com/research-starters/history/keys-kingdom-j-cronin Ebsco] [[Categoria:Litterae Anglicae]] [[Categoria:Mythistoriae]] [[Categoria:Mythistoriae ad pelliculas accommodatae]] [[Categoria:Scripta 1941]] a24xy9qsh6xksmeyouadtpnaa2jkc90 3961247 3961246 2026-05-22T17:15:51Z Marcus Terentius Bibliophilus 2059 /* Argumentum */ 3961247 wikitext text/x-wiki {{Titulus italicus}} [[Fasciculus:Peck Publicity Photo 1944.jpg|thumb|Gregorius Peck Franciscum Chrisholm agit (1944).]] '''''The Keys of the Kingdom''''' ('''Latine''' ''Claves regni'') est [[mythistoria]] anno [[1941]] ab [[Archibaldus Iosephus Cronin|Archibaldo Iosepho Cronin]] [[scriptor]]e [[Scotti|Scotico]] publicata, quae plurimos lectores habuit et in multas [[lingua]]s versa est. [[Pellicula]] Americana eiusdem nominis [[Iohannes Stahl|Iohannis Stahl]] cum [[Gregorius Peck|Gregorio Peck]] anno [[1944]] e mythistoria ducta est<ref>[https://www.imdb.com/fr/title/tt0036983/ IMDb]</ref>. Praecipuum thema libri est [[tolerantia]] religiosa. Nam protagonista Francis Chrisholm, [[presbyter]] Scoticus apud [[Sinae (gens)|Seres]] missus, [[Humanismus|humanismum]] adversus Ecclesiarum [[Dogma|dogmatismum]] tuetur. Regnum in titulo memoratum [[Regnum Dei]] designat. == Argumentum == Francis nondum decem annos natus [[orphanus]] fit cum parentes tragice pereunt postquam pater [[Catholicismus|catholicus]] a viris religionis hostilis male mulcatus est. A [[matertera]] Polly, eius benefactrice, incitatus presbyter fit quamquam eius indoles ecclesiasticis muneribus parum idonea saepe iudicatur. Itaque a superioribus non amatur despectis virtutibus non dubiis. Tum eius patronus Reverendus Mc Nabb ei persuadet ut apud Seres in [[Missionarius|missionem]] proficiscatur. In urbe Paitan triginta sex annos mansit. Quamvis pie et fortiter multas tribulationes passus, pestilentiam et famem et inundationem et bellum et latrocinium nihilominus superiorum spes in Europa non implevit. Non enim [[Statistica|statisticis]] similibus gloriari poterat atque praecessor qui [[Baptismus|baptismos]] pecunia ciboque emebat atque veracitatem [[Fides|fidei]] [[Conversio religiosa|conversorum]] parvi faciebat. Econtra Pater Chrisholm conscientiam hominum respiciebat atque conversiones sinceriores efficiebat. Praeterea offendebat eius nimia tolerantia: ita amicitiam familiarissimam cum [[Atheismus|atheista]], medico Willie Tullock, iunxerat necnon cum missionario [[Ecclesiae Methodistae|methodista]], doctore Fiske, quem non rivalem sibi esse aestimabat quia plures portas ad regnum Dei ducere posse sibi persuasum habebat, nec de conversionibus cum eo certabat. Praeterea ipsum [[Confucianismus|Confucianismum]] admirabatur. Ita virtutibus humanis elucebat et ab omnibus amabatur. In fine senex exhaustus, debilis, mutilatus in Scotiam revocatur ubi [[Paroecia|parochiam]] sibi poscit. Ibi Andream nepotem orphanum sobrinae Norae a se olim amatae, quae se ipsa tragice necaverat antequam presbyter fieret, ad se accersit atque nutriendum educandumque suscipit. Ultimam tamen probationem subire debet: nam legatus episcopi qui iam eum e parochia ad requiem dimittere constituerat ad inspiciendam paroeciam venit. Sed [[Somnium|somnio]] improviso velut divinitus monitus sententiam mutat ipso profectionis momento. Quae subita rerum mutatio non insolita est in mythistoriis Achibaldi Cronin qui [[Deus ex machina|deum ex machina]] non reformidabat. Res narratae inter circiter 1880 et 1938 geruntur. == Notae == <references /> == Plura legere si cupis == *Tiphaine Averlant-Arnould, ''Archibald Joseph Cronin : médecin, écrivain et humaniste : introduction à l'univers romanesque de l'auteur de La citadelle'', Éditions Complicités, 2024. 978-2-38647-077-6 * Dale Salwak, ''A.J. Cronin'', [[Bostonia|Bostonii]], Twayne Publishers, 1985. 978-0-8057-6884-8 == Nexus externi == *[https://archive.org/details/keysofkingdomcro0000aj12/page/n5/mode/2up Textus apud archive.org] * [https://www.ebsco.com/research-starters/history/keys-kingdom-j-cronin Ebsco] [[Categoria:Litterae Anglicae]] [[Categoria:Mythistoriae]] [[Categoria:Mythistoriae ad pelliculas accommodatae]] [[Categoria:Scripta 1941]] 64d8zpuq7iu5djmgn2ifwwgh1tlojxr 0 325176 3961205 2026-05-22T13:44:23Z Andronikos Komnenos 1527 initium 3961205 wikitext text/x-wiki {{Titulus italicus}} '''''Descriptio Sanctae Sophiae''''' est carmen [[Graece]] a [[Paulus Silentiarius|Paulo Silentiario]] anno [[563]] scriptum. Hoc textu restructionem [[aedes Sanctae Sophiae (Constantinopolis|aedis Sanctae Sophiae]] [[Constantinopolis|Constantinopolitanae]] commemoravit. Ecclesia enim, iussu imperatoris [[Iustinianus I|Iustiniani]] exstructa et anno [[537]] consecrata, annis [[553]] et [[557]] motibus terrae partim delapidata erat. Versus 24–29 coniurationem contra imperatorem anno [[562]] exeunte temptatam referunt. == Bibliographia == ; Editiones et versiones * 1912 : P. Friedländer, ''Johannes von Gaza und Paulus Silentiarius: Kunstbeschreibungen Justinianischer Zeit''. Lipsiae: Teubner, 1912 {{Ling|Graece}} * 2009 : P. N. Bell, interpr., ''Three political voices from the age of Justinian: Agapetus, Advice to the emperor; Dialogue on political science; Paul the Silentiary, Description of Hagia Sophia''. Liverpoli {{Ling|Anglice}} * 2011 : C. De Stefani, ed., ''Paulus Silentiarius: Descriptio Sanctae Sophiae; Descriptio Ambonis''. De Gruyter {{Ling|Graece}}; {{Google Books|aCL9DbyacvUC|Paginae selectae}} ; Eruditio * J. Kostenec, K. Dark, "Paul the Silentiary's description of Hagia Sophia in the light of new archaeological evidence" in ''Byzantinoslavica'' vol. 69 (2011) supplementum 3 pp. 88-105 * R. Macrides, P. Magdalino, "The architecture of ecphrasis: construction and context of Paul the Silentiary's poem on Hagia Sophia" in ''Byzantine And Modern Greek Studies'' vol. 12 (1988) pp. 47-82; [https://www.cambridge.org/core/services/aop-cambridge-core/content/view/206F4DA556C1F9CE92EA14F93B119769/S0307013100001373a.pdf/architecture_of_ekphrasis_construction_and_context_of_paul_the_silentiarys_poem_on_hagia_sophia.pdf Textus] * Emilie van Opstall, "[https://core.ac.uk/outputs/303679580/ The Works of the Emperor and the Works of the Poet: Paul the Silentiary's Ekphrasis of Hagia Sophia]" in ''Byzantion'' vol. 87 (2017) pp. 387-405 [https://www.jstor.org/stable/26768971 JSTOR] * Mary Whitby, "The Occasion of Paul the Silentiary's Ekphrasis of S. Sophia" in ''Classical Quarterly'' n.s. vol. 35 (1985) pp. 215–228 [https://www.jstor.org/stable/638817 JSTOR] kshfhpb428a1t0tb075b1k8u4hhb6x3 3961206 3961205 2026-05-22T13:44:38Z Andronikos Komnenos 1527 [[Project:HotCat|HotCat]]: +[[Categoria:Scripta 563]] 3961206 wikitext text/x-wiki {{Titulus italicus}} '''''Descriptio Sanctae Sophiae''''' est carmen [[Graece]] a [[Paulus Silentiarius|Paulo Silentiario]] anno [[563]] scriptum. Hoc textu restructionem [[aedes Sanctae Sophiae (Constantinopolis|aedis Sanctae Sophiae]] [[Constantinopolis|Constantinopolitanae]] commemoravit. Ecclesia enim, iussu imperatoris [[Iustinianus I|Iustiniani]] exstructa et anno [[537]] consecrata, annis [[553]] et [[557]] motibus terrae partim delapidata erat. Versus 24–29 coniurationem contra imperatorem anno [[562]] exeunte temptatam referunt. == Bibliographia == ; Editiones et versiones * 1912 : P. Friedländer, ''Johannes von Gaza und Paulus Silentiarius: Kunstbeschreibungen Justinianischer Zeit''. Lipsiae: Teubner, 1912 {{Ling|Graece}} * 2009 : P. N. Bell, interpr., ''Three political voices from the age of Justinian: Agapetus, Advice to the emperor; Dialogue on political science; Paul the Silentiary, Description of Hagia Sophia''. Liverpoli {{Ling|Anglice}} * 2011 : C. De Stefani, ed., ''Paulus Silentiarius: Descriptio Sanctae Sophiae; Descriptio Ambonis''. De Gruyter {{Ling|Graece}}; {{Google Books|aCL9DbyacvUC|Paginae selectae}} ; Eruditio * J. Kostenec, K. Dark, "Paul the Silentiary's description of Hagia Sophia in the light of new archaeological evidence" in ''Byzantinoslavica'' vol. 69 (2011) supplementum 3 pp. 88-105 * R. Macrides, P. Magdalino, "The architecture of ecphrasis: construction and context of Paul the Silentiary's poem on Hagia Sophia" in ''Byzantine And Modern Greek Studies'' vol. 12 (1988) pp. 47-82; [https://www.cambridge.org/core/services/aop-cambridge-core/content/view/206F4DA556C1F9CE92EA14F93B119769/S0307013100001373a.pdf/architecture_of_ekphrasis_construction_and_context_of_paul_the_silentiarys_poem_on_hagia_sophia.pdf Textus] * Emilie van Opstall, "[https://core.ac.uk/outputs/303679580/ The Works of the Emperor and the Works of the Poet: Paul the Silentiary's Ekphrasis of Hagia Sophia]" in ''Byzantion'' vol. 87 (2017) pp. 387-405 [https://www.jstor.org/stable/26768971 JSTOR] * Mary Whitby, "The Occasion of Paul the Silentiary's Ekphrasis of S. Sophia" in ''Classical Quarterly'' n.s. vol. 35 (1985) pp. 215–228 [https://www.jstor.org/stable/638817 JSTOR] [[Categoria:Scripta 563]] ifjc3e7upr2922btsj9h3wlzgfbdz9s 3961207 3961206 2026-05-22T13:45:15Z Andronikos Komnenos 1527 3961207 wikitext text/x-wiki {{Titulus italicus}} '''''Descriptio Sanctae Sophiae''''' est carmen [[Graece]] a [[Paulus Silentiarius|Paulo Silentiario]] anno [[563]] scriptum. Hoc textu restructionem [[aedes Sanctae Sophiae (Constantinopolis)|aedis Sanctae Sophiae]] [[Constantinopolis|Constantinopolitanae]] commemoravit. Ecclesia enim, iussu imperatoris [[Iustinianus I|Iustiniani]] exstructa et anno [[537]] consecrata, annis [[553]] et [[557]] motibus terrae partim delapidata erat. Versus 24–29 coniurationem contra imperatorem anno [[562]] exeunte temptatam referunt. == Bibliographia == ; Editiones et versiones * 1912 : P. Friedländer, ''Johannes von Gaza und Paulus Silentiarius: Kunstbeschreibungen Justinianischer Zeit''. Lipsiae: Teubner, 1912 {{Ling|Graece}} * 2009 : P. N. Bell, interpr., ''Three political voices from the age of Justinian: Agapetus, Advice to the emperor; Dialogue on political science; Paul the Silentiary, Description of Hagia Sophia''. Liverpoli {{Ling|Anglice}} * 2011 : C. De Stefani, ed., ''Paulus Silentiarius: Descriptio Sanctae Sophiae; Descriptio Ambonis''. De Gruyter {{Ling|Graece}}; {{Google Books|aCL9DbyacvUC|Paginae selectae}} ; Eruditio * J. Kostenec, K. Dark, "Paul the Silentiary's description of Hagia Sophia in the light of new archaeological evidence" in ''Byzantinoslavica'' vol. 69 (2011) supplementum 3 pp. 88-105 * R. Macrides, P. Magdalino, "The architecture of ecphrasis: construction and context of Paul the Silentiary's poem on Hagia Sophia" in ''Byzantine And Modern Greek Studies'' vol. 12 (1988) pp. 47-82; [https://www.cambridge.org/core/services/aop-cambridge-core/content/view/206F4DA556C1F9CE92EA14F93B119769/S0307013100001373a.pdf/architecture_of_ekphrasis_construction_and_context_of_paul_the_silentiarys_poem_on_hagia_sophia.pdf Textus] * Emilie van Opstall, "[https://core.ac.uk/outputs/303679580/ The Works of the Emperor and the Works of the Poet: Paul the Silentiary's Ekphrasis of Hagia Sophia]" in ''Byzantion'' vol. 87 (2017) pp. 387-405 [https://www.jstor.org/stable/26768971 JSTOR] * Mary Whitby, "The Occasion of Paul the Silentiary's Ekphrasis of S. Sophia" in ''Classical Quarterly'' n.s. vol. 35 (1985) pp. 215–228 [https://www.jstor.org/stable/638817 JSTOR] [[Categoria:Scripta 563]] hvg9vs6aj6g1xpz7gax2g5ficdxai82 3961208 3961207 2026-05-22T13:46:16Z Andronikos Komnenos 1527 [[Project:HotCat|HotCat]]: +[[Categoria:Litterae Graecae mediaevales]] 3961208 wikitext text/x-wiki {{Titulus italicus}} '''''Descriptio Sanctae Sophiae''''' est carmen [[Graece]] a [[Paulus Silentiarius|Paulo Silentiario]] anno [[563]] scriptum. Hoc textu restructionem [[aedes Sanctae Sophiae (Constantinopolis)|aedis Sanctae Sophiae]] [[Constantinopolis|Constantinopolitanae]] commemoravit. Ecclesia enim, iussu imperatoris [[Iustinianus I|Iustiniani]] exstructa et anno [[537]] consecrata, annis [[553]] et [[557]] motibus terrae partim delapidata erat. Versus 24–29 coniurationem contra imperatorem anno [[562]] exeunte temptatam referunt. == Bibliographia == ; Editiones et versiones * 1912 : P. Friedländer, ''Johannes von Gaza und Paulus Silentiarius: Kunstbeschreibungen Justinianischer Zeit''. Lipsiae: Teubner, 1912 {{Ling|Graece}} * 2009 : P. N. Bell, interpr., ''Three political voices from the age of Justinian: Agapetus, Advice to the emperor; Dialogue on political science; Paul the Silentiary, Description of Hagia Sophia''. Liverpoli {{Ling|Anglice}} * 2011 : C. De Stefani, ed., ''Paulus Silentiarius: Descriptio Sanctae Sophiae; Descriptio Ambonis''. De Gruyter {{Ling|Graece}}; {{Google Books|aCL9DbyacvUC|Paginae selectae}} ; Eruditio * J. Kostenec, K. Dark, "Paul the Silentiary's description of Hagia Sophia in the light of new archaeological evidence" in ''Byzantinoslavica'' vol. 69 (2011) supplementum 3 pp. 88-105 * R. Macrides, P. Magdalino, "The architecture of ecphrasis: construction and context of Paul the Silentiary's poem on Hagia Sophia" in ''Byzantine And Modern Greek Studies'' vol. 12 (1988) pp. 47-82; [https://www.cambridge.org/core/services/aop-cambridge-core/content/view/206F4DA556C1F9CE92EA14F93B119769/S0307013100001373a.pdf/architecture_of_ekphrasis_construction_and_context_of_paul_the_silentiarys_poem_on_hagia_sophia.pdf Textus] * Emilie van Opstall, "[https://core.ac.uk/outputs/303679580/ The Works of the Emperor and the Works of the Poet: Paul the Silentiary's Ekphrasis of Hagia Sophia]" in ''Byzantion'' vol. 87 (2017) pp. 387-405 [https://www.jstor.org/stable/26768971 JSTOR] * Mary Whitby, "The Occasion of Paul the Silentiary's Ekphrasis of S. Sophia" in ''Classical Quarterly'' n.s. vol. 35 (1985) pp. 215–228 [https://www.jstor.org/stable/638817 JSTOR] [[Categoria:Scripta 563]] [[Categoria:Litterae Graecae mediaevales]] o47cdgg41kopyzoa5y1jprmm6uj6zp8 3961209 3961208 2026-05-22T13:46:46Z Andronikos Komnenos 1527 [[Project:HotCat|HotCat]]: +[[Categoria:Constantinopoleos scripta]] 3961209 wikitext text/x-wiki {{Titulus italicus}} '''''Descriptio Sanctae Sophiae''''' est carmen [[Graece]] a [[Paulus Silentiarius|Paulo Silentiario]] anno [[563]] scriptum. Hoc textu restructionem [[aedes Sanctae Sophiae (Constantinopolis)|aedis Sanctae Sophiae]] [[Constantinopolis|Constantinopolitanae]] commemoravit. Ecclesia enim, iussu imperatoris [[Iustinianus I|Iustiniani]] exstructa et anno [[537]] consecrata, annis [[553]] et [[557]] motibus terrae partim delapidata erat. Versus 24–29 coniurationem contra imperatorem anno [[562]] exeunte temptatam referunt. == Bibliographia == ; Editiones et versiones * 1912 : P. Friedländer, ''Johannes von Gaza und Paulus Silentiarius: Kunstbeschreibungen Justinianischer Zeit''. Lipsiae: Teubner, 1912 {{Ling|Graece}} * 2009 : P. N. Bell, interpr., ''Three political voices from the age of Justinian: Agapetus, Advice to the emperor; Dialogue on political science; Paul the Silentiary, Description of Hagia Sophia''. Liverpoli {{Ling|Anglice}} * 2011 : C. De Stefani, ed., ''Paulus Silentiarius: Descriptio Sanctae Sophiae; Descriptio Ambonis''. De Gruyter {{Ling|Graece}}; {{Google Books|aCL9DbyacvUC|Paginae selectae}} ; Eruditio * J. Kostenec, K. Dark, "Paul the Silentiary's description of Hagia Sophia in the light of new archaeological evidence" in ''Byzantinoslavica'' vol. 69 (2011) supplementum 3 pp. 88-105 * R. Macrides, P. Magdalino, "The architecture of ecphrasis: construction and context of Paul the Silentiary's poem on Hagia Sophia" in ''Byzantine And Modern Greek Studies'' vol. 12 (1988) pp. 47-82; [https://www.cambridge.org/core/services/aop-cambridge-core/content/view/206F4DA556C1F9CE92EA14F93B119769/S0307013100001373a.pdf/architecture_of_ekphrasis_construction_and_context_of_paul_the_silentiarys_poem_on_hagia_sophia.pdf Textus] * Emilie van Opstall, "[https://core.ac.uk/outputs/303679580/ The Works of the Emperor and the Works of the Poet: Paul the Silentiary's Ekphrasis of Hagia Sophia]" in ''Byzantion'' vol. 87 (2017) pp. 387-405 [https://www.jstor.org/stable/26768971 JSTOR] * Mary Whitby, "The Occasion of Paul the Silentiary's Ekphrasis of S. Sophia" in ''Classical Quarterly'' n.s. vol. 35 (1985) pp. 215–228 [https://www.jstor.org/stable/638817 JSTOR] [[Categoria:Scripta 563]] [[Categoria:Litterae Graecae mediaevales]] [[Categoria:Constantinopoleos scripta]] 7b0tmhdy07ltrhhnxjw8o4j490ybpr2 3961210 3961209 2026-05-22T13:47:31Z Andronikos Komnenos 1527 [[Project:HotCat|HotCat]]: +[[Categoria:Carmina]] 3961210 wikitext text/x-wiki {{Titulus italicus}} '''''Descriptio Sanctae Sophiae''''' est carmen [[Graece]] a [[Paulus Silentiarius|Paulo Silentiario]] anno [[563]] scriptum. Hoc textu restructionem [[aedes Sanctae Sophiae (Constantinopolis)|aedis Sanctae Sophiae]] [[Constantinopolis|Constantinopolitanae]] commemoravit. Ecclesia enim, iussu imperatoris [[Iustinianus I|Iustiniani]] exstructa et anno [[537]] consecrata, annis [[553]] et [[557]] motibus terrae partim delapidata erat. Versus 24–29 coniurationem contra imperatorem anno [[562]] exeunte temptatam referunt. == Bibliographia == ; Editiones et versiones * 1912 : P. Friedländer, ''Johannes von Gaza und Paulus Silentiarius: Kunstbeschreibungen Justinianischer Zeit''. Lipsiae: Teubner, 1912 {{Ling|Graece}} * 2009 : P. N. Bell, interpr., ''Three political voices from the age of Justinian: Agapetus, Advice to the emperor; Dialogue on political science; Paul the Silentiary, Description of Hagia Sophia''. Liverpoli {{Ling|Anglice}} * 2011 : C. De Stefani, ed., ''Paulus Silentiarius: Descriptio Sanctae Sophiae; Descriptio Ambonis''. De Gruyter {{Ling|Graece}}; {{Google Books|aCL9DbyacvUC|Paginae selectae}} ; Eruditio * J. Kostenec, K. Dark, "Paul the Silentiary's description of Hagia Sophia in the light of new archaeological evidence" in ''Byzantinoslavica'' vol. 69 (2011) supplementum 3 pp. 88-105 * R. Macrides, P. Magdalino, "The architecture of ecphrasis: construction and context of Paul the Silentiary's poem on Hagia Sophia" in ''Byzantine And Modern Greek Studies'' vol. 12 (1988) pp. 47-82; [https://www.cambridge.org/core/services/aop-cambridge-core/content/view/206F4DA556C1F9CE92EA14F93B119769/S0307013100001373a.pdf/architecture_of_ekphrasis_construction_and_context_of_paul_the_silentiarys_poem_on_hagia_sophia.pdf Textus] * Emilie van Opstall, "[https://core.ac.uk/outputs/303679580/ The Works of the Emperor and the Works of the Poet: Paul the Silentiary's Ekphrasis of Hagia Sophia]" in ''Byzantion'' vol. 87 (2017) pp. 387-405 [https://www.jstor.org/stable/26768971 JSTOR] * Mary Whitby, "The Occasion of Paul the Silentiary's Ekphrasis of S. Sophia" in ''Classical Quarterly'' n.s. vol. 35 (1985) pp. 215–228 [https://www.jstor.org/stable/638817 JSTOR] [[Categoria:Scripta 563]] [[Categoria:Litterae Graecae mediaevales]] [[Categoria:Constantinopoleos scripta]] [[Categoria:Carmina]] jpgt71nitky71nmqz89n86nww8100bl 3961220 3961210 2026-05-22T14:06:55Z Andronikos Komnenos 1527 /* Bibliographia */ 3961220 wikitext text/x-wiki {{Titulus italicus}} '''''Descriptio Sanctae Sophiae''''' est carmen [[Graece]] a [[Paulus Silentiarius|Paulo Silentiario]] anno [[563]] scriptum. Hoc textu restructionem [[aedes Sanctae Sophiae (Constantinopolis)|aedis Sanctae Sophiae]] [[Constantinopolis|Constantinopolitanae]] commemoravit. Ecclesia enim, iussu imperatoris [[Iustinianus I|Iustiniani]] exstructa et anno [[537]] consecrata, annis [[553]] et [[557]] motibus terrae partim delapidata erat. Versus 24–29 coniurationem contra imperatorem anno [[562]] exeunte temptatam referunt. == Bibliographia == ; Editiones et versiones * 1912 : P. Friedländer, ''Johannes von Gaza und Paulus Silentiarius: Kunstbeschreibungen Justinianischer Zeit''. Lipsiae: Teubner, 1912 {{Ling|Graece}} * 2009 : P. N. Bell, interpr., ''Three political voices from the age of Justinian: Agapetus, Advice to the emperor; Dialogue on political science; Paul the Silentiary, Description of Hagia Sophia''. Liverpolii: Liverpool University Press {{Ling|Anglice}} * 2011 : C. De Stefani, ed., ''Paulus Silentiarius: Descriptio Sanctae Sophiae; Descriptio Ambonis''. De Gruyter {{Ling|Graece}}; {{Google Books|aCL9DbyacvUC|Paginae selectae}} ; Eruditio * J. Kostenec, K. Dark, "Paul the Silentiary's description of Hagia Sophia in the light of new archaeological evidence" in ''Byzantinoslavica'' vol. 69 (2011) supplementum 3 pp. 88-105 * R. Macrides, P. Magdalino, "The architecture of ecphrasis: construction and context of Paul the Silentiary's poem on Hagia Sophia" in ''Byzantine And Modern Greek Studies'' vol. 12 (1988) pp. 47-82; [https://www.cambridge.org/core/services/aop-cambridge-core/content/view/206F4DA556C1F9CE92EA14F93B119769/S0307013100001373a.pdf/architecture_of_ekphrasis_construction_and_context_of_paul_the_silentiarys_poem_on_hagia_sophia.pdf Textus] * Emilie van Opstall, "[https://core.ac.uk/outputs/303679580/ The Works of the Emperor and the Works of the Poet: Paul the Silentiary's Ekphrasis of Hagia Sophia]" in ''Byzantion'' vol. 87 (2017) pp. 387-405 [https://www.jstor.org/stable/26768971 JSTOR] * Mary Whitby, "The Occasion of Paul the Silentiary's Ekphrasis of S. Sophia" in ''Classical Quarterly'' n.s. vol. 35 (1985) pp. 215–228 [https://www.jstor.org/stable/638817 JSTOR] [[Categoria:Scripta 563]] [[Categoria:Litterae Graecae mediaevales]] [[Categoria:Constantinopoleos scripta]] [[Categoria:Carmina]] a6ifc1mdtxqr3iizq3z9cke5je75wg7 3961222 3961220 2026-05-22T14:09:10Z Andronikos Komnenos 1527 3961222 wikitext text/x-wiki {{Titulus italicus}} [[Fasciculus:Hagia Sophia Mars 2013.jpg|thumb|Aedes S. Sophiae anno 2013 lucis ope picta]] '''''Descriptio Sanctae Sophiae''''' est carmen [[Graece]] a [[Paulus Silentiarius|Paulo Silentiario]] anno [[563]] scriptum. Hoc textu restructionem [[aedes Sanctae Sophiae (Constantinopolis)|aedis Sanctae Sophiae]] [[Constantinopolis|Constantinopolitanae]] commemoravit. Ecclesia enim, iussu imperatoris [[Iustinianus I|Iustiniani]] exstructa et anno [[537]] consecrata, annis [[553]] et [[557]] motibus terrae partim delapidata erat. Versus 24–29 coniurationem contra imperatorem anno [[562]] exeunte temptatam referunt. == Bibliographia == ; Editiones et versiones * 1912 : P. Friedländer, ''Johannes von Gaza und Paulus Silentiarius: Kunstbeschreibungen Justinianischer Zeit''. Lipsiae: Teubner, 1912 {{Ling|Graece}} * 2009 : P. N. Bell, interpr., ''Three political voices from the age of Justinian: Agapetus, Advice to the emperor; Dialogue on political science; Paul the Silentiary, Description of Hagia Sophia''. Liverpolii: Liverpool University Press {{Ling|Anglice}} * 2011 : C. De Stefani, ed., ''Paulus Silentiarius: Descriptio Sanctae Sophiae; Descriptio Ambonis''. De Gruyter {{Ling|Graece}}; {{Google Books|aCL9DbyacvUC|Paginae selectae}} ; Eruditio * J. Kostenec, K. Dark, "Paul the Silentiary's description of Hagia Sophia in the light of new archaeological evidence" in ''Byzantinoslavica'' vol. 69 (2011) supplementum 3 pp. 88-105 * R. Macrides, P. Magdalino, "The architecture of ecphrasis: construction and context of Paul the Silentiary's poem on Hagia Sophia" in ''Byzantine And Modern Greek Studies'' vol. 12 (1988) pp. 47-82; [https://www.cambridge.org/core/services/aop-cambridge-core/content/view/206F4DA556C1F9CE92EA14F93B119769/S0307013100001373a.pdf/architecture_of_ekphrasis_construction_and_context_of_paul_the_silentiarys_poem_on_hagia_sophia.pdf Textus] * Emilie van Opstall, "[https://core.ac.uk/outputs/303679580/ The Works of the Emperor and the Works of the Poet: Paul the Silentiary's Ekphrasis of Hagia Sophia]" in ''Byzantion'' vol. 87 (2017) pp. 387-405 [https://www.jstor.org/stable/26768971 JSTOR] * Mary Whitby, "The Occasion of Paul the Silentiary's Ekphrasis of S. Sophia" in ''Classical Quarterly'' n.s. vol. 35 (1985) pp. 215–228 [https://www.jstor.org/stable/638817 JSTOR] [[Categoria:Scripta 563]] [[Categoria:Litterae Graecae mediaevales]] [[Categoria:Constantinopoleos scripta]] [[Categoria:Carmina]] tl8g1awvntpdeose6rsydgfmmjww72y 14 325177 3961211 2026-05-22T13:51:58Z Andronikos Komnenos 1527 Created blank page 3961211 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 3961212 3961211 2026-05-22T13:52:11Z Andronikos Komnenos 1527 [[Project:HotCat|HotCat]]: +[[Categoria:Scripta saeculo 6]] 3961212 wikitext text/x-wiki [[Categoria:Scripta saeculo 6]] hfc49imbbx8mfr7i3a3au8q35cdlxmb 3961213 3961212 2026-05-22T13:52:20Z Andronikos Komnenos 1527 [[Project:HotCat|HotCat]]: +[[Categoria:563]] 3961213 wikitext text/x-wiki [[Categoria:Scripta saeculo 6]] [[Categoria:563]] iz2nqaatbnz9biojhfzbfnqot6iyxgj 0 325178 3961218 2026-05-22T14:05:39Z Andronikos Komnenos 1527 Redirigens ad [[Descriptio Sanctae Sophiae]] 3961218 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Descriptio Sanctae Sophiae]] tmnczuc7adwn1ad4mikktl8vocp6n4r 0 325179 3961255 2026-05-22T19:04:20Z Pippobuono 54500 creatio a documentatione francica 3961255 wikitext text/x-wiki {{Capsa urbis Vicidatorum}} [[Fasciculus:Varmonzey, Mairie.jpg|thumb|upright=0.8|left|Varmonzey: [[vici conciliabulum]].]] {{res|Varmonzey}} est [[commune]] [[Francia|Francicum]] 25 incolarum (anno [[2023]]) [[Tabula administrativa Franciae|praefecturae]] [[Vosegus (praefectura Franciae)|Vosegi]] in regione [[Magnus Oriens|Magno Oriente]]. {{NexInt}} * [[Index communium praefecturae Vosegi]] == Nexus externi == {{CommuniaCat|Varmonzey|Varmonzey}} {{Fontes geographici}} {{geo-stipula}} [[Categoria:Communia praefecturae Vosegi]] [[Categoria:Loci habitati praefecturae Vosegi]] kuzik7t7fta3cqxinjvz6tbu1x81w48 1 325180 3961257 2026-05-22T19:05:34Z Pippobuono 54500 attributio 3961257 wikitext text/x-wiki {{attributio|fr|Varmonzey|236127117}} pgcx2c1qmatkpckvp1w7djdvc6shmli 0 325181 3961259 2026-05-22T19:09:15Z Pippobuono 54500 creatio a documentatione francica 3961259 wikitext text/x-wiki {{Capsa urbis Vicidatorum}} [[Fasciculus:Le Valtin, Eglise Saint-Sylvestre 1.jpg|thumb|upright=0.8|left|Le Valtin: [[ecclesia (aedificium)|ecclesia]] [[Sanctus Sylvester|Sancto Sylvestro]] dicata.]] {{res|Le Valtin}} est [[commune]] [[Francia|Francicum]] 74 incolarum (anno [[2023]]) [[Tabula administrativa Franciae|praefecturae]] [[Vosegus (praefectura Franciae)|Vosegi]] in regione [[Magnus Oriens|Magno Oriente]]. {{NexInt}} * [[Index communium praefecturae Vosegi]] == Nexus externi == {{CommuniaCat|Le Valtin|Le Valtin}} {{Fontes geographici}} {{geo-stipula}} {{DEFAULTSORT:Valtin, Le}} [[Categoria:Communia praefecturae Vosegi]] [[Categoria:Loci habitati praefecturae Vosegi]] ouolyezvir1bj16vs914a2wnff4k0q6 1 325182 3961260 2026-05-22T19:10:24Z Pippobuono 54500 attributio 3961260 wikitext text/x-wiki {{attributio|fr|Le Valtin|235333073}} hg840ku4hv55qzs4o9e249nvrsck5kl 0 325183 3961310 2026-05-23T09:33:25Z Pippobuono 54500 creatio e theodisca documentatione 3961310 wikitext text/x-wiki {{Capsa urbis Vicidatorum}} [[Fasciculus:Abbey Irsee 101.JPG|thumb|upright=0.8|left|Ursinae: [[abbatia]] cum [[ecclesia (aedificium)|ecclesia]] [[Sanctus|Sanctis]] [[Petrus|Petro]] [[Sanctus Paulus|Pauloque]] dicata.]] {{res|Ursina}}<ref>{{Graesse}}, t.3, p.548.</ref> ([[Theodisce]]: ''Irsee'') est [[commune mercatus]] {{formatnum:1611}} incolarum (anno [[2025]]) in [[Circulus terrae|circulo terrae]] [[Allgovia Orientalis (circulus terrae)|Allgoviae Orientalis]] [[Provincia (Germania)|Provinciae]] [[Suebia (Bavaria)|Suebiae]] in [[Terra foederalis (Germania)|Terra foederalis]] [[Bavaria]]. Commune comprehendit quinque viculos, Bickenried, Eiberg, Haslach, Oggenried et Wielen. == Cives notabiles == * [[Ulricus Weiss]] (1713–1763), benedictinus, parochus Ursinae fuit. * [[Ioannes Georgius Specht]] (1721-183), architectus Barocus, aedificia rustica monasterii Ursinae designavit. * [[Christianus Frank]] (1867-1942), sacerdos, rerum gestarum historicus localis, editor, figura princeps in ideologia nationalistica, ab anno [[1894]] ad annum [[1942]], munere capellani sanatorii et valetudinarii functus est. * [[Ricardus Wiebel]] (1869–1945), sacerdos Catholicus et historicus localis fuit. * [[Valentinus Faltlhauser]] (1876–1961), psychiater, in criminibus [[euthanasia]]e ut director institutionum Ursiniensum et testis peritus implicatus est. [[Fasciculus:Stolperstein Irsee (06).jpg|thumb|upright=0.6|Ursinae: lapis memorialis Ernesti Lossa]] * [[Ernestus Lossa]] (1929-1944), e minoritate [[Ienish]], ab [[eugenica]] [[Factio operaria socialistarum nationalium Germanica|Nazistica]], hic necatus est. {{NexInt}} *[[Index communium Bavariae]] == Nexus externi == {{CommuniaCat |Irsee|Ursinam}} {{Fontes geographici}} == Notae == <references /> {{geo-stipula}} [[Categoria:Communia Bavariae]] 2bbnh0uc3t1uuk3ipnts0zlucdyp89k 3961311 3961310 2026-05-23T09:37:48Z Pippobuono 54500 /* Cives notabiles */ geminatio 3961311 wikitext text/x-wiki {{Capsa urbis Vicidatorum}} [[Fasciculus:Abbey Irsee 101.JPG|thumb|upright=0.8|left|Ursinae: [[abbatia]] cum [[ecclesia (aedificium)|ecclesia]] [[Sanctus|Sanctis]] [[Petrus|Petro]] [[Sanctus Paulus|Pauloque]] dicata.]] {{res|Ursina}}<ref>{{Graesse}}, t.3, p.548.</ref> ([[Theodisce]]: ''Irsee'') est [[commune mercatus]] {{formatnum:1611}} incolarum (anno [[2025]]) in [[Circulus terrae|circulo terrae]] [[Allgovia Orientalis (circulus terrae)|Allgoviae Orientalis]] [[Provincia (Germania)|Provinciae]] [[Suebia (Bavaria)|Suebiae]] in [[Terra foederalis (Germania)|Terra foederalis]] [[Bavaria]]. Commune comprehendit quinque viculos, Bickenried, Eiberg, Haslach, Oggenried et Wielen. == Cives notabiles == * [[Ulricus Weiss]] (1713–1763), benedictinus, parochus Ursinae fuit. * [[Ioannes Georgius Specht]] (1721-183), architectus Barocus, aedificia rustica monasterii Ursinae designavit. * [[Christianus Frank]] (1867-1942), sacerdos, rerum gestarum historicus localis, editor, figura princeps in ideologia nationalistica, ab anno [[1894]] ad annum [[1942]], munere capellani sanatorii et valetudinarii functus est. * [[Ricardus Wiebel]] (1869–1945), sacerdos Catholicus et historicus localis fuit. * [[Valentinus Faltlhauser]] (1876–1961), psychiater, in criminibus [[euthanasia]]e ut director institutionum Ursiniensum et testis peritus implicatus est. [[Fasciculus:Stolperstein Irsee (06).jpg|thumb|upright=0.6|Ursinae: lapis memorialis Ernesti Lossa]] * [[Ernestus Lossa]] (1929-1944), e minoritate [[Ienish]], ab [[eugenica]] [[Factio operaria socialistarum nationalium Germanica|Nazistica]], hic necatus est. == Geminatio == * [[Montsûrs]] (Francia) ab anno 1987 {{NexInt}} *[[Index communium Bavariae]] == Nexus externi == {{CommuniaCat |Irsee|Ursinam}} {{Fontes geographici}} == Notae == <references /> {{geo-stipula}} [[Categoria:Communia Bavariae]] ofzhdsj2as2vq3vgawk7jt6otjqg24r 1 325184 3961313 2026-05-23T09:44:37Z Pippobuono 54500 attributio 3961313 wikitext text/x-wiki {{attributi|de|Irsee|266208525}} 5nh50eo5fq8zu3hrcuczmnqs3tvtbvj 3961314 3961313 2026-05-23T09:44:54Z Pippobuono 54500 typo 3961314 wikitext text/x-wiki {{attributio|de|Irsee|266208525}} ily3keea4vfzch3sg1aervl02ntofu5 0 325185 3961321 2026-05-23T11:43:18Z JimKillock 109532 Articulus ab initio compositus adhibito Mano, systemate intelligentiae artificialis. 3961321 wikitext text/x-wiki {{Capsa libri Vicidatorum}} '''''Funebria Florae. The Downfall of May-games''''' est libellus polemicus a [[Thomas Hall|Thoma Hall]], pastore oppidi [[Norton Reis|Regis Nortoni]] in Vigorniensi comitatu, anno 1660 editus.<ref>{{qc|id=Hall (1660)}}</ref> Opus, in restitutione [[Carolus II|Caroli II]] scriptum, est invectiva severa contra ludos Maiales, quos auctor ut [[Pagani|paganos]], idolatricos, et profanos condemnavit. Libellus est fons insignis ad intellegendam historiam socialem et religionem puritanam in Anglia saeculi septimi decimi, atque ad cognoscendas traditiones Maiales, ut erectio arborum Maialium (Anglice ''maypoles'').<ref>{{qc|id=Thomas (2011)}}</ref> == Argumentum == Libellus, ut titulus indicat, est "ruina ludorum Maialium". Hall viginti argumenta contra hos ludos profert, quos "farraginem fanaticorum practicorum" vocat. Argumenta eius non solum in theologia [[Calvinismus|Calvinistica]] fundantur, sed etiam in observationibus socialibus; exempli gratia, asserit multas arbores Maiales a plebe furatas esse.<ref>{{qc|id=Strutt (1801)}}</ref> Pars notissima operis est ficticium iudicium deae Florae. In hoc iudicio, [[Flora]] accusatur de pace regis perturbanda et de inductione "ignorantium, atheorum, papistarum, ebriosorum, iuratorum, furum arborum Maialium," et aliorum sceleratorum.<ref>{{qc|id=Gentleman's Magazine (1838)}}</ref> Iudices et testes contra eam sunt Scripturae Sanctae, Plinius, Lactantius, synodi, et ipse rex Carolus II. In fine, Flora damnatur. Libellus etiam carmina continet, in quibus arbor Maialis tamquam persona loquitur, puritanos irridens.<ref>{{qc|id=Hall (1660)}}</ref> == Contextus historicus == Thomas Hall fuit presbyterianus rigidus, qui per [[interregnum Anglicum]] ministerium pastorale et scholam in Regis Nortono rexit.<ref>{{qc|id=Thomas (2011)}}</ref> Anno 1660, monarchia restituta, populus Anglicus multas traditiones, quae a puritanis vetitae erant, rursus celebrare coepit. In parochia Hallii ipsius, duae arbores Maiales erectae sunt, quod eum valde commovit. ''Funebria Florae'' fuit responsum directum ad has provocationes, in quo Hall frustra conatus est mores populares reformare et orthodoxiam presbyterianam defendere.<ref>{{qc|id=Thomas (2013)}}</ref> == Receptio et usus academicus == In saeculis undevicesimo et vicesimo, ''Funebria Florae'' facta est fons primarius magni momenti pro historicis et antiquariis. In litteris antiquariis, libellus saepe citatus est ad illustrandas consuetudines rusticas. Iosephus Strutt, in opere suo de ludis et oblectamentis populi Anglici (1801), argumenta Hallii de arboribus furatis et iudicium Florae citavit, quamvis invectivam "stultam" et carmina "insipida" vocaverit.<ref>{{qc|id=Strutt (1801)}}</ref> Anno 1838, ''The Gentleman's Magazine'' recensionem retrospectivam operis edidit, in qua textus Hallii magna ex parte ad verbum relatus est, sed cum tono leviter derisorio erga eius visiones puritanas angustas.<ref>{{qc|id=Gentleman's Magazine (1838)}}</ref> In historia academica saeculi vicesimi, opus Hallii adhibitum est ad investigandas contentiones inter culturam popularem et religionem reformatam. Christophorus Hill, historicus marxisticus, libellum citavit in studiis suis de puritanismo et "angulis obscuris" Angliae.<ref>{{qc|id=Hill (1963)}}</ref> Robertus Malcolmson, in thesi sua de oblectamentis popularibus, opere usus est ad intellegendam oppositionem puritanam contra otium rusticum.<ref>{{qc|id=Malcolmson (1970)}}</ref> Alii eruditi, sicut Lesleia S. Marcus et Dionysia Thomas, libellum analuerunt ut exemplum polemicae religiosae et conflictus culturalis in Anglia restitutionis.<ref>{{qc|id=Marcus (1979)}}</ref><ref>{{qc|id=Thomas (2011)}}</ref> == Notae == <references /> == Bibliographia == * {{ec|id=Gentleman's Magazine (1838)|c={{Formula:Opus|auctor=J. M.|annus=1838|titulus=Retrospective Review. 1. Funebria Florae: the Downfall of May Games, &c. By Thomas Hall, B.D.|opus=The Gentleman's Magazine|volumen=IX (Nova Series)|paginae=606–608}}}} * {{ec|id=Hall (1660)|c={{Formula:Opus|auctor=Thomas Hall|annus=1660|titulus=Funebria Florae. The Downfall of May-games|locus=Londinii|editor=Henry Mortlock}}}} * {{ec|id=Hill (1963)|c={{Formula:Opus|auctor=Christopher Hill|annus=1963|titulus=Puritans and 'the Dark Corners of the Land'|opus=Transactions of the Royal Historical Society|volumen=13|paginae=77–102|doi=10.2307/3678730}}}} * {{ec|id=Malcolmson (1970)|c={{Formula:Opus|auctor=Robert W. Malcolmson|annus=1970|titulus=Popular Recreations in English Society 1700–1850|locus=Universitas Warwicensis|typum_operis=Thesis doctoralis}}}} * {{ec|id=Marcus (1979)|c={{Formula:Opus|auctor=Leah S. Marcus|annus=1979|titulus=Herrick's 'Hesperides' and the 'Proclamation Made for May'|opus=Studies in Philology|volumen=76|numero=1|paginae=49–74}}}} * {{ec|id=Strutt (1801)|c={{Formula:Opus|auctor=Joseph Strutt|annus=1801|titulus=The Sports and Pastimes of the People of England|locus=Londinii|editor=J. White}}}} * {{ec|id=Thomas (2011)|c={{Formula:Opus|auctor=Denise Thomas|annus=2011|titulus=Religious Polemic, Print Culture and Pastoral Ministry: Thomas Hall B.D. (1610-1665) and the Promotion of Presbyterian Orthodoxy in the English Revolution|locus=Universitas Birminghamiensis|typum_operis=Thesis doctoralis}}}} * {{ec|id=Thomas (2013)|c={{Formula:Opus|auctor=Denise Thomas|annus=2013|titulus=The pastoral ministry of Thomas Hall (1610–1665) in the English Revolution|opus=Midland History|volumen=38|numero=1|paginae=51–68|doi=10.1179/0047729X13Z.00000000025}}}} q2df8efwk07kkywvqmp4rakiq8qiopn 3961322 3961321 2026-05-23T11:43:48Z JimKillock 109532 3961322 wikitext text/x-wiki {{Capsa Vicidatorum}} '''''Funebria Florae. The Downfall of May-games''''' est libellus polemicus a [[Thomas Hall|Thoma Hall]], pastore oppidi [[Norton Reis|Regis Nortoni]] in Vigorniensi comitatu, anno 1660 editus.<ref>{{qc|id=Hall (1660)}}</ref> Opus, in restitutione [[Carolus II|Caroli II]] scriptum, est invectiva severa contra ludos Maiales, quos auctor ut [[Pagani|paganos]], idolatricos, et profanos condemnavit. Libellus est fons insignis ad intellegendam historiam socialem et religionem puritanam in Anglia saeculi septimi decimi, atque ad cognoscendas traditiones Maiales, ut erectio arborum Maialium (Anglice ''maypoles'').<ref>{{qc|id=Thomas (2011)}}</ref> == Argumentum == Libellus, ut titulus indicat, est "ruina ludorum Maialium". Hall viginti argumenta contra hos ludos profert, quos "farraginem fanaticorum practicorum" vocat. Argumenta eius non solum in theologia [[Calvinismus|Calvinistica]] fundantur, sed etiam in observationibus socialibus; exempli gratia, asserit multas arbores Maiales a plebe furatas esse.<ref>{{qc|id=Strutt (1801)}}</ref> Pars notissima operis est ficticium iudicium deae Florae. In hoc iudicio, [[Flora]] accusatur de pace regis perturbanda et de inductione "ignorantium, atheorum, papistarum, ebriosorum, iuratorum, furum arborum Maialium," et aliorum sceleratorum.<ref>{{qc|id=Gentleman's Magazine (1838)}}</ref> Iudices et testes contra eam sunt Scripturae Sanctae, Plinius, Lactantius, synodi, et ipse rex Carolus II. In fine, Flora damnatur. Libellus etiam carmina continet, in quibus arbor Maialis tamquam persona loquitur, puritanos irridens.<ref>{{qc|id=Hall (1660)}}</ref> == Contextus historicus == Thomas Hall fuit presbyterianus rigidus, qui per [[interregnum Anglicum]] ministerium pastorale et scholam in Regis Nortono rexit.<ref>{{qc|id=Thomas (2011)}}</ref> Anno 1660, monarchia restituta, populus Anglicus multas traditiones, quae a puritanis vetitae erant, rursus celebrare coepit. In parochia Hallii ipsius, duae arbores Maiales erectae sunt, quod eum valde commovit. ''Funebria Florae'' fuit responsum directum ad has provocationes, in quo Hall frustra conatus est mores populares reformare et orthodoxiam presbyterianam defendere.<ref>{{qc|id=Thomas (2013)}}</ref> == Receptio et usus academicus == In saeculis undevicesimo et vicesimo, ''Funebria Florae'' facta est fons primarius magni momenti pro historicis et antiquariis. In litteris antiquariis, libellus saepe citatus est ad illustrandas consuetudines rusticas. Iosephus Strutt, in opere suo de ludis et oblectamentis populi Anglici (1801), argumenta Hallii de arboribus furatis et iudicium Florae citavit, quamvis invectivam "stultam" et carmina "insipida" vocaverit.<ref>{{qc|id=Strutt (1801)}}</ref> Anno 1838, ''The Gentleman's Magazine'' recensionem retrospectivam operis edidit, in qua textus Hallii magna ex parte ad verbum relatus est, sed cum tono leviter derisorio erga eius visiones puritanas angustas.<ref>{{qc|id=Gentleman's Magazine (1838)}}</ref> In historia academica saeculi vicesimi, opus Hallii adhibitum est ad investigandas contentiones inter culturam popularem et religionem reformatam. Christophorus Hill, historicus marxisticus, libellum citavit in studiis suis de puritanismo et "angulis obscuris" Angliae.<ref>{{qc|id=Hill (1963)}}</ref> Robertus Malcolmson, in thesi sua de oblectamentis popularibus, opere usus est ad intellegendam oppositionem puritanam contra otium rusticum.<ref>{{qc|id=Malcolmson (1970)}}</ref> Alii eruditi, sicut Lesleia S. Marcus et Dionysia Thomas, libellum analuerunt ut exemplum polemicae religiosae et conflictus culturalis in Anglia restitutionis.<ref>{{qc|id=Marcus (1979)}}</ref><ref>{{qc|id=Thomas (2011)}}</ref> == Notae == <references /> == Bibliographia == * {{ec|id=Gentleman's Magazine (1838)|c={{Formula:Opus|auctor=J. M.|annus=1838|titulus=Retrospective Review. 1. Funebria Florae: the Downfall of May Games, &c. By Thomas Hall, B.D.|opus=The Gentleman's Magazine|volumen=IX (Nova Series)|paginae=606–608}}}} * {{ec|id=Hall (1660)|c={{Formula:Opus|auctor=Thomas Hall|annus=1660|titulus=Funebria Florae. The Downfall of May-games|locus=Londinii|editor=Henry Mortlock}}}} * {{ec|id=Hill (1963)|c={{Formula:Opus|auctor=Christopher Hill|annus=1963|titulus=Puritans and 'the Dark Corners of the Land'|opus=Transactions of the Royal Historical Society|volumen=13|paginae=77–102|doi=10.2307/3678730}}}} * {{ec|id=Malcolmson (1970)|c={{Formula:Opus|auctor=Robert W. Malcolmson|annus=1970|titulus=Popular Recreations in English Society 1700–1850|locus=Universitas Warwicensis|typum_operis=Thesis doctoralis}}}} * {{ec|id=Marcus (1979)|c={{Formula:Opus|auctor=Leah S. Marcus|annus=1979|titulus=Herrick's 'Hesperides' and the 'Proclamation Made for May'|opus=Studies in Philology|volumen=76|numero=1|paginae=49–74}}}} * {{ec|id=Strutt (1801)|c={{Formula:Opus|auctor=Joseph Strutt|annus=1801|titulus=The Sports and Pastimes of the People of England|locus=Londinii|editor=J. White}}}} * {{ec|id=Thomas (2011)|c={{Formula:Opus|auctor=Denise Thomas|annus=2011|titulus=Religious Polemic, Print Culture and Pastoral Ministry: Thomas Hall B.D. (1610-1665) and the Promotion of Presbyterian Orthodoxy in the English Revolution|locus=Universitas Birminghamiensis|typum_operis=Thesis doctoralis}}}} * {{ec|id=Thomas (2013)|c={{Formula:Opus|auctor=Denise Thomas|annus=2013|titulus=The pastoral ministry of Thomas Hall (1610–1665) in the English Revolution|opus=Midland History|volumen=38|numero=1|paginae=51–68|doi=10.1179/0047729X13Z.00000000025}}}} knlkmeyxsm1auyvtuis8cxdhbv3rrvx