Mythologia

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="la">
  <siteinfo>
    <sitename>Vicipaedia</sitename>
    <dbname>lawiki</dbname>
    <base>https://la.wikipedia.org/wiki/Vicipaedia:Pagina_prima</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.5</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Specialis</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Disputatio</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Usor</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Disputatio Usoris</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Vicipaedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Disputatio Vicipaediae</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Fasciculus</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Disputatio Fasciculi</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Disputatio MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Formula</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Disputatio Formulae</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Auxilium</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Disputatio Auxilii</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Categoria</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Disputatio Categoriae</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">Porta</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">Disputatio Portae</namespace>
      <namespace key="118" case="first-letter">Adumbratio</namespace>
      <namespace key="119" case="first-letter">Disputatio Adumbrationis</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modulus</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Disputatio Moduli</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Mythologia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>744</id>
    <revision>
      <id>3963962</id>
      <parentid>3948806</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T12:36:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LilyKitty</username>
        <id>18316</id>
      </contributor>
      <comment>de philosophia religiosa</comment>
      <origin>3963962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33960" sha1="8ercagqdjg7jcl0f88usvjt7ua4kkx5" xml:space="preserve">[[Fasciculus:Anonymous-Fuxi_and_Nüwa3.jpg|thumb|upright=1|[[Nüwa]] et [[Fuxi]] e Sinensi mythologia.]]
'''Mythologia''' ([[Lingua Graeca antiqua|Graece]] {{Polytonic|μυθολογία}} '[[narratio]]' &lt; {{Polytonic|μῦθος}} '[[fabula]]' + {{Polytonic|λόγος}} '[[sermo]]') est corpus [[mythos|mythorum]] eorumque studium.&lt;ref&gt;G. S. Kirk, p. 8; &quot;myth&quot;; ''Encyclopædia Britannica.''&lt;/ref&gt; Itaque [[mythologia comparativa]], quomodo mythi variarum [[cultura]]rum conexi sint, explanat,&lt;ref&gt;Littleton 1973: 32.&lt;/ref&gt; sed [[mythologia Graeca]] est corpus mythorum in [[Graecia antiqua]] narratorum. Vocabulum ''mythi'' aliquando in sermone humili adhibetur ad [[narratio]]nem falsam significandam;&lt;ref&gt;Armstrong 2006:7.&lt;/ref&gt;&lt;ref name = &quot;eliademythtruth&quot;&gt;Eliade 1963: 1.&lt;/ref&gt; [[academia|academicus]] autem usus plerumque non iudicat utrum mythus vera an falsa sit.&lt;ref name = &quot;eliademythtruth&quot;/&gt;&lt;ref name = &quot;dundesintro&quot;&gt;Dundes, Introduction, p. 1.&lt;/ref&gt; In studio [[eruditio vulgaris|folkloristico]], mythus saepissime est [[narratio]] significabilis (vel &quot;symbolica&quot;), quae, quomodo [[mundus]] [[homo|hominesque]] formam praesentem adsecuti sint, explanat.&lt;ref&gt;Dundes 1997: 45.&lt;/ref&gt;&lt;ref name = &quot;madness&quot;&gt;Dundes 1996: 147.&lt;/ref&gt; Multi eruditi in aliis campis agentes [[vocabulum|vocabulo]] ''mythi'' variis modis utuntur.&lt;ref name = &quot;madness&quot;/&gt;&lt;ref&gt;Doty, p. 11-12.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;segal_2004_5&quot;&gt;Segal 2004: 5.&lt;/ref&gt; Sensu praeterea latissimo, vocabulum ''mythi'' quamlibet narrationem a maioribus posteris traditam significare potest.&lt;ref&gt;Kirk, &quot;Defining&quot;, p. 57; Kirk 1973: 74; Simpson 1976: 3.&lt;/ref&gt;

== Natura fabularum ==
[[Fasciculus:Heracles Pio-Clementino Inv252.jpg|thumb|upright=0.7|left|''[[Hercules Fori Boarii]],'' [[statua]] prope [[Theatrum Pompeii]] anno [[1864]] inventa. [[Musea Vaticana]] Romae.&lt;ref&gt;
[[Sculptura]] a fulmine [[antiquitas|antiquitus]] percussus diligenter sepulta est.&lt;/ref&gt;]]

=== Proprietates usitatae ===
Primae [[persona]]e in mythis plerumque sunt [[deus|dei]] et [[heros|heroes]],&lt;ref name = &quot;mythnature&quot;&gt;Bascom, p. 9.&lt;/ref&gt;&lt;ref name = &quot;mythfolk&quot;&gt;&quot;myths&quot;, ''A Dictionary of English Folklore.''&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;O'Flaherty 1975: 19: &quot;I think it can be well argued as a matter of principle that, just as 'biography is about chaps', so mythology is about gods.&quot;&lt;/ref&gt; sicut [[Hercules]] ([[Graece]] [[Heracles]]). Ut [[fabula]]e sacrae, mythi a rectoribus [[sacerdos|sacerdotibusque]] validis et venerabilibus saepe confirmantur et [[religio]]ni arte coniunguntur.&lt;ref name = &quot;mythnature&quot;/&gt; In [[societas hominum|societatibus]] ubi tales fabulae narrantur, mythi usitate videntur verae praeteriti temporis remoti memoriae.&lt;ref name = &quot;mythnature&quot;/&gt;&lt;ref name = &quot;mythfolk&quot;/&gt;&lt;ref name = &quot;eliademyth&quot;&gt;Eliade 1967: 23.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Pettazzoni 1984: 102.&lt;/ref&gt; Multis societatibus revera sunt [[duo|duae]] narrationum antiquarum categoriae: (1) &quot;memoriae verae&quot; (mythi) et (2) &quot;memoriae falsae&quot; ([[fabula]]e).&lt;ref&gt;Eliade 1963: 10–11; Pettazzoni 1984: 99–101.&lt;/ref&gt; Res mythicae usitate in aetate prisca accidunt, cum mundus suum praesentem formam non iam adsecutus est.&lt;ref name = &quot;mythnature&quot;/&gt; Exponunt quomodo mundus praesentem formam adsecutus sit&lt;ref name=&quot;dundesintro&quot;/&gt;&lt;ref&gt;Dundes 1997: 45.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;madness&quot;/&gt;&lt;ref name = &quot;originmyth&quot;&gt;Eliade 1963: 6.&lt;/ref&gt; et quomodo [[mos|mores]], instituta, et interdicta instituta sint.&lt;ref name = &quot;mythnature&quot;/&gt;&lt;ref name = &quot;originmyth&quot;/&gt;

=== Notiones coniunctae ===
[[Legenda]]e et [[fabula]]e mythis arte conexae sunt. Mythi, legendae fabulaeque sunt genera narrationum a maioribus posteris traditarum.&lt;ref&gt;Bascom 1984: 7.&lt;/ref&gt; Contra mythos, fabulae quolibet loco et quolibet tempore ponuntur, et non considerantur verae sacraeve in societatibus quae eas narrant.&lt;ref name = &quot;mythnature&quot;/&gt; Sicut mythi, historiae fictae sunt narrationes quae consuetudine considerantur verae; recentiore autem tempore ponuntur, cum mundus maximam partem erat sicut hodie est.&lt;ref name = &quot;mythnature&quot;/&gt; Praeterea, historiae fictae homines usitate depingunt primas personas, quoniam mythi usitate personas superhumanas depingunt.&lt;ref name = &quot;mythnature&quot;/&gt;

Discrimen inter mythos, historias fictas, fabulasque pro instrumento utili tantum esse ad consuetas narrationes digestas.&lt;ref name = &quot;mythlegendfolk&quot;&gt;Bascom, p. 10.&lt;/ref&gt; In multis [[cultura|culturis]], clare distinguere inter mythos historiasque fictas est difficile, vel nullo modo fieri potest.&lt;ref&gt;Kirk 1973: 22, 32; Kirk 1984: 55.&lt;/ref&gt; Contra digerere consuetas narrationes in mythos, historias fictas, et fabulas, aliae [[cultura]]e eas in duas categorias digerunt: unam quae fabulis convenit, et unam quae mythos historiasque fictas consociat.&lt;ref&gt;Bascom, p. 17.&lt;/ref&gt; Ne mythi fabulaeque quidem sunt plane distinctae: singula narratio consideretur vera—ergo mythus—in una societate, sed falsa—ergo fabula—in alia.&lt;ref&gt;Bascom, p. 13&lt;/ref&gt;&lt;ref name = &quot;doty&quot;&gt;Doty, p. 114.&lt;/ref&gt; Revera, mythus qui statum ut pars systematis religiosi amittit proprietates saepe adquirit quae habent omnino fabulae, cum suae personae, olim divinae consideratae, fiunt heroes humani, vel [[gigas|gigantes]], vel [[nympha]]e.&lt;ref name = &quot;mythfolk&quot;/&gt;

Mythus, historia ficta, et fabula sunt [[tres]] ex nonnullis consuetarum narrationum categoriis. Aliae categoriae comprehendunt [[fabella privata|fabellas privatas]] ([[Anglice]] ''anecdotes'') et nonnulla genera [[iocus|iocorum]].&lt;ref name = &quot;mythlegendfolk&quot;/&gt; Consuetae narrationes vicissim sunt solum una categoria intra ''folklore,'' quod [[gestus]], [[habitus]], [[musica]]m, [[saltatio]]nem, et alias res etiam comprehendit.&lt;ref name = &quot;doty&quot;/&gt;
[[Fasciculus:AGMA Hérodote.jpg|thumb|upright=0.6|Effigies [[Herodotus|Herodoti]].]]

== Origines mythorum ==
=== Euhemerismus ===
Sunt qui mythos exstitisse doceant ex veris eventis prave memoriae mandatis: narratores identidem veras elaboravisse memorias, donec homines illarum memoriarum statum divinum consequerentur. Itaque dici potest, ut dixerunt [[Herodotus]] et [[Prodicus]],&lt;ref&gt;Honko 1984: 45.&lt;/ref&gt; mythum [[Aeolus|Aeoli]], dei [[ventus|ventorum]], ex historica exstitisse memoria regis, qui homines [[velum (navigatio)|velis]] uti ventosque interpretari doceret.&lt;ref&gt;Bulfinch 2004: 194.&lt;/ref&gt; Quae doctrina ''[[euhemerismus]]'' nominatur ex [[Euhemerus|Euhemero]] (fl. [[320 a.C.n.]]) [[mythographia|mythographo]],&lt;ref&gt;Saccà 1963.&lt;/ref&gt; qui [[mythologia Graeca|deos Graecos]] ex fabulis de hominibus veris narrantibus exstitisse pro certo posuit.&lt;ref&gt;Euhemerism, ''Concise Oxford Dictionary of World Religions.''&lt;/ref&gt;

=== Allegoria ===
[[Fasciculus:Max Muller.jpg|thumb|upright=0.7|[[Fridericus Maximus Müller|Max Müller]] iuvenis.]]
Sunt qui mythos ab [[allegoria|allegoriis]] profectos esse doceant. Secundum unam doctrinam mythi primo per allegoriam vires naturae indicabant, sicut [[Apollo]] [[sol]]em,&lt;ref&gt;[[Cicero|Cic.]], ''[[De natura deorum|N.D.]]'' 2.68: ''Iam Apollinis nomen est Graecum. quem solem esse volunt.''&lt;/ref&gt; aut [[Neptunus (deus)|Neptunus]] [[mare]].&lt;ref&gt;[[Horatius|Hor.]], ''[[Epodi (Horatius)|Epod.]]'' 17.55 ''Neptunus alto tundit hibernus salo.''&lt;/ref&gt; Secundum aliam opinionem mythi primo per allegoriam notiones [[philosophia|philosophas]] significabant, sicut [[Minerva]] [[sapientia]]m,&lt;ref&gt;[[Paulus Diaconus|Pauli]] excerpta ex [[Sextus Pompeius Festus|Festo]] p. 109 Lindsay: ''Minerva dicta, quod bene moneat. hanc enim pagani pro sapientia ponebant.''&lt;/ref&gt; aut [[Venus (dea)|Venus]] [[cupido|cupidinem]].&lt;ref&gt;[[Publius Terentius Afer|Ter.]], ''[[Eunuchus (Terentius)|Eun.]]'' 732 ''sine Cerere et Libero friget Venus.''&lt;/ref&gt; [[Fridericus Maximus Müller|Max Müller]] ([[1823]]-[[1900]]) credidit allegorias ab epithetis deos ornantibus profectas esse;&lt;ref&gt;Cf. Segal 2004: 20.&lt;/ref&gt; exempli gratia, si mare saevum erat, saevitiam a Neptuno Saevo effectam esse putabant.&lt;ref&gt;[[Ennius|Enn.]], ''Scipio'' 2 Warmington: ''Neptunus saevus undis asperis pausam dedit.''&lt;/ref&gt; Denique per [[metonymia]]m ''Neptunus'' = ''mare'', postremo poetice iterum ''mare'' = ''Neptunus''.&lt;ref&gt;[[Lucretius|Lucr.]] 2.472 ''Neptuni corpus acerbum''.&lt;/ref&gt;

=== Personificatio ===
[[Fasciculus:WilliamRobertsonSmith.jpg|left|170px|thumb|Gulielmus Robertson Smith.]]
Nonnulli eruditi credunt mythos ab inanimarum rerum et virium personificatione profectos esse, putant enim homines antiquos vires naturae veneratos esse, sicut ignem [[aer]]aque, quos paulatim deos habebant.&lt;ref&gt;Bulfinch 2004: 195.&lt;/ref&gt; In [[cogitatio mythopoeica|cogitatione mythopoeica]] variae res deorum vicem obtinent.&lt;ref&gt;Frankfort 1977: 4.&lt;/ref&gt; Ergo eventus naturae apud antiquos actus deorum personalium habebantur, unde mythos creaverunt.&lt;ref&gt;Frankfort 1977: 15.&lt;/ref&gt;

=== Mythus ritualis ===
Sunt qui [[mythus ritualis|mythum et ritum]] arte inter se conexos esse doceant.&lt;ref&gt;Segal 2004: 61.&lt;/ref&gt; In extremo intellectu huius doctrinae mythi sunt, quibus ritus, quam ob rem exstiterint, explanentur.&lt;ref&gt;Graf 1993: 40.&lt;/ref&gt; Quam opinionem primum habuit [[Gulielmus Robertson Smith]] ([[1846]]–[[1894]]), homo rerum [[Biblia Sacra|biblicarum]] peritus,&lt;ref&gt;Meletinsky 2000: 19–20.&lt;/ref&gt; qui homines dixit ritus exsequi coepisse ob causam cum mytho non coniunctam; deinde, causa et origine ritus alicuius memoria excisis, rationem, quam ob rem exstiterit, adferre conatos esse invento mytho, quo eventus quos narrat commemorari contendunt.&lt;ref&gt;Segal 2004: 63.&lt;/ref&gt; Constat [[Iacobus Georgius Frazer|Iacobum Frazer]] [[anthropologia|anthropologum]] opinionem similem habuisse. Dixit enim priscos homines primo legibus [[magia (mystica)|magicis]] credere coepisse; deinde, fide magica amissa, mythos de deis invenisse; denique contendisse ritibus olim magicis religiosos quibus dei placentur ritus repraesentari.&lt;ref&gt;Frazer, James George (1913), ''The Golden Bough: A Study in Magic and Religion'' (Londinii: Macmillan and Company), 711.&lt;/ref&gt;

== Partes mythorum ==
[[Fasciculus:Perithoos Hippodameia BM VaseF272.jpg|upright=1.2|thumb|[[Centaurus]] [[Hippodamia (uxor Pirithoi)|Laodamiam]] rapit, dum [[Pirithous]] [[Theseus]]que armati accurunt ad eam defendendam. [[Crater (vas antiquum)|Crater]] rubentibus figuris ex [[Apulia]], hodie in [[Museum Britannicum|Museo Britannico]] conservatus.]]
Fortasse in omni [[societas hominum|societate]], mythi multas partes agere possunt. Una ex gravissimis est instituere exemplaria [[mos|morum]] hominum&lt;ref&gt;Eliade 1963: 8.&lt;/ref&gt;&lt;ref name = &quot;honkomythfunction&quot;&gt;Honko 1984: 51.&lt;/ref&gt;; itaque figurae in mythis descriptae res quae interpretationem moralem sinant saepe consequuntur. Eae sunt apta hominum exemplaria quia eae quasdam proprietatum humanarum bestiarumque coniunctiones constituunt. Exempli gratia, [[Centaurus]] partim est homo, partim [[equus]]: [[corpus (physicum)|corpus]] superius, pars humana, rationem significat; corpus inferius, pars equina, [[natura]]m animalem significat. Centaurus sic provocationem [[psychologia|psychologicam]] singulariter humanam naturae animalis ad mentem rationalem exprimit. Hoc exemplum monstrat mythos non solum magni esse propter sumptiones culturae (vel &quot;spiritualitatem&quot;), sed quia ei copiam symbolorum expingunt quae honeste comprehendi possunt. Non necesse est experientiam divinam proferre ad exponenda haec symbola, cum quaelibet symbolum definitione est depictio notionis in forma physica: [[avis]] igitur sit [[potentia (physica)|potentia]], [[equus]] sit [[animal]], [[arbor]] sit [[scientia (ratio)|scientia]], et cetera.

Ante hanc aetatem, experientia vitae in [[religio]]ne vel in [[cosmologia]] (narratione) conlocata est, non ab ea disiuncta. In culturis priorum temporum, religio non erat &quot;experientia quam intret homo,&quot; sed modus quo vita a narrationibus gubernabatur, quae in omnibus vitae partibus erant praesentes.&lt;ref&gt;Lila Abu-Lughod, ''Imagining Nature: Practices of Cosmology and Identity.''&lt;/ref&gt;

In [[cultura|culturis]] [[postmodernismus|postmodernis]], mythi possunt proferre sensum qui &quot;experentia religiosa&quot; appellatur. Haec mythorum pars hominem a tempore praesenti separat et eum ad aetatem mythicam reddit, sic divinum appropinquantem.&lt;ref name = &quot;eliademyth&quot;/&gt;&lt;ref name = &quot;honkomythfunction&quot;/&gt;&lt;ref&gt;Eliade 1963: 19.&lt;/ref&gt;&lt;!--Yes, it's weird in the English too.--&gt; Revera, societas mythum agat ut condiciones aetatis mythicae regignat; verbi causa, societas sanationem a quodam deo initio temporis effectam agat ut aliquem tempore praesenti sanet.&lt;ref&gt;Honko 1984: 49.&lt;/ref&gt; Cultura hodierna &quot;experientiam religiosam&quot; explorare potest quia definitio [[moralitas|moralitatis]] humanae ad scientiam non pertinent; ergo, experientia religiosa est conatus ad coniungendum cum moralibus temporis praeteriti sensibus, a quo [[technologia]] temporis praesentis discrepat.&lt;ref&gt;Roland Barthes, Mythologies.&lt;/ref&gt;
[[Fasciculus:Levi-strauss 260.jpg|thumb|upright=0.8|left|[[Claudius Lévi-Strauss]].]]
[[Fasciculus:Frankenstein's monster (Boris Karloff).jpg|thumb|upright=0.6|[[Boris Karloff]] fuit in [[pellicula|pelliculis]] classica [[Hollywood]] interpretatio monstri Frankenstein.]]

In parte a mythis acta, necesse est distinguere mythologiam in se a notione aetatis mythicae. [[Claudius Lévi-Strauss|Claude Lévi-Strauss]] monstrat mythologiam posse deduci, sicut scientia, ex coniunctione hominum consciorum et naturae. Culturae &quot;entitates&quot; mythologicas creant ut mores humanos explanent. (Exempli gratia, homo qui se malignitate gerit potest cum [[Serpentes|angue]] comparari; per tempus, haec notio fit mythus hominis-anguis.) Notio autem aetatis mythicae est [[interpretatio]] hodierna, quae minime est realis, quia non potuit in puncto temporis praeteriti vel praesentis cum mythi non exsistebant.&lt;ref&gt;Lévi-Strauss 1962.&lt;/ref&gt;&lt;!--The English doesn't make much sense either.--&gt;

Hodie, figurae mythologicae iam excogitantur. Monstrum Doctoris [[Frankenstein]], in mytho hodierno ex ''Frankenstein, or The Modern Prometheus,'' mythistoria a [[Maria Shelley]] scripta, est creatura detestabilis, partim humana, a physico qui sensum moralem amisit creata. Alius mythus hodiernus est [[androidum]], machina hominis simile, sed in mundo reali non vivum. Androida in [[fictio sciencifica|fictione scientifica]] nunc considerantur praecipue quia notionem machinae rationalis exprimunt quae humana fieri conatur. Ambo exempla, quamquam revera non exsistunt, quaestiones morales ponunt quae hominibus utiles sunt.

== Studium mythorum: investigatio historica ==
Gravissima studia mythorum fuerunt opera a [[Ioannes Baptista|Vico]], [[Fridericus Gulielmus Iosephus Schelling|Schelling]], [[Fridericus Schiller|Schiller]], [[Carolus Jung|Jung]], [[Sigismundus Freud|Freud]], [[Lucianus Lévy-Brühl|Lévy-Brühl]], [[Claudius Lévi-Strauss|Lévi-Strauss]], [[Northrop Frye|Frye]], [[Schola Sovietica]], et [[Schola Mythorum et Rituum]] facta.&lt;ref&gt;Guy Lanoue, &quot;Praefatio ad Meletinsky,&quot; p.viii.&lt;/ref&gt; Haec pars vicissitudines interpretationis mythorum ad summam describit. Pro interpretationibus similitudinum pariumque disertarum inter mythos variarum culturarum, vide [[Mythologia comparativa|Mythologiam comparativam]].

=== Doctrinae ante tempora hodierna ===
[[Fasciculus:Socrates Louvre.jpg|thumb|upright=0.6|[[Effigies]] Socratis.]]
Critica mythorum interpretatio ex [[philosophia praesocratica|Praesocraticis]] descendit.&lt;ref name=&quot;segal_2004_1&quot;&gt;Segal 2004: 1.&lt;/ref&gt; [[Euhemerus]], unus ex gravissimis mythologis ante tempora hodierna, explanavit mythos esse memorias verorum eventuum [[historia|historicorum]], iterum atque iterum elaboratas et igitur detortas. Haec notio mythorum et eorum originum reprehenditur a [[Plato]] in ''[[Phaedrus (Plato)|Phaedro]]'' (229d), cum [[Socrates]] dicit Euhemeri doctrinam esse in dominio unius qui est &quot;vehementer curiosus et laboriosus, et non omnino felix.&quot; Platonistae profundiorem lateque patentem rei notionem universe habebant: [[Sallustius]],&lt;ref&gt;De Deis et Mundo,'' capitulo 5. Vide Frome, ''Collected Writings on the Gods and the World (The Prometheus Trust, 1995).&lt;/ref&gt; exempli gratia, mythos dividunt in quinque categorias: theologicam, physicam (de legibus naturalibus), animasticam (de anima), corpoream, et promiscuam. Ultima categoria mythos considerat qui interactionem duarum vel pluralium aliarum categoriarum monstrant, et qui (ait) in [[initiatio]]nibus magnopere adhibentur.

[[Plato]], cum de [[educatio]]ne iuvenum in ''[[Res publica (Plato)|Respublica]]'' disseruit, mythos [[poesis|poeticos]] celeberrime damnavit, praecipue quia periculum adfuit ne iuvenes et ineruditi narrationes deorum heroumque ad verbum comprehenderent; nihilominus, omnibus in suis scripturis mentionem fecit mythorum omnium generum. Platonismus se in temporibus usitate appellatis [[Medius Platonismus|Medio Platonismo]] et [[Neoplatonismus|Neoplatonismo]] evolvit, dum [[Plutarchus]], [[Porphyrius (philosophus)|Porphyrius]], [[Proclus]], [[Olympiodorus iunior|Olympiodorus]], [[Damascius]], et alii auctores de symbolicis mythorum antiquorum Orphicorumque interpretationibus plane scripserunt.&lt;ref&gt;Fortasse maximus philosopicae mythorum interpretationis locus invenitur in partibus quarto quintoque Procli ''Commentarii de Republica'' (in ''The Works of Plato I'', convertit Thomas Taylor, The Prometheus Trust, Frome, 1996).&lt;!--; Porphyry’s analysis of the Homeric Cave of the Nymphs is another important work in this area (''Select Works of Porphyry'', Thomas Taylor The Prometheus Trust, Frome, 1994).--&gt; Pro completa conversione Anglica, vide nexus externos infra.&lt;/ref&gt;

[[Marcus Terentius Varro]] [[tres]] facies [[theologia]]e divinae distinxit: [[theologia politica|theologiam politicam]] (socialem), [[theologia naturalis|theologiam naturalem]] (physicam), et [[theologia mythica|theologiam mythicam]].

=== Doctrinae saeculi undevicensimi ===
[[Fasciculus:Edward_Burnett_Tylor.jpg|thumb|upright=0.6|left|[[Eduardus Burnett Tylor]].]]
Primae mythorum doctrinae per alterum saeculi undevicensimi dimidium apparuerunt.&lt;ref name=&quot;segal_2004_1&quot;&gt;Segal 2004: 1.&lt;/ref&gt; Ad summam, hae doctrinae mythos considerabant defectum obsoletumve cogitationis modum, et saepe mythos appellabant prisca scientiae hodiernae res simillima.&lt;ref name=&quot;segal_2004_3_4&quot;&gt;Segal 2004: 3–4.&lt;/ref&gt;

[[Eduardus Burnett Tylor|E. B. Tylor]] ([[1832]]–[[1917]]) habebat mythos ut conatus explicationis ad verbum rerum naturalium: homines priscos non potuisse animo concipere naturam a [[lex|legibus]] impersonalibus gubernatam esse; ei ergo conari interpretari res naturales [[anima|animis]] ad res inanimatas tributis, in eo [[animismus|animismum]] parientes.&lt;ref name=&quot;segal_2004_4&quot;&gt;Segal 2004: 4.&lt;/ref&gt; Secundum Tylor, mens humana se per varios gradus evolvit, qui in notionibus mythologicis coeperant et gradatim ad notiones [[Scientia (ratio)|scientificas]] progressi sunt. Non omnes eruditi—ne omnes quidem eruditi saeculi undevicensimi—hanc opinionem acceperunt. [[Lucianus Lévy-Brühl|Lévy-Brühl]] inquit: &quot;Priscus mens est condicio humani ingenii, et non gradus in eius evolutione historica.&quot;&lt;ref&gt;{{cite book|last=Mâche|title=Music, Myth and Nature, or The Dolphins of Arion| year=[[1992]]| pages= 8}}.&lt;/ref&gt;
[[Fasciculus:JamesGeorgeFrazer.jpg|thumb|upright=0.6|[[Iacobus Georgius Frazer|Iacobus Frazer]] ([[1854]]–[[1941]]).]]

[[Fridericus Maximus Müller|Max Müller]] (1823–1900), mythos &quot;[[morbus|morbum]] linguae&quot; appellavit. Qui coniecit mythos ortos fuisse quia linguae antiquae nominibus abstractis neutroque genere carebant; [[anthropomorphismus|anthropomorphicas]] [[ars rhetorica|orationis]] conformationes, necessarias in talibus linguis, ad extremum explanatas ad verbum fuisse, notionem enim inducentes quod res naturales essent res consciae, revera dei.&lt;ref name=&quot;segal_2004_20&quot;&gt;Segal 2004: 20.&lt;/ref&gt;

[[Iacobus Georgius Frazer|Iacobus Frazer]] ([[1854]]–[[1941]]) [[anthropologus]] credidit mythos perperam interpretatos fuisse rituum [[magia (mystica)|magicorum]], qui ipsi falsam legum naturalium notionem ostendit.&lt;ref name=&quot;segal_2004_67_68&quot;&gt;Segal 2004: 67–68.&lt;/ref&gt; Secundum Frazer, homines coeperunt cum vana impersonalium legum magicarum fide. Cum ei comprehenderent eas leges male procedere, fidem legum naturalium reliquerunt, ut in [[deus|deos]] personales [[natura]]m gubernantes crederent, mythos [[religio]]sos sic parientes. Interea, ut mos erat, homines in usu rituum olim magicorum persistebant, quos ei iterum interpretati sunt ut iterationes eventuum mythicorum. Ad postremum, Frazer contendit homines invenisse quod natura leges naturales non sequitur, sed nunc earum naturam veram modis scientificis invenire. Hic iterum scientia mythos facit obsoletos; suis verbis, homines progrediuntur &quot;a [[magia (mystica)|magia]] per [[religio]]nem ad [[Scientia (ratio)|scientiam]].&quot;&lt;ref name=&quot;Frazer, p. 711&quot;&gt;Frazer 1922: 711.&lt;/ref&gt;

Hae doctrinae, cogitationem mythicam cogitationi scientificae opponentes, hominibus hodiernis necesse esse mythos relinquere significabant.&lt;ref name=&quot;segal_2004_3&quot;&gt;Segal 2004: 3.&lt;/ref&gt;

=== Doctrinae saeculi vicensimi ===
Multae mythorum doctrinae [[saeculum 20|saeculo vicensimo]] oppositionem mythorum scientiaeque reiecerunt, quam doctrina saeculi undevicensimi sustinuerant. In universum, &quot;doctrinae saeculi vicensimi mythos ut paene quaelibet res considerare solebant sed obsoletae scientiae res simillimae.&lt;!--Grammar needs fixing--&gt; . . . Itaque, hominibus nostrae aetatis, opus non est relinquere mythos pro scientia.&quot;&lt;ref name=&quot;segal_2004_3&quot;&gt;Segal 2004: 3.&lt;/ref&gt;

[[Carolus Jung]] ([[1873]]–[[1961]]), [[psychologia|psychologus]] [[Helvetia|Helveticus]], conabatur comprehendere [[psychologia]]m mythorum orbis terrarum. Jung et sui contenderunt omnibus homibus esse quasdam vires psychologicas, innatas sensuque carentes, quas [[archetypus|archetypos]] appellavit. Ei crediderunt similitudines mythorum ex variis [[cultura|culturis]] monstrare hos archetypos universos exsistere.&lt;ref&gt;Boeree.&lt;/ref&gt;

Jung sequens, [[Iosephus Ioannes Campbell|Iosephus Campbell]] ([[1904]]–[[1987]]) credidit cognitionem [[psychologia]]e ex mythis lectis posse utile adhiberi ad unius hominis vitam. Campbell postulavit primum mythologiae munus esse &quot;elicere et sustinere sensum reverentiae prae mysterio existentiae,&quot;&lt;ref&gt;Campbell, p. 519.&lt;/ref&gt; et mythologiam etiam servire &quot;initiare hominem in ordinem realitatum suae psyche.&quot;&lt;ref&gt;Campbell, p. 521.&lt;/ref&gt;
[[Fasciculus:Stamp of Moldova 038.jpg|thumb|upright=0.6|left|[[Pictura]] [[Mircea Eliade|Mirceae Eliade]] in [[nota postalicia]] [[Respublica Moldavica|Moldovensi]].]]

Sicut Jung et Campbell, [[Claudius Lévi-Strauss]], anthropologus [[Francia|Francicus]], credidit mythos significare exemplaria in animo; vidit autem illa exemplaria potius ut fictae animi structurae—diserte pares oppositionum (exempli gratia, crudum contra coquum, natura contra culturam)—et non ut tactus vel incitationes sensu carentes.&lt;ref name=&quot;segal_2004_113&quot;&gt;Segal 2004: 113.&lt;/ref&gt;

[[Mircea Eliade]] ([[1907]]–[[1986]]), in appendice [[liber|libri]] ''Myths, Dreams and Mysteries,'' et in [[liber|libro]] ''The Myth of the Eternal Return,'' sollicitudines hominum hodiernorum repudiationi mythorum sensusque [[sacer|sacri]] tribuit.

''[[Mythopoeia]]'' est vocabulum a [[I. R. R. Tolkien]] excogitatum pro conatu conscio ad creandum fictionem modo mythorum.

[[Decennium 196|Decennio 196]] in libro ''[[Mythologies]],'' [[Rolandus Barthes]] ([[1915]]–[[1980]]) series commentariorum divulgavit qui mythos hodiernos et processum earum creationis investigavit.
[[Fasciculus:10,000 BEF 1929.jpg|thumb|Vetus [[charta argentaria]] [[Belgium|Belgica]] [[Ceres (dea)|Cererem]], [[Neptunus (deus)|Neptunum]], ac [[caduceus|caduceum]] depingit.]]

== Mythologia comparativa ==
{{Vide etiam|Mythologia comparativa}}
Mythologia comparativa est systematica [[mythos|mythorum]] ex variis [[cultura|culturis]] comparatio, quae proposita celata invenire conatur quae in mythis multarum culturarum sunt communia.&lt;ref name=&quot;Littleton, p. 32&quot;&gt;Littleton, Covington 1973: 32.&lt;/ref&gt; Mythologistae comparativae aliquando per similarites inter varias mythologias arguunt illas mythologias communem fontem habere, qui fortasse est communis monitus fons&lt;!--common source of inspiration--&gt; &lt;!-- (e.g. a certain natural phenomenon that inspired similar myths in different cultures)--&gt; vel communis &quot;protomythologia&quot; quae se in varias mythologias quas hodie videmus evolvit.&lt;ref name=&quot;Littleton, p. 32&quot;/&gt; Interpretationes mythorum magnopere comparativae saeculo undevicensimo erant, cum communem omnium mythorum originem peterent.&lt;ref&gt;Leonard 2007.&lt;/ref&gt; Eruditi autem hodierni suspicionem talium interpretationum habere solent, opiniones de mythologia nimis generales vel etiam universas vitantes.&lt;ref name=&quot;Northup, p. 8&quot;&gt;Northup 2006: 8.&lt;/ref&gt; Quidem autem liber [[Iosephus Campbell|Iosephi Camplbell]], ''[[The Hero with a Thousand Faces]],'' omnes mythos de heroibus idem exemplar sequi postulat. Hanc doctrinam, [[monomythus|monomythum]] appellatum, detrectant plurimi eruditi.&lt;ref name=&quot;Northup, p. 8&quot;/&gt;

== Mythologiae ==
{{div col|cols=3}}
* [[Cosmogonia]]
* [[Mythologia Africana]]
* [[Mythologia Americae Septentrionalis]]
* [[Mythologia Americae Australis]]
* [[Mythologia Celtica]]
* [[Mythologia Christiana]]
* [[Mythologia Etrusca]]
* [[Mythologia Germanica]]
* [[Mythologia Graeca]]
* [[Mythologia Iaponiae]]
* [[Mythologia Indica]]
* [[Mythologia Maiana]]
* [[Mythologia Persica]]
* [[Mythologia Polynesia]]
* [[Mythologia Romana]]
* [[Mythologia Siberiensis]]
* [[Mythologia Sinica]]
* [[Mythologia Sumerica]]
* [[Mythologia Vasconica]]
* [[Religio Aegyptia]]
* [[Religio Germanica]]
* [[Religio Graeca]]
* [[Religio Romana]]
{{div col end}}

{{NexInt}}
{{div col|3}}
* [[Animalia paradoxa]]
* [[Archetypus]]
* [[Asgard]]
* [[Cybele]]
* [[Fabulae Grimmianae]]
* [[Fratres Grimm]]
* [[Jenu]]
* [[Legendum]]
* [[Mythus urbanus]]
* [[Mythus originum]]
* [[Philosophia religiosa]]
* [[Quetzalcoatl]]
* [[Scientia Biblica]]
* [[Shangri-La]]
* [[Sigurd]]
* [[Tangaloa]]
{{div col end}}

== Notae ==
&lt;references /&gt;

== Bibliographia ==
[[Fasciculus:Gustave Moreau 006.jpg|thumb|''[[Prometheus]]'' (1868 a [[Gustavus Moreau|Gustavo Moreau]] pictus). [[Hesiodus]] fabulam Promethei primo attestatus est, quae tum fuit fundamentum tragicae [[ludus scaenicus|ludorum scaenicorum]] [[trilogia]]e, fortasse ab [[Aeschylus|Aeschylo]] scriptae, quae consistit in ''[[Prometheus Vinctus]]'', ''[[Prometheus Unbound]]'' et ''[[Prometheus Pyrphoros]]''.]]
* Armstrong, Karen. [[2006]]. ''A Short History of Myth.'' Knopf Canada.
* [[Rolandus Barthes|Berthes, Roland]]. [[2006]]. ''Mythen des Alltags.'' Francofurti: Suhrkamp. ISBN 3-518-10092-0.
* Bascom, William. [[1984]]. The Forms of Folklore: Prose Narratives. ''Sacred Narrative: Readings in the Theory of Myth,'' ed. Alan Dundes, 5–29. Berkeleiae: University of California Press.
* [[Gerhardus Bellinger|Bellinger, Gerhard]]. [[2005]]. ''Knaurs Lexikon der Mythologie: Über 3000 Stichwörtern zu den Mythen aller Völker.'' [[Civitas ad Arphtam|Civitate ad Arphtam]]: Area-Verlag. ISBN 3-89996-270-2.
* Blisniewski, Thomas. [[1993]]. ''Auswahlbibliographie zur antiken Mythologie und ihrem Fortleben.'' Coloniae.
* [[Thomas Bulfinch|Bulfinch, Thomas]]. [[2004]]. ''[[Bulfinch's Mythology]].'' Whitefish: Kessinger.
* Doty, William. [[2004]]. ''Myth: A Handbook.'' Westport: Greenwood.
* [[Iosephus Campbell|Campbell, Joseph]]. ''Die Masken Gottes.'' Monaci: Dtv.
# ''Die Mythologie der Urvölker''. [[1996]]. ISBN 3-423-30571-1.
# ''Mythologie des Ostens''. [[1996]]. ISBN 3-423-30572-X.
# ''Mythologie des Westens''. [[1996]]. ISBN 3-423-30573-8.
# ''Schöpferische Mythologie''. [[1996]]. ISBN 3-423-30574-6.
* Campbell, Joseph. [[2005]]. ''Der Heros in tausend Gestalten.'' Francofurti: Insel Verlag. ISBN 3-458-34256-7.
* Cotterell, Arthur. [[2004]]. ''Die Enzyklopädie der Mythologie: Klassisch, keltisch, nordisch.'' Editio 40a. {?} Reichelsheim. ISBN 3-89736-300-3.
* Dundes, Alan. [[1984]]. &quot;Introduction.&quot; In ''Sacred Narrative: Readings in the Theory of Myth,'' ed. Alan Dundes, 1–3. Berkeleiae: University of California Press.
* Dundes, Alan. [[1996]]. Madness in Method Plus a Plea for Projective Inversion in Myth. ''Myth and Method,'' ed. Laurie Patton et Wendy Doniger. Charlottesville: University of Virginia Press.
* Dundes, Alan. [[1997]]. Binary Opposition in Myth: The Propp/Lévi-Strauss Debate in Retrospect. ''Western Folklore'' 56: 39–50.
* Eliade, Mircea. [[1963]]. ''Myth and Reality.'' Convertit Willard R. Trask. Novi Eboraci: Harper &amp; Row.
* Eliade, Mircea. [[1967]]. ''Myths, Dreams and Mysteries.'' Comvertit Philip Mairet. Novi Eboraci: Harper &amp; Row.
* &quot;Euhemerism&quot;. [[2000]]. ''The Concise Oxford Dictionary of World Religions''. Ed. John Bowker. Oxoniae: Oxford University Press. [http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&amp;entry=t101.e2315 Oxford Reference Online.] Oxford University Press.
* Fabiani, Paolo. [[2009]]. [https://web.archive.org/web/20110512160701/http://www.fupress.com/Archivio/pdf/3622.pdf &quot;The Philosophy of the Imagination in Vico and Malebranche.&quot;] Florence University Press. English edition 2009. [[PDF]]
* Frankfort, Henri, et al. [[1977]]. ''The Intellectual Adventure of Ancient Man: An Essay on Speculative Thought in the Ancient Near East.'' Sicagi: University of Chicago Press,
* [[Iacobus Georgius Frazer|Frazer, James]]. [[1922]]. ''[[The Golden Bough]].'' Novi Eboraci: Macmillan.
* Graf, Fritz. [[1993]]. ''Greek Mythology.'' Convertit Thomas Marier. Baltimorae: Johns Hopkins University Press.
* Grant, Michael, et John Hazel. [[2004]]. ''Lexikon der antiken Mythen und Gestalten.'' München: DTV. ISBN 3-423-32508-9.
* Grätzel, Stephan. [[2005]]. ''Die Masken des Dionysos: Vorlesungen zu Mythologie und Philosophie.'' Londini: Turnshare. ISBN 1-903343-63-1.
* Holzapfel, Otto. [[2007]]. ''Lexikon der abendländischen Mythologie.'' Erftstadt: Hohe-Verlag. ISBN 978-3-86756-000-9.
* Honko, Lauri. [[1984]]. The Problem of Defining Myth. ''Sacred Narrative: Readings in the Theory of Myth,'' ed. Alan Dundes, 41–52. Berkeleiae: University of California Press.
* Jamme, Christoph. [[1999]]. ''&quot;Gott an hat ein Gewand&quot;: Grenzen und Perspektiven philosophischer Mythos-Theorien der Gegenwart.'' Francofurti: Suhrkamp. ISBN 3-518-29033-9. = Habilitationsschrift, Bochum 1990.
* [[Carolus Gustavus Jung|Jung, Carl Gustav]], et Karl Kerényi. [[2006]]. ''Das göttliche Kind: Einführung in das Wesen der Mythologie.'' Düsseldorf: Patmos-Verlag. ISBN 3-491-69822-7.
* Kerényi, Karl. [[1997]]. ''Die Mythologie der Griechen: Die Götter- und Menschheitsgeschichten.'' Stutgardiae: Klett-Cotta. ISBN 3-608-91824-8.
* Kirk, G. S. [[1973]]. ''Myth: Its Meaning and Functions in Ancient and Other Cultures.'' Berkeleiae: Cambridge University Press.
* Kirk, G. S. [[1984]]. &quot;On Defining Myths.&quot; In ''Sacred Narrative: Readings in the Theory of Myth,'' ed. Alan Dundes, 53–61. Berkeleiae: University of California Press.
* Leonard, Scott. [[2007]]. &quot;The History of Mythology: Part I.&quot; ''Scott A. Leonard's Home Page.'' [https://web.archive.org/web/20121227094045/http://www.as.ysu.edu/~saleonard/History%20of%20Mythology%201.html Youngstown State University].
* [[Claudius Lévi-Strauss|Lévi-Strauss, Claude]]. [[1962]]. ''La pensée sauvage.'' Lutetiae: Plon.
* Littleton, Covington. [[1973]]. ''The New Comparative Mythology: An Anthropological Assessment of the Theories of Georges Dumezil.'' Berkeleiae: University of California Press.
* Meletinsky, Elea. [[2000]]. ''The Poetics of Myth.'' Convertit Guy Lanoue et Alexandre Sadetsky. Novi Eboraci: Routledge.
* &quot;myth.&quot; [[2009]]. ''Encyclopædia Britannica''. [http://search.eb.com/eb/article-9108748 Encyclopædia Britannica Online,] apud search.eb.com.
* &quot;myths&quot;. [[2000]]. ''A Dictionary of English Folklore,'' ed.Jacqueline Simpson et Steve Roud. Oxford University Press. Oxford Reference Online. Oxford University Press. [http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&amp;entry=t71.e725 Oxfordreference.com.]
* Northup, Lesley. [[2006]]. Myth-Placed Priorities: Religion and the Study of Myth. ''Religious Studies Review'' 32 (1): 5–10.
* O'Flaherty, Wendy. [[1975]]. ''Hindu Myths: A Sourcebook.'' Londini: Penguin.
* Pettazzoni, Raffaele. [[1984]]. The Truth of Myth. ''Sacred Narrative: Readings in the Theory of Myth,'' ed. Alan Dundes, 98–109. Berkeleiae: University of California Press.
* Saccà, Pietro. 1963. ''Evemero da Messina: l'uomo, la dottrina, i frammenti''. Messina: Ferrara.
* Segal, Robert. [[2004]]. ''Myth: A Very Short Introduction.'' Oxoniae: Oxford University Press.
* Simpson, Michael. [[1976]]. Introduction: Apollodorus. ''Gods and Heroes of the Greeks.'' Convertit Michael Simpson. Amherst: University of Massachusetts Press, 1-9.
* Tworuschka, Monika, et Udo Tworuschka. [[2004]]. ''Als die Welt entstand . . . Schöpfungsmythen der Völker und Kulturen in Wort und Bild.'' Freiburg/B.: Herder. ISBN 3-451-28597-5.
* Vollmer, Wilhelm. ([[1874]]) [[2002]]. ''Wörterbuch der Mythologie aller Völker, mit über 300 Abbildungen.'' Digitale Bibliothek, 17. Berolini: Directmedia Publ. CD-ROM, ex editione tertia, anni 1874. ISBN 3-89853-117-1.
* von Ranke-Graves, Robert. [[2002]]. ''Die Weiße Göttin: Sprache des Mythos.'' Reinbek: Rowohlt. ISBN 3-499-55416-X.
* von Ranke-Graves, Robert. [[2003]]. ''Griechische Mythologie: Quellen und Deutung.'' Reinbek: Rowohlt. ISBN 3-499-55404-6.
* Zimmer, Heinrich. [[2000]]. ''Indische Mythen und Symbole: Schlüssel zur Formenwelt des Göttlichen.'' Monaci: Diederichs. ISBN 3-424-00693-9.

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat|Myths|mythos}}
{{Vicicitatio|Myth|mythum}}
* [http://www.zeno.org/Vollmer-1874 Vollmer (1874)]

{{Societas humana}}
{{1000 paginae}}
{{Myrias|Philosophia}}

[[Categoria:Anthropologia culturae]]
[[Categoria:Anthropologia religionis]]
[[Categoria:Mythologia|!]]
[[Categoria:Religio et societas]]
[[Categoria:Spiritualitas]]
[[Categoria:Traditio]]

{{FA stella}}</text>
      <sha1>8ercagqdjg7jcl0f88usvjt7ua4kkx5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Index fluviorum Germaniae</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4345</id>
    <revision>
      <id>3964058</id>
      <parentid>3962941</parentid>
      <timestamp>2026-06-09T10:32:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cyprianus Marcus</username>
        <id>66550</id>
      </contributor>
      <origin>3964058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="396085" sha1="5l2gnqq3mmmh93gecshwl8g9c3i2cfc" xml:space="preserve">{{Scientia dubia}}
{{Pagina polienda|Nonnulla nomina videntur esse ficticia, atque Vicipaedia Theodisca hic adhibita est fons; vide [[Vicipaedia:Noli fingere]].}}

[[Fasciculus:Deutschland Flussgebietseinheiten.png|thumb|right|Praecipuorum [[Germania|Germanicorum]] fluminum graviores naves perferentium diagramma ([[Theodisce]]).]]
[[Fasciculus:Rheinbrücke Konstanz bei Föhn.jpg|thumb|upright=0.8|left|Pons super [[Rhenus|Rhenum]] [[Constantia (Germania)|Constantiae]].]]
[[Fasciculus:Elbe Bad Schandau.jpg|thumb|upright=0.8|right|Oppidum [[Bad Schandau]] iuxta [[Albis|Albim]].]]
[[Fasciculus:Aerials Deggendorf 16.06.2006.jpg|thumb|upright=0.8|right|Oppidum Deggendorfium&lt;ref name=&quot;Deggendorfium&quot;&gt;Vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB10372085?p=485&amp;cq=Candidus,%20Pantaleon&amp;lang=de ''Chronica Bavaricae Capucinorum Provinciae : in brevem summam collecta a religionis institutione usque ad eius resuscitationem''], ubi dicitur &quot;(...) P. Ludovicus Sedlmair Deggendorfensis confessarius semper ei propre esse debuit (...) Testes erant Monachium, Straubinga, Deggendorfium, Bulsanum (...)&quot;.&lt;/ref&gt; iuxta [[Danuvius|Danuvium]].]]
[[Fluvius|Fluvii]] [[Germania]]e se in [[Mare Balticum]], [[Pontus Euxinus|Pontum Euxinum]], et [[Mare Germanicum]] effundunt. Praecipua sunt:
* cum [[Ostium fluminis|ostio]] in [[Mare Balticum]], [[Viadrus]];
* cum ostio in [[Pontus Euxinus|Pontum Euxinum]], [[Danuvius]], cum suis praecipuis [[amnis influens|amnibus influentibus]] [[Aenus|Aeno]], [[Isara|Isarā]], et [[Licus|Lico]];
* cum ostio in [[Mare Germanicum]], [[Rhenus]], cum suis praecipuis amnibus influentibus [[Mosella|Mosellā]], [[Moenus|Moeno]] et [[Nicer|Nicro]]; [[Visurgis]]; et [[Albis]], cum suis praecipuis amnibus influentibus [[Habala|Habalā]] et [[Sala (flumen)|Salā]].

==Secundum longitudinem==
Insequentes indices fluvios Germaniae ordinant secundum totam eorum longitudinem (e fonte in ostium), quamquam eorum longitudo intra Germaniae fines minor sit. 

===Flumina 200 chiliometra aut amplius longa=== 
Inferiori in tabulā, solum apparent flumina 200 chiliometra aut amplius longa:

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; | [[Fluvius]]
! scope=&quot;col&quot; | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]]
! scope=&quot;col&quot; | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]]
! scope=&quot;col&quot; | Longitudo (km)
! scope=&quot;col&quot; | [[Ostium fluminis|Ostium]]
! scope=&quot;col&quot; | [[Systema fluviorum|Systema]]
|-
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| Danuvius&lt;ref&gt;Vide articulum &quot;Danuvius&quot; apud Vicipaediam Anglicam, ubi dicitur &quot;Danube -river in Europe; '''Danuvius'' in Latin&quot;.&lt;/ref&gt; seu Ister&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt; seu Hister&lt;ref&gt;[[Ovidius]], ''Epistulae ex Ponto'' 1.8.11: &quot;urbs ripae vicina binominis Histri&quot;.&lt;/ref&gt;
| ''Donau''
| align=&quot;right&quot; | 2850
| [[Pontus Euxinus]]
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|
| ''Rhein''
| align=&quot;right&quot; | 1233
| [[Mare Germanicum]]
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| Alba&lt;ref name=Gr/&gt; seu Albea&lt;ref name=Gr/&gt;  seu Albia&lt;ref name=Gr/&gt; seu Albius&lt;ref name=Gr/&gt; seu Alpia&lt;ref name=Gr/&gt; seu Alvea&lt;ref name=Gr/&gt; seu Heilba&lt;ref name=Gr/&gt; seu Helbia&lt;ref name=Gr/&gt; seu Herlba&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Elbe''
| align=&quot;right&quot; | 1094
| [[Mare Germanicum]]
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr/&gt; 
|-
| [[Viadrus]]&lt;ref name=Gr/&gt; 
|  Viadus&lt;ref name=Gr/&gt; seu Odora&lt;ref name=Gr/&gt; seu Oder&lt;ref name=Gr/&gt; seu Odagra&lt;ref name=Gr/&gt; seu Odara&lt;ref name=Gr/&gt; seu Odra&lt;ref name=Gr/&gt; seu Odrita&lt;ref name=Gr/&gt; seu Adora&lt;ref name=Gr/&gt; seu Suevus Flavius&lt;ref name=Gr/&gt; seu Oddera&lt;ref name=&quot;Elektroniczny słownik hydronimów Polski&quot;&gt;[https://eshp.ijp.pan.pl/search/results/226313 Elektroniczny słownik hydronimów Polski] (Polonice), ubi dicitur &quot;Oddere, Odere, Oddera, Oddore 992 RudnickiNO 21-3&quot;.&lt;/ref&gt; seu Oddere&lt;ref name=&quot;Elektroniczny słownik hydronimów Polski&quot;/&gt; seu Oddore&lt;ref name=&quot;Elektroniczny słownik hydronimów Polski&quot;/&gt; seu Oddere&lt;ref name=&quot;Elektroniczny słownik hydronimów Polski&quot;/&gt;
| ''Oder''
| align=&quot;right&quot; | 854
| [[Mare Balticum]]
| [[Viadrus]]&lt;ref name=Gr/&gt; 
|-
| [[Mosella (flumen)|Mosella]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Musella&lt;ref name=Gr/&gt; seu Mosula&lt;ref name=Gr/&gt; seu Musla&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Mosel''
| align=&quot;right&quot; | 544
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Mogonus&lt;ref name=Gr/&gt; seu Manus&lt;ref name=Gr/&gt; seu Moius&lt;ref name=Gr/&gt; seu Mogus&lt;ref name=Gr/&gt; seu Moino&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Main''
| align=&quot;right&quot; | 524
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Aenus (flumen)|Aenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Enus&lt;ref name=Gr/&gt; seu Oenus&lt;ref name=Gr/&gt; seu Inus&lt;ref name=Gr/&gt; seu Hinus&lt;ref name=Gr/&gt; seu Innus&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Inn''
| align=&quot;right&quot; | 517
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Wesera seu Wisara seu Wisuraha&lt;ref name=Gr/&gt; seu Wisora&lt;ref name=Gr/&gt; seu Wisura&lt;ref name=Gr/&gt; seu Visera&lt;ref name=Gr/&gt; seu Visara&lt;ref name=Gr/&gt; seu Wissula&lt;ref name=Gr/&gt; seu Wirraha&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Weser''
| align=&quot;right&quot; | 451
| [[Mare Germanicum]]
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Sala (flumen)|Sala]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| 
| ''Saale''
| align=&quot;right&quot; | 413
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| Neccarus&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;&lt;ref name=Gr/&gt; seu Nechara&lt;ref name=Gr/&gt; seu Nectara&lt;ref name=Gr/&gt; seu Necorus&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Neckar''
| align=&quot;right&quot; | 384
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Spreha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Sprea&lt;ref&gt;{{Mundt}}&lt;/ref&gt; seu Spreve&lt;ref name=Gr/&gt; seu Sprewe &lt;ref name=Gr/&gt; seu Sprewa&lt;ref name=&quot;Tractatus de duabus...&quot;&gt;[https://la.wikisource.org/wiki/Tractatus_de_duabus_Sarmatiis_Europiana_et_Asiana_et_de_contentis_in_eis Tractatus de duabus Sarmatiis Europiana et Asiana et de contentis in eis], ubi dicitur &quot;(...) penes fluvium Sueuum Teutonice Spre seu Sprewa dictum, (...)&quot;.&lt;/ref&gt; seu Spre&lt;ref name=&quot;Tractatus de duabus...&quot;/&gt; seu Suevus&lt;ref&gt;&quot;Suevus&quot;, &quot;... ad Suevum&quot; etc. {{Google Books|KRg_AAAAcAAJ|p. 578 et passim}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Tractatus de duabus...&quot;/&gt;
| ''Spree''
| align=&quot;right&quot; | 382
| [[Habala]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Emisa&lt;ref name=&quot;Emisa&quot;&gt;[http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Gazetteer/Periods/Roman/_Texts/Ptolemy/2/10/Mueller*.html Karl Müller's Apparatus and Notes to Ptolemy, Book II, Chapter 10: Germania Magna], ubi dicitur &quot;(...) Amisis vel Amissis codd. Plinii 4, 100; Ἀμασίας Strabo 7, 1, 3; germanice olim Emisa fl. et Emisgow regio, nunc Ems fl. (...)&quot;.&lt;/ref&gt; seu Amissis&lt;ref name=&quot;Emisa&quot;/&gt; seu Amisis&lt;ref name=&quot;Emisa&quot;/&gt; seu Amisus&lt;ref name=Gr/&gt; seu Amasis&lt;ref name=Gr/&gt; seu Amasius&lt;ref name=Gr/&gt; seu Emesa&lt;ref name=Gr/&gt; seu Amera&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Ems''
| align=&quot;right&quot; | 371
| [[Sinus Dollarius]]&lt;ref&gt;[https://books.google.es/books?id=O6deAAAAcAAJ&amp;pg=PA675&amp;lpg=PA675&amp;dq=%22dollert%22+sinus&amp;source=bl&amp;ots=gvKfvPBBEJ&amp;sig=ACfU3U1HLVN-1obH4z02czxdQrkKEeQdtA&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjf-M714PSGAxWJVPEDHeCwAEcQ6AF6BAgfEAM#v=onepage&amp;q=%22dollert%22%20sinus&amp;f=false Allgemeinnütziges Geschicht- und Staaten-Wörterbuch], ubi dicitur &quot;Dollart, Dollert, Sinus Dollarius vel Emdanus (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Habala]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Habola&lt;ref name=Gr/&gt; seu Havila&lt;ref name=Gr/&gt; seu Labola&lt;ref name=Gr/&gt; seu Albola&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Havel''
| align=&quot;right&quot; | 325
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Weraha|Weraha Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|  Werra&lt;ref name=Gr/&gt; seu Wirra&lt;ref name=Gr/&gt; seu Wirraha&lt;ref name=Gr/&gt; seu Vagarna&lt;ref name=Gr/&gt; seu Vierra&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Werra''
| align=&quot;right&quot; | 298
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Isara (Bavaricus)|Isara]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Isura&lt;ref name=Gr/&gt; seu Isarus&lt;ref name=Gr/&gt; seu Ysera&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Isar''
| align=&quot;right&quot; | 292
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Agara]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Agira&lt;ref name=Gr/&gt; seu Agra&lt;ref name=Gr/&gt; seu Egra&lt;ref name=Gr/&gt; seu Oegra&lt;ref name=Gr/&gt; seu Ogra&lt;ref name=Gr/&gt; seu Agria&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Eger''
| align=&quot;right&quot; | 291
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Layna]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Leinus&lt;ref name=Gr/&gt; seu Lynius&lt;ref name=Gr/&gt; seu Lagina&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Leine''
| align=&quot;right&quot; | 281
| [[Alara]]&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Aller&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Alara]]&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Aller&quot;&gt;Vide articulum [https://en.wikipedia.org/wiki/Aller_(Germany) hoc de flumine apud Vicipediam Anglicam], ubi dicitur &quot;The river's name, which was recorded in 781 as ''Alera'', in 803 as ''Elera'', in 1096 as ''Alara'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Alera&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Aller&quot;/&gt; seu Elera&lt;ref name=&quot;Aller&quot;/&gt; seu Aelara&lt;ref name=Gr/&gt; seu Alra&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Aller''
| align=&quot;right&quot; | 263
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Alestra]]&lt;ref name=&quot;Alestra&quot;&gt;Documentum 68, in: Carolus H. Lampe (Ed.): Urkundenbuch der Deutschordensballei Thüringen, 1. Bd., p. 68.&lt;/ref&gt;
| Elstera&lt;ref&gt;[https://archive.is/20121129132241/bv-moeckernwahren.de/via/Viadukt_25.pdf DIE BÜRGERZEITUNG FÜR MÖCKERN UND WAHRENDIE WEISSE ELSTER - ein vergessener Fluß?]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; seu Elstera Albus&lt;ref&gt;[http://books.google.de/books?id=9ZHWEx8N9OUC&amp;pg=RA1-PA44&amp;lpg=RA1-PA44&amp;dq=Elstera+alba&amp;source=bl&amp;ots=4VyINmTTBp&amp;sig=PywVNQzENKElHEKmuCw_rgrRjks&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=0VZnT7jFEMeH4gSTxdCLCA&amp;ved=0CC8Q6AEwAjgK#v=onepage&amp;q=Elstera%20alba&amp;f=false Lexicon manuale, geographiam antiquam et mediam cum latine tum germanice ... von Johann Wilhelm Ferdinand Müller]&lt;/ref&gt;
| ''Weiße Elster''
| align=&quot;right&quot; | 257
| [[Sala (flumen)|Sala]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Lupia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Lippia&lt;ref name=Gr/&gt; seu Lippa&lt;ref name=Gr/&gt; seu Libia&lt;ref name=Gr/&gt; seu Luppia&lt;ref name=Gr/&gt; seu Lyppia&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Lippe''
| align=&quot;right&quot; | 255
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Nissa (flumen)|Nissa]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Nysa&lt;ref name=Gr/&gt; seu Nyza&lt;ref name=Gr/&gt; seu Nycza&lt;ref name=Gr/&gt; seu Nysensis&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Neiße''
| align=&quot;right&quot; | 254
| [[Viadrus]]&lt;ref name=Gr/&gt; 
| [[Viadrus]]&lt;ref name=Gr/&gt; 
|-
| [[Licus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Lica&lt;ref&gt;[http://books.google.com/books?id=V-oKH5yTvyAC&amp;pg=PA82-IA1&amp;lpg=PA82-IA1&amp;dq=Lica+Lech&amp;source=bl&amp;ots=k2mj676gV4&amp;sig=_V0jmBjlhnU4yI5oMRn5LnrsmlA&amp;hl=en&amp;ei=WnlITbiBCYjHswaGvJCCAw&amp;sa=X&amp;oi=book_result&amp;ct=result&amp;resnum=2&amp;ved=0CBcQ6AEwAQ#v=onepage&amp;q=Lica%20Lech&amp;f=false Poesies: Llibres I i II By Venantius Honorius Clementianus Fortunatus]&lt;/ref&gt; seu Lichus&lt;ref name=Gr/&gt; seu Lecha&lt;ref name=Gr/&gt; seu Licoas&lt;ref name=Gr/&gt; seu Lycus&lt;ref name=Gr/&gt; seu Lechus&lt;ref name=Gr/&gt; seu Lemannus&lt;ref name=Gr/&gt; seu Lemannius&lt;ref name=Gr/&gt; seu Lehhae&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Lech''
| align=&quot;right&quot; | 248
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Saravus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Sarra&lt;ref name=Gr/&gt; seu Sara&lt;ref name=Gr/&gt; seu Sangona&lt;ref name=Gr/&gt; seu Saora&lt;ref name=Gr/&gt; seu Saroa&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Saar''
| align=&quot;right&quot; | 246
| [[Mosella (flumen)|Mosella]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Laugana]]&lt;ref name=&quot;Murray&quot;&gt;{{Murray}}&lt;/ref&gt;
| Loganus&lt;ref&gt;[http://www.dilibri.de/rlb/content/thumbview/63151 ''37 - (46) - Lahnstenium (ubi Loganum Rhenus suscipit) Confluentia venienti || Lhaanstein, komende van Koblenz - +â+ôbersicht - Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz'' apud www.dilibri.de] &quot;Lahnstenium ubi Loganum Rhenus suscipit.&quot;&lt;/ref&gt; seu Lahna&lt;ref&gt;[http://www.archive.org/stream/a568395900unknuoft/a568395900unknuoft_djvu.txt ''Full text of &quot;Further correspondence respecting the relations existing between foreign governments and the court of Rome : (in continuation of papers presented to the Parliament, March 27, 1851)&quot;'' apud www.archive.org] &quot;[[Limburgum ad Lahnam]]&quot;&lt;/ref&gt; seu Lagana&lt;ref name=Gr/&gt; seu Logana&lt;ref name=Gr/&gt; seu Lona&lt;ref name=Gr/&gt; seu Lanus&lt;ref name=Gr/&gt; seu Lana&lt;ref name=Gr/&gt; seu Lahana&lt;ref name=Gr/&gt; 
| ''Lahn''
| align=&quot;right&quot; | 242
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Alcmana]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Alcmon&lt;ref name=Gr/&gt; seu Alcmona&lt;ref name=Gr/&gt; seu Alcmonia&lt;ref name=Gr/&gt; seu Alamona&lt;ref name=Gr/&gt; seu Alemo&lt;ref name=Gr/&gt; seu Alemannus&lt;ref name=Gr/&gt; seu Almuna&lt;ref name=Gr/&gt; seu Almonus&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Altmühl''
| align=&quot;right&quot; | 227
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Salzaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Salsa&lt;ref name=Gr/&gt; seu Ivarus&lt;ref name=Gr/&gt; seu Iuvarus&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Salzach''
| align=&quot;right&quot; | 225
| [[Aenus (flumen)|Aenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Fuldaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Fulda&lt;ref name=Gr/&gt; seu Vultaha&lt;ref name=Gr/&gt; seu Wulda&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Fulda''
| align=&quot;right&quot; | 218
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Rura]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Rurinna&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Ruhr''
| align=&quot;right&quot; | 217
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Elda (flumen)|Elda]]&lt;ref&gt;Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Elde#Flussnamen articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die erste schriftliche Erwähnung fand 786 als ''in Eldam'' statt&quot; (...).&lt;/ref&gt;
|
| ''Elde''
| align=&quot;right&quot; | 208
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|}

===Flumina inter 199 et 100 chiliometra longa=== 
Inferiori in tabulā, solum apparent flumina inter 199 et 100 chiliometra longa:

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; | [[Fluvius]]
! scope=&quot;col&quot; | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]]
! scope=&quot;col&quot; | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]]
! scope=&quot;col&quot; | Longitudo (km)
! scope=&quot;col&quot; | [[Ostium fluminis|Ostium]]
! scope=&quot;col&quot; | [[Systema fluviorum|Systema]]
|-
| [[Onestrudis]]&lt;ref name=&quot;Onestrudis&quot;&gt;Vide articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Anglicam, ubi dicitur &quot;n 575, the river was attested as the ''Onestrudis'', in the 7th century it was referred to as the ''Unestrude'', and in 994 as the ''Vnstruod''&quot;.&lt;/ref&gt;
| Unstroda&lt;ref name=Gr/&gt; seu Unstrada&lt;ref name=Gr/&gt; seu Unstraha&lt;ref name=Gr/&gt; seu Unstravia&lt;ref name=Gr/&gt; seu Unstrota&lt;ref name=Gr/&gt; seu Unestrude&lt;ref name=&quot;Onestrudis&quot;/&gt; seu Unstruod&lt;ref name=&quot;Onestrudis&quot;/&gt;
| ''Unstrut''
| align=&quot;right&quot; | 192
| [[Sala (flumen)|Sala]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Iages]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|
| ''Jagst''
| align=&quot;right&quot; | 190
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Hunta]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|
| ''Hunte''
| align=&quot;right&quot; | 189
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Egdor]]&lt;ref name=&quot;Egdor&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Eider hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die Eider (lateinisch Egdor (...) Der Name der Eider leitet sich mit einer gewissen Wahrscheinlichkeit von ''Egidor'' (Fluttor, Schreckenstor) ab und spielt auf den germanischen Meerriesen Ægir an, der für Fluten und damit verbundene Schrecken verantwortlich gemacht wurde. Die nach Volker Schmidt erste lateinische Erwähnung als ''Flumen Egidora'' legt diese Annahme nahe. Weitere Namen der Eider wie ''Egidorae fluminis'' (9. Jh. Reichsannalen), ''fluminis Eydori'' (12. Jh. Saxo Grammaticus), ''Eidera'' (1148 Urkunde Heinrich des Löwen) und ''Eydaer'' (1235 im Erdbuch König Waldemars II.) geben Aufschluss über die Herleitung zum heutigen Namen.  &quot;.&lt;/ref&gt;
| Eidora&lt;ref name=&quot;Egdor&quot;/&gt; seu Egidor&lt;ref name=&quot;Egdor&quot;/&gt; seu Eydorus&lt;ref name=&quot;Egdor&quot;/&gt; seu Egidona&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt; seu Eidera&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Egdor&quot;/&gt; seu Eydaer&lt;ref name=&quot;Egdor&quot;/&gt;
| ''Eider''
| align=&quot;right&quot; | 188
| [[Mare Germanicum]]
| [[Egdor]]&lt;ref name=&quot;Egdor&quot;/&gt;
|-
| [[Ambra (flumen)|Ambra]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|
| ''Amper'' seu ''Ammer''
| align=&quot;right&quot; | 185
| [[Isara (Bavaricus)|Isara]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Elstra nigra|Elstra Nigra]]&lt;ref name=&quot;Elstra Nigra&quot;&gt;[http://books.google.de/books?id=uMPJ7iscKDoC&amp;pg=PA93&amp;lpg=PA93&amp;dq=Alstera+Elster&amp;source=bl&amp;ots=O6jtjv6YLV&amp;sig=zdBuo9mf6Qv4E__kzibsux-uQn0&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=P1NnT-HHJYnOswa108jiBQ&amp;ved=0CCAQ6AEwAA#v=onepage&amp;q=Alstera%20Elster&amp;f=false Ortsnamenbuch des Mittelelbegebietes von Inge Bily]&lt;/ref&gt;
| Elstera Niger&lt;ref&gt;[http://books.google.de/books?id=9ZHWEx8N9OUC&amp;pg=RA1-PA44&amp;lpg=RA1-PA44&amp;dq=Elstera+alba&amp;source=bl&amp;ots=4VyINmTTBp&amp;sig=PywVNQzENKElHEKmuCw_rgrRjks&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=0VZnT7jFEMeH4gSTxdCLCA&amp;ved=0CC8Q6AEwAjgK#v=onepage&amp;q=Elstera%20alba&amp;f=false Lexicon manuale, geographiam antiquam et mediam cum latine tum germanice ... von Johann Wilhelm Ferdinand Müller]&lt;/ref&gt; seu Altsra&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| ''Schwarze Elster''
| align=&quot;right&quot; | 179
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Adrana]]&lt;ref name=&quot;Adrana&quot;&gt;[https://la.wikisource.org/wiki/Ab_excessu_divi_Augusti_(Annales)/Liber_I#LVI Taciti ''Ab excessū dovo Augusti/Liber I, caput LVI] ubi dicitur &quot;(...) iuventus flumen Adranam nando tramiserat (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Adarna&lt;ref name=Gr/&gt; seu Aderna&lt;ref name=Gr/&gt; seu Ederna&lt;ref name=Gr/&gt; seu Ethrina&lt;ref name=Gr/&gt; seu Adrina&lt;ref&gt;Sperber, Rüdiger (1996). &quot;Die Nebenflüsse von Werra und Fulda bis zum Zusammenfluß&quot;. ''Hydronymia Germaniae''. Reihe A, Lief. 5. Steiner, Wiesbaden. ISBN 978-3515006453.&lt;/ref&gt;
| ''Eder''
| align=&quot;right&quot; | 177
| [[Fuldaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Sura (Mosella)|Sura Mosellae]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|
| ''Sauer''
| align=&quot;right&quot; | 173
| [[Mosella (flumen)|Mosella]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Hassa]]&lt;ref name=&quot;Hassa&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Hase_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Im Jahr 763 wird der Fluss erstmals urkundlich erwähnt (secus fluvium Hassa) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Hasa&lt;ref name=Gr/&gt; seu Asa&lt;ref name=Gr/&gt; seu Assa&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Hase''
| align=&quot;right&quot; | 170
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Boda]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Bada&lt;ref name=Gr/&gt; seu Botum&lt;ref name=Gr/&gt; seu Buda&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Bode''
| align=&quot;right&quot; | 169
| [[Sala (flumen)|Sala]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Regana]]&lt;ref name=&quot;Regana&quot;&gt;Vide articulum [https://en.wikipedia.org/wiki/Regen_(river)#Etymology hoc de flumine apud Vicipediam Anglicam], ubi dicitur &quot; The Romans called the river variously ''Regana'' (feminine gender), ''Reganus'' (masculine), and ''Reganum'' (neuter)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Reganus&lt;ref name=&quot;Regana&quot;/&gt; seu Reganum&lt;ref name=&quot;Regana&quot;/&gt;
| ''Regen''
| align=&quot;right&quot; | 169
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Cochera]]&lt;ref name=&quot;Cochera&quot;&gt;[https://books.google.es/books?id=bHVBAAAAcAAJ&amp;pg=RA3-PA63&amp;lpg=RA3-PA63&amp;dq=cochera+fluvius+Kocher&amp;source=bl&amp;ots=9heufonibr&amp;sig=ACfU3U1qKFXUcAKG4YdC_4Y2JchLVTDjZw&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwi359OEkvWGAxVfbvEDHcChAggQ6AF6BAgJEAM#v=onepage&amp;q=cochera%20fluvius%20Kocher&amp;f=false Mercurius Gallobelgicus M. Gothardo Arthusio succenturiatus], ubi dicitur &quot;ibique in Cochera (...) fluvius Kocher&quot;.&lt;/ref&gt;
| Cochara&lt;ref name=Gr/&gt; seu Kocher&lt;ref name=&quot;Cochera&quot;/&gt;
| ''Kocher''
| align=&quot;right&quot; | 168
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Seyna Minor]]&lt;ref name=&quot;Sayn&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex vocibus &quot;Seyna&quot; aut &quot;Zeina&quot;, quae apparent in {{Graesse}} referentes ad oppidulum Germanicum Theodisce nuncupatum &quot;Sayn&quot;, cuius nomen e flumine homonymo derivatur, etiam nuncupato Theodisce ''Saynbach'', quod vicissim dat nomen alio flumini ''Kleiner Saynbach''&lt;/ref&gt;
| Zeina Minor&lt;ref name=&quot;Sayn&quot;/&gt;
| ''Kleiner Saynbach''
| align=&quot;right&quot; | 167
| [[Seyna (flumen)|Seyna]]&lt;ref name=&quot;Sayn&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Vidrus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Vaconna&lt;ref name=Gr/&gt; seu Vechta&lt;ref name=Gr/&gt; seu Vedrus&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Vechte''
| align=&quot;right&quot; | 167
| [[Aqua Nigra (flumen)|Aqua Nigra]]&lt;ref&gt;[https://www.google.es/books/edition/Nederlandse_waternamen/HIEdAQAAMAAJ?hl=en&amp;gbpv=1&amp;bsq=%22Zwarte+Water%22+%22aqua+nigra%22&amp;dq=%22Zwarte+Water%22+%22aqua+nigra%22&amp;printsec=frontcover Mauritii Schönfeld ''Nederlandse waternamen''], ubi dicitur &quot;Wijdverbreid is ''Zwarte Water'' = lt. ''Aqua nigra'', engels ''Blackwater'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| [[Lacus Yssel]]
|-
| [[Mulda Zviccaviensis]]&lt;ref name=&quot;MZ&quot;&gt;Omnia haec nomina finguntur e nominibus Latinis quae {{Graesse}} dat flumini Theodisce ''Mulde'' nuncupato et e adiectivo &quot;Zviccaviensis-e&quot;, in libro &quot;Codex Statutorum Zviccaviensium&quot; apparenti et referenti ad urbem [[Cygnea]]m.&lt;/ref&gt;
| Milda Zviccaviensis&lt;ref name=&quot;MZ&quot;/&gt; seu Milla Zviccaviensis&lt;ref name=&quot;MZ&quot;/&gt; seu Mulda Zviccaviensis&lt;ref name=&quot;MZ&quot;/&gt; seu Mylda Zviccaviensis&lt;ref name=&quot;MZ&quot;/&gt; seu Mlidava Zviccaviensis&lt;ref name=&quot;MZ&quot;/&gt;
| ''Zwickauer Mulde''
| align=&quot;right&quot; | 166
| [[Mulda]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Naba]]&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Naba&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Naab#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die frühesten Belege sind ''Nabas'' (700), ''Napa'' (885), ''Naba'' (885), ''Nabe'' (1199) und ''Nab'' (1245), (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Nabas&lt;ref name=&quot;Naba&quot;/&gt; seu Napa&lt;ref name=&quot;Naba&quot;/&gt; seu Nabe&lt;ref name=&quot;Naba&quot;/&gt; seu Nab&lt;ref name=&quot;Naba&quot;/&gt;
| ''Naab''
| align=&quot;right&quot; | 165
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Rura (Eiflensis)|Rura Eiflensis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|
| ''Rur''
| align=&quot;right&quot; | 164
| [[Mosa]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Mosa]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Schleichgraben]]
|
| ''Schleichgraben''
| align=&quot;right&quot; | 155
| [[Elstra nigra|Elstra Nigra]]&lt;ref name=&quot;Elstra Nigra&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Sega]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Segaha&lt;ref name=Gr/&gt; seu Siga&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Sieg''
| align=&quot;right&quot; | 155
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Osta (flumen)|Osta]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Hosta&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Oste''
| align=&quot;right&quot; | 153
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Wertaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Werdaha&lt;ref name=Gr/&gt; seu Virdo&lt;ref name=Gr/&gt; seu Vinda&lt;ref name=Gr/&gt; seu Vindex&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Wertach''
| align=&quot;right&quot; | 150
| [[Licus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Hilaria (flumen)|Hilaria]]&lt;ref name=&quot;Hilaria&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Iller hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Ihr lateinischer Name war '''Hilaria''' oder auch ''Hilara'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Hilara&lt;ref name=&quot;Hilaria&quot;/&gt;&lt;ref name=Gr/&gt; seu Ilara&lt;ref name=Gr/&gt; seu Ilaris&lt;ref name=Gr/&gt; seu Hylarus&lt;ref name=Gr/&gt; seu Ylarus&lt;ref name=Gr/&gt; seu Ilargus&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Iller''
| align=&quot;right&quot; | 147
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Mulda|Mulda Albis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Milda&lt;ref name=Gr/&gt; seu Milla&lt;ref name=Gr/&gt; seu Mylda&lt;ref name=Gr/&gt; seu Mlidava&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Mulde''
| align=&quot;right&quot; | 147
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Penus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Pena&lt;ref name=Gr/&gt; seu Penes&lt;ref name=Gr/&gt; seu Pana&lt;ref name=Gr/&gt; seu Penis&lt;ref name=Gr/&gt; seu Peanis&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Peene''
| align=&quot;right&quot; | 136
| [[Lutense]]&lt;ref name=&quot;Lutense&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Lutense&quot; Lutense&quot;] apud Vicipaediam Theodiscam.&lt;/ref&gt;
| [[Penus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Ilmena]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Ilma&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Ilm''
| align=&quot;right&quot; | 134
| [[Sala (flumen)|Sala]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Parra (flumen)|Parra]]&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;/&gt;
|
| ''Paar''
| align=&quot;right&quot; | 134
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Rhinus]]&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;/&gt;
|
| ''Rhin''
| align=&quot;right&quot; | 133
| [[Habala]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Werenza]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Warinza&lt;ref name=Gr/&gt; seu Werna&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Wörnitz''
| align=&quot;right&quot; | 132
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Tuberus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Tubaris&lt;ref name=Gr/&gt; seu Tubara&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Tauber''
| align=&quot;right&quot; | 131
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Varnova]]&lt;ref name=&quot;Hofmeister II 1891&quot;&gt;Hofmeister, A. (1891). ''Die Matrikel der Universität Rostock: Vol. 2''. (Mich. 1499 - Ost. 1611). Stiller'sche Hofbuchhandlung.&lt;/ref&gt;
| [[Warnou]]&lt;ref name=&quot;Warnou&quot;&gt;Vide [https://www.fs-warnemuende.de/ www.fs-warnemuende], ubi dicitur &quot;(...) Das Gewässer, das nördlich von Parchim entspringt, ist erstmals 1160 als Warnou flumen und 1186 als aqua Warnow urkundlich erwähnt (...).&lt;/ref&gt;, Warnow&lt;ref name=&quot;Warnou&quot;/&gt;
| ''Warnow''
| align=&quot;right&quot; | 130
| [[Mare Balticum]]
| [[Chalusus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Lena (Rura)|Lena]]&lt;ref name=&quot;Lena&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Lenne_(Ruhr)#Namehoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;Der Fluss wird im 13. Jh. erstmals schriftlich erwähnt (supra oder super Lenam)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Lenne''
| align=&quot;right&quot; | 129
| [[Rura]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Kila]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Kylia&lt;ref name=Gr/&gt; seu Belgis&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Kyll''
| align=&quot;right&quot; | 128
| [[Mosella (flumen)|Mosella]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Schapa (flumen)|Schapa]]&lt;ref name=&quot;Schapa&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Zschopau#Geschichte de homonymā urbe apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) 1286 erfolgte die erste urkundliche Erwähnung als „Schapa“, 1292 die Bezeichnung Zschopaus als civitas (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Zschopau''
| align=&quot;right&quot; | 128
| [[Mulda]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Lapara Wissingensis]]&lt;ref name=&quot;Lapara&quot;&gt;Secundum [https://books.google.es/books?id=i-_gDwAAQBAJ&amp;pg=PA21&amp;lpg=PA21&amp;dq=%22Kleine+Laber+%22+flumen&amp;source=bl&amp;ots=sJegxM7pNX&amp;sig=ACfU3U3SJzaPgZCEumBJptUz_l_4myXnmg&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwj-4uiTsraHAxW_Q_EDHcZbBxYQ6AF6BAgOEAM#v=onepage&amp;q=%22Kleine%20Laber%20%22%20flumen&amp;f=false ''Historischer Atlas von Bayern''], ubi dicitur &quot;(...) Die Große und die Kleine Laber sind um 790 als &quot;Lapara&quot; belegt (...)&quot;, nomen Latinum &quot;Lapara&quot; ad flumina Theodisce ''Große Laber'' et ''Kleine Laber'' nuncupata refert. Ergo, adhibitur adiectivum &quot;parva&quot; seu &quot;magna&quot; seu &quot;alba&quot; seu &quot;Wissingensis&quot; seu &quot;Breitenbrunnensis&quot; historico nomini Latino ut distinguantur haec flumina.&lt;/ref&gt;
|
| ''Wissinger Laber''
| align=&quot;right&quot; | 127
| [[Lapara Breitenbrunnensis]]&lt;ref name=&quot;Lapara&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Nava (flumen)|Nava]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;&gt;Fabricius, W. (1898). ''Erläuterungen zum geschichtlichen Atlas der Rheinprovinz: Zweiter Band. Die Karte von 1789''. Bonnae: Hermann Behrendt.&lt;/ref&gt;
| Naha&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Nahe''
| align=&quot;right&quot; | 125
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Sala (Moenus)|Sala in pago Salvense]]&lt;ref name=&quot;Sala in pago&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Fr%C3%A4nkische_Saale#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;Erstmals erwähnt wurde die Fränkische Saale im Jahr 716 als super fluvio Sala in pago Salvense (am Fluss Sala im Saalgau). Im Jahr 777 schrieb man in einem Fuldaer Urkundenbuch: in pago Salecgauio super fluvio Sala (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Fränkische Saale''
| align=&quot;right&quot; | 125
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Mulda Fribergensis]]&lt;ref name=&quot;MF&quot;&gt;Omnia haec nomina finguntur e nominibus Latinis quae {{Graesse}} dat flumini Theodisce ''Mulde'' nuncupato et e adiectivo &quot;Fribergensis-e&quot;, referenti ad urbem [[Friberga]]m.&lt;/ref&gt;
| Milda Fribergensis&lt;ref name=&quot;MF&quot;/&gt; seu Milla Fribergensis&lt;ref name=&quot;MF&quot;/&gt; seu Mylda Fribergensis&lt;ref name=&quot;MF&quot;/&gt; seu Mlidava Fribergensis&lt;ref name=&quot;MF&quot;/&gt;
| ''Freiberger Mulde''
| align=&quot;right&quot; | 124
| [[Mulda]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Wemma]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Wimma&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Wümme''
| align=&quot;right&quot; | 121
| [[Lesmonia]]&lt;ref name=&quot;Lesum&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Lesum#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;Der Fluss wurde im Jahr 1331 als ''ultra Lesmoniam'' erstmals schriftlich erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Nersa]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|
| ''Niers''
| align=&quot;right&quot; | 118
| [[Mosa]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Mosa]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Bercla]]&lt;ref name=&quot;Bercla&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Berkel#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;Der Fluss tritt 1322 erstmals urkundlich in Erscheinung (''bercla'') (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Berkel''
| align=&quot;right&quot; | 115
| [[Isala]]&lt;ref name=&quot;Isala&quot;&gt;Vide articulum [https://en.wikipedia.org/wiki/IJssel hoc de flumine apud Vicipediam Anglicam], ubi dicitur &quot;(...) The Romans knew the river as '''Isala''' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| [[Isala]]&lt;ref name=&quot;Isala&quot;/&gt;
|-
| [[Wippera]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|
| ''Wupper''
| align=&quot;right&quot; | 115
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Liubasa]]&lt;ref name=&quot;Liubasa&quot;&gt;Vide articulum [https://fr.wikipedia.org/wiki/Loisach#%C3%89tymologie hoc de flumine apud Vicipediam Francicam], ubi dicitur &quot;(...) Les formes antérieures de noms sont Liubasa (1003), Lyubasa (environ 1052), Liubisaha (1148-1155), Livbisaha (12e siècle), Liubsaha (1258), Leusach (1332), Leusach (1348) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Lyubasa&lt;ref name=&quot;Liubasa&quot;/&gt;&lt;ref name=Gr/&gt; seu Liubisaha&lt;ref name=&quot;Liubasa&quot;/&gt;&lt;ref name=Gr/&gt; seu Liubsaha&lt;ref name=&quot;Liubasa&quot;/&gt; seu Leusach&lt;ref name=&quot;Liubasa&quot;/&gt; seu Loysa&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Loisach''
| align=&quot;right&quot; | 114
| [[Isara (Bavaricus)|Isara]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Nida (flumen)|Nida Saravi]]&lt;ref name=&quot;Nida&quot;&gt;Vide articulum [https://fr.wikipedia.org/wiki/Nied#Hydronymie hoc de flumine apud Vicipediam Francicam], ubi dicitur &quot;Dénommé ''Nida'' dans les inscriptions romaines (...) Anciennes mentions: Neda (1121), Nidden (1200), Nithen (1364) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Neda&lt;ref name=&quot;Nida&quot;/&gt; seu Nidden&lt;ref name=&quot;Nida&quot;/&gt; seu Nithen&lt;ref name=&quot;Nida&quot;/&gt; seu Nita Germanica&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| ''Nied''
| align=&quot;right&quot; | 114
| [[Saravus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Trabena]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Travea&lt;ref name=Gr/&gt; seu Travenna&lt;ref name=Gr/&gt; seu Travena&lt;ref name=Gr/&gt; seu Chalusus&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Trave''
| align=&quot;right&quot; | 114
| [[Mare Balticum]]
| [[Trabena]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Pagantia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Pegnesus&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Pegnitz''
| align=&quot;right&quot; | 113
| [[Radiantia]]&lt;ref name=&quot;Radiantia, Rezat, Redniz&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Peschsiefen]]
|
| ''Peschsiefen''
| align=&quot;right&quot; | 113
| [[Ankerbacum (Rhenus)|Ankerbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-bach'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-bacum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Forbacum]], [[Gengenbacum]], [[Lambacum]], [[Muorbacum]], [[Orbacum]], [[Rohrbacum]], [[Rosbacum]], [[Rubeacum]], [[Solisbacum]], [[Swabacum]], [[Abacum (Germania)|Abacum]], [[Brubacum]], [[Corbacum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Enze]]&lt;ref name=&quot;Enze&quot;&gt;Vide [https://ia601601.us.archive.org/23/items/bub_gb_G-4IAAAAQAAJ/bub_gb_G-4IAAAAQAAJ.pdf ''Beiträge zur gallo-keltisch... Namenkunde''], ubi dicitur &quot;(...) die ''Enz'' (in den Neckar), c. 1150 Enze fluvius (d i. *Antia) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Enz''
| align=&quot;right&quot; | 112
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Dimel]]&lt;ref name=&quot;Dimel&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Diemel#Etymologie hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;In historischen Quellen wird die Diemel ebenfalls als ''Dimel, Dymel, Dimella, Dimola, Timella'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Dymel&lt;ref name=&quot;Dimel&quot;/&gt; seu Dimella&lt;ref name=&quot;Dimel&quot;/&gt; seu Dimola&lt;ref name=&quot;Dimel&quot;/&gt; Timella&lt;ref name=&quot;Dimel&quot;/&gt;
| ''Diemel''
| align=&quot;right&quot; | 111
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Rota (Aenus)|Rota Aeni]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|
| ''Rott''
| align=&quot;right&quot; | 111
| [[Aenus (flumen)|Aenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ilmena (Albis)|Ilmena]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Ilma&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Ilmenau''
| align=&quot;right&quot; | 109
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Vilisa|Vilisa Danubii]]&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;/&gt;
| Vilsa&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;/&gt; seu Vilusa&lt;ref name=Gr/&gt; seu Quintanica&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt; seu Filisa&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;/&gt; seu Filusa&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;/&gt; seu Filsa&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;/&gt; seu Philisa&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;/&gt; seu Vilosa&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;/&gt; seu Vilusa&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;/&gt;
| ''Vils''
| align=&quot;right&quot; | 109
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Sala (Salzaha)|Sala Danubii]]&lt;ref name=&quot;Saalach&quot;&gt;Vide [https://books.google.es/books?id=rqboBQAAQBAJ&amp;pg=PA455&amp;lpg=PA455&amp;dq=Saalach+%22flumen%22&amp;source=bl&amp;ots=ujlRsntsPa&amp;sig=ACfU3U0SU_fvCyOKvGtwJZrcYzb3TFBxYg&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwiP45KImveGAxX9RP4FHTzeBMoQ6AF6BAgmEAM#v=onepage&amp;q=Saalach%20%22flumen%22&amp;f=false Deutsches Gewässernamenbuch], ubi dicitur &quot;''''Saalach''', '''die''' (...) ''iuxta fluvium Sala, iuxta fluvio Sala (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Saalach''
| align=&quot;right&quot; | 106
| [[Salzaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Redera]]&lt;ref name=&quot;Riedel 1863&quot;&gt;Riedel, A. F., auctore (1863). ''Codex Diplomaticus Brandenburgensis''. Berolini: F.H. Morin.&lt;/ref&gt; 
|
| ''Große Röder''
| align=&quot;right&quot; | 105
| [[Elstra nigra|Elstra Nigra]]&lt;ref name=&quot;Elstra Nigra&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Ovacra]]&lt;ref name=&quot;Ovacra&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Oker hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Sie wurde 747 das erste Mal als Ovacra in Zusammenhang mit dem Okerübergang in Ohrum erwähnt, (...)&quot;.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.dmgh.de/mgh_ss_rer_germ_6/index.htm#page/7/mode/1up Annales regni Francorum (MGH SS rer. Germ. 6)], ubi dicitur &quot;(...) super fluvium Ovacra in loco, qui dicitur Orheim, (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Obacro&lt;ref&gt;[https://la.wikisource.org/wiki/Annales_regni_Francorum Annales regni Francorum (Vicifons)], ubi dicitur &quot;(...) supra fluvium Obacro in loco, qui dicitur Orhaim&quot;.&lt;/ref&gt;
| ''Oker''
| align=&quot;right&quot; | 105
| [[Alara]]&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Aller&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Arnefa]]&lt;ref name=&quot;Arnefa&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Erft#Geschichte hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Erstmals urkundlich erwähnt wurde die Erft im Jahre 496/506 vom Geographen von Ravenna als Arnefa. Sie hieß zunächst „Arnapa“, später „Arnefe“ und „Arlefe“. Schließlich fand man 1320 den Namen „Arfe“. Der Name ist eine Komposition aus dem Hydronym -apa und dem germanischen Wort *arna-/*arni- mit der Bedeutung 'sicher, energisch, tüchtig' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Arnapa&lt;ref name=&quot;Arnefa&quot;/&gt; seu Arnefe&lt;ref name=&quot;Arnefa&quot;/&gt; seu Arlefe&lt;ref name=&quot;Arnefa&quot;/&gt; seu Arfe&lt;ref name=&quot;Arnefa&quot;/&gt; seu [[Arphta]]&lt;ref name=&quot;Lacomblet 1840&quot;&gt;Lacomblet, T. J. (1840). ''Urkundenbuch für die Geschichte des Niederrheins oder des Erzstifts Cöln''. H. Voss.&lt;/ref&gt;
| ''Erft''
| align=&quot;right&quot; | 103
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Misa (flumen Germanicum)|Misa]]&lt;ref name=&quot;Misa&quot;&gt;Vide articulum [https://en.wikipedia.org/wiki/M%C5%BEe#Etymology hoc de flumine apud Vicipediam Anglicam], ubi dicitur &quot;(...) Originally, the entire stream including the Berounka was called Mže (Latin: ''Misa'', German: ''Mies'') and the name first appeared in the 12th century in Chronica Boemorum. The name was written as ''Mse'', ''Msa'' and ''Mzye'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Mse&lt;ref name=&quot;Misa&quot;/&gt; seu Msa&lt;ref name=&quot;Misa&quot;/&gt; seu Mzye&lt;ref name=&quot;Misa&quot;/&gt;
| ''Mies''
| align=&quot;right&quot; | 103
| [[Berounka]]&lt;ref name=&quot;Berounka&quot;&gt;Vide [https://bibdigital.rjb.csic.es/medias/4f/42/18/bd/4f4218bd-603a-4e29-9aa1-5794dcc5fcde/files/Cavan_Alt_02.pdf Asiento para un atlas corológico de la flora occidental, 25], ubi dicitur &quot;in rivo Berounka haud procul a pago Zadní Trebáñ&quot;.&lt;/ref&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ora (Albis)|Ora Albis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Ara&lt;ref name=Gr/&gt; seu Oraha&lt;ref name=Gr/&gt; seu Hora&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Ohre''
| align=&quot;right&quot; | 103
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Ach (Blavius)|Ach Blavii]]
|
| ''Ach''
| align=&quot;right&quot; | 102
| [[Blavius]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Vida]]&lt;ref name=&quot;Schaltenbrand II 1923&quot;&gt;Schaltenbrand, J. (Ed.) (1923). ''Registrum bonorum et redituum archidioecesis Coloniensis ex saeculo XIV'' (Vol. 2). Typis Academicis. &lt;/ref&gt;
| [[Wida (flumen)|Wida Rheni]]&lt;ref name=&quot;Wida&quot;&gt;Helmut Priewer, Mathias Priewer, Gerhard Hachenberg: Warum ist die Wied eine Witt? In: Heimat-Jahrbuch des Landkreises Neuwied 2011, ISBN 3-9809797-8-4, S. 232–235.&lt;/ref&gt; seu Vidua&lt;ref name=&quot;Stramberg V 1856&quot;&gt;Stramberg, C. von. (1856). ''Das Rheinische Antiquarius: Mittelrhein, Der Rheingau'' (Vol. 5). R. F. Hergt.&lt;/ref&gt; seu Weda&lt;ref name=&quot;Stramberg V 1856&quot;&gt;Stramberg, C. von. (1856). ''Das Rheinische Antiquarius: Mittelrhein, Der Rheingau'' (Vol. 5). R. F. Hergt.&lt;/ref&gt; seu Vieda&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt;
| ''Wied''
| align=&quot;right&quot; | 102
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Ach Frewbergense]]&lt;ref name=&quot;Frewberga&quot;&gt;Adiectivo &quot;Frewbergensis-e&quot; vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
|
| ''Friedberger Ach''
| align=&quot;right&quot; | 100
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Blesa (tributarius Saravi)|Blesa]]&lt;ref name=&quot;Blesa&quot;&gt;Hadrianus Vallesius, ''Notitia Galliarum ordine litterarum digesta'', [[Lutetia|Parisiis]], 1675, apud Fredericum Leonard, p. 89.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Blies''
| align=&quot;right&quot; | 100
| [[Saravus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Fuhse]]
|
| ''Fuhse''
| align=&quot;right&quot; | 100
| [[Alara]]&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Aller&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Indistra]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Indistra&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Innerste#Namensherkunft hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Name Innerste (frühere Formen lauten auch Inste (1805) oder Inster(-Fluß) (1780[9] und 1742[10]), Inderste (1567), Indistria (1313), Entrista (1065) und Indrista (1013)), könnte auf die indogermanische Wurzel oid = schwellend, kräftig zurückgehen (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Inderste&lt;ref name=&quot;Indistra&quot;/&gt; seu Indistria&lt;ref name=&quot;Indistra&quot;/&gt; seu Entrista&lt;ref name=&quot;Indistra&quot;/&gt;
| ''Innerste''
| align=&quot;right&quot; | 100
| [[Layna]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|}

===Flumina inter 99 et 85 chiliometra longa=== 
Inferiori in tabulā, solum apparent flumina inter 99 et 75 chiliometra aut amplius longa:

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; | [[Fluvius]]
! scope=&quot;col&quot; | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]]
! scope=&quot;col&quot; | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]]
! scope=&quot;col&quot; | Longitudo (km)
! scope=&quot;col&quot; | [[Ostium fluminis|Ostium]]
! scope=&quot;col&quot; | [[Systema fluviorum|Systema]]
|-
| [[Naba silvatica|Naba Silvatica]]&lt;ref name=&quot;Naba silvatica&quot;&gt;Fingitur hoc nomen e flumine Nabā (cui vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Naab#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;Die frühesten Belege sind ''Nabas'' (700), ''Napa'' (885), ''Naba'' (885), ''Nabe'' (1199) und ''Nab'' (1245), (...)&quot;) et versione adiectivo praeposito ''Wald-'' (cui vide [https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Wald?wb=gross&amp;nr=1 Navigium], ubi dicitur &quot;'''silvāticus a um''' (''a/o-Deklination'') Wald-, zum Wald gehörig&quot;).&lt;/ref&gt;
| Nabas Silvatica&lt;ref name=&quot;Naba silvatica&quot;/&gt; seu Napa Silvatica&lt;ref name=&quot;Naba silvatica&quot;/&gt; seu Nabe Silvaticum&lt;ref name=&quot;Naba silvatica&quot;/&gt; seu Nab Silvaticum&lt;ref name=&quot;Naba silvatica&quot;/&gt;
| ''Waldnaab''
| align=&quot;right&quot; | 99
| [[Naba]]&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Naba&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ukera]]&lt;ref name=&quot;Ukera&quot;&gt;Vide [https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9783110338591.551/html?lang=en degruyter.com], ubi dicitur &quot;(...) '''Ucker, die''' (in Brandenburg)&quot;, '''Uecker''' (in Mecklenburg-Vorpommern) (...) 1168 ''fluminis ucrensis,'' 1235 (Kopie) ''parte aque'' (...) ''ukera, trans ukeram,'' (...) ''prope ukram'' (...).&lt;/ref&gt;
| Ukara&lt;ref name=&quot;Ukera&quot;/&gt; seu Ukra&lt;ref name=&quot;Ukera&quot;/&gt; seu Flumen Ucrense&lt;ref name=&quot;Ukera&quot;/&gt; seu Ucra&lt;ref name=&quot;Bratring 1805&quot;&gt;Bratring, F. W. A., auctore (1805). ''Statistisch-topographische Beschreibung der gesammten Mark Brandenburg''. Berolini: Friedrich Maurer.&lt;/ref&gt;
| ''Uecker''
| align=&quot;right&quot; | 98
| [[Lacus maritimus Stettinensis]]&lt;ref name=&quot;LMS&quot;&gt;De hoc nomine, confer urbem [[Stettinum]].&lt;/ref&gt;
| [[Ukera]]&lt;ref name=&quot;Ukera&quot;/&gt;
|-
| [[Alend]]&lt;ref name=&quot;Alend&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Milde-Biese-Aland#cite_ref-8 hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Name wird 786 als Alend erstmals erwähnt und hat die Bedeutung 'aufwachsend' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Aland'' seu ''Milde'' seu ''Biese'' seu ''Milde-Biese-Aland''
| align=&quot;right&quot; | 97
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Sualmanaha]]&lt;ref name=&quot;Sualmanaha&quot;&gt;Vide [https://www.hna.de/lokales/schwalmstadt/schwalmstadt-ort68394/der-nebelfluss-und-seine-geschichte-90881979.html hna.de], ubi dicitur &quot;(...) In der älteren Wissenschaft wird behauptet, im 8. und 9. Jahrhundert habe der Fluss „Sualmanaha“, „Suualmanaha“ und „Swalmanaha“ gelautet, was Dampfwasser oder Nebelfluss oder Nebelgewässer bedeutete (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Suvalmanaha&lt;ref name=&quot;Sualmanaha&quot;/&gt; seu Swalamanaha&lt;ref name=&quot;Sualmanaha&quot;/&gt;
| ''Schwalm''
| align=&quot;right&quot; | 97
| [[Adrana]]&lt;ref name=&quot;Adrana&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Oura (Sura)|Oura]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;&gt;Binterim, A. J., &amp; Mooren, J. H. (1831). ''Die alte und neue Erzdiözese Köln in ihrer ehemaligen Ausdehnung'' (Vol. 2). Moguntiaci: Kirchheim, Schott und Thielmann. &lt;/ref&gt;
| Ura&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;&gt;Beyer, H. (1860). ''Urkundenbuch zur Geschichte der jetzt die Preussischen Regierungsbezirke Coblenz und Trier bildenden Mittelrheinischen Territorien'' (Vol. 1). Hölscher.&lt;/ref&gt;
| ''Our'' seu ''Ur''
| align=&quot;right&quot; | 96
| [[Sura (Mosella)|Sura Mosellae]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Dame]]&lt;ref name=&quot;Dame&quot;&gt;Confer [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&amp;pg=PA86#v=snippet&amp;q=1440&amp;f=false Deutsches Gewässernamenbuch] de regione homonymā, ubi dicitur &quot;(...) provincia, que Dame dicitur (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Dahme''
| align=&quot;right&quot; | 95
| [[Spreha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Swarza]]&lt;ref name=&quot;Swarza&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Schwarzach_(Naab) hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Bereits 1250 wurde die „Swarza“ erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Schwarzach''
| align=&quot;right&quot; | 95
| [[Naba]]&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Naba&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Wippera (Onestrudis)|Wippera]]&lt;ref name=&quot;Wippera Onestrudis&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine Theodisce ''Wipper''. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
|
| ''Wipper''
| align=&quot;right&quot; | 95
| [[Onestrudis]]&lt;ref name=&quot;Onestrudis&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Doxa (flumen)|Doxa]]&lt;ref name=&quot;Doxa&quot;&gt;Vide [https://web.archive.org/web/20241226123407/https://library.oapen.org/bitstream/id/5ca0240d-cb67-447b-838c-e448c1f84200/1003655.pdf Beiträge zur Geschichte der Besiedlung Nord- und Mitteldeutschlands mit Balkanslaven], ubi dicitur &quot;(...) Das ausschlaggebende Grundwort bei den bereits erwähnten und noch zu erwähnenden Formen scheint der Name der ''Dosse'', ein es Nebenflusses der Havel in der Prignitz. zu sein . Die frühesten, im Grunde jedoch spät einsetzenden Belege dieses Hydronyms sind: 1172 ''iuxta...Doxam'' (Helmold 40); 1274 ''dossa''; 1284 ''infra dosam'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Dossa&lt;ref name=&quot;Doxa&quot;/&gt; seu Dosa&lt;ref name=&quot;Doxa&quot;/&gt;
| ''Dosse''
| align=&quot;right&quot; | 94
| [[Habala]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Chinzechun]]&lt;ref name=&quot;Chinzechun&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Kinzig_(Rhein)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) 1099: ''ad Chinzechun; ad aliam Chinzichun''[6] 1128: ''flumen'' [Fluss] ''Kinzicha, flumen Kynzichun, ad aliam Kynzicham'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Chinzichun&lt;ref name=&quot;Chinzechun&quot;/&gt; seu Kinzicha&lt;ref name=&quot;Chinzechun&quot;/&gt; seu Kynzichun&lt;ref name=&quot;Chinzechun&quot;/&gt; seu Kynzicha&lt;ref name=&quot;Chinzechun&quot;/&gt;
| ''Kinzig''
| align=&quot;right&quot; | 93
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Kincicha]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|
| ''Kinzig''
| align=&quot;right&quot; | 92
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Nagalda (flumen)|Nagalda]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Nagalta&lt;ref name=Gr/&gt; seu Nagaltha&lt;ref name=Gr/&gt; seu Naglatensis&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Nagold''
| align=&quot;right&quot; | 91
| [[Enze]]&lt;ref name=&quot;Enze&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Premantia]]&lt;ref name=&quot;Premantia&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Prims#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Eine lateinische Urkunde Karls des Großen von 802 erwähnt den Namen Premantia. Der Flussname Premantia oder Bhrimantia (von „wallen“/„summen“) dürfte der keltischen Epoche entstammen (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Bhrimantia
| ''Prims''
| align=&quot;right&quot; | 91
| [[Saravus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Glana (Nava)|Glana]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;&gt;Fabricius, W. (1891). ''Die Herrschaften des unteren Nahegebietes: Der Nahegau und seine Umgebung''. Bonnae: Behrend &amp; Co.&lt;/ref&gt;
| Glan&lt;ref name=&quot;Glan Navae&quot;&gt;Vide [https://books.google.es/books?id=rqboBQAAQBAJ&amp;pg=PA177&amp;lpg=PA177&amp;dq=%22flumen+Glan%22&amp;source=bl&amp;ots=ujmIwlysO7&amp;sig=ACfU3U23l5Qidd06sYVb0KVJREd8YLFvDQ&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwji5bbFwZ-HAxXgQvEDHdb5ClsQ6AF6BAgLEAM#v=onepage&amp;q=%22flumen%20Glan%22&amp;f=false Deutsches Gewässernamenbuch], ubi dicitur &quot;(...) Glan, der r.z. Nahe (z. Rhein) bei Odernheim am Glan (...) ''super flumen Glan'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; seu Glanus&lt;ref name=&quot;&quot;&gt;Widder, J. C. (1788). ''Versuch einer vollständigen geographisch-historischen Beschreibung der Kurfürstlichen Pfalz'' (Vol. 3). [[Francofurtum ad Moenum|Francofurti ad Moenum]].&lt;/ref&gt;
| ''Glan''
| align=&quot;right&quot; | 90
| [[Nava (flumen)|Nava]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Helzaha]]&lt;ref name=&quot;Helzaha&quot;&gt;Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Elz_(Rhein)#Name articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Nach Berger (1999) sind die Namen ''Helzaha fluvium'' (763), ''Elzach'' (1234) und ''Elza'' (1335) urkundlich belegt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Elsach&lt;ref name=&quot;Helzaha&quot;/&gt; seu Elza&lt;ref name=&quot;Helzaha&quot;/&gt; seu Alisontia&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Elz''
| align=&quot;right&quot; | 90
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Nida (Moenus)|Nida Moeni]]&lt;ref name=&quot;Nida Moeni&quot;&gt;Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Nidda_(Fluss)#Name articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Name ''Nidda'' gehört zu den ältesten Gewässernamen Europas. Die im 1. Jahrhundert an der Nidda errichtete Römerstadt Nida deutet darauf hin, dass die Römer den Flussnamen bereits vorfanden. Die älteste mittelalterliche Erwähnung findet sich in einer Urkunde des Lorscher Codex aus dem Jahr 782 (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Nidda''
| align=&quot;right&quot; | 90
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Plissa]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|
| ''Pleiße''
| align=&quot;right&quot; | 90
| [[Alestra]]&lt;ref name=&quot;Alestra&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Vutahe]]&lt;ref name=&quot;Vutahe&quot;&gt;Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Wutach articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die Wutach wird im Jahr 1122 urkundlich erstmals genannt als ''Vutahe'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Wutach'' seu ''Gutach''
| align=&quot;right&quot; | 90
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Aach Zwiveltense]]&lt;ref name=&quot;AZ&quot;&gt;De adiectivo Zwiveltense, confer articulum de [[Zwiveltum|urbe Zwivelto]].&lt;/ref&gt;
|
| ''Zwiefalter Aach''
| align=&quot;right&quot; | 89
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Dinkel (flumen)|Dinkel]]
|
| ''Dinkel''
| align=&quot;right&quot; | 89
| [[Vidrus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Lacus Yssel]]
|-
| [[Raxa]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|
| ''Recknitz''
| align=&quot;right&quot; | 88
| [[Mare Balticum]]
| [[Raxa]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Lapara magna|Lapara Magna]]&lt;ref name=&quot;Lapara&quot;/&gt;
| 
| ''Große Laber''
| align=&quot;right&quot; | 87
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Stora]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Stura&lt;ref name=Gr/&gt; seu Sturia&lt;ref name=Gr/&gt; seu Stihira&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Stör''
| align=&quot;right&quot; | 87
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ara (flumen)|Ara]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
| Abrinca&lt;ref name=&quot;Vergleichendes&quot;/&gt; seu Abricca&lt;ref name=&quot;Vergleichendes&quot;&gt;[http://books.google.de/books?id=NvYRAAAAYAAJ&amp;pg=PA6&amp;lpg=PA6&amp;dq=Abricca&amp;source=bl&amp;ots=eTCBImcOgu&amp;sig=u6nCfXmVmg2Y28LgxVTT_TFVIf4&amp;hl=de&amp;ei=mzfBTpGBMe754QSxqJyoBA&amp;sa=X&amp;oi=book_result&amp;ct=result&amp;resnum=2&amp;ved=0CCMQ6AEwATge#v=onepage&amp;q=Abricca&amp;f=false Vergleichendes wörterbuch der alten, mittleren und neuen geographie von Friedrich Heinrich Theodor Bischoff, Johann Heinrich Möller]&lt;/ref&gt;
| ''Ahr''
| align=&quot;right&quot; | 85
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Hiera]]&lt;ref name=&quot;Hiera&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Gera_(Fluss) hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der ursprüngliche Name des Flusses war Erfes (auch Erphes, Erfis oder Erphis), von dem der Name der Thüringer Landeshauptstadt Erfurt abstammt. Der Name Gera als Flussbezeichnung ist seit 1108 (Gerahe) belegt (...) Die lateinische Bezeichnung Hiera für Gera findet sich auch in der Benennung der alten Universität Erfurt als „Hierana“ (die an der Gera gelegene) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Gera&lt;ref name=&quot;Hiera&quot;/&gt; seu Erfes&lt;ref name=&quot;Hiera&quot;/&gt; seu Erphes&lt;ref name=&quot;Hiera&quot;/&gt; seu Erfis&lt;ref name=&quot;Hiera&quot;/&gt; seu Erphis&lt;ref name=&quot;Hiera&quot;/&gt; seu Gerahe&lt;ref name=&quot;Hiera&quot;/&gt;
| ''Gera''
| align=&quot;right&quot; | 85
| [[Onestrudis]]&lt;ref name=&quot;Onestrudis&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Prumia (flumen)|Prumia]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| 
| ''Prüm''
| align=&quot;right&quot; | 85
| [[Sura (Mosella)|Sura Mosellae]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Osterbek]]
|
| ''Osterbek''
| align=&quot;right&quot; | 85
| [[Alstria]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Owe Magnum]]&lt;ref name=&quot;Owe Magnum&quot;&gt;Fingitur hoc hydronymum homonymis e hydronymis &quot;Owe&quot; et &quot;Audan&quot;. De hydronymis &quot;Owe&quot; et &quot;Audan&quot; vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783110338591_A21718271/preview-9783110338591_A21718271.pdf ], ubi dicitur &quot;(...) Aue, Name mehrerer Flüsse im Einzugsgebiet von Leine, Unter- und Mittelweser und Unterer Elbe, z. B. Aue (z. Ammersbek z. Alster z. Elbe), 1263 ''ad riuulum, qui dicutur Owe'' (...) Aue, r.z. Leine, entspringt bei Westerhof (Lkr. Northeim, Niedersachsen, D), mündet bei Kreiensen (Lkr. Northeim). – 10. Jh. (Kopie 15. Jh.) ''in flumen Audan et sic per Audan,'' (...)&quot;. Adiectivo &quot;magnum&quot; Theodiscum adiectivum &quot;Große&quot; vertitur.&lt;/ref&gt;
| Audan Magnum&lt;ref name=&quot;Owe Magnum&quot;/&gt;
| ''Große Aue''
| align=&quot;right&quot; | 85
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Schipbeek]]
|
| ''Schipbeek''
| align=&quot;right&quot; | 85
| [[Isala]]&lt;ref name=&quot;Isala&quot;/&gt;
| [[Isala]]&lt;ref name=&quot;Isala&quot;/&gt;
|-
| [[Wippera (Sala)|Wippera Salae]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|
| ''Wipper''
| align=&quot;right&quot; | 85
| [[Sala (flumen)|Sala]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Zuda (flumen)|Zuda]]&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;/&gt;
| 
| ''Sude''
| align=&quot;right&quot; | 85
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|}

===Flumina inter 84 et 75 chiliometra longa=== 
Inferiori in tabulā, solum apparent flumina inter 84 et 75 chiliometra aut amplius longa:

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; | [[Fluvius]]
! scope=&quot;col&quot; | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]]
! scope=&quot;col&quot; | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]]
! scope=&quot;col&quot; | Longitudo (km)
! scope=&quot;col&quot; | [[Ostium fluminis|Ostium]]
! scope=&quot;col&quot; | [[Systema fluviorum|Systema]]
|-
| [[Amsara]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| Amsaris&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; seu Hemiscara&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; seu Eimscherna&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;  
| ''Emscher''
| align=&quot;right&quot; | 84
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Stepenitz (Albis)|Stepenitz Albis]]&lt;ref name=&quot;Stepenitz&quot;&gt;Vide ''Usus aquarum, Interdisziplinäre Studien zur Nutzung und Bedeutung von Gewässern im Mittelalter'', , ubi dicitur &quot;(...) 1264) 1570 ''fluuii Stepenitz'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Stepenitz''
| align=&quot;right&quot; | 84
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Aisca]]&lt;ref name=&quot;Aisca&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Aisch#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Früher wurde fälschlicherweise angenommen, dass die Herkunft des Namens Aisch (karolingisch Eisce und Eisge, in einer Urkunde von 1129 Aisca[6]) in seiner ursprünglichen Konnotation fischreich bedeutet (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Eisce&lt;ref name=&quot;Aisca&quot;/&gt; seu Eisge&lt;ref name=&quot;Aisca&quot;/&gt;
| ''Aisch''
| align=&quot;right&quot; | 83
| [[Radiantia]]&lt;ref name=&quot;Radiantia, Rezat, Redniz&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Wazowniza]]&lt;ref name=&quot;Wesenitz&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Wesenitz#Geschichte hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) In der Oberlausitzer Grenzurkunde wurde der Fluss 1241 mehrfach als ''Wazowniza''&lt;sup&gt;7&lt;/sup&gt; genannt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Wesenitz''
| align=&quot;right&quot; | 83
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Isala Rhenaniae Septentrionalis-Vestfaliae|Isala Vetus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| Sala&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| ''Issel''
| align=&quot;right&quot; | 82
| [[Isala]]&lt;ref name=&quot;Isala&quot;/&gt;
| [[Isala]]&lt;ref name=&quot;Isala&quot;/&gt;
|-
| [[Duria (Danubius)|Duria Danubii]]&lt;ref name=&quot;Duria&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Zusam#Etymologie hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Eine Landschaftsbezeichnung von 898 in pago Dúria („im Gau Dúria“) enthält den alten Namen des Flusses. Dieser stammt vermutlich vom keltisch/gallischen Wort *durā, *duriā, was so viel wie 'Flusslauf' bedeutet.[4] 1268 tritt der Name als Zvsma, 1269 als Zvsem, 1284 als Zeusme (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Zusma&lt;ref name=&quot;Duria&quot;/&gt; seu Zusem&lt;ref name=&quot;Duria&quot;/&gt; seu Zeusme&lt;ref name=&quot;Duria&quot;/&gt;
| ''Zusam''
| align=&quot;right&quot; | 81
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Helmana]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Elmena&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Helme''
| align=&quot;right&quot; | 81
| [[Onestrudis]]&lt;ref name=&quot;Onestrudis&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Isana (Aenus)|Isana Aeni]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Isia&lt;ref name=Gr/&gt; seu Isinisca&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Isen''
| align=&quot;right&quot; | 81
| [[Aenus (flumen)|Aenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Helbe]]&lt;ref name=&quot;Helbe&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Helbe#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...)Im Jahr 1267 taucht der Fluss als ''aquam … Helbe'' erstmals in den schriftlichen Urkunden auf (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Helbe''
| align=&quot;right&quot; | 80
| [[Onestrudis]]&lt;ref name=&quot;Onestrudis&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Itessa]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| Ichesa&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| ''Itz''
| align=&quot;right&quot; | 80
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Aha (flumen)|Aha]]&lt;ref name=&quot;Aha&quot;&gt;Vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783258481142_A43727966/preview-9783258481142_A43727966.pdf FLüsse der Alpen: Vielfalt in Natur und Kultur], ubi dicitur &quot;(...) ''ad Ahae fluvii'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Großache'' seu ''Kitzbüheler Ache'' seu ''Jochberger Ache'' seu ''Kössener Ache'' seu ''Tiroler Achen''
| align=&quot;right&quot; | 79
| [[Lacus Chiemensis]]&lt;ref name=&quot;Chiemensis&quot;&gt;Gerhard Lorenz, [https://www.bavarikon.de/search?terms=Prior+von+Tegernsee&amp;lang=en&amp;facet=creator.name_str%3AGerhard%2C+Lorenz%3B+Verfasser &quot;Brevis Bavariae geographia&quot; (Herbipoli: 1844).]&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Murga (Nigra silva septentrionalis)|Murga Nigra silva septentrionalis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|
| ''Murg''
| align=&quot;right&quot; | 79
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Wiesent]]&lt;ref name=&quot;Wiesent&quot;&gt;Vide [https://books.google.es/books?id=6QkAAAAAQAAJ&amp;pg=PA648&amp;lpg=PA648&amp;dq=%22amnis+Wiesent%22&amp;source=bl&amp;ots=ll6FFVN8hL&amp;sig=ACfU3U3LV2O7iOzTO3ktkkn5305tf_T6fw&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwijsom6v7iHAxWwfKQEHRnRD_4Q6AF6BAgNEAM#v=onepage&amp;q=%22amnis%20Wiesent%22&amp;f=false ''Bryologia universa seu Systematica ad novam methodum dispositio'', Vol. II], ubi dicitur &quot;(...) In lapidicinis et ad ripa amnis Wiesent prope Erlangam (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|  
| ''Wiesent''
| align=&quot;right&quot; | 79
| [[Radiantia]]&lt;ref name=&quot;Radiantia, Rezat, Redniz&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Filisa (Naba)|Filisa Nabae]]&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;/&gt;
| Vilsa&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;/&gt;
| ''Vils''
| align=&quot;right&quot; | 78
| [[Naba]]&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Naba&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Mintela]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|
| ''Mindel''
| align=&quot;right&quot; | 78
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Remisus]]&lt;ref name=&quot;Remisus&quot;&gt;Vide [https://books.google.de/books?id=FuwzkvZmlVAC&amp;pg=RA2-PT353&amp;lpg=RA2-PT353&amp;dq=Rems+fluvius&amp;source=bl&amp;ots=pqKYOU-Qfo&amp;sig=ACfU3U0iTPhkv6wzJUq8mkuntYSbzkgUaw&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwi04PX82dvmAhVKK5oKHUwGAR8Q6AEwAXoECAcQAQ#v=onepage&amp;q=Rems%20fluvius&amp;f=false FONS LATINITATIS CORVINIANUS BICORNIS, auctore Christophoro Giglingio].&lt;/ref&gt;
| Remsa&lt;ref name=&quot;Remisus&quot;/&gt; seu Ramasia&lt;ref&gt;[https://books.google.de/books?id=bmITAAAAIAAJ&amp;q=Ramasia&amp;dq=Ramasia&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ved=0ahUKEwjX3v-KyNvmAhXQLVAKHZyABysQ6AEIXDAH Fons nominis in ''Heinrich Bebels Facetien drei Bücher'', 1931, pag. 199]&lt;/ref&gt;
| ''Rems''
| align=&quot;right&quot; | 78
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Frimida]]&lt;ref name=&quot;Frimida&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Pfreimd_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die ältesten Belege des Namens Pfreimd sind ''Frimida'' (1022/23), ''Frima'' (1024–1031), ''Phrime'' (um 1130; mit der alten Schreibung &lt;ph&gt; für &lt;pf&gt;) und ''Phrimede'' (1156) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Frima&lt;ref name=&quot;Frimida&quot;/&gt; seu Phrime&lt;ref name=&quot;Frimida&quot;/&gt; seu Phrimede&lt;ref name=&quot;Frimida&quot;/&gt;
| ''Pfreimd''
| align=&quot;right&quot; | 76
| [[Naba]]&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Naba&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Smuttura]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|
| ''Schmutter''
| align=&quot;right&quot; | 76
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ilma (Bavaria)|Ilma]]&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Ilma&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ilm_(Abens)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Im Jahre 821 schrieb man ''Ilma'', 890 ''Ilminam'', 920 ''Ilmim'' und seit 1322 ''Ilm'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Ilmina&lt;ref name=&quot;Ilma&quot;/&gt; seu Ilmin&lt;ref name=&quot;Ilma&quot;/&gt; seu Ilm&lt;ref name=&quot;Ilma&quot;/&gt;
| ''Ilm''
| align=&quot;right&quot; | 75
| [[Abia (Danubius)|Abia Danubii]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Lade]]&lt;ref name=&quot;Lade&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Leda_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die erste schriftliche Nennung (fluuium Lade) stammt aus der ersten Hälfte des 9. Jahrhunderts (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Leda''
| align=&quot;right&quot; | 75
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Murga (Neoburgum)|Murga Neoburgensis]]&lt;ref name=&quot;Murga NB&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Lauter_(Rhein,_Neuburg)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die Lauter hieß am Unterlauf in keltisch-römischer Zeit Murga (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Lutra&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Lauter'' seu ''Wieslauter''
| align=&quot;right&quot; | 75
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Tribula (Penus)|Tribula Peni]]&lt;ref name=&quot;Tribula&quot;&gt;Vide [https://mvdok.lbmv.de/mjbrenderer?id=mvdok_document_00002847 Die slavischen Ortsnamen in Meklenburg], ubi dicitur &quot;(...) Trebel, Fluß, unterhalb Demmin in die Peene, 1285 aqva, que Tribula dicitur, 1292 supra Treble, 1298 fluvius Trebele (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Treble&lt;ref name=&quot;Tribula&quot;/&gt;
| ''Trebel''
| align=&quot;right&quot; | 75
| [[Penus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Penus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|}

===Flumina inter 74 et 60 chiliometra longa=== 
Inferiori in tabulā, solum apparent flumina inter 74 et 60 chiliometra aut amplius longa:

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; | [[Fluvius]]
! scope=&quot;col&quot; | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]]
! scope=&quot;col&quot; | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]]
! scope=&quot;col&quot; | Longitudo (km)
! scope=&quot;col&quot; | [[Ostium fluminis|Ostium]]
! scope=&quot;col&quot; | [[Systema fluviorum|Systema]]
|-
| [[Kambeloch]]&lt;ref name=&quot;Kambeloch&quot;&gt;Vide [https://epub.uni-regensburg.de/31392/1/Katalog%20der%20romanischen%20Ortsnamen%20in%20Bayern.pdf ''Katalog der romanischen Ortsnamen in Bayern''], ubi dicitur &quot;(...) '''Kammel''', Fluss links zur Mindel (z.Donau), ON. Kammlach (Lkr. Unterallgäu), 1243 ''Kambeloch'', &lt; FlN. (kelt.) *''Kambal''- (+ ahd. -''aha'') (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Kammel'' seu ''Kammlach''
| align=&quot;right&quot; | 74
| [[Mintela]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Lesura (flumen Germanicum)|Lesura]]&lt;ref name=&quot;Lesura&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Lieser_(Mosel)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Name des Baches ist keltischen Ursprungs.[4] Die früheste Erwähnung der Lieser als ''Lesura'' findet sich in dem um 371 entstandenen Gedicht Mosella von Ausonius.[5] In Vers 365 steht: „Praetereo exilem Lesuram“ (die armselige Lieser übergehe ich).[6] In einem Testament aus dem Dezember 634 wird von Weingütern an der Lieser berichtet, die der Eigentümer besitzt: „Vineas ad Lesuram … quas possedi“.[7] Seit dem späten 8. Jahrhundert wandelt sich das e im Flussnamen ''Lesura'' zu ''i'' oder y, wobei auch der Name Lisera vorkommt. Der heutige Name ''Lieser'' ist erstmals in einer Urkunde aus dem Jahr 1357 beleg (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Lisera
| ''Lieser''
| align=&quot;right&quot; | 74
| [[Mosella (flumen)|Mosella]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Iesne]]&lt;ref name=&quot;Iesne&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Jeetzel#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wird um das Jahr 1014 als Jesne erstmals urkundlich erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Jeetzel''
| align=&quot;right&quot; | 73
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Treya]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| 
| ''Treene''
| align=&quot;right&quot; | 73
| [[Egdor]]&lt;ref name=&quot;Egdor&quot;/&gt;
| [[Egdor]]&lt;ref name=&quot;Egdor&quot;/&gt;
|-
| [[Mogus rufus|Mogus Rufus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| 
| ''Roter Main''
| align=&quot;right&quot; | 72
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Soeste]]
| 
| ''Soeste''
| align=&quot;right&quot; | 72
| [[Jümme (flumen)|Jümme]]
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Wachna]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| Waharna&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| ''Werre''
| align=&quot;right&quot; | 72
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Abia (Danubius)|Abia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|
| ''Abens''
| align=&quot;right&quot; | 71
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Böhme (flumen)|Böhme]]
|
| ''Böhme''
| align=&quot;right&quot; | 71
| [[Alara]]&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Aller&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Vesa]]&lt;ref name=&quot;Vesa&quot;&gt;Vide [https://books.google.es/books?id=ELmR13uk8BwC&amp;pg=PA1792&amp;lpg=PA1792&amp;dq=Vesdre+%22Vesa%22&amp;source=bl&amp;ots=dWgI2GF9n1&amp;sig=ACfU3U3Fu4SstiopCZsYdLFXxKIkWlO_Qg&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwiUvcSP-rWHAxX3RPEDHdwiBGY4ChDoAXoECB0QAw#v=onepage&amp;q=Vesdre%20%22Vesa%22&amp;f=false ''Dictionnaire Géographique Et Statistique Sur Un Plan Entièrement Nouveau, Volume 2''], ubi dicitur &quot;(...) '''VESDRE''', lat. ''Vesa'', riv. d'Europe affl. dr. de l'Ourte à Chênée (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Weser''
| align=&quot;right&quot; | 71
| [[Urta]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Mosa]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Agger (flumen)|Agger]]
|
| ''Agger''
| align=&quot;right&quot; | 70
| [[Sega]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Sura (Rhenus)|Sura Rheni]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|
| ''Sauer''
| align=&quot;right&quot; | 70
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Arguna Inferior]]&lt;ref name=&quot;ArgInf&quot;&gt;Fingitur hoc nomen Latino e nomine fluminis Argunae (Theodisce ''Argen'') et versione adiectivi ''Untere'', &quot;inferior-ius&quot;. &lt;/ref&gt;
|
| ''Untere Argen''
| align=&quot;right&quot; | 69
| [[Arguna]]&lt;ref name=&quot;Arguna&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Hase_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...)Der Fluss wird 839 erstmals als ''ad Argunam'' schriftlich erwähnt. Er bedeutete ursprünglich 'hell, glänzend, (blitz)schnell' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Haidenaab]]
|
| ''Haidenaab''
| align=&quot;right&quot; | 69
| [[Naba]]&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Naba&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
|  [[Nidder]]&lt;ref name=&quot;Nidder&quot;&gt;Vide [https://geschichtsvereinhoechst.de/wp-content/uploads/2020/05/Hoechster-Geschichtsverein-Geschichtshefte-1978-heft-30-31-kurmainische-schloss-zu-hoechst-am-main.pdf ''Das kurmainzische Schloß zu Höchst am Main''], ubi dicitur &quot;(...) Moenus fluvius, Nidder fluvius (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Nidder''
| align=&quot;right&quot; | 69
| [[Nida (Moenus)|Nida Moeni]]&lt;ref name=&quot;Nida&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Sinna (flumen)|Sinna Salae Moeni]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|
| ''Sinn''
| align=&quot;right&quot; | 69
| [[Sala (Moeni)|Sala Moeni]]&lt;ref name=&quot;Sala in pago&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Weteraha]]&lt;ref name=&quot;Weteraha&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Hase_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wurde 772 als „Wetteraha“ erstmals schriftlich erwähnt.[5] Weitere Namensformen sind „Weteraha“, „Wettera“, „Wetera“ und „Weter“ (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Wettera&lt;ref name=&quot;Weteraha&quot;/&gt; seu Wetera&lt;ref name=&quot;Weteraha&quot;/&gt; seu Weter&lt;ref name=&quot;Weteraha&quot;/&gt;
| ''Wetter''
| align=&quot;right&quot; | 69
| [[Nida (Moenus)|Nida Moeni]]&lt;ref name=&quot;Nida&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Tollense]]&lt;ref name=&quot;Tollense&quot;&gt;Vide [https://books.google.es/books?id=THpYAAAAcAAJ&amp;pg=PA1&amp;lpg=PA1&amp;dq=%22flumen+Tollense%22&amp;source=bl&amp;ots=CdYxZN4qYZ&amp;sig=ACfU3U3_0MiH2yDFIhsR5LpriED48tJvfw&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjsgNbVl7aHAxXJYPEDHUnIA9cQ6AF6BAgOEAM#v=onepage&amp;q=%22flumen%20Tollense%22&amp;f=false ''Georgii Tertii ... Regis Magnae Britanniae, Franciae, Hiberniae defensoris''], ubi dicitur &quot;(...) quorum illos LAacus et flumen Tollense Stargardiae et Pomeraniae exteriori vindicant (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Tollense''
| align=&quot;right&quot; | 68
| [[Penus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Penus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Flöha]]
|
| ''Flöha''
| align=&quot;right&quot; | 67
| [[Schapa (flumen)|Schapa]]&lt;ref name=&quot;Schapa&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Huna]]&lt;ref name=&quot;Huna&quot;&gt;Vide [https://www.dbnl.org/tekst/_naa002197301_01/_naa002197301_01_0003.php ''Naamkunde. Jaargang 5''] ubi dicitur &quot;(...) De '''Haune''', rechterbijrivier van de Fulda te Bad Hersfeld (Land Hessen, Reg.-Bez. Kassel, Landkr. en AG Hersfeld): 747 (onecht stuk, waarschijnlijk van 822-24; hs. kort na het midden der XIIe e.) ''in australem Hûnam ... in Hunam'', 789 (k. kort na het midden der XIIe e. van k. 828) ''fluvii, quae vocatur Huna''(40); ...; 980 (or.) ''in fluvium Huna vocatum ... in Hunaha, de Hunaha''(41). (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Hunaha
| ''Haune''
| align=&quot;right&quot; | 67
| [[Fuldaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Labere]]&lt;ref name=&quot;Labere&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Hase_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Erstmals schriftlich erwähnt wurde der Fluss etwa um 1150 als Labere (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Schwarze Laber'' seu ''Schwarze Laaber''
| align=&quot;right&quot; | 67
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Schwarzer Schöps]]
|
| ''Schwarzer Schöps''
| align=&quot;right&quot; | 67
| [[Spreha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Werse]]&lt;ref name=&quot;Werse&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Werse#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der älteste urkundliche Beleg des Namens der Werse stammt aus dem Jahr 1189 als ''Werse'', und aus dem Jahr 1279 stammt die Form ''de Wersa''. Für das Jahr 1316 erscheint in Lateinisch der Eintrag ''molendino dicto Wersa'', also ein Mühlort, beziehungsweise eine Wassermühle die (an der) Werse genannt wird (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Wersa&lt;ref name=&quot;Werse&quot;/&gt;
| ''Werse''
| align=&quot;right&quot; | 67
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Löcknitz]]
|
| ''Löcknitz''
| align=&quot;right&quot; | 66
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Bilena]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Billena&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Bille''
| align=&quot;right&quot; | 65
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Bunaha (flumen)|Bunaha]]&lt;ref name=&quot;Bunaha&quot;&gt;Fingitur nomen huius fluminis ex [[Baunach|oppido homonymo]]. Latino de nomine huius oppidi, vide [https://www.yumpu.com/de/document/read/5481494/sankt-oswald-baunach-pfarrei-st-oswald-baunach ''Sankt Oswald Baunach''], ubi dicitur &quot;(...) ad Bunaha ubi ecclesia edificata erat (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Baunach''
| align=&quot;right&quot; | 65
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Ilissus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Ilsus&lt;ref name=Gr/&gt; seu Iltsa&lt;ref name=Gr/&gt; seu Iltza&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Ilz''
| align=&quot;right&quot; | 65
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Lapara parva|Lapara Parva]]&lt;ref name=&quot;Lapara&quot;/&gt;
| 
| ''Kleine Laber'' seu ''Kleine Laaber''
| align=&quot;right&quot; | 65
| [[Lapara magna|Lapara Magna]]&lt;ref name=&quot;Lapara&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Nuthe|Nuthe Habalae]]&lt;ref name=&quot;Nuthe&quot;&gt;Vide [https://books.google.es/books?id=Y-VGAQAAMAAJ&amp;pg=PA497&amp;lpg=PA497&amp;dq=%22fluvius+nuthe%22&amp;source=bl&amp;ots=ew4OufOUqY&amp;sig=ACfU3U1NZgQzw_R5Ctg_Z4y-xjPnhODopA&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwje1uS7p7aHAxWFQvEDHTzqD6sQ6AF6BAgNEAM#v=onepage&amp;q=%22fluvius%20nuthe%22&amp;f=false ''Cornelii Taciti opera quae supersunt''], ubi dicitur &quot;(...) Nuithones, populus Germaniae in comitatu Marchiae Mediae, ubi fluvius ''Nuthe'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Nuthe''
| align=&quot;right&quot; | 65
| [[Habala]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Möhne]]
|
| ''Möhne''
| align=&quot;right&quot; | 65
| [[Rura]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Nister (flumen)|Nister]]&lt;ref name=&quot;Nister&quot;&gt;Vide [https://mateo.uni-mannheim.de/camenahist/cellarius1/cellariushistoria.html CHRISTOPHORI CELLARII HISTORIA UNIVERSALIS BREVITER AC PERSPICVE EXPOSITA IN ANTIQUAM, ET MEDII AEV AC NOVAM DIVISA, CUM NOTIS PERPETVIS EDITIO XI. AD NOSTRA USQUE TEMPORA CONTINVATA ET SUMMARIIS AUCTA], ubi dicitur &quot;(...) ''Cochin vocatur castellum ad fluvium Nister, quod pacificatione post hanc victoriam Walachorum principi a Polonis restitutum fuit'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Nister'' 
| align=&quot;right&quot; | 64
| [[Sega]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rezat]]&lt;ref name=&quot;Radiantia, Rezat, Redniz&quot;&gt;Vide [https://books.google.es/books?id=bqhMAAAAcAAJ&amp;pg=PP12&amp;lpg=PP12&amp;dq=amnis+,+Rezat+feu+Redniz+,+olim+Radiantia+dictus&amp;source=bl&amp;ots=CXb6OXVZC-&amp;sig=ACfU3U0rrGccL2eu9TSN4x0nIlOWdLfgUA&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwiPxaDRwraHAxVdVPEDHcn8C2wQ6AF6BAgOEAM#v=onepage&amp;q=amnis%20%2C%20Rezat%20feu%20Redniz%20%2C%20olim%20Radiantia%20dictus&amp;f=false ''Natalem vicesimum septimum serenissimae principis ac dominae''], ubi dicitur &quot;(...) Rezat seu Redniz, olim Radiantia dictus (...)&quot;. Quamquam, secundum hunc librum, nomina &quot;Radiantia&quot; et &quot;Rezat&quot; et &quot;Redniz&quot; synonyma olim erant, eligitur &quot;Rezat&quot; flumini hodie Theodisce ''Fränkische Rezat'' nuncupato; nomen &quot;Radiantia&quot; flumini hodie Theodisce ''Regnitz'' nuncupato; nomen &quot;Redniz&quot; flumini hodie Theodisce ''Rednitz'' nuncupato. Flumini hodie Theodisce ''Schwäbische Rezat'' nuncupato, eligitur nomen &quot;Radentia&quot;, secundum articulum de hoc flumine apud Vicipaediam Theodiscam, ubi dicitur &quot;(...) Im Jahr 793 wurde der Fluss erstmals als „Radentia“ erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Fränkische Rezat''
| align=&quot;right&quot; | 64
| [[Redniz]]&lt;ref name=&quot;Radiantia, Rezat, Redniz&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Salica (flumen)|Salica]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|
| ''Selke''
| align=&quot;right&quot; | 64
| [[Boda]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Wenkbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Wenkbach''
| align=&quot;right&quot; | 64
| [[Par-Allna]]
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Alzus]]&lt;ref name=&quot;Alzus&quot;&gt;Vide [http://www.lateinlexikon.com/lexicon_latinum_hodiernum_parsgeographica.pdf ''Lexicon Latinum Hodiernum Lucusaltianum''], ubi dicitur &quot;(...) '''Alz,''' f ''Alzus, i, m'' [ORB p.63]; ''Alezussa, ae, f'' [ORB p.59]; ''Alzissa, ae, f'' [ORB p.63]; ''Alszista, ae, f'' [ORB p.63]; ''Alasa, ae, f'' [ORB p.57]; ''Alaza, ae, f'' [ORB p.57]; ''Alsa, ae,'' f [ORB p.61]; ''Alza, ae, f'' [ORB p.63]; ''Acha, ae, f'' [ORB p.53]; ''Achsa, ae,'' f [ORB p.53]; ''Achza, ae, f'' [ORB p.53] {flumen Germanicum, quod in Aeno influit} (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Alezussa,&lt;ref name=&quot;Alzus&quot;/&gt; Alzissa,&lt;ref name=&quot;Alzus&quot;/&gt; Alszista,&lt;ref name=&quot;Alzus&quot;/&gt; Alasa,&lt;ref name=&quot;Alzus&quot;/&gt; Alaza,&lt;ref name=&quot;Alzus&quot;/&gt; Alsa,&lt;ref name=&quot;Alzus&quot;/&gt; Alza,&lt;ref name=&quot;Alzus&quot;/&gt; Acha,&lt;ref name=&quot;Alzus&quot;/&gt; Achsa,&lt;ref name=&quot;Alzus&quot;/&gt; Achza&lt;ref name=&quot;Alzus&quot;/&gt;
| ''Alz''
| align=&quot;right&quot; | 63
| [[Aenus (flumen)|Aenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Saletio (flumen)|Saletio]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| Salia&lt;ref name=&quot;Chytraeus 1599&quot;&gt;Chytraeus, D. (1599). ''Saxonia, ab anno Christi 1500 usque ad MDXCIX recognita, et ad hoc usque praesentem annum MDC continuata''. [[Lipsia]]e: Impensis Henningi Grosii.&lt;/ref&gt;
| ''Selz''
| align=&quot;right&quot; | 63
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Salmona]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| Salma&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| ''Salm''
| align=&quot;right&quot; | 63
| [[Mosella (flumen)|Mosella]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Vilisa (Nicer)|Vilisa Niceri]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|
| ''Fils''
| align=&quot;right&quot; | 63
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Werma]]&lt;ref name=&quot;Werma&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Wern#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Den Namen schrieb man im 8. Jahrhundert ''Werma'' und um das Jahr 1015 ''Werina'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Wern''
| align=&quot;right&quot; | 63
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Emmera]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| Ambra&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| ''Emmer''
| align=&quot;right&quot; | 62
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Escheda]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| Esta&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| ''Este''
| align=&quot;right&quot; | 62
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Milnitz]]&lt;ref name=&quot;Milnitz&quot;&gt;Vide [https://mvdok.lbmv.de/mjbrenderer?id=mvdok_document_00002847 ''Die slavischen Ortsnamen in Meklenburg''], ubi dicitur &quot;(...) Mildenitz, Nebenfluß der Warnow, 1237 die bach Milnitz, 1256 usque Milnitz fluuium, 1272 aqua Mildenizce (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Mildenizce
| ''Mildenitz''
| align=&quot;right&quot; | 62
| [[Warnou]]&lt;ref name=&quot;Warnou&quot;/&gt;
| [[Warnou]]&lt;ref name=&quot;Warnou&quot;/&gt;
|- 
| [[Ursena]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Ursene&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Örtze''
| align=&quot;right&quot; | 62
| [[Alara]]&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Aller&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Scuzina]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|
| ''Schussen''
| align=&quot;right&quot; | 62
| [[Lacus Bodamicus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Zwentine]]&lt;ref name=&quot;Zwentine&quot;&gt;Vide [https://books.google.es/books?id=JusDAAAAYAAJ&amp;pg=PA690&amp;lpg=PA690&amp;dq=%22Zwentina%22+Schwentine&amp;source=bl&amp;ots=NShweEDAaE&amp;sig=ACfU3U1QJPxuSMkZU_e946z20Z2AyCu0Cg&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwieo7P51LaHAxXW1QIHHRflAKkQ6AF6BAgcEAM#v=onepage&amp;q=%22Zwentine%22%20&amp;f=false ''Urkundensammlung der Schledswig-holstein-lauenburgischen ..., Volume 1''], ubi dicitur &quot;(...) Cujus termini sunt in aquilonari parte a Zwentine usque ad Lapides (...) situm in Zwentina fluvio prope clautrum (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Zwentina&lt;ref name=&quot;Zwentine&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Zwentina&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Schwentine#Historisches hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Auch Namensformen wie Zwentina, Zuentina, Suentana sind historisch belegt (...)&quot;.&lt;/ref&gt; seu Zuentina&lt;ref name=&quot;Zwentina&quot;/&gt; seu Suentana&lt;ref name=&quot;Zwentina&quot;/&gt;
| ''Schwentine''
| align=&quot;right&quot; | 62
| [[Lacus Parvus Ploenensis]]&lt;ref name=&quot;LPP&quot;&gt;Fingitur huius lacūs nomen (Theodisce ''Kleiner Plöner See'') adiacenti ex urbe [[Ploena|Ploenā]]. Latino de huius urbis nomine, vide {{Graesse}}&lt;/ref&gt;
| [[Zwentine]]&lt;ref name=&quot;Zwentine&quot;/&gt;
|-
| [[Nemesa]]&lt;ref name=&quot;Nemesa&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Nims#Geschichte hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die Nims wird bereits in römischer Zeit vom Dichter Decim(i)us Magnus Ausonius in seinem Werk &quot;Mosella&quot; als ''Nemesa'' erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Nims''
| align=&quot;right&quot; | 61
| [[Prumia (flumen)|Prumia]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Plana (Habala)|Plana]]&lt;ref name=&quot;Plana&quot;&gt;Riedel, A. F., auctore (1849). ''Codex Diplomaticus Brandenburgensis''. Praecipua pars 1, Volumen 8. Berolini: F.H. Morin.&lt;/ref&gt;
|
| ''Plane''
| align=&quot;right&quot; | 61
| [[Habala]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Amana (flumen)|Amana]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| 
| ''Ohm''
| align=&quot;right&quot; | 60
| [[Laugana]]&lt;ref name=&quot;Murray&quot;&gt;{{Murray}}&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Ardaha]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| Arda&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| ''Aar''
| align=&quot;right&quot; | 60
| [[Laugana]]&lt;ref name=&quot;Murray&quot;&gt;{{Murray}}&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Kraichbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Kraichbach'' seu ''Kraich''
| align=&quot;right&quot; | 60
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Locha (flumen Germanicum)|Locha]]&lt;ref name=&quot;Locha&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Lauchert#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) In den ersten schriftlichen Nennungen des 13. Jh. heißt der Fluss ''Locha'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Locha2&quot;&gt;Vide [https://archive.org/stream/wirtembergische02staagoog/wirtembergische02staagoog_djvu.txt ''Wirtembergisches urkundenbuch; herausgegeben von dem Königlichen staatsarchiv in Stuttgart''], ubi dicitur &quot;(...) qui  ex  arce  nostra  Altenburg  ad  flumen,  quod  Locha  dicitur (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Lauchert''
| align=&quot;right&quot; | 60
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Nebula (flumen Germanicum)|Nebula]]&lt;ref name=&quot;Nebula&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Nebel_(Fluss)#Geschichte hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die Nebel ist 1189 als ''Nebula'' ersturkundlich genannt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Nebel''
| align=&quot;right&quot; | 60
| [[Warnou]]&lt;ref name=&quot;Warnou&quot;/&gt;
| [[Warnou]]&lt;ref name=&quot;Warnou&quot;/&gt;
|-
| [[Phunzin]]&lt;ref name=&quot;Phunzin&quot;&gt;Vide [https://books.google.es/books?id=Z2oAAAAAcAAJ&amp;pg=PA69&amp;lpg=PA69&amp;dq=%22Pfinz%22+fluvius&amp;source=bl&amp;ots=ivgR20gcuE&amp;sig=ACfU3U0GvdH1J3wBfLY8Wl4IQyDP8hsMsA&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjn4OGb7LaHAxWlR_EDHQmmDRAQ6AF6BAgaEAM#v=onepage&amp;q=%22Pfinz%22%20fluvius&amp;f=false ''Geographia pagorum vetustae Germaniae cisrhenanorum''], ubi dicitur &quot;(...) PHUNZIN fl. (h. ''Pfin'') a quo pagellus nomen traxit, oritur non longe a Portâ Hercininiae (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Pfinz''
| align=&quot;right&quot; | 60
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Polseniz (flumen)|Polseniz]]&lt;ref name=&quot;Polseniz&quot;&gt;Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide [https://hov.isgv.de/Pulsnitz Historisches Ortsverzeichnis von Sachsen], ubi dicitur &quot;(...) 1225: Heinricus de Polseniz plebanus, Bernardus de Polseniz (CDS II 7 KAM Nr. 1) 1255: Polsnicz 1272: Polsenycz (...)&quot;&lt;/ref&gt;
| Polsnicz&lt;ref name=&quot;Polseniz&quot;/&gt; seu Polsenycz&lt;ref name=&quot;Polseniz&quot;/&gt;
| ''Pulsnitz''
| align=&quot;right&quot; | 60
| [[Elstra nigra|Elstra Nigra]]&lt;ref name=&quot;Elstra Nigra&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Spira (Rhenus)|Spira Rheni]]&lt;ref name=&quot;Spira&quot;&gt;Vide [https://books.google.es/books?id=FwLmPwST_TIC&amp;pg=PA36&amp;lpg=PA36&amp;dq=%22Speyerbach%22+flumen&amp;source=bl&amp;ots=MMu5IpjCnq&amp;sig=ACfU3U1UUwmNCx1XsPxoC3xBNCcwKc0JDA&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwigoozG6LaHAxUpR_EDHZYBDiUQ6AF6BAgYEAM#v=onepage&amp;q=%22Speyerbach%22%20flumen&amp;f=false ''Der Kaiser-Dom zu Speyer: eine topographisch-historische Monographie, Volume 1''], ubi dicitur &quot;(...) inde autem ad flumen Spira (Speyerbach) dictum (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Speyerbach'' seu ''Speyer'' seu ''Speierbach''
| align=&quot;right&quot; | 60
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|}

===Flumina inter 59 et 50 chiliometra longa=== 
Inferiori in tabulā, solum apparent flumina inter 59 et 50 chiliometra aut amplius longa:

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; | [[Fluvius]]
! scope=&quot;col&quot; | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]]
! scope=&quot;col&quot; | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]]
! scope=&quot;col&quot; | Longitudo (km)
! scope=&quot;col&quot; | [[Ostium fluminis|Ostium]]
! scope=&quot;col&quot; | [[Systema fluviorum|Systema]]
|-
| [[Alisontia (Mosella)|Alisontia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| 
| ''Elzbach'' seu ''Elz''
| align=&quot;right&quot; | 59
| [[Mosella (flumen)|Mosella]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Almana]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Aliso&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Alme''
| align=&quot;right&quot; | 59
| [[Lupia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Fona]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|
| ''Fuhne''
| align=&quot;right&quot; | 59
| [[Sala (flumen)|Sala]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Nitasa]]&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;/&gt;
|
| ''Nette''
| align=&quot;right&quot; | 59
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Radiantia]]&lt;ref name=&quot;Radiantia, Rezat, Redniz&quot;/&gt;
| Rekinzi&lt;ref name=&quot;Rekinzi&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Regnitz#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Es ist erstmals in einer lateinischen Urkunde von 1160 als „Rekinzi“ erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| ''Regnitz''
| align=&quot;right&quot; | 59
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Wiscoz]]&lt;ref name=&quot;Wiscoz&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Weschnitz#Flussname hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Auf die Weschnitz wird mit Wiscoz, Wisgots[4] oder ähnlichen Schreibweisen in zahlreichen Urkunden des Lorscher Codex als Referenz für die Lage des Klosters Lorsch Bezug genommen. Auch in anderen lateinischen Publikationen erscheint dieser Name.[5] (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Wisgots
| ''Weschnitz''
| align=&quot;right&quot; | 59
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Lubetowe]]&lt;ref name=&quot;Lubetowe&quot;&gt;Vide [https://www.sorabicon.de/kulturlexikon/artikel/prov_urb_tjk_d3b/ ''Gewässernamen''], ubi dicitur &quot;(...) danach benannt ist das ''Löbauer Wasser'', das aber 1228/1241 ''Lubotna'' hieß, 1268 ''flumen Lubetowe'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Löbauer Wasser''
| align=&quot;right&quot; | 58
| [[Spreha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Luya|Luya Ilmenae]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Lia&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Luhe''
| align=&quot;right&quot; | 58
| [[Ilmena (Albis)|Ilmena]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Manachfialta]]&lt;ref name=&quot;Manachfialta&quot;&gt;Vide [https://www.bayerische-landesbibliothek-online.de/lc-de-en-liste2.html ''Liber...censualium: Digitale Edition - Nachträge und Einbindungen fol. 39 - 43v''], ubi dicitur &quot;(...) Haienperch totum in circuito inde inter flumina Manachfialta et Slieraha usque ad Hesilintal (...) (...) ''Manachfialta'': TF Mangfall (...) de Hesilintal sursum iuxta Slieraha usque ad Rotenpach inde usque ad cacumen Citolfesecca inde usque ad medietatem Manachvalte. inde iusum iuxta Manachvalta usque ad Hesilental (...) ''Manachvalta'': TF Mangfall (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Manachvalta&lt;ref name=&quot;Manachfialta&quot;/&gt;
| ''Mangfall''
| align=&quot;right&quot; | 58
| [[Aenus (flumen)|Aenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Parda (flumen)|Parda]]&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;&gt;Vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050914?p=224&amp;cq=Novigrad%20%E2%9D%ACIstrien%E2%9D%AD%20=%20Cittanova%20d%27Istria&amp;lang=de ''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 3. N - Z''].&lt;/ref&gt;
|
| ''Parthe''
| align=&quot;right&quot; | 58
| [[Alestra]]&lt;ref name=&quot;Alestra&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Schuntra]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Scontra&lt;ref name=Gr/&gt; seu Scuntra&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Schunter''
| align=&quot;right&quot; | 58
| [[Ovacra]]&lt;ref name=&quot;Ovacra&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Secunda Alestra]]&lt;ref name=&quot;Secunda Alestra&quot;&gt;Vide [https://nlp.fi.muni.cz/projekty/ahisto/portal/fulltext.php?docid=635&amp;search=Kleine+Elster Monumenta Egrana I], ubi dicitur &quot;(...) die secunda Alestra sicher gleich mit der Elstra minor (der kleinen Elster) einer nicht viel späteren Urkunde (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Elstra Minor&lt;ref name=&quot;Secunda Alestra&quot;/&gt;
| ''Kleine Elster''
| align=&quot;right&quot; | 59
| [[Elstra nigra|Elstra Nigra]]&lt;ref name=&quot;Elstra Nigra&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Stibarna]]&lt;ref name=&quot;Stibarna&quot;&gt;Vide [https://archive.org/stream/grndungsgeschic00tibugoog/grndungsgeschic00tibugoog_djvu.txt ''Gründungsgeschichte der stifter, pfarrkirchen, klöster und kapellen im bereiche des alten bisthums Münster, mit ausschluss des ehemaligen friesischen theils''], ubi dicitur &quot;(...) Sülfen Tiegt naͤmlich unweit des Steverfluffes (Stibarna, Stivarna, Stiburna) (...) h „iuxta Stibarna“ bezeichnet wird (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Stivarna&lt;ref name=&quot;Stibarna&quot;/&gt; seu Stiburna&lt;ref name=&quot;Stibarna&quot;/&gt;
| ''Stever''
| align=&quot;right&quot; | 58
| [[Lupia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Tannbacum (Sala)|Tannbacum Salae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Tannbach''
| align=&quot;right&quot; | 58
| [[Sala (flumen)|Sala]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Wundreb (flumen)|Wundreb]]&lt;ref name=&quot;Wundreb&quot;&gt;Fingitur huius fluminis nomen e Latino homonymi oppiduli nomine, secundum [https://archive.org/stream/bub_gb_8rY-AAAAYAAJ/bub_gb_8rY-AAAAYAAJ_djvu.txt ''Regesta sive rerum boicarum autographa ad annum usque MCCC''], ubi dicitur &quot;(...) Ulricua judex de Wundreb (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Wondreb''
| align=&quot;right&quot; | 58
| [[Agara]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Darmbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Darmbach''
| align=&quot;right&quot; | 57
| [[Rivulus Niger Ginsheimensis Rhenanus]]&lt;ref name=&quot;Rivulus Niger&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Lein (Cochera)|Lein]]
| Leyn&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Lein''
| align=&quot;right&quot; | 57
| [[Cochera]]&lt;ref name=&quot;Cochera&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Owe Burgdorfiense]]&lt;ref name=&quot;Owe Burgd.&quot;&gt;Fingitur hoc hydronymum homonymis e hydronymis &quot;Owe&quot; et &quot;Audan&quot; et adiectivo &quot;Burgdorfiense&quot;. De hydronymis &quot;Owe&quot; et &quot;Audan&quot; vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783110338591_A21718271/preview-9783110338591_A21718271.pdf ], ubi dicitur &quot;(...) Aue, Name mehrerer Flüsse im Einzugsgebiet von Leine, Unter- und Mittelweser und Unterer Elbe, z. B. Aue (z. Ammersbek z. Alster z. Elbe), 1263 ''ad riuulum, qui dicutur Owe'' (...) Aue, r.z. Leine, entspringt bei Westerhof (Lkr. Northeim, Niedersachsen, D), mündet bei Kreiensen (Lkr. Northeim). – 10. Jh. (Kopie 15. Jh.) ''in flumen Audan et sic per Audan,'' (...)&quot;. De adiectivo &quot;Burgdorfiensis-e&quot;, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| Audan Burgdorfiense&lt;ref name=&quot;Owe Burgd.&quot;/&gt;
| ''Burgdorfer Aue''
| align=&quot;right&quot; | 57
| [[Alara]]&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Aller&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Reineche]]&lt;ref name=&quot;Reineche&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Rench#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die Rench wurde 1291 erwähnt als ''rivus Reineche'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Rench''
| align=&quot;right&quot; | 57
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Simmerbach]]&lt;ref name=&quot;Simmerbach&quot;&gt;Vide [https://books.google.es/books?id=wBQ-AAAAcAAJ&amp;pg=PA22&amp;lpg=PA22&amp;dq=%22rivus+Simmerbach%22&amp;source=bl&amp;ots=cYl1hMp3vI&amp;sig=ACfU3U1uPmMXEYefVbUd15wXK5KAd9wPJg&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjmufD1vbmHAxWlBNsEHc5MBDEQ6AF6BAgNEAM#v=onepage&amp;q=%22rivus%20Simmerbach%22&amp;f=false ''De Tauni montis parte Transrhenana''], ubi dicitur &quot;(...) propagatum rivus Simmerbach transit (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Simmerbach''
| align=&quot;right&quot; | 57
| [[Nava (flumen)|Nava]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Ulster (flumen)|Ulster]]
|
| ''Ulster''
| align=&quot;right&quot; | 57
| [[Weraha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Vurmicus|Vurmicus Rurae]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Vurmnis&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Wurm''
| align=&quot;right&quot; | 57
| [[Rura (Eiflensis)|Rura Eiflensis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Mosa]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Wyda (flumen)|Wyda]]&lt;ref name=&quot;Wyda&quot;&gt;Fingitur nomen huius fluminis ex [[Wyda|oppido homonymo]]. Latino de nomine huius oppidi, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| Weida&lt;ref name=&quot;Wyda&quot;/&gt; seu Weitaha&lt;ref name=&quot;Wyda&quot;/&gt; seu Wida&lt;ref name=&quot;Wyda&quot;/&gt; seu Weyda&lt;ref name=&quot;Wyda&quot;/&gt;
| ''Weida''
| align=&quot;right&quot; | 57
| [[Alestra]]&lt;ref name=&quot;Alestra&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Alpha (Isala Vetus)|Alpha Isalae Veteris]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|
| ''Bocholter Aa''
| align=&quot;right&quot; | 56
| [[Isala Rhenaniae Septentrionalis-Vestfaliae|Isala Vetus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Isala]]&lt;ref name=&quot;Isala&quot;/&gt;
|-
| [[Alstria]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| Alstra&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; seu Halstera&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; seu Affalstria&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| ''Alster''
| align=&quot;right&quot; | 56
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ebera]]&lt;ref name=&quot;Ebera&quot;&gt;Vide [https://web.archive.org/web/20221231091120/http://ebersberger-historie.de/assets/jb_2_web.pdf Weitere Eber-Namen in Deutschland], ubi dicitur &quot;(...) Reiche Ebrach (l. zur Regnitz, 1069 Ebera) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Reiche Ebrach''
| align=&quot;right&quot; | 56
| [[Radiantia]]&lt;ref name=&quot;Radiantia, Rezat, Redniz&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Hursilla]]&lt;ref name=&quot;Hursilla&quot;&gt;Vide [https://collections.thulb.uni-jena.de/receive/HisBest_cbu_00084275 ''Collections@Urmel''], ubi dicitur &quot;(...) 979 in fluvio quodam Hursilla vocat qui fluit in Lupinzgovve (...) 1014 de capella ad Hûrselen (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Hurselen
| ''Hörsel''
| align=&quot;right&quot; | 56
| [[Weraha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Odera (Ruma)|Odera Rumae]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
|
| ''Oder''
| align=&quot;right&quot; | 56
| [[Ruma (flumen)|Ruma]]&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Schuttera]]&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;/&gt;
|
| ''Schutter''
| align=&quot;right&quot; | 56
| [[Chinzechun]]&lt;ref name=&quot;Chinzechun&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Swareza]]&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;/&gt;
| Swartza&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;/&gt; seu Swarza&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;/&gt;
| ''Schwarzach''
| align=&quot;right&quot; | 56
| [[Redniz]]&lt;ref name=&quot;Radiantia, Rezat, Redniz&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Dillena]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
| 
| ''Dill''
| align=&quot;right&quot; | 55
| [[Laugana]]&lt;ref name=&quot;Murray&quot;&gt;{{Murray}}&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Guntia (flumen)|Guntia]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| Gontia&lt;ref name=&quot;Gontia&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/G%C3%BCnz#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Name wird in der Antike schon im 2./3. Jahrhundert inschriftlich erwähnt (Gontiae sacr(um)).  (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| ''Günz''
| align=&quot;right&quot; | 55
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Horone]]&lt;ref name=&quot;Horone&quot;&gt;Vide articulum [https://fr.wikipedia.org/wiki/Horn_(Schwarzbach)#Hydronymie hoc de flumine apud Vicipediam Francicam], ubi dicitur &quot;(...) Ancienne mention : ''Hornsbach&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;'' (1150). D'après l'aha, « ''zuo deru hoawinum bacha'' ». Une deuxième Horn, appelée maintenant Breidenbach, a formé les localités d'Althorn et Neuhorn qui s'écrivent en 783 « ''in marca Horone''&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; ».  (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Hornsbach&lt;ref name=&quot;Horone&quot;/&gt;
| ''Horn'' seu ''Hornsbach''
| align=&quot;right&quot; | 55
| [[Burchalben]]&lt;ref name=&quot;Burchalben&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Schlinge (flumen)|Schlinge]]
|
| ''Schlinge''
| align=&quot;right&quot; | 55
| [[Bielheimerbeek]]
| [[Isala]]&lt;ref name=&quot;Isala&quot;/&gt;
|-
| [[Wiese (flumen)|Wiese]]&lt;ref name=&quot;Wiese&quot;&gt;Vide [https://www.e-periodica.ch/cntmng?pid=bhl-001%3A1913%3A22%3A%3A276 ''Über das Vorkommen von Teesdalia und Subularia in der Schweiz''], ubi dicitur &quot;(...) ad flumen Wiese (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Wiese''
| align=&quot;right&quot; | 55
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Wisinta]]&lt;ref name=&quot;Wisinta&quot;&gt;Vide [https://archive.org/details/thringischeges10vereuoft/page/172/mode/2up?view=theater&amp;q=wisinta https://archive.org/details/thringischeges10vereuof]&lt;/ref&gt;
| Wisenta&lt;ref name=&quot;Wisenta&quot;&gt;Vide [https://www.bergfex.de/sommer/thueringen/touren/wanderung/1008459,wandern-um-die-talsperre-loessau/ ''Wandern um die Talsperre Lössau''], ubi dicitur &quot;(...) Im Jahr 1071 wird das Flüsschen erstmals erwähnt, das Gebiet, das sie durchfließt wird als „terra Wisenta“ = Wisentaland bezeichnet (...).&lt;/ref&gt;
| ''Wisenta''
| align=&quot;right&quot; | 55
| [[Sala (flumen)|Sala]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Woblitz]]
|
| ''Woblitz''
| align=&quot;right&quot; | 55
| [[Habala]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Acher]]
|
| ''Acher''
| align=&quot;right&quot; | 54
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Inda (flumen)|Inda]]&lt;ref name=&quot;Inda&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Inde_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;Der Name der Inde ist als ''Inda'' zuerst belegt für die Zeit der Jahre 496 bis 506 n. Chr. in einer Handschrift des 13./14. Jahrhunderts, welche ihrerseits eine aus dem 7./8. Jahrhundert stammende Kopie der ''Cosmographia'' (4, 24) des Geographen von Ravenna kopiert. Der Ortsname der Klostergründung der Reichsabtei Kornelimünster im frühen 9. Jahrhundert, der zuerst ebenfalls kurz ''Inda'' lautete, erscheint bis 855 als ''Sancti Corneli ad Indam'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Inde''
| align=&quot;right&quot; | 54
| [[Rura (Eiflensis)|Rura Eiflensis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Mosa]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Köhntop]]
|
| ''Köhntop''
| align=&quot;right&quot; | 54
| [[Ukera]]&lt;ref name=&quot;Ukera&quot;/&gt;
| [[Ukera]]&lt;ref name=&quot;Ukera&quot;/&gt;
|-
| [[Rota (Danubius)|Rota Danubii]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Rot&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Rott&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Rote&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Rot''
| align=&quot;right&quot; | 54
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Truna (Alzus|Truna Alzensis]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
| ''Traun''
| align=&quot;right&quot; | 54
| [[Alzus]]&lt;ref name=&quot;Alzus&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Vurmicus (Nagalda)|Vurmicus Nagaldae]]&lt;ref name=&quot;Vurmicus Nagalda&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
|
| ''Würm''
| align=&quot;right&quot; | 54
| [[Nagalda (flumen)|Nagalda]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Elisinza]]&lt;ref name=&quot;Elisinza&quot;&gt;Vide [http://www.arbre-celtique.com/encyclopedie/alisantia-alisontia-elsenz-16628.htm Encyclopédie de l'Arbre Celtique], ubi dicitur &quot;(...) Nom antique de l'Elsenz, rivière affluente du Neckar (...). Cet hydronyme apparaît ensuite sous les formes ''Elisinza fluvius, sursum Elizinza'' et ''Elisenza'' dans un Acte du roi Otton III, daté du 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; janvier 988 (...).&lt;/ref&gt;
| Elizinza&lt;ref name=&quot;Elisinza&quot;/&gt; seu Elisenza&lt;ref name=&quot;Elisinza&quot;/&gt;
| ''Elsenz''
| align=&quot;right&quot; | 53
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Ferum Bistrice]]&lt;ref name=&quot;Ferum Bistrice&quot;&gt;Fingitur hoc hydronymum ex adiectivo &quot;ferum&quot; (Theodisce ''Wilde'') et nomine Latino &quot;Bistrice&quot;. De hoc ultimo, vide [https://de.wikisource.org/wiki/Zur_Geschichte_der_Besiedelung_der_Dresdner_Gegend Zur Geschichte der Besiedelung der Dresdner Gegend], ubi dicitur &quot;Buistrizi ist der urkundliche, mit dem Flußnamen der Weißeritz (Wisteritz, 1206 flumen Bistrice, 1366 Wistricz) zusammenhängende Name des Burgwards (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Ferum Buistrizi&lt;ref name=&quot;Ferum Bistrice&quot;/&gt; seu Februm Wisteritz&lt;ref name=&quot;Ferum Bistrice&quot;/&gt; seu Ferum Wistricz&lt;ref name=&quot;Ferum Bistrice&quot;/&gt;
| ''Wilde Weißeritz''
| align=&quot;right&quot; | 53
| [[Bistrice]]&lt;ref name=&quot;Bistrice&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Radaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|
| ''Rodach''
| align=&quot;right&quot; | 53
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Schwarza (Sala)|Schwarza Salae]]
|
| ''Schwarza''
| align=&quot;right&quot; | 53
| [[Sala (flumen)|Sala]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Schwarzach (Alcmana)|Schwarzach Alcmanae]]
|
| ''Schwarzach'' seu ''Schwarza''
| align=&quot;right&quot; | 53
| [[Alcmana]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Steinbacum (Herbipolis)|Steinbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Steinbach''
| align=&quot;right&quot; | 53
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Aach Linzgauviense]]&lt;ref name=&quot;Lizgauviense&quot;&gt;Gentilicium &quot;Linzgauviense&quot; ad Linzgauvia refertur. Hoc de toponymo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Linzgau#Mittelalter eius articulum apud Vicipaaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) ''in pago Linzgauvia'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Linzer Aach''
| align=&quot;right&quot; | 52
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Alf (flumen)|Alf]]
|
| ''Alf''
| align=&quot;right&quot; | 52
| [[Mosella (flumen)|Mosella]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Brancia (flumen)|Brancia]]&lt;ref name=&quot;Brancia&quot;&gt;Vide [https://epub.uni-regensburg.de/31392/1/Katalog%20der%20romanischen%20Ortsnamen%20in%20Bayern.pdf ''Die romanischen Ortsnamen in Bayern''], ubi dicitur &quot;(...) '''Brenz''', Fluss links zur Donau, mündet zwischen Faimingen und Lauingen (Lkr. Dillingen an der Donau), um 774 ''fluvium Brancia'', &lt; (kelt.) *''Brandisa'' (...).&lt;/ref&gt;
|
| ''Brenz''
| align=&quot;right&quot; | 52
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Murrensis]]&lt;ref name=&quot;Murrensis&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Murr_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Er ist bereits in der Bezeichnung der römerzeitlichen Ansiedlung vicus murrensis belegt, die ein bei Benningen oder bei Murrhardt gelegenes Lagerdorf war (...)&quot;. Quo ex vico, fingitur Latinum huius fluminis nomen.&lt;/ref&gt;
|
| ''Murr''
| align=&quot;right&quot; | 52
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Nesse (Hursilla)|Nesse Hursillae]]
|
| ''Nesse''
| align=&quot;right&quot; | 52
| [[Hursilla]]&lt;ref name=&quot;Hursilla&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Queicha]]&lt;ref name=&quot;Remling 1852&quot;&gt;Remling, F. X. (1852). ''Urkundenbuch zur Geschichte der Bischöfe von Speyer: Vol. I. Aetates antiquiores et medii aevi''. Kirchheim &amp; Schott.&lt;/ref&gt;
| Queich&lt;ref name=&quot;Queich&quot;&gt;Vide [https://books.google.es/books?id=1ikVoFz9F-MC&amp;pg=PA70&amp;lpg=PA70&amp;dq=%22Queich%22+flumen&amp;source=bl&amp;ots=dVXN9_IKSb&amp;sig=ACfU3U3lXPV-apGeopoOVaDcEsxRaPxROw&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjz9LzMuruHAxWXcaQEHbD9DMoQ6AF6BAgqEAM#v=onepage&amp;q=%22Queich%22%20flumen&amp;f=false ''Atlas novus exhibens orbem terraqueum per naturae (...)''], ubi dicitur &quot;(...) LANDAW ''Landavia'' V. satis ampla &amp; nunc egregiè ''munita'' olim ''Imperialis,'' ad Flumen ''Queich'' (...).&lt;/ref&gt;
| ''Queich''
| align=&quot;right&quot; | 52
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rognitzium (flumen)|Rognitzium]]&lt;ref name=&quot;Chytraeus 1593&quot;&gt;Chytraeus, D. (1593). ''Chronicon Saxoniae et vicinarum aliquot gentium: ab anno Christi 1500 usque ad 1593''. Impensis haeredum Iacobi Lucii.&lt;/ref&gt;
|
| ''Rögnitz''
| align=&quot;right&quot; | 52
| [[Zuda (flumen)|Zuda]]&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Rota (Danubius)|Rota Danubii]]&lt;ref name=&quot;Rota Danubii&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymis oppidis Theodisce ''Roth''. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
|
| ''Roth'' seu ''Roth am Sand'' seu ''Roth bei Nürnberg''
| align=&quot;right&quot; | 52
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Snudra]]&lt;ref name=&quot;Snudra&quot;&gt;Vide [https://www.philol.uni-leipzig.de/fileadmin/Fakult%C3%A4t_Philo/Namenberatungsstelle/NBS_Webseite/Onomastica_Lipsiensia_Band07_Alt-Leipzig_und_das_Leipziger_Land_2010.pdf ''Alt-Leipzig und das Leipziger Land''], ubi dicitur &quot;(...) '''Schnauder''', die, r → Weißen Elster sö. Groitzsch. 1104 ''infra Wiram et Snudram'', (...).&lt;/ref&gt;
|
| ''Schnauder''
| align=&quot;right&quot; | 52
| [[Alestra]]&lt;ref name=&quot;Alestra&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Stepenitz (Trabena)|Stepenitz Trabenae]]
|
| ''Stepenitz''
| align=&quot;right&quot; | 52
| [[Trabena]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Trabena]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Welse (Viadrus)|Welse Viadri]]  
|
| ''Welse''
| align=&quot;right&quot; | 52
| [[Viadrus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Viadrus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Alba (Rhenus superior)|Alba Rheni Superioris]]&lt;ref name=&quot;Alba&quot;&gt;Vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783110338591_A21718271/preview-9783110338591_A21718271.pdf ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch''], ubi dicitur &quot;(...) '''Alb, die''' – 1Alb, Obere~, r.z. Rhein (...) 983 ''ortus Albae,'' 1018 ''Alba'', 1065 ''influit Albam, ad ortum Albae, Alba'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Alb''
| align=&quot;right&quot; | 51
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Chambe]]&lt;ref name=&quot;Chambe&quot;&gt;Vide [https://www.ffw-hof.de/chronik/entstehung-der-ortschaft-hof.html ''Entstehung der Ortschaft Hof''], ubi dicitur &quot;(...) “Cella ad Chambe super regnum flumen“ (Klösterlein bei Chamb am Regenfluss) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Chamb''
| align=&quot;right&quot; | 51
| [[Regana]]&lt;ref name=&quot;Regana&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Eltingmuhlebacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Eltingmühlenbach''
| align=&quot;right&quot; | 51
| [[Glane (Amisia)|Glane]]
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Gaspentia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Gaspenza&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Gersprenz''
| align=&quot;right&quot; | 51
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Sinckalta]]&lt;ref name=&quot;Sinckalta&quot;&gt;Vide [https://books.google.es/books?id=8d5lAAAAcAAJ&amp;pg=PA77&amp;lpg=PA77&amp;dq=flumen+%22Singold%22&amp;source=bl&amp;ots=qEiD_QX4Mw&amp;sig=ACfU3U1wTsemX_SdGib3RWUmMUyhhHHpqQ&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwiS3-qvnb6HAxXkVfEDHXWxB40Q6AF6BAgqEAM#v=onepage&amp;q=flumen%20%22Singold%22&amp;f=false ''Jahrs-Bericht des historischen Vereins im Oberdonau-Kreise''], ubi dicitur &quot;(...) Inde ad flumen ''Sinckalta'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Singold''
| align=&quot;right&quot; | 51
| [[Wertaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Alasenza (flumen)|Alasenza]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| Alisinza&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| ''Alsenz''
| align=&quot;right&quot; | 50
| [[Nava (flumen)|Nava]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Arguna Superior]]&lt;ref name=&quot;ArgSup&quot;&gt;Fingitur hoc nomen Latino e nomine fluminis Argunae (Theodisce ''Argen'') et versione adiectivi ''Untere'', &quot;superior-ius&quot;. &lt;/ref&gt;
| 
| ''Obere Argen''
| align=&quot;right&quot; | 50
| [[Arguna]]&lt;ref name=&quot;Arguna&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Burchalben]]&lt;ref name=&quot;Burchalben&quot;&gt;Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html ''Deutsches Gewässernamenbuch: ''], ubi dicitur &quot;(...) Schwarzbachs, l.z. Blies (z. Saar z. Mosel z. Rhein). – 1180 Burchalben, (...)&quot; et [https://books.google.es/books?id=I-9aAAAAcAAJ&amp;pg=PA351&amp;lpg=PA351&amp;dq=Burchalben&amp;source=bl&amp;ots=vXYbdT7nPZ&amp;sig=ACfU3U2vjL9nMi7VLCnfIdvQe0tDfpo3tw&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwiPv6n0x76HAxUMVKQEHVe7F04Q6AF6BAgfEAM#v=onepage&amp;q=Burchalben&amp;f=false ''Subsidia diplomatica ad selecta juris ecclesiastici Germaniae et...''], ubi dicitur &quot;(...) in confinio ''Vosagi'' situm, rivulis scilicet: ''Hermanesbach, Mosalben, &amp; Burchalben'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Schwarzbach'' seu ''Burgalb''
| align=&quot;right&quot; | 50
|  [[Blesa (tributarius Saravi)|Blesa]]&lt;ref name=&quot;Blesa&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Clana (Ambra)|Clana Ambrae]]&lt;ref name=&quot;Clana Ambrae&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Glonn_(Amper)#Namensherkunft hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Ihren Namen hat der Fluss aus dem keltischen: „Glanos“, das heißt rein und glänzend, oder „glana“, was so viel wie die „Reine, Heilige“ bedeutet. Die Römer haben diesen Namen übernommen. In Urkunden um das Jahr 770 wurde der Fluss mit „Clana“ bezeichnet (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Glonn''
| align=&quot;right&quot; | 50
| [[Ambra (flumen)|Ambra]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Delvunda]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|
| ''Delvenau''
| align=&quot;right&quot; | 50
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Deya]]&lt;ref name=&quot;Deya&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Eyach_(Neckar)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Auch in älteren Berichten findet sich die Bezeichnung „Deya“, so in der Topographia Sueviae von Matthäus Merian von 1643/1656 (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Eyach''
| align=&quot;right&quot; | 50
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Hisne]]&lt;ref name=&quot;Hisne&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ise_(Aller)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Erstmals wird die Ise im Jahr 786 (''in ortum Hisne'') urkundlich erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Ise''
| align=&quot;right&quot; | 50
| [[Alara]]&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Aller&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Hollerbacum (Morre)|Hollerbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Hollerbach''
| align=&quot;right&quot; | 50
| [[Morre (Billbach)|Morre]]
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Mosacus (Isara)|Mosacus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Mosa&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Moosach''
| align=&quot;right&quot; | 50
| [[Isara (Bavaricus)|Isara]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Nemaninga]]&lt;ref name=&quot;Mümling&quot;/&gt;
| Mimilingum&lt;ref name=&quot;Mümling&quot;/&gt; seu Mimelinga&lt;ref name=&quot;Mümling&quot;/&gt; seu Mimininga&lt;ref name=&quot;Mümling&quot;/&gt; seu Mimelingen&lt;ref name=&quot;Mümling&quot;/&gt; seu Minimingaha&lt;ref name=&quot;Mümling&quot;/&gt;
| ''Mümling'' seu ''Mömling''
| align=&quot;right&quot; | 50
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Nethe (Visurgis)|Nethe]]
|
| ''Nethe''
| align=&quot;right&quot; | 50
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Nieplitz]]
|
| ''Nieplitz''
| align=&quot;right&quot; | 50
| [[Nuthe]]&lt;ref name=&quot;Nuthe&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Riussaia]]&lt;ref name=&quot;Riussaia&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Riousiaoua#Etymologisches &quot;Riousiaoua&quot;] apud Vicipaediam Theodiscam, ubi dicitur &quot;(...) Albrecht Greule setzt den Namen mit dem Flussnamen Riß gleich, der in den ältesten Erwähnungen als ''Riussaiam'' (anno 1293) erscheint. (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Riß''
| align=&quot;right&quot; | 50
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Salzaha (Rhenus)|Salzaha Rheni]]&lt;ref name=&quot;Saalbach Salzaha&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Saalbach_(Rhein)#Namen_und_Definitionen hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Im Lorscher Codex wird das Gewässer 769 ''fluvius Salzaha'' genannt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Saalbach'' seu ''Salbach''
| align=&quot;right&quot; | 50
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Urdefa (flumen)|Urdefa]]&lt;ref name=&quot;Urdefa&quot;&gt;Vide [http://www.lateinboard.de/topic,4345,-uebersetzung-von-latein-in-deutsch-einer-schenkungsurkunde-vo.html ''Übersetzung von latein in deutsch einer Schenkungsurkunde vo''], ubi dicitur &quot;(...) usque ad locum ubi Urdefa (der Fluss Urft; derVerfasser) cadit (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Urft''
| align=&quot;right&quot; | 50
| [[Rura (Eiflensis)|Rura Eiflensis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Mosa]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Ursna]]&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;/&gt;
| Orsna&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Ahse''
| align=&quot;right&quot; | 50
| [[Lupia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Volme]]
|
| ''Volme''
| align=&quot;right&quot; | 50
| [[Rura]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Zenna (flumen)|Zenna]]&lt;ref name=&quot;Zenna&quot;&gt;Nomen homonymo ex oppidulo apud [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050914?p=224&amp;cq=Novigrad%20%E2%9D%ACIstrien%E2%9D%AD%20=%20Cittanova%20d%27Istria&amp;lang=de Bavarikon].&lt;/ref&gt;
| 
| ''Zenn''
| align=&quot;right&quot; | 50
| [[Radiantia]]&lt;ref name=&quot;Radiantia, Rezat, Redniz&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|}

===Flumina inter 49 et 40 chiliometra longa=== 
Inferiori in tabulā, solum apparent flumina inter 49 et 40 chiliometra aut amplius longa:

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; | [[Fluvius]]
! scope=&quot;col&quot; | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]]
! scope=&quot;col&quot; | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]]
! scope=&quot;col&quot; | Longitudo (km)
! scope=&quot;col&quot; | [[Ostium fluminis|Ostium]]
! scope=&quot;col&quot; | [[Systema fluviorum|Systema]]
|-
| [[Ersene]]&lt;ref name=&quot;Ersene&quot;&gt;Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Aue_und_Erse#Geschichte articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;Die Erse wird 1335 zum ersten Mal schriftlich genannt (''in fluvio Ersene'') (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Aue'' seu ''Erse''
| align=&quot;right&quot; | 49
| [[Fuhse]]
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Erubris]]&lt;ref name=&quot;Erubris&quot;&gt;Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Ruwer articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;Die '''Ruwer''' (lat.: ''Erubris, Rubora'') (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Rubora&lt;ref name=&quot;Erubris&quot;/&gt;
| ''Ruwer''
| align=&quot;right&quot; | 49
| [[Mosella (flumen)|Mosella]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Gennach (flumen)|Gennach]]
| 
| ''Gennach''
| align=&quot;right&quot; | 49
| [[Wertaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Hamma (flumen)|Hamma]]&lt;ref name=&quot;Hamma&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Hamme_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wird im Jahr 1331 (a flumine Hamma) erstmals urkundlich genannt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Hamme''
| align=&quot;right&quot; | 49
| [[Lesmonia]]&lt;ref name=&quot;Lesum&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Mohelnice]]&lt;ref name=&quot;Mohelnice&quot;&gt;Vide [https://nlp.fi.muni.cz/projekty/ahisto/portal/book/1244?lpage=84&amp;search=mohelnice Codex diplomaticus et epistolaris Regni Bohemiae], ubi dicitur &quot;(...) Fortasse Žadlovice apud Loštice, a Mohelnice (Müglitz) meridiem versus (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Müglitz&lt;ref name=&quot;Mohelnice&quot;/&gt;
| ''Müglitz''
| align=&quot;right&quot; | 49
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Nigra Aqua (Mulda Zviccaviensis)|Nigra Aqua Muldae]]&lt;ref name=&quot;Nigra Aqua&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo Helvetico. Cui ultimo, vide [https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/000914/2016-09-26/ Neirivue], ubi dicitur &quot;Ehemalige politische Gemeinde FR, Bezirk Greyerz, am linken Saaneufer. 2002 mit Albeuve, Lessoc und Montbovon zur neuen Gemeinde Haut-Intyamon fusioniert. 1277 ''Nigra aqua'', früher dt. ''Schwarzwasser'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Schwarzwasser''
| align=&quot;right&quot; | 49
| [[Mulda Zviccaviensis]]&lt;ref name=&quot;MZ&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Sülz (flumen)|Sülz]]
| 
| ''Sülz''
| align=&quot;right&quot; | 49
| [[Agger (flumen)|Agger]]
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Uchte]]
| 
|''Uchte''
| align=&quot;right&quot; | 49
| [[Alend]]&lt;ref name=&quot;Alend&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Ussbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
|''Üßbach'' seu ''Ueßbach'' seu ''Üssbach''
| align=&quot;right&quot; | 49
| [[Alf (flumen)|Alf]]
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Bilerna]]&lt;ref name=&quot;Bühler&quot;&gt;Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/B%C3%BChler_(Fluss)#Name articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;Die Bühler wird 1024 als ''Bilerna'' erstmals urkundlich genannt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Bühler''
| align=&quot;right&quot; | 48
| [[Cochera]]&lt;ref name=&quot;Cochera&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Dreisima]]&lt;ref name=&quot;Dreisima&quot;&gt;Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Dreisam#Name articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;Die ersten urkundlichen Erwähnungen sind von 864 (''Dreisima'') und 1008 (''Treisama'') (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Treisama&lt;ref name=&quot;Dreisima&quot;/&gt;
|''Dreisam''
| align=&quot;right&quot; | 48
| [[Helzaha]]&lt;ref name=&quot;Helzaha&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Gugelitz]]&lt;ref name=&quot;Gugelitz&quot;&gt;Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/J%C3%A4glitz_(Prignitz)#Name articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;Der schriftliche Erstbeleg stammt aus dem Jahr 1259 (''aquam … Gugelitz'') (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Jäglitz''
| align=&quot;right&quot; | 48
| [[Habala]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Karthana]]&lt;ref name=&quot;Karthana&quot;&gt;Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Karthane#Name articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;Erstmals urkundlich erwähnt wird der Fluss im Jahr 1274 (''supra karthanam'') (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Karthane''
| align=&quot;right&quot; | 48
| [[Stepenitz (Albis)|Stepenitz Albis]]&lt;ref name=&quot;Stepenitz&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Ruma (Layna)|Ruma]]&lt;ref name=&quot;Ruma&quot;&gt;Vide [https://www.cloeser.org/gewaesser/Gewaesser_Harz_0.8.pdf cloeser.org], ubi dicitur &quot;(...) die Ausgangsform ist aufgrund des erst ab dem 12. Jahrhundert in Form von „Ruma“ urkundlich überlieferten Namens nicht bestimmbar (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Rhume''
| align=&quot;right&quot; | 48
| [[Layna]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Stregus]]&lt;ref name=&quot;Stregus&quot;&gt;Vide [https://de.wiktionary.org/wiki/Striegis Victionarium Theodiscum], ubi dicitur &quot;(...) Herkunft: (über Stregus, Striguz (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Striguz&lt;ref name=&quot;Stregus&quot;/&gt;
|''Große Striegis'' seu ''Striegis''
| align=&quot;right&quot; | 48
| [[Mulda Fribergensis]]&lt;ref name=&quot;MF&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Eberbach|Eberbach Radiantiae]]&lt;ref name=&quot;Eberbach&quot;&gt;Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur &quot;(...) Rauhe Ebrach, l.z. Regnitz (z. Main), 1297 gegen die Ebrach; Eberbach (indirekt z. Unteren Murg z. Rhein), 1355 ripa Eberbach (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Rauhe Ebrach''
| align=&quot;right&quot; | 47
| [[Radiantia]]&lt;ref name=&quot;Radiantia, Rezat, Redniz&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Gliniza]]&lt;ref name=&quot;Gliniza&quot;&gt;Confer [https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&amp;sca_esv=43a98bb4673fd18f&amp;sca_upv=1&amp;sxsrf=ADLYWIIODv_ebdbY2kK1Pfejy7VR1TeitQ:1726352083389&amp;q=%22Glinizam%22+Glems&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwib8b_VusOIAxWBQPEDHRUMCUoQ5t4CegQIGxAB&amp;biw=1280&amp;bih=587&amp;dpr=1.5 hos exitūs] e [[Google|Gugulā]], ubi dicitur &quot;(...) usque in Glinizam locum,. 1172 (Kopie 19. Jh ... Glems, die r.z. Enz (z. Neckar z. Rhein) ... der Glems, GauN. 769 (Kopie 12. Jh.) Glemisgouwe (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Glems''
| align=&quot;right&quot; | 47
| [[Enze]]&lt;ref name=&quot;Enze&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Holtemna]]&lt;ref name=&quot;Holtemna&quot;&gt;Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Holtemme#Etymologie articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) In den mittelalterlichen Urkunden wurde der Fluss ''Holtemna'' (ca. 1050, 1184), ''Holtempna'' (ca. 1150, 1230, 1241, 1277), ''Holtemne'' (1373, 1378) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Holtempna&lt;ref name=&quot;Holtemna&quot;/&gt; seu Holtemne&lt;ref name=&quot;Holtemna&quot;/&gt;
|''Holtemme''
| align=&quot;right&quot; | 47
| [[Boda]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Nigra Aqua Hoyerswerdensis]]&lt;ref name=&quot;Nigra Aqua Hoyerswerdendis&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo Helvetico. Cui substantivo, vide [https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/000914/2016-09-26/ Neirivue], ubi dicitur &quot;Ehemalige politische Gemeinde FR, Bezirk Greyerz, am linken Saaneufer. 2002 mit Albeuve, Lessoc und Montbovon zur neuen Gemeinde Haut-Intyamon fusioniert. 1277 ''Nigra aqua'', früher dt. ''Schwarzwasser'' (...)&quot;; cui autem adiectivo, confer [https://archive.org/stream/aeltereuniversi00friegoog/aeltereuniversi00friegoog_djvu.txt Aeltere universitäts matrikeln], ubi dicitur &quot;(...) Martinas  Sacreiz  Hoyerswerdensis  Lasatas (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Hoyerswerdaer Schwarzwasser''
| align=&quot;right&quot; | 47
| [[Elstra nigra|Elstra Nigra]]&lt;ref name=&quot;Elstra Nigra&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Villa (flumen)|Villa]]&lt;ref name=&quot;Villa&quot;&gt;Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Weil_(Lahn)#Name articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Name Weil ist wahrscheinlich vom lateinischen Wort ''villa'' (= Dorf) abgeleite (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Weil''
| align=&quot;right&quot; | 47
| [[Laugana]]&lt;ref name=&quot;Murray&quot;&gt;{{Murray}}&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Aa Steinfurtensis]]&lt;ref name=&quot;Aa Stein&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex nomine fluminum Westphaliensium &quot;Aa&quot; apud {{Lexicon Universale}} et ex adiectivo derivato a toponymo &quot;Steinfurtum&quot; apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Steinfurter Aa''
| align=&quot;right&quot; | 46
| [[Vidrus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Lacus Yssel]]
|-
| [[Brienna (flumen)|Brienna]]&lt;ref name=&quot;Brienna&quot;&gt;Vide [https://epub.uni-regensburg.de/31392/1/Katalog%20der%20romanischen%20Ortsnamen%20in%20Bayern.pdf Katalog der romanischen Ortsnamen in Bayern], ubi dicitur &quot;(...) '''Prien''' am Chiemsee (Lkr. Rosenheim), Flussname ca.1130-ca.1150 ''iuxta Briennam riuolum'' &lt; kelt. *''Brigesnā'' ‘Bergbach’. (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
|''Prien''
| align=&quot;right&quot; | 46
| [[Lacus Chiemensis]]&lt;ref name=&quot;Chiemensis&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Hassenbeck]]&lt;ref name=&quot;Hassenbeck&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Glenne#Geschichte_und_Etymologie hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Name „Haustenbach“ findet sich bereits als ''Hassenbeck flu.'' auf einer um 1620 entstandenen Karte des Kartographen Johannes Gigas (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Glenne'' seu ''Haustenbach''
| align=&quot;right&quot; | 46
| [[Lupia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Pregin]]&lt;ref name=&quot;Pregin&quot;&gt;Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Breg#Namensherkunft articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;Die Breg wurde erstmals 1152/86 in einer lateinischen Quelle (''apud pregin'' „bei der Breg“) erwähnt, 1234 dann als „Brega“ (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Brega&lt;ref name=&quot;Pregin&quot;/&gt;
| ''Breg''
| align=&quot;right&quot; | 46
| [[Brichena]]&lt;ref name=&quot;Brigach&quot;&gt;Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Brigach#Name articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;Der Fluss wird 1084 erstmals urkundlich genannt (''ab fontibus Brichena'') (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Redniz]]&lt;ref name=&quot;Radiantia, Rezat, Redniz&quot;/&gt;
| Radantia&lt;ref name=&quot;Radantia&quot;&gt;Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Rednitz#Name articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) In schriftlichen Quellen erschien der Fluss erstmals im 8. Jahrhundert mit der lateinischen Bezeichnung ''Radantia''. Im 11. Jahrhundert wurde der Name des Flusses als ''Ratenza'' bezeichne (...)&quot;.&lt;/ref&gt; seu Ratenza&lt;ref name=&quot;Radantia&quot;/&gt;
|''Rednitz''
| align=&quot;right&quot; | 46
| [[Radiantia]]&lt;ref name=&quot;Radiantia, Rezat, Redniz&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Sualmus]]&lt;ref name=&quot;Sualmus&quot;&gt;Vide [https://web.archive.org/web/20240406062517/https://s852e6eb4f35541c9.jimcontent.com/ Nederlandse waternamen deel 1], ubi dicitur &quot;(...) De Limburgse ''Zwalm'' is een zijrivier van de Mass, (...) welk dorp reeds in de 12de eeuw vermeld wordt als ''de Sualmo'' (...) a. 1238 als ''Salmen'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Sualmum&lt;ref name=&quot;Sualmus&quot;/&gt; seu Salmen&lt;ref name=&quot;Sualmus&quot;/&gt;
| ''Schwalm''
| align=&quot;right&quot; | 46
| [[Mosa]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Mosa]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Bigge]]&lt;ref name=&quot;Bigge&quot;&gt;Vide [https://archive.org/stream/bub_gb_XpMOAAAAYAAJ_2/bub_gb_XpMOAAAAYAAJ_djvu.txt Quellen der westfälischen geschichte], ubi dicitur &quot;(...) Ante portam in ipso flumine Bigge (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Bigge''
| align=&quot;right&quot; | 45
| [[Lena (Rura)|Lena]]&lt;ref name=&quot;Lena&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Bröl]]
| 
| ''Bröl'' seu ''Brölbach'' seu ''Homburgische Bröl''
| align=&quot;right&quot; | 45
| [[Sega]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Delme (flumen)|Delme]]
| 
| ''Delme''
| align=&quot;right&quot; | 45
| [[Othmunda]]&lt;ref name=&quot;Ochtum&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Hurwinaffa]]&lt;ref name=&quot;Horloff&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Horloff#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Name Horloff leitet sich von althd. mit der Bedeutung horawin = sumpfig her. Weitere Namensformen sind „Hurwinaffa“ im 8. Jahrhundert und „Hurlyphe“ (1263).[4] Der Bestandteil -off gehört zur -apa-Namensgruppe. Alternative Etymologien gehen aufgrund der Nennungen wie „Hurnufa“ (951) oder „Hornipha“ (1183) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Hurlyphe,&lt;ref name=&quot;Horloff&quot;/&gt; Hurnufa,&lt;ref name=&quot;Horloff&quot;/&gt; Hornipha&lt;ref name=&quot;Horloff&quot;/&gt;
| ''Horloff''
| align=&quot;right&quot; | 45
| [[Nida (Moenus)|Nida Moeni]]&lt;ref name=&quot;Nida Moeni&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Kirnitzsch]]
| 
| ''Kirnitzsch'' seu ''Kirnischt''
| align=&quot;right&quot; | 45
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr/&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr/&gt; 
|-
| [[Malxe]]
| 
| ''Malxe''
| align=&quot;right&quot; | 45
| [[Nissa (flumen)|Nissa]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Viadrus]]&lt;ref name=Gr/&gt; 
|-
| [[Ach (Ambra)|Ach Ambrae]]
| 
| ''Ach'' seu ''Bärenbach'' seu ''Gitzenbach'' seu ''Glötzenbach''
| align=&quot;right&quot; | 44
| [[Ambra (flumen)|Ambra]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Alba (Rhenus Altus)|Alba Altorhenana]]&lt;ref name=&quot;Alba Altorhenana&quot;&gt;Fingitur hoc nomen homonymo e fluvio Albā Rheni Superioris. De cuius ultimi nomine, vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783110338591_A21718271/preview-9783110338591_A21718271.pdf ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch''], ubi dicitur &quot;(...) '''Alb, die''' – 1Alb, Obere~, r.z. Rhein (...) 983 ''ortus Albae,'' 1018 ''Alba'', 1065 ''influit Albam, ad ortum Albae, Alba'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Alb'' seu ''Hauensteiner Alb''
| align=&quot;right&quot; | 44
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Bega (Wachna)|Bega]]
| 
| ''Bega''
| align=&quot;right&quot; | 44
| [[Wachna]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Fossa Nigra (Albis)|Fossa Nigra Albis]]&lt;ref name=&quot;Fossa Nigra Albis&quot;&gt;Substantivum &quot;Fossa-ae&quot; Theodiscam vocem ''Graben'' et adiectivum Latinum &quot;niger nigra nigrum&quot; Theodiscum ''Schwarzer'' vertit.&lt;/ref&gt;
|
| ''Schwarzer Graben'' seu ''Schwarzer Bach'' seu ''Weinske''
| align=&quot;right&quot; | 44
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr/&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr/&gt; 
|-
| [[Holzbacum (Wida)|Holzbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Holzbach''
| align=&quot;right&quot; | 44
| [[Wida (flumen)|Wida Rheni]]&lt;ref name=&quot;Wida&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Lapara alba|Lapara Alba]]&lt;ref name=&quot;Lapara&quot;/&gt;
| 
| ''Weiße Laber''
| align=&quot;right&quot; | 44
| [[Alcmana]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Laz (flumen)|Laz]]&lt;ref name=&quot;Laz&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Lossa_(Unstrut)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die ''Lossa'' wird 1140 als ''Laz'' erstmals urkundlich erwähnt. Im Mittelhochdeutschen bedeutet ''laz'' 'lasch, trage'. Der Name ist daher als „das träge Gewässer“ zu deute (...)&quot;.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Lazses&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Lazs&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Laze&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Lossa''
| align=&quot;right&quot; | 44
| [[Onestrudis]]&lt;ref name=&quot;Onestrudis&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Mutdaha|Můtdaha]]&lt;ref name=&quot;Mutdaha&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Modau#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Erstmals urkundlich erwähnt wird die Modua 804 („iuxta fluvium Můtdaha“) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Modua&lt;ref name=&quot;Mutdaha&quot;/&gt;
| ''Modau''
| align=&quot;right&quot; | 44
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rotton]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Rotonus&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Rotonum&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Rotono&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Rothemun&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu
| ''Rottum''
| align=&quot;right&quot; | 44
| [[Westernach]]
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Sura (Salzaha)|Sura Salzahae]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| 
| ''Sur''
| align=&quot;right&quot; | 44
| [[Salzaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Wiza]]&lt;ref name=&quot;Wiza&quot;&gt;Vide [https://www.persee.fr/doc/onoma_0755-7752_2010_num_52_1_1535 Les hydronymes paléoeuropéens et la question de l'origine des Celtes], ubi dicitur &quot;(...) ''Wiesbach''-&gt; Nahe (XII&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; siècle ''Wiza'') (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Wiesbach''
| align=&quot;right&quot; | 44
| [[Nava (flumen)|Nava]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Aa (Monasterium)|Aa Monasteriensis]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| 
| ''Münstersche Aa''
| align=&quot;right&quot; | 43
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Ilisina]]&lt;ref name=&quot;Ilisina&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ilse_(Oker)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Erstmals wird der Fluss im Jahr 1108 (Ilisina) urkundlich erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Ilse''
| align=&quot;right&quot; | 43
| [[Ovacra]]&lt;ref name=&quot;Ovacra&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Lune (Visurgis)|Lune]]
| 
| ''Lune''
| align=&quot;right&quot; | 43
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Netha|Netha Indistrae]]&lt;ref name=&quot;Netha&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Nette_(Innerste)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) 1149 wurde der Fluss als „iuxta Netham“ erstmals urkundlich erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Nette''
| align=&quot;right&quot; | 43
| [[Indistra]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Primma]]&lt;ref name=&quot;Primma&quot;&gt;Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur &quot;(...) Pfrimm, die l.z. Rhein (...) super fluvium Primma (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Pfrimm''
| align=&quot;right&quot; | 43
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rivulus Niger Ginsheimensis Rhenanus]]&lt;ref name=&quot;Rivulus Niger&quot;/&gt;
| 
| ''Schwarzbach''
| align=&quot;right&quot; | 43
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Starzel (Nicer)|Starzel Niceri]]&lt;ref name=&quot;Starzel Niceri&quot;&gt;Vide [https://archive.org/stream/bub_gb_PLE_AAAAYAAJ/bub_gb_PLE_AAAAYAAJ_djvu.txt], ubi dicitur &quot;(...) ad sinistram  ripam  Starzel  rivi (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Starzell Niceri&lt;ref name=&quot;Starzel Niceri&quot;/&gt;
| ''Starzel''
| align=&quot;right&quot; | 43
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Zuist]]&lt;ref name=&quot;Zuist&quot;&gt;Vide [https://de.wiktionary.org/wiki/Swist Victionarium Theodiscum], ubi dicitur &quot;(...) Zuist (Anno 1180), Scuyst (Anno 1223), Zuist (Anno 1283), Zvist (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Scuyst&lt;ref name=&quot;Zuist&quot;/&gt; seu Zvist&lt;ref name=&quot;Zuist&quot;/&gt;
| ''Swist'' seu ''Swistbach''
| align=&quot;right&quot; | 43
| [[Arnefa]]&lt;ref name=&quot;Arnefa&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Augraben (Tollense)|Augraben Tollensense]]&lt;ref name=&quot;Augraben Tollensense&quot;&gt;Vide [https://documente.bcucluj.ro/web/bibdigit/fg/BCUCLUJ_FG_115352_1907_004.pdf Ente Istorice], ubi dicitur &quot;(...) in rivulum, qui dicitur Augraben, et in rivulo (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Augraben''
| align=&quot;right&quot; | 42
| [[Tollense]]&lt;ref name=&quot;Tollense&quot;/&gt;
| [[Penus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Breitaha|Breitaha Cocherae]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| 
| ''Brettach''
| align=&quot;right&quot; | 42
| [[Cochera]]&lt;ref name=&quot;Cochera&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Ennepe]]&lt;ref name=&quot;Ennepe&quot;&gt;Vide [https://www.gevelsberg.de/media/custom/3061_1280_1.PDF?1571846512 Gevelsberger Geschichte(n)], ubi dicitur &quot;(...) iuxta flumen
quod Ennepe dicitur (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Ennepe''
| align=&quot;right&quot; | 42
| [[Volme]]
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Fedarhaun (Alba)|Fedarhaun Albae]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
|''Federbach''
| align=&quot;right&quot; | 42
| [[Alba (Rhenus superior)|Alba Rheni Superioris]]&lt;ref name=&quot;Alba&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt; 
|-
| [[Feldaha (Weraha)|Feldaha]]&lt;ref name=&quot;Feldaha&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Felda_(Werra)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Im Erstbeleg im Jahr 786 wird der Fluss ''Feldaha'' genanntt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Felda''
| align=&quot;right&quot; | 42
| [[Weraha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Geeste (flumen)|Geeste]]&lt;ref name=&quot;Geeste&quot;&gt;Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur &quot;(...) ultra flumen Geeste (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Geeste''
| align=&quot;right&quot; | 42
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Klosterbacum (Othmunda)|Klosterbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
|''Klosterbach''
| align=&quot;right&quot; | 42
| [[Othmunda]]&lt;ref name=&quot;Ochtum&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Linde (Tollense)|Linde]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Linne&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Linde''
| align=&quot;right&quot; | 42
| [[Tollense]]&lt;ref name=&quot;Tollense&quot;/&gt;
| [[Penus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Lutra (Danubius)|Lutra Danubii]]&lt;ref name=&quot;Lutra&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine Rhenano. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Lauter'' seu ''Große Lauter''
| align=&quot;right&quot; | 42
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Naba Pinifera]]&lt;ref name=&quot;Naba Pinifera&quot;&gt;Fingitur hoc nomen e flumine Nabā (cui vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Naab#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;Die frühesten Belege sind ''Nabas'' (700), ''Napa'' (885), ''Naba'' (885), ''Nabe'' (1199) und ''Nab'' (1245), (...)&quot;) et versione adiectivo praeposito ''Fichtel-'' -ad [[Montes Piniferi|Montes Piniferos]] (Theodisce ''Fichtelgebirge''), secundum [https://de.wikipedia.org/wiki/Fichtelnaab#Name articulum hoc de flumini apud Vicipaediam Theodiscam], referente-.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Fichtelnaab''
| align=&quot;right&quot; | 42
| [[Naba silvatica|Naba Silvatica]]&lt;ref name=&quot;Naba silvatica&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Piparodi]]&lt;ref name=&quot;Piparodi&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Bibert#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wurde im Jahr 810 („duo flumina … Piparodi“) erstmals urkundlich erwähnt. Das altbairische ''Pipar-odi'' bedeutet „Einöde, in der sich Biber aufhalten“ (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Bibert''
| align=&quot;right&quot; | 42
| [[Redniz]]&lt;ref name=&quot;Radiantia, Rezat, Redniz&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Sevina]]&lt;ref name=&quot;Sevina&quot;&gt;Vide [https://hrcak.srce.hr/file/36682 FOLIA ONOMASTICA CROATICA 12–13 (2003–2004)], ubi dicitur &quot;(...) ''Seeve'' bei Hamburg, 1202 ''Sevinam'', 1203 ''vsque Seuinam'', 13. Jh. ''per Sevenam'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Sevena&lt;ref name=&quot;Sevina&quot;/&gt;
|''Seeve''
| align=&quot;right&quot; | 42
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Streu (Sala Moeni)|Streu]]&lt;ref name=&quot;Streu&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Streu_(Fr%C3%A4nkische_Saale)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Name Streu wurde im 8. Jahrhundert „Streuue“ und um das Jahr 1030 „Strouua“ geschrieben (...) Auf einer Landkarte von 1628 trägt der gesamte Flusslauf bis Gemünden den Namen „Straÿ Flu“ (Streu Flumen) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Strewe&lt;ref name=&quot;Streu&quot;/&gt; seu Strowa&lt;ref name=&quot;Streu&quot;/&gt; seu Straÿ&lt;ref name=&quot;Streu&quot;/&gt;
|''Streu''
| align=&quot;right&quot; | 42
| [[Sala (Moenus)|Sala in pago Salvense]]&lt;ref name=&quot;Sala in pago&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Utrana (Michelsbacum)|Utrana]]&lt;ref name=&quot;Utrana&quot;&gt;Confer [https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&amp;sca_esv=5f79ce677043d4b2&amp;sca_upv=1&amp;sxsrf=ADLYWILyBcSCkYpeCCX-0ZFbac7ATwZ9zQ:1726433592791&amp;q=Otterbach+%22Utrana%22&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjD_Zqo6sWIAxXQ2gIHHXBaCYsQ5t4CegQIFRAB&amp;biw=1280&amp;bih=546&amp;dpr=1.5 hunc exitum] e [[Google|Gugulā]], ubi dicitur &quot;(...) Utrana 'Otterbach' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Otterbach''
| align=&quot;right&quot; | 42
| [[Michelsbacum (Rhenus)|Michelsbacum Rheni]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Chessel]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
| ''Kessel''
| align=&quot;right&quot; | 41
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Elbbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Elbbach''
| align=&quot;right&quot; | 41
| [[Laugana]]&lt;ref name=&quot;Murray&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Mesna]]&lt;ref name=&quot;Mesna&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Mei%C3%9Fe#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Das Hydronym ist in einer lateinischen Urkunde von 1296 als mesnam erstmals verschriftlicht worden (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Meiße''
| align=&quot;right&quot; | 41
| [[Alara]]&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Aller&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Pene (flumen)|Pene]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
| ''Ostpeene''
| align=&quot;right&quot; | 41
| [[Penus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Penus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Pinnau]]
| 
| ''Pinnau''
| align=&quot;right&quot; | 41
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr/&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr/&gt; 
|-
| [[Sulzach]]&lt;ref name=&quot;Sulzach&quot;&gt;Vide [https://archive.org/stream/bub_gb_wRssAAAAYAAJ/bub_gb_wRssAAAAYAAJ_djvu.txt Archiv des Historischen Vereins von Unterfranken und Aschaffenburg], ubi dicitur &quot;(...) quidquid ex una parte fluvii Sulzach situm existit de pratis (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Sulzach''
| align=&quot;right&quot; | 41
| [[Werenza]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Zvatowa]]&lt;ref name=&quot;Zuata&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Zwota_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Erstmals wird das Gewässer als ''Zvatowa'' in der Weiheurkunde der Plauener St. Johanniskirche von 1122 erwähnt, darin ist sie Teil der Grenze des zugehörigen Kirchsprengels, des Dobnagaus, und damit gleichzeitig Südgrenze des Bistums Naumburg.[7][8] Ebenso wird die Zwota als ''Zuata'' in den Grenzbeschreibungen des Schönbacher Ländchens von 1181 und 1185 erwähn (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Zuata&lt;ref name=&quot;Zuata&quot;/&gt;
| ''Zwota'' seu ''Zwodau'' seu ''Zwotau''
| align=&quot;right&quot; | 41
| [[Agara]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Apula (fluvius)|Apula]]&lt;ref name=&quot;Apula&quot;&gt;Vide [https://www.gutenberg.org/files/35900/35900-h/35900-h.htm], ubi dicitur &quot;(...) ''Germany''. Apula, 9th cent. The Appel(bach). (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Appelbach'' seu ''Appel''
| align=&quot;right&quot; | 40
| [[Nava (flumen)|Nava]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Aschaha]]&lt;ref name=&quot;Aschaha&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ascha_(Schwarzach)#Geschichte hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die Ascha (ursprünglich: Aschaha, dann: Aschach) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Aschach&lt;ref name=&quot;Aschaha&quot;/&gt;
| ''Ascha''
| align=&quot;right&quot; | 40
| [[Swarza]]&lt;ref name=&quot;Swarza&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Atulla]]&lt;ref name=&quot;Attel&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Attel#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Das Dorf Attel wurde bereits 806 als ''Atulla'' urkundlich erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Attel''
| align=&quot;right&quot; | 40
| [[Aenus (flumen)|Aenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Biverna (Amisia)|Biverna Amisiae]]&lt;ref name=&quot;Biverna&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| Beverna Amisiae&lt;ref name=&quot;Biverna&quot;/&gt;
| ''Bever''
| align=&quot;right&quot; | 40
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Brichena]]&lt;ref name=&quot;Brigach&quot;/&gt;
| 
| ''Brigach''
| align=&quot;right&quot; | 40
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Dune (Wippera)|Důne]]&lt;ref name=&quot;Dune&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Dh%C3%BCnn_(Wupper)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Name (1295 ''Důne'') leitet sich vom ahd. Wort ''tuni'' für 'Dröhnen, Getöse' ab. Entsprechend war die ursprüngliche Bedeutung 'wo das Wasser tost' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Dhünn''
| align=&quot;right&quot; | 40
| [[Wippera]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Ehle]]
| 
| ''Ehle''
| align=&quot;right&quot; | 40
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Eitraha]]&lt;ref name=&quot;Eitraha&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Aitrach_(Iller)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss tritt erstmals im Jahr 838 als ''Eitraha'' schriftlich in Erscheinung, (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Aitrach''
| align=&quot;right&quot; | 40
| [[Hilaria (flumen)|Hilaria]]&lt;ref name=&quot;Hilaria&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Erphe]]&lt;ref name=&quot;Erphe&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Erf_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der schriftliche Erstbeleg der Erf fand 1234 als Erphe statt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Erfa'' seu ''Erf''
| align=&quot;right&quot; | 40
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Fluvius Nudus]]&lt;ref name=&quot;Schöttgen &amp; Kreysig 1755&quot;&gt;Schöttgen, C., &amp; Kreysig, G. C. (1755). ''Diplomataria et scriptores historiae Germanicae medii aevi''. Altenburgi: Richter.&lt;/ref&gt;
| Golz&lt;ref name=&quot;Golz&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/G%C3%B6ltzsch#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Name des Gewässers trat erstmals 1122 als „ad aquam Golz“ (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| ''Göltzsch'' seu ''Göltsch''
| align=&quot;right&quot; | 40
| [[Alestra]]&lt;ref name=&quot;Alestra&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Gelbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Gelbach'' seu ''Gelber Bach'' seu ''Gehlbach''
| align=&quot;right&quot; | 40
| [[Laugana]]&lt;ref name=&quot;Murray&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Hemisa]]&lt;ref name=&quot;Hemisa&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Emsbach_(Lahn,_Limburg)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die ersten schriftlichen Erwähnungen nennen den Fluss ''Hemisa'' (Jahr 795) bzw. ''Emisa'' (805). (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Emisa&lt;ref name=&quot;Hemisa&quot;/&gt;
| ''Emsbach'' seu ''Ems''
| align=&quot;right&quot; | 40
| [[Laugana]]&lt;ref name=&quot;Murray&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Hessel]]
| 
|''Hessel''
| align=&quot;right&quot; | 40
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Mandavia]]&lt;ref name=&quot;Mandavia&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Mandau#Etymologie hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Damals gab es auch einen Zittauer Stadtteil Mandow und eine porta Mandauie = Mandau-Pforte (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Mandau''
| align=&quot;right&quot; | 40
| [[Nissa Lusatianus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Viadrus]]&lt;ref name=Gr/&gt; 
|-
| [[Motel (Schilde)|Motel]]
| 
|''Motel''
| align=&quot;right&quot; | 40
| [[Schilde (Scalen)|Schilde]]
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Neffelbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
|''Neffelbach''
| align=&quot;right&quot; | 40
| [[Arnefa]]&lt;ref name=&quot;Arnefa&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Scalen]]&lt;ref name=&quot;Scalen&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Schaale#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die Schaale wird in einer Urkunde von 1279 als ''Scalen'' erwähnt. (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Schaale''
| align=&quot;right&quot; | 40
| [[Zuda (flumen)|Zuda]]&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Schilde (Scalen)|Schilde]]
| 
|''Schilde''
| align=&quot;right&quot; | 40
| [[Scalen]]&lt;ref name=&quot;Scalen&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Stederau]]
| 
| ''Stederau'' seu ''Bokeler Bach'' seu ''Röhrser Bach'' seu ''Aue''
| align=&quot;right&quot; | 40
| [[Ilmena (Albis)|Ilmena]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Tuistina (Dimel)|Tuistina Dimelensis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Twista Dimelensis&quot;&gt;Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur &quot;(...) Arlau (...) prope Twistam (...) Tuistai, (963–1037, Kopie 15. Jh.) (...) Tuistina (...) in Tuista, 1127 in Tviste, 1235 (Kopie) de Twiste, 1240 HG.A.14, S. 419. (Kopie 14./15. Jh.) de Tuiste, 1251 in Thuiste, de Thuiste, 1257 de Twiste (und weitere Belege), 1310 in Twer- ¢ quer-. Duiste, (um 1350) prope tuisten (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Twista Dimelensis seu Tuistai Dimelenses seu Tuista Dimelensis seu Twiste Dimelense seu Tuiste Dimelense seu Thuiste Dimelense seu Tuisten Dimelense
|''Twiste''
| align=&quot;right&quot; | 40
| [[Dimel]]&lt;ref name=&quot;Dimel&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Tussale]]&lt;ref name=&quot;Tussale&quot;&gt;Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/D%C3%BCssel#Etymologie articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Um 1065 wird der Bach als ''Tussale'' (die Brausende, Rauschende, Tosende) bezeichnet (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Düssel''
| align=&quot;right&quot; | 40
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Wipfra (flumen)|Wipfra]]
| 
|''Wipfra''
| align=&quot;right&quot; | 40
| [[Hiera]]&lt;ref name=&quot;Hiera&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Wirma|Wirma Ambrae]]&lt;ref name=&quot;Wirma&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/W%C3%BCrm_(Amper)#Namensherkunft hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Name Streu wurde im 8. Jahrhundert „Streuue“ und um das Jahr 1030 „Strouua“ geschrieben (...) Der Flussname Würm ist erstmals bezeugt als Uuirma im Jahre 772 und später als Wirmiseo ‚Würmsee‘ (910), Vuirama (956/957), Wirmina (1056), (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Wirama&lt;ref name=&quot;Wirma&quot;/&gt; seu Wirmina&lt;ref name=&quot;Wirma&quot;/&gt;
|''Würm''
| align=&quot;right&quot; | 40
| [[Ambra (flumen)|Ambra]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Zurrega (flumen)|Zurrega]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Zorga&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Zorge&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
|''Zorge''
| align=&quot;right&quot; | 40
| [[Helmana]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|}

===Flumina inter 39 et 35 chiliometra longa=== 
Inferiori in tabulā, solum apparent flumina inter 39 et 35 chiliometra aut amplius longa:

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; | [[Fluvius]]
! scope=&quot;col&quot; | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]]
! scope=&quot;col&quot; | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]]
! scope=&quot;col&quot; | Longitudo (km)
! scope=&quot;col&quot; | [[Ostium fluminis|Ostium]]
! scope=&quot;col&quot; | [[Systema fluviorum|Systema]]
|-
| [[Aitra (Danubius)|Aitra Danubii]]&lt;ref name=&quot;Aitra&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
|''Aiterach'' seu ''Aitrach''
| align=&quot;right&quot; | 39
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Andrefa]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Antrafa&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Antrefa&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Antreffa&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
|''Antrift'' seu ''Antreff''
| align=&quot;right&quot; | 39
| [[Sualmanaha]]&lt;ref name=&quot;Sualmanaha&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Eckbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
|''Eckbach'' seu ''Leinbach'' seu ''Neugraben'' seu ''Leininger Graben'' seu ''Eck''
| align=&quot;right&quot; | 39
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Elantia]]&lt;ref name=&quot;Elantia&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Elz_(Neckar)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die römische Auxiliareinheit „Numerus Brittonum Elantiensium“ beinhaltet die erste belegte Nennung des Namens Elz (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Elz'' seu ''Elzbach''
| align=&quot;right&quot; | 39
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Lutra (Glanis)|Lutra Glanensis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Ludra,&lt;ref name=Gr/&gt; Luterata,&lt;ref name=Gr/&gt; Hlutraha,&lt;ref name=Gr/&gt; Hlutra&lt;ref name=Gr/&gt;
|''Lauter''
| align=&quot;right&quot; | 39
| [[Glan (Nava)|Glan Navae]]&lt;ref name=&quot;Glan Navae&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Mittelradde]]
| 
| ''Mittelradde''
| align=&quot;right&quot; | 39
| [[Hassa]]&lt;ref name=&quot;Hassa&quot;/&gt;
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Nuthe (Albis)|Nuthe Albis]]
| 
|''Nuthe''
| align=&quot;right&quot; | 39
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Owe Bocense]]&lt;ref name=&quot;Owe Bocense&quot;&gt;Fingitur hoc hydronymum homonymis e hydronymis &quot;Owe&quot; et &quot;Audan&quot; et adiectivo &quot;Bocensis-e&quot;. De hydronymis &quot;Owe&quot; et &quot;Audan&quot; vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783110338591_A21718271/preview-9783110338591_A21718271.pdf ], ubi dicitur &quot;(...) Aue, Name mehrerer Flüsse im Einzugsgebiet von Leine, Unter- und Mittelweser und Unterer Elbe, z. B. Aue (z. Ammersbek z. Alster z. Elbe), 1263 ''ad riuulum, qui dicutur Owe'' (...) Aue, r.z. Leine, entspringt bei Westerhof (Lkr. Northeim, Niedersachsen, D), mündet bei Kreiensen (Lkr. Northeim). – 10. Jh. (Kopie 15. Jh.) ''in flumen Audan et sic per Audan,'' (...)&quot;. De adiectivo &quot;Bocensis-e&quot;, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| Audan Bocense&lt;ref name=&quot;Owe Bocense&quot;/&gt;
|''Bückeburger Aue'' seu ''Aue''
| align=&quot;right&quot; | 39
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Rotbacum (Arnefa)|Rotbacum Arnefae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
|''Rotbach'' seu ''Nöthener Siefen'' seu ''Schliebach'' seu ''Mühlenbach'' seu ''Bruchbach''
| align=&quot;right&quot; | 39
| [[Arnefa]]&lt;ref name=&quot;Arnefa&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Szwartowe]]&lt;ref name=&quot;Szwartowe&quot;&gt;Vide [https://archive.org/details/bub_gb_2TwOAAAAQAAJ Codex diplomaticus Lubecensis], ubi dicitur &quot;(...) quoque in szwartowe a nobis (...)&quot;.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Szw&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Schwartauhoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam]{{Nexus deficit|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur &quot;(...) Die erste schriftliche Erwähnung findet sich in einer Urkunde des dänischen Königs Waldemar aus dem Jahr 1215 (''szwartowe'') (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Schwartau''
| align=&quot;right&quot; | 39
| [[Trabena]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Trabena]]&lt;ref name=Gr/&gt;

|-
| [[Zwönitz (flumen)|Zwönitz]]
| 
|''Zwönitz'' seu ''Zwönitzbach''
| align=&quot;right&quot; | 39
| [[Caminizi rivus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Aach Stockense]]&lt;ref name=&quot;ASto&quot;&gt;Gentilicium &quot;Stockense&quot; ad [[Stockach|Stockam]] refertur.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Stockacher Aach''
| align=&quot;right&quot; | 38
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Angel (flumen)|Angel]]
| 
| ''Angel''
| align=&quot;right&quot; | 38
| [[Werse]]&lt;ref name=&quot;Werse&quot;/&gt;
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Bobritzsch (flumen)|Bobritzsch]]
| 
| ''Bobritzsch''
| align=&quot;right&quot; | 38
| [[Mulda Fribergensis]]&lt;ref name=&quot;MF&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Chira (fluvius)|Chira]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;&gt;[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050912?p=1&amp;cq=Antonius%20%E3%80%88de%20Brixia%E3%80%89&amp;lang=de ''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 1. A-D''].&lt;/ref&gt;
| Kira&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt;
|''Hahnenbach'' seu ''Meinbach'' seu ''Altbach'' seu ''Idarbach''
| align=&quot;right&quot; | 38
| [[Nava (flumen)|Nava]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Clingbacus (Michelsbacum)|Clingbacus]]&lt;ref name=&quot;Kremer 1769&quot;&gt;Kremer, C. J. (1769). ''Origines Naborenses sive documenta ad illustrandam historiam palatinam''. Ex Typographia Electorali.&lt;/ref&gt;
| Klingbacus&lt;ref name=&quot;Kremer 1769&quot;/&gt; seu Clingbach&lt;ref name=&quot;AETP III 1775&quot;&gt;Academia Electoralis Theodoro-Palatina. (1775). Historia et commentationes Academiae electoralis scientiarum et elegantiorum literarum Theodoro-Palatinae: Tomus III. Typis Academicis.&lt;/ref&gt; seu Klingbach&lt;ref name=&quot;AETP III 1775&quot;/&gt;
|'' Klingbach''
| align=&quot;right&quot; | 38
| [[Michelsbacum (Rhenus)|Michelsbacum Rheni]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Ephisa]]&lt;ref name=&quot;Codex diplomaticus Fuldensis&quot;&gt;Dronke, E. F. J. (Ed.). (1844). ''Codex diplomaticus Fuldensis''. Theodor Fischer. &lt;/ref&gt;
| [[Effese]]&lt;ref name=&quot;Effese&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Efze#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Im Mittelalter wurde die Efze als Effese bezeichne (...)&quot;.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Effese2&quot;&gt;Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur &quot;(...) 240 Effese, 1250 ad fluvium … Effese (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|''Efze''
| align=&quot;right&quot; | 38
| [[Sualmanaha]]&lt;ref name=&quot;Sualmanaha&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Eschach (Nicer)|Eschach Niceri]]
| 
|''Eschach''
| align=&quot;right&quot; | 38
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Glatta (Rhenus)|Glatta Rheni]]&lt;ref name=&quot;Glatta&quot;&gt;Fingitur hydronymum homonymo ex hydronymo Helvetico apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
|''Glatt''
| align=&quot;right&quot; | 38
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Großer Dieckfluss]]
| 
|''Großer Dieckfluss''
| align=&quot;right&quot; | 38
| [[Owe Magnum]]&lt;ref name=&quot;Owe Magnum&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Isina]]&lt;ref name=&quot;Isina&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Eisbach_(Rhein)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Erstmals schriftlich erwähnt wurde die Eis in einer Urkunde des Lorscher Codex aus dem Jahre 766, wo sie ''Isina'' heißt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Eisbach'' seu ''Eis'' seu ''Altbach''
| align=&quot;right&quot; | 38
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Lachte]]
| 
|''Lachte''
| align=&quot;right&quot; | 38
| [[Alara]]&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Aller&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Leimbacum (Rhenus, Bruowele)|Leimbacum Rheni Bruowelense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Bruowelense&quot;&gt;Gentilicium &quot;Bruowelense&quot; ad oppidum [[Brühl (Badenia)|Bruowele]] refertur.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Leimbach'' seu ''Bettelbach''
| align=&quot;right&quot; | 38
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Orcana]]&lt;ref name=&quot;Orcana&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Orke#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wird 1486 als die Orcken erstmals schriftlich erwähnt. Die gleichnamigen Orte Nieder- bzw. Oberorke erscheinen in den schriftlichen Aufzeichnungen schon im Jahr 1016 als Orcana. Die Deutung des Namens ist unsicher (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Orke''
| align=&quot;right&quot; | 38
| [[Adrana]]&lt;ref name=&quot;Adrana&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Regana Alba]]&lt;ref name=&quot;Regana Alba&quot;&gt;Vide articulum [https://en.wikipedia.org/wiki/Regen_(river)#Etymology hoc de flumine apud Vicipediam Anglicam], ubi dicitur &quot; The Romans called the river variously ''Regana'' (feminine gender), ''Reganus'' (masculine), and ''Reganum'' (neuter)&quot;. Adiectivum Latinum &quot;albus-a-um&quot; Theodiscum ''Weißer'' vertit.&lt;/ref&gt;
| Reganus Albus&lt;ref name=&quot;Regana Alba&quot;/&gt; seu Reganum Album&lt;ref name=&quot;Regana Alba&quot;/&gt;
| ''Weißer Regen'' seu ''Seebach''
| align=&quot;right&quot; | 38
| [[Regana]]&lt;ref name=&quot;Regana&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Russella|Russella Saravi]]&lt;ref name=Gr/&gt; 
| Musella Saravi&lt;ref name=Gr/&gt; seu Roussella&lt;ref name=&quot;Rousella&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Rossel_(Saar)#Namen hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Ältere Namen des Flusses sind Roussella (1268), Russella, Rusella (1544) (...)&quot;.&lt;/ref&gt; seu Rusella
|''Rossel''
| align=&quot;right&quot; | 38
| [[Saravus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Sosa (flumen)|Sosa]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
|''Söse''
| align=&quot;right&quot; | 38
| [[Ruma (Layna)|Ruma]]&lt;ref name=&quot;Ruma&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Vechne]]
| 
|''Vehne''
| align=&quot;right&quot; | 38
| [[Owe (Lacus Zwischenahnensis)|Owe Zwischenahnense]]&lt;ref name=&quot;Owe de Bad Zwischenahn&quot;&gt;Fingitur hoc hydronymum homonymis e hydronymis &quot;Owe&quot; et &quot;Audan&quot;. De hydronymis &quot;Owe&quot; et &quot;Audan&quot; vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783110338591_A21718271/preview-9783110338591_A21718271.pdf ], ubi dicitur &quot;(...) Aue, Name mehrerer Flüsse im Einzugsgebiet von Leine, Unter- und Mittelweser und Unterer Elbe, z. B. Aue (z. Ammersbek z. Alster z. Elbe), 1263 ''ad riuulum, qui dicutur Owe'' (...) Aue, r.z. Leine, entspringt bei Westerhof (Lkr. Northeim, Niedersachsen, D), mündet bei Kreiensen (Lkr. Northeim). – 10. Jh. (Kopie 15. Jh.) ''in flumen Audan et sic per Audan,'' (...)&quot;. Adiectivum &quot;Zwischenahnense&quot; homonymum ad lacum [[Bad Zwischenahn|commune Bad Zwischenahn]] attingentem refert.&lt;/ref&gt;
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Ad Lunam]]&lt;ref name=&quot;Ad Lunam&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Lone#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) In der Römerzeit wurde ein Kastell nach dem Fluss benannt („Ad Lunam“) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Lone''
| align=&quot;right&quot; | 37
| [[Hurwin]]&lt;ref name=&quot;Hürbe&quot;&gt;Vide [https://elib.uni-stuttgart.de/bitstream/11682/5853/1/Uni_63.pdf Ortsnamenforschung in Südwestdeutschland], ubi dicitur &quot;(...) Hürbe, z. Brenz z. Donau, 1171 ''de Hurwin''  (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Agira (Werenza)|Agira Werenzae]]&lt;ref name=&quot;Agira&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Eger_(W%C3%B6rnitz)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die erste schriftliche Erwähnung findet die Eger im Jahr 760 als ''Agira'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Eger''
| align=&quot;right&quot; | 37
| [[Werenza]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Arle (flumen)|Arle]]&lt;ref name=&quot;Arle&quot;&gt;Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur &quot;(...) Arlau (...) 218 silva que iuncta est Arle (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Arlau''
| align=&quot;right&quot; | 37
| [[Mare Germanicum]]
| [[Arle (flumen)|Arle]]&lt;ref name=&quot;Arle&quot;/&gt;
|-
| [[Berste]]
| 
|''Berste''
| align=&quot;right&quot; | 37
| [[Spreha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Bibara (Danubius)|Bibara]]&lt;ref name=&quot;Bibara Danubii&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo Helvetico. Cui ultimo, vide [https://search.ortsnamen.ch/de/record/5029908 ortsnamen.ch], ubi dicitur &quot;(...) et inde sinistrorsum per plateam usque Rammesheim in fluvium Bibara (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|  Bibera&lt;ref name=&quot;Bibera Danubii&quot;&gt;Fingitur hoc nomen homonymis e fluviis. De quorum ultimorum nomine, vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&amp;pg=PA381#v=snippet&amp;q=Biber&amp;f=false ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch''] (...)&quot;.&lt;/ref&gt; seu Biberaha&lt;ref name=&quot;Bibera Danubii&quot;/&gt;
|''Biber''
| align=&quot;right&quot; | 37
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Caminizi rivus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| 
|'' Chemnitz''
| align=&quot;right&quot; | 37
| [[Mulda Zviccaviensis]]&lt;ref name=&quot;MZ&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 

|-
| [[Glotyr]]&lt;ref name=&quot;Glotyr&quot;&gt;Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur &quot;(...) n valle Glotern, 1297 vallem Glotyri, (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Glotyrus&lt;ref name=&quot;Glotyr&quot;/&gt; seu Glotyrum&lt;ref name=&quot;Glotyr&quot;/&gt; seu Glotern&lt;ref name=&quot;Glotyr&quot;/&gt;
| ''Glotter'' seu ''Glotterbach''
| align=&quot;right&quot; | 37
| [[Dreisima]]&lt;ref name=&quot;Dreisima&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Lethe (Hunta)|Lethe]]
| 
| ''Lethe''
| align=&quot;right&quot; | 37
| [[Hunta]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Nuhne]]
| 
|''Nuhne''
| align=&quot;right&quot; | 37
| [[Adrana]]&lt;ref name=&quot;Adrana&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Raodhaha|Raodhaha Cocherae]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;&gt;Vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&amp;pg=PA381#v=snippet&amp;q=Oberrot&amp;f=false Deutsches Gewässernamenbuch], auctore Alberto Greule.&lt;/ref&gt;
| Rotaha Cocherae&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Rota&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
|''Fichtenberger Rot''
| align=&quot;right&quot; | 37
| [[Cochera]]&lt;ref name=&quot;Cochera&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Seemenbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
|''Seemenbach''
| align=&quot;right&quot; | 37
| [[Nidder]]&lt;ref name=&quot;Nidder&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Selbitz]]
| 
|''Selbitz''
| align=&quot;right&quot; | 37
| [[Sala (flumen)|Sala]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Tribisa]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| 
|''Triebisch''
| align=&quot;right&quot; | 37
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ach Cassiliacense]]&lt;ref name=&quot;Cassiliacum&quot;&gt;Gentilicium &quot;Cassiliacensis-e&quot; ad urbem Cassiliacum refertur. Huic Latino toponymo, vide [articulum huius urbis apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die erste Besiedlung bereits in der Steinzeit ist durch Funde an der Iller bei Ferthofen belegt.&lt;sup&gt;[7]&lt;/sup&gt; Erste Baufunde stammen aus der Römerzeit. Vermutlich befand sich dort ein kleiner Wacht- und Siedlungsposten. Hierfür kommen zwei Namen, ''Cassiliacum''&lt;sup&gt;[8]&lt;/sup&gt; oder ''Viaca'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Memminger Ach''
| align=&quot;right&quot; | 36
| [[Hilaria (flumen)|Hilaria]]&lt;ref name=&quot;Hilaria&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Angere (Rhenus)|Angere Rheni]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Angeren Rheni&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Angera Rheni&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Anger Rheni&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Angero Rheni&lt;ref name=&quot;Angero&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Anger_(Rhein)#Namen hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die früheste bekannte urkundliche Erwähnung unter dem Namen ''Angero'' stammt aus dem Jahr 875 (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|''Angerbach'' seu ''Anger''
| align=&quot;right&quot; | 36
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Drahonum]]&lt;ref name=&quot;Drahonum&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Dhron#Namehoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die ersten schriftlichen Nennungen sind: Drahonum (Ende 4. Jh.) Drona (752) Troganus (802) Drogana (949) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Drona&lt;ref name=&quot;Drahonum&quot;/&gt; seu Troganus&lt;ref name=&quot;Drahonum&quot;/&gt; seu Drogana&lt;ref name=&quot;Drahonum&quot;/&gt; seu Trogona&lt;ref name=&quot;Gudenus 1743&quot;&gt;Gudenus, V. F. (1743). ''Codex diplomaticus: exhibens anecdota Moguntiaca, iura, provincias, et adiacentes regiones'' (Vol. 1). Typis Ioannis Baptistae.&lt;/ref&gt;
|''Dhron''
| align=&quot;right&quot; | 36
| [[Mosella (flumen)|Mosella]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Isana (Rhenus)|Isana Rhenana]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| 
|''Isenach'' seu ''Morschbach''
| align=&quot;right&quot; | 36
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Luder (flumen)|Luder]]&lt;ref name=&quot;Luder&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/L%C3%BCder_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wurde im Jahr 820 (''flumen … luder'') erstmals urkundlich erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Lüder'' seu ''Lüderbach''
| align=&quot;right&quot; | 36
| [[Fuldaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Meisaha]]&lt;ref name=&quot;Meisaha&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Maisach_(Amper)#Namensherkunft hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Maisach, 853 erstmals erwähnt als ''Meisaha'', setzt sich zusammen aus althochdeutsch aha ‚Wasser, Wasserlauf, Fluss (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Maisach''
| align=&quot;right&quot; | 36
| [[Ambra (flumen)|Ambra]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Milize]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Militz&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Milizza&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Milze&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Milizi&lt;ref name=&quot;Milizi&quot;&gt;Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| ''Milz''
| align=&quot;right&quot; | 36
| [[Sala (Moenus)|Sala in pago Salvense]]&lt;ref name=&quot;Sala in pago&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Nigra Aqua (Alara)|Nigra Aqua Alarae]]&lt;ref name=&quot;Nigra Aqua Alarae&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo Helvetico. Cui substantivo, vide [https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/000914/2016-09-26/ Neirivue], ubi dicitur &quot;Ehemalige politische Gemeinde FR, Bezirk Greyerz, am linken Saaneufer. 2002 mit Albeuve, Lessoc und Montbovon zur neuen Gemeinde Haut-Intyamon fusioniert. 1277 ''Nigra aqua'', früher dt. ''Schwarzwasser'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Schwarzwasser''
| align=&quot;right&quot; | 36
| [[Alara]]&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Aller&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Rivulus Molendinarius Fredersdorfensis]]&lt;ref name=&quot;Mühlenfließ&quot;&gt;Theodisca vox ''Mühlenfließ'' in Latinam &quot;Rivulus Molendinarius&quot; verti solet. V.gr. vide: Hoffmann, C. G., auctore (1734). ''Scriptores Rerum Lusaticarum''. Lipsiae &amp; Budissae: David Richter.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Fredersdorfer Mühlenfließ'' seu ''Senitz''
| align=&quot;right&quot; | 36
| [[Spreha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Rubrum Bistrice]]&lt;ref name=&quot;Rubrum Bistrice&quot;&gt;Fingitur hoc hydronymum ex adiectivo &quot;rubrum&quot; (Theodisce ''Rote'') et nomine Latino &quot;Bistrice&quot;. De hoc ultimo, vide [https://de.wikisource.org/wiki/Zur_Geschichte_der_Besiedelung_der_Dresdner_Gegend Zur Geschichte der Besiedelung der Dresdner Gegend], ubi dicitur &quot;Buistrizi ist der urkundliche, mit dem Flußnamen der Weißeritz (Wisteritz, 1206 flumen Bistrice, 1366 Wistricz) zusammenhängende Name des Burgwards (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Rubrum Buistrizi&lt;ref name=&quot;Rubrum Bistrice&quot;/&gt; seu Rubrum Wisteritz&lt;ref name=&quot;Rubrum Bistrice&quot;/&gt; seu Rubrum Wistricz&lt;ref name=&quot;Rubrum Bistrice&quot;/&gt;
|''Rote Weißeritz''
| align=&quot;right&quot; | 36
| [[Bistrice]]&lt;ref name=&quot;Bistrice&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Steina (Vutahe)|Steina Vutahis]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
|''Steina'' seu ''Steinach''
| align=&quot;right&quot; | 36
| [[Vutahe]]&lt;ref name=&quot;Vutahe&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Vilisa (Licus)|Vilisa Lici]]&lt;ref name=&quot;Vilisa Lici&quot;&gt;Fingitur hoc nomen homonymo e fluvio Vilisā Danubii. De cuius ultimi nomine, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| Vilsa&lt;ref name=&quot;Vilisa Lici&quot;/&gt; seu Vilusa&lt;ref name=&quot;Vilisa Lici&quot;/&gt; seu Filisa&lt;ref name=&quot;Vilisa Lici&quot;/&gt; seu Filusa&lt;ref name=&quot;Vilisa Lici&quot;/&gt; seu Filsa&lt;ref name=&quot;Vilisa Lici&quot;/&gt; seu Philisa&lt;ref name=&quot;Vilisa Lici&quot;/&gt; seu Vilosa&lt;ref name=&quot;Vilisa Lici&quot;/&gt; seu Vilusa&lt;ref name=&quot;Vilisa Lici&quot;/&gt;
|''Vils''
| align=&quot;right&quot; | 36
| [[Licus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Wehre (Weraha)|Wehre Werahae]]
| 
|''Wehre'' seu ''Wohra''
| align=&quot;right&quot; | 36
| [[Weraha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Bardia (flumen)|Bardia]]&lt;ref name=&quot;Bardia&quot;&gt;Vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050912?p=21&amp;cq=d&amp;lang=en bavarikon.de], ubi dicitur &quot;(...) '''Bardia fluvius:''' Barthe, Fl. in Deutschland, Mü: Barther Bodden (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Barthe''
| align=&quot;right&quot; | 35
| [[Bodden Bardense]]
| [[Bardia (flumen)|Bardia]]
|-
| [[Else]]
| 
| ''Else''
| align=&quot;right&quot; | 35
| [[Weraha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Glane (Amisia)|Glane]]
| 
| ''Glane''
| align=&quot;right&quot; | 35
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Buckau]]
| 
| ''Buckau''
| align=&quot;right&quot; | 35
| [[Habala]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Hasela]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Haselach&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Haslach&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Haßlach''
| align=&quot;right&quot; | 35
| [[Radaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Lutaraha]]&lt;ref name=&quot;Lutaraha&quot;&gt;Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide [https://www.yumpu.com/de/document/read/5481494/sankt-oswald-baunach-pfarrei-st-oswald-baunach ''Sankt Oswald Baunach''], ubi dicitur &quot;(...) Eine erste geschichtliche Erwähnung unter dem Namen „Lutaraha“ fand man aus dem Jahr 853 (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Lauterach''
| align=&quot;right&quot; | 35
| [[Filisa (Naba)|Filisa Nabae]]&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Nibalgaunensis]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Nibalgavia&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Nibalcoge&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Nibulgauva&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Nibilgouwe&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
|''Eschach'' seu ''Niebel'' seu ''Nibel''
| align=&quot;right&quot; | 35
| [[Aitra (Danubius)|Aitra Danubii]]&lt;ref name=&quot;Aitra&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Orlah]]&lt;ref name=&quot;Orlah&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Orla#Namensherkunft hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wird 1192 als Orlah erstmals schriftlich erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Orla'' seu ''Orlah'' seu ''Orlau''
| align=&quot;right&quot; | 35
| [[Sala (flumen)|Sala]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Scutara]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Scutura&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Schutter''
| align=&quot;right&quot; | 35
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Sevena (Odera)|Sevena Oderae]]&lt;ref name=&quot;Sevena&quot;&gt;Vide [https://www.persee.fr/doc/onoma_0755-7752_2010_num_52_1_1535  Les hydronymes paléoeuropéens et la question de l'origine des Celtes], ubi dicitur &quot;(...) ''Sieber,'' lieu et fleuve de la Harz, 1287 ''inter ... Oderam et Sevenam'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Sieber''
| align=&quot;right&quot; | 35
| [[Odera (Ruma)|Odera Rumae]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Thuite]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Dhute&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Düte''
| align=&quot;right&quot; | 35
| [[Hassa]]&lt;ref name=&quot;Hassa&quot;/&gt;
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Wipperau]]
| 
| ''Wipperau''
| align=&quot;right&quot; | 35
| [[Ilmena (Albis)|Ilmena]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|}

===Flumina inter 34 et 30 chiliometra longa=== 
Inferiori in tabulā, solum apparent flumina inter 34 et 30 chiliometra aut amplius longa:

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; | [[Fluvius]]
! scope=&quot;col&quot; | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]]
! scope=&quot;col&quot; | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]]
! scope=&quot;col&quot; | Longitudo (km)
! scope=&quot;col&quot; | [[Ostium fluminis|Ostium]]
! scope=&quot;col&quot; | [[Systema fluviorum|Systema]]
|-
| [[Acarse]]&lt;ref name=&quot;Acarse&quot;&gt;Vide [https://web.archive.org/web/20240919231438/http://www.koeblergerhard.de/wikiling/index.php?f=lemmaFull&amp;langType=reviews&amp;lemmaID=3286 Köbler, Gerhard,as in der deutschen Ortsgeschichte, 2016], ubi dicitur &quot;(...) Axtbach (M.) bzw. Beilerbach-Ems, 11. Jh., bei Beelen bei Warendorf, F1-60 AK (?) Acarse, Acarse Erh. Nr. 917 (um 1030) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Axtbach''
| align=&quot;right&quot; | 34
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Aphilste]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Apphilste&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Apphelste&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Apphilstede&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Aphelste&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Appelste&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Apfelstädt''
| align=&quot;right&quot; | 34
| [[Hiera]]&lt;ref name=&quot;Hiera&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Auma]]
| 
| ''Auma''
| align=&quot;right&quot; | 34
| [[Wyda (flumen)|Wyda]]&lt;ref name=&quot;Wyda&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Erlenbacum (Michelsbacum)|Erlenbacum Michelsbacense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Erlenbach''
| align=&quot;right&quot; | 34
| [[Michelsbacum (Rhenus)|Michelsbacum Rheni]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Eymese]]&lt;ref name=&quot;Eymese&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ems_(Eder)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wurde im Jahr 1401 zum ersten Mal schriftlich erwähnt (''Eymese'') (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Ems''
| align=&quot;right&quot; | 34
| [[Adrana]]&lt;ref name=&quot;Adrana&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Glatta (Nicer)|Glatta Niceri]]&lt;ref name=&quot;Glatta&quot;&gt;Fingitur hydronymum homonymo ex hydronymo Helvetico apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Glatt''
| align=&quot;right&quot; | 34
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Gotlavia]]&lt;ref name=&quot;Gotlavia&quot;&gt;Vide articulum [https://en.wikipedia.org/wiki/Bad_Gottleuba-Berggie%C3%9Fh%C3%BCbel#Gottleuba homonymo de oppido apud Vicipediam Anglicam], ubi dicitur &quot;(...) Gottleuba was first mentioned in 1363 as ''Gotlavia'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Gottleuba''
| align=&quot;right&quot; | 34
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Hotepe]]&lt;ref name=&quot;Hotepe&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Hoppecke#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Am Erstbeleg des Ortes Hoppecke von 1113 als ''Hotepe'' wird ersichtlich (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Hoppecke''
| align=&quot;right&quot; | 34
| [[Dimel]]&lt;ref name=&quot;Dimel&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Moraha]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Můraha&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Murach''
| align=&quot;right&quot; | 34
| [[Swarza]]&lt;ref name=&quot;Swarza&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Radegast (Stepenitz)|Radegast]]&lt;ref name=&quot;Radegast&quot;&gt;Vide [https://mvdok.lbmv.de/mjbrenderer?id=mvdok_document_00002847 Die slavischen Ortsnamen in Meklenburg], ubi dicitur &quot;(...) Radegast, Nebenfluß der Stepenitz, 1188, 1202 Radagost, 1255 aqua Radegast, 1258 fluuius Radegost, 1262 Rodogost, 1310 aqua Radagast, (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Radagost seu Radegost seu Rodogost seu Radagast
| ''Radegast''
| align=&quot;right&quot; | 34
| [[Stepenitz (Trabena)|Stepenitz Trabenae]]
| [[Trabena]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Roda (Albis)|Roda]]
| 
| ''Roda''
| align=&quot;right&quot; | 34
| [[Sala (flumen)|Sala]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Schleuse]]
| 
| ''Schleuse''
| align=&quot;right&quot; | 34
| [[Weraha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Schlichem]]
| 
| ''Schlichem''
| align=&quot;right&quot; | 34
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Usa (Weteraha)|Usa]]
| 
|''Usa'' seu ''Us'' seu ''Usbach''
| align=&quot;right&quot; | 34
| [[Weteraha]]&lt;ref name=&quot;Weteraha&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Wara (Amana)|Wara]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Waraha&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Wohra''
| align=&quot;right&quot; | 34
| [[Amana (flumen)|Amana]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Albis (Adrana)|Albis Adranae]]&lt;ref name=&quot;Albis Adranae&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine Theodisce ''Elbe'' dicto. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Elbe''
| align=&quot;right&quot; | 33
| [[Adrana]]&lt;ref name=&quot;Adrana&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Alina]]&lt;ref name=&quot;Alina&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ellebach#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die Ersterwähnung des Ortes Ellen als ''Alina'' lässt den ursprünglichen Namen erahnen (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Ellebach'' seu ''Ellbach'' seu ''Elle''
| align=&quot;right&quot; | 33
| [[Rura (Eiflensis)|Rura Eiflensis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Mosa]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Antiquus Viadrus]]&lt;ref name=&quot;Antiquus Viadrus&quot;&gt;Fingitur hoc hydronymum homonymis ex hydronymo &quot;Viadrus&quot; et variationibus et adiectivo &quot;antiquus-a-um&quot;. De hydronymo &quot;Viadrus&quot; vide {{Graesse}} aut [https://eshp.ijp.pan.pl/search/results/226313 Elektroniczny słownik hydronimów Polski] (Polonice), ubi dicitur &quot;Oddere, Odere, Oddera, Oddore 992 RudnickiNO 21-3&quot;. Adiectivo &quot;antiquus-a-um&quot; Theodiscum adiectivum &quot;Alte&quot; vertitur.&lt;/ref&gt;
| Antiquus Viadus&lt;ref name=&quot;Antiquus Viadrus&quot;/&gt; seu Antiqua Odora&lt;ref name=&quot;Antiquus Viadrus&quot;/&gt; seu Antiquus Oder&lt;ref name=&quot;Antiquus Viadrus&quot;/&gt; seu Antiqua Odagra&lt;ref name=&quot;Antiquus Viadrus&quot;/&gt; seu Antiqua Odara&lt;ref name=&quot;Antiquus Viadrus&quot;/&gt; seu Antiqua Odra&lt;ref name=&quot;Antiquus Viadrus&quot;/&gt; seu Antiqua Odrita&lt;ref name=&quot;Antiquus Viadrus&quot;/&gt; seu Antiqua Adora&lt;ref name=&quot;Antiquus Viadrus&quot;/&gt; seu Antiquus Suevus Flavius&lt;ref name=&quot;Antiquus Viadrus&quot;/&gt; seu Antiqua Oddera&lt;ref name=&quot;Antiquus Viadrus&quot;/&gt; seu Antiquum Oddere&lt;ref name=&quot;Antiquus Viadrus&quot;/&gt; seu Antiquum Oddore&lt;ref name=&quot;Antiquus Viadrus&quot;/&gt; seu Antiquum Oddere&lt;ref name=&quot;Antiquus Viadrus&quot;/&gt;
| ''Alte Oder''
| align=&quot;right&quot; | 33
| [[Viadrus]]&lt;ref name=Gr/&gt; 
| [[Viadrus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Armissia]]&lt;ref name=&quot;Armissia&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Erms hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die '''Erms''' (lat. ''Armissia'') (...) Der Name der Erms geht zurück auf das römische ''Armis(s)a'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Armisa seu Armissa
| ''Erms''
| align=&quot;right&quot; | 33
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Guldenbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Guldenbach''
| align=&quot;right&quot; | 33
| [[Nava (flumen)|Nava]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Hache (flumen)|Hache]]
| 
| ''Hache''
| align=&quot;right&quot; | 33
| [[Othmunda]]&lt;ref name=&quot;Ochtum&quot;&gt;Vide [https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9783110338591.383/html?lang=en De Gruyter], ubi dicitur &quot;(...) '''Ochtum, die''' (...) 1158 ''inter Othmundam'' (lies ''Ohtmundam'') ''et Wisaram'', 1171 ''usque  in  Ohtmundam'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Heinbach]]&lt;ref name=&quot;Heincbach&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Hainbach_(Woogbach)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) ''super fluvio Heinbach'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Hainbach'' seu ''Heimbach'' seu ''Wooggraben'' seu ''Krebsbächel''
| align=&quot;right&quot; | 33
| [[Woogbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Hostrahun (Danubius)|Hostrahun Danubii]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Ostraha&lt;ref name=&quot;Ostraha&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| ''Ostrach''
| align=&quot;right&quot; | 33
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Huhnerbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Hühnerbach''
| align=&quot;right&quot; | 33
| [[Gennach (flumen)|Gennach]]
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Hune]]&lt;ref name=&quot;Hune&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/H%C3%B6nne#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Um 1230 wird der Fluss als ''Hune'' erstmals urkundlich erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Hönne''
| align=&quot;right&quot; | 33
| [[Rura]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Ilmede]]&lt;ref name=&quot;Ilmede&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ilme#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die ''Ilme'' wird im Jahr 1322 (''Ilmede'') erstmals schriftlich genann (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Ilme''
| align=&quot;right&quot; | 33
| [[Layna]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Liuzenaha]]&lt;ref name=&quot;Liuzenaha&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Leitzach#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) ''usque in Liuzenaha'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Leitzach''
| align=&quot;right&quot; | 33
| [[Manachfialta]]&lt;ref name=&quot;Manachfialta&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Lukavica]]&lt;ref name=&quot;Lukavica&quot;&gt;Vide [https://pdfcoffee.com/ivo-vukcevic-rex-german-or-um-populos-sclavorum-pdf-free.html Ivo Vukcevic Rex Germanorum populos Sclavorum], ubi dicitur &quot;(...) Lukavica— Longawitzi, 1074 (Loquitz) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Longawitzi
| ''Loquitz''
| align=&quot;right&quot; | 33
| [[Sala (flumen)|Sala]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Lure (flumen)|Lure]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
|''Lauer''
| align=&quot;right&quot; | 33
| [[Sala (Moenus)|Sala in pago Salvense]]&lt;ref name=&quot;Sala in pago&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Nigrum Packaw]]&lt;ref name=&quot;Nigrum Packaw&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide [[:de:Pockau#Geschichte]], ubi dicitur &quot;(...) Die erstmalige Erwähnung des Ortes erfolgte im Jahre 1365 als „Packaw“ (...)&quot;. Adiectivo &quot;nigrum&quot; Theodiscum adiectivum ''Schwarze'' vertitur.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Schwarze Pockau''
| align=&quot;right&quot; | 33
| [[Flöha]]
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Nordradde]]
| 
| ''Nordradde''
| align=&quot;right&quot; | 33
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Oorana]]&lt;ref name=&quot;Oorana&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ohrn#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wurde im Jahr 795 als „Oorana fluvius“ erstmals urkundlich erwähn (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Ohrn''
| align=&quot;right&quot; | 33
| [[Cochera]]&lt;ref name=&quot;Cochera&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Radentia]]&lt;ref name=&quot;Radiantia, Rezat, Redniz&quot;/&gt;
| 
|''Schwäbische Rezat''
| align=&quot;right&quot; | 33
| [[Redniz]]&lt;ref name=&quot;Radiantia, Rezat, Redniz&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt; 
|-
| [[Tanger (flumen)|Tanger]]&lt;ref name=&quot;Tanger&quot;&gt;Vide [https://archive.org/stream/thietmarimersebu00thieuoft/thietmarimersebu00thieuoft_djvu.txt Thietmari Merseburgensis episcopi Chronicon, post editionem Ioh. M. Lappenbergii recognovit Fridericus Kurze&quot;], ubi dicitur &quot;(...) Tanger  rivus,  qui  prope (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Tanger'' seu ''Vereinigten Tanger''
| align=&quot;right&quot; | 33
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Trebe (Alestra)|Trebe]]&lt;ref name=&quot;Trebe&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide [[:de:Trieb (Pöhl)#Geschichte|articulum Vicipaediae Theodiscae hoc de oppido]], ubi dicitur &quot;(...) Das Waldhufendorf Trieb wurde im Jahr 1441 erstmals urkundlich als „Trebe“ erwähnt. (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Trieb''
| align=&quot;right&quot; | 33
| [[Alestra]]&lt;ref name=&quot;Alestra&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Warme]]
| 
|''Warme'' seu ''Warmebach''
| align=&quot;right&quot; | 33
| [[Dimel]]&lt;ref name=&quot;Dimel&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Wietze (Alara)|Wietze Alarae]]
| 
|''Wietze''
| align=&quot;right&quot; | 33
| [[Alara]]&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Aller&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Wila (Agger)|Wila]]&lt;ref name=&quot;Wila&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide [[:de:Wiehl#Geschichte|articulum Vicipaediae Theodiscae hoc de oppido]], ubi dicitur &quot;(...) 1131 wurde Wiehl unter dem Namen Wila erstmals urkundlich erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Wiehl''
| align=&quot;right&quot; | 33
| [[Agger (flumen)|Agger]]
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Wissaha (Bregenze)|Wissaha Bregenzensis]]&lt;ref name=&quot;Wissaha&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| Wissha Bregenzensis&lt;ref name=&quot;Wissaha&quot;/&gt;
|''Weißach''
| align=&quot;right&quot; | 33
| [[Bregenze]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Abilach]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Ablach&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
|''Ablach''
| align=&quot;right&quot; | 32
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Boninaha]]&lt;ref name=&quot;Boninaha&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Bina#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die Bina wurde im Jahr 790 erstmals als ''Boninaha'' schriftlich genannt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Bina'' seu ''Binastorfer Mühlbach'' seu ''Gassauer Mühlbach''
| align=&quot;right&quot; | 32
| [[Rota (Aenus)|Rota Aeni]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Calde (flumen)|Calde]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
|''Kahl''
| align=&quot;right&quot; | 32
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Cruofdero]]&lt;ref name=&quot;Cruofdero&quot;&gt;Vide [file:///C:/Users/34622/Downloads/Heidenkeller%20korrigiert.pdf Kultspuren aus der Zeit der Völkerwanderung im südlichen Taunus?], ubi dicitur &quot;(...) ''Der Bach Kriftel ist auf keiner heutigen Karte mehr zu finden, statt dessen läufter unter den Namen Dattenbach, Goldbach, Schwarzbach von den Taunushöhen'' (...) ''Frühe Namensbelege sind: Cruofdero (1043), Kruftelam und Cruftele (um 1250/60), Krüftel (1355); als zugehörige Ortsnamen sind belegt'' Cruftera (780-802), Crufdera, Cruftere, Cruftero (um 800), Cruftero (890), Acruftele (Okriftel 1103), Cruftelo (1226) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Kruftela&lt;ref name=&quot;Cruofdero&quot;/&gt; seu Cruftera&lt;ref name=&quot;Cruofdero&quot;/&gt; seu Crufdera&lt;ref name=&quot;Cruofdero&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Cruofdero&quot;/&gt; seu Cruftere&lt;ref name=&quot;Cruofdero&quot;/&gt; seu Cruftero&lt;ref name=&quot;Cruofdero&quot;/&gt; seu Cruftero&lt;ref name=&quot;Cruofdero&quot;/&gt; seu Acruftele&lt;ref name=&quot;Cruofdero&quot;/&gt; seu Cruftelo&lt;ref name=&quot;Cruofdero&quot;/&gt;
|''Schwarzbach'' seu ''Dattenbach'' seu ''Goldbach''
| align=&quot;right&quot; | 32
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Dorsbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
|''Dörsbach''
| align=&quot;right&quot; | 32
| [[Laugana]]&lt;ref name=&quot;Murray&quot;&gt;{{Murray}}&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Dürnach]]
| 
|''Dürnach''
| align=&quot;right&quot; | 32
| [[Westernach]]
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Elison]]&lt;ref name=&quot;Elison&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Seseke hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der römische Geschichtsschreiber Cassius Dio nennt im Zusammenhang mit den Drusus-Feldzügen (12 bis 8 v. Chr.) einen Fluss namens „Elison“ (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Seseke'' seu ''Sisecke'' seu ''Sesike'' seu ''Zesik''
| align=&quot;right&quot; | 32
| [[Lupia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Iazaha (Sinna)|Iazaha]]&lt;ref name=&quot;Iazaha&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Jossa_(Sinn)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wurde ursprünglich Jazaha&lt;sup&gt;[6]&lt;/sup&gt;und später Jos&lt;sup&gt;[7]&lt;/sup&gt; genannt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Ios&lt;ref name=&quot;Iazaha&quot;/&gt;
| ''Jossa'' seu ''Joßa''
| align=&quot;right&quot; | 32
| [[Sinna (flumen)|Sinna]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Lerna (flumen)|Lerna]]&lt;ref name=&quot;Lerna&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Hase_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) ''In Lernam'' (786, Fälschung 12. Jh.) ''lerhna'' (um 1320) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Lerhna
| ''Lehrde''
| align=&quot;right&quot; | 32
| [[Alara]]&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Aller&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Luitra]]&lt;ref name=&quot;Luitra&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Lauter_(Rhein,_Gernsheim)#Geschichte hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Für die Lauter wurden auch die Namen Ziegelbach und Luitra verwendet (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Lauter'' seu ''Winkelbach'' seu ''Ziegelbach''
| align=&quot;right&quot; | 32
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Melia (flumen)|Melia]]&lt;ref name=&quot;Melia&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/M%C3%B6hlin_(Rhein)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) ''iuxta fluvium Melia'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Möhlin''
| align=&quot;right&quot; | 32
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Murge]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
| ''Radolfzeller Aach'' seu ''Hegauer Aach''
| align=&quot;right&quot; | 32
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rivulus Niger (Falconis petra)|Rivulus Niger Falconis Petrae]]&lt;ref name=&quot;Rivulus Niger&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Falkensteinerbach&quot;/&gt;
| 
| ''Schwarzbach'' seu ''Schwartzbach''
| align=&quot;right&quot; | 32
| [[Falconis petra (Cinzele)|Falconis Petra]]&lt;ref name=&quot;Falkensteinerbach&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Sala (Layna)|Sala Laynae]]&lt;ref name=&quot;Sala Laynae&quot;&gt;Fingitur hydronymum homonymo ex hydronymo apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Saale''
| align=&quot;right&quot; | 32
| [[Layna]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Südradde]]
| 
| ''Südradde''
| align=&quot;right&quot; | 32
| [[Hassa]]&lt;ref name=&quot;Hassa&quot;/&gt;
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Aha Goetzingensis]]&lt;ref name=&quot;Aha Goetzingensis&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783258481142_A43727966/preview-9783258481142_A43727966.pdf FLüsse der Alpen: Vielfalt in Natur und Kultur]. Gentilicio &quot;Goetzingensis-e&quot; Theodiscum gentilicium &quot;Götzinger&quot; vertitur.&lt;/ref&gt;
| 
|''Götzinger Achen'' seu ''Götzinger Ache''
| align=&quot;right&quot; | 31
| [[Salzaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Brachtaha]]&lt;ref name=&quot;Brachtaha&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Bracht'' seu ''Hundsbach'' seu ''Horstbach''
| align=&quot;right&quot; | 31
| [[Chinzechun]]&lt;ref name=&quot;Chinzechun&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Hilda (flumen)|Hilda]]&lt;ref name=&quot;Hilda&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ryck#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) „Hildam fluvium“ (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Ryck''
| align=&quot;right&quot; | 31
| [[Sinus Gryphiswaldensis]]&lt;ref name=&quot;Sinus Gryphiswaldensis&quot;&gt;Confer [[Gryphiswalda|urbem]] apud hanc sinum.&lt;/ref&gt;
| [[Hilda (flumen)|Hilda]]&lt;ref name=&quot;Hilda&quot;/&gt;
|-
| [[Scuntra (Sala Moeni)|Scuntra Salae Moeni]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| 
| ''Schondra''
| align=&quot;right&quot; | 31
| [[Sala (Moenus)|Sala in pago Salvense]]&lt;ref name=&quot;Sala in pago&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Sebnitz (flumen)|Sebnitz]]
| 
|''Sebnitz''
| align=&quot;right&quot; | 31
| [[Lachsbacum (Albis)|Lachsbacum Albis]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Sulz (Alcmana)|Sulz Alcmanae]]
| 
| ''Sulz''
| align=&quot;right&quot; | 31
| [[Alcmana]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Veerse]]
| 
| ''Veerse''
| align=&quot;right&quot; | 31
| [[Wemma]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Wenne]]
| 
|''Wenne''
| align=&quot;right&quot; | 31
| [[Rura]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Wolf (flumen)|Wolf]]
| 
| ''Wolf'' seu ''Wolfach''
| align=&quot;right&quot; | 31
| [[Chinzechun]]&lt;ref name=&quot;Chinzechun&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Alapa]]&lt;ref name=&quot;Alapa&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Alpe_(Aller)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der erste Namensbeleg lautete 788 ''Alapam'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Alpe''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Alara]]&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Aller&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Altefeld (flumen)|Altefeld]]
| 
| ''Altefeld'' seu ''Schwarzer Fluss'' seu ''Schwarzbach'' seu ''Altfell''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Slyrepha (flumen)|Slyrepha]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Andolfspach]]&lt;ref name=&quot;Andolfspach&quot;&gt;Vide [https://archive.org/stream/zeitschriftfurdi2185unse/zeitschriftfurdi2185unse_djvu.txt Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins], ubi dicitur &quot;(...) et  pratum  ad  duas carratas  feni  in  Andolfspach (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Andelsbach'' seu ''Andel'' seu ''Andelnbach''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Abilach]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Aufseß (flumen)|Aufseß]]
| 
|''Aufseß''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Wiesent]]&lt;ref name=&quot;Wiesent&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Biverna (Osta)|Biverna Ostae]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Beverna Ostae&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Bever''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Osta (flumen)|Osta]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Branda (flumen)|Branda]]&lt;ref name=&quot;Branda&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Brendlorenzen#Name articulum apud Vicipaediam Theodiscam].&lt;/ref&gt;
| Brande&lt;ref name=&quot;Branda&quot;/&gt; seu Brente&lt;ref name=&quot;Branda&quot;/&gt; seu Brante&lt;ref name=&quot;Branda&quot;/&gt; seu Brenden&lt;ref name=&quot;Branda&quot;/&gt; seu Brenten&lt;ref name=&quot;Branda&quot;/&gt; seu Brent&lt;ref name=&quot;Branda&quot;/&gt;
| ''Brend''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Sala (Moenus)|Sala in pago Salvense]]&lt;ref name=&quot;Sala in pago&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Datze]]
| 
| ''Datze''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Tollense]]&lt;ref name=&quot;Tollense&quot;/&gt;
| [[Penus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Dumme Wustrowense]]&lt;ref name=&quot;Wustrowense&quot;&gt;Gentilicium &quot;Wustrowense&quot; ad [[Wustrow]] refert.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Wustrower Dumme'' seu ''Dumme''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Iesne]]&lt;ref name=&quot;Iesne&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Eberbach (Atulla)|Eberbach Atullae]]&lt;ref name=&quot;Ebrach&quot;&gt;Fingitur hoc hydronymum homonymis ex hydronymo &quot;Eberbach&quot;. De hydronymo &quot;Eberbach&quot; vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur &quot;(...) Rauhe Ebrach, l.z. Regnitz (z. Main), 1297 gegen die Ebrach; Eberbach (indirekt z. Unteren Murg z. Rhein), 1355 ripa Eberbach (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Ebrach''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Atulla]]&lt;ref name=&quot;Attel&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Eberbach Medium]]&lt;ref name=&quot;Eberbach Medium&quot;&gt;Fingitur hoc hydronymum homonymis ex hydronymo &quot;Eberbach&quot; et adiectivo &quot;medius-a-um&quot;. De hydronymo &quot;Eberbach&quot; vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur &quot;(...) Rauhe Ebrach, l.z. Regnitz (z. Main), 1297 gegen die Ebrach; Eberbach (indirekt z. Unteren Murg z. Rhein), 1355 ripa Eberbach (...)&quot;. Adiectivo &quot;medius-a-um&quot; Theodiscum adiectivum &quot;Mittlere&quot; vertitur.&lt;/ref&gt;
|
| ''Mittlere Ebrach'' seu ''Mittelebrach''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Eberbach]]&lt;ref name=&quot;Eberbach&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Ech]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| E&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Ehe&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Aich''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Erlenbacum (Nida)|Erlenbacum Nidae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Erlenbach''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Nida (Moenus)|Nida Moeni]]&lt;ref name=&quot;Nida Moeni&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Feltchrucha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| 
| ''Felda'' seu ''Katharinenbach'' seu ''Sengersbach''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Amana (flumen)|Amana]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Fluxus Tygelensis]]&lt;ref name=&quot;Fluxus Tygelensis&quot;&gt;Theodisca vox ''Fließ'' in Latinam linguam &quot;fluxus-us&quot; vertitur. De gentilicio &quot;Tygelensis-e&quot; vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Berlin-Tegel#Geschichte hunc articulum apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Tegel wird 1322 erstmals urkundlich erwähnt als Kirchdorf ''Tygel''(...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
|''Tegeler Fließ''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Habala]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Gerdauge]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Gherdou&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Gerdowe&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Gherdowe&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Gerdow&lt;ref name=&quot;Gerdow&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Gerdau_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Name Gerdau (1352 ''Gerdow'') (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|''Gerdau''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Ilmena (Albis)|Ilmena]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Gramma (flumen)|Gramma]]&lt;ref name=&quot;Gramma&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Gramme hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Im Jahr 1265 wird das Gewässer als Gramma erstmals urkundlich erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Gramme''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Onestrudis]]&lt;ref name=&quot;Onestrudis&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Grindaha]]&lt;ref name=&quot;Grindaha&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Gr%C3%BCndau_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wird 1173 als ''Grindaha'' erstmals schriftlich erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Gründau''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Chinzechun]]&lt;ref name=&quot;Chinzechun&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Helre]]&lt;ref name=&quot;Helre&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Heller_(Sieg) hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Bereits am 24. Juni 1350 wurde die Heller in einer Urkunde als „Helre“ erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Heller''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Sega]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Ileda]]&lt;ref name=&quot;Ileda&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ihle hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wird 1114 erstmals urkundlich genannt (''Ileda'') (...)&quot; &lt;/ref&gt;
| 
|''Ihle''
| align=&quot;right&quot; | 30
| Fossa inter [[Habala]]m&lt;ref name=Gr/&gt; et [[Albis|Albem]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Kander (Rhenus)|Kander Rheni]]
| 
| ''Kander''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Ketzerbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
|''Ketzerbach''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Lumme]]&lt;ref name=&quot;Lumme&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Lumda_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die ''Lumda'' wird 1339 als ''Lumme'' erstmals schriftlich erwähnt (...)&quot; &lt;/ref&gt;
| 
|''Lumda''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Laugana]]&lt;ref name=&quot;Murray&quot;&gt;{{Murray}}&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Modenbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
|''Modenbach''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Spira (Rhenus)|Spira Rheni]]&lt;ref name=&quot;Spira&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Salz]]&lt;ref name=&quot;Salz&quot;&gt;Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur &quot;(...) in loco, qui dicitur Salz (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Salz'' seu ''Salzbach''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Chinzechun]]&lt;ref name=&quot;Chinzechun&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Schiltahe]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Schiltha&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Schiltache&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Schiltach&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
|''Schiltach''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Chinzechun]]&lt;ref name=&quot;Chinzechun&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Sprotte]]
| 
|''Sprotte''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Plissa]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Sura (Net Almanae)|Sura Netensis]]&lt;ref name=&quot;Sura (Net Almanae)&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine Theodisce. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Sauer''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Net (Almana)|Net Almanae]]&lt;ref name=&quot;Altenau (Alme)&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur &quot;(...) sursum usque Net (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Vidaue]]&lt;ref name=&quot;Vidaue&quot;&gt;Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur &quot;(...) iuxta Vidaue (...) ponte iuxta Withaue (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Withaue&lt;ref name=&quot;Vidaue&quot;/&gt;
|''Weihung''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Wahnbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Wahnbach''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Sega]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Wisper]]
| 
| ''Wisper''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Worpena]]&lt;ref name=&quot;Worpena&quot;&gt;Vide [https://web.archive.org/web/20240924125310/http://www.koeblergerhard.de/wikiling/?f=gold&amp;page=3515 koeblergerhard.de], ubi dicitur &quot;(...) Gewässernamen Wörpe (Worpena 1324) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Wörpe''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Wemma]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|}

===Flumina inter 29 et 25 chiliometra longa=== 
Inferiori in tabulā, solum apparent flumina inter 29 et 25 chiliometra aut amplius longa:

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; | [[Fluvius]]
! scope=&quot;col&quot; | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]]
! scope=&quot;col&quot; | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]]
! scope=&quot;col&quot; | Longitudo (km)
! scope=&quot;col&quot; | [[Ostium fluminis|Ostium]]
! scope=&quot;col&quot; | [[Systema fluviorum|Systema]]
|-
| [[Clana (Manachfialta)|Clana]]&lt;ref name=&quot;Clana Manachfialtae&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Glonn_(Mangfall)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Name taucht 774 erstmals urkundlich auf (''Clana''). Er leitet sich vom keltischen Adjektiv *glano- für „rein, klar, glänzend“ ab (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Glonn''
| align=&quot;right&quot; | 29
| [[Manachfialta]]&lt;ref name=&quot;Manachfialta&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Guta (Chinzechun)|Gůta]]&lt;ref name=&quot;Guta&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide [https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/krieger1904bd1/0422/image,info Topographisches Wörterbuch des Großherzogtums Baden], ubi dicitur &quot;(...) ecclesia Gůta in decanatu Rotwil (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Gutach''
| align=&quot;right&quot; | 29
| [[Chinzechun]]&lt;ref name=&quot;Chinzechun&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Hostrahun (Hilaria)|Hostrahun Hilariae]]&lt;ref name=&quot;Hostrahun&quot;&gt;Fingitur hoc nomen homonymo e fluvio. De cuius ultimi nomine, vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783110338591_A21718271/preview-9783110338591_A21718271.pdf ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch''].&lt;/ref&gt;
| 
|''Ostrach''
| align=&quot;right&quot; | 29
| [[Hilaria (flumen)|Hilaria]]&lt;ref name=&quot;Hilaria&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ilaha]]&lt;ref name=&quot;Ilaha&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Illach#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wird im Jahr 1060 (''Ilaha'') erstmals urkundlich genannt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Illach''
| align=&quot;right&quot; | 29
| [[Licus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Lotzmane]]&lt;ref name=&quot;Lotzmane&quot;&gt;Vide [https://www.rechtskarten.de/karten/kaufunger-wald/ Der Königsforst Kaufunger Wald], ubi dicitur &quot;(...) ''silva que adiacet civitati inter Gelstram et Lotzmane amnes posita'', d.h. bis zur Gelster im Südosten und zur Losse im Südwesten (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Losse''
| align=&quot;right&quot; | 29
| [[Fuldaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Mare Steinhudense]]&lt;ref name=&quot;Mare Steinhudense&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. De hoc flumine, vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&amp;pg=PA381#v=snippet&amp;q=Meerbach&amp;f=false Etymologie der Gewässernamen], ubi dicitur &quot;(...) '''Meerbach'' (...) riuum quendam effluentem de Stagno quod vocatur mare, 1250 mari (...)&quot;. Adiectivum &quot;Steinhudense&quot; refert vicinum ad oppidum Steinhude.&lt;/ref&gt;
| Mari Steinhudense&lt;ref name=&quot;Mare Steinhudense&quot;/&gt;
| ''Steinhuder Meerbach'' seu ''Aue'' seu ''Bäke''
| align=&quot;right&quot; | 29
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Marka (flumen)|Marka]]
| 
| ''Marka''
| align=&quot;right&quot; | 29
| [[Amisia Sygeltrensis]]&lt;ref name=&quot;Sagter Ems&quot;&gt;Fingitur hoc hydronymum homonymo ex hydronymo &quot;Amisia&quot; et adiectivo &quot;Sygeltrensis-es&quot;. De hydronymis &quot;Amisia&quot; vide {{Graesse}}. De adiectivo &quot;Sygeltrensis-es&quot;, vide [articulum Vicipaediae Theodiscae &quot;Saterland&quot;], ubi dicitur &quot;(...) Von der Grafschaft Sögel (''Comitia Sygeltra'') hat das Saterland („Sagelter Land“) auch seinen Namen (...)&quot;&lt;/ref&gt;
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Net (Almana)|Net Almanae]]&lt;ref name=&quot;Altenau (Alme)&quot;/&gt;
| 
| ''Altenau''
| align=&quot;right&quot; | 29
| [[Almana]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Panca]]&lt;ref name=&quot;Riedel 1843&quot;&gt;Riedel, Adolpho Friderico, auctore (1843). ''Codex Diplomaticus Brandenburgensis: Sammlung der Urkunden, Chroniken und sonstigen Quellenschriften''. Berolini: F.H. Morin.&lt;/ref&gt;
| [[Pankowe]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
|''Panke''
| align=&quot;right&quot; | 29
| [[Spreha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Rehbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Rehbach''
| align=&quot;right&quot; | 29
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Röhr]]
|
| ''Röhr''
| align=&quot;right&quot; | 29
| [[Rura]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Schlucht]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Schlüht&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
|''Schlücht''
| align=&quot;right&quot; | 29
| [[Vutahe]]&lt;ref name=&quot;Vutahe&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Schwülme]]
| 
| ''Schwülme''
| align=&quot;right&quot; | 29
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Secheimer (Iages)|Secheimer Iagis]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Seccaher&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; Iagis seu Seggaha&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; Iagis seu Sekaha&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; Iagis
|''Seckach''
| align=&quot;right&quot; | 29
| [[Iages]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Sormitz]]
| 
| ''Sormitz''
| align=&quot;right&quot; | 29
| [[Lukavica]]&lt;ref name=&quot;Lukavica&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Wetschaft]]
| 
| ''Wetschaft''
| align=&quot;right&quot; | 29
| [[Laugana]]&lt;ref name=&quot;Murray&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Wirsenicz (Caminizi rivus)|Wirsenicz Caminizi rivi]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Wersnicz Caminizi rivi&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Würschnitz'' seu ''Beuthenbach''
| align=&quot;right&quot; | 29
| [[Caminizi rivus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Wuta|Wůta]]&lt;ref name=&quot;Wůta&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Wilde_Gutach#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wird bei seiner Ersterwähnung im Jahr 1111 als Wůta bezeichnet (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Wilde Gutach''
| align=&quot;right&quot; | 29
| [[Helzaha]]&lt;ref name=&quot;Helzaha&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Zwinga (Albis)|Zwinga Albis]]&lt;ref name=&quot;Zwinga Albis&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine. De hoc ultimo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Schwinge_(Peene)#Geschichten articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) In einer Urkunde des Herzogs Kasimir II. von 1219 wurde der Bach als „aqua molendini“ (Mühlengewässer) erwähnt.&lt;sup&gt;[4]&lt;/sup&gt; Die Erwähnung als „''Zwinga''“ erfolgte 1248 in einer Urkunde des Herzogs Wartislaw III. von Pommern-Demmin (...).&lt;/ref&gt;
| Aqua Molendini Albis&lt;ref name=&quot;Zwinga Albis&quot;/&gt;
|''Schwinge''
| align=&quot;right&quot; | 29
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Amisia Sygeltrensis]]&lt;ref name=&quot;Sagter Ems&quot;&gt;Fingitur hoc hydronymum homonymo ex hydronymo &quot;Amisia&quot; et adiectivo &quot;Sygeltrensis-es&quot;. De hydronymis &quot;Amisia&quot; vide {{Graesse}}. De adiectivo &quot;Sygeltrensis-es&quot;, vide [articulum Vicipaediae Theodiscae &quot;Saterland&quot;], ubi dicitur &quot;(...) Von der Grafschaft Sögel (''Comitia Sygeltra'') hat das Saterland („Sagelter Land“) auch seinen Namen (...)&quot;&lt;/ref&gt;
| 
| ''Sagter Ems'' seu ''Sater Ems''
| align=&quot;right&quot; | 28
| [[Lade]]&lt;ref name=&quot;Lade&quot;/&gt;
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Bist]]
| 
| ''Bist'' seu ''Biest'' seu ''Bießt''
| align=&quot;right&quot; | 28
| [[Saravus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Breitaha|Breitaha Iagis]]&lt;ref name=&quot;Breitaha Iagis&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
|''Brettach''
| align=&quot;right&quot; | 28
| [[Iages]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Dumme Salzwitense]]&lt;ref name=&quot;Salzwitense&quot;&gt;Gemtilicium &quot;Salzwitense&quot; ad Salzwitam refert. Hoc de oppido, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
|''Salzwedeler Dumme''
| align=&quot;right&quot; | 28
| [[Iesne]]&lt;ref name=&quot;Iesne&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Elera (Net)|Elera Netensis]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Elra Netensis&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Ellerbach'' seu ''Eller''
| align=&quot;right&quot; | 28
| [[Net (Almana)|Net Almanae]]&lt;ref name=&quot;Altenau (Alme)&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Esse (Dimel)|Esse Dimelis]]
| 
|''Esse''
| align=&quot;right&quot; | 28
| [[Dimel]]&lt;ref name=&quot;Dimel&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Garda (Nicer)|Garda]]&lt;ref name=&quot;Garda&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Lein_(Neckar)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Früher hieß der Bach Gartach (988 ''fluvium Garda''), eine Bezeichnung, die sich außer im Namen einiger Orte am Lauf auch in dem des mittelalterlichen Gartachgaus wiederfindet (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Lein'' seu ''Leinbach'' seu ''Schreckebach'' seu ''Seebach'' seu ''Gartach''
| align=&quot;right&quot; | 28
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Hale (Ruma)|Hale]]&lt;ref name=&quot;Hale&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Hahle_(Rhume)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) ''aquam ... hale'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Hahle''
| align=&quot;right&quot; | 28
| [[Ruma (Layna)|Ruma]]&lt;ref name=&quot;Ruma&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Iutraha (Nicer)|Iutraha Niceri]]&lt;ref name=&quot;Iutraha Niceri&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Itter_(Neckar)#Etymologie hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die ''Itter'' wird im Jahr 628 (''Iutraha'') erstmals urkundlich erwähnt. Der Name enthielt ursprünglich die Endung -aha, was für „Fließgewässer“ steht.  (...)&quot;.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Yutra&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Iutra&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Iudra&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Euteraha&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Eutere&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
|''Itter'' seu ''Euterbach'' seu ''Itterbach''
| align=&quot;right&quot; | 28
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Lutra (Slyphera)|Lutra Slypherae]]&lt;ref name=&quot;Lutra&quot;/&gt;
| 
|''Lauter''
| align=&quot;right&quot; | 28
| [[Slyrepha (flumen)|Slyrepha]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Mercene]]&lt;ref name=&quot;Mercene&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Merzbach#Geschichte hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Bei Röhe wurde eine römische Siedlung ausgegraben, die vermutlich ''*Marcianum'' hieß (‚Landgut des Marcius‘) und namensgebend für den Fluss und die Flur war. Der Name ist erstmals 1149 als ''Mercene'' verschriftlicht (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Marcianum&lt;ref name=&quot;Mercene&quot;/&gt;
|''Merzbach''
| align=&quot;right&quot; | 28
| [[Rura (Eiflensis)|Rura Eiflensis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Mosa]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Mitrana]]&lt;ref name=&quot;Mitrana&quot;&gt;Vide [https://web.archive.org/web/20241007103209/https://www.bietigheim-bissingen.de/fileadmin/user_upload_stadtverwaltung/newsletter/2022/06_Juni_2022/2022_06_30/Anlage_zur_PM__QR-Naturerlebnispfad_Mettertal.pdf QR-Natur- &amp; Kultur-Erlebnisrundgang Mettertal], ubi dicitur &quot;(...) Der Name Metter ist seit der
Römerzeit belegt. Die Römer nannten das Flüsschen „Matisa“ und „Fluvius Mitrana“ (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Matisa
| ''Metter''
| align=&quot;right&quot; | 28
| [[Enze]]&lt;ref name=&quot;Enze&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Netha|Netha Nersae]]&lt;ref name=&quot;Netha Nersae&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine. De hoc ultimo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Nette_(Innerste)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) 1149 wurde der Fluss als „iuxta Netham“ erstmals urkundlich erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Nette''
| align=&quot;right&quot; | 28
| [[Nersa]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Mosa]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Olef]]
| 
|''Olef''
| align=&quot;right&quot; | 28
| [[Urdefa (flumen)|Urdefa]]&lt;ref name=&quot;Urdefa&quot;/&gt;
| [[Mosa]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Owe Rodenbergense]]&lt;ref name=&quot;Owe Rodenbergense&quot;&gt;Fingitur hoc hydronymum homonymis e hydronymis &quot;Owe&quot; et &quot;Audan&quot;. De hydronymis &quot;Owe&quot; et &quot;Audan&quot; vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783110338591_A21718271/preview-9783110338591_A21718271.pdf ], ubi dicitur &quot;(...) Aue, Name mehrerer Flüsse im Einzugsgebiet von Leine, Unter- und Mittelweser und Unterer Elbe, z. B. Aue (z. Ammersbek z. Alster z. Elbe), 1263 ''ad riuulum, qui dicutur Owe'' (...) Aue, r.z. Leine, entspringt bei Westerhof (Lkr. Northeim, Niedersachsen, D), mündet bei Kreiensen (Lkr. Northeim). – 10. Jh. (Kopie 15. Jh.) ''in flumen Audan et sic per Audan,'' (...)&quot;. Gentilicium &quot;Rodenbergense&quot; ad [https://de.wikipedia.org/wiki/Rodenberg#Geschichte Castrum Rodenbergum] refert.&lt;/ref&gt;
| 
|''Rodenberger Aue'' seu ''Aue''
| align=&quot;right&quot; | 28
| [[Owe Occidentale]]&lt;ref name=&quot;Westaue&quot;&gt;Fingitur hoc hydronymum homonymis e hydronymis &quot;Owe&quot; et &quot;Audan&quot;. De hydronymis &quot;Owe&quot; et &quot;Audan&quot; vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783110338591_A21718271/preview-9783110338591_A21718271.pdf ], ubi dicitur &quot;(...) Aue, Name mehrerer Flüsse im Einzugsgebiet von Leine, Unter- und Mittelweser und Unterer Elbe, z. B. Aue (z. Ammersbek z. Alster z. Elbe), 1263 ''ad riuulum, qui dicutur Owe'' (...) Aue, r.z. Leine, entspringt bei Westerhof (Lkr. Northeim, Niedersachsen, D), mündet bei Kreiensen (Lkr. Northeim). – 10. Jh. (Kopie 15. Jh.) ''in flumen Audan et sic per Audan,'' (...)&quot;. Adiectivo &quot;Occidentale&quot; Theodiscum praefixum ''West-'' vertitur.&lt;/ref&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Rivulus Niger (Elisinza)|Rivulus Niger Elisinzae]]&lt;ref name=&quot;Rivulus Niger&quot;/&gt;
| 
|''Schwarzbach''
| align=&quot;right&quot; | 28
| [[Elisinza]]&lt;ref name=&quot;Elisinza&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Raodhaha Caeca]]&lt;ref name=&quot;Raodhaha Caeca&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&amp;pg=PA381#v=snippet&amp;q=Oberrot&amp;f=false Deutsches Gewässernamenbuch]. Adiectivo &quot;caecus-a-um&quot; Theodiscum adiectivum &quot;Blinde&quot; vertitur.&lt;/ref&gt;
| Rotaha Caeca&lt;ref name=&quot;Raodhaha Caeca&quot;/&gt; seu Rota Caeca &lt;ref name=&quot;Raodhaha Caeca&quot;/&gt;
|''Blinde Rot'' seu ''Adelmannsfelder Rot''
| align=&quot;right&quot; | 28
| [[Cochera]]&lt;ref name=&quot;Cochera&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rotaha (Moenus)|Rotaha Moeni]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
|''Rodau''
| align=&quot;right&quot; | 28
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Salzbuide]]&lt;ref name=&quot;Salzbuide&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Salzb%C3%B6de#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Erstmalige Erwähnung erfährt die Bezeichnung Salzböde in einer Schenkungsurkunde aus dem 8. Jahrhundert, in der eine Edelfrau namens Adelburch ihre Besitzungen in der mündungsnahen Ortschaft „Salzbutine“ (Salzböden) dem Kloster Fulda überträgt. Im Landfriedensvertrag, den Bischof Wernher von Mainz 1265 mit hessischen Reichsstädten und benachbarten Territorialherren schloss, wird bei der Beschreibung der Grenze im Norden auch der Fluss Salzböde („..., ''et ab illa silva usque ad aquam, que dictur Salzbuide'',...“) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Salzbutine&lt;ref name=&quot;Salzbuide&quot;/&gt;
|''Salzböde''
| align=&quot;right&quot; | 28
| [[Laugana]]&lt;ref name=&quot;Murray&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Sinna Angusta]]&lt;ref name=&quot;Sinna angusta&quot;&gt;Vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&amp;pg=PA381#v=snippet&amp;q=Oberrot&amp;f=false Deutsches Gewässernamenbuch], auctore Alberto Greule. Adiectivum &quot;angustus-a-um&quot;, quo Theodiscum adiectivum &quot;Schmale&quot; vertitur, adhibetur ad distinguendum hoc flumen suo ex homonymo flumine.&lt;/ref&gt;
| Sinne Angustum&lt;ref name=&quot;Sinna angusta&quot;/&gt;
|''Schmale Sinn'' seu ''Hintere Sinn'' seu ''Kleine Sinn''
| align=&quot;right&quot; | 28
| [[Sinna (flumen)|Sinna Salae Moeni]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt; 
|-
| [[Aa Fera]]&lt;ref name=&quot;Aa Fera&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide {{Lexicon Universale}}. Adiectivo &quot;ferus-a-um&quot; Theodiscum adiectivum &quot;Wilde&quot; vertitur.&lt;/ref&gt;
| Alpha Fera&lt;ref name=&quot;Alpha Fera&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide {{Graesse}}. Adiectivo &quot;ferus-a-um&quot; Theodiscum adiectivum &quot;Wilde&quot; vertitur.&lt;/ref&gt;
|''Wilde Aa'' seu ''Aar'' seu ''Ogge'' seu ''Wilde Ah'' seu ''Wilde Aar''
| align=&quot;right&quot; | 27
| [[Orcana]]&lt;ref name=&quot;Orcana&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Aalbach (Moenus)|Aalbach Moeni]]&lt;ref name=&quot;Aalbach Moeni&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783110338591_A21718271/preview-9783110338591_A21718271.pdf ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch''].&lt;/ref&gt;
|
|''Aalbach'' seu ''Ahlbach'' seu ''Weidengraben'' seu ''Waldbüttelbrunner Augraben''
| align=&quot;right&quot; | 27
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Barre]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
|''Kleine Paar'' seu ''Holzheimerbach''
| align=&quot;right&quot; | 27
| [[Ach Frewbergense]]&lt;ref name=&quot;Frewberga&quot;&gt;Adiectivo &quot;Frewbergensis-e&quot; vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Cherse]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Koerse&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Kerse&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Körsch'' seu ''Sindelbach'' seu ''Aischbach''
| align=&quot;right&quot; | 27
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Elera (Nava)|Elera Navae]]&lt;ref name=&quot;Elera&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ellerbach_(Nahe)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) ''super fluuiolum Elera'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Ellerbach''
| align=&quot;right&quot; | 27
| [[Nava (flumen)|Nava]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Ghela]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
|''Gehle''
| align=&quot;right&quot; | 27
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Hamele]]&lt;ref name=&quot;Hamele&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Hamel_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wird im Jahr 1309 (Hamele) erstmals schriftlich erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Hamel''
| align=&quot;right&quot; | 27
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Lara (27 km)|Lara]]&lt;ref name=&quot;Lara&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Hafenlohr_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Im Jahr 772 war sie in der Markbeschreibung der Benediktinerabtei Neustadt am Main erstmals als ''super fluviolum Lara'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Hafenlohr''
| align=&quot;right&quot; | 27
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rivulus Niger Rhenanus Wittlaerensis]]&lt;ref name=&quot;Rivulus Niger&quot;/&gt;
| 
|''Schwarzbach''
| align=&quot;right&quot; | 27
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;  
|-
| [[Tulba]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
|''Thulba''
| align=&quot;right&quot; | 27
| [[Sala (Moenus)|Sala in pago Salvense]]&lt;ref name=&quot;Sala in pago&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Wevene]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
|''Wabe''
| align=&quot;right&quot; | 27
| [[Schuntra]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Wietze (Ursena)|Wietze Ursenae]]
| 
| ''Wietze''
| align=&quot;right&quot; | 27
| [[Ursena]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Withaa]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Withaea&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Widaae&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Hvidaae&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Wiedau'' seu ''Mehlandsbach'' seu ''Delmser Bach''
| align=&quot;right&quot; | 27
| [[Wemma]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Bära]]
| 
| ''Bära''
| align=&quot;right&quot; | 26
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Canalis (Rura)|Canalis Rurae]]&lt;ref name=&quot;Canalis&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine. De hoc ultimo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Kallbach_(Urft)#Name articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Name könnte sich vom rheinischen Wort Kall(e) für 'Wasserrinne, Straßenrinne' (&lt; lateinisch ''canalis'') herleiten (...).&lt;/ref&gt;
| 
| ''Kall''
| align=&quot;right&quot; | 26
| [[Rura (Eiflensis)|Rura Eiflensis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Mosa]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Cupfere]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Kuppher&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Chupher&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Kupfer''
| align=&quot;right&quot; | 26
| [[Cochera]]&lt;ref name=&quot;Cochera&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Ekkerne]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
| ''Ecker''
| align=&quot;right&quot; | 26
| [[Ovacra]]&lt;ref name=&quot;Ovacra&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Erpe (Tuistina)|Erpe]]
| 
| ''Erpe''
| align=&quot;right&quot; | 26
| [[Tuistina (Dimel)|Tuistina]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Extera]]&lt;ref name=&quot;Piderit 1846&quot;&gt;Piderit, F. C. G. (1846). ''Geschichte der Lippe'schen Lande''. Detmoldae: Meyer.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Exter''
| align=&quot;right&quot; | 26
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Hardna]]&lt;ref name=&quot;Hardna&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Aa_(Werre)#Bezeichnung hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Im Mittelalter trug die Aa den Namen „Hardna“, welcher sich vom mittelniederdeutschen Wort hart für 'Bergwald, waldiger Höhenzug' ableite (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| [[Aa (Wachna)|Aa Wachnae]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| ''Aa'' seu ''Johannisbach'' seu ''Westfälische Aa''
| align=&quot;right&quot; | 26
| [[Wachna]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Hasalaha (flumen)|Hasalaha Werahae]]&lt;ref name=&quot;Hasalaha&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Hasel_(Werra)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wird im Jahr 824 als Hasalaha erstmals schriftlich genannt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Hasel''
| align=&quot;right&quot; | 26
| [[Weraha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Kessach]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Kessha&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Chessa&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Kessach'' seu ''Berolzheimer Kästle'' seu ''Schillingstadter Kästle''
| align=&quot;right&quot; | 26
| [[Iages]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Lutra (Nicer)|Lutra Niceri]]&lt;ref name=&quot;Lutra&quot;/&gt;
| 
| ''Lauter'' seu ''Lenninger Lauter''
| align=&quot;right&quot; | 26
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Lutturu (Amisia)|Lutturu Amisiae]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Lutteru Amisiae&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Lutter''
| align=&quot;right&quot; | 26
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Lutturu (Lachte)|Lutturu Lachtense]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Lutteru Lachtense&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Lutter''
| align=&quot;right&quot; | 26
| [[Lachte]]
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Luya (Naba)|Luya Nabae]]&lt;ref name=&quot;Luya Nabae&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| Lia&lt;ref name=&quot;Luya Nabae&quot;/&gt;
| ''Luhe''
| align=&quot;right&quot; | 26
| [[Naba]]&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Naba&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Miele (flumen)|Miele]]
| 
| ''Miele''
| align=&quot;right&quot; | 26
| [[Mare Germanicum]]
| [[Miele (flumen)|Miele]]
|-
| [[Mosalbe]]&lt;ref name=&quot;Mosalbe&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Moosalbe_(Schwarzbach)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wurde im Jahr 1180 erstmals urkundlich erwähnt (''Mosalbe'') (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Moosalbe'' seu ''Moosalb''
| align=&quot;right&quot; | 26
| [[Burchalben]]&lt;ref name=&quot;Burchalben&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Nisa (flumen)|Nisa]]&lt;ref name=&quot;Nisa&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Niese_(Emmer)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wurde im Jahr 1005 als ''Nisa'' erstmals schriftlich erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Niese''
| align=&quot;right&quot; | 26
| [[Emmera]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Othmunda]]&lt;ref name=&quot;Ochtum&quot;/&gt;
| 
| ''Ochtum''
| align=&quot;right&quot; | 26
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Rotina (Itessa)|Rotina Itessae]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Rotene Itessae&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Röthen'' seu ''Röden''
| align=&quot;right&quot; | 26
| [[Itessa]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Scherkonde]]
| 
| ''Scherkonde''
| align=&quot;right&quot; | 26
| [[Laz (flumen)|Laz]]&lt;ref name=&quot;Laz&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Schoza]]&lt;ref name=&quot;Schoza&quot;&gt;Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur &quot;(...) aput Schozam (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Schozach''
| align=&quot;right&quot; | 26
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Steinlach]]
| 
| ''Steinlach''
| align=&quot;right&quot; | 26
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Stobrava]]&lt;ref name=&quot;Stobrava&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/St%C3%B6bber#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) ''fluuium qui Stoborov nuncupatur'' (...) ''super Stobravam'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Stoborov&lt;ref name=&quot;Stobrava&quot;/&gt;
| ''Stöbber'' seu ''Stobber'' seu ''Stobberow''
| align=&quot;right&quot; | 26
| [[Antiquus Viadrus]]&lt;ref name=&quot;Antiquus Viadrus&quot;/&gt;
| [[Viadrus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Sulmana (flumen)|Sulmana]]&lt;ref name=&quot;Sulmana&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Sulm_(Neckar)#Geschichte hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) ''villa sulmana'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Sulm''
| align=&quot;right&quot; | 26
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Weraha (Rhenus)|Weraha Rheni]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Werra Rheni&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Wehra''
| align=&quot;right&quot; | 26
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Wieste]]
| 
| ''Wieste''
| align=&quot;right&quot; | 26
| [[Wemma]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Aqua Kotitzensis]]&lt;ref name=&quot;Aqua Kotitzensis&quot;&gt;Nomine &quot;Aqua&quot; Theodiscum nomen ''Wasser'' et gentilicio &quot;Kotitzensis-e&quot; Theodiscum gentilicium &quot;Kotitzer&quot; vertitur.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Kotitzer Wasser''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Lubetowe]]&lt;ref name=&quot;Lubetowe&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Aschau (Lachte)|Aschau]]
| 
| ''Aschau''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Lachte]]
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Au Soholmense]]&lt;ref name=&quot;Soholmense&quot;&gt;Gentilicio &quot;Soholmensis-e&quot; Theodiscum gentilicium &quot;Soholmer&quot; vertitur.&lt;/ref&gt;
| Å Soholmense&lt;ref name=&quot;Soholmense&quot;/&gt;
| ''Soholmer Au''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Canalis Bongsielensis]]&lt;ref name=&quot;Bongsielensis&quot;&gt;Gentilicio &quot;Bongsielensis-e&quot; Theodiscum gentilicium &quot;Bongsieler&quot; vertitur.&lt;/ref&gt;
| [[Canalis Bongsielensis]]&lt;ref name=&quot;Bongsielensis&quot;&gt;Gentilicio &quot;Bongsielensis-e&quot; Theodiscum gentilicium &quot;Bongsieler&quot; vertitur.&lt;/ref&gt;
|-
| [[Bresnica]]&lt;ref name=&quot;Bresnica&quot;&gt;Vide [https://core.ac.uk/download/pdf/268003452.pdf Historisches Ortsnamenbuch von Sachsen], ubi dicitur &quot;(...) Beispiele hierfür sind Ortsnamen wie 11. Jh. ''Bresnica'' Prießnitz, (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Prießnitz''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Elsava]]
| 
| ''Elsava''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Gerstenbacum (Plissa)|Gerstenbacum Plissae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Gerstenbach''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Plissa]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Gimmlitz]]
| 
| ''Gimmlitz''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Mulda Fribergensis]]&lt;ref name=&quot;MF&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Heimbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Heimbach''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Glatta (Rhenus)|Glatta Rheni]]&lt;ref name=&quot;Glatta&quot;&gt;Fingitur hydronymum homonymo ex hydronymo Helvetico apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Kossau]]
| 
| ''Kossau''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Lacus Tresdorfensis]]&lt;ref name=&quot;Tresdorfensis&quot;&gt;Hoc de gentilicio, confer scientificum epithetum &quot;Tresdorfensis&quot;.&lt;/ref&gt;
| [[Kossau]]
|-
| [[Luppa (flumen)|Luppa]]&lt;ref name=&quot;Luppa&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Luppe_(Fluss) hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wurde 1216 als „Luppa fluvio“ erstmals urkundlich erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Luppe''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Sala (flumen)|Sala]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Muda (flumen)|Muda]]&lt;ref name=&quot;Billbach&quot;/&gt;
| 
| ''Mud'' seu ''Mudau'' seu ''Mudbach''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Net Guelpherbytense]]&lt;ref name=&quot;Net Guelpherbytense&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur &quot;(...) sursum usque Net (...)&quot;. Gentilicium &quot;Guelpherbytense&quot; ad [[Guelpherbytum]] refert.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Altenau''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Ovacra]]&lt;ref name=&quot;Ovacra&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Ohe Magnum]]&lt;ref name=&quot;Große&quot;&gt;Adiectivo &quot;magnus-a-um&quot; Theodiscum adiectivum &quot;Große&quot; vertitur.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Große Ohe''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Ilissus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Osa (flumen)|Osa]]&lt;ref name=&quot;Osa&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Oos_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Erstmals urkundlich erwähnt wird der Fluss im 9. Jahrhundert als ''Osa fluvio'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Oos'' seu ''Oosbach''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Murga (Nigra silva septentrionalis)|Murga Nigra silva septentrionalis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Purnitz]]
| 
| ''Purnitz'' seu ''Kleine Jeetze''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Iesne]]&lt;ref name=&quot;Iesne&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Russella (Albis)|Russella Albis]]&lt;ref name=&quot;Russella Albis&quot;&gt;Fingitur hydronymum homonymo ex hydronymo apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Rossel''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Schmalkalde]]
| 
| ''Schmalkalde''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Weraha|Weraha Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Seidewitz (flumen)|Seidewitz]]
|
| ''Seidewitz''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Gotlavia]]&lt;ref name=&quot;Gotlavia&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Smiehe]]&lt;ref name=&quot;Smiehe&quot;&gt;Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur &quot;(...) Schmiech, die, l.z. Donau, entspringt oberhalb von Springen (Gundershofen, Stadt Schelklingen, AlbDonau-Kreis, B.-W., D) aus einer ergiebigen Karstquelle, mündet südlich von Ehingen (Alb-DonauKreis). – 1298 fluvium … Smiehe (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Schmiech''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Steina (Mogus Rufus)|Steina Mogi Rufi]]&lt;ref name=&quot;Steina Calida&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex adiectivo &quot;calidus-a-um&quot; -Theodiscum adiectivum ''Warme'' vertente- et homonymo flumine Theodisce ''Steinach''. De hoc ultimo, vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&amp;pg=PA381#v=snippet&amp;q=Steina&amp;f=false ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch''].&lt;/ref&gt;
| 
| ''Warme Steinach''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Mogus rufus|Mogus Rufus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Stillach]]
| 
| ''Stillach''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Hilaria (flumen)|Hilaria]]&lt;ref name=&quot;Hilaria&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Swarza Bavarica]]&lt;ref name=&quot;Swarza Bavarica&quot;&gt;Fingitur hoc hydronymum homonymo ex hydronymo &quot;Swarza&quot;. Hoc de hydronymo ultimo, vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Schwarzach_(Naab) hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Bereits 1250 wurde die „Swarza“ erwähnt (...)&quot;. Gentilicum &quot;Bavaricus-a-um&quot; Theodiscum ''Bayerische'' vertit.&lt;/ref&gt;
|
| ''Bayerische Schwarzach''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Swarza]]&lt;ref name=&quot;Swarza&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Trierbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Trierbach''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Ara (flumen)|Ara]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Tymanize]]&lt;ref name=&quot;Tymanize&quot;&gt;Vide [https://mvdok.lbmv.de/mjbrenderer?id=mvdok_document_00002845 Jahrbücher des Vereins für meklenburgische Geschichte und Alterthumskunde], ubi dicitur &quot;(...) Temnitz, Bach bei Netzeband, 1232 super Tymanize fluuium  (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Temnitz'' seu ''Hellbach'' seu ''Sandfurthgraben''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Plane (flumen)|Plane]]
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Verse]]
| 
| ''Verse''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Lena (Rura)|Lena]]&lt;ref name=&quot;Lena&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Waldaha]]&lt;ref name=&quot;Waldaha&quot;&gt;Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur &quot;(...) iuxta Waldaha (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Waldach''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Nagalda (flumen)|Nagalda]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Warne]]
| 
| ''Warne''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Ovacra]]&lt;ref name=&quot;Ovacra&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Wesebach]]&lt;ref name=&quot;Wesebach&quot;&gt;Confer [https://www.google.com/search?q=+%22Wesebach+et+campo+Gallendal+%22&amp;client=firefox-b-d&amp;sca_esv=a5db118e05c2ad26&amp;biw=1275&amp;bih=280&amp;ei=pZkCZ-SEMre7i-gP-JWo0Q8&amp;ved=0ahUKEwik6-nn9vmIAxW33QIHHfgKKvoQ4dUDCA8&amp;uact=5&amp;oq=+%22Wesebach+et+campo+Gallendal+%22&amp;gs_lp=Egxnd3Mtd2l6LXNlcnAiHyAiV2VzZWJhY2ggZXQgY2FtcG8gR2FsbGVuZGFsICJIpzdQ6QNY6xhwAXgAkAEAmAG4AaABmwqqAQMwLjm4AQPIAQD4AQL4AQGYAgGgAsQBwgIFECEYoAGYAwCIBgGSBwMwLjGgB8wI&amp;sclient=gws-wiz-serp hos exitūs] e [[Google|Gugulā]], ubi dicitur &quot;(...) Wesebach et campo Gallendal et termini earum der Speyrer Domkirche (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Wesebach'' seu ''Wese''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Adrana]]&lt;ref name=&quot;Adrana&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Ziethe]]
| 
| ''Ziethe''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Fona]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|}

===Flumina inter 24 et 20 chiliometra longa=== 
Inferiori in tabulā, solum apparent flumina inter 24 et 20 chiliometra aut amplius longa:

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; | [[Fluvius]]
! scope=&quot;col&quot; | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]]
! scope=&quot;col&quot; | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]]
! scope=&quot;col&quot; | Longitudo (km)
! scope=&quot;col&quot; | [[Ostium fluminis|Ostium]]
! scope=&quot;col&quot; | [[Systema fluviorum|Systema]]
|-
| [[Affata]]&lt;ref name=&quot;Affata&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Afte#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Erstbeleg von 1306 lautet ''inter fluvium Affatam'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Afte'' seu ''Wiele''
| align=&quot;right&quot; | 24
| [[Almana]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Berentraph (flumen)|Berentraph]]&lt;ref name=&quot;Berentraph&quot;&gt;Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Ferndorf_(Kreuztal)#Geschichte articulum de hoc oppido apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Erstmals urkundlich erwähnt wurde der Ort unter dem Namen „Berentraph“ bereits 1067 und ist somit einer der ältesten Orte des Siegerlandes (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Ferndorfbach'' seu ''Ferndorf''
| align=&quot;right&quot; | 24
| [[Sega]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Brenza]]&lt;ref name=&quot;Brenza&quot;&gt;Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur &quot;(...)  Brettenbach r.z. Elz (z. Rhein) (...) super fluvium Brancia, (1143) aquam Bretten (...) super fluvium Brenze, lich), /br˛edebax/, 1317–41 an der Brettennun, iuxta (um 774, Original) super fluvium Brancia, (1143) aquam Bretten, (...) prope fluvium Brenza (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Brancia&lt;ref name=&quot;Brenza&quot;/&gt; seu Bretten&lt;ref name=&quot;Brenza&quot;/&gt; seu Brenze&lt;ref name=&quot;Brenza&quot;/&gt;
| ''Brettenbach''
| align=&quot;right&quot; | 24
| [[Helzaha]]&lt;ref name=&quot;Helzaha&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Chivirinis]]&lt;ref name=&quot;Chivirinis&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Kieferbach#Namensdeutung hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Bach tritt im 13. Jh. mit der Form ''ad locum … Chivirinis Ursprinch'' („Quelle des Kieferbachs“) erstmals urkundlich in Erscheinung (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Kieferbach'' seu ''Thierseer Ache'' seu ''Klausbach'' seu ''Klausenbach'' 
| align=&quot;right&quot; | 24
| [[Aenus (flumen)|Aenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Dellina]]&lt;ref name=&quot;Dellina&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Dalke#Geschichte hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die erste urkundliche Erwähnung des Flusses stammt aus dem Jahr 1001. Die „Dellina“ bzw. „Delchana“ bildete die Grenze des Paderborner Forstbannes (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Delchana
|''Dalke'' seu ''Dalkebach'' seu ''Bullerbach''
| align=&quot;right&quot; | 24
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Dietsulze]]&lt;ref name=&quot;Dietsulze&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Dietzh%C3%B6lze#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) 1048 noch als Dietsulze bezeichnet, wurde der Name in der Neuzeit zu Dietzhölze umgedeutet (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Dietsulza&lt;ref name=&quot;Dietsulza&quot;&gt;Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur &quot;(...) Kyrorsum Dietsulzam (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| ''Dietzhölze''
| align=&quot;right&quot; | 24
| [[Dillena]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Erlenbacum Bieringenense|Erlenbacum Bieringenense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Bieringen&quot;&gt;Gentilicium &quot;Bieringense&quot; ad oppidum Bieringen refertur.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Erlenbach''
| align=&quot;right&quot; | 24
| [[Iages]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Fehntjer Tief]]
| 
| ''Fehntjer Tief''
| align=&quot;right&quot; | 24
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Gohbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
|''Gohbach''
| align=&quot;right&quot; | 24
| [[Alara]]&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Aller&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Gundbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Gundbach'' seu ''Hengstbach''
| align=&quot;right&quot; | 24
| [[Rivulus Niger Ginsheimensis Rhenanus]]&lt;ref name=&quot;Rivulus Niger&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Herloga]]&lt;ref name=&quot;Herloga&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Harle_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss tritt in dem Gaunamen ''pagus Herloga'' um das Jahr 1100 erstmals urkundlich in Erscheinung (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Harle''
| align=&quot;right&quot; | 24
| [[Mare Germanicum]]
| [[Herloga]]&lt;ref name=&quot;Herloga&quot;/&gt;
|-
| [[Hlunia]]&lt;ref name=&quot;Hlunia&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Lenne_(Weser)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wurde im Jahr 1007 als ''in Hluniam'' zum ersten Mal schriftlich erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Lenne''
| align=&quot;right&quot; | 24
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Klingengraben (Vutahe)|Klingengraben Vutahense]]
| 
|''Klingengraben''
| align=&quot;right&quot; | 24
| [[Vutahe]]&lt;ref name=&quot;Vutahe&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Lockwitzbacum (Albis)|Lockwitzbacum Albis]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Lockwitzbach''
| align=&quot;right&quot; | 24
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Lungwitzbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Lungwitzbach'' seu ''Lungwitz''
| align=&quot;right&quot; | 24
| [[Mulda Zviccaviensis]]&lt;ref name=&quot;MZ&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Maior Strigus]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Maior Striguz&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Striguz&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Strigucz&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Kleine Striegis''
| align=&quot;right&quot; | 24
| [[Stregus]]&lt;ref name=&quot;Stregus&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Nassaha (Moenus)|Nassaha Moeni]]&lt;ref name=&quot;Nassaha&quot;&gt;Fingitur nomen huius fluminis ex homonymo oppido. Latino de nomine huius oppidi, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Nassach''
| align=&quot;right&quot; | 24
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Pleisa]]&lt;ref name=&quot;Pleisa&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Pleisbach#Etymologie hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Das Gewässer wurde im Jahr 948 als ''pleisa'' erstmals urkundlich erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Pleisbach'' seu ''Pleissbach''
| align=&quot;right&quot; | 24
| [[Sega]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Praitahe]]&lt;ref name=&quot;Praitahe&quot;&gt;Vide [https://texte.volare.vorarlberg.at/viewer/fulltext/VLB0067946/133/ Der Mittelberg. Geschichte, Landes- und Volkskunde des ehemaligen gleichnamigen Gerichtes], ubi dicitur &quot;(...) Hinc sursum per illud flumen ilara usque ad ostium praitahe (Breitach.) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Breitach''
| align=&quot;right&quot; | 24
| [[Hilaria (flumen)|Hilaria]]&lt;ref name=&quot;Hilaria&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Rota (Redniz)|Rota Rednizensis]]&lt;ref name=&quot;Rota Rednizensis&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymis oppidis Theodisce ''Roth''. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
|
|''Roth''
| align=&quot;right&quot; | 24
| [[Redniz]]&lt;ref name=&quot;Radiantia, Rezat, Redniz&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Scaflenze (Iages)|Scaflenze Iagis]]&lt;ref name=&quot;Scaflenze Iagis&quot;&gt;Fingitur hydronymum homonymo ex hydronymo apud [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&amp;pg=PA381#v=snippet&amp;q=Oberrot&amp;f=false Deutsches Gewässernamenbuch].&lt;/ref&gt;
| Scaflenzen Iagis&lt;ref name=&quot;Scaflenze Iagis&quot;/&gt; seu Scaflenza Iagis&lt;ref name=&quot;Scaflenze Iagis&quot;/&gt;
| ''Schefflenz''
| align=&quot;right&quot; | 24
| [[Iages]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Surdafalacha]]&lt;ref name=&quot;Surdafalacha&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Dietzh%C3%B6lze#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Unterlauf wird 793 als Surdafalacha (lat. surda ='die Taube') erstmals urkundlich genannt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Fallbach''
| align=&quot;right&quot; | 24
| [[Kincicha]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Wickera]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Wykara&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Wickere&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Wickerbach''
| align=&quot;right&quot; | 24
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Wisilaffa]]&lt;ref name=&quot;Wisilaffa&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Wieslauf#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die Wieslauf wird 1027 als ''Wisilaffa'' erstmals urkundlich erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Wieslauf''
| align=&quot;right&quot; | 24
| [[Remisus]]&lt;ref name=&quot;Remisus&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Wiske]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Wisicher&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Wisicheim&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Wisicha&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Wiseche&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Wiseke&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Wyseche&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Wieseck''
| align=&quot;right&quot; | 24
| [[Laugana]]&lt;ref name=&quot;Murray&quot;&gt;{{Murray}}&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Achaza]]&lt;ref name=&quot;Achaza&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Echaz#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wird 938 als Achaza erstmals schriftlich erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Echaz''
| align=&quot;right&quot; | 23
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Alara Parva]]&lt;ref name=&quot;Alara Parva&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine maiore. Cui ultimo, vide articulum [https://en.wikipedia.org/wiki/Aller_(Germany) hoc de flumine apud Vicipediam Anglicam], ubi dicitur &quot;The river's name, which was recorded in 781 as ''Alera'', in 803 as ''Elera'', in 1096 as ''Alara'' (...)&quot;. Adiectivo &quot;parvus-a-um&quot; Theodiscum adiectivum &quot;Kleine&quot; vertitur.&lt;/ref&gt;
| Alera Parva&lt;ref name=&quot;Alara Parva&quot;/&gt; seu Elera Parva&lt;ref name=&quot;Alara Parva&quot;/&gt;
| ''Kleine Aller''
| align=&quot;right&quot; | 23
| [[Alara]]&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Aller&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Alinde]]&lt;ref name=&quot;Alinde&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Elte_(Fluss)#Namen hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der erste Namensbeleg ist ''Alinde'' (1014) und im späteren Mittelalter wird er als „ellna“ bezeichnet (...) wurde erstmals 1075 „in Elenen“ erwähnt. 1121 war bereits von einer „capella in Elnde“ die Rede. 1138 wurde er als „Elendi“ und 1304 als „in Elende“ benannt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Ellna&lt;ref name=&quot;Alinde&quot;/&gt; seu Elenen&lt;ref name=&quot;Alinde&quot;/&gt; seu Elnde&lt;ref name=&quot;Alinde&quot;/&gt; seu Elendi&lt;ref name=&quot;Alinde&quot;/&gt; seu Elende&lt;ref name=&quot;Alinde&quot;/&gt;
| ''Elte''
| align=&quot;right&quot; | 23
| [[Weraha|Weraha Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Ambera]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Ambra&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Ammer''
| align=&quot;right&quot; | 23
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Boda Calida]]&lt;ref name=&quot;Boda Calida&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex adiectivo &quot;calidus-a-um&quot; -Theodiscum adiectivum ''Warme'' vertente- et homonymo flumine Theodisce ''Bode''. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Warme Bode''
| align=&quot;right&quot; | 23
| [[Boda]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Garthe]]&lt;ref name=&quot;Garthe&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Garte#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die ''Garte'' wird im Jahr 1325 erstmals urkundlich erwähnt (meatus fluuij … ''Garthe'') (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Garte''
| align=&quot;right&quot; | 23
| [[Layna]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Gisala]]&lt;ref name=&quot;Meibom 1688&quot;&gt;Meibom, Henrico, auctore (1688); ''Rerum Germanicarum Scriptores''. Helmaestadii: Typis &amp; sumtibus Georgii Wolffgangi Hammii.&lt;/ref&gt;
| Geysla&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Geizle&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu [[Geisla]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Geisel''
| align=&quot;right&quot; | 23
| [[Klia]]
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Henne (flumen)|Henne]]
| 
|''Henne''
| align=&quot;right&quot; | 23
| [[Rura]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Holzape]]
| 
| ''Holzape''
| align=&quot;right&quot; | 23
| [[Dimel]]&lt;ref name=&quot;Dimel&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Hombacum (Othmunda)|Hombacum Othmundae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Hombach''
| align=&quot;right&quot; | 23
| [[Othmunda]]&lt;ref name=&quot;Ochtum&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Iachna]]&lt;ref name=&quot;Iachna&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Jachen#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss Jachen wird 1313 als Jachna (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Jachen''
| align=&quot;right&quot; | 23
| [[Isara (Bavaricus)|Isara]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Iazaha (Fuldaha)|Iazaha Fuldahae]]&lt;ref name=&quot;Iazaha Fuldahae&quot;&gt;Fingitur hydronymum homonymo ex hydronymo. Homonymo de flumine, vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Jossa_(Sinn)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wurde ursprünglich Jazaha&lt;sup&gt;[6]&lt;/sup&gt;und später Jos&lt;sup&gt;[7]&lt;/sup&gt; genannt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
|
| ''Jossa''
| align=&quot;right&quot; | 23
| [[Fuldaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Lara (23 km)|Lara]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
| ''Lohr''
| align=&quot;right&quot; | 23
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Medemahem]]&lt;ref name=&quot;Medemahem&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Medem_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die erste schriftliche Erwähnung gab es im Jahr 860 als ''Medemahem'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Medem''
| align=&quot;right&quot; | 23
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Niusta]]&lt;ref name=&quot;Niusta&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/N%C3%BCst#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wurde 980 als ''Niusta'' erstmals schriftlich erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Nüst''
| align=&quot;right&quot; | 23
| [[Huna]]&lt;ref name=&quot;Huna&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Sehma (flumen)|Sehma]]
| 
| ''Sehma''
| align=&quot;right&quot; | 23
| [[Schapa (flumen)|Schapa]]&lt;ref name=&quot;Schapa&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Steinebacum (Chinzechun)|Steinebacum Chinzechunis]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Steinebach'' seu ''Steinaubach'' seu ''Steineaubach''
| align=&quot;right&quot; | 23
| [[Chinzechun]]&lt;ref name=&quot;Chinzechun&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Umlach]]
| 
|''Umlach''
| align=&quot;right&quot; | 23
| [[Riussaia]]&lt;ref name=&quot;Riussaia&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Uotenbach]]&lt;ref name=&quot;Outenbach&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Odenbach_(Glan)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der namensgleiche Ort Odenbach wurde 841 als Uotenbach erstmals urkundlich genannt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Odenbach''
| align=&quot;right&quot; | 23
| [[Glan (Nava)|Glan Navae]]&lt;ref name=&quot;Glan Navae&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Wickriede]]
| 
| ''Wickriede''
| align=&quot;right&quot; | 23
| [[Owe Magnum]]&lt;ref name=&quot;Owe Magnum&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Ascafa]]&lt;ref name=&quot;Ascafa&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Aschaff#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der ursprüngliche Name Ascafa (980) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Aschaff''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Awinpach (Lara)|Awinpach Larae]]&lt;ref name=&quot;Awinpach Larae&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783110338591_A21718271/preview-9783110338591_A21718271.pdf ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch''].&lt;/ref&gt;
| 
|''Aubach'' seu ''Wiesenbach''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Lara (23 km)|Lara]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Bibers]]&lt;ref name=&quot;Bibers&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Bibers#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(„in ripa … Bibers“) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Bibers''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Cochera]]&lt;ref name=&quot;Cochera&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Blavius]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
| 
| ''Blau''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Bomlitz]]
| 
| ''Bomlitz''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Böhme (flumen)|Böhme]]
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Dickelsbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Dickelsbach''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Elbena]]&lt;ref name=&quot;Elbena&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Elbbach_(Sieg) hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) ''usque in Elbenam'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Elbbach''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Sega]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Endert]]
| 
| ''Endert'' seu ''Endertbach''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Mosella (flumen)|Mosella]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Finkenbacum (Laxbacum)|Finkenbacum Laxbacense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Finkenbach''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Laxbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Fliedina]]&lt;ref name=&quot;Fliedina&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Fliede#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) In den ersten schriftlichen Erwähnungen aus dem 9. Jahrhundert wird der Fluss ''Fliedina'' genannt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Fliede''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Fuldaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Geysaha]]&lt;ref name=&quot;Geysaha&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Geisbach#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Erstmals schriftlich genannt wird der ''Geisbach'' in einer gefälschten Urkunde, die vor dem Jahr 1057 erstellt wurde. In dieser wird der Fluss als ''Geysaha'' bezeichne (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Geisbach'' seu ''Geis''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Fuldaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Grintahe]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Gerffe&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Grintiffa&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Grintafo&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Grintafus&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Grintafum&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Grintifa&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Grenff'' seu ''Grenf''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Sualmanaha]]&lt;ref name=&quot;Sualmanaha&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt; 
|-
| [[Hiedraha]]&lt;ref name=&quot;Hiedraha&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Idarbach_(Nahe)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die erste schriftliche Erwähnung fand im Jahr 897 (''Hiedraha'') statt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Idarbach'' seu ''Idar''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Nava (flumen)|Nava]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Iatha]]&lt;ref name=&quot;Iatha&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Jade_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Das Wort ''Jade'' (1314: ''Jatha'') ist schwer zu deuten (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Jade''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Sinus Iathae]]&lt;ref name=&quot;Iatha&quot;/&gt;
| [[Iatha]]&lt;ref name=&quot;Iatha&quot;/&gt;
|-
| [[Kropsbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Kropsbach'' seu ''Krebsbach'' seu ''Altenbach'' seu ''Mühlbachgraben'' seu ''Schlaggraben''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Spira (Rhenus)|Spira Rheni]]&lt;ref name=&quot;Spira&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Lamma]]&lt;ref name=&quot;Lamma&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Lamme_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die erste schriftliche Nennung erfolgte im Jahr 1065 als ''Lamma'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Lamme''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Indistra]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Indistra&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Lee (Vidrus)|Lee]]
| 
| ''Lee'' seu ''Kleine Lee&quot;
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Vidrus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Lacus Yssel]]
|-
| [[Livianum]]&lt;ref name=&quot;Livianum&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Leibi#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Name geht wohl auf einen römischen Ortsnamen Līviānum mit der Bedeutung (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Leibi''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Longna]]&lt;ref name=&quot;Longna&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Laugna_(Fluss)#Geschichte hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der ursprüngliche keltische Name „Longna“ wurde von den römischen Besatzern (15 v. Chr.) übernommen.[3] Um 890 wird der Fluss als ''Logena'' erstmals urkundlich erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Logena
|''Laugna''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Duria (Danubius)|Duria Danubii]]&lt;ref name=&quot;Duria&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Lutra (Bunaha)|Lutra Bunahae]]&lt;ref name=&quot;Lutra&quot;/&gt;
| 
| ''Lauter''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Bunaha (flumen)|Bunaha]]&lt;ref name=&quot;Bunaha&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Malefinkbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
|''Malefinkbach'' seu ''Malefink''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Rura (Eiflensis)|Rura Eiflensis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Mosa]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Mittweida Magna]]&lt;ref name=&quot;Große&quot;&gt;Adiectivo &quot;magnus-a-um&quot; Theodiscum adiectivum &quot;Große&quot; vertitur.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Große Mittweida'' seu ''Mitteweida''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Nigra Aqua (Mulda Zviccaviensis)|Nigra Aqua Muldae]]&lt;ref name=&quot;Nigra Aqua&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Morre (Billbach)|Morre]]
| 
| ''Morre'' seu ''Saubach''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Billbach (Muda)|Billbach]]&lt;ref name=&quot;Billbach&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Mota (flumen)|Mota]]&lt;ref name=&quot;Mota&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Mehe#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) 786 wird der Fluss als ''Motam'' erstmals urkundlich erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Mehe''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Osta (flumen)|Osta]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Murga (Nigra silva meridionalis)|Murga Nigra Silvae Meridionalis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| 
|''Murg'' seu ''Hauensteiner Murg'' seu ''Obere Murg'' seu ''Murgbach''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Na de Owe]]&lt;ref name=&quot;Na de Owe&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ostenau#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;Die ersten schriftlichen Namensbelege des Gewässers sind „na de Owe“ (1512) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Ostenau''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Arle (flumen)|Arle]]&lt;ref name=&quot;Arle&quot;/&gt;
| [[Arle (flumen)|Arle]]&lt;ref name=&quot;Arle&quot;/&gt;
|-
| [[Natergowe]]&lt;ref name=&quot;Natergowe&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Notter_(Unstrut)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Flussname erscheint erstmals im Jahr 997 als Gauname ''Natergowe'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Notter''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Onestrudis]]&lt;ref name=&quot;Onestrudis&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Nava (Schleuse)|Nava Schleusensis]]&lt;ref name=&quot;Nava Schleusensis&quot;&gt;Fingitur hydronymum homonymo ex hydronymo Rhenano. Hoc de ultimo, vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Nahe_(Rhein) hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;Die '''Nahe''' (lateinisch ''Nava'', ursprünglich keltisch ''Wilder Fluss'') (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Nahe''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Schleuse]]
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Nigra Aqua (Presnitz)|Nigra Aqua Presnitzensis]]&lt;ref name=&quot;Nigra Aqua Presnitzensis&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo Helvetico. Cui ultimo, vide [https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/000914/2016-09-26/ Neirivue], ubi dicitur &quot;Ehemalige politische Gemeinde FR, Bezirk Greyerz, am linken Saaneufer. 2002 mit Albeuve, Lessoc und Montbovon zur neuen Gemeinde Haut-Intyamon fusioniert. 1277 ''Nigra aqua'', früher dt. ''Schwarzwasser'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Schwarzwasser''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Presnitz (flumen)|Presnitz]]&lt;ref name=&quot;Presnitz&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Nyeste]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
|''Nieste''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Fuldaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Radaha Fera]]&lt;ref name=&quot;Radaha Fera&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide {{Graesse}}. Adiectivo &quot;ferus-a-um&quot; Theodiscum adiectivum &quot;Wilde&quot; vertitur.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Wilde Rodach''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Radaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rotbacum (Rhenus)|Rotbacum Rheni]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
|''Rotbach'' seu ''Vennbach'' seu ''Ebersbach''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rotina (Mulda Zviccaviensis)|Rotina Muldae Zviccaviensis]]&lt;ref name=&quot;Rotina Muldae Zviccaviensis&quot;&gt;Fingitur hoc hydronymum homonymis ex hydronymis &quot;Rotina&quot; seu &quot;Rotene&quot;. His de hydronymis, vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur &quot;(...) Rödelbach Steinach (Lkr. Sonneberg, Thüringen, D), mündet in Rödental (Lkr. Coburg, Bayern). – /rü5dn/, ON. Mönchröden (Stadt Rödental, Lkr. Coburg), 1108 (Kopie 12. Jh.) Rotina, 1171 Rotene (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Rotene Muldae Zviccaviensis
| ''Rödelbach''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Mulda Zviccaviensis]]&lt;ref name=&quot;MZ&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Savus Ferus]]&lt;ref name=&quot;Savus Ferus&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex paronymo flumine etymologice relato [[Savus|Savo]] seu Sao. Cui ultimo, vide [[:de:Wilde Sau (Fluss)#Name]], ubi dicitur &quot;(...) Der Name ist wahrscheinlich slawischen Ursprungs, was auch die Namen benachbarter Elbezuflüsse nahelegen. Es könnte dieselbe sprachliche Wurzel wie bei dem Donauzufluss Sava/Save zugrunde liegen (...)&quot;. &quot;Savus&quot; est versio Latina Theodisci hydronymi ''Save''. Adiectivo &quot;parvus-a-um&quot; Theodiscum adiectivum ''Kleine'' vertiturAdiectivo &quot;ferus-a-um&quot; Theodiscum adiectivum &quot;Wilde&quot; vertitur.&lt;/ref&gt;
| Saus Ferus&lt;ref name=&quot;Savus Ferus&quot;/&gt;
| ''Wilde Sau'' seu ''Saubach''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Sechta Unterschneidheimensis]]&lt;ref name=&quot;Unterschneidheimensis&quot;&gt;Gentilicium &quot;Unterschneidheimensis&quot; ad oppidum [[Unterschneidheim]] refertur.&lt;/ref&gt;
| 
|''Schneidheimer Sechta''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Agira (Werenza)|Agira Werenzae]]&lt;ref name=&quot;Agira&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Seebacum (Radiantia)|Seebacum Radiantiae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Seebach''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Canalis inter Moenum et Danubium]]
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Steinhaha (Neckarsteinach)|Steinhaha Neckarsteinachensis]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Steinaha Neckarsteinachensis&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
|''Steinach''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Sulaha (Weraha)|Sulaha Werahae]]&lt;ref name=&quot;Sulaha&quot;&gt;Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur &quot;(...) Suhl, l.z. Werra (...)  in fluvium Sulaha (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Suhl''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Weraha|Weraha Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Sydene]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
| ''Siede''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Owe Magnum]]&lt;ref name=&quot;Owe Magnum&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Watter]]
| 
|''Watter''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Tuistina (Dimel)|Tuistina]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Wida (Zurrega)|Wida Zurregae]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
| ''Wieda''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Zurrega (flumen)|Zurrega]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Zaberkou]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Zabernahgouwe&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Zabernogovi&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Zaberenkowe&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Zaber''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Ahbacum (Ara)|Ahbacum Arae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| Alia nomina
| ''Ahbach''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Ara (flumen)|Ara]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Ana (flumen)|Ána]]&lt;ref name=&quot;Ana&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ahne_(Fulda)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;Der Erstbeleg des Namens stammt aus dem Jahr 1154 ''fluvium Ána'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Ahne'' seu ''Ahna'' seu ''Ahnabach''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Fuldaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Ardaha]]&lt;ref name=&quot;Ardaha&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Aar_(Dill)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;Im Althochdeutschen noch als Ardaha (Erwähnung 856) bezeichnet, (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Aar''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Dillena]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Asdorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
|''Asdorf'' seu ''Asdorfer Bach'' seu ''Weibe''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Sega]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Beke]]
| 
|''Beke''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Warnou]]&lt;ref name=&quot;Warnou&quot;/&gt;
| [[Warnou]]&lt;ref name=&quot;Warnou&quot;/&gt;
|-
| [[Beysa]]&lt;ref name=&quot;Beysa&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Beise_(Fulda)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wird 1521 erstmals urkundlich genannt (''Beysa'') (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Beise'' seu ''Beisebach''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Fuldaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Chinzechun Parvum]]&lt;ref name=&quot;Chinzechun Parvum&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Kinzig_(Rhein)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) 1099: ''ad Chinzechun; ad aliam Chinzichun''[6] 1128: ''flumen'' [Fluss] ''Kinzicha, flumen Kynzichun, ad aliam Kynzicham'' (...)&quot; Adiectivo &quot;parvus-a-um&quot; Theodiscum adiectivum &quot;Kleine&quot; vertitur.&lt;/ref&gt;
| Chinzichun Parvum&lt;ref name=&quot;Chinzechun Parvum&quot;/&gt; seu Kinzicha Parva&lt;ref name=&quot;Chinzechun Parvum&quot;/&gt; seu Kynzichun Parvum&lt;ref name=&quot;Chinzechun Parvum&quot;/&gt; seu Kynzicha Parva&lt;ref name=&quot;Chinzechun Parvum&quot;/&gt;
|''Kleine Kinzig'' seu ''Reinerzau''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Chinzechun]]&lt;ref name=&quot;Chinzechun&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Demester]]&lt;ref name=&quot;Demester&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Emster_Kanal#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die mittelalterlichen Bezeichnungen für das Gewässer waren ''Demester'' (1351), ''Dempstar'' (1374), ''Demster'' (1380) und ''deinster'' (1441/45) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Dempstar seu Demster seu Deinster
|''Emster Kanal'' seu ''Emster Gewässer'' seu ''Emster''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Habala]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Elsanpah]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Elsinpah&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Elsenbach&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Elsenpach&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Elsinbach&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
|''Kaiserbach'' seu ''Kappelbach'' seu ''Elsenbach''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Clingbacus (Michelsbacum)|Clingbacus]]&lt;ref name=&quot;Kremer 1769&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Gilse]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
|''Gilsa''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Sualmanaha]]&lt;ref name=&quot;Sualmanaha&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Kerkerbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
|''Kerkerbach'' seu ''Hüttenbach'' seu ''Fensterbach''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Laugana]]&lt;ref name=&quot;Murray&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Lossa (Mulda)|Lossa]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
|''Lossa''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Mulda|Mulda Albis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Muche]]&lt;ref name=&quot;Muche&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Mauch_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wird 1293 als Muche erstmals urkundlich erwähn (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Mauch''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Agira (Werenza)|Agira Werenzae]]&lt;ref name=&quot;Agira&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Nau]]
| 
|''Nau''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Odeborn]]
|
| ''Odeborn''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Adrana]]&lt;ref name=&quot;Adrana&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Phiopha]]&lt;ref name=&quot;Phiopha&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Pfieffe_(Fulda)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der gleichnamige Ort Pfieffe wird 1037 als ''Phiopha'' erstmals schriftlich erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Pfieffe''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Fuldaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Pöhlwasser]]
| 
|''Pöhlwasser''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Mittweida Magna]]&lt;ref name=&quot;Große&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Prime]]&lt;ref name=&quot;Prime&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Prim_(Neckar)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...)  („iuxta aquam … Prime“) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Prim''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Radau]]&lt;ref name=&quot;Radau&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Radau_(Fluss)#Etymologie hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...)  Erwähnt wurde der Fluss 1308 bzw. 1325 als ''Radowe'', 1570 als ''Radow'', 1578 als ''Radaw'' und ebenfalls 1578 als ''Radau'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Radowe seu Radow seu Radaw
|''Radau''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Ovacra]]&lt;ref name=&quot;Ovacra&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Rodawe]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
| ''Rodau''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Withaa]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Rotach (Werenza)|Rotach Werenzae]]
| 
| ''Rotach'' seu ''Rotbach'' seu ''Rothach''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Werenza]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ruda (flumen)|Ruda]]&lt;ref name=&quot;Ruda&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Rauda_(Fluss) hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...)  Das Gewässer wurde im Jahr 1266 als ''Ruda'' erstmals schriftlich genannt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Rauda''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Alestra]]&lt;ref name=&quot;Alestra&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Rysele]]&lt;ref name=&quot;Rysele&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Aa_(Nethe)#Historische_Namen hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;Die ''Aa'' hatte im Mittelalter den Namen ''Riesel''. So erscheint sie in ihrem ersten schriftlichen Beleg von 1326 als „in fluvius … Rysele“, (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Aa''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Nethe (Visurgis)|Nethe]]
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Sall (flumen)|Sall]]
| 
|''Sall''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Cochera]]&lt;ref name=&quot;Cochera&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Sulzaha]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Solza&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Sulza&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
|''Solz''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Fuldaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Suntraha]]&lt;ref name=&quot;Suntraha&quot;&gt;Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur &quot;(...)  Sontra (Werdorf, synkopiert &gt; *Sorsdorf, vereinfacht &gt; *S¯osdorf. – ra-Meißner-Kreis), 1232 Suntraha, 1269 Suntrahe, Sperber, HG.A.5, S. 90. 1271 Sunthra, 1273 Suntra (und weitere Belege), 14. Jh. Sontra (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Suntrahe&lt;ref name=&quot;Suntraha&quot;/&gt; seu Sunthra&lt;ref name=&quot;Suntraha&quot;/&gt; seu Suntra&lt;ref name=&quot;Suntraha&quot;/&gt; seu Sontra&lt;ref name=&quot;Suntraha&quot;/&gt;
|''Sontra''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Wehre (Weraha)|Wehre Werahae]]
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Terueke]]&lt;ref name=&quot;Terueke&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Tarpenbek#Namensherkunft hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die ältesten überlieferten urkundlichen Erwähnungen des Gewässers sind ''Terueke'' (1245 und 1263), ''Terveke'' (1266) und ''Terweke'' (1325), was sich über ''Tarwe'' zu ''Tarpe'' entwickelte (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Terveke&lt;ref name=&quot;Terueke&quot;/&gt; seu Terweke&lt;ref name=&quot;Terueke&quot;/&gt;
|''Tarpenbek''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Alstria]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Thidela]]&lt;ref name=&quot;Thidela&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Deilbach#Etymologie hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;Die ersten schriftlichen Belege des Deilbachs sind Thidela (875) und Thithelam (11. Jh.) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Thithela&lt;ref name=&quot;Thidela&quot;/&gt;
|''Deilbach''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Rura]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Trotzbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
|''Trotzbach'' seu ''Schledde''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Lupia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Wissaha (Tegarinseo)|Wissaha Tegarinseonensis]]&lt;ref name=&quot;Wissaha&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| Wissha&lt;ref name=&quot;Wissaha&quot;/&gt;
|''Weißach''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Tegarinseo]]&lt;ref name=&quot;Tegernsee&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Tegernsee#Namensgebung hoc de lacū apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Name des Sees ist erstmals in der Form Tegarinseo aus dem Jahr 796 überliefert, als die fürstlichen Brüder Oatkar und Adalbert ein Kloster am tegarin seo, das ist althochdeutsch und heißt großer See, gründeten (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Bada (Wippera)|Bada Wipperae]]&lt;ref name=&quot;Bada&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Bode_(Wipper)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;Der Erstbeleg ist aus dem Jahr 749 (''Bada'') (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Bode''
| align=&quot;right&quot; | 20
| [[Wippera (Onestrudis)|Wippera]]&lt;ref name=&quot;Wippera Onestrudis&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Barnitz]]
| 
|''Barnitz'' seu ''Sult''
| align=&quot;right&quot; | 20
| [[Horbinstenon]]&lt;ref name=&quot;Beste&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Beste hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Urkundlich wurde der Fluss erstmals bereits 1075 als ''Horbinstenon'' in einer Beschreibung des Limes Saxoniae erwähnt (...) Die erste schriftliche Erwähnung des Flusses fand 1263 als ''Bestene'' statt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| [[Trabena]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Grobion]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Grob&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
|''Verlorenwasser''
| align=&quot;right&quot; | 20
| [[Buckau]]
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Hora (Aphilste)|Hora Aphilstensis]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Ora Aphilstensis&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
|''Ohra''
| align=&quot;right&quot; | 20
| [[Aphilste]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Hospira]]&lt;ref name=&quot;Hospira&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Hochspeyerbach#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der mittelalterliche Name ''Hospira'' des Hochspeyerbachs ist bereits im 10. Jahrhundert nachgewiesen; er leitete sich möglicherweise vom Speyerbach (''Spira, Spiraha'') ab (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Spiraha
|''Hochspeyerbach''
| align=&quot;right&quot; | 20
| [[Spira (Rhenus)|Spira Rheni]]&lt;ref name=&quot;Spira&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt; 
|-
| [[Huttenbacum (Naba)|Huttenbacum Nabae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Hüttenbach''
| align=&quot;right&quot; | 20
| [[Naba]]&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Naba&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ieckenbacus]]&lt;ref name=&quot;Widder 1786&quot;&gt;Widder, J. G. (1786). ''Versuch einer vollständigen Geographisch-Historischen Beschreibung der Kurfürstlichen Pfalz am Rheine''.&lt;/ref&gt;
| Gekkinbach&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;&gt;Fabricius, W. (1898). ''Die Herrschaften des unteren Nahegebietes: Der Nahegau und seine Umgebung''. [[Bonna]]e: Behrendt; et: Fabricius, W. (1898). ''Die Herrschaften des unteren Nahegebietes: Erläuterungen zum geschichtlichen Atlas der Rheinprovinz''. Behrend &amp; Co.&lt;/ref&gt; seu Geckenbach&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt;
|''Jeckenbach''
| align=&quot;right&quot; | 20
| [[Glan (Nava)|Glan Navae]]&lt;ref name=&quot;Glan Navae&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Iutraha (Rhenus)|Iutraha Rheni]]&lt;ref name=&quot;Iutraha Rheni&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Itter_(Neckar)#Etymologie hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die ''Itter'' wird im Jahr 628 (''Iutraha'') erstmals urkundlich erwähnt. Der Name enthielt ursprünglich die Endung -aha, was für „Fließgewässer“ steht.  (...)&quot; et {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
|''Itter'' seu ''Itterbach''
| align=&quot;right&quot; | 20
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Lahe (flumen)|Lahe]]
| 
|''Lahe'' seu ''Große Aue''
| align=&quot;right&quot; | 20
| [[Soeste]]
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Maurine]]
| 
| ''Maurine''
| align=&quot;right&quot; | 20
| [[Stepenitz (Trabena)|Stepenitz Trabenae]]
| [[Trabena]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Netha|Netha Hassae]]&lt;ref name=&quot;Netha Hassae&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine. De hoc ultimo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Nette_(Innerste)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) 1149 wurde der Fluss als „iuxta Netham“ erstmals urkundlich erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Nette''
| align=&quot;right&quot; | 20
| [[Hassa]]&lt;ref name=&quot;Hassa&quot;/&gt;
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Oese (Hune)|Oese]]
| 
|''Oese'' seu ''Gelmecke'' seu ''Heppingser Bach'' seu ''Sundwiger Bach'' seu ''Hemer-Bach''
| align=&quot;right&quot; | 20
| [[Hune]]&lt;ref name=&quot;Hune&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Pernaffa]]&lt;ref name=&quot;Pernaffa&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Perf hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Erstmals urkundlich erwähnt wird der Fluss im Jahre 913 als ''Pernaffa'', und er gab dem Perfgau (''pagus Pernaffa'') (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Perf''
| align=&quot;right&quot; | 20
| [[Laugana]]&lt;ref name=&quot;Murray&quot;&gt;{{Murray}}&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rotbacum (Dreisima)|Rotbacum Dreisimae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
|''Rotbach'' seu ''Zartenbach'' seu ''Löffeltalbach'' seu ''Höllenbach''
| align=&quot;right&quot; | 20
| [[Dreisima]]&lt;ref name=&quot;Dreisima&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Sechta Rohilingenensis]]&lt;ref name=&quot;Rohilingenensis&quot;&gt;Gentilicium &quot;Rohilingenensis&quot; ad Rohilingen refertur. Hoc de toponymo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/R%C3%B6hlingen#Geschichte eius articulum apud Vicipaaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) ''in vico Rohilingen'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Röhlinger Sechta'' seu ''Sechta''
| align=&quot;right&quot; | 20
| [[Iages]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Sulza (Albis)|Sulza Albis]]&lt;ref name=&quot;Sulza&quot;&gt;Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur &quot;(...) ON. Sülze (Stadt Rösrath, Rheinisch-Bergiae. ge-sod ‘Gericht’, as. soth ‘Fleischbrühe’, afr. scher Kreis), mündet nach 24,7km bei Lohmar soth ‘Brühe’, ahd. ki-sod ‘Gericht’), metaphorische (Rhein-Sieg-Kreis, NRW). – 1182 molendina in Sulza (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Sülze''
| align=&quot;right&quot; | 20
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Ziese]]
|
|''Ziese''
| align=&quot;right&quot; | 20
| [[Lutense]]&lt;ref name=&quot;Lutense&quot;/&gt;
| [[Penus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|}

===Flumina inter 19 et 15 chiliometra longa=== 
Inferiori in tabulā, solum apparent flumina inter 19 et 15 chiliometra aut amplius longa:

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; | [[Fluvius]]
! scope=&quot;col&quot; | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]]
! scope=&quot;col&quot; | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]]
! scope=&quot;col&quot; | Longitudo (km)
! scope=&quot;col&quot; | [[Ostium fluminis|Ostium]]
! scope=&quot;col&quot; | [[Systema fluviorum|Systema]]
|-
| [[Aha Rordorfensis]]&lt;ref name=&quot;Aha Rordorfensis&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783258481142_A43727966/preview-9783258481142_A43727966.pdf FLüsse der Alpen: Vielfalt in Natur und Kultur]. Gentilicio &quot;Rordorfensis-e&quot; ad [[Rodorfium]] (Theodisce ''Rodorf'') refertur. Cui ultimo toponymo, vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Rohrdorf_(am_Inn)#Geschichte hoc de oppido apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Erstmals urkundlich erwähnt wurde Rohrdorf 788 in der Notitia Arnonis, einer Aufstellung aller Güter und Besitzungen der Kirche Salzburg auf herzoglich-bayerischem Gebiet anlässlich der Eingliederung Bayerns in das Frankenreich Karls des Großen. Darin genannt sind auch die beiden heute eingemeindeten Dörfer Höhenmoos und Lauterbach, die seinerzeit ebenfalls bereits Kirchdörfer waren. Die damaligen Ortsbezeichnungen lauteten: Rordorf, (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Rohrdorfer Achen'' seu ''Achen'' seu ''Weißenbach''
| align=&quot;right&quot; | 19
| [[Aenus (flumen)|Aenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Alnaha (flumen)|Alnaha]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Allanaher&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Alnahe&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Allna''
| align=&quot;right&quot; | 19
| [[Laugana]]&lt;ref name=&quot;Murray&quot;&gt;{{Murray}}&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Aqua Mutinensis]]&lt;ref name=&quot;Aqua Mutinensis&quot;&gt;Nomine &quot;Aqua&quot; Theodiscum nomen ''Wasser'' et gentilicio &quot;Mutinensis-e&quot; Theodiscum gentilicium &quot;Mutzschener&quot; vertitur. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Mutzschener Wasser''
| align=&quot;right&quot; | 19
| [[Mulda|Mulda Albis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Audan (Layna)|Audan Laynae]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
| ''Aue''
| align=&quot;right&quot; | 19
| [[Layna]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Bastauwe]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
| ''Bastau''
| align=&quot;right&quot; | 19
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Fintau]]
| 
| ''Fintau''
| align=&quot;right&quot; | 19
| [[Wemma]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Hanfpach]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
| ''Hanfbach'' seu ''Irmerother Bach''
| align=&quot;right&quot; | 19
| [[Sega]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Humme]]
| 
| ''Humme''
| align=&quot;right&quot; | 19
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Iutraha (Dimel)|Iutraha Dimelensis]]&lt;ref name=&quot;Iutraha Dimelensis&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
|''Itter'' seu ''Itterbach'' seu ''Itterbecke''
| align=&quot;right&quot; | 19
| [[Dimel]]&lt;ref name=&quot;Dimel&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Lisba (flumen)|Lisba]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Lisburnensis&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
|''Liese''
| align=&quot;right&quot; | 19
| [[Hassenbeck]]&lt;ref name=&quot;Hassenbeck&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Lutra (Itessa)|Lutra Itessae]]&lt;ref name=&quot;Lutra&quot;/&gt;
| 
| ''Lauter'' seu ''Lauterbach''
| align=&quot;right&quot; | 19
| [[Itessa]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Metime|Metimé]]&lt;ref name=&quot;Metime&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Mettma#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Das Gewässer wurde 1111 als ''fluvii Metimé'' erstmals schriftlich erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Mettma''
| align=&quot;right&quot; | 19
| [[Schlucht]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Muglbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| Mohelnský seu Mohelenský
|''Muglbach''
| align=&quot;right&quot; | 19
| [[Wundreb (flumen)|Wundreb]]&lt;ref name=&quot;Wundreb&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Munzbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
|''Münzbach'' seu ''Loßnitzbach''
| align=&quot;right&quot; | 19
| [[Mulda Fribergensis]]&lt;ref name=&quot;MF&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Orpe]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Urppe&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Orpe''
| align=&quot;right&quot; | 19
| [[Dimel]]&lt;ref name=&quot;Dimel&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Owe Parvum Radense]]&lt;ref name=&quot;Owe Parvum Radense&quot;&gt;Fingitur hoc hydronymum homonymis e hydronymis &quot;Owe&quot; et &quot;Audan&quot;. De hydronymis &quot;Owe&quot; et &quot;Audan&quot; vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783110338591_A21718271/preview-9783110338591_A21718271.pdf ], ubi dicitur &quot;(...) Aue, Name mehrerer Flüsse im Einzugsgebiet von Leine, Unter- und Mittelweser und Unterer Elbe, z. B. Aue (z. Ammersbek z. Alster z. Elbe), 1263 ''ad riuulum, qui dicutur Owe'' (...) Aue, r.z. Leine, entspringt bei Westerhof (Lkr. Northeim, Niedersachsen, D), mündet bei Kreiensen (Lkr. Northeim). – 10. Jh. (Kopie 15. Jh.) ''in flumen Audan et sic per Audan,'' (...)&quot;. Adiectivo &quot;parvum&quot; Theodiscum adiectivum &quot;Kleine&quot; vertitur. Gentilicium &quot;Radense&quot; ad [[Radena]]m refertur; hoc de toponymo, vide: Büsching, A. F. (1768). ''A New System of Geography: Containing a Particular Description of the Quarters of the World''. Londinii: T. Lowndes; hoc de gentilicio, vide: Binterim, A. J., &amp; Mooren, J. H. (1830). ''Die alte und neue Erzdiözese Köln in ihrer ehemaligen Ausdehnung''. Simon Müller.&lt;/ref&gt;
| Audan Parvum Radense&lt;ref name=&quot;Owe Parvum Radense&quot;/&gt;
| ''Kleine Aue''
| align=&quot;right&quot; | 19
| [[Owe Magnum]]&lt;ref name=&quot;Owe Magnum&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Ramme (flumen)|Ramme]]
| 
| ''Ramme''
| align=&quot;right&quot; | 19
| [[Osta (flumen)|Osta]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Rota (Ambra)|Rota Ambrae]]&lt;ref name=&quot;Rota Ambrae&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Rott_(Amper)#Namensherkunft hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die Rott wird um 1065 in der Wessobrunner Gründungslegende als ''Rota'' bezeugt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Rott'' seu ''Rottgraben''
| align=&quot;right&quot; | 19
| [[Ambra (flumen)|Ambra]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Sorpe (Röhr)|Sorpe Röhrense]]&lt;ref name=&quot;Sorpe&quot;&gt;Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur &quot;(...) 1307 iuxta rivum … Sorpe (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Suropo Röhrensis&lt;ref name=&quot;Suropo&quot;/&gt; seu Sorbece Röhrense&lt;ref name=&quot;Suropo&quot;/&gt; seu Sorp Röhrense&lt;ref name=&quot;Suropo&quot;/&gt;
| ''Sorpe''
| align=&quot;right&quot; | 19
| [[Röhr]]
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Sule (flumen)|Sule]]
|
| ''Sule''
| align=&quot;right&quot; | 19
| [[Owe Magnum]]&lt;ref name=&quot;Owe Magnum&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Wilstra]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Wilstera&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Wilstere&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Wilstria&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Wilsterau'' seu ''Wilster Au''
| align=&quot;right&quot; | 19
| [[Stora]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Zahme Gera]]
|
| [[Zahme Gera]]
| align=&quot;right&quot; | 19
| [[Hiera]]&lt;ref name=&quot;Hiera&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Aha Berchtesgadenensis]]&lt;ref name=&quot;Aha Berchtesgadenensis&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783258481142_A43727966/preview-9783258481142_A43727966.pdf FLüsse der Alpen: Vielfalt in Natur und Kultur]. Gentilicium &quot;Berchtesgadenensis-e&quot; ad [[Berchtesgaden]] refertur.&lt;/ref&gt;
| Albe Berchtesgadenense&lt;ref name=&quot;Albe Berchtesgadenense&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Berchtesgadener_Ache hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Um 1815 wurde der Fluss noch als ''Albe'' (...)&quot;. Gentilicium &quot;Berchtesgadenensis-e&quot; ad [[Berchtesgaden]] refertur.&lt;/ref&gt;
|''Berchtesgadener Ache'' seu ''Königsseeache'' seu ''Alm'' seu ''Almbach'' seu ''Albe'' seu ''Niedere Al
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Salzaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ahle (Schwülme)|Ahle Schwülmense]]
| 
|''Ahle''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Schwülme]]
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Armuthsbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
|''Armuthsbach'' seu ''Armutsbach''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Ara (flumen)|Ara]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Baarbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
|''Baarbach''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Rura]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Bahra (Gotlaviae)|Bahra Gotlaviae]]
| 
|''Bahra''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Gotlavia]]&lt;ref name=&quot;Gotlavia&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Bekena (Lupia)|Bekena]]&lt;ref name=&quot;Bekena&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Beke_(Lippe)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wird im Mittelalter als ''Bekena'' bezeichnet (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Beke''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Lupia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Belina (Albis)|Belina Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| 
|''Biela''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Boteburon]]&lt;ref name=&quot;Boteburon&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Bottwar#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Es wird angenommen, dass der Name des Flusses von dem der Stadt Großbottwar abgeleitet ist, der bereits im Jahr 779 als ''Boteburon'' und 873 als ''Bodibura'' erwähnt wird. Erstmals 1260 wird der Fluss urkundlich ''Botebor'' genannt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Bodibura&lt;ref name=&quot;Boteburon&quot;/&gt; seu Botebor&lt;ref name=&quot;Boteburon&quot;/&gt;
| ''Bottwar'' seu ''Auklingenbach''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Murrensis]]&lt;ref name=&quot;Murrensis&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Brugga (Dreisima)|Brugga Dreisimae]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
| ''Nomen Theodiscum''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Dreisima]]&lt;ref name=&quot;Dreisima&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Diesse]]
| 
|''Dieße'' seu ''Diesse''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Ilmede]]&lt;ref name=&quot;Ilmede&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Frioda (Weraha)|Frioda Werahae]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
| ''Frieda''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Weraha|Weraha Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Gelster]]
| 
|''Gelster''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Weraha|Weraha Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Hasalaha (Mintela)|Hasalaha Mintelae]]&lt;ref name=&quot;Hasalaha Mintelae&quot;&gt;Fingitur hoc hydronymum homonymo e hydronymo. Hoc de hydronymo, vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Hasel_(Werra)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wird im Jahr 824 als Hasalaha erstmals schriftlich genannt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Hasel''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Mintela]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Helere]]&lt;ref name=&quot;Helere&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Haller_(Fluss)#Etymologie hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Schreibung: Helere (10.–11. Jahrhundert) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Haller''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Layna]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Lesnitz Magnum]]&lt;ref name=&quot;Lesnitz Magnum&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo urbe Theodisce ''Lößnitz''. De hoc ultimo, vide [https://core.ac.uk/download/pdf/268003452.pdf Historisches Ortsnamenbuch von Sachsen], ubi dicitur &quot;(...) '''Lößnitz''' Stadt nö. Aue; Aue-Schwarzenberg (AKr. Aue) (1238) K 1533 Fridericus de Lesnitz (...)&quot;. Adiectivo &quot;magnum&quot; Theodiscum adiectivum &quot;Große&quot; vertitur&lt;/ref&gt;
| 
| ''Große Lößnitz''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Flöha]]
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Lutraha]]&lt;ref name=&quot;Lutraha&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/L%C3%BCtter#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die ''Lütter'' wurde im Jahr 826 als ''Lutraha'' erstmals urkundlich genannt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Lütter''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Fuldaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Owe Parvum Barenburgense]]&lt;ref name=&quot;Owe Parvum Barenburgense&quot;&gt;Fingitur hoc hydronymum homonymis e hydronymis &quot;Owe&quot; et &quot;Audan&quot;. De hydronymis &quot;Owe&quot; et &quot;Audan&quot; vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783110338591_A21718271/preview-9783110338591_A21718271.pdf ], ubi dicitur &quot;(...) Aue, Name mehrerer Flüsse im Einzugsgebiet von Leine, Unter- und Mittelweser und Unterer Elbe, z. B. Aue (z. Ammersbek z. Alster z. Elbe), 1263 ''ad riuulum, qui dicutur Owe'' (...) Aue, r.z. Leine, entspringt bei Westerhof (Lkr. Northeim, Niedersachsen, D), mündet bei Kreiensen (Lkr. Northeim). – 10. Jh. (Kopie 15. Jh.) ''in flumen Audan et sic per Audan,'' (...)&quot;. Adiectivo &quot;parvum&quot; Theodiscum adiectivum &quot;Kleine&quot; vertitur. Gentilicium &quot;Barenburgense&quot; ad [[Barenburgum]] in [[Circulus Diepholz|Circulo Thefholte]] refertur.&lt;/ref&gt;
| Audan Parvum Barenburgense&lt;ref name=&quot;Owe Parvum Barenburgense&quot;/&gt;
| ''Kleine Aue''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Owe Magnum]]&lt;ref name=&quot;Owe Magnum&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Parthanus]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Parthanum&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Partanus&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Partanum&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Partnach''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Liubasa]]&lt;ref name=&quot;Liubasa&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Perlenbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
|''Perlenbach'' seu ''Schwalmbach'' seu ''Perlbach'' 
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Rura (Eiflensis)|Rura Eiflensis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Mosa]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rivulus Niger Klingengrabenensis]]&lt;ref name=&quot;Rivulus Niger&quot;/&gt;
| 
|''Schwarzbach''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Klingengraben (Vutahe)|Klingengraben Vutahense]]
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Ranschgraben]]
| 
|''Ranschgraben'' seu ''Erbsengraben'' seu ''Waldgraben'' seu ''Bruchgraben''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Rehbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Raodhaha (Lein)|Raodhaha Leinensis]]&lt;ref name=&quot;Raodhaha Leinensis&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymis fluminibus. Quibus ultimis, vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&amp;pg=PA381#v=snippet&amp;q=Oberrot&amp;f=false Deutsches Gewässernamenbuch].&lt;/ref&gt;
| Rotaha Leinensis&lt;ref name=&quot;Raodhaha Leinensis&quot;/&gt; seu Rota Leinensis&lt;ref name=&quot;Raodhaha Leinensis&quot;/&gt;
|''Rot''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Lein (Cochera)|Lein]]
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rinne Königseense|Rinne Königseënse]]&lt;ref name=&quot;Königseënse&quot;&gt;Gentilicium &quot;Königseënse&quot; ad oppidum [[Königsee]] in [[Circulus terrae Salfeldensis et Rudolphopolitanus|Circulo Salfeldensi-Rudolphopolitano]] refertur.&lt;/ref&gt;
| 
|''Königseer Rinne'' seu ''Rinne''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Schwarza (Sala)|Schwarza Salae]]
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Rivus Nonensis]]&lt;ref name=&quot;Rivus Nonensis&quot;&gt;Substantivum &quot;Rivus-i&quot; Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit et gentilicium &quot;Nonensis-e&quot; ad oppidum [[Nona (Rhenania et Palatinatus)|Nonam]] refertur. Ultimo huic toponymo, vide: Browerus, C., &amp; Masenius, J. (1670). ''Antiquitatum et annalium Trevirensium libri XXV''. Henricus Dehmen; et: Browerus, C., &amp; Masenius, J. (1670). Antiquitatum et annalium Trevirensium libri XXV (Vol. 2). Coloniae Agrippinae: Joannis Wilhelmi Friessem.&lt;/ref&gt;
| 
|''Nohner Bach''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Trierbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rohrbacum (Fuldaha)|Rohrbacum Fuldahae]]&lt;ref name=&quot;Rohrbacum Fuldahae&quot;&gt;Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
|''Rohrbach''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Fuldaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Rohrbacum (Saravus)|Rohrbacum Saravi]]&lt;ref name=&quot;Rohrbacum Saravi&quot;&gt;Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Rohrbach'' seu ''Scheidter Bach''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Saravus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Schweinitz]]
| Svídnice
|''Schweinitz''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Flöha]]
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Tribisa Parva]]&lt;ref name=&quot;Tribisa Parva&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine Theodisce ''Triebisch'' dicto. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}. Adiectivo &quot;parvus-a-um&quot; Theodiscum adiectivum &quot;Kleine&quot; vertitur.&lt;/ref&gt;
| 
|''Kleine Triebisch''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Tribisa]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Tyra (flumen)|Tyra]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Thira&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
|''Thyra''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Helmana]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Walhalben]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Walhalbin&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Walhalbe&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
|''Wallhalb'' seu ''Wallhalbe'' seu ''Wallalbe'' seu ''Wallalb''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Burchalben]]&lt;ref name=&quot;Burchalben&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Warnau]]
| 
| ''Warnau'' seu ''Schneebach''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Böhme (flumen)|Böhme]]
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Weiß (Sega)|Weiß]]
| 
|''Weiß'' seu ''Weißbach''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Sega]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Wiesaz]]
| 
| ''Wiesaz''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Steinlach]]
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Wilisch (flumen)|Wilisch]]
| 
|''Wilisch''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Schapa (flumen)|Schapa]]&lt;ref name=&quot;Schapa&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Wizmoin]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Wizmone&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Wizmoune&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Wizmoven&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Weismain''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Wohlrose]]
| 
|''Wohlrose''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Ilmena]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Aschbacum (Werma)|Aschbacum Wermae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Aschbach''
| align=&quot;right&quot; | 17
| [[Werma]]&lt;ref name=&quot;Werma&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Augraben (Nebula)|Augraben Nebulae]]&lt;ref name=&quot;Augraben Nebulae&quot;&gt;Fingitur hydronymum homonymo ex hydronymo. Cui ultimo, vide [https://documente.bcucluj.ro/web/bibdigit/fg/BCUCLUJ_FG_115352_1907_004.pdf Ente Istorice], ubi dicitur &quot;(...) in rivulum, qui dicitur Augraben, et in rivulo (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Augraben''
| align=&quot;right&quot; | 17
| [[Nebula (flumen Germanicum)|Nebula]]&lt;ref name=&quot;Nebula&quot;/&gt;
| [[Warnou]]&lt;ref name=&quot;Warnou&quot;/&gt;
|-
| [[Biberaha (Kincicha)|Biberaha Kincichae]]&lt;ref name=&quot;Biberaha Kincichae&quot;&gt;Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Bieber''
| align=&quot;right&quot; | 17
| [[Kincicha]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Biberaha (Rotaha)|Biberaha Rotahae]]&lt;ref name=&quot;Biberaha Rotahae&quot;&gt;Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Bieber'' seu ''Bieberbach''
| align=&quot;right&quot; | 17
| [[Rotaha (Moenus)|Rotaha Moeni]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Boda Frigida]]&lt;ref name=&quot;Boda Frigida&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex adiectivo &quot;frigidus-a-um&quot; -Theodiscum adiectivum ''Kalte'' vertente- et homonymo flumine Theodisce ''Bode''. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Kalte Bode''
| align=&quot;right&quot; | 17
| [[Boda]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Brombacum (Radentia)|Brombacum Radentiae]]
| 
| ''Brombach''
| align=&quot;right&quot; | 17
| [[Radentia]]&lt;ref name=&quot;Radiantia, Rezat, Redniz&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt; 
|-
| [[Bruchbacum (Alara)|Bruchbacum Alarae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Bruchbach'' seu ''Wittbeck'' seu ''Heidbach'' seu ''Grobebach''
| align=&quot;right&quot; | 17
| [[Alara]]&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Aller&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Bruchgraben (Indistra)|Bruchgraben Indistrae]]
| 
| ''Bruchgraben''
| align=&quot;right&quot; | 17
| [[Indistra]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Indistra&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Ettebach]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Etbach&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Epbach''
| align=&quot;right&quot; | 17
| [[Oorana]]&lt;ref name=&quot;Oorana&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Katzenbacum (Nicer)|Katzenbacum Niceri]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Katzenbach''
| align=&quot;right&quot; | 17
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Lichte (flumen)|Lichte]]
| 
| ''Lichte''
| align=&quot;right&quot; | 17
| [[Schwarza (Sala)|Schwarza Salae]]
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Natzschung]]
| Načetínský
| ''Natzschung'' seu ''Keilbach''
| align=&quot;right&quot; | 17
| [[Flöha]]
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Ovenbach (Glan)|Ovenbach Glanense]]&lt;ref name=&quot;Ovenbach Glanense&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ohmbach_(Glan)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der gleichnamige Ort Ohmbach wurde im Jahr 977 als ''Ouenbach'' erstmals schriftlich genannt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Ohmbach''
| align=&quot;right&quot; | 17
| [[Glan (Nava)|Glan Navae]]&lt;ref name=&quot;Glan Navae&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rankbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Rankbach''
| align=&quot;right&quot; | 17
| [[Vurmicus (Nagalda)|Vurmicus Nagaldae]]&lt;ref name=&quot;Vurmicus Nagalda&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Salzbacum (Murga)|Salzbacum Murgae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Salzbach'' seu ''Kröppenbach'' seu ''Buchbach'' seu ''Blümmelbach''
| align=&quot;right&quot; | 17
| [[Murga (Neoburgum)|Murga Neoburgensis]]&lt;ref name=&quot;Murga NB&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Vretere]]&lt;ref name=&quot;Vretere&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Fretterbach#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) In den ersten urkundlichen Nennungen wird der Bach als Vretere (1338 und 1387) bezeichnet (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Fretterbach''
| align=&quot;right&quot; | 17
| [[Lena (Rura)|Lena]]&lt;ref name=&quot;Lena&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Waginstat (flumen)|Waginstat]]&lt;ref name=&quot;Waginstat&quot;&gt;Fingitur nomen huius fluminis ex valli homonymā. Latino de nomine huius vallis, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Wagensteig#Geschichte articulum apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Ort wurde erstmals im Jahr 1125 als ''Waginstat'' erwähnt, wobei es sich hier um einen Personennamen handeln soll (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Wagensteigbach''
| align=&quot;right&quot; | 17
| [[Dreisima]]&lt;ref name=&quot;Dreisima&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Wahlebacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Wahlebach'' seu ''Wahle'' seu ''Fahrenbach''
| align=&quot;right&quot; | 17
| [[Fuldaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Welpia (Alapa)|Welpia]]&lt;ref name=&quot;Wölpe&quot;&gt;Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Welepa&lt;ref name=&quot;Wölpe&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Wilipia&lt;ref name=&quot;Wölpe&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Wilepa&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Wilippia&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Wilpa&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Wilipa&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Welpa&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Welipa&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Welepe&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
|''Wölpe''
| align=&quot;right&quot; | 17
| [[Alapa]]&lt;ref name=&quot;Alapa&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Wilde (Adrana)|Wilde Adranae]]
| 
| ''Wilde'' seu ''Wölfte''
| align=&quot;right&quot; | 17
| [[Adrana]]&lt;ref name=&quot;Adrana&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Wuhle]]
| 
| ''Wuhle''
| align=&quot;right&quot; | 17
| [[Spreha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Adenova]]&lt;ref name=&quot;Adenova&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Adenauer_Bach#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wurde 992 als ''adenoua fluvius'' erstmals erwähnt, (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Adenauer Bach'' seu ''Breidscheider Bach''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Ara (flumen)|Ara]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Bahre]]
| 
| ''Bahre''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Seidewitz (flumen)|Seidewitz]]
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Biberaha (Huna)|Biberaha Hunae]]&lt;ref name=&quot;Biberaha Hunae&quot;&gt;Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Bieber''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Huna]]&lt;ref name=&quot;Huna&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Buchenbacum (Moenus)|Buchenbacum Moeni]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Buchenbach'' seu ''Mühlbach'' seu ''Riedgraben''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Bünzau]]
|
| ''Bünzau'' seu ''Bünzer Au'' seu ''Bünzener Au''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Stora]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Charbach (Moenus)|Charbach Moeni]]&lt;ref name=&quot;Charbach Moeni&quot;&gt;Fingitur hoc nomen homonymo e toponymo. De cuius ultimi nomine, vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&amp;pg=PA381#v=snippet&amp;q=Argen&amp;f=false ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch''], ubi dicitur &quot;(...) 853 in loco ... Charbach, 1155 in Karebach, 13. Jh. Charebach (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Karebach seu Charebach
| ''Karbach'' seu ''Egerbach''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Chemnitzbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Chemnitzbach''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Mulda Fribergensis]]&lt;ref name=&quot;MF&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Daade]]
| 
| ''Daade'' seu ''Daadenbach''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Helre]]&lt;ref name=&quot;Helre&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Eitarhaha]]&lt;ref name=&quot;Eitarhaha&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Aitrach_(Donau)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Name tritt im Jahr 770 in Form eines Gaunamens (''pago Eitrahuntal'') und 806 als Fluss selbst (''super fluvium Eitarhaha'') erstmals schriftlich in Erscheinung (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| ''Eitrahuntal''&lt;ref name=&quot;Eitarhaha&quot;/&gt;
|''Aitrach'' seu ''Baaralb''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Elta (flumen)|Elta]]
| 
| ''Elta''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ette (flumen)|Ette]]
| 
| ''Ette''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Iages]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Espolde]]
| 
| ''Espolde''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Layna]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Grümpen]]
| 
| ''Grümpen''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Itessa]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Kehlbacum (Andolfspach)|Kehlbacum Andolfspachense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Kehlbach''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Andolfspach]]&lt;ref name=&quot;Andolfspach&quot;/&gt;
|  [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Lempe]]
| 
| ''Lempe''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Esse (Dimel)|Esse Dimelis]]
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
|  [[Lutra (Murrensis)|Lutra Murrensis]]&lt;ref name=&quot;Lutra&quot;/&gt;
| 
| ''Lauter'' seu ''Spiegelberger Lauter'' seu ''Sommerlauter''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Murrensis]]&lt;ref name=&quot;Murrensis&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Lutra (Vilisa)|Lutra Vilisae]]&lt;ref name=&quot;Lutra&quot;/&gt;
| 
| ''Lauter'' seu ''Degenfelder Lauter'' 
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Vilisa (Nicer)|Vilisa Niceri]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Marsbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Marsbach'' seu ''Morsbach''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Billbach (Muda)|Billbach]]&lt;ref name=&quot;Billbach&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Oelsabacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Oelsabach''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Rubrum Bistrice]]&lt;ref name=&quot;Rubrum Bistrice&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Rigenbach (Glan)|Rigenbach Glanense]]&lt;ref name=&quot;Rigenbach&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suis ex homonymis fluminibus. Quibus ultimis, vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&amp;pg=PA381#v=snippet&amp;q=Reichenbach&amp;f=false ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch''], ubi dicitur &quot;(...) '''Reichenbach''', r.z. Fils (...) in Richenbach (...) '''Reichenbach''' (z. Simmerbach (...) usque in Rigen-bach, an Rigenbach deorsum (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Richenbach Glanense&lt;ref name=&quot;Rigenbach&quot;/&gt;
| ''Reichenbach''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Glan (Nava)|Glan Navae]]&lt;ref name=&quot;Glan Navae&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rivus Godesbergensis]]&lt;ref name=&quot;Rivus Godesbergensis&quot;&gt;Substantivum &quot;Rivus-i&quot; Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit et gentilicium &quot;Godesbergensis-e&quot; Theodiscum gentilicium ''Godesberger'' vertit.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Godesberger Bach'' seu ''Arzdorfer Bach''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rottach (Hilaria, Rettenberg)|Rottach Hilariae Rettenbergense]]&lt;ref name=&quot;Rettenbergensis&quot;&gt;Gentilicium Latinum &quot;Rettenbergensis-e&quot; Theodiscum gentilicium ''Rettenberger'' vertit.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Rottach''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Hilaria (flumen)|Hilaria]]&lt;ref name=&quot;Hilaria&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Saidenbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Saidenbach''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Flöha]]
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Seltenbacum (Niceri)|Seltenbacum Niceri]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Seltenbach'' seu ''Sandegraben''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Suale]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
| ''Schwale''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Stora]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Trettach]]
| 
| ''Trettach''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Hilaria (flumen)|Hilaria]]&lt;ref name=&quot;Hilaria&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Welzbacum (Moenus)|Welzbacum Moeni]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Welzbach'' seu ''Pflaumbach''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Ymene]]&lt;ref name=&quot;Ymene&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ihme#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) ''supra aquam dictam Ymene'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Ihme''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Layna]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Zarow]]
| 
| ''Zarow''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Lacuna Stetinensis]]
| [[Zarow]]
|-
| [[Affeldrahe]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Affalteren&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Affeltre&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Affeltere&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Effelder''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Itessa]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Alestra secunda|Alestra Secunda]]&lt;ref name=&quot;Alestra Secunda&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Schwarzbach_(Wei%C3%9Fe_Elster)#Geschichte hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) (''1122 Alestra secunda, 1165 Helstre inferius'') (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Helstre Inferius&lt;ref name=&quot;Alestra Secunda&quot;/&gt;
| ''Schwarzbach'' seu ''Kleine Elster''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Alestra]]&lt;ref name=&quot;Alestra&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Amlake]]&lt;ref name=&quot;Amlake&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Emmelke hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die erste schriftliche Erwähnung der Emmelke war 1185 als ''Amlake'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Emmelke''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Medemahem]]&lt;ref name=&quot;Medemahem&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Angere (Ambra)|Angere Ambrae]]&lt;ref name=&quot;Angere Ambrae&quot;&gt;Fingitur hoc nomen homonymo e fluvio Angere Rheni. De cuius ultimi nomine, vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783110338591_A21718271/preview-9783110338591_A21718271.pdf ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch'']&lt;/ref&gt;
| Angeren Ambrae&lt;ref name=&quot;Angere Ambrae&quot;/&gt; seu Angera Ambrae&lt;ref name=&quot;Angere Ambrae&quot;/&gt; seu Anger Ambrae&lt;ref name=&quot;Angere Ambrae&quot;/&gt; seu Angero Ambrae&lt;ref name=&quot;Angero Ambrae&quot;&gt;Fingitur hoc nomen homonymo e fluvio Angere Rheni. De cuius ultimi nomine, vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Anger_(Rhein)#Namen hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die früheste bekannte urkundliche Erwähnung unter dem Namen ''Angero'' stammt aus dem Jahr 875 (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| ''Angerbach'' seu ''Ramseer Bach'' seu ''Stadtbach''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Ambra (flumen)|Ambra]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Bramau]]
| 
| ''Bramau'' seu ''Stellau''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Stora]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Brunnisach]]
| 
| ''Brunnisach''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Lacus Bodamicus]]
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Deinaha]]&lt;ref name=&quot;Deinaha&quot;&gt;Vide ''Acta Sanctorum. Index Topographicus'', ubi dicitur &quot;(...) Deinaha ''Teinach'', flumen in Germania (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Teinach''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Nagalda (flumen)|Nagalda]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Gauchsbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Gauchsbach''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Swareza]]&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Gornitzbacum (Alestra)|Gornitzbacum Alestrae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Görnitzbach''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Alestra]]&lt;ref name=&quot;Alestra&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Halbleche]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
|''Halblech''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Licus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Hardtbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Hardtbach'' seu ''Der Alte Bach'' seu ''Dransdorfer Bach'' seu ''Rheindorfer Bach'' seu ''Mondorfer Bach''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Hergstbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Hergstbach'' seu ''Hergstgraben''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Iages]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Horbinstenon]]&lt;ref name=&quot;Beste&quot;/&gt;
| Bestene&lt;ref name=&quot;Beste&quot;/&gt;
| ''Beste''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Trabena]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Trabena]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Hundem]]
| 
| ''Hundem''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Lena (Rura)|Lena]]&lt;ref name=&quot;Lena&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Liersbacum (Ara)|Liersbacum Arae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Liersbach'' seu ''Rosensiefen''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Ara (flumen)|Ara]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Lobbacum (Elisinza)|Lobbacum Elisinzae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Lobbach'' seu ''Maienbach''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Elisinza]]&lt;ref name=&quot;Elisinza&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Maade]]
| 
| ''Maade''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Sinus Iathanus]]&lt;ref name=&quot;Petrus Lucusaltianus&quot;&gt;[http://www.lateinlexikon.com ''Lexicon Latinum Hodiernum vel Vocabularium Latinitatis Huius Aetatis''], auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo.&lt;/ref&gt;
| [[Maade]]
|-
| [[Mohrbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Mohrbach''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Glan (Nava)|Glan Navae]]&lt;ref name=&quot;Glan Navae&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Morsbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Morsbach''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Wippera]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Neyrthere (flumen)|Neyrthere]]&lt;ref name=&quot;Neyrthere&quot;&gt;Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Neerdar_(Willingen)#Geschichte articulum hoc de oppido apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die älteste bekannte schriftliche Erwähnung von Neerdar erfolgte unter dem Namen ''Neyrthere'' im Jahr 1244.&lt;sup&gt;[3]&lt;/sup&gt; Ein ''Regenhardus de Neyrthere'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Neerdar''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Aa Fera]]&lt;ref name=&quot;Aa Fera&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Ösper]]
| 
| ''Ösper''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Presnitz (flumen)|Presnitz]]&lt;ref name=&quot;Presnitz&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide [[:de:Přísečnice#Geschichte|articulum Vicipaediae Theodiscae hoc de oppido]], ubi dicitur &quot;(...) quae ducit de oppido Presnitz (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Preßnitz''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Schapa (flumen)|Schapa]]&lt;ref name=&quot;Schapa&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Raodhaha Rechenbergensis]]&lt;ref name=&quot;Raodhaha Rechenbergensis&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&amp;pg=PA381#v=snippet&amp;q=Oberrot&amp;f=false Deutsches Gewässernamenbuch]. Gentilicio &quot;Rechenbergensis-e&quot; Theodiscum gentilicium &quot;Rechenberger&quot; vertitur.&lt;/ref&gt;
| Rotaha Rechenbergensis&lt;ref name=&quot;Raodhaha Rechenbergensis&quot;/&gt; seu Rota Rechenbergensis&lt;ref name=&quot;Raodhaha Rechenbergensis&quot;/&gt;
| ''Rechenberger Rot'' seu ''Rotbach'' seu ''Gunzenbach'' seu ''Buchbach''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Iages]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rhene (Dimel)|Rhene Dimelense]]
| 
| ''Rhene''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Dimel]]&lt;ref name=&quot;Dimel&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Rivus Ahrenhorstensis]]&lt;ref name=&quot;Rivus Ahrenhorstensis&quot;&gt;Substantivum &quot;Rivus-i&quot; Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit et gentilicium &quot;Ahrenhorstensis-e&quot; Theodiscum gentilicium ''Ahrenhorster'' vertit.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Ahrenhorster Bach''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Werse]]&lt;ref name=&quot;Werse&quot;/&gt;
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Rosenbacum (Filisa)|Rosenbacum Filisae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Rosenbach''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Filisa (Naba)|Filisa Nabae]]&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Salzbacum (Rhenus)|Salzbacum Rheni]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| Alia nomina
| ''Salzbach'' seu ''Rambach''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Sarna (flumen)|Sarna]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Sarno&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Sarnus&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Sarnum&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Sahrbach''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Ara (flumen)|Ara]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Strudelbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Strudelbach''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Enze]]&lt;ref name=&quot;Enze&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Twista (Osta)|Twista Ostae]]&lt;ref name=&quot;Twista Ostae&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine Theodisce ''Twiste''. De hoc ultimo, vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur &quot;(...) Arlau (...) prope Twistam (...) Tuistai, (963–1037, Kopie 15. Jh.) (...) Tuistina (...) in Tuista, 1127 in Tviste, 1235 (Kopie) de Twiste, 1240 HG.A.14, S. 419. (Kopie 14./15. Jh.) de Tuiste, 1251 in Thuiste, de Thuiste, 1257 de Twiste (und weitere Belege), 1310 in Twer- ¢ quer-. Duiste, (um 1350) prope tuisten (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Tuistina Ostae seu Tuistai Ostae seu Tuista Ostae seu Twiste Ostae seu Tuiste Ostae seu Thuiste Ostae seu Tuisten Ostae
| ''Twiste''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Osta (flumen)|Osta]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Waldangelbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Waldangelbach'' seu ''Angelbach''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Leimbach (Rhenus, Bruowele)|Leimbach Rheni Bruowelense]]&lt;ref name=&quot;Bruowelense&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Wellingbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Wellingbach''
| align=&quot;right&quot; | 15
| ?
| ?
|-
| [[Wochniza]]&lt;ref name=&quot;Wochniza&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Wakenitz hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Chronist Helmold von Bosau erwähnt sie Mitte des 12. Jahrhunderts in seiner ''Chronica Slavorum'' unter den Bezeichnungen ''wochniza'' oder ''wochenice'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Wochenice&lt;ref name=&quot;Wochniza&quot;/&gt;
| ''Wakenitz''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Trabena]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Trabena]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|}

===Flumina 14 et 10 chiliometra longa=== 
Inferiori in tabulā, solum apparent flumina 14 et 10 chiliometra longa:

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; | [[Fluvius]]
! scope=&quot;col&quot; | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]]
! scope=&quot;col&quot; | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]]
! scope=&quot;col&quot; | Longitudo (km)
! scope=&quot;col&quot; | [[Ostium fluminis|Ostium]]
! scope=&quot;col&quot; | [[Systema fluviorum|Systema]]
|-
| [[Aabacum (Affata)|Aabacum Affatae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Aabach'' seu ''Aa'' seu ''Große Aa''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Affata]]&lt;ref name=&quot;Affata&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Ach Trauchgauense]]&lt;ref name=&quot;Trauchgauense&quot;&gt;Gentilicio &quot;Trauchgauensis-e&quot; Theodiscum gentilicium &quot;Trauchgauer&quot; vertitur.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Trauchgauer Ach'' seu ''Ach''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Halbleche]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Aqua Crinitzensis]]&lt;ref name=&quot;Aqua Crinitzensis&quot;&gt;Substantivum &quot;Aqua-ae&quot; Theodiscum vocabulum ''Wasser'' vertit et gentilicium &quot;Crinitzensis-e&quot; Theodiscum gentilicium ''Crinitzer'' vertit.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Crinitzer Wasser'' seu ''Crinitzbach''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Rotina (Mulda Zviccaviensis)|Rotina Muldae Zviccaviensis]]&lt;ref name=&quot;Rotina Muldae Zviccaviensis&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Awinpach (Elsava)|Awinpach Elsavae]]&lt;ref name=&quot;Awinpach Elsavae&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783110338591_A21718271/preview-9783110338591_A21718271.pdf ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch''].&lt;/ref&gt;
| 
| ''Aubach''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Elsava]]
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Bära Inferior]]&lt;ref name=&quot;Bära Inferior&quot;&gt;Adiectivo &quot;inferior&quot; Theodiscum adiectivum &quot;Untere&quot; vertitur.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Untere Bära''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Bära]]
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Belina (Flöha)|Belina Flohae]]&lt;ref name=&quot;Belina Flöhae&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Bielabach'' seu ''Biela''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Flöha]]
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Bistrice]]&lt;ref name=&quot;Bistrice&quot;&gt;[https://de.wikisource.org/wiki/Zur_Geschichte_der_Besiedelung_der_Dresdner_Gegend Zur Geschichte der Besiedelung der Dresdner Gegend], ubi dicitur &quot;Buistrizi ist der urkundliche, mit dem Flußnamen der Weißeritz (Wisteritz, 1206 flumen Bistrice, 1366 Wistricz) zusammenhängende Name des Burgwards (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Buistrizi&lt;ref name=&quot;Bistrice&quot;/&gt; seu Wisteritz&lt;ref name=&quot;Bistrice&quot;/&gt; seu Wistricz&lt;ref name=&quot;Bistrice&quot;/&gt;
| ''Weißeritz'' seu ''Vereinigte Weißeritz''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Blabbergraben]]
| 
| ''Blabbergraben''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Spreha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Bockau Magnum]]&lt;ref name=&quot;Große&quot;/&gt;
| 
| ''Große Bockau''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Mulda Zviccaviensis]]&lt;ref name=&quot;MZ&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Boye (flumen)|Boye]]
| 
| ''Boye''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Amsara]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Erle (flumen)|Erle]]
| 
| ''Erle''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Nava (Schleuse)|Nava Schleusensis]]&lt;ref name=&quot;Nava Schleusensis&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Fisgobah (Bilerna)|Fisgobah Bilernae]]&lt;ref name=&quot;Fisgobah Bilernae&quot;&gt;Vide [https://www.dbnl.org/tekst/_naa002198101_01/_naa002198101_01_0008.php Naamkunde. Jaargang 13], ubi dicitur &quot;(...) 817 Fischach (passim) naast 890 Fisgobah (gen mv.) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Fischach'' seu ''Alte Fischach''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Bilerna]]&lt;ref name=&quot;Bühler&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt; 
|-
| [[Fossa principalis Buckauensis|Fossa Principalis Buckauensis]]&lt;ref name=&quot;Fossa Principalis Buckauensis&quot;&gt;Substantivum Latinum &quot;fossa-ae&quot; Theodiscam vocem ''Graben'' et substantivum Latinum &quot;principalis-e&quot; Theodiscum praefixum ''Haupt-'' et gentilicium Latinum &quot;Buckauensis-e&quot; Theodiscum gentilicium ''Buckauer'' vertit.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Buckauer Hauptgraben'' seu ''Kobser Bach''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Buckau]]
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Hene]]&lt;ref name=&quot;Hene&quot;&gt;Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Schafbach_(Elbbach)#Name articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Bis 1270 trug der Bach den Namen Hene, wovon sich der Ortsname Höhn ableitet (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Schafbach''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Elbbach]]
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Lautenbach (Flöha)|Lautenbach Flöha]]&lt;ref name=&quot;Lautenbach&quot;&gt;Fingitur huius fluminis nomen homonymo e toponymo. Hoc de topononymo, vide [file:///C:/Users/34622/Downloads/Pars%20III.%20Status%20ecclesiasticus%20regularis%20episcopatus%20Wirceburgensis.pdf ]Pars III. Status ecclesiasticus regularis episcopatus Wirceburgensis, ubi dicitur &quot;(...) ibique abiurata fide et ducta uxore primo civium praetorem, dein praefectum in Lautenbach egit (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Lautenbach'' seu ''Pfützenbach''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Flöha]]
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Milzisa]]&lt;ref name=&quot;Milzisa&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/M%C3%BClmisch#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der schriftliche Erstbeleg stammt vermutlich von einer im 11. Jh. gefälschten Urkunde, die in das Jahr 786 datiert wird. Hierin wird ein Fluss als ''Milzisa'' genannt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Mülmisch''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Fuldaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Polava]]
| Pöhlbach
|''Pöhlbach''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Schapa (flumen)|Schapa]]&lt;ref name=&quot;Schapa&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Rivus Casleocanus]]&lt;ref name=&quot;Rivus Casleocanus&quot;&gt;Substantivum &quot;Rivus-i&quot; Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit et gentilicium &quot;Casleocanus-a-um&quot; ad oppidum [[Casleoca]]m refertur. Ultimo huic toponymo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Kesseling#Geschichte articulum hoc de oppido apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die Klosterzelle ''Casleoca'' war (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Kesselinger Bach'' seu ''Staffeler Bach'' seu ''Blasweiler Bach'' seu ''Auelbach'' seu ''Densbach'' seu ''Heckenbach''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Ara (flumen)|Ara]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rivus Weesenensis]]&lt;ref name=&quot;Rivus Weesenensis&quot;&gt;Substantivum &quot;Rivus-i&quot; Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit et gentilicium &quot;Weesenensis-e&quot; Theodiscum gentilicium ''Weesener'' vertit.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Weesener Bach'' seu ''Lutter'' seu ''Lutterbach''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Ursena]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| | [[Rottach (Hilaria, Cambodunum)|Rottach Hilariae Cambodunense]]&lt;ref name=&quot;Cambodunense&quot;&gt;Gentilicium Latinum &quot;Cambodunensis-e&quot; Theodiscum gentilicium ad [[Cambodunum]] refertur.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Rottach''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Hilaria (flumen)|Hilaria]]&lt;ref name=&quot;Hilaria&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Schmerach]]
| 
| ''Schmerach''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Bilerna]]&lt;ref name=&quot;Bühler&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt; 
|-
| [[Sconibrunno (Licus, Hohenfurch)|Sconibrunno Lici Hohenfurchensis]]&lt;ref name=&quot;Sconibrunno Lici Hohenfurchensis&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur &quot;(...) ON. Schonach (Schwarzwald971–um 977) iuxta fontem … Sconibrunno, 833 (Kopie Baar-Kreis, B.-W., D), 1275 Schonach, 1326 Schona, 12. Jh.) super fontem … Schonibrunno (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Schonibrunno Lici Hohenfurchensis&lt;ref name=&quot;Sconibrunno Lici Hohenfurchensis&quot;/&gt; seu Schonach Lici Hohenfurchensis&lt;ref name=&quot;Sconibrunno Lici Hohenfurchensis&quot;/&gt; seu Schona Lici Hohenfurchensis&lt;ref name=&quot;Sconibrunno Lici Hohenfurchensis&quot;/&gt;
| ''Schönach''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Licus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Sindelbacum (Iages)|Sindelbacum Iagis]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Sindelbach''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Iages]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Talbacum (Glan)|Talbacum Glanense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Talbach''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Glan (Nava)|Glan Navae]]&lt;ref name=&quot;Glan Navae&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Ulfe (Suntraha)|Ulfe Suntrahae]]
| 
| ''Ulfe''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Suntraha]]&lt;ref name=&quot;Suntraha&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Waldaffa]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Waldaphen&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Waldaffe&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Walluf'' seu ''Wallufbach'' seu ''Waldaffa''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Wierau]]
| 
| ''Wierau''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Hassa]]&lt;ref name=&quot;Hassa&quot;/&gt;
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Wirsenicz (Alestra)|Wirsenicz Alestrae]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Wersnicz Alestrae&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Würschnitzbach'' seu ''Würschnitz''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Alestra]]&lt;ref name=&quot;Alestra&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Yach (Ambrae)|Yach Ambrae]]&lt;ref name=&quot;Yach Ambrae&quot;&gt;Fingitur hoc nomen homonymo e fluvio Yach in Enze influente. De cuius ultimi nomine, vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&amp;pg=PA381#v=snippet&amp;q=H%C3%B6fen&amp;f=false ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch''], ubi dicitur &quot; (...) 2Eyach, l.z. Enz (...) ad fluvium ... Yach (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Eyach''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Ambra (flumen)|Ambra]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Aranbach (Muda)|Aranbach Mudae]]&lt;ref name=&quot;Aranbach Mudae&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ohrenbach_(Mud)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Bach wurde 1012 als ''Aranbach'' erstmals schriftlich genannt(...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Ohrenbach'' seu ''Ohrnbach''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Muda (flumen)|Muda]]&lt;ref name=&quot;Billbach&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Au Wedelense]]&lt;ref name=&quot;Wedelense&quot;&gt;Gentilicium Latinum &quot;Wedelensis-e&quot; Theodiscum gentilicium ''Wedeler'' vertit.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Wedeler Au'' seu ''Wedelbeck'' seu ''Wedelbek''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Beber (Ora)|Beber Orae]]
| 
| ''Beber''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Ora (Albis)|Ora Albis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Birkigsbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Birkigsbach'' seu ''Auegraben'' seu ''Näßlichbach'' seu ''Alte Bach''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Kincicha]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Eiderbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Eiderbach'' seu ''Eiderbachgraben'' seu ''Eiterbach'' 
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Marsbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Farnthrapa]]&lt;ref name=&quot;Farnthrapa&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Felderbach#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) 837 ''inter duo flumina ... farnthrapa'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Felderbach''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Thidela]]&lt;ref name=&quot;Thidela&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Fluvius Molendinorum (Nicer, Sulza)|Fluvius Molendinorum Niceri]] [[Sulz am Neckar|Sulzae]]&lt;ref name=&quot;Fluvius Molendinorum&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine [[Bauzanum|Bauzanensi]]. De hoc flumine, vide [https://www.schloesslmuehle.com/?page_id=2052 17 Mühlen in Bozen – die Geschichte der heutigen Schlösslmühle], ubi dicitur &quot;(...) Die älteste bekannte urkundliche Nennung des Mühlbaches geschieht um 1180-90 und lautet „fluvius molendinorum“, was wörtlich übersetzt „der Wasserlauf der Mühlen“ oder kurz „Mühlbach“ bedeutet (...)&quot;. &lt;/ref&gt;
| Mühlbach&lt;ref name=&quot;Mühlbach&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. De hoc flumine, vide www.documentacatholicaomnia.eu, ubi dicitur &quot;(...) Hodie rivus Mühlbach, quem incolae vocant (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| ''Mühlbach''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Geraha (flumen)|Geraha]]&lt;ref name=&quot;Geraha&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide [[:de:Neckargerach#Geschichte|articulum Vicipaediae Theodiscae hoc de oppido]], ubi dicitur &quot;(...) Neckargerach wurde im Jahr 976 erstmals als Geraha erwähnt, was eine gebräuchliche Bezeichnung für ein sprudelndes Gewässer war, und gleichermaßen den Ort als auch das ihn durchfließende Gewässer bezeichnete (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Seebach'' seu ''Gerach''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Hehlenriede]]
| 
|''Hehlenriede''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Canalis Alarae]]
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Fluvius Herschbacus|Herschbacus]]&lt;ref name=&quot;Ahlfeldt Glossarium&quot;&gt;Ahlfeldt, J. (Ed.). (s. f.). ''Glossarium: Latin-German Place Names''. Regnum Francorum Online.&lt;/ref&gt;
| Hergispach&lt;ref name=&quot;Hergispach&quot;&gt;Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Herschbach#Geschichte articulum huius oppidi apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Es ist anzunehmen, dass dieses Areal schon früher besiedelt wurde, da in der Engerser Chronik 963 ein Ort namens ''Hergispach'' auftaucht. Der Ortsname entwickelt sich über 1267 ''Herincsbach'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; seu Herincsbach&lt;ref name=&quot;Hergispach&quot;/&gt;
| ''Herschbach''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Rivus Casleocanus]]&lt;ref name=&quot;Rivus Casleocanus&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Horne (flumen)|Horne]]
| 
| ''Horne'' seu ''Hornebach''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Lupia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Kerspe]]
| 
| ''Kerspe''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Wippera]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Lierbacum (Reineche)|Lierbacum Reinechense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Lierbach''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Reineche]]&lt;ref name=&quot;Reineche&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Luppa Nova]]&lt;ref name=&quot;Luppa Nova&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine. De hoc ultimo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Luppe_(Fluss) hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wurde 1216 als „Luppa fluvio“ erstmals urkundlich erwähnt (...)&quot;. Adiectivo &quot;novus-a-um&quot; Theodiscum adiectivum &quot;Neu&quot; vertitur.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Neue Luppe'' seu ''Luppe-Kanal''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Alestra]]&lt;ref name=&quot;Alestra&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Mare (Wiscoz)|Mare Wiscozense]]&lt;ref name=&quot;Mare Wiscozense&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. De hoc flumine, vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&amp;pg=PA381#v=snippet&amp;q=Meerbach&amp;f=false Etymologie der Gewässernamen], ubi dicitur &quot;(...) '''Meerbach'' (...) riuum quendam effluentem de Stagno quod vocatur mare, 1250 mari (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Mari Wiscozense&lt;ref name=&quot;Mare Wiscozense&quot;/&gt;
| ''Meerbach'' seu ''Schliefenbach''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Wiscoz]]&lt;ref name=&quot;Wiscoz&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Nesenbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Nesenbach'' seu ''Vaihinger Bach'' seu ''Kaltentaler Bach'' seu ''Laisebach'' seu ''Furtbach''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Nevigisa]]&lt;ref name=&quot;Nevigisa&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Hardenberger_Bach#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Ursprünglich hieß der Bach ''Neuigisa'' (875) bzw. ''Navigisa'' (10./11. Jh.) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Navigisa&lt;ref name=&quot;Nevigisa&quot;/&gt;
| ''Hardenberger Bach''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Thidela]]&lt;ref name=&quot;Thidela&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Ose (Nethe)|Ose Nethense]]&lt;ref name=&quot;Ose Nethense&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/%C3%96se_(Nethe) hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) „ab utraque parte fluvii Ose“ (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Öse'' seu ''Oese''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Nethe (Visurgis)|Nethe]]
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Owe Occidentale]]&lt;ref name=&quot;Westaue&quot;/&gt;
| 
| ''Westaue''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Layna]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Pobelbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Pöbelbach''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Rubrum Bistrice]]&lt;ref name=&quot;Rubrum Bistrice&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Rivulus Liberorum (flumen)|Rivulus Liberorum]]&lt;ref name=&quot;Nietzschmann 2013&quot;&gt;Nietzschmann, E. (2013). ''Die Freien auf dem Lande: Ehemalige deutsche Reichsdörfer und ihre Wappen''. [[Guelpherbytum|Guelpherbyti]]: Melchior.&lt;/ref&gt;
|
| ''Freisbach''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Nava (flumen)|Nava]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rivulus Niger (Amsara)|Rivulus Niger Amsarae]]&lt;ref name=&quot;Rivulus Niger&quot;/&gt;
| 
| ''Schwarzbach'' seu ''Mühlen Bach'' seu ''Preußische Uraufnahme''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Amsara]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rota (Duria)|Rota Duriae]]&lt;ref name=&quot;Rota Duriae&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymis oppidis Theodisce ''Roth''. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Roth''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Duria (Danubius)|Duria Danubii]]&lt;ref name=&quot;Duria&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Slieraha]]&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Manachfialta&quot;/&gt;
| 
| ''Schlierach''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Manachfialta]]&lt;ref name=&quot;Manachfialta&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Slitisa (flumen)|Slitisa]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Slidese&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Schlitz''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Fuldaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Steinalp]]
| 
| ''Steinalp'' seu ''Steinalb''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Glan (Nava)|Glan Navae]]&lt;ref name=&quot;Glan Navae&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Steinhaha (Nicer, Nurtinga)|Steinhaha Niceri]] [[Nurtinga|Nurtingensis]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Steinaha Niceri Nurtingensis&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Steinach''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Tiefenbacum (Nicer, Nurtinga)|Tiefenbacum Niceri]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt; [[Nurtinga|Nurtingense]]
| 
| ''Tiefenbach'' seu ''Saubach''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Ulmbacum (Kincicha)|Ulmbacum Kincichae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Ulmbach''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Kincicha]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Ulvina]]&lt;ref name=&quot;Ulvina&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Kanzelbach#Geschichte hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Kanzelbach wurde erstmals im Jahre 772 als &quot;Uluina&quot;, gesprochen [ˈylviːna], erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Röschbach'' seu ''Altenbach'' seu ''Kanzelbach'' seu ''Kandelbach'' seu ''Ilbe''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Ursena Parva]]&lt;ref name=&quot;Ursena Parva&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine maiore. Cui ultimo, vide articulum [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&amp;pg=PA381#v=snippet&amp;q=%C3%96rtze&amp;f=false ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch'']. Adiectivo &quot;parvus-a-um&quot; Theodiscum adiectivum ''Kleine'' vertitur.&lt;/ref&gt;
| Ursene Parvum&lt;ref name=&quot;Ursena Parva&quot;/&gt;
| ''Kleine Örtze''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Ursena]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Werbe]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Werve&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Werbe''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Adrana]]&lt;ref name=&quot;Adrana&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Wilzsch]]
| 
| ''Wilzsch''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Mulda Zviccaviensis]]&lt;ref name=&quot;MZ&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Allerbeeke]]
| 
| ''Allerbeeke''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Owe Magnum]]&lt;ref name=&quot;Owe Magnum&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Aquaeductus (Ovacra)|Aquaeductus Ovacrae]]&lt;ref name=&quot;Aquaeductus Ovacrae&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Abzucht_(Oker)#Geschichte hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Name leitet sich hierbei vom lat. Wort ''aquaeductus'' ab. So lautet die Ersterwähnung des Flusses im Jahr 1271 ''Agetucht'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Agetucht Ovacrae
| ''Abzucht'' seu ''Wintertalbach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Ovacra]]&lt;ref name=&quot;Ovacra&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Banefe]]
| Bannefe
| ''Banfe'' seu ''Oberster Fischelbach'' seu ''Fischelbach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Laugana]]&lt;ref name=&quot;Murray&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Bibara (Schleuse)|Bibara Schleusensis]]&lt;ref name=&quot;Bibara Schleusensis&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo Helvetico. Cui ultimo, vide [https://search.ortsnamen.ch/de/record/5029908 ortsnamen.ch], ubi dicitur &quot;(...) et inde sinistrorsum per plateam usque Rammesheim in fluvium Bibara (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Bibera&lt;ref name=&quot;Bibera Schleusensis&quot;&gt;Fingitur hoc nomen homonymis e fluviis. De quorum ultimorum nomine, vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&amp;pg=PA381#v=snippet&amp;q=Biber&amp;f=false ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch''] (...)&quot;.&lt;/ref&gt; seu Biberaha&lt;ref name=&quot;Bibera Schleusensis&quot;/&gt;
| ''Biber''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Schleuse]]
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Colmnitzbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Colmnitzbach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Bobritzsch (flumen)|Bobritzsch]]
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Eschbach (Wippera)|Eschbach Wipperae]]&lt;ref name=&quot;Eschbach Wipperae&quot;&gt;Fingitur hoc hydronymum homonymo e hydronymo. Hoc de hydronymo, vide [https://www.geschichte-nieder-eschbach.de/startseite/nieder-eschbacher-chronik/ Heimat- und Geschichtesverein Nieder-Eschbach], ubi dicitur &quot;(...) „Eschbach inferior“ (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Eschbach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Wippera]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Eselsbacum (Lutra)|Eselsbacum Lutrae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-bach'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-bacum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Forbacum]], [[Gengenbacum]], [[Lambacum]], [[Muorbacum]], [[Orbacum]], [[Rohrbacum]], [[Rosbacum]], [[Rubeacum]], [[Solisbacum]], [[Swabacum]], [[Abacum (Germania)|Abacum]], [[Brubacum]], [[Corbacum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Eselsbach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Lutra (Glanis)|Lutra Glanensis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Greifenbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Greifenbach'' seu ''Rotes Wasser''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Schapa (flumen)|Schapa]]&lt;ref name=&quot;Schapa&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Haselbachium (Saidenbacum)|Haselbachium]]&lt;ref name=&quot;Haselbach&quot;&gt;Fingitur hoc hydronymum homonymo e toponymo. Hoc de toponymo, vide [https://mateo.uni-mannheim.de/camena/calam1/calaminusrudolphottocarus.html ''RUDOLPHOTTOCARUS AUSTRIACA TRAGOEDIA GEORGIO CALAMINO SILESIO AUCTORE: ACTUS PRIMUS''], ubi dicitur &quot;(...) et apud Haselbachium (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Haselbach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Saidenbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Hedera (flumen)|Hedera]]&lt;ref name=&quot;Hedera&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Heder#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die Heder wird zwischen 836 und 840 erstmals schriftlich erwähnt (''Hedera'') (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Heder''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Lupia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Iassaffa (Luder)|Iassaffa Luderensis]]&lt;ref name=&quot;Iassaffa&quot;&gt;Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Jossa''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Luder (flumen)|Luder]]&lt;ref name=&quot;Luder&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Itre]]&lt;ref name=&quot;Itre&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Itter_(Eder)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) ''itre riuus'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Itter''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Adrana]]&lt;ref name=&quot;Adrana&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Knochenbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Wiggenbach'' seu ''Berlebecke'' seu ''Knochenbach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Wachna]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Krebsbacum (Tyra)|Krebsbacum Tyrae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Krebsbach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Tyra (flumen)|Tyra]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Kuhbacum (Itre)|Kuhbacum Itrense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Kuhbach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Itre]]&lt;ref name=&quot;Itre&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Lache (Kincicha)|Lache Kincichae]]
| 
| ''Lache'' seu ''Rodenbach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Kincicha]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
|-
| [[Lutturu (Hardna)|Lutturu Hardnae]]&lt;ref name=&quot;Lutturu Hardnae&quot;&gt;Fingitur hydronymum homonymo ex hydronymo apud [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&amp;pg=PA381#v=snippet&amp;q=Lutter&amp;f=false Deutsches Gewässernamenbuch].&lt;/ref&gt;
| Lutteru Hardnae&lt;ref name=&quot;Lutturu Hardnae&quot;/&gt;
| ''Lutter'' seu ''Bielefelder Lutter'' seu ''Weser-Lutter'' seu ''Lutterbach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Hardna]]&lt;ref name=&quot;Hardna&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Michelsbacum (Rhenus)|Michelsbacum Rheni]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Michelsbach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Mulahgowe]]&lt;ref name=&quot;Mulahgowe&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Maulach_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss tritt 846 im Gaunamen Maulachgau (''Mulahgouue'') erstmals schriftlich in Erscheinung (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Maulach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Iages]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Musbach]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Muosbah&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Můsbach&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Můsbahc&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Můspach&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Mußbach'' seu ''Muschbach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Rehbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Otimot]]&lt;ref name=&quot;Otimot&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Autmut#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Name ist im 11. Jahrhundert in den Formen „Otimot“ und „Ottmuot“, im 17. Jahrhundert als „Ottnach“ belegt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Ottmuot&lt;ref name=&quot;Otimot&quot;/&gt;
| ''Autmut'' seu ''Autmutbach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Pfefferfließ]]
| 
| ''Pfefferfließ''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Nieplitz]]
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Plohnbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Plohnbach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Golz]]&lt;ref name=&quot;Golz&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Rivus Antichensis]]&lt;ref name=&quot;Rivus Antichensis&quot;&gt;Substantivum &quot;Rivus-i&quot; Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit et gentilicium &quot;Antichensis-e&quot; ad oppidum [[Antiche]] refertur.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Endenicher Bach'' seu ''Katzenlochbach'' seu ''Lengsdorfer Bach'' seu ''Villiper Bach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Hardtbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rivus Hachinger]]&lt;ref name=&quot;Rivus&quot;&gt;Substantivum &quot;Rivus-i&quot; Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Hachinger Bach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Hüllgraben]]
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Rivus Hartmanstorphensis]]&lt;ref name=&quot;Rivus Hartmanstorphensis&quot;&gt;Substantivum &quot;Rivus-i&quot; Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit et gentilicium &quot;Brunhiemensis-e&quot; ad oppidum [[Hartmanstorph]] refertur. Ultimo huic toponymo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Gro%C3%9Fhartmannsdorf#Geschichte articulum hoc de oppido apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die erste urkundliche Erwähnung erfolgte 1368 als Hartmanstorph (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Großhartmannsdorfer Bach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Mulda Fribergensis]]&lt;ref name=&quot;MF&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Rivus Sitzenrodaensis|Rivus Sitzenrodaënsis]]&lt;ref name=&quot;Rivus Sitzenrodaënsis&quot;&gt;Substantivum &quot;Rivus-i&quot; Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit et gentilicium &quot;Rivus Sitzenrodaënsis-e&quot; Theodiscum gentilicium ''Sitzenrodaer'' vertit.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Sitzenrodaer Bach'' seu ''Neumühlbach'' seu ''Neumühlbach'' seu ''Neumühlbach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Heidebacum (Fossa Nigra)|Heidebacum Fossae Nigrae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Sandbacum (Presnitz)|Sandbacun Presnitzense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Sandbach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Presnitz (flumen)|Presnitz]]&lt;ref name=&quot;Presnitz&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Schwarzenbacum (Naba silvatica)|Schwarzenbacum Nabae Silvaticae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Schwarzenbach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Naba silvatica|Naba Silvatica]]&lt;ref name=&quot;Naba silvatica&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Schweizerbacum (Remisus, Oenopolis)|Schweizerbacum Remisi]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt; [[Oenopolis|Oenopolitanum]]&lt;ref&gt;Vide [https://forum.ahnenforschung.net/forum/allgemeine-diskussionsforen/begriffserkl-rung-wortbedeutung-und-abk-rzungen/2932224-begriff-oenopoli-scabini ''forum.ahnenforschung.net''], ubi dicitur &quot;(...) Ein scabinus war in etwa ein Ratsherr, und Oenopolis ist &quot;Weinstadt&quot; (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Schweizerbach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Remisus]]&lt;ref name=&quot;Remisus&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Seebacum (Gädheim)|Seebach Gädheimense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Seebach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Starzel (Prime)|Starzel Primensis]]&lt;ref name=&quot;Starzel Primensis&quot;&gt;Fingitur hydronymum homonymo ex hydronymo. Ultimo cui, vide [https://archive.org/stream/bub_gb_PLE_AAAAYAAJ/bub_gb_PLE_AAAAYAAJ_djvu.txt], ubi dicitur &quot;(...) ad sinistram  ripam  Starzel  rivi (...)   Starzell  diversorium in  colle,  ad  rivulum  in  Wanpach  fluentem (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Starzell Primense&lt;ref name=&quot;Starzel Primensis&quot;/&gt;
| ''Starzel''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Prime]]&lt;ref name=&quot;Prime&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Trebnitium]]&lt;ref name=&quot;Trebnitium&quot;&gt;Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| Trebenezi&lt;ref name=&quot;Trebnitium&quot;/&gt; seu Trebniczya&lt;ref name=&quot;Trebnitium&quot;/&gt; seu Trebniczensis&lt;ref name=&quot;Trebnitium&quot;/&gt;
| ''Trebnitz'' seu ''Trebnitzbach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Mohelnice]]&lt;ref name=&quot;Mohelnice&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Westerbacum (Hasalana)|Westerbacum Hasalanae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| ''Westerbach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Hasalaha (Mintela)|Hasalana Mintelae]]&lt;ref name=&quot;Hasalaha Mintelae&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Wetuffa]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Wettiffa&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Wetfa&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Wetfhe&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Wetfe&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Wettfe&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Wetzbach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Laugana]]&lt;ref name=&quot;Murray&quot;&gt;{{Murray}}&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Wildebacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Wildebach'' seu ''Wildenbach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Helre]]&lt;ref name=&quot;Helre&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Wirftbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Wirftbach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Trierbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Zimmerbacum (Starzel)|Zimmerbacum Starzelense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Zimmerbach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Starzel (Nicer)|Starzel Niceri]]&lt;ref name=&quot;Starzel Niceri&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Aqua Cunewaldensis]]&lt;ref name=&quot;Aqua Cunewaldensis&quot;&gt;Substantivum &quot;Aqua-ae&quot; Theodiscum vocabulum ''Wasser'' vertit et gentilicium &quot;Cunewaldensis-e&quot; ad oppidum [[Cunewalde]] refertur. Ultimo huic toponymo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Cunewalde#Geschichte articulum hoc de oppido apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Als Lokator der neuen Ansiedlung wird ein gewisser Henricus de Cunewalde angesehen, (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Cunewalder Wasser''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Spreha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Bewer]]
| 
| ''Bewer''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Ilmede]]&lt;ref name=&quot;Ilmede&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Biverna (Visurgis)|Biverna Visurgis]]&lt;ref name=&quot;Biverna&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| Beverna Visurgis&lt;ref name=&quot;Biverna&quot;/&gt;
| ''Bever''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Buhlertalbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Bühlertalbach''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Drusel]]
| 
| ''Drusel'' seu ''Kleine Fulda''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Fuldaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Gablenzbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Gablenzbach'' seu ''Stollberger Wasser''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Wirsenicz (Caminizi rivus)|Wirsenicz Caminizi rivi]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Grimmbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Grimmbach'' seu ''Steinach'' seu ''Grümbach''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Cochera]]&lt;ref name=&quot;Cochera&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Haldenbacum (Remisus, Endersbacum)|Haldenbacum Remisi Endersbachense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Endersbacense&quot;&gt;Gentilicium &quot;Endersbacensis-e&quot; ad oppidum [[Endersbacum]] (Theodisce ''Endersbach'') refertur.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Haldenbach'' seu ''Stettener Bach'' seu ''Alter Bach''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Remisus]]&lt;ref name=&quot;Remisus&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Helmbacum (Spira)|Helmbacum Spirae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Helmbach''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Spira (Rhenus)|Spira Rheni]]&lt;ref name=&quot;Spira&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Huttenbacum (Swarza Bavarica)|Huttenbacum Swarzae Bavaricae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Hüttenbach''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Swarza Bavarica]]&lt;ref name=&quot;Swarza Bavarica&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Kampfelbacum (flumen)|Kampfelbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Kämpfelbach''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Phunzin]]&lt;ref name=&quot;Phunzin&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Lohrbacum (Awinpach)|Lohrbacum Awinpachense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Lohrbach'' seu ''Heinrichsthaler Lohr''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Awinpach (Lara)|Awinpach Larae]]&lt;ref name=&quot;Awinpach Larae&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Mühlenwasser]]
| 
| ''Mühlenwasser''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Erpe (Tuistina)|Erpe]]
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Nebelbeeke]]
| 
| ''Nebelbeeke''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Warme]]
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Orbaha]]&lt;ref name=&quot;Orbaha&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Orb_(Kinzig)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Das Gewässer wird 1059 als ''Orbaha'' erstmals urkundlich erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Orb'' seu ''Aubach''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Kincicha]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Pyra Magna]]&lt;ref name=&quot;Große&quot;&gt;Adiectivo &quot;magnus-a-um&quot; Theodiscum adiectivum &quot;Große&quot; vertitur.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Große Pyra'' seu ''Große Bühra''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Mulda Zviccaviensis]]&lt;ref name=&quot;MZ&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Raodhaha (Lein, Voggenberger Sägmühle)|Raodhaha Leinensis de Voggenberger Sägmühle]]&lt;ref name=&quot;Raodhaha Leinensis de Voggenberger Sägmühle&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&amp;pg=PA381#v=snippet&amp;q=Oberrot&amp;f=false Deutsches Gewässernamenbuch].&lt;/ref&gt;
| Rotaha Leinensis de Voggenberger Sägmühle&lt;ref name=&quot;Raodhaha Leinensis de Voggenberger Sägmühle&quot;/&gt; seu Rota Leinensis de Voggenberger Sägmühle&lt;ref name=&quot;Raodhaha Leinensis de Voggenberger Sägmühle&quot;/&gt;
| ''Rot'' seu ''Kaiserbacher Rot'' seu ''Mosbach'' seu ''Schwarze Rot''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Lein (Cochera)|Lein]]
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rivus Brunheimensis Alfterensis]]&lt;ref name=&quot;Rivus Brunheimensis Alfterensis&quot;&gt;Substantivum &quot;Rivus-i&quot; Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit et gentilicium &quot;Brunhiemensis-e&quot; ad oppidum [[Brumheim]] refertur. Ultimo huic toponymo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Bornheim_(Rheinland)#Geschichte articulum hoc de oppido apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Urkundlich wird der Hauptort Bornheim als „Brunheim“ im Bonngau, in der Grafschaft des Grafen Ehrenfried, erstmals am 2. August 945 genannt (...)&quot;. Denique, Gentilicium Latinum &quot;Alfterensis-e&quot; Theodiscum ''Alfterer'' vertit.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Alfterer Bornheimer Bach'' seu ''Mirbach'' seu ''Görresbach'' seu ''Roisdorfer'' seu ''Bornheimer Bach'' seu ''Mühlenbach''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rivus Mielenheimensis]]&lt;ref name=&quot;Rivus Mielenheimensis]]&quot;&gt;Substantivum &quot;Rivus-i&quot; Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit et gentilicium &quot;Mielenheimensis-e&quot; ad oppidum [[Mielenheim]] refertur. Ultimo huic toponymo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Mehlem#Geschichte articulum hoc de oppido apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Urkundlich wird Mehlem erstmals im April 804 als ''Mielenheim'' genannt, wo dem Bonner Cassiusstift ein Weingut geschenkt wird (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Mehlemer Bach'' seu ''Eichenackersbach'' seu ''Kernbach'' seu ''Züllighovener Bach''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Schaafbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Schaafbach'' seu '' Schafbach'' seu ''Ahrmühle'' seu ''Eichholzbach''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Ara (flumen)|Ara]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Schweizerbacum (Remisus, Laurissa)|Schweizerbacum Remisi]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt; [[Lorch (Badenia-Virtembergia)|Laurissae]]
| 
| ''Schweizerbach'' seu ''Wettenbach'' seu ''Mutlanger Haselbach'' seu ''Haselbach'' seu ''Tannbach'' seu ''Waldauer Bach'' seu ''Alfdorfer Haselbach'' seu ''Mühlbach'' 
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Remisus]]&lt;ref name=&quot;Remisus&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Sinisbach]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
|
| ''Siesbach''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Nava (flumen)|Nava]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Solisbacum (Moenus)|Solisbacum Moeni]]&lt;ref name=&quot;Solisbacum Moeni&quot;&gt;Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
|  Sultzbacum Moeni&lt;ref name=&quot;Solisbacum Moeni&quot;/&gt; seu Zulsbacum Moeni&lt;ref name=&quot;Solisbacum Moeni&quot;/&gt; seu Zultzbacum Moeni&lt;ref name=&quot;Solisbacum Moeni&quot;/&gt;
| ''Sulzbach''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Sorbitz]]
| 
| ''Sorbitz''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Schwarza (Sala)|Schwarza Salae]]
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Speltach]]
| 
| ''Speltach''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Iages]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Sperrlutter]]
|
| ''Sperrlutter''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Odera (Ruma)|Odera Rumae]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Threne]]
| 
| ''Threne''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Parda (flumen)|Parda]]&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ulfe (Fuldaha)|Ulfe Fuldahae]]
| 
| ''Ulfe''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Fuldaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Vesser (flumen)|Vesser]]
| 
| ''Vesser''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Breitenbacum (Erle)|Breitenbacum Erlense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Vischelbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Vischelbach''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Ara (flumen)|Ara]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Vulle]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
| ''Fulde''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Böhme (flumen)|Böhme]]
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Waldbacum (Gabelbacum)|Waldbacum Gabelbacense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Waldbach'' seu ''Mangelsbach'' seu ''Wattbach''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Gabelbacum (Muda)|Gabelbacum Mudae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Walse]]
| 
| ''Walse'' seu ''Sählenbach'' seu ''Beek''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Weraha|Weraha Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Weggentalbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Weggentalbach''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Zschampert]]
| 
| ''Zschampert''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Luppa Vetus|Luppa Vetus]]&lt;ref name=&quot;Alte Luppe&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine. De hoc ultimo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Luppe_(Fluss) hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wurde 1216 als „Luppa fluvio“ erstmals urkundlich erwähnt (...)&quot;. Adiectivo &quot;vetus veteris&quot; Theodiscum adiectivum &quot;Alte&quot; vertitur.&lt;/ref&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Aalenbacum (Bilerna)|Aalenbacum Bilernae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Aalenbach'' seu ''Äulesbach''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Bilerna]]&lt;ref name=&quot;Bühler&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt; 
|-
| [[Biverna (Wippera)|Biverna Wippera]]&lt;ref name=&quot;Biverna&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| Beverna Wipperae&lt;ref name=&quot;Biverna&quot;/&gt;
| ''Bever''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Wippera]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Brunau (Ursena)|Brunau Ursenae]]
| 
| ''Brunau''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Ursena]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Dreisbacum (Ara)|Dreisbacum Arae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Dreisbach''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Ara (flumen)|Ara]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Dammbacum (Elsava)|Dammbacum Elsavae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Dammbach''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Elsava]]
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Dusebacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Dusebach'' seu ''Duse'' seu ''Dause''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Mühlenwasser]]
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Fischbacum (Gaspentia)|Fischbacum Gaspentiae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Fischbach''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Gaspentia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Griessebacum (flumen)|Griessebacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Grießebach''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Humme]]
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Gronach]]
| 
| ''Gronach''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Iages]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Hadoluespach]]&lt;ref name=&quot;Hadoluespach&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Halsbach_(Alz) hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Ort Halsbach wird ca. 790 als ''Hadoluespach'' erstmals urkundlich genannt. (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Halsbach''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Alzus]]&lt;ref name=&quot;Alzus&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Hetzbacum (Flöha)|Hetzbacum Flöhae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Hetzbach''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Flöha]]
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Kappelbacum (Zurrega)|Kappelbacum Zurregae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Kappelbach'' seu ''Hardtbach'' seu ''Krebsbach'' 
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Zurrega (flumen)|Zurrega]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Lossnitzbacum (Mulda Zviccaviensis)|Lossnitzbacum Muldae Zviccaviensis]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Lößnitzbach'' seu ''Affalterbach''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Mulda Zviccaviensis]]&lt;ref name=&quot;MZ&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Mooslauter]]
| 
| ''Mooslauter''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Lutra (Glanis)|Lutra Glanensis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Mordgrundbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| Slatina
| ''Mordgrundbach'' seu ''Mordgrund''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Bahra (Gotlaviae)|Bahra Gotlaviae]]
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Olepe]]&lt;ref name=&quot;Olepe&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Olpe_(Bigge)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Name tritt als ''Olepe'' 1120 erstmals urkundlich in Erscheinung (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Olpe'' seu ''Altenkleusheimer Bach'' seu ''Olpebach''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Bigge]]&lt;ref name=&quot;Bigge&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rigenbach (Zahme Gera)|Rigenbach Zahmegerense]]&lt;ref name=&quot;Rigenbach&quot;/&gt;
| Richenbach Zahmegerense&lt;ref name=&quot;Rigenbach&quot;/&gt;
| ''Reichenbach''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Zahme Gera]]
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Rivus Belehemensis]]&lt;ref name=&quot;Rivus Belehemensis&quot;&gt;Substantivum &quot;Rivus-i&quot; Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit et gentilicium &quot;Belehemensis-e&quot; ad oppidum [[Belehem]] refertur. Ultimo huic toponymo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Belm#Geschichte articulum hoc de oppido apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Später wurde daraus Belehm (1224), dann Belham (1483)[23] und am Ende Belm. Im Jahre 1853 schlossen sich die Bauerschaften zur Samtgemeinde Belm zusammen (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Belmer Bach''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Hassa]]&lt;ref name=&quot;Hassa&quot;/&gt;
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Rivus Berwangensis]]&lt;ref name=&quot;Rivus Berwangensis&quot;&gt;Substantivum &quot;Rivus-i&quot; Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit et gentilicium &quot;Belehemensis-e&quot; ad oppidum [[Berwangen]] refertur. Ultimo huic gentilicium, vide [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b5/Zeitschrift_f%C3%BCr_die_Geschichte_des_Oberrheins._Bd._038%2C_1885_%28IA_zeitschriftfurdi3818unse%29.pdf Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins], ubi dicitur &quot;(...) Georgius Fridericus Taub, Berwangensis (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Berwanger Bach'' seu ''Feldgraben'' seu ''Birkenbach'' seu ''Alte Bach''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Elisinza]]&lt;ref name=&quot;Elisinza&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rivus Henrici]]&lt;ref name=&quot;Rivus Henrici&quot;&gt;Fingitur hydronymum hoc ex informatione de [https://de.wikipedia.org/wiki/Heinrichsbach_(Wachenbach) hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Heinrichsbach ist wohl so benannt, weil Kaiser Heinrich IV. einige Zeit in der Umgebung lebte (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Heinrichswasser'' seu ''Heinrichsbach'' seu ''Cunerichswasser''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Wachenbacum (Lara)|Wachenbacum Larae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rissbacum (Iages)|Rissbacum Iagis]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Rißbach'' seu ''Hollenbach''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Iages]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rotelbacum (Iages)|Rotelbacum Iagis]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Rötelbach''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Iages]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rubrum Packaw]]&lt;ref name=&quot;Rubrum Packaw&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide [[:de:Pockau#Geschichte|articulum Vicipaediae Theodiscae hoc de oppido]], ubi dicitur &quot;(...) Die erstmalige Erwähnung des Ortes erfolgte im Jahre 1365 als „Packaw“ (...)&quot;. Adiectivo &quot;rubrum&quot; Theodiscum adiectivum ''Rote'' vertitur.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Rote Pockau'' seu ''Halbmeilenbach''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Nigrum Packaw]]&lt;ref name=&quot;Nigrum Packaw&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Schlema (flumen)|Schlema]]
|
| ''Schlema''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Mulda Zviccaviensis]]&lt;ref name=&quot;MZ&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Schobse]]
| 
| ''Schobse''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Wohlrose]]
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Seebacum (Onestrudis)|Seebacum Onestrudis]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Seebach''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Onestrudis]]&lt;ref name=&quot;Onestrudis&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Seebacum (Rhenus)|Seebacum Rheni]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Seebach''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Suropo (Lena)|Suropo Lenae]]&lt;ref name=&quot;Suropo&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo toponymo. Cui ultimo, vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur &quot;(...)  Obersorpe, Mittelsorpe, Niedersorpe (Stadt Schmallenberg), 1072, 1101–31 Suropo, 1122 Sorbece, 1281–1313, 14. Jh. Sorpe, 14. Jh. Sorp superior, Sorp inferior (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Sorbece Lenae&lt;ref name=&quot;Suropo&quot;/&gt; seu Sorpe Lenae&lt;ref name=&quot;Suropo&quot;/&gt; seu Sorp Lenae&lt;ref name=&quot;Suropo&quot;/&gt;
| ''Sorpe''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Lena (Rura)|Lena]]&lt;ref name=&quot;Lena&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Tonna (flumen)|Tonna]]
| 
| ''Tonna''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Onestrudis]]&lt;ref name=&quot;Onestrudis&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Ulsna|Ůlsna]]&lt;ref name=&quot;Ulsna&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Oelze_(Fluss)#Geschichte hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wird erstmals in einer Urkunde aus dem Jahre 1229 unter dem Namen Ůlsna erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Oelze''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Schwarza (Sala)|Schwarza Salae]]
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Waldbacum (Fossa Terrestris)|Waldbacum Fossae Terrestris]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Waldbach''
| align=&quot;right&quot; | 10
| Fossa Terrestris&lt;ref name=&quot;Landgraben&quot;&gt;Substantivum &quot;Fossa-ae&quot; Theodiscam vocem ''Graben'' et adiectivum Latinum &quot;terrestris-e&quot; Theodiscum praefixum ''Land-'' vertit.&lt;/ref&gt;
| ?
|}

===Flumina 9 et 5 chiliometra longa=== 
Inferiori in tabulā, solum apparent flumina 9 et 5 chiliometra longa:

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; | [[Fluvius]]
! scope=&quot;col&quot; | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]]
! scope=&quot;col&quot; | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]]
! scope=&quot;col&quot; | Longitudo (km)
! scope=&quot;col&quot; | [[Ostium fluminis|Ostium]]
! scope=&quot;col&quot; | [[Systema fluviorum|Systema]]
|-
| [[Elera (Ruma)|Elera Rumae]]&lt;ref name=&quot;Elera Rumae&quot;&gt;Fingitur hoc nomen homonymo e fluvio Elerā in Net influente. De quo ultimo homonymo, vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&amp;pg=PA381#v=snippet&amp;q=Elera&amp;f=false ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch''].&lt;/ref&gt;
| Elra Rumae&lt;ref name=&quot;Elera Rumae&quot;/&gt;
|''Eller''
| align=&quot;right&quot; | 9
| [[Ruma (Layna)|Ruma]]&lt;ref name=&quot;Ruma&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Finkenbacum (Hombacum)|Finkenbacum Hombacense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Finkenbach''
| align=&quot;right&quot; | 9
| [[Hombacum (Othmunda)|Hombacum Othmundae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Grana (flumen)|Grana]]&lt;ref name=&quot;Granae&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Grane_(Fluss) hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss tritt in seinen ersten urkundlichen Erwähnungen des 12. Jahrhunderts als ''Grana'' in Erscheinung (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Grane''
| align=&quot;right&quot; | 9
| [[Indistra]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Indistra&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Linkenbacum (Aisca)|Linkenbacum Aiscae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Linkenbach''
| align=&quot;right&quot; | 9
| [[Aisca]]e&lt;ref name=&quot;Aisca&quot;/&gt; fossa inundatibilis
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Loufaha]]
| Louffa
| ''Laufach''
| align=&quot;right&quot; | 9
| [[Ascafa]]&lt;ref name=&quot;Ascafa&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Fluvius Molendinorum (Saletio)|Fluvius Molendinorum Saletionis]]&lt;ref name=&quot;Fluvius Molendinorum&quot;/&gt;
| Mühlbach Saletionis&lt;ref name=&quot;Mühlbach&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. De hoc flumine, vide www.documentacatholicaomnia.eu, ubi dicitur &quot;(...) Hodie rivus Mühlbach, quem incolae vocant (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| ''Mühlbach''
| align=&quot;right&quot; | 9
| [[Saletio (flumen)|Saletio]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rivus Breitenbrunnensis]]&lt;ref name=&quot;Rivus Breitenbrunnensis&quot;&gt;Substantivum &quot;Rivus-i&quot; Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit. Gentilicium Latinum &quot;Breitenbrunnensis-e&quot; Theodiscum ''Breitenbrunner'' vertit.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Breitenbrunner Bach'' seu ''Spitzerbach''
| align=&quot;right&quot; | 9
| [[Rosenbacum (Filisa)|Rosenbacum Filisae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Eschbach (Nida)|Eschbach Nidae]]&lt;ref name=&quot;Eschbach Nidae&quot;&gt;Vide [https://www.geschichte-nieder-eschbach.de/startseite/nieder-eschbacher-chronik/ Heimat- und Geschichtesverein Nieder-Eschbach], ubi dicitur &quot;(...) „Eschbach inferior“ (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Eschbach''
| align=&quot;right&quot; | 8
| [[Nida (Moenus)|Nida Moeni]]&lt;ref name=&quot;Nida Moeni&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Gabelbacum (Muda)|Gabelbacum Mudae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Gabelbach''
| align=&quot;right&quot; | 8
| [[Muda (flumen)|Muda]]&lt;ref name=&quot;Billbach&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Grunnelbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Grunnelbach'' seu ''Grunnel-Bach''
| align=&quot;right&quot; | 8
| [[Fuldaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Rechtenbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Rechtenbach'' seu ''Kaibach''
| align=&quot;right&quot; | 8
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rohrbacum (Dürnach)|Rohrbacum Dürnachense]]&lt;ref name=&quot;Rohrbacum Dürnachense&quot;&gt;Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Rohrbach''
| align=&quot;right&quot; | 8
| [[Dürnach]]
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Sinse]]&lt;ref name=&quot;Sinse&quot;&gt;Fingitur hoc nomen homonymo e lacū. De cuius ultimi nomine, vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&amp;pg=PA381#v=snippet&amp;q=Sims&amp;f=false ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch''], ubi dicitur &quot;(...) prope lacum Sinse (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Sims''
| align=&quot;right&quot; | 8
| [[Aha Rordorfensis]]&lt;ref name=&quot;Aha Rordorfensis&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Swelmenaha]]&lt;ref name=&quot;Swelmenaha&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Schwelme hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Name ''Schwelme'' geht auf „Swelma auch Swelmna“ zurück. Aber auch vorher wurde der Name schon umgebildet, denn es hieß ursprünglich „Swelmenaha“ (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Swelma&lt;ref name=&quot;Swelmenaha&quot;/&gt; seu Swelmna&lt;ref name=&quot;Swelmenaha&quot;/&gt;
| ''Schwelme''
| align=&quot;right&quot; | 8
| [[Wippera]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Beberbacum (Schuntra)|Beberbacum Schuntrae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Beberbach''
| align=&quot;right&quot; | 7
| [[Schuntra]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Flotide (flumen)|Flotide]]&lt;ref name=&quot;Flotide&quot;&gt;Fingitur nomen huius fluminis ex [[Flöthe|oppido homonymo]]. Latino de nomine huius oppidi, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Fl%C3%B6the#Geschichte articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Alte Bezeichnungen des Ortes sind 780–802 Flathi&lt;/ref&gt; seu Flatide&lt;ref name=&quot;Flotide&quot;/&gt; seu Flothethe&lt;ref name=&quot;Flotide&quot;/&gt; seu Vlothe&lt;ref name=&quot;Flotide&quot;/&gt; seu Flotethe&lt;ref name=&quot;Flotide&quot;/&gt;
| Flathi''' seu '''Flatide''' seu '''Flothethe''' seu '''Vlothe''' seu '''Flotethe'''
| ''Flöthe''
| align=&quot;right&quot; | 7
| [[Owe Magnum]]&lt;ref name=&quot;Owe Magnum&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Seebacum (Erlenbacum)|Seebacum Erlenbacense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Seebach''
| align=&quot;right&quot; | 7
| [[Erlenbacum Bieringenense|Erlenbacum Bieringenense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Bieringen&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Seebacum (Usa)|Seebacum Usae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Seebach''
| align=&quot;right&quot; | 7
| [[Usa (Weteraha)|Usa]]
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Wublitz]]
| 
| ''Wublitz''
| align=&quot;right&quot; | 7
| [[Habala]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Brombacum (Nemaninga)|Brombacum Nemaningae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Brombach''
| align=&quot;right&quot; | 6
| [[Nemaninga]]&lt;ref name=&quot;Mümling&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/M%C3%BCmling#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die Römer nannten den Fluss ''Nemaninga'' (...) Die erste urkundliche Erwähnung als ''Mimilingum'' war im Jahre 741, die folgenden Schreibweisen sind dann 798 ''Mimelinga'' und ''Mimininga'', 819 ''Mimilingum'' und ''Mimelingen'', 1012 ''Minimingaha'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt; 
|-
| [[Goldbacum (Saletio)|Goldbacum Saletionis]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Goldbach''
| align=&quot;right&quot; | 6
| [[Saletio (flumen)|Saletio]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Grenzau (Suale)|Grenzau Sualense]]
| 
| ''Grenzau''
| align=&quot;right&quot; | 6
| [[Suale]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Kapellenbacum (Wizmoin)|Kapellenbacum Wizmoinense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Kapellenbach'' seu ''Kapellenbek'' seu ''Spannbek''
| align=&quot;right&quot; | 6
| [[Wizmoin]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Meizenbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Meizenbach'' seu ''Brombach''
| align=&quot;right&quot; | 6
| [[Rotach (Werenza)|Rotach Werenzae]]
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Nahrenbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Nährenbach''
| align=&quot;right&quot; | 6
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Rivus Geesensis|Rivus Geësensis]]&lt;ref name=&quot;Rivus Geësensis&quot;&gt;Substantivum &quot;Rivus-i&quot; Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit. Gentilicium Latinum &quot;Geësensis-e&quot; Theodiscum ''Geeser'' vertit.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Geeser Bach''
| align=&quot;right&quot; | 6
| [[Kila]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Salzaha (Helmana)|Salzaha Helmanae]]&lt;ref name=&quot;Salzaha&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymis toponymis Theodisce ''Salza''. De his ultimis, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| Salsa Helmanae
| ''Salza''
| align=&quot;right&quot; | 6
| [[Helmana]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Seebacum (Hene)|Seebacum Henense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Seebach''
| align=&quot;right&quot; | 6
| [[Hene]]&lt;ref name=&quot;Hene&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Swartzpach (Mittweida Magna)|Swartzpach Mittweidae Magnae]]&lt;ref name=&quot;Swartzpach&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Schwarzbach_(Gro%C3%9Fe_Mittweida)#Etymologie hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss trägt denselben Namen wie die erstmals 1240 urkundlich als „Swartzpach“ erwähnte Siedlung (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Schwarzbach''
| align=&quot;right&quot; | 6
| [[Mittweida Magna]]&lt;ref name=&quot;Große&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Weysluthera]]&lt;ref name=&quot;Weysluthera&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Westerbach_(Kahl)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der ursprüngliche Gewässername ''Western'' (um 1282 ''Weysluthera'' genannt)  (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| ''Westerbach'' seu ''Westernbach'' seu ''Westernkahl''
| align=&quot;right&quot; | 6
| [[Calde (flumen)|Calde]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Gelbeke]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Gelenbeke&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Ghelenbeke&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Gelmke''
| align=&quot;right&quot; | 5
| [[Aquaeductus (Ovacra)|Aquaeductus Ovacrae]]&lt;ref name=&quot;Aquaeductus Ovacrae&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Lutra (Remisus)|Lutra Remisi]]&lt;ref name=&quot;Lutra&quot;/&gt;
| 
| ''Lauter''
| align=&quot;right&quot; | 5
| [[Remisus]]&lt;ref name=&quot;Remisus&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Seebacum (Isana)|Seebacum Isanae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Seebach''
| align=&quot;right&quot; | 5
| [[Isana (Aenus)|Isana Aeni]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Seebacum (Ohe Magnum)|Seebacum Ohis Magni]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Seebach''
| align=&quot;right&quot; | 5
| [[Ohe Magnum]]&lt;ref name=&quot;Große&quot;&gt;Adiectivo &quot;magnus-a-um&quot; Theodiscum adiectivum &quot;Große&quot; vertitur.&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Seebacum (Sala)|Seebacum Salae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Seebach''
| align=&quot;right&quot; | 5
| [[Sala (Salzaha)|Sala Danubii]]&lt;ref name=&quot;Saalach&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Westerbacum (Flotide)|Westerbacum Flotidense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| ''Westerbach''
| align=&quot;right&quot; | 5
| [[Flotide (flumen)|Flotide]]&lt;ref name=&quot;Flotide&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Ziegelbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Ziegelbach'' seu ''Mühlbach''
| align=&quot;right&quot; | 5
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|}

===Flumina 4 chiliometra aut minus longa=== 
Inferiori in tabulā, solum apparent flumina 4 chiliometra aut minus longa:

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; | [[Fluvius]]
! scope=&quot;col&quot; | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]]
! scope=&quot;col&quot; | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]]
! scope=&quot;col&quot; | Longitudo (km)
! scope=&quot;col&quot; | [[Ostium fluminis|Ostium]]
! scope=&quot;col&quot; | [[Systema fluviorum|Systema]]
|-
| [[Brombacum (Finkenbacum)|Brombacum Finkenbacense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Brombach''
| align=&quot;right&quot; | 4
| [[Finkenbacum (Laxbacum)|Finkenbacum Laxbacense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt; 
|-
| [[Buchbacum (Speltach)|Buchbacum Speltachense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Buchbach''
| align=&quot;right&quot; | 4
| [[Speltach]]
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Himmelsbacum (Wiese)|Himmelsbacum Wiesense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Himmelsbach''
| align=&quot;right&quot; | 4
| [[Wiese (flumen)|Wiese]]&lt;ref name=&quot;Wiese&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Hofbacum (Rivulus Liberorum)|Hofbacum Rivuli Liberorum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Nietzschmann 2013&quot;/&gt;
|
| ''Hofbach''
| align=&quot;right&quot; | 4
| [[Rivulus Liberorum (flumen)|Rivulus Liberorum]]&lt;ref name=&quot;Nietzschmann 2013&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Lutra Alba|Lutra Alba]]&lt;ref name=&quot;Lutra Alba&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine Rhenano. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}. Adiectivum Latinum &quot;albus-a-um&quot; Theodiscum ''Weiße'' vertit.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Weiße Lauter''
| align=&quot;right&quot; | 4
| [[Lutra (Nicer)|Lutra Niceri]]&lt;ref name=&quot;Lutra&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Patra]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Patris&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Pathera&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Padra&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Padhera&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Padhre&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Padera&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Padre&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Padra&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Pader''
| align=&quot;right&quot; | 4
| [[Lupia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rivus Asbachensis]]&lt;ref name=&quot;Rivus Asbachensis&quot;&gt;Substantivum &quot;Rivus-i&quot; Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit. Gentilicium Latinum &quot;Asbachensis-e&quot; Theodiscum ''Asbacher'' vertit.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Asbacher Bach''
| align=&quot;right&quot; | 4
| [[Longna]]&lt;ref name=&quot;Longna&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Seebacum (Isara)|Seebacum Isarae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Seebach''
| align=&quot;right&quot; | 4
| [[Isara (Bavaricus)|Isara]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Seebacum (Loufaha)|Seebacum Loufahae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Seebach''
| align=&quot;right&quot; | 4
| [[Loufaha]]
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Seebacum (Steinlach)|Seebacum Steinlachense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Seebach''
| align=&quot;right&quot; | 4
| [[Steinlach]]
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Billbach (Muda)|Billbach]]&lt;ref name=&quot;Billbach&quot;&gt;Vide [https://www.heiligenlexikon.de/ActaSanctorum/17.August.html Acta Sanctorum der Bollandisten], ubi dicitur &quot;(...) Locum ipsum duo rivi, unus a meridie, ab incolis '''Muda (die Mud)''' alter ab oriente, vulgo '''Billbach''' dictus, præterfluunt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Billbach''
| align=&quot;right&quot; | 3
| [[Muda (flumen)|Muda]]&lt;ref name=&quot;Billbach&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
[[Brombacum (Hemisa)|Brombacum Hemisae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Brombach''
| align=&quot;right&quot; | 3
| [[Hemisa]]&lt;ref name=&quot;Hemisa&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt; 
|-
| [[Echtbacum (Aalenbacum)|Echtbacum Aalenbacense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Echtbach'' seu ''Hilpertsklingenbach''
| align=&quot;right&quot; | 3
| [[Aalenbacum (Bilerna)|Aalenbacum Bilernae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Erlenbacum (Chinzechun)|Erlenbacum Chinzechunense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Erlenbach''
| align=&quot;right&quot; | 3
| [[Chinzechun]]&lt;ref name=&quot;Chinzechun&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Huttenbacum (Seebacum)|Huttenbacum Seebacense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Hüttenbach''
| align=&quot;right&quot; | 3
| [[Seebacum (Hene)|Seebacum Henense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Kapellenbacum (Bünzau)|Kapellenbacum Bünzauense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Kapellenbach'' seu ''Kapellenbek'' seu ''Spannbek''
| align=&quot;right&quot; | 3
| [[Bünzau]]
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Lachsbacum (Albis)|Lachsbacum Albis]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Lachsbach''
| align=&quot;right&quot; | 3
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Seebacum (Rezat)|Seebacum Rezatense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Seebach''
| align=&quot;right&quot; | 3
| [[Rezat]]&lt;ref name=&quot;Radiantia, Rezat, Redniz&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Fluvius Molendinorum (Liubasa)|Fluvius Molendinorum Liubasae]]&lt;ref name=&quot;Fluvius Molendinorum&quot;/&gt;
| 
| ''Mühlbach''
| align=&quot;right&quot; | 2
| [[Liubasa]]&lt;ref name=&quot;Liubasa&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Hosewasch]]
| Hoswaschbacum&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt; seu Hosewaschbacum&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| ''Hosewasch'' seu ''Hoswaschbach'' seu ''Hosewaschbach''
| align=&quot;right&quot; | 2
| [[Sala (Salzaha)|Sala Danubii]]&lt;ref name=&quot;Saalach&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Lutra Nigra]]&lt;ref name=&quot;Lutra Nigra&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine Rhenano. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}. Adiectivum Latinum &quot;niger nigra nigrum&quot; Theodiscum ''Schwarze'' vertit.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Schwarze Lauter''
| align=&quot;right&quot; | 2
| [[Lutra (Nicer)|Lutra Niceri]]&lt;ref name=&quot;Lutra&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Seebacum (Buchbacum)|Seebacum Buchbacense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Seebach''
| align=&quot;right&quot; | 2
| [[Buchbacum (Speltach)|Buchbacum Speltachense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Seebacum (Murga)|Seebacum Murgae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Seebach''
| align=&quot;right&quot; | 2
| [[Murga (Neoburgum)|Murga Neoburgensis]]&lt;ref name=&quot;Murga NB&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Biske]]
| 
| ''Biske''
| align=&quot;right&quot; | 1
| [[Elera (Net)|Elera Netensis]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Braunsel]]
| 
| ''Braunsel''
| align=&quot;right&quot; | 1
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Bründelgraben]]
|
| ''Bründelgraben''
| align=&quot;right&quot; | 1
| [[Scutara]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Fluvius Molendinorum (Alcmana)|Fluvius Molendinorum Alcmanae]]&lt;ref name=&quot;Fluvius Molendinorum&quot;/&gt;
| 
| ''Mühlbach''
| align=&quot;right&quot; | 1
| [[Alcmana]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Huttenbacum (Himmelsbacum)|Huttenbacum Himmelsbacense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Hüttenbach''
| align=&quot;right&quot; | 1
| [[Himmelsbacum (Wiese)|Himmelsbacum Wiesense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Kesselbacum (Aach Zwiveltense)|Kesselbacum in Aach Zwiveltense]]
| 
| ''Kesselbach'' seu ''Kessel Aach''
| align=&quot;right&quot; | 1
| [[Aach Zwiveltense]]&lt;ref name=&quot;AZ&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Laxbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Laxbach'' seu ''Lachsbach''
| align=&quot;right&quot; | 1
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Seebacum (Echtbacum)|Seebacum Echtbacense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Seebach''
| align=&quot;right&quot; | 1
| [[Echtbacum (Aalenbacum)|Echtbacum Aalenbacense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Urspring]]
| 
| ''Urspring''
| align=&quot;right&quot; | 1
| [[Ach (Blavius)|Ach Blavii]]
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Weihermuhlbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Weihermühlbach''
| align=&quot;right&quot; | 1
| [[Alcmana]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Pfeffer (rivus)|Pfeffer]]
| 
| ''Pfeffer''
| align=&quot;right&quot; | 0.5
| [[Brancia (flumen)|Brancia]]&lt;ref name=&quot;Brancia&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Brunnbacensis (Nicer)|Brunnbacensis Niceri]]&lt;ref name=&quot;Brunnbacensis&quot;&gt;Fingitur hoc nomen homonymo e monasterio. De hoc ultimo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Pockau#Geschichte articulum Vicipaediae Theodiscae de huius monasterii oppido]], ubi dicitur &quot;(...) (lateinisch ''Monasterium Brunnbacensis'') (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Bronnbach''
| align=&quot;right&quot; | &lt; 0.5
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Kapellenbacum (Alcmana)|Kapellenbacum Alcmanae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Kapellenbach''
| align=&quot;right&quot; | &lt; 0.5
| [[Alcmana]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Rivus de Tosingen]]&lt;ref name=&quot;Rivus de Tosingen&quot;&gt;Substantivum &quot;Rivus-i&quot; Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit et [[Syntagma (grammaticum)|syntagma]] &quot;de Tosingen&quot; ad oppidum [[Tosingen]] refertur. Ultimo huic gentilicium, vide [[:de:Deising (Riedenburg)|articulum apud Vicipaediam Theodiscam hoc de oppido]], ubi dicitur &quot;(...) Das Auftreten eines Ortsadels lässt sich mit dem zwischen 1147 und 1160 auftretenden „Ainwic de Tosingen“ (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Deisinger Bach''
| align=&quot;right&quot; | &lt; 0.5
| [[Alcmana]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Springe (rivus)|Springe]]
| 
| ''Springe''
| align=&quot;right&quot; | &lt; 0.5
| [[Smiehe Parvum]]&lt;ref name=&quot;Smiehe Parvum&quot;&gt;Fingitur hoc hydronymum homonymo ex hydronymo. Cui ultimo, vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur &quot;(...) Schmiech, die, l.z. Donau, entspringt oberhalb von Springen (Gundershofen, Stadt Schelklingen, AlbDonau-Kreis, B.-W., D) aus einer ergiebigen Karstquelle, mündet südlich von Ehingen (Alb-DonauKreis). – 1298 fluvium … Smiehe (...)&quot;. Adiectivo &quot;parvus-a-um&quot; Theodiscum adiectivum &quot;Kleine&quot; vertitur.&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|}

===Flumina adhuc ignotā cum longitudine=== 
Inferiori in tabulā, solum apparent flumina adhuc ignotā cum longitudine:

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; | [[Fluvius]]
! scope=&quot;col&quot; | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]]
! scope=&quot;col&quot; | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]]
! scope=&quot;col&quot; | [[Ostium fluminis|Ostium]]
! scope=&quot;col&quot; | [[Systema fluviorum|Systema]]
|-
| [[Brombacum (Hofbacum)|Brombacum Hofbacense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Brombach''
| [[Hofbacum (Rivulus Liberorum)|Hofbacum Rivuli Liberorum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Nietzschmann 2013&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt; 
|-
| [[Brombacum (Nagalda)|Brombacum Nagaldae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Brombach''
| [[Nagalda (flumen)|Nagalda]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Brombacum (Rota)|Brombacum Rotae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Brombach''
| [[Rota (Aenus)|Rota Aeni]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Brombacum (Rura)|Brombacum Rurae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Brombach''
| [[Rura (Eiflensis)|Rura Eiflensis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Mosa]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Brombacum (Sinisbach)|Brombacum Sinisbacense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Brombach''
| [[Sinisbach]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Brombacum (Wiscoz)|Brombacum Wiscozense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Brombach''
| [[Wiscoz]]&lt;ref name=&quot;Wiscoz&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Brumbacum (Wippera)|Brumbacum Wipperae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Brumbach'' seu ''Brombach''
| [[Wippera (Sala)|Wippera Salae]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Grenzau (Arle)|Grenzau Arlense]]
| 
| ''Grenzau''
| [[Arle (flumen)|Arle]]&lt;ref name=&quot;Arle&quot;/&gt;
| [[Arle (flumen)|Arle]]&lt;ref name=&quot;Arle&quot;/&gt;
|-
| [[Imme]]
| 
| ''Imme''
| [[Arle (flumen)|Arle]]&lt;ref name=&quot;Arle&quot;/&gt;
| [[Arle (flumen)|Arle]]&lt;ref name=&quot;Arle&quot;/&gt;
|-
| [[Nigra Aqua (Ruhland)|Nigra Aqua Ruhlandensis]]&lt;ref name=&quot;Nigra Aqua Ruhlandensis&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo Helvetico. Cui ultimo, vide [https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/000914/2016-09-26/ Neirivue], ubi dicitur &quot;Ehemalige politische Gemeinde FR, Bezirk Greyerz, am linken Saaneufer. 2002 mit Albeuve, Lessoc und Montbovon zur neuen Gemeinde Haut-Intyamon fusioniert. 1277 ''Nigra aqua'', früher dt. ''Schwarzwasser'' (...)&quot;. Gentilicium &quot;Ruhlandensis-e&quot; Theodiscum ''Ruhlander'' vertit.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Ruhlander Schwarzwasser''
| [[Elstra nigra|Elstra Nigra]]&lt;ref name=&quot;Elstra Nigra&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Olbe]]
| 
| ''Olbe''
| [[Beber (Ora)|Beber Orae]]
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Rivulus Niger (Gohhusia)|Rivulus Niger Gohhusiae]]&lt;ref name=&quot;Rivulus Niger Gohhusiae&quot;&gt;Theodisca vox ''Schwarzbach'' in Latinam &quot;Rivulus Niger&quot; verti solet. V.gr. vide: Schöttgen, C., &amp; Kreysig, G. C., auctoribus (1730). ''Diplomataria et Scriptores Historiae Germanicae Medii Aevi''. [[Altenburgum in Misnia|Altenburgi]]: Richter. De toponymo &quot;Gohhusia&quot;, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/J%C3%BCchsen#Geschichtearticulum hoc de oppido apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Erstmals wurde der Ort unter dem Namen ''Gohhusia'' im Jahr 758 erwähnt (...)&quot;&lt;/ref&gt;
| 
| ''Schwarzbach''
| ?
| ?
|-
| [[Rivulus Niger (Mulda)|Rivulus Niger Muldae]]&lt;ref name=&quot;Rivulus Niger&quot;/&gt;
| 
| ''Schwarzbach''
| [[Mulda|Mulda Albis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Rivulus Niger (Rotbacum)|Rivulus Niger Rotbacensis]]&lt;ref name=&quot;Rivulus Niger&quot;&gt;Theodisca vox ''Schwarzbach'' in Latinam &quot;Rivulus Niger&quot; verti solet. V.gr. vide: Schöttgen, C., &amp; Kreysig, G. C., auctoribus (1730). ''Diplomataria et Scriptores Historiae Germanicae Medii Aevi''. [[Altenburgum in Misnia|Altenburgi]]: Richter.&lt;/ref&gt;
|
| ''Schwarzbach''
| [[Rotbacum (Rhenus)|Rotbacum Rheni]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Struga (flumen)|Struga]]
| 
| ''Struga''
| [[Spreha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Veerde]]
| 
| ''Veerde''
| ?
| ?
|-
| [[Weißer Schöps]]
| 
| ''Weißer Schöps''
| [[Schwarzer Schöps]]
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|}

==Notae==
&lt;references /&gt;

[[Categoria:Flumina Germaniae| ]]
[[Categoria:Indices fluminum|Germania]]</text>
      <sha1>5l2gnqq3mmmh93gecshwl8g9c3i2cfc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3964061</id>
      <parentid>3964058</parentid>
      <timestamp>2026-06-09T11:09:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cyprianus Marcus</username>
        <id>66550</id>
      </contributor>
      <origin>3964061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="396180" sha1="t778kim8ce7v6iqcjp6frmm09cflda8" xml:space="preserve">{{Scientia dubia}}
{{Pagina polienda|Nonnulla nomina videntur esse ficticia, atque Vicipaedia Theodisca hic adhibita est fons; vide [[Vicipaedia:Noli fingere]].}}

[[Fasciculus:Deutschland Flussgebietseinheiten.png|thumb|right|Praecipuorum [[Germania|Germanicorum]] fluminum graviores naves perferentium diagramma ([[Theodisce]]).]]
[[Fasciculus:Rheinbrücke Konstanz bei Föhn.jpg|thumb|upright=0.8|left|Pons super [[Rhenus|Rhenum]] [[Constantia (Germania)|Constantiae]].]]
[[Fasciculus:Elbe Bad Schandau.jpg|thumb|upright=0.8|right|Oppidum [[Bad Schandau]] iuxta [[Albis|Albim]].]]
[[Fasciculus:Aerials Deggendorf 16.06.2006.jpg|thumb|upright=0.8|right|Oppidum Deggendorfium&lt;ref name=&quot;Deggendorfium&quot;&gt;Vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB10372085?p=485&amp;cq=Candidus,%20Pantaleon&amp;lang=de ''Chronica Bavaricae Capucinorum Provinciae : in brevem summam collecta a religionis institutione usque ad eius resuscitationem''], ubi dicitur &quot;(...) P. Ludovicus Sedlmair Deggendorfensis confessarius semper ei propre esse debuit (...) Testes erant Monachium, Straubinga, Deggendorfium, Bulsanum (...)&quot;.&lt;/ref&gt; iuxta [[Danuvius|Danuvium]].]]
[[Fluvius|Fluvii]] [[Germania]]e se in [[Mare Balticum]], [[Pontus Euxinus|Pontum Euxinum]], et [[Mare Germanicum]] effundunt. Praecipua sunt:
* cum [[Ostium fluminis|ostio]] in [[Mare Balticum]], [[Viadrus]];
* cum ostio in [[Pontus Euxinus|Pontum Euxinum]], [[Danuvius]], cum suis praecipuis [[amnis influens|amnibus influentibus]] [[Aenus|Aeno]], [[Isara|Isarā]], et [[Licus|Lico]];
* cum ostio in [[Mare Germanicum]], [[Rhenus]], cum suis praecipuis amnibus influentibus [[Mosella|Mosellā]], [[Moenus|Moeno]] et [[Nicer|Nicro]]; [[Visurgis]]; et [[Albis]], cum suis praecipuis amnibus influentibus [[Habala|Habalā]] et [[Sala (flumen)|Salā]].

==Secundum longitudinem==
Insequentes indices fluvios Germaniae ordinant secundum totam eorum longitudinem (e fonte in ostium), quamquam eorum longitudo intra Germaniae fines minor sit. 

===Flumina 200 chiliometra aut amplius longa=== 
Inferiori in tabulā, solum apparent flumina 200 chiliometra aut amplius longa:

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; | [[Fluvius]]
! scope=&quot;col&quot; | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]]
! scope=&quot;col&quot; | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]]
! scope=&quot;col&quot; | Longitudo (km)
! scope=&quot;col&quot; | [[Ostium fluminis|Ostium]]
! scope=&quot;col&quot; | [[Systema fluviorum|Systema]]
|-
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| Danuvius&lt;ref&gt;Vide articulum &quot;Danuvius&quot; apud Vicipaediam Anglicam, ubi dicitur &quot;Danube -river in Europe; '''Danuvius'' in Latin&quot;.&lt;/ref&gt; seu Ister&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt; seu Hister&lt;ref&gt;[[Ovidius]], ''Epistulae ex Ponto'' 1.8.11: &quot;urbs ripae vicina binominis Histri&quot;.&lt;/ref&gt;
| ''Donau''
| align=&quot;right&quot; | 2850
| [[Pontus Euxinus]]
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|
| ''Rhein''
| align=&quot;right&quot; | 1233
| [[Mare Germanicum]]
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| Alba&lt;ref name=Gr/&gt; seu Albea&lt;ref name=Gr/&gt;  seu Albia&lt;ref name=Gr/&gt; seu Albius&lt;ref name=Gr/&gt; seu Alpia&lt;ref name=Gr/&gt; seu Alvea&lt;ref name=Gr/&gt; seu Heilba&lt;ref name=Gr/&gt; seu Helbia&lt;ref name=Gr/&gt; seu Herlba&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Elbe''
| align=&quot;right&quot; | 1094
| [[Mare Germanicum]]
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr/&gt; 
|-
| [[Viadrus]]&lt;ref name=Gr/&gt; 
|  Viadus&lt;ref name=Gr/&gt; seu Odora&lt;ref name=Gr/&gt; seu Oder&lt;ref name=Gr/&gt; seu Odagra&lt;ref name=Gr/&gt; seu Odara&lt;ref name=Gr/&gt; seu Odra&lt;ref name=Gr/&gt; seu Odrita&lt;ref name=Gr/&gt; seu Adora&lt;ref name=Gr/&gt; seu Suevus Flavius&lt;ref name=Gr/&gt; seu Oddera&lt;ref name=&quot;Elektroniczny słownik hydronimów Polski&quot;&gt;[https://eshp.ijp.pan.pl/search/results/226313 Elektroniczny słownik hydronimów Polski] (Polonice), ubi dicitur &quot;Oddere, Odere, Oddera, Oddore 992 RudnickiNO 21-3&quot;.&lt;/ref&gt; seu Oddere&lt;ref name=&quot;Elektroniczny słownik hydronimów Polski&quot;/&gt; seu Oddore&lt;ref name=&quot;Elektroniczny słownik hydronimów Polski&quot;/&gt; seu Oddere&lt;ref name=&quot;Elektroniczny słownik hydronimów Polski&quot;/&gt;
| ''Oder''
| align=&quot;right&quot; | 854
| [[Mare Balticum]]
| [[Viadrus]]&lt;ref name=Gr/&gt; 
|-
| [[Mosella (flumen)|Mosella]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Musella&lt;ref name=Gr/&gt; seu Mosula&lt;ref name=Gr/&gt; seu Musla&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Mosel''
| align=&quot;right&quot; | 544
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Mogonus&lt;ref name=Gr/&gt; seu Manus&lt;ref name=Gr/&gt; seu Moius&lt;ref name=Gr/&gt; seu Mogus&lt;ref name=Gr/&gt; seu Moino&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Main''
| align=&quot;right&quot; | 524
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Aenus (flumen)|Aenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Enus&lt;ref name=Gr/&gt; seu Oenus&lt;ref name=Gr/&gt; seu Inus&lt;ref name=Gr/&gt; seu Hinus&lt;ref name=Gr/&gt; seu Innus&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Inn''
| align=&quot;right&quot; | 517
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Wesera seu Wisara seu Wisuraha&lt;ref name=Gr/&gt; seu Wisora&lt;ref name=Gr/&gt; seu Wisura&lt;ref name=Gr/&gt; seu Visera&lt;ref name=Gr/&gt; seu Visara&lt;ref name=Gr/&gt; seu Wissula&lt;ref name=Gr/&gt; seu Wirraha&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Weser''
| align=&quot;right&quot; | 451
| [[Mare Germanicum]]
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Sala (flumen)|Sala]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| 
| ''Saale''
| align=&quot;right&quot; | 413
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| Neccarus&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;&lt;ref name=Gr/&gt; seu Nechara&lt;ref name=Gr/&gt; seu Nectara&lt;ref name=Gr/&gt; seu Necorus&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Neckar''
| align=&quot;right&quot; | 384
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Spreha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Sprea&lt;ref&gt;{{Mundt}}&lt;/ref&gt; seu Spreve&lt;ref name=Gr/&gt; seu Sprewe &lt;ref name=Gr/&gt; seu Sprewa&lt;ref name=&quot;Tractatus de duabus...&quot;&gt;[https://la.wikisource.org/wiki/Tractatus_de_duabus_Sarmatiis_Europiana_et_Asiana_et_de_contentis_in_eis Tractatus de duabus Sarmatiis Europiana et Asiana et de contentis in eis], ubi dicitur &quot;(...) penes fluvium Sueuum Teutonice Spre seu Sprewa dictum, (...)&quot;.&lt;/ref&gt; seu Spre&lt;ref name=&quot;Tractatus de duabus...&quot;/&gt; seu Suevus&lt;ref&gt;&quot;Suevus&quot;, &quot;... ad Suevum&quot; etc. {{Google Books|KRg_AAAAcAAJ|p. 578 et passim}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Tractatus de duabus...&quot;/&gt;
| ''Spree''
| align=&quot;right&quot; | 382
| [[Habala]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Emisa&lt;ref name=&quot;Emisa&quot;&gt;[http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Gazetteer/Periods/Roman/_Texts/Ptolemy/2/10/Mueller*.html Karl Müller's Apparatus and Notes to Ptolemy, Book II, Chapter 10: Germania Magna], ubi dicitur &quot;(...) Amisis vel Amissis codd. Plinii 4, 100; Ἀμασίας Strabo 7, 1, 3; germanice olim Emisa fl. et Emisgow regio, nunc Ems fl. (...)&quot;.&lt;/ref&gt; seu Amissis&lt;ref name=&quot;Emisa&quot;/&gt; seu Amisis&lt;ref name=&quot;Emisa&quot;/&gt; seu Amisus&lt;ref name=Gr/&gt; seu Amasis&lt;ref name=Gr/&gt; seu Amasius&lt;ref name=Gr/&gt; seu Emesa&lt;ref name=Gr/&gt; seu Amera&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Ems''
| align=&quot;right&quot; | 371
| [[Sinus Dollarius]]&lt;ref&gt;[https://books.google.es/books?id=O6deAAAAcAAJ&amp;pg=PA675&amp;lpg=PA675&amp;dq=%22dollert%22+sinus&amp;source=bl&amp;ots=gvKfvPBBEJ&amp;sig=ACfU3U1HLVN-1obH4z02czxdQrkKEeQdtA&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjf-M714PSGAxWJVPEDHeCwAEcQ6AF6BAgfEAM#v=onepage&amp;q=%22dollert%22%20sinus&amp;f=false Allgemeinnütziges Geschicht- und Staaten-Wörterbuch], ubi dicitur &quot;Dollart, Dollert, Sinus Dollarius vel Emdanus (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Habala]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Habola&lt;ref name=Gr/&gt; seu Havila&lt;ref name=Gr/&gt; seu Labola&lt;ref name=Gr/&gt; seu Albola&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Havel''
| align=&quot;right&quot; | 325
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Weraha|Weraha Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|  Werra&lt;ref name=Gr/&gt; seu Wirra&lt;ref name=Gr/&gt; seu Wirraha&lt;ref name=Gr/&gt; seu Vagarna&lt;ref name=Gr/&gt; seu Vierra&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Werra''
| align=&quot;right&quot; | 298
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Isara (Bavaricus)|Isara]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Isura&lt;ref name=Gr/&gt; seu Isarus&lt;ref name=Gr/&gt; seu Ysera&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Isar''
| align=&quot;right&quot; | 292
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Agara]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Agira&lt;ref name=Gr/&gt; seu Agra&lt;ref name=Gr/&gt; seu Egra&lt;ref name=Gr/&gt; seu Oegra&lt;ref name=Gr/&gt; seu Ogra&lt;ref name=Gr/&gt; seu Agria&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Eger''
| align=&quot;right&quot; | 291
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Layna]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Leinus&lt;ref name=Gr/&gt; seu Lynius&lt;ref name=Gr/&gt; seu Lagina&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Leine''
| align=&quot;right&quot; | 281
| [[Alara]]&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Aller&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Alara]]&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Aller&quot;&gt;Vide articulum [https://en.wikipedia.org/wiki/Aller_(Germany) hoc de flumine apud Vicipediam Anglicam], ubi dicitur &quot;The river's name, which was recorded in 781 as ''Alera'', in 803 as ''Elera'', in 1096 as ''Alara'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Alera&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Aller&quot;/&gt; seu Elera&lt;ref name=&quot;Aller&quot;/&gt; seu Aelara&lt;ref name=Gr/&gt; seu Alra&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Aller''
| align=&quot;right&quot; | 263
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Alestra]]&lt;ref name=&quot;Alestra&quot;&gt;Documentum 68, in: Carolus H. Lampe (Ed.): Urkundenbuch der Deutschordensballei Thüringen, 1. Bd., p. 68.&lt;/ref&gt;
| Elstera&lt;ref&gt;[https://archive.is/20121129132241/bv-moeckernwahren.de/via/Viadukt_25.pdf DIE BÜRGERZEITUNG FÜR MÖCKERN UND WAHRENDIE WEISSE ELSTER - ein vergessener Fluß?]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; seu Elstera Albus&lt;ref&gt;[http://books.google.de/books?id=9ZHWEx8N9OUC&amp;pg=RA1-PA44&amp;lpg=RA1-PA44&amp;dq=Elstera+alba&amp;source=bl&amp;ots=4VyINmTTBp&amp;sig=PywVNQzENKElHEKmuCw_rgrRjks&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=0VZnT7jFEMeH4gSTxdCLCA&amp;ved=0CC8Q6AEwAjgK#v=onepage&amp;q=Elstera%20alba&amp;f=false Lexicon manuale, geographiam antiquam et mediam cum latine tum germanice ... von Johann Wilhelm Ferdinand Müller]&lt;/ref&gt;
| ''Weiße Elster''
| align=&quot;right&quot; | 257
| [[Sala (flumen)|Sala]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Lupia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Lippia&lt;ref name=Gr/&gt; seu Lippa&lt;ref name=Gr/&gt; seu Libia&lt;ref name=Gr/&gt; seu Luppia&lt;ref name=Gr/&gt; seu Lyppia&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Lippe''
| align=&quot;right&quot; | 255
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Nissa (flumen)|Nissa]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Nysa&lt;ref name=Gr/&gt; seu Nyza&lt;ref name=Gr/&gt; seu Nycza&lt;ref name=Gr/&gt; seu Nysensis&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Neiße''
| align=&quot;right&quot; | 254
| [[Viadrus]]&lt;ref name=Gr/&gt; 
| [[Viadrus]]&lt;ref name=Gr/&gt; 
|-
| [[Licus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Lica&lt;ref&gt;[http://books.google.com/books?id=V-oKH5yTvyAC&amp;pg=PA82-IA1&amp;lpg=PA82-IA1&amp;dq=Lica+Lech&amp;source=bl&amp;ots=k2mj676gV4&amp;sig=_V0jmBjlhnU4yI5oMRn5LnrsmlA&amp;hl=en&amp;ei=WnlITbiBCYjHswaGvJCCAw&amp;sa=X&amp;oi=book_result&amp;ct=result&amp;resnum=2&amp;ved=0CBcQ6AEwAQ#v=onepage&amp;q=Lica%20Lech&amp;f=false Poesies: Llibres I i II By Venantius Honorius Clementianus Fortunatus]&lt;/ref&gt; seu Lichus&lt;ref name=Gr/&gt; seu Lecha&lt;ref name=Gr/&gt; seu Licoas&lt;ref name=Gr/&gt; seu Lycus&lt;ref name=Gr/&gt; seu Lechus&lt;ref name=Gr/&gt; seu Lemannus&lt;ref name=Gr/&gt; seu Lemannius&lt;ref name=Gr/&gt; seu Lehhae&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Lech''
| align=&quot;right&quot; | 248
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Saravus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Sarra&lt;ref name=Gr/&gt; seu Sara&lt;ref name=Gr/&gt; seu Sangona&lt;ref name=Gr/&gt; seu Saora&lt;ref name=Gr/&gt; seu Saroa&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Saar''
| align=&quot;right&quot; | 246
| [[Mosella (flumen)|Mosella]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Laugana]]&lt;ref name=&quot;Murray&quot;&gt;{{Murray}}&lt;/ref&gt;
| Loganus&lt;ref&gt;[http://www.dilibri.de/rlb/content/thumbview/63151 ''37 - (46) - Lahnstenium (ubi Loganum Rhenus suscipit) Confluentia venienti || Lhaanstein, komende van Koblenz - +â+ôbersicht - Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz'' apud www.dilibri.de] &quot;Lahnstenium ubi Loganum Rhenus suscipit.&quot;&lt;/ref&gt; seu Lahna&lt;ref&gt;[http://www.archive.org/stream/a568395900unknuoft/a568395900unknuoft_djvu.txt ''Full text of &quot;Further correspondence respecting the relations existing between foreign governments and the court of Rome : (in continuation of papers presented to the Parliament, March 27, 1851)&quot;'' apud www.archive.org] &quot;[[Limburgum ad Lahnam]]&quot;&lt;/ref&gt; seu Lagana&lt;ref name=Gr/&gt; seu Logana&lt;ref name=Gr/&gt; seu Lona&lt;ref name=Gr/&gt; seu Lanus&lt;ref name=Gr/&gt; seu Lana&lt;ref name=Gr/&gt; seu Lahana&lt;ref name=Gr/&gt; 
| ''Lahn''
| align=&quot;right&quot; | 242
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Alcmana]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Alcmon&lt;ref name=Gr/&gt; seu Alcmona&lt;ref name=Gr/&gt; seu Alcmonia&lt;ref name=Gr/&gt; seu Alamona&lt;ref name=Gr/&gt; seu Alemo&lt;ref name=Gr/&gt; seu Alemannus&lt;ref name=Gr/&gt; seu Almuna&lt;ref name=Gr/&gt; seu Almonus&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Altmühl''
| align=&quot;right&quot; | 227
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Salzaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Salsa&lt;ref name=Gr/&gt; seu Ivarus&lt;ref name=Gr/&gt; seu Iuvarus&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Salzach''
| align=&quot;right&quot; | 225
| [[Aenus (flumen)|Aenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Fuldaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Fulda&lt;ref name=Gr/&gt; seu Vultaha&lt;ref name=Gr/&gt; seu Wulda&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Fulda''
| align=&quot;right&quot; | 218
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Rura]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Rurinna&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Ruhr''
| align=&quot;right&quot; | 217
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Elda (flumen)|Elda]]&lt;ref&gt;Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Elde#Flussnamen articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die erste schriftliche Erwähnung fand 786 als ''in Eldam'' statt&quot; (...).&lt;/ref&gt;
|
| ''Elde''
| align=&quot;right&quot; | 208
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|}

===Flumina inter 199 et 100 chiliometra longa=== 
Inferiori in tabulā, solum apparent flumina inter 199 et 100 chiliometra longa:

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; | [[Fluvius]]
! scope=&quot;col&quot; | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]]
! scope=&quot;col&quot; | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]]
! scope=&quot;col&quot; | Longitudo (km)
! scope=&quot;col&quot; | [[Ostium fluminis|Ostium]]
! scope=&quot;col&quot; | [[Systema fluviorum|Systema]]
|-
| [[Onestrudis]]&lt;ref name=&quot;Onestrudis&quot;&gt;Vide articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Anglicam, ubi dicitur &quot;n 575, the river was attested as the ''Onestrudis'', in the 7th century it was referred to as the ''Unestrude'', and in 994 as the ''Vnstruod''&quot;.&lt;/ref&gt;
| Unstroda&lt;ref name=Gr/&gt; seu Unstrada&lt;ref name=Gr/&gt; seu Unstraha&lt;ref name=Gr/&gt; seu Unstravia&lt;ref name=Gr/&gt; seu Unstrota&lt;ref name=Gr/&gt; seu Unestrude&lt;ref name=&quot;Onestrudis&quot;/&gt; seu Unstruod&lt;ref name=&quot;Onestrudis&quot;/&gt;
| ''Unstrut''
| align=&quot;right&quot; | 192
| [[Sala (flumen)|Sala]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Iages]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|
| ''Jagst''
| align=&quot;right&quot; | 190
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Hunta]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|
| ''Hunte''
| align=&quot;right&quot; | 189
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Egdor]]&lt;ref name=&quot;Egdor&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Eider hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die Eider (lateinisch Egdor (...) Der Name der Eider leitet sich mit einer gewissen Wahrscheinlichkeit von ''Egidor'' (Fluttor, Schreckenstor) ab und spielt auf den germanischen Meerriesen Ægir an, der für Fluten und damit verbundene Schrecken verantwortlich gemacht wurde. Die nach Volker Schmidt erste lateinische Erwähnung als ''Flumen Egidora'' legt diese Annahme nahe. Weitere Namen der Eider wie ''Egidorae fluminis'' (9. Jh. Reichsannalen), ''fluminis Eydori'' (12. Jh. Saxo Grammaticus), ''Eidera'' (1148 Urkunde Heinrich des Löwen) und ''Eydaer'' (1235 im Erdbuch König Waldemars II.) geben Aufschluss über die Herleitung zum heutigen Namen.  &quot;.&lt;/ref&gt;
| Eidora&lt;ref name=&quot;Egdor&quot;/&gt; seu Egidor&lt;ref name=&quot;Egdor&quot;/&gt; seu Eydorus&lt;ref name=&quot;Egdor&quot;/&gt; seu Egidona&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt; seu Eidera&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Egdor&quot;/&gt; seu Eydaer&lt;ref name=&quot;Egdor&quot;/&gt;
| ''Eider''
| align=&quot;right&quot; | 188
| [[Mare Germanicum]]
| [[Egdor]]&lt;ref name=&quot;Egdor&quot;/&gt;
|-
| [[Ambra (flumen)|Ambra]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|
| ''Amper'' seu ''Ammer''
| align=&quot;right&quot; | 185
| [[Isara (Bavaricus)|Isara]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Elstra nigra|Elstra Nigra]]&lt;ref name=&quot;Elstra Nigra&quot;&gt;[http://books.google.de/books?id=uMPJ7iscKDoC&amp;pg=PA93&amp;lpg=PA93&amp;dq=Alstera+Elster&amp;source=bl&amp;ots=O6jtjv6YLV&amp;sig=zdBuo9mf6Qv4E__kzibsux-uQn0&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=P1NnT-HHJYnOswa108jiBQ&amp;ved=0CCAQ6AEwAA#v=onepage&amp;q=Alstera%20Elster&amp;f=false Ortsnamenbuch des Mittelelbegebietes von Inge Bily]&lt;/ref&gt;
| Elstera Niger&lt;ref&gt;[http://books.google.de/books?id=9ZHWEx8N9OUC&amp;pg=RA1-PA44&amp;lpg=RA1-PA44&amp;dq=Elstera+alba&amp;source=bl&amp;ots=4VyINmTTBp&amp;sig=PywVNQzENKElHEKmuCw_rgrRjks&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=0VZnT7jFEMeH4gSTxdCLCA&amp;ved=0CC8Q6AEwAjgK#v=onepage&amp;q=Elstera%20alba&amp;f=false Lexicon manuale, geographiam antiquam et mediam cum latine tum germanice ... von Johann Wilhelm Ferdinand Müller]&lt;/ref&gt; seu Altsra&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| ''Schwarze Elster''
| align=&quot;right&quot; | 179
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Adrana]]&lt;ref name=&quot;Adrana&quot;&gt;[https://la.wikisource.org/wiki/Ab_excessu_divi_Augusti_(Annales)/Liber_I#LVI Taciti ''Ab excessū dovo Augusti/Liber I, caput LVI] ubi dicitur &quot;(...) iuventus flumen Adranam nando tramiserat (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Adarna&lt;ref name=Gr/&gt; seu Aderna&lt;ref name=Gr/&gt; seu Ederna&lt;ref name=Gr/&gt; seu Ethrina&lt;ref name=Gr/&gt; seu Adrina&lt;ref&gt;Sperber, Rüdiger (1996). &quot;Die Nebenflüsse von Werra und Fulda bis zum Zusammenfluß&quot;. ''Hydronymia Germaniae''. Reihe A, Lief. 5. Steiner, Wiesbaden. ISBN 978-3515006453.&lt;/ref&gt;
| ''Eder''
| align=&quot;right&quot; | 177
| [[Fuldaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Sura (Mosella)|Sura Mosellae]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|
| ''Sauer''
| align=&quot;right&quot; | 173
| [[Mosella (flumen)|Mosella]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Hassa]]&lt;ref name=&quot;Hassa&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Hase_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Im Jahr 763 wird der Fluss erstmals urkundlich erwähnt (secus fluvium Hassa) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Hasa&lt;ref name=Gr/&gt; seu Asa&lt;ref name=Gr/&gt; seu Assa&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Hase''
| align=&quot;right&quot; | 170
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Boda]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Bada&lt;ref name=Gr/&gt; seu Botum&lt;ref name=Gr/&gt; seu Buda&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Bode''
| align=&quot;right&quot; | 169
| [[Sala (flumen)|Sala]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Regana]]&lt;ref name=&quot;Regana&quot;&gt;Vide articulum [https://en.wikipedia.org/wiki/Regen_(river)#Etymology hoc de flumine apud Vicipediam Anglicam], ubi dicitur &quot; The Romans called the river variously ''Regana'' (feminine gender), ''Reganus'' (masculine), and ''Reganum'' (neuter)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Reganus&lt;ref name=&quot;Regana&quot;/&gt; seu Reganum&lt;ref name=&quot;Regana&quot;/&gt;
| ''Regen''
| align=&quot;right&quot; | 169
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Cochera]]&lt;ref name=&quot;Cochera&quot;&gt;[https://books.google.es/books?id=bHVBAAAAcAAJ&amp;pg=RA3-PA63&amp;lpg=RA3-PA63&amp;dq=cochera+fluvius+Kocher&amp;source=bl&amp;ots=9heufonibr&amp;sig=ACfU3U1qKFXUcAKG4YdC_4Y2JchLVTDjZw&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwi359OEkvWGAxVfbvEDHcChAggQ6AF6BAgJEAM#v=onepage&amp;q=cochera%20fluvius%20Kocher&amp;f=false Mercurius Gallobelgicus M. Gothardo Arthusio succenturiatus], ubi dicitur &quot;ibique in Cochera (...) fluvius Kocher&quot;.&lt;/ref&gt;
| Cochara&lt;ref name=Gr/&gt; seu Kocher&lt;ref name=&quot;Cochera&quot;/&gt;
| ''Kocher''
| align=&quot;right&quot; | 168
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Seyna Minor]]&lt;ref name=&quot;Sayn&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex vocibus &quot;Seyna&quot; aut &quot;Zeina&quot;, quae apparent in {{Graesse}} referentes ad oppidulum Germanicum Theodisce nuncupatum &quot;Sayn&quot;, cuius nomen e flumine homonymo derivatur, etiam nuncupato Theodisce ''Saynbach'', quod vicissim dat nomen alio flumini ''Kleiner Saynbach''&lt;/ref&gt;
| Zeina Minor&lt;ref name=&quot;Sayn&quot;/&gt;
| ''Kleiner Saynbach''
| align=&quot;right&quot; | 167
| [[Seyna (flumen)|Seyna]]&lt;ref name=&quot;Sayn&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Vidrus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Vaconna&lt;ref name=Gr/&gt; seu Vechta&lt;ref name=Gr/&gt; seu Vedrus&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Vechte''
| align=&quot;right&quot; | 167
| [[Aqua Nigra (flumen)|Aqua Nigra]]&lt;ref&gt;[https://www.google.es/books/edition/Nederlandse_waternamen/HIEdAQAAMAAJ?hl=en&amp;gbpv=1&amp;bsq=%22Zwarte+Water%22+%22aqua+nigra%22&amp;dq=%22Zwarte+Water%22+%22aqua+nigra%22&amp;printsec=frontcover Mauritii Schönfeld ''Nederlandse waternamen''], ubi dicitur &quot;Wijdverbreid is ''Zwarte Water'' = lt. ''Aqua nigra'', engels ''Blackwater'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| [[Lacus Yssel]]
|-
| [[Mulda Zviccaviensis]]&lt;ref name=&quot;MZ&quot;&gt;Omnia haec nomina finguntur e nominibus Latinis quae {{Graesse}} dat flumini Theodisce ''Mulde'' nuncupato et e adiectivo &quot;Zviccaviensis-e&quot;, in libro &quot;Codex Statutorum Zviccaviensium&quot; apparenti et referenti ad urbem [[Cygnea]]m.&lt;/ref&gt;
| Milda Zviccaviensis&lt;ref name=&quot;MZ&quot;/&gt; seu Milla Zviccaviensis&lt;ref name=&quot;MZ&quot;/&gt; seu Mulda Zviccaviensis&lt;ref name=&quot;MZ&quot;/&gt; seu Mylda Zviccaviensis&lt;ref name=&quot;MZ&quot;/&gt; seu Mlidava Zviccaviensis&lt;ref name=&quot;MZ&quot;/&gt;
| ''Zwickauer Mulde''
| align=&quot;right&quot; | 166
| [[Mulda]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Naba]]&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Naba&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Naab#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die frühesten Belege sind ''Nabas'' (700), ''Napa'' (885), ''Naba'' (885), ''Nabe'' (1199) und ''Nab'' (1245), (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Nabas&lt;ref name=&quot;Naba&quot;/&gt; seu Napa&lt;ref name=&quot;Naba&quot;/&gt; seu Nabe&lt;ref name=&quot;Naba&quot;/&gt; seu Nab&lt;ref name=&quot;Naba&quot;/&gt;
| ''Naab''
| align=&quot;right&quot; | 165
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Rura (Eiflensis)|Rura Eiflensis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|
| ''Rur''
| align=&quot;right&quot; | 164
| [[Mosa]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Mosa]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Schleichgraben]]
|
| ''Schleichgraben''
| align=&quot;right&quot; | 155
| [[Elstra nigra|Elstra Nigra]]&lt;ref name=&quot;Elstra Nigra&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Sega]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Segaha&lt;ref name=Gr/&gt; seu Siga&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Sieg''
| align=&quot;right&quot; | 155
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Osta (flumen)|Osta]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Hosta&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Oste''
| align=&quot;right&quot; | 153
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Wertaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Werdaha&lt;ref name=Gr/&gt; seu Virdo&lt;ref name=Gr/&gt; seu Vinda&lt;ref name=Gr/&gt; seu Vindex&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Wertach''
| align=&quot;right&quot; | 150
| [[Licus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Hilaria (flumen)|Hilaria]]&lt;ref name=&quot;Hilaria&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Iller hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Ihr lateinischer Name war '''Hilaria''' oder auch ''Hilara'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Hilara&lt;ref name=&quot;Hilaria&quot;/&gt;&lt;ref name=Gr/&gt; seu Ilara&lt;ref name=Gr/&gt; seu Ilaris&lt;ref name=Gr/&gt; seu Hylarus&lt;ref name=Gr/&gt; seu Ylarus&lt;ref name=Gr/&gt; seu Ilargus&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Iller''
| align=&quot;right&quot; | 147
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Mulda|Mulda Albis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Milda&lt;ref name=Gr/&gt; seu Milla&lt;ref name=Gr/&gt; seu Mylda&lt;ref name=Gr/&gt; seu Mlidava&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Mulde''
| align=&quot;right&quot; | 147
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Penus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Pena&lt;ref name=Gr/&gt; seu Penes&lt;ref name=Gr/&gt; seu Pana&lt;ref name=Gr/&gt; seu Penis&lt;ref name=Gr/&gt; seu Peanis&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Peene''
| align=&quot;right&quot; | 136
| [[Lutense]]&lt;ref name=&quot;Lutense&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Lutense&quot; Lutense&quot;] apud Vicipaediam Theodiscam.&lt;/ref&gt;
| [[Penus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Ilmena]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Ilma&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Ilm''
| align=&quot;right&quot; | 134
| [[Sala (flumen)|Sala]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Parra (flumen)|Parra]]&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;/&gt;
|
| ''Paar''
| align=&quot;right&quot; | 134
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Rhinus]]&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;/&gt;
|
| ''Rhin''
| align=&quot;right&quot; | 133
| [[Habala]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Werenza]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Warinza&lt;ref name=Gr/&gt; seu Werna&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Wörnitz''
| align=&quot;right&quot; | 132
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Tuberus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Tubaris&lt;ref name=Gr/&gt; seu Tubara&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Tauber''
| align=&quot;right&quot; | 131
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Varnova]]&lt;ref name=&quot;Hofmeister II 1891&quot;&gt;Hofmeister, A. (1891). ''Die Matrikel der Universität Rostock: Vol. 2''. (Mich. 1499 - Ost. 1611). Stiller'sche Hofbuchhandlung.&lt;/ref&gt;
| [[Warnou]]&lt;ref name=&quot;Warnou&quot;&gt;Vide [https://www.fs-warnemuende.de/ www.fs-warnemuende], ubi dicitur &quot;(...) Das Gewässer, das nördlich von Parchim entspringt, ist erstmals 1160 als Warnou flumen und 1186 als aqua Warnow urkundlich erwähnt (...).&lt;/ref&gt;, Warnow&lt;ref name=&quot;Warnou&quot;/&gt;
| ''Warnow''
| align=&quot;right&quot; | 130
| [[Mare Balticum]]
| [[Chalusus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Lena (Rura)|Lena]]&lt;ref name=&quot;Lena&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Lenne_(Ruhr)#Namehoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;Der Fluss wird im 13. Jh. erstmals schriftlich erwähnt (supra oder super Lenam)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Lenne''
| align=&quot;right&quot; | 129
| [[Rura]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Kila]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Kylia&lt;ref name=Gr/&gt; seu Belgis&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Kyll''
| align=&quot;right&quot; | 128
| [[Mosella (flumen)|Mosella]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Schapa (flumen)|Schapa]]&lt;ref name=&quot;Schapa&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Zschopau#Geschichte de homonymā urbe apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) 1286 erfolgte die erste urkundliche Erwähnung als „Schapa“, 1292 die Bezeichnung Zschopaus als civitas (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Zschopau''
| align=&quot;right&quot; | 128
| [[Mulda]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Lapara Wissingensis]]&lt;ref name=&quot;Lapara&quot;&gt;Secundum [https://books.google.es/books?id=i-_gDwAAQBAJ&amp;pg=PA21&amp;lpg=PA21&amp;dq=%22Kleine+Laber+%22+flumen&amp;source=bl&amp;ots=sJegxM7pNX&amp;sig=ACfU3U3SJzaPgZCEumBJptUz_l_4myXnmg&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwj-4uiTsraHAxW_Q_EDHcZbBxYQ6AF6BAgOEAM#v=onepage&amp;q=%22Kleine%20Laber%20%22%20flumen&amp;f=false ''Historischer Atlas von Bayern''], ubi dicitur &quot;(...) Die Große und die Kleine Laber sind um 790 als &quot;Lapara&quot; belegt (...)&quot;, nomen Latinum &quot;Lapara&quot; ad flumina Theodisce ''Große Laber'' et ''Kleine Laber'' nuncupata refert. Ergo, adhibitur adiectivum &quot;parva&quot; seu &quot;magna&quot; seu &quot;alba&quot; seu &quot;Wissingensis&quot; seu &quot;Breitenbrunnensis&quot; historico nomini Latino ut distinguantur haec flumina.&lt;/ref&gt;
|
| ''Wissinger Laber''
| align=&quot;right&quot; | 127
| [[Lapara Breitenbrunnensis]]&lt;ref name=&quot;Lapara&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Nava (flumen)|Nava]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;&gt;Fabricius, W. (1898). ''Erläuterungen zum geschichtlichen Atlas der Rheinprovinz: Zweiter Band. Die Karte von 1789''. Bonnae: Hermann Behrendt.&lt;/ref&gt;
| Naha&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Nahe''
| align=&quot;right&quot; | 125
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Sala (Moenus)|Sala in pago Salvense]]&lt;ref name=&quot;Sala in pago&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Fr%C3%A4nkische_Saale#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;Erstmals erwähnt wurde die Fränkische Saale im Jahr 716 als super fluvio Sala in pago Salvense (am Fluss Sala im Saalgau). Im Jahr 777 schrieb man in einem Fuldaer Urkundenbuch: in pago Salecgauio super fluvio Sala (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Fränkische Saale''
| align=&quot;right&quot; | 125
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Mulda Fribergensis]]&lt;ref name=&quot;MF&quot;&gt;Omnia haec nomina finguntur e nominibus Latinis quae {{Graesse}} dat flumini Theodisce ''Mulde'' nuncupato et e adiectivo &quot;Fribergensis-e&quot;, referenti ad urbem [[Friberga]]m.&lt;/ref&gt;
| Milda Fribergensis&lt;ref name=&quot;MF&quot;/&gt; seu Milla Fribergensis&lt;ref name=&quot;MF&quot;/&gt; seu Mylda Fribergensis&lt;ref name=&quot;MF&quot;/&gt; seu Mlidava Fribergensis&lt;ref name=&quot;MF&quot;/&gt;
| ''Freiberger Mulde''
| align=&quot;right&quot; | 124
| [[Mulda]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Wemma]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Wimma&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Wümme''
| align=&quot;right&quot; | 121
| [[Lesmonia]]&lt;ref name=&quot;Lesum&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Lesum#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;Der Fluss wurde im Jahr 1331 als ''ultra Lesmoniam'' erstmals schriftlich erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Nersa]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|
| ''Niers''
| align=&quot;right&quot; | 118
| [[Mosa]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Mosa]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Bercla]]&lt;ref name=&quot;Bercla&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Berkel#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;Der Fluss tritt 1322 erstmals urkundlich in Erscheinung (''bercla'') (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Berkel''
| align=&quot;right&quot; | 115
| [[Isala]]&lt;ref name=&quot;Isala&quot;&gt;Vide articulum [https://en.wikipedia.org/wiki/IJssel hoc de flumine apud Vicipediam Anglicam], ubi dicitur &quot;(...) The Romans knew the river as '''Isala''' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| [[Isala]]&lt;ref name=&quot;Isala&quot;/&gt;
|-
| [[Wippera]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|
| ''Wupper''
| align=&quot;right&quot; | 115
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Liubasa]]&lt;ref name=&quot;Liubasa&quot;&gt;Vide articulum [https://fr.wikipedia.org/wiki/Loisach#%C3%89tymologie hoc de flumine apud Vicipediam Francicam], ubi dicitur &quot;(...) Les formes antérieures de noms sont Liubasa (1003), Lyubasa (environ 1052), Liubisaha (1148-1155), Livbisaha (12e siècle), Liubsaha (1258), Leusach (1332), Leusach (1348) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Lyubasa&lt;ref name=&quot;Liubasa&quot;/&gt;&lt;ref name=Gr/&gt; seu Liubisaha&lt;ref name=&quot;Liubasa&quot;/&gt;&lt;ref name=Gr/&gt; seu Liubsaha&lt;ref name=&quot;Liubasa&quot;/&gt; seu Leusach&lt;ref name=&quot;Liubasa&quot;/&gt; seu Loysa&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Loisach''
| align=&quot;right&quot; | 114
| [[Isara (Bavaricus)|Isara]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Nida (flumen)|Nida Saravi]]&lt;ref name=&quot;Nida&quot;&gt;Vide articulum [https://fr.wikipedia.org/wiki/Nied#Hydronymie hoc de flumine apud Vicipediam Francicam], ubi dicitur &quot;Dénommé ''Nida'' dans les inscriptions romaines (...) Anciennes mentions: Neda (1121), Nidden (1200), Nithen (1364) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Neda&lt;ref name=&quot;Nida&quot;/&gt; seu Nidden&lt;ref name=&quot;Nida&quot;/&gt; seu Nithen&lt;ref name=&quot;Nida&quot;/&gt; seu Nita Germanica&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| ''Nied''
| align=&quot;right&quot; | 114
| [[Saravus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Trabena]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Travea&lt;ref name=Gr/&gt; seu Travenna&lt;ref name=Gr/&gt; seu Travena&lt;ref name=Gr/&gt; seu Chalusus&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Trave''
| align=&quot;right&quot; | 114
| [[Mare Balticum]]
| [[Trabena]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Pagantia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Pegnesus&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Pegnitz''
| align=&quot;right&quot; | 113
| [[Radiantia]]&lt;ref name=&quot;Radiantia, Rezat, Redniz&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Peschsiefen]]
|
| ''Peschsiefen''
| align=&quot;right&quot; | 113
| [[Ankerbacum (Rhenus)|Ankerbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-bach'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-bacum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Forbacum]], [[Gengenbacum]], [[Lambacum]], [[Muorbacum]], [[Orbacum]], [[Rohrbacum]], [[Rosbacum]], [[Rubeacum]], [[Solisbacum]], [[Swabacum]], [[Abacum (Germania)|Abacum]], [[Brubacum]], [[Corbacum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Enze]]&lt;ref name=&quot;Enze&quot;&gt;Vide [https://ia601601.us.archive.org/23/items/bub_gb_G-4IAAAAQAAJ/bub_gb_G-4IAAAAQAAJ.pdf ''Beiträge zur gallo-keltisch... Namenkunde''], ubi dicitur &quot;(...) die ''Enz'' (in den Neckar), c. 1150 Enze fluvius (d i. *Antia) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Enz''
| align=&quot;right&quot; | 112
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Dimel]]&lt;ref name=&quot;Dimel&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Diemel#Etymologie hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;In historischen Quellen wird die Diemel ebenfalls als ''Dimel, Dymel, Dimella, Dimola, Timella'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Dymel&lt;ref name=&quot;Dimel&quot;/&gt; seu Dimella&lt;ref name=&quot;Dimel&quot;/&gt; seu Dimola&lt;ref name=&quot;Dimel&quot;/&gt; Timella&lt;ref name=&quot;Dimel&quot;/&gt;
| ''Diemel''
| align=&quot;right&quot; | 111
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Rota (Aenus)|Rota Aeni]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|
| ''Rott''
| align=&quot;right&quot; | 111
| [[Aenus (flumen)|Aenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ilmena (Albis)|Ilmena]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Ilma&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Ilmenau''
| align=&quot;right&quot; | 109
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Vilisa|Vilisa Danubii]]&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;/&gt;
| Vilsa&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;/&gt; seu Vilusa&lt;ref name=Gr/&gt; seu Quintanica&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt; seu Filisa&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;/&gt; seu Filusa&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;/&gt; seu Filsa&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;/&gt; seu Philisa&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;/&gt; seu Vilosa&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;/&gt; seu Vilusa&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;/&gt;
| ''Vils''
| align=&quot;right&quot; | 109
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Sala (Salzaha)|Sala Danubii]]&lt;ref name=&quot;Saalach&quot;&gt;Vide [https://books.google.es/books?id=rqboBQAAQBAJ&amp;pg=PA455&amp;lpg=PA455&amp;dq=Saalach+%22flumen%22&amp;source=bl&amp;ots=ujlRsntsPa&amp;sig=ACfU3U0SU_fvCyOKvGtwJZrcYzb3TFBxYg&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwiP45KImveGAxX9RP4FHTzeBMoQ6AF6BAgmEAM#v=onepage&amp;q=Saalach%20%22flumen%22&amp;f=false Deutsches Gewässernamenbuch], ubi dicitur &quot;''''Saalach''', '''die''' (...) ''iuxta fluvium Sala, iuxta fluvio Sala (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Saalach''
| align=&quot;right&quot; | 106
| [[Salzaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Redera]]&lt;ref name=&quot;Riedel 1863&quot;&gt;Riedel, A. F., auctore (1863). ''Codex Diplomaticus Brandenburgensis''. Berolini: F.H. Morin.&lt;/ref&gt; 
|
| ''Große Röder''
| align=&quot;right&quot; | 105
| [[Elstra nigra|Elstra Nigra]]&lt;ref name=&quot;Elstra Nigra&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Ovacra]]&lt;ref name=&quot;Ovacra&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Oker hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Sie wurde 747 das erste Mal als Ovacra in Zusammenhang mit dem Okerübergang in Ohrum erwähnt, (...)&quot;.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.dmgh.de/mgh_ss_rer_germ_6/index.htm#page/7/mode/1up Annales regni Francorum (MGH SS rer. Germ. 6)], ubi dicitur &quot;(...) super fluvium Ovacra in loco, qui dicitur Orheim, (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Obacro&lt;ref&gt;[https://la.wikisource.org/wiki/Annales_regni_Francorum Annales regni Francorum (Vicifons)], ubi dicitur &quot;(...) supra fluvium Obacro in loco, qui dicitur Orhaim&quot;.&lt;/ref&gt;
| ''Oker''
| align=&quot;right&quot; | 105
| [[Alara]]&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Aller&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Arnefa]]&lt;ref name=&quot;Arnefa&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Erft#Geschichte hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Erstmals urkundlich erwähnt wurde die Erft im Jahre 496/506 vom Geographen von Ravenna als Arnefa. Sie hieß zunächst „Arnapa“, später „Arnefe“ und „Arlefe“. Schließlich fand man 1320 den Namen „Arfe“. Der Name ist eine Komposition aus dem Hydronym -apa und dem germanischen Wort *arna-/*arni- mit der Bedeutung 'sicher, energisch, tüchtig' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Arnapa&lt;ref name=&quot;Arnefa&quot;/&gt; seu Arnefe&lt;ref name=&quot;Arnefa&quot;/&gt; seu Arlefe&lt;ref name=&quot;Arnefa&quot;/&gt; seu Arfe&lt;ref name=&quot;Arnefa&quot;/&gt; seu [[Arphta]]&lt;ref name=&quot;Lacomblet 1840&quot;&gt;Lacomblet, T. J. (1840). ''Urkundenbuch für die Geschichte des Niederrheins oder des Erzstifts Cöln''. H. Voss.&lt;/ref&gt;
| ''Erft''
| align=&quot;right&quot; | 103
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Misa (flumen Germanicum)|Misa]]&lt;ref name=&quot;Misa&quot;&gt;Vide articulum [https://en.wikipedia.org/wiki/M%C5%BEe#Etymology hoc de flumine apud Vicipediam Anglicam], ubi dicitur &quot;(...) Originally, the entire stream including the Berounka was called Mže (Latin: ''Misa'', German: ''Mies'') and the name first appeared in the 12th century in Chronica Boemorum. The name was written as ''Mse'', ''Msa'' and ''Mzye'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Mse&lt;ref name=&quot;Misa&quot;/&gt; seu Msa&lt;ref name=&quot;Misa&quot;/&gt; seu Mzye&lt;ref name=&quot;Misa&quot;/&gt;
| ''Mies''
| align=&quot;right&quot; | 103
| [[Berounka]]&lt;ref name=&quot;Berounka&quot;&gt;Vide [https://bibdigital.rjb.csic.es/medias/4f/42/18/bd/4f4218bd-603a-4e29-9aa1-5794dcc5fcde/files/Cavan_Alt_02.pdf Asiento para un atlas corológico de la flora occidental, 25], ubi dicitur &quot;in rivo Berounka haud procul a pago Zadní Trebáñ&quot;.&lt;/ref&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ora (Albis)|Ora Albis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Ara&lt;ref name=Gr/&gt; seu Oraha&lt;ref name=Gr/&gt; seu Hora&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Ohre''
| align=&quot;right&quot; | 103
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Ach (Blavius)|Ach Blavii]]
|
| ''Ach''
| align=&quot;right&quot; | 102
| [[Blavius]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Vida]]&lt;ref name=&quot;Schaltenbrand II 1923&quot;&gt;Schaltenbrand, J. (Ed.) (1923). ''Registrum bonorum et redituum archidioecesis Coloniensis ex saeculo XIV'' (Vol. 2). Typis Academicis. &lt;/ref&gt;
| [[Wida (flumen)|Wida Rheni]]&lt;ref name=&quot;Wida&quot;&gt;Helmut Priewer, Mathias Priewer, Gerhard Hachenberg: Warum ist die Wied eine Witt? In: Heimat-Jahrbuch des Landkreises Neuwied 2011, ISBN 3-9809797-8-4, S. 232–235.&lt;/ref&gt; seu Vidua&lt;ref name=&quot;Stramberg V 1856&quot;&gt;Stramberg, C. von. (1856). ''Das Rheinische Antiquarius: Mittelrhein, Der Rheingau'' (Vol. 5). R. F. Hergt.&lt;/ref&gt; seu Weda&lt;ref name=&quot;Stramberg V 1856&quot;&gt;Stramberg, C. von. (1856). ''Das Rheinische Antiquarius: Mittelrhein, Der Rheingau'' (Vol. 5). R. F. Hergt.&lt;/ref&gt; seu Vieda&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt;
| ''Wied''
| align=&quot;right&quot; | 102
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Ach Frewbergense]]&lt;ref name=&quot;Frewberga&quot;&gt;Adiectivo &quot;Frewbergensis-e&quot; vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
|
| ''Friedberger Ach''
| align=&quot;right&quot; | 100
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Blesa (tributarius Saravi)|Blesa]]&lt;ref name=&quot;Blesa&quot;&gt;Hadrianus Vallesius, ''Notitia Galliarum ordine litterarum digesta'', [[Lutetia|Parisiis]], 1675, apud Fredericum Leonard, p. 89.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Blies''
| align=&quot;right&quot; | 100
| [[Saravus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Fuhse]]
|
| ''Fuhse''
| align=&quot;right&quot; | 100
| [[Alara]]&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Aller&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Indistra]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Indistra&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Innerste#Namensherkunft hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Name Innerste (frühere Formen lauten auch Inste (1805) oder Inster(-Fluß) (1780[9] und 1742[10]), Inderste (1567), Indistria (1313), Entrista (1065) und Indrista (1013)), könnte auf die indogermanische Wurzel oid = schwellend, kräftig zurückgehen (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Inderste&lt;ref name=&quot;Indistra&quot;/&gt; seu Indistria&lt;ref name=&quot;Indistra&quot;/&gt; seu Entrista&lt;ref name=&quot;Indistra&quot;/&gt;
| ''Innerste''
| align=&quot;right&quot; | 100
| [[Layna]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|}

===Flumina inter 99 et 85 chiliometra longa=== 
Inferiori in tabulā, solum apparent flumina inter 99 et 75 chiliometra aut amplius longa:

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; | [[Fluvius]]
! scope=&quot;col&quot; | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]]
! scope=&quot;col&quot; | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]]
! scope=&quot;col&quot; | Longitudo (km)
! scope=&quot;col&quot; | [[Ostium fluminis|Ostium]]
! scope=&quot;col&quot; | [[Systema fluviorum|Systema]]
|-
| [[Naba silvatica|Naba Silvatica]]&lt;ref name=&quot;Naba silvatica&quot;&gt;Fingitur hoc nomen e flumine Nabā (cui vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Naab#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;Die frühesten Belege sind ''Nabas'' (700), ''Napa'' (885), ''Naba'' (885), ''Nabe'' (1199) und ''Nab'' (1245), (...)&quot;) et versione adiectivo praeposito ''Wald-'' (cui vide [https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Wald?wb=gross&amp;nr=1 Navigium], ubi dicitur &quot;'''silvāticus a um''' (''a/o-Deklination'') Wald-, zum Wald gehörig&quot;).&lt;/ref&gt;
| Nabas Silvatica&lt;ref name=&quot;Naba silvatica&quot;/&gt; seu Napa Silvatica&lt;ref name=&quot;Naba silvatica&quot;/&gt; seu Nabe Silvaticum&lt;ref name=&quot;Naba silvatica&quot;/&gt; seu Nab Silvaticum&lt;ref name=&quot;Naba silvatica&quot;/&gt;
| ''Waldnaab''
| align=&quot;right&quot; | 99
| [[Naba]]&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Naba&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ukera]]&lt;ref name=&quot;Ukera&quot;&gt;Vide [https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9783110338591.551/html?lang=en degruyter.com], ubi dicitur &quot;(...) '''Ucker, die''' (in Brandenburg)&quot;, '''Uecker''' (in Mecklenburg-Vorpommern) (...) 1168 ''fluminis ucrensis,'' 1235 (Kopie) ''parte aque'' (...) ''ukera, trans ukeram,'' (...) ''prope ukram'' (...).&lt;/ref&gt;
| Ukara&lt;ref name=&quot;Ukera&quot;/&gt; seu Ukra&lt;ref name=&quot;Ukera&quot;/&gt; seu Flumen Ucrense&lt;ref name=&quot;Ukera&quot;/&gt; seu Ucra&lt;ref name=&quot;Bratring 1805&quot;&gt;Bratring, F. W. A., auctore (1805). ''Statistisch-topographische Beschreibung der gesammten Mark Brandenburg''. Berolini: Friedrich Maurer.&lt;/ref&gt;
| ''Uecker''
| align=&quot;right&quot; | 98
| [[Lacus maritimus Stettinensis]]&lt;ref name=&quot;LMS&quot;&gt;De hoc nomine, confer urbem [[Stettinum]].&lt;/ref&gt;
| [[Ukera]]&lt;ref name=&quot;Ukera&quot;/&gt;
|-
| [[Alend]]&lt;ref name=&quot;Alend&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Milde-Biese-Aland#cite_ref-8 hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Name wird 786 als Alend erstmals erwähnt und hat die Bedeutung 'aufwachsend' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Aland'' seu ''Milde'' seu ''Biese'' seu ''Milde-Biese-Aland''
| align=&quot;right&quot; | 97
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Sualmanaha]]&lt;ref name=&quot;Sualmanaha&quot;&gt;Vide [https://www.hna.de/lokales/schwalmstadt/schwalmstadt-ort68394/der-nebelfluss-und-seine-geschichte-90881979.html hna.de], ubi dicitur &quot;(...) In der älteren Wissenschaft wird behauptet, im 8. und 9. Jahrhundert habe der Fluss „Sualmanaha“, „Suualmanaha“ und „Swalmanaha“ gelautet, was Dampfwasser oder Nebelfluss oder Nebelgewässer bedeutete (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Suvalmanaha&lt;ref name=&quot;Sualmanaha&quot;/&gt; seu Swalamanaha&lt;ref name=&quot;Sualmanaha&quot;/&gt;
| ''Schwalm''
| align=&quot;right&quot; | 97
| [[Adrana]]&lt;ref name=&quot;Adrana&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Oura (Sura)|Oura]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;&gt;Binterim, A. J., &amp; Mooren, J. H. (1831). ''Die alte und neue Erzdiözese Köln in ihrer ehemaligen Ausdehnung'' (Vol. 2). Moguntiaci: Kirchheim, Schott und Thielmann. &lt;/ref&gt;
| Ura&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;&gt;Beyer, H. (1860). ''Urkundenbuch zur Geschichte der jetzt die Preussischen Regierungsbezirke Coblenz und Trier bildenden Mittelrheinischen Territorien'' (Vol. 1). Hölscher.&lt;/ref&gt;
| ''Our'' seu ''Ur''
| align=&quot;right&quot; | 96
| [[Sura (Mosella)|Sura Mosellae]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Dame]]&lt;ref name=&quot;Dame&quot;&gt;Confer [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&amp;pg=PA86#v=snippet&amp;q=1440&amp;f=false Deutsches Gewässernamenbuch] de regione homonymā, ubi dicitur &quot;(...) provincia, que Dame dicitur (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Dahme''
| align=&quot;right&quot; | 95
| [[Spreha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Swarza]]&lt;ref name=&quot;Swarza&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Schwarzach_(Naab) hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Bereits 1250 wurde die „Swarza“ erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Schwarzach''
| align=&quot;right&quot; | 95
| [[Naba]]&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Naba&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Wippera (Onestrudis)|Wippera]]&lt;ref name=&quot;Wippera Onestrudis&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine Theodisce ''Wipper''. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
|
| ''Wipper''
| align=&quot;right&quot; | 95
| [[Onestrudis]]&lt;ref name=&quot;Onestrudis&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Doxa (flumen)|Doxa]]&lt;ref name=&quot;Doxa&quot;&gt;Vide [https://web.archive.org/web/20241226123407/https://library.oapen.org/bitstream/id/5ca0240d-cb67-447b-838c-e448c1f84200/1003655.pdf Beiträge zur Geschichte der Besiedlung Nord- und Mitteldeutschlands mit Balkanslaven], ubi dicitur &quot;(...) Das ausschlaggebende Grundwort bei den bereits erwähnten und noch zu erwähnenden Formen scheint der Name der ''Dosse'', ein es Nebenflusses der Havel in der Prignitz. zu sein . Die frühesten, im Grunde jedoch spät einsetzenden Belege dieses Hydronyms sind: 1172 ''iuxta...Doxam'' (Helmold 40); 1274 ''dossa''; 1284 ''infra dosam'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Dossa&lt;ref name=&quot;Doxa&quot;/&gt; seu Dosa&lt;ref name=&quot;Doxa&quot;/&gt;
| ''Dosse''
| align=&quot;right&quot; | 94
| [[Habala]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Chinzechun]]&lt;ref name=&quot;Chinzechun&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Kinzig_(Rhein)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) 1099: ''ad Chinzechun; ad aliam Chinzichun''[6] 1128: ''flumen'' [Fluss] ''Kinzicha, flumen Kynzichun, ad aliam Kynzicham'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Chinzichun&lt;ref name=&quot;Chinzechun&quot;/&gt; seu Kinzicha&lt;ref name=&quot;Chinzechun&quot;/&gt; seu Kynzichun&lt;ref name=&quot;Chinzechun&quot;/&gt; seu Kynzicha&lt;ref name=&quot;Chinzechun&quot;/&gt;
| ''Kinzig''
| align=&quot;right&quot; | 93
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Kincicha]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|
| ''Kinzig''
| align=&quot;right&quot; | 92
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Nagalda (flumen)|Nagalda]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Nagalta&lt;ref name=Gr/&gt; seu Nagaltha&lt;ref name=Gr/&gt; seu Naglatensis&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Nagold''
| align=&quot;right&quot; | 91
| [[Enze]]&lt;ref name=&quot;Enze&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Premantia]]&lt;ref name=&quot;Premantia&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Prims#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Eine lateinische Urkunde Karls des Großen von 802 erwähnt den Namen Premantia. Der Flussname Premantia oder Bhrimantia (von „wallen“/„summen“) dürfte der keltischen Epoche entstammen (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Bhrimantia
| ''Prims''
| align=&quot;right&quot; | 91
| [[Saravus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Glana (Nava)|Glana]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;&gt;Fabricius, W. (1891). ''Die Herrschaften des unteren Nahegebietes: Der Nahegau und seine Umgebung''. Bonnae: Behrend &amp; Co.&lt;/ref&gt;
| Glan&lt;ref name=&quot;Glan Navae&quot;&gt;Vide [https://books.google.es/books?id=rqboBQAAQBAJ&amp;pg=PA177&amp;lpg=PA177&amp;dq=%22flumen+Glan%22&amp;source=bl&amp;ots=ujmIwlysO7&amp;sig=ACfU3U23l5Qidd06sYVb0KVJREd8YLFvDQ&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwji5bbFwZ-HAxXgQvEDHdb5ClsQ6AF6BAgLEAM#v=onepage&amp;q=%22flumen%20Glan%22&amp;f=false Deutsches Gewässernamenbuch], ubi dicitur &quot;(...) Glan, der r.z. Nahe (z. Rhein) bei Odernheim am Glan (...) ''super flumen Glan'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; seu Glanus&lt;ref name=&quot;&quot;&gt;Widder, J. C. (1788). ''Versuch einer vollständigen geographisch-historischen Beschreibung der Kurfürstlichen Pfalz'' (Vol. 3). [[Francofurtum ad Moenum|Francofurti ad Moenum]].&lt;/ref&gt;
| ''Glan''
| align=&quot;right&quot; | 90
| [[Nava (flumen)|Nava]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Helzaha]]&lt;ref name=&quot;Helzaha&quot;&gt;Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Elz_(Rhein)#Name articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Nach Berger (1999) sind die Namen ''Helzaha fluvium'' (763), ''Elzach'' (1234) und ''Elza'' (1335) urkundlich belegt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Elsach&lt;ref name=&quot;Helzaha&quot;/&gt; seu Elza&lt;ref name=&quot;Helzaha&quot;/&gt; seu Alisontia&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Elz''
| align=&quot;right&quot; | 90
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Nida (Moenus)|Nida Moeni]]&lt;ref name=&quot;Nida Moeni&quot;&gt;Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Nidda_(Fluss)#Name articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Name ''Nidda'' gehört zu den ältesten Gewässernamen Europas. Die im 1. Jahrhundert an der Nidda errichtete Römerstadt Nida deutet darauf hin, dass die Römer den Flussnamen bereits vorfanden. Die älteste mittelalterliche Erwähnung findet sich in einer Urkunde des Lorscher Codex aus dem Jahr 782 (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Nidda''
| align=&quot;right&quot; | 90
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Plissa]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|
| ''Pleiße''
| align=&quot;right&quot; | 90
| [[Alestra]]&lt;ref name=&quot;Alestra&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Vutahe]]&lt;ref name=&quot;Vutahe&quot;&gt;Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Wutach articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die Wutach wird im Jahr 1122 urkundlich erstmals genannt als ''Vutahe'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Wutach'' seu ''Gutach''
| align=&quot;right&quot; | 90
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Aach Zwiveltense]]&lt;ref name=&quot;AZ&quot;&gt;De adiectivo Zwiveltense, confer articulum de [[Zwiveltum|urbe Zwivelto]].&lt;/ref&gt;
|
| ''Zwiefalter Aach''
| align=&quot;right&quot; | 89
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Dinkel (flumen)|Dinkel]]
|
| ''Dinkel''
| align=&quot;right&quot; | 89
| [[Vidrus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Lacus Yssel]]
|-
| [[Raxa]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|
| ''Recknitz''
| align=&quot;right&quot; | 88
| [[Mare Balticum]]
| [[Raxa]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Lapara magna|Lapara Magna]]&lt;ref name=&quot;Lapara&quot;/&gt;
| 
| ''Große Laber''
| align=&quot;right&quot; | 87
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Stora]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Stura&lt;ref name=Gr/&gt; seu Sturia&lt;ref name=Gr/&gt; seu Stihira&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Stör''
| align=&quot;right&quot; | 87
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ara (flumen)|Ara]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
| Abrinca&lt;ref name=&quot;Vergleichendes&quot;/&gt; seu Abricca&lt;ref name=&quot;Vergleichendes&quot;&gt;[http://books.google.de/books?id=NvYRAAAAYAAJ&amp;pg=PA6&amp;lpg=PA6&amp;dq=Abricca&amp;source=bl&amp;ots=eTCBImcOgu&amp;sig=u6nCfXmVmg2Y28LgxVTT_TFVIf4&amp;hl=de&amp;ei=mzfBTpGBMe754QSxqJyoBA&amp;sa=X&amp;oi=book_result&amp;ct=result&amp;resnum=2&amp;ved=0CCMQ6AEwATge#v=onepage&amp;q=Abricca&amp;f=false Vergleichendes wörterbuch der alten, mittleren und neuen geographie von Friedrich Heinrich Theodor Bischoff, Johann Heinrich Möller]&lt;/ref&gt;
| ''Ahr''
| align=&quot;right&quot; | 85
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Hiera]]&lt;ref name=&quot;Hiera&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Gera_(Fluss) hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der ursprüngliche Name des Flusses war Erfes (auch Erphes, Erfis oder Erphis), von dem der Name der Thüringer Landeshauptstadt Erfurt abstammt. Der Name Gera als Flussbezeichnung ist seit 1108 (Gerahe) belegt (...) Die lateinische Bezeichnung Hiera für Gera findet sich auch in der Benennung der alten Universität Erfurt als „Hierana“ (die an der Gera gelegene) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Gera&lt;ref name=&quot;Hiera&quot;/&gt; seu Erfes&lt;ref name=&quot;Hiera&quot;/&gt; seu Erphes&lt;ref name=&quot;Hiera&quot;/&gt; seu Erfis&lt;ref name=&quot;Hiera&quot;/&gt; seu Erphis&lt;ref name=&quot;Hiera&quot;/&gt; seu Gerahe&lt;ref name=&quot;Hiera&quot;/&gt;
| ''Gera''
| align=&quot;right&quot; | 85
| [[Onestrudis]]&lt;ref name=&quot;Onestrudis&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Prumia (flumen)|Prumia]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| 
| ''Prüm''
| align=&quot;right&quot; | 85
| [[Sura (Mosella)|Sura Mosellae]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Osterbek]]
|
| ''Osterbek''
| align=&quot;right&quot; | 85
| [[Alstria]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Owe Magnum]]&lt;ref name=&quot;Owe Magnum&quot;&gt;Fingitur hoc hydronymum homonymis e hydronymis &quot;Owe&quot; et &quot;Audan&quot;. De hydronymis &quot;Owe&quot; et &quot;Audan&quot; vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783110338591_A21718271/preview-9783110338591_A21718271.pdf ], ubi dicitur &quot;(...) Aue, Name mehrerer Flüsse im Einzugsgebiet von Leine, Unter- und Mittelweser und Unterer Elbe, z. B. Aue (z. Ammersbek z. Alster z. Elbe), 1263 ''ad riuulum, qui dicutur Owe'' (...) Aue, r.z. Leine, entspringt bei Westerhof (Lkr. Northeim, Niedersachsen, D), mündet bei Kreiensen (Lkr. Northeim). – 10. Jh. (Kopie 15. Jh.) ''in flumen Audan et sic per Audan,'' (...)&quot;. Adiectivo &quot;magnum&quot; Theodiscum adiectivum &quot;Große&quot; vertitur.&lt;/ref&gt;
| Audan Magnum&lt;ref name=&quot;Owe Magnum&quot;/&gt;
| ''Große Aue''
| align=&quot;right&quot; | 85
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Schipbeek]]
|
| ''Schipbeek''
| align=&quot;right&quot; | 85
| [[Isala]]&lt;ref name=&quot;Isala&quot;/&gt;
| [[Isala]]&lt;ref name=&quot;Isala&quot;/&gt;
|-
| [[Wippera (Sala)|Wippera Salae]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|
| ''Wipper''
| align=&quot;right&quot; | 85
| [[Sala (flumen)|Sala]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Zuda (flumen)|Zuda]]&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;/&gt;
| 
| ''Sude''
| align=&quot;right&quot; | 85
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|}

===Flumina inter 84 et 75 chiliometra longa=== 
Inferiori in tabulā, solum apparent flumina inter 84 et 75 chiliometra aut amplius longa:

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; | [[Fluvius]]
! scope=&quot;col&quot; | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]]
! scope=&quot;col&quot; | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]]
! scope=&quot;col&quot; | Longitudo (km)
! scope=&quot;col&quot; | [[Ostium fluminis|Ostium]]
! scope=&quot;col&quot; | [[Systema fluviorum|Systema]]
|-
| [[Amsara]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| Amsaris&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; seu Hemiscara&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; seu Eimscherna&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;  
| ''Emscher''
| align=&quot;right&quot; | 84
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Stepenitz (Albis)|Stepenitz Albis]]&lt;ref name=&quot;Stepenitz&quot;&gt;Vide ''Usus aquarum, Interdisziplinäre Studien zur Nutzung und Bedeutung von Gewässern im Mittelalter'', , ubi dicitur &quot;(...) 1264) 1570 ''fluuii Stepenitz'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Stepenitz''
| align=&quot;right&quot; | 84
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Aisca]]&lt;ref name=&quot;Aisca&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Aisch#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Früher wurde fälschlicherweise angenommen, dass die Herkunft des Namens Aisch (karolingisch Eisce und Eisge, in einer Urkunde von 1129 Aisca[6]) in seiner ursprünglichen Konnotation fischreich bedeutet (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Eisce&lt;ref name=&quot;Aisca&quot;/&gt; seu Eisge&lt;ref name=&quot;Aisca&quot;/&gt;
| ''Aisch''
| align=&quot;right&quot; | 83
| [[Radiantia]]&lt;ref name=&quot;Radiantia, Rezat, Redniz&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Wazowniza]]&lt;ref name=&quot;Wesenitz&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Wesenitz#Geschichte hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) In der Oberlausitzer Grenzurkunde wurde der Fluss 1241 mehrfach als ''Wazowniza''&lt;sup&gt;7&lt;/sup&gt; genannt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Wesenitz''
| align=&quot;right&quot; | 83
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Isala Rhenaniae Septentrionalis-Vestfaliae|Isala Vetus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| Sala&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| ''Issel''
| align=&quot;right&quot; | 82
| [[Isala]]&lt;ref name=&quot;Isala&quot;/&gt;
| [[Isala]]&lt;ref name=&quot;Isala&quot;/&gt;
|-
| [[Duria (Danubius)|Duria Danubii]]&lt;ref name=&quot;Duria&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Zusam#Etymologie hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Eine Landschaftsbezeichnung von 898 in pago Dúria („im Gau Dúria“) enthält den alten Namen des Flusses. Dieser stammt vermutlich vom keltisch/gallischen Wort *durā, *duriā, was so viel wie 'Flusslauf' bedeutet.[4] 1268 tritt der Name als Zvsma, 1269 als Zvsem, 1284 als Zeusme (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Zusma&lt;ref name=&quot;Duria&quot;/&gt; seu Zusem&lt;ref name=&quot;Duria&quot;/&gt; seu Zeusme&lt;ref name=&quot;Duria&quot;/&gt;
| ''Zusam''
| align=&quot;right&quot; | 81
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Helmana]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Elmena&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Helme''
| align=&quot;right&quot; | 81
| [[Onestrudis]]&lt;ref name=&quot;Onestrudis&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Isana (Aenus)|Isana Aeni]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Isia&lt;ref name=Gr/&gt; seu Isinisca&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Isen''
| align=&quot;right&quot; | 81
| [[Aenus (flumen)|Aenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Helbe]]&lt;ref name=&quot;Helbe&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Helbe#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...)Im Jahr 1267 taucht der Fluss als ''aquam … Helbe'' erstmals in den schriftlichen Urkunden auf (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Helbe''
| align=&quot;right&quot; | 80
| [[Onestrudis]]&lt;ref name=&quot;Onestrudis&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Itessa]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| Ichesa&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| ''Itz''
| align=&quot;right&quot; | 80
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Aha (flumen)|Aha]]&lt;ref name=&quot;Aha&quot;&gt;Vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783258481142_A43727966/preview-9783258481142_A43727966.pdf FLüsse der Alpen: Vielfalt in Natur und Kultur], ubi dicitur &quot;(...) ''ad Ahae fluvii'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Großache'' seu ''Kitzbüheler Ache'' seu ''Jochberger Ache'' seu ''Kössener Ache'' seu ''Tiroler Achen''
| align=&quot;right&quot; | 79
| [[Lacus Chiemensis]]&lt;ref name=&quot;Chiemensis&quot;&gt;Gerhard Lorenz, [https://www.bavarikon.de/search?terms=Prior+von+Tegernsee&amp;lang=en&amp;facet=creator.name_str%3AGerhard%2C+Lorenz%3B+Verfasser &quot;Brevis Bavariae geographia&quot; (Herbipoli: 1844).]&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Murga (Nigra silva septentrionalis)|Murga Nigra silva septentrionalis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|
| ''Murg''
| align=&quot;right&quot; | 79
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Wiesent]]&lt;ref name=&quot;Wiesent&quot;&gt;Vide [https://books.google.es/books?id=6QkAAAAAQAAJ&amp;pg=PA648&amp;lpg=PA648&amp;dq=%22amnis+Wiesent%22&amp;source=bl&amp;ots=ll6FFVN8hL&amp;sig=ACfU3U3LV2O7iOzTO3ktkkn5305tf_T6fw&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwijsom6v7iHAxWwfKQEHRnRD_4Q6AF6BAgNEAM#v=onepage&amp;q=%22amnis%20Wiesent%22&amp;f=false ''Bryologia universa seu Systematica ad novam methodum dispositio'', Vol. II], ubi dicitur &quot;(...) In lapidicinis et ad ripa amnis Wiesent prope Erlangam (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|  
| ''Wiesent''
| align=&quot;right&quot; | 79
| [[Radiantia]]&lt;ref name=&quot;Radiantia, Rezat, Redniz&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Filisa (Naba)|Filisa Nabae]]&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;/&gt;
| Vilsa&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;/&gt;
| ''Vils''
| align=&quot;right&quot; | 78
| [[Naba]]&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Naba&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Mintela]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|
| ''Mindel''
| align=&quot;right&quot; | 78
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Remisus]]&lt;ref name=&quot;Remisus&quot;&gt;Vide [https://books.google.de/books?id=FuwzkvZmlVAC&amp;pg=RA2-PT353&amp;lpg=RA2-PT353&amp;dq=Rems+fluvius&amp;source=bl&amp;ots=pqKYOU-Qfo&amp;sig=ACfU3U0iTPhkv6wzJUq8mkuntYSbzkgUaw&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwi04PX82dvmAhVKK5oKHUwGAR8Q6AEwAXoECAcQAQ#v=onepage&amp;q=Rems%20fluvius&amp;f=false FONS LATINITATIS CORVINIANUS BICORNIS, auctore Christophoro Giglingio].&lt;/ref&gt;
| Remsa&lt;ref name=&quot;Remisus&quot;/&gt; seu Ramasia&lt;ref&gt;[https://books.google.de/books?id=bmITAAAAIAAJ&amp;q=Ramasia&amp;dq=Ramasia&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ved=0ahUKEwjX3v-KyNvmAhXQLVAKHZyABysQ6AEIXDAH Fons nominis in ''Heinrich Bebels Facetien drei Bücher'', 1931, pag. 199]&lt;/ref&gt;
| ''Rems''
| align=&quot;right&quot; | 78
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Frimida]]&lt;ref name=&quot;Frimida&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Pfreimd_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die ältesten Belege des Namens Pfreimd sind ''Frimida'' (1022/23), ''Frima'' (1024–1031), ''Phrime'' (um 1130; mit der alten Schreibung &lt;ph&gt; für &lt;pf&gt;) und ''Phrimede'' (1156) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Frima&lt;ref name=&quot;Frimida&quot;/&gt; seu Phrime&lt;ref name=&quot;Frimida&quot;/&gt; seu Phrimede&lt;ref name=&quot;Frimida&quot;/&gt;
| ''Pfreimd''
| align=&quot;right&quot; | 76
| [[Naba]]&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Naba&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Smuttura]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|
| ''Schmutter''
| align=&quot;right&quot; | 76
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ilma (Bavaria)|Ilma]]&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Ilma&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ilm_(Abens)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Im Jahre 821 schrieb man ''Ilma'', 890 ''Ilminam'', 920 ''Ilmim'' und seit 1322 ''Ilm'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Ilmina&lt;ref name=&quot;Ilma&quot;/&gt; seu Ilmin&lt;ref name=&quot;Ilma&quot;/&gt; seu Ilm&lt;ref name=&quot;Ilma&quot;/&gt;
| ''Ilm''
| align=&quot;right&quot; | 75
| [[Abia (Danubius)|Abia Danubii]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Lade]]&lt;ref name=&quot;Lade&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Leda_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die erste schriftliche Nennung (fluuium Lade) stammt aus der ersten Hälfte des 9. Jahrhunderts (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Leda''
| align=&quot;right&quot; | 75
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Murga (Neoburgum)|Murga Neoburgensis]]&lt;ref name=&quot;Murga NB&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Lauter_(Rhein,_Neuburg)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die Lauter hieß am Unterlauf in keltisch-römischer Zeit Murga (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Lutra&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Lauter'' seu ''Wieslauter''
| align=&quot;right&quot; | 75
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Tribula (Penus)|Tribula Peni]]&lt;ref name=&quot;Tribula&quot;&gt;Vide [https://mvdok.lbmv.de/mjbrenderer?id=mvdok_document_00002847 Die slavischen Ortsnamen in Meklenburg], ubi dicitur &quot;(...) Trebel, Fluß, unterhalb Demmin in die Peene, 1285 aqva, que Tribula dicitur, 1292 supra Treble, 1298 fluvius Trebele (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Treble&lt;ref name=&quot;Tribula&quot;/&gt;
| ''Trebel''
| align=&quot;right&quot; | 75
| [[Penus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Penus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|}

===Flumina inter 74 et 60 chiliometra longa=== 
Inferiori in tabulā, solum apparent flumina inter 74 et 60 chiliometra aut amplius longa:

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; | [[Fluvius]]
! scope=&quot;col&quot; | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]]
! scope=&quot;col&quot; | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]]
! scope=&quot;col&quot; | Longitudo (km)
! scope=&quot;col&quot; | [[Ostium fluminis|Ostium]]
! scope=&quot;col&quot; | [[Systema fluviorum|Systema]]
|-
| [[Kambeloch]]&lt;ref name=&quot;Kambeloch&quot;&gt;Vide [https://epub.uni-regensburg.de/31392/1/Katalog%20der%20romanischen%20Ortsnamen%20in%20Bayern.pdf ''Katalog der romanischen Ortsnamen in Bayern''], ubi dicitur &quot;(...) '''Kammel''', Fluss links zur Mindel (z.Donau), ON. Kammlach (Lkr. Unterallgäu), 1243 ''Kambeloch'', &lt; FlN. (kelt.) *''Kambal''- (+ ahd. -''aha'') (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Kammel'' seu ''Kammlach''
| align=&quot;right&quot; | 74
| [[Mintela]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Lesura (flumen Germanicum)|Lesura]]&lt;ref name=&quot;Lesura&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Lieser_(Mosel)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Name des Baches ist keltischen Ursprungs.[4] Die früheste Erwähnung der Lieser als ''Lesura'' findet sich in dem um 371 entstandenen Gedicht Mosella von Ausonius.[5] In Vers 365 steht: „Praetereo exilem Lesuram“ (die armselige Lieser übergehe ich).[6] In einem Testament aus dem Dezember 634 wird von Weingütern an der Lieser berichtet, die der Eigentümer besitzt: „Vineas ad Lesuram … quas possedi“.[7] Seit dem späten 8. Jahrhundert wandelt sich das e im Flussnamen ''Lesura'' zu ''i'' oder y, wobei auch der Name Lisera vorkommt. Der heutige Name ''Lieser'' ist erstmals in einer Urkunde aus dem Jahr 1357 beleg (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Lisera
| ''Lieser''
| align=&quot;right&quot; | 74
| [[Mosella (flumen)|Mosella]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Iesne]]&lt;ref name=&quot;Iesne&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Jeetzel#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wird um das Jahr 1014 als Jesne erstmals urkundlich erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Jeetzel''
| align=&quot;right&quot; | 73
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Treya]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| 
| ''Treene''
| align=&quot;right&quot; | 73
| [[Egdor]]&lt;ref name=&quot;Egdor&quot;/&gt;
| [[Egdor]]&lt;ref name=&quot;Egdor&quot;/&gt;
|-
| [[Mogus rufus|Mogus Rufus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| 
| ''Roter Main''
| align=&quot;right&quot; | 72
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Soeste]]
| 
| ''Soeste''
| align=&quot;right&quot; | 72
| [[Jümme (flumen)|Jümme]]
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Wachna]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| Waharna&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| ''Werre''
| align=&quot;right&quot; | 72
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Abia (Danubius)|Abia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|
| ''Abens''
| align=&quot;right&quot; | 71
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Böhme (flumen)|Böhme]]
|
| ''Böhme''
| align=&quot;right&quot; | 71
| [[Alara]]&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Aller&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Vesa]]&lt;ref name=&quot;Vesa&quot;&gt;Vide [https://books.google.es/books?id=ELmR13uk8BwC&amp;pg=PA1792&amp;lpg=PA1792&amp;dq=Vesdre+%22Vesa%22&amp;source=bl&amp;ots=dWgI2GF9n1&amp;sig=ACfU3U3Fu4SstiopCZsYdLFXxKIkWlO_Qg&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwiUvcSP-rWHAxX3RPEDHdwiBGY4ChDoAXoECB0QAw#v=onepage&amp;q=Vesdre%20%22Vesa%22&amp;f=false ''Dictionnaire Géographique Et Statistique Sur Un Plan Entièrement Nouveau, Volume 2''], ubi dicitur &quot;(...) '''VESDRE''', lat. ''Vesa'', riv. d'Europe affl. dr. de l'Ourte à Chênée (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Weser''
| align=&quot;right&quot; | 71
| [[Urta]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Mosa]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Agger (flumen)|Agger]]
|
| ''Agger''
| align=&quot;right&quot; | 70
| [[Sega]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Sura (Rhenus)|Sura Rheni]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|
| ''Sauer''
| align=&quot;right&quot; | 70
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Arguna Inferior]]&lt;ref name=&quot;ArgInf&quot;&gt;Fingitur hoc nomen Latino e nomine fluminis Argunae (Theodisce ''Argen'') et versione adiectivi ''Untere'', &quot;inferior-ius&quot;. &lt;/ref&gt;
|
| ''Untere Argen''
| align=&quot;right&quot; | 69
| [[Arguna]]&lt;ref name=&quot;Arguna&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Hase_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...)Der Fluss wird 839 erstmals als ''ad Argunam'' schriftlich erwähnt. Er bedeutete ursprünglich 'hell, glänzend, (blitz)schnell' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Haidenaab]]
|
| ''Haidenaab''
| align=&quot;right&quot; | 69
| [[Naba]]&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Naba&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
|  [[Nidder]]&lt;ref name=&quot;Nidder&quot;&gt;Vide [https://geschichtsvereinhoechst.de/wp-content/uploads/2020/05/Hoechster-Geschichtsverein-Geschichtshefte-1978-heft-30-31-kurmainische-schloss-zu-hoechst-am-main.pdf ''Das kurmainzische Schloß zu Höchst am Main''], ubi dicitur &quot;(...) Moenus fluvius, Nidder fluvius (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Nidder''
| align=&quot;right&quot; | 69
| [[Nida (Moenus)|Nida Moeni]]&lt;ref name=&quot;Nida&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Sinna (flumen)|Sinna Salae Moeni]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|
| ''Sinn''
| align=&quot;right&quot; | 69
| [[Sala (Moeni)|Sala Moeni]]&lt;ref name=&quot;Sala in pago&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Weteraha]]&lt;ref name=&quot;Weteraha&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Hase_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wurde 772 als „Wetteraha“ erstmals schriftlich erwähnt.[5] Weitere Namensformen sind „Weteraha“, „Wettera“, „Wetera“ und „Weter“ (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Wettera&lt;ref name=&quot;Weteraha&quot;/&gt; seu Wetera&lt;ref name=&quot;Weteraha&quot;/&gt; seu Weter&lt;ref name=&quot;Weteraha&quot;/&gt;
| ''Wetter''
| align=&quot;right&quot; | 69
| [[Nida (Moenus)|Nida Moeni]]&lt;ref name=&quot;Nida&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Tollense]]&lt;ref name=&quot;Tollense&quot;&gt;Vide [https://books.google.es/books?id=THpYAAAAcAAJ&amp;pg=PA1&amp;lpg=PA1&amp;dq=%22flumen+Tollense%22&amp;source=bl&amp;ots=CdYxZN4qYZ&amp;sig=ACfU3U3_0MiH2yDFIhsR5LpriED48tJvfw&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjsgNbVl7aHAxXJYPEDHUnIA9cQ6AF6BAgOEAM#v=onepage&amp;q=%22flumen%20Tollense%22&amp;f=false ''Georgii Tertii ... Regis Magnae Britanniae, Franciae, Hiberniae defensoris''], ubi dicitur &quot;(...) quorum illos LAacus et flumen Tollense Stargardiae et Pomeraniae exteriori vindicant (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Tollense''
| align=&quot;right&quot; | 68
| [[Penus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Penus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Flöha]]
|
| ''Flöha''
| align=&quot;right&quot; | 67
| [[Schapa (flumen)|Schapa]]&lt;ref name=&quot;Schapa&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Huna]]&lt;ref name=&quot;Huna&quot;&gt;Vide [https://www.dbnl.org/tekst/_naa002197301_01/_naa002197301_01_0003.php ''Naamkunde. Jaargang 5''] ubi dicitur &quot;(...) De '''Haune''', rechterbijrivier van de Fulda te Bad Hersfeld (Land Hessen, Reg.-Bez. Kassel, Landkr. en AG Hersfeld): 747 (onecht stuk, waarschijnlijk van 822-24; hs. kort na het midden der XIIe e.) ''in australem Hûnam ... in Hunam'', 789 (k. kort na het midden der XIIe e. van k. 828) ''fluvii, quae vocatur Huna''(40); ...; 980 (or.) ''in fluvium Huna vocatum ... in Hunaha, de Hunaha''(41). (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Hunaha
| ''Haune''
| align=&quot;right&quot; | 67
| [[Fuldaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Labere]]&lt;ref name=&quot;Labere&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Hase_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Erstmals schriftlich erwähnt wurde der Fluss etwa um 1150 als Labere (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Schwarze Laber'' seu ''Schwarze Laaber''
| align=&quot;right&quot; | 67
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Schwarzer Schöps]]
|
| ''Schwarzer Schöps''
| align=&quot;right&quot; | 67
| [[Spreha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Werse]]&lt;ref name=&quot;Werse&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Werse#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der älteste urkundliche Beleg des Namens der Werse stammt aus dem Jahr 1189 als ''Werse'', und aus dem Jahr 1279 stammt die Form ''de Wersa''. Für das Jahr 1316 erscheint in Lateinisch der Eintrag ''molendino dicto Wersa'', also ein Mühlort, beziehungsweise eine Wassermühle die (an der) Werse genannt wird (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Wersa&lt;ref name=&quot;Werse&quot;/&gt;
| ''Werse''
| align=&quot;right&quot; | 67
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Löcknitz]]
|
| ''Löcknitz''
| align=&quot;right&quot; | 66
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Bilena]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Billena&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Bille''
| align=&quot;right&quot; | 65
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Bunaha (flumen)|Bunaha]]&lt;ref name=&quot;Bunaha&quot;&gt;Fingitur nomen huius fluminis ex [[Baunach|oppido homonymo]]. Latino de nomine huius oppidi, vide [https://www.yumpu.com/de/document/read/5481494/sankt-oswald-baunach-pfarrei-st-oswald-baunach ''Sankt Oswald Baunach''], ubi dicitur &quot;(...) ad Bunaha ubi ecclesia edificata erat (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Baunach''
| align=&quot;right&quot; | 65
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Ilissus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Ilsus&lt;ref name=Gr/&gt; seu Iltsa&lt;ref name=Gr/&gt; seu Iltza&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Ilz''
| align=&quot;right&quot; | 65
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Lapara parva|Lapara Parva]]&lt;ref name=&quot;Lapara&quot;/&gt;
| 
| ''Kleine Laber'' seu ''Kleine Laaber''
| align=&quot;right&quot; | 65
| [[Lapara magna|Lapara Magna]]&lt;ref name=&quot;Lapara&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Nuthe|Nuthe Habalae]]&lt;ref name=&quot;Nuthe&quot;&gt;Vide [https://books.google.es/books?id=Y-VGAQAAMAAJ&amp;pg=PA497&amp;lpg=PA497&amp;dq=%22fluvius+nuthe%22&amp;source=bl&amp;ots=ew4OufOUqY&amp;sig=ACfU3U1NZgQzw_R5Ctg_Z4y-xjPnhODopA&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwje1uS7p7aHAxWFQvEDHTzqD6sQ6AF6BAgNEAM#v=onepage&amp;q=%22fluvius%20nuthe%22&amp;f=false ''Cornelii Taciti opera quae supersunt''], ubi dicitur &quot;(...) Nuithones, populus Germaniae in comitatu Marchiae Mediae, ubi fluvius ''Nuthe'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Nuthe''
| align=&quot;right&quot; | 65
| [[Habala]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Möhne]]
|
| ''Möhne''
| align=&quot;right&quot; | 65
| [[Rura]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Nister (flumen)|Nister]]&lt;ref name=&quot;Nister&quot;&gt;Vide [https://mateo.uni-mannheim.de/camenahist/cellarius1/cellariushistoria.html CHRISTOPHORI CELLARII HISTORIA UNIVERSALIS BREVITER AC PERSPICVE EXPOSITA IN ANTIQUAM, ET MEDII AEV AC NOVAM DIVISA, CUM NOTIS PERPETVIS EDITIO XI. AD NOSTRA USQUE TEMPORA CONTINVATA ET SUMMARIIS AUCTA], ubi dicitur &quot;(...) ''Cochin vocatur castellum ad fluvium Nister, quod pacificatione post hanc victoriam Walachorum principi a Polonis restitutum fuit'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Nister'' 
| align=&quot;right&quot; | 64
| [[Sega]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rezat]]&lt;ref name=&quot;Radiantia, Rezat, Redniz&quot;&gt;Vide [https://books.google.es/books?id=bqhMAAAAcAAJ&amp;pg=PP12&amp;lpg=PP12&amp;dq=amnis+,+Rezat+feu+Redniz+,+olim+Radiantia+dictus&amp;source=bl&amp;ots=CXb6OXVZC-&amp;sig=ACfU3U0rrGccL2eu9TSN4x0nIlOWdLfgUA&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwiPxaDRwraHAxVdVPEDHcn8C2wQ6AF6BAgOEAM#v=onepage&amp;q=amnis%20%2C%20Rezat%20feu%20Redniz%20%2C%20olim%20Radiantia%20dictus&amp;f=false ''Natalem vicesimum septimum serenissimae principis ac dominae''], ubi dicitur &quot;(...) Rezat seu Redniz, olim Radiantia dictus (...)&quot;. Quamquam, secundum hunc librum, nomina &quot;Radiantia&quot; et &quot;Rezat&quot; et &quot;Redniz&quot; synonyma olim erant, eligitur &quot;Rezat&quot; flumini hodie Theodisce ''Fränkische Rezat'' nuncupato; nomen &quot;Radiantia&quot; flumini hodie Theodisce ''Regnitz'' nuncupato; nomen &quot;Redniz&quot; flumini hodie Theodisce ''Rednitz'' nuncupato. Flumini hodie Theodisce ''Schwäbische Rezat'' nuncupato, eligitur nomen &quot;Radentia&quot;, secundum articulum de hoc flumine apud Vicipaediam Theodiscam, ubi dicitur &quot;(...) Im Jahr 793 wurde der Fluss erstmals als „Radentia“ erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Fränkische Rezat''
| align=&quot;right&quot; | 64
| [[Redniz]]&lt;ref name=&quot;Radiantia, Rezat, Redniz&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Salica (flumen)|Salica]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|
| ''Selke''
| align=&quot;right&quot; | 64
| [[Boda]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Wenkbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Wenkbach''
| align=&quot;right&quot; | 64
| [[Par-Allna]]
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Alzus]]&lt;ref name=&quot;Alzus&quot;&gt;Vide [http://www.lateinlexikon.com/lexicon_latinum_hodiernum_parsgeographica.pdf ''Lexicon Latinum Hodiernum Lucusaltianum''], ubi dicitur &quot;(...) '''Alz,''' f ''Alzus, i, m'' [ORB p.63]; ''Alezussa, ae, f'' [ORB p.59]; ''Alzissa, ae, f'' [ORB p.63]; ''Alszista, ae, f'' [ORB p.63]; ''Alasa, ae, f'' [ORB p.57]; ''Alaza, ae, f'' [ORB p.57]; ''Alsa, ae,'' f [ORB p.61]; ''Alza, ae, f'' [ORB p.63]; ''Acha, ae, f'' [ORB p.53]; ''Achsa, ae,'' f [ORB p.53]; ''Achza, ae, f'' [ORB p.53] {flumen Germanicum, quod in Aeno influit} (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Alezussa,&lt;ref name=&quot;Alzus&quot;/&gt; Alzissa,&lt;ref name=&quot;Alzus&quot;/&gt; Alszista,&lt;ref name=&quot;Alzus&quot;/&gt; Alasa,&lt;ref name=&quot;Alzus&quot;/&gt; Alaza,&lt;ref name=&quot;Alzus&quot;/&gt; Alsa,&lt;ref name=&quot;Alzus&quot;/&gt; Alza,&lt;ref name=&quot;Alzus&quot;/&gt; Acha,&lt;ref name=&quot;Alzus&quot;/&gt; Achsa,&lt;ref name=&quot;Alzus&quot;/&gt; Achza&lt;ref name=&quot;Alzus&quot;/&gt;
| ''Alz''
| align=&quot;right&quot; | 63
| [[Aenus (flumen)|Aenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Saletio (flumen)|Saletio]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| Salia&lt;ref name=&quot;Chytraeus 1599&quot;&gt;Chytraeus, D. (1599). ''Saxonia, ab anno Christi 1500 usque ad MDXCIX recognita, et ad hoc usque praesentem annum MDC continuata''. [[Lipsia]]e: Impensis Henningi Grosii.&lt;/ref&gt;
| ''Selz''
| align=&quot;right&quot; | 63
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Salmona]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| Salma&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| ''Salm''
| align=&quot;right&quot; | 63
| [[Mosella (flumen)|Mosella]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Vilisa (Nicer)|Vilisa Niceri]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|
| ''Fils''
| align=&quot;right&quot; | 63
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Werma]]&lt;ref name=&quot;Werma&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Wern#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Den Namen schrieb man im 8. Jahrhundert ''Werma'' und um das Jahr 1015 ''Werina'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Wern''
| align=&quot;right&quot; | 63
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Emmera]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| Ambra&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| ''Emmer''
| align=&quot;right&quot; | 62
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Escheda]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| Esta&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| ''Este''
| align=&quot;right&quot; | 62
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Milnitz]]&lt;ref name=&quot;Milnitz&quot;&gt;Vide [https://mvdok.lbmv.de/mjbrenderer?id=mvdok_document_00002847 ''Die slavischen Ortsnamen in Meklenburg''], ubi dicitur &quot;(...) Mildenitz, Nebenfluß der Warnow, 1237 die bach Milnitz, 1256 usque Milnitz fluuium, 1272 aqua Mildenizce (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Mildenizce
| ''Mildenitz''
| align=&quot;right&quot; | 62
| [[Warnou]]&lt;ref name=&quot;Warnou&quot;/&gt;
| [[Warnou]]&lt;ref name=&quot;Warnou&quot;/&gt;
|- 
| [[Ursena]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Ursene&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Örtze''
| align=&quot;right&quot; | 62
| [[Alara]]&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Aller&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Scuzina]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|
| ''Schussen''
| align=&quot;right&quot; | 62
| [[Lacus Bodamicus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Zwentine]]&lt;ref name=&quot;Zwentine&quot;&gt;Vide [https://books.google.es/books?id=JusDAAAAYAAJ&amp;pg=PA690&amp;lpg=PA690&amp;dq=%22Zwentina%22+Schwentine&amp;source=bl&amp;ots=NShweEDAaE&amp;sig=ACfU3U1QJPxuSMkZU_e946z20Z2AyCu0Cg&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwieo7P51LaHAxXW1QIHHRflAKkQ6AF6BAgcEAM#v=onepage&amp;q=%22Zwentine%22%20&amp;f=false ''Urkundensammlung der Schledswig-holstein-lauenburgischen ..., Volume 1''], ubi dicitur &quot;(...) Cujus termini sunt in aquilonari parte a Zwentine usque ad Lapides (...) situm in Zwentina fluvio prope clautrum (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Zwentina&lt;ref name=&quot;Zwentine&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Zwentina&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Schwentine#Historisches hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Auch Namensformen wie Zwentina, Zuentina, Suentana sind historisch belegt (...)&quot;.&lt;/ref&gt; seu Zuentina&lt;ref name=&quot;Zwentina&quot;/&gt; seu Suentana&lt;ref name=&quot;Zwentina&quot;/&gt;
| ''Schwentine''
| align=&quot;right&quot; | 62
| [[Lacus Parvus Ploenensis]]&lt;ref name=&quot;LPP&quot;&gt;Fingitur huius lacūs nomen (Theodisce ''Kleiner Plöner See'') adiacenti ex urbe [[Ploena|Ploenā]]. Latino de huius urbis nomine, vide {{Graesse}}&lt;/ref&gt;
| [[Zwentine]]&lt;ref name=&quot;Zwentine&quot;/&gt;
|-
| [[Nemesa]]&lt;ref name=&quot;Nemesa&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Nims#Geschichte hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die Nims wird bereits in römischer Zeit vom Dichter Decim(i)us Magnus Ausonius in seinem Werk &quot;Mosella&quot; als ''Nemesa'' erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Nims''
| align=&quot;right&quot; | 61
| [[Prumia (flumen)|Prumia]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Plana (Habala)|Plana]]&lt;ref name=&quot;Plana&quot;&gt;Riedel, A. F., auctore (1849). ''Codex Diplomaticus Brandenburgensis''. Praecipua pars 1, Volumen 8. Berolini: F.H. Morin.&lt;/ref&gt;
|
| ''Plane''
| align=&quot;right&quot; | 61
| [[Habala]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Amana (flumen)|Amana]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| 
| ''Ohm''
| align=&quot;right&quot; | 60
| [[Laugana]]&lt;ref name=&quot;Murray&quot;&gt;{{Murray}}&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Ardaha]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| Arda&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| ''Aar''
| align=&quot;right&quot; | 60
| [[Laugana]]&lt;ref name=&quot;Murray&quot;&gt;{{Murray}}&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Kraichbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Kraichbach'' seu ''Kraich''
| align=&quot;right&quot; | 60
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Locha (flumen Germanicum)|Locha]]&lt;ref name=&quot;Locha&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Lauchert#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) In den ersten schriftlichen Nennungen des 13. Jh. heißt der Fluss ''Locha'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Locha2&quot;&gt;Vide [https://archive.org/stream/wirtembergische02staagoog/wirtembergische02staagoog_djvu.txt ''Wirtembergisches urkundenbuch; herausgegeben von dem Königlichen staatsarchiv in Stuttgart''], ubi dicitur &quot;(...) qui  ex  arce  nostra  Altenburg  ad  flumen,  quod  Locha  dicitur (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Lauchert''
| align=&quot;right&quot; | 60
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Nebula (flumen Germanicum)|Nebula]]&lt;ref name=&quot;Nebula&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Nebel_(Fluss)#Geschichte hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die Nebel ist 1189 als ''Nebula'' ersturkundlich genannt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Nebel''
| align=&quot;right&quot; | 60
| [[Warnou]]&lt;ref name=&quot;Warnou&quot;/&gt;
| [[Warnou]]&lt;ref name=&quot;Warnou&quot;/&gt;
|-
| [[Phunzin]]&lt;ref name=&quot;Phunzin&quot;&gt;Vide [https://books.google.es/books?id=Z2oAAAAAcAAJ&amp;pg=PA69&amp;lpg=PA69&amp;dq=%22Pfinz%22+fluvius&amp;source=bl&amp;ots=ivgR20gcuE&amp;sig=ACfU3U0GvdH1J3wBfLY8Wl4IQyDP8hsMsA&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjn4OGb7LaHAxWlR_EDHQmmDRAQ6AF6BAgaEAM#v=onepage&amp;q=%22Pfinz%22%20fluvius&amp;f=false ''Geographia pagorum vetustae Germaniae cisrhenanorum''], ubi dicitur &quot;(...) PHUNZIN fl. (h. ''Pfin'') a quo pagellus nomen traxit, oritur non longe a Portâ Hercininiae (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Pfinz''
| align=&quot;right&quot; | 60
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Polseniz (flumen)|Polseniz]]&lt;ref name=&quot;Polseniz&quot;&gt;Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide [https://hov.isgv.de/Pulsnitz Historisches Ortsverzeichnis von Sachsen], ubi dicitur &quot;(...) 1225: Heinricus de Polseniz plebanus, Bernardus de Polseniz (CDS II 7 KAM Nr. 1) 1255: Polsnicz 1272: Polsenycz (...)&quot;&lt;/ref&gt;
| Polsnicz&lt;ref name=&quot;Polseniz&quot;/&gt; seu Polsenycz&lt;ref name=&quot;Polseniz&quot;/&gt;
| ''Pulsnitz''
| align=&quot;right&quot; | 60
| [[Elstra nigra|Elstra Nigra]]&lt;ref name=&quot;Elstra Nigra&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Spira (Rhenus)|Spira Rheni]]&lt;ref name=&quot;Spira&quot;&gt;Vide [https://books.google.es/books?id=FwLmPwST_TIC&amp;pg=PA36&amp;lpg=PA36&amp;dq=%22Speyerbach%22+flumen&amp;source=bl&amp;ots=MMu5IpjCnq&amp;sig=ACfU3U1UUwmNCx1XsPxoC3xBNCcwKc0JDA&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwigoozG6LaHAxUpR_EDHZYBDiUQ6AF6BAgYEAM#v=onepage&amp;q=%22Speyerbach%22%20flumen&amp;f=false ''Der Kaiser-Dom zu Speyer: eine topographisch-historische Monographie, Volume 1''], ubi dicitur &quot;(...) inde autem ad flumen Spira (Speyerbach) dictum (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Speyerbach'' seu ''Speyer'' seu ''Speierbach''
| align=&quot;right&quot; | 60
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|}

===Flumina inter 59 et 50 chiliometra longa=== 
Inferiori in tabulā, solum apparent flumina inter 59 et 50 chiliometra aut amplius longa:

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; | [[Fluvius]]
! scope=&quot;col&quot; | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]]
! scope=&quot;col&quot; | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]]
! scope=&quot;col&quot; | Longitudo (km)
! scope=&quot;col&quot; | [[Ostium fluminis|Ostium]]
! scope=&quot;col&quot; | [[Systema fluviorum|Systema]]
|-
| [[Alisontia (Mosella)|Alisontia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| 
| ''Elzbach'' seu ''Elz''
| align=&quot;right&quot; | 59
| [[Mosella (flumen)|Mosella]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Almana]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Aliso&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Alme''
| align=&quot;right&quot; | 59
| [[Lupia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Fona]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|
| ''Fuhne''
| align=&quot;right&quot; | 59
| [[Sala (flumen)|Sala]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Nitasa]]&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;/&gt;
|
| ''Nette''
| align=&quot;right&quot; | 59
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Radiantia]]&lt;ref name=&quot;Radiantia, Rezat, Redniz&quot;/&gt;
| Rekinzi&lt;ref name=&quot;Rekinzi&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Regnitz#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Es ist erstmals in einer lateinischen Urkunde von 1160 als „Rekinzi“ erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| ''Regnitz''
| align=&quot;right&quot; | 59
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Wiscoz]]&lt;ref name=&quot;Wiscoz&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Weschnitz#Flussname hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Auf die Weschnitz wird mit Wiscoz, Wisgots[4] oder ähnlichen Schreibweisen in zahlreichen Urkunden des Lorscher Codex als Referenz für die Lage des Klosters Lorsch Bezug genommen. Auch in anderen lateinischen Publikationen erscheint dieser Name.[5] (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Wisgots
| ''Weschnitz''
| align=&quot;right&quot; | 59
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Lubetowe]]&lt;ref name=&quot;Lubetowe&quot;&gt;Vide [https://www.sorabicon.de/kulturlexikon/artikel/prov_urb_tjk_d3b/ ''Gewässernamen''], ubi dicitur &quot;(...) danach benannt ist das ''Löbauer Wasser'', das aber 1228/1241 ''Lubotna'' hieß, 1268 ''flumen Lubetowe'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Löbauer Wasser''
| align=&quot;right&quot; | 58
| [[Spreha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Luya|Luya Ilmenae]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Lia&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Luhe''
| align=&quot;right&quot; | 58
| [[Ilmena (Albis)|Ilmena]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Manachfialta]]&lt;ref name=&quot;Manachfialta&quot;&gt;Vide [https://www.bayerische-landesbibliothek-online.de/lc-de-en-liste2.html ''Liber...censualium: Digitale Edition - Nachträge und Einbindungen fol. 39 - 43v''], ubi dicitur &quot;(...) Haienperch totum in circuito inde inter flumina Manachfialta et Slieraha usque ad Hesilintal (...) (...) ''Manachfialta'': TF Mangfall (...) de Hesilintal sursum iuxta Slieraha usque ad Rotenpach inde usque ad cacumen Citolfesecca inde usque ad medietatem Manachvalte. inde iusum iuxta Manachvalta usque ad Hesilental (...) ''Manachvalta'': TF Mangfall (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Manachvalta&lt;ref name=&quot;Manachfialta&quot;/&gt;
| ''Mangfall''
| align=&quot;right&quot; | 58
| [[Aenus (flumen)|Aenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Parda (flumen)|Parda]]&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;&gt;Vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050914?p=224&amp;cq=Novigrad%20%E2%9D%ACIstrien%E2%9D%AD%20=%20Cittanova%20d%27Istria&amp;lang=de ''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 3. N - Z''].&lt;/ref&gt;
|
| ''Parthe''
| align=&quot;right&quot; | 58
| [[Alestra]]&lt;ref name=&quot;Alestra&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Schuntra]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Scontra&lt;ref name=Gr/&gt; seu Scuntra&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Schunter''
| align=&quot;right&quot; | 58
| [[Ovacra]]&lt;ref name=&quot;Ovacra&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Secunda Alestra]]&lt;ref name=&quot;Secunda Alestra&quot;&gt;Vide [https://nlp.fi.muni.cz/projekty/ahisto/portal/fulltext.php?docid=635&amp;search=Kleine+Elster Monumenta Egrana I], ubi dicitur &quot;(...) die secunda Alestra sicher gleich mit der Elstra minor (der kleinen Elster) einer nicht viel späteren Urkunde (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Elstra Minor&lt;ref name=&quot;Secunda Alestra&quot;/&gt;
| ''Kleine Elster''
| align=&quot;right&quot; | 59
| [[Elstra nigra|Elstra Nigra]]&lt;ref name=&quot;Elstra Nigra&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Stibarna]]&lt;ref name=&quot;Stibarna&quot;&gt;Vide [https://archive.org/stream/grndungsgeschic00tibugoog/grndungsgeschic00tibugoog_djvu.txt ''Gründungsgeschichte der stifter, pfarrkirchen, klöster und kapellen im bereiche des alten bisthums Münster, mit ausschluss des ehemaligen friesischen theils''], ubi dicitur &quot;(...) Sülfen Tiegt naͤmlich unweit des Steverfluffes (Stibarna, Stivarna, Stiburna) (...) h „iuxta Stibarna“ bezeichnet wird (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Stivarna&lt;ref name=&quot;Stibarna&quot;/&gt; seu Stiburna&lt;ref name=&quot;Stibarna&quot;/&gt;
| ''Stever''
| align=&quot;right&quot; | 58
| [[Lupia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Tannbacum (Sala)|Tannbacum Salae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Tannbach''
| align=&quot;right&quot; | 58
| [[Sala (flumen)|Sala]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Wundreb (flumen)|Wundreb]]&lt;ref name=&quot;Wundreb&quot;&gt;Fingitur huius fluminis nomen e Latino homonymi oppiduli nomine, secundum [https://archive.org/stream/bub_gb_8rY-AAAAYAAJ/bub_gb_8rY-AAAAYAAJ_djvu.txt ''Regesta sive rerum boicarum autographa ad annum usque MCCC''], ubi dicitur &quot;(...) Ulricua judex de Wundreb (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Wondreb''
| align=&quot;right&quot; | 58
| [[Agara]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Darmbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Darmbach''
| align=&quot;right&quot; | 57
| [[Rivulus Niger Ginsheimensis Rhenanus]]&lt;ref name=&quot;Rivulus Niger&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Lein (Cochera)|Lein]]
| Leyn&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Lein''
| align=&quot;right&quot; | 57
| [[Cochera]]&lt;ref name=&quot;Cochera&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Owe Burgdorfiense]]&lt;ref name=&quot;Owe Burgd.&quot;&gt;Fingitur hoc hydronymum homonymis e hydronymis &quot;Owe&quot; et &quot;Audan&quot; et adiectivo &quot;Burgdorfiense&quot;. De hydronymis &quot;Owe&quot; et &quot;Audan&quot; vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783110338591_A21718271/preview-9783110338591_A21718271.pdf ], ubi dicitur &quot;(...) Aue, Name mehrerer Flüsse im Einzugsgebiet von Leine, Unter- und Mittelweser und Unterer Elbe, z. B. Aue (z. Ammersbek z. Alster z. Elbe), 1263 ''ad riuulum, qui dicutur Owe'' (...) Aue, r.z. Leine, entspringt bei Westerhof (Lkr. Northeim, Niedersachsen, D), mündet bei Kreiensen (Lkr. Northeim). – 10. Jh. (Kopie 15. Jh.) ''in flumen Audan et sic per Audan,'' (...)&quot;. De adiectivo &quot;Burgdorfiensis-e&quot;, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| Audan Burgdorfiense&lt;ref name=&quot;Owe Burgd.&quot;/&gt;
| ''Burgdorfer Aue''
| align=&quot;right&quot; | 57
| [[Alara]]&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Aller&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Reineche]]&lt;ref name=&quot;Reineche&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Rench#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die Rench wurde 1291 erwähnt als ''rivus Reineche'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Rench''
| align=&quot;right&quot; | 57
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Simmerbach]]&lt;ref name=&quot;Simmerbach&quot;&gt;Vide [https://books.google.es/books?id=wBQ-AAAAcAAJ&amp;pg=PA22&amp;lpg=PA22&amp;dq=%22rivus+Simmerbach%22&amp;source=bl&amp;ots=cYl1hMp3vI&amp;sig=ACfU3U1uPmMXEYefVbUd15wXK5KAd9wPJg&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjmufD1vbmHAxWlBNsEHc5MBDEQ6AF6BAgNEAM#v=onepage&amp;q=%22rivus%20Simmerbach%22&amp;f=false ''De Tauni montis parte Transrhenana''], ubi dicitur &quot;(...) propagatum rivus Simmerbach transit (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Simmerbach''
| align=&quot;right&quot; | 57
| [[Nava (flumen)|Nava]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Ulster (flumen)|Ulster]]
|
| ''Ulster''
| align=&quot;right&quot; | 57
| [[Weraha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Vurmicus|Vurmicus Rurae]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Vurmnis&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Wurm''
| align=&quot;right&quot; | 57
| [[Rura (Eiflensis)|Rura Eiflensis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Mosa]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Wyda (flumen)|Wyda]]&lt;ref name=&quot;Wyda&quot;&gt;Fingitur nomen huius fluminis ex [[Wyda|oppido homonymo]]. Latino de nomine huius oppidi, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| Weida&lt;ref name=&quot;Wyda&quot;/&gt; seu Weitaha&lt;ref name=&quot;Wyda&quot;/&gt; seu Wida&lt;ref name=&quot;Wyda&quot;/&gt; seu Weyda&lt;ref name=&quot;Wyda&quot;/&gt;
| ''Weida''
| align=&quot;right&quot; | 57
| [[Alestra]]&lt;ref name=&quot;Alestra&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Alpha (Isala Vetus)|Alpha Isalae Veteris]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|
| ''Bocholter Aa''
| align=&quot;right&quot; | 56
| [[Isala Rhenaniae Septentrionalis-Vestfaliae|Isala Vetus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Isala]]&lt;ref name=&quot;Isala&quot;/&gt;
|-
| [[Alstria]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| Alstra&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; seu Halstera&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; seu Affalstria&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| ''Alster''
| align=&quot;right&quot; | 56
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ebera]]&lt;ref name=&quot;Ebera&quot;&gt;Vide [https://web.archive.org/web/20221231091120/http://ebersberger-historie.de/assets/jb_2_web.pdf Weitere Eber-Namen in Deutschland], ubi dicitur &quot;(...) Reiche Ebrach (l. zur Regnitz, 1069 Ebera) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Reiche Ebrach''
| align=&quot;right&quot; | 56
| [[Radiantia]]&lt;ref name=&quot;Radiantia, Rezat, Redniz&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Hursilla]]&lt;ref name=&quot;Hursilla&quot;&gt;Vide [https://collections.thulb.uni-jena.de/receive/HisBest_cbu_00084275 ''Collections@Urmel''], ubi dicitur &quot;(...) 979 in fluvio quodam Hursilla vocat qui fluit in Lupinzgovve (...) 1014 de capella ad Hûrselen (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Hurselen
| ''Hörsel''
| align=&quot;right&quot; | 56
| [[Weraha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Odera (Ruma)|Odera Rumae]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
|
| ''Oder''
| align=&quot;right&quot; | 56
| [[Ruma (flumen)|Ruma]]&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Schuttera]]&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;/&gt;
|
| ''Schutter''
| align=&quot;right&quot; | 56
| [[Chinzechun]]&lt;ref name=&quot;Chinzechun&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Swareza]]&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;/&gt;
| Swartza&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;/&gt; seu Swarza&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;/&gt;
| ''Schwarzach''
| align=&quot;right&quot; | 56
| [[Redniz]]&lt;ref name=&quot;Radiantia, Rezat, Redniz&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Dillena]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
| 
| ''Dill''
| align=&quot;right&quot; | 55
| [[Laugana]]&lt;ref name=&quot;Murray&quot;&gt;{{Murray}}&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Guntia (flumen)|Guntia]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| Gontia&lt;ref name=&quot;Gontia&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/G%C3%BCnz#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Name wird in der Antike schon im 2./3. Jahrhundert inschriftlich erwähnt (Gontiae sacr(um)).  (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| ''Günz''
| align=&quot;right&quot; | 55
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Horone]]&lt;ref name=&quot;Horone&quot;&gt;Vide articulum [https://fr.wikipedia.org/wiki/Horn_(Schwarzbach)#Hydronymie hoc de flumine apud Vicipediam Francicam], ubi dicitur &quot;(...) Ancienne mention : ''Hornsbach&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;'' (1150). D'après l'aha, « ''zuo deru hoawinum bacha'' ». Une deuxième Horn, appelée maintenant Breidenbach, a formé les localités d'Althorn et Neuhorn qui s'écrivent en 783 « ''in marca Horone''&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; ».  (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Hornsbach&lt;ref name=&quot;Horone&quot;/&gt;
| ''Horn'' seu ''Hornsbach''
| align=&quot;right&quot; | 55
| [[Burchalben]]&lt;ref name=&quot;Burchalben&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Schlinge (flumen)|Schlinge]]
|
| ''Schlinge''
| align=&quot;right&quot; | 55
| [[Bielheimerbeek]]
| [[Isala]]&lt;ref name=&quot;Isala&quot;/&gt;
|-
| [[Wiese (flumen)|Wiese]]&lt;ref name=&quot;Wiese&quot;&gt;Vide [https://www.e-periodica.ch/cntmng?pid=bhl-001%3A1913%3A22%3A%3A276 ''Über das Vorkommen von Teesdalia und Subularia in der Schweiz''], ubi dicitur &quot;(...) ad flumen Wiese (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Wiese''
| align=&quot;right&quot; | 55
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Wisinta]]&lt;ref name=&quot;Wisinta&quot;&gt;Vide [https://archive.org/details/thringischeges10vereuoft/page/172/mode/2up?view=theater&amp;q=wisinta https://archive.org/details/thringischeges10vereuof]&lt;/ref&gt;
| Wisenta&lt;ref name=&quot;Wisenta&quot;&gt;Vide [https://www.bergfex.de/sommer/thueringen/touren/wanderung/1008459,wandern-um-die-talsperre-loessau/ ''Wandern um die Talsperre Lössau''], ubi dicitur &quot;(...) Im Jahr 1071 wird das Flüsschen erstmals erwähnt, das Gebiet, das sie durchfließt wird als „terra Wisenta“ = Wisentaland bezeichnet (...).&lt;/ref&gt;
| ''Wisenta''
| align=&quot;right&quot; | 55
| [[Sala (flumen)|Sala]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Woblitz]]
|
| ''Woblitz''
| align=&quot;right&quot; | 55
| [[Habala]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Acher]]
|
| ''Acher''
| align=&quot;right&quot; | 54
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Inda (flumen)|Inda]]&lt;ref name=&quot;Inda&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Inde_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;Der Name der Inde ist als ''Inda'' zuerst belegt für die Zeit der Jahre 496 bis 506 n. Chr. in einer Handschrift des 13./14. Jahrhunderts, welche ihrerseits eine aus dem 7./8. Jahrhundert stammende Kopie der ''Cosmographia'' (4, 24) des Geographen von Ravenna kopiert. Der Ortsname der Klostergründung der Reichsabtei Kornelimünster im frühen 9. Jahrhundert, der zuerst ebenfalls kurz ''Inda'' lautete, erscheint bis 855 als ''Sancti Corneli ad Indam'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Inde''
| align=&quot;right&quot; | 54
| [[Rura (Eiflensis)|Rura Eiflensis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Mosa]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Köhntop]]
|
| ''Köhntop''
| align=&quot;right&quot; | 54
| [[Ukera]]&lt;ref name=&quot;Ukera&quot;/&gt;
| [[Ukera]]&lt;ref name=&quot;Ukera&quot;/&gt;
|-
| [[Rota (Danubius)|Rota Danubii]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Rot&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Rott&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Rote&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Rot''
| align=&quot;right&quot; | 54
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Truna (Alzus|Truna Alzensis]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
| ''Traun''
| align=&quot;right&quot; | 54
| [[Alzus]]&lt;ref name=&quot;Alzus&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Vurmicus (Nagalda)|Vurmicus Nagaldae]]&lt;ref name=&quot;Vurmicus Nagalda&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
|
| ''Würm''
| align=&quot;right&quot; | 54
| [[Nagalda (flumen)|Nagalda]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Elisinza]]&lt;ref name=&quot;Elisinza&quot;&gt;Vide [http://www.arbre-celtique.com/encyclopedie/alisantia-alisontia-elsenz-16628.htm Encyclopédie de l'Arbre Celtique], ubi dicitur &quot;(...) Nom antique de l'Elsenz, rivière affluente du Neckar (...). Cet hydronyme apparaît ensuite sous les formes ''Elisinza fluvius, sursum Elizinza'' et ''Elisenza'' dans un Acte du roi Otton III, daté du 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; janvier 988 (...).&lt;/ref&gt;
| Elizinza&lt;ref name=&quot;Elisinza&quot;/&gt; seu Elisenza&lt;ref name=&quot;Elisinza&quot;/&gt;
| ''Elsenz''
| align=&quot;right&quot; | 53
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Ferum Bistrice]]&lt;ref name=&quot;Ferum Bistrice&quot;&gt;Fingitur hoc hydronymum ex adiectivo &quot;ferum&quot; (Theodisce ''Wilde'') et nomine Latino &quot;Bistrice&quot;. De hoc ultimo, vide [https://de.wikisource.org/wiki/Zur_Geschichte_der_Besiedelung_der_Dresdner_Gegend Zur Geschichte der Besiedelung der Dresdner Gegend], ubi dicitur &quot;Buistrizi ist der urkundliche, mit dem Flußnamen der Weißeritz (Wisteritz, 1206 flumen Bistrice, 1366 Wistricz) zusammenhängende Name des Burgwards (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Ferum Buistrizi&lt;ref name=&quot;Ferum Bistrice&quot;/&gt; seu Februm Wisteritz&lt;ref name=&quot;Ferum Bistrice&quot;/&gt; seu Ferum Wistricz&lt;ref name=&quot;Ferum Bistrice&quot;/&gt;
| ''Wilde Weißeritz''
| align=&quot;right&quot; | 53
| [[Bistrice]]&lt;ref name=&quot;Bistrice&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Radaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|
| ''Rodach''
| align=&quot;right&quot; | 53
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Schwarza (Sala)|Schwarza Salae]]
|
| ''Schwarza''
| align=&quot;right&quot; | 53
| [[Sala (flumen)|Sala]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Schwarzach (Alcmana)|Schwarzach Alcmanae]]
|
| ''Schwarzach'' seu ''Schwarza''
| align=&quot;right&quot; | 53
| [[Alcmana]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Steinbacum (Herbipolis)|Steinbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Steinbach''
| align=&quot;right&quot; | 53
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Aach Linzgauviense]]&lt;ref name=&quot;Lizgauviense&quot;&gt;Gentilicium &quot;Linzgauviense&quot; ad Linzgauvia refertur. Hoc de toponymo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Linzgau#Mittelalter eius articulum apud Vicipaaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) ''in pago Linzgauvia'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Linzer Aach''
| align=&quot;right&quot; | 52
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Alf (flumen)|Alf]]
|
| ''Alf''
| align=&quot;right&quot; | 52
| [[Mosella (flumen)|Mosella]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Brancia (flumen)|Brancia]]&lt;ref name=&quot;Brancia&quot;&gt;Vide [https://epub.uni-regensburg.de/31392/1/Katalog%20der%20romanischen%20Ortsnamen%20in%20Bayern.pdf ''Die romanischen Ortsnamen in Bayern''], ubi dicitur &quot;(...) '''Brenz''', Fluss links zur Donau, mündet zwischen Faimingen und Lauingen (Lkr. Dillingen an der Donau), um 774 ''fluvium Brancia'', &lt; (kelt.) *''Brandisa'' (...).&lt;/ref&gt;
|
| ''Brenz''
| align=&quot;right&quot; | 52
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Murrensis]]&lt;ref name=&quot;Murrensis&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Murr_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Er ist bereits in der Bezeichnung der römerzeitlichen Ansiedlung vicus murrensis belegt, die ein bei Benningen oder bei Murrhardt gelegenes Lagerdorf war (...)&quot;. Quo ex vico, fingitur Latinum huius fluminis nomen.&lt;/ref&gt;
|
| ''Murr''
| align=&quot;right&quot; | 52
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Nesse (Hursilla)|Nesse Hursillae]]
|
| ''Nesse''
| align=&quot;right&quot; | 52
| [[Hursilla]]&lt;ref name=&quot;Hursilla&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Queicha]]&lt;ref name=&quot;Remling 1852&quot;&gt;Remling, F. X. (1852). ''Urkundenbuch zur Geschichte der Bischöfe von Speyer: Vol. I. Aetates antiquiores et medii aevi''. Kirchheim &amp; Schott.&lt;/ref&gt;
| Queich&lt;ref name=&quot;Queich&quot;&gt;Vide [https://books.google.es/books?id=1ikVoFz9F-MC&amp;pg=PA70&amp;lpg=PA70&amp;dq=%22Queich%22+flumen&amp;source=bl&amp;ots=dVXN9_IKSb&amp;sig=ACfU3U3lXPV-apGeopoOVaDcEsxRaPxROw&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjz9LzMuruHAxWXcaQEHbD9DMoQ6AF6BAgqEAM#v=onepage&amp;q=%22Queich%22%20flumen&amp;f=false ''Atlas novus exhibens orbem terraqueum per naturae (...)''], ubi dicitur &quot;(...) LANDAW ''Landavia'' V. satis ampla &amp; nunc egregiè ''munita'' olim ''Imperialis,'' ad Flumen ''Queich'' (...).&lt;/ref&gt;
| ''Queich''
| align=&quot;right&quot; | 52
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rognitzium (flumen)|Rognitzium]]&lt;ref name=&quot;Chytraeus 1593&quot;&gt;Chytraeus, D. (1593). ''Chronicon Saxoniae et vicinarum aliquot gentium: ab anno Christi 1500 usque ad 1593''. Impensis haeredum Iacobi Lucii.&lt;/ref&gt;
|
| ''Rögnitz''
| align=&quot;right&quot; | 52
| [[Zuda (flumen)|Zuda]]&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Rota (Danubius)|Rota Danubii]]&lt;ref name=&quot;Rota Danubii&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymis oppidis Theodisce ''Roth''. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
|
| ''Roth'' seu ''Roth am Sand'' seu ''Roth bei Nürnberg''
| align=&quot;right&quot; | 52
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Snudra]]&lt;ref name=&quot;Snudra&quot;&gt;Vide [https://www.philol.uni-leipzig.de/fileadmin/Fakult%C3%A4t_Philo/Namenberatungsstelle/NBS_Webseite/Onomastica_Lipsiensia_Band07_Alt-Leipzig_und_das_Leipziger_Land_2010.pdf ''Alt-Leipzig und das Leipziger Land''], ubi dicitur &quot;(...) '''Schnauder''', die, r → Weißen Elster sö. Groitzsch. 1104 ''infra Wiram et Snudram'', (...).&lt;/ref&gt;
|
| ''Schnauder''
| align=&quot;right&quot; | 52
| [[Alestra]]&lt;ref name=&quot;Alestra&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Stepenitz (Trabena)|Stepenitz Trabenae]]
|
| ''Stepenitz''
| align=&quot;right&quot; | 52
| [[Trabena]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Trabena]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Welse (Viadrus)|Welse Viadri]]  
|
| ''Welse''
| align=&quot;right&quot; | 52
| [[Viadrus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Viadrus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Alba (Rhenus superior)|Alba Rheni Superioris]]&lt;ref name=&quot;Alba&quot;&gt;Vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783110338591_A21718271/preview-9783110338591_A21718271.pdf ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch''], ubi dicitur &quot;(...) '''Alb, die''' – 1Alb, Obere~, r.z. Rhein (...) 983 ''ortus Albae,'' 1018 ''Alba'', 1065 ''influit Albam, ad ortum Albae, Alba'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Alb''
| align=&quot;right&quot; | 51
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Chambe]]&lt;ref name=&quot;Chambe&quot;&gt;Vide [https://www.ffw-hof.de/chronik/entstehung-der-ortschaft-hof.html ''Entstehung der Ortschaft Hof''], ubi dicitur &quot;(...) “Cella ad Chambe super regnum flumen“ (Klösterlein bei Chamb am Regenfluss) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Chamb''
| align=&quot;right&quot; | 51
| [[Regana]]&lt;ref name=&quot;Regana&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Eltingmuhlebacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Eltingmühlenbach''
| align=&quot;right&quot; | 51
| [[Glane (Amisia)|Glane]]
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Gaspentia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Gaspenza&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Gersprenz''
| align=&quot;right&quot; | 51
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Sinckalta]]&lt;ref name=&quot;Sinckalta&quot;&gt;Vide [https://books.google.es/books?id=8d5lAAAAcAAJ&amp;pg=PA77&amp;lpg=PA77&amp;dq=flumen+%22Singold%22&amp;source=bl&amp;ots=qEiD_QX4Mw&amp;sig=ACfU3U1wTsemX_SdGib3RWUmMUyhhHHpqQ&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwiS3-qvnb6HAxXkVfEDHXWxB40Q6AF6BAgqEAM#v=onepage&amp;q=flumen%20%22Singold%22&amp;f=false ''Jahrs-Bericht des historischen Vereins im Oberdonau-Kreise''], ubi dicitur &quot;(...) Inde ad flumen ''Sinckalta'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Singold''
| align=&quot;right&quot; | 51
| [[Wertaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Alasenza (flumen)|Alasenza]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| Alisinza&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| ''Alsenz''
| align=&quot;right&quot; | 50
| [[Nava (flumen)|Nava]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Arguna Superior]]&lt;ref name=&quot;ArgSup&quot;&gt;Fingitur hoc nomen Latino e nomine fluminis Argunae (Theodisce ''Argen'') et versione adiectivi ''Untere'', &quot;superior-ius&quot;. &lt;/ref&gt;
| 
| ''Obere Argen''
| align=&quot;right&quot; | 50
| [[Arguna]]&lt;ref name=&quot;Arguna&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Burchalben]]&lt;ref name=&quot;Burchalben&quot;&gt;Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html ''Deutsches Gewässernamenbuch: ''], ubi dicitur &quot;(...) Schwarzbachs, l.z. Blies (z. Saar z. Mosel z. Rhein). – 1180 Burchalben, (...)&quot; et [https://books.google.es/books?id=I-9aAAAAcAAJ&amp;pg=PA351&amp;lpg=PA351&amp;dq=Burchalben&amp;source=bl&amp;ots=vXYbdT7nPZ&amp;sig=ACfU3U2vjL9nMi7VLCnfIdvQe0tDfpo3tw&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwiPv6n0x76HAxUMVKQEHVe7F04Q6AF6BAgfEAM#v=onepage&amp;q=Burchalben&amp;f=false ''Subsidia diplomatica ad selecta juris ecclesiastici Germaniae et...''], ubi dicitur &quot;(...) in confinio ''Vosagi'' situm, rivulis scilicet: ''Hermanesbach, Mosalben, &amp; Burchalben'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Schwarzbach'' seu ''Burgalb''
| align=&quot;right&quot; | 50
|  [[Blesa (tributarius Saravi)|Blesa]]&lt;ref name=&quot;Blesa&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Clana (Ambra)|Clana Ambrae]]&lt;ref name=&quot;Clana Ambrae&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Glonn_(Amper)#Namensherkunft hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Ihren Namen hat der Fluss aus dem keltischen: „Glanos“, das heißt rein und glänzend, oder „glana“, was so viel wie die „Reine, Heilige“ bedeutet. Die Römer haben diesen Namen übernommen. In Urkunden um das Jahr 770 wurde der Fluss mit „Clana“ bezeichnet (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Glonn''
| align=&quot;right&quot; | 50
| [[Ambra (flumen)|Ambra]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Delvunda]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|
| ''Delvenau''
| align=&quot;right&quot; | 50
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Deya]]&lt;ref name=&quot;Deya&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Eyach_(Neckar)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Auch in älteren Berichten findet sich die Bezeichnung „Deya“, so in der Topographia Sueviae von Matthäus Merian von 1643/1656 (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Eyach''
| align=&quot;right&quot; | 50
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Hisne]]&lt;ref name=&quot;Hisne&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ise_(Aller)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Erstmals wird die Ise im Jahr 786 (''in ortum Hisne'') urkundlich erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Ise''
| align=&quot;right&quot; | 50
| [[Alara]]&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Aller&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Hollerbacum (Morre)|Hollerbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Hollerbach''
| align=&quot;right&quot; | 50
| [[Morre (Billbach)|Morre]]
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Mosacus (Isara)|Mosacus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Mosa&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Moosach''
| align=&quot;right&quot; | 50
| [[Isara (Bavaricus)|Isara]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Nemaninga]]&lt;ref name=&quot;Mümling&quot;/&gt;
| Mimilingum&lt;ref name=&quot;Mümling&quot;/&gt; seu Mimelinga&lt;ref name=&quot;Mümling&quot;/&gt; seu Mimininga&lt;ref name=&quot;Mümling&quot;/&gt; seu Mimelingen&lt;ref name=&quot;Mümling&quot;/&gt; seu Minimingaha&lt;ref name=&quot;Mümling&quot;/&gt;
| ''Mümling'' seu ''Mömling''
| align=&quot;right&quot; | 50
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Nethe (Visurgis)|Nethe]]
|
| ''Nethe''
| align=&quot;right&quot; | 50
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Nieplitz]]
|
| ''Nieplitz''
| align=&quot;right&quot; | 50
| [[Nuthe]]&lt;ref name=&quot;Nuthe&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Riussaia]]&lt;ref name=&quot;Riussaia&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Riousiaoua#Etymologisches &quot;Riousiaoua&quot;] apud Vicipaediam Theodiscam, ubi dicitur &quot;(...) Albrecht Greule setzt den Namen mit dem Flussnamen Riß gleich, der in den ältesten Erwähnungen als ''Riussaiam'' (anno 1293) erscheint. (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Riß''
| align=&quot;right&quot; | 50
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Salzaha (Rhenus)|Salzaha Rheni]]&lt;ref name=&quot;Saalbach Salzaha&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Saalbach_(Rhein)#Namen_und_Definitionen hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Im Lorscher Codex wird das Gewässer 769 ''fluvius Salzaha'' genannt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Saalbach'' seu ''Salbach''
| align=&quot;right&quot; | 50
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Urdefa (flumen)|Urdefa]]&lt;ref name=&quot;Urdefa&quot;&gt;Vide [http://www.lateinboard.de/topic,4345,-uebersetzung-von-latein-in-deutsch-einer-schenkungsurkunde-vo.html ''Übersetzung von latein in deutsch einer Schenkungsurkunde vo''], ubi dicitur &quot;(...) usque ad locum ubi Urdefa (der Fluss Urft; derVerfasser) cadit (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Urft''
| align=&quot;right&quot; | 50
| [[Rura (Eiflensis)|Rura Eiflensis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Mosa]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Ursna]]&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;/&gt;
| Orsna&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Ahse''
| align=&quot;right&quot; | 50
| [[Lupia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Volme]]
|
| ''Volme''
| align=&quot;right&quot; | 50
| [[Rura]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Zenna (flumen)|Zenna]]&lt;ref name=&quot;Zenna&quot;&gt;Nomen homonymo ex oppidulo apud [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050914?p=224&amp;cq=Novigrad%20%E2%9D%ACIstrien%E2%9D%AD%20=%20Cittanova%20d%27Istria&amp;lang=de Bavarikon].&lt;/ref&gt;
| 
| ''Zenn''
| align=&quot;right&quot; | 50
| [[Radiantia]]&lt;ref name=&quot;Radiantia, Rezat, Redniz&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|}

===Flumina inter 49 et 40 chiliometra longa=== 
Inferiori in tabulā, solum apparent flumina inter 49 et 40 chiliometra aut amplius longa:

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; | [[Fluvius]]
! scope=&quot;col&quot; | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]]
! scope=&quot;col&quot; | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]]
! scope=&quot;col&quot; | Longitudo (km)
! scope=&quot;col&quot; | [[Ostium fluminis|Ostium]]
! scope=&quot;col&quot; | [[Systema fluviorum|Systema]]
|-
| [[Ersene]]&lt;ref name=&quot;Ersene&quot;&gt;Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Aue_und_Erse#Geschichte articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;Die Erse wird 1335 zum ersten Mal schriftlich genannt (''in fluvio Ersene'') (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Aue'' seu ''Erse''
| align=&quot;right&quot; | 49
| [[Fuhse]]
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Erubris]]&lt;ref name=&quot;Erubris&quot;&gt;Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Ruwer articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;Die '''Ruwer''' (lat.: ''Erubris, Rubora'') (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Rubora&lt;ref name=&quot;Erubris&quot;/&gt;
| ''Ruwer''
| align=&quot;right&quot; | 49
| [[Mosella (flumen)|Mosella]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Gennach (flumen)|Gennach]]
| 
| ''Gennach''
| align=&quot;right&quot; | 49
| [[Wertaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Hamma (flumen)|Hamma]]&lt;ref name=&quot;Hamma&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Hamme_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wird im Jahr 1331 (a flumine Hamma) erstmals urkundlich genannt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Hamme''
| align=&quot;right&quot; | 49
| [[Lesmonia]]&lt;ref name=&quot;Lesum&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Mohelnice]]&lt;ref name=&quot;Mohelnice&quot;&gt;Vide [https://nlp.fi.muni.cz/projekty/ahisto/portal/book/1244?lpage=84&amp;search=mohelnice Codex diplomaticus et epistolaris Regni Bohemiae], ubi dicitur &quot;(...) Fortasse Žadlovice apud Loštice, a Mohelnice (Müglitz) meridiem versus (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Müglitz&lt;ref name=&quot;Mohelnice&quot;/&gt;
| ''Müglitz''
| align=&quot;right&quot; | 49
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Nigra Aqua (Mulda Zviccaviensis)|Nigra Aqua Muldae]]&lt;ref name=&quot;Nigra Aqua&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo Helvetico. Cui ultimo, vide [https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/000914/2016-09-26/ Neirivue], ubi dicitur &quot;Ehemalige politische Gemeinde FR, Bezirk Greyerz, am linken Saaneufer. 2002 mit Albeuve, Lessoc und Montbovon zur neuen Gemeinde Haut-Intyamon fusioniert. 1277 ''Nigra aqua'', früher dt. ''Schwarzwasser'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Schwarzwasser''
| align=&quot;right&quot; | 49
| [[Mulda Zviccaviensis]]&lt;ref name=&quot;MZ&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Sülz (flumen)|Sülz]]
| 
| ''Sülz''
| align=&quot;right&quot; | 49
| [[Agger (flumen)|Agger]]
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Uchte]]
| 
|''Uchte''
| align=&quot;right&quot; | 49
| [[Alend]]&lt;ref name=&quot;Alend&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Ussbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
|''Üßbach'' seu ''Ueßbach'' seu ''Üssbach''
| align=&quot;right&quot; | 49
| [[Alf (flumen)|Alf]]
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Bilerna]]&lt;ref name=&quot;Bühler&quot;&gt;Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/B%C3%BChler_(Fluss)#Name articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;Die Bühler wird 1024 als ''Bilerna'' erstmals urkundlich genannt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Bühler''
| align=&quot;right&quot; | 48
| [[Cochera]]&lt;ref name=&quot;Cochera&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Dreisima]]&lt;ref name=&quot;Dreisima&quot;&gt;Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Dreisam#Name articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;Die ersten urkundlichen Erwähnungen sind von 864 (''Dreisima'') und 1008 (''Treisama'') (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Treisama&lt;ref name=&quot;Dreisima&quot;/&gt;
|''Dreisam''
| align=&quot;right&quot; | 48
| [[Helzaha]]&lt;ref name=&quot;Helzaha&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Gugelitz]]&lt;ref name=&quot;Gugelitz&quot;&gt;Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/J%C3%A4glitz_(Prignitz)#Name articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;Der schriftliche Erstbeleg stammt aus dem Jahr 1259 (''aquam … Gugelitz'') (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Jäglitz''
| align=&quot;right&quot; | 48
| [[Habala]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Karthana]]&lt;ref name=&quot;Karthana&quot;&gt;Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Karthane#Name articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;Erstmals urkundlich erwähnt wird der Fluss im Jahr 1274 (''supra karthanam'') (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Karthane''
| align=&quot;right&quot; | 48
| [[Stepenitz (Albis)|Stepenitz Albis]]&lt;ref name=&quot;Stepenitz&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Ruma (Layna)|Ruma]]&lt;ref name=&quot;Ruma&quot;&gt;Vide [https://www.cloeser.org/gewaesser/Gewaesser_Harz_0.8.pdf cloeser.org], ubi dicitur &quot;(...) die Ausgangsform ist aufgrund des erst ab dem 12. Jahrhundert in Form von „Ruma“ urkundlich überlieferten Namens nicht bestimmbar (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Rhume''
| align=&quot;right&quot; | 48
| [[Layna]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Stregus]]&lt;ref name=&quot;Stregus&quot;&gt;Vide [https://de.wiktionary.org/wiki/Striegis Victionarium Theodiscum], ubi dicitur &quot;(...) Herkunft: (über Stregus, Striguz (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Striguz&lt;ref name=&quot;Stregus&quot;/&gt;
|''Große Striegis'' seu ''Striegis''
| align=&quot;right&quot; | 48
| [[Mulda Fribergensis]]&lt;ref name=&quot;MF&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Eberbach|Eberbach Radiantiae]]&lt;ref name=&quot;Eberbach&quot;&gt;Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur &quot;(...) Rauhe Ebrach, l.z. Regnitz (z. Main), 1297 gegen die Ebrach; Eberbach (indirekt z. Unteren Murg z. Rhein), 1355 ripa Eberbach (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Rauhe Ebrach''
| align=&quot;right&quot; | 47
| [[Radiantia]]&lt;ref name=&quot;Radiantia, Rezat, Redniz&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Gliniza]]&lt;ref name=&quot;Gliniza&quot;&gt;Confer [https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&amp;sca_esv=43a98bb4673fd18f&amp;sca_upv=1&amp;sxsrf=ADLYWIIODv_ebdbY2kK1Pfejy7VR1TeitQ:1726352083389&amp;q=%22Glinizam%22+Glems&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwib8b_VusOIAxWBQPEDHRUMCUoQ5t4CegQIGxAB&amp;biw=1280&amp;bih=587&amp;dpr=1.5 hos exitūs] e [[Google|Gugulā]], ubi dicitur &quot;(...) usque in Glinizam locum,. 1172 (Kopie 19. Jh ... Glems, die r.z. Enz (z. Neckar z. Rhein) ... der Glems, GauN. 769 (Kopie 12. Jh.) Glemisgouwe (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Glems''
| align=&quot;right&quot; | 47
| [[Enze]]&lt;ref name=&quot;Enze&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Holtemna]]&lt;ref name=&quot;Holtemna&quot;&gt;Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Holtemme#Etymologie articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) In den mittelalterlichen Urkunden wurde der Fluss ''Holtemna'' (ca. 1050, 1184), ''Holtempna'' (ca. 1150, 1230, 1241, 1277), ''Holtemne'' (1373, 1378) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Holtempna&lt;ref name=&quot;Holtemna&quot;/&gt; seu Holtemne&lt;ref name=&quot;Holtemna&quot;/&gt;
|''Holtemme''
| align=&quot;right&quot; | 47
| [[Boda]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Nigra Aqua Hoyerswerdensis]]&lt;ref name=&quot;Nigra Aqua Hoyerswerdendis&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo Helvetico. Cui substantivo, vide [https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/000914/2016-09-26/ Neirivue], ubi dicitur &quot;Ehemalige politische Gemeinde FR, Bezirk Greyerz, am linken Saaneufer. 2002 mit Albeuve, Lessoc und Montbovon zur neuen Gemeinde Haut-Intyamon fusioniert. 1277 ''Nigra aqua'', früher dt. ''Schwarzwasser'' (...)&quot;; cui autem adiectivo, confer [https://archive.org/stream/aeltereuniversi00friegoog/aeltereuniversi00friegoog_djvu.txt Aeltere universitäts matrikeln], ubi dicitur &quot;(...) Martinas  Sacreiz  Hoyerswerdensis  Lasatas (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Hoyerswerdaer Schwarzwasser''
| align=&quot;right&quot; | 47
| [[Elstra nigra|Elstra Nigra]]&lt;ref name=&quot;Elstra Nigra&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Villa (flumen)|Villa]]&lt;ref name=&quot;Villa&quot;&gt;Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Weil_(Lahn)#Name articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Name Weil ist wahrscheinlich vom lateinischen Wort ''villa'' (= Dorf) abgeleite (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Weil''
| align=&quot;right&quot; | 47
| [[Laugana]]&lt;ref name=&quot;Murray&quot;&gt;{{Murray}}&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Aa Steinfurtensis]]&lt;ref name=&quot;Aa Stein&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex nomine fluminum Westphaliensium &quot;Aa&quot; apud {{Lexicon Universale}} et ex adiectivo derivato a toponymo &quot;Steinfurtum&quot; apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Steinfurter Aa''
| align=&quot;right&quot; | 46
| [[Vidrus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Lacus Yssel]]
|-
| [[Brienna (flumen)|Brienna]]&lt;ref name=&quot;Brienna&quot;&gt;Vide [https://epub.uni-regensburg.de/31392/1/Katalog%20der%20romanischen%20Ortsnamen%20in%20Bayern.pdf Katalog der romanischen Ortsnamen in Bayern], ubi dicitur &quot;(...) '''Prien''' am Chiemsee (Lkr. Rosenheim), Flussname ca.1130-ca.1150 ''iuxta Briennam riuolum'' &lt; kelt. *''Brigesnā'' ‘Bergbach’. (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
|''Prien''
| align=&quot;right&quot; | 46
| [[Lacus Chiemensis]]&lt;ref name=&quot;Chiemensis&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Hassenbeck]]&lt;ref name=&quot;Hassenbeck&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Glenne#Geschichte_und_Etymologie hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Name „Haustenbach“ findet sich bereits als ''Hassenbeck flu.'' auf einer um 1620 entstandenen Karte des Kartographen Johannes Gigas (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Glenne'' seu ''Haustenbach''
| align=&quot;right&quot; | 46
| [[Lupia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Pregin]]&lt;ref name=&quot;Pregin&quot;&gt;Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Breg#Namensherkunft articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;Die Breg wurde erstmals 1152/86 in einer lateinischen Quelle (''apud pregin'' „bei der Breg“) erwähnt, 1234 dann als „Brega“ (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Brega&lt;ref name=&quot;Pregin&quot;/&gt;
| ''Breg''
| align=&quot;right&quot; | 46
| [[Brichena]]&lt;ref name=&quot;Brigach&quot;&gt;Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Brigach#Name articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;Der Fluss wird 1084 erstmals urkundlich genannt (''ab fontibus Brichena'') (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Redniz]]&lt;ref name=&quot;Radiantia, Rezat, Redniz&quot;/&gt;
| Radantia&lt;ref name=&quot;Radantia&quot;&gt;Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Rednitz#Name articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) In schriftlichen Quellen erschien der Fluss erstmals im 8. Jahrhundert mit der lateinischen Bezeichnung ''Radantia''. Im 11. Jahrhundert wurde der Name des Flusses als ''Ratenza'' bezeichne (...)&quot;.&lt;/ref&gt; seu Ratenza&lt;ref name=&quot;Radantia&quot;/&gt;
|''Rednitz''
| align=&quot;right&quot; | 46
| [[Radiantia]]&lt;ref name=&quot;Radiantia, Rezat, Redniz&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Sualmus]]&lt;ref name=&quot;Sualmus&quot;&gt;Vide [https://web.archive.org/web/20240406062517/https://s852e6eb4f35541c9.jimcontent.com/ Nederlandse waternamen deel 1], ubi dicitur &quot;(...) De Limburgse ''Zwalm'' is een zijrivier van de Mass, (...) welk dorp reeds in de 12de eeuw vermeld wordt als ''de Sualmo'' (...) a. 1238 als ''Salmen'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Sualmum&lt;ref name=&quot;Sualmus&quot;/&gt; seu Salmen&lt;ref name=&quot;Sualmus&quot;/&gt;
| ''Schwalm''
| align=&quot;right&quot; | 46
| [[Mosa]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Mosa]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Bigge]]&lt;ref name=&quot;Bigge&quot;&gt;Vide [https://archive.org/stream/bub_gb_XpMOAAAAYAAJ_2/bub_gb_XpMOAAAAYAAJ_djvu.txt Quellen der westfälischen geschichte], ubi dicitur &quot;(...) Ante portam in ipso flumine Bigge (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Bigge''
| align=&quot;right&quot; | 45
| [[Lena (Rura)|Lena]]&lt;ref name=&quot;Lena&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Bröl]]
| 
| ''Bröl'' seu ''Brölbach'' seu ''Homburgische Bröl''
| align=&quot;right&quot; | 45
| [[Sega]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Delme (flumen)|Delme]]
| 
| ''Delme''
| align=&quot;right&quot; | 45
| [[Othmunda]]&lt;ref name=&quot;Ochtum&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Hurwinaffa]]&lt;ref name=&quot;Horloff&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Horloff#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Name Horloff leitet sich von althd. mit der Bedeutung horawin = sumpfig her. Weitere Namensformen sind „Hurwinaffa“ im 8. Jahrhundert und „Hurlyphe“ (1263).[4] Der Bestandteil -off gehört zur -apa-Namensgruppe. Alternative Etymologien gehen aufgrund der Nennungen wie „Hurnufa“ (951) oder „Hornipha“ (1183) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Hurlyphe,&lt;ref name=&quot;Horloff&quot;/&gt; Hurnufa,&lt;ref name=&quot;Horloff&quot;/&gt; Hornipha&lt;ref name=&quot;Horloff&quot;/&gt;
| ''Horloff''
| align=&quot;right&quot; | 45
| [[Nida (Moenus)|Nida Moeni]]&lt;ref name=&quot;Nida Moeni&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Kirnitzsch]]
| 
| ''Kirnitzsch'' seu ''Kirnischt''
| align=&quot;right&quot; | 45
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr/&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr/&gt; 
|-
| [[Malxe]]
| 
| ''Malxe''
| align=&quot;right&quot; | 45
| [[Nissa (flumen)|Nissa]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Viadrus]]&lt;ref name=Gr/&gt; 
|-
| [[Ach (Ambra)|Ach Ambrae]]
| 
| ''Ach'' seu ''Bärenbach'' seu ''Gitzenbach'' seu ''Glötzenbach''
| align=&quot;right&quot; | 44
| [[Ambra (flumen)|Ambra]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Alba (Rhenus Altus)|Alba Altorhenana]]&lt;ref name=&quot;Alba Altorhenana&quot;&gt;Fingitur hoc nomen homonymo e fluvio Albā Rheni Superioris. De cuius ultimi nomine, vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783110338591_A21718271/preview-9783110338591_A21718271.pdf ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch''], ubi dicitur &quot;(...) '''Alb, die''' – 1Alb, Obere~, r.z. Rhein (...) 983 ''ortus Albae,'' 1018 ''Alba'', 1065 ''influit Albam, ad ortum Albae, Alba'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Alb'' seu ''Hauensteiner Alb''
| align=&quot;right&quot; | 44
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Bega (Wachna)|Bega]]
| 
| ''Bega''
| align=&quot;right&quot; | 44
| [[Wachna]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Fossa Nigra (Albis)|Fossa Nigra Albis]]&lt;ref name=&quot;Fossa Nigra Albis&quot;&gt;Substantivum &quot;Fossa-ae&quot; Theodiscam vocem ''Graben'' et adiectivum Latinum &quot;niger nigra nigrum&quot; Theodiscum ''Schwarzer'' vertit.&lt;/ref&gt;
|
| ''Schwarzer Graben'' seu ''Schwarzer Bach'' seu ''Weinske''
| align=&quot;right&quot; | 44
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr/&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr/&gt; 
|-
| [[Holzbacum (Wida)|Holzbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Holzbach''
| align=&quot;right&quot; | 44
| [[Wida (flumen)|Wida Rheni]]&lt;ref name=&quot;Wida&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Lapara alba|Lapara Alba]]&lt;ref name=&quot;Lapara&quot;/&gt;
| 
| ''Weiße Laber''
| align=&quot;right&quot; | 44
| [[Alcmana]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Laz (flumen)|Laz]]&lt;ref name=&quot;Laz&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Lossa_(Unstrut)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die ''Lossa'' wird 1140 als ''Laz'' erstmals urkundlich erwähnt. Im Mittelhochdeutschen bedeutet ''laz'' 'lasch, trage'. Der Name ist daher als „das träge Gewässer“ zu deute (...)&quot;.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Lazses&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Lazs&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Laze&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Lossa''
| align=&quot;right&quot; | 44
| [[Onestrudis]]&lt;ref name=&quot;Onestrudis&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Mutdaha|Můtdaha]]&lt;ref name=&quot;Mutdaha&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Modau#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Erstmals urkundlich erwähnt wird die Modua 804 („iuxta fluvium Můtdaha“) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Modua&lt;ref name=&quot;Mutdaha&quot;/&gt;
| ''Modau''
| align=&quot;right&quot; | 44
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rotton]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Rotonus&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Rotonum&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Rotono&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Rothemun&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu
| ''Rottum''
| align=&quot;right&quot; | 44
| [[Westernach]]
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Sura (Salzaha)|Sura Salzahae]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| 
| ''Sur''
| align=&quot;right&quot; | 44
| [[Salzaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Wiza]]&lt;ref name=&quot;Wiza&quot;&gt;Vide [https://www.persee.fr/doc/onoma_0755-7752_2010_num_52_1_1535 Les hydronymes paléoeuropéens et la question de l'origine des Celtes], ubi dicitur &quot;(...) ''Wiesbach''-&gt; Nahe (XII&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; siècle ''Wiza'') (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Wiesbach''
| align=&quot;right&quot; | 44
| [[Nava (flumen)|Nava]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Aa (Monasterium)|Aa Monasteriensis]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| 
| ''Münstersche Aa''
| align=&quot;right&quot; | 43
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Ilisina]]&lt;ref name=&quot;Ilisina&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ilse_(Oker)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Erstmals wird der Fluss im Jahr 1108 (Ilisina) urkundlich erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Ilse''
| align=&quot;right&quot; | 43
| [[Ovacra]]&lt;ref name=&quot;Ovacra&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Lune (Visurgis)|Lune]]
| 
| ''Lune''
| align=&quot;right&quot; | 43
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Netha|Netha Indistrae]]&lt;ref name=&quot;Netha&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Nette_(Innerste)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) 1149 wurde der Fluss als „iuxta Netham“ erstmals urkundlich erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Nette''
| align=&quot;right&quot; | 43
| [[Indistra]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Primma]]&lt;ref name=&quot;Primma&quot;&gt;Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur &quot;(...) Pfrimm, die l.z. Rhein (...) super fluvium Primma (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Pfrimm''
| align=&quot;right&quot; | 43
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rivulus Niger Ginsheimensis Rhenanus]]&lt;ref name=&quot;Rivulus Niger&quot;/&gt;
| 
| ''Schwarzbach''
| align=&quot;right&quot; | 43
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Starzel (Nicer)|Starzel Niceri]]&lt;ref name=&quot;Starzel Niceri&quot;&gt;Vide [https://archive.org/stream/bub_gb_PLE_AAAAYAAJ/bub_gb_PLE_AAAAYAAJ_djvu.txt], ubi dicitur &quot;(...) ad sinistram  ripam  Starzel  rivi (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Starzell Niceri&lt;ref name=&quot;Starzel Niceri&quot;/&gt;
| ''Starzel''
| align=&quot;right&quot; | 43
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Zuist]]&lt;ref name=&quot;Zuist&quot;&gt;Vide [https://de.wiktionary.org/wiki/Swist Victionarium Theodiscum], ubi dicitur &quot;(...) Zuist (Anno 1180), Scuyst (Anno 1223), Zuist (Anno 1283), Zvist (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Scuyst&lt;ref name=&quot;Zuist&quot;/&gt; seu Zvist&lt;ref name=&quot;Zuist&quot;/&gt;
| ''Swist'' seu ''Swistbach''
| align=&quot;right&quot; | 43
| [[Arnefa]]&lt;ref name=&quot;Arnefa&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Augraben (Tollense)|Augraben Tollensense]]&lt;ref name=&quot;Augraben Tollensense&quot;&gt;Vide [https://documente.bcucluj.ro/web/bibdigit/fg/BCUCLUJ_FG_115352_1907_004.pdf Ente Istorice], ubi dicitur &quot;(...) in rivulum, qui dicitur Augraben, et in rivulo (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Augraben''
| align=&quot;right&quot; | 42
| [[Tollense]]&lt;ref name=&quot;Tollense&quot;/&gt;
| [[Penus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Breitaha|Breitaha Cocherae]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| 
| ''Brettach''
| align=&quot;right&quot; | 42
| [[Cochera]]&lt;ref name=&quot;Cochera&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Ennepe]]&lt;ref name=&quot;Ennepe&quot;&gt;Vide [https://www.gevelsberg.de/media/custom/3061_1280_1.PDF?1571846512 Gevelsberger Geschichte(n)], ubi dicitur &quot;(...) iuxta flumen
quod Ennepe dicitur (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Ennepe''
| align=&quot;right&quot; | 42
| [[Volme]]
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Fedarhaun (Alba)|Fedarhaun Albae]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
|''Federbach''
| align=&quot;right&quot; | 42
| [[Alba (Rhenus superior)|Alba Rheni Superioris]]&lt;ref name=&quot;Alba&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt; 
|-
| [[Feldaha (Weraha)|Feldaha]]&lt;ref name=&quot;Feldaha&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Felda_(Werra)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Im Erstbeleg im Jahr 786 wird der Fluss ''Feldaha'' genanntt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Felda''
| align=&quot;right&quot; | 42
| [[Weraha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Geeste (flumen)|Geeste]]&lt;ref name=&quot;Geeste&quot;&gt;Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur &quot;(...) ultra flumen Geeste (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Geeste''
| align=&quot;right&quot; | 42
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Klosterbacum (Othmunda)|Klosterbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
|''Klosterbach''
| align=&quot;right&quot; | 42
| [[Othmunda]]&lt;ref name=&quot;Ochtum&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Linde (Tollense)|Linde]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Linne&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Linde''
| align=&quot;right&quot; | 42
| [[Tollense]]&lt;ref name=&quot;Tollense&quot;/&gt;
| [[Penus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Lutra (Danubius)|Lutra Danubii]]&lt;ref name=&quot;Lutra&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine Rhenano. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Lauter'' seu ''Große Lauter''
| align=&quot;right&quot; | 42
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Naba Pinifera]]&lt;ref name=&quot;Naba Pinifera&quot;&gt;Fingitur hoc nomen e flumine Nabā (cui vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Naab#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;Die frühesten Belege sind ''Nabas'' (700), ''Napa'' (885), ''Naba'' (885), ''Nabe'' (1199) und ''Nab'' (1245), (...)&quot;) et versione adiectivo praeposito ''Fichtel-'' -ad [[Montes Piniferi|Montes Piniferos]] (Theodisce ''Fichtelgebirge''), secundum [https://de.wikipedia.org/wiki/Fichtelnaab#Name articulum hoc de flumini apud Vicipaediam Theodiscam], referente-.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Fichtelnaab''
| align=&quot;right&quot; | 42
| [[Naba silvatica|Naba Silvatica]]&lt;ref name=&quot;Naba silvatica&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Piparodi]]&lt;ref name=&quot;Piparodi&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Bibert#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wurde im Jahr 810 („duo flumina … Piparodi“) erstmals urkundlich erwähnt. Das altbairische ''Pipar-odi'' bedeutet „Einöde, in der sich Biber aufhalten“ (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Bibert''
| align=&quot;right&quot; | 42
| [[Redniz]]&lt;ref name=&quot;Radiantia, Rezat, Redniz&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Sevina]]&lt;ref name=&quot;Sevina&quot;&gt;Vide [https://hrcak.srce.hr/file/36682 FOLIA ONOMASTICA CROATICA 12–13 (2003–2004)], ubi dicitur &quot;(...) ''Seeve'' bei Hamburg, 1202 ''Sevinam'', 1203 ''vsque Seuinam'', 13. Jh. ''per Sevenam'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Sevena&lt;ref name=&quot;Sevina&quot;/&gt;
|''Seeve''
| align=&quot;right&quot; | 42
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Streu (Sala Moeni)|Streu]]&lt;ref name=&quot;Streu&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Streu_(Fr%C3%A4nkische_Saale)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Name Streu wurde im 8. Jahrhundert „Streuue“ und um das Jahr 1030 „Strouua“ geschrieben (...) Auf einer Landkarte von 1628 trägt der gesamte Flusslauf bis Gemünden den Namen „Straÿ Flu“ (Streu Flumen) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Strewe&lt;ref name=&quot;Streu&quot;/&gt; seu Strowa&lt;ref name=&quot;Streu&quot;/&gt; seu Straÿ&lt;ref name=&quot;Streu&quot;/&gt;
|''Streu''
| align=&quot;right&quot; | 42
| [[Sala (Moenus)|Sala in pago Salvense]]&lt;ref name=&quot;Sala in pago&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Utrana (Michelsbacum)|Utrana]]&lt;ref name=&quot;Utrana&quot;&gt;Confer [https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&amp;sca_esv=5f79ce677043d4b2&amp;sca_upv=1&amp;sxsrf=ADLYWILyBcSCkYpeCCX-0ZFbac7ATwZ9zQ:1726433592791&amp;q=Otterbach+%22Utrana%22&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjD_Zqo6sWIAxXQ2gIHHXBaCYsQ5t4CegQIFRAB&amp;biw=1280&amp;bih=546&amp;dpr=1.5 hunc exitum] e [[Google|Gugulā]], ubi dicitur &quot;(...) Utrana 'Otterbach' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Otterbach''
| align=&quot;right&quot; | 42
| [[Michelsbacum (Rhenus)|Michelsbacum Rheni]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Chessel]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
| ''Kessel''
| align=&quot;right&quot; | 41
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Elbbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Elbbach''
| align=&quot;right&quot; | 41
| [[Laugana]]&lt;ref name=&quot;Murray&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Fluvius Sanctus (Germania et Cechia)|Fluvius Sanctus]]&lt;ref name=&quot;Schöttgen &amp; Kreysig 1755&quot;/
| Zuata&lt;ref name=&quot;Zuata&quot;/&gt; seu Zvatowa&lt;ref name=&quot;Zuata&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Zwota_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Erstmals wird das Gewässer als ''Zvatowa'' in der Weiheurkunde der Plauener St. Johanniskirche von 1122 erwähnt, darin ist sie Teil der Grenze des zugehörigen Kirchsprengels, des Dobnagaus, und damit gleichzeitig Südgrenze des Bistums Naumburg.[7][8] Ebenso wird die Zwota als ''Zuata'' in den Grenzbeschreibungen des Schönbacher Ländchens von 1181 und 1185 erwähn (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| ''Zwota'' seu ''Zwodau'' seu ''Zwotau''
| align=&quot;right&quot; | 41
| [[Agara]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Mesna]]&lt;ref name=&quot;Mesna&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Mei%C3%9Fe#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Das Hydronym ist in einer lateinischen Urkunde von 1296 als mesnam erstmals verschriftlicht worden (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Meiße''
| align=&quot;right&quot; | 41
| [[Alara]]&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Aller&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Pene (flumen)|Pene]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
| ''Ostpeene''
| align=&quot;right&quot; | 41
| [[Penus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Penus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Pinnau]]
| 
| ''Pinnau''
| align=&quot;right&quot; | 41
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr/&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr/&gt; 
|-
| [[Sulzach]]&lt;ref name=&quot;Sulzach&quot;&gt;Vide [https://archive.org/stream/bub_gb_wRssAAAAYAAJ/bub_gb_wRssAAAAYAAJ_djvu.txt Archiv des Historischen Vereins von Unterfranken und Aschaffenburg], ubi dicitur &quot;(...) quidquid ex una parte fluvii Sulzach situm existit de pratis (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Sulzach''
| align=&quot;right&quot; | 41
| [[Werenza]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Apula (fluvius)|Apula]]&lt;ref name=&quot;Apula&quot;&gt;Vide [https://www.gutenberg.org/files/35900/35900-h/35900-h.htm], ubi dicitur &quot;(...) ''Germany''. Apula, 9th cent. The Appel(bach). (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Appelbach'' seu ''Appel''
| align=&quot;right&quot; | 40
| [[Nava (flumen)|Nava]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Aschaha]]&lt;ref name=&quot;Aschaha&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ascha_(Schwarzach)#Geschichte hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die Ascha (ursprünglich: Aschaha, dann: Aschach) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Aschach&lt;ref name=&quot;Aschaha&quot;/&gt;
| ''Ascha''
| align=&quot;right&quot; | 40
| [[Swarza]]&lt;ref name=&quot;Swarza&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Atulla]]&lt;ref name=&quot;Attel&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Attel#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Das Dorf Attel wurde bereits 806 als ''Atulla'' urkundlich erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Attel''
| align=&quot;right&quot; | 40
| [[Aenus (flumen)|Aenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Biverna (Amisia)|Biverna Amisiae]]&lt;ref name=&quot;Biverna&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| Beverna Amisiae&lt;ref name=&quot;Biverna&quot;/&gt;
| ''Bever''
| align=&quot;right&quot; | 40
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Brichena]]&lt;ref name=&quot;Brigach&quot;/&gt;
| 
| ''Brigach''
| align=&quot;right&quot; | 40
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Dune (Wippera)|Důne]]&lt;ref name=&quot;Dune&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Dh%C3%BCnn_(Wupper)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Name (1295 ''Důne'') leitet sich vom ahd. Wort ''tuni'' für 'Dröhnen, Getöse' ab. Entsprechend war die ursprüngliche Bedeutung 'wo das Wasser tost' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Dhünn''
| align=&quot;right&quot; | 40
| [[Wippera]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Ehle]]
| 
| ''Ehle''
| align=&quot;right&quot; | 40
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Eitraha]]&lt;ref name=&quot;Eitraha&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Aitrach_(Iller)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss tritt erstmals im Jahr 838 als ''Eitraha'' schriftlich in Erscheinung, (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Aitrach''
| align=&quot;right&quot; | 40
| [[Hilaria (flumen)|Hilaria]]&lt;ref name=&quot;Hilaria&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Erphe]]&lt;ref name=&quot;Erphe&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Erf_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der schriftliche Erstbeleg der Erf fand 1234 als Erphe statt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Erfa'' seu ''Erf''
| align=&quot;right&quot; | 40
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Fluvius Nudus]]&lt;ref name=&quot;Schöttgen &amp; Kreysig 1755&quot;&gt;Schöttgen, C., &amp; Kreysig, G. C. (1755). ''Diplomataria et scriptores historiae Germanicae medii aevi''. Altenburgi: Richter.&lt;/ref&gt;
| Golz&lt;ref name=&quot;Golz&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/G%C3%B6ltzsch#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Name des Gewässers trat erstmals 1122 als „ad aquam Golz“ (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| ''Göltzsch'' seu ''Göltsch''
| align=&quot;right&quot; | 40
| [[Alestra]]&lt;ref name=&quot;Alestra&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Gelbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Gelbach'' seu ''Gelber Bach'' seu ''Gehlbach''
| align=&quot;right&quot; | 40
| [[Laugana]]&lt;ref name=&quot;Murray&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Hemisa]]&lt;ref name=&quot;Hemisa&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Emsbach_(Lahn,_Limburg)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die ersten schriftlichen Erwähnungen nennen den Fluss ''Hemisa'' (Jahr 795) bzw. ''Emisa'' (805). (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Emisa&lt;ref name=&quot;Hemisa&quot;/&gt;
| ''Emsbach'' seu ''Ems''
| align=&quot;right&quot; | 40
| [[Laugana]]&lt;ref name=&quot;Murray&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Hessel]]
| 
|''Hessel''
| align=&quot;right&quot; | 40
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Mandavia]]&lt;ref name=&quot;Mandavia&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Mandau#Etymologie hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Damals gab es auch einen Zittauer Stadtteil Mandow und eine porta Mandauie = Mandau-Pforte (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Mandau''
| align=&quot;right&quot; | 40
| [[Nissa Lusatianus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Viadrus]]&lt;ref name=Gr/&gt; 
|-
| [[Motel (Schilde)|Motel]]
| 
|''Motel''
| align=&quot;right&quot; | 40
| [[Schilde (Scalen)|Schilde]]
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Neffelbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
|''Neffelbach''
| align=&quot;right&quot; | 40
| [[Arnefa]]&lt;ref name=&quot;Arnefa&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Scalen]]&lt;ref name=&quot;Scalen&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Schaale#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die Schaale wird in einer Urkunde von 1279 als ''Scalen'' erwähnt. (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Schaale''
| align=&quot;right&quot; | 40
| [[Zuda (flumen)|Zuda]]&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Schilde (Scalen)|Schilde]]
| 
|''Schilde''
| align=&quot;right&quot; | 40
| [[Scalen]]&lt;ref name=&quot;Scalen&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Stederau]]
| 
| ''Stederau'' seu ''Bokeler Bach'' seu ''Röhrser Bach'' seu ''Aue''
| align=&quot;right&quot; | 40
| [[Ilmena (Albis)|Ilmena]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Tuistina (Dimel)|Tuistina Dimelensis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Twista Dimelensis&quot;&gt;Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur &quot;(...) Arlau (...) prope Twistam (...) Tuistai, (963–1037, Kopie 15. Jh.) (...) Tuistina (...) in Tuista, 1127 in Tviste, 1235 (Kopie) de Twiste, 1240 HG.A.14, S. 419. (Kopie 14./15. Jh.) de Tuiste, 1251 in Thuiste, de Thuiste, 1257 de Twiste (und weitere Belege), 1310 in Twer- ¢ quer-. Duiste, (um 1350) prope tuisten (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Twista Dimelensis seu Tuistai Dimelenses seu Tuista Dimelensis seu Twiste Dimelense seu Tuiste Dimelense seu Thuiste Dimelense seu Tuisten Dimelense
|''Twiste''
| align=&quot;right&quot; | 40
| [[Dimel]]&lt;ref name=&quot;Dimel&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Tussale]]&lt;ref name=&quot;Tussale&quot;&gt;Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/D%C3%BCssel#Etymologie articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Um 1065 wird der Bach als ''Tussale'' (die Brausende, Rauschende, Tosende) bezeichnet (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Düssel''
| align=&quot;right&quot; | 40
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Wipfra (flumen)|Wipfra]]
| 
|''Wipfra''
| align=&quot;right&quot; | 40
| [[Hiera]]&lt;ref name=&quot;Hiera&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Wirma|Wirma Ambrae]]&lt;ref name=&quot;Wirma&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/W%C3%BCrm_(Amper)#Namensherkunft hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Name Streu wurde im 8. Jahrhundert „Streuue“ und um das Jahr 1030 „Strouua“ geschrieben (...) Der Flussname Würm ist erstmals bezeugt als Uuirma im Jahre 772 und später als Wirmiseo ‚Würmsee‘ (910), Vuirama (956/957), Wirmina (1056), (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Wirama&lt;ref name=&quot;Wirma&quot;/&gt; seu Wirmina&lt;ref name=&quot;Wirma&quot;/&gt;
|''Würm''
| align=&quot;right&quot; | 40
| [[Ambra (flumen)|Ambra]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Zurrega (flumen)|Zurrega]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Zorga&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Zorge&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
|''Zorge''
| align=&quot;right&quot; | 40
| [[Helmana]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|}

===Flumina inter 39 et 35 chiliometra longa=== 
Inferiori in tabulā, solum apparent flumina inter 39 et 35 chiliometra aut amplius longa:

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; | [[Fluvius]]
! scope=&quot;col&quot; | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]]
! scope=&quot;col&quot; | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]]
! scope=&quot;col&quot; | Longitudo (km)
! scope=&quot;col&quot; | [[Ostium fluminis|Ostium]]
! scope=&quot;col&quot; | [[Systema fluviorum|Systema]]
|-
| [[Aitra (Danubius)|Aitra Danubii]]&lt;ref name=&quot;Aitra&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
|''Aiterach'' seu ''Aitrach''
| align=&quot;right&quot; | 39
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Andrefa]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Antrafa&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Antrefa&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Antreffa&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
|''Antrift'' seu ''Antreff''
| align=&quot;right&quot; | 39
| [[Sualmanaha]]&lt;ref name=&quot;Sualmanaha&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Eckbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
|''Eckbach'' seu ''Leinbach'' seu ''Neugraben'' seu ''Leininger Graben'' seu ''Eck''
| align=&quot;right&quot; | 39
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Elantia]]&lt;ref name=&quot;Elantia&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Elz_(Neckar)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die römische Auxiliareinheit „Numerus Brittonum Elantiensium“ beinhaltet die erste belegte Nennung des Namens Elz (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Elz'' seu ''Elzbach''
| align=&quot;right&quot; | 39
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Lutra (Glanis)|Lutra Glanensis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Ludra,&lt;ref name=Gr/&gt; Luterata,&lt;ref name=Gr/&gt; Hlutraha,&lt;ref name=Gr/&gt; Hlutra&lt;ref name=Gr/&gt;
|''Lauter''
| align=&quot;right&quot; | 39
| [[Glan (Nava)|Glan Navae]]&lt;ref name=&quot;Glan Navae&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Mittelradde]]
| 
| ''Mittelradde''
| align=&quot;right&quot; | 39
| [[Hassa]]&lt;ref name=&quot;Hassa&quot;/&gt;
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Nuthe (Albis)|Nuthe Albis]]
| 
|''Nuthe''
| align=&quot;right&quot; | 39
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Owe Bocense]]&lt;ref name=&quot;Owe Bocense&quot;&gt;Fingitur hoc hydronymum homonymis e hydronymis &quot;Owe&quot; et &quot;Audan&quot; et adiectivo &quot;Bocensis-e&quot;. De hydronymis &quot;Owe&quot; et &quot;Audan&quot; vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783110338591_A21718271/preview-9783110338591_A21718271.pdf ], ubi dicitur &quot;(...) Aue, Name mehrerer Flüsse im Einzugsgebiet von Leine, Unter- und Mittelweser und Unterer Elbe, z. B. Aue (z. Ammersbek z. Alster z. Elbe), 1263 ''ad riuulum, qui dicutur Owe'' (...) Aue, r.z. Leine, entspringt bei Westerhof (Lkr. Northeim, Niedersachsen, D), mündet bei Kreiensen (Lkr. Northeim). – 10. Jh. (Kopie 15. Jh.) ''in flumen Audan et sic per Audan,'' (...)&quot;. De adiectivo &quot;Bocensis-e&quot;, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| Audan Bocense&lt;ref name=&quot;Owe Bocense&quot;/&gt;
|''Bückeburger Aue'' seu ''Aue''
| align=&quot;right&quot; | 39
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Rotbacum (Arnefa)|Rotbacum Arnefae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
|''Rotbach'' seu ''Nöthener Siefen'' seu ''Schliebach'' seu ''Mühlenbach'' seu ''Bruchbach''
| align=&quot;right&quot; | 39
| [[Arnefa]]&lt;ref name=&quot;Arnefa&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Szwartowe]]&lt;ref name=&quot;Szwartowe&quot;&gt;Vide [https://archive.org/details/bub_gb_2TwOAAAAQAAJ Codex diplomaticus Lubecensis], ubi dicitur &quot;(...) quoque in szwartowe a nobis (...)&quot;.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Szw&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Schwartauhoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam]{{Nexus deficit|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur &quot;(...) Die erste schriftliche Erwähnung findet sich in einer Urkunde des dänischen Königs Waldemar aus dem Jahr 1215 (''szwartowe'') (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Schwartau''
| align=&quot;right&quot; | 39
| [[Trabena]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Trabena]]&lt;ref name=Gr/&gt;

|-
| [[Zwönitz (flumen)|Zwönitz]]
| 
|''Zwönitz'' seu ''Zwönitzbach''
| align=&quot;right&quot; | 39
| [[Caminizi rivus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Aach Stockense]]&lt;ref name=&quot;ASto&quot;&gt;Gentilicium &quot;Stockense&quot; ad [[Stockach|Stockam]] refertur.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Stockacher Aach''
| align=&quot;right&quot; | 38
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Angel (flumen)|Angel]]
| 
| ''Angel''
| align=&quot;right&quot; | 38
| [[Werse]]&lt;ref name=&quot;Werse&quot;/&gt;
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Bobritzsch (flumen)|Bobritzsch]]
| 
| ''Bobritzsch''
| align=&quot;right&quot; | 38
| [[Mulda Fribergensis]]&lt;ref name=&quot;MF&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Chira (fluvius)|Chira]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;&gt;[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050912?p=1&amp;cq=Antonius%20%E3%80%88de%20Brixia%E3%80%89&amp;lang=de ''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 1. A-D''].&lt;/ref&gt;
| Kira&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt;
|''Hahnenbach'' seu ''Meinbach'' seu ''Altbach'' seu ''Idarbach''
| align=&quot;right&quot; | 38
| [[Nava (flumen)|Nava]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Clingbacus (Michelsbacum)|Clingbacus]]&lt;ref name=&quot;Kremer 1769&quot;&gt;Kremer, C. J. (1769). ''Origines Naborenses sive documenta ad illustrandam historiam palatinam''. Ex Typographia Electorali.&lt;/ref&gt;
| Klingbacus&lt;ref name=&quot;Kremer 1769&quot;/&gt; seu Clingbach&lt;ref name=&quot;AETP III 1775&quot;&gt;Academia Electoralis Theodoro-Palatina. (1775). Historia et commentationes Academiae electoralis scientiarum et elegantiorum literarum Theodoro-Palatinae: Tomus III. Typis Academicis.&lt;/ref&gt; seu Klingbach&lt;ref name=&quot;AETP III 1775&quot;/&gt;
|'' Klingbach''
| align=&quot;right&quot; | 38
| [[Michelsbacum (Rhenus)|Michelsbacum Rheni]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Ephisa]]&lt;ref name=&quot;Codex diplomaticus Fuldensis&quot;&gt;Dronke, E. F. J. (Ed.). (1844). ''Codex diplomaticus Fuldensis''. Theodor Fischer. &lt;/ref&gt;
| [[Effese]]&lt;ref name=&quot;Effese&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Efze#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Im Mittelalter wurde die Efze als Effese bezeichne (...)&quot;.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Effese2&quot;&gt;Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur &quot;(...) 240 Effese, 1250 ad fluvium … Effese (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|''Efze''
| align=&quot;right&quot; | 38
| [[Sualmanaha]]&lt;ref name=&quot;Sualmanaha&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Eschach (Nicer)|Eschach Niceri]]
| 
|''Eschach''
| align=&quot;right&quot; | 38
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Glatta (Rhenus)|Glatta Rheni]]&lt;ref name=&quot;Glatta&quot;&gt;Fingitur hydronymum homonymo ex hydronymo Helvetico apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
|''Glatt''
| align=&quot;right&quot; | 38
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Großer Dieckfluss]]
| 
|''Großer Dieckfluss''
| align=&quot;right&quot; | 38
| [[Owe Magnum]]&lt;ref name=&quot;Owe Magnum&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Isina]]&lt;ref name=&quot;Isina&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Eisbach_(Rhein)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Erstmals schriftlich erwähnt wurde die Eis in einer Urkunde des Lorscher Codex aus dem Jahre 766, wo sie ''Isina'' heißt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Eisbach'' seu ''Eis'' seu ''Altbach''
| align=&quot;right&quot; | 38
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Lachte]]
| 
|''Lachte''
| align=&quot;right&quot; | 38
| [[Alara]]&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Aller&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Leimbacum (Rhenus, Bruowele)|Leimbacum Rheni Bruowelense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Bruowelense&quot;&gt;Gentilicium &quot;Bruowelense&quot; ad oppidum [[Brühl (Badenia)|Bruowele]] refertur.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Leimbach'' seu ''Bettelbach''
| align=&quot;right&quot; | 38
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Orcana]]&lt;ref name=&quot;Orcana&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Orke#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wird 1486 als die Orcken erstmals schriftlich erwähnt. Die gleichnamigen Orte Nieder- bzw. Oberorke erscheinen in den schriftlichen Aufzeichnungen schon im Jahr 1016 als Orcana. Die Deutung des Namens ist unsicher (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Orke''
| align=&quot;right&quot; | 38
| [[Adrana]]&lt;ref name=&quot;Adrana&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Regana Alba]]&lt;ref name=&quot;Regana Alba&quot;&gt;Vide articulum [https://en.wikipedia.org/wiki/Regen_(river)#Etymology hoc de flumine apud Vicipediam Anglicam], ubi dicitur &quot; The Romans called the river variously ''Regana'' (feminine gender), ''Reganus'' (masculine), and ''Reganum'' (neuter)&quot;. Adiectivum Latinum &quot;albus-a-um&quot; Theodiscum ''Weißer'' vertit.&lt;/ref&gt;
| Reganus Albus&lt;ref name=&quot;Regana Alba&quot;/&gt; seu Reganum Album&lt;ref name=&quot;Regana Alba&quot;/&gt;
| ''Weißer Regen'' seu ''Seebach''
| align=&quot;right&quot; | 38
| [[Regana]]&lt;ref name=&quot;Regana&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Russella|Russella Saravi]]&lt;ref name=Gr/&gt; 
| Musella Saravi&lt;ref name=Gr/&gt; seu Roussella&lt;ref name=&quot;Rousella&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Rossel_(Saar)#Namen hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Ältere Namen des Flusses sind Roussella (1268), Russella, Rusella (1544) (...)&quot;.&lt;/ref&gt; seu Rusella
|''Rossel''
| align=&quot;right&quot; | 38
| [[Saravus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Sosa (flumen)|Sosa]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
|''Söse''
| align=&quot;right&quot; | 38
| [[Ruma (Layna)|Ruma]]&lt;ref name=&quot;Ruma&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Vechne]]
| 
|''Vehne''
| align=&quot;right&quot; | 38
| [[Owe (Lacus Zwischenahnensis)|Owe Zwischenahnense]]&lt;ref name=&quot;Owe de Bad Zwischenahn&quot;&gt;Fingitur hoc hydronymum homonymis e hydronymis &quot;Owe&quot; et &quot;Audan&quot;. De hydronymis &quot;Owe&quot; et &quot;Audan&quot; vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783110338591_A21718271/preview-9783110338591_A21718271.pdf ], ubi dicitur &quot;(...) Aue, Name mehrerer Flüsse im Einzugsgebiet von Leine, Unter- und Mittelweser und Unterer Elbe, z. B. Aue (z. Ammersbek z. Alster z. Elbe), 1263 ''ad riuulum, qui dicutur Owe'' (...) Aue, r.z. Leine, entspringt bei Westerhof (Lkr. Northeim, Niedersachsen, D), mündet bei Kreiensen (Lkr. Northeim). – 10. Jh. (Kopie 15. Jh.) ''in flumen Audan et sic per Audan,'' (...)&quot;. Adiectivum &quot;Zwischenahnense&quot; homonymum ad lacum [[Bad Zwischenahn|commune Bad Zwischenahn]] attingentem refert.&lt;/ref&gt;
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Ad Lunam]]&lt;ref name=&quot;Ad Lunam&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Lone#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) In der Römerzeit wurde ein Kastell nach dem Fluss benannt („Ad Lunam“) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Lone''
| align=&quot;right&quot; | 37
| [[Hurwin]]&lt;ref name=&quot;Hürbe&quot;&gt;Vide [https://elib.uni-stuttgart.de/bitstream/11682/5853/1/Uni_63.pdf Ortsnamenforschung in Südwestdeutschland], ubi dicitur &quot;(...) Hürbe, z. Brenz z. Donau, 1171 ''de Hurwin''  (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Agira (Werenza)|Agira Werenzae]]&lt;ref name=&quot;Agira&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Eger_(W%C3%B6rnitz)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die erste schriftliche Erwähnung findet die Eger im Jahr 760 als ''Agira'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Eger''
| align=&quot;right&quot; | 37
| [[Werenza]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Arle (flumen)|Arle]]&lt;ref name=&quot;Arle&quot;&gt;Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur &quot;(...) Arlau (...) 218 silva que iuncta est Arle (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Arlau''
| align=&quot;right&quot; | 37
| [[Mare Germanicum]]
| [[Arle (flumen)|Arle]]&lt;ref name=&quot;Arle&quot;/&gt;
|-
| [[Berste]]
| 
|''Berste''
| align=&quot;right&quot; | 37
| [[Spreha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Bibara (Danubius)|Bibara]]&lt;ref name=&quot;Bibara Danubii&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo Helvetico. Cui ultimo, vide [https://search.ortsnamen.ch/de/record/5029908 ortsnamen.ch], ubi dicitur &quot;(...) et inde sinistrorsum per plateam usque Rammesheim in fluvium Bibara (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|  Bibera&lt;ref name=&quot;Bibera Danubii&quot;&gt;Fingitur hoc nomen homonymis e fluviis. De quorum ultimorum nomine, vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&amp;pg=PA381#v=snippet&amp;q=Biber&amp;f=false ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch''] (...)&quot;.&lt;/ref&gt; seu Biberaha&lt;ref name=&quot;Bibera Danubii&quot;/&gt;
|''Biber''
| align=&quot;right&quot; | 37
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Caminizi rivus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| 
|'' Chemnitz''
| align=&quot;right&quot; | 37
| [[Mulda Zviccaviensis]]&lt;ref name=&quot;MZ&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 

|-
| [[Glotyr]]&lt;ref name=&quot;Glotyr&quot;&gt;Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur &quot;(...) n valle Glotern, 1297 vallem Glotyri, (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Glotyrus&lt;ref name=&quot;Glotyr&quot;/&gt; seu Glotyrum&lt;ref name=&quot;Glotyr&quot;/&gt; seu Glotern&lt;ref name=&quot;Glotyr&quot;/&gt;
| ''Glotter'' seu ''Glotterbach''
| align=&quot;right&quot; | 37
| [[Dreisima]]&lt;ref name=&quot;Dreisima&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Lethe (Hunta)|Lethe]]
| 
| ''Lethe''
| align=&quot;right&quot; | 37
| [[Hunta]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Nuhne]]
| 
|''Nuhne''
| align=&quot;right&quot; | 37
| [[Adrana]]&lt;ref name=&quot;Adrana&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Raodhaha|Raodhaha Cocherae]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;&gt;Vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&amp;pg=PA381#v=snippet&amp;q=Oberrot&amp;f=false Deutsches Gewässernamenbuch], auctore Alberto Greule.&lt;/ref&gt;
| Rotaha Cocherae&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Rota&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
|''Fichtenberger Rot''
| align=&quot;right&quot; | 37
| [[Cochera]]&lt;ref name=&quot;Cochera&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Seemenbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
|''Seemenbach''
| align=&quot;right&quot; | 37
| [[Nidder]]&lt;ref name=&quot;Nidder&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Selbitz]]
| 
|''Selbitz''
| align=&quot;right&quot; | 37
| [[Sala (flumen)|Sala]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Tribisa]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| 
|''Triebisch''
| align=&quot;right&quot; | 37
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ach Cassiliacense]]&lt;ref name=&quot;Cassiliacum&quot;&gt;Gentilicium &quot;Cassiliacensis-e&quot; ad urbem Cassiliacum refertur. Huic Latino toponymo, vide [articulum huius urbis apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die erste Besiedlung bereits in der Steinzeit ist durch Funde an der Iller bei Ferthofen belegt.&lt;sup&gt;[7]&lt;/sup&gt; Erste Baufunde stammen aus der Römerzeit. Vermutlich befand sich dort ein kleiner Wacht- und Siedlungsposten. Hierfür kommen zwei Namen, ''Cassiliacum''&lt;sup&gt;[8]&lt;/sup&gt; oder ''Viaca'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Memminger Ach''
| align=&quot;right&quot; | 36
| [[Hilaria (flumen)|Hilaria]]&lt;ref name=&quot;Hilaria&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Angere (Rhenus)|Angere Rheni]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Angeren Rheni&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Angera Rheni&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Anger Rheni&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Angero Rheni&lt;ref name=&quot;Angero&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Anger_(Rhein)#Namen hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die früheste bekannte urkundliche Erwähnung unter dem Namen ''Angero'' stammt aus dem Jahr 875 (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|''Angerbach'' seu ''Anger''
| align=&quot;right&quot; | 36
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Drahonum]]&lt;ref name=&quot;Drahonum&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Dhron#Namehoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die ersten schriftlichen Nennungen sind: Drahonum (Ende 4. Jh.) Drona (752) Troganus (802) Drogana (949) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Drona&lt;ref name=&quot;Drahonum&quot;/&gt; seu Troganus&lt;ref name=&quot;Drahonum&quot;/&gt; seu Drogana&lt;ref name=&quot;Drahonum&quot;/&gt; seu Trogona&lt;ref name=&quot;Gudenus 1743&quot;&gt;Gudenus, V. F. (1743). ''Codex diplomaticus: exhibens anecdota Moguntiaca, iura, provincias, et adiacentes regiones'' (Vol. 1). Typis Ioannis Baptistae.&lt;/ref&gt;
|''Dhron''
| align=&quot;right&quot; | 36
| [[Mosella (flumen)|Mosella]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Isana (Rhenus)|Isana Rhenana]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| 
|''Isenach'' seu ''Morschbach''
| align=&quot;right&quot; | 36
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Luder (flumen)|Luder]]&lt;ref name=&quot;Luder&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/L%C3%BCder_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wurde im Jahr 820 (''flumen … luder'') erstmals urkundlich erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Lüder'' seu ''Lüderbach''
| align=&quot;right&quot; | 36
| [[Fuldaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Meisaha]]&lt;ref name=&quot;Meisaha&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Maisach_(Amper)#Namensherkunft hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Maisach, 853 erstmals erwähnt als ''Meisaha'', setzt sich zusammen aus althochdeutsch aha ‚Wasser, Wasserlauf, Fluss (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Maisach''
| align=&quot;right&quot; | 36
| [[Ambra (flumen)|Ambra]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Milize]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Militz&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Milizza&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Milze&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Milizi&lt;ref name=&quot;Milizi&quot;&gt;Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| ''Milz''
| align=&quot;right&quot; | 36
| [[Sala (Moenus)|Sala in pago Salvense]]&lt;ref name=&quot;Sala in pago&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Nigra Aqua (Alara)|Nigra Aqua Alarae]]&lt;ref name=&quot;Nigra Aqua Alarae&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo Helvetico. Cui substantivo, vide [https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/000914/2016-09-26/ Neirivue], ubi dicitur &quot;Ehemalige politische Gemeinde FR, Bezirk Greyerz, am linken Saaneufer. 2002 mit Albeuve, Lessoc und Montbovon zur neuen Gemeinde Haut-Intyamon fusioniert. 1277 ''Nigra aqua'', früher dt. ''Schwarzwasser'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Schwarzwasser''
| align=&quot;right&quot; | 36
| [[Alara]]&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Aller&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Rivulus Molendinarius Fredersdorfensis]]&lt;ref name=&quot;Mühlenfließ&quot;&gt;Theodisca vox ''Mühlenfließ'' in Latinam &quot;Rivulus Molendinarius&quot; verti solet. V.gr. vide: Hoffmann, C. G., auctore (1734). ''Scriptores Rerum Lusaticarum''. Lipsiae &amp; Budissae: David Richter.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Fredersdorfer Mühlenfließ'' seu ''Senitz''
| align=&quot;right&quot; | 36
| [[Spreha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Rubrum Bistrice]]&lt;ref name=&quot;Rubrum Bistrice&quot;&gt;Fingitur hoc hydronymum ex adiectivo &quot;rubrum&quot; (Theodisce ''Rote'') et nomine Latino &quot;Bistrice&quot;. De hoc ultimo, vide [https://de.wikisource.org/wiki/Zur_Geschichte_der_Besiedelung_der_Dresdner_Gegend Zur Geschichte der Besiedelung der Dresdner Gegend], ubi dicitur &quot;Buistrizi ist der urkundliche, mit dem Flußnamen der Weißeritz (Wisteritz, 1206 flumen Bistrice, 1366 Wistricz) zusammenhängende Name des Burgwards (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Rubrum Buistrizi&lt;ref name=&quot;Rubrum Bistrice&quot;/&gt; seu Rubrum Wisteritz&lt;ref name=&quot;Rubrum Bistrice&quot;/&gt; seu Rubrum Wistricz&lt;ref name=&quot;Rubrum Bistrice&quot;/&gt;
|''Rote Weißeritz''
| align=&quot;right&quot; | 36
| [[Bistrice]]&lt;ref name=&quot;Bistrice&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Steina (Vutahe)|Steina Vutahis]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
|''Steina'' seu ''Steinach''
| align=&quot;right&quot; | 36
| [[Vutahe]]&lt;ref name=&quot;Vutahe&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Vilisa (Licus)|Vilisa Lici]]&lt;ref name=&quot;Vilisa Lici&quot;&gt;Fingitur hoc nomen homonymo e fluvio Vilisā Danubii. De cuius ultimi nomine, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| Vilsa&lt;ref name=&quot;Vilisa Lici&quot;/&gt; seu Vilusa&lt;ref name=&quot;Vilisa Lici&quot;/&gt; seu Filisa&lt;ref name=&quot;Vilisa Lici&quot;/&gt; seu Filusa&lt;ref name=&quot;Vilisa Lici&quot;/&gt; seu Filsa&lt;ref name=&quot;Vilisa Lici&quot;/&gt; seu Philisa&lt;ref name=&quot;Vilisa Lici&quot;/&gt; seu Vilosa&lt;ref name=&quot;Vilisa Lici&quot;/&gt; seu Vilusa&lt;ref name=&quot;Vilisa Lici&quot;/&gt;
|''Vils''
| align=&quot;right&quot; | 36
| [[Licus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Wehre (Weraha)|Wehre Werahae]]
| 
|''Wehre'' seu ''Wohra''
| align=&quot;right&quot; | 36
| [[Weraha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Bardia (flumen)|Bardia]]&lt;ref name=&quot;Bardia&quot;&gt;Vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050912?p=21&amp;cq=d&amp;lang=en bavarikon.de], ubi dicitur &quot;(...) '''Bardia fluvius:''' Barthe, Fl. in Deutschland, Mü: Barther Bodden (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Barthe''
| align=&quot;right&quot; | 35
| [[Bodden Bardense]]
| [[Bardia (flumen)|Bardia]]
|-
| [[Else]]
| 
| ''Else''
| align=&quot;right&quot; | 35
| [[Weraha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Glane (Amisia)|Glane]]
| 
| ''Glane''
| align=&quot;right&quot; | 35
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Buckau]]
| 
| ''Buckau''
| align=&quot;right&quot; | 35
| [[Habala]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Hasela]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Haselach&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Haslach&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Haßlach''
| align=&quot;right&quot; | 35
| [[Radaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Lutaraha]]&lt;ref name=&quot;Lutaraha&quot;&gt;Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide [https://www.yumpu.com/de/document/read/5481494/sankt-oswald-baunach-pfarrei-st-oswald-baunach ''Sankt Oswald Baunach''], ubi dicitur &quot;(...) Eine erste geschichtliche Erwähnung unter dem Namen „Lutaraha“ fand man aus dem Jahr 853 (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Lauterach''
| align=&quot;right&quot; | 35
| [[Filisa (Naba)|Filisa Nabae]]&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Nibalgaunensis]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Nibalgavia&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Nibalcoge&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Nibulgauva&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Nibilgouwe&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
|''Eschach'' seu ''Niebel'' seu ''Nibel''
| align=&quot;right&quot; | 35
| [[Aitra (Danubius)|Aitra Danubii]]&lt;ref name=&quot;Aitra&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Orlah]]&lt;ref name=&quot;Orlah&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Orla#Namensherkunft hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wird 1192 als Orlah erstmals schriftlich erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Orla'' seu ''Orlah'' seu ''Orlau''
| align=&quot;right&quot; | 35
| [[Sala (flumen)|Sala]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Scutara]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Scutura&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Schutter''
| align=&quot;right&quot; | 35
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Sevena (Odera)|Sevena Oderae]]&lt;ref name=&quot;Sevena&quot;&gt;Vide [https://www.persee.fr/doc/onoma_0755-7752_2010_num_52_1_1535  Les hydronymes paléoeuropéens et la question de l'origine des Celtes], ubi dicitur &quot;(...) ''Sieber,'' lieu et fleuve de la Harz, 1287 ''inter ... Oderam et Sevenam'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Sieber''
| align=&quot;right&quot; | 35
| [[Odera (Ruma)|Odera Rumae]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Thuite]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Dhute&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Düte''
| align=&quot;right&quot; | 35
| [[Hassa]]&lt;ref name=&quot;Hassa&quot;/&gt;
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Wipperau]]
| 
| ''Wipperau''
| align=&quot;right&quot; | 35
| [[Ilmena (Albis)|Ilmena]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|}

===Flumina inter 34 et 30 chiliometra longa=== 
Inferiori in tabulā, solum apparent flumina inter 34 et 30 chiliometra aut amplius longa:

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; | [[Fluvius]]
! scope=&quot;col&quot; | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]]
! scope=&quot;col&quot; | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]]
! scope=&quot;col&quot; | Longitudo (km)
! scope=&quot;col&quot; | [[Ostium fluminis|Ostium]]
! scope=&quot;col&quot; | [[Systema fluviorum|Systema]]
|-
| [[Acarse]]&lt;ref name=&quot;Acarse&quot;&gt;Vide [https://web.archive.org/web/20240919231438/http://www.koeblergerhard.de/wikiling/index.php?f=lemmaFull&amp;langType=reviews&amp;lemmaID=3286 Köbler, Gerhard,as in der deutschen Ortsgeschichte, 2016], ubi dicitur &quot;(...) Axtbach (M.) bzw. Beilerbach-Ems, 11. Jh., bei Beelen bei Warendorf, F1-60 AK (?) Acarse, Acarse Erh. Nr. 917 (um 1030) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Axtbach''
| align=&quot;right&quot; | 34
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Aphilste]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Apphilste&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Apphelste&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Apphilstede&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Aphelste&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Appelste&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Apfelstädt''
| align=&quot;right&quot; | 34
| [[Hiera]]&lt;ref name=&quot;Hiera&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Auma]]
| 
| ''Auma''
| align=&quot;right&quot; | 34
| [[Wyda (flumen)|Wyda]]&lt;ref name=&quot;Wyda&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Erlenbacum (Michelsbacum)|Erlenbacum Michelsbacense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Erlenbach''
| align=&quot;right&quot; | 34
| [[Michelsbacum (Rhenus)|Michelsbacum Rheni]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Eymese]]&lt;ref name=&quot;Eymese&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ems_(Eder)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wurde im Jahr 1401 zum ersten Mal schriftlich erwähnt (''Eymese'') (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Ems''
| align=&quot;right&quot; | 34
| [[Adrana]]&lt;ref name=&quot;Adrana&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Glatta (Nicer)|Glatta Niceri]]&lt;ref name=&quot;Glatta&quot;&gt;Fingitur hydronymum homonymo ex hydronymo Helvetico apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Glatt''
| align=&quot;right&quot; | 34
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Gotlavia]]&lt;ref name=&quot;Gotlavia&quot;&gt;Vide articulum [https://en.wikipedia.org/wiki/Bad_Gottleuba-Berggie%C3%9Fh%C3%BCbel#Gottleuba homonymo de oppido apud Vicipediam Anglicam], ubi dicitur &quot;(...) Gottleuba was first mentioned in 1363 as ''Gotlavia'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Gottleuba''
| align=&quot;right&quot; | 34
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Hotepe]]&lt;ref name=&quot;Hotepe&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Hoppecke#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Am Erstbeleg des Ortes Hoppecke von 1113 als ''Hotepe'' wird ersichtlich (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Hoppecke''
| align=&quot;right&quot; | 34
| [[Dimel]]&lt;ref name=&quot;Dimel&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Moraha]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Můraha&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Murach''
| align=&quot;right&quot; | 34
| [[Swarza]]&lt;ref name=&quot;Swarza&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Radegast (Stepenitz)|Radegast]]&lt;ref name=&quot;Radegast&quot;&gt;Vide [https://mvdok.lbmv.de/mjbrenderer?id=mvdok_document_00002847 Die slavischen Ortsnamen in Meklenburg], ubi dicitur &quot;(...) Radegast, Nebenfluß der Stepenitz, 1188, 1202 Radagost, 1255 aqua Radegast, 1258 fluuius Radegost, 1262 Rodogost, 1310 aqua Radagast, (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Radagost seu Radegost seu Rodogost seu Radagast
| ''Radegast''
| align=&quot;right&quot; | 34
| [[Stepenitz (Trabena)|Stepenitz Trabenae]]
| [[Trabena]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Roda (Albis)|Roda]]
| 
| ''Roda''
| align=&quot;right&quot; | 34
| [[Sala (flumen)|Sala]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Schleuse]]
| 
| ''Schleuse''
| align=&quot;right&quot; | 34
| [[Weraha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Schlichem]]
| 
| ''Schlichem''
| align=&quot;right&quot; | 34
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Usa (Weteraha)|Usa]]
| 
|''Usa'' seu ''Us'' seu ''Usbach''
| align=&quot;right&quot; | 34
| [[Weteraha]]&lt;ref name=&quot;Weteraha&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Wara (Amana)|Wara]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Waraha&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Wohra''
| align=&quot;right&quot; | 34
| [[Amana (flumen)|Amana]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Albis (Adrana)|Albis Adranae]]&lt;ref name=&quot;Albis Adranae&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine Theodisce ''Elbe'' dicto. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Elbe''
| align=&quot;right&quot; | 33
| [[Adrana]]&lt;ref name=&quot;Adrana&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Alina]]&lt;ref name=&quot;Alina&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ellebach#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die Ersterwähnung des Ortes Ellen als ''Alina'' lässt den ursprünglichen Namen erahnen (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Ellebach'' seu ''Ellbach'' seu ''Elle''
| align=&quot;right&quot; | 33
| [[Rura (Eiflensis)|Rura Eiflensis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Mosa]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Antiquus Viadrus]]&lt;ref name=&quot;Antiquus Viadrus&quot;&gt;Fingitur hoc hydronymum homonymis ex hydronymo &quot;Viadrus&quot; et variationibus et adiectivo &quot;antiquus-a-um&quot;. De hydronymo &quot;Viadrus&quot; vide {{Graesse}} aut [https://eshp.ijp.pan.pl/search/results/226313 Elektroniczny słownik hydronimów Polski] (Polonice), ubi dicitur &quot;Oddere, Odere, Oddera, Oddore 992 RudnickiNO 21-3&quot;. Adiectivo &quot;antiquus-a-um&quot; Theodiscum adiectivum &quot;Alte&quot; vertitur.&lt;/ref&gt;
| Antiquus Viadus&lt;ref name=&quot;Antiquus Viadrus&quot;/&gt; seu Antiqua Odora&lt;ref name=&quot;Antiquus Viadrus&quot;/&gt; seu Antiquus Oder&lt;ref name=&quot;Antiquus Viadrus&quot;/&gt; seu Antiqua Odagra&lt;ref name=&quot;Antiquus Viadrus&quot;/&gt; seu Antiqua Odara&lt;ref name=&quot;Antiquus Viadrus&quot;/&gt; seu Antiqua Odra&lt;ref name=&quot;Antiquus Viadrus&quot;/&gt; seu Antiqua Odrita&lt;ref name=&quot;Antiquus Viadrus&quot;/&gt; seu Antiqua Adora&lt;ref name=&quot;Antiquus Viadrus&quot;/&gt; seu Antiquus Suevus Flavius&lt;ref name=&quot;Antiquus Viadrus&quot;/&gt; seu Antiqua Oddera&lt;ref name=&quot;Antiquus Viadrus&quot;/&gt; seu Antiquum Oddere&lt;ref name=&quot;Antiquus Viadrus&quot;/&gt; seu Antiquum Oddore&lt;ref name=&quot;Antiquus Viadrus&quot;/&gt; seu Antiquum Oddere&lt;ref name=&quot;Antiquus Viadrus&quot;/&gt;
| ''Alte Oder''
| align=&quot;right&quot; | 33
| [[Viadrus]]&lt;ref name=Gr/&gt; 
| [[Viadrus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Armissia]]&lt;ref name=&quot;Armissia&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Erms hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die '''Erms''' (lat. ''Armissia'') (...) Der Name der Erms geht zurück auf das römische ''Armis(s)a'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Armisa seu Armissa
| ''Erms''
| align=&quot;right&quot; | 33
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Guldenbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Guldenbach''
| align=&quot;right&quot; | 33
| [[Nava (flumen)|Nava]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Hache (flumen)|Hache]]
| 
| ''Hache''
| align=&quot;right&quot; | 33
| [[Othmunda]]&lt;ref name=&quot;Ochtum&quot;&gt;Vide [https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9783110338591.383/html?lang=en De Gruyter], ubi dicitur &quot;(...) '''Ochtum, die''' (...) 1158 ''inter Othmundam'' (lies ''Ohtmundam'') ''et Wisaram'', 1171 ''usque  in  Ohtmundam'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Heinbach]]&lt;ref name=&quot;Heincbach&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Hainbach_(Woogbach)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) ''super fluvio Heinbach'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Hainbach'' seu ''Heimbach'' seu ''Wooggraben'' seu ''Krebsbächel''
| align=&quot;right&quot; | 33
| [[Woogbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Hostrahun (Danubius)|Hostrahun Danubii]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Ostraha&lt;ref name=&quot;Ostraha&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| ''Ostrach''
| align=&quot;right&quot; | 33
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Huhnerbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Hühnerbach''
| align=&quot;right&quot; | 33
| [[Gennach (flumen)|Gennach]]
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Hune]]&lt;ref name=&quot;Hune&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/H%C3%B6nne#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Um 1230 wird der Fluss als ''Hune'' erstmals urkundlich erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Hönne''
| align=&quot;right&quot; | 33
| [[Rura]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Ilmede]]&lt;ref name=&quot;Ilmede&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ilme#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die ''Ilme'' wird im Jahr 1322 (''Ilmede'') erstmals schriftlich genann (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Ilme''
| align=&quot;right&quot; | 33
| [[Layna]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Liuzenaha]]&lt;ref name=&quot;Liuzenaha&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Leitzach#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) ''usque in Liuzenaha'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Leitzach''
| align=&quot;right&quot; | 33
| [[Manachfialta]]&lt;ref name=&quot;Manachfialta&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Lukavica]]&lt;ref name=&quot;Lukavica&quot;&gt;Vide [https://pdfcoffee.com/ivo-vukcevic-rex-german-or-um-populos-sclavorum-pdf-free.html Ivo Vukcevic Rex Germanorum populos Sclavorum], ubi dicitur &quot;(...) Lukavica— Longawitzi, 1074 (Loquitz) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Longawitzi
| ''Loquitz''
| align=&quot;right&quot; | 33
| [[Sala (flumen)|Sala]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Lure (flumen)|Lure]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
|''Lauer''
| align=&quot;right&quot; | 33
| [[Sala (Moenus)|Sala in pago Salvense]]&lt;ref name=&quot;Sala in pago&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Nigrum Packaw]]&lt;ref name=&quot;Nigrum Packaw&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide [[:de:Pockau#Geschichte]], ubi dicitur &quot;(...) Die erstmalige Erwähnung des Ortes erfolgte im Jahre 1365 als „Packaw“ (...)&quot;. Adiectivo &quot;nigrum&quot; Theodiscum adiectivum ''Schwarze'' vertitur.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Schwarze Pockau''
| align=&quot;right&quot; | 33
| [[Flöha]]
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Nordradde]]
| 
| ''Nordradde''
| align=&quot;right&quot; | 33
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Oorana]]&lt;ref name=&quot;Oorana&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ohrn#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wurde im Jahr 795 als „Oorana fluvius“ erstmals urkundlich erwähn (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Ohrn''
| align=&quot;right&quot; | 33
| [[Cochera]]&lt;ref name=&quot;Cochera&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Radentia]]&lt;ref name=&quot;Radiantia, Rezat, Redniz&quot;/&gt;
| 
|''Schwäbische Rezat''
| align=&quot;right&quot; | 33
| [[Redniz]]&lt;ref name=&quot;Radiantia, Rezat, Redniz&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt; 
|-
| [[Tanger (flumen)|Tanger]]&lt;ref name=&quot;Tanger&quot;&gt;Vide [https://archive.org/stream/thietmarimersebu00thieuoft/thietmarimersebu00thieuoft_djvu.txt Thietmari Merseburgensis episcopi Chronicon, post editionem Ioh. M. Lappenbergii recognovit Fridericus Kurze&quot;], ubi dicitur &quot;(...) Tanger  rivus,  qui  prope (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Tanger'' seu ''Vereinigten Tanger''
| align=&quot;right&quot; | 33
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Trebe (Alestra)|Trebe]]&lt;ref name=&quot;Trebe&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide [[:de:Trieb (Pöhl)#Geschichte|articulum Vicipaediae Theodiscae hoc de oppido]], ubi dicitur &quot;(...) Das Waldhufendorf Trieb wurde im Jahr 1441 erstmals urkundlich als „Trebe“ erwähnt. (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Trieb''
| align=&quot;right&quot; | 33
| [[Alestra]]&lt;ref name=&quot;Alestra&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Warme]]
| 
|''Warme'' seu ''Warmebach''
| align=&quot;right&quot; | 33
| [[Dimel]]&lt;ref name=&quot;Dimel&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Wietze (Alara)|Wietze Alarae]]
| 
|''Wietze''
| align=&quot;right&quot; | 33
| [[Alara]]&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Aller&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Wila (Agger)|Wila]]&lt;ref name=&quot;Wila&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide [[:de:Wiehl#Geschichte|articulum Vicipaediae Theodiscae hoc de oppido]], ubi dicitur &quot;(...) 1131 wurde Wiehl unter dem Namen Wila erstmals urkundlich erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Wiehl''
| align=&quot;right&quot; | 33
| [[Agger (flumen)|Agger]]
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Wissaha (Bregenze)|Wissaha Bregenzensis]]&lt;ref name=&quot;Wissaha&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| Wissha Bregenzensis&lt;ref name=&quot;Wissaha&quot;/&gt;
|''Weißach''
| align=&quot;right&quot; | 33
| [[Bregenze]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Abilach]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Ablach&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
|''Ablach''
| align=&quot;right&quot; | 32
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Boninaha]]&lt;ref name=&quot;Boninaha&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Bina#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die Bina wurde im Jahr 790 erstmals als ''Boninaha'' schriftlich genannt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Bina'' seu ''Binastorfer Mühlbach'' seu ''Gassauer Mühlbach''
| align=&quot;right&quot; | 32
| [[Rota (Aenus)|Rota Aeni]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Calde (flumen)|Calde]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
|''Kahl''
| align=&quot;right&quot; | 32
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Cruofdero]]&lt;ref name=&quot;Cruofdero&quot;&gt;Vide [file:///C:/Users/34622/Downloads/Heidenkeller%20korrigiert.pdf Kultspuren aus der Zeit der Völkerwanderung im südlichen Taunus?], ubi dicitur &quot;(...) ''Der Bach Kriftel ist auf keiner heutigen Karte mehr zu finden, statt dessen läufter unter den Namen Dattenbach, Goldbach, Schwarzbach von den Taunushöhen'' (...) ''Frühe Namensbelege sind: Cruofdero (1043), Kruftelam und Cruftele (um 1250/60), Krüftel (1355); als zugehörige Ortsnamen sind belegt'' Cruftera (780-802), Crufdera, Cruftere, Cruftero (um 800), Cruftero (890), Acruftele (Okriftel 1103), Cruftelo (1226) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Kruftela&lt;ref name=&quot;Cruofdero&quot;/&gt; seu Cruftera&lt;ref name=&quot;Cruofdero&quot;/&gt; seu Crufdera&lt;ref name=&quot;Cruofdero&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Cruofdero&quot;/&gt; seu Cruftere&lt;ref name=&quot;Cruofdero&quot;/&gt; seu Cruftero&lt;ref name=&quot;Cruofdero&quot;/&gt; seu Cruftero&lt;ref name=&quot;Cruofdero&quot;/&gt; seu Acruftele&lt;ref name=&quot;Cruofdero&quot;/&gt; seu Cruftelo&lt;ref name=&quot;Cruofdero&quot;/&gt;
|''Schwarzbach'' seu ''Dattenbach'' seu ''Goldbach''
| align=&quot;right&quot; | 32
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Dorsbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
|''Dörsbach''
| align=&quot;right&quot; | 32
| [[Laugana]]&lt;ref name=&quot;Murray&quot;&gt;{{Murray}}&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Dürnach]]
| 
|''Dürnach''
| align=&quot;right&quot; | 32
| [[Westernach]]
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Elison]]&lt;ref name=&quot;Elison&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Seseke hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der römische Geschichtsschreiber Cassius Dio nennt im Zusammenhang mit den Drusus-Feldzügen (12 bis 8 v. Chr.) einen Fluss namens „Elison“ (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Seseke'' seu ''Sisecke'' seu ''Sesike'' seu ''Zesik''
| align=&quot;right&quot; | 32
| [[Lupia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Iazaha (Sinna)|Iazaha]]&lt;ref name=&quot;Iazaha&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Jossa_(Sinn)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wurde ursprünglich Jazaha&lt;sup&gt;[6]&lt;/sup&gt;und später Jos&lt;sup&gt;[7]&lt;/sup&gt; genannt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Ios&lt;ref name=&quot;Iazaha&quot;/&gt;
| ''Jossa'' seu ''Joßa''
| align=&quot;right&quot; | 32
| [[Sinna (flumen)|Sinna]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Lerna (flumen)|Lerna]]&lt;ref name=&quot;Lerna&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Hase_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) ''In Lernam'' (786, Fälschung 12. Jh.) ''lerhna'' (um 1320) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Lerhna
| ''Lehrde''
| align=&quot;right&quot; | 32
| [[Alara]]&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Aller&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Luitra]]&lt;ref name=&quot;Luitra&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Lauter_(Rhein,_Gernsheim)#Geschichte hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Für die Lauter wurden auch die Namen Ziegelbach und Luitra verwendet (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Lauter'' seu ''Winkelbach'' seu ''Ziegelbach''
| align=&quot;right&quot; | 32
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Melia (flumen)|Melia]]&lt;ref name=&quot;Melia&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/M%C3%B6hlin_(Rhein)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) ''iuxta fluvium Melia'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Möhlin''
| align=&quot;right&quot; | 32
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Murge]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
| ''Radolfzeller Aach'' seu ''Hegauer Aach''
| align=&quot;right&quot; | 32
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rivulus Niger (Falconis petra)|Rivulus Niger Falconis Petrae]]&lt;ref name=&quot;Rivulus Niger&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Falkensteinerbach&quot;/&gt;
| 
| ''Schwarzbach'' seu ''Schwartzbach''
| align=&quot;right&quot; | 32
| [[Falconis petra (Cinzele)|Falconis Petra]]&lt;ref name=&quot;Falkensteinerbach&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Sala (Layna)|Sala Laynae]]&lt;ref name=&quot;Sala Laynae&quot;&gt;Fingitur hydronymum homonymo ex hydronymo apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Saale''
| align=&quot;right&quot; | 32
| [[Layna]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Südradde]]
| 
| ''Südradde''
| align=&quot;right&quot; | 32
| [[Hassa]]&lt;ref name=&quot;Hassa&quot;/&gt;
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Aha Goetzingensis]]&lt;ref name=&quot;Aha Goetzingensis&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783258481142_A43727966/preview-9783258481142_A43727966.pdf FLüsse der Alpen: Vielfalt in Natur und Kultur]. Gentilicio &quot;Goetzingensis-e&quot; Theodiscum gentilicium &quot;Götzinger&quot; vertitur.&lt;/ref&gt;
| 
|''Götzinger Achen'' seu ''Götzinger Ache''
| align=&quot;right&quot; | 31
| [[Salzaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Brachtaha]]&lt;ref name=&quot;Brachtaha&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Bracht'' seu ''Hundsbach'' seu ''Horstbach''
| align=&quot;right&quot; | 31
| [[Chinzechun]]&lt;ref name=&quot;Chinzechun&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Hilda (flumen)|Hilda]]&lt;ref name=&quot;Hilda&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ryck#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) „Hildam fluvium“ (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Ryck''
| align=&quot;right&quot; | 31
| [[Sinus Gryphiswaldensis]]&lt;ref name=&quot;Sinus Gryphiswaldensis&quot;&gt;Confer [[Gryphiswalda|urbem]] apud hanc sinum.&lt;/ref&gt;
| [[Hilda (flumen)|Hilda]]&lt;ref name=&quot;Hilda&quot;/&gt;
|-
| [[Scuntra (Sala Moeni)|Scuntra Salae Moeni]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| 
| ''Schondra''
| align=&quot;right&quot; | 31
| [[Sala (Moenus)|Sala in pago Salvense]]&lt;ref name=&quot;Sala in pago&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Sebnitz (flumen)|Sebnitz]]
| 
|''Sebnitz''
| align=&quot;right&quot; | 31
| [[Lachsbacum (Albis)|Lachsbacum Albis]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Sulz (Alcmana)|Sulz Alcmanae]]
| 
| ''Sulz''
| align=&quot;right&quot; | 31
| [[Alcmana]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Veerse]]
| 
| ''Veerse''
| align=&quot;right&quot; | 31
| [[Wemma]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Wenne]]
| 
|''Wenne''
| align=&quot;right&quot; | 31
| [[Rura]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Wolf (flumen)|Wolf]]
| 
| ''Wolf'' seu ''Wolfach''
| align=&quot;right&quot; | 31
| [[Chinzechun]]&lt;ref name=&quot;Chinzechun&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Alapa]]&lt;ref name=&quot;Alapa&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Alpe_(Aller)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der erste Namensbeleg lautete 788 ''Alapam'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Alpe''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Alara]]&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Aller&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Altefeld (flumen)|Altefeld]]
| 
| ''Altefeld'' seu ''Schwarzer Fluss'' seu ''Schwarzbach'' seu ''Altfell''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Slyrepha (flumen)|Slyrepha]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Andolfspach]]&lt;ref name=&quot;Andolfspach&quot;&gt;Vide [https://archive.org/stream/zeitschriftfurdi2185unse/zeitschriftfurdi2185unse_djvu.txt Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins], ubi dicitur &quot;(...) et  pratum  ad  duas carratas  feni  in  Andolfspach (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Andelsbach'' seu ''Andel'' seu ''Andelnbach''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Abilach]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Aufseß (flumen)|Aufseß]]
| 
|''Aufseß''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Wiesent]]&lt;ref name=&quot;Wiesent&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Biverna (Osta)|Biverna Ostae]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Beverna Ostae&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Bever''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Osta (flumen)|Osta]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Branda (flumen)|Branda]]&lt;ref name=&quot;Branda&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Brendlorenzen#Name articulum apud Vicipaediam Theodiscam].&lt;/ref&gt;
| Brande&lt;ref name=&quot;Branda&quot;/&gt; seu Brente&lt;ref name=&quot;Branda&quot;/&gt; seu Brante&lt;ref name=&quot;Branda&quot;/&gt; seu Brenden&lt;ref name=&quot;Branda&quot;/&gt; seu Brenten&lt;ref name=&quot;Branda&quot;/&gt; seu Brent&lt;ref name=&quot;Branda&quot;/&gt;
| ''Brend''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Sala (Moenus)|Sala in pago Salvense]]&lt;ref name=&quot;Sala in pago&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Datze]]
| 
| ''Datze''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Tollense]]&lt;ref name=&quot;Tollense&quot;/&gt;
| [[Penus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Dumme Wustrowense]]&lt;ref name=&quot;Wustrowense&quot;&gt;Gentilicium &quot;Wustrowense&quot; ad [[Wustrow]] refert.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Wustrower Dumme'' seu ''Dumme''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Iesne]]&lt;ref name=&quot;Iesne&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Eberbach (Atulla)|Eberbach Atullae]]&lt;ref name=&quot;Ebrach&quot;&gt;Fingitur hoc hydronymum homonymis ex hydronymo &quot;Eberbach&quot;. De hydronymo &quot;Eberbach&quot; vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur &quot;(...) Rauhe Ebrach, l.z. Regnitz (z. Main), 1297 gegen die Ebrach; Eberbach (indirekt z. Unteren Murg z. Rhein), 1355 ripa Eberbach (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Ebrach''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Atulla]]&lt;ref name=&quot;Attel&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Eberbach Medium]]&lt;ref name=&quot;Eberbach Medium&quot;&gt;Fingitur hoc hydronymum homonymis ex hydronymo &quot;Eberbach&quot; et adiectivo &quot;medius-a-um&quot;. De hydronymo &quot;Eberbach&quot; vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur &quot;(...) Rauhe Ebrach, l.z. Regnitz (z. Main), 1297 gegen die Ebrach; Eberbach (indirekt z. Unteren Murg z. Rhein), 1355 ripa Eberbach (...)&quot;. Adiectivo &quot;medius-a-um&quot; Theodiscum adiectivum &quot;Mittlere&quot; vertitur.&lt;/ref&gt;
|
| ''Mittlere Ebrach'' seu ''Mittelebrach''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Eberbach]]&lt;ref name=&quot;Eberbach&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Ech]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| E&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Ehe&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Aich''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Erlenbacum (Nida)|Erlenbacum Nidae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Erlenbach''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Nida (Moenus)|Nida Moeni]]&lt;ref name=&quot;Nida Moeni&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Feltchrucha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| 
| ''Felda'' seu ''Katharinenbach'' seu ''Sengersbach''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Amana (flumen)|Amana]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Fluxus Tygelensis]]&lt;ref name=&quot;Fluxus Tygelensis&quot;&gt;Theodisca vox ''Fließ'' in Latinam linguam &quot;fluxus-us&quot; vertitur. De gentilicio &quot;Tygelensis-e&quot; vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Berlin-Tegel#Geschichte hunc articulum apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Tegel wird 1322 erstmals urkundlich erwähnt als Kirchdorf ''Tygel''(...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
|''Tegeler Fließ''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Habala]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Gerdauge]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Gherdou&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Gerdowe&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Gherdowe&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Gerdow&lt;ref name=&quot;Gerdow&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Gerdau_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Name Gerdau (1352 ''Gerdow'') (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|''Gerdau''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Ilmena (Albis)|Ilmena]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Gramma (flumen)|Gramma]]&lt;ref name=&quot;Gramma&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Gramme hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Im Jahr 1265 wird das Gewässer als Gramma erstmals urkundlich erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Gramme''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Onestrudis]]&lt;ref name=&quot;Onestrudis&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Grindaha]]&lt;ref name=&quot;Grindaha&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Gr%C3%BCndau_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wird 1173 als ''Grindaha'' erstmals schriftlich erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Gründau''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Chinzechun]]&lt;ref name=&quot;Chinzechun&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Helre]]&lt;ref name=&quot;Helre&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Heller_(Sieg) hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Bereits am 24. Juni 1350 wurde die Heller in einer Urkunde als „Helre“ erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Heller''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Sega]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Ileda]]&lt;ref name=&quot;Ileda&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ihle hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wird 1114 erstmals urkundlich genannt (''Ileda'') (...)&quot; &lt;/ref&gt;
| 
|''Ihle''
| align=&quot;right&quot; | 30
| Fossa inter [[Habala]]m&lt;ref name=Gr/&gt; et [[Albis|Albem]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Kander (Rhenus)|Kander Rheni]]
| 
| ''Kander''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Ketzerbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
|''Ketzerbach''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Lumme]]&lt;ref name=&quot;Lumme&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Lumda_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die ''Lumda'' wird 1339 als ''Lumme'' erstmals schriftlich erwähnt (...)&quot; &lt;/ref&gt;
| 
|''Lumda''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Laugana]]&lt;ref name=&quot;Murray&quot;&gt;{{Murray}}&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Modenbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
|''Modenbach''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Spira (Rhenus)|Spira Rheni]]&lt;ref name=&quot;Spira&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Salz]]&lt;ref name=&quot;Salz&quot;&gt;Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur &quot;(...) in loco, qui dicitur Salz (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Salz'' seu ''Salzbach''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Chinzechun]]&lt;ref name=&quot;Chinzechun&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Schiltahe]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Schiltha&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Schiltache&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Schiltach&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
|''Schiltach''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Chinzechun]]&lt;ref name=&quot;Chinzechun&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Sprotte]]
| 
|''Sprotte''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Plissa]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Sura (Net Almanae)|Sura Netensis]]&lt;ref name=&quot;Sura (Net Almanae)&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine Theodisce. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Sauer''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Net (Almana)|Net Almanae]]&lt;ref name=&quot;Altenau (Alme)&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur &quot;(...) sursum usque Net (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Vidaue]]&lt;ref name=&quot;Vidaue&quot;&gt;Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur &quot;(...) iuxta Vidaue (...) ponte iuxta Withaue (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Withaue&lt;ref name=&quot;Vidaue&quot;/&gt;
|''Weihung''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Wahnbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Wahnbach''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Sega]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Wisper]]
| 
| ''Wisper''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Worpena]]&lt;ref name=&quot;Worpena&quot;&gt;Vide [https://web.archive.org/web/20240924125310/http://www.koeblergerhard.de/wikiling/?f=gold&amp;page=3515 koeblergerhard.de], ubi dicitur &quot;(...) Gewässernamen Wörpe (Worpena 1324) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Wörpe''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Wemma]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|}

===Flumina inter 29 et 25 chiliometra longa=== 
Inferiori in tabulā, solum apparent flumina inter 29 et 25 chiliometra aut amplius longa:

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; | [[Fluvius]]
! scope=&quot;col&quot; | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]]
! scope=&quot;col&quot; | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]]
! scope=&quot;col&quot; | Longitudo (km)
! scope=&quot;col&quot; | [[Ostium fluminis|Ostium]]
! scope=&quot;col&quot; | [[Systema fluviorum|Systema]]
|-
| [[Clana (Manachfialta)|Clana]]&lt;ref name=&quot;Clana Manachfialtae&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Glonn_(Mangfall)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Name taucht 774 erstmals urkundlich auf (''Clana''). Er leitet sich vom keltischen Adjektiv *glano- für „rein, klar, glänzend“ ab (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Glonn''
| align=&quot;right&quot; | 29
| [[Manachfialta]]&lt;ref name=&quot;Manachfialta&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Guta (Chinzechun)|Gůta]]&lt;ref name=&quot;Guta&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide [https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/krieger1904bd1/0422/image,info Topographisches Wörterbuch des Großherzogtums Baden], ubi dicitur &quot;(...) ecclesia Gůta in decanatu Rotwil (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Gutach''
| align=&quot;right&quot; | 29
| [[Chinzechun]]&lt;ref name=&quot;Chinzechun&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Hostrahun (Hilaria)|Hostrahun Hilariae]]&lt;ref name=&quot;Hostrahun&quot;&gt;Fingitur hoc nomen homonymo e fluvio. De cuius ultimi nomine, vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783110338591_A21718271/preview-9783110338591_A21718271.pdf ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch''].&lt;/ref&gt;
| 
|''Ostrach''
| align=&quot;right&quot; | 29
| [[Hilaria (flumen)|Hilaria]]&lt;ref name=&quot;Hilaria&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ilaha]]&lt;ref name=&quot;Ilaha&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Illach#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wird im Jahr 1060 (''Ilaha'') erstmals urkundlich genannt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Illach''
| align=&quot;right&quot; | 29
| [[Licus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Lotzmane]]&lt;ref name=&quot;Lotzmane&quot;&gt;Vide [https://www.rechtskarten.de/karten/kaufunger-wald/ Der Königsforst Kaufunger Wald], ubi dicitur &quot;(...) ''silva que adiacet civitati inter Gelstram et Lotzmane amnes posita'', d.h. bis zur Gelster im Südosten und zur Losse im Südwesten (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Losse''
| align=&quot;right&quot; | 29
| [[Fuldaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Mare Steinhudense]]&lt;ref name=&quot;Mare Steinhudense&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. De hoc flumine, vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&amp;pg=PA381#v=snippet&amp;q=Meerbach&amp;f=false Etymologie der Gewässernamen], ubi dicitur &quot;(...) '''Meerbach'' (...) riuum quendam effluentem de Stagno quod vocatur mare, 1250 mari (...)&quot;. Adiectivum &quot;Steinhudense&quot; refert vicinum ad oppidum Steinhude.&lt;/ref&gt;
| Mari Steinhudense&lt;ref name=&quot;Mare Steinhudense&quot;/&gt;
| ''Steinhuder Meerbach'' seu ''Aue'' seu ''Bäke''
| align=&quot;right&quot; | 29
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Marka (flumen)|Marka]]
| 
| ''Marka''
| align=&quot;right&quot; | 29
| [[Amisia Sygeltrensis]]&lt;ref name=&quot;Sagter Ems&quot;&gt;Fingitur hoc hydronymum homonymo ex hydronymo &quot;Amisia&quot; et adiectivo &quot;Sygeltrensis-es&quot;. De hydronymis &quot;Amisia&quot; vide {{Graesse}}. De adiectivo &quot;Sygeltrensis-es&quot;, vide [articulum Vicipaediae Theodiscae &quot;Saterland&quot;], ubi dicitur &quot;(...) Von der Grafschaft Sögel (''Comitia Sygeltra'') hat das Saterland („Sagelter Land“) auch seinen Namen (...)&quot;&lt;/ref&gt;
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Net (Almana)|Net Almanae]]&lt;ref name=&quot;Altenau (Alme)&quot;/&gt;
| 
| ''Altenau''
| align=&quot;right&quot; | 29
| [[Almana]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Panca]]&lt;ref name=&quot;Riedel 1843&quot;&gt;Riedel, Adolpho Friderico, auctore (1843). ''Codex Diplomaticus Brandenburgensis: Sammlung der Urkunden, Chroniken und sonstigen Quellenschriften''. Berolini: F.H. Morin.&lt;/ref&gt;
| [[Pankowe]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
|''Panke''
| align=&quot;right&quot; | 29
| [[Spreha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Rehbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Rehbach''
| align=&quot;right&quot; | 29
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Röhr]]
|
| ''Röhr''
| align=&quot;right&quot; | 29
| [[Rura]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Schlucht]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Schlüht&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
|''Schlücht''
| align=&quot;right&quot; | 29
| [[Vutahe]]&lt;ref name=&quot;Vutahe&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Schwülme]]
| 
| ''Schwülme''
| align=&quot;right&quot; | 29
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Secheimer (Iages)|Secheimer Iagis]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Seccaher&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; Iagis seu Seggaha&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; Iagis seu Sekaha&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; Iagis
|''Seckach''
| align=&quot;right&quot; | 29
| [[Iages]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Sormitz]]
| 
| ''Sormitz''
| align=&quot;right&quot; | 29
| [[Lukavica]]&lt;ref name=&quot;Lukavica&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Wetschaft]]
| 
| ''Wetschaft''
| align=&quot;right&quot; | 29
| [[Laugana]]&lt;ref name=&quot;Murray&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Wirsenicz (Caminizi rivus)|Wirsenicz Caminizi rivi]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Wersnicz Caminizi rivi&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Würschnitz'' seu ''Beuthenbach''
| align=&quot;right&quot; | 29
| [[Caminizi rivus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Wuta|Wůta]]&lt;ref name=&quot;Wůta&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Wilde_Gutach#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wird bei seiner Ersterwähnung im Jahr 1111 als Wůta bezeichnet (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Wilde Gutach''
| align=&quot;right&quot; | 29
| [[Helzaha]]&lt;ref name=&quot;Helzaha&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Zwinga (Albis)|Zwinga Albis]]&lt;ref name=&quot;Zwinga Albis&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine. De hoc ultimo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Schwinge_(Peene)#Geschichten articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) In einer Urkunde des Herzogs Kasimir II. von 1219 wurde der Bach als „aqua molendini“ (Mühlengewässer) erwähnt.&lt;sup&gt;[4]&lt;/sup&gt; Die Erwähnung als „''Zwinga''“ erfolgte 1248 in einer Urkunde des Herzogs Wartislaw III. von Pommern-Demmin (...).&lt;/ref&gt;
| Aqua Molendini Albis&lt;ref name=&quot;Zwinga Albis&quot;/&gt;
|''Schwinge''
| align=&quot;right&quot; | 29
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Amisia Sygeltrensis]]&lt;ref name=&quot;Sagter Ems&quot;&gt;Fingitur hoc hydronymum homonymo ex hydronymo &quot;Amisia&quot; et adiectivo &quot;Sygeltrensis-es&quot;. De hydronymis &quot;Amisia&quot; vide {{Graesse}}. De adiectivo &quot;Sygeltrensis-es&quot;, vide [articulum Vicipaediae Theodiscae &quot;Saterland&quot;], ubi dicitur &quot;(...) Von der Grafschaft Sögel (''Comitia Sygeltra'') hat das Saterland („Sagelter Land“) auch seinen Namen (...)&quot;&lt;/ref&gt;
| 
| ''Sagter Ems'' seu ''Sater Ems''
| align=&quot;right&quot; | 28
| [[Lade]]&lt;ref name=&quot;Lade&quot;/&gt;
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Bist]]
| 
| ''Bist'' seu ''Biest'' seu ''Bießt''
| align=&quot;right&quot; | 28
| [[Saravus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Breitaha|Breitaha Iagis]]&lt;ref name=&quot;Breitaha Iagis&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
|''Brettach''
| align=&quot;right&quot; | 28
| [[Iages]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Dumme Salzwitense]]&lt;ref name=&quot;Salzwitense&quot;&gt;Gemtilicium &quot;Salzwitense&quot; ad Salzwitam refert. Hoc de oppido, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
|''Salzwedeler Dumme''
| align=&quot;right&quot; | 28
| [[Iesne]]&lt;ref name=&quot;Iesne&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Elera (Net)|Elera Netensis]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Elra Netensis&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Ellerbach'' seu ''Eller''
| align=&quot;right&quot; | 28
| [[Net (Almana)|Net Almanae]]&lt;ref name=&quot;Altenau (Alme)&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Esse (Dimel)|Esse Dimelis]]
| 
|''Esse''
| align=&quot;right&quot; | 28
| [[Dimel]]&lt;ref name=&quot;Dimel&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Garda (Nicer)|Garda]]&lt;ref name=&quot;Garda&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Lein_(Neckar)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Früher hieß der Bach Gartach (988 ''fluvium Garda''), eine Bezeichnung, die sich außer im Namen einiger Orte am Lauf auch in dem des mittelalterlichen Gartachgaus wiederfindet (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Lein'' seu ''Leinbach'' seu ''Schreckebach'' seu ''Seebach'' seu ''Gartach''
| align=&quot;right&quot; | 28
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Hale (Ruma)|Hale]]&lt;ref name=&quot;Hale&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Hahle_(Rhume)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) ''aquam ... hale'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Hahle''
| align=&quot;right&quot; | 28
| [[Ruma (Layna)|Ruma]]&lt;ref name=&quot;Ruma&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Iutraha (Nicer)|Iutraha Niceri]]&lt;ref name=&quot;Iutraha Niceri&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Itter_(Neckar)#Etymologie hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die ''Itter'' wird im Jahr 628 (''Iutraha'') erstmals urkundlich erwähnt. Der Name enthielt ursprünglich die Endung -aha, was für „Fließgewässer“ steht.  (...)&quot;.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Yutra&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Iutra&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Iudra&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Euteraha&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Eutere&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
|''Itter'' seu ''Euterbach'' seu ''Itterbach''
| align=&quot;right&quot; | 28
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Lutra (Slyphera)|Lutra Slypherae]]&lt;ref name=&quot;Lutra&quot;/&gt;
| 
|''Lauter''
| align=&quot;right&quot; | 28
| [[Slyrepha (flumen)|Slyrepha]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Mercene]]&lt;ref name=&quot;Mercene&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Merzbach#Geschichte hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Bei Röhe wurde eine römische Siedlung ausgegraben, die vermutlich ''*Marcianum'' hieß (‚Landgut des Marcius‘) und namensgebend für den Fluss und die Flur war. Der Name ist erstmals 1149 als ''Mercene'' verschriftlicht (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Marcianum&lt;ref name=&quot;Mercene&quot;/&gt;
|''Merzbach''
| align=&quot;right&quot; | 28
| [[Rura (Eiflensis)|Rura Eiflensis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Mosa]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Mitrana]]&lt;ref name=&quot;Mitrana&quot;&gt;Vide [https://web.archive.org/web/20241007103209/https://www.bietigheim-bissingen.de/fileadmin/user_upload_stadtverwaltung/newsletter/2022/06_Juni_2022/2022_06_30/Anlage_zur_PM__QR-Naturerlebnispfad_Mettertal.pdf QR-Natur- &amp; Kultur-Erlebnisrundgang Mettertal], ubi dicitur &quot;(...) Der Name Metter ist seit der
Römerzeit belegt. Die Römer nannten das Flüsschen „Matisa“ und „Fluvius Mitrana“ (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Matisa
| ''Metter''
| align=&quot;right&quot; | 28
| [[Enze]]&lt;ref name=&quot;Enze&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Netha|Netha Nersae]]&lt;ref name=&quot;Netha Nersae&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine. De hoc ultimo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Nette_(Innerste)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) 1149 wurde der Fluss als „iuxta Netham“ erstmals urkundlich erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Nette''
| align=&quot;right&quot; | 28
| [[Nersa]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Mosa]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Olef]]
| 
|''Olef''
| align=&quot;right&quot; | 28
| [[Urdefa (flumen)|Urdefa]]&lt;ref name=&quot;Urdefa&quot;/&gt;
| [[Mosa]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Owe Rodenbergense]]&lt;ref name=&quot;Owe Rodenbergense&quot;&gt;Fingitur hoc hydronymum homonymis e hydronymis &quot;Owe&quot; et &quot;Audan&quot;. De hydronymis &quot;Owe&quot; et &quot;Audan&quot; vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783110338591_A21718271/preview-9783110338591_A21718271.pdf ], ubi dicitur &quot;(...) Aue, Name mehrerer Flüsse im Einzugsgebiet von Leine, Unter- und Mittelweser und Unterer Elbe, z. B. Aue (z. Ammersbek z. Alster z. Elbe), 1263 ''ad riuulum, qui dicutur Owe'' (...) Aue, r.z. Leine, entspringt bei Westerhof (Lkr. Northeim, Niedersachsen, D), mündet bei Kreiensen (Lkr. Northeim). – 10. Jh. (Kopie 15. Jh.) ''in flumen Audan et sic per Audan,'' (...)&quot;. Gentilicium &quot;Rodenbergense&quot; ad [https://de.wikipedia.org/wiki/Rodenberg#Geschichte Castrum Rodenbergum] refert.&lt;/ref&gt;
| 
|''Rodenberger Aue'' seu ''Aue''
| align=&quot;right&quot; | 28
| [[Owe Occidentale]]&lt;ref name=&quot;Westaue&quot;&gt;Fingitur hoc hydronymum homonymis e hydronymis &quot;Owe&quot; et &quot;Audan&quot;. De hydronymis &quot;Owe&quot; et &quot;Audan&quot; vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783110338591_A21718271/preview-9783110338591_A21718271.pdf ], ubi dicitur &quot;(...) Aue, Name mehrerer Flüsse im Einzugsgebiet von Leine, Unter- und Mittelweser und Unterer Elbe, z. B. Aue (z. Ammersbek z. Alster z. Elbe), 1263 ''ad riuulum, qui dicutur Owe'' (...) Aue, r.z. Leine, entspringt bei Westerhof (Lkr. Northeim, Niedersachsen, D), mündet bei Kreiensen (Lkr. Northeim). – 10. Jh. (Kopie 15. Jh.) ''in flumen Audan et sic per Audan,'' (...)&quot;. Adiectivo &quot;Occidentale&quot; Theodiscum praefixum ''West-'' vertitur.&lt;/ref&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Rivulus Niger (Elisinza)|Rivulus Niger Elisinzae]]&lt;ref name=&quot;Rivulus Niger&quot;/&gt;
| 
|''Schwarzbach''
| align=&quot;right&quot; | 28
| [[Elisinza]]&lt;ref name=&quot;Elisinza&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Raodhaha Caeca]]&lt;ref name=&quot;Raodhaha Caeca&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&amp;pg=PA381#v=snippet&amp;q=Oberrot&amp;f=false Deutsches Gewässernamenbuch]. Adiectivo &quot;caecus-a-um&quot; Theodiscum adiectivum &quot;Blinde&quot; vertitur.&lt;/ref&gt;
| Rotaha Caeca&lt;ref name=&quot;Raodhaha Caeca&quot;/&gt; seu Rota Caeca &lt;ref name=&quot;Raodhaha Caeca&quot;/&gt;
|''Blinde Rot'' seu ''Adelmannsfelder Rot''
| align=&quot;right&quot; | 28
| [[Cochera]]&lt;ref name=&quot;Cochera&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rotaha (Moenus)|Rotaha Moeni]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
|''Rodau''
| align=&quot;right&quot; | 28
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Salzbuide]]&lt;ref name=&quot;Salzbuide&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Salzb%C3%B6de#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Erstmalige Erwähnung erfährt die Bezeichnung Salzböde in einer Schenkungsurkunde aus dem 8. Jahrhundert, in der eine Edelfrau namens Adelburch ihre Besitzungen in der mündungsnahen Ortschaft „Salzbutine“ (Salzböden) dem Kloster Fulda überträgt. Im Landfriedensvertrag, den Bischof Wernher von Mainz 1265 mit hessischen Reichsstädten und benachbarten Territorialherren schloss, wird bei der Beschreibung der Grenze im Norden auch der Fluss Salzböde („..., ''et ab illa silva usque ad aquam, que dictur Salzbuide'',...“) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Salzbutine&lt;ref name=&quot;Salzbuide&quot;/&gt;
|''Salzböde''
| align=&quot;right&quot; | 28
| [[Laugana]]&lt;ref name=&quot;Murray&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Sinna Angusta]]&lt;ref name=&quot;Sinna angusta&quot;&gt;Vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&amp;pg=PA381#v=snippet&amp;q=Oberrot&amp;f=false Deutsches Gewässernamenbuch], auctore Alberto Greule. Adiectivum &quot;angustus-a-um&quot;, quo Theodiscum adiectivum &quot;Schmale&quot; vertitur, adhibetur ad distinguendum hoc flumen suo ex homonymo flumine.&lt;/ref&gt;
| Sinne Angustum&lt;ref name=&quot;Sinna angusta&quot;/&gt;
|''Schmale Sinn'' seu ''Hintere Sinn'' seu ''Kleine Sinn''
| align=&quot;right&quot; | 28
| [[Sinna (flumen)|Sinna Salae Moeni]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt; 
|-
| [[Aa Fera]]&lt;ref name=&quot;Aa Fera&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide {{Lexicon Universale}}. Adiectivo &quot;ferus-a-um&quot; Theodiscum adiectivum &quot;Wilde&quot; vertitur.&lt;/ref&gt;
| Alpha Fera&lt;ref name=&quot;Alpha Fera&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide {{Graesse}}. Adiectivo &quot;ferus-a-um&quot; Theodiscum adiectivum &quot;Wilde&quot; vertitur.&lt;/ref&gt;
|''Wilde Aa'' seu ''Aar'' seu ''Ogge'' seu ''Wilde Ah'' seu ''Wilde Aar''
| align=&quot;right&quot; | 27
| [[Orcana]]&lt;ref name=&quot;Orcana&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Aalbach (Moenus)|Aalbach Moeni]]&lt;ref name=&quot;Aalbach Moeni&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783110338591_A21718271/preview-9783110338591_A21718271.pdf ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch''].&lt;/ref&gt;
|
|''Aalbach'' seu ''Ahlbach'' seu ''Weidengraben'' seu ''Waldbüttelbrunner Augraben''
| align=&quot;right&quot; | 27
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Barre]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
|''Kleine Paar'' seu ''Holzheimerbach''
| align=&quot;right&quot; | 27
| [[Ach Frewbergense]]&lt;ref name=&quot;Frewberga&quot;&gt;Adiectivo &quot;Frewbergensis-e&quot; vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Cherse]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Koerse&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Kerse&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Körsch'' seu ''Sindelbach'' seu ''Aischbach''
| align=&quot;right&quot; | 27
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Elera (Nava)|Elera Navae]]&lt;ref name=&quot;Elera&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ellerbach_(Nahe)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) ''super fluuiolum Elera'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Ellerbach''
| align=&quot;right&quot; | 27
| [[Nava (flumen)|Nava]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Ghela]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
|''Gehle''
| align=&quot;right&quot; | 27
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Hamele]]&lt;ref name=&quot;Hamele&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Hamel_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wird im Jahr 1309 (Hamele) erstmals schriftlich erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Hamel''
| align=&quot;right&quot; | 27
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Lara (27 km)|Lara]]&lt;ref name=&quot;Lara&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Hafenlohr_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Im Jahr 772 war sie in der Markbeschreibung der Benediktinerabtei Neustadt am Main erstmals als ''super fluviolum Lara'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Hafenlohr''
| align=&quot;right&quot; | 27
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rivulus Niger Rhenanus Wittlaerensis]]&lt;ref name=&quot;Rivulus Niger&quot;/&gt;
| 
|''Schwarzbach''
| align=&quot;right&quot; | 27
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;  
|-
| [[Tulba]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
|''Thulba''
| align=&quot;right&quot; | 27
| [[Sala (Moenus)|Sala in pago Salvense]]&lt;ref name=&quot;Sala in pago&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Wevene]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
|''Wabe''
| align=&quot;right&quot; | 27
| [[Schuntra]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Wietze (Ursena)|Wietze Ursenae]]
| 
| ''Wietze''
| align=&quot;right&quot; | 27
| [[Ursena]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Withaa]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Withaea&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Widaae&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Hvidaae&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Wiedau'' seu ''Mehlandsbach'' seu ''Delmser Bach''
| align=&quot;right&quot; | 27
| [[Wemma]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Bära]]
| 
| ''Bära''
| align=&quot;right&quot; | 26
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Canalis (Rura)|Canalis Rurae]]&lt;ref name=&quot;Canalis&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine. De hoc ultimo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Kallbach_(Urft)#Name articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Name könnte sich vom rheinischen Wort Kall(e) für 'Wasserrinne, Straßenrinne' (&lt; lateinisch ''canalis'') herleiten (...).&lt;/ref&gt;
| 
| ''Kall''
| align=&quot;right&quot; | 26
| [[Rura (Eiflensis)|Rura Eiflensis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Mosa]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Cupfere]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Kuppher&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Chupher&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Kupfer''
| align=&quot;right&quot; | 26
| [[Cochera]]&lt;ref name=&quot;Cochera&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Ekkerne]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
| ''Ecker''
| align=&quot;right&quot; | 26
| [[Ovacra]]&lt;ref name=&quot;Ovacra&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Erpe (Tuistina)|Erpe]]
| 
| ''Erpe''
| align=&quot;right&quot; | 26
| [[Tuistina (Dimel)|Tuistina]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Extera]]&lt;ref name=&quot;Piderit 1846&quot;&gt;Piderit, F. C. G. (1846). ''Geschichte der Lippe'schen Lande''. Detmoldae: Meyer.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Exter''
| align=&quot;right&quot; | 26
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Hardna]]&lt;ref name=&quot;Hardna&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Aa_(Werre)#Bezeichnung hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Im Mittelalter trug die Aa den Namen „Hardna“, welcher sich vom mittelniederdeutschen Wort hart für 'Bergwald, waldiger Höhenzug' ableite (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| [[Aa (Wachna)|Aa Wachnae]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| ''Aa'' seu ''Johannisbach'' seu ''Westfälische Aa''
| align=&quot;right&quot; | 26
| [[Wachna]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Hasalaha (flumen)|Hasalaha Werahae]]&lt;ref name=&quot;Hasalaha&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Hasel_(Werra)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wird im Jahr 824 als Hasalaha erstmals schriftlich genannt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Hasel''
| align=&quot;right&quot; | 26
| [[Weraha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Kessach]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Kessha&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Chessa&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Kessach'' seu ''Berolzheimer Kästle'' seu ''Schillingstadter Kästle''
| align=&quot;right&quot; | 26
| [[Iages]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Lutra (Nicer)|Lutra Niceri]]&lt;ref name=&quot;Lutra&quot;/&gt;
| 
| ''Lauter'' seu ''Lenninger Lauter''
| align=&quot;right&quot; | 26
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Lutturu (Amisia)|Lutturu Amisiae]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Lutteru Amisiae&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Lutter''
| align=&quot;right&quot; | 26
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Lutturu (Lachte)|Lutturu Lachtense]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Lutteru Lachtense&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Lutter''
| align=&quot;right&quot; | 26
| [[Lachte]]
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Luya (Naba)|Luya Nabae]]&lt;ref name=&quot;Luya Nabae&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| Lia&lt;ref name=&quot;Luya Nabae&quot;/&gt;
| ''Luhe''
| align=&quot;right&quot; | 26
| [[Naba]]&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Naba&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Miele (flumen)|Miele]]
| 
| ''Miele''
| align=&quot;right&quot; | 26
| [[Mare Germanicum]]
| [[Miele (flumen)|Miele]]
|-
| [[Mosalbe]]&lt;ref name=&quot;Mosalbe&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Moosalbe_(Schwarzbach)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wurde im Jahr 1180 erstmals urkundlich erwähnt (''Mosalbe'') (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Moosalbe'' seu ''Moosalb''
| align=&quot;right&quot; | 26
| [[Burchalben]]&lt;ref name=&quot;Burchalben&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Nisa (flumen)|Nisa]]&lt;ref name=&quot;Nisa&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Niese_(Emmer)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wurde im Jahr 1005 als ''Nisa'' erstmals schriftlich erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Niese''
| align=&quot;right&quot; | 26
| [[Emmera]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Othmunda]]&lt;ref name=&quot;Ochtum&quot;/&gt;
| 
| ''Ochtum''
| align=&quot;right&quot; | 26
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Rotina (Itessa)|Rotina Itessae]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Rotene Itessae&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Röthen'' seu ''Röden''
| align=&quot;right&quot; | 26
| [[Itessa]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Scherkonde]]
| 
| ''Scherkonde''
| align=&quot;right&quot; | 26
| [[Laz (flumen)|Laz]]&lt;ref name=&quot;Laz&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Schoza]]&lt;ref name=&quot;Schoza&quot;&gt;Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur &quot;(...) aput Schozam (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Schozach''
| align=&quot;right&quot; | 26
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Steinlach]]
| 
| ''Steinlach''
| align=&quot;right&quot; | 26
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Stobrava]]&lt;ref name=&quot;Stobrava&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/St%C3%B6bber#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) ''fluuium qui Stoborov nuncupatur'' (...) ''super Stobravam'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Stoborov&lt;ref name=&quot;Stobrava&quot;/&gt;
| ''Stöbber'' seu ''Stobber'' seu ''Stobberow''
| align=&quot;right&quot; | 26
| [[Antiquus Viadrus]]&lt;ref name=&quot;Antiquus Viadrus&quot;/&gt;
| [[Viadrus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Sulmana (flumen)|Sulmana]]&lt;ref name=&quot;Sulmana&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Sulm_(Neckar)#Geschichte hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) ''villa sulmana'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Sulm''
| align=&quot;right&quot; | 26
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Weraha (Rhenus)|Weraha Rheni]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Werra Rheni&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Wehra''
| align=&quot;right&quot; | 26
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Wieste]]
| 
| ''Wieste''
| align=&quot;right&quot; | 26
| [[Wemma]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Aqua Kotitzensis]]&lt;ref name=&quot;Aqua Kotitzensis&quot;&gt;Nomine &quot;Aqua&quot; Theodiscum nomen ''Wasser'' et gentilicio &quot;Kotitzensis-e&quot; Theodiscum gentilicium &quot;Kotitzer&quot; vertitur.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Kotitzer Wasser''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Lubetowe]]&lt;ref name=&quot;Lubetowe&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Aschau (Lachte)|Aschau]]
| 
| ''Aschau''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Lachte]]
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Au Soholmense]]&lt;ref name=&quot;Soholmense&quot;&gt;Gentilicio &quot;Soholmensis-e&quot; Theodiscum gentilicium &quot;Soholmer&quot; vertitur.&lt;/ref&gt;
| Å Soholmense&lt;ref name=&quot;Soholmense&quot;/&gt;
| ''Soholmer Au''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Canalis Bongsielensis]]&lt;ref name=&quot;Bongsielensis&quot;&gt;Gentilicio &quot;Bongsielensis-e&quot; Theodiscum gentilicium &quot;Bongsieler&quot; vertitur.&lt;/ref&gt;
| [[Canalis Bongsielensis]]&lt;ref name=&quot;Bongsielensis&quot;&gt;Gentilicio &quot;Bongsielensis-e&quot; Theodiscum gentilicium &quot;Bongsieler&quot; vertitur.&lt;/ref&gt;
|-
| [[Bresnica]]&lt;ref name=&quot;Bresnica&quot;&gt;Vide [https://core.ac.uk/download/pdf/268003452.pdf Historisches Ortsnamenbuch von Sachsen], ubi dicitur &quot;(...) Beispiele hierfür sind Ortsnamen wie 11. Jh. ''Bresnica'' Prießnitz, (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Prießnitz''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Elsava]]
| 
| ''Elsava''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Gerstenbacum (Plissa)|Gerstenbacum Plissae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Gerstenbach''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Plissa]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Gimmlitz]]
| 
| ''Gimmlitz''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Mulda Fribergensis]]&lt;ref name=&quot;MF&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Heimbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Heimbach''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Glatta (Rhenus)|Glatta Rheni]]&lt;ref name=&quot;Glatta&quot;&gt;Fingitur hydronymum homonymo ex hydronymo Helvetico apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Kossau]]
| 
| ''Kossau''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Lacus Tresdorfensis]]&lt;ref name=&quot;Tresdorfensis&quot;&gt;Hoc de gentilicio, confer scientificum epithetum &quot;Tresdorfensis&quot;.&lt;/ref&gt;
| [[Kossau]]
|-
| [[Luppa (flumen)|Luppa]]&lt;ref name=&quot;Luppa&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Luppe_(Fluss) hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wurde 1216 als „Luppa fluvio“ erstmals urkundlich erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Luppe''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Sala (flumen)|Sala]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Muda (flumen)|Muda]]&lt;ref name=&quot;Billbach&quot;/&gt;
| 
| ''Mud'' seu ''Mudau'' seu ''Mudbach''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Net Guelpherbytense]]&lt;ref name=&quot;Net Guelpherbytense&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur &quot;(...) sursum usque Net (...)&quot;. Gentilicium &quot;Guelpherbytense&quot; ad [[Guelpherbytum]] refert.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Altenau''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Ovacra]]&lt;ref name=&quot;Ovacra&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Ohe Magnum]]&lt;ref name=&quot;Große&quot;&gt;Adiectivo &quot;magnus-a-um&quot; Theodiscum adiectivum &quot;Große&quot; vertitur.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Große Ohe''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Ilissus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Osa (flumen)|Osa]]&lt;ref name=&quot;Osa&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Oos_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Erstmals urkundlich erwähnt wird der Fluss im 9. Jahrhundert als ''Osa fluvio'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Oos'' seu ''Oosbach''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Murga (Nigra silva septentrionalis)|Murga Nigra silva septentrionalis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Purnitz]]
| 
| ''Purnitz'' seu ''Kleine Jeetze''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Iesne]]&lt;ref name=&quot;Iesne&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Russella (Albis)|Russella Albis]]&lt;ref name=&quot;Russella Albis&quot;&gt;Fingitur hydronymum homonymo ex hydronymo apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Rossel''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Schmalkalde]]
| 
| ''Schmalkalde''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Weraha|Weraha Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Seidewitz (flumen)|Seidewitz]]
|
| ''Seidewitz''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Gotlavia]]&lt;ref name=&quot;Gotlavia&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Smiehe]]&lt;ref name=&quot;Smiehe&quot;&gt;Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur &quot;(...) Schmiech, die, l.z. Donau, entspringt oberhalb von Springen (Gundershofen, Stadt Schelklingen, AlbDonau-Kreis, B.-W., D) aus einer ergiebigen Karstquelle, mündet südlich von Ehingen (Alb-DonauKreis). – 1298 fluvium … Smiehe (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Schmiech''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Steina (Mogus Rufus)|Steina Mogi Rufi]]&lt;ref name=&quot;Steina Calida&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex adiectivo &quot;calidus-a-um&quot; -Theodiscum adiectivum ''Warme'' vertente- et homonymo flumine Theodisce ''Steinach''. De hoc ultimo, vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&amp;pg=PA381#v=snippet&amp;q=Steina&amp;f=false ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch''].&lt;/ref&gt;
| 
| ''Warme Steinach''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Mogus rufus|Mogus Rufus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Stillach]]
| 
| ''Stillach''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Hilaria (flumen)|Hilaria]]&lt;ref name=&quot;Hilaria&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Swarza Bavarica]]&lt;ref name=&quot;Swarza Bavarica&quot;&gt;Fingitur hoc hydronymum homonymo ex hydronymo &quot;Swarza&quot;. Hoc de hydronymo ultimo, vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Schwarzach_(Naab) hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Bereits 1250 wurde die „Swarza“ erwähnt (...)&quot;. Gentilicum &quot;Bavaricus-a-um&quot; Theodiscum ''Bayerische'' vertit.&lt;/ref&gt;
|
| ''Bayerische Schwarzach''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Swarza]]&lt;ref name=&quot;Swarza&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Trierbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Trierbach''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Ara (flumen)|Ara]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Tymanize]]&lt;ref name=&quot;Tymanize&quot;&gt;Vide [https://mvdok.lbmv.de/mjbrenderer?id=mvdok_document_00002845 Jahrbücher des Vereins für meklenburgische Geschichte und Alterthumskunde], ubi dicitur &quot;(...) Temnitz, Bach bei Netzeband, 1232 super Tymanize fluuium  (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Temnitz'' seu ''Hellbach'' seu ''Sandfurthgraben''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Plane (flumen)|Plane]]
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Verse]]
| 
| ''Verse''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Lena (Rura)|Lena]]&lt;ref name=&quot;Lena&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Waldaha]]&lt;ref name=&quot;Waldaha&quot;&gt;Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur &quot;(...) iuxta Waldaha (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Waldach''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Nagalda (flumen)|Nagalda]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Warne]]
| 
| ''Warne''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Ovacra]]&lt;ref name=&quot;Ovacra&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Wesebach]]&lt;ref name=&quot;Wesebach&quot;&gt;Confer [https://www.google.com/search?q=+%22Wesebach+et+campo+Gallendal+%22&amp;client=firefox-b-d&amp;sca_esv=a5db118e05c2ad26&amp;biw=1275&amp;bih=280&amp;ei=pZkCZ-SEMre7i-gP-JWo0Q8&amp;ved=0ahUKEwik6-nn9vmIAxW33QIHHfgKKvoQ4dUDCA8&amp;uact=5&amp;oq=+%22Wesebach+et+campo+Gallendal+%22&amp;gs_lp=Egxnd3Mtd2l6LXNlcnAiHyAiV2VzZWJhY2ggZXQgY2FtcG8gR2FsbGVuZGFsICJIpzdQ6QNY6xhwAXgAkAEAmAG4AaABmwqqAQMwLjm4AQPIAQD4AQL4AQGYAgGgAsQBwgIFECEYoAGYAwCIBgGSBwMwLjGgB8wI&amp;sclient=gws-wiz-serp hos exitūs] e [[Google|Gugulā]], ubi dicitur &quot;(...) Wesebach et campo Gallendal et termini earum der Speyrer Domkirche (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Wesebach'' seu ''Wese''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Adrana]]&lt;ref name=&quot;Adrana&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Ziethe]]
| 
| ''Ziethe''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Fona]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|}

===Flumina inter 24 et 20 chiliometra longa=== 
Inferiori in tabulā, solum apparent flumina inter 24 et 20 chiliometra aut amplius longa:

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; | [[Fluvius]]
! scope=&quot;col&quot; | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]]
! scope=&quot;col&quot; | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]]
! scope=&quot;col&quot; | Longitudo (km)
! scope=&quot;col&quot; | [[Ostium fluminis|Ostium]]
! scope=&quot;col&quot; | [[Systema fluviorum|Systema]]
|-
| [[Affata]]&lt;ref name=&quot;Affata&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Afte#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Erstbeleg von 1306 lautet ''inter fluvium Affatam'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Afte'' seu ''Wiele''
| align=&quot;right&quot; | 24
| [[Almana]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Berentraph (flumen)|Berentraph]]&lt;ref name=&quot;Berentraph&quot;&gt;Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Ferndorf_(Kreuztal)#Geschichte articulum de hoc oppido apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Erstmals urkundlich erwähnt wurde der Ort unter dem Namen „Berentraph“ bereits 1067 und ist somit einer der ältesten Orte des Siegerlandes (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Ferndorfbach'' seu ''Ferndorf''
| align=&quot;right&quot; | 24
| [[Sega]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Brenza]]&lt;ref name=&quot;Brenza&quot;&gt;Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur &quot;(...)  Brettenbach r.z. Elz (z. Rhein) (...) super fluvium Brancia, (1143) aquam Bretten (...) super fluvium Brenze, lich), /br˛edebax/, 1317–41 an der Brettennun, iuxta (um 774, Original) super fluvium Brancia, (1143) aquam Bretten, (...) prope fluvium Brenza (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Brancia&lt;ref name=&quot;Brenza&quot;/&gt; seu Bretten&lt;ref name=&quot;Brenza&quot;/&gt; seu Brenze&lt;ref name=&quot;Brenza&quot;/&gt;
| ''Brettenbach''
| align=&quot;right&quot; | 24
| [[Helzaha]]&lt;ref name=&quot;Helzaha&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Chivirinis]]&lt;ref name=&quot;Chivirinis&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Kieferbach#Namensdeutung hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Bach tritt im 13. Jh. mit der Form ''ad locum … Chivirinis Ursprinch'' („Quelle des Kieferbachs“) erstmals urkundlich in Erscheinung (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Kieferbach'' seu ''Thierseer Ache'' seu ''Klausbach'' seu ''Klausenbach'' 
| align=&quot;right&quot; | 24
| [[Aenus (flumen)|Aenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Dellina]]&lt;ref name=&quot;Dellina&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Dalke#Geschichte hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die erste urkundliche Erwähnung des Flusses stammt aus dem Jahr 1001. Die „Dellina“ bzw. „Delchana“ bildete die Grenze des Paderborner Forstbannes (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Delchana
|''Dalke'' seu ''Dalkebach'' seu ''Bullerbach''
| align=&quot;right&quot; | 24
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Dietsulze]]&lt;ref name=&quot;Dietsulze&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Dietzh%C3%B6lze#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) 1048 noch als Dietsulze bezeichnet, wurde der Name in der Neuzeit zu Dietzhölze umgedeutet (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Dietsulza&lt;ref name=&quot;Dietsulza&quot;&gt;Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur &quot;(...) Kyrorsum Dietsulzam (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| ''Dietzhölze''
| align=&quot;right&quot; | 24
| [[Dillena]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Erlenbacum Bieringenense|Erlenbacum Bieringenense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Bieringen&quot;&gt;Gentilicium &quot;Bieringense&quot; ad oppidum Bieringen refertur.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Erlenbach''
| align=&quot;right&quot; | 24
| [[Iages]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Fehntjer Tief]]
| 
| ''Fehntjer Tief''
| align=&quot;right&quot; | 24
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Gohbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
|''Gohbach''
| align=&quot;right&quot; | 24
| [[Alara]]&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Aller&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Gundbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Gundbach'' seu ''Hengstbach''
| align=&quot;right&quot; | 24
| [[Rivulus Niger Ginsheimensis Rhenanus]]&lt;ref name=&quot;Rivulus Niger&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Herloga]]&lt;ref name=&quot;Herloga&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Harle_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss tritt in dem Gaunamen ''pagus Herloga'' um das Jahr 1100 erstmals urkundlich in Erscheinung (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Harle''
| align=&quot;right&quot; | 24
| [[Mare Germanicum]]
| [[Herloga]]&lt;ref name=&quot;Herloga&quot;/&gt;
|-
| [[Hlunia]]&lt;ref name=&quot;Hlunia&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Lenne_(Weser)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wurde im Jahr 1007 als ''in Hluniam'' zum ersten Mal schriftlich erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Lenne''
| align=&quot;right&quot; | 24
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Klingengraben (Vutahe)|Klingengraben Vutahense]]
| 
|''Klingengraben''
| align=&quot;right&quot; | 24
| [[Vutahe]]&lt;ref name=&quot;Vutahe&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Lockwitzbacum (Albis)|Lockwitzbacum Albis]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Lockwitzbach''
| align=&quot;right&quot; | 24
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Lungwitzbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Lungwitzbach'' seu ''Lungwitz''
| align=&quot;right&quot; | 24
| [[Mulda Zviccaviensis]]&lt;ref name=&quot;MZ&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Maior Strigus]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Maior Striguz&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Striguz&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Strigucz&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Kleine Striegis''
| align=&quot;right&quot; | 24
| [[Stregus]]&lt;ref name=&quot;Stregus&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Nassaha (Moenus)|Nassaha Moeni]]&lt;ref name=&quot;Nassaha&quot;&gt;Fingitur nomen huius fluminis ex homonymo oppido. Latino de nomine huius oppidi, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Nassach''
| align=&quot;right&quot; | 24
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Pleisa]]&lt;ref name=&quot;Pleisa&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Pleisbach#Etymologie hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Das Gewässer wurde im Jahr 948 als ''pleisa'' erstmals urkundlich erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Pleisbach'' seu ''Pleissbach''
| align=&quot;right&quot; | 24
| [[Sega]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Praitahe]]&lt;ref name=&quot;Praitahe&quot;&gt;Vide [https://texte.volare.vorarlberg.at/viewer/fulltext/VLB0067946/133/ Der Mittelberg. Geschichte, Landes- und Volkskunde des ehemaligen gleichnamigen Gerichtes], ubi dicitur &quot;(...) Hinc sursum per illud flumen ilara usque ad ostium praitahe (Breitach.) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Breitach''
| align=&quot;right&quot; | 24
| [[Hilaria (flumen)|Hilaria]]&lt;ref name=&quot;Hilaria&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Rota (Redniz)|Rota Rednizensis]]&lt;ref name=&quot;Rota Rednizensis&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymis oppidis Theodisce ''Roth''. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
|
|''Roth''
| align=&quot;right&quot; | 24
| [[Redniz]]&lt;ref name=&quot;Radiantia, Rezat, Redniz&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Scaflenze (Iages)|Scaflenze Iagis]]&lt;ref name=&quot;Scaflenze Iagis&quot;&gt;Fingitur hydronymum homonymo ex hydronymo apud [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&amp;pg=PA381#v=snippet&amp;q=Oberrot&amp;f=false Deutsches Gewässernamenbuch].&lt;/ref&gt;
| Scaflenzen Iagis&lt;ref name=&quot;Scaflenze Iagis&quot;/&gt; seu Scaflenza Iagis&lt;ref name=&quot;Scaflenze Iagis&quot;/&gt;
| ''Schefflenz''
| align=&quot;right&quot; | 24
| [[Iages]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Surdafalacha]]&lt;ref name=&quot;Surdafalacha&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Dietzh%C3%B6lze#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Unterlauf wird 793 als Surdafalacha (lat. surda ='die Taube') erstmals urkundlich genannt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Fallbach''
| align=&quot;right&quot; | 24
| [[Kincicha]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Wickera]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Wykara&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Wickere&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Wickerbach''
| align=&quot;right&quot; | 24
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Wisilaffa]]&lt;ref name=&quot;Wisilaffa&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Wieslauf#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die Wieslauf wird 1027 als ''Wisilaffa'' erstmals urkundlich erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Wieslauf''
| align=&quot;right&quot; | 24
| [[Remisus]]&lt;ref name=&quot;Remisus&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Wiske]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Wisicher&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Wisicheim&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Wisicha&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Wiseche&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Wiseke&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Wyseche&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Wieseck''
| align=&quot;right&quot; | 24
| [[Laugana]]&lt;ref name=&quot;Murray&quot;&gt;{{Murray}}&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Achaza]]&lt;ref name=&quot;Achaza&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Echaz#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wird 938 als Achaza erstmals schriftlich erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Echaz''
| align=&quot;right&quot; | 23
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Alara Parva]]&lt;ref name=&quot;Alara Parva&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine maiore. Cui ultimo, vide articulum [https://en.wikipedia.org/wiki/Aller_(Germany) hoc de flumine apud Vicipediam Anglicam], ubi dicitur &quot;The river's name, which was recorded in 781 as ''Alera'', in 803 as ''Elera'', in 1096 as ''Alara'' (...)&quot;. Adiectivo &quot;parvus-a-um&quot; Theodiscum adiectivum &quot;Kleine&quot; vertitur.&lt;/ref&gt;
| Alera Parva&lt;ref name=&quot;Alara Parva&quot;/&gt; seu Elera Parva&lt;ref name=&quot;Alara Parva&quot;/&gt;
| ''Kleine Aller''
| align=&quot;right&quot; | 23
| [[Alara]]&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Aller&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Alinde]]&lt;ref name=&quot;Alinde&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Elte_(Fluss)#Namen hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der erste Namensbeleg ist ''Alinde'' (1014) und im späteren Mittelalter wird er als „ellna“ bezeichnet (...) wurde erstmals 1075 „in Elenen“ erwähnt. 1121 war bereits von einer „capella in Elnde“ die Rede. 1138 wurde er als „Elendi“ und 1304 als „in Elende“ benannt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Ellna&lt;ref name=&quot;Alinde&quot;/&gt; seu Elenen&lt;ref name=&quot;Alinde&quot;/&gt; seu Elnde&lt;ref name=&quot;Alinde&quot;/&gt; seu Elendi&lt;ref name=&quot;Alinde&quot;/&gt; seu Elende&lt;ref name=&quot;Alinde&quot;/&gt;
| ''Elte''
| align=&quot;right&quot; | 23
| [[Weraha|Weraha Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Ambera]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Ambra&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Ammer''
| align=&quot;right&quot; | 23
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Boda Calida]]&lt;ref name=&quot;Boda Calida&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex adiectivo &quot;calidus-a-um&quot; -Theodiscum adiectivum ''Warme'' vertente- et homonymo flumine Theodisce ''Bode''. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Warme Bode''
| align=&quot;right&quot; | 23
| [[Boda]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Garthe]]&lt;ref name=&quot;Garthe&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Garte#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die ''Garte'' wird im Jahr 1325 erstmals urkundlich erwähnt (meatus fluuij … ''Garthe'') (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Garte''
| align=&quot;right&quot; | 23
| [[Layna]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Gisala]]&lt;ref name=&quot;Meibom 1688&quot;&gt;Meibom, Henrico, auctore (1688); ''Rerum Germanicarum Scriptores''. Helmaestadii: Typis &amp; sumtibus Georgii Wolffgangi Hammii.&lt;/ref&gt;
| Geysla&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Geizle&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu [[Geisla]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Geisel''
| align=&quot;right&quot; | 23
| [[Klia]]
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Henne (flumen)|Henne]]
| 
|''Henne''
| align=&quot;right&quot; | 23
| [[Rura]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Holzape]]
| 
| ''Holzape''
| align=&quot;right&quot; | 23
| [[Dimel]]&lt;ref name=&quot;Dimel&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Hombacum (Othmunda)|Hombacum Othmundae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Hombach''
| align=&quot;right&quot; | 23
| [[Othmunda]]&lt;ref name=&quot;Ochtum&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Iachna]]&lt;ref name=&quot;Iachna&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Jachen#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss Jachen wird 1313 als Jachna (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Jachen''
| align=&quot;right&quot; | 23
| [[Isara (Bavaricus)|Isara]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Iazaha (Fuldaha)|Iazaha Fuldahae]]&lt;ref name=&quot;Iazaha Fuldahae&quot;&gt;Fingitur hydronymum homonymo ex hydronymo. Homonymo de flumine, vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Jossa_(Sinn)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wurde ursprünglich Jazaha&lt;sup&gt;[6]&lt;/sup&gt;und später Jos&lt;sup&gt;[7]&lt;/sup&gt; genannt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
|
| ''Jossa''
| align=&quot;right&quot; | 23
| [[Fuldaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Lara (23 km)|Lara]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
| ''Lohr''
| align=&quot;right&quot; | 23
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Medemahem]]&lt;ref name=&quot;Medemahem&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Medem_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die erste schriftliche Erwähnung gab es im Jahr 860 als ''Medemahem'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Medem''
| align=&quot;right&quot; | 23
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Niusta]]&lt;ref name=&quot;Niusta&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/N%C3%BCst#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wurde 980 als ''Niusta'' erstmals schriftlich erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Nüst''
| align=&quot;right&quot; | 23
| [[Huna]]&lt;ref name=&quot;Huna&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Sehma (flumen)|Sehma]]
| 
| ''Sehma''
| align=&quot;right&quot; | 23
| [[Schapa (flumen)|Schapa]]&lt;ref name=&quot;Schapa&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Steinebacum (Chinzechun)|Steinebacum Chinzechunis]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Steinebach'' seu ''Steinaubach'' seu ''Steineaubach''
| align=&quot;right&quot; | 23
| [[Chinzechun]]&lt;ref name=&quot;Chinzechun&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Umlach]]
| 
|''Umlach''
| align=&quot;right&quot; | 23
| [[Riussaia]]&lt;ref name=&quot;Riussaia&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Uotenbach]]&lt;ref name=&quot;Outenbach&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Odenbach_(Glan)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der namensgleiche Ort Odenbach wurde 841 als Uotenbach erstmals urkundlich genannt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Odenbach''
| align=&quot;right&quot; | 23
| [[Glan (Nava)|Glan Navae]]&lt;ref name=&quot;Glan Navae&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Wickriede]]
| 
| ''Wickriede''
| align=&quot;right&quot; | 23
| [[Owe Magnum]]&lt;ref name=&quot;Owe Magnum&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Ascafa]]&lt;ref name=&quot;Ascafa&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Aschaff#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der ursprüngliche Name Ascafa (980) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Aschaff''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Awinpach (Lara)|Awinpach Larae]]&lt;ref name=&quot;Awinpach Larae&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783110338591_A21718271/preview-9783110338591_A21718271.pdf ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch''].&lt;/ref&gt;
| 
|''Aubach'' seu ''Wiesenbach''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Lara (23 km)|Lara]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Bibers]]&lt;ref name=&quot;Bibers&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Bibers#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(„in ripa … Bibers“) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Bibers''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Cochera]]&lt;ref name=&quot;Cochera&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Blavius]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
| 
| ''Blau''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Bomlitz]]
| 
| ''Bomlitz''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Böhme (flumen)|Böhme]]
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Dickelsbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Dickelsbach''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Elbena]]&lt;ref name=&quot;Elbena&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Elbbach_(Sieg) hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) ''usque in Elbenam'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Elbbach''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Sega]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Endert]]
| 
| ''Endert'' seu ''Endertbach''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Mosella (flumen)|Mosella]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Finkenbacum (Laxbacum)|Finkenbacum Laxbacense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Finkenbach''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Laxbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Fliedina]]&lt;ref name=&quot;Fliedina&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Fliede#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) In den ersten schriftlichen Erwähnungen aus dem 9. Jahrhundert wird der Fluss ''Fliedina'' genannt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Fliede''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Fuldaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Geysaha]]&lt;ref name=&quot;Geysaha&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Geisbach#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Erstmals schriftlich genannt wird der ''Geisbach'' in einer gefälschten Urkunde, die vor dem Jahr 1057 erstellt wurde. In dieser wird der Fluss als ''Geysaha'' bezeichne (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Geisbach'' seu ''Geis''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Fuldaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Grintahe]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Gerffe&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Grintiffa&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Grintafo&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Grintafus&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Grintafum&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Grintifa&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Grenff'' seu ''Grenf''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Sualmanaha]]&lt;ref name=&quot;Sualmanaha&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt; 
|-
| [[Hiedraha]]&lt;ref name=&quot;Hiedraha&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Idarbach_(Nahe)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die erste schriftliche Erwähnung fand im Jahr 897 (''Hiedraha'') statt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Idarbach'' seu ''Idar''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Nava (flumen)|Nava]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Iatha]]&lt;ref name=&quot;Iatha&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Jade_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Das Wort ''Jade'' (1314: ''Jatha'') ist schwer zu deuten (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Jade''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Sinus Iathae]]&lt;ref name=&quot;Iatha&quot;/&gt;
| [[Iatha]]&lt;ref name=&quot;Iatha&quot;/&gt;
|-
| [[Kropsbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Kropsbach'' seu ''Krebsbach'' seu ''Altenbach'' seu ''Mühlbachgraben'' seu ''Schlaggraben''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Spira (Rhenus)|Spira Rheni]]&lt;ref name=&quot;Spira&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Lamma]]&lt;ref name=&quot;Lamma&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Lamme_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die erste schriftliche Nennung erfolgte im Jahr 1065 als ''Lamma'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Lamme''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Indistra]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Indistra&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Lee (Vidrus)|Lee]]
| 
| ''Lee'' seu ''Kleine Lee&quot;
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Vidrus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Lacus Yssel]]
|-
| [[Livianum]]&lt;ref name=&quot;Livianum&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Leibi#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Name geht wohl auf einen römischen Ortsnamen Līviānum mit der Bedeutung (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Leibi''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Longna]]&lt;ref name=&quot;Longna&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Laugna_(Fluss)#Geschichte hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der ursprüngliche keltische Name „Longna“ wurde von den römischen Besatzern (15 v. Chr.) übernommen.[3] Um 890 wird der Fluss als ''Logena'' erstmals urkundlich erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Logena
|''Laugna''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Duria (Danubius)|Duria Danubii]]&lt;ref name=&quot;Duria&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Lutra (Bunaha)|Lutra Bunahae]]&lt;ref name=&quot;Lutra&quot;/&gt;
| 
| ''Lauter''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Bunaha (flumen)|Bunaha]]&lt;ref name=&quot;Bunaha&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Malefinkbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
|''Malefinkbach'' seu ''Malefink''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Rura (Eiflensis)|Rura Eiflensis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Mosa]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Mittweida Magna]]&lt;ref name=&quot;Große&quot;&gt;Adiectivo &quot;magnus-a-um&quot; Theodiscum adiectivum &quot;Große&quot; vertitur.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Große Mittweida'' seu ''Mitteweida''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Nigra Aqua (Mulda Zviccaviensis)|Nigra Aqua Muldae]]&lt;ref name=&quot;Nigra Aqua&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Morre (Billbach)|Morre]]
| 
| ''Morre'' seu ''Saubach''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Billbach (Muda)|Billbach]]&lt;ref name=&quot;Billbach&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Mota (flumen)|Mota]]&lt;ref name=&quot;Mota&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Mehe#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) 786 wird der Fluss als ''Motam'' erstmals urkundlich erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Mehe''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Osta (flumen)|Osta]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Murga (Nigra silva meridionalis)|Murga Nigra Silvae Meridionalis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| 
|''Murg'' seu ''Hauensteiner Murg'' seu ''Obere Murg'' seu ''Murgbach''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Na de Owe]]&lt;ref name=&quot;Na de Owe&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ostenau#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;Die ersten schriftlichen Namensbelege des Gewässers sind „na de Owe“ (1512) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Ostenau''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Arle (flumen)|Arle]]&lt;ref name=&quot;Arle&quot;/&gt;
| [[Arle (flumen)|Arle]]&lt;ref name=&quot;Arle&quot;/&gt;
|-
| [[Natergowe]]&lt;ref name=&quot;Natergowe&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Notter_(Unstrut)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Flussname erscheint erstmals im Jahr 997 als Gauname ''Natergowe'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Notter''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Onestrudis]]&lt;ref name=&quot;Onestrudis&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Nava (Schleuse)|Nava Schleusensis]]&lt;ref name=&quot;Nava Schleusensis&quot;&gt;Fingitur hydronymum homonymo ex hydronymo Rhenano. Hoc de ultimo, vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Nahe_(Rhein) hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;Die '''Nahe''' (lateinisch ''Nava'', ursprünglich keltisch ''Wilder Fluss'') (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Nahe''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Schleuse]]
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Nigra Aqua (Presnitz)|Nigra Aqua Presnitzensis]]&lt;ref name=&quot;Nigra Aqua Presnitzensis&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo Helvetico. Cui ultimo, vide [https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/000914/2016-09-26/ Neirivue], ubi dicitur &quot;Ehemalige politische Gemeinde FR, Bezirk Greyerz, am linken Saaneufer. 2002 mit Albeuve, Lessoc und Montbovon zur neuen Gemeinde Haut-Intyamon fusioniert. 1277 ''Nigra aqua'', früher dt. ''Schwarzwasser'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Schwarzwasser''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Presnitz (flumen)|Presnitz]]&lt;ref name=&quot;Presnitz&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Nyeste]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
|''Nieste''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Fuldaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Radaha Fera]]&lt;ref name=&quot;Radaha Fera&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide {{Graesse}}. Adiectivo &quot;ferus-a-um&quot; Theodiscum adiectivum &quot;Wilde&quot; vertitur.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Wilde Rodach''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Radaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rotbacum (Rhenus)|Rotbacum Rheni]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
|''Rotbach'' seu ''Vennbach'' seu ''Ebersbach''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rotina (Mulda Zviccaviensis)|Rotina Muldae Zviccaviensis]]&lt;ref name=&quot;Rotina Muldae Zviccaviensis&quot;&gt;Fingitur hoc hydronymum homonymis ex hydronymis &quot;Rotina&quot; seu &quot;Rotene&quot;. His de hydronymis, vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur &quot;(...) Rödelbach Steinach (Lkr. Sonneberg, Thüringen, D), mündet in Rödental (Lkr. Coburg, Bayern). – /rü5dn/, ON. Mönchröden (Stadt Rödental, Lkr. Coburg), 1108 (Kopie 12. Jh.) Rotina, 1171 Rotene (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Rotene Muldae Zviccaviensis
| ''Rödelbach''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Mulda Zviccaviensis]]&lt;ref name=&quot;MZ&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Savus Ferus]]&lt;ref name=&quot;Savus Ferus&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex paronymo flumine etymologice relato [[Savus|Savo]] seu Sao. Cui ultimo, vide [[:de:Wilde Sau (Fluss)#Name]], ubi dicitur &quot;(...) Der Name ist wahrscheinlich slawischen Ursprungs, was auch die Namen benachbarter Elbezuflüsse nahelegen. Es könnte dieselbe sprachliche Wurzel wie bei dem Donauzufluss Sava/Save zugrunde liegen (...)&quot;. &quot;Savus&quot; est versio Latina Theodisci hydronymi ''Save''. Adiectivo &quot;parvus-a-um&quot; Theodiscum adiectivum ''Kleine'' vertiturAdiectivo &quot;ferus-a-um&quot; Theodiscum adiectivum &quot;Wilde&quot; vertitur.&lt;/ref&gt;
| Saus Ferus&lt;ref name=&quot;Savus Ferus&quot;/&gt;
| ''Wilde Sau'' seu ''Saubach''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Sechta Unterschneidheimensis]]&lt;ref name=&quot;Unterschneidheimensis&quot;&gt;Gentilicium &quot;Unterschneidheimensis&quot; ad oppidum [[Unterschneidheim]] refertur.&lt;/ref&gt;
| 
|''Schneidheimer Sechta''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Agira (Werenza)|Agira Werenzae]]&lt;ref name=&quot;Agira&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Seebacum (Radiantia)|Seebacum Radiantiae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Seebach''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Canalis inter Moenum et Danubium]]
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Steinhaha (Neckarsteinach)|Steinhaha Neckarsteinachensis]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Steinaha Neckarsteinachensis&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
|''Steinach''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Sulaha (Weraha)|Sulaha Werahae]]&lt;ref name=&quot;Sulaha&quot;&gt;Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur &quot;(...) Suhl, l.z. Werra (...)  in fluvium Sulaha (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Suhl''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Weraha|Weraha Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Sydene]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
| ''Siede''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Owe Magnum]]&lt;ref name=&quot;Owe Magnum&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Watter]]
| 
|''Watter''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Tuistina (Dimel)|Tuistina]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Wida (Zurrega)|Wida Zurregae]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
| ''Wieda''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Zurrega (flumen)|Zurrega]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Zaberkou]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Zabernahgouwe&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Zabernogovi&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Zaberenkowe&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Zaber''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Ahbacum (Ara)|Ahbacum Arae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| Alia nomina
| ''Ahbach''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Ara (flumen)|Ara]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Ana (flumen)|Ána]]&lt;ref name=&quot;Ana&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ahne_(Fulda)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;Der Erstbeleg des Namens stammt aus dem Jahr 1154 ''fluvium Ána'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Ahne'' seu ''Ahna'' seu ''Ahnabach''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Fuldaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Ardaha]]&lt;ref name=&quot;Ardaha&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Aar_(Dill)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;Im Althochdeutschen noch als Ardaha (Erwähnung 856) bezeichnet, (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Aar''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Dillena]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Asdorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
|''Asdorf'' seu ''Asdorfer Bach'' seu ''Weibe''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Sega]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Beke]]
| 
|''Beke''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Warnou]]&lt;ref name=&quot;Warnou&quot;/&gt;
| [[Warnou]]&lt;ref name=&quot;Warnou&quot;/&gt;
|-
| [[Beysa]]&lt;ref name=&quot;Beysa&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Beise_(Fulda)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wird 1521 erstmals urkundlich genannt (''Beysa'') (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Beise'' seu ''Beisebach''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Fuldaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Chinzechun Parvum]]&lt;ref name=&quot;Chinzechun Parvum&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Kinzig_(Rhein)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) 1099: ''ad Chinzechun; ad aliam Chinzichun''[6] 1128: ''flumen'' [Fluss] ''Kinzicha, flumen Kynzichun, ad aliam Kynzicham'' (...)&quot; Adiectivo &quot;parvus-a-um&quot; Theodiscum adiectivum &quot;Kleine&quot; vertitur.&lt;/ref&gt;
| Chinzichun Parvum&lt;ref name=&quot;Chinzechun Parvum&quot;/&gt; seu Kinzicha Parva&lt;ref name=&quot;Chinzechun Parvum&quot;/&gt; seu Kynzichun Parvum&lt;ref name=&quot;Chinzechun Parvum&quot;/&gt; seu Kynzicha Parva&lt;ref name=&quot;Chinzechun Parvum&quot;/&gt;
|''Kleine Kinzig'' seu ''Reinerzau''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Chinzechun]]&lt;ref name=&quot;Chinzechun&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Demester]]&lt;ref name=&quot;Demester&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Emster_Kanal#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die mittelalterlichen Bezeichnungen für das Gewässer waren ''Demester'' (1351), ''Dempstar'' (1374), ''Demster'' (1380) und ''deinster'' (1441/45) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Dempstar seu Demster seu Deinster
|''Emster Kanal'' seu ''Emster Gewässer'' seu ''Emster''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Habala]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Elsanpah]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Elsinpah&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Elsenbach&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Elsenpach&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Elsinbach&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
|''Kaiserbach'' seu ''Kappelbach'' seu ''Elsenbach''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Clingbacus (Michelsbacum)|Clingbacus]]&lt;ref name=&quot;Kremer 1769&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Gilse]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
|''Gilsa''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Sualmanaha]]&lt;ref name=&quot;Sualmanaha&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Kerkerbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
|''Kerkerbach'' seu ''Hüttenbach'' seu ''Fensterbach''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Laugana]]&lt;ref name=&quot;Murray&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Lossa (Mulda)|Lossa]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
|''Lossa''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Mulda|Mulda Albis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Muche]]&lt;ref name=&quot;Muche&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Mauch_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wird 1293 als Muche erstmals urkundlich erwähn (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Mauch''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Agira (Werenza)|Agira Werenzae]]&lt;ref name=&quot;Agira&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Nau]]
| 
|''Nau''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Odeborn]]
|
| ''Odeborn''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Adrana]]&lt;ref name=&quot;Adrana&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Phiopha]]&lt;ref name=&quot;Phiopha&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Pfieffe_(Fulda)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der gleichnamige Ort Pfieffe wird 1037 als ''Phiopha'' erstmals schriftlich erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Pfieffe''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Fuldaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Pöhlwasser]]
| 
|''Pöhlwasser''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Mittweida Magna]]&lt;ref name=&quot;Große&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Prime]]&lt;ref name=&quot;Prime&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Prim_(Neckar)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...)  („iuxta aquam … Prime“) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Prim''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Radau]]&lt;ref name=&quot;Radau&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Radau_(Fluss)#Etymologie hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...)  Erwähnt wurde der Fluss 1308 bzw. 1325 als ''Radowe'', 1570 als ''Radow'', 1578 als ''Radaw'' und ebenfalls 1578 als ''Radau'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Radowe seu Radow seu Radaw
|''Radau''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Ovacra]]&lt;ref name=&quot;Ovacra&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Rodawe]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
| ''Rodau''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Withaa]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Rotach (Werenza)|Rotach Werenzae]]
| 
| ''Rotach'' seu ''Rotbach'' seu ''Rothach''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Werenza]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ruda (flumen)|Ruda]]&lt;ref name=&quot;Ruda&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Rauda_(Fluss) hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...)  Das Gewässer wurde im Jahr 1266 als ''Ruda'' erstmals schriftlich genannt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Rauda''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Alestra]]&lt;ref name=&quot;Alestra&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Rysele]]&lt;ref name=&quot;Rysele&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Aa_(Nethe)#Historische_Namen hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;Die ''Aa'' hatte im Mittelalter den Namen ''Riesel''. So erscheint sie in ihrem ersten schriftlichen Beleg von 1326 als „in fluvius … Rysele“, (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Aa''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Nethe (Visurgis)|Nethe]]
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Sall (flumen)|Sall]]
| 
|''Sall''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Cochera]]&lt;ref name=&quot;Cochera&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Sulzaha]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Solza&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Sulza&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
|''Solz''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Fuldaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Suntraha]]&lt;ref name=&quot;Suntraha&quot;&gt;Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur &quot;(...)  Sontra (Werdorf, synkopiert &gt; *Sorsdorf, vereinfacht &gt; *S¯osdorf. – ra-Meißner-Kreis), 1232 Suntraha, 1269 Suntrahe, Sperber, HG.A.5, S. 90. 1271 Sunthra, 1273 Suntra (und weitere Belege), 14. Jh. Sontra (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Suntrahe&lt;ref name=&quot;Suntraha&quot;/&gt; seu Sunthra&lt;ref name=&quot;Suntraha&quot;/&gt; seu Suntra&lt;ref name=&quot;Suntraha&quot;/&gt; seu Sontra&lt;ref name=&quot;Suntraha&quot;/&gt;
|''Sontra''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Wehre (Weraha)|Wehre Werahae]]
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Terueke]]&lt;ref name=&quot;Terueke&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Tarpenbek#Namensherkunft hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die ältesten überlieferten urkundlichen Erwähnungen des Gewässers sind ''Terueke'' (1245 und 1263), ''Terveke'' (1266) und ''Terweke'' (1325), was sich über ''Tarwe'' zu ''Tarpe'' entwickelte (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Terveke&lt;ref name=&quot;Terueke&quot;/&gt; seu Terweke&lt;ref name=&quot;Terueke&quot;/&gt;
|''Tarpenbek''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Alstria]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Thidela]]&lt;ref name=&quot;Thidela&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Deilbach#Etymologie hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;Die ersten schriftlichen Belege des Deilbachs sind Thidela (875) und Thithelam (11. Jh.) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Thithela&lt;ref name=&quot;Thidela&quot;/&gt;
|''Deilbach''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Rura]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Trotzbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
|''Trotzbach'' seu ''Schledde''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Lupia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Wissaha (Tegarinseo)|Wissaha Tegarinseonensis]]&lt;ref name=&quot;Wissaha&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| Wissha&lt;ref name=&quot;Wissaha&quot;/&gt;
|''Weißach''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Tegarinseo]]&lt;ref name=&quot;Tegernsee&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Tegernsee#Namensgebung hoc de lacū apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Name des Sees ist erstmals in der Form Tegarinseo aus dem Jahr 796 überliefert, als die fürstlichen Brüder Oatkar und Adalbert ein Kloster am tegarin seo, das ist althochdeutsch und heißt großer See, gründeten (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Bada (Wippera)|Bada Wipperae]]&lt;ref name=&quot;Bada&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Bode_(Wipper)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;Der Erstbeleg ist aus dem Jahr 749 (''Bada'') (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Bode''
| align=&quot;right&quot; | 20
| [[Wippera (Onestrudis)|Wippera]]&lt;ref name=&quot;Wippera Onestrudis&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Barnitz]]
| 
|''Barnitz'' seu ''Sult''
| align=&quot;right&quot; | 20
| [[Horbinstenon]]&lt;ref name=&quot;Beste&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Beste hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Urkundlich wurde der Fluss erstmals bereits 1075 als ''Horbinstenon'' in einer Beschreibung des Limes Saxoniae erwähnt (...) Die erste schriftliche Erwähnung des Flusses fand 1263 als ''Bestene'' statt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| [[Trabena]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Grobion]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Grob&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
|''Verlorenwasser''
| align=&quot;right&quot; | 20
| [[Buckau]]
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Hora (Aphilste)|Hora Aphilstensis]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Ora Aphilstensis&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
|''Ohra''
| align=&quot;right&quot; | 20
| [[Aphilste]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Hospira]]&lt;ref name=&quot;Hospira&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Hochspeyerbach#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der mittelalterliche Name ''Hospira'' des Hochspeyerbachs ist bereits im 10. Jahrhundert nachgewiesen; er leitete sich möglicherweise vom Speyerbach (''Spira, Spiraha'') ab (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Spiraha
|''Hochspeyerbach''
| align=&quot;right&quot; | 20
| [[Spira (Rhenus)|Spira Rheni]]&lt;ref name=&quot;Spira&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt; 
|-
| [[Huttenbacum (Naba)|Huttenbacum Nabae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Hüttenbach''
| align=&quot;right&quot; | 20
| [[Naba]]&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Naba&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ieckenbacus]]&lt;ref name=&quot;Widder 1786&quot;&gt;Widder, J. G. (1786). ''Versuch einer vollständigen Geographisch-Historischen Beschreibung der Kurfürstlichen Pfalz am Rheine''.&lt;/ref&gt;
| Gekkinbach&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;&gt;Fabricius, W. (1898). ''Die Herrschaften des unteren Nahegebietes: Der Nahegau und seine Umgebung''. [[Bonna]]e: Behrendt; et: Fabricius, W. (1898). ''Die Herrschaften des unteren Nahegebietes: Erläuterungen zum geschichtlichen Atlas der Rheinprovinz''. Behrend &amp; Co.&lt;/ref&gt; seu Geckenbach&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt;
|''Jeckenbach''
| align=&quot;right&quot; | 20
| [[Glan (Nava)|Glan Navae]]&lt;ref name=&quot;Glan Navae&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Iutraha (Rhenus)|Iutraha Rheni]]&lt;ref name=&quot;Iutraha Rheni&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Itter_(Neckar)#Etymologie hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die ''Itter'' wird im Jahr 628 (''Iutraha'') erstmals urkundlich erwähnt. Der Name enthielt ursprünglich die Endung -aha, was für „Fließgewässer“ steht.  (...)&quot; et {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
|''Itter'' seu ''Itterbach''
| align=&quot;right&quot; | 20
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Lahe (flumen)|Lahe]]
| 
|''Lahe'' seu ''Große Aue''
| align=&quot;right&quot; | 20
| [[Soeste]]
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Maurine]]
| 
| ''Maurine''
| align=&quot;right&quot; | 20
| [[Stepenitz (Trabena)|Stepenitz Trabenae]]
| [[Trabena]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Netha|Netha Hassae]]&lt;ref name=&quot;Netha Hassae&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine. De hoc ultimo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Nette_(Innerste)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) 1149 wurde der Fluss als „iuxta Netham“ erstmals urkundlich erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Nette''
| align=&quot;right&quot; | 20
| [[Hassa]]&lt;ref name=&quot;Hassa&quot;/&gt;
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Oese (Hune)|Oese]]
| 
|''Oese'' seu ''Gelmecke'' seu ''Heppingser Bach'' seu ''Sundwiger Bach'' seu ''Hemer-Bach''
| align=&quot;right&quot; | 20
| [[Hune]]&lt;ref name=&quot;Hune&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Pernaffa]]&lt;ref name=&quot;Pernaffa&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Perf hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Erstmals urkundlich erwähnt wird der Fluss im Jahre 913 als ''Pernaffa'', und er gab dem Perfgau (''pagus Pernaffa'') (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Perf''
| align=&quot;right&quot; | 20
| [[Laugana]]&lt;ref name=&quot;Murray&quot;&gt;{{Murray}}&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rotbacum (Dreisima)|Rotbacum Dreisimae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
|''Rotbach'' seu ''Zartenbach'' seu ''Löffeltalbach'' seu ''Höllenbach''
| align=&quot;right&quot; | 20
| [[Dreisima]]&lt;ref name=&quot;Dreisima&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Sechta Rohilingenensis]]&lt;ref name=&quot;Rohilingenensis&quot;&gt;Gentilicium &quot;Rohilingenensis&quot; ad Rohilingen refertur. Hoc de toponymo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/R%C3%B6hlingen#Geschichte eius articulum apud Vicipaaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) ''in vico Rohilingen'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Röhlinger Sechta'' seu ''Sechta''
| align=&quot;right&quot; | 20
| [[Iages]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Sulza (Albis)|Sulza Albis]]&lt;ref name=&quot;Sulza&quot;&gt;Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur &quot;(...) ON. Sülze (Stadt Rösrath, Rheinisch-Bergiae. ge-sod ‘Gericht’, as. soth ‘Fleischbrühe’, afr. scher Kreis), mündet nach 24,7km bei Lohmar soth ‘Brühe’, ahd. ki-sod ‘Gericht’), metaphorische (Rhein-Sieg-Kreis, NRW). – 1182 molendina in Sulza (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Sülze''
| align=&quot;right&quot; | 20
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Ziese]]
|
|''Ziese''
| align=&quot;right&quot; | 20
| [[Lutense]]&lt;ref name=&quot;Lutense&quot;/&gt;
| [[Penus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|}

===Flumina inter 19 et 15 chiliometra longa=== 
Inferiori in tabulā, solum apparent flumina inter 19 et 15 chiliometra aut amplius longa:

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; | [[Fluvius]]
! scope=&quot;col&quot; | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]]
! scope=&quot;col&quot; | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]]
! scope=&quot;col&quot; | Longitudo (km)
! scope=&quot;col&quot; | [[Ostium fluminis|Ostium]]
! scope=&quot;col&quot; | [[Systema fluviorum|Systema]]
|-
| [[Aha Rordorfensis]]&lt;ref name=&quot;Aha Rordorfensis&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783258481142_A43727966/preview-9783258481142_A43727966.pdf FLüsse der Alpen: Vielfalt in Natur und Kultur]. Gentilicio &quot;Rordorfensis-e&quot; ad [[Rodorfium]] (Theodisce ''Rodorf'') refertur. Cui ultimo toponymo, vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Rohrdorf_(am_Inn)#Geschichte hoc de oppido apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Erstmals urkundlich erwähnt wurde Rohrdorf 788 in der Notitia Arnonis, einer Aufstellung aller Güter und Besitzungen der Kirche Salzburg auf herzoglich-bayerischem Gebiet anlässlich der Eingliederung Bayerns in das Frankenreich Karls des Großen. Darin genannt sind auch die beiden heute eingemeindeten Dörfer Höhenmoos und Lauterbach, die seinerzeit ebenfalls bereits Kirchdörfer waren. Die damaligen Ortsbezeichnungen lauteten: Rordorf, (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Rohrdorfer Achen'' seu ''Achen'' seu ''Weißenbach''
| align=&quot;right&quot; | 19
| [[Aenus (flumen)|Aenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Alnaha (flumen)|Alnaha]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Allanaher&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Alnahe&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Allna''
| align=&quot;right&quot; | 19
| [[Laugana]]&lt;ref name=&quot;Murray&quot;&gt;{{Murray}}&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Aqua Mutinensis]]&lt;ref name=&quot;Aqua Mutinensis&quot;&gt;Nomine &quot;Aqua&quot; Theodiscum nomen ''Wasser'' et gentilicio &quot;Mutinensis-e&quot; Theodiscum gentilicium &quot;Mutzschener&quot; vertitur. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Mutzschener Wasser''
| align=&quot;right&quot; | 19
| [[Mulda|Mulda Albis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Audan (Layna)|Audan Laynae]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
| ''Aue''
| align=&quot;right&quot; | 19
| [[Layna]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Bastauwe]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
| ''Bastau''
| align=&quot;right&quot; | 19
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Fintau]]
| 
| ''Fintau''
| align=&quot;right&quot; | 19
| [[Wemma]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Hanfpach]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
| ''Hanfbach'' seu ''Irmerother Bach''
| align=&quot;right&quot; | 19
| [[Sega]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Humme]]
| 
| ''Humme''
| align=&quot;right&quot; | 19
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Iutraha (Dimel)|Iutraha Dimelensis]]&lt;ref name=&quot;Iutraha Dimelensis&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
|''Itter'' seu ''Itterbach'' seu ''Itterbecke''
| align=&quot;right&quot; | 19
| [[Dimel]]&lt;ref name=&quot;Dimel&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Lisba (flumen)|Lisba]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Lisburnensis&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
|''Liese''
| align=&quot;right&quot; | 19
| [[Hassenbeck]]&lt;ref name=&quot;Hassenbeck&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Lutra (Itessa)|Lutra Itessae]]&lt;ref name=&quot;Lutra&quot;/&gt;
| 
| ''Lauter'' seu ''Lauterbach''
| align=&quot;right&quot; | 19
| [[Itessa]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Metime|Metimé]]&lt;ref name=&quot;Metime&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Mettma#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Das Gewässer wurde 1111 als ''fluvii Metimé'' erstmals schriftlich erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Mettma''
| align=&quot;right&quot; | 19
| [[Schlucht]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Muglbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| Mohelnský seu Mohelenský
|''Muglbach''
| align=&quot;right&quot; | 19
| [[Wundreb (flumen)|Wundreb]]&lt;ref name=&quot;Wundreb&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Munzbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
|''Münzbach'' seu ''Loßnitzbach''
| align=&quot;right&quot; | 19
| [[Mulda Fribergensis]]&lt;ref name=&quot;MF&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Orpe]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Urppe&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Orpe''
| align=&quot;right&quot; | 19
| [[Dimel]]&lt;ref name=&quot;Dimel&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Owe Parvum Radense]]&lt;ref name=&quot;Owe Parvum Radense&quot;&gt;Fingitur hoc hydronymum homonymis e hydronymis &quot;Owe&quot; et &quot;Audan&quot;. De hydronymis &quot;Owe&quot; et &quot;Audan&quot; vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783110338591_A21718271/preview-9783110338591_A21718271.pdf ], ubi dicitur &quot;(...) Aue, Name mehrerer Flüsse im Einzugsgebiet von Leine, Unter- und Mittelweser und Unterer Elbe, z. B. Aue (z. Ammersbek z. Alster z. Elbe), 1263 ''ad riuulum, qui dicutur Owe'' (...) Aue, r.z. Leine, entspringt bei Westerhof (Lkr. Northeim, Niedersachsen, D), mündet bei Kreiensen (Lkr. Northeim). – 10. Jh. (Kopie 15. Jh.) ''in flumen Audan et sic per Audan,'' (...)&quot;. Adiectivo &quot;parvum&quot; Theodiscum adiectivum &quot;Kleine&quot; vertitur. Gentilicium &quot;Radense&quot; ad [[Radena]]m refertur; hoc de toponymo, vide: Büsching, A. F. (1768). ''A New System of Geography: Containing a Particular Description of the Quarters of the World''. Londinii: T. Lowndes; hoc de gentilicio, vide: Binterim, A. J., &amp; Mooren, J. H. (1830). ''Die alte und neue Erzdiözese Köln in ihrer ehemaligen Ausdehnung''. Simon Müller.&lt;/ref&gt;
| Audan Parvum Radense&lt;ref name=&quot;Owe Parvum Radense&quot;/&gt;
| ''Kleine Aue''
| align=&quot;right&quot; | 19
| [[Owe Magnum]]&lt;ref name=&quot;Owe Magnum&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Ramme (flumen)|Ramme]]
| 
| ''Ramme''
| align=&quot;right&quot; | 19
| [[Osta (flumen)|Osta]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Rota (Ambra)|Rota Ambrae]]&lt;ref name=&quot;Rota Ambrae&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Rott_(Amper)#Namensherkunft hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die Rott wird um 1065 in der Wessobrunner Gründungslegende als ''Rota'' bezeugt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Rott'' seu ''Rottgraben''
| align=&quot;right&quot; | 19
| [[Ambra (flumen)|Ambra]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Sorpe (Röhr)|Sorpe Röhrense]]&lt;ref name=&quot;Sorpe&quot;&gt;Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur &quot;(...) 1307 iuxta rivum … Sorpe (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Suropo Röhrensis&lt;ref name=&quot;Suropo&quot;/&gt; seu Sorbece Röhrense&lt;ref name=&quot;Suropo&quot;/&gt; seu Sorp Röhrense&lt;ref name=&quot;Suropo&quot;/&gt;
| ''Sorpe''
| align=&quot;right&quot; | 19
| [[Röhr]]
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Sule (flumen)|Sule]]
|
| ''Sule''
| align=&quot;right&quot; | 19
| [[Owe Magnum]]&lt;ref name=&quot;Owe Magnum&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Wilstra]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Wilstera&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Wilstere&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Wilstria&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Wilsterau'' seu ''Wilster Au''
| align=&quot;right&quot; | 19
| [[Stora]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Zahme Gera]]
|
| [[Zahme Gera]]
| align=&quot;right&quot; | 19
| [[Hiera]]&lt;ref name=&quot;Hiera&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Aha Berchtesgadenensis]]&lt;ref name=&quot;Aha Berchtesgadenensis&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783258481142_A43727966/preview-9783258481142_A43727966.pdf FLüsse der Alpen: Vielfalt in Natur und Kultur]. Gentilicium &quot;Berchtesgadenensis-e&quot; ad [[Berchtesgaden]] refertur.&lt;/ref&gt;
| Albe Berchtesgadenense&lt;ref name=&quot;Albe Berchtesgadenense&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Berchtesgadener_Ache hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Um 1815 wurde der Fluss noch als ''Albe'' (...)&quot;. Gentilicium &quot;Berchtesgadenensis-e&quot; ad [[Berchtesgaden]] refertur.&lt;/ref&gt;
|''Berchtesgadener Ache'' seu ''Königsseeache'' seu ''Alm'' seu ''Almbach'' seu ''Albe'' seu ''Niedere Al
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Salzaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ahle (Schwülme)|Ahle Schwülmense]]
| 
|''Ahle''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Schwülme]]
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Armuthsbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
|''Armuthsbach'' seu ''Armutsbach''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Ara (flumen)|Ara]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Baarbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
|''Baarbach''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Rura]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Bahra (Gotlaviae)|Bahra Gotlaviae]]
| 
|''Bahra''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Gotlavia]]&lt;ref name=&quot;Gotlavia&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Bekena (Lupia)|Bekena]]&lt;ref name=&quot;Bekena&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Beke_(Lippe)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wird im Mittelalter als ''Bekena'' bezeichnet (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Beke''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Lupia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Belina (Albis)|Belina Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| 
|''Biela''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Boteburon]]&lt;ref name=&quot;Boteburon&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Bottwar#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Es wird angenommen, dass der Name des Flusses von dem der Stadt Großbottwar abgeleitet ist, der bereits im Jahr 779 als ''Boteburon'' und 873 als ''Bodibura'' erwähnt wird. Erstmals 1260 wird der Fluss urkundlich ''Botebor'' genannt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Bodibura&lt;ref name=&quot;Boteburon&quot;/&gt; seu Botebor&lt;ref name=&quot;Boteburon&quot;/&gt;
| ''Bottwar'' seu ''Auklingenbach''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Murrensis]]&lt;ref name=&quot;Murrensis&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Brugga (Dreisima)|Brugga Dreisimae]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
| ''Nomen Theodiscum''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Dreisima]]&lt;ref name=&quot;Dreisima&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Diesse]]
| 
|''Dieße'' seu ''Diesse''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Ilmede]]&lt;ref name=&quot;Ilmede&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Frioda (Weraha)|Frioda Werahae]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
| ''Frieda''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Weraha|Weraha Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Gelster]]
| 
|''Gelster''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Weraha|Weraha Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Hasalaha (Mintela)|Hasalaha Mintelae]]&lt;ref name=&quot;Hasalaha Mintelae&quot;&gt;Fingitur hoc hydronymum homonymo e hydronymo. Hoc de hydronymo, vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Hasel_(Werra)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wird im Jahr 824 als Hasalaha erstmals schriftlich genannt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Hasel''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Mintela]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Helere]]&lt;ref name=&quot;Helere&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Haller_(Fluss)#Etymologie hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Schreibung: Helere (10.–11. Jahrhundert) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Haller''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Layna]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Lesnitz Magnum]]&lt;ref name=&quot;Lesnitz Magnum&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo urbe Theodisce ''Lößnitz''. De hoc ultimo, vide [https://core.ac.uk/download/pdf/268003452.pdf Historisches Ortsnamenbuch von Sachsen], ubi dicitur &quot;(...) '''Lößnitz''' Stadt nö. Aue; Aue-Schwarzenberg (AKr. Aue) (1238) K 1533 Fridericus de Lesnitz (...)&quot;. Adiectivo &quot;magnum&quot; Theodiscum adiectivum &quot;Große&quot; vertitur&lt;/ref&gt;
| 
| ''Große Lößnitz''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Flöha]]
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Lutraha]]&lt;ref name=&quot;Lutraha&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/L%C3%BCtter#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die ''Lütter'' wurde im Jahr 826 als ''Lutraha'' erstmals urkundlich genannt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Lütter''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Fuldaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Owe Parvum Barenburgense]]&lt;ref name=&quot;Owe Parvum Barenburgense&quot;&gt;Fingitur hoc hydronymum homonymis e hydronymis &quot;Owe&quot; et &quot;Audan&quot;. De hydronymis &quot;Owe&quot; et &quot;Audan&quot; vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783110338591_A21718271/preview-9783110338591_A21718271.pdf ], ubi dicitur &quot;(...) Aue, Name mehrerer Flüsse im Einzugsgebiet von Leine, Unter- und Mittelweser und Unterer Elbe, z. B. Aue (z. Ammersbek z. Alster z. Elbe), 1263 ''ad riuulum, qui dicutur Owe'' (...) Aue, r.z. Leine, entspringt bei Westerhof (Lkr. Northeim, Niedersachsen, D), mündet bei Kreiensen (Lkr. Northeim). – 10. Jh. (Kopie 15. Jh.) ''in flumen Audan et sic per Audan,'' (...)&quot;. Adiectivo &quot;parvum&quot; Theodiscum adiectivum &quot;Kleine&quot; vertitur. Gentilicium &quot;Barenburgense&quot; ad [[Barenburgum]] in [[Circulus Diepholz|Circulo Thefholte]] refertur.&lt;/ref&gt;
| Audan Parvum Barenburgense&lt;ref name=&quot;Owe Parvum Barenburgense&quot;/&gt;
| ''Kleine Aue''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Owe Magnum]]&lt;ref name=&quot;Owe Magnum&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Parthanus]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Parthanum&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Partanus&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Partanum&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Partnach''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Liubasa]]&lt;ref name=&quot;Liubasa&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Perlenbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
|''Perlenbach'' seu ''Schwalmbach'' seu ''Perlbach'' 
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Rura (Eiflensis)|Rura Eiflensis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Mosa]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rivulus Niger Klingengrabenensis]]&lt;ref name=&quot;Rivulus Niger&quot;/&gt;
| 
|''Schwarzbach''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Klingengraben (Vutahe)|Klingengraben Vutahense]]
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Ranschgraben]]
| 
|''Ranschgraben'' seu ''Erbsengraben'' seu ''Waldgraben'' seu ''Bruchgraben''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Rehbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Raodhaha (Lein)|Raodhaha Leinensis]]&lt;ref name=&quot;Raodhaha Leinensis&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymis fluminibus. Quibus ultimis, vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&amp;pg=PA381#v=snippet&amp;q=Oberrot&amp;f=false Deutsches Gewässernamenbuch].&lt;/ref&gt;
| Rotaha Leinensis&lt;ref name=&quot;Raodhaha Leinensis&quot;/&gt; seu Rota Leinensis&lt;ref name=&quot;Raodhaha Leinensis&quot;/&gt;
|''Rot''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Lein (Cochera)|Lein]]
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rinne Königseense|Rinne Königseënse]]&lt;ref name=&quot;Königseënse&quot;&gt;Gentilicium &quot;Königseënse&quot; ad oppidum [[Königsee]] in [[Circulus terrae Salfeldensis et Rudolphopolitanus|Circulo Salfeldensi-Rudolphopolitano]] refertur.&lt;/ref&gt;
| 
|''Königseer Rinne'' seu ''Rinne''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Schwarza (Sala)|Schwarza Salae]]
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Rivus Nonensis]]&lt;ref name=&quot;Rivus Nonensis&quot;&gt;Substantivum &quot;Rivus-i&quot; Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit et gentilicium &quot;Nonensis-e&quot; ad oppidum [[Nona (Rhenania et Palatinatus)|Nonam]] refertur. Ultimo huic toponymo, vide: Browerus, C., &amp; Masenius, J. (1670). ''Antiquitatum et annalium Trevirensium libri XXV''. Henricus Dehmen; et: Browerus, C., &amp; Masenius, J. (1670). Antiquitatum et annalium Trevirensium libri XXV (Vol. 2). Coloniae Agrippinae: Joannis Wilhelmi Friessem.&lt;/ref&gt;
| 
|''Nohner Bach''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Trierbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rohrbacum (Fuldaha)|Rohrbacum Fuldahae]]&lt;ref name=&quot;Rohrbacum Fuldahae&quot;&gt;Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
|''Rohrbach''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Fuldaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Rohrbacum (Saravus)|Rohrbacum Saravi]]&lt;ref name=&quot;Rohrbacum Saravi&quot;&gt;Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Rohrbach'' seu ''Scheidter Bach''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Saravus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Schweinitz]]
| Svídnice
|''Schweinitz''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Flöha]]
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Tribisa Parva]]&lt;ref name=&quot;Tribisa Parva&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine Theodisce ''Triebisch'' dicto. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}. Adiectivo &quot;parvus-a-um&quot; Theodiscum adiectivum &quot;Kleine&quot; vertitur.&lt;/ref&gt;
| 
|''Kleine Triebisch''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Tribisa]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Tyra (flumen)|Tyra]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Thira&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
|''Thyra''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Helmana]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Walhalben]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Walhalbin&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Walhalbe&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
|''Wallhalb'' seu ''Wallhalbe'' seu ''Wallalbe'' seu ''Wallalb''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Burchalben]]&lt;ref name=&quot;Burchalben&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Warnau]]
| 
| ''Warnau'' seu ''Schneebach''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Böhme (flumen)|Böhme]]
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Weiß (Sega)|Weiß]]
| 
|''Weiß'' seu ''Weißbach''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Sega]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Wiesaz]]
| 
| ''Wiesaz''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Steinlach]]
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Wilisch (flumen)|Wilisch]]
| 
|''Wilisch''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Schapa (flumen)|Schapa]]&lt;ref name=&quot;Schapa&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Wizmoin]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Wizmone&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Wizmoune&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Wizmoven&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Weismain''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Wohlrose]]
| 
|''Wohlrose''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Ilmena]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Aschbacum (Werma)|Aschbacum Wermae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Aschbach''
| align=&quot;right&quot; | 17
| [[Werma]]&lt;ref name=&quot;Werma&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Augraben (Nebula)|Augraben Nebulae]]&lt;ref name=&quot;Augraben Nebulae&quot;&gt;Fingitur hydronymum homonymo ex hydronymo. Cui ultimo, vide [https://documente.bcucluj.ro/web/bibdigit/fg/BCUCLUJ_FG_115352_1907_004.pdf Ente Istorice], ubi dicitur &quot;(...) in rivulum, qui dicitur Augraben, et in rivulo (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Augraben''
| align=&quot;right&quot; | 17
| [[Nebula (flumen Germanicum)|Nebula]]&lt;ref name=&quot;Nebula&quot;/&gt;
| [[Warnou]]&lt;ref name=&quot;Warnou&quot;/&gt;
|-
| [[Biberaha (Kincicha)|Biberaha Kincichae]]&lt;ref name=&quot;Biberaha Kincichae&quot;&gt;Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Bieber''
| align=&quot;right&quot; | 17
| [[Kincicha]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Biberaha (Rotaha)|Biberaha Rotahae]]&lt;ref name=&quot;Biberaha Rotahae&quot;&gt;Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Bieber'' seu ''Bieberbach''
| align=&quot;right&quot; | 17
| [[Rotaha (Moenus)|Rotaha Moeni]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Boda Frigida]]&lt;ref name=&quot;Boda Frigida&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex adiectivo &quot;frigidus-a-um&quot; -Theodiscum adiectivum ''Kalte'' vertente- et homonymo flumine Theodisce ''Bode''. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Kalte Bode''
| align=&quot;right&quot; | 17
| [[Boda]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Brombacum (Radentia)|Brombacum Radentiae]]
| 
| ''Brombach''
| align=&quot;right&quot; | 17
| [[Radentia]]&lt;ref name=&quot;Radiantia, Rezat, Redniz&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt; 
|-
| [[Bruchbacum (Alara)|Bruchbacum Alarae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Bruchbach'' seu ''Wittbeck'' seu ''Heidbach'' seu ''Grobebach''
| align=&quot;right&quot; | 17
| [[Alara]]&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Aller&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Bruchgraben (Indistra)|Bruchgraben Indistrae]]
| 
| ''Bruchgraben''
| align=&quot;right&quot; | 17
| [[Indistra]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Indistra&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Ettebach]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Etbach&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Epbach''
| align=&quot;right&quot; | 17
| [[Oorana]]&lt;ref name=&quot;Oorana&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Katzenbacum (Nicer)|Katzenbacum Niceri]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Katzenbach''
| align=&quot;right&quot; | 17
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Lichte (flumen)|Lichte]]
| 
| ''Lichte''
| align=&quot;right&quot; | 17
| [[Schwarza (Sala)|Schwarza Salae]]
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Natzschung]]
| Načetínský
| ''Natzschung'' seu ''Keilbach''
| align=&quot;right&quot; | 17
| [[Flöha]]
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Ovenbach (Glan)|Ovenbach Glanense]]&lt;ref name=&quot;Ovenbach Glanense&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ohmbach_(Glan)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der gleichnamige Ort Ohmbach wurde im Jahr 977 als ''Ouenbach'' erstmals schriftlich genannt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Ohmbach''
| align=&quot;right&quot; | 17
| [[Glan (Nava)|Glan Navae]]&lt;ref name=&quot;Glan Navae&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rankbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Rankbach''
| align=&quot;right&quot; | 17
| [[Vurmicus (Nagalda)|Vurmicus Nagaldae]]&lt;ref name=&quot;Vurmicus Nagalda&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Salzbacum (Murga)|Salzbacum Murgae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Salzbach'' seu ''Kröppenbach'' seu ''Buchbach'' seu ''Blümmelbach''
| align=&quot;right&quot; | 17
| [[Murga (Neoburgum)|Murga Neoburgensis]]&lt;ref name=&quot;Murga NB&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Vretere]]&lt;ref name=&quot;Vretere&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Fretterbach#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) In den ersten urkundlichen Nennungen wird der Bach als Vretere (1338 und 1387) bezeichnet (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Fretterbach''
| align=&quot;right&quot; | 17
| [[Lena (Rura)|Lena]]&lt;ref name=&quot;Lena&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Waginstat (flumen)|Waginstat]]&lt;ref name=&quot;Waginstat&quot;&gt;Fingitur nomen huius fluminis ex valli homonymā. Latino de nomine huius vallis, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Wagensteig#Geschichte articulum apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Ort wurde erstmals im Jahr 1125 als ''Waginstat'' erwähnt, wobei es sich hier um einen Personennamen handeln soll (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Wagensteigbach''
| align=&quot;right&quot; | 17
| [[Dreisima]]&lt;ref name=&quot;Dreisima&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Wahlebacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Wahlebach'' seu ''Wahle'' seu ''Fahrenbach''
| align=&quot;right&quot; | 17
| [[Fuldaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Welpia (Alapa)|Welpia]]&lt;ref name=&quot;Wölpe&quot;&gt;Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Welepa&lt;ref name=&quot;Wölpe&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Wilipia&lt;ref name=&quot;Wölpe&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Wilepa&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Wilippia&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Wilpa&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Wilipa&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Welpa&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Welipa&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Welepe&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
|''Wölpe''
| align=&quot;right&quot; | 17
| [[Alapa]]&lt;ref name=&quot;Alapa&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Wilde (Adrana)|Wilde Adranae]]
| 
| ''Wilde'' seu ''Wölfte''
| align=&quot;right&quot; | 17
| [[Adrana]]&lt;ref name=&quot;Adrana&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Wuhle]]
| 
| ''Wuhle''
| align=&quot;right&quot; | 17
| [[Spreha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Adenova]]&lt;ref name=&quot;Adenova&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Adenauer_Bach#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wurde 992 als ''adenoua fluvius'' erstmals erwähnt, (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Adenauer Bach'' seu ''Breidscheider Bach''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Ara (flumen)|Ara]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Bahre]]
| 
| ''Bahre''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Seidewitz (flumen)|Seidewitz]]
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Biberaha (Huna)|Biberaha Hunae]]&lt;ref name=&quot;Biberaha Hunae&quot;&gt;Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Bieber''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Huna]]&lt;ref name=&quot;Huna&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Buchenbacum (Moenus)|Buchenbacum Moeni]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Buchenbach'' seu ''Mühlbach'' seu ''Riedgraben''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Bünzau]]
|
| ''Bünzau'' seu ''Bünzer Au'' seu ''Bünzener Au''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Stora]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Charbach (Moenus)|Charbach Moeni]]&lt;ref name=&quot;Charbach Moeni&quot;&gt;Fingitur hoc nomen homonymo e toponymo. De cuius ultimi nomine, vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&amp;pg=PA381#v=snippet&amp;q=Argen&amp;f=false ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch''], ubi dicitur &quot;(...) 853 in loco ... Charbach, 1155 in Karebach, 13. Jh. Charebach (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Karebach seu Charebach
| ''Karbach'' seu ''Egerbach''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Chemnitzbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Chemnitzbach''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Mulda Fribergensis]]&lt;ref name=&quot;MF&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Daade]]
| 
| ''Daade'' seu ''Daadenbach''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Helre]]&lt;ref name=&quot;Helre&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Eitarhaha]]&lt;ref name=&quot;Eitarhaha&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Aitrach_(Donau)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Name tritt im Jahr 770 in Form eines Gaunamens (''pago Eitrahuntal'') und 806 als Fluss selbst (''super fluvium Eitarhaha'') erstmals schriftlich in Erscheinung (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| ''Eitrahuntal''&lt;ref name=&quot;Eitarhaha&quot;/&gt;
|''Aitrach'' seu ''Baaralb''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Elta (flumen)|Elta]]
| 
| ''Elta''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ette (flumen)|Ette]]
| 
| ''Ette''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Iages]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Espolde]]
| 
| ''Espolde''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Layna]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Grümpen]]
| 
| ''Grümpen''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Itessa]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Kehlbacum (Andolfspach)|Kehlbacum Andolfspachense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Kehlbach''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Andolfspach]]&lt;ref name=&quot;Andolfspach&quot;/&gt;
|  [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Lempe]]
| 
| ''Lempe''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Esse (Dimel)|Esse Dimelis]]
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
|  [[Lutra (Murrensis)|Lutra Murrensis]]&lt;ref name=&quot;Lutra&quot;/&gt;
| 
| ''Lauter'' seu ''Spiegelberger Lauter'' seu ''Sommerlauter''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Murrensis]]&lt;ref name=&quot;Murrensis&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Lutra (Vilisa)|Lutra Vilisae]]&lt;ref name=&quot;Lutra&quot;/&gt;
| 
| ''Lauter'' seu ''Degenfelder Lauter'' 
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Vilisa (Nicer)|Vilisa Niceri]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Marsbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Marsbach'' seu ''Morsbach''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Billbach (Muda)|Billbach]]&lt;ref name=&quot;Billbach&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Oelsabacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Oelsabach''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Rubrum Bistrice]]&lt;ref name=&quot;Rubrum Bistrice&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Rigenbach (Glan)|Rigenbach Glanense]]&lt;ref name=&quot;Rigenbach&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suis ex homonymis fluminibus. Quibus ultimis, vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&amp;pg=PA381#v=snippet&amp;q=Reichenbach&amp;f=false ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch''], ubi dicitur &quot;(...) '''Reichenbach''', r.z. Fils (...) in Richenbach (...) '''Reichenbach''' (z. Simmerbach (...) usque in Rigen-bach, an Rigenbach deorsum (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Richenbach Glanense&lt;ref name=&quot;Rigenbach&quot;/&gt;
| ''Reichenbach''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Glan (Nava)|Glan Navae]]&lt;ref name=&quot;Glan Navae&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rivus Godesbergensis]]&lt;ref name=&quot;Rivus Godesbergensis&quot;&gt;Substantivum &quot;Rivus-i&quot; Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit et gentilicium &quot;Godesbergensis-e&quot; Theodiscum gentilicium ''Godesberger'' vertit.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Godesberger Bach'' seu ''Arzdorfer Bach''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rottach (Hilaria, Rettenberg)|Rottach Hilariae Rettenbergense]]&lt;ref name=&quot;Rettenbergensis&quot;&gt;Gentilicium Latinum &quot;Rettenbergensis-e&quot; Theodiscum gentilicium ''Rettenberger'' vertit.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Rottach''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Hilaria (flumen)|Hilaria]]&lt;ref name=&quot;Hilaria&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Saidenbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Saidenbach''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Flöha]]
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Seltenbacum (Niceri)|Seltenbacum Niceri]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Seltenbach'' seu ''Sandegraben''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Suale]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
| ''Schwale''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Stora]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Trettach]]
| 
| ''Trettach''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Hilaria (flumen)|Hilaria]]&lt;ref name=&quot;Hilaria&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Welzbacum (Moenus)|Welzbacum Moeni]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Welzbach'' seu ''Pflaumbach''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Ymene]]&lt;ref name=&quot;Ymene&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ihme#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) ''supra aquam dictam Ymene'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Ihme''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Layna]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Zarow]]
| 
| ''Zarow''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Lacuna Stetinensis]]
| [[Zarow]]
|-
| [[Affeldrahe]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Affalteren&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Affeltre&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Affeltere&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Effelder''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Itessa]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Alestra secunda|Alestra Secunda]]&lt;ref name=&quot;Alestra Secunda&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Schwarzbach_(Wei%C3%9Fe_Elster)#Geschichte hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) (''1122 Alestra secunda, 1165 Helstre inferius'') (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Helstre Inferius&lt;ref name=&quot;Alestra Secunda&quot;/&gt;
| ''Schwarzbach'' seu ''Kleine Elster''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Alestra]]&lt;ref name=&quot;Alestra&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Amlake]]&lt;ref name=&quot;Amlake&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Emmelke hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die erste schriftliche Erwähnung der Emmelke war 1185 als ''Amlake'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Emmelke''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Medemahem]]&lt;ref name=&quot;Medemahem&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Angere (Ambra)|Angere Ambrae]]&lt;ref name=&quot;Angere Ambrae&quot;&gt;Fingitur hoc nomen homonymo e fluvio Angere Rheni. De cuius ultimi nomine, vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783110338591_A21718271/preview-9783110338591_A21718271.pdf ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch'']&lt;/ref&gt;
| Angeren Ambrae&lt;ref name=&quot;Angere Ambrae&quot;/&gt; seu Angera Ambrae&lt;ref name=&quot;Angere Ambrae&quot;/&gt; seu Anger Ambrae&lt;ref name=&quot;Angere Ambrae&quot;/&gt; seu Angero Ambrae&lt;ref name=&quot;Angero Ambrae&quot;&gt;Fingitur hoc nomen homonymo e fluvio Angere Rheni. De cuius ultimi nomine, vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Anger_(Rhein)#Namen hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die früheste bekannte urkundliche Erwähnung unter dem Namen ''Angero'' stammt aus dem Jahr 875 (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| ''Angerbach'' seu ''Ramseer Bach'' seu ''Stadtbach''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Ambra (flumen)|Ambra]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Bramau]]
| 
| ''Bramau'' seu ''Stellau''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Stora]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Brunnisach]]
| 
| ''Brunnisach''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Lacus Bodamicus]]
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Deinaha]]&lt;ref name=&quot;Deinaha&quot;&gt;Vide ''Acta Sanctorum. Index Topographicus'', ubi dicitur &quot;(...) Deinaha ''Teinach'', flumen in Germania (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Teinach''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Nagalda (flumen)|Nagalda]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Gauchsbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Gauchsbach''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Swareza]]&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Gornitzbacum (Alestra)|Gornitzbacum Alestrae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Görnitzbach''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Alestra]]&lt;ref name=&quot;Alestra&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Halbleche]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
|''Halblech''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Licus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Hardtbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Hardtbach'' seu ''Der Alte Bach'' seu ''Dransdorfer Bach'' seu ''Rheindorfer Bach'' seu ''Mondorfer Bach''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Hergstbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Hergstbach'' seu ''Hergstgraben''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Iages]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Horbinstenon]]&lt;ref name=&quot;Beste&quot;/&gt;
| Bestene&lt;ref name=&quot;Beste&quot;/&gt;
| ''Beste''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Trabena]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Trabena]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Hundem]]
| 
| ''Hundem''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Lena (Rura)|Lena]]&lt;ref name=&quot;Lena&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Liersbacum (Ara)|Liersbacum Arae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Liersbach'' seu ''Rosensiefen''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Ara (flumen)|Ara]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Lobbacum (Elisinza)|Lobbacum Elisinzae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Lobbach'' seu ''Maienbach''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Elisinza]]&lt;ref name=&quot;Elisinza&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Maade]]
| 
| ''Maade''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Sinus Iathanus]]&lt;ref name=&quot;Petrus Lucusaltianus&quot;&gt;[http://www.lateinlexikon.com ''Lexicon Latinum Hodiernum vel Vocabularium Latinitatis Huius Aetatis''], auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo.&lt;/ref&gt;
| [[Maade]]
|-
| [[Mohrbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Mohrbach''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Glan (Nava)|Glan Navae]]&lt;ref name=&quot;Glan Navae&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Morsbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Morsbach''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Wippera]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Neyrthere (flumen)|Neyrthere]]&lt;ref name=&quot;Neyrthere&quot;&gt;Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Neerdar_(Willingen)#Geschichte articulum hoc de oppido apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die älteste bekannte schriftliche Erwähnung von Neerdar erfolgte unter dem Namen ''Neyrthere'' im Jahr 1244.&lt;sup&gt;[3]&lt;/sup&gt; Ein ''Regenhardus de Neyrthere'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Neerdar''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Aa Fera]]&lt;ref name=&quot;Aa Fera&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Ösper]]
| 
| ''Ösper''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Presnitz (flumen)|Presnitz]]&lt;ref name=&quot;Presnitz&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide [[:de:Přísečnice#Geschichte|articulum Vicipaediae Theodiscae hoc de oppido]], ubi dicitur &quot;(...) quae ducit de oppido Presnitz (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Preßnitz''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Schapa (flumen)|Schapa]]&lt;ref name=&quot;Schapa&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Raodhaha Rechenbergensis]]&lt;ref name=&quot;Raodhaha Rechenbergensis&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&amp;pg=PA381#v=snippet&amp;q=Oberrot&amp;f=false Deutsches Gewässernamenbuch]. Gentilicio &quot;Rechenbergensis-e&quot; Theodiscum gentilicium &quot;Rechenberger&quot; vertitur.&lt;/ref&gt;
| Rotaha Rechenbergensis&lt;ref name=&quot;Raodhaha Rechenbergensis&quot;/&gt; seu Rota Rechenbergensis&lt;ref name=&quot;Raodhaha Rechenbergensis&quot;/&gt;
| ''Rechenberger Rot'' seu ''Rotbach'' seu ''Gunzenbach'' seu ''Buchbach''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Iages]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rhene (Dimel)|Rhene Dimelense]]
| 
| ''Rhene''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Dimel]]&lt;ref name=&quot;Dimel&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Rivus Ahrenhorstensis]]&lt;ref name=&quot;Rivus Ahrenhorstensis&quot;&gt;Substantivum &quot;Rivus-i&quot; Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit et gentilicium &quot;Ahrenhorstensis-e&quot; Theodiscum gentilicium ''Ahrenhorster'' vertit.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Ahrenhorster Bach''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Werse]]&lt;ref name=&quot;Werse&quot;/&gt;
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Rosenbacum (Filisa)|Rosenbacum Filisae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Rosenbach''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Filisa (Naba)|Filisa Nabae]]&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Salzbacum (Rhenus)|Salzbacum Rheni]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| Alia nomina
| ''Salzbach'' seu ''Rambach''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Sarna (flumen)|Sarna]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Sarno&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Sarnus&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Sarnum&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Sahrbach''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Ara (flumen)|Ara]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Strudelbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Strudelbach''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Enze]]&lt;ref name=&quot;Enze&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Twista (Osta)|Twista Ostae]]&lt;ref name=&quot;Twista Ostae&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine Theodisce ''Twiste''. De hoc ultimo, vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur &quot;(...) Arlau (...) prope Twistam (...) Tuistai, (963–1037, Kopie 15. Jh.) (...) Tuistina (...) in Tuista, 1127 in Tviste, 1235 (Kopie) de Twiste, 1240 HG.A.14, S. 419. (Kopie 14./15. Jh.) de Tuiste, 1251 in Thuiste, de Thuiste, 1257 de Twiste (und weitere Belege), 1310 in Twer- ¢ quer-. Duiste, (um 1350) prope tuisten (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Tuistina Ostae seu Tuistai Ostae seu Tuista Ostae seu Twiste Ostae seu Tuiste Ostae seu Thuiste Ostae seu Tuisten Ostae
| ''Twiste''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Osta (flumen)|Osta]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Waldangelbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Waldangelbach'' seu ''Angelbach''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Leimbach (Rhenus, Bruowele)|Leimbach Rheni Bruowelense]]&lt;ref name=&quot;Bruowelense&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Wellingbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Wellingbach''
| align=&quot;right&quot; | 15
| ?
| ?
|-
| [[Wochniza]]&lt;ref name=&quot;Wochniza&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Wakenitz hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Chronist Helmold von Bosau erwähnt sie Mitte des 12. Jahrhunderts in seiner ''Chronica Slavorum'' unter den Bezeichnungen ''wochniza'' oder ''wochenice'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Wochenice&lt;ref name=&quot;Wochniza&quot;/&gt;
| ''Wakenitz''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Trabena]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Trabena]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|}

===Flumina 14 et 10 chiliometra longa=== 
Inferiori in tabulā, solum apparent flumina 14 et 10 chiliometra longa:

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; | [[Fluvius]]
! scope=&quot;col&quot; | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]]
! scope=&quot;col&quot; | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]]
! scope=&quot;col&quot; | Longitudo (km)
! scope=&quot;col&quot; | [[Ostium fluminis|Ostium]]
! scope=&quot;col&quot; | [[Systema fluviorum|Systema]]
|-
| [[Aabacum (Affata)|Aabacum Affatae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Aabach'' seu ''Aa'' seu ''Große Aa''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Affata]]&lt;ref name=&quot;Affata&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Ach Trauchgauense]]&lt;ref name=&quot;Trauchgauense&quot;&gt;Gentilicio &quot;Trauchgauensis-e&quot; Theodiscum gentilicium &quot;Trauchgauer&quot; vertitur.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Trauchgauer Ach'' seu ''Ach''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Halbleche]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Aqua Crinitzensis]]&lt;ref name=&quot;Aqua Crinitzensis&quot;&gt;Substantivum &quot;Aqua-ae&quot; Theodiscum vocabulum ''Wasser'' vertit et gentilicium &quot;Crinitzensis-e&quot; Theodiscum gentilicium ''Crinitzer'' vertit.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Crinitzer Wasser'' seu ''Crinitzbach''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Rotina (Mulda Zviccaviensis)|Rotina Muldae Zviccaviensis]]&lt;ref name=&quot;Rotina Muldae Zviccaviensis&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Awinpach (Elsava)|Awinpach Elsavae]]&lt;ref name=&quot;Awinpach Elsavae&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783110338591_A21718271/preview-9783110338591_A21718271.pdf ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch''].&lt;/ref&gt;
| 
| ''Aubach''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Elsava]]
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Bära Inferior]]&lt;ref name=&quot;Bära Inferior&quot;&gt;Adiectivo &quot;inferior&quot; Theodiscum adiectivum &quot;Untere&quot; vertitur.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Untere Bära''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Bära]]
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Belina (Flöha)|Belina Flohae]]&lt;ref name=&quot;Belina Flöhae&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Bielabach'' seu ''Biela''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Flöha]]
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Bistrice]]&lt;ref name=&quot;Bistrice&quot;&gt;[https://de.wikisource.org/wiki/Zur_Geschichte_der_Besiedelung_der_Dresdner_Gegend Zur Geschichte der Besiedelung der Dresdner Gegend], ubi dicitur &quot;Buistrizi ist der urkundliche, mit dem Flußnamen der Weißeritz (Wisteritz, 1206 flumen Bistrice, 1366 Wistricz) zusammenhängende Name des Burgwards (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Buistrizi&lt;ref name=&quot;Bistrice&quot;/&gt; seu Wisteritz&lt;ref name=&quot;Bistrice&quot;/&gt; seu Wistricz&lt;ref name=&quot;Bistrice&quot;/&gt;
| ''Weißeritz'' seu ''Vereinigte Weißeritz''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Blabbergraben]]
| 
| ''Blabbergraben''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Spreha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Bockau Magnum]]&lt;ref name=&quot;Große&quot;/&gt;
| 
| ''Große Bockau''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Mulda Zviccaviensis]]&lt;ref name=&quot;MZ&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Boye (flumen)|Boye]]
| 
| ''Boye''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Amsara]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Erle (flumen)|Erle]]
| 
| ''Erle''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Nava (Schleuse)|Nava Schleusensis]]&lt;ref name=&quot;Nava Schleusensis&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Fisgobah (Bilerna)|Fisgobah Bilernae]]&lt;ref name=&quot;Fisgobah Bilernae&quot;&gt;Vide [https://www.dbnl.org/tekst/_naa002198101_01/_naa002198101_01_0008.php Naamkunde. Jaargang 13], ubi dicitur &quot;(...) 817 Fischach (passim) naast 890 Fisgobah (gen mv.) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Fischach'' seu ''Alte Fischach''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Bilerna]]&lt;ref name=&quot;Bühler&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt; 
|-
| [[Fossa principalis Buckauensis|Fossa Principalis Buckauensis]]&lt;ref name=&quot;Fossa Principalis Buckauensis&quot;&gt;Substantivum Latinum &quot;fossa-ae&quot; Theodiscam vocem ''Graben'' et substantivum Latinum &quot;principalis-e&quot; Theodiscum praefixum ''Haupt-'' et gentilicium Latinum &quot;Buckauensis-e&quot; Theodiscum gentilicium ''Buckauer'' vertit.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Buckauer Hauptgraben'' seu ''Kobser Bach''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Buckau]]
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Hene]]&lt;ref name=&quot;Hene&quot;&gt;Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Schafbach_(Elbbach)#Name articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Bis 1270 trug der Bach den Namen Hene, wovon sich der Ortsname Höhn ableitet (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Schafbach''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Elbbach]]
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Lautenbach (Flöha)|Lautenbach Flöha]]&lt;ref name=&quot;Lautenbach&quot;&gt;Fingitur huius fluminis nomen homonymo e toponymo. Hoc de topononymo, vide [file:///C:/Users/34622/Downloads/Pars%20III.%20Status%20ecclesiasticus%20regularis%20episcopatus%20Wirceburgensis.pdf ]Pars III. Status ecclesiasticus regularis episcopatus Wirceburgensis, ubi dicitur &quot;(...) ibique abiurata fide et ducta uxore primo civium praetorem, dein praefectum in Lautenbach egit (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Lautenbach'' seu ''Pfützenbach''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Flöha]]
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Milzisa]]&lt;ref name=&quot;Milzisa&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/M%C3%BClmisch#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der schriftliche Erstbeleg stammt vermutlich von einer im 11. Jh. gefälschten Urkunde, die in das Jahr 786 datiert wird. Hierin wird ein Fluss als ''Milzisa'' genannt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Mülmisch''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Fuldaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Polava]]
| Pöhlbach
|''Pöhlbach''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Schapa (flumen)|Schapa]]&lt;ref name=&quot;Schapa&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Rivus Casleocanus]]&lt;ref name=&quot;Rivus Casleocanus&quot;&gt;Substantivum &quot;Rivus-i&quot; Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit et gentilicium &quot;Casleocanus-a-um&quot; ad oppidum [[Casleoca]]m refertur. Ultimo huic toponymo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Kesseling#Geschichte articulum hoc de oppido apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die Klosterzelle ''Casleoca'' war (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Kesselinger Bach'' seu ''Staffeler Bach'' seu ''Blasweiler Bach'' seu ''Auelbach'' seu ''Densbach'' seu ''Heckenbach''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Ara (flumen)|Ara]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rivus Weesenensis]]&lt;ref name=&quot;Rivus Weesenensis&quot;&gt;Substantivum &quot;Rivus-i&quot; Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit et gentilicium &quot;Weesenensis-e&quot; Theodiscum gentilicium ''Weesener'' vertit.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Weesener Bach'' seu ''Lutter'' seu ''Lutterbach''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Ursena]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| | [[Rottach (Hilaria, Cambodunum)|Rottach Hilariae Cambodunense]]&lt;ref name=&quot;Cambodunense&quot;&gt;Gentilicium Latinum &quot;Cambodunensis-e&quot; Theodiscum gentilicium ad [[Cambodunum]] refertur.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Rottach''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Hilaria (flumen)|Hilaria]]&lt;ref name=&quot;Hilaria&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Schmerach]]
| 
| ''Schmerach''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Bilerna]]&lt;ref name=&quot;Bühler&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt; 
|-
| [[Sconibrunno (Licus, Hohenfurch)|Sconibrunno Lici Hohenfurchensis]]&lt;ref name=&quot;Sconibrunno Lici Hohenfurchensis&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur &quot;(...) ON. Schonach (Schwarzwald971–um 977) iuxta fontem … Sconibrunno, 833 (Kopie Baar-Kreis, B.-W., D), 1275 Schonach, 1326 Schona, 12. Jh.) super fontem … Schonibrunno (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Schonibrunno Lici Hohenfurchensis&lt;ref name=&quot;Sconibrunno Lici Hohenfurchensis&quot;/&gt; seu Schonach Lici Hohenfurchensis&lt;ref name=&quot;Sconibrunno Lici Hohenfurchensis&quot;/&gt; seu Schona Lici Hohenfurchensis&lt;ref name=&quot;Sconibrunno Lici Hohenfurchensis&quot;/&gt;
| ''Schönach''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Licus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Sindelbacum (Iages)|Sindelbacum Iagis]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Sindelbach''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Iages]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Talbacum (Glan)|Talbacum Glanense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Talbach''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Glan (Nava)|Glan Navae]]&lt;ref name=&quot;Glan Navae&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Ulfe (Suntraha)|Ulfe Suntrahae]]
| 
| ''Ulfe''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Suntraha]]&lt;ref name=&quot;Suntraha&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Waldaffa]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Waldaphen&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Waldaffe&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Walluf'' seu ''Wallufbach'' seu ''Waldaffa''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Wierau]]
| 
| ''Wierau''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Hassa]]&lt;ref name=&quot;Hassa&quot;/&gt;
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Wirsenicz (Alestra)|Wirsenicz Alestrae]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Wersnicz Alestrae&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Würschnitzbach'' seu ''Würschnitz''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Alestra]]&lt;ref name=&quot;Alestra&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Yach (Ambrae)|Yach Ambrae]]&lt;ref name=&quot;Yach Ambrae&quot;&gt;Fingitur hoc nomen homonymo e fluvio Yach in Enze influente. De cuius ultimi nomine, vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&amp;pg=PA381#v=snippet&amp;q=H%C3%B6fen&amp;f=false ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch''], ubi dicitur &quot; (...) 2Eyach, l.z. Enz (...) ad fluvium ... Yach (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Eyach''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Ambra (flumen)|Ambra]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Aranbach (Muda)|Aranbach Mudae]]&lt;ref name=&quot;Aranbach Mudae&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ohrenbach_(Mud)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Bach wurde 1012 als ''Aranbach'' erstmals schriftlich genannt(...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Ohrenbach'' seu ''Ohrnbach''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Muda (flumen)|Muda]]&lt;ref name=&quot;Billbach&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Au Wedelense]]&lt;ref name=&quot;Wedelense&quot;&gt;Gentilicium Latinum &quot;Wedelensis-e&quot; Theodiscum gentilicium ''Wedeler'' vertit.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Wedeler Au'' seu ''Wedelbeck'' seu ''Wedelbek''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Beber (Ora)|Beber Orae]]
| 
| ''Beber''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Ora (Albis)|Ora Albis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Birkigsbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Birkigsbach'' seu ''Auegraben'' seu ''Näßlichbach'' seu ''Alte Bach''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Kincicha]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Eiderbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Eiderbach'' seu ''Eiderbachgraben'' seu ''Eiterbach'' 
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Marsbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Farnthrapa]]&lt;ref name=&quot;Farnthrapa&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Felderbach#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) 837 ''inter duo flumina ... farnthrapa'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Felderbach''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Thidela]]&lt;ref name=&quot;Thidela&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Fluvius Molendinorum (Nicer, Sulza)|Fluvius Molendinorum Niceri]] [[Sulz am Neckar|Sulzae]]&lt;ref name=&quot;Fluvius Molendinorum&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine [[Bauzanum|Bauzanensi]]. De hoc flumine, vide [https://www.schloesslmuehle.com/?page_id=2052 17 Mühlen in Bozen – die Geschichte der heutigen Schlösslmühle], ubi dicitur &quot;(...) Die älteste bekannte urkundliche Nennung des Mühlbaches geschieht um 1180-90 und lautet „fluvius molendinorum“, was wörtlich übersetzt „der Wasserlauf der Mühlen“ oder kurz „Mühlbach“ bedeutet (...)&quot;. &lt;/ref&gt;
| Mühlbach&lt;ref name=&quot;Mühlbach&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. De hoc flumine, vide www.documentacatholicaomnia.eu, ubi dicitur &quot;(...) Hodie rivus Mühlbach, quem incolae vocant (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| ''Mühlbach''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Geraha (flumen)|Geraha]]&lt;ref name=&quot;Geraha&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide [[:de:Neckargerach#Geschichte|articulum Vicipaediae Theodiscae hoc de oppido]], ubi dicitur &quot;(...) Neckargerach wurde im Jahr 976 erstmals als Geraha erwähnt, was eine gebräuchliche Bezeichnung für ein sprudelndes Gewässer war, und gleichermaßen den Ort als auch das ihn durchfließende Gewässer bezeichnete (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Seebach'' seu ''Gerach''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Hehlenriede]]
| 
|''Hehlenriede''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Canalis Alarae]]
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Fluvius Herschbacus|Herschbacus]]&lt;ref name=&quot;Ahlfeldt Glossarium&quot;&gt;Ahlfeldt, J. (Ed.). (s. f.). ''Glossarium: Latin-German Place Names''. Regnum Francorum Online.&lt;/ref&gt;
| Hergispach&lt;ref name=&quot;Hergispach&quot;&gt;Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Herschbach#Geschichte articulum huius oppidi apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Es ist anzunehmen, dass dieses Areal schon früher besiedelt wurde, da in der Engerser Chronik 963 ein Ort namens ''Hergispach'' auftaucht. Der Ortsname entwickelt sich über 1267 ''Herincsbach'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; seu Herincsbach&lt;ref name=&quot;Hergispach&quot;/&gt;
| ''Herschbach''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Rivus Casleocanus]]&lt;ref name=&quot;Rivus Casleocanus&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Horne (flumen)|Horne]]
| 
| ''Horne'' seu ''Hornebach''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Lupia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Kerspe]]
| 
| ''Kerspe''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Wippera]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Lierbacum (Reineche)|Lierbacum Reinechense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Lierbach''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Reineche]]&lt;ref name=&quot;Reineche&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Luppa Nova]]&lt;ref name=&quot;Luppa Nova&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine. De hoc ultimo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Luppe_(Fluss) hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wurde 1216 als „Luppa fluvio“ erstmals urkundlich erwähnt (...)&quot;. Adiectivo &quot;novus-a-um&quot; Theodiscum adiectivum &quot;Neu&quot; vertitur.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Neue Luppe'' seu ''Luppe-Kanal''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Alestra]]&lt;ref name=&quot;Alestra&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Mare (Wiscoz)|Mare Wiscozense]]&lt;ref name=&quot;Mare Wiscozense&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. De hoc flumine, vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&amp;pg=PA381#v=snippet&amp;q=Meerbach&amp;f=false Etymologie der Gewässernamen], ubi dicitur &quot;(...) '''Meerbach'' (...) riuum quendam effluentem de Stagno quod vocatur mare, 1250 mari (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Mari Wiscozense&lt;ref name=&quot;Mare Wiscozense&quot;/&gt;
| ''Meerbach'' seu ''Schliefenbach''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Wiscoz]]&lt;ref name=&quot;Wiscoz&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Nesenbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Nesenbach'' seu ''Vaihinger Bach'' seu ''Kaltentaler Bach'' seu ''Laisebach'' seu ''Furtbach''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Nevigisa]]&lt;ref name=&quot;Nevigisa&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Hardenberger_Bach#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Ursprünglich hieß der Bach ''Neuigisa'' (875) bzw. ''Navigisa'' (10./11. Jh.) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Navigisa&lt;ref name=&quot;Nevigisa&quot;/&gt;
| ''Hardenberger Bach''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Thidela]]&lt;ref name=&quot;Thidela&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Ose (Nethe)|Ose Nethense]]&lt;ref name=&quot;Ose Nethense&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/%C3%96se_(Nethe) hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) „ab utraque parte fluvii Ose“ (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Öse'' seu ''Oese''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Nethe (Visurgis)|Nethe]]
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Owe Occidentale]]&lt;ref name=&quot;Westaue&quot;/&gt;
| 
| ''Westaue''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Layna]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Pobelbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Pöbelbach''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Rubrum Bistrice]]&lt;ref name=&quot;Rubrum Bistrice&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Rivulus Liberorum (flumen)|Rivulus Liberorum]]&lt;ref name=&quot;Nietzschmann 2013&quot;&gt;Nietzschmann, E. (2013). ''Die Freien auf dem Lande: Ehemalige deutsche Reichsdörfer und ihre Wappen''. [[Guelpherbytum|Guelpherbyti]]: Melchior.&lt;/ref&gt;
|
| ''Freisbach''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Nava (flumen)|Nava]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rivulus Niger (Amsara)|Rivulus Niger Amsarae]]&lt;ref name=&quot;Rivulus Niger&quot;/&gt;
| 
| ''Schwarzbach'' seu ''Mühlen Bach'' seu ''Preußische Uraufnahme''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Amsara]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rota (Duria)|Rota Duriae]]&lt;ref name=&quot;Rota Duriae&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymis oppidis Theodisce ''Roth''. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Roth''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Duria (Danubius)|Duria Danubii]]&lt;ref name=&quot;Duria&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Slieraha]]&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Manachfialta&quot;/&gt;
| 
| ''Schlierach''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Manachfialta]]&lt;ref name=&quot;Manachfialta&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Slitisa (flumen)|Slitisa]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Slidese&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Schlitz''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Fuldaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Steinalp]]
| 
| ''Steinalp'' seu ''Steinalb''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Glan (Nava)|Glan Navae]]&lt;ref name=&quot;Glan Navae&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Steinhaha (Nicer, Nurtinga)|Steinhaha Niceri]] [[Nurtinga|Nurtingensis]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Steinaha Niceri Nurtingensis&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Steinach''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Tiefenbacum (Nicer, Nurtinga)|Tiefenbacum Niceri]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt; [[Nurtinga|Nurtingense]]
| 
| ''Tiefenbach'' seu ''Saubach''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Ulmbacum (Kincicha)|Ulmbacum Kincichae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Ulmbach''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Kincicha]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Ulvina]]&lt;ref name=&quot;Ulvina&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Kanzelbach#Geschichte hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Kanzelbach wurde erstmals im Jahre 772 als &quot;Uluina&quot;, gesprochen [ˈylviːna], erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Röschbach'' seu ''Altenbach'' seu ''Kanzelbach'' seu ''Kandelbach'' seu ''Ilbe''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Ursena Parva]]&lt;ref name=&quot;Ursena Parva&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine maiore. Cui ultimo, vide articulum [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&amp;pg=PA381#v=snippet&amp;q=%C3%96rtze&amp;f=false ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch'']. Adiectivo &quot;parvus-a-um&quot; Theodiscum adiectivum ''Kleine'' vertitur.&lt;/ref&gt;
| Ursene Parvum&lt;ref name=&quot;Ursena Parva&quot;/&gt;
| ''Kleine Örtze''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Ursena]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Werbe]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Werve&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Werbe''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Adrana]]&lt;ref name=&quot;Adrana&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Wilzsch]]
| 
| ''Wilzsch''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Mulda Zviccaviensis]]&lt;ref name=&quot;MZ&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Allerbeeke]]
| 
| ''Allerbeeke''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Owe Magnum]]&lt;ref name=&quot;Owe Magnum&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Aquaeductus (Ovacra)|Aquaeductus Ovacrae]]&lt;ref name=&quot;Aquaeductus Ovacrae&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Abzucht_(Oker)#Geschichte hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Name leitet sich hierbei vom lat. Wort ''aquaeductus'' ab. So lautet die Ersterwähnung des Flusses im Jahr 1271 ''Agetucht'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Agetucht Ovacrae
| ''Abzucht'' seu ''Wintertalbach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Ovacra]]&lt;ref name=&quot;Ovacra&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Banefe]]
| Bannefe
| ''Banfe'' seu ''Oberster Fischelbach'' seu ''Fischelbach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Laugana]]&lt;ref name=&quot;Murray&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Bibara (Schleuse)|Bibara Schleusensis]]&lt;ref name=&quot;Bibara Schleusensis&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo Helvetico. Cui ultimo, vide [https://search.ortsnamen.ch/de/record/5029908 ortsnamen.ch], ubi dicitur &quot;(...) et inde sinistrorsum per plateam usque Rammesheim in fluvium Bibara (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Bibera&lt;ref name=&quot;Bibera Schleusensis&quot;&gt;Fingitur hoc nomen homonymis e fluviis. De quorum ultimorum nomine, vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&amp;pg=PA381#v=snippet&amp;q=Biber&amp;f=false ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch''] (...)&quot;.&lt;/ref&gt; seu Biberaha&lt;ref name=&quot;Bibera Schleusensis&quot;/&gt;
| ''Biber''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Schleuse]]
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Colmnitzbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Colmnitzbach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Bobritzsch (flumen)|Bobritzsch]]
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Eschbach (Wippera)|Eschbach Wipperae]]&lt;ref name=&quot;Eschbach Wipperae&quot;&gt;Fingitur hoc hydronymum homonymo e hydronymo. Hoc de hydronymo, vide [https://www.geschichte-nieder-eschbach.de/startseite/nieder-eschbacher-chronik/ Heimat- und Geschichtesverein Nieder-Eschbach], ubi dicitur &quot;(...) „Eschbach inferior“ (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Eschbach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Wippera]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Eselsbacum (Lutra)|Eselsbacum Lutrae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-bach'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-bacum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Forbacum]], [[Gengenbacum]], [[Lambacum]], [[Muorbacum]], [[Orbacum]], [[Rohrbacum]], [[Rosbacum]], [[Rubeacum]], [[Solisbacum]], [[Swabacum]], [[Abacum (Germania)|Abacum]], [[Brubacum]], [[Corbacum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Eselsbach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Lutra (Glanis)|Lutra Glanensis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Greifenbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Greifenbach'' seu ''Rotes Wasser''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Schapa (flumen)|Schapa]]&lt;ref name=&quot;Schapa&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Haselbachium (Saidenbacum)|Haselbachium]]&lt;ref name=&quot;Haselbach&quot;&gt;Fingitur hoc hydronymum homonymo e toponymo. Hoc de toponymo, vide [https://mateo.uni-mannheim.de/camena/calam1/calaminusrudolphottocarus.html ''RUDOLPHOTTOCARUS AUSTRIACA TRAGOEDIA GEORGIO CALAMINO SILESIO AUCTORE: ACTUS PRIMUS''], ubi dicitur &quot;(...) et apud Haselbachium (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Haselbach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Saidenbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Hedera (flumen)|Hedera]]&lt;ref name=&quot;Hedera&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Heder#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die Heder wird zwischen 836 und 840 erstmals schriftlich erwähnt (''Hedera'') (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Heder''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Lupia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Iassaffa (Luder)|Iassaffa Luderensis]]&lt;ref name=&quot;Iassaffa&quot;&gt;Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Jossa''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Luder (flumen)|Luder]]&lt;ref name=&quot;Luder&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Itre]]&lt;ref name=&quot;Itre&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Itter_(Eder)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) ''itre riuus'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Itter''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Adrana]]&lt;ref name=&quot;Adrana&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Knochenbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Wiggenbach'' seu ''Berlebecke'' seu ''Knochenbach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Wachna]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Krebsbacum (Tyra)|Krebsbacum Tyrae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Krebsbach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Tyra (flumen)|Tyra]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Kuhbacum (Itre)|Kuhbacum Itrense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Kuhbach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Itre]]&lt;ref name=&quot;Itre&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Lache (Kincicha)|Lache Kincichae]]
| 
| ''Lache'' seu ''Rodenbach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Kincicha]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
|-
| [[Lutturu (Hardna)|Lutturu Hardnae]]&lt;ref name=&quot;Lutturu Hardnae&quot;&gt;Fingitur hydronymum homonymo ex hydronymo apud [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&amp;pg=PA381#v=snippet&amp;q=Lutter&amp;f=false Deutsches Gewässernamenbuch].&lt;/ref&gt;
| Lutteru Hardnae&lt;ref name=&quot;Lutturu Hardnae&quot;/&gt;
| ''Lutter'' seu ''Bielefelder Lutter'' seu ''Weser-Lutter'' seu ''Lutterbach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Hardna]]&lt;ref name=&quot;Hardna&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Michelsbacum (Rhenus)|Michelsbacum Rheni]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Michelsbach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Mulahgowe]]&lt;ref name=&quot;Mulahgowe&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Maulach_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss tritt 846 im Gaunamen Maulachgau (''Mulahgouue'') erstmals schriftlich in Erscheinung (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Maulach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Iages]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Musbach]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Muosbah&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Můsbach&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Můsbahc&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Můspach&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Mußbach'' seu ''Muschbach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Rehbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Otimot]]&lt;ref name=&quot;Otimot&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Autmut#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Name ist im 11. Jahrhundert in den Formen „Otimot“ und „Ottmuot“, im 17. Jahrhundert als „Ottnach“ belegt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Ottmuot&lt;ref name=&quot;Otimot&quot;/&gt;
| ''Autmut'' seu ''Autmutbach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Pfefferfließ]]
| 
| ''Pfefferfließ''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Nieplitz]]
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Plohnbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Plohnbach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Golz]]&lt;ref name=&quot;Golz&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Rivus Antichensis]]&lt;ref name=&quot;Rivus Antichensis&quot;&gt;Substantivum &quot;Rivus-i&quot; Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit et gentilicium &quot;Antichensis-e&quot; ad oppidum [[Antiche]] refertur.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Endenicher Bach'' seu ''Katzenlochbach'' seu ''Lengsdorfer Bach'' seu ''Villiper Bach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Hardtbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rivus Hachinger]]&lt;ref name=&quot;Rivus&quot;&gt;Substantivum &quot;Rivus-i&quot; Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Hachinger Bach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Hüllgraben]]
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Rivus Hartmanstorphensis]]&lt;ref name=&quot;Rivus Hartmanstorphensis&quot;&gt;Substantivum &quot;Rivus-i&quot; Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit et gentilicium &quot;Brunhiemensis-e&quot; ad oppidum [[Hartmanstorph]] refertur. Ultimo huic toponymo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Gro%C3%9Fhartmannsdorf#Geschichte articulum hoc de oppido apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die erste urkundliche Erwähnung erfolgte 1368 als Hartmanstorph (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Großhartmannsdorfer Bach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Mulda Fribergensis]]&lt;ref name=&quot;MF&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Rivus Sitzenrodaensis|Rivus Sitzenrodaënsis]]&lt;ref name=&quot;Rivus Sitzenrodaënsis&quot;&gt;Substantivum &quot;Rivus-i&quot; Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit et gentilicium &quot;Rivus Sitzenrodaënsis-e&quot; Theodiscum gentilicium ''Sitzenrodaer'' vertit.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Sitzenrodaer Bach'' seu ''Neumühlbach'' seu ''Neumühlbach'' seu ''Neumühlbach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Heidebacum (Fossa Nigra)|Heidebacum Fossae Nigrae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Sandbacum (Presnitz)|Sandbacun Presnitzense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Sandbach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Presnitz (flumen)|Presnitz]]&lt;ref name=&quot;Presnitz&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Schwarzenbacum (Naba silvatica)|Schwarzenbacum Nabae Silvaticae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Schwarzenbach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Naba silvatica|Naba Silvatica]]&lt;ref name=&quot;Naba silvatica&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Schweizerbacum (Remisus, Oenopolis)|Schweizerbacum Remisi]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt; [[Oenopolis|Oenopolitanum]]&lt;ref&gt;Vide [https://forum.ahnenforschung.net/forum/allgemeine-diskussionsforen/begriffserkl-rung-wortbedeutung-und-abk-rzungen/2932224-begriff-oenopoli-scabini ''forum.ahnenforschung.net''], ubi dicitur &quot;(...) Ein scabinus war in etwa ein Ratsherr, und Oenopolis ist &quot;Weinstadt&quot; (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Schweizerbach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Remisus]]&lt;ref name=&quot;Remisus&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Seebacum (Gädheim)|Seebach Gädheimense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Seebach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Starzel (Prime)|Starzel Primensis]]&lt;ref name=&quot;Starzel Primensis&quot;&gt;Fingitur hydronymum homonymo ex hydronymo. Ultimo cui, vide [https://archive.org/stream/bub_gb_PLE_AAAAYAAJ/bub_gb_PLE_AAAAYAAJ_djvu.txt], ubi dicitur &quot;(...) ad sinistram  ripam  Starzel  rivi (...)   Starzell  diversorium in  colle,  ad  rivulum  in  Wanpach  fluentem (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Starzell Primense&lt;ref name=&quot;Starzel Primensis&quot;/&gt;
| ''Starzel''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Prime]]&lt;ref name=&quot;Prime&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Trebnitium]]&lt;ref name=&quot;Trebnitium&quot;&gt;Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| Trebenezi&lt;ref name=&quot;Trebnitium&quot;/&gt; seu Trebniczya&lt;ref name=&quot;Trebnitium&quot;/&gt; seu Trebniczensis&lt;ref name=&quot;Trebnitium&quot;/&gt;
| ''Trebnitz'' seu ''Trebnitzbach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Mohelnice]]&lt;ref name=&quot;Mohelnice&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Westerbacum (Hasalana)|Westerbacum Hasalanae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| ''Westerbach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Hasalaha (Mintela)|Hasalana Mintelae]]&lt;ref name=&quot;Hasalaha Mintelae&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Wetuffa]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Wettiffa&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Wetfa&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Wetfhe&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Wetfe&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Wettfe&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Wetzbach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Laugana]]&lt;ref name=&quot;Murray&quot;&gt;{{Murray}}&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Wildebacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Wildebach'' seu ''Wildenbach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Helre]]&lt;ref name=&quot;Helre&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Wirftbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Wirftbach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Trierbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Zimmerbacum (Starzel)|Zimmerbacum Starzelense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Zimmerbach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Starzel (Nicer)|Starzel Niceri]]&lt;ref name=&quot;Starzel Niceri&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Aqua Cunewaldensis]]&lt;ref name=&quot;Aqua Cunewaldensis&quot;&gt;Substantivum &quot;Aqua-ae&quot; Theodiscum vocabulum ''Wasser'' vertit et gentilicium &quot;Cunewaldensis-e&quot; ad oppidum [[Cunewalde]] refertur. Ultimo huic toponymo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Cunewalde#Geschichte articulum hoc de oppido apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Als Lokator der neuen Ansiedlung wird ein gewisser Henricus de Cunewalde angesehen, (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Cunewalder Wasser''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Spreha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Bewer]]
| 
| ''Bewer''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Ilmede]]&lt;ref name=&quot;Ilmede&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Biverna (Visurgis)|Biverna Visurgis]]&lt;ref name=&quot;Biverna&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| Beverna Visurgis&lt;ref name=&quot;Biverna&quot;/&gt;
| ''Bever''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Buhlertalbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Bühlertalbach''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Drusel]]
| 
| ''Drusel'' seu ''Kleine Fulda''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Fuldaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Gablenzbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Gablenzbach'' seu ''Stollberger Wasser''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Wirsenicz (Caminizi rivus)|Wirsenicz Caminizi rivi]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Grimmbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Grimmbach'' seu ''Steinach'' seu ''Grümbach''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Cochera]]&lt;ref name=&quot;Cochera&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Haldenbacum (Remisus, Endersbacum)|Haldenbacum Remisi Endersbachense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Endersbacense&quot;&gt;Gentilicium &quot;Endersbacensis-e&quot; ad oppidum [[Endersbacum]] (Theodisce ''Endersbach'') refertur.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Haldenbach'' seu ''Stettener Bach'' seu ''Alter Bach''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Remisus]]&lt;ref name=&quot;Remisus&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Helmbacum (Spira)|Helmbacum Spirae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Helmbach''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Spira (Rhenus)|Spira Rheni]]&lt;ref name=&quot;Spira&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Huttenbacum (Swarza Bavarica)|Huttenbacum Swarzae Bavaricae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Hüttenbach''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Swarza Bavarica]]&lt;ref name=&quot;Swarza Bavarica&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Kampfelbacum (flumen)|Kampfelbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Kämpfelbach''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Phunzin]]&lt;ref name=&quot;Phunzin&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Lohrbacum (Awinpach)|Lohrbacum Awinpachense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Lohrbach'' seu ''Heinrichsthaler Lohr''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Awinpach (Lara)|Awinpach Larae]]&lt;ref name=&quot;Awinpach Larae&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Mühlenwasser]]
| 
| ''Mühlenwasser''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Erpe (Tuistina)|Erpe]]
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Nebelbeeke]]
| 
| ''Nebelbeeke''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Warme]]
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Orbaha]]&lt;ref name=&quot;Orbaha&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Orb_(Kinzig)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Das Gewässer wird 1059 als ''Orbaha'' erstmals urkundlich erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Orb'' seu ''Aubach''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Kincicha]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Pyra Magna]]&lt;ref name=&quot;Große&quot;&gt;Adiectivo &quot;magnus-a-um&quot; Theodiscum adiectivum &quot;Große&quot; vertitur.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Große Pyra'' seu ''Große Bühra''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Mulda Zviccaviensis]]&lt;ref name=&quot;MZ&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Raodhaha (Lein, Voggenberger Sägmühle)|Raodhaha Leinensis de Voggenberger Sägmühle]]&lt;ref name=&quot;Raodhaha Leinensis de Voggenberger Sägmühle&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&amp;pg=PA381#v=snippet&amp;q=Oberrot&amp;f=false Deutsches Gewässernamenbuch].&lt;/ref&gt;
| Rotaha Leinensis de Voggenberger Sägmühle&lt;ref name=&quot;Raodhaha Leinensis de Voggenberger Sägmühle&quot;/&gt; seu Rota Leinensis de Voggenberger Sägmühle&lt;ref name=&quot;Raodhaha Leinensis de Voggenberger Sägmühle&quot;/&gt;
| ''Rot'' seu ''Kaiserbacher Rot'' seu ''Mosbach'' seu ''Schwarze Rot''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Lein (Cochera)|Lein]]
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rivus Brunheimensis Alfterensis]]&lt;ref name=&quot;Rivus Brunheimensis Alfterensis&quot;&gt;Substantivum &quot;Rivus-i&quot; Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit et gentilicium &quot;Brunhiemensis-e&quot; ad oppidum [[Brumheim]] refertur. Ultimo huic toponymo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Bornheim_(Rheinland)#Geschichte articulum hoc de oppido apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Urkundlich wird der Hauptort Bornheim als „Brunheim“ im Bonngau, in der Grafschaft des Grafen Ehrenfried, erstmals am 2. August 945 genannt (...)&quot;. Denique, Gentilicium Latinum &quot;Alfterensis-e&quot; Theodiscum ''Alfterer'' vertit.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Alfterer Bornheimer Bach'' seu ''Mirbach'' seu ''Görresbach'' seu ''Roisdorfer'' seu ''Bornheimer Bach'' seu ''Mühlenbach''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rivus Mielenheimensis]]&lt;ref name=&quot;Rivus Mielenheimensis]]&quot;&gt;Substantivum &quot;Rivus-i&quot; Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit et gentilicium &quot;Mielenheimensis-e&quot; ad oppidum [[Mielenheim]] refertur. Ultimo huic toponymo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Mehlem#Geschichte articulum hoc de oppido apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Urkundlich wird Mehlem erstmals im April 804 als ''Mielenheim'' genannt, wo dem Bonner Cassiusstift ein Weingut geschenkt wird (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Mehlemer Bach'' seu ''Eichenackersbach'' seu ''Kernbach'' seu ''Züllighovener Bach''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Schaafbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Schaafbach'' seu '' Schafbach'' seu ''Ahrmühle'' seu ''Eichholzbach''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Ara (flumen)|Ara]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Schweizerbacum (Remisus, Laurissa)|Schweizerbacum Remisi]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt; [[Lorch (Badenia-Virtembergia)|Laurissae]]
| 
| ''Schweizerbach'' seu ''Wettenbach'' seu ''Mutlanger Haselbach'' seu ''Haselbach'' seu ''Tannbach'' seu ''Waldauer Bach'' seu ''Alfdorfer Haselbach'' seu ''Mühlbach'' 
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Remisus]]&lt;ref name=&quot;Remisus&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Sinisbach]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
|
| ''Siesbach''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Nava (flumen)|Nava]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Solisbacum (Moenus)|Solisbacum Moeni]]&lt;ref name=&quot;Solisbacum Moeni&quot;&gt;Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
|  Sultzbacum Moeni&lt;ref name=&quot;Solisbacum Moeni&quot;/&gt; seu Zulsbacum Moeni&lt;ref name=&quot;Solisbacum Moeni&quot;/&gt; seu Zultzbacum Moeni&lt;ref name=&quot;Solisbacum Moeni&quot;/&gt;
| ''Sulzbach''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Sorbitz]]
| 
| ''Sorbitz''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Schwarza (Sala)|Schwarza Salae]]
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Speltach]]
| 
| ''Speltach''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Iages]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Sperrlutter]]
|
| ''Sperrlutter''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Odera (Ruma)|Odera Rumae]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Threne]]
| 
| ''Threne''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Parda (flumen)|Parda]]&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ulfe (Fuldaha)|Ulfe Fuldahae]]
| 
| ''Ulfe''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Fuldaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Vesser (flumen)|Vesser]]
| 
| ''Vesser''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Breitenbacum (Erle)|Breitenbacum Erlense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Vischelbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Vischelbach''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Ara (flumen)|Ara]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Vulle]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
| ''Fulde''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Böhme (flumen)|Böhme]]
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Waldbacum (Gabelbacum)|Waldbacum Gabelbacense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Waldbach'' seu ''Mangelsbach'' seu ''Wattbach''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Gabelbacum (Muda)|Gabelbacum Mudae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Walse]]
| 
| ''Walse'' seu ''Sählenbach'' seu ''Beek''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Weraha|Weraha Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Weggentalbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Weggentalbach''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Zschampert]]
| 
| ''Zschampert''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Luppa Vetus|Luppa Vetus]]&lt;ref name=&quot;Alte Luppe&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine. De hoc ultimo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Luppe_(Fluss) hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wurde 1216 als „Luppa fluvio“ erstmals urkundlich erwähnt (...)&quot;. Adiectivo &quot;vetus veteris&quot; Theodiscum adiectivum &quot;Alte&quot; vertitur.&lt;/ref&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Aalenbacum (Bilerna)|Aalenbacum Bilernae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Aalenbach'' seu ''Äulesbach''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Bilerna]]&lt;ref name=&quot;Bühler&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt; 
|-
| [[Biverna (Wippera)|Biverna Wippera]]&lt;ref name=&quot;Biverna&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| Beverna Wipperae&lt;ref name=&quot;Biverna&quot;/&gt;
| ''Bever''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Wippera]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Brunau (Ursena)|Brunau Ursenae]]
| 
| ''Brunau''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Ursena]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Dreisbacum (Ara)|Dreisbacum Arae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Dreisbach''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Ara (flumen)|Ara]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Dammbacum (Elsava)|Dammbacum Elsavae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Dammbach''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Elsava]]
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Dusebacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Dusebach'' seu ''Duse'' seu ''Dause''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Mühlenwasser]]
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Fischbacum (Gaspentia)|Fischbacum Gaspentiae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Fischbach''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Gaspentia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Griessebacum (flumen)|Griessebacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Grießebach''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Humme]]
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Gronach]]
| 
| ''Gronach''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Iages]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Hadoluespach]]&lt;ref name=&quot;Hadoluespach&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Halsbach_(Alz) hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Ort Halsbach wird ca. 790 als ''Hadoluespach'' erstmals urkundlich genannt. (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Halsbach''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Alzus]]&lt;ref name=&quot;Alzus&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Hetzbacum (Flöha)|Hetzbacum Flöhae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Hetzbach''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Flöha]]
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Kappelbacum (Zurrega)|Kappelbacum Zurregae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Kappelbach'' seu ''Hardtbach'' seu ''Krebsbach'' 
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Zurrega (flumen)|Zurrega]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Lossnitzbacum (Mulda Zviccaviensis)|Lossnitzbacum Muldae Zviccaviensis]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Lößnitzbach'' seu ''Affalterbach''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Mulda Zviccaviensis]]&lt;ref name=&quot;MZ&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Mooslauter]]
| 
| ''Mooslauter''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Lutra (Glanis)|Lutra Glanensis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Mordgrundbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| Slatina
| ''Mordgrundbach'' seu ''Mordgrund''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Bahra (Gotlaviae)|Bahra Gotlaviae]]
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Olepe]]&lt;ref name=&quot;Olepe&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Olpe_(Bigge)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Name tritt als ''Olepe'' 1120 erstmals urkundlich in Erscheinung (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Olpe'' seu ''Altenkleusheimer Bach'' seu ''Olpebach''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Bigge]]&lt;ref name=&quot;Bigge&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rigenbach (Zahme Gera)|Rigenbach Zahmegerense]]&lt;ref name=&quot;Rigenbach&quot;/&gt;
| Richenbach Zahmegerense&lt;ref name=&quot;Rigenbach&quot;/&gt;
| ''Reichenbach''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Zahme Gera]]
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Rivus Belehemensis]]&lt;ref name=&quot;Rivus Belehemensis&quot;&gt;Substantivum &quot;Rivus-i&quot; Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit et gentilicium &quot;Belehemensis-e&quot; ad oppidum [[Belehem]] refertur. Ultimo huic toponymo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Belm#Geschichte articulum hoc de oppido apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Später wurde daraus Belehm (1224), dann Belham (1483)[23] und am Ende Belm. Im Jahre 1853 schlossen sich die Bauerschaften zur Samtgemeinde Belm zusammen (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Belmer Bach''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Hassa]]&lt;ref name=&quot;Hassa&quot;/&gt;
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Rivus Berwangensis]]&lt;ref name=&quot;Rivus Berwangensis&quot;&gt;Substantivum &quot;Rivus-i&quot; Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit et gentilicium &quot;Belehemensis-e&quot; ad oppidum [[Berwangen]] refertur. Ultimo huic gentilicium, vide [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b5/Zeitschrift_f%C3%BCr_die_Geschichte_des_Oberrheins._Bd._038%2C_1885_%28IA_zeitschriftfurdi3818unse%29.pdf Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins], ubi dicitur &quot;(...) Georgius Fridericus Taub, Berwangensis (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Berwanger Bach'' seu ''Feldgraben'' seu ''Birkenbach'' seu ''Alte Bach''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Elisinza]]&lt;ref name=&quot;Elisinza&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rivus Henrici]]&lt;ref name=&quot;Rivus Henrici&quot;&gt;Fingitur hydronymum hoc ex informatione de [https://de.wikipedia.org/wiki/Heinrichsbach_(Wachenbach) hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Heinrichsbach ist wohl so benannt, weil Kaiser Heinrich IV. einige Zeit in der Umgebung lebte (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Heinrichswasser'' seu ''Heinrichsbach'' seu ''Cunerichswasser''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Wachenbacum (Lara)|Wachenbacum Larae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rissbacum (Iages)|Rissbacum Iagis]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Rißbach'' seu ''Hollenbach''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Iages]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rotelbacum (Iages)|Rotelbacum Iagis]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Rötelbach''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Iages]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rubrum Packaw]]&lt;ref name=&quot;Rubrum Packaw&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide [[:de:Pockau#Geschichte|articulum Vicipaediae Theodiscae hoc de oppido]], ubi dicitur &quot;(...) Die erstmalige Erwähnung des Ortes erfolgte im Jahre 1365 als „Packaw“ (...)&quot;. Adiectivo &quot;rubrum&quot; Theodiscum adiectivum ''Rote'' vertitur.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Rote Pockau'' seu ''Halbmeilenbach''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Nigrum Packaw]]&lt;ref name=&quot;Nigrum Packaw&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Schlema (flumen)|Schlema]]
|
| ''Schlema''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Mulda Zviccaviensis]]&lt;ref name=&quot;MZ&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Schobse]]
| 
| ''Schobse''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Wohlrose]]
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Seebacum (Onestrudis)|Seebacum Onestrudis]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Seebach''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Onestrudis]]&lt;ref name=&quot;Onestrudis&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Seebacum (Rhenus)|Seebacum Rheni]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Seebach''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Suropo (Lena)|Suropo Lenae]]&lt;ref name=&quot;Suropo&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo toponymo. Cui ultimo, vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur &quot;(...)  Obersorpe, Mittelsorpe, Niedersorpe (Stadt Schmallenberg), 1072, 1101–31 Suropo, 1122 Sorbece, 1281–1313, 14. Jh. Sorpe, 14. Jh. Sorp superior, Sorp inferior (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Sorbece Lenae&lt;ref name=&quot;Suropo&quot;/&gt; seu Sorpe Lenae&lt;ref name=&quot;Suropo&quot;/&gt; seu Sorp Lenae&lt;ref name=&quot;Suropo&quot;/&gt;
| ''Sorpe''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Lena (Rura)|Lena]]&lt;ref name=&quot;Lena&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Tonna (flumen)|Tonna]]
| 
| ''Tonna''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Onestrudis]]&lt;ref name=&quot;Onestrudis&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Ulsna|Ůlsna]]&lt;ref name=&quot;Ulsna&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Oelze_(Fluss)#Geschichte hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wird erstmals in einer Urkunde aus dem Jahre 1229 unter dem Namen Ůlsna erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Oelze''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Schwarza (Sala)|Schwarza Salae]]
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Waldbacum (Fossa Terrestris)|Waldbacum Fossae Terrestris]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Waldbach''
| align=&quot;right&quot; | 10
| Fossa Terrestris&lt;ref name=&quot;Landgraben&quot;&gt;Substantivum &quot;Fossa-ae&quot; Theodiscam vocem ''Graben'' et adiectivum Latinum &quot;terrestris-e&quot; Theodiscum praefixum ''Land-'' vertit.&lt;/ref&gt;
| ?
|}

===Flumina 9 et 5 chiliometra longa=== 
Inferiori in tabulā, solum apparent flumina 9 et 5 chiliometra longa:

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; | [[Fluvius]]
! scope=&quot;col&quot; | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]]
! scope=&quot;col&quot; | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]]
! scope=&quot;col&quot; | Longitudo (km)
! scope=&quot;col&quot; | [[Ostium fluminis|Ostium]]
! scope=&quot;col&quot; | [[Systema fluviorum|Systema]]
|-
| [[Elera (Ruma)|Elera Rumae]]&lt;ref name=&quot;Elera Rumae&quot;&gt;Fingitur hoc nomen homonymo e fluvio Elerā in Net influente. De quo ultimo homonymo, vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&amp;pg=PA381#v=snippet&amp;q=Elera&amp;f=false ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch''].&lt;/ref&gt;
| Elra Rumae&lt;ref name=&quot;Elera Rumae&quot;/&gt;
|''Eller''
| align=&quot;right&quot; | 9
| [[Ruma (Layna)|Ruma]]&lt;ref name=&quot;Ruma&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Finkenbacum (Hombacum)|Finkenbacum Hombacense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Finkenbach''
| align=&quot;right&quot; | 9
| [[Hombacum (Othmunda)|Hombacum Othmundae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Grana (flumen)|Grana]]&lt;ref name=&quot;Granae&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Grane_(Fluss) hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss tritt in seinen ersten urkundlichen Erwähnungen des 12. Jahrhunderts als ''Grana'' in Erscheinung (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Grane''
| align=&quot;right&quot; | 9
| [[Indistra]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Indistra&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Linkenbacum (Aisca)|Linkenbacum Aiscae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Linkenbach''
| align=&quot;right&quot; | 9
| [[Aisca]]e&lt;ref name=&quot;Aisca&quot;/&gt; fossa inundatibilis
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Loufaha]]
| Louffa
| ''Laufach''
| align=&quot;right&quot; | 9
| [[Ascafa]]&lt;ref name=&quot;Ascafa&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Fluvius Molendinorum (Saletio)|Fluvius Molendinorum Saletionis]]&lt;ref name=&quot;Fluvius Molendinorum&quot;/&gt;
| Mühlbach Saletionis&lt;ref name=&quot;Mühlbach&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. De hoc flumine, vide www.documentacatholicaomnia.eu, ubi dicitur &quot;(...) Hodie rivus Mühlbach, quem incolae vocant (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| ''Mühlbach''
| align=&quot;right&quot; | 9
| [[Saletio (flumen)|Saletio]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rivus Breitenbrunnensis]]&lt;ref name=&quot;Rivus Breitenbrunnensis&quot;&gt;Substantivum &quot;Rivus-i&quot; Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit. Gentilicium Latinum &quot;Breitenbrunnensis-e&quot; Theodiscum ''Breitenbrunner'' vertit.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Breitenbrunner Bach'' seu ''Spitzerbach''
| align=&quot;right&quot; | 9
| [[Rosenbacum (Filisa)|Rosenbacum Filisae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Eschbach (Nida)|Eschbach Nidae]]&lt;ref name=&quot;Eschbach Nidae&quot;&gt;Vide [https://www.geschichte-nieder-eschbach.de/startseite/nieder-eschbacher-chronik/ Heimat- und Geschichtesverein Nieder-Eschbach], ubi dicitur &quot;(...) „Eschbach inferior“ (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Eschbach''
| align=&quot;right&quot; | 8
| [[Nida (Moenus)|Nida Moeni]]&lt;ref name=&quot;Nida Moeni&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Gabelbacum (Muda)|Gabelbacum Mudae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Gabelbach''
| align=&quot;right&quot; | 8
| [[Muda (flumen)|Muda]]&lt;ref name=&quot;Billbach&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Grunnelbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Grunnelbach'' seu ''Grunnel-Bach''
| align=&quot;right&quot; | 8
| [[Fuldaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Rechtenbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Rechtenbach'' seu ''Kaibach''
| align=&quot;right&quot; | 8
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rohrbacum (Dürnach)|Rohrbacum Dürnachense]]&lt;ref name=&quot;Rohrbacum Dürnachense&quot;&gt;Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Rohrbach''
| align=&quot;right&quot; | 8
| [[Dürnach]]
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Sinse]]&lt;ref name=&quot;Sinse&quot;&gt;Fingitur hoc nomen homonymo e lacū. De cuius ultimi nomine, vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&amp;pg=PA381#v=snippet&amp;q=Sims&amp;f=false ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch''], ubi dicitur &quot;(...) prope lacum Sinse (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Sims''
| align=&quot;right&quot; | 8
| [[Aha Rordorfensis]]&lt;ref name=&quot;Aha Rordorfensis&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Swelmenaha]]&lt;ref name=&quot;Swelmenaha&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Schwelme hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Name ''Schwelme'' geht auf „Swelma auch Swelmna“ zurück. Aber auch vorher wurde der Name schon umgebildet, denn es hieß ursprünglich „Swelmenaha“ (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Swelma&lt;ref name=&quot;Swelmenaha&quot;/&gt; seu Swelmna&lt;ref name=&quot;Swelmenaha&quot;/&gt;
| ''Schwelme''
| align=&quot;right&quot; | 8
| [[Wippera]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Beberbacum (Schuntra)|Beberbacum Schuntrae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Beberbach''
| align=&quot;right&quot; | 7
| [[Schuntra]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Flotide (flumen)|Flotide]]&lt;ref name=&quot;Flotide&quot;&gt;Fingitur nomen huius fluminis ex [[Flöthe|oppido homonymo]]. Latino de nomine huius oppidi, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Fl%C3%B6the#Geschichte articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Alte Bezeichnungen des Ortes sind 780–802 Flathi&lt;/ref&gt; seu Flatide&lt;ref name=&quot;Flotide&quot;/&gt; seu Flothethe&lt;ref name=&quot;Flotide&quot;/&gt; seu Vlothe&lt;ref name=&quot;Flotide&quot;/&gt; seu Flotethe&lt;ref name=&quot;Flotide&quot;/&gt;
| Flathi''' seu '''Flatide''' seu '''Flothethe''' seu '''Vlothe''' seu '''Flotethe'''
| ''Flöthe''
| align=&quot;right&quot; | 7
| [[Owe Magnum]]&lt;ref name=&quot;Owe Magnum&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Seebacum (Erlenbacum)|Seebacum Erlenbacense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Seebach''
| align=&quot;right&quot; | 7
| [[Erlenbacum Bieringenense|Erlenbacum Bieringenense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Bieringen&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Seebacum (Usa)|Seebacum Usae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Seebach''
| align=&quot;right&quot; | 7
| [[Usa (Weteraha)|Usa]]
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Wublitz]]
| 
| ''Wublitz''
| align=&quot;right&quot; | 7
| [[Habala]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Brombacum (Nemaninga)|Brombacum Nemaningae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Brombach''
| align=&quot;right&quot; | 6
| [[Nemaninga]]&lt;ref name=&quot;Mümling&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/M%C3%BCmling#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die Römer nannten den Fluss ''Nemaninga'' (...) Die erste urkundliche Erwähnung als ''Mimilingum'' war im Jahre 741, die folgenden Schreibweisen sind dann 798 ''Mimelinga'' und ''Mimininga'', 819 ''Mimilingum'' und ''Mimelingen'', 1012 ''Minimingaha'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt; 
|-
| [[Goldbacum (Saletio)|Goldbacum Saletionis]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Goldbach''
| align=&quot;right&quot; | 6
| [[Saletio (flumen)|Saletio]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Grenzau (Suale)|Grenzau Sualense]]
| 
| ''Grenzau''
| align=&quot;right&quot; | 6
| [[Suale]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Kapellenbacum (Wizmoin)|Kapellenbacum Wizmoinense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Kapellenbach'' seu ''Kapellenbek'' seu ''Spannbek''
| align=&quot;right&quot; | 6
| [[Wizmoin]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Meizenbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Meizenbach'' seu ''Brombach''
| align=&quot;right&quot; | 6
| [[Rotach (Werenza)|Rotach Werenzae]]
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Nahrenbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Nährenbach''
| align=&quot;right&quot; | 6
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Rivus Geesensis|Rivus Geësensis]]&lt;ref name=&quot;Rivus Geësensis&quot;&gt;Substantivum &quot;Rivus-i&quot; Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit. Gentilicium Latinum &quot;Geësensis-e&quot; Theodiscum ''Geeser'' vertit.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Geeser Bach''
| align=&quot;right&quot; | 6
| [[Kila]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Salzaha (Helmana)|Salzaha Helmanae]]&lt;ref name=&quot;Salzaha&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymis toponymis Theodisce ''Salza''. De his ultimis, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| Salsa Helmanae
| ''Salza''
| align=&quot;right&quot; | 6
| [[Helmana]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Seebacum (Hene)|Seebacum Henense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Seebach''
| align=&quot;right&quot; | 6
| [[Hene]]&lt;ref name=&quot;Hene&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Swartzpach (Mittweida Magna)|Swartzpach Mittweidae Magnae]]&lt;ref name=&quot;Swartzpach&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Schwarzbach_(Gro%C3%9Fe_Mittweida)#Etymologie hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss trägt denselben Namen wie die erstmals 1240 urkundlich als „Swartzpach“ erwähnte Siedlung (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Schwarzbach''
| align=&quot;right&quot; | 6
| [[Mittweida Magna]]&lt;ref name=&quot;Große&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Weysluthera]]&lt;ref name=&quot;Weysluthera&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Westerbach_(Kahl)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der ursprüngliche Gewässername ''Western'' (um 1282 ''Weysluthera'' genannt)  (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| ''Westerbach'' seu ''Westernbach'' seu ''Westernkahl''
| align=&quot;right&quot; | 6
| [[Calde (flumen)|Calde]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Gelbeke]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Gelenbeke&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Ghelenbeke&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Gelmke''
| align=&quot;right&quot; | 5
| [[Aquaeductus (Ovacra)|Aquaeductus Ovacrae]]&lt;ref name=&quot;Aquaeductus Ovacrae&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Lutra (Remisus)|Lutra Remisi]]&lt;ref name=&quot;Lutra&quot;/&gt;
| 
| ''Lauter''
| align=&quot;right&quot; | 5
| [[Remisus]]&lt;ref name=&quot;Remisus&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Seebacum (Isana)|Seebacum Isanae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Seebach''
| align=&quot;right&quot; | 5
| [[Isana (Aenus)|Isana Aeni]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Seebacum (Ohe Magnum)|Seebacum Ohis Magni]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Seebach''
| align=&quot;right&quot; | 5
| [[Ohe Magnum]]&lt;ref name=&quot;Große&quot;&gt;Adiectivo &quot;magnus-a-um&quot; Theodiscum adiectivum &quot;Große&quot; vertitur.&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Seebacum (Sala)|Seebacum Salae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Seebach''
| align=&quot;right&quot; | 5
| [[Sala (Salzaha)|Sala Danubii]]&lt;ref name=&quot;Saalach&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Westerbacum (Flotide)|Westerbacum Flotidense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| ''Westerbach''
| align=&quot;right&quot; | 5
| [[Flotide (flumen)|Flotide]]&lt;ref name=&quot;Flotide&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Ziegelbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Ziegelbach'' seu ''Mühlbach''
| align=&quot;right&quot; | 5
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|}

===Flumina 4 chiliometra aut minus longa=== 
Inferiori in tabulā, solum apparent flumina 4 chiliometra aut minus longa:

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; | [[Fluvius]]
! scope=&quot;col&quot; | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]]
! scope=&quot;col&quot; | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]]
! scope=&quot;col&quot; | Longitudo (km)
! scope=&quot;col&quot; | [[Ostium fluminis|Ostium]]
! scope=&quot;col&quot; | [[Systema fluviorum|Systema]]
|-
| [[Brombacum (Finkenbacum)|Brombacum Finkenbacense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Brombach''
| align=&quot;right&quot; | 4
| [[Finkenbacum (Laxbacum)|Finkenbacum Laxbacense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt; 
|-
| [[Buchbacum (Speltach)|Buchbacum Speltachense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Buchbach''
| align=&quot;right&quot; | 4
| [[Speltach]]
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Himmelsbacum (Wiese)|Himmelsbacum Wiesense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Himmelsbach''
| align=&quot;right&quot; | 4
| [[Wiese (flumen)|Wiese]]&lt;ref name=&quot;Wiese&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Hofbacum (Rivulus Liberorum)|Hofbacum Rivuli Liberorum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Nietzschmann 2013&quot;/&gt;
|
| ''Hofbach''
| align=&quot;right&quot; | 4
| [[Rivulus Liberorum (flumen)|Rivulus Liberorum]]&lt;ref name=&quot;Nietzschmann 2013&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Lutra Alba|Lutra Alba]]&lt;ref name=&quot;Lutra Alba&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine Rhenano. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}. Adiectivum Latinum &quot;albus-a-um&quot; Theodiscum ''Weiße'' vertit.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Weiße Lauter''
| align=&quot;right&quot; | 4
| [[Lutra (Nicer)|Lutra Niceri]]&lt;ref name=&quot;Lutra&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Patra]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Patris&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Pathera&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Padra&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Padhera&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Padhre&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Padera&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Padre&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Padra&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Pader''
| align=&quot;right&quot; | 4
| [[Lupia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rivus Asbachensis]]&lt;ref name=&quot;Rivus Asbachensis&quot;&gt;Substantivum &quot;Rivus-i&quot; Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit. Gentilicium Latinum &quot;Asbachensis-e&quot; Theodiscum ''Asbacher'' vertit.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Asbacher Bach''
| align=&quot;right&quot; | 4
| [[Longna]]&lt;ref name=&quot;Longna&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Seebacum (Isara)|Seebacum Isarae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Seebach''
| align=&quot;right&quot; | 4
| [[Isara (Bavaricus)|Isara]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Seebacum (Loufaha)|Seebacum Loufahae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Seebach''
| align=&quot;right&quot; | 4
| [[Loufaha]]
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Seebacum (Steinlach)|Seebacum Steinlachense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Seebach''
| align=&quot;right&quot; | 4
| [[Steinlach]]
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Billbach (Muda)|Billbach]]&lt;ref name=&quot;Billbach&quot;&gt;Vide [https://www.heiligenlexikon.de/ActaSanctorum/17.August.html Acta Sanctorum der Bollandisten], ubi dicitur &quot;(...) Locum ipsum duo rivi, unus a meridie, ab incolis '''Muda (die Mud)''' alter ab oriente, vulgo '''Billbach''' dictus, præterfluunt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Billbach''
| align=&quot;right&quot; | 3
| [[Muda (flumen)|Muda]]&lt;ref name=&quot;Billbach&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
[[Brombacum (Hemisa)|Brombacum Hemisae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Brombach''
| align=&quot;right&quot; | 3
| [[Hemisa]]&lt;ref name=&quot;Hemisa&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt; 
|-
| [[Echtbacum (Aalenbacum)|Echtbacum Aalenbacense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Echtbach'' seu ''Hilpertsklingenbach''
| align=&quot;right&quot; | 3
| [[Aalenbacum (Bilerna)|Aalenbacum Bilernae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Erlenbacum (Chinzechun)|Erlenbacum Chinzechunense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Erlenbach''
| align=&quot;right&quot; | 3
| [[Chinzechun]]&lt;ref name=&quot;Chinzechun&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Huttenbacum (Seebacum)|Huttenbacum Seebacense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Hüttenbach''
| align=&quot;right&quot; | 3
| [[Seebacum (Hene)|Seebacum Henense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Kapellenbacum (Bünzau)|Kapellenbacum Bünzauense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Kapellenbach'' seu ''Kapellenbek'' seu ''Spannbek''
| align=&quot;right&quot; | 3
| [[Bünzau]]
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Lachsbacum (Albis)|Lachsbacum Albis]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Lachsbach''
| align=&quot;right&quot; | 3
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Seebacum (Rezat)|Seebacum Rezatense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Seebach''
| align=&quot;right&quot; | 3
| [[Rezat]]&lt;ref name=&quot;Radiantia, Rezat, Redniz&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Fluvius Molendinorum (Liubasa)|Fluvius Molendinorum Liubasae]]&lt;ref name=&quot;Fluvius Molendinorum&quot;/&gt;
| 
| ''Mühlbach''
| align=&quot;right&quot; | 2
| [[Liubasa]]&lt;ref name=&quot;Liubasa&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Hosewasch]]
| Hoswaschbacum&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt; seu Hosewaschbacum&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| ''Hosewasch'' seu ''Hoswaschbach'' seu ''Hosewaschbach''
| align=&quot;right&quot; | 2
| [[Sala (Salzaha)|Sala Danubii]]&lt;ref name=&quot;Saalach&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Lutra Nigra]]&lt;ref name=&quot;Lutra Nigra&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine Rhenano. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}. Adiectivum Latinum &quot;niger nigra nigrum&quot; Theodiscum ''Schwarze'' vertit.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Schwarze Lauter''
| align=&quot;right&quot; | 2
| [[Lutra (Nicer)|Lutra Niceri]]&lt;ref name=&quot;Lutra&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Seebacum (Buchbacum)|Seebacum Buchbacense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Seebach''
| align=&quot;right&quot; | 2
| [[Buchbacum (Speltach)|Buchbacum Speltachense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Seebacum (Murga)|Seebacum Murgae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Seebach''
| align=&quot;right&quot; | 2
| [[Murga (Neoburgum)|Murga Neoburgensis]]&lt;ref name=&quot;Murga NB&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Biske]]
| 
| ''Biske''
| align=&quot;right&quot; | 1
| [[Elera (Net)|Elera Netensis]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Braunsel]]
| 
| ''Braunsel''
| align=&quot;right&quot; | 1
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Bründelgraben]]
|
| ''Bründelgraben''
| align=&quot;right&quot; | 1
| [[Scutara]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Fluvius Molendinorum (Alcmana)|Fluvius Molendinorum Alcmanae]]&lt;ref name=&quot;Fluvius Molendinorum&quot;/&gt;
| 
| ''Mühlbach''
| align=&quot;right&quot; | 1
| [[Alcmana]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Huttenbacum (Himmelsbacum)|Huttenbacum Himmelsbacense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Hüttenbach''
| align=&quot;right&quot; | 1
| [[Himmelsbacum (Wiese)|Himmelsbacum Wiesense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Kesselbacum (Aach Zwiveltense)|Kesselbacum in Aach Zwiveltense]]
| 
| ''Kesselbach'' seu ''Kessel Aach''
| align=&quot;right&quot; | 1
| [[Aach Zwiveltense]]&lt;ref name=&quot;AZ&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Laxbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Laxbach'' seu ''Lachsbach''
| align=&quot;right&quot; | 1
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Seebacum (Echtbacum)|Seebacum Echtbacense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Seebach''
| align=&quot;right&quot; | 1
| [[Echtbacum (Aalenbacum)|Echtbacum Aalenbacense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Urspring]]
| 
| ''Urspring''
| align=&quot;right&quot; | 1
| [[Ach (Blavius)|Ach Blavii]]
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Weihermuhlbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Weihermühlbach''
| align=&quot;right&quot; | 1
| [[Alcmana]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Pfeffer (rivus)|Pfeffer]]
| 
| ''Pfeffer''
| align=&quot;right&quot; | 0.5
| [[Brancia (flumen)|Brancia]]&lt;ref name=&quot;Brancia&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Brunnbacensis (Nicer)|Brunnbacensis Niceri]]&lt;ref name=&quot;Brunnbacensis&quot;&gt;Fingitur hoc nomen homonymo e monasterio. De hoc ultimo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Pockau#Geschichte articulum Vicipaediae Theodiscae de huius monasterii oppido]], ubi dicitur &quot;(...) (lateinisch ''Monasterium Brunnbacensis'') (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Bronnbach''
| align=&quot;right&quot; | &lt; 0.5
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Kapellenbacum (Alcmana)|Kapellenbacum Alcmanae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Kapellenbach''
| align=&quot;right&quot; | &lt; 0.5
| [[Alcmana]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Rivus de Tosingen]]&lt;ref name=&quot;Rivus de Tosingen&quot;&gt;Substantivum &quot;Rivus-i&quot; Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit et [[Syntagma (grammaticum)|syntagma]] &quot;de Tosingen&quot; ad oppidum [[Tosingen]] refertur. Ultimo huic gentilicium, vide [[:de:Deising (Riedenburg)|articulum apud Vicipaediam Theodiscam hoc de oppido]], ubi dicitur &quot;(...) Das Auftreten eines Ortsadels lässt sich mit dem zwischen 1147 und 1160 auftretenden „Ainwic de Tosingen“ (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Deisinger Bach''
| align=&quot;right&quot; | &lt; 0.5
| [[Alcmana]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Springe (rivus)|Springe]]
| 
| ''Springe''
| align=&quot;right&quot; | &lt; 0.5
| [[Smiehe Parvum]]&lt;ref name=&quot;Smiehe Parvum&quot;&gt;Fingitur hoc hydronymum homonymo ex hydronymo. Cui ultimo, vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur &quot;(...) Schmiech, die, l.z. Donau, entspringt oberhalb von Springen (Gundershofen, Stadt Schelklingen, AlbDonau-Kreis, B.-W., D) aus einer ergiebigen Karstquelle, mündet südlich von Ehingen (Alb-DonauKreis). – 1298 fluvium … Smiehe (...)&quot;. Adiectivo &quot;parvus-a-um&quot; Theodiscum adiectivum &quot;Kleine&quot; vertitur.&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|}

===Flumina adhuc ignotā cum longitudine=== 
Inferiori in tabulā, solum apparent flumina adhuc ignotā cum longitudine:

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; | [[Fluvius]]
! scope=&quot;col&quot; | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]]
! scope=&quot;col&quot; | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]]
! scope=&quot;col&quot; | [[Ostium fluminis|Ostium]]
! scope=&quot;col&quot; | [[Systema fluviorum|Systema]]
|-
| [[Brombacum (Hofbacum)|Brombacum Hofbacense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Brombach''
| [[Hofbacum (Rivulus Liberorum)|Hofbacum Rivuli Liberorum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Nietzschmann 2013&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt; 
|-
| [[Brombacum (Nagalda)|Brombacum Nagaldae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Brombach''
| [[Nagalda (flumen)|Nagalda]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Brombacum (Rota)|Brombacum Rotae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Brombach''
| [[Rota (Aenus)|Rota Aeni]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Brombacum (Rura)|Brombacum Rurae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Brombach''
| [[Rura (Eiflensis)|Rura Eiflensis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Mosa]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Brombacum (Sinisbach)|Brombacum Sinisbacense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Brombach''
| [[Sinisbach]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Brombacum (Wiscoz)|Brombacum Wiscozense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Brombach''
| [[Wiscoz]]&lt;ref name=&quot;Wiscoz&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Brumbacum (Wippera)|Brumbacum Wipperae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Brumbach'' seu ''Brombach''
| [[Wippera (Sala)|Wippera Salae]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Grenzau (Arle)|Grenzau Arlense]]
| 
| ''Grenzau''
| [[Arle (flumen)|Arle]]&lt;ref name=&quot;Arle&quot;/&gt;
| [[Arle (flumen)|Arle]]&lt;ref name=&quot;Arle&quot;/&gt;
|-
| [[Imme]]
| 
| ''Imme''
| [[Arle (flumen)|Arle]]&lt;ref name=&quot;Arle&quot;/&gt;
| [[Arle (flumen)|Arle]]&lt;ref name=&quot;Arle&quot;/&gt;
|-
| [[Nigra Aqua (Ruhland)|Nigra Aqua Ruhlandensis]]&lt;ref name=&quot;Nigra Aqua Ruhlandensis&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo Helvetico. Cui ultimo, vide [https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/000914/2016-09-26/ Neirivue], ubi dicitur &quot;Ehemalige politische Gemeinde FR, Bezirk Greyerz, am linken Saaneufer. 2002 mit Albeuve, Lessoc und Montbovon zur neuen Gemeinde Haut-Intyamon fusioniert. 1277 ''Nigra aqua'', früher dt. ''Schwarzwasser'' (...)&quot;. Gentilicium &quot;Ruhlandensis-e&quot; Theodiscum ''Ruhlander'' vertit.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Ruhlander Schwarzwasser''
| [[Elstra nigra|Elstra Nigra]]&lt;ref name=&quot;Elstra Nigra&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Olbe]]
| 
| ''Olbe''
| [[Beber (Ora)|Beber Orae]]
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Rivulus Niger (Gohhusia)|Rivulus Niger Gohhusiae]]&lt;ref name=&quot;Rivulus Niger Gohhusiae&quot;&gt;Theodisca vox ''Schwarzbach'' in Latinam &quot;Rivulus Niger&quot; verti solet. V.gr. vide: Schöttgen, C., &amp; Kreysig, G. C., auctoribus (1730). ''Diplomataria et Scriptores Historiae Germanicae Medii Aevi''. [[Altenburgum in Misnia|Altenburgi]]: Richter. De toponymo &quot;Gohhusia&quot;, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/J%C3%BCchsen#Geschichtearticulum hoc de oppido apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Erstmals wurde der Ort unter dem Namen ''Gohhusia'' im Jahr 758 erwähnt (...)&quot;&lt;/ref&gt;
| 
| ''Schwarzbach''
| ?
| ?
|-
| [[Rivulus Niger (Mulda)|Rivulus Niger Muldae]]&lt;ref name=&quot;Rivulus Niger&quot;/&gt;
| 
| ''Schwarzbach''
| [[Mulda|Mulda Albis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Rivulus Niger (Rotbacum)|Rivulus Niger Rotbacensis]]&lt;ref name=&quot;Rivulus Niger&quot;&gt;Theodisca vox ''Schwarzbach'' in Latinam &quot;Rivulus Niger&quot; verti solet. V.gr. vide: Schöttgen, C., &amp; Kreysig, G. C., auctoribus (1730). ''Diplomataria et Scriptores Historiae Germanicae Medii Aevi''. [[Altenburgum in Misnia|Altenburgi]]: Richter.&lt;/ref&gt;
|
| ''Schwarzbach''
| [[Rotbacum (Rhenus)|Rotbacum Rheni]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Struga (flumen)|Struga]]
| 
| ''Struga''
| [[Spreha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Veerde]]
| 
| ''Veerde''
| ?
| ?
|-
| [[Weißer Schöps]]
| 
| ''Weißer Schöps''
| [[Schwarzer Schöps]]
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|}

==Notae==
&lt;references /&gt;

[[Categoria:Flumina Germaniae| ]]
[[Categoria:Indices fluminum|Germania]]</text>
      <sha1>t778kim8ce7v6iqcjp6frmm09cflda8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3964062</id>
      <parentid>3964061</parentid>
      <timestamp>2026-06-09T11:11:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cyprianus Marcus</username>
        <id>66550</id>
      </contributor>
      <origin>3964062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="396181" sha1="94ytsefqswbfwi6utsbgj7an5ajnlew" xml:space="preserve">{{Scientia dubia}}
{{Pagina polienda|Nonnulla nomina videntur esse ficticia, atque Vicipaedia Theodisca hic adhibita est fons; vide [[Vicipaedia:Noli fingere]].}}

[[Fasciculus:Deutschland Flussgebietseinheiten.png|thumb|right|Praecipuorum [[Germania|Germanicorum]] fluminum graviores naves perferentium diagramma ([[Theodisce]]).]]
[[Fasciculus:Rheinbrücke Konstanz bei Föhn.jpg|thumb|upright=0.8|left|Pons super [[Rhenus|Rhenum]] [[Constantia (Germania)|Constantiae]].]]
[[Fasciculus:Elbe Bad Schandau.jpg|thumb|upright=0.8|right|Oppidum [[Bad Schandau]] iuxta [[Albis|Albim]].]]
[[Fasciculus:Aerials Deggendorf 16.06.2006.jpg|thumb|upright=0.8|right|Oppidum Deggendorfium&lt;ref name=&quot;Deggendorfium&quot;&gt;Vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB10372085?p=485&amp;cq=Candidus,%20Pantaleon&amp;lang=de ''Chronica Bavaricae Capucinorum Provinciae : in brevem summam collecta a religionis institutione usque ad eius resuscitationem''], ubi dicitur &quot;(...) P. Ludovicus Sedlmair Deggendorfensis confessarius semper ei propre esse debuit (...) Testes erant Monachium, Straubinga, Deggendorfium, Bulsanum (...)&quot;.&lt;/ref&gt; iuxta [[Danuvius|Danuvium]].]]
[[Fluvius|Fluvii]] [[Germania]]e se in [[Mare Balticum]], [[Pontus Euxinus|Pontum Euxinum]], et [[Mare Germanicum]] effundunt. Praecipua sunt:
* cum [[Ostium fluminis|ostio]] in [[Mare Balticum]], [[Viadrus]];
* cum ostio in [[Pontus Euxinus|Pontum Euxinum]], [[Danuvius]], cum suis praecipuis [[amnis influens|amnibus influentibus]] [[Aenus|Aeno]], [[Isara|Isarā]], et [[Licus|Lico]];
* cum ostio in [[Mare Germanicum]], [[Rhenus]], cum suis praecipuis amnibus influentibus [[Mosella|Mosellā]], [[Moenus|Moeno]] et [[Nicer|Nicro]]; [[Visurgis]]; et [[Albis]], cum suis praecipuis amnibus influentibus [[Habala|Habalā]] et [[Sala (flumen)|Salā]].

==Secundum longitudinem==
Insequentes indices fluvios Germaniae ordinant secundum totam eorum longitudinem (e fonte in ostium), quamquam eorum longitudo intra Germaniae fines minor sit. 

===Flumina 200 chiliometra aut amplius longa=== 
Inferiori in tabulā, solum apparent flumina 200 chiliometra aut amplius longa:

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; | [[Fluvius]]
! scope=&quot;col&quot; | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]]
! scope=&quot;col&quot; | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]]
! scope=&quot;col&quot; | Longitudo (km)
! scope=&quot;col&quot; | [[Ostium fluminis|Ostium]]
! scope=&quot;col&quot; | [[Systema fluviorum|Systema]]
|-
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| Danuvius&lt;ref&gt;Vide articulum &quot;Danuvius&quot; apud Vicipaediam Anglicam, ubi dicitur &quot;Danube -river in Europe; '''Danuvius'' in Latin&quot;.&lt;/ref&gt; seu Ister&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt; seu Hister&lt;ref&gt;[[Ovidius]], ''Epistulae ex Ponto'' 1.8.11: &quot;urbs ripae vicina binominis Histri&quot;.&lt;/ref&gt;
| ''Donau''
| align=&quot;right&quot; | 2850
| [[Pontus Euxinus]]
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|
| ''Rhein''
| align=&quot;right&quot; | 1233
| [[Mare Germanicum]]
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| Alba&lt;ref name=Gr/&gt; seu Albea&lt;ref name=Gr/&gt;  seu Albia&lt;ref name=Gr/&gt; seu Albius&lt;ref name=Gr/&gt; seu Alpia&lt;ref name=Gr/&gt; seu Alvea&lt;ref name=Gr/&gt; seu Heilba&lt;ref name=Gr/&gt; seu Helbia&lt;ref name=Gr/&gt; seu Herlba&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Elbe''
| align=&quot;right&quot; | 1094
| [[Mare Germanicum]]
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr/&gt; 
|-
| [[Viadrus]]&lt;ref name=Gr/&gt; 
|  Viadus&lt;ref name=Gr/&gt; seu Odora&lt;ref name=Gr/&gt; seu Oder&lt;ref name=Gr/&gt; seu Odagra&lt;ref name=Gr/&gt; seu Odara&lt;ref name=Gr/&gt; seu Odra&lt;ref name=Gr/&gt; seu Odrita&lt;ref name=Gr/&gt; seu Adora&lt;ref name=Gr/&gt; seu Suevus Flavius&lt;ref name=Gr/&gt; seu Oddera&lt;ref name=&quot;Elektroniczny słownik hydronimów Polski&quot;&gt;[https://eshp.ijp.pan.pl/search/results/226313 Elektroniczny słownik hydronimów Polski] (Polonice), ubi dicitur &quot;Oddere, Odere, Oddera, Oddore 992 RudnickiNO 21-3&quot;.&lt;/ref&gt; seu Oddere&lt;ref name=&quot;Elektroniczny słownik hydronimów Polski&quot;/&gt; seu Oddore&lt;ref name=&quot;Elektroniczny słownik hydronimów Polski&quot;/&gt; seu Oddere&lt;ref name=&quot;Elektroniczny słownik hydronimów Polski&quot;/&gt;
| ''Oder''
| align=&quot;right&quot; | 854
| [[Mare Balticum]]
| [[Viadrus]]&lt;ref name=Gr/&gt; 
|-
| [[Mosella (flumen)|Mosella]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Musella&lt;ref name=Gr/&gt; seu Mosula&lt;ref name=Gr/&gt; seu Musla&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Mosel''
| align=&quot;right&quot; | 544
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Mogonus&lt;ref name=Gr/&gt; seu Manus&lt;ref name=Gr/&gt; seu Moius&lt;ref name=Gr/&gt; seu Mogus&lt;ref name=Gr/&gt; seu Moino&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Main''
| align=&quot;right&quot; | 524
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Aenus (flumen)|Aenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Enus&lt;ref name=Gr/&gt; seu Oenus&lt;ref name=Gr/&gt; seu Inus&lt;ref name=Gr/&gt; seu Hinus&lt;ref name=Gr/&gt; seu Innus&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Inn''
| align=&quot;right&quot; | 517
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Wesera seu Wisara seu Wisuraha&lt;ref name=Gr/&gt; seu Wisora&lt;ref name=Gr/&gt; seu Wisura&lt;ref name=Gr/&gt; seu Visera&lt;ref name=Gr/&gt; seu Visara&lt;ref name=Gr/&gt; seu Wissula&lt;ref name=Gr/&gt; seu Wirraha&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Weser''
| align=&quot;right&quot; | 451
| [[Mare Germanicum]]
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Sala (flumen)|Sala]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| 
| ''Saale''
| align=&quot;right&quot; | 413
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| Neccarus&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;&lt;ref name=Gr/&gt; seu Nechara&lt;ref name=Gr/&gt; seu Nectara&lt;ref name=Gr/&gt; seu Necorus&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Neckar''
| align=&quot;right&quot; | 384
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Spreha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Sprea&lt;ref&gt;{{Mundt}}&lt;/ref&gt; seu Spreve&lt;ref name=Gr/&gt; seu Sprewe &lt;ref name=Gr/&gt; seu Sprewa&lt;ref name=&quot;Tractatus de duabus...&quot;&gt;[https://la.wikisource.org/wiki/Tractatus_de_duabus_Sarmatiis_Europiana_et_Asiana_et_de_contentis_in_eis Tractatus de duabus Sarmatiis Europiana et Asiana et de contentis in eis], ubi dicitur &quot;(...) penes fluvium Sueuum Teutonice Spre seu Sprewa dictum, (...)&quot;.&lt;/ref&gt; seu Spre&lt;ref name=&quot;Tractatus de duabus...&quot;/&gt; seu Suevus&lt;ref&gt;&quot;Suevus&quot;, &quot;... ad Suevum&quot; etc. {{Google Books|KRg_AAAAcAAJ|p. 578 et passim}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Tractatus de duabus...&quot;/&gt;
| ''Spree''
| align=&quot;right&quot; | 382
| [[Habala]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Emisa&lt;ref name=&quot;Emisa&quot;&gt;[http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Gazetteer/Periods/Roman/_Texts/Ptolemy/2/10/Mueller*.html Karl Müller's Apparatus and Notes to Ptolemy, Book II, Chapter 10: Germania Magna], ubi dicitur &quot;(...) Amisis vel Amissis codd. Plinii 4, 100; Ἀμασίας Strabo 7, 1, 3; germanice olim Emisa fl. et Emisgow regio, nunc Ems fl. (...)&quot;.&lt;/ref&gt; seu Amissis&lt;ref name=&quot;Emisa&quot;/&gt; seu Amisis&lt;ref name=&quot;Emisa&quot;/&gt; seu Amisus&lt;ref name=Gr/&gt; seu Amasis&lt;ref name=Gr/&gt; seu Amasius&lt;ref name=Gr/&gt; seu Emesa&lt;ref name=Gr/&gt; seu Amera&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Ems''
| align=&quot;right&quot; | 371
| [[Sinus Dollarius]]&lt;ref&gt;[https://books.google.es/books?id=O6deAAAAcAAJ&amp;pg=PA675&amp;lpg=PA675&amp;dq=%22dollert%22+sinus&amp;source=bl&amp;ots=gvKfvPBBEJ&amp;sig=ACfU3U1HLVN-1obH4z02czxdQrkKEeQdtA&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjf-M714PSGAxWJVPEDHeCwAEcQ6AF6BAgfEAM#v=onepage&amp;q=%22dollert%22%20sinus&amp;f=false Allgemeinnütziges Geschicht- und Staaten-Wörterbuch], ubi dicitur &quot;Dollart, Dollert, Sinus Dollarius vel Emdanus (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Habala]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Habola&lt;ref name=Gr/&gt; seu Havila&lt;ref name=Gr/&gt; seu Labola&lt;ref name=Gr/&gt; seu Albola&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Havel''
| align=&quot;right&quot; | 325
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Weraha|Weraha Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|  Werra&lt;ref name=Gr/&gt; seu Wirra&lt;ref name=Gr/&gt; seu Wirraha&lt;ref name=Gr/&gt; seu Vagarna&lt;ref name=Gr/&gt; seu Vierra&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Werra''
| align=&quot;right&quot; | 298
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Isara (Bavaricus)|Isara]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Isura&lt;ref name=Gr/&gt; seu Isarus&lt;ref name=Gr/&gt; seu Ysera&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Isar''
| align=&quot;right&quot; | 292
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Agara]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Agira&lt;ref name=Gr/&gt; seu Agra&lt;ref name=Gr/&gt; seu Egra&lt;ref name=Gr/&gt; seu Oegra&lt;ref name=Gr/&gt; seu Ogra&lt;ref name=Gr/&gt; seu Agria&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Eger''
| align=&quot;right&quot; | 291
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Layna]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Leinus&lt;ref name=Gr/&gt; seu Lynius&lt;ref name=Gr/&gt; seu Lagina&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Leine''
| align=&quot;right&quot; | 281
| [[Alara]]&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Aller&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Alara]]&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Aller&quot;&gt;Vide articulum [https://en.wikipedia.org/wiki/Aller_(Germany) hoc de flumine apud Vicipediam Anglicam], ubi dicitur &quot;The river's name, which was recorded in 781 as ''Alera'', in 803 as ''Elera'', in 1096 as ''Alara'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Alera&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Aller&quot;/&gt; seu Elera&lt;ref name=&quot;Aller&quot;/&gt; seu Aelara&lt;ref name=Gr/&gt; seu Alra&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Aller''
| align=&quot;right&quot; | 263
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Alestra]]&lt;ref name=&quot;Alestra&quot;&gt;Documentum 68, in: Carolus H. Lampe (Ed.): Urkundenbuch der Deutschordensballei Thüringen, 1. Bd., p. 68.&lt;/ref&gt;
| Elstera&lt;ref&gt;[https://archive.is/20121129132241/bv-moeckernwahren.de/via/Viadukt_25.pdf DIE BÜRGERZEITUNG FÜR MÖCKERN UND WAHRENDIE WEISSE ELSTER - ein vergessener Fluß?]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; seu Elstera Albus&lt;ref&gt;[http://books.google.de/books?id=9ZHWEx8N9OUC&amp;pg=RA1-PA44&amp;lpg=RA1-PA44&amp;dq=Elstera+alba&amp;source=bl&amp;ots=4VyINmTTBp&amp;sig=PywVNQzENKElHEKmuCw_rgrRjks&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=0VZnT7jFEMeH4gSTxdCLCA&amp;ved=0CC8Q6AEwAjgK#v=onepage&amp;q=Elstera%20alba&amp;f=false Lexicon manuale, geographiam antiquam et mediam cum latine tum germanice ... von Johann Wilhelm Ferdinand Müller]&lt;/ref&gt;
| ''Weiße Elster''
| align=&quot;right&quot; | 257
| [[Sala (flumen)|Sala]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Lupia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Lippia&lt;ref name=Gr/&gt; seu Lippa&lt;ref name=Gr/&gt; seu Libia&lt;ref name=Gr/&gt; seu Luppia&lt;ref name=Gr/&gt; seu Lyppia&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Lippe''
| align=&quot;right&quot; | 255
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Nissa (flumen)|Nissa]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Nysa&lt;ref name=Gr/&gt; seu Nyza&lt;ref name=Gr/&gt; seu Nycza&lt;ref name=Gr/&gt; seu Nysensis&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Neiße''
| align=&quot;right&quot; | 254
| [[Viadrus]]&lt;ref name=Gr/&gt; 
| [[Viadrus]]&lt;ref name=Gr/&gt; 
|-
| [[Licus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Lica&lt;ref&gt;[http://books.google.com/books?id=V-oKH5yTvyAC&amp;pg=PA82-IA1&amp;lpg=PA82-IA1&amp;dq=Lica+Lech&amp;source=bl&amp;ots=k2mj676gV4&amp;sig=_V0jmBjlhnU4yI5oMRn5LnrsmlA&amp;hl=en&amp;ei=WnlITbiBCYjHswaGvJCCAw&amp;sa=X&amp;oi=book_result&amp;ct=result&amp;resnum=2&amp;ved=0CBcQ6AEwAQ#v=onepage&amp;q=Lica%20Lech&amp;f=false Poesies: Llibres I i II By Venantius Honorius Clementianus Fortunatus]&lt;/ref&gt; seu Lichus&lt;ref name=Gr/&gt; seu Lecha&lt;ref name=Gr/&gt; seu Licoas&lt;ref name=Gr/&gt; seu Lycus&lt;ref name=Gr/&gt; seu Lechus&lt;ref name=Gr/&gt; seu Lemannus&lt;ref name=Gr/&gt; seu Lemannius&lt;ref name=Gr/&gt; seu Lehhae&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Lech''
| align=&quot;right&quot; | 248
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Saravus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Sarra&lt;ref name=Gr/&gt; seu Sara&lt;ref name=Gr/&gt; seu Sangona&lt;ref name=Gr/&gt; seu Saora&lt;ref name=Gr/&gt; seu Saroa&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Saar''
| align=&quot;right&quot; | 246
| [[Mosella (flumen)|Mosella]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Laugana]]&lt;ref name=&quot;Murray&quot;&gt;{{Murray}}&lt;/ref&gt;
| Loganus&lt;ref&gt;[http://www.dilibri.de/rlb/content/thumbview/63151 ''37 - (46) - Lahnstenium (ubi Loganum Rhenus suscipit) Confluentia venienti || Lhaanstein, komende van Koblenz - +â+ôbersicht - Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz'' apud www.dilibri.de] &quot;Lahnstenium ubi Loganum Rhenus suscipit.&quot;&lt;/ref&gt; seu Lahna&lt;ref&gt;[http://www.archive.org/stream/a568395900unknuoft/a568395900unknuoft_djvu.txt ''Full text of &quot;Further correspondence respecting the relations existing between foreign governments and the court of Rome : (in continuation of papers presented to the Parliament, March 27, 1851)&quot;'' apud www.archive.org] &quot;[[Limburgum ad Lahnam]]&quot;&lt;/ref&gt; seu Lagana&lt;ref name=Gr/&gt; seu Logana&lt;ref name=Gr/&gt; seu Lona&lt;ref name=Gr/&gt; seu Lanus&lt;ref name=Gr/&gt; seu Lana&lt;ref name=Gr/&gt; seu Lahana&lt;ref name=Gr/&gt; 
| ''Lahn''
| align=&quot;right&quot; | 242
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Alcmana]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Alcmon&lt;ref name=Gr/&gt; seu Alcmona&lt;ref name=Gr/&gt; seu Alcmonia&lt;ref name=Gr/&gt; seu Alamona&lt;ref name=Gr/&gt; seu Alemo&lt;ref name=Gr/&gt; seu Alemannus&lt;ref name=Gr/&gt; seu Almuna&lt;ref name=Gr/&gt; seu Almonus&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Altmühl''
| align=&quot;right&quot; | 227
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Salzaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Salsa&lt;ref name=Gr/&gt; seu Ivarus&lt;ref name=Gr/&gt; seu Iuvarus&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Salzach''
| align=&quot;right&quot; | 225
| [[Aenus (flumen)|Aenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Fuldaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Fulda&lt;ref name=Gr/&gt; seu Vultaha&lt;ref name=Gr/&gt; seu Wulda&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Fulda''
| align=&quot;right&quot; | 218
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Rura]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Rurinna&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Ruhr''
| align=&quot;right&quot; | 217
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Elda (flumen)|Elda]]&lt;ref&gt;Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Elde#Flussnamen articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die erste schriftliche Erwähnung fand 786 als ''in Eldam'' statt&quot; (...).&lt;/ref&gt;
|
| ''Elde''
| align=&quot;right&quot; | 208
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|}

===Flumina inter 199 et 100 chiliometra longa=== 
Inferiori in tabulā, solum apparent flumina inter 199 et 100 chiliometra longa:

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; | [[Fluvius]]
! scope=&quot;col&quot; | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]]
! scope=&quot;col&quot; | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]]
! scope=&quot;col&quot; | Longitudo (km)
! scope=&quot;col&quot; | [[Ostium fluminis|Ostium]]
! scope=&quot;col&quot; | [[Systema fluviorum|Systema]]
|-
| [[Onestrudis]]&lt;ref name=&quot;Onestrudis&quot;&gt;Vide articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Anglicam, ubi dicitur &quot;n 575, the river was attested as the ''Onestrudis'', in the 7th century it was referred to as the ''Unestrude'', and in 994 as the ''Vnstruod''&quot;.&lt;/ref&gt;
| Unstroda&lt;ref name=Gr/&gt; seu Unstrada&lt;ref name=Gr/&gt; seu Unstraha&lt;ref name=Gr/&gt; seu Unstravia&lt;ref name=Gr/&gt; seu Unstrota&lt;ref name=Gr/&gt; seu Unestrude&lt;ref name=&quot;Onestrudis&quot;/&gt; seu Unstruod&lt;ref name=&quot;Onestrudis&quot;/&gt;
| ''Unstrut''
| align=&quot;right&quot; | 192
| [[Sala (flumen)|Sala]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Iages]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|
| ''Jagst''
| align=&quot;right&quot; | 190
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Hunta]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|
| ''Hunte''
| align=&quot;right&quot; | 189
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Egdor]]&lt;ref name=&quot;Egdor&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Eider hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die Eider (lateinisch Egdor (...) Der Name der Eider leitet sich mit einer gewissen Wahrscheinlichkeit von ''Egidor'' (Fluttor, Schreckenstor) ab und spielt auf den germanischen Meerriesen Ægir an, der für Fluten und damit verbundene Schrecken verantwortlich gemacht wurde. Die nach Volker Schmidt erste lateinische Erwähnung als ''Flumen Egidora'' legt diese Annahme nahe. Weitere Namen der Eider wie ''Egidorae fluminis'' (9. Jh. Reichsannalen), ''fluminis Eydori'' (12. Jh. Saxo Grammaticus), ''Eidera'' (1148 Urkunde Heinrich des Löwen) und ''Eydaer'' (1235 im Erdbuch König Waldemars II.) geben Aufschluss über die Herleitung zum heutigen Namen.  &quot;.&lt;/ref&gt;
| Eidora&lt;ref name=&quot;Egdor&quot;/&gt; seu Egidor&lt;ref name=&quot;Egdor&quot;/&gt; seu Eydorus&lt;ref name=&quot;Egdor&quot;/&gt; seu Egidona&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt; seu Eidera&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Egdor&quot;/&gt; seu Eydaer&lt;ref name=&quot;Egdor&quot;/&gt;
| ''Eider''
| align=&quot;right&quot; | 188
| [[Mare Germanicum]]
| [[Egdor]]&lt;ref name=&quot;Egdor&quot;/&gt;
|-
| [[Ambra (flumen)|Ambra]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|
| ''Amper'' seu ''Ammer''
| align=&quot;right&quot; | 185
| [[Isara (Bavaricus)|Isara]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Elstra nigra|Elstra Nigra]]&lt;ref name=&quot;Elstra Nigra&quot;&gt;[http://books.google.de/books?id=uMPJ7iscKDoC&amp;pg=PA93&amp;lpg=PA93&amp;dq=Alstera+Elster&amp;source=bl&amp;ots=O6jtjv6YLV&amp;sig=zdBuo9mf6Qv4E__kzibsux-uQn0&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=P1NnT-HHJYnOswa108jiBQ&amp;ved=0CCAQ6AEwAA#v=onepage&amp;q=Alstera%20Elster&amp;f=false Ortsnamenbuch des Mittelelbegebietes von Inge Bily]&lt;/ref&gt;
| Elstera Niger&lt;ref&gt;[http://books.google.de/books?id=9ZHWEx8N9OUC&amp;pg=RA1-PA44&amp;lpg=RA1-PA44&amp;dq=Elstera+alba&amp;source=bl&amp;ots=4VyINmTTBp&amp;sig=PywVNQzENKElHEKmuCw_rgrRjks&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=0VZnT7jFEMeH4gSTxdCLCA&amp;ved=0CC8Q6AEwAjgK#v=onepage&amp;q=Elstera%20alba&amp;f=false Lexicon manuale, geographiam antiquam et mediam cum latine tum germanice ... von Johann Wilhelm Ferdinand Müller]&lt;/ref&gt; seu Altsra&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| ''Schwarze Elster''
| align=&quot;right&quot; | 179
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Adrana]]&lt;ref name=&quot;Adrana&quot;&gt;[https://la.wikisource.org/wiki/Ab_excessu_divi_Augusti_(Annales)/Liber_I#LVI Taciti ''Ab excessū dovo Augusti/Liber I, caput LVI] ubi dicitur &quot;(...) iuventus flumen Adranam nando tramiserat (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Adarna&lt;ref name=Gr/&gt; seu Aderna&lt;ref name=Gr/&gt; seu Ederna&lt;ref name=Gr/&gt; seu Ethrina&lt;ref name=Gr/&gt; seu Adrina&lt;ref&gt;Sperber, Rüdiger (1996). &quot;Die Nebenflüsse von Werra und Fulda bis zum Zusammenfluß&quot;. ''Hydronymia Germaniae''. Reihe A, Lief. 5. Steiner, Wiesbaden. ISBN 978-3515006453.&lt;/ref&gt;
| ''Eder''
| align=&quot;right&quot; | 177
| [[Fuldaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Sura (Mosella)|Sura Mosellae]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|
| ''Sauer''
| align=&quot;right&quot; | 173
| [[Mosella (flumen)|Mosella]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Hassa]]&lt;ref name=&quot;Hassa&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Hase_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Im Jahr 763 wird der Fluss erstmals urkundlich erwähnt (secus fluvium Hassa) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Hasa&lt;ref name=Gr/&gt; seu Asa&lt;ref name=Gr/&gt; seu Assa&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Hase''
| align=&quot;right&quot; | 170
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Boda]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Bada&lt;ref name=Gr/&gt; seu Botum&lt;ref name=Gr/&gt; seu Buda&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Bode''
| align=&quot;right&quot; | 169
| [[Sala (flumen)|Sala]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Regana]]&lt;ref name=&quot;Regana&quot;&gt;Vide articulum [https://en.wikipedia.org/wiki/Regen_(river)#Etymology hoc de flumine apud Vicipediam Anglicam], ubi dicitur &quot; The Romans called the river variously ''Regana'' (feminine gender), ''Reganus'' (masculine), and ''Reganum'' (neuter)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Reganus&lt;ref name=&quot;Regana&quot;/&gt; seu Reganum&lt;ref name=&quot;Regana&quot;/&gt;
| ''Regen''
| align=&quot;right&quot; | 169
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Cochera]]&lt;ref name=&quot;Cochera&quot;&gt;[https://books.google.es/books?id=bHVBAAAAcAAJ&amp;pg=RA3-PA63&amp;lpg=RA3-PA63&amp;dq=cochera+fluvius+Kocher&amp;source=bl&amp;ots=9heufonibr&amp;sig=ACfU3U1qKFXUcAKG4YdC_4Y2JchLVTDjZw&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwi359OEkvWGAxVfbvEDHcChAggQ6AF6BAgJEAM#v=onepage&amp;q=cochera%20fluvius%20Kocher&amp;f=false Mercurius Gallobelgicus M. Gothardo Arthusio succenturiatus], ubi dicitur &quot;ibique in Cochera (...) fluvius Kocher&quot;.&lt;/ref&gt;
| Cochara&lt;ref name=Gr/&gt; seu Kocher&lt;ref name=&quot;Cochera&quot;/&gt;
| ''Kocher''
| align=&quot;right&quot; | 168
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Seyna Minor]]&lt;ref name=&quot;Sayn&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex vocibus &quot;Seyna&quot; aut &quot;Zeina&quot;, quae apparent in {{Graesse}} referentes ad oppidulum Germanicum Theodisce nuncupatum &quot;Sayn&quot;, cuius nomen e flumine homonymo derivatur, etiam nuncupato Theodisce ''Saynbach'', quod vicissim dat nomen alio flumini ''Kleiner Saynbach''&lt;/ref&gt;
| Zeina Minor&lt;ref name=&quot;Sayn&quot;/&gt;
| ''Kleiner Saynbach''
| align=&quot;right&quot; | 167
| [[Seyna (flumen)|Seyna]]&lt;ref name=&quot;Sayn&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Vidrus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Vaconna&lt;ref name=Gr/&gt; seu Vechta&lt;ref name=Gr/&gt; seu Vedrus&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Vechte''
| align=&quot;right&quot; | 167
| [[Aqua Nigra (flumen)|Aqua Nigra]]&lt;ref&gt;[https://www.google.es/books/edition/Nederlandse_waternamen/HIEdAQAAMAAJ?hl=en&amp;gbpv=1&amp;bsq=%22Zwarte+Water%22+%22aqua+nigra%22&amp;dq=%22Zwarte+Water%22+%22aqua+nigra%22&amp;printsec=frontcover Mauritii Schönfeld ''Nederlandse waternamen''], ubi dicitur &quot;Wijdverbreid is ''Zwarte Water'' = lt. ''Aqua nigra'', engels ''Blackwater'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| [[Lacus Yssel]]
|-
| [[Mulda Zviccaviensis]]&lt;ref name=&quot;MZ&quot;&gt;Omnia haec nomina finguntur e nominibus Latinis quae {{Graesse}} dat flumini Theodisce ''Mulde'' nuncupato et e adiectivo &quot;Zviccaviensis-e&quot;, in libro &quot;Codex Statutorum Zviccaviensium&quot; apparenti et referenti ad urbem [[Cygnea]]m.&lt;/ref&gt;
| Milda Zviccaviensis&lt;ref name=&quot;MZ&quot;/&gt; seu Milla Zviccaviensis&lt;ref name=&quot;MZ&quot;/&gt; seu Mulda Zviccaviensis&lt;ref name=&quot;MZ&quot;/&gt; seu Mylda Zviccaviensis&lt;ref name=&quot;MZ&quot;/&gt; seu Mlidava Zviccaviensis&lt;ref name=&quot;MZ&quot;/&gt;
| ''Zwickauer Mulde''
| align=&quot;right&quot; | 166
| [[Mulda]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Naba]]&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Naba&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Naab#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die frühesten Belege sind ''Nabas'' (700), ''Napa'' (885), ''Naba'' (885), ''Nabe'' (1199) und ''Nab'' (1245), (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Nabas&lt;ref name=&quot;Naba&quot;/&gt; seu Napa&lt;ref name=&quot;Naba&quot;/&gt; seu Nabe&lt;ref name=&quot;Naba&quot;/&gt; seu Nab&lt;ref name=&quot;Naba&quot;/&gt;
| ''Naab''
| align=&quot;right&quot; | 165
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Rura (Eiflensis)|Rura Eiflensis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|
| ''Rur''
| align=&quot;right&quot; | 164
| [[Mosa]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Mosa]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Schleichgraben]]
|
| ''Schleichgraben''
| align=&quot;right&quot; | 155
| [[Elstra nigra|Elstra Nigra]]&lt;ref name=&quot;Elstra Nigra&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Sega]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Segaha&lt;ref name=Gr/&gt; seu Siga&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Sieg''
| align=&quot;right&quot; | 155
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Osta (flumen)|Osta]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Hosta&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Oste''
| align=&quot;right&quot; | 153
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Wertaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Werdaha&lt;ref name=Gr/&gt; seu Virdo&lt;ref name=Gr/&gt; seu Vinda&lt;ref name=Gr/&gt; seu Vindex&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Wertach''
| align=&quot;right&quot; | 150
| [[Licus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Hilaria (flumen)|Hilaria]]&lt;ref name=&quot;Hilaria&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Iller hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Ihr lateinischer Name war '''Hilaria''' oder auch ''Hilara'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Hilara&lt;ref name=&quot;Hilaria&quot;/&gt;&lt;ref name=Gr/&gt; seu Ilara&lt;ref name=Gr/&gt; seu Ilaris&lt;ref name=Gr/&gt; seu Hylarus&lt;ref name=Gr/&gt; seu Ylarus&lt;ref name=Gr/&gt; seu Ilargus&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Iller''
| align=&quot;right&quot; | 147
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Mulda|Mulda Albis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Milda&lt;ref name=Gr/&gt; seu Milla&lt;ref name=Gr/&gt; seu Mylda&lt;ref name=Gr/&gt; seu Mlidava&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Mulde''
| align=&quot;right&quot; | 147
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Penus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Pena&lt;ref name=Gr/&gt; seu Penes&lt;ref name=Gr/&gt; seu Pana&lt;ref name=Gr/&gt; seu Penis&lt;ref name=Gr/&gt; seu Peanis&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Peene''
| align=&quot;right&quot; | 136
| [[Lutense]]&lt;ref name=&quot;Lutense&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Lutense&quot; Lutense&quot;] apud Vicipaediam Theodiscam.&lt;/ref&gt;
| [[Penus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Ilmena]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Ilma&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Ilm''
| align=&quot;right&quot; | 134
| [[Sala (flumen)|Sala]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Parra (flumen)|Parra]]&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;/&gt;
|
| ''Paar''
| align=&quot;right&quot; | 134
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Rhinus]]&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;/&gt;
|
| ''Rhin''
| align=&quot;right&quot; | 133
| [[Habala]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Werenza]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Warinza&lt;ref name=Gr/&gt; seu Werna&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Wörnitz''
| align=&quot;right&quot; | 132
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Tuberus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Tubaris&lt;ref name=Gr/&gt; seu Tubara&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Tauber''
| align=&quot;right&quot; | 131
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Varnova]]&lt;ref name=&quot;Hofmeister II 1891&quot;&gt;Hofmeister, A. (1891). ''Die Matrikel der Universität Rostock: Vol. 2''. (Mich. 1499 - Ost. 1611). Stiller'sche Hofbuchhandlung.&lt;/ref&gt;
| [[Warnou]]&lt;ref name=&quot;Warnou&quot;&gt;Vide [https://www.fs-warnemuende.de/ www.fs-warnemuende], ubi dicitur &quot;(...) Das Gewässer, das nördlich von Parchim entspringt, ist erstmals 1160 als Warnou flumen und 1186 als aqua Warnow urkundlich erwähnt (...).&lt;/ref&gt;, Warnow&lt;ref name=&quot;Warnou&quot;/&gt;
| ''Warnow''
| align=&quot;right&quot; | 130
| [[Mare Balticum]]
| [[Chalusus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Lena (Rura)|Lena]]&lt;ref name=&quot;Lena&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Lenne_(Ruhr)#Namehoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;Der Fluss wird im 13. Jh. erstmals schriftlich erwähnt (supra oder super Lenam)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Lenne''
| align=&quot;right&quot; | 129
| [[Rura]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Kila]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Kylia&lt;ref name=Gr/&gt; seu Belgis&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Kyll''
| align=&quot;right&quot; | 128
| [[Mosella (flumen)|Mosella]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Schapa (flumen)|Schapa]]&lt;ref name=&quot;Schapa&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Zschopau#Geschichte de homonymā urbe apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) 1286 erfolgte die erste urkundliche Erwähnung als „Schapa“, 1292 die Bezeichnung Zschopaus als civitas (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Zschopau''
| align=&quot;right&quot; | 128
| [[Mulda]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Lapara Wissingensis]]&lt;ref name=&quot;Lapara&quot;&gt;Secundum [https://books.google.es/books?id=i-_gDwAAQBAJ&amp;pg=PA21&amp;lpg=PA21&amp;dq=%22Kleine+Laber+%22+flumen&amp;source=bl&amp;ots=sJegxM7pNX&amp;sig=ACfU3U3SJzaPgZCEumBJptUz_l_4myXnmg&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwj-4uiTsraHAxW_Q_EDHcZbBxYQ6AF6BAgOEAM#v=onepage&amp;q=%22Kleine%20Laber%20%22%20flumen&amp;f=false ''Historischer Atlas von Bayern''], ubi dicitur &quot;(...) Die Große und die Kleine Laber sind um 790 als &quot;Lapara&quot; belegt (...)&quot;, nomen Latinum &quot;Lapara&quot; ad flumina Theodisce ''Große Laber'' et ''Kleine Laber'' nuncupata refert. Ergo, adhibitur adiectivum &quot;parva&quot; seu &quot;magna&quot; seu &quot;alba&quot; seu &quot;Wissingensis&quot; seu &quot;Breitenbrunnensis&quot; historico nomini Latino ut distinguantur haec flumina.&lt;/ref&gt;
|
| ''Wissinger Laber''
| align=&quot;right&quot; | 127
| [[Lapara Breitenbrunnensis]]&lt;ref name=&quot;Lapara&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Nava (flumen)|Nava]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;&gt;Fabricius, W. (1898). ''Erläuterungen zum geschichtlichen Atlas der Rheinprovinz: Zweiter Band. Die Karte von 1789''. Bonnae: Hermann Behrendt.&lt;/ref&gt;
| Naha&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Nahe''
| align=&quot;right&quot; | 125
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Sala (Moenus)|Sala in pago Salvense]]&lt;ref name=&quot;Sala in pago&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Fr%C3%A4nkische_Saale#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;Erstmals erwähnt wurde die Fränkische Saale im Jahr 716 als super fluvio Sala in pago Salvense (am Fluss Sala im Saalgau). Im Jahr 777 schrieb man in einem Fuldaer Urkundenbuch: in pago Salecgauio super fluvio Sala (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Fränkische Saale''
| align=&quot;right&quot; | 125
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Mulda Fribergensis]]&lt;ref name=&quot;MF&quot;&gt;Omnia haec nomina finguntur e nominibus Latinis quae {{Graesse}} dat flumini Theodisce ''Mulde'' nuncupato et e adiectivo &quot;Fribergensis-e&quot;, referenti ad urbem [[Friberga]]m.&lt;/ref&gt;
| Milda Fribergensis&lt;ref name=&quot;MF&quot;/&gt; seu Milla Fribergensis&lt;ref name=&quot;MF&quot;/&gt; seu Mylda Fribergensis&lt;ref name=&quot;MF&quot;/&gt; seu Mlidava Fribergensis&lt;ref name=&quot;MF&quot;/&gt;
| ''Freiberger Mulde''
| align=&quot;right&quot; | 124
| [[Mulda]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Wemma]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Wimma&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Wümme''
| align=&quot;right&quot; | 121
| [[Lesmonia]]&lt;ref name=&quot;Lesum&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Lesum#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;Der Fluss wurde im Jahr 1331 als ''ultra Lesmoniam'' erstmals schriftlich erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Nersa]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|
| ''Niers''
| align=&quot;right&quot; | 118
| [[Mosa]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Mosa]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Bercla]]&lt;ref name=&quot;Bercla&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Berkel#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;Der Fluss tritt 1322 erstmals urkundlich in Erscheinung (''bercla'') (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Berkel''
| align=&quot;right&quot; | 115
| [[Isala]]&lt;ref name=&quot;Isala&quot;&gt;Vide articulum [https://en.wikipedia.org/wiki/IJssel hoc de flumine apud Vicipediam Anglicam], ubi dicitur &quot;(...) The Romans knew the river as '''Isala''' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| [[Isala]]&lt;ref name=&quot;Isala&quot;/&gt;
|-
| [[Wippera]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|
| ''Wupper''
| align=&quot;right&quot; | 115
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Liubasa]]&lt;ref name=&quot;Liubasa&quot;&gt;Vide articulum [https://fr.wikipedia.org/wiki/Loisach#%C3%89tymologie hoc de flumine apud Vicipediam Francicam], ubi dicitur &quot;(...) Les formes antérieures de noms sont Liubasa (1003), Lyubasa (environ 1052), Liubisaha (1148-1155), Livbisaha (12e siècle), Liubsaha (1258), Leusach (1332), Leusach (1348) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Lyubasa&lt;ref name=&quot;Liubasa&quot;/&gt;&lt;ref name=Gr/&gt; seu Liubisaha&lt;ref name=&quot;Liubasa&quot;/&gt;&lt;ref name=Gr/&gt; seu Liubsaha&lt;ref name=&quot;Liubasa&quot;/&gt; seu Leusach&lt;ref name=&quot;Liubasa&quot;/&gt; seu Loysa&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Loisach''
| align=&quot;right&quot; | 114
| [[Isara (Bavaricus)|Isara]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Nida (flumen)|Nida Saravi]]&lt;ref name=&quot;Nida&quot;&gt;Vide articulum [https://fr.wikipedia.org/wiki/Nied#Hydronymie hoc de flumine apud Vicipediam Francicam], ubi dicitur &quot;Dénommé ''Nida'' dans les inscriptions romaines (...) Anciennes mentions: Neda (1121), Nidden (1200), Nithen (1364) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Neda&lt;ref name=&quot;Nida&quot;/&gt; seu Nidden&lt;ref name=&quot;Nida&quot;/&gt; seu Nithen&lt;ref name=&quot;Nida&quot;/&gt; seu Nita Germanica&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| ''Nied''
| align=&quot;right&quot; | 114
| [[Saravus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Trabena]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Travea&lt;ref name=Gr/&gt; seu Travenna&lt;ref name=Gr/&gt; seu Travena&lt;ref name=Gr/&gt; seu Chalusus&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Trave''
| align=&quot;right&quot; | 114
| [[Mare Balticum]]
| [[Trabena]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Pagantia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Pegnesus&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Pegnitz''
| align=&quot;right&quot; | 113
| [[Radiantia]]&lt;ref name=&quot;Radiantia, Rezat, Redniz&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Peschsiefen]]
|
| ''Peschsiefen''
| align=&quot;right&quot; | 113
| [[Ankerbacum (Rhenus)|Ankerbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-bach'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-bacum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Forbacum]], [[Gengenbacum]], [[Lambacum]], [[Muorbacum]], [[Orbacum]], [[Rohrbacum]], [[Rosbacum]], [[Rubeacum]], [[Solisbacum]], [[Swabacum]], [[Abacum (Germania)|Abacum]], [[Brubacum]], [[Corbacum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Enze]]&lt;ref name=&quot;Enze&quot;&gt;Vide [https://ia601601.us.archive.org/23/items/bub_gb_G-4IAAAAQAAJ/bub_gb_G-4IAAAAQAAJ.pdf ''Beiträge zur gallo-keltisch... Namenkunde''], ubi dicitur &quot;(...) die ''Enz'' (in den Neckar), c. 1150 Enze fluvius (d i. *Antia) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Enz''
| align=&quot;right&quot; | 112
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Dimel]]&lt;ref name=&quot;Dimel&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Diemel#Etymologie hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;In historischen Quellen wird die Diemel ebenfalls als ''Dimel, Dymel, Dimella, Dimola, Timella'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Dymel&lt;ref name=&quot;Dimel&quot;/&gt; seu Dimella&lt;ref name=&quot;Dimel&quot;/&gt; seu Dimola&lt;ref name=&quot;Dimel&quot;/&gt; Timella&lt;ref name=&quot;Dimel&quot;/&gt;
| ''Diemel''
| align=&quot;right&quot; | 111
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Rota (Aenus)|Rota Aeni]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|
| ''Rott''
| align=&quot;right&quot; | 111
| [[Aenus (flumen)|Aenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ilmena (Albis)|Ilmena]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Ilma&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Ilmenau''
| align=&quot;right&quot; | 109
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Vilisa|Vilisa Danubii]]&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;/&gt;
| Vilsa&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;/&gt; seu Vilusa&lt;ref name=Gr/&gt; seu Quintanica&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt; seu Filisa&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;/&gt; seu Filusa&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;/&gt; seu Filsa&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;/&gt; seu Philisa&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;/&gt; seu Vilosa&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;/&gt; seu Vilusa&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;/&gt;
| ''Vils''
| align=&quot;right&quot; | 109
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Sala (Salzaha)|Sala Danubii]]&lt;ref name=&quot;Saalach&quot;&gt;Vide [https://books.google.es/books?id=rqboBQAAQBAJ&amp;pg=PA455&amp;lpg=PA455&amp;dq=Saalach+%22flumen%22&amp;source=bl&amp;ots=ujlRsntsPa&amp;sig=ACfU3U0SU_fvCyOKvGtwJZrcYzb3TFBxYg&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwiP45KImveGAxX9RP4FHTzeBMoQ6AF6BAgmEAM#v=onepage&amp;q=Saalach%20%22flumen%22&amp;f=false Deutsches Gewässernamenbuch], ubi dicitur &quot;''''Saalach''', '''die''' (...) ''iuxta fluvium Sala, iuxta fluvio Sala (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Saalach''
| align=&quot;right&quot; | 106
| [[Salzaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Redera]]&lt;ref name=&quot;Riedel 1863&quot;&gt;Riedel, A. F., auctore (1863). ''Codex Diplomaticus Brandenburgensis''. Berolini: F.H. Morin.&lt;/ref&gt; 
|
| ''Große Röder''
| align=&quot;right&quot; | 105
| [[Elstra nigra|Elstra Nigra]]&lt;ref name=&quot;Elstra Nigra&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Ovacra]]&lt;ref name=&quot;Ovacra&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Oker hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Sie wurde 747 das erste Mal als Ovacra in Zusammenhang mit dem Okerübergang in Ohrum erwähnt, (...)&quot;.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.dmgh.de/mgh_ss_rer_germ_6/index.htm#page/7/mode/1up Annales regni Francorum (MGH SS rer. Germ. 6)], ubi dicitur &quot;(...) super fluvium Ovacra in loco, qui dicitur Orheim, (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Obacro&lt;ref&gt;[https://la.wikisource.org/wiki/Annales_regni_Francorum Annales regni Francorum (Vicifons)], ubi dicitur &quot;(...) supra fluvium Obacro in loco, qui dicitur Orhaim&quot;.&lt;/ref&gt;
| ''Oker''
| align=&quot;right&quot; | 105
| [[Alara]]&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Aller&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Arnefa]]&lt;ref name=&quot;Arnefa&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Erft#Geschichte hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Erstmals urkundlich erwähnt wurde die Erft im Jahre 496/506 vom Geographen von Ravenna als Arnefa. Sie hieß zunächst „Arnapa“, später „Arnefe“ und „Arlefe“. Schließlich fand man 1320 den Namen „Arfe“. Der Name ist eine Komposition aus dem Hydronym -apa und dem germanischen Wort *arna-/*arni- mit der Bedeutung 'sicher, energisch, tüchtig' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Arnapa&lt;ref name=&quot;Arnefa&quot;/&gt; seu Arnefe&lt;ref name=&quot;Arnefa&quot;/&gt; seu Arlefe&lt;ref name=&quot;Arnefa&quot;/&gt; seu Arfe&lt;ref name=&quot;Arnefa&quot;/&gt; seu [[Arphta]]&lt;ref name=&quot;Lacomblet 1840&quot;&gt;Lacomblet, T. J. (1840). ''Urkundenbuch für die Geschichte des Niederrheins oder des Erzstifts Cöln''. H. Voss.&lt;/ref&gt;
| ''Erft''
| align=&quot;right&quot; | 103
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Misa (flumen Germanicum)|Misa]]&lt;ref name=&quot;Misa&quot;&gt;Vide articulum [https://en.wikipedia.org/wiki/M%C5%BEe#Etymology hoc de flumine apud Vicipediam Anglicam], ubi dicitur &quot;(...) Originally, the entire stream including the Berounka was called Mže (Latin: ''Misa'', German: ''Mies'') and the name first appeared in the 12th century in Chronica Boemorum. The name was written as ''Mse'', ''Msa'' and ''Mzye'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Mse&lt;ref name=&quot;Misa&quot;/&gt; seu Msa&lt;ref name=&quot;Misa&quot;/&gt; seu Mzye&lt;ref name=&quot;Misa&quot;/&gt;
| ''Mies''
| align=&quot;right&quot; | 103
| [[Berounka]]&lt;ref name=&quot;Berounka&quot;&gt;Vide [https://bibdigital.rjb.csic.es/medias/4f/42/18/bd/4f4218bd-603a-4e29-9aa1-5794dcc5fcde/files/Cavan_Alt_02.pdf Asiento para un atlas corológico de la flora occidental, 25], ubi dicitur &quot;in rivo Berounka haud procul a pago Zadní Trebáñ&quot;.&lt;/ref&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ora (Albis)|Ora Albis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Ara&lt;ref name=Gr/&gt; seu Oraha&lt;ref name=Gr/&gt; seu Hora&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Ohre''
| align=&quot;right&quot; | 103
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Ach (Blavius)|Ach Blavii]]
|
| ''Ach''
| align=&quot;right&quot; | 102
| [[Blavius]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Vida]]&lt;ref name=&quot;Schaltenbrand II 1923&quot;&gt;Schaltenbrand, J. (Ed.) (1923). ''Registrum bonorum et redituum archidioecesis Coloniensis ex saeculo XIV'' (Vol. 2). Typis Academicis. &lt;/ref&gt;
| [[Wida (flumen)|Wida Rheni]]&lt;ref name=&quot;Wida&quot;&gt;Helmut Priewer, Mathias Priewer, Gerhard Hachenberg: Warum ist die Wied eine Witt? In: Heimat-Jahrbuch des Landkreises Neuwied 2011, ISBN 3-9809797-8-4, S. 232–235.&lt;/ref&gt; seu Vidua&lt;ref name=&quot;Stramberg V 1856&quot;&gt;Stramberg, C. von. (1856). ''Das Rheinische Antiquarius: Mittelrhein, Der Rheingau'' (Vol. 5). R. F. Hergt.&lt;/ref&gt; seu Weda&lt;ref name=&quot;Stramberg V 1856&quot;&gt;Stramberg, C. von. (1856). ''Das Rheinische Antiquarius: Mittelrhein, Der Rheingau'' (Vol. 5). R. F. Hergt.&lt;/ref&gt; seu Vieda&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt;
| ''Wied''
| align=&quot;right&quot; | 102
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Ach Frewbergense]]&lt;ref name=&quot;Frewberga&quot;&gt;Adiectivo &quot;Frewbergensis-e&quot; vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
|
| ''Friedberger Ach''
| align=&quot;right&quot; | 100
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Blesa (tributarius Saravi)|Blesa]]&lt;ref name=&quot;Blesa&quot;&gt;Hadrianus Vallesius, ''Notitia Galliarum ordine litterarum digesta'', [[Lutetia|Parisiis]], 1675, apud Fredericum Leonard, p. 89.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Blies''
| align=&quot;right&quot; | 100
| [[Saravus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Fuhse]]
|
| ''Fuhse''
| align=&quot;right&quot; | 100
| [[Alara]]&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Aller&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Indistra]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Indistra&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Innerste#Namensherkunft hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Name Innerste (frühere Formen lauten auch Inste (1805) oder Inster(-Fluß) (1780[9] und 1742[10]), Inderste (1567), Indistria (1313), Entrista (1065) und Indrista (1013)), könnte auf die indogermanische Wurzel oid = schwellend, kräftig zurückgehen (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Inderste&lt;ref name=&quot;Indistra&quot;/&gt; seu Indistria&lt;ref name=&quot;Indistra&quot;/&gt; seu Entrista&lt;ref name=&quot;Indistra&quot;/&gt;
| ''Innerste''
| align=&quot;right&quot; | 100
| [[Layna]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|}

===Flumina inter 99 et 85 chiliometra longa=== 
Inferiori in tabulā, solum apparent flumina inter 99 et 75 chiliometra aut amplius longa:

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; | [[Fluvius]]
! scope=&quot;col&quot; | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]]
! scope=&quot;col&quot; | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]]
! scope=&quot;col&quot; | Longitudo (km)
! scope=&quot;col&quot; | [[Ostium fluminis|Ostium]]
! scope=&quot;col&quot; | [[Systema fluviorum|Systema]]
|-
| [[Naba silvatica|Naba Silvatica]]&lt;ref name=&quot;Naba silvatica&quot;&gt;Fingitur hoc nomen e flumine Nabā (cui vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Naab#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;Die frühesten Belege sind ''Nabas'' (700), ''Napa'' (885), ''Naba'' (885), ''Nabe'' (1199) und ''Nab'' (1245), (...)&quot;) et versione adiectivo praeposito ''Wald-'' (cui vide [https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Wald?wb=gross&amp;nr=1 Navigium], ubi dicitur &quot;'''silvāticus a um''' (''a/o-Deklination'') Wald-, zum Wald gehörig&quot;).&lt;/ref&gt;
| Nabas Silvatica&lt;ref name=&quot;Naba silvatica&quot;/&gt; seu Napa Silvatica&lt;ref name=&quot;Naba silvatica&quot;/&gt; seu Nabe Silvaticum&lt;ref name=&quot;Naba silvatica&quot;/&gt; seu Nab Silvaticum&lt;ref name=&quot;Naba silvatica&quot;/&gt;
| ''Waldnaab''
| align=&quot;right&quot; | 99
| [[Naba]]&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Naba&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ukera]]&lt;ref name=&quot;Ukera&quot;&gt;Vide [https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9783110338591.551/html?lang=en degruyter.com], ubi dicitur &quot;(...) '''Ucker, die''' (in Brandenburg)&quot;, '''Uecker''' (in Mecklenburg-Vorpommern) (...) 1168 ''fluminis ucrensis,'' 1235 (Kopie) ''parte aque'' (...) ''ukera, trans ukeram,'' (...) ''prope ukram'' (...).&lt;/ref&gt;
| Ukara&lt;ref name=&quot;Ukera&quot;/&gt; seu Ukra&lt;ref name=&quot;Ukera&quot;/&gt; seu Flumen Ucrense&lt;ref name=&quot;Ukera&quot;/&gt; seu Ucra&lt;ref name=&quot;Bratring 1805&quot;&gt;Bratring, F. W. A., auctore (1805). ''Statistisch-topographische Beschreibung der gesammten Mark Brandenburg''. Berolini: Friedrich Maurer.&lt;/ref&gt;
| ''Uecker''
| align=&quot;right&quot; | 98
| [[Lacus maritimus Stettinensis]]&lt;ref name=&quot;LMS&quot;&gt;De hoc nomine, confer urbem [[Stettinum]].&lt;/ref&gt;
| [[Ukera]]&lt;ref name=&quot;Ukera&quot;/&gt;
|-
| [[Alend]]&lt;ref name=&quot;Alend&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Milde-Biese-Aland#cite_ref-8 hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Name wird 786 als Alend erstmals erwähnt und hat die Bedeutung 'aufwachsend' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Aland'' seu ''Milde'' seu ''Biese'' seu ''Milde-Biese-Aland''
| align=&quot;right&quot; | 97
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Sualmanaha]]&lt;ref name=&quot;Sualmanaha&quot;&gt;Vide [https://www.hna.de/lokales/schwalmstadt/schwalmstadt-ort68394/der-nebelfluss-und-seine-geschichte-90881979.html hna.de], ubi dicitur &quot;(...) In der älteren Wissenschaft wird behauptet, im 8. und 9. Jahrhundert habe der Fluss „Sualmanaha“, „Suualmanaha“ und „Swalmanaha“ gelautet, was Dampfwasser oder Nebelfluss oder Nebelgewässer bedeutete (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Suvalmanaha&lt;ref name=&quot;Sualmanaha&quot;/&gt; seu Swalamanaha&lt;ref name=&quot;Sualmanaha&quot;/&gt;
| ''Schwalm''
| align=&quot;right&quot; | 97
| [[Adrana]]&lt;ref name=&quot;Adrana&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Oura (Sura)|Oura]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;&gt;Binterim, A. J., &amp; Mooren, J. H. (1831). ''Die alte und neue Erzdiözese Köln in ihrer ehemaligen Ausdehnung'' (Vol. 2). Moguntiaci: Kirchheim, Schott und Thielmann. &lt;/ref&gt;
| Ura&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;&gt;Beyer, H. (1860). ''Urkundenbuch zur Geschichte der jetzt die Preussischen Regierungsbezirke Coblenz und Trier bildenden Mittelrheinischen Territorien'' (Vol. 1). Hölscher.&lt;/ref&gt;
| ''Our'' seu ''Ur''
| align=&quot;right&quot; | 96
| [[Sura (Mosella)|Sura Mosellae]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Dame]]&lt;ref name=&quot;Dame&quot;&gt;Confer [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&amp;pg=PA86#v=snippet&amp;q=1440&amp;f=false Deutsches Gewässernamenbuch] de regione homonymā, ubi dicitur &quot;(...) provincia, que Dame dicitur (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Dahme''
| align=&quot;right&quot; | 95
| [[Spreha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Swarza]]&lt;ref name=&quot;Swarza&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Schwarzach_(Naab) hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Bereits 1250 wurde die „Swarza“ erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Schwarzach''
| align=&quot;right&quot; | 95
| [[Naba]]&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Naba&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Wippera (Onestrudis)|Wippera]]&lt;ref name=&quot;Wippera Onestrudis&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine Theodisce ''Wipper''. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
|
| ''Wipper''
| align=&quot;right&quot; | 95
| [[Onestrudis]]&lt;ref name=&quot;Onestrudis&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Doxa (flumen)|Doxa]]&lt;ref name=&quot;Doxa&quot;&gt;Vide [https://web.archive.org/web/20241226123407/https://library.oapen.org/bitstream/id/5ca0240d-cb67-447b-838c-e448c1f84200/1003655.pdf Beiträge zur Geschichte der Besiedlung Nord- und Mitteldeutschlands mit Balkanslaven], ubi dicitur &quot;(...) Das ausschlaggebende Grundwort bei den bereits erwähnten und noch zu erwähnenden Formen scheint der Name der ''Dosse'', ein es Nebenflusses der Havel in der Prignitz. zu sein . Die frühesten, im Grunde jedoch spät einsetzenden Belege dieses Hydronyms sind: 1172 ''iuxta...Doxam'' (Helmold 40); 1274 ''dossa''; 1284 ''infra dosam'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Dossa&lt;ref name=&quot;Doxa&quot;/&gt; seu Dosa&lt;ref name=&quot;Doxa&quot;/&gt;
| ''Dosse''
| align=&quot;right&quot; | 94
| [[Habala]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Chinzechun]]&lt;ref name=&quot;Chinzechun&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Kinzig_(Rhein)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) 1099: ''ad Chinzechun; ad aliam Chinzichun''[6] 1128: ''flumen'' [Fluss] ''Kinzicha, flumen Kynzichun, ad aliam Kynzicham'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Chinzichun&lt;ref name=&quot;Chinzechun&quot;/&gt; seu Kinzicha&lt;ref name=&quot;Chinzechun&quot;/&gt; seu Kynzichun&lt;ref name=&quot;Chinzechun&quot;/&gt; seu Kynzicha&lt;ref name=&quot;Chinzechun&quot;/&gt;
| ''Kinzig''
| align=&quot;right&quot; | 93
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Kincicha]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|
| ''Kinzig''
| align=&quot;right&quot; | 92
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Nagalda (flumen)|Nagalda]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Nagalta&lt;ref name=Gr/&gt; seu Nagaltha&lt;ref name=Gr/&gt; seu Naglatensis&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Nagold''
| align=&quot;right&quot; | 91
| [[Enze]]&lt;ref name=&quot;Enze&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Premantia]]&lt;ref name=&quot;Premantia&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Prims#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Eine lateinische Urkunde Karls des Großen von 802 erwähnt den Namen Premantia. Der Flussname Premantia oder Bhrimantia (von „wallen“/„summen“) dürfte der keltischen Epoche entstammen (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Bhrimantia
| ''Prims''
| align=&quot;right&quot; | 91
| [[Saravus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Glana (Nava)|Glana]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;&gt;Fabricius, W. (1891). ''Die Herrschaften des unteren Nahegebietes: Der Nahegau und seine Umgebung''. Bonnae: Behrend &amp; Co.&lt;/ref&gt;
| Glan&lt;ref name=&quot;Glan Navae&quot;&gt;Vide [https://books.google.es/books?id=rqboBQAAQBAJ&amp;pg=PA177&amp;lpg=PA177&amp;dq=%22flumen+Glan%22&amp;source=bl&amp;ots=ujmIwlysO7&amp;sig=ACfU3U23l5Qidd06sYVb0KVJREd8YLFvDQ&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwji5bbFwZ-HAxXgQvEDHdb5ClsQ6AF6BAgLEAM#v=onepage&amp;q=%22flumen%20Glan%22&amp;f=false Deutsches Gewässernamenbuch], ubi dicitur &quot;(...) Glan, der r.z. Nahe (z. Rhein) bei Odernheim am Glan (...) ''super flumen Glan'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; seu Glanus&lt;ref name=&quot;&quot;&gt;Widder, J. C. (1788). ''Versuch einer vollständigen geographisch-historischen Beschreibung der Kurfürstlichen Pfalz'' (Vol. 3). [[Francofurtum ad Moenum|Francofurti ad Moenum]].&lt;/ref&gt;
| ''Glan''
| align=&quot;right&quot; | 90
| [[Nava (flumen)|Nava]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Helzaha]]&lt;ref name=&quot;Helzaha&quot;&gt;Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Elz_(Rhein)#Name articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Nach Berger (1999) sind die Namen ''Helzaha fluvium'' (763), ''Elzach'' (1234) und ''Elza'' (1335) urkundlich belegt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Elsach&lt;ref name=&quot;Helzaha&quot;/&gt; seu Elza&lt;ref name=&quot;Helzaha&quot;/&gt; seu Alisontia&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Elz''
| align=&quot;right&quot; | 90
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Nida (Moenus)|Nida Moeni]]&lt;ref name=&quot;Nida Moeni&quot;&gt;Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Nidda_(Fluss)#Name articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Name ''Nidda'' gehört zu den ältesten Gewässernamen Europas. Die im 1. Jahrhundert an der Nidda errichtete Römerstadt Nida deutet darauf hin, dass die Römer den Flussnamen bereits vorfanden. Die älteste mittelalterliche Erwähnung findet sich in einer Urkunde des Lorscher Codex aus dem Jahr 782 (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Nidda''
| align=&quot;right&quot; | 90
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Plissa]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|
| ''Pleiße''
| align=&quot;right&quot; | 90
| [[Alestra]]&lt;ref name=&quot;Alestra&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Vutahe]]&lt;ref name=&quot;Vutahe&quot;&gt;Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Wutach articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die Wutach wird im Jahr 1122 urkundlich erstmals genannt als ''Vutahe'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Wutach'' seu ''Gutach''
| align=&quot;right&quot; | 90
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Aach Zwiveltense]]&lt;ref name=&quot;AZ&quot;&gt;De adiectivo Zwiveltense, confer articulum de [[Zwiveltum|urbe Zwivelto]].&lt;/ref&gt;
|
| ''Zwiefalter Aach''
| align=&quot;right&quot; | 89
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Dinkel (flumen)|Dinkel]]
|
| ''Dinkel''
| align=&quot;right&quot; | 89
| [[Vidrus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Lacus Yssel]]
|-
| [[Raxa]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|
| ''Recknitz''
| align=&quot;right&quot; | 88
| [[Mare Balticum]]
| [[Raxa]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Lapara magna|Lapara Magna]]&lt;ref name=&quot;Lapara&quot;/&gt;
| 
| ''Große Laber''
| align=&quot;right&quot; | 87
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Stora]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Stura&lt;ref name=Gr/&gt; seu Sturia&lt;ref name=Gr/&gt; seu Stihira&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Stör''
| align=&quot;right&quot; | 87
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ara (flumen)|Ara]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
| Abrinca&lt;ref name=&quot;Vergleichendes&quot;/&gt; seu Abricca&lt;ref name=&quot;Vergleichendes&quot;&gt;[http://books.google.de/books?id=NvYRAAAAYAAJ&amp;pg=PA6&amp;lpg=PA6&amp;dq=Abricca&amp;source=bl&amp;ots=eTCBImcOgu&amp;sig=u6nCfXmVmg2Y28LgxVTT_TFVIf4&amp;hl=de&amp;ei=mzfBTpGBMe754QSxqJyoBA&amp;sa=X&amp;oi=book_result&amp;ct=result&amp;resnum=2&amp;ved=0CCMQ6AEwATge#v=onepage&amp;q=Abricca&amp;f=false Vergleichendes wörterbuch der alten, mittleren und neuen geographie von Friedrich Heinrich Theodor Bischoff, Johann Heinrich Möller]&lt;/ref&gt;
| ''Ahr''
| align=&quot;right&quot; | 85
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Hiera]]&lt;ref name=&quot;Hiera&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Gera_(Fluss) hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der ursprüngliche Name des Flusses war Erfes (auch Erphes, Erfis oder Erphis), von dem der Name der Thüringer Landeshauptstadt Erfurt abstammt. Der Name Gera als Flussbezeichnung ist seit 1108 (Gerahe) belegt (...) Die lateinische Bezeichnung Hiera für Gera findet sich auch in der Benennung der alten Universität Erfurt als „Hierana“ (die an der Gera gelegene) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Gera&lt;ref name=&quot;Hiera&quot;/&gt; seu Erfes&lt;ref name=&quot;Hiera&quot;/&gt; seu Erphes&lt;ref name=&quot;Hiera&quot;/&gt; seu Erfis&lt;ref name=&quot;Hiera&quot;/&gt; seu Erphis&lt;ref name=&quot;Hiera&quot;/&gt; seu Gerahe&lt;ref name=&quot;Hiera&quot;/&gt;
| ''Gera''
| align=&quot;right&quot; | 85
| [[Onestrudis]]&lt;ref name=&quot;Onestrudis&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Prumia (flumen)|Prumia]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| 
| ''Prüm''
| align=&quot;right&quot; | 85
| [[Sura (Mosella)|Sura Mosellae]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Osterbek]]
|
| ''Osterbek''
| align=&quot;right&quot; | 85
| [[Alstria]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Owe Magnum]]&lt;ref name=&quot;Owe Magnum&quot;&gt;Fingitur hoc hydronymum homonymis e hydronymis &quot;Owe&quot; et &quot;Audan&quot;. De hydronymis &quot;Owe&quot; et &quot;Audan&quot; vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783110338591_A21718271/preview-9783110338591_A21718271.pdf ], ubi dicitur &quot;(...) Aue, Name mehrerer Flüsse im Einzugsgebiet von Leine, Unter- und Mittelweser und Unterer Elbe, z. B. Aue (z. Ammersbek z. Alster z. Elbe), 1263 ''ad riuulum, qui dicutur Owe'' (...) Aue, r.z. Leine, entspringt bei Westerhof (Lkr. Northeim, Niedersachsen, D), mündet bei Kreiensen (Lkr. Northeim). – 10. Jh. (Kopie 15. Jh.) ''in flumen Audan et sic per Audan,'' (...)&quot;. Adiectivo &quot;magnum&quot; Theodiscum adiectivum &quot;Große&quot; vertitur.&lt;/ref&gt;
| Audan Magnum&lt;ref name=&quot;Owe Magnum&quot;/&gt;
| ''Große Aue''
| align=&quot;right&quot; | 85
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Schipbeek]]
|
| ''Schipbeek''
| align=&quot;right&quot; | 85
| [[Isala]]&lt;ref name=&quot;Isala&quot;/&gt;
| [[Isala]]&lt;ref name=&quot;Isala&quot;/&gt;
|-
| [[Wippera (Sala)|Wippera Salae]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|
| ''Wipper''
| align=&quot;right&quot; | 85
| [[Sala (flumen)|Sala]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Zuda (flumen)|Zuda]]&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;/&gt;
| 
| ''Sude''
| align=&quot;right&quot; | 85
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|}

===Flumina inter 84 et 75 chiliometra longa=== 
Inferiori in tabulā, solum apparent flumina inter 84 et 75 chiliometra aut amplius longa:

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; | [[Fluvius]]
! scope=&quot;col&quot; | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]]
! scope=&quot;col&quot; | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]]
! scope=&quot;col&quot; | Longitudo (km)
! scope=&quot;col&quot; | [[Ostium fluminis|Ostium]]
! scope=&quot;col&quot; | [[Systema fluviorum|Systema]]
|-
| [[Amsara]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| Amsaris&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; seu Hemiscara&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; seu Eimscherna&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;  
| ''Emscher''
| align=&quot;right&quot; | 84
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Stepenitz (Albis)|Stepenitz Albis]]&lt;ref name=&quot;Stepenitz&quot;&gt;Vide ''Usus aquarum, Interdisziplinäre Studien zur Nutzung und Bedeutung von Gewässern im Mittelalter'', , ubi dicitur &quot;(...) 1264) 1570 ''fluuii Stepenitz'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Stepenitz''
| align=&quot;right&quot; | 84
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Aisca]]&lt;ref name=&quot;Aisca&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Aisch#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Früher wurde fälschlicherweise angenommen, dass die Herkunft des Namens Aisch (karolingisch Eisce und Eisge, in einer Urkunde von 1129 Aisca[6]) in seiner ursprünglichen Konnotation fischreich bedeutet (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Eisce&lt;ref name=&quot;Aisca&quot;/&gt; seu Eisge&lt;ref name=&quot;Aisca&quot;/&gt;
| ''Aisch''
| align=&quot;right&quot; | 83
| [[Radiantia]]&lt;ref name=&quot;Radiantia, Rezat, Redniz&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Wazowniza]]&lt;ref name=&quot;Wesenitz&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Wesenitz#Geschichte hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) In der Oberlausitzer Grenzurkunde wurde der Fluss 1241 mehrfach als ''Wazowniza''&lt;sup&gt;7&lt;/sup&gt; genannt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Wesenitz''
| align=&quot;right&quot; | 83
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Isala Rhenaniae Septentrionalis-Vestfaliae|Isala Vetus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| Sala&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| ''Issel''
| align=&quot;right&quot; | 82
| [[Isala]]&lt;ref name=&quot;Isala&quot;/&gt;
| [[Isala]]&lt;ref name=&quot;Isala&quot;/&gt;
|-
| [[Duria (Danubius)|Duria Danubii]]&lt;ref name=&quot;Duria&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Zusam#Etymologie hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Eine Landschaftsbezeichnung von 898 in pago Dúria („im Gau Dúria“) enthält den alten Namen des Flusses. Dieser stammt vermutlich vom keltisch/gallischen Wort *durā, *duriā, was so viel wie 'Flusslauf' bedeutet.[4] 1268 tritt der Name als Zvsma, 1269 als Zvsem, 1284 als Zeusme (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Zusma&lt;ref name=&quot;Duria&quot;/&gt; seu Zusem&lt;ref name=&quot;Duria&quot;/&gt; seu Zeusme&lt;ref name=&quot;Duria&quot;/&gt;
| ''Zusam''
| align=&quot;right&quot; | 81
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Helmana]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Elmena&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Helme''
| align=&quot;right&quot; | 81
| [[Onestrudis]]&lt;ref name=&quot;Onestrudis&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Isana (Aenus)|Isana Aeni]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Isia&lt;ref name=Gr/&gt; seu Isinisca&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Isen''
| align=&quot;right&quot; | 81
| [[Aenus (flumen)|Aenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Helbe]]&lt;ref name=&quot;Helbe&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Helbe#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...)Im Jahr 1267 taucht der Fluss als ''aquam … Helbe'' erstmals in den schriftlichen Urkunden auf (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Helbe''
| align=&quot;right&quot; | 80
| [[Onestrudis]]&lt;ref name=&quot;Onestrudis&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Itessa]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| Ichesa&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| ''Itz''
| align=&quot;right&quot; | 80
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Aha (flumen)|Aha]]&lt;ref name=&quot;Aha&quot;&gt;Vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783258481142_A43727966/preview-9783258481142_A43727966.pdf FLüsse der Alpen: Vielfalt in Natur und Kultur], ubi dicitur &quot;(...) ''ad Ahae fluvii'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Großache'' seu ''Kitzbüheler Ache'' seu ''Jochberger Ache'' seu ''Kössener Ache'' seu ''Tiroler Achen''
| align=&quot;right&quot; | 79
| [[Lacus Chiemensis]]&lt;ref name=&quot;Chiemensis&quot;&gt;Gerhard Lorenz, [https://www.bavarikon.de/search?terms=Prior+von+Tegernsee&amp;lang=en&amp;facet=creator.name_str%3AGerhard%2C+Lorenz%3B+Verfasser &quot;Brevis Bavariae geographia&quot; (Herbipoli: 1844).]&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Murga (Nigra silva septentrionalis)|Murga Nigra silva septentrionalis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|
| ''Murg''
| align=&quot;right&quot; | 79
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Wiesent]]&lt;ref name=&quot;Wiesent&quot;&gt;Vide [https://books.google.es/books?id=6QkAAAAAQAAJ&amp;pg=PA648&amp;lpg=PA648&amp;dq=%22amnis+Wiesent%22&amp;source=bl&amp;ots=ll6FFVN8hL&amp;sig=ACfU3U3LV2O7iOzTO3ktkkn5305tf_T6fw&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwijsom6v7iHAxWwfKQEHRnRD_4Q6AF6BAgNEAM#v=onepage&amp;q=%22amnis%20Wiesent%22&amp;f=false ''Bryologia universa seu Systematica ad novam methodum dispositio'', Vol. II], ubi dicitur &quot;(...) In lapidicinis et ad ripa amnis Wiesent prope Erlangam (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|  
| ''Wiesent''
| align=&quot;right&quot; | 79
| [[Radiantia]]&lt;ref name=&quot;Radiantia, Rezat, Redniz&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Filisa (Naba)|Filisa Nabae]]&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;/&gt;
| Vilsa&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;/&gt;
| ''Vils''
| align=&quot;right&quot; | 78
| [[Naba]]&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Naba&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Mintela]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|
| ''Mindel''
| align=&quot;right&quot; | 78
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Remisus]]&lt;ref name=&quot;Remisus&quot;&gt;Vide [https://books.google.de/books?id=FuwzkvZmlVAC&amp;pg=RA2-PT353&amp;lpg=RA2-PT353&amp;dq=Rems+fluvius&amp;source=bl&amp;ots=pqKYOU-Qfo&amp;sig=ACfU3U0iTPhkv6wzJUq8mkuntYSbzkgUaw&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwi04PX82dvmAhVKK5oKHUwGAR8Q6AEwAXoECAcQAQ#v=onepage&amp;q=Rems%20fluvius&amp;f=false FONS LATINITATIS CORVINIANUS BICORNIS, auctore Christophoro Giglingio].&lt;/ref&gt;
| Remsa&lt;ref name=&quot;Remisus&quot;/&gt; seu Ramasia&lt;ref&gt;[https://books.google.de/books?id=bmITAAAAIAAJ&amp;q=Ramasia&amp;dq=Ramasia&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ved=0ahUKEwjX3v-KyNvmAhXQLVAKHZyABysQ6AEIXDAH Fons nominis in ''Heinrich Bebels Facetien drei Bücher'', 1931, pag. 199]&lt;/ref&gt;
| ''Rems''
| align=&quot;right&quot; | 78
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Frimida]]&lt;ref name=&quot;Frimida&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Pfreimd_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die ältesten Belege des Namens Pfreimd sind ''Frimida'' (1022/23), ''Frima'' (1024–1031), ''Phrime'' (um 1130; mit der alten Schreibung &lt;ph&gt; für &lt;pf&gt;) und ''Phrimede'' (1156) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Frima&lt;ref name=&quot;Frimida&quot;/&gt; seu Phrime&lt;ref name=&quot;Frimida&quot;/&gt; seu Phrimede&lt;ref name=&quot;Frimida&quot;/&gt;
| ''Pfreimd''
| align=&quot;right&quot; | 76
| [[Naba]]&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Naba&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Smuttura]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|
| ''Schmutter''
| align=&quot;right&quot; | 76
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ilma (Bavaria)|Ilma]]&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Ilma&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ilm_(Abens)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Im Jahre 821 schrieb man ''Ilma'', 890 ''Ilminam'', 920 ''Ilmim'' und seit 1322 ''Ilm'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Ilmina&lt;ref name=&quot;Ilma&quot;/&gt; seu Ilmin&lt;ref name=&quot;Ilma&quot;/&gt; seu Ilm&lt;ref name=&quot;Ilma&quot;/&gt;
| ''Ilm''
| align=&quot;right&quot; | 75
| [[Abia (Danubius)|Abia Danubii]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Lade]]&lt;ref name=&quot;Lade&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Leda_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die erste schriftliche Nennung (fluuium Lade) stammt aus der ersten Hälfte des 9. Jahrhunderts (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Leda''
| align=&quot;right&quot; | 75
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Murga (Neoburgum)|Murga Neoburgensis]]&lt;ref name=&quot;Murga NB&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Lauter_(Rhein,_Neuburg)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die Lauter hieß am Unterlauf in keltisch-römischer Zeit Murga (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Lutra&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Lauter'' seu ''Wieslauter''
| align=&quot;right&quot; | 75
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Tribula (Penus)|Tribula Peni]]&lt;ref name=&quot;Tribula&quot;&gt;Vide [https://mvdok.lbmv.de/mjbrenderer?id=mvdok_document_00002847 Die slavischen Ortsnamen in Meklenburg], ubi dicitur &quot;(...) Trebel, Fluß, unterhalb Demmin in die Peene, 1285 aqva, que Tribula dicitur, 1292 supra Treble, 1298 fluvius Trebele (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Treble&lt;ref name=&quot;Tribula&quot;/&gt;
| ''Trebel''
| align=&quot;right&quot; | 75
| [[Penus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Penus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|}

===Flumina inter 74 et 60 chiliometra longa=== 
Inferiori in tabulā, solum apparent flumina inter 74 et 60 chiliometra aut amplius longa:

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; | [[Fluvius]]
! scope=&quot;col&quot; | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]]
! scope=&quot;col&quot; | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]]
! scope=&quot;col&quot; | Longitudo (km)
! scope=&quot;col&quot; | [[Ostium fluminis|Ostium]]
! scope=&quot;col&quot; | [[Systema fluviorum|Systema]]
|-
| [[Kambeloch]]&lt;ref name=&quot;Kambeloch&quot;&gt;Vide [https://epub.uni-regensburg.de/31392/1/Katalog%20der%20romanischen%20Ortsnamen%20in%20Bayern.pdf ''Katalog der romanischen Ortsnamen in Bayern''], ubi dicitur &quot;(...) '''Kammel''', Fluss links zur Mindel (z.Donau), ON. Kammlach (Lkr. Unterallgäu), 1243 ''Kambeloch'', &lt; FlN. (kelt.) *''Kambal''- (+ ahd. -''aha'') (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Kammel'' seu ''Kammlach''
| align=&quot;right&quot; | 74
| [[Mintela]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Lesura (flumen Germanicum)|Lesura]]&lt;ref name=&quot;Lesura&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Lieser_(Mosel)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Name des Baches ist keltischen Ursprungs.[4] Die früheste Erwähnung der Lieser als ''Lesura'' findet sich in dem um 371 entstandenen Gedicht Mosella von Ausonius.[5] In Vers 365 steht: „Praetereo exilem Lesuram“ (die armselige Lieser übergehe ich).[6] In einem Testament aus dem Dezember 634 wird von Weingütern an der Lieser berichtet, die der Eigentümer besitzt: „Vineas ad Lesuram … quas possedi“.[7] Seit dem späten 8. Jahrhundert wandelt sich das e im Flussnamen ''Lesura'' zu ''i'' oder y, wobei auch der Name Lisera vorkommt. Der heutige Name ''Lieser'' ist erstmals in einer Urkunde aus dem Jahr 1357 beleg (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Lisera
| ''Lieser''
| align=&quot;right&quot; | 74
| [[Mosella (flumen)|Mosella]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Iesne]]&lt;ref name=&quot;Iesne&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Jeetzel#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wird um das Jahr 1014 als Jesne erstmals urkundlich erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Jeetzel''
| align=&quot;right&quot; | 73
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Treya]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| 
| ''Treene''
| align=&quot;right&quot; | 73
| [[Egdor]]&lt;ref name=&quot;Egdor&quot;/&gt;
| [[Egdor]]&lt;ref name=&quot;Egdor&quot;/&gt;
|-
| [[Mogus rufus|Mogus Rufus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| 
| ''Roter Main''
| align=&quot;right&quot; | 72
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Soeste]]
| 
| ''Soeste''
| align=&quot;right&quot; | 72
| [[Jümme (flumen)|Jümme]]
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Wachna]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| Waharna&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| ''Werre''
| align=&quot;right&quot; | 72
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Abia (Danubius)|Abia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|
| ''Abens''
| align=&quot;right&quot; | 71
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Böhme (flumen)|Böhme]]
|
| ''Böhme''
| align=&quot;right&quot; | 71
| [[Alara]]&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Aller&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Vesa]]&lt;ref name=&quot;Vesa&quot;&gt;Vide [https://books.google.es/books?id=ELmR13uk8BwC&amp;pg=PA1792&amp;lpg=PA1792&amp;dq=Vesdre+%22Vesa%22&amp;source=bl&amp;ots=dWgI2GF9n1&amp;sig=ACfU3U3Fu4SstiopCZsYdLFXxKIkWlO_Qg&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwiUvcSP-rWHAxX3RPEDHdwiBGY4ChDoAXoECB0QAw#v=onepage&amp;q=Vesdre%20%22Vesa%22&amp;f=false ''Dictionnaire Géographique Et Statistique Sur Un Plan Entièrement Nouveau, Volume 2''], ubi dicitur &quot;(...) '''VESDRE''', lat. ''Vesa'', riv. d'Europe affl. dr. de l'Ourte à Chênée (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Weser''
| align=&quot;right&quot; | 71
| [[Urta]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Mosa]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Agger (flumen)|Agger]]
|
| ''Agger''
| align=&quot;right&quot; | 70
| [[Sega]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Sura (Rhenus)|Sura Rheni]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|
| ''Sauer''
| align=&quot;right&quot; | 70
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Arguna Inferior]]&lt;ref name=&quot;ArgInf&quot;&gt;Fingitur hoc nomen Latino e nomine fluminis Argunae (Theodisce ''Argen'') et versione adiectivi ''Untere'', &quot;inferior-ius&quot;. &lt;/ref&gt;
|
| ''Untere Argen''
| align=&quot;right&quot; | 69
| [[Arguna]]&lt;ref name=&quot;Arguna&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Hase_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...)Der Fluss wird 839 erstmals als ''ad Argunam'' schriftlich erwähnt. Er bedeutete ursprünglich 'hell, glänzend, (blitz)schnell' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Haidenaab]]
|
| ''Haidenaab''
| align=&quot;right&quot; | 69
| [[Naba]]&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Naba&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
|  [[Nidder]]&lt;ref name=&quot;Nidder&quot;&gt;Vide [https://geschichtsvereinhoechst.de/wp-content/uploads/2020/05/Hoechster-Geschichtsverein-Geschichtshefte-1978-heft-30-31-kurmainische-schloss-zu-hoechst-am-main.pdf ''Das kurmainzische Schloß zu Höchst am Main''], ubi dicitur &quot;(...) Moenus fluvius, Nidder fluvius (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Nidder''
| align=&quot;right&quot; | 69
| [[Nida (Moenus)|Nida Moeni]]&lt;ref name=&quot;Nida&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Sinna (flumen)|Sinna Salae Moeni]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|
| ''Sinn''
| align=&quot;right&quot; | 69
| [[Sala (Moeni)|Sala Moeni]]&lt;ref name=&quot;Sala in pago&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Weteraha]]&lt;ref name=&quot;Weteraha&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Hase_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wurde 772 als „Wetteraha“ erstmals schriftlich erwähnt.[5] Weitere Namensformen sind „Weteraha“, „Wettera“, „Wetera“ und „Weter“ (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Wettera&lt;ref name=&quot;Weteraha&quot;/&gt; seu Wetera&lt;ref name=&quot;Weteraha&quot;/&gt; seu Weter&lt;ref name=&quot;Weteraha&quot;/&gt;
| ''Wetter''
| align=&quot;right&quot; | 69
| [[Nida (Moenus)|Nida Moeni]]&lt;ref name=&quot;Nida&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Tollense]]&lt;ref name=&quot;Tollense&quot;&gt;Vide [https://books.google.es/books?id=THpYAAAAcAAJ&amp;pg=PA1&amp;lpg=PA1&amp;dq=%22flumen+Tollense%22&amp;source=bl&amp;ots=CdYxZN4qYZ&amp;sig=ACfU3U3_0MiH2yDFIhsR5LpriED48tJvfw&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjsgNbVl7aHAxXJYPEDHUnIA9cQ6AF6BAgOEAM#v=onepage&amp;q=%22flumen%20Tollense%22&amp;f=false ''Georgii Tertii ... Regis Magnae Britanniae, Franciae, Hiberniae defensoris''], ubi dicitur &quot;(...) quorum illos LAacus et flumen Tollense Stargardiae et Pomeraniae exteriori vindicant (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Tollense''
| align=&quot;right&quot; | 68
| [[Penus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Penus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Flöha]]
|
| ''Flöha''
| align=&quot;right&quot; | 67
| [[Schapa (flumen)|Schapa]]&lt;ref name=&quot;Schapa&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Huna]]&lt;ref name=&quot;Huna&quot;&gt;Vide [https://www.dbnl.org/tekst/_naa002197301_01/_naa002197301_01_0003.php ''Naamkunde. Jaargang 5''] ubi dicitur &quot;(...) De '''Haune''', rechterbijrivier van de Fulda te Bad Hersfeld (Land Hessen, Reg.-Bez. Kassel, Landkr. en AG Hersfeld): 747 (onecht stuk, waarschijnlijk van 822-24; hs. kort na het midden der XIIe e.) ''in australem Hûnam ... in Hunam'', 789 (k. kort na het midden der XIIe e. van k. 828) ''fluvii, quae vocatur Huna''(40); ...; 980 (or.) ''in fluvium Huna vocatum ... in Hunaha, de Hunaha''(41). (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Hunaha
| ''Haune''
| align=&quot;right&quot; | 67
| [[Fuldaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Labere]]&lt;ref name=&quot;Labere&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Hase_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Erstmals schriftlich erwähnt wurde der Fluss etwa um 1150 als Labere (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Schwarze Laber'' seu ''Schwarze Laaber''
| align=&quot;right&quot; | 67
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Schwarzer Schöps]]
|
| ''Schwarzer Schöps''
| align=&quot;right&quot; | 67
| [[Spreha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Werse]]&lt;ref name=&quot;Werse&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Werse#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der älteste urkundliche Beleg des Namens der Werse stammt aus dem Jahr 1189 als ''Werse'', und aus dem Jahr 1279 stammt die Form ''de Wersa''. Für das Jahr 1316 erscheint in Lateinisch der Eintrag ''molendino dicto Wersa'', also ein Mühlort, beziehungsweise eine Wassermühle die (an der) Werse genannt wird (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Wersa&lt;ref name=&quot;Werse&quot;/&gt;
| ''Werse''
| align=&quot;right&quot; | 67
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Löcknitz]]
|
| ''Löcknitz''
| align=&quot;right&quot; | 66
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Bilena]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Billena&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Bille''
| align=&quot;right&quot; | 65
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Bunaha (flumen)|Bunaha]]&lt;ref name=&quot;Bunaha&quot;&gt;Fingitur nomen huius fluminis ex [[Baunach|oppido homonymo]]. Latino de nomine huius oppidi, vide [https://www.yumpu.com/de/document/read/5481494/sankt-oswald-baunach-pfarrei-st-oswald-baunach ''Sankt Oswald Baunach''], ubi dicitur &quot;(...) ad Bunaha ubi ecclesia edificata erat (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Baunach''
| align=&quot;right&quot; | 65
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Ilissus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Ilsus&lt;ref name=Gr/&gt; seu Iltsa&lt;ref name=Gr/&gt; seu Iltza&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Ilz''
| align=&quot;right&quot; | 65
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Lapara parva|Lapara Parva]]&lt;ref name=&quot;Lapara&quot;/&gt;
| 
| ''Kleine Laber'' seu ''Kleine Laaber''
| align=&quot;right&quot; | 65
| [[Lapara magna|Lapara Magna]]&lt;ref name=&quot;Lapara&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Nuthe|Nuthe Habalae]]&lt;ref name=&quot;Nuthe&quot;&gt;Vide [https://books.google.es/books?id=Y-VGAQAAMAAJ&amp;pg=PA497&amp;lpg=PA497&amp;dq=%22fluvius+nuthe%22&amp;source=bl&amp;ots=ew4OufOUqY&amp;sig=ACfU3U1NZgQzw_R5Ctg_Z4y-xjPnhODopA&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwje1uS7p7aHAxWFQvEDHTzqD6sQ6AF6BAgNEAM#v=onepage&amp;q=%22fluvius%20nuthe%22&amp;f=false ''Cornelii Taciti opera quae supersunt''], ubi dicitur &quot;(...) Nuithones, populus Germaniae in comitatu Marchiae Mediae, ubi fluvius ''Nuthe'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Nuthe''
| align=&quot;right&quot; | 65
| [[Habala]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Möhne]]
|
| ''Möhne''
| align=&quot;right&quot; | 65
| [[Rura]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Nister (flumen)|Nister]]&lt;ref name=&quot;Nister&quot;&gt;Vide [https://mateo.uni-mannheim.de/camenahist/cellarius1/cellariushistoria.html CHRISTOPHORI CELLARII HISTORIA UNIVERSALIS BREVITER AC PERSPICVE EXPOSITA IN ANTIQUAM, ET MEDII AEV AC NOVAM DIVISA, CUM NOTIS PERPETVIS EDITIO XI. AD NOSTRA USQUE TEMPORA CONTINVATA ET SUMMARIIS AUCTA], ubi dicitur &quot;(...) ''Cochin vocatur castellum ad fluvium Nister, quod pacificatione post hanc victoriam Walachorum principi a Polonis restitutum fuit'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Nister'' 
| align=&quot;right&quot; | 64
| [[Sega]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rezat]]&lt;ref name=&quot;Radiantia, Rezat, Redniz&quot;&gt;Vide [https://books.google.es/books?id=bqhMAAAAcAAJ&amp;pg=PP12&amp;lpg=PP12&amp;dq=amnis+,+Rezat+feu+Redniz+,+olim+Radiantia+dictus&amp;source=bl&amp;ots=CXb6OXVZC-&amp;sig=ACfU3U0rrGccL2eu9TSN4x0nIlOWdLfgUA&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwiPxaDRwraHAxVdVPEDHcn8C2wQ6AF6BAgOEAM#v=onepage&amp;q=amnis%20%2C%20Rezat%20feu%20Redniz%20%2C%20olim%20Radiantia%20dictus&amp;f=false ''Natalem vicesimum septimum serenissimae principis ac dominae''], ubi dicitur &quot;(...) Rezat seu Redniz, olim Radiantia dictus (...)&quot;. Quamquam, secundum hunc librum, nomina &quot;Radiantia&quot; et &quot;Rezat&quot; et &quot;Redniz&quot; synonyma olim erant, eligitur &quot;Rezat&quot; flumini hodie Theodisce ''Fränkische Rezat'' nuncupato; nomen &quot;Radiantia&quot; flumini hodie Theodisce ''Regnitz'' nuncupato; nomen &quot;Redniz&quot; flumini hodie Theodisce ''Rednitz'' nuncupato. Flumini hodie Theodisce ''Schwäbische Rezat'' nuncupato, eligitur nomen &quot;Radentia&quot;, secundum articulum de hoc flumine apud Vicipaediam Theodiscam, ubi dicitur &quot;(...) Im Jahr 793 wurde der Fluss erstmals als „Radentia“ erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Fränkische Rezat''
| align=&quot;right&quot; | 64
| [[Redniz]]&lt;ref name=&quot;Radiantia, Rezat, Redniz&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Salica (flumen)|Salica]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|
| ''Selke''
| align=&quot;right&quot; | 64
| [[Boda]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Wenkbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Wenkbach''
| align=&quot;right&quot; | 64
| [[Par-Allna]]
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Alzus]]&lt;ref name=&quot;Alzus&quot;&gt;Vide [http://www.lateinlexikon.com/lexicon_latinum_hodiernum_parsgeographica.pdf ''Lexicon Latinum Hodiernum Lucusaltianum''], ubi dicitur &quot;(...) '''Alz,''' f ''Alzus, i, m'' [ORB p.63]; ''Alezussa, ae, f'' [ORB p.59]; ''Alzissa, ae, f'' [ORB p.63]; ''Alszista, ae, f'' [ORB p.63]; ''Alasa, ae, f'' [ORB p.57]; ''Alaza, ae, f'' [ORB p.57]; ''Alsa, ae,'' f [ORB p.61]; ''Alza, ae, f'' [ORB p.63]; ''Acha, ae, f'' [ORB p.53]; ''Achsa, ae,'' f [ORB p.53]; ''Achza, ae, f'' [ORB p.53] {flumen Germanicum, quod in Aeno influit} (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Alezussa,&lt;ref name=&quot;Alzus&quot;/&gt; Alzissa,&lt;ref name=&quot;Alzus&quot;/&gt; Alszista,&lt;ref name=&quot;Alzus&quot;/&gt; Alasa,&lt;ref name=&quot;Alzus&quot;/&gt; Alaza,&lt;ref name=&quot;Alzus&quot;/&gt; Alsa,&lt;ref name=&quot;Alzus&quot;/&gt; Alza,&lt;ref name=&quot;Alzus&quot;/&gt; Acha,&lt;ref name=&quot;Alzus&quot;/&gt; Achsa,&lt;ref name=&quot;Alzus&quot;/&gt; Achza&lt;ref name=&quot;Alzus&quot;/&gt;
| ''Alz''
| align=&quot;right&quot; | 63
| [[Aenus (flumen)|Aenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Saletio (flumen)|Saletio]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| Salia&lt;ref name=&quot;Chytraeus 1599&quot;&gt;Chytraeus, D. (1599). ''Saxonia, ab anno Christi 1500 usque ad MDXCIX recognita, et ad hoc usque praesentem annum MDC continuata''. [[Lipsia]]e: Impensis Henningi Grosii.&lt;/ref&gt;
| ''Selz''
| align=&quot;right&quot; | 63
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Salmona]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| Salma&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| ''Salm''
| align=&quot;right&quot; | 63
| [[Mosella (flumen)|Mosella]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Vilisa (Nicer)|Vilisa Niceri]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|
| ''Fils''
| align=&quot;right&quot; | 63
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Werma]]&lt;ref name=&quot;Werma&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Wern#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Den Namen schrieb man im 8. Jahrhundert ''Werma'' und um das Jahr 1015 ''Werina'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Wern''
| align=&quot;right&quot; | 63
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Emmera]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| Ambra&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| ''Emmer''
| align=&quot;right&quot; | 62
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Escheda]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| Esta&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| ''Este''
| align=&quot;right&quot; | 62
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Milnitz]]&lt;ref name=&quot;Milnitz&quot;&gt;Vide [https://mvdok.lbmv.de/mjbrenderer?id=mvdok_document_00002847 ''Die slavischen Ortsnamen in Meklenburg''], ubi dicitur &quot;(...) Mildenitz, Nebenfluß der Warnow, 1237 die bach Milnitz, 1256 usque Milnitz fluuium, 1272 aqua Mildenizce (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Mildenizce
| ''Mildenitz''
| align=&quot;right&quot; | 62
| [[Warnou]]&lt;ref name=&quot;Warnou&quot;/&gt;
| [[Warnou]]&lt;ref name=&quot;Warnou&quot;/&gt;
|- 
| [[Ursena]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Ursene&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Örtze''
| align=&quot;right&quot; | 62
| [[Alara]]&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Aller&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Scuzina]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|
| ''Schussen''
| align=&quot;right&quot; | 62
| [[Lacus Bodamicus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Zwentine]]&lt;ref name=&quot;Zwentine&quot;&gt;Vide [https://books.google.es/books?id=JusDAAAAYAAJ&amp;pg=PA690&amp;lpg=PA690&amp;dq=%22Zwentina%22+Schwentine&amp;source=bl&amp;ots=NShweEDAaE&amp;sig=ACfU3U1QJPxuSMkZU_e946z20Z2AyCu0Cg&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwieo7P51LaHAxXW1QIHHRflAKkQ6AF6BAgcEAM#v=onepage&amp;q=%22Zwentine%22%20&amp;f=false ''Urkundensammlung der Schledswig-holstein-lauenburgischen ..., Volume 1''], ubi dicitur &quot;(...) Cujus termini sunt in aquilonari parte a Zwentine usque ad Lapides (...) situm in Zwentina fluvio prope clautrum (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Zwentina&lt;ref name=&quot;Zwentine&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Zwentina&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Schwentine#Historisches hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Auch Namensformen wie Zwentina, Zuentina, Suentana sind historisch belegt (...)&quot;.&lt;/ref&gt; seu Zuentina&lt;ref name=&quot;Zwentina&quot;/&gt; seu Suentana&lt;ref name=&quot;Zwentina&quot;/&gt;
| ''Schwentine''
| align=&quot;right&quot; | 62
| [[Lacus Parvus Ploenensis]]&lt;ref name=&quot;LPP&quot;&gt;Fingitur huius lacūs nomen (Theodisce ''Kleiner Plöner See'') adiacenti ex urbe [[Ploena|Ploenā]]. Latino de huius urbis nomine, vide {{Graesse}}&lt;/ref&gt;
| [[Zwentine]]&lt;ref name=&quot;Zwentine&quot;/&gt;
|-
| [[Nemesa]]&lt;ref name=&quot;Nemesa&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Nims#Geschichte hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die Nims wird bereits in römischer Zeit vom Dichter Decim(i)us Magnus Ausonius in seinem Werk &quot;Mosella&quot; als ''Nemesa'' erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Nims''
| align=&quot;right&quot; | 61
| [[Prumia (flumen)|Prumia]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Plana (Habala)|Plana]]&lt;ref name=&quot;Plana&quot;&gt;Riedel, A. F., auctore (1849). ''Codex Diplomaticus Brandenburgensis''. Praecipua pars 1, Volumen 8. Berolini: F.H. Morin.&lt;/ref&gt;
|
| ''Plane''
| align=&quot;right&quot; | 61
| [[Habala]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Amana (flumen)|Amana]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| 
| ''Ohm''
| align=&quot;right&quot; | 60
| [[Laugana]]&lt;ref name=&quot;Murray&quot;&gt;{{Murray}}&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Ardaha]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| Arda&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| ''Aar''
| align=&quot;right&quot; | 60
| [[Laugana]]&lt;ref name=&quot;Murray&quot;&gt;{{Murray}}&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Kraichbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Kraichbach'' seu ''Kraich''
| align=&quot;right&quot; | 60
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Locha (flumen Germanicum)|Locha]]&lt;ref name=&quot;Locha&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Lauchert#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) In den ersten schriftlichen Nennungen des 13. Jh. heißt der Fluss ''Locha'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Locha2&quot;&gt;Vide [https://archive.org/stream/wirtembergische02staagoog/wirtembergische02staagoog_djvu.txt ''Wirtembergisches urkundenbuch; herausgegeben von dem Königlichen staatsarchiv in Stuttgart''], ubi dicitur &quot;(...) qui  ex  arce  nostra  Altenburg  ad  flumen,  quod  Locha  dicitur (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Lauchert''
| align=&quot;right&quot; | 60
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Nebula (flumen Germanicum)|Nebula]]&lt;ref name=&quot;Nebula&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Nebel_(Fluss)#Geschichte hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die Nebel ist 1189 als ''Nebula'' ersturkundlich genannt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Nebel''
| align=&quot;right&quot; | 60
| [[Warnou]]&lt;ref name=&quot;Warnou&quot;/&gt;
| [[Warnou]]&lt;ref name=&quot;Warnou&quot;/&gt;
|-
| [[Phunzin]]&lt;ref name=&quot;Phunzin&quot;&gt;Vide [https://books.google.es/books?id=Z2oAAAAAcAAJ&amp;pg=PA69&amp;lpg=PA69&amp;dq=%22Pfinz%22+fluvius&amp;source=bl&amp;ots=ivgR20gcuE&amp;sig=ACfU3U0GvdH1J3wBfLY8Wl4IQyDP8hsMsA&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjn4OGb7LaHAxWlR_EDHQmmDRAQ6AF6BAgaEAM#v=onepage&amp;q=%22Pfinz%22%20fluvius&amp;f=false ''Geographia pagorum vetustae Germaniae cisrhenanorum''], ubi dicitur &quot;(...) PHUNZIN fl. (h. ''Pfin'') a quo pagellus nomen traxit, oritur non longe a Portâ Hercininiae (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Pfinz''
| align=&quot;right&quot; | 60
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Polseniz (flumen)|Polseniz]]&lt;ref name=&quot;Polseniz&quot;&gt;Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide [https://hov.isgv.de/Pulsnitz Historisches Ortsverzeichnis von Sachsen], ubi dicitur &quot;(...) 1225: Heinricus de Polseniz plebanus, Bernardus de Polseniz (CDS II 7 KAM Nr. 1) 1255: Polsnicz 1272: Polsenycz (...)&quot;&lt;/ref&gt;
| Polsnicz&lt;ref name=&quot;Polseniz&quot;/&gt; seu Polsenycz&lt;ref name=&quot;Polseniz&quot;/&gt;
| ''Pulsnitz''
| align=&quot;right&quot; | 60
| [[Elstra nigra|Elstra Nigra]]&lt;ref name=&quot;Elstra Nigra&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Spira (Rhenus)|Spira Rheni]]&lt;ref name=&quot;Spira&quot;&gt;Vide [https://books.google.es/books?id=FwLmPwST_TIC&amp;pg=PA36&amp;lpg=PA36&amp;dq=%22Speyerbach%22+flumen&amp;source=bl&amp;ots=MMu5IpjCnq&amp;sig=ACfU3U1UUwmNCx1XsPxoC3xBNCcwKc0JDA&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwigoozG6LaHAxUpR_EDHZYBDiUQ6AF6BAgYEAM#v=onepage&amp;q=%22Speyerbach%22%20flumen&amp;f=false ''Der Kaiser-Dom zu Speyer: eine topographisch-historische Monographie, Volume 1''], ubi dicitur &quot;(...) inde autem ad flumen Spira (Speyerbach) dictum (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Speyerbach'' seu ''Speyer'' seu ''Speierbach''
| align=&quot;right&quot; | 60
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|}

===Flumina inter 59 et 50 chiliometra longa=== 
Inferiori in tabulā, solum apparent flumina inter 59 et 50 chiliometra aut amplius longa:

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; | [[Fluvius]]
! scope=&quot;col&quot; | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]]
! scope=&quot;col&quot; | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]]
! scope=&quot;col&quot; | Longitudo (km)
! scope=&quot;col&quot; | [[Ostium fluminis|Ostium]]
! scope=&quot;col&quot; | [[Systema fluviorum|Systema]]
|-
| [[Alisontia (Mosella)|Alisontia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| 
| ''Elzbach'' seu ''Elz''
| align=&quot;right&quot; | 59
| [[Mosella (flumen)|Mosella]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Almana]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Aliso&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Alme''
| align=&quot;right&quot; | 59
| [[Lupia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Fona]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|
| ''Fuhne''
| align=&quot;right&quot; | 59
| [[Sala (flumen)|Sala]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Nitasa]]&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;/&gt;
|
| ''Nette''
| align=&quot;right&quot; | 59
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Radiantia]]&lt;ref name=&quot;Radiantia, Rezat, Redniz&quot;/&gt;
| Rekinzi&lt;ref name=&quot;Rekinzi&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Regnitz#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Es ist erstmals in einer lateinischen Urkunde von 1160 als „Rekinzi“ erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| ''Regnitz''
| align=&quot;right&quot; | 59
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Wiscoz]]&lt;ref name=&quot;Wiscoz&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Weschnitz#Flussname hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Auf die Weschnitz wird mit Wiscoz, Wisgots[4] oder ähnlichen Schreibweisen in zahlreichen Urkunden des Lorscher Codex als Referenz für die Lage des Klosters Lorsch Bezug genommen. Auch in anderen lateinischen Publikationen erscheint dieser Name.[5] (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Wisgots
| ''Weschnitz''
| align=&quot;right&quot; | 59
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Lubetowe]]&lt;ref name=&quot;Lubetowe&quot;&gt;Vide [https://www.sorabicon.de/kulturlexikon/artikel/prov_urb_tjk_d3b/ ''Gewässernamen''], ubi dicitur &quot;(...) danach benannt ist das ''Löbauer Wasser'', das aber 1228/1241 ''Lubotna'' hieß, 1268 ''flumen Lubetowe'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Löbauer Wasser''
| align=&quot;right&quot; | 58
| [[Spreha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Luya|Luya Ilmenae]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Lia&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Luhe''
| align=&quot;right&quot; | 58
| [[Ilmena (Albis)|Ilmena]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Manachfialta]]&lt;ref name=&quot;Manachfialta&quot;&gt;Vide [https://www.bayerische-landesbibliothek-online.de/lc-de-en-liste2.html ''Liber...censualium: Digitale Edition - Nachträge und Einbindungen fol. 39 - 43v''], ubi dicitur &quot;(...) Haienperch totum in circuito inde inter flumina Manachfialta et Slieraha usque ad Hesilintal (...) (...) ''Manachfialta'': TF Mangfall (...) de Hesilintal sursum iuxta Slieraha usque ad Rotenpach inde usque ad cacumen Citolfesecca inde usque ad medietatem Manachvalte. inde iusum iuxta Manachvalta usque ad Hesilental (...) ''Manachvalta'': TF Mangfall (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Manachvalta&lt;ref name=&quot;Manachfialta&quot;/&gt;
| ''Mangfall''
| align=&quot;right&quot; | 58
| [[Aenus (flumen)|Aenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Parda (flumen)|Parda]]&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;&gt;Vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050914?p=224&amp;cq=Novigrad%20%E2%9D%ACIstrien%E2%9D%AD%20=%20Cittanova%20d%27Istria&amp;lang=de ''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 3. N - Z''].&lt;/ref&gt;
|
| ''Parthe''
| align=&quot;right&quot; | 58
| [[Alestra]]&lt;ref name=&quot;Alestra&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Schuntra]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Scontra&lt;ref name=Gr/&gt; seu Scuntra&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Schunter''
| align=&quot;right&quot; | 58
| [[Ovacra]]&lt;ref name=&quot;Ovacra&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Secunda Alestra]]&lt;ref name=&quot;Secunda Alestra&quot;&gt;Vide [https://nlp.fi.muni.cz/projekty/ahisto/portal/fulltext.php?docid=635&amp;search=Kleine+Elster Monumenta Egrana I], ubi dicitur &quot;(...) die secunda Alestra sicher gleich mit der Elstra minor (der kleinen Elster) einer nicht viel späteren Urkunde (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Elstra Minor&lt;ref name=&quot;Secunda Alestra&quot;/&gt;
| ''Kleine Elster''
| align=&quot;right&quot; | 59
| [[Elstra nigra|Elstra Nigra]]&lt;ref name=&quot;Elstra Nigra&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Stibarna]]&lt;ref name=&quot;Stibarna&quot;&gt;Vide [https://archive.org/stream/grndungsgeschic00tibugoog/grndungsgeschic00tibugoog_djvu.txt ''Gründungsgeschichte der stifter, pfarrkirchen, klöster und kapellen im bereiche des alten bisthums Münster, mit ausschluss des ehemaligen friesischen theils''], ubi dicitur &quot;(...) Sülfen Tiegt naͤmlich unweit des Steverfluffes (Stibarna, Stivarna, Stiburna) (...) h „iuxta Stibarna“ bezeichnet wird (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Stivarna&lt;ref name=&quot;Stibarna&quot;/&gt; seu Stiburna&lt;ref name=&quot;Stibarna&quot;/&gt;
| ''Stever''
| align=&quot;right&quot; | 58
| [[Lupia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Tannbacum (Sala)|Tannbacum Salae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Tannbach''
| align=&quot;right&quot; | 58
| [[Sala (flumen)|Sala]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Wundreb (flumen)|Wundreb]]&lt;ref name=&quot;Wundreb&quot;&gt;Fingitur huius fluminis nomen e Latino homonymi oppiduli nomine, secundum [https://archive.org/stream/bub_gb_8rY-AAAAYAAJ/bub_gb_8rY-AAAAYAAJ_djvu.txt ''Regesta sive rerum boicarum autographa ad annum usque MCCC''], ubi dicitur &quot;(...) Ulricua judex de Wundreb (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Wondreb''
| align=&quot;right&quot; | 58
| [[Agara]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Darmbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Darmbach''
| align=&quot;right&quot; | 57
| [[Rivulus Niger Ginsheimensis Rhenanus]]&lt;ref name=&quot;Rivulus Niger&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Lein (Cochera)|Lein]]
| Leyn&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Lein''
| align=&quot;right&quot; | 57
| [[Cochera]]&lt;ref name=&quot;Cochera&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Owe Burgdorfiense]]&lt;ref name=&quot;Owe Burgd.&quot;&gt;Fingitur hoc hydronymum homonymis e hydronymis &quot;Owe&quot; et &quot;Audan&quot; et adiectivo &quot;Burgdorfiense&quot;. De hydronymis &quot;Owe&quot; et &quot;Audan&quot; vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783110338591_A21718271/preview-9783110338591_A21718271.pdf ], ubi dicitur &quot;(...) Aue, Name mehrerer Flüsse im Einzugsgebiet von Leine, Unter- und Mittelweser und Unterer Elbe, z. B. Aue (z. Ammersbek z. Alster z. Elbe), 1263 ''ad riuulum, qui dicutur Owe'' (...) Aue, r.z. Leine, entspringt bei Westerhof (Lkr. Northeim, Niedersachsen, D), mündet bei Kreiensen (Lkr. Northeim). – 10. Jh. (Kopie 15. Jh.) ''in flumen Audan et sic per Audan,'' (...)&quot;. De adiectivo &quot;Burgdorfiensis-e&quot;, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| Audan Burgdorfiense&lt;ref name=&quot;Owe Burgd.&quot;/&gt;
| ''Burgdorfer Aue''
| align=&quot;right&quot; | 57
| [[Alara]]&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Aller&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Reineche]]&lt;ref name=&quot;Reineche&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Rench#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die Rench wurde 1291 erwähnt als ''rivus Reineche'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Rench''
| align=&quot;right&quot; | 57
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Simmerbach]]&lt;ref name=&quot;Simmerbach&quot;&gt;Vide [https://books.google.es/books?id=wBQ-AAAAcAAJ&amp;pg=PA22&amp;lpg=PA22&amp;dq=%22rivus+Simmerbach%22&amp;source=bl&amp;ots=cYl1hMp3vI&amp;sig=ACfU3U1uPmMXEYefVbUd15wXK5KAd9wPJg&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjmufD1vbmHAxWlBNsEHc5MBDEQ6AF6BAgNEAM#v=onepage&amp;q=%22rivus%20Simmerbach%22&amp;f=false ''De Tauni montis parte Transrhenana''], ubi dicitur &quot;(...) propagatum rivus Simmerbach transit (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Simmerbach''
| align=&quot;right&quot; | 57
| [[Nava (flumen)|Nava]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Ulster (flumen)|Ulster]]
|
| ''Ulster''
| align=&quot;right&quot; | 57
| [[Weraha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Vurmicus|Vurmicus Rurae]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Vurmnis&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Wurm''
| align=&quot;right&quot; | 57
| [[Rura (Eiflensis)|Rura Eiflensis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Mosa]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Wyda (flumen)|Wyda]]&lt;ref name=&quot;Wyda&quot;&gt;Fingitur nomen huius fluminis ex [[Wyda|oppido homonymo]]. Latino de nomine huius oppidi, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| Weida&lt;ref name=&quot;Wyda&quot;/&gt; seu Weitaha&lt;ref name=&quot;Wyda&quot;/&gt; seu Wida&lt;ref name=&quot;Wyda&quot;/&gt; seu Weyda&lt;ref name=&quot;Wyda&quot;/&gt;
| ''Weida''
| align=&quot;right&quot; | 57
| [[Alestra]]&lt;ref name=&quot;Alestra&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Alpha (Isala Vetus)|Alpha Isalae Veteris]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|
| ''Bocholter Aa''
| align=&quot;right&quot; | 56
| [[Isala Rhenaniae Septentrionalis-Vestfaliae|Isala Vetus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Isala]]&lt;ref name=&quot;Isala&quot;/&gt;
|-
| [[Alstria]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| Alstra&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; seu Halstera&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; seu Affalstria&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| ''Alster''
| align=&quot;right&quot; | 56
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ebera]]&lt;ref name=&quot;Ebera&quot;&gt;Vide [https://web.archive.org/web/20221231091120/http://ebersberger-historie.de/assets/jb_2_web.pdf Weitere Eber-Namen in Deutschland], ubi dicitur &quot;(...) Reiche Ebrach (l. zur Regnitz, 1069 Ebera) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Reiche Ebrach''
| align=&quot;right&quot; | 56
| [[Radiantia]]&lt;ref name=&quot;Radiantia, Rezat, Redniz&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Hursilla]]&lt;ref name=&quot;Hursilla&quot;&gt;Vide [https://collections.thulb.uni-jena.de/receive/HisBest_cbu_00084275 ''Collections@Urmel''], ubi dicitur &quot;(...) 979 in fluvio quodam Hursilla vocat qui fluit in Lupinzgovve (...) 1014 de capella ad Hûrselen (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Hurselen
| ''Hörsel''
| align=&quot;right&quot; | 56
| [[Weraha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Odera (Ruma)|Odera Rumae]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
|
| ''Oder''
| align=&quot;right&quot; | 56
| [[Ruma (flumen)|Ruma]]&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Schuttera]]&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;/&gt;
|
| ''Schutter''
| align=&quot;right&quot; | 56
| [[Chinzechun]]&lt;ref name=&quot;Chinzechun&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Swareza]]&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;/&gt;
| Swartza&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;/&gt; seu Swarza&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;/&gt;
| ''Schwarzach''
| align=&quot;right&quot; | 56
| [[Redniz]]&lt;ref name=&quot;Radiantia, Rezat, Redniz&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Dillena]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
| 
| ''Dill''
| align=&quot;right&quot; | 55
| [[Laugana]]&lt;ref name=&quot;Murray&quot;&gt;{{Murray}}&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Guntia (flumen)|Guntia]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| Gontia&lt;ref name=&quot;Gontia&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/G%C3%BCnz#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Name wird in der Antike schon im 2./3. Jahrhundert inschriftlich erwähnt (Gontiae sacr(um)).  (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| ''Günz''
| align=&quot;right&quot; | 55
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Horone]]&lt;ref name=&quot;Horone&quot;&gt;Vide articulum [https://fr.wikipedia.org/wiki/Horn_(Schwarzbach)#Hydronymie hoc de flumine apud Vicipediam Francicam], ubi dicitur &quot;(...) Ancienne mention : ''Hornsbach&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;'' (1150). D'après l'aha, « ''zuo deru hoawinum bacha'' ». Une deuxième Horn, appelée maintenant Breidenbach, a formé les localités d'Althorn et Neuhorn qui s'écrivent en 783 « ''in marca Horone''&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; ».  (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Hornsbach&lt;ref name=&quot;Horone&quot;/&gt;
| ''Horn'' seu ''Hornsbach''
| align=&quot;right&quot; | 55
| [[Burchalben]]&lt;ref name=&quot;Burchalben&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Schlinge (flumen)|Schlinge]]
|
| ''Schlinge''
| align=&quot;right&quot; | 55
| [[Bielheimerbeek]]
| [[Isala]]&lt;ref name=&quot;Isala&quot;/&gt;
|-
| [[Wiese (flumen)|Wiese]]&lt;ref name=&quot;Wiese&quot;&gt;Vide [https://www.e-periodica.ch/cntmng?pid=bhl-001%3A1913%3A22%3A%3A276 ''Über das Vorkommen von Teesdalia und Subularia in der Schweiz''], ubi dicitur &quot;(...) ad flumen Wiese (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Wiese''
| align=&quot;right&quot; | 55
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Wisinta]]&lt;ref name=&quot;Wisinta&quot;&gt;Vide [https://archive.org/details/thringischeges10vereuoft/page/172/mode/2up?view=theater&amp;q=wisinta https://archive.org/details/thringischeges10vereuof]&lt;/ref&gt;
| Wisenta&lt;ref name=&quot;Wisenta&quot;&gt;Vide [https://www.bergfex.de/sommer/thueringen/touren/wanderung/1008459,wandern-um-die-talsperre-loessau/ ''Wandern um die Talsperre Lössau''], ubi dicitur &quot;(...) Im Jahr 1071 wird das Flüsschen erstmals erwähnt, das Gebiet, das sie durchfließt wird als „terra Wisenta“ = Wisentaland bezeichnet (...).&lt;/ref&gt;
| ''Wisenta''
| align=&quot;right&quot; | 55
| [[Sala (flumen)|Sala]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Woblitz]]
|
| ''Woblitz''
| align=&quot;right&quot; | 55
| [[Habala]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Acher]]
|
| ''Acher''
| align=&quot;right&quot; | 54
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Inda (flumen)|Inda]]&lt;ref name=&quot;Inda&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Inde_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;Der Name der Inde ist als ''Inda'' zuerst belegt für die Zeit der Jahre 496 bis 506 n. Chr. in einer Handschrift des 13./14. Jahrhunderts, welche ihrerseits eine aus dem 7./8. Jahrhundert stammende Kopie der ''Cosmographia'' (4, 24) des Geographen von Ravenna kopiert. Der Ortsname der Klostergründung der Reichsabtei Kornelimünster im frühen 9. Jahrhundert, der zuerst ebenfalls kurz ''Inda'' lautete, erscheint bis 855 als ''Sancti Corneli ad Indam'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Inde''
| align=&quot;right&quot; | 54
| [[Rura (Eiflensis)|Rura Eiflensis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Mosa]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Köhntop]]
|
| ''Köhntop''
| align=&quot;right&quot; | 54
| [[Ukera]]&lt;ref name=&quot;Ukera&quot;/&gt;
| [[Ukera]]&lt;ref name=&quot;Ukera&quot;/&gt;
|-
| [[Rota (Danubius)|Rota Danubii]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Rot&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Rott&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Rote&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Rot''
| align=&quot;right&quot; | 54
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Truna (Alzus|Truna Alzensis]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
| ''Traun''
| align=&quot;right&quot; | 54
| [[Alzus]]&lt;ref name=&quot;Alzus&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Vurmicus (Nagalda)|Vurmicus Nagaldae]]&lt;ref name=&quot;Vurmicus Nagalda&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
|
| ''Würm''
| align=&quot;right&quot; | 54
| [[Nagalda (flumen)|Nagalda]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Elisinza]]&lt;ref name=&quot;Elisinza&quot;&gt;Vide [http://www.arbre-celtique.com/encyclopedie/alisantia-alisontia-elsenz-16628.htm Encyclopédie de l'Arbre Celtique], ubi dicitur &quot;(...) Nom antique de l'Elsenz, rivière affluente du Neckar (...). Cet hydronyme apparaît ensuite sous les formes ''Elisinza fluvius, sursum Elizinza'' et ''Elisenza'' dans un Acte du roi Otton III, daté du 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; janvier 988 (...).&lt;/ref&gt;
| Elizinza&lt;ref name=&quot;Elisinza&quot;/&gt; seu Elisenza&lt;ref name=&quot;Elisinza&quot;/&gt;
| ''Elsenz''
| align=&quot;right&quot; | 53
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Ferum Bistrice]]&lt;ref name=&quot;Ferum Bistrice&quot;&gt;Fingitur hoc hydronymum ex adiectivo &quot;ferum&quot; (Theodisce ''Wilde'') et nomine Latino &quot;Bistrice&quot;. De hoc ultimo, vide [https://de.wikisource.org/wiki/Zur_Geschichte_der_Besiedelung_der_Dresdner_Gegend Zur Geschichte der Besiedelung der Dresdner Gegend], ubi dicitur &quot;Buistrizi ist der urkundliche, mit dem Flußnamen der Weißeritz (Wisteritz, 1206 flumen Bistrice, 1366 Wistricz) zusammenhängende Name des Burgwards (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Ferum Buistrizi&lt;ref name=&quot;Ferum Bistrice&quot;/&gt; seu Februm Wisteritz&lt;ref name=&quot;Ferum Bistrice&quot;/&gt; seu Ferum Wistricz&lt;ref name=&quot;Ferum Bistrice&quot;/&gt;
| ''Wilde Weißeritz''
| align=&quot;right&quot; | 53
| [[Bistrice]]&lt;ref name=&quot;Bistrice&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Radaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|
| ''Rodach''
| align=&quot;right&quot; | 53
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Schwarza (Sala)|Schwarza Salae]]
|
| ''Schwarza''
| align=&quot;right&quot; | 53
| [[Sala (flumen)|Sala]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Schwarzach (Alcmana)|Schwarzach Alcmanae]]
|
| ''Schwarzach'' seu ''Schwarza''
| align=&quot;right&quot; | 53
| [[Alcmana]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Steinbacum (Herbipolis)|Steinbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Steinbach''
| align=&quot;right&quot; | 53
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Aach Linzgauviense]]&lt;ref name=&quot;Lizgauviense&quot;&gt;Gentilicium &quot;Linzgauviense&quot; ad Linzgauvia refertur. Hoc de toponymo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Linzgau#Mittelalter eius articulum apud Vicipaaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) ''in pago Linzgauvia'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Linzer Aach''
| align=&quot;right&quot; | 52
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Alf (flumen)|Alf]]
|
| ''Alf''
| align=&quot;right&quot; | 52
| [[Mosella (flumen)|Mosella]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Brancia (flumen)|Brancia]]&lt;ref name=&quot;Brancia&quot;&gt;Vide [https://epub.uni-regensburg.de/31392/1/Katalog%20der%20romanischen%20Ortsnamen%20in%20Bayern.pdf ''Die romanischen Ortsnamen in Bayern''], ubi dicitur &quot;(...) '''Brenz''', Fluss links zur Donau, mündet zwischen Faimingen und Lauingen (Lkr. Dillingen an der Donau), um 774 ''fluvium Brancia'', &lt; (kelt.) *''Brandisa'' (...).&lt;/ref&gt;
|
| ''Brenz''
| align=&quot;right&quot; | 52
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Murrensis]]&lt;ref name=&quot;Murrensis&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Murr_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Er ist bereits in der Bezeichnung der römerzeitlichen Ansiedlung vicus murrensis belegt, die ein bei Benningen oder bei Murrhardt gelegenes Lagerdorf war (...)&quot;. Quo ex vico, fingitur Latinum huius fluminis nomen.&lt;/ref&gt;
|
| ''Murr''
| align=&quot;right&quot; | 52
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Nesse (Hursilla)|Nesse Hursillae]]
|
| ''Nesse''
| align=&quot;right&quot; | 52
| [[Hursilla]]&lt;ref name=&quot;Hursilla&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Queicha]]&lt;ref name=&quot;Remling 1852&quot;&gt;Remling, F. X. (1852). ''Urkundenbuch zur Geschichte der Bischöfe von Speyer: Vol. I. Aetates antiquiores et medii aevi''. Kirchheim &amp; Schott.&lt;/ref&gt;
| Queich&lt;ref name=&quot;Queich&quot;&gt;Vide [https://books.google.es/books?id=1ikVoFz9F-MC&amp;pg=PA70&amp;lpg=PA70&amp;dq=%22Queich%22+flumen&amp;source=bl&amp;ots=dVXN9_IKSb&amp;sig=ACfU3U3lXPV-apGeopoOVaDcEsxRaPxROw&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjz9LzMuruHAxWXcaQEHbD9DMoQ6AF6BAgqEAM#v=onepage&amp;q=%22Queich%22%20flumen&amp;f=false ''Atlas novus exhibens orbem terraqueum per naturae (...)''], ubi dicitur &quot;(...) LANDAW ''Landavia'' V. satis ampla &amp; nunc egregiè ''munita'' olim ''Imperialis,'' ad Flumen ''Queich'' (...).&lt;/ref&gt;
| ''Queich''
| align=&quot;right&quot; | 52
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rognitzium (flumen)|Rognitzium]]&lt;ref name=&quot;Chytraeus 1593&quot;&gt;Chytraeus, D. (1593). ''Chronicon Saxoniae et vicinarum aliquot gentium: ab anno Christi 1500 usque ad 1593''. Impensis haeredum Iacobi Lucii.&lt;/ref&gt;
|
| ''Rögnitz''
| align=&quot;right&quot; | 52
| [[Zuda (flumen)|Zuda]]&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Rota (Danubius)|Rota Danubii]]&lt;ref name=&quot;Rota Danubii&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymis oppidis Theodisce ''Roth''. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
|
| ''Roth'' seu ''Roth am Sand'' seu ''Roth bei Nürnberg''
| align=&quot;right&quot; | 52
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Snudra]]&lt;ref name=&quot;Snudra&quot;&gt;Vide [https://www.philol.uni-leipzig.de/fileadmin/Fakult%C3%A4t_Philo/Namenberatungsstelle/NBS_Webseite/Onomastica_Lipsiensia_Band07_Alt-Leipzig_und_das_Leipziger_Land_2010.pdf ''Alt-Leipzig und das Leipziger Land''], ubi dicitur &quot;(...) '''Schnauder''', die, r → Weißen Elster sö. Groitzsch. 1104 ''infra Wiram et Snudram'', (...).&lt;/ref&gt;
|
| ''Schnauder''
| align=&quot;right&quot; | 52
| [[Alestra]]&lt;ref name=&quot;Alestra&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Stepenitz (Trabena)|Stepenitz Trabenae]]
|
| ''Stepenitz''
| align=&quot;right&quot; | 52
| [[Trabena]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Trabena]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Welse (Viadrus)|Welse Viadri]]  
|
| ''Welse''
| align=&quot;right&quot; | 52
| [[Viadrus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Viadrus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Alba (Rhenus superior)|Alba Rheni Superioris]]&lt;ref name=&quot;Alba&quot;&gt;Vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783110338591_A21718271/preview-9783110338591_A21718271.pdf ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch''], ubi dicitur &quot;(...) '''Alb, die''' – 1Alb, Obere~, r.z. Rhein (...) 983 ''ortus Albae,'' 1018 ''Alba'', 1065 ''influit Albam, ad ortum Albae, Alba'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Alb''
| align=&quot;right&quot; | 51
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Chambe]]&lt;ref name=&quot;Chambe&quot;&gt;Vide [https://www.ffw-hof.de/chronik/entstehung-der-ortschaft-hof.html ''Entstehung der Ortschaft Hof''], ubi dicitur &quot;(...) “Cella ad Chambe super regnum flumen“ (Klösterlein bei Chamb am Regenfluss) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Chamb''
| align=&quot;right&quot; | 51
| [[Regana]]&lt;ref name=&quot;Regana&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Eltingmuhlebacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Eltingmühlenbach''
| align=&quot;right&quot; | 51
| [[Glane (Amisia)|Glane]]
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Gaspentia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Gaspenza&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Gersprenz''
| align=&quot;right&quot; | 51
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Sinckalta]]&lt;ref name=&quot;Sinckalta&quot;&gt;Vide [https://books.google.es/books?id=8d5lAAAAcAAJ&amp;pg=PA77&amp;lpg=PA77&amp;dq=flumen+%22Singold%22&amp;source=bl&amp;ots=qEiD_QX4Mw&amp;sig=ACfU3U1wTsemX_SdGib3RWUmMUyhhHHpqQ&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwiS3-qvnb6HAxXkVfEDHXWxB40Q6AF6BAgqEAM#v=onepage&amp;q=flumen%20%22Singold%22&amp;f=false ''Jahrs-Bericht des historischen Vereins im Oberdonau-Kreise''], ubi dicitur &quot;(...) Inde ad flumen ''Sinckalta'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Singold''
| align=&quot;right&quot; | 51
| [[Wertaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Alasenza (flumen)|Alasenza]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| Alisinza&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| ''Alsenz''
| align=&quot;right&quot; | 50
| [[Nava (flumen)|Nava]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Arguna Superior]]&lt;ref name=&quot;ArgSup&quot;&gt;Fingitur hoc nomen Latino e nomine fluminis Argunae (Theodisce ''Argen'') et versione adiectivi ''Untere'', &quot;superior-ius&quot;. &lt;/ref&gt;
| 
| ''Obere Argen''
| align=&quot;right&quot; | 50
| [[Arguna]]&lt;ref name=&quot;Arguna&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Burchalben]]&lt;ref name=&quot;Burchalben&quot;&gt;Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html ''Deutsches Gewässernamenbuch: ''], ubi dicitur &quot;(...) Schwarzbachs, l.z. Blies (z. Saar z. Mosel z. Rhein). – 1180 Burchalben, (...)&quot; et [https://books.google.es/books?id=I-9aAAAAcAAJ&amp;pg=PA351&amp;lpg=PA351&amp;dq=Burchalben&amp;source=bl&amp;ots=vXYbdT7nPZ&amp;sig=ACfU3U2vjL9nMi7VLCnfIdvQe0tDfpo3tw&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwiPv6n0x76HAxUMVKQEHVe7F04Q6AF6BAgfEAM#v=onepage&amp;q=Burchalben&amp;f=false ''Subsidia diplomatica ad selecta juris ecclesiastici Germaniae et...''], ubi dicitur &quot;(...) in confinio ''Vosagi'' situm, rivulis scilicet: ''Hermanesbach, Mosalben, &amp; Burchalben'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Schwarzbach'' seu ''Burgalb''
| align=&quot;right&quot; | 50
|  [[Blesa (tributarius Saravi)|Blesa]]&lt;ref name=&quot;Blesa&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Clana (Ambra)|Clana Ambrae]]&lt;ref name=&quot;Clana Ambrae&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Glonn_(Amper)#Namensherkunft hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Ihren Namen hat der Fluss aus dem keltischen: „Glanos“, das heißt rein und glänzend, oder „glana“, was so viel wie die „Reine, Heilige“ bedeutet. Die Römer haben diesen Namen übernommen. In Urkunden um das Jahr 770 wurde der Fluss mit „Clana“ bezeichnet (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Glonn''
| align=&quot;right&quot; | 50
| [[Ambra (flumen)|Ambra]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Delvunda]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|
| ''Delvenau''
| align=&quot;right&quot; | 50
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Deya]]&lt;ref name=&quot;Deya&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Eyach_(Neckar)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Auch in älteren Berichten findet sich die Bezeichnung „Deya“, so in der Topographia Sueviae von Matthäus Merian von 1643/1656 (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Eyach''
| align=&quot;right&quot; | 50
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Hisne]]&lt;ref name=&quot;Hisne&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ise_(Aller)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Erstmals wird die Ise im Jahr 786 (''in ortum Hisne'') urkundlich erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Ise''
| align=&quot;right&quot; | 50
| [[Alara]]&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Aller&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Hollerbacum (Morre)|Hollerbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Hollerbach''
| align=&quot;right&quot; | 50
| [[Morre (Billbach)|Morre]]
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Mosacus (Isara)|Mosacus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Mosa&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Moosach''
| align=&quot;right&quot; | 50
| [[Isara (Bavaricus)|Isara]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Nemaninga]]&lt;ref name=&quot;Mümling&quot;/&gt;
| Mimilingum&lt;ref name=&quot;Mümling&quot;/&gt; seu Mimelinga&lt;ref name=&quot;Mümling&quot;/&gt; seu Mimininga&lt;ref name=&quot;Mümling&quot;/&gt; seu Mimelingen&lt;ref name=&quot;Mümling&quot;/&gt; seu Minimingaha&lt;ref name=&quot;Mümling&quot;/&gt;
| ''Mümling'' seu ''Mömling''
| align=&quot;right&quot; | 50
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Nethe (Visurgis)|Nethe]]
|
| ''Nethe''
| align=&quot;right&quot; | 50
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Nieplitz]]
|
| ''Nieplitz''
| align=&quot;right&quot; | 50
| [[Nuthe]]&lt;ref name=&quot;Nuthe&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Riussaia]]&lt;ref name=&quot;Riussaia&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Riousiaoua#Etymologisches &quot;Riousiaoua&quot;] apud Vicipaediam Theodiscam, ubi dicitur &quot;(...) Albrecht Greule setzt den Namen mit dem Flussnamen Riß gleich, der in den ältesten Erwähnungen als ''Riussaiam'' (anno 1293) erscheint. (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Riß''
| align=&quot;right&quot; | 50
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Salzaha (Rhenus)|Salzaha Rheni]]&lt;ref name=&quot;Saalbach Salzaha&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Saalbach_(Rhein)#Namen_und_Definitionen hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Im Lorscher Codex wird das Gewässer 769 ''fluvius Salzaha'' genannt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Saalbach'' seu ''Salbach''
| align=&quot;right&quot; | 50
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Urdefa (flumen)|Urdefa]]&lt;ref name=&quot;Urdefa&quot;&gt;Vide [http://www.lateinboard.de/topic,4345,-uebersetzung-von-latein-in-deutsch-einer-schenkungsurkunde-vo.html ''Übersetzung von latein in deutsch einer Schenkungsurkunde vo''], ubi dicitur &quot;(...) usque ad locum ubi Urdefa (der Fluss Urft; derVerfasser) cadit (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Urft''
| align=&quot;right&quot; | 50
| [[Rura (Eiflensis)|Rura Eiflensis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Mosa]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Ursna]]&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;/&gt;
| Orsna&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Ahse''
| align=&quot;right&quot; | 50
| [[Lupia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Volme]]
|
| ''Volme''
| align=&quot;right&quot; | 50
| [[Rura]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Zenna (flumen)|Zenna]]&lt;ref name=&quot;Zenna&quot;&gt;Nomen homonymo ex oppidulo apud [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050914?p=224&amp;cq=Novigrad%20%E2%9D%ACIstrien%E2%9D%AD%20=%20Cittanova%20d%27Istria&amp;lang=de Bavarikon].&lt;/ref&gt;
| 
| ''Zenn''
| align=&quot;right&quot; | 50
| [[Radiantia]]&lt;ref name=&quot;Radiantia, Rezat, Redniz&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|}

===Flumina inter 49 et 40 chiliometra longa=== 
Inferiori in tabulā, solum apparent flumina inter 49 et 40 chiliometra aut amplius longa:

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; | [[Fluvius]]
! scope=&quot;col&quot; | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]]
! scope=&quot;col&quot; | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]]
! scope=&quot;col&quot; | Longitudo (km)
! scope=&quot;col&quot; | [[Ostium fluminis|Ostium]]
! scope=&quot;col&quot; | [[Systema fluviorum|Systema]]
|-
| [[Ersene]]&lt;ref name=&quot;Ersene&quot;&gt;Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Aue_und_Erse#Geschichte articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;Die Erse wird 1335 zum ersten Mal schriftlich genannt (''in fluvio Ersene'') (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Aue'' seu ''Erse''
| align=&quot;right&quot; | 49
| [[Fuhse]]
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Erubris]]&lt;ref name=&quot;Erubris&quot;&gt;Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Ruwer articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;Die '''Ruwer''' (lat.: ''Erubris, Rubora'') (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Rubora&lt;ref name=&quot;Erubris&quot;/&gt;
| ''Ruwer''
| align=&quot;right&quot; | 49
| [[Mosella (flumen)|Mosella]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Gennach (flumen)|Gennach]]
| 
| ''Gennach''
| align=&quot;right&quot; | 49
| [[Wertaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Hamma (flumen)|Hamma]]&lt;ref name=&quot;Hamma&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Hamme_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wird im Jahr 1331 (a flumine Hamma) erstmals urkundlich genannt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Hamme''
| align=&quot;right&quot; | 49
| [[Lesmonia]]&lt;ref name=&quot;Lesum&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Mohelnice]]&lt;ref name=&quot;Mohelnice&quot;&gt;Vide [https://nlp.fi.muni.cz/projekty/ahisto/portal/book/1244?lpage=84&amp;search=mohelnice Codex diplomaticus et epistolaris Regni Bohemiae], ubi dicitur &quot;(...) Fortasse Žadlovice apud Loštice, a Mohelnice (Müglitz) meridiem versus (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Müglitz&lt;ref name=&quot;Mohelnice&quot;/&gt;
| ''Müglitz''
| align=&quot;right&quot; | 49
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Nigra Aqua (Mulda Zviccaviensis)|Nigra Aqua Muldae]]&lt;ref name=&quot;Nigra Aqua&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo Helvetico. Cui ultimo, vide [https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/000914/2016-09-26/ Neirivue], ubi dicitur &quot;Ehemalige politische Gemeinde FR, Bezirk Greyerz, am linken Saaneufer. 2002 mit Albeuve, Lessoc und Montbovon zur neuen Gemeinde Haut-Intyamon fusioniert. 1277 ''Nigra aqua'', früher dt. ''Schwarzwasser'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Schwarzwasser''
| align=&quot;right&quot; | 49
| [[Mulda Zviccaviensis]]&lt;ref name=&quot;MZ&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Sülz (flumen)|Sülz]]
| 
| ''Sülz''
| align=&quot;right&quot; | 49
| [[Agger (flumen)|Agger]]
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Uchte]]
| 
|''Uchte''
| align=&quot;right&quot; | 49
| [[Alend]]&lt;ref name=&quot;Alend&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Ussbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
|''Üßbach'' seu ''Ueßbach'' seu ''Üssbach''
| align=&quot;right&quot; | 49
| [[Alf (flumen)|Alf]]
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Bilerna]]&lt;ref name=&quot;Bühler&quot;&gt;Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/B%C3%BChler_(Fluss)#Name articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;Die Bühler wird 1024 als ''Bilerna'' erstmals urkundlich genannt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Bühler''
| align=&quot;right&quot; | 48
| [[Cochera]]&lt;ref name=&quot;Cochera&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Dreisima]]&lt;ref name=&quot;Dreisima&quot;&gt;Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Dreisam#Name articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;Die ersten urkundlichen Erwähnungen sind von 864 (''Dreisima'') und 1008 (''Treisama'') (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Treisama&lt;ref name=&quot;Dreisima&quot;/&gt;
|''Dreisam''
| align=&quot;right&quot; | 48
| [[Helzaha]]&lt;ref name=&quot;Helzaha&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Gugelitz]]&lt;ref name=&quot;Gugelitz&quot;&gt;Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/J%C3%A4glitz_(Prignitz)#Name articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;Der schriftliche Erstbeleg stammt aus dem Jahr 1259 (''aquam … Gugelitz'') (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Jäglitz''
| align=&quot;right&quot; | 48
| [[Habala]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Karthana]]&lt;ref name=&quot;Karthana&quot;&gt;Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Karthane#Name articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;Erstmals urkundlich erwähnt wird der Fluss im Jahr 1274 (''supra karthanam'') (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Karthane''
| align=&quot;right&quot; | 48
| [[Stepenitz (Albis)|Stepenitz Albis]]&lt;ref name=&quot;Stepenitz&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Ruma (Layna)|Ruma]]&lt;ref name=&quot;Ruma&quot;&gt;Vide [https://www.cloeser.org/gewaesser/Gewaesser_Harz_0.8.pdf cloeser.org], ubi dicitur &quot;(...) die Ausgangsform ist aufgrund des erst ab dem 12. Jahrhundert in Form von „Ruma“ urkundlich überlieferten Namens nicht bestimmbar (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Rhume''
| align=&quot;right&quot; | 48
| [[Layna]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Stregus]]&lt;ref name=&quot;Stregus&quot;&gt;Vide [https://de.wiktionary.org/wiki/Striegis Victionarium Theodiscum], ubi dicitur &quot;(...) Herkunft: (über Stregus, Striguz (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Striguz&lt;ref name=&quot;Stregus&quot;/&gt;
|''Große Striegis'' seu ''Striegis''
| align=&quot;right&quot; | 48
| [[Mulda Fribergensis]]&lt;ref name=&quot;MF&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Eberbach|Eberbach Radiantiae]]&lt;ref name=&quot;Eberbach&quot;&gt;Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur &quot;(...) Rauhe Ebrach, l.z. Regnitz (z. Main), 1297 gegen die Ebrach; Eberbach (indirekt z. Unteren Murg z. Rhein), 1355 ripa Eberbach (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Rauhe Ebrach''
| align=&quot;right&quot; | 47
| [[Radiantia]]&lt;ref name=&quot;Radiantia, Rezat, Redniz&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Gliniza]]&lt;ref name=&quot;Gliniza&quot;&gt;Confer [https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&amp;sca_esv=43a98bb4673fd18f&amp;sca_upv=1&amp;sxsrf=ADLYWIIODv_ebdbY2kK1Pfejy7VR1TeitQ:1726352083389&amp;q=%22Glinizam%22+Glems&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwib8b_VusOIAxWBQPEDHRUMCUoQ5t4CegQIGxAB&amp;biw=1280&amp;bih=587&amp;dpr=1.5 hos exitūs] e [[Google|Gugulā]], ubi dicitur &quot;(...) usque in Glinizam locum,. 1172 (Kopie 19. Jh ... Glems, die r.z. Enz (z. Neckar z. Rhein) ... der Glems, GauN. 769 (Kopie 12. Jh.) Glemisgouwe (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Glems''
| align=&quot;right&quot; | 47
| [[Enze]]&lt;ref name=&quot;Enze&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Holtemna]]&lt;ref name=&quot;Holtemna&quot;&gt;Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Holtemme#Etymologie articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) In den mittelalterlichen Urkunden wurde der Fluss ''Holtemna'' (ca. 1050, 1184), ''Holtempna'' (ca. 1150, 1230, 1241, 1277), ''Holtemne'' (1373, 1378) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Holtempna&lt;ref name=&quot;Holtemna&quot;/&gt; seu Holtemne&lt;ref name=&quot;Holtemna&quot;/&gt;
|''Holtemme''
| align=&quot;right&quot; | 47
| [[Boda]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Nigra Aqua Hoyerswerdensis]]&lt;ref name=&quot;Nigra Aqua Hoyerswerdendis&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo Helvetico. Cui substantivo, vide [https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/000914/2016-09-26/ Neirivue], ubi dicitur &quot;Ehemalige politische Gemeinde FR, Bezirk Greyerz, am linken Saaneufer. 2002 mit Albeuve, Lessoc und Montbovon zur neuen Gemeinde Haut-Intyamon fusioniert. 1277 ''Nigra aqua'', früher dt. ''Schwarzwasser'' (...)&quot;; cui autem adiectivo, confer [https://archive.org/stream/aeltereuniversi00friegoog/aeltereuniversi00friegoog_djvu.txt Aeltere universitäts matrikeln], ubi dicitur &quot;(...) Martinas  Sacreiz  Hoyerswerdensis  Lasatas (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Hoyerswerdaer Schwarzwasser''
| align=&quot;right&quot; | 47
| [[Elstra nigra|Elstra Nigra]]&lt;ref name=&quot;Elstra Nigra&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Villa (flumen)|Villa]]&lt;ref name=&quot;Villa&quot;&gt;Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Weil_(Lahn)#Name articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Name Weil ist wahrscheinlich vom lateinischen Wort ''villa'' (= Dorf) abgeleite (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Weil''
| align=&quot;right&quot; | 47
| [[Laugana]]&lt;ref name=&quot;Murray&quot;&gt;{{Murray}}&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Aa Steinfurtensis]]&lt;ref name=&quot;Aa Stein&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex nomine fluminum Westphaliensium &quot;Aa&quot; apud {{Lexicon Universale}} et ex adiectivo derivato a toponymo &quot;Steinfurtum&quot; apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Steinfurter Aa''
| align=&quot;right&quot; | 46
| [[Vidrus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Lacus Yssel]]
|-
| [[Brienna (flumen)|Brienna]]&lt;ref name=&quot;Brienna&quot;&gt;Vide [https://epub.uni-regensburg.de/31392/1/Katalog%20der%20romanischen%20Ortsnamen%20in%20Bayern.pdf Katalog der romanischen Ortsnamen in Bayern], ubi dicitur &quot;(...) '''Prien''' am Chiemsee (Lkr. Rosenheim), Flussname ca.1130-ca.1150 ''iuxta Briennam riuolum'' &lt; kelt. *''Brigesnā'' ‘Bergbach’. (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
|''Prien''
| align=&quot;right&quot; | 46
| [[Lacus Chiemensis]]&lt;ref name=&quot;Chiemensis&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Hassenbeck]]&lt;ref name=&quot;Hassenbeck&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Glenne#Geschichte_und_Etymologie hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Name „Haustenbach“ findet sich bereits als ''Hassenbeck flu.'' auf einer um 1620 entstandenen Karte des Kartographen Johannes Gigas (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Glenne'' seu ''Haustenbach''
| align=&quot;right&quot; | 46
| [[Lupia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Pregin]]&lt;ref name=&quot;Pregin&quot;&gt;Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Breg#Namensherkunft articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;Die Breg wurde erstmals 1152/86 in einer lateinischen Quelle (''apud pregin'' „bei der Breg“) erwähnt, 1234 dann als „Brega“ (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Brega&lt;ref name=&quot;Pregin&quot;/&gt;
| ''Breg''
| align=&quot;right&quot; | 46
| [[Brichena]]&lt;ref name=&quot;Brigach&quot;&gt;Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Brigach#Name articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;Der Fluss wird 1084 erstmals urkundlich genannt (''ab fontibus Brichena'') (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Redniz]]&lt;ref name=&quot;Radiantia, Rezat, Redniz&quot;/&gt;
| Radantia&lt;ref name=&quot;Radantia&quot;&gt;Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Rednitz#Name articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) In schriftlichen Quellen erschien der Fluss erstmals im 8. Jahrhundert mit der lateinischen Bezeichnung ''Radantia''. Im 11. Jahrhundert wurde der Name des Flusses als ''Ratenza'' bezeichne (...)&quot;.&lt;/ref&gt; seu Ratenza&lt;ref name=&quot;Radantia&quot;/&gt;
|''Rednitz''
| align=&quot;right&quot; | 46
| [[Radiantia]]&lt;ref name=&quot;Radiantia, Rezat, Redniz&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Sualmus]]&lt;ref name=&quot;Sualmus&quot;&gt;Vide [https://web.archive.org/web/20240406062517/https://s852e6eb4f35541c9.jimcontent.com/ Nederlandse waternamen deel 1], ubi dicitur &quot;(...) De Limburgse ''Zwalm'' is een zijrivier van de Mass, (...) welk dorp reeds in de 12de eeuw vermeld wordt als ''de Sualmo'' (...) a. 1238 als ''Salmen'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Sualmum&lt;ref name=&quot;Sualmus&quot;/&gt; seu Salmen&lt;ref name=&quot;Sualmus&quot;/&gt;
| ''Schwalm''
| align=&quot;right&quot; | 46
| [[Mosa]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Mosa]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Bigge]]&lt;ref name=&quot;Bigge&quot;&gt;Vide [https://archive.org/stream/bub_gb_XpMOAAAAYAAJ_2/bub_gb_XpMOAAAAYAAJ_djvu.txt Quellen der westfälischen geschichte], ubi dicitur &quot;(...) Ante portam in ipso flumine Bigge (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Bigge''
| align=&quot;right&quot; | 45
| [[Lena (Rura)|Lena]]&lt;ref name=&quot;Lena&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Bröl]]
| 
| ''Bröl'' seu ''Brölbach'' seu ''Homburgische Bröl''
| align=&quot;right&quot; | 45
| [[Sega]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Delme (flumen)|Delme]]
| 
| ''Delme''
| align=&quot;right&quot; | 45
| [[Othmunda]]&lt;ref name=&quot;Ochtum&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Hurwinaffa]]&lt;ref name=&quot;Horloff&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Horloff#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Name Horloff leitet sich von althd. mit der Bedeutung horawin = sumpfig her. Weitere Namensformen sind „Hurwinaffa“ im 8. Jahrhundert und „Hurlyphe“ (1263).[4] Der Bestandteil -off gehört zur -apa-Namensgruppe. Alternative Etymologien gehen aufgrund der Nennungen wie „Hurnufa“ (951) oder „Hornipha“ (1183) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Hurlyphe,&lt;ref name=&quot;Horloff&quot;/&gt; Hurnufa,&lt;ref name=&quot;Horloff&quot;/&gt; Hornipha&lt;ref name=&quot;Horloff&quot;/&gt;
| ''Horloff''
| align=&quot;right&quot; | 45
| [[Nida (Moenus)|Nida Moeni]]&lt;ref name=&quot;Nida Moeni&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Kirnitzsch]]
| 
| ''Kirnitzsch'' seu ''Kirnischt''
| align=&quot;right&quot; | 45
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr/&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr/&gt; 
|-
| [[Malxe]]
| 
| ''Malxe''
| align=&quot;right&quot; | 45
| [[Nissa (flumen)|Nissa]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Viadrus]]&lt;ref name=Gr/&gt; 
|-
| [[Ach (Ambra)|Ach Ambrae]]
| 
| ''Ach'' seu ''Bärenbach'' seu ''Gitzenbach'' seu ''Glötzenbach''
| align=&quot;right&quot; | 44
| [[Ambra (flumen)|Ambra]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Alba (Rhenus Altus)|Alba Altorhenana]]&lt;ref name=&quot;Alba Altorhenana&quot;&gt;Fingitur hoc nomen homonymo e fluvio Albā Rheni Superioris. De cuius ultimi nomine, vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783110338591_A21718271/preview-9783110338591_A21718271.pdf ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch''], ubi dicitur &quot;(...) '''Alb, die''' – 1Alb, Obere~, r.z. Rhein (...) 983 ''ortus Albae,'' 1018 ''Alba'', 1065 ''influit Albam, ad ortum Albae, Alba'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Alb'' seu ''Hauensteiner Alb''
| align=&quot;right&quot; | 44
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Bega (Wachna)|Bega]]
| 
| ''Bega''
| align=&quot;right&quot; | 44
| [[Wachna]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Fossa Nigra (Albis)|Fossa Nigra Albis]]&lt;ref name=&quot;Fossa Nigra Albis&quot;&gt;Substantivum &quot;Fossa-ae&quot; Theodiscam vocem ''Graben'' et adiectivum Latinum &quot;niger nigra nigrum&quot; Theodiscum ''Schwarzer'' vertit.&lt;/ref&gt;
|
| ''Schwarzer Graben'' seu ''Schwarzer Bach'' seu ''Weinske''
| align=&quot;right&quot; | 44
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr/&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr/&gt; 
|-
| [[Holzbacum (Wida)|Holzbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Holzbach''
| align=&quot;right&quot; | 44
| [[Wida (flumen)|Wida Rheni]]&lt;ref name=&quot;Wida&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Lapara alba|Lapara Alba]]&lt;ref name=&quot;Lapara&quot;/&gt;
| 
| ''Weiße Laber''
| align=&quot;right&quot; | 44
| [[Alcmana]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Laz (flumen)|Laz]]&lt;ref name=&quot;Laz&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Lossa_(Unstrut)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die ''Lossa'' wird 1140 als ''Laz'' erstmals urkundlich erwähnt. Im Mittelhochdeutschen bedeutet ''laz'' 'lasch, trage'. Der Name ist daher als „das träge Gewässer“ zu deute (...)&quot;.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Lazses&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Lazs&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Laze&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Lossa''
| align=&quot;right&quot; | 44
| [[Onestrudis]]&lt;ref name=&quot;Onestrudis&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Mutdaha|Můtdaha]]&lt;ref name=&quot;Mutdaha&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Modau#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Erstmals urkundlich erwähnt wird die Modua 804 („iuxta fluvium Můtdaha“) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Modua&lt;ref name=&quot;Mutdaha&quot;/&gt;
| ''Modau''
| align=&quot;right&quot; | 44
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rotton]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Rotonus&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Rotonum&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Rotono&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Rothemun&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu
| ''Rottum''
| align=&quot;right&quot; | 44
| [[Westernach]]
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Sura (Salzaha)|Sura Salzahae]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| 
| ''Sur''
| align=&quot;right&quot; | 44
| [[Salzaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Wiza]]&lt;ref name=&quot;Wiza&quot;&gt;Vide [https://www.persee.fr/doc/onoma_0755-7752_2010_num_52_1_1535 Les hydronymes paléoeuropéens et la question de l'origine des Celtes], ubi dicitur &quot;(...) ''Wiesbach''-&gt; Nahe (XII&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; siècle ''Wiza'') (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Wiesbach''
| align=&quot;right&quot; | 44
| [[Nava (flumen)|Nava]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Aa (Monasterium)|Aa Monasteriensis]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| 
| ''Münstersche Aa''
| align=&quot;right&quot; | 43
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Ilisina]]&lt;ref name=&quot;Ilisina&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ilse_(Oker)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Erstmals wird der Fluss im Jahr 1108 (Ilisina) urkundlich erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Ilse''
| align=&quot;right&quot; | 43
| [[Ovacra]]&lt;ref name=&quot;Ovacra&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Lune (Visurgis)|Lune]]
| 
| ''Lune''
| align=&quot;right&quot; | 43
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Netha|Netha Indistrae]]&lt;ref name=&quot;Netha&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Nette_(Innerste)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) 1149 wurde der Fluss als „iuxta Netham“ erstmals urkundlich erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Nette''
| align=&quot;right&quot; | 43
| [[Indistra]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Primma]]&lt;ref name=&quot;Primma&quot;&gt;Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur &quot;(...) Pfrimm, die l.z. Rhein (...) super fluvium Primma (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Pfrimm''
| align=&quot;right&quot; | 43
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rivulus Niger Ginsheimensis Rhenanus]]&lt;ref name=&quot;Rivulus Niger&quot;/&gt;
| 
| ''Schwarzbach''
| align=&quot;right&quot; | 43
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Starzel (Nicer)|Starzel Niceri]]&lt;ref name=&quot;Starzel Niceri&quot;&gt;Vide [https://archive.org/stream/bub_gb_PLE_AAAAYAAJ/bub_gb_PLE_AAAAYAAJ_djvu.txt], ubi dicitur &quot;(...) ad sinistram  ripam  Starzel  rivi (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Starzell Niceri&lt;ref name=&quot;Starzel Niceri&quot;/&gt;
| ''Starzel''
| align=&quot;right&quot; | 43
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Zuist]]&lt;ref name=&quot;Zuist&quot;&gt;Vide [https://de.wiktionary.org/wiki/Swist Victionarium Theodiscum], ubi dicitur &quot;(...) Zuist (Anno 1180), Scuyst (Anno 1223), Zuist (Anno 1283), Zvist (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Scuyst&lt;ref name=&quot;Zuist&quot;/&gt; seu Zvist&lt;ref name=&quot;Zuist&quot;/&gt;
| ''Swist'' seu ''Swistbach''
| align=&quot;right&quot; | 43
| [[Arnefa]]&lt;ref name=&quot;Arnefa&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Augraben (Tollense)|Augraben Tollensense]]&lt;ref name=&quot;Augraben Tollensense&quot;&gt;Vide [https://documente.bcucluj.ro/web/bibdigit/fg/BCUCLUJ_FG_115352_1907_004.pdf Ente Istorice], ubi dicitur &quot;(...) in rivulum, qui dicitur Augraben, et in rivulo (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Augraben''
| align=&quot;right&quot; | 42
| [[Tollense]]&lt;ref name=&quot;Tollense&quot;/&gt;
| [[Penus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Breitaha|Breitaha Cocherae]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| 
| ''Brettach''
| align=&quot;right&quot; | 42
| [[Cochera]]&lt;ref name=&quot;Cochera&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Ennepe]]&lt;ref name=&quot;Ennepe&quot;&gt;Vide [https://www.gevelsberg.de/media/custom/3061_1280_1.PDF?1571846512 Gevelsberger Geschichte(n)], ubi dicitur &quot;(...) iuxta flumen
quod Ennepe dicitur (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Ennepe''
| align=&quot;right&quot; | 42
| [[Volme]]
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Fedarhaun (Alba)|Fedarhaun Albae]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
|''Federbach''
| align=&quot;right&quot; | 42
| [[Alba (Rhenus superior)|Alba Rheni Superioris]]&lt;ref name=&quot;Alba&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt; 
|-
| [[Feldaha (Weraha)|Feldaha]]&lt;ref name=&quot;Feldaha&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Felda_(Werra)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Im Erstbeleg im Jahr 786 wird der Fluss ''Feldaha'' genanntt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Felda''
| align=&quot;right&quot; | 42
| [[Weraha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Geeste (flumen)|Geeste]]&lt;ref name=&quot;Geeste&quot;&gt;Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur &quot;(...) ultra flumen Geeste (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Geeste''
| align=&quot;right&quot; | 42
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Klosterbacum (Othmunda)|Klosterbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
|''Klosterbach''
| align=&quot;right&quot; | 42
| [[Othmunda]]&lt;ref name=&quot;Ochtum&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Linde (Tollense)|Linde]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Linne&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Linde''
| align=&quot;right&quot; | 42
| [[Tollense]]&lt;ref name=&quot;Tollense&quot;/&gt;
| [[Penus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Lutra (Danubius)|Lutra Danubii]]&lt;ref name=&quot;Lutra&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine Rhenano. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Lauter'' seu ''Große Lauter''
| align=&quot;right&quot; | 42
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Naba Pinifera]]&lt;ref name=&quot;Naba Pinifera&quot;&gt;Fingitur hoc nomen e flumine Nabā (cui vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Naab#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;Die frühesten Belege sind ''Nabas'' (700), ''Napa'' (885), ''Naba'' (885), ''Nabe'' (1199) und ''Nab'' (1245), (...)&quot;) et versione adiectivo praeposito ''Fichtel-'' -ad [[Montes Piniferi|Montes Piniferos]] (Theodisce ''Fichtelgebirge''), secundum [https://de.wikipedia.org/wiki/Fichtelnaab#Name articulum hoc de flumini apud Vicipaediam Theodiscam], referente-.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Fichtelnaab''
| align=&quot;right&quot; | 42
| [[Naba silvatica|Naba Silvatica]]&lt;ref name=&quot;Naba silvatica&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Piparodi]]&lt;ref name=&quot;Piparodi&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Bibert#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wurde im Jahr 810 („duo flumina … Piparodi“) erstmals urkundlich erwähnt. Das altbairische ''Pipar-odi'' bedeutet „Einöde, in der sich Biber aufhalten“ (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Bibert''
| align=&quot;right&quot; | 42
| [[Redniz]]&lt;ref name=&quot;Radiantia, Rezat, Redniz&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Sevina]]&lt;ref name=&quot;Sevina&quot;&gt;Vide [https://hrcak.srce.hr/file/36682 FOLIA ONOMASTICA CROATICA 12–13 (2003–2004)], ubi dicitur &quot;(...) ''Seeve'' bei Hamburg, 1202 ''Sevinam'', 1203 ''vsque Seuinam'', 13. Jh. ''per Sevenam'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Sevena&lt;ref name=&quot;Sevina&quot;/&gt;
|''Seeve''
| align=&quot;right&quot; | 42
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Streu (Sala Moeni)|Streu]]&lt;ref name=&quot;Streu&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Streu_(Fr%C3%A4nkische_Saale)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Name Streu wurde im 8. Jahrhundert „Streuue“ und um das Jahr 1030 „Strouua“ geschrieben (...) Auf einer Landkarte von 1628 trägt der gesamte Flusslauf bis Gemünden den Namen „Straÿ Flu“ (Streu Flumen) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Strewe&lt;ref name=&quot;Streu&quot;/&gt; seu Strowa&lt;ref name=&quot;Streu&quot;/&gt; seu Straÿ&lt;ref name=&quot;Streu&quot;/&gt;
|''Streu''
| align=&quot;right&quot; | 42
| [[Sala (Moenus)|Sala in pago Salvense]]&lt;ref name=&quot;Sala in pago&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Utrana (Michelsbacum)|Utrana]]&lt;ref name=&quot;Utrana&quot;&gt;Confer [https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&amp;sca_esv=5f79ce677043d4b2&amp;sca_upv=1&amp;sxsrf=ADLYWILyBcSCkYpeCCX-0ZFbac7ATwZ9zQ:1726433592791&amp;q=Otterbach+%22Utrana%22&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjD_Zqo6sWIAxXQ2gIHHXBaCYsQ5t4CegQIFRAB&amp;biw=1280&amp;bih=546&amp;dpr=1.5 hunc exitum] e [[Google|Gugulā]], ubi dicitur &quot;(...) Utrana 'Otterbach' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Otterbach''
| align=&quot;right&quot; | 42
| [[Michelsbacum (Rhenus)|Michelsbacum Rheni]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Chessel]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
| ''Kessel''
| align=&quot;right&quot; | 41
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Elbbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Elbbach''
| align=&quot;right&quot; | 41
| [[Laugana]]&lt;ref name=&quot;Murray&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Fluvius Sanctus (Germania et Cechia)|Fluvius Sanctus]]&lt;ref name=&quot;Schöttgen &amp; Kreysig 1755&quot;/&gt;
| Zuata&lt;ref name=&quot;Zuata&quot;/&gt; seu Zvatowa&lt;ref name=&quot;Zuata&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Zwota_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Erstmals wird das Gewässer als ''Zvatowa'' in der Weiheurkunde der Plauener St. Johanniskirche von 1122 erwähnt, darin ist sie Teil der Grenze des zugehörigen Kirchsprengels, des Dobnagaus, und damit gleichzeitig Südgrenze des Bistums Naumburg.[7][8] Ebenso wird die Zwota als ''Zuata'' in den Grenzbeschreibungen des Schönbacher Ländchens von 1181 und 1185 erwähn (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| ''Zwota'' seu ''Zwodau'' seu ''Zwotau''
| align=&quot;right&quot; | 41
| [[Agara]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Mesna]]&lt;ref name=&quot;Mesna&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Mei%C3%9Fe#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Das Hydronym ist in einer lateinischen Urkunde von 1296 als mesnam erstmals verschriftlicht worden (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Meiße''
| align=&quot;right&quot; | 41
| [[Alara]]&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Aller&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Pene (flumen)|Pene]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
| ''Ostpeene''
| align=&quot;right&quot; | 41
| [[Penus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Penus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Pinnau]]
| 
| ''Pinnau''
| align=&quot;right&quot; | 41
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr/&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr/&gt; 
|-
| [[Sulzach]]&lt;ref name=&quot;Sulzach&quot;&gt;Vide [https://archive.org/stream/bub_gb_wRssAAAAYAAJ/bub_gb_wRssAAAAYAAJ_djvu.txt Archiv des Historischen Vereins von Unterfranken und Aschaffenburg], ubi dicitur &quot;(...) quidquid ex una parte fluvii Sulzach situm existit de pratis (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Sulzach''
| align=&quot;right&quot; | 41
| [[Werenza]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Apula (fluvius)|Apula]]&lt;ref name=&quot;Apula&quot;&gt;Vide [https://www.gutenberg.org/files/35900/35900-h/35900-h.htm], ubi dicitur &quot;(...) ''Germany''. Apula, 9th cent. The Appel(bach). (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Appelbach'' seu ''Appel''
| align=&quot;right&quot; | 40
| [[Nava (flumen)|Nava]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Aschaha]]&lt;ref name=&quot;Aschaha&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ascha_(Schwarzach)#Geschichte hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die Ascha (ursprünglich: Aschaha, dann: Aschach) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Aschach&lt;ref name=&quot;Aschaha&quot;/&gt;
| ''Ascha''
| align=&quot;right&quot; | 40
| [[Swarza]]&lt;ref name=&quot;Swarza&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Atulla]]&lt;ref name=&quot;Attel&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Attel#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Das Dorf Attel wurde bereits 806 als ''Atulla'' urkundlich erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Attel''
| align=&quot;right&quot; | 40
| [[Aenus (flumen)|Aenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Biverna (Amisia)|Biverna Amisiae]]&lt;ref name=&quot;Biverna&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| Beverna Amisiae&lt;ref name=&quot;Biverna&quot;/&gt;
| ''Bever''
| align=&quot;right&quot; | 40
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Brichena]]&lt;ref name=&quot;Brigach&quot;/&gt;
| 
| ''Brigach''
| align=&quot;right&quot; | 40
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Dune (Wippera)|Důne]]&lt;ref name=&quot;Dune&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Dh%C3%BCnn_(Wupper)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Name (1295 ''Důne'') leitet sich vom ahd. Wort ''tuni'' für 'Dröhnen, Getöse' ab. Entsprechend war die ursprüngliche Bedeutung 'wo das Wasser tost' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Dhünn''
| align=&quot;right&quot; | 40
| [[Wippera]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Ehle]]
| 
| ''Ehle''
| align=&quot;right&quot; | 40
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Eitraha]]&lt;ref name=&quot;Eitraha&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Aitrach_(Iller)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss tritt erstmals im Jahr 838 als ''Eitraha'' schriftlich in Erscheinung, (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Aitrach''
| align=&quot;right&quot; | 40
| [[Hilaria (flumen)|Hilaria]]&lt;ref name=&quot;Hilaria&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Erphe]]&lt;ref name=&quot;Erphe&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Erf_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der schriftliche Erstbeleg der Erf fand 1234 als Erphe statt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Erfa'' seu ''Erf''
| align=&quot;right&quot; | 40
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Fluvius Nudus]]&lt;ref name=&quot;Schöttgen &amp; Kreysig 1755&quot;&gt;Schöttgen, C., &amp; Kreysig, G. C. (1755). ''Diplomataria et scriptores historiae Germanicae medii aevi''. Altenburgi: Richter.&lt;/ref&gt;
| Golz&lt;ref name=&quot;Golz&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/G%C3%B6ltzsch#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Name des Gewässers trat erstmals 1122 als „ad aquam Golz“ (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| ''Göltzsch'' seu ''Göltsch''
| align=&quot;right&quot; | 40
| [[Alestra]]&lt;ref name=&quot;Alestra&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Gelbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Gelbach'' seu ''Gelber Bach'' seu ''Gehlbach''
| align=&quot;right&quot; | 40
| [[Laugana]]&lt;ref name=&quot;Murray&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Hemisa]]&lt;ref name=&quot;Hemisa&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Emsbach_(Lahn,_Limburg)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die ersten schriftlichen Erwähnungen nennen den Fluss ''Hemisa'' (Jahr 795) bzw. ''Emisa'' (805). (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Emisa&lt;ref name=&quot;Hemisa&quot;/&gt;
| ''Emsbach'' seu ''Ems''
| align=&quot;right&quot; | 40
| [[Laugana]]&lt;ref name=&quot;Murray&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Hessel]]
| 
|''Hessel''
| align=&quot;right&quot; | 40
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Mandavia]]&lt;ref name=&quot;Mandavia&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Mandau#Etymologie hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Damals gab es auch einen Zittauer Stadtteil Mandow und eine porta Mandauie = Mandau-Pforte (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Mandau''
| align=&quot;right&quot; | 40
| [[Nissa Lusatianus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Viadrus]]&lt;ref name=Gr/&gt; 
|-
| [[Motel (Schilde)|Motel]]
| 
|''Motel''
| align=&quot;right&quot; | 40
| [[Schilde (Scalen)|Schilde]]
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Neffelbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
|''Neffelbach''
| align=&quot;right&quot; | 40
| [[Arnefa]]&lt;ref name=&quot;Arnefa&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Scalen]]&lt;ref name=&quot;Scalen&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Schaale#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die Schaale wird in einer Urkunde von 1279 als ''Scalen'' erwähnt. (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Schaale''
| align=&quot;right&quot; | 40
| [[Zuda (flumen)|Zuda]]&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Schilde (Scalen)|Schilde]]
| 
|''Schilde''
| align=&quot;right&quot; | 40
| [[Scalen]]&lt;ref name=&quot;Scalen&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Stederau]]
| 
| ''Stederau'' seu ''Bokeler Bach'' seu ''Röhrser Bach'' seu ''Aue''
| align=&quot;right&quot; | 40
| [[Ilmena (Albis)|Ilmena]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Tuistina (Dimel)|Tuistina Dimelensis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Twista Dimelensis&quot;&gt;Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur &quot;(...) Arlau (...) prope Twistam (...) Tuistai, (963–1037, Kopie 15. Jh.) (...) Tuistina (...) in Tuista, 1127 in Tviste, 1235 (Kopie) de Twiste, 1240 HG.A.14, S. 419. (Kopie 14./15. Jh.) de Tuiste, 1251 in Thuiste, de Thuiste, 1257 de Twiste (und weitere Belege), 1310 in Twer- ¢ quer-. Duiste, (um 1350) prope tuisten (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Twista Dimelensis seu Tuistai Dimelenses seu Tuista Dimelensis seu Twiste Dimelense seu Tuiste Dimelense seu Thuiste Dimelense seu Tuisten Dimelense
|''Twiste''
| align=&quot;right&quot; | 40
| [[Dimel]]&lt;ref name=&quot;Dimel&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Tussale]]&lt;ref name=&quot;Tussale&quot;&gt;Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/D%C3%BCssel#Etymologie articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Um 1065 wird der Bach als ''Tussale'' (die Brausende, Rauschende, Tosende) bezeichnet (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Düssel''
| align=&quot;right&quot; | 40
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Wipfra (flumen)|Wipfra]]
| 
|''Wipfra''
| align=&quot;right&quot; | 40
| [[Hiera]]&lt;ref name=&quot;Hiera&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Wirma|Wirma Ambrae]]&lt;ref name=&quot;Wirma&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/W%C3%BCrm_(Amper)#Namensherkunft hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Name Streu wurde im 8. Jahrhundert „Streuue“ und um das Jahr 1030 „Strouua“ geschrieben (...) Der Flussname Würm ist erstmals bezeugt als Uuirma im Jahre 772 und später als Wirmiseo ‚Würmsee‘ (910), Vuirama (956/957), Wirmina (1056), (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Wirama&lt;ref name=&quot;Wirma&quot;/&gt; seu Wirmina&lt;ref name=&quot;Wirma&quot;/&gt;
|''Würm''
| align=&quot;right&quot; | 40
| [[Ambra (flumen)|Ambra]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Zurrega (flumen)|Zurrega]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Zorga&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Zorge&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
|''Zorge''
| align=&quot;right&quot; | 40
| [[Helmana]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|}

===Flumina inter 39 et 35 chiliometra longa=== 
Inferiori in tabulā, solum apparent flumina inter 39 et 35 chiliometra aut amplius longa:

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; | [[Fluvius]]
! scope=&quot;col&quot; | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]]
! scope=&quot;col&quot; | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]]
! scope=&quot;col&quot; | Longitudo (km)
! scope=&quot;col&quot; | [[Ostium fluminis|Ostium]]
! scope=&quot;col&quot; | [[Systema fluviorum|Systema]]
|-
| [[Aitra (Danubius)|Aitra Danubii]]&lt;ref name=&quot;Aitra&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
|''Aiterach'' seu ''Aitrach''
| align=&quot;right&quot; | 39
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Andrefa]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Antrafa&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Antrefa&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Antreffa&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
|''Antrift'' seu ''Antreff''
| align=&quot;right&quot; | 39
| [[Sualmanaha]]&lt;ref name=&quot;Sualmanaha&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Eckbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
|''Eckbach'' seu ''Leinbach'' seu ''Neugraben'' seu ''Leininger Graben'' seu ''Eck''
| align=&quot;right&quot; | 39
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Elantia]]&lt;ref name=&quot;Elantia&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Elz_(Neckar)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die römische Auxiliareinheit „Numerus Brittonum Elantiensium“ beinhaltet die erste belegte Nennung des Namens Elz (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Elz'' seu ''Elzbach''
| align=&quot;right&quot; | 39
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Lutra (Glanis)|Lutra Glanensis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Ludra,&lt;ref name=Gr/&gt; Luterata,&lt;ref name=Gr/&gt; Hlutraha,&lt;ref name=Gr/&gt; Hlutra&lt;ref name=Gr/&gt;
|''Lauter''
| align=&quot;right&quot; | 39
| [[Glan (Nava)|Glan Navae]]&lt;ref name=&quot;Glan Navae&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Mittelradde]]
| 
| ''Mittelradde''
| align=&quot;right&quot; | 39
| [[Hassa]]&lt;ref name=&quot;Hassa&quot;/&gt;
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Nuthe (Albis)|Nuthe Albis]]
| 
|''Nuthe''
| align=&quot;right&quot; | 39
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Owe Bocense]]&lt;ref name=&quot;Owe Bocense&quot;&gt;Fingitur hoc hydronymum homonymis e hydronymis &quot;Owe&quot; et &quot;Audan&quot; et adiectivo &quot;Bocensis-e&quot;. De hydronymis &quot;Owe&quot; et &quot;Audan&quot; vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783110338591_A21718271/preview-9783110338591_A21718271.pdf ], ubi dicitur &quot;(...) Aue, Name mehrerer Flüsse im Einzugsgebiet von Leine, Unter- und Mittelweser und Unterer Elbe, z. B. Aue (z. Ammersbek z. Alster z. Elbe), 1263 ''ad riuulum, qui dicutur Owe'' (...) Aue, r.z. Leine, entspringt bei Westerhof (Lkr. Northeim, Niedersachsen, D), mündet bei Kreiensen (Lkr. Northeim). – 10. Jh. (Kopie 15. Jh.) ''in flumen Audan et sic per Audan,'' (...)&quot;. De adiectivo &quot;Bocensis-e&quot;, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| Audan Bocense&lt;ref name=&quot;Owe Bocense&quot;/&gt;
|''Bückeburger Aue'' seu ''Aue''
| align=&quot;right&quot; | 39
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Rotbacum (Arnefa)|Rotbacum Arnefae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
|''Rotbach'' seu ''Nöthener Siefen'' seu ''Schliebach'' seu ''Mühlenbach'' seu ''Bruchbach''
| align=&quot;right&quot; | 39
| [[Arnefa]]&lt;ref name=&quot;Arnefa&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Szwartowe]]&lt;ref name=&quot;Szwartowe&quot;&gt;Vide [https://archive.org/details/bub_gb_2TwOAAAAQAAJ Codex diplomaticus Lubecensis], ubi dicitur &quot;(...) quoque in szwartowe a nobis (...)&quot;.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Szw&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Schwartauhoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam]{{Nexus deficit|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur &quot;(...) Die erste schriftliche Erwähnung findet sich in einer Urkunde des dänischen Königs Waldemar aus dem Jahr 1215 (''szwartowe'') (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Schwartau''
| align=&quot;right&quot; | 39
| [[Trabena]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Trabena]]&lt;ref name=Gr/&gt;

|-
| [[Zwönitz (flumen)|Zwönitz]]
| 
|''Zwönitz'' seu ''Zwönitzbach''
| align=&quot;right&quot; | 39
| [[Caminizi rivus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Aach Stockense]]&lt;ref name=&quot;ASto&quot;&gt;Gentilicium &quot;Stockense&quot; ad [[Stockach|Stockam]] refertur.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Stockacher Aach''
| align=&quot;right&quot; | 38
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Angel (flumen)|Angel]]
| 
| ''Angel''
| align=&quot;right&quot; | 38
| [[Werse]]&lt;ref name=&quot;Werse&quot;/&gt;
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Bobritzsch (flumen)|Bobritzsch]]
| 
| ''Bobritzsch''
| align=&quot;right&quot; | 38
| [[Mulda Fribergensis]]&lt;ref name=&quot;MF&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Chira (fluvius)|Chira]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;&gt;[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050912?p=1&amp;cq=Antonius%20%E3%80%88de%20Brixia%E3%80%89&amp;lang=de ''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 1. A-D''].&lt;/ref&gt;
| Kira&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt;
|''Hahnenbach'' seu ''Meinbach'' seu ''Altbach'' seu ''Idarbach''
| align=&quot;right&quot; | 38
| [[Nava (flumen)|Nava]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Clingbacus (Michelsbacum)|Clingbacus]]&lt;ref name=&quot;Kremer 1769&quot;&gt;Kremer, C. J. (1769). ''Origines Naborenses sive documenta ad illustrandam historiam palatinam''. Ex Typographia Electorali.&lt;/ref&gt;
| Klingbacus&lt;ref name=&quot;Kremer 1769&quot;/&gt; seu Clingbach&lt;ref name=&quot;AETP III 1775&quot;&gt;Academia Electoralis Theodoro-Palatina. (1775). Historia et commentationes Academiae electoralis scientiarum et elegantiorum literarum Theodoro-Palatinae: Tomus III. Typis Academicis.&lt;/ref&gt; seu Klingbach&lt;ref name=&quot;AETP III 1775&quot;/&gt;
|'' Klingbach''
| align=&quot;right&quot; | 38
| [[Michelsbacum (Rhenus)|Michelsbacum Rheni]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Ephisa]]&lt;ref name=&quot;Codex diplomaticus Fuldensis&quot;&gt;Dronke, E. F. J. (Ed.). (1844). ''Codex diplomaticus Fuldensis''. Theodor Fischer. &lt;/ref&gt;
| [[Effese]]&lt;ref name=&quot;Effese&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Efze#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Im Mittelalter wurde die Efze als Effese bezeichne (...)&quot;.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Effese2&quot;&gt;Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur &quot;(...) 240 Effese, 1250 ad fluvium … Effese (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|''Efze''
| align=&quot;right&quot; | 38
| [[Sualmanaha]]&lt;ref name=&quot;Sualmanaha&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Eschach (Nicer)|Eschach Niceri]]
| 
|''Eschach''
| align=&quot;right&quot; | 38
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Glatta (Rhenus)|Glatta Rheni]]&lt;ref name=&quot;Glatta&quot;&gt;Fingitur hydronymum homonymo ex hydronymo Helvetico apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
|''Glatt''
| align=&quot;right&quot; | 38
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Großer Dieckfluss]]
| 
|''Großer Dieckfluss''
| align=&quot;right&quot; | 38
| [[Owe Magnum]]&lt;ref name=&quot;Owe Magnum&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Isina]]&lt;ref name=&quot;Isina&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Eisbach_(Rhein)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Erstmals schriftlich erwähnt wurde die Eis in einer Urkunde des Lorscher Codex aus dem Jahre 766, wo sie ''Isina'' heißt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Eisbach'' seu ''Eis'' seu ''Altbach''
| align=&quot;right&quot; | 38
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Lachte]]
| 
|''Lachte''
| align=&quot;right&quot; | 38
| [[Alara]]&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Aller&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Leimbacum (Rhenus, Bruowele)|Leimbacum Rheni Bruowelense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Bruowelense&quot;&gt;Gentilicium &quot;Bruowelense&quot; ad oppidum [[Brühl (Badenia)|Bruowele]] refertur.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Leimbach'' seu ''Bettelbach''
| align=&quot;right&quot; | 38
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Orcana]]&lt;ref name=&quot;Orcana&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Orke#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wird 1486 als die Orcken erstmals schriftlich erwähnt. Die gleichnamigen Orte Nieder- bzw. Oberorke erscheinen in den schriftlichen Aufzeichnungen schon im Jahr 1016 als Orcana. Die Deutung des Namens ist unsicher (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Orke''
| align=&quot;right&quot; | 38
| [[Adrana]]&lt;ref name=&quot;Adrana&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Regana Alba]]&lt;ref name=&quot;Regana Alba&quot;&gt;Vide articulum [https://en.wikipedia.org/wiki/Regen_(river)#Etymology hoc de flumine apud Vicipediam Anglicam], ubi dicitur &quot; The Romans called the river variously ''Regana'' (feminine gender), ''Reganus'' (masculine), and ''Reganum'' (neuter)&quot;. Adiectivum Latinum &quot;albus-a-um&quot; Theodiscum ''Weißer'' vertit.&lt;/ref&gt;
| Reganus Albus&lt;ref name=&quot;Regana Alba&quot;/&gt; seu Reganum Album&lt;ref name=&quot;Regana Alba&quot;/&gt;
| ''Weißer Regen'' seu ''Seebach''
| align=&quot;right&quot; | 38
| [[Regana]]&lt;ref name=&quot;Regana&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Russella|Russella Saravi]]&lt;ref name=Gr/&gt; 
| Musella Saravi&lt;ref name=Gr/&gt; seu Roussella&lt;ref name=&quot;Rousella&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Rossel_(Saar)#Namen hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Ältere Namen des Flusses sind Roussella (1268), Russella, Rusella (1544) (...)&quot;.&lt;/ref&gt; seu Rusella
|''Rossel''
| align=&quot;right&quot; | 38
| [[Saravus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Sosa (flumen)|Sosa]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
|''Söse''
| align=&quot;right&quot; | 38
| [[Ruma (Layna)|Ruma]]&lt;ref name=&quot;Ruma&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Vechne]]
| 
|''Vehne''
| align=&quot;right&quot; | 38
| [[Owe (Lacus Zwischenahnensis)|Owe Zwischenahnense]]&lt;ref name=&quot;Owe de Bad Zwischenahn&quot;&gt;Fingitur hoc hydronymum homonymis e hydronymis &quot;Owe&quot; et &quot;Audan&quot;. De hydronymis &quot;Owe&quot; et &quot;Audan&quot; vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783110338591_A21718271/preview-9783110338591_A21718271.pdf ], ubi dicitur &quot;(...) Aue, Name mehrerer Flüsse im Einzugsgebiet von Leine, Unter- und Mittelweser und Unterer Elbe, z. B. Aue (z. Ammersbek z. Alster z. Elbe), 1263 ''ad riuulum, qui dicutur Owe'' (...) Aue, r.z. Leine, entspringt bei Westerhof (Lkr. Northeim, Niedersachsen, D), mündet bei Kreiensen (Lkr. Northeim). – 10. Jh. (Kopie 15. Jh.) ''in flumen Audan et sic per Audan,'' (...)&quot;. Adiectivum &quot;Zwischenahnense&quot; homonymum ad lacum [[Bad Zwischenahn|commune Bad Zwischenahn]] attingentem refert.&lt;/ref&gt;
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Ad Lunam]]&lt;ref name=&quot;Ad Lunam&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Lone#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) In der Römerzeit wurde ein Kastell nach dem Fluss benannt („Ad Lunam“) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Lone''
| align=&quot;right&quot; | 37
| [[Hurwin]]&lt;ref name=&quot;Hürbe&quot;&gt;Vide [https://elib.uni-stuttgart.de/bitstream/11682/5853/1/Uni_63.pdf Ortsnamenforschung in Südwestdeutschland], ubi dicitur &quot;(...) Hürbe, z. Brenz z. Donau, 1171 ''de Hurwin''  (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Agira (Werenza)|Agira Werenzae]]&lt;ref name=&quot;Agira&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Eger_(W%C3%B6rnitz)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die erste schriftliche Erwähnung findet die Eger im Jahr 760 als ''Agira'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Eger''
| align=&quot;right&quot; | 37
| [[Werenza]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Arle (flumen)|Arle]]&lt;ref name=&quot;Arle&quot;&gt;Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur &quot;(...) Arlau (...) 218 silva que iuncta est Arle (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Arlau''
| align=&quot;right&quot; | 37
| [[Mare Germanicum]]
| [[Arle (flumen)|Arle]]&lt;ref name=&quot;Arle&quot;/&gt;
|-
| [[Berste]]
| 
|''Berste''
| align=&quot;right&quot; | 37
| [[Spreha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Bibara (Danubius)|Bibara]]&lt;ref name=&quot;Bibara Danubii&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo Helvetico. Cui ultimo, vide [https://search.ortsnamen.ch/de/record/5029908 ortsnamen.ch], ubi dicitur &quot;(...) et inde sinistrorsum per plateam usque Rammesheim in fluvium Bibara (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|  Bibera&lt;ref name=&quot;Bibera Danubii&quot;&gt;Fingitur hoc nomen homonymis e fluviis. De quorum ultimorum nomine, vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&amp;pg=PA381#v=snippet&amp;q=Biber&amp;f=false ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch''] (...)&quot;.&lt;/ref&gt; seu Biberaha&lt;ref name=&quot;Bibera Danubii&quot;/&gt;
|''Biber''
| align=&quot;right&quot; | 37
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Caminizi rivus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| 
|'' Chemnitz''
| align=&quot;right&quot; | 37
| [[Mulda Zviccaviensis]]&lt;ref name=&quot;MZ&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 

|-
| [[Glotyr]]&lt;ref name=&quot;Glotyr&quot;&gt;Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur &quot;(...) n valle Glotern, 1297 vallem Glotyri, (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Glotyrus&lt;ref name=&quot;Glotyr&quot;/&gt; seu Glotyrum&lt;ref name=&quot;Glotyr&quot;/&gt; seu Glotern&lt;ref name=&quot;Glotyr&quot;/&gt;
| ''Glotter'' seu ''Glotterbach''
| align=&quot;right&quot; | 37
| [[Dreisima]]&lt;ref name=&quot;Dreisima&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Lethe (Hunta)|Lethe]]
| 
| ''Lethe''
| align=&quot;right&quot; | 37
| [[Hunta]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Nuhne]]
| 
|''Nuhne''
| align=&quot;right&quot; | 37
| [[Adrana]]&lt;ref name=&quot;Adrana&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Raodhaha|Raodhaha Cocherae]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;&gt;Vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&amp;pg=PA381#v=snippet&amp;q=Oberrot&amp;f=false Deutsches Gewässernamenbuch], auctore Alberto Greule.&lt;/ref&gt;
| Rotaha Cocherae&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Rota&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
|''Fichtenberger Rot''
| align=&quot;right&quot; | 37
| [[Cochera]]&lt;ref name=&quot;Cochera&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Seemenbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
|''Seemenbach''
| align=&quot;right&quot; | 37
| [[Nidder]]&lt;ref name=&quot;Nidder&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Selbitz]]
| 
|''Selbitz''
| align=&quot;right&quot; | 37
| [[Sala (flumen)|Sala]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Tribisa]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| 
|''Triebisch''
| align=&quot;right&quot; | 37
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ach Cassiliacense]]&lt;ref name=&quot;Cassiliacum&quot;&gt;Gentilicium &quot;Cassiliacensis-e&quot; ad urbem Cassiliacum refertur. Huic Latino toponymo, vide [articulum huius urbis apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die erste Besiedlung bereits in der Steinzeit ist durch Funde an der Iller bei Ferthofen belegt.&lt;sup&gt;[7]&lt;/sup&gt; Erste Baufunde stammen aus der Römerzeit. Vermutlich befand sich dort ein kleiner Wacht- und Siedlungsposten. Hierfür kommen zwei Namen, ''Cassiliacum''&lt;sup&gt;[8]&lt;/sup&gt; oder ''Viaca'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Memminger Ach''
| align=&quot;right&quot; | 36
| [[Hilaria (flumen)|Hilaria]]&lt;ref name=&quot;Hilaria&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Angere (Rhenus)|Angere Rheni]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Angeren Rheni&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Angera Rheni&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Anger Rheni&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Angero Rheni&lt;ref name=&quot;Angero&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Anger_(Rhein)#Namen hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die früheste bekannte urkundliche Erwähnung unter dem Namen ''Angero'' stammt aus dem Jahr 875 (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|''Angerbach'' seu ''Anger''
| align=&quot;right&quot; | 36
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Drahonum]]&lt;ref name=&quot;Drahonum&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Dhron#Namehoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die ersten schriftlichen Nennungen sind: Drahonum (Ende 4. Jh.) Drona (752) Troganus (802) Drogana (949) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Drona&lt;ref name=&quot;Drahonum&quot;/&gt; seu Troganus&lt;ref name=&quot;Drahonum&quot;/&gt; seu Drogana&lt;ref name=&quot;Drahonum&quot;/&gt; seu Trogona&lt;ref name=&quot;Gudenus 1743&quot;&gt;Gudenus, V. F. (1743). ''Codex diplomaticus: exhibens anecdota Moguntiaca, iura, provincias, et adiacentes regiones'' (Vol. 1). Typis Ioannis Baptistae.&lt;/ref&gt;
|''Dhron''
| align=&quot;right&quot; | 36
| [[Mosella (flumen)|Mosella]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Isana (Rhenus)|Isana Rhenana]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| 
|''Isenach'' seu ''Morschbach''
| align=&quot;right&quot; | 36
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Luder (flumen)|Luder]]&lt;ref name=&quot;Luder&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/L%C3%BCder_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wurde im Jahr 820 (''flumen … luder'') erstmals urkundlich erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Lüder'' seu ''Lüderbach''
| align=&quot;right&quot; | 36
| [[Fuldaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Meisaha]]&lt;ref name=&quot;Meisaha&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Maisach_(Amper)#Namensherkunft hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Maisach, 853 erstmals erwähnt als ''Meisaha'', setzt sich zusammen aus althochdeutsch aha ‚Wasser, Wasserlauf, Fluss (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Maisach''
| align=&quot;right&quot; | 36
| [[Ambra (flumen)|Ambra]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Milize]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Militz&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Milizza&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Milze&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Milizi&lt;ref name=&quot;Milizi&quot;&gt;Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| ''Milz''
| align=&quot;right&quot; | 36
| [[Sala (Moenus)|Sala in pago Salvense]]&lt;ref name=&quot;Sala in pago&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Nigra Aqua (Alara)|Nigra Aqua Alarae]]&lt;ref name=&quot;Nigra Aqua Alarae&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo Helvetico. Cui substantivo, vide [https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/000914/2016-09-26/ Neirivue], ubi dicitur &quot;Ehemalige politische Gemeinde FR, Bezirk Greyerz, am linken Saaneufer. 2002 mit Albeuve, Lessoc und Montbovon zur neuen Gemeinde Haut-Intyamon fusioniert. 1277 ''Nigra aqua'', früher dt. ''Schwarzwasser'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Schwarzwasser''
| align=&quot;right&quot; | 36
| [[Alara]]&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Aller&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Rivulus Molendinarius Fredersdorfensis]]&lt;ref name=&quot;Mühlenfließ&quot;&gt;Theodisca vox ''Mühlenfließ'' in Latinam &quot;Rivulus Molendinarius&quot; verti solet. V.gr. vide: Hoffmann, C. G., auctore (1734). ''Scriptores Rerum Lusaticarum''. Lipsiae &amp; Budissae: David Richter.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Fredersdorfer Mühlenfließ'' seu ''Senitz''
| align=&quot;right&quot; | 36
| [[Spreha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Rubrum Bistrice]]&lt;ref name=&quot;Rubrum Bistrice&quot;&gt;Fingitur hoc hydronymum ex adiectivo &quot;rubrum&quot; (Theodisce ''Rote'') et nomine Latino &quot;Bistrice&quot;. De hoc ultimo, vide [https://de.wikisource.org/wiki/Zur_Geschichte_der_Besiedelung_der_Dresdner_Gegend Zur Geschichte der Besiedelung der Dresdner Gegend], ubi dicitur &quot;Buistrizi ist der urkundliche, mit dem Flußnamen der Weißeritz (Wisteritz, 1206 flumen Bistrice, 1366 Wistricz) zusammenhängende Name des Burgwards (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Rubrum Buistrizi&lt;ref name=&quot;Rubrum Bistrice&quot;/&gt; seu Rubrum Wisteritz&lt;ref name=&quot;Rubrum Bistrice&quot;/&gt; seu Rubrum Wistricz&lt;ref name=&quot;Rubrum Bistrice&quot;/&gt;
|''Rote Weißeritz''
| align=&quot;right&quot; | 36
| [[Bistrice]]&lt;ref name=&quot;Bistrice&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Steina (Vutahe)|Steina Vutahis]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
|''Steina'' seu ''Steinach''
| align=&quot;right&quot; | 36
| [[Vutahe]]&lt;ref name=&quot;Vutahe&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Vilisa (Licus)|Vilisa Lici]]&lt;ref name=&quot;Vilisa Lici&quot;&gt;Fingitur hoc nomen homonymo e fluvio Vilisā Danubii. De cuius ultimi nomine, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| Vilsa&lt;ref name=&quot;Vilisa Lici&quot;/&gt; seu Vilusa&lt;ref name=&quot;Vilisa Lici&quot;/&gt; seu Filisa&lt;ref name=&quot;Vilisa Lici&quot;/&gt; seu Filusa&lt;ref name=&quot;Vilisa Lici&quot;/&gt; seu Filsa&lt;ref name=&quot;Vilisa Lici&quot;/&gt; seu Philisa&lt;ref name=&quot;Vilisa Lici&quot;/&gt; seu Vilosa&lt;ref name=&quot;Vilisa Lici&quot;/&gt; seu Vilusa&lt;ref name=&quot;Vilisa Lici&quot;/&gt;
|''Vils''
| align=&quot;right&quot; | 36
| [[Licus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Wehre (Weraha)|Wehre Werahae]]
| 
|''Wehre'' seu ''Wohra''
| align=&quot;right&quot; | 36
| [[Weraha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Bardia (flumen)|Bardia]]&lt;ref name=&quot;Bardia&quot;&gt;Vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050912?p=21&amp;cq=d&amp;lang=en bavarikon.de], ubi dicitur &quot;(...) '''Bardia fluvius:''' Barthe, Fl. in Deutschland, Mü: Barther Bodden (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Barthe''
| align=&quot;right&quot; | 35
| [[Bodden Bardense]]
| [[Bardia (flumen)|Bardia]]
|-
| [[Else]]
| 
| ''Else''
| align=&quot;right&quot; | 35
| [[Weraha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Glane (Amisia)|Glane]]
| 
| ''Glane''
| align=&quot;right&quot; | 35
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Buckau]]
| 
| ''Buckau''
| align=&quot;right&quot; | 35
| [[Habala]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Hasela]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Haselach&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Haslach&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Haßlach''
| align=&quot;right&quot; | 35
| [[Radaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Lutaraha]]&lt;ref name=&quot;Lutaraha&quot;&gt;Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide [https://www.yumpu.com/de/document/read/5481494/sankt-oswald-baunach-pfarrei-st-oswald-baunach ''Sankt Oswald Baunach''], ubi dicitur &quot;(...) Eine erste geschichtliche Erwähnung unter dem Namen „Lutaraha“ fand man aus dem Jahr 853 (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Lauterach''
| align=&quot;right&quot; | 35
| [[Filisa (Naba)|Filisa Nabae]]&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Nibalgaunensis]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Nibalgavia&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Nibalcoge&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Nibulgauva&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Nibilgouwe&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
|''Eschach'' seu ''Niebel'' seu ''Nibel''
| align=&quot;right&quot; | 35
| [[Aitra (Danubius)|Aitra Danubii]]&lt;ref name=&quot;Aitra&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Orlah]]&lt;ref name=&quot;Orlah&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Orla#Namensherkunft hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wird 1192 als Orlah erstmals schriftlich erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Orla'' seu ''Orlah'' seu ''Orlau''
| align=&quot;right&quot; | 35
| [[Sala (flumen)|Sala]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Scutara]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Scutura&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Schutter''
| align=&quot;right&quot; | 35
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Sevena (Odera)|Sevena Oderae]]&lt;ref name=&quot;Sevena&quot;&gt;Vide [https://www.persee.fr/doc/onoma_0755-7752_2010_num_52_1_1535  Les hydronymes paléoeuropéens et la question de l'origine des Celtes], ubi dicitur &quot;(...) ''Sieber,'' lieu et fleuve de la Harz, 1287 ''inter ... Oderam et Sevenam'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Sieber''
| align=&quot;right&quot; | 35
| [[Odera (Ruma)|Odera Rumae]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Thuite]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Dhute&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Düte''
| align=&quot;right&quot; | 35
| [[Hassa]]&lt;ref name=&quot;Hassa&quot;/&gt;
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Wipperau]]
| 
| ''Wipperau''
| align=&quot;right&quot; | 35
| [[Ilmena (Albis)|Ilmena]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|}

===Flumina inter 34 et 30 chiliometra longa=== 
Inferiori in tabulā, solum apparent flumina inter 34 et 30 chiliometra aut amplius longa:

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; | [[Fluvius]]
! scope=&quot;col&quot; | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]]
! scope=&quot;col&quot; | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]]
! scope=&quot;col&quot; | Longitudo (km)
! scope=&quot;col&quot; | [[Ostium fluminis|Ostium]]
! scope=&quot;col&quot; | [[Systema fluviorum|Systema]]
|-
| [[Acarse]]&lt;ref name=&quot;Acarse&quot;&gt;Vide [https://web.archive.org/web/20240919231438/http://www.koeblergerhard.de/wikiling/index.php?f=lemmaFull&amp;langType=reviews&amp;lemmaID=3286 Köbler, Gerhard,as in der deutschen Ortsgeschichte, 2016], ubi dicitur &quot;(...) Axtbach (M.) bzw. Beilerbach-Ems, 11. Jh., bei Beelen bei Warendorf, F1-60 AK (?) Acarse, Acarse Erh. Nr. 917 (um 1030) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Axtbach''
| align=&quot;right&quot; | 34
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Aphilste]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Apphilste&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Apphelste&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Apphilstede&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Aphelste&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Appelste&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Apfelstädt''
| align=&quot;right&quot; | 34
| [[Hiera]]&lt;ref name=&quot;Hiera&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Auma]]
| 
| ''Auma''
| align=&quot;right&quot; | 34
| [[Wyda (flumen)|Wyda]]&lt;ref name=&quot;Wyda&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Erlenbacum (Michelsbacum)|Erlenbacum Michelsbacense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Erlenbach''
| align=&quot;right&quot; | 34
| [[Michelsbacum (Rhenus)|Michelsbacum Rheni]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Eymese]]&lt;ref name=&quot;Eymese&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ems_(Eder)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wurde im Jahr 1401 zum ersten Mal schriftlich erwähnt (''Eymese'') (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Ems''
| align=&quot;right&quot; | 34
| [[Adrana]]&lt;ref name=&quot;Adrana&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Glatta (Nicer)|Glatta Niceri]]&lt;ref name=&quot;Glatta&quot;&gt;Fingitur hydronymum homonymo ex hydronymo Helvetico apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Glatt''
| align=&quot;right&quot; | 34
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Gotlavia]]&lt;ref name=&quot;Gotlavia&quot;&gt;Vide articulum [https://en.wikipedia.org/wiki/Bad_Gottleuba-Berggie%C3%9Fh%C3%BCbel#Gottleuba homonymo de oppido apud Vicipediam Anglicam], ubi dicitur &quot;(...) Gottleuba was first mentioned in 1363 as ''Gotlavia'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Gottleuba''
| align=&quot;right&quot; | 34
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Hotepe]]&lt;ref name=&quot;Hotepe&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Hoppecke#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Am Erstbeleg des Ortes Hoppecke von 1113 als ''Hotepe'' wird ersichtlich (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Hoppecke''
| align=&quot;right&quot; | 34
| [[Dimel]]&lt;ref name=&quot;Dimel&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Moraha]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Můraha&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Murach''
| align=&quot;right&quot; | 34
| [[Swarza]]&lt;ref name=&quot;Swarza&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Radegast (Stepenitz)|Radegast]]&lt;ref name=&quot;Radegast&quot;&gt;Vide [https://mvdok.lbmv.de/mjbrenderer?id=mvdok_document_00002847 Die slavischen Ortsnamen in Meklenburg], ubi dicitur &quot;(...) Radegast, Nebenfluß der Stepenitz, 1188, 1202 Radagost, 1255 aqua Radegast, 1258 fluuius Radegost, 1262 Rodogost, 1310 aqua Radagast, (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Radagost seu Radegost seu Rodogost seu Radagast
| ''Radegast''
| align=&quot;right&quot; | 34
| [[Stepenitz (Trabena)|Stepenitz Trabenae]]
| [[Trabena]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Roda (Albis)|Roda]]
| 
| ''Roda''
| align=&quot;right&quot; | 34
| [[Sala (flumen)|Sala]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Schleuse]]
| 
| ''Schleuse''
| align=&quot;right&quot; | 34
| [[Weraha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Schlichem]]
| 
| ''Schlichem''
| align=&quot;right&quot; | 34
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Usa (Weteraha)|Usa]]
| 
|''Usa'' seu ''Us'' seu ''Usbach''
| align=&quot;right&quot; | 34
| [[Weteraha]]&lt;ref name=&quot;Weteraha&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Wara (Amana)|Wara]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Waraha&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Wohra''
| align=&quot;right&quot; | 34
| [[Amana (flumen)|Amana]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Albis (Adrana)|Albis Adranae]]&lt;ref name=&quot;Albis Adranae&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine Theodisce ''Elbe'' dicto. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Elbe''
| align=&quot;right&quot; | 33
| [[Adrana]]&lt;ref name=&quot;Adrana&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Alina]]&lt;ref name=&quot;Alina&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ellebach#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die Ersterwähnung des Ortes Ellen als ''Alina'' lässt den ursprünglichen Namen erahnen (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Ellebach'' seu ''Ellbach'' seu ''Elle''
| align=&quot;right&quot; | 33
| [[Rura (Eiflensis)|Rura Eiflensis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Mosa]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Antiquus Viadrus]]&lt;ref name=&quot;Antiquus Viadrus&quot;&gt;Fingitur hoc hydronymum homonymis ex hydronymo &quot;Viadrus&quot; et variationibus et adiectivo &quot;antiquus-a-um&quot;. De hydronymo &quot;Viadrus&quot; vide {{Graesse}} aut [https://eshp.ijp.pan.pl/search/results/226313 Elektroniczny słownik hydronimów Polski] (Polonice), ubi dicitur &quot;Oddere, Odere, Oddera, Oddore 992 RudnickiNO 21-3&quot;. Adiectivo &quot;antiquus-a-um&quot; Theodiscum adiectivum &quot;Alte&quot; vertitur.&lt;/ref&gt;
| Antiquus Viadus&lt;ref name=&quot;Antiquus Viadrus&quot;/&gt; seu Antiqua Odora&lt;ref name=&quot;Antiquus Viadrus&quot;/&gt; seu Antiquus Oder&lt;ref name=&quot;Antiquus Viadrus&quot;/&gt; seu Antiqua Odagra&lt;ref name=&quot;Antiquus Viadrus&quot;/&gt; seu Antiqua Odara&lt;ref name=&quot;Antiquus Viadrus&quot;/&gt; seu Antiqua Odra&lt;ref name=&quot;Antiquus Viadrus&quot;/&gt; seu Antiqua Odrita&lt;ref name=&quot;Antiquus Viadrus&quot;/&gt; seu Antiqua Adora&lt;ref name=&quot;Antiquus Viadrus&quot;/&gt; seu Antiquus Suevus Flavius&lt;ref name=&quot;Antiquus Viadrus&quot;/&gt; seu Antiqua Oddera&lt;ref name=&quot;Antiquus Viadrus&quot;/&gt; seu Antiquum Oddere&lt;ref name=&quot;Antiquus Viadrus&quot;/&gt; seu Antiquum Oddore&lt;ref name=&quot;Antiquus Viadrus&quot;/&gt; seu Antiquum Oddere&lt;ref name=&quot;Antiquus Viadrus&quot;/&gt;
| ''Alte Oder''
| align=&quot;right&quot; | 33
| [[Viadrus]]&lt;ref name=Gr/&gt; 
| [[Viadrus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Armissia]]&lt;ref name=&quot;Armissia&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Erms hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die '''Erms''' (lat. ''Armissia'') (...) Der Name der Erms geht zurück auf das römische ''Armis(s)a'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Armisa seu Armissa
| ''Erms''
| align=&quot;right&quot; | 33
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Guldenbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Guldenbach''
| align=&quot;right&quot; | 33
| [[Nava (flumen)|Nava]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Hache (flumen)|Hache]]
| 
| ''Hache''
| align=&quot;right&quot; | 33
| [[Othmunda]]&lt;ref name=&quot;Ochtum&quot;&gt;Vide [https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9783110338591.383/html?lang=en De Gruyter], ubi dicitur &quot;(...) '''Ochtum, die''' (...) 1158 ''inter Othmundam'' (lies ''Ohtmundam'') ''et Wisaram'', 1171 ''usque  in  Ohtmundam'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Heinbach]]&lt;ref name=&quot;Heincbach&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Hainbach_(Woogbach)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) ''super fluvio Heinbach'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Hainbach'' seu ''Heimbach'' seu ''Wooggraben'' seu ''Krebsbächel''
| align=&quot;right&quot; | 33
| [[Woogbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Hostrahun (Danubius)|Hostrahun Danubii]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Ostraha&lt;ref name=&quot;Ostraha&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| ''Ostrach''
| align=&quot;right&quot; | 33
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Huhnerbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Hühnerbach''
| align=&quot;right&quot; | 33
| [[Gennach (flumen)|Gennach]]
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Hune]]&lt;ref name=&quot;Hune&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/H%C3%B6nne#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Um 1230 wird der Fluss als ''Hune'' erstmals urkundlich erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Hönne''
| align=&quot;right&quot; | 33
| [[Rura]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Ilmede]]&lt;ref name=&quot;Ilmede&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ilme#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die ''Ilme'' wird im Jahr 1322 (''Ilmede'') erstmals schriftlich genann (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Ilme''
| align=&quot;right&quot; | 33
| [[Layna]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Liuzenaha]]&lt;ref name=&quot;Liuzenaha&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Leitzach#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) ''usque in Liuzenaha'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Leitzach''
| align=&quot;right&quot; | 33
| [[Manachfialta]]&lt;ref name=&quot;Manachfialta&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Lukavica]]&lt;ref name=&quot;Lukavica&quot;&gt;Vide [https://pdfcoffee.com/ivo-vukcevic-rex-german-or-um-populos-sclavorum-pdf-free.html Ivo Vukcevic Rex Germanorum populos Sclavorum], ubi dicitur &quot;(...) Lukavica— Longawitzi, 1074 (Loquitz) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Longawitzi
| ''Loquitz''
| align=&quot;right&quot; | 33
| [[Sala (flumen)|Sala]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Lure (flumen)|Lure]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
|''Lauer''
| align=&quot;right&quot; | 33
| [[Sala (Moenus)|Sala in pago Salvense]]&lt;ref name=&quot;Sala in pago&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Nigrum Packaw]]&lt;ref name=&quot;Nigrum Packaw&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide [[:de:Pockau#Geschichte]], ubi dicitur &quot;(...) Die erstmalige Erwähnung des Ortes erfolgte im Jahre 1365 als „Packaw“ (...)&quot;. Adiectivo &quot;nigrum&quot; Theodiscum adiectivum ''Schwarze'' vertitur.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Schwarze Pockau''
| align=&quot;right&quot; | 33
| [[Flöha]]
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Nordradde]]
| 
| ''Nordradde''
| align=&quot;right&quot; | 33
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Oorana]]&lt;ref name=&quot;Oorana&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ohrn#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wurde im Jahr 795 als „Oorana fluvius“ erstmals urkundlich erwähn (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Ohrn''
| align=&quot;right&quot; | 33
| [[Cochera]]&lt;ref name=&quot;Cochera&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Radentia]]&lt;ref name=&quot;Radiantia, Rezat, Redniz&quot;/&gt;
| 
|''Schwäbische Rezat''
| align=&quot;right&quot; | 33
| [[Redniz]]&lt;ref name=&quot;Radiantia, Rezat, Redniz&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt; 
|-
| [[Tanger (flumen)|Tanger]]&lt;ref name=&quot;Tanger&quot;&gt;Vide [https://archive.org/stream/thietmarimersebu00thieuoft/thietmarimersebu00thieuoft_djvu.txt Thietmari Merseburgensis episcopi Chronicon, post editionem Ioh. M. Lappenbergii recognovit Fridericus Kurze&quot;], ubi dicitur &quot;(...) Tanger  rivus,  qui  prope (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Tanger'' seu ''Vereinigten Tanger''
| align=&quot;right&quot; | 33
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Trebe (Alestra)|Trebe]]&lt;ref name=&quot;Trebe&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide [[:de:Trieb (Pöhl)#Geschichte|articulum Vicipaediae Theodiscae hoc de oppido]], ubi dicitur &quot;(...) Das Waldhufendorf Trieb wurde im Jahr 1441 erstmals urkundlich als „Trebe“ erwähnt. (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Trieb''
| align=&quot;right&quot; | 33
| [[Alestra]]&lt;ref name=&quot;Alestra&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Warme]]
| 
|''Warme'' seu ''Warmebach''
| align=&quot;right&quot; | 33
| [[Dimel]]&lt;ref name=&quot;Dimel&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Wietze (Alara)|Wietze Alarae]]
| 
|''Wietze''
| align=&quot;right&quot; | 33
| [[Alara]]&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Aller&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Wila (Agger)|Wila]]&lt;ref name=&quot;Wila&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide [[:de:Wiehl#Geschichte|articulum Vicipaediae Theodiscae hoc de oppido]], ubi dicitur &quot;(...) 1131 wurde Wiehl unter dem Namen Wila erstmals urkundlich erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Wiehl''
| align=&quot;right&quot; | 33
| [[Agger (flumen)|Agger]]
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Wissaha (Bregenze)|Wissaha Bregenzensis]]&lt;ref name=&quot;Wissaha&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| Wissha Bregenzensis&lt;ref name=&quot;Wissaha&quot;/&gt;
|''Weißach''
| align=&quot;right&quot; | 33
| [[Bregenze]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Abilach]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Ablach&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
|''Ablach''
| align=&quot;right&quot; | 32
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Boninaha]]&lt;ref name=&quot;Boninaha&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Bina#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die Bina wurde im Jahr 790 erstmals als ''Boninaha'' schriftlich genannt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Bina'' seu ''Binastorfer Mühlbach'' seu ''Gassauer Mühlbach''
| align=&quot;right&quot; | 32
| [[Rota (Aenus)|Rota Aeni]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Calde (flumen)|Calde]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
|''Kahl''
| align=&quot;right&quot; | 32
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Cruofdero]]&lt;ref name=&quot;Cruofdero&quot;&gt;Vide [file:///C:/Users/34622/Downloads/Heidenkeller%20korrigiert.pdf Kultspuren aus der Zeit der Völkerwanderung im südlichen Taunus?], ubi dicitur &quot;(...) ''Der Bach Kriftel ist auf keiner heutigen Karte mehr zu finden, statt dessen läufter unter den Namen Dattenbach, Goldbach, Schwarzbach von den Taunushöhen'' (...) ''Frühe Namensbelege sind: Cruofdero (1043), Kruftelam und Cruftele (um 1250/60), Krüftel (1355); als zugehörige Ortsnamen sind belegt'' Cruftera (780-802), Crufdera, Cruftere, Cruftero (um 800), Cruftero (890), Acruftele (Okriftel 1103), Cruftelo (1226) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Kruftela&lt;ref name=&quot;Cruofdero&quot;/&gt; seu Cruftera&lt;ref name=&quot;Cruofdero&quot;/&gt; seu Crufdera&lt;ref name=&quot;Cruofdero&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Cruofdero&quot;/&gt; seu Cruftere&lt;ref name=&quot;Cruofdero&quot;/&gt; seu Cruftero&lt;ref name=&quot;Cruofdero&quot;/&gt; seu Cruftero&lt;ref name=&quot;Cruofdero&quot;/&gt; seu Acruftele&lt;ref name=&quot;Cruofdero&quot;/&gt; seu Cruftelo&lt;ref name=&quot;Cruofdero&quot;/&gt;
|''Schwarzbach'' seu ''Dattenbach'' seu ''Goldbach''
| align=&quot;right&quot; | 32
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Dorsbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
|''Dörsbach''
| align=&quot;right&quot; | 32
| [[Laugana]]&lt;ref name=&quot;Murray&quot;&gt;{{Murray}}&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Dürnach]]
| 
|''Dürnach''
| align=&quot;right&quot; | 32
| [[Westernach]]
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Elison]]&lt;ref name=&quot;Elison&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Seseke hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der römische Geschichtsschreiber Cassius Dio nennt im Zusammenhang mit den Drusus-Feldzügen (12 bis 8 v. Chr.) einen Fluss namens „Elison“ (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Seseke'' seu ''Sisecke'' seu ''Sesike'' seu ''Zesik''
| align=&quot;right&quot; | 32
| [[Lupia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Iazaha (Sinna)|Iazaha]]&lt;ref name=&quot;Iazaha&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Jossa_(Sinn)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wurde ursprünglich Jazaha&lt;sup&gt;[6]&lt;/sup&gt;und später Jos&lt;sup&gt;[7]&lt;/sup&gt; genannt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Ios&lt;ref name=&quot;Iazaha&quot;/&gt;
| ''Jossa'' seu ''Joßa''
| align=&quot;right&quot; | 32
| [[Sinna (flumen)|Sinna]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Lerna (flumen)|Lerna]]&lt;ref name=&quot;Lerna&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Hase_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) ''In Lernam'' (786, Fälschung 12. Jh.) ''lerhna'' (um 1320) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Lerhna
| ''Lehrde''
| align=&quot;right&quot; | 32
| [[Alara]]&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Aller&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Luitra]]&lt;ref name=&quot;Luitra&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Lauter_(Rhein,_Gernsheim)#Geschichte hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Für die Lauter wurden auch die Namen Ziegelbach und Luitra verwendet (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Lauter'' seu ''Winkelbach'' seu ''Ziegelbach''
| align=&quot;right&quot; | 32
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Melia (flumen)|Melia]]&lt;ref name=&quot;Melia&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/M%C3%B6hlin_(Rhein)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) ''iuxta fluvium Melia'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Möhlin''
| align=&quot;right&quot; | 32
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Murge]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
| ''Radolfzeller Aach'' seu ''Hegauer Aach''
| align=&quot;right&quot; | 32
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rivulus Niger (Falconis petra)|Rivulus Niger Falconis Petrae]]&lt;ref name=&quot;Rivulus Niger&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Falkensteinerbach&quot;/&gt;
| 
| ''Schwarzbach'' seu ''Schwartzbach''
| align=&quot;right&quot; | 32
| [[Falconis petra (Cinzele)|Falconis Petra]]&lt;ref name=&quot;Falkensteinerbach&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Sala (Layna)|Sala Laynae]]&lt;ref name=&quot;Sala Laynae&quot;&gt;Fingitur hydronymum homonymo ex hydronymo apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Saale''
| align=&quot;right&quot; | 32
| [[Layna]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Südradde]]
| 
| ''Südradde''
| align=&quot;right&quot; | 32
| [[Hassa]]&lt;ref name=&quot;Hassa&quot;/&gt;
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Aha Goetzingensis]]&lt;ref name=&quot;Aha Goetzingensis&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783258481142_A43727966/preview-9783258481142_A43727966.pdf FLüsse der Alpen: Vielfalt in Natur und Kultur]. Gentilicio &quot;Goetzingensis-e&quot; Theodiscum gentilicium &quot;Götzinger&quot; vertitur.&lt;/ref&gt;
| 
|''Götzinger Achen'' seu ''Götzinger Ache''
| align=&quot;right&quot; | 31
| [[Salzaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Brachtaha]]&lt;ref name=&quot;Brachtaha&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Bracht'' seu ''Hundsbach'' seu ''Horstbach''
| align=&quot;right&quot; | 31
| [[Chinzechun]]&lt;ref name=&quot;Chinzechun&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Hilda (flumen)|Hilda]]&lt;ref name=&quot;Hilda&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ryck#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) „Hildam fluvium“ (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Ryck''
| align=&quot;right&quot; | 31
| [[Sinus Gryphiswaldensis]]&lt;ref name=&quot;Sinus Gryphiswaldensis&quot;&gt;Confer [[Gryphiswalda|urbem]] apud hanc sinum.&lt;/ref&gt;
| [[Hilda (flumen)|Hilda]]&lt;ref name=&quot;Hilda&quot;/&gt;
|-
| [[Scuntra (Sala Moeni)|Scuntra Salae Moeni]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| 
| ''Schondra''
| align=&quot;right&quot; | 31
| [[Sala (Moenus)|Sala in pago Salvense]]&lt;ref name=&quot;Sala in pago&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Sebnitz (flumen)|Sebnitz]]
| 
|''Sebnitz''
| align=&quot;right&quot; | 31
| [[Lachsbacum (Albis)|Lachsbacum Albis]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Sulz (Alcmana)|Sulz Alcmanae]]
| 
| ''Sulz''
| align=&quot;right&quot; | 31
| [[Alcmana]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Veerse]]
| 
| ''Veerse''
| align=&quot;right&quot; | 31
| [[Wemma]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Wenne]]
| 
|''Wenne''
| align=&quot;right&quot; | 31
| [[Rura]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Wolf (flumen)|Wolf]]
| 
| ''Wolf'' seu ''Wolfach''
| align=&quot;right&quot; | 31
| [[Chinzechun]]&lt;ref name=&quot;Chinzechun&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Alapa]]&lt;ref name=&quot;Alapa&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Alpe_(Aller)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der erste Namensbeleg lautete 788 ''Alapam'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Alpe''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Alara]]&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Aller&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Altefeld (flumen)|Altefeld]]
| 
| ''Altefeld'' seu ''Schwarzer Fluss'' seu ''Schwarzbach'' seu ''Altfell''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Slyrepha (flumen)|Slyrepha]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Andolfspach]]&lt;ref name=&quot;Andolfspach&quot;&gt;Vide [https://archive.org/stream/zeitschriftfurdi2185unse/zeitschriftfurdi2185unse_djvu.txt Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins], ubi dicitur &quot;(...) et  pratum  ad  duas carratas  feni  in  Andolfspach (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Andelsbach'' seu ''Andel'' seu ''Andelnbach''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Abilach]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Aufseß (flumen)|Aufseß]]
| 
|''Aufseß''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Wiesent]]&lt;ref name=&quot;Wiesent&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Biverna (Osta)|Biverna Ostae]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Beverna Ostae&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Bever''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Osta (flumen)|Osta]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Branda (flumen)|Branda]]&lt;ref name=&quot;Branda&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Brendlorenzen#Name articulum apud Vicipaediam Theodiscam].&lt;/ref&gt;
| Brande&lt;ref name=&quot;Branda&quot;/&gt; seu Brente&lt;ref name=&quot;Branda&quot;/&gt; seu Brante&lt;ref name=&quot;Branda&quot;/&gt; seu Brenden&lt;ref name=&quot;Branda&quot;/&gt; seu Brenten&lt;ref name=&quot;Branda&quot;/&gt; seu Brent&lt;ref name=&quot;Branda&quot;/&gt;
| ''Brend''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Sala (Moenus)|Sala in pago Salvense]]&lt;ref name=&quot;Sala in pago&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Datze]]
| 
| ''Datze''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Tollense]]&lt;ref name=&quot;Tollense&quot;/&gt;
| [[Penus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Dumme Wustrowense]]&lt;ref name=&quot;Wustrowense&quot;&gt;Gentilicium &quot;Wustrowense&quot; ad [[Wustrow]] refert.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Wustrower Dumme'' seu ''Dumme''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Iesne]]&lt;ref name=&quot;Iesne&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Eberbach (Atulla)|Eberbach Atullae]]&lt;ref name=&quot;Ebrach&quot;&gt;Fingitur hoc hydronymum homonymis ex hydronymo &quot;Eberbach&quot;. De hydronymo &quot;Eberbach&quot; vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur &quot;(...) Rauhe Ebrach, l.z. Regnitz (z. Main), 1297 gegen die Ebrach; Eberbach (indirekt z. Unteren Murg z. Rhein), 1355 ripa Eberbach (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Ebrach''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Atulla]]&lt;ref name=&quot;Attel&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Eberbach Medium]]&lt;ref name=&quot;Eberbach Medium&quot;&gt;Fingitur hoc hydronymum homonymis ex hydronymo &quot;Eberbach&quot; et adiectivo &quot;medius-a-um&quot;. De hydronymo &quot;Eberbach&quot; vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur &quot;(...) Rauhe Ebrach, l.z. Regnitz (z. Main), 1297 gegen die Ebrach; Eberbach (indirekt z. Unteren Murg z. Rhein), 1355 ripa Eberbach (...)&quot;. Adiectivo &quot;medius-a-um&quot; Theodiscum adiectivum &quot;Mittlere&quot; vertitur.&lt;/ref&gt;
|
| ''Mittlere Ebrach'' seu ''Mittelebrach''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Eberbach]]&lt;ref name=&quot;Eberbach&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Ech]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| E&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Ehe&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Aich''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Erlenbacum (Nida)|Erlenbacum Nidae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Erlenbach''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Nida (Moenus)|Nida Moeni]]&lt;ref name=&quot;Nida Moeni&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Feltchrucha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| 
| ''Felda'' seu ''Katharinenbach'' seu ''Sengersbach''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Amana (flumen)|Amana]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Fluxus Tygelensis]]&lt;ref name=&quot;Fluxus Tygelensis&quot;&gt;Theodisca vox ''Fließ'' in Latinam linguam &quot;fluxus-us&quot; vertitur. De gentilicio &quot;Tygelensis-e&quot; vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Berlin-Tegel#Geschichte hunc articulum apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Tegel wird 1322 erstmals urkundlich erwähnt als Kirchdorf ''Tygel''(...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
|''Tegeler Fließ''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Habala]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Gerdauge]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Gherdou&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Gerdowe&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Gherdowe&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Gerdow&lt;ref name=&quot;Gerdow&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Gerdau_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Name Gerdau (1352 ''Gerdow'') (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|''Gerdau''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Ilmena (Albis)|Ilmena]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Gramma (flumen)|Gramma]]&lt;ref name=&quot;Gramma&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Gramme hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Im Jahr 1265 wird das Gewässer als Gramma erstmals urkundlich erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Gramme''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Onestrudis]]&lt;ref name=&quot;Onestrudis&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Grindaha]]&lt;ref name=&quot;Grindaha&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Gr%C3%BCndau_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wird 1173 als ''Grindaha'' erstmals schriftlich erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Gründau''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Chinzechun]]&lt;ref name=&quot;Chinzechun&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Helre]]&lt;ref name=&quot;Helre&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Heller_(Sieg) hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Bereits am 24. Juni 1350 wurde die Heller in einer Urkunde als „Helre“ erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Heller''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Sega]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Ileda]]&lt;ref name=&quot;Ileda&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ihle hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wird 1114 erstmals urkundlich genannt (''Ileda'') (...)&quot; &lt;/ref&gt;
| 
|''Ihle''
| align=&quot;right&quot; | 30
| Fossa inter [[Habala]]m&lt;ref name=Gr/&gt; et [[Albis|Albem]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Kander (Rhenus)|Kander Rheni]]
| 
| ''Kander''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Ketzerbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
|''Ketzerbach''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Lumme]]&lt;ref name=&quot;Lumme&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Lumda_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die ''Lumda'' wird 1339 als ''Lumme'' erstmals schriftlich erwähnt (...)&quot; &lt;/ref&gt;
| 
|''Lumda''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Laugana]]&lt;ref name=&quot;Murray&quot;&gt;{{Murray}}&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Modenbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
|''Modenbach''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Spira (Rhenus)|Spira Rheni]]&lt;ref name=&quot;Spira&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Salz]]&lt;ref name=&quot;Salz&quot;&gt;Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur &quot;(...) in loco, qui dicitur Salz (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Salz'' seu ''Salzbach''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Chinzechun]]&lt;ref name=&quot;Chinzechun&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Schiltahe]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Schiltha&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Schiltache&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Schiltach&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
|''Schiltach''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Chinzechun]]&lt;ref name=&quot;Chinzechun&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Sprotte]]
| 
|''Sprotte''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Plissa]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Sura (Net Almanae)|Sura Netensis]]&lt;ref name=&quot;Sura (Net Almanae)&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine Theodisce. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Sauer''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Net (Almana)|Net Almanae]]&lt;ref name=&quot;Altenau (Alme)&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur &quot;(...) sursum usque Net (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Vidaue]]&lt;ref name=&quot;Vidaue&quot;&gt;Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur &quot;(...) iuxta Vidaue (...) ponte iuxta Withaue (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Withaue&lt;ref name=&quot;Vidaue&quot;/&gt;
|''Weihung''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Wahnbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Wahnbach''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Sega]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Wisper]]
| 
| ''Wisper''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Worpena]]&lt;ref name=&quot;Worpena&quot;&gt;Vide [https://web.archive.org/web/20240924125310/http://www.koeblergerhard.de/wikiling/?f=gold&amp;page=3515 koeblergerhard.de], ubi dicitur &quot;(...) Gewässernamen Wörpe (Worpena 1324) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Wörpe''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Wemma]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|}

===Flumina inter 29 et 25 chiliometra longa=== 
Inferiori in tabulā, solum apparent flumina inter 29 et 25 chiliometra aut amplius longa:

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; | [[Fluvius]]
! scope=&quot;col&quot; | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]]
! scope=&quot;col&quot; | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]]
! scope=&quot;col&quot; | Longitudo (km)
! scope=&quot;col&quot; | [[Ostium fluminis|Ostium]]
! scope=&quot;col&quot; | [[Systema fluviorum|Systema]]
|-
| [[Clana (Manachfialta)|Clana]]&lt;ref name=&quot;Clana Manachfialtae&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Glonn_(Mangfall)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Name taucht 774 erstmals urkundlich auf (''Clana''). Er leitet sich vom keltischen Adjektiv *glano- für „rein, klar, glänzend“ ab (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Glonn''
| align=&quot;right&quot; | 29
| [[Manachfialta]]&lt;ref name=&quot;Manachfialta&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Guta (Chinzechun)|Gůta]]&lt;ref name=&quot;Guta&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide [https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/krieger1904bd1/0422/image,info Topographisches Wörterbuch des Großherzogtums Baden], ubi dicitur &quot;(...) ecclesia Gůta in decanatu Rotwil (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Gutach''
| align=&quot;right&quot; | 29
| [[Chinzechun]]&lt;ref name=&quot;Chinzechun&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Hostrahun (Hilaria)|Hostrahun Hilariae]]&lt;ref name=&quot;Hostrahun&quot;&gt;Fingitur hoc nomen homonymo e fluvio. De cuius ultimi nomine, vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783110338591_A21718271/preview-9783110338591_A21718271.pdf ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch''].&lt;/ref&gt;
| 
|''Ostrach''
| align=&quot;right&quot; | 29
| [[Hilaria (flumen)|Hilaria]]&lt;ref name=&quot;Hilaria&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ilaha]]&lt;ref name=&quot;Ilaha&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Illach#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wird im Jahr 1060 (''Ilaha'') erstmals urkundlich genannt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Illach''
| align=&quot;right&quot; | 29
| [[Licus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Lotzmane]]&lt;ref name=&quot;Lotzmane&quot;&gt;Vide [https://www.rechtskarten.de/karten/kaufunger-wald/ Der Königsforst Kaufunger Wald], ubi dicitur &quot;(...) ''silva que adiacet civitati inter Gelstram et Lotzmane amnes posita'', d.h. bis zur Gelster im Südosten und zur Losse im Südwesten (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Losse''
| align=&quot;right&quot; | 29
| [[Fuldaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Mare Steinhudense]]&lt;ref name=&quot;Mare Steinhudense&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. De hoc flumine, vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&amp;pg=PA381#v=snippet&amp;q=Meerbach&amp;f=false Etymologie der Gewässernamen], ubi dicitur &quot;(...) '''Meerbach'' (...) riuum quendam effluentem de Stagno quod vocatur mare, 1250 mari (...)&quot;. Adiectivum &quot;Steinhudense&quot; refert vicinum ad oppidum Steinhude.&lt;/ref&gt;
| Mari Steinhudense&lt;ref name=&quot;Mare Steinhudense&quot;/&gt;
| ''Steinhuder Meerbach'' seu ''Aue'' seu ''Bäke''
| align=&quot;right&quot; | 29
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Marka (flumen)|Marka]]
| 
| ''Marka''
| align=&quot;right&quot; | 29
| [[Amisia Sygeltrensis]]&lt;ref name=&quot;Sagter Ems&quot;&gt;Fingitur hoc hydronymum homonymo ex hydronymo &quot;Amisia&quot; et adiectivo &quot;Sygeltrensis-es&quot;. De hydronymis &quot;Amisia&quot; vide {{Graesse}}. De adiectivo &quot;Sygeltrensis-es&quot;, vide [articulum Vicipaediae Theodiscae &quot;Saterland&quot;], ubi dicitur &quot;(...) Von der Grafschaft Sögel (''Comitia Sygeltra'') hat das Saterland („Sagelter Land“) auch seinen Namen (...)&quot;&lt;/ref&gt;
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Net (Almana)|Net Almanae]]&lt;ref name=&quot;Altenau (Alme)&quot;/&gt;
| 
| ''Altenau''
| align=&quot;right&quot; | 29
| [[Almana]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Panca]]&lt;ref name=&quot;Riedel 1843&quot;&gt;Riedel, Adolpho Friderico, auctore (1843). ''Codex Diplomaticus Brandenburgensis: Sammlung der Urkunden, Chroniken und sonstigen Quellenschriften''. Berolini: F.H. Morin.&lt;/ref&gt;
| [[Pankowe]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
|''Panke''
| align=&quot;right&quot; | 29
| [[Spreha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Rehbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Rehbach''
| align=&quot;right&quot; | 29
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Röhr]]
|
| ''Röhr''
| align=&quot;right&quot; | 29
| [[Rura]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Schlucht]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Schlüht&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
|''Schlücht''
| align=&quot;right&quot; | 29
| [[Vutahe]]&lt;ref name=&quot;Vutahe&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Schwülme]]
| 
| ''Schwülme''
| align=&quot;right&quot; | 29
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Secheimer (Iages)|Secheimer Iagis]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Seccaher&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; Iagis seu Seggaha&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; Iagis seu Sekaha&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; Iagis
|''Seckach''
| align=&quot;right&quot; | 29
| [[Iages]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Sormitz]]
| 
| ''Sormitz''
| align=&quot;right&quot; | 29
| [[Lukavica]]&lt;ref name=&quot;Lukavica&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Wetschaft]]
| 
| ''Wetschaft''
| align=&quot;right&quot; | 29
| [[Laugana]]&lt;ref name=&quot;Murray&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Wirsenicz (Caminizi rivus)|Wirsenicz Caminizi rivi]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Wersnicz Caminizi rivi&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Würschnitz'' seu ''Beuthenbach''
| align=&quot;right&quot; | 29
| [[Caminizi rivus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Wuta|Wůta]]&lt;ref name=&quot;Wůta&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Wilde_Gutach#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wird bei seiner Ersterwähnung im Jahr 1111 als Wůta bezeichnet (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Wilde Gutach''
| align=&quot;right&quot; | 29
| [[Helzaha]]&lt;ref name=&quot;Helzaha&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Zwinga (Albis)|Zwinga Albis]]&lt;ref name=&quot;Zwinga Albis&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine. De hoc ultimo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Schwinge_(Peene)#Geschichten articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) In einer Urkunde des Herzogs Kasimir II. von 1219 wurde der Bach als „aqua molendini“ (Mühlengewässer) erwähnt.&lt;sup&gt;[4]&lt;/sup&gt; Die Erwähnung als „''Zwinga''“ erfolgte 1248 in einer Urkunde des Herzogs Wartislaw III. von Pommern-Demmin (...).&lt;/ref&gt;
| Aqua Molendini Albis&lt;ref name=&quot;Zwinga Albis&quot;/&gt;
|''Schwinge''
| align=&quot;right&quot; | 29
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Amisia Sygeltrensis]]&lt;ref name=&quot;Sagter Ems&quot;&gt;Fingitur hoc hydronymum homonymo ex hydronymo &quot;Amisia&quot; et adiectivo &quot;Sygeltrensis-es&quot;. De hydronymis &quot;Amisia&quot; vide {{Graesse}}. De adiectivo &quot;Sygeltrensis-es&quot;, vide [articulum Vicipaediae Theodiscae &quot;Saterland&quot;], ubi dicitur &quot;(...) Von der Grafschaft Sögel (''Comitia Sygeltra'') hat das Saterland („Sagelter Land“) auch seinen Namen (...)&quot;&lt;/ref&gt;
| 
| ''Sagter Ems'' seu ''Sater Ems''
| align=&quot;right&quot; | 28
| [[Lade]]&lt;ref name=&quot;Lade&quot;/&gt;
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Bist]]
| 
| ''Bist'' seu ''Biest'' seu ''Bießt''
| align=&quot;right&quot; | 28
| [[Saravus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Breitaha|Breitaha Iagis]]&lt;ref name=&quot;Breitaha Iagis&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
|''Brettach''
| align=&quot;right&quot; | 28
| [[Iages]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Dumme Salzwitense]]&lt;ref name=&quot;Salzwitense&quot;&gt;Gemtilicium &quot;Salzwitense&quot; ad Salzwitam refert. Hoc de oppido, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
|''Salzwedeler Dumme''
| align=&quot;right&quot; | 28
| [[Iesne]]&lt;ref name=&quot;Iesne&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Elera (Net)|Elera Netensis]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Elra Netensis&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Ellerbach'' seu ''Eller''
| align=&quot;right&quot; | 28
| [[Net (Almana)|Net Almanae]]&lt;ref name=&quot;Altenau (Alme)&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Esse (Dimel)|Esse Dimelis]]
| 
|''Esse''
| align=&quot;right&quot; | 28
| [[Dimel]]&lt;ref name=&quot;Dimel&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Garda (Nicer)|Garda]]&lt;ref name=&quot;Garda&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Lein_(Neckar)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Früher hieß der Bach Gartach (988 ''fluvium Garda''), eine Bezeichnung, die sich außer im Namen einiger Orte am Lauf auch in dem des mittelalterlichen Gartachgaus wiederfindet (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Lein'' seu ''Leinbach'' seu ''Schreckebach'' seu ''Seebach'' seu ''Gartach''
| align=&quot;right&quot; | 28
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Hale (Ruma)|Hale]]&lt;ref name=&quot;Hale&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Hahle_(Rhume)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) ''aquam ... hale'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Hahle''
| align=&quot;right&quot; | 28
| [[Ruma (Layna)|Ruma]]&lt;ref name=&quot;Ruma&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Iutraha (Nicer)|Iutraha Niceri]]&lt;ref name=&quot;Iutraha Niceri&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Itter_(Neckar)#Etymologie hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die ''Itter'' wird im Jahr 628 (''Iutraha'') erstmals urkundlich erwähnt. Der Name enthielt ursprünglich die Endung -aha, was für „Fließgewässer“ steht.  (...)&quot;.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Yutra&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Iutra&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Iudra&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Euteraha&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Eutere&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
|''Itter'' seu ''Euterbach'' seu ''Itterbach''
| align=&quot;right&quot; | 28
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Lutra (Slyphera)|Lutra Slypherae]]&lt;ref name=&quot;Lutra&quot;/&gt;
| 
|''Lauter''
| align=&quot;right&quot; | 28
| [[Slyrepha (flumen)|Slyrepha]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Mercene]]&lt;ref name=&quot;Mercene&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Merzbach#Geschichte hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Bei Röhe wurde eine römische Siedlung ausgegraben, die vermutlich ''*Marcianum'' hieß (‚Landgut des Marcius‘) und namensgebend für den Fluss und die Flur war. Der Name ist erstmals 1149 als ''Mercene'' verschriftlicht (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Marcianum&lt;ref name=&quot;Mercene&quot;/&gt;
|''Merzbach''
| align=&quot;right&quot; | 28
| [[Rura (Eiflensis)|Rura Eiflensis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Mosa]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Mitrana]]&lt;ref name=&quot;Mitrana&quot;&gt;Vide [https://web.archive.org/web/20241007103209/https://www.bietigheim-bissingen.de/fileadmin/user_upload_stadtverwaltung/newsletter/2022/06_Juni_2022/2022_06_30/Anlage_zur_PM__QR-Naturerlebnispfad_Mettertal.pdf QR-Natur- &amp; Kultur-Erlebnisrundgang Mettertal], ubi dicitur &quot;(...) Der Name Metter ist seit der
Römerzeit belegt. Die Römer nannten das Flüsschen „Matisa“ und „Fluvius Mitrana“ (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Matisa
| ''Metter''
| align=&quot;right&quot; | 28
| [[Enze]]&lt;ref name=&quot;Enze&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Netha|Netha Nersae]]&lt;ref name=&quot;Netha Nersae&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine. De hoc ultimo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Nette_(Innerste)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) 1149 wurde der Fluss als „iuxta Netham“ erstmals urkundlich erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Nette''
| align=&quot;right&quot; | 28
| [[Nersa]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Mosa]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Olef]]
| 
|''Olef''
| align=&quot;right&quot; | 28
| [[Urdefa (flumen)|Urdefa]]&lt;ref name=&quot;Urdefa&quot;/&gt;
| [[Mosa]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Owe Rodenbergense]]&lt;ref name=&quot;Owe Rodenbergense&quot;&gt;Fingitur hoc hydronymum homonymis e hydronymis &quot;Owe&quot; et &quot;Audan&quot;. De hydronymis &quot;Owe&quot; et &quot;Audan&quot; vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783110338591_A21718271/preview-9783110338591_A21718271.pdf ], ubi dicitur &quot;(...) Aue, Name mehrerer Flüsse im Einzugsgebiet von Leine, Unter- und Mittelweser und Unterer Elbe, z. B. Aue (z. Ammersbek z. Alster z. Elbe), 1263 ''ad riuulum, qui dicutur Owe'' (...) Aue, r.z. Leine, entspringt bei Westerhof (Lkr. Northeim, Niedersachsen, D), mündet bei Kreiensen (Lkr. Northeim). – 10. Jh. (Kopie 15. Jh.) ''in flumen Audan et sic per Audan,'' (...)&quot;. Gentilicium &quot;Rodenbergense&quot; ad [https://de.wikipedia.org/wiki/Rodenberg#Geschichte Castrum Rodenbergum] refert.&lt;/ref&gt;
| 
|''Rodenberger Aue'' seu ''Aue''
| align=&quot;right&quot; | 28
| [[Owe Occidentale]]&lt;ref name=&quot;Westaue&quot;&gt;Fingitur hoc hydronymum homonymis e hydronymis &quot;Owe&quot; et &quot;Audan&quot;. De hydronymis &quot;Owe&quot; et &quot;Audan&quot; vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783110338591_A21718271/preview-9783110338591_A21718271.pdf ], ubi dicitur &quot;(...) Aue, Name mehrerer Flüsse im Einzugsgebiet von Leine, Unter- und Mittelweser und Unterer Elbe, z. B. Aue (z. Ammersbek z. Alster z. Elbe), 1263 ''ad riuulum, qui dicutur Owe'' (...) Aue, r.z. Leine, entspringt bei Westerhof (Lkr. Northeim, Niedersachsen, D), mündet bei Kreiensen (Lkr. Northeim). – 10. Jh. (Kopie 15. Jh.) ''in flumen Audan et sic per Audan,'' (...)&quot;. Adiectivo &quot;Occidentale&quot; Theodiscum praefixum ''West-'' vertitur.&lt;/ref&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Rivulus Niger (Elisinza)|Rivulus Niger Elisinzae]]&lt;ref name=&quot;Rivulus Niger&quot;/&gt;
| 
|''Schwarzbach''
| align=&quot;right&quot; | 28
| [[Elisinza]]&lt;ref name=&quot;Elisinza&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Raodhaha Caeca]]&lt;ref name=&quot;Raodhaha Caeca&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&amp;pg=PA381#v=snippet&amp;q=Oberrot&amp;f=false Deutsches Gewässernamenbuch]. Adiectivo &quot;caecus-a-um&quot; Theodiscum adiectivum &quot;Blinde&quot; vertitur.&lt;/ref&gt;
| Rotaha Caeca&lt;ref name=&quot;Raodhaha Caeca&quot;/&gt; seu Rota Caeca &lt;ref name=&quot;Raodhaha Caeca&quot;/&gt;
|''Blinde Rot'' seu ''Adelmannsfelder Rot''
| align=&quot;right&quot; | 28
| [[Cochera]]&lt;ref name=&quot;Cochera&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rotaha (Moenus)|Rotaha Moeni]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
|''Rodau''
| align=&quot;right&quot; | 28
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Salzbuide]]&lt;ref name=&quot;Salzbuide&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Salzb%C3%B6de#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Erstmalige Erwähnung erfährt die Bezeichnung Salzböde in einer Schenkungsurkunde aus dem 8. Jahrhundert, in der eine Edelfrau namens Adelburch ihre Besitzungen in der mündungsnahen Ortschaft „Salzbutine“ (Salzböden) dem Kloster Fulda überträgt. Im Landfriedensvertrag, den Bischof Wernher von Mainz 1265 mit hessischen Reichsstädten und benachbarten Territorialherren schloss, wird bei der Beschreibung der Grenze im Norden auch der Fluss Salzböde („..., ''et ab illa silva usque ad aquam, que dictur Salzbuide'',...“) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Salzbutine&lt;ref name=&quot;Salzbuide&quot;/&gt;
|''Salzböde''
| align=&quot;right&quot; | 28
| [[Laugana]]&lt;ref name=&quot;Murray&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Sinna Angusta]]&lt;ref name=&quot;Sinna angusta&quot;&gt;Vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&amp;pg=PA381#v=snippet&amp;q=Oberrot&amp;f=false Deutsches Gewässernamenbuch], auctore Alberto Greule. Adiectivum &quot;angustus-a-um&quot;, quo Theodiscum adiectivum &quot;Schmale&quot; vertitur, adhibetur ad distinguendum hoc flumen suo ex homonymo flumine.&lt;/ref&gt;
| Sinne Angustum&lt;ref name=&quot;Sinna angusta&quot;/&gt;
|''Schmale Sinn'' seu ''Hintere Sinn'' seu ''Kleine Sinn''
| align=&quot;right&quot; | 28
| [[Sinna (flumen)|Sinna Salae Moeni]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt; 
|-
| [[Aa Fera]]&lt;ref name=&quot;Aa Fera&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide {{Lexicon Universale}}. Adiectivo &quot;ferus-a-um&quot; Theodiscum adiectivum &quot;Wilde&quot; vertitur.&lt;/ref&gt;
| Alpha Fera&lt;ref name=&quot;Alpha Fera&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide {{Graesse}}. Adiectivo &quot;ferus-a-um&quot; Theodiscum adiectivum &quot;Wilde&quot; vertitur.&lt;/ref&gt;
|''Wilde Aa'' seu ''Aar'' seu ''Ogge'' seu ''Wilde Ah'' seu ''Wilde Aar''
| align=&quot;right&quot; | 27
| [[Orcana]]&lt;ref name=&quot;Orcana&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Aalbach (Moenus)|Aalbach Moeni]]&lt;ref name=&quot;Aalbach Moeni&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783110338591_A21718271/preview-9783110338591_A21718271.pdf ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch''].&lt;/ref&gt;
|
|''Aalbach'' seu ''Ahlbach'' seu ''Weidengraben'' seu ''Waldbüttelbrunner Augraben''
| align=&quot;right&quot; | 27
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Barre]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
|''Kleine Paar'' seu ''Holzheimerbach''
| align=&quot;right&quot; | 27
| [[Ach Frewbergense]]&lt;ref name=&quot;Frewberga&quot;&gt;Adiectivo &quot;Frewbergensis-e&quot; vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Cherse]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Koerse&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Kerse&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Körsch'' seu ''Sindelbach'' seu ''Aischbach''
| align=&quot;right&quot; | 27
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Elera (Nava)|Elera Navae]]&lt;ref name=&quot;Elera&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ellerbach_(Nahe)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) ''super fluuiolum Elera'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Ellerbach''
| align=&quot;right&quot; | 27
| [[Nava (flumen)|Nava]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Ghela]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
|''Gehle''
| align=&quot;right&quot; | 27
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Hamele]]&lt;ref name=&quot;Hamele&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Hamel_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wird im Jahr 1309 (Hamele) erstmals schriftlich erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Hamel''
| align=&quot;right&quot; | 27
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Lara (27 km)|Lara]]&lt;ref name=&quot;Lara&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Hafenlohr_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Im Jahr 772 war sie in der Markbeschreibung der Benediktinerabtei Neustadt am Main erstmals als ''super fluviolum Lara'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Hafenlohr''
| align=&quot;right&quot; | 27
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rivulus Niger Rhenanus Wittlaerensis]]&lt;ref name=&quot;Rivulus Niger&quot;/&gt;
| 
|''Schwarzbach''
| align=&quot;right&quot; | 27
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;  
|-
| [[Tulba]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
|''Thulba''
| align=&quot;right&quot; | 27
| [[Sala (Moenus)|Sala in pago Salvense]]&lt;ref name=&quot;Sala in pago&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Wevene]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
|''Wabe''
| align=&quot;right&quot; | 27
| [[Schuntra]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Wietze (Ursena)|Wietze Ursenae]]
| 
| ''Wietze''
| align=&quot;right&quot; | 27
| [[Ursena]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Withaa]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Withaea&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Widaae&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Hvidaae&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Wiedau'' seu ''Mehlandsbach'' seu ''Delmser Bach''
| align=&quot;right&quot; | 27
| [[Wemma]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Bära]]
| 
| ''Bära''
| align=&quot;right&quot; | 26
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Canalis (Rura)|Canalis Rurae]]&lt;ref name=&quot;Canalis&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine. De hoc ultimo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Kallbach_(Urft)#Name articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Name könnte sich vom rheinischen Wort Kall(e) für 'Wasserrinne, Straßenrinne' (&lt; lateinisch ''canalis'') herleiten (...).&lt;/ref&gt;
| 
| ''Kall''
| align=&quot;right&quot; | 26
| [[Rura (Eiflensis)|Rura Eiflensis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Mosa]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Cupfere]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Kuppher&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Chupher&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Kupfer''
| align=&quot;right&quot; | 26
| [[Cochera]]&lt;ref name=&quot;Cochera&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Ekkerne]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
| ''Ecker''
| align=&quot;right&quot; | 26
| [[Ovacra]]&lt;ref name=&quot;Ovacra&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Erpe (Tuistina)|Erpe]]
| 
| ''Erpe''
| align=&quot;right&quot; | 26
| [[Tuistina (Dimel)|Tuistina]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Extera]]&lt;ref name=&quot;Piderit 1846&quot;&gt;Piderit, F. C. G. (1846). ''Geschichte der Lippe'schen Lande''. Detmoldae: Meyer.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Exter''
| align=&quot;right&quot; | 26
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Hardna]]&lt;ref name=&quot;Hardna&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Aa_(Werre)#Bezeichnung hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Im Mittelalter trug die Aa den Namen „Hardna“, welcher sich vom mittelniederdeutschen Wort hart für 'Bergwald, waldiger Höhenzug' ableite (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| [[Aa (Wachna)|Aa Wachnae]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| ''Aa'' seu ''Johannisbach'' seu ''Westfälische Aa''
| align=&quot;right&quot; | 26
| [[Wachna]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Hasalaha (flumen)|Hasalaha Werahae]]&lt;ref name=&quot;Hasalaha&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Hasel_(Werra)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wird im Jahr 824 als Hasalaha erstmals schriftlich genannt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Hasel''
| align=&quot;right&quot; | 26
| [[Weraha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Kessach]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Kessha&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Chessa&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Kessach'' seu ''Berolzheimer Kästle'' seu ''Schillingstadter Kästle''
| align=&quot;right&quot; | 26
| [[Iages]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Lutra (Nicer)|Lutra Niceri]]&lt;ref name=&quot;Lutra&quot;/&gt;
| 
| ''Lauter'' seu ''Lenninger Lauter''
| align=&quot;right&quot; | 26
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Lutturu (Amisia)|Lutturu Amisiae]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Lutteru Amisiae&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Lutter''
| align=&quot;right&quot; | 26
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Lutturu (Lachte)|Lutturu Lachtense]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Lutteru Lachtense&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Lutter''
| align=&quot;right&quot; | 26
| [[Lachte]]
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Luya (Naba)|Luya Nabae]]&lt;ref name=&quot;Luya Nabae&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| Lia&lt;ref name=&quot;Luya Nabae&quot;/&gt;
| ''Luhe''
| align=&quot;right&quot; | 26
| [[Naba]]&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Naba&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Miele (flumen)|Miele]]
| 
| ''Miele''
| align=&quot;right&quot; | 26
| [[Mare Germanicum]]
| [[Miele (flumen)|Miele]]
|-
| [[Mosalbe]]&lt;ref name=&quot;Mosalbe&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Moosalbe_(Schwarzbach)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wurde im Jahr 1180 erstmals urkundlich erwähnt (''Mosalbe'') (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Moosalbe'' seu ''Moosalb''
| align=&quot;right&quot; | 26
| [[Burchalben]]&lt;ref name=&quot;Burchalben&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Nisa (flumen)|Nisa]]&lt;ref name=&quot;Nisa&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Niese_(Emmer)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wurde im Jahr 1005 als ''Nisa'' erstmals schriftlich erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Niese''
| align=&quot;right&quot; | 26
| [[Emmera]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Othmunda]]&lt;ref name=&quot;Ochtum&quot;/&gt;
| 
| ''Ochtum''
| align=&quot;right&quot; | 26
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Rotina (Itessa)|Rotina Itessae]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Rotene Itessae&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Röthen'' seu ''Röden''
| align=&quot;right&quot; | 26
| [[Itessa]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Scherkonde]]
| 
| ''Scherkonde''
| align=&quot;right&quot; | 26
| [[Laz (flumen)|Laz]]&lt;ref name=&quot;Laz&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Schoza]]&lt;ref name=&quot;Schoza&quot;&gt;Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur &quot;(...) aput Schozam (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Schozach''
| align=&quot;right&quot; | 26
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Steinlach]]
| 
| ''Steinlach''
| align=&quot;right&quot; | 26
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Stobrava]]&lt;ref name=&quot;Stobrava&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/St%C3%B6bber#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) ''fluuium qui Stoborov nuncupatur'' (...) ''super Stobravam'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Stoborov&lt;ref name=&quot;Stobrava&quot;/&gt;
| ''Stöbber'' seu ''Stobber'' seu ''Stobberow''
| align=&quot;right&quot; | 26
| [[Antiquus Viadrus]]&lt;ref name=&quot;Antiquus Viadrus&quot;/&gt;
| [[Viadrus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Sulmana (flumen)|Sulmana]]&lt;ref name=&quot;Sulmana&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Sulm_(Neckar)#Geschichte hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) ''villa sulmana'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Sulm''
| align=&quot;right&quot; | 26
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Weraha (Rhenus)|Weraha Rheni]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Werra Rheni&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Wehra''
| align=&quot;right&quot; | 26
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Wieste]]
| 
| ''Wieste''
| align=&quot;right&quot; | 26
| [[Wemma]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Aqua Kotitzensis]]&lt;ref name=&quot;Aqua Kotitzensis&quot;&gt;Nomine &quot;Aqua&quot; Theodiscum nomen ''Wasser'' et gentilicio &quot;Kotitzensis-e&quot; Theodiscum gentilicium &quot;Kotitzer&quot; vertitur.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Kotitzer Wasser''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Lubetowe]]&lt;ref name=&quot;Lubetowe&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Aschau (Lachte)|Aschau]]
| 
| ''Aschau''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Lachte]]
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Au Soholmense]]&lt;ref name=&quot;Soholmense&quot;&gt;Gentilicio &quot;Soholmensis-e&quot; Theodiscum gentilicium &quot;Soholmer&quot; vertitur.&lt;/ref&gt;
| Å Soholmense&lt;ref name=&quot;Soholmense&quot;/&gt;
| ''Soholmer Au''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Canalis Bongsielensis]]&lt;ref name=&quot;Bongsielensis&quot;&gt;Gentilicio &quot;Bongsielensis-e&quot; Theodiscum gentilicium &quot;Bongsieler&quot; vertitur.&lt;/ref&gt;
| [[Canalis Bongsielensis]]&lt;ref name=&quot;Bongsielensis&quot;&gt;Gentilicio &quot;Bongsielensis-e&quot; Theodiscum gentilicium &quot;Bongsieler&quot; vertitur.&lt;/ref&gt;
|-
| [[Bresnica]]&lt;ref name=&quot;Bresnica&quot;&gt;Vide [https://core.ac.uk/download/pdf/268003452.pdf Historisches Ortsnamenbuch von Sachsen], ubi dicitur &quot;(...) Beispiele hierfür sind Ortsnamen wie 11. Jh. ''Bresnica'' Prießnitz, (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Prießnitz''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Elsava]]
| 
| ''Elsava''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Gerstenbacum (Plissa)|Gerstenbacum Plissae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Gerstenbach''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Plissa]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Gimmlitz]]
| 
| ''Gimmlitz''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Mulda Fribergensis]]&lt;ref name=&quot;MF&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Heimbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Heimbach''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Glatta (Rhenus)|Glatta Rheni]]&lt;ref name=&quot;Glatta&quot;&gt;Fingitur hydronymum homonymo ex hydronymo Helvetico apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Kossau]]
| 
| ''Kossau''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Lacus Tresdorfensis]]&lt;ref name=&quot;Tresdorfensis&quot;&gt;Hoc de gentilicio, confer scientificum epithetum &quot;Tresdorfensis&quot;.&lt;/ref&gt;
| [[Kossau]]
|-
| [[Luppa (flumen)|Luppa]]&lt;ref name=&quot;Luppa&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Luppe_(Fluss) hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wurde 1216 als „Luppa fluvio“ erstmals urkundlich erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Luppe''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Sala (flumen)|Sala]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Muda (flumen)|Muda]]&lt;ref name=&quot;Billbach&quot;/&gt;
| 
| ''Mud'' seu ''Mudau'' seu ''Mudbach''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Net Guelpherbytense]]&lt;ref name=&quot;Net Guelpherbytense&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur &quot;(...) sursum usque Net (...)&quot;. Gentilicium &quot;Guelpherbytense&quot; ad [[Guelpherbytum]] refert.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Altenau''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Ovacra]]&lt;ref name=&quot;Ovacra&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Ohe Magnum]]&lt;ref name=&quot;Große&quot;&gt;Adiectivo &quot;magnus-a-um&quot; Theodiscum adiectivum &quot;Große&quot; vertitur.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Große Ohe''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Ilissus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Osa (flumen)|Osa]]&lt;ref name=&quot;Osa&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Oos_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Erstmals urkundlich erwähnt wird der Fluss im 9. Jahrhundert als ''Osa fluvio'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Oos'' seu ''Oosbach''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Murga (Nigra silva septentrionalis)|Murga Nigra silva septentrionalis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Purnitz]]
| 
| ''Purnitz'' seu ''Kleine Jeetze''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Iesne]]&lt;ref name=&quot;Iesne&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Russella (Albis)|Russella Albis]]&lt;ref name=&quot;Russella Albis&quot;&gt;Fingitur hydronymum homonymo ex hydronymo apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Rossel''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Schmalkalde]]
| 
| ''Schmalkalde''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Weraha|Weraha Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Seidewitz (flumen)|Seidewitz]]
|
| ''Seidewitz''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Gotlavia]]&lt;ref name=&quot;Gotlavia&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Smiehe]]&lt;ref name=&quot;Smiehe&quot;&gt;Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur &quot;(...) Schmiech, die, l.z. Donau, entspringt oberhalb von Springen (Gundershofen, Stadt Schelklingen, AlbDonau-Kreis, B.-W., D) aus einer ergiebigen Karstquelle, mündet südlich von Ehingen (Alb-DonauKreis). – 1298 fluvium … Smiehe (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Schmiech''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Steina (Mogus Rufus)|Steina Mogi Rufi]]&lt;ref name=&quot;Steina Calida&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex adiectivo &quot;calidus-a-um&quot; -Theodiscum adiectivum ''Warme'' vertente- et homonymo flumine Theodisce ''Steinach''. De hoc ultimo, vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&amp;pg=PA381#v=snippet&amp;q=Steina&amp;f=false ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch''].&lt;/ref&gt;
| 
| ''Warme Steinach''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Mogus rufus|Mogus Rufus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Stillach]]
| 
| ''Stillach''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Hilaria (flumen)|Hilaria]]&lt;ref name=&quot;Hilaria&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Swarza Bavarica]]&lt;ref name=&quot;Swarza Bavarica&quot;&gt;Fingitur hoc hydronymum homonymo ex hydronymo &quot;Swarza&quot;. Hoc de hydronymo ultimo, vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Schwarzach_(Naab) hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Bereits 1250 wurde die „Swarza“ erwähnt (...)&quot;. Gentilicum &quot;Bavaricus-a-um&quot; Theodiscum ''Bayerische'' vertit.&lt;/ref&gt;
|
| ''Bayerische Schwarzach''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Swarza]]&lt;ref name=&quot;Swarza&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Trierbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Trierbach''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Ara (flumen)|Ara]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Tymanize]]&lt;ref name=&quot;Tymanize&quot;&gt;Vide [https://mvdok.lbmv.de/mjbrenderer?id=mvdok_document_00002845 Jahrbücher des Vereins für meklenburgische Geschichte und Alterthumskunde], ubi dicitur &quot;(...) Temnitz, Bach bei Netzeband, 1232 super Tymanize fluuium  (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Temnitz'' seu ''Hellbach'' seu ''Sandfurthgraben''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Plane (flumen)|Plane]]
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Verse]]
| 
| ''Verse''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Lena (Rura)|Lena]]&lt;ref name=&quot;Lena&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Waldaha]]&lt;ref name=&quot;Waldaha&quot;&gt;Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur &quot;(...) iuxta Waldaha (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Waldach''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Nagalda (flumen)|Nagalda]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Warne]]
| 
| ''Warne''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Ovacra]]&lt;ref name=&quot;Ovacra&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Wesebach]]&lt;ref name=&quot;Wesebach&quot;&gt;Confer [https://www.google.com/search?q=+%22Wesebach+et+campo+Gallendal+%22&amp;client=firefox-b-d&amp;sca_esv=a5db118e05c2ad26&amp;biw=1275&amp;bih=280&amp;ei=pZkCZ-SEMre7i-gP-JWo0Q8&amp;ved=0ahUKEwik6-nn9vmIAxW33QIHHfgKKvoQ4dUDCA8&amp;uact=5&amp;oq=+%22Wesebach+et+campo+Gallendal+%22&amp;gs_lp=Egxnd3Mtd2l6LXNlcnAiHyAiV2VzZWJhY2ggZXQgY2FtcG8gR2FsbGVuZGFsICJIpzdQ6QNY6xhwAXgAkAEAmAG4AaABmwqqAQMwLjm4AQPIAQD4AQL4AQGYAgGgAsQBwgIFECEYoAGYAwCIBgGSBwMwLjGgB8wI&amp;sclient=gws-wiz-serp hos exitūs] e [[Google|Gugulā]], ubi dicitur &quot;(...) Wesebach et campo Gallendal et termini earum der Speyrer Domkirche (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Wesebach'' seu ''Wese''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Adrana]]&lt;ref name=&quot;Adrana&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Ziethe]]
| 
| ''Ziethe''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Fona]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|}

===Flumina inter 24 et 20 chiliometra longa=== 
Inferiori in tabulā, solum apparent flumina inter 24 et 20 chiliometra aut amplius longa:

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; | [[Fluvius]]
! scope=&quot;col&quot; | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]]
! scope=&quot;col&quot; | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]]
! scope=&quot;col&quot; | Longitudo (km)
! scope=&quot;col&quot; | [[Ostium fluminis|Ostium]]
! scope=&quot;col&quot; | [[Systema fluviorum|Systema]]
|-
| [[Affata]]&lt;ref name=&quot;Affata&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Afte#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Erstbeleg von 1306 lautet ''inter fluvium Affatam'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Afte'' seu ''Wiele''
| align=&quot;right&quot; | 24
| [[Almana]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Berentraph (flumen)|Berentraph]]&lt;ref name=&quot;Berentraph&quot;&gt;Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Ferndorf_(Kreuztal)#Geschichte articulum de hoc oppido apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Erstmals urkundlich erwähnt wurde der Ort unter dem Namen „Berentraph“ bereits 1067 und ist somit einer der ältesten Orte des Siegerlandes (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Ferndorfbach'' seu ''Ferndorf''
| align=&quot;right&quot; | 24
| [[Sega]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Brenza]]&lt;ref name=&quot;Brenza&quot;&gt;Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur &quot;(...)  Brettenbach r.z. Elz (z. Rhein) (...) super fluvium Brancia, (1143) aquam Bretten (...) super fluvium Brenze, lich), /br˛edebax/, 1317–41 an der Brettennun, iuxta (um 774, Original) super fluvium Brancia, (1143) aquam Bretten, (...) prope fluvium Brenza (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Brancia&lt;ref name=&quot;Brenza&quot;/&gt; seu Bretten&lt;ref name=&quot;Brenza&quot;/&gt; seu Brenze&lt;ref name=&quot;Brenza&quot;/&gt;
| ''Brettenbach''
| align=&quot;right&quot; | 24
| [[Helzaha]]&lt;ref name=&quot;Helzaha&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Chivirinis]]&lt;ref name=&quot;Chivirinis&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Kieferbach#Namensdeutung hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Bach tritt im 13. Jh. mit der Form ''ad locum … Chivirinis Ursprinch'' („Quelle des Kieferbachs“) erstmals urkundlich in Erscheinung (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Kieferbach'' seu ''Thierseer Ache'' seu ''Klausbach'' seu ''Klausenbach'' 
| align=&quot;right&quot; | 24
| [[Aenus (flumen)|Aenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Dellina]]&lt;ref name=&quot;Dellina&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Dalke#Geschichte hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die erste urkundliche Erwähnung des Flusses stammt aus dem Jahr 1001. Die „Dellina“ bzw. „Delchana“ bildete die Grenze des Paderborner Forstbannes (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Delchana
|''Dalke'' seu ''Dalkebach'' seu ''Bullerbach''
| align=&quot;right&quot; | 24
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Dietsulze]]&lt;ref name=&quot;Dietsulze&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Dietzh%C3%B6lze#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) 1048 noch als Dietsulze bezeichnet, wurde der Name in der Neuzeit zu Dietzhölze umgedeutet (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Dietsulza&lt;ref name=&quot;Dietsulza&quot;&gt;Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur &quot;(...) Kyrorsum Dietsulzam (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| ''Dietzhölze''
| align=&quot;right&quot; | 24
| [[Dillena]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Erlenbacum Bieringenense|Erlenbacum Bieringenense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Bieringen&quot;&gt;Gentilicium &quot;Bieringense&quot; ad oppidum Bieringen refertur.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Erlenbach''
| align=&quot;right&quot; | 24
| [[Iages]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Fehntjer Tief]]
| 
| ''Fehntjer Tief''
| align=&quot;right&quot; | 24
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Gohbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
|''Gohbach''
| align=&quot;right&quot; | 24
| [[Alara]]&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Aller&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Gundbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Gundbach'' seu ''Hengstbach''
| align=&quot;right&quot; | 24
| [[Rivulus Niger Ginsheimensis Rhenanus]]&lt;ref name=&quot;Rivulus Niger&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Herloga]]&lt;ref name=&quot;Herloga&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Harle_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss tritt in dem Gaunamen ''pagus Herloga'' um das Jahr 1100 erstmals urkundlich in Erscheinung (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Harle''
| align=&quot;right&quot; | 24
| [[Mare Germanicum]]
| [[Herloga]]&lt;ref name=&quot;Herloga&quot;/&gt;
|-
| [[Hlunia]]&lt;ref name=&quot;Hlunia&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Lenne_(Weser)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wurde im Jahr 1007 als ''in Hluniam'' zum ersten Mal schriftlich erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Lenne''
| align=&quot;right&quot; | 24
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Klingengraben (Vutahe)|Klingengraben Vutahense]]
| 
|''Klingengraben''
| align=&quot;right&quot; | 24
| [[Vutahe]]&lt;ref name=&quot;Vutahe&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Lockwitzbacum (Albis)|Lockwitzbacum Albis]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Lockwitzbach''
| align=&quot;right&quot; | 24
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Lungwitzbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Lungwitzbach'' seu ''Lungwitz''
| align=&quot;right&quot; | 24
| [[Mulda Zviccaviensis]]&lt;ref name=&quot;MZ&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Maior Strigus]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Maior Striguz&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Striguz&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Strigucz&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Kleine Striegis''
| align=&quot;right&quot; | 24
| [[Stregus]]&lt;ref name=&quot;Stregus&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Nassaha (Moenus)|Nassaha Moeni]]&lt;ref name=&quot;Nassaha&quot;&gt;Fingitur nomen huius fluminis ex homonymo oppido. Latino de nomine huius oppidi, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Nassach''
| align=&quot;right&quot; | 24
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Pleisa]]&lt;ref name=&quot;Pleisa&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Pleisbach#Etymologie hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Das Gewässer wurde im Jahr 948 als ''pleisa'' erstmals urkundlich erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Pleisbach'' seu ''Pleissbach''
| align=&quot;right&quot; | 24
| [[Sega]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Praitahe]]&lt;ref name=&quot;Praitahe&quot;&gt;Vide [https://texte.volare.vorarlberg.at/viewer/fulltext/VLB0067946/133/ Der Mittelberg. Geschichte, Landes- und Volkskunde des ehemaligen gleichnamigen Gerichtes], ubi dicitur &quot;(...) Hinc sursum per illud flumen ilara usque ad ostium praitahe (Breitach.) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Breitach''
| align=&quot;right&quot; | 24
| [[Hilaria (flumen)|Hilaria]]&lt;ref name=&quot;Hilaria&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Rota (Redniz)|Rota Rednizensis]]&lt;ref name=&quot;Rota Rednizensis&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymis oppidis Theodisce ''Roth''. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
|
|''Roth''
| align=&quot;right&quot; | 24
| [[Redniz]]&lt;ref name=&quot;Radiantia, Rezat, Redniz&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Scaflenze (Iages)|Scaflenze Iagis]]&lt;ref name=&quot;Scaflenze Iagis&quot;&gt;Fingitur hydronymum homonymo ex hydronymo apud [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&amp;pg=PA381#v=snippet&amp;q=Oberrot&amp;f=false Deutsches Gewässernamenbuch].&lt;/ref&gt;
| Scaflenzen Iagis&lt;ref name=&quot;Scaflenze Iagis&quot;/&gt; seu Scaflenza Iagis&lt;ref name=&quot;Scaflenze Iagis&quot;/&gt;
| ''Schefflenz''
| align=&quot;right&quot; | 24
| [[Iages]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Surdafalacha]]&lt;ref name=&quot;Surdafalacha&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Dietzh%C3%B6lze#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Unterlauf wird 793 als Surdafalacha (lat. surda ='die Taube') erstmals urkundlich genannt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Fallbach''
| align=&quot;right&quot; | 24
| [[Kincicha]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Wickera]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Wykara&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Wickere&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Wickerbach''
| align=&quot;right&quot; | 24
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Wisilaffa]]&lt;ref name=&quot;Wisilaffa&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Wieslauf#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die Wieslauf wird 1027 als ''Wisilaffa'' erstmals urkundlich erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Wieslauf''
| align=&quot;right&quot; | 24
| [[Remisus]]&lt;ref name=&quot;Remisus&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Wiske]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Wisicher&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Wisicheim&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Wisicha&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Wiseche&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Wiseke&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Wyseche&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Wieseck''
| align=&quot;right&quot; | 24
| [[Laugana]]&lt;ref name=&quot;Murray&quot;&gt;{{Murray}}&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Achaza]]&lt;ref name=&quot;Achaza&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Echaz#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wird 938 als Achaza erstmals schriftlich erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Echaz''
| align=&quot;right&quot; | 23
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Alara Parva]]&lt;ref name=&quot;Alara Parva&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine maiore. Cui ultimo, vide articulum [https://en.wikipedia.org/wiki/Aller_(Germany) hoc de flumine apud Vicipediam Anglicam], ubi dicitur &quot;The river's name, which was recorded in 781 as ''Alera'', in 803 as ''Elera'', in 1096 as ''Alara'' (...)&quot;. Adiectivo &quot;parvus-a-um&quot; Theodiscum adiectivum &quot;Kleine&quot; vertitur.&lt;/ref&gt;
| Alera Parva&lt;ref name=&quot;Alara Parva&quot;/&gt; seu Elera Parva&lt;ref name=&quot;Alara Parva&quot;/&gt;
| ''Kleine Aller''
| align=&quot;right&quot; | 23
| [[Alara]]&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Aller&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Alinde]]&lt;ref name=&quot;Alinde&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Elte_(Fluss)#Namen hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der erste Namensbeleg ist ''Alinde'' (1014) und im späteren Mittelalter wird er als „ellna“ bezeichnet (...) wurde erstmals 1075 „in Elenen“ erwähnt. 1121 war bereits von einer „capella in Elnde“ die Rede. 1138 wurde er als „Elendi“ und 1304 als „in Elende“ benannt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Ellna&lt;ref name=&quot;Alinde&quot;/&gt; seu Elenen&lt;ref name=&quot;Alinde&quot;/&gt; seu Elnde&lt;ref name=&quot;Alinde&quot;/&gt; seu Elendi&lt;ref name=&quot;Alinde&quot;/&gt; seu Elende&lt;ref name=&quot;Alinde&quot;/&gt;
| ''Elte''
| align=&quot;right&quot; | 23
| [[Weraha|Weraha Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Ambera]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Ambra&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Ammer''
| align=&quot;right&quot; | 23
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Boda Calida]]&lt;ref name=&quot;Boda Calida&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex adiectivo &quot;calidus-a-um&quot; -Theodiscum adiectivum ''Warme'' vertente- et homonymo flumine Theodisce ''Bode''. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Warme Bode''
| align=&quot;right&quot; | 23
| [[Boda]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Garthe]]&lt;ref name=&quot;Garthe&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Garte#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die ''Garte'' wird im Jahr 1325 erstmals urkundlich erwähnt (meatus fluuij … ''Garthe'') (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Garte''
| align=&quot;right&quot; | 23
| [[Layna]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Gisala]]&lt;ref name=&quot;Meibom 1688&quot;&gt;Meibom, Henrico, auctore (1688); ''Rerum Germanicarum Scriptores''. Helmaestadii: Typis &amp; sumtibus Georgii Wolffgangi Hammii.&lt;/ref&gt;
| Geysla&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Geizle&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu [[Geisla]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Geisel''
| align=&quot;right&quot; | 23
| [[Klia]]
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Henne (flumen)|Henne]]
| 
|''Henne''
| align=&quot;right&quot; | 23
| [[Rura]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Holzape]]
| 
| ''Holzape''
| align=&quot;right&quot; | 23
| [[Dimel]]&lt;ref name=&quot;Dimel&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Hombacum (Othmunda)|Hombacum Othmundae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Hombach''
| align=&quot;right&quot; | 23
| [[Othmunda]]&lt;ref name=&quot;Ochtum&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Iachna]]&lt;ref name=&quot;Iachna&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Jachen#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss Jachen wird 1313 als Jachna (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Jachen''
| align=&quot;right&quot; | 23
| [[Isara (Bavaricus)|Isara]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Iazaha (Fuldaha)|Iazaha Fuldahae]]&lt;ref name=&quot;Iazaha Fuldahae&quot;&gt;Fingitur hydronymum homonymo ex hydronymo. Homonymo de flumine, vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Jossa_(Sinn)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wurde ursprünglich Jazaha&lt;sup&gt;[6]&lt;/sup&gt;und später Jos&lt;sup&gt;[7]&lt;/sup&gt; genannt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
|
| ''Jossa''
| align=&quot;right&quot; | 23
| [[Fuldaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Lara (23 km)|Lara]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
| ''Lohr''
| align=&quot;right&quot; | 23
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Medemahem]]&lt;ref name=&quot;Medemahem&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Medem_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die erste schriftliche Erwähnung gab es im Jahr 860 als ''Medemahem'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Medem''
| align=&quot;right&quot; | 23
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Niusta]]&lt;ref name=&quot;Niusta&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/N%C3%BCst#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wurde 980 als ''Niusta'' erstmals schriftlich erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Nüst''
| align=&quot;right&quot; | 23
| [[Huna]]&lt;ref name=&quot;Huna&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Sehma (flumen)|Sehma]]
| 
| ''Sehma''
| align=&quot;right&quot; | 23
| [[Schapa (flumen)|Schapa]]&lt;ref name=&quot;Schapa&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Steinebacum (Chinzechun)|Steinebacum Chinzechunis]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Steinebach'' seu ''Steinaubach'' seu ''Steineaubach''
| align=&quot;right&quot; | 23
| [[Chinzechun]]&lt;ref name=&quot;Chinzechun&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Umlach]]
| 
|''Umlach''
| align=&quot;right&quot; | 23
| [[Riussaia]]&lt;ref name=&quot;Riussaia&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Uotenbach]]&lt;ref name=&quot;Outenbach&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Odenbach_(Glan)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der namensgleiche Ort Odenbach wurde 841 als Uotenbach erstmals urkundlich genannt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Odenbach''
| align=&quot;right&quot; | 23
| [[Glan (Nava)|Glan Navae]]&lt;ref name=&quot;Glan Navae&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Wickriede]]
| 
| ''Wickriede''
| align=&quot;right&quot; | 23
| [[Owe Magnum]]&lt;ref name=&quot;Owe Magnum&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Ascafa]]&lt;ref name=&quot;Ascafa&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Aschaff#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der ursprüngliche Name Ascafa (980) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Aschaff''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Awinpach (Lara)|Awinpach Larae]]&lt;ref name=&quot;Awinpach Larae&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783110338591_A21718271/preview-9783110338591_A21718271.pdf ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch''].&lt;/ref&gt;
| 
|''Aubach'' seu ''Wiesenbach''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Lara (23 km)|Lara]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Bibers]]&lt;ref name=&quot;Bibers&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Bibers#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(„in ripa … Bibers“) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Bibers''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Cochera]]&lt;ref name=&quot;Cochera&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Blavius]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
| 
| ''Blau''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Bomlitz]]
| 
| ''Bomlitz''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Böhme (flumen)|Böhme]]
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Dickelsbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Dickelsbach''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Elbena]]&lt;ref name=&quot;Elbena&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Elbbach_(Sieg) hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) ''usque in Elbenam'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Elbbach''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Sega]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Endert]]
| 
| ''Endert'' seu ''Endertbach''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Mosella (flumen)|Mosella]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Finkenbacum (Laxbacum)|Finkenbacum Laxbacense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Finkenbach''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Laxbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Fliedina]]&lt;ref name=&quot;Fliedina&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Fliede#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) In den ersten schriftlichen Erwähnungen aus dem 9. Jahrhundert wird der Fluss ''Fliedina'' genannt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Fliede''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Fuldaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Geysaha]]&lt;ref name=&quot;Geysaha&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Geisbach#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Erstmals schriftlich genannt wird der ''Geisbach'' in einer gefälschten Urkunde, die vor dem Jahr 1057 erstellt wurde. In dieser wird der Fluss als ''Geysaha'' bezeichne (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Geisbach'' seu ''Geis''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Fuldaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Grintahe]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Gerffe&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Grintiffa&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Grintafo&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Grintafus&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Grintafum&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Grintifa&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Grenff'' seu ''Grenf''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Sualmanaha]]&lt;ref name=&quot;Sualmanaha&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt; 
|-
| [[Hiedraha]]&lt;ref name=&quot;Hiedraha&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Idarbach_(Nahe)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die erste schriftliche Erwähnung fand im Jahr 897 (''Hiedraha'') statt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Idarbach'' seu ''Idar''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Nava (flumen)|Nava]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Iatha]]&lt;ref name=&quot;Iatha&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Jade_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Das Wort ''Jade'' (1314: ''Jatha'') ist schwer zu deuten (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Jade''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Sinus Iathae]]&lt;ref name=&quot;Iatha&quot;/&gt;
| [[Iatha]]&lt;ref name=&quot;Iatha&quot;/&gt;
|-
| [[Kropsbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Kropsbach'' seu ''Krebsbach'' seu ''Altenbach'' seu ''Mühlbachgraben'' seu ''Schlaggraben''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Spira (Rhenus)|Spira Rheni]]&lt;ref name=&quot;Spira&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Lamma]]&lt;ref name=&quot;Lamma&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Lamme_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die erste schriftliche Nennung erfolgte im Jahr 1065 als ''Lamma'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Lamme''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Indistra]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Indistra&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Lee (Vidrus)|Lee]]
| 
| ''Lee'' seu ''Kleine Lee&quot;
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Vidrus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Lacus Yssel]]
|-
| [[Livianum]]&lt;ref name=&quot;Livianum&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Leibi#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Name geht wohl auf einen römischen Ortsnamen Līviānum mit der Bedeutung (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Leibi''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Longna]]&lt;ref name=&quot;Longna&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Laugna_(Fluss)#Geschichte hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der ursprüngliche keltische Name „Longna“ wurde von den römischen Besatzern (15 v. Chr.) übernommen.[3] Um 890 wird der Fluss als ''Logena'' erstmals urkundlich erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Logena
|''Laugna''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Duria (Danubius)|Duria Danubii]]&lt;ref name=&quot;Duria&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Lutra (Bunaha)|Lutra Bunahae]]&lt;ref name=&quot;Lutra&quot;/&gt;
| 
| ''Lauter''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Bunaha (flumen)|Bunaha]]&lt;ref name=&quot;Bunaha&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Malefinkbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
|''Malefinkbach'' seu ''Malefink''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Rura (Eiflensis)|Rura Eiflensis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Mosa]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Mittweida Magna]]&lt;ref name=&quot;Große&quot;&gt;Adiectivo &quot;magnus-a-um&quot; Theodiscum adiectivum &quot;Große&quot; vertitur.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Große Mittweida'' seu ''Mitteweida''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Nigra Aqua (Mulda Zviccaviensis)|Nigra Aqua Muldae]]&lt;ref name=&quot;Nigra Aqua&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Morre (Billbach)|Morre]]
| 
| ''Morre'' seu ''Saubach''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Billbach (Muda)|Billbach]]&lt;ref name=&quot;Billbach&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Mota (flumen)|Mota]]&lt;ref name=&quot;Mota&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Mehe#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) 786 wird der Fluss als ''Motam'' erstmals urkundlich erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Mehe''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Osta (flumen)|Osta]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Murga (Nigra silva meridionalis)|Murga Nigra Silvae Meridionalis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| 
|''Murg'' seu ''Hauensteiner Murg'' seu ''Obere Murg'' seu ''Murgbach''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Na de Owe]]&lt;ref name=&quot;Na de Owe&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ostenau#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;Die ersten schriftlichen Namensbelege des Gewässers sind „na de Owe“ (1512) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Ostenau''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Arle (flumen)|Arle]]&lt;ref name=&quot;Arle&quot;/&gt;
| [[Arle (flumen)|Arle]]&lt;ref name=&quot;Arle&quot;/&gt;
|-
| [[Natergowe]]&lt;ref name=&quot;Natergowe&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Notter_(Unstrut)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Flussname erscheint erstmals im Jahr 997 als Gauname ''Natergowe'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Notter''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Onestrudis]]&lt;ref name=&quot;Onestrudis&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Nava (Schleuse)|Nava Schleusensis]]&lt;ref name=&quot;Nava Schleusensis&quot;&gt;Fingitur hydronymum homonymo ex hydronymo Rhenano. Hoc de ultimo, vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Nahe_(Rhein) hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;Die '''Nahe''' (lateinisch ''Nava'', ursprünglich keltisch ''Wilder Fluss'') (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Nahe''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Schleuse]]
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Nigra Aqua (Presnitz)|Nigra Aqua Presnitzensis]]&lt;ref name=&quot;Nigra Aqua Presnitzensis&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo Helvetico. Cui ultimo, vide [https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/000914/2016-09-26/ Neirivue], ubi dicitur &quot;Ehemalige politische Gemeinde FR, Bezirk Greyerz, am linken Saaneufer. 2002 mit Albeuve, Lessoc und Montbovon zur neuen Gemeinde Haut-Intyamon fusioniert. 1277 ''Nigra aqua'', früher dt. ''Schwarzwasser'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Schwarzwasser''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Presnitz (flumen)|Presnitz]]&lt;ref name=&quot;Presnitz&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Nyeste]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
|''Nieste''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Fuldaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Radaha Fera]]&lt;ref name=&quot;Radaha Fera&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide {{Graesse}}. Adiectivo &quot;ferus-a-um&quot; Theodiscum adiectivum &quot;Wilde&quot; vertitur.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Wilde Rodach''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Radaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rotbacum (Rhenus)|Rotbacum Rheni]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
|''Rotbach'' seu ''Vennbach'' seu ''Ebersbach''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rotina (Mulda Zviccaviensis)|Rotina Muldae Zviccaviensis]]&lt;ref name=&quot;Rotina Muldae Zviccaviensis&quot;&gt;Fingitur hoc hydronymum homonymis ex hydronymis &quot;Rotina&quot; seu &quot;Rotene&quot;. His de hydronymis, vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur &quot;(...) Rödelbach Steinach (Lkr. Sonneberg, Thüringen, D), mündet in Rödental (Lkr. Coburg, Bayern). – /rü5dn/, ON. Mönchröden (Stadt Rödental, Lkr. Coburg), 1108 (Kopie 12. Jh.) Rotina, 1171 Rotene (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Rotene Muldae Zviccaviensis
| ''Rödelbach''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Mulda Zviccaviensis]]&lt;ref name=&quot;MZ&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Savus Ferus]]&lt;ref name=&quot;Savus Ferus&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex paronymo flumine etymologice relato [[Savus|Savo]] seu Sao. Cui ultimo, vide [[:de:Wilde Sau (Fluss)#Name]], ubi dicitur &quot;(...) Der Name ist wahrscheinlich slawischen Ursprungs, was auch die Namen benachbarter Elbezuflüsse nahelegen. Es könnte dieselbe sprachliche Wurzel wie bei dem Donauzufluss Sava/Save zugrunde liegen (...)&quot;. &quot;Savus&quot; est versio Latina Theodisci hydronymi ''Save''. Adiectivo &quot;parvus-a-um&quot; Theodiscum adiectivum ''Kleine'' vertiturAdiectivo &quot;ferus-a-um&quot; Theodiscum adiectivum &quot;Wilde&quot; vertitur.&lt;/ref&gt;
| Saus Ferus&lt;ref name=&quot;Savus Ferus&quot;/&gt;
| ''Wilde Sau'' seu ''Saubach''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Sechta Unterschneidheimensis]]&lt;ref name=&quot;Unterschneidheimensis&quot;&gt;Gentilicium &quot;Unterschneidheimensis&quot; ad oppidum [[Unterschneidheim]] refertur.&lt;/ref&gt;
| 
|''Schneidheimer Sechta''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Agira (Werenza)|Agira Werenzae]]&lt;ref name=&quot;Agira&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Seebacum (Radiantia)|Seebacum Radiantiae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Seebach''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Canalis inter Moenum et Danubium]]
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Steinhaha (Neckarsteinach)|Steinhaha Neckarsteinachensis]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Steinaha Neckarsteinachensis&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
|''Steinach''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Sulaha (Weraha)|Sulaha Werahae]]&lt;ref name=&quot;Sulaha&quot;&gt;Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur &quot;(...) Suhl, l.z. Werra (...)  in fluvium Sulaha (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Suhl''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Weraha|Weraha Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Sydene]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
| ''Siede''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Owe Magnum]]&lt;ref name=&quot;Owe Magnum&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Watter]]
| 
|''Watter''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Tuistina (Dimel)|Tuistina]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Wida (Zurrega)|Wida Zurregae]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
| ''Wieda''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Zurrega (flumen)|Zurrega]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Zaberkou]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Zabernahgouwe&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Zabernogovi&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Zaberenkowe&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Zaber''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Ahbacum (Ara)|Ahbacum Arae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| Alia nomina
| ''Ahbach''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Ara (flumen)|Ara]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Ana (flumen)|Ána]]&lt;ref name=&quot;Ana&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ahne_(Fulda)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;Der Erstbeleg des Namens stammt aus dem Jahr 1154 ''fluvium Ána'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Ahne'' seu ''Ahna'' seu ''Ahnabach''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Fuldaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Ardaha]]&lt;ref name=&quot;Ardaha&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Aar_(Dill)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;Im Althochdeutschen noch als Ardaha (Erwähnung 856) bezeichnet, (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Aar''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Dillena]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Asdorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
|''Asdorf'' seu ''Asdorfer Bach'' seu ''Weibe''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Sega]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Beke]]
| 
|''Beke''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Warnou]]&lt;ref name=&quot;Warnou&quot;/&gt;
| [[Warnou]]&lt;ref name=&quot;Warnou&quot;/&gt;
|-
| [[Beysa]]&lt;ref name=&quot;Beysa&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Beise_(Fulda)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wird 1521 erstmals urkundlich genannt (''Beysa'') (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Beise'' seu ''Beisebach''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Fuldaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Chinzechun Parvum]]&lt;ref name=&quot;Chinzechun Parvum&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Kinzig_(Rhein)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) 1099: ''ad Chinzechun; ad aliam Chinzichun''[6] 1128: ''flumen'' [Fluss] ''Kinzicha, flumen Kynzichun, ad aliam Kynzicham'' (...)&quot; Adiectivo &quot;parvus-a-um&quot; Theodiscum adiectivum &quot;Kleine&quot; vertitur.&lt;/ref&gt;
| Chinzichun Parvum&lt;ref name=&quot;Chinzechun Parvum&quot;/&gt; seu Kinzicha Parva&lt;ref name=&quot;Chinzechun Parvum&quot;/&gt; seu Kynzichun Parvum&lt;ref name=&quot;Chinzechun Parvum&quot;/&gt; seu Kynzicha Parva&lt;ref name=&quot;Chinzechun Parvum&quot;/&gt;
|''Kleine Kinzig'' seu ''Reinerzau''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Chinzechun]]&lt;ref name=&quot;Chinzechun&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Demester]]&lt;ref name=&quot;Demester&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Emster_Kanal#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die mittelalterlichen Bezeichnungen für das Gewässer waren ''Demester'' (1351), ''Dempstar'' (1374), ''Demster'' (1380) und ''deinster'' (1441/45) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Dempstar seu Demster seu Deinster
|''Emster Kanal'' seu ''Emster Gewässer'' seu ''Emster''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Habala]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Elsanpah]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Elsinpah&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Elsenbach&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Elsenpach&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Elsinbach&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
|''Kaiserbach'' seu ''Kappelbach'' seu ''Elsenbach''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Clingbacus (Michelsbacum)|Clingbacus]]&lt;ref name=&quot;Kremer 1769&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Gilse]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
|''Gilsa''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Sualmanaha]]&lt;ref name=&quot;Sualmanaha&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Kerkerbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
|''Kerkerbach'' seu ''Hüttenbach'' seu ''Fensterbach''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Laugana]]&lt;ref name=&quot;Murray&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Lossa (Mulda)|Lossa]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
|''Lossa''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Mulda|Mulda Albis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Muche]]&lt;ref name=&quot;Muche&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Mauch_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wird 1293 als Muche erstmals urkundlich erwähn (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Mauch''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Agira (Werenza)|Agira Werenzae]]&lt;ref name=&quot;Agira&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Nau]]
| 
|''Nau''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Odeborn]]
|
| ''Odeborn''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Adrana]]&lt;ref name=&quot;Adrana&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Phiopha]]&lt;ref name=&quot;Phiopha&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Pfieffe_(Fulda)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der gleichnamige Ort Pfieffe wird 1037 als ''Phiopha'' erstmals schriftlich erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Pfieffe''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Fuldaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Pöhlwasser]]
| 
|''Pöhlwasser''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Mittweida Magna]]&lt;ref name=&quot;Große&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Prime]]&lt;ref name=&quot;Prime&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Prim_(Neckar)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...)  („iuxta aquam … Prime“) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Prim''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Radau]]&lt;ref name=&quot;Radau&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Radau_(Fluss)#Etymologie hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...)  Erwähnt wurde der Fluss 1308 bzw. 1325 als ''Radowe'', 1570 als ''Radow'', 1578 als ''Radaw'' und ebenfalls 1578 als ''Radau'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Radowe seu Radow seu Radaw
|''Radau''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Ovacra]]&lt;ref name=&quot;Ovacra&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Rodawe]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
| ''Rodau''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Withaa]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Rotach (Werenza)|Rotach Werenzae]]
| 
| ''Rotach'' seu ''Rotbach'' seu ''Rothach''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Werenza]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ruda (flumen)|Ruda]]&lt;ref name=&quot;Ruda&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Rauda_(Fluss) hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...)  Das Gewässer wurde im Jahr 1266 als ''Ruda'' erstmals schriftlich genannt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Rauda''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Alestra]]&lt;ref name=&quot;Alestra&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Rysele]]&lt;ref name=&quot;Rysele&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Aa_(Nethe)#Historische_Namen hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;Die ''Aa'' hatte im Mittelalter den Namen ''Riesel''. So erscheint sie in ihrem ersten schriftlichen Beleg von 1326 als „in fluvius … Rysele“, (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Aa''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Nethe (Visurgis)|Nethe]]
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Sall (flumen)|Sall]]
| 
|''Sall''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Cochera]]&lt;ref name=&quot;Cochera&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Sulzaha]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Solza&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Sulza&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
|''Solz''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Fuldaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Suntraha]]&lt;ref name=&quot;Suntraha&quot;&gt;Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur &quot;(...)  Sontra (Werdorf, synkopiert &gt; *Sorsdorf, vereinfacht &gt; *S¯osdorf. – ra-Meißner-Kreis), 1232 Suntraha, 1269 Suntrahe, Sperber, HG.A.5, S. 90. 1271 Sunthra, 1273 Suntra (und weitere Belege), 14. Jh. Sontra (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Suntrahe&lt;ref name=&quot;Suntraha&quot;/&gt; seu Sunthra&lt;ref name=&quot;Suntraha&quot;/&gt; seu Suntra&lt;ref name=&quot;Suntraha&quot;/&gt; seu Sontra&lt;ref name=&quot;Suntraha&quot;/&gt;
|''Sontra''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Wehre (Weraha)|Wehre Werahae]]
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Terueke]]&lt;ref name=&quot;Terueke&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Tarpenbek#Namensherkunft hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die ältesten überlieferten urkundlichen Erwähnungen des Gewässers sind ''Terueke'' (1245 und 1263), ''Terveke'' (1266) und ''Terweke'' (1325), was sich über ''Tarwe'' zu ''Tarpe'' entwickelte (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Terveke&lt;ref name=&quot;Terueke&quot;/&gt; seu Terweke&lt;ref name=&quot;Terueke&quot;/&gt;
|''Tarpenbek''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Alstria]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Thidela]]&lt;ref name=&quot;Thidela&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Deilbach#Etymologie hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;Die ersten schriftlichen Belege des Deilbachs sind Thidela (875) und Thithelam (11. Jh.) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Thithela&lt;ref name=&quot;Thidela&quot;/&gt;
|''Deilbach''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Rura]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Trotzbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
|''Trotzbach'' seu ''Schledde''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Lupia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Wissaha (Tegarinseo)|Wissaha Tegarinseonensis]]&lt;ref name=&quot;Wissaha&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| Wissha&lt;ref name=&quot;Wissaha&quot;/&gt;
|''Weißach''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Tegarinseo]]&lt;ref name=&quot;Tegernsee&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Tegernsee#Namensgebung hoc de lacū apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Name des Sees ist erstmals in der Form Tegarinseo aus dem Jahr 796 überliefert, als die fürstlichen Brüder Oatkar und Adalbert ein Kloster am tegarin seo, das ist althochdeutsch und heißt großer See, gründeten (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Bada (Wippera)|Bada Wipperae]]&lt;ref name=&quot;Bada&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Bode_(Wipper)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;Der Erstbeleg ist aus dem Jahr 749 (''Bada'') (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Bode''
| align=&quot;right&quot; | 20
| [[Wippera (Onestrudis)|Wippera]]&lt;ref name=&quot;Wippera Onestrudis&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Barnitz]]
| 
|''Barnitz'' seu ''Sult''
| align=&quot;right&quot; | 20
| [[Horbinstenon]]&lt;ref name=&quot;Beste&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Beste hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Urkundlich wurde der Fluss erstmals bereits 1075 als ''Horbinstenon'' in einer Beschreibung des Limes Saxoniae erwähnt (...) Die erste schriftliche Erwähnung des Flusses fand 1263 als ''Bestene'' statt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| [[Trabena]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Grobion]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Grob&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
|''Verlorenwasser''
| align=&quot;right&quot; | 20
| [[Buckau]]
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Hora (Aphilste)|Hora Aphilstensis]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Ora Aphilstensis&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
|''Ohra''
| align=&quot;right&quot; | 20
| [[Aphilste]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Hospira]]&lt;ref name=&quot;Hospira&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Hochspeyerbach#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der mittelalterliche Name ''Hospira'' des Hochspeyerbachs ist bereits im 10. Jahrhundert nachgewiesen; er leitete sich möglicherweise vom Speyerbach (''Spira, Spiraha'') ab (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Spiraha
|''Hochspeyerbach''
| align=&quot;right&quot; | 20
| [[Spira (Rhenus)|Spira Rheni]]&lt;ref name=&quot;Spira&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt; 
|-
| [[Huttenbacum (Naba)|Huttenbacum Nabae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Hüttenbach''
| align=&quot;right&quot; | 20
| [[Naba]]&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Naba&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ieckenbacus]]&lt;ref name=&quot;Widder 1786&quot;&gt;Widder, J. G. (1786). ''Versuch einer vollständigen Geographisch-Historischen Beschreibung der Kurfürstlichen Pfalz am Rheine''.&lt;/ref&gt;
| Gekkinbach&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;&gt;Fabricius, W. (1898). ''Die Herrschaften des unteren Nahegebietes: Der Nahegau und seine Umgebung''. [[Bonna]]e: Behrendt; et: Fabricius, W. (1898). ''Die Herrschaften des unteren Nahegebietes: Erläuterungen zum geschichtlichen Atlas der Rheinprovinz''. Behrend &amp; Co.&lt;/ref&gt; seu Geckenbach&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt;
|''Jeckenbach''
| align=&quot;right&quot; | 20
| [[Glan (Nava)|Glan Navae]]&lt;ref name=&quot;Glan Navae&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Iutraha (Rhenus)|Iutraha Rheni]]&lt;ref name=&quot;Iutraha Rheni&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Itter_(Neckar)#Etymologie hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die ''Itter'' wird im Jahr 628 (''Iutraha'') erstmals urkundlich erwähnt. Der Name enthielt ursprünglich die Endung -aha, was für „Fließgewässer“ steht.  (...)&quot; et {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
|''Itter'' seu ''Itterbach''
| align=&quot;right&quot; | 20
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Lahe (flumen)|Lahe]]
| 
|''Lahe'' seu ''Große Aue''
| align=&quot;right&quot; | 20
| [[Soeste]]
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Maurine]]
| 
| ''Maurine''
| align=&quot;right&quot; | 20
| [[Stepenitz (Trabena)|Stepenitz Trabenae]]
| [[Trabena]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Netha|Netha Hassae]]&lt;ref name=&quot;Netha Hassae&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine. De hoc ultimo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Nette_(Innerste)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) 1149 wurde der Fluss als „iuxta Netham“ erstmals urkundlich erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Nette''
| align=&quot;right&quot; | 20
| [[Hassa]]&lt;ref name=&quot;Hassa&quot;/&gt;
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Oese (Hune)|Oese]]
| 
|''Oese'' seu ''Gelmecke'' seu ''Heppingser Bach'' seu ''Sundwiger Bach'' seu ''Hemer-Bach''
| align=&quot;right&quot; | 20
| [[Hune]]&lt;ref name=&quot;Hune&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Pernaffa]]&lt;ref name=&quot;Pernaffa&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Perf hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Erstmals urkundlich erwähnt wird der Fluss im Jahre 913 als ''Pernaffa'', und er gab dem Perfgau (''pagus Pernaffa'') (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Perf''
| align=&quot;right&quot; | 20
| [[Laugana]]&lt;ref name=&quot;Murray&quot;&gt;{{Murray}}&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rotbacum (Dreisima)|Rotbacum Dreisimae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
|''Rotbach'' seu ''Zartenbach'' seu ''Löffeltalbach'' seu ''Höllenbach''
| align=&quot;right&quot; | 20
| [[Dreisima]]&lt;ref name=&quot;Dreisima&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Sechta Rohilingenensis]]&lt;ref name=&quot;Rohilingenensis&quot;&gt;Gentilicium &quot;Rohilingenensis&quot; ad Rohilingen refertur. Hoc de toponymo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/R%C3%B6hlingen#Geschichte eius articulum apud Vicipaaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) ''in vico Rohilingen'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Röhlinger Sechta'' seu ''Sechta''
| align=&quot;right&quot; | 20
| [[Iages]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Sulza (Albis)|Sulza Albis]]&lt;ref name=&quot;Sulza&quot;&gt;Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur &quot;(...) ON. Sülze (Stadt Rösrath, Rheinisch-Bergiae. ge-sod ‘Gericht’, as. soth ‘Fleischbrühe’, afr. scher Kreis), mündet nach 24,7km bei Lohmar soth ‘Brühe’, ahd. ki-sod ‘Gericht’), metaphorische (Rhein-Sieg-Kreis, NRW). – 1182 molendina in Sulza (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Sülze''
| align=&quot;right&quot; | 20
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Ziese]]
|
|''Ziese''
| align=&quot;right&quot; | 20
| [[Lutense]]&lt;ref name=&quot;Lutense&quot;/&gt;
| [[Penus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|}

===Flumina inter 19 et 15 chiliometra longa=== 
Inferiori in tabulā, solum apparent flumina inter 19 et 15 chiliometra aut amplius longa:

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; | [[Fluvius]]
! scope=&quot;col&quot; | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]]
! scope=&quot;col&quot; | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]]
! scope=&quot;col&quot; | Longitudo (km)
! scope=&quot;col&quot; | [[Ostium fluminis|Ostium]]
! scope=&quot;col&quot; | [[Systema fluviorum|Systema]]
|-
| [[Aha Rordorfensis]]&lt;ref name=&quot;Aha Rordorfensis&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783258481142_A43727966/preview-9783258481142_A43727966.pdf FLüsse der Alpen: Vielfalt in Natur und Kultur]. Gentilicio &quot;Rordorfensis-e&quot; ad [[Rodorfium]] (Theodisce ''Rodorf'') refertur. Cui ultimo toponymo, vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Rohrdorf_(am_Inn)#Geschichte hoc de oppido apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Erstmals urkundlich erwähnt wurde Rohrdorf 788 in der Notitia Arnonis, einer Aufstellung aller Güter und Besitzungen der Kirche Salzburg auf herzoglich-bayerischem Gebiet anlässlich der Eingliederung Bayerns in das Frankenreich Karls des Großen. Darin genannt sind auch die beiden heute eingemeindeten Dörfer Höhenmoos und Lauterbach, die seinerzeit ebenfalls bereits Kirchdörfer waren. Die damaligen Ortsbezeichnungen lauteten: Rordorf, (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Rohrdorfer Achen'' seu ''Achen'' seu ''Weißenbach''
| align=&quot;right&quot; | 19
| [[Aenus (flumen)|Aenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Alnaha (flumen)|Alnaha]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Allanaher&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Alnahe&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Allna''
| align=&quot;right&quot; | 19
| [[Laugana]]&lt;ref name=&quot;Murray&quot;&gt;{{Murray}}&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Aqua Mutinensis]]&lt;ref name=&quot;Aqua Mutinensis&quot;&gt;Nomine &quot;Aqua&quot; Theodiscum nomen ''Wasser'' et gentilicio &quot;Mutinensis-e&quot; Theodiscum gentilicium &quot;Mutzschener&quot; vertitur. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Mutzschener Wasser''
| align=&quot;right&quot; | 19
| [[Mulda|Mulda Albis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Audan (Layna)|Audan Laynae]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
| ''Aue''
| align=&quot;right&quot; | 19
| [[Layna]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Bastauwe]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
| ''Bastau''
| align=&quot;right&quot; | 19
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Fintau]]
| 
| ''Fintau''
| align=&quot;right&quot; | 19
| [[Wemma]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Hanfpach]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
| ''Hanfbach'' seu ''Irmerother Bach''
| align=&quot;right&quot; | 19
| [[Sega]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Humme]]
| 
| ''Humme''
| align=&quot;right&quot; | 19
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Iutraha (Dimel)|Iutraha Dimelensis]]&lt;ref name=&quot;Iutraha Dimelensis&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
|''Itter'' seu ''Itterbach'' seu ''Itterbecke''
| align=&quot;right&quot; | 19
| [[Dimel]]&lt;ref name=&quot;Dimel&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Lisba (flumen)|Lisba]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Lisburnensis&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
|''Liese''
| align=&quot;right&quot; | 19
| [[Hassenbeck]]&lt;ref name=&quot;Hassenbeck&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Lutra (Itessa)|Lutra Itessae]]&lt;ref name=&quot;Lutra&quot;/&gt;
| 
| ''Lauter'' seu ''Lauterbach''
| align=&quot;right&quot; | 19
| [[Itessa]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Metime|Metimé]]&lt;ref name=&quot;Metime&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Mettma#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Das Gewässer wurde 1111 als ''fluvii Metimé'' erstmals schriftlich erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Mettma''
| align=&quot;right&quot; | 19
| [[Schlucht]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Muglbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| Mohelnský seu Mohelenský
|''Muglbach''
| align=&quot;right&quot; | 19
| [[Wundreb (flumen)|Wundreb]]&lt;ref name=&quot;Wundreb&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Munzbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
|''Münzbach'' seu ''Loßnitzbach''
| align=&quot;right&quot; | 19
| [[Mulda Fribergensis]]&lt;ref name=&quot;MF&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Orpe]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Urppe&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Orpe''
| align=&quot;right&quot; | 19
| [[Dimel]]&lt;ref name=&quot;Dimel&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Owe Parvum Radense]]&lt;ref name=&quot;Owe Parvum Radense&quot;&gt;Fingitur hoc hydronymum homonymis e hydronymis &quot;Owe&quot; et &quot;Audan&quot;. De hydronymis &quot;Owe&quot; et &quot;Audan&quot; vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783110338591_A21718271/preview-9783110338591_A21718271.pdf ], ubi dicitur &quot;(...) Aue, Name mehrerer Flüsse im Einzugsgebiet von Leine, Unter- und Mittelweser und Unterer Elbe, z. B. Aue (z. Ammersbek z. Alster z. Elbe), 1263 ''ad riuulum, qui dicutur Owe'' (...) Aue, r.z. Leine, entspringt bei Westerhof (Lkr. Northeim, Niedersachsen, D), mündet bei Kreiensen (Lkr. Northeim). – 10. Jh. (Kopie 15. Jh.) ''in flumen Audan et sic per Audan,'' (...)&quot;. Adiectivo &quot;parvum&quot; Theodiscum adiectivum &quot;Kleine&quot; vertitur. Gentilicium &quot;Radense&quot; ad [[Radena]]m refertur; hoc de toponymo, vide: Büsching, A. F. (1768). ''A New System of Geography: Containing a Particular Description of the Quarters of the World''. Londinii: T. Lowndes; hoc de gentilicio, vide: Binterim, A. J., &amp; Mooren, J. H. (1830). ''Die alte und neue Erzdiözese Köln in ihrer ehemaligen Ausdehnung''. Simon Müller.&lt;/ref&gt;
| Audan Parvum Radense&lt;ref name=&quot;Owe Parvum Radense&quot;/&gt;
| ''Kleine Aue''
| align=&quot;right&quot; | 19
| [[Owe Magnum]]&lt;ref name=&quot;Owe Magnum&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Ramme (flumen)|Ramme]]
| 
| ''Ramme''
| align=&quot;right&quot; | 19
| [[Osta (flumen)|Osta]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Rota (Ambra)|Rota Ambrae]]&lt;ref name=&quot;Rota Ambrae&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Rott_(Amper)#Namensherkunft hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die Rott wird um 1065 in der Wessobrunner Gründungslegende als ''Rota'' bezeugt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Rott'' seu ''Rottgraben''
| align=&quot;right&quot; | 19
| [[Ambra (flumen)|Ambra]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Sorpe (Röhr)|Sorpe Röhrense]]&lt;ref name=&quot;Sorpe&quot;&gt;Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur &quot;(...) 1307 iuxta rivum … Sorpe (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Suropo Röhrensis&lt;ref name=&quot;Suropo&quot;/&gt; seu Sorbece Röhrense&lt;ref name=&quot;Suropo&quot;/&gt; seu Sorp Röhrense&lt;ref name=&quot;Suropo&quot;/&gt;
| ''Sorpe''
| align=&quot;right&quot; | 19
| [[Röhr]]
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Sule (flumen)|Sule]]
|
| ''Sule''
| align=&quot;right&quot; | 19
| [[Owe Magnum]]&lt;ref name=&quot;Owe Magnum&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Wilstra]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Wilstera&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Wilstere&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Wilstria&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Wilsterau'' seu ''Wilster Au''
| align=&quot;right&quot; | 19
| [[Stora]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Zahme Gera]]
|
| [[Zahme Gera]]
| align=&quot;right&quot; | 19
| [[Hiera]]&lt;ref name=&quot;Hiera&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Aha Berchtesgadenensis]]&lt;ref name=&quot;Aha Berchtesgadenensis&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783258481142_A43727966/preview-9783258481142_A43727966.pdf FLüsse der Alpen: Vielfalt in Natur und Kultur]. Gentilicium &quot;Berchtesgadenensis-e&quot; ad [[Berchtesgaden]] refertur.&lt;/ref&gt;
| Albe Berchtesgadenense&lt;ref name=&quot;Albe Berchtesgadenense&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Berchtesgadener_Ache hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Um 1815 wurde der Fluss noch als ''Albe'' (...)&quot;. Gentilicium &quot;Berchtesgadenensis-e&quot; ad [[Berchtesgaden]] refertur.&lt;/ref&gt;
|''Berchtesgadener Ache'' seu ''Königsseeache'' seu ''Alm'' seu ''Almbach'' seu ''Albe'' seu ''Niedere Al
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Salzaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ahle (Schwülme)|Ahle Schwülmense]]
| 
|''Ahle''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Schwülme]]
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Armuthsbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
|''Armuthsbach'' seu ''Armutsbach''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Ara (flumen)|Ara]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Baarbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
|''Baarbach''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Rura]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Bahra (Gotlaviae)|Bahra Gotlaviae]]
| 
|''Bahra''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Gotlavia]]&lt;ref name=&quot;Gotlavia&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Bekena (Lupia)|Bekena]]&lt;ref name=&quot;Bekena&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Beke_(Lippe)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wird im Mittelalter als ''Bekena'' bezeichnet (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Beke''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Lupia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Belina (Albis)|Belina Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| 
|''Biela''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Boteburon]]&lt;ref name=&quot;Boteburon&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Bottwar#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Es wird angenommen, dass der Name des Flusses von dem der Stadt Großbottwar abgeleitet ist, der bereits im Jahr 779 als ''Boteburon'' und 873 als ''Bodibura'' erwähnt wird. Erstmals 1260 wird der Fluss urkundlich ''Botebor'' genannt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Bodibura&lt;ref name=&quot;Boteburon&quot;/&gt; seu Botebor&lt;ref name=&quot;Boteburon&quot;/&gt;
| ''Bottwar'' seu ''Auklingenbach''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Murrensis]]&lt;ref name=&quot;Murrensis&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Brugga (Dreisima)|Brugga Dreisimae]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
| ''Nomen Theodiscum''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Dreisima]]&lt;ref name=&quot;Dreisima&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Diesse]]
| 
|''Dieße'' seu ''Diesse''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Ilmede]]&lt;ref name=&quot;Ilmede&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Frioda (Weraha)|Frioda Werahae]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
| ''Frieda''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Weraha|Weraha Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Gelster]]
| 
|''Gelster''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Weraha|Weraha Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Hasalaha (Mintela)|Hasalaha Mintelae]]&lt;ref name=&quot;Hasalaha Mintelae&quot;&gt;Fingitur hoc hydronymum homonymo e hydronymo. Hoc de hydronymo, vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Hasel_(Werra)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wird im Jahr 824 als Hasalaha erstmals schriftlich genannt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Hasel''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Mintela]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Helere]]&lt;ref name=&quot;Helere&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Haller_(Fluss)#Etymologie hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Schreibung: Helere (10.–11. Jahrhundert) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Haller''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Layna]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Lesnitz Magnum]]&lt;ref name=&quot;Lesnitz Magnum&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo urbe Theodisce ''Lößnitz''. De hoc ultimo, vide [https://core.ac.uk/download/pdf/268003452.pdf Historisches Ortsnamenbuch von Sachsen], ubi dicitur &quot;(...) '''Lößnitz''' Stadt nö. Aue; Aue-Schwarzenberg (AKr. Aue) (1238) K 1533 Fridericus de Lesnitz (...)&quot;. Adiectivo &quot;magnum&quot; Theodiscum adiectivum &quot;Große&quot; vertitur&lt;/ref&gt;
| 
| ''Große Lößnitz''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Flöha]]
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Lutraha]]&lt;ref name=&quot;Lutraha&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/L%C3%BCtter#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die ''Lütter'' wurde im Jahr 826 als ''Lutraha'' erstmals urkundlich genannt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Lütter''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Fuldaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Owe Parvum Barenburgense]]&lt;ref name=&quot;Owe Parvum Barenburgense&quot;&gt;Fingitur hoc hydronymum homonymis e hydronymis &quot;Owe&quot; et &quot;Audan&quot;. De hydronymis &quot;Owe&quot; et &quot;Audan&quot; vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783110338591_A21718271/preview-9783110338591_A21718271.pdf ], ubi dicitur &quot;(...) Aue, Name mehrerer Flüsse im Einzugsgebiet von Leine, Unter- und Mittelweser und Unterer Elbe, z. B. Aue (z. Ammersbek z. Alster z. Elbe), 1263 ''ad riuulum, qui dicutur Owe'' (...) Aue, r.z. Leine, entspringt bei Westerhof (Lkr. Northeim, Niedersachsen, D), mündet bei Kreiensen (Lkr. Northeim). – 10. Jh. (Kopie 15. Jh.) ''in flumen Audan et sic per Audan,'' (...)&quot;. Adiectivo &quot;parvum&quot; Theodiscum adiectivum &quot;Kleine&quot; vertitur. Gentilicium &quot;Barenburgense&quot; ad [[Barenburgum]] in [[Circulus Diepholz|Circulo Thefholte]] refertur.&lt;/ref&gt;
| Audan Parvum Barenburgense&lt;ref name=&quot;Owe Parvum Barenburgense&quot;/&gt;
| ''Kleine Aue''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Owe Magnum]]&lt;ref name=&quot;Owe Magnum&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Parthanus]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Parthanum&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Partanus&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Partanum&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Partnach''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Liubasa]]&lt;ref name=&quot;Liubasa&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Perlenbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
|''Perlenbach'' seu ''Schwalmbach'' seu ''Perlbach'' 
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Rura (Eiflensis)|Rura Eiflensis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Mosa]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rivulus Niger Klingengrabenensis]]&lt;ref name=&quot;Rivulus Niger&quot;/&gt;
| 
|''Schwarzbach''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Klingengraben (Vutahe)|Klingengraben Vutahense]]
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Ranschgraben]]
| 
|''Ranschgraben'' seu ''Erbsengraben'' seu ''Waldgraben'' seu ''Bruchgraben''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Rehbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Raodhaha (Lein)|Raodhaha Leinensis]]&lt;ref name=&quot;Raodhaha Leinensis&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymis fluminibus. Quibus ultimis, vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&amp;pg=PA381#v=snippet&amp;q=Oberrot&amp;f=false Deutsches Gewässernamenbuch].&lt;/ref&gt;
| Rotaha Leinensis&lt;ref name=&quot;Raodhaha Leinensis&quot;/&gt; seu Rota Leinensis&lt;ref name=&quot;Raodhaha Leinensis&quot;/&gt;
|''Rot''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Lein (Cochera)|Lein]]
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rinne Königseense|Rinne Königseënse]]&lt;ref name=&quot;Königseënse&quot;&gt;Gentilicium &quot;Königseënse&quot; ad oppidum [[Königsee]] in [[Circulus terrae Salfeldensis et Rudolphopolitanus|Circulo Salfeldensi-Rudolphopolitano]] refertur.&lt;/ref&gt;
| 
|''Königseer Rinne'' seu ''Rinne''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Schwarza (Sala)|Schwarza Salae]]
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Rivus Nonensis]]&lt;ref name=&quot;Rivus Nonensis&quot;&gt;Substantivum &quot;Rivus-i&quot; Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit et gentilicium &quot;Nonensis-e&quot; ad oppidum [[Nona (Rhenania et Palatinatus)|Nonam]] refertur. Ultimo huic toponymo, vide: Browerus, C., &amp; Masenius, J. (1670). ''Antiquitatum et annalium Trevirensium libri XXV''. Henricus Dehmen; et: Browerus, C., &amp; Masenius, J. (1670). Antiquitatum et annalium Trevirensium libri XXV (Vol. 2). Coloniae Agrippinae: Joannis Wilhelmi Friessem.&lt;/ref&gt;
| 
|''Nohner Bach''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Trierbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rohrbacum (Fuldaha)|Rohrbacum Fuldahae]]&lt;ref name=&quot;Rohrbacum Fuldahae&quot;&gt;Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
|''Rohrbach''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Fuldaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Rohrbacum (Saravus)|Rohrbacum Saravi]]&lt;ref name=&quot;Rohrbacum Saravi&quot;&gt;Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Rohrbach'' seu ''Scheidter Bach''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Saravus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Schweinitz]]
| Svídnice
|''Schweinitz''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Flöha]]
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Tribisa Parva]]&lt;ref name=&quot;Tribisa Parva&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine Theodisce ''Triebisch'' dicto. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}. Adiectivo &quot;parvus-a-um&quot; Theodiscum adiectivum &quot;Kleine&quot; vertitur.&lt;/ref&gt;
| 
|''Kleine Triebisch''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Tribisa]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Tyra (flumen)|Tyra]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Thira&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
|''Thyra''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Helmana]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Walhalben]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Walhalbin&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Walhalbe&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
|''Wallhalb'' seu ''Wallhalbe'' seu ''Wallalbe'' seu ''Wallalb''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Burchalben]]&lt;ref name=&quot;Burchalben&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Warnau]]
| 
| ''Warnau'' seu ''Schneebach''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Böhme (flumen)|Böhme]]
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Weiß (Sega)|Weiß]]
| 
|''Weiß'' seu ''Weißbach''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Sega]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Wiesaz]]
| 
| ''Wiesaz''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Steinlach]]
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Wilisch (flumen)|Wilisch]]
| 
|''Wilisch''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Schapa (flumen)|Schapa]]&lt;ref name=&quot;Schapa&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Wizmoin]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Wizmone&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Wizmoune&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Wizmoven&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Weismain''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Wohlrose]]
| 
|''Wohlrose''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Ilmena]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Aschbacum (Werma)|Aschbacum Wermae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Aschbach''
| align=&quot;right&quot; | 17
| [[Werma]]&lt;ref name=&quot;Werma&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Augraben (Nebula)|Augraben Nebulae]]&lt;ref name=&quot;Augraben Nebulae&quot;&gt;Fingitur hydronymum homonymo ex hydronymo. Cui ultimo, vide [https://documente.bcucluj.ro/web/bibdigit/fg/BCUCLUJ_FG_115352_1907_004.pdf Ente Istorice], ubi dicitur &quot;(...) in rivulum, qui dicitur Augraben, et in rivulo (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Augraben''
| align=&quot;right&quot; | 17
| [[Nebula (flumen Germanicum)|Nebula]]&lt;ref name=&quot;Nebula&quot;/&gt;
| [[Warnou]]&lt;ref name=&quot;Warnou&quot;/&gt;
|-
| [[Biberaha (Kincicha)|Biberaha Kincichae]]&lt;ref name=&quot;Biberaha Kincichae&quot;&gt;Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Bieber''
| align=&quot;right&quot; | 17
| [[Kincicha]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Biberaha (Rotaha)|Biberaha Rotahae]]&lt;ref name=&quot;Biberaha Rotahae&quot;&gt;Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Bieber'' seu ''Bieberbach''
| align=&quot;right&quot; | 17
| [[Rotaha (Moenus)|Rotaha Moeni]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Boda Frigida]]&lt;ref name=&quot;Boda Frigida&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex adiectivo &quot;frigidus-a-um&quot; -Theodiscum adiectivum ''Kalte'' vertente- et homonymo flumine Theodisce ''Bode''. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Kalte Bode''
| align=&quot;right&quot; | 17
| [[Boda]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Brombacum (Radentia)|Brombacum Radentiae]]
| 
| ''Brombach''
| align=&quot;right&quot; | 17
| [[Radentia]]&lt;ref name=&quot;Radiantia, Rezat, Redniz&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt; 
|-
| [[Bruchbacum (Alara)|Bruchbacum Alarae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Bruchbach'' seu ''Wittbeck'' seu ''Heidbach'' seu ''Grobebach''
| align=&quot;right&quot; | 17
| [[Alara]]&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Aller&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Bruchgraben (Indistra)|Bruchgraben Indistrae]]
| 
| ''Bruchgraben''
| align=&quot;right&quot; | 17
| [[Indistra]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Indistra&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Ettebach]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Etbach&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Epbach''
| align=&quot;right&quot; | 17
| [[Oorana]]&lt;ref name=&quot;Oorana&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Katzenbacum (Nicer)|Katzenbacum Niceri]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Katzenbach''
| align=&quot;right&quot; | 17
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Lichte (flumen)|Lichte]]
| 
| ''Lichte''
| align=&quot;right&quot; | 17
| [[Schwarza (Sala)|Schwarza Salae]]
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Natzschung]]
| Načetínský
| ''Natzschung'' seu ''Keilbach''
| align=&quot;right&quot; | 17
| [[Flöha]]
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Ovenbach (Glan)|Ovenbach Glanense]]&lt;ref name=&quot;Ovenbach Glanense&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ohmbach_(Glan)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der gleichnamige Ort Ohmbach wurde im Jahr 977 als ''Ouenbach'' erstmals schriftlich genannt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Ohmbach''
| align=&quot;right&quot; | 17
| [[Glan (Nava)|Glan Navae]]&lt;ref name=&quot;Glan Navae&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rankbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Rankbach''
| align=&quot;right&quot; | 17
| [[Vurmicus (Nagalda)|Vurmicus Nagaldae]]&lt;ref name=&quot;Vurmicus Nagalda&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Salzbacum (Murga)|Salzbacum Murgae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Salzbach'' seu ''Kröppenbach'' seu ''Buchbach'' seu ''Blümmelbach''
| align=&quot;right&quot; | 17
| [[Murga (Neoburgum)|Murga Neoburgensis]]&lt;ref name=&quot;Murga NB&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Vretere]]&lt;ref name=&quot;Vretere&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Fretterbach#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) In den ersten urkundlichen Nennungen wird der Bach als Vretere (1338 und 1387) bezeichnet (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Fretterbach''
| align=&quot;right&quot; | 17
| [[Lena (Rura)|Lena]]&lt;ref name=&quot;Lena&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Waginstat (flumen)|Waginstat]]&lt;ref name=&quot;Waginstat&quot;&gt;Fingitur nomen huius fluminis ex valli homonymā. Latino de nomine huius vallis, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Wagensteig#Geschichte articulum apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Ort wurde erstmals im Jahr 1125 als ''Waginstat'' erwähnt, wobei es sich hier um einen Personennamen handeln soll (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Wagensteigbach''
| align=&quot;right&quot; | 17
| [[Dreisima]]&lt;ref name=&quot;Dreisima&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Wahlebacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Wahlebach'' seu ''Wahle'' seu ''Fahrenbach''
| align=&quot;right&quot; | 17
| [[Fuldaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Welpia (Alapa)|Welpia]]&lt;ref name=&quot;Wölpe&quot;&gt;Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Welepa&lt;ref name=&quot;Wölpe&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Wilipia&lt;ref name=&quot;Wölpe&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Wilepa&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Wilippia&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Wilpa&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Wilipa&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Welpa&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Welipa&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Welepe&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
|''Wölpe''
| align=&quot;right&quot; | 17
| [[Alapa]]&lt;ref name=&quot;Alapa&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Wilde (Adrana)|Wilde Adranae]]
| 
| ''Wilde'' seu ''Wölfte''
| align=&quot;right&quot; | 17
| [[Adrana]]&lt;ref name=&quot;Adrana&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Wuhle]]
| 
| ''Wuhle''
| align=&quot;right&quot; | 17
| [[Spreha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Adenova]]&lt;ref name=&quot;Adenova&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Adenauer_Bach#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wurde 992 als ''adenoua fluvius'' erstmals erwähnt, (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Adenauer Bach'' seu ''Breidscheider Bach''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Ara (flumen)|Ara]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Bahre]]
| 
| ''Bahre''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Seidewitz (flumen)|Seidewitz]]
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Biberaha (Huna)|Biberaha Hunae]]&lt;ref name=&quot;Biberaha Hunae&quot;&gt;Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Bieber''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Huna]]&lt;ref name=&quot;Huna&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Buchenbacum (Moenus)|Buchenbacum Moeni]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Buchenbach'' seu ''Mühlbach'' seu ''Riedgraben''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Bünzau]]
|
| ''Bünzau'' seu ''Bünzer Au'' seu ''Bünzener Au''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Stora]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Charbach (Moenus)|Charbach Moeni]]&lt;ref name=&quot;Charbach Moeni&quot;&gt;Fingitur hoc nomen homonymo e toponymo. De cuius ultimi nomine, vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&amp;pg=PA381#v=snippet&amp;q=Argen&amp;f=false ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch''], ubi dicitur &quot;(...) 853 in loco ... Charbach, 1155 in Karebach, 13. Jh. Charebach (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Karebach seu Charebach
| ''Karbach'' seu ''Egerbach''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Chemnitzbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Chemnitzbach''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Mulda Fribergensis]]&lt;ref name=&quot;MF&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Daade]]
| 
| ''Daade'' seu ''Daadenbach''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Helre]]&lt;ref name=&quot;Helre&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Eitarhaha]]&lt;ref name=&quot;Eitarhaha&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Aitrach_(Donau)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Name tritt im Jahr 770 in Form eines Gaunamens (''pago Eitrahuntal'') und 806 als Fluss selbst (''super fluvium Eitarhaha'') erstmals schriftlich in Erscheinung (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| ''Eitrahuntal''&lt;ref name=&quot;Eitarhaha&quot;/&gt;
|''Aitrach'' seu ''Baaralb''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Elta (flumen)|Elta]]
| 
| ''Elta''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ette (flumen)|Ette]]
| 
| ''Ette''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Iages]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Espolde]]
| 
| ''Espolde''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Layna]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Grümpen]]
| 
| ''Grümpen''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Itessa]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Kehlbacum (Andolfspach)|Kehlbacum Andolfspachense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Kehlbach''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Andolfspach]]&lt;ref name=&quot;Andolfspach&quot;/&gt;
|  [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Lempe]]
| 
| ''Lempe''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Esse (Dimel)|Esse Dimelis]]
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
|  [[Lutra (Murrensis)|Lutra Murrensis]]&lt;ref name=&quot;Lutra&quot;/&gt;
| 
| ''Lauter'' seu ''Spiegelberger Lauter'' seu ''Sommerlauter''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Murrensis]]&lt;ref name=&quot;Murrensis&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Lutra (Vilisa)|Lutra Vilisae]]&lt;ref name=&quot;Lutra&quot;/&gt;
| 
| ''Lauter'' seu ''Degenfelder Lauter'' 
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Vilisa (Nicer)|Vilisa Niceri]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Marsbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Marsbach'' seu ''Morsbach''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Billbach (Muda)|Billbach]]&lt;ref name=&quot;Billbach&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Oelsabacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Oelsabach''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Rubrum Bistrice]]&lt;ref name=&quot;Rubrum Bistrice&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Rigenbach (Glan)|Rigenbach Glanense]]&lt;ref name=&quot;Rigenbach&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suis ex homonymis fluminibus. Quibus ultimis, vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&amp;pg=PA381#v=snippet&amp;q=Reichenbach&amp;f=false ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch''], ubi dicitur &quot;(...) '''Reichenbach''', r.z. Fils (...) in Richenbach (...) '''Reichenbach''' (z. Simmerbach (...) usque in Rigen-bach, an Rigenbach deorsum (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Richenbach Glanense&lt;ref name=&quot;Rigenbach&quot;/&gt;
| ''Reichenbach''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Glan (Nava)|Glan Navae]]&lt;ref name=&quot;Glan Navae&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rivus Godesbergensis]]&lt;ref name=&quot;Rivus Godesbergensis&quot;&gt;Substantivum &quot;Rivus-i&quot; Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit et gentilicium &quot;Godesbergensis-e&quot; Theodiscum gentilicium ''Godesberger'' vertit.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Godesberger Bach'' seu ''Arzdorfer Bach''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rottach (Hilaria, Rettenberg)|Rottach Hilariae Rettenbergense]]&lt;ref name=&quot;Rettenbergensis&quot;&gt;Gentilicium Latinum &quot;Rettenbergensis-e&quot; Theodiscum gentilicium ''Rettenberger'' vertit.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Rottach''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Hilaria (flumen)|Hilaria]]&lt;ref name=&quot;Hilaria&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Saidenbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Saidenbach''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Flöha]]
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Seltenbacum (Niceri)|Seltenbacum Niceri]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Seltenbach'' seu ''Sandegraben''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Suale]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
| ''Schwale''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Stora]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Trettach]]
| 
| ''Trettach''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Hilaria (flumen)|Hilaria]]&lt;ref name=&quot;Hilaria&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Welzbacum (Moenus)|Welzbacum Moeni]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Welzbach'' seu ''Pflaumbach''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Ymene]]&lt;ref name=&quot;Ymene&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ihme#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) ''supra aquam dictam Ymene'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Ihme''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Layna]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Zarow]]
| 
| ''Zarow''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Lacuna Stetinensis]]
| [[Zarow]]
|-
| [[Affeldrahe]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Affalteren&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Affeltre&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Affeltere&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Effelder''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Itessa]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Alestra secunda|Alestra Secunda]]&lt;ref name=&quot;Alestra Secunda&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Schwarzbach_(Wei%C3%9Fe_Elster)#Geschichte hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) (''1122 Alestra secunda, 1165 Helstre inferius'') (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Helstre Inferius&lt;ref name=&quot;Alestra Secunda&quot;/&gt;
| ''Schwarzbach'' seu ''Kleine Elster''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Alestra]]&lt;ref name=&quot;Alestra&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Amlake]]&lt;ref name=&quot;Amlake&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Emmelke hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die erste schriftliche Erwähnung der Emmelke war 1185 als ''Amlake'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Emmelke''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Medemahem]]&lt;ref name=&quot;Medemahem&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Angere (Ambra)|Angere Ambrae]]&lt;ref name=&quot;Angere Ambrae&quot;&gt;Fingitur hoc nomen homonymo e fluvio Angere Rheni. De cuius ultimi nomine, vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783110338591_A21718271/preview-9783110338591_A21718271.pdf ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch'']&lt;/ref&gt;
| Angeren Ambrae&lt;ref name=&quot;Angere Ambrae&quot;/&gt; seu Angera Ambrae&lt;ref name=&quot;Angere Ambrae&quot;/&gt; seu Anger Ambrae&lt;ref name=&quot;Angere Ambrae&quot;/&gt; seu Angero Ambrae&lt;ref name=&quot;Angero Ambrae&quot;&gt;Fingitur hoc nomen homonymo e fluvio Angere Rheni. De cuius ultimi nomine, vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Anger_(Rhein)#Namen hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die früheste bekannte urkundliche Erwähnung unter dem Namen ''Angero'' stammt aus dem Jahr 875 (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| ''Angerbach'' seu ''Ramseer Bach'' seu ''Stadtbach''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Ambra (flumen)|Ambra]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Bramau]]
| 
| ''Bramau'' seu ''Stellau''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Stora]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Brunnisach]]
| 
| ''Brunnisach''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Lacus Bodamicus]]
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Deinaha]]&lt;ref name=&quot;Deinaha&quot;&gt;Vide ''Acta Sanctorum. Index Topographicus'', ubi dicitur &quot;(...) Deinaha ''Teinach'', flumen in Germania (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Teinach''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Nagalda (flumen)|Nagalda]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Gauchsbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Gauchsbach''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Swareza]]&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Gornitzbacum (Alestra)|Gornitzbacum Alestrae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Görnitzbach''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Alestra]]&lt;ref name=&quot;Alestra&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Halbleche]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
|''Halblech''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Licus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Hardtbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Hardtbach'' seu ''Der Alte Bach'' seu ''Dransdorfer Bach'' seu ''Rheindorfer Bach'' seu ''Mondorfer Bach''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Hergstbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Hergstbach'' seu ''Hergstgraben''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Iages]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Horbinstenon]]&lt;ref name=&quot;Beste&quot;/&gt;
| Bestene&lt;ref name=&quot;Beste&quot;/&gt;
| ''Beste''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Trabena]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Trabena]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Hundem]]
| 
| ''Hundem''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Lena (Rura)|Lena]]&lt;ref name=&quot;Lena&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Liersbacum (Ara)|Liersbacum Arae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Liersbach'' seu ''Rosensiefen''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Ara (flumen)|Ara]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Lobbacum (Elisinza)|Lobbacum Elisinzae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Lobbach'' seu ''Maienbach''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Elisinza]]&lt;ref name=&quot;Elisinza&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Maade]]
| 
| ''Maade''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Sinus Iathanus]]&lt;ref name=&quot;Petrus Lucusaltianus&quot;&gt;[http://www.lateinlexikon.com ''Lexicon Latinum Hodiernum vel Vocabularium Latinitatis Huius Aetatis''], auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo.&lt;/ref&gt;
| [[Maade]]
|-
| [[Mohrbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Mohrbach''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Glan (Nava)|Glan Navae]]&lt;ref name=&quot;Glan Navae&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Morsbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Morsbach''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Wippera]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Neyrthere (flumen)|Neyrthere]]&lt;ref name=&quot;Neyrthere&quot;&gt;Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Neerdar_(Willingen)#Geschichte articulum hoc de oppido apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die älteste bekannte schriftliche Erwähnung von Neerdar erfolgte unter dem Namen ''Neyrthere'' im Jahr 1244.&lt;sup&gt;[3]&lt;/sup&gt; Ein ''Regenhardus de Neyrthere'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Neerdar''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Aa Fera]]&lt;ref name=&quot;Aa Fera&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Ösper]]
| 
| ''Ösper''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Presnitz (flumen)|Presnitz]]&lt;ref name=&quot;Presnitz&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide [[:de:Přísečnice#Geschichte|articulum Vicipaediae Theodiscae hoc de oppido]], ubi dicitur &quot;(...) quae ducit de oppido Presnitz (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Preßnitz''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Schapa (flumen)|Schapa]]&lt;ref name=&quot;Schapa&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Raodhaha Rechenbergensis]]&lt;ref name=&quot;Raodhaha Rechenbergensis&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&amp;pg=PA381#v=snippet&amp;q=Oberrot&amp;f=false Deutsches Gewässernamenbuch]. Gentilicio &quot;Rechenbergensis-e&quot; Theodiscum gentilicium &quot;Rechenberger&quot; vertitur.&lt;/ref&gt;
| Rotaha Rechenbergensis&lt;ref name=&quot;Raodhaha Rechenbergensis&quot;/&gt; seu Rota Rechenbergensis&lt;ref name=&quot;Raodhaha Rechenbergensis&quot;/&gt;
| ''Rechenberger Rot'' seu ''Rotbach'' seu ''Gunzenbach'' seu ''Buchbach''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Iages]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rhene (Dimel)|Rhene Dimelense]]
| 
| ''Rhene''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Dimel]]&lt;ref name=&quot;Dimel&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Rivus Ahrenhorstensis]]&lt;ref name=&quot;Rivus Ahrenhorstensis&quot;&gt;Substantivum &quot;Rivus-i&quot; Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit et gentilicium &quot;Ahrenhorstensis-e&quot; Theodiscum gentilicium ''Ahrenhorster'' vertit.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Ahrenhorster Bach''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Werse]]&lt;ref name=&quot;Werse&quot;/&gt;
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Rosenbacum (Filisa)|Rosenbacum Filisae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Rosenbach''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Filisa (Naba)|Filisa Nabae]]&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Salzbacum (Rhenus)|Salzbacum Rheni]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| Alia nomina
| ''Salzbach'' seu ''Rambach''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Sarna (flumen)|Sarna]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Sarno&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Sarnus&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Sarnum&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Sahrbach''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Ara (flumen)|Ara]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Strudelbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Strudelbach''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Enze]]&lt;ref name=&quot;Enze&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Twista (Osta)|Twista Ostae]]&lt;ref name=&quot;Twista Ostae&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine Theodisce ''Twiste''. De hoc ultimo, vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur &quot;(...) Arlau (...) prope Twistam (...) Tuistai, (963–1037, Kopie 15. Jh.) (...) Tuistina (...) in Tuista, 1127 in Tviste, 1235 (Kopie) de Twiste, 1240 HG.A.14, S. 419. (Kopie 14./15. Jh.) de Tuiste, 1251 in Thuiste, de Thuiste, 1257 de Twiste (und weitere Belege), 1310 in Twer- ¢ quer-. Duiste, (um 1350) prope tuisten (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Tuistina Ostae seu Tuistai Ostae seu Tuista Ostae seu Twiste Ostae seu Tuiste Ostae seu Thuiste Ostae seu Tuisten Ostae
| ''Twiste''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Osta (flumen)|Osta]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Waldangelbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Waldangelbach'' seu ''Angelbach''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Leimbach (Rhenus, Bruowele)|Leimbach Rheni Bruowelense]]&lt;ref name=&quot;Bruowelense&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Wellingbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Wellingbach''
| align=&quot;right&quot; | 15
| ?
| ?
|-
| [[Wochniza]]&lt;ref name=&quot;Wochniza&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Wakenitz hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Chronist Helmold von Bosau erwähnt sie Mitte des 12. Jahrhunderts in seiner ''Chronica Slavorum'' unter den Bezeichnungen ''wochniza'' oder ''wochenice'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Wochenice&lt;ref name=&quot;Wochniza&quot;/&gt;
| ''Wakenitz''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Trabena]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Trabena]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|}

===Flumina 14 et 10 chiliometra longa=== 
Inferiori in tabulā, solum apparent flumina 14 et 10 chiliometra longa:

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; | [[Fluvius]]
! scope=&quot;col&quot; | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]]
! scope=&quot;col&quot; | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]]
! scope=&quot;col&quot; | Longitudo (km)
! scope=&quot;col&quot; | [[Ostium fluminis|Ostium]]
! scope=&quot;col&quot; | [[Systema fluviorum|Systema]]
|-
| [[Aabacum (Affata)|Aabacum Affatae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Aabach'' seu ''Aa'' seu ''Große Aa''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Affata]]&lt;ref name=&quot;Affata&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Ach Trauchgauense]]&lt;ref name=&quot;Trauchgauense&quot;&gt;Gentilicio &quot;Trauchgauensis-e&quot; Theodiscum gentilicium &quot;Trauchgauer&quot; vertitur.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Trauchgauer Ach'' seu ''Ach''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Halbleche]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Aqua Crinitzensis]]&lt;ref name=&quot;Aqua Crinitzensis&quot;&gt;Substantivum &quot;Aqua-ae&quot; Theodiscum vocabulum ''Wasser'' vertit et gentilicium &quot;Crinitzensis-e&quot; Theodiscum gentilicium ''Crinitzer'' vertit.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Crinitzer Wasser'' seu ''Crinitzbach''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Rotina (Mulda Zviccaviensis)|Rotina Muldae Zviccaviensis]]&lt;ref name=&quot;Rotina Muldae Zviccaviensis&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Awinpach (Elsava)|Awinpach Elsavae]]&lt;ref name=&quot;Awinpach Elsavae&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783110338591_A21718271/preview-9783110338591_A21718271.pdf ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch''].&lt;/ref&gt;
| 
| ''Aubach''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Elsava]]
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Bära Inferior]]&lt;ref name=&quot;Bära Inferior&quot;&gt;Adiectivo &quot;inferior&quot; Theodiscum adiectivum &quot;Untere&quot; vertitur.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Untere Bära''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Bära]]
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Belina (Flöha)|Belina Flohae]]&lt;ref name=&quot;Belina Flöhae&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Bielabach'' seu ''Biela''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Flöha]]
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Bistrice]]&lt;ref name=&quot;Bistrice&quot;&gt;[https://de.wikisource.org/wiki/Zur_Geschichte_der_Besiedelung_der_Dresdner_Gegend Zur Geschichte der Besiedelung der Dresdner Gegend], ubi dicitur &quot;Buistrizi ist der urkundliche, mit dem Flußnamen der Weißeritz (Wisteritz, 1206 flumen Bistrice, 1366 Wistricz) zusammenhängende Name des Burgwards (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Buistrizi&lt;ref name=&quot;Bistrice&quot;/&gt; seu Wisteritz&lt;ref name=&quot;Bistrice&quot;/&gt; seu Wistricz&lt;ref name=&quot;Bistrice&quot;/&gt;
| ''Weißeritz'' seu ''Vereinigte Weißeritz''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Blabbergraben]]
| 
| ''Blabbergraben''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Spreha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Bockau Magnum]]&lt;ref name=&quot;Große&quot;/&gt;
| 
| ''Große Bockau''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Mulda Zviccaviensis]]&lt;ref name=&quot;MZ&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Boye (flumen)|Boye]]
| 
| ''Boye''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Amsara]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Erle (flumen)|Erle]]
| 
| ''Erle''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Nava (Schleuse)|Nava Schleusensis]]&lt;ref name=&quot;Nava Schleusensis&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Fisgobah (Bilerna)|Fisgobah Bilernae]]&lt;ref name=&quot;Fisgobah Bilernae&quot;&gt;Vide [https://www.dbnl.org/tekst/_naa002198101_01/_naa002198101_01_0008.php Naamkunde. Jaargang 13], ubi dicitur &quot;(...) 817 Fischach (passim) naast 890 Fisgobah (gen mv.) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Fischach'' seu ''Alte Fischach''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Bilerna]]&lt;ref name=&quot;Bühler&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt; 
|-
| [[Fossa principalis Buckauensis|Fossa Principalis Buckauensis]]&lt;ref name=&quot;Fossa Principalis Buckauensis&quot;&gt;Substantivum Latinum &quot;fossa-ae&quot; Theodiscam vocem ''Graben'' et substantivum Latinum &quot;principalis-e&quot; Theodiscum praefixum ''Haupt-'' et gentilicium Latinum &quot;Buckauensis-e&quot; Theodiscum gentilicium ''Buckauer'' vertit.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Buckauer Hauptgraben'' seu ''Kobser Bach''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Buckau]]
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Hene]]&lt;ref name=&quot;Hene&quot;&gt;Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Schafbach_(Elbbach)#Name articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Bis 1270 trug der Bach den Namen Hene, wovon sich der Ortsname Höhn ableitet (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Schafbach''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Elbbach]]
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Lautenbach (Flöha)|Lautenbach Flöha]]&lt;ref name=&quot;Lautenbach&quot;&gt;Fingitur huius fluminis nomen homonymo e toponymo. Hoc de topononymo, vide [file:///C:/Users/34622/Downloads/Pars%20III.%20Status%20ecclesiasticus%20regularis%20episcopatus%20Wirceburgensis.pdf ]Pars III. Status ecclesiasticus regularis episcopatus Wirceburgensis, ubi dicitur &quot;(...) ibique abiurata fide et ducta uxore primo civium praetorem, dein praefectum in Lautenbach egit (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Lautenbach'' seu ''Pfützenbach''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Flöha]]
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Milzisa]]&lt;ref name=&quot;Milzisa&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/M%C3%BClmisch#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der schriftliche Erstbeleg stammt vermutlich von einer im 11. Jh. gefälschten Urkunde, die in das Jahr 786 datiert wird. Hierin wird ein Fluss als ''Milzisa'' genannt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Mülmisch''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Fuldaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Polava]]
| Pöhlbach
|''Pöhlbach''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Schapa (flumen)|Schapa]]&lt;ref name=&quot;Schapa&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Rivus Casleocanus]]&lt;ref name=&quot;Rivus Casleocanus&quot;&gt;Substantivum &quot;Rivus-i&quot; Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit et gentilicium &quot;Casleocanus-a-um&quot; ad oppidum [[Casleoca]]m refertur. Ultimo huic toponymo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Kesseling#Geschichte articulum hoc de oppido apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die Klosterzelle ''Casleoca'' war (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Kesselinger Bach'' seu ''Staffeler Bach'' seu ''Blasweiler Bach'' seu ''Auelbach'' seu ''Densbach'' seu ''Heckenbach''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Ara (flumen)|Ara]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rivus Weesenensis]]&lt;ref name=&quot;Rivus Weesenensis&quot;&gt;Substantivum &quot;Rivus-i&quot; Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit et gentilicium &quot;Weesenensis-e&quot; Theodiscum gentilicium ''Weesener'' vertit.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Weesener Bach'' seu ''Lutter'' seu ''Lutterbach''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Ursena]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| | [[Rottach (Hilaria, Cambodunum)|Rottach Hilariae Cambodunense]]&lt;ref name=&quot;Cambodunense&quot;&gt;Gentilicium Latinum &quot;Cambodunensis-e&quot; Theodiscum gentilicium ad [[Cambodunum]] refertur.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Rottach''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Hilaria (flumen)|Hilaria]]&lt;ref name=&quot;Hilaria&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Schmerach]]
| 
| ''Schmerach''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Bilerna]]&lt;ref name=&quot;Bühler&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt; 
|-
| [[Sconibrunno (Licus, Hohenfurch)|Sconibrunno Lici Hohenfurchensis]]&lt;ref name=&quot;Sconibrunno Lici Hohenfurchensis&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur &quot;(...) ON. Schonach (Schwarzwald971–um 977) iuxta fontem … Sconibrunno, 833 (Kopie Baar-Kreis, B.-W., D), 1275 Schonach, 1326 Schona, 12. Jh.) super fontem … Schonibrunno (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Schonibrunno Lici Hohenfurchensis&lt;ref name=&quot;Sconibrunno Lici Hohenfurchensis&quot;/&gt; seu Schonach Lici Hohenfurchensis&lt;ref name=&quot;Sconibrunno Lici Hohenfurchensis&quot;/&gt; seu Schona Lici Hohenfurchensis&lt;ref name=&quot;Sconibrunno Lici Hohenfurchensis&quot;/&gt;
| ''Schönach''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Licus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Sindelbacum (Iages)|Sindelbacum Iagis]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Sindelbach''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Iages]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Talbacum (Glan)|Talbacum Glanense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Talbach''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Glan (Nava)|Glan Navae]]&lt;ref name=&quot;Glan Navae&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Ulfe (Suntraha)|Ulfe Suntrahae]]
| 
| ''Ulfe''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Suntraha]]&lt;ref name=&quot;Suntraha&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Waldaffa]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Waldaphen&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Waldaffe&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Walluf'' seu ''Wallufbach'' seu ''Waldaffa''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Wierau]]
| 
| ''Wierau''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Hassa]]&lt;ref name=&quot;Hassa&quot;/&gt;
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Wirsenicz (Alestra)|Wirsenicz Alestrae]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Wersnicz Alestrae&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Würschnitzbach'' seu ''Würschnitz''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Alestra]]&lt;ref name=&quot;Alestra&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Yach (Ambrae)|Yach Ambrae]]&lt;ref name=&quot;Yach Ambrae&quot;&gt;Fingitur hoc nomen homonymo e fluvio Yach in Enze influente. De cuius ultimi nomine, vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&amp;pg=PA381#v=snippet&amp;q=H%C3%B6fen&amp;f=false ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch''], ubi dicitur &quot; (...) 2Eyach, l.z. Enz (...) ad fluvium ... Yach (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Eyach''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Ambra (flumen)|Ambra]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Aranbach (Muda)|Aranbach Mudae]]&lt;ref name=&quot;Aranbach Mudae&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ohrenbach_(Mud)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Bach wurde 1012 als ''Aranbach'' erstmals schriftlich genannt(...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Ohrenbach'' seu ''Ohrnbach''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Muda (flumen)|Muda]]&lt;ref name=&quot;Billbach&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Au Wedelense]]&lt;ref name=&quot;Wedelense&quot;&gt;Gentilicium Latinum &quot;Wedelensis-e&quot; Theodiscum gentilicium ''Wedeler'' vertit.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Wedeler Au'' seu ''Wedelbeck'' seu ''Wedelbek''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Beber (Ora)|Beber Orae]]
| 
| ''Beber''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Ora (Albis)|Ora Albis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Birkigsbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Birkigsbach'' seu ''Auegraben'' seu ''Näßlichbach'' seu ''Alte Bach''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Kincicha]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Eiderbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Eiderbach'' seu ''Eiderbachgraben'' seu ''Eiterbach'' 
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Marsbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Farnthrapa]]&lt;ref name=&quot;Farnthrapa&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Felderbach#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) 837 ''inter duo flumina ... farnthrapa'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Felderbach''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Thidela]]&lt;ref name=&quot;Thidela&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Fluvius Molendinorum (Nicer, Sulza)|Fluvius Molendinorum Niceri]] [[Sulz am Neckar|Sulzae]]&lt;ref name=&quot;Fluvius Molendinorum&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine [[Bauzanum|Bauzanensi]]. De hoc flumine, vide [https://www.schloesslmuehle.com/?page_id=2052 17 Mühlen in Bozen – die Geschichte der heutigen Schlösslmühle], ubi dicitur &quot;(...) Die älteste bekannte urkundliche Nennung des Mühlbaches geschieht um 1180-90 und lautet „fluvius molendinorum“, was wörtlich übersetzt „der Wasserlauf der Mühlen“ oder kurz „Mühlbach“ bedeutet (...)&quot;. &lt;/ref&gt;
| Mühlbach&lt;ref name=&quot;Mühlbach&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. De hoc flumine, vide www.documentacatholicaomnia.eu, ubi dicitur &quot;(...) Hodie rivus Mühlbach, quem incolae vocant (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| ''Mühlbach''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Geraha (flumen)|Geraha]]&lt;ref name=&quot;Geraha&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide [[:de:Neckargerach#Geschichte|articulum Vicipaediae Theodiscae hoc de oppido]], ubi dicitur &quot;(...) Neckargerach wurde im Jahr 976 erstmals als Geraha erwähnt, was eine gebräuchliche Bezeichnung für ein sprudelndes Gewässer war, und gleichermaßen den Ort als auch das ihn durchfließende Gewässer bezeichnete (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Seebach'' seu ''Gerach''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Hehlenriede]]
| 
|''Hehlenriede''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Canalis Alarae]]
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Fluvius Herschbacus|Herschbacus]]&lt;ref name=&quot;Ahlfeldt Glossarium&quot;&gt;Ahlfeldt, J. (Ed.). (s. f.). ''Glossarium: Latin-German Place Names''. Regnum Francorum Online.&lt;/ref&gt;
| Hergispach&lt;ref name=&quot;Hergispach&quot;&gt;Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Herschbach#Geschichte articulum huius oppidi apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Es ist anzunehmen, dass dieses Areal schon früher besiedelt wurde, da in der Engerser Chronik 963 ein Ort namens ''Hergispach'' auftaucht. Der Ortsname entwickelt sich über 1267 ''Herincsbach'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; seu Herincsbach&lt;ref name=&quot;Hergispach&quot;/&gt;
| ''Herschbach''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Rivus Casleocanus]]&lt;ref name=&quot;Rivus Casleocanus&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Horne (flumen)|Horne]]
| 
| ''Horne'' seu ''Hornebach''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Lupia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Kerspe]]
| 
| ''Kerspe''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Wippera]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Lierbacum (Reineche)|Lierbacum Reinechense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Lierbach''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Reineche]]&lt;ref name=&quot;Reineche&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Luppa Nova]]&lt;ref name=&quot;Luppa Nova&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine. De hoc ultimo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Luppe_(Fluss) hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wurde 1216 als „Luppa fluvio“ erstmals urkundlich erwähnt (...)&quot;. Adiectivo &quot;novus-a-um&quot; Theodiscum adiectivum &quot;Neu&quot; vertitur.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Neue Luppe'' seu ''Luppe-Kanal''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Alestra]]&lt;ref name=&quot;Alestra&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Mare (Wiscoz)|Mare Wiscozense]]&lt;ref name=&quot;Mare Wiscozense&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. De hoc flumine, vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&amp;pg=PA381#v=snippet&amp;q=Meerbach&amp;f=false Etymologie der Gewässernamen], ubi dicitur &quot;(...) '''Meerbach'' (...) riuum quendam effluentem de Stagno quod vocatur mare, 1250 mari (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Mari Wiscozense&lt;ref name=&quot;Mare Wiscozense&quot;/&gt;
| ''Meerbach'' seu ''Schliefenbach''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Wiscoz]]&lt;ref name=&quot;Wiscoz&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Nesenbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Nesenbach'' seu ''Vaihinger Bach'' seu ''Kaltentaler Bach'' seu ''Laisebach'' seu ''Furtbach''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Nevigisa]]&lt;ref name=&quot;Nevigisa&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Hardenberger_Bach#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Ursprünglich hieß der Bach ''Neuigisa'' (875) bzw. ''Navigisa'' (10./11. Jh.) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Navigisa&lt;ref name=&quot;Nevigisa&quot;/&gt;
| ''Hardenberger Bach''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Thidela]]&lt;ref name=&quot;Thidela&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Ose (Nethe)|Ose Nethense]]&lt;ref name=&quot;Ose Nethense&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/%C3%96se_(Nethe) hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) „ab utraque parte fluvii Ose“ (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Öse'' seu ''Oese''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Nethe (Visurgis)|Nethe]]
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Owe Occidentale]]&lt;ref name=&quot;Westaue&quot;/&gt;
| 
| ''Westaue''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Layna]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Pobelbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Pöbelbach''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Rubrum Bistrice]]&lt;ref name=&quot;Rubrum Bistrice&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Rivulus Liberorum (flumen)|Rivulus Liberorum]]&lt;ref name=&quot;Nietzschmann 2013&quot;&gt;Nietzschmann, E. (2013). ''Die Freien auf dem Lande: Ehemalige deutsche Reichsdörfer und ihre Wappen''. [[Guelpherbytum|Guelpherbyti]]: Melchior.&lt;/ref&gt;
|
| ''Freisbach''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Nava (flumen)|Nava]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rivulus Niger (Amsara)|Rivulus Niger Amsarae]]&lt;ref name=&quot;Rivulus Niger&quot;/&gt;
| 
| ''Schwarzbach'' seu ''Mühlen Bach'' seu ''Preußische Uraufnahme''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Amsara]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rota (Duria)|Rota Duriae]]&lt;ref name=&quot;Rota Duriae&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymis oppidis Theodisce ''Roth''. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Roth''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Duria (Danubius)|Duria Danubii]]&lt;ref name=&quot;Duria&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Slieraha]]&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Manachfialta&quot;/&gt;
| 
| ''Schlierach''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Manachfialta]]&lt;ref name=&quot;Manachfialta&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Slitisa (flumen)|Slitisa]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Slidese&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Schlitz''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Fuldaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Steinalp]]
| 
| ''Steinalp'' seu ''Steinalb''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Glan (Nava)|Glan Navae]]&lt;ref name=&quot;Glan Navae&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Steinhaha (Nicer, Nurtinga)|Steinhaha Niceri]] [[Nurtinga|Nurtingensis]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Steinaha Niceri Nurtingensis&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Steinach''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Tiefenbacum (Nicer, Nurtinga)|Tiefenbacum Niceri]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt; [[Nurtinga|Nurtingense]]
| 
| ''Tiefenbach'' seu ''Saubach''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Ulmbacum (Kincicha)|Ulmbacum Kincichae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Ulmbach''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Kincicha]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Ulvina]]&lt;ref name=&quot;Ulvina&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Kanzelbach#Geschichte hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Kanzelbach wurde erstmals im Jahre 772 als &quot;Uluina&quot;, gesprochen [ˈylviːna], erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Röschbach'' seu ''Altenbach'' seu ''Kanzelbach'' seu ''Kandelbach'' seu ''Ilbe''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Ursena Parva]]&lt;ref name=&quot;Ursena Parva&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine maiore. Cui ultimo, vide articulum [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&amp;pg=PA381#v=snippet&amp;q=%C3%96rtze&amp;f=false ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch'']. Adiectivo &quot;parvus-a-um&quot; Theodiscum adiectivum ''Kleine'' vertitur.&lt;/ref&gt;
| Ursene Parvum&lt;ref name=&quot;Ursena Parva&quot;/&gt;
| ''Kleine Örtze''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Ursena]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Werbe]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Werve&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Werbe''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Adrana]]&lt;ref name=&quot;Adrana&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Wilzsch]]
| 
| ''Wilzsch''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Mulda Zviccaviensis]]&lt;ref name=&quot;MZ&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Allerbeeke]]
| 
| ''Allerbeeke''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Owe Magnum]]&lt;ref name=&quot;Owe Magnum&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Aquaeductus (Ovacra)|Aquaeductus Ovacrae]]&lt;ref name=&quot;Aquaeductus Ovacrae&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Abzucht_(Oker)#Geschichte hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Name leitet sich hierbei vom lat. Wort ''aquaeductus'' ab. So lautet die Ersterwähnung des Flusses im Jahr 1271 ''Agetucht'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Agetucht Ovacrae
| ''Abzucht'' seu ''Wintertalbach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Ovacra]]&lt;ref name=&quot;Ovacra&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Banefe]]
| Bannefe
| ''Banfe'' seu ''Oberster Fischelbach'' seu ''Fischelbach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Laugana]]&lt;ref name=&quot;Murray&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Bibara (Schleuse)|Bibara Schleusensis]]&lt;ref name=&quot;Bibara Schleusensis&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo Helvetico. Cui ultimo, vide [https://search.ortsnamen.ch/de/record/5029908 ortsnamen.ch], ubi dicitur &quot;(...) et inde sinistrorsum per plateam usque Rammesheim in fluvium Bibara (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Bibera&lt;ref name=&quot;Bibera Schleusensis&quot;&gt;Fingitur hoc nomen homonymis e fluviis. De quorum ultimorum nomine, vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&amp;pg=PA381#v=snippet&amp;q=Biber&amp;f=false ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch''] (...)&quot;.&lt;/ref&gt; seu Biberaha&lt;ref name=&quot;Bibera Schleusensis&quot;/&gt;
| ''Biber''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Schleuse]]
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Colmnitzbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Colmnitzbach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Bobritzsch (flumen)|Bobritzsch]]
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Eschbach (Wippera)|Eschbach Wipperae]]&lt;ref name=&quot;Eschbach Wipperae&quot;&gt;Fingitur hoc hydronymum homonymo e hydronymo. Hoc de hydronymo, vide [https://www.geschichte-nieder-eschbach.de/startseite/nieder-eschbacher-chronik/ Heimat- und Geschichtesverein Nieder-Eschbach], ubi dicitur &quot;(...) „Eschbach inferior“ (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Eschbach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Wippera]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Eselsbacum (Lutra)|Eselsbacum Lutrae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-bach'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-bacum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Forbacum]], [[Gengenbacum]], [[Lambacum]], [[Muorbacum]], [[Orbacum]], [[Rohrbacum]], [[Rosbacum]], [[Rubeacum]], [[Solisbacum]], [[Swabacum]], [[Abacum (Germania)|Abacum]], [[Brubacum]], [[Corbacum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Eselsbach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Lutra (Glanis)|Lutra Glanensis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Greifenbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Greifenbach'' seu ''Rotes Wasser''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Schapa (flumen)|Schapa]]&lt;ref name=&quot;Schapa&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Haselbachium (Saidenbacum)|Haselbachium]]&lt;ref name=&quot;Haselbach&quot;&gt;Fingitur hoc hydronymum homonymo e toponymo. Hoc de toponymo, vide [https://mateo.uni-mannheim.de/camena/calam1/calaminusrudolphottocarus.html ''RUDOLPHOTTOCARUS AUSTRIACA TRAGOEDIA GEORGIO CALAMINO SILESIO AUCTORE: ACTUS PRIMUS''], ubi dicitur &quot;(...) et apud Haselbachium (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Haselbach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Saidenbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Hedera (flumen)|Hedera]]&lt;ref name=&quot;Hedera&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Heder#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die Heder wird zwischen 836 und 840 erstmals schriftlich erwähnt (''Hedera'') (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Heder''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Lupia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Iassaffa (Luder)|Iassaffa Luderensis]]&lt;ref name=&quot;Iassaffa&quot;&gt;Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Jossa''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Luder (flumen)|Luder]]&lt;ref name=&quot;Luder&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Itre]]&lt;ref name=&quot;Itre&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Itter_(Eder)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) ''itre riuus'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Itter''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Adrana]]&lt;ref name=&quot;Adrana&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Knochenbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Wiggenbach'' seu ''Berlebecke'' seu ''Knochenbach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Wachna]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Krebsbacum (Tyra)|Krebsbacum Tyrae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Krebsbach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Tyra (flumen)|Tyra]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Kuhbacum (Itre)|Kuhbacum Itrense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Kuhbach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Itre]]&lt;ref name=&quot;Itre&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Lache (Kincicha)|Lache Kincichae]]
| 
| ''Lache'' seu ''Rodenbach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Kincicha]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
|-
| [[Lutturu (Hardna)|Lutturu Hardnae]]&lt;ref name=&quot;Lutturu Hardnae&quot;&gt;Fingitur hydronymum homonymo ex hydronymo apud [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&amp;pg=PA381#v=snippet&amp;q=Lutter&amp;f=false Deutsches Gewässernamenbuch].&lt;/ref&gt;
| Lutteru Hardnae&lt;ref name=&quot;Lutturu Hardnae&quot;/&gt;
| ''Lutter'' seu ''Bielefelder Lutter'' seu ''Weser-Lutter'' seu ''Lutterbach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Hardna]]&lt;ref name=&quot;Hardna&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Michelsbacum (Rhenus)|Michelsbacum Rheni]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Michelsbach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Mulahgowe]]&lt;ref name=&quot;Mulahgowe&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Maulach_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss tritt 846 im Gaunamen Maulachgau (''Mulahgouue'') erstmals schriftlich in Erscheinung (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Maulach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Iages]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Musbach]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Muosbah&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Můsbach&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Můsbahc&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Můspach&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Mußbach'' seu ''Muschbach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Rehbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Otimot]]&lt;ref name=&quot;Otimot&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Autmut#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Name ist im 11. Jahrhundert in den Formen „Otimot“ und „Ottmuot“, im 17. Jahrhundert als „Ottnach“ belegt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Ottmuot&lt;ref name=&quot;Otimot&quot;/&gt;
| ''Autmut'' seu ''Autmutbach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Pfefferfließ]]
| 
| ''Pfefferfließ''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Nieplitz]]
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Plohnbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Plohnbach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Golz]]&lt;ref name=&quot;Golz&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Rivus Antichensis]]&lt;ref name=&quot;Rivus Antichensis&quot;&gt;Substantivum &quot;Rivus-i&quot; Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit et gentilicium &quot;Antichensis-e&quot; ad oppidum [[Antiche]] refertur.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Endenicher Bach'' seu ''Katzenlochbach'' seu ''Lengsdorfer Bach'' seu ''Villiper Bach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Hardtbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rivus Hachinger]]&lt;ref name=&quot;Rivus&quot;&gt;Substantivum &quot;Rivus-i&quot; Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Hachinger Bach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Hüllgraben]]
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Rivus Hartmanstorphensis]]&lt;ref name=&quot;Rivus Hartmanstorphensis&quot;&gt;Substantivum &quot;Rivus-i&quot; Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit et gentilicium &quot;Brunhiemensis-e&quot; ad oppidum [[Hartmanstorph]] refertur. Ultimo huic toponymo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Gro%C3%9Fhartmannsdorf#Geschichte articulum hoc de oppido apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die erste urkundliche Erwähnung erfolgte 1368 als Hartmanstorph (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Großhartmannsdorfer Bach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Mulda Fribergensis]]&lt;ref name=&quot;MF&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Rivus Sitzenrodaensis|Rivus Sitzenrodaënsis]]&lt;ref name=&quot;Rivus Sitzenrodaënsis&quot;&gt;Substantivum &quot;Rivus-i&quot; Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit et gentilicium &quot;Rivus Sitzenrodaënsis-e&quot; Theodiscum gentilicium ''Sitzenrodaer'' vertit.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Sitzenrodaer Bach'' seu ''Neumühlbach'' seu ''Neumühlbach'' seu ''Neumühlbach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Heidebacum (Fossa Nigra)|Heidebacum Fossae Nigrae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Sandbacum (Presnitz)|Sandbacun Presnitzense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Sandbach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Presnitz (flumen)|Presnitz]]&lt;ref name=&quot;Presnitz&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Schwarzenbacum (Naba silvatica)|Schwarzenbacum Nabae Silvaticae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Schwarzenbach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Naba silvatica|Naba Silvatica]]&lt;ref name=&quot;Naba silvatica&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Schweizerbacum (Remisus, Oenopolis)|Schweizerbacum Remisi]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt; [[Oenopolis|Oenopolitanum]]&lt;ref&gt;Vide [https://forum.ahnenforschung.net/forum/allgemeine-diskussionsforen/begriffserkl-rung-wortbedeutung-und-abk-rzungen/2932224-begriff-oenopoli-scabini ''forum.ahnenforschung.net''], ubi dicitur &quot;(...) Ein scabinus war in etwa ein Ratsherr, und Oenopolis ist &quot;Weinstadt&quot; (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Schweizerbach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Remisus]]&lt;ref name=&quot;Remisus&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Seebacum (Gädheim)|Seebach Gädheimense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Seebach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Starzel (Prime)|Starzel Primensis]]&lt;ref name=&quot;Starzel Primensis&quot;&gt;Fingitur hydronymum homonymo ex hydronymo. Ultimo cui, vide [https://archive.org/stream/bub_gb_PLE_AAAAYAAJ/bub_gb_PLE_AAAAYAAJ_djvu.txt], ubi dicitur &quot;(...) ad sinistram  ripam  Starzel  rivi (...)   Starzell  diversorium in  colle,  ad  rivulum  in  Wanpach  fluentem (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Starzell Primense&lt;ref name=&quot;Starzel Primensis&quot;/&gt;
| ''Starzel''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Prime]]&lt;ref name=&quot;Prime&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Trebnitium]]&lt;ref name=&quot;Trebnitium&quot;&gt;Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| Trebenezi&lt;ref name=&quot;Trebnitium&quot;/&gt; seu Trebniczya&lt;ref name=&quot;Trebnitium&quot;/&gt; seu Trebniczensis&lt;ref name=&quot;Trebnitium&quot;/&gt;
| ''Trebnitz'' seu ''Trebnitzbach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Mohelnice]]&lt;ref name=&quot;Mohelnice&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Westerbacum (Hasalana)|Westerbacum Hasalanae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| ''Westerbach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Hasalaha (Mintela)|Hasalana Mintelae]]&lt;ref name=&quot;Hasalaha Mintelae&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Wetuffa]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Wettiffa&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Wetfa&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Wetfhe&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Wetfe&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Wettfe&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Wetzbach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Laugana]]&lt;ref name=&quot;Murray&quot;&gt;{{Murray}}&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Wildebacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Wildebach'' seu ''Wildenbach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Helre]]&lt;ref name=&quot;Helre&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Wirftbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Wirftbach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Trierbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Zimmerbacum (Starzel)|Zimmerbacum Starzelense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Zimmerbach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Starzel (Nicer)|Starzel Niceri]]&lt;ref name=&quot;Starzel Niceri&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Aqua Cunewaldensis]]&lt;ref name=&quot;Aqua Cunewaldensis&quot;&gt;Substantivum &quot;Aqua-ae&quot; Theodiscum vocabulum ''Wasser'' vertit et gentilicium &quot;Cunewaldensis-e&quot; ad oppidum [[Cunewalde]] refertur. Ultimo huic toponymo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Cunewalde#Geschichte articulum hoc de oppido apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Als Lokator der neuen Ansiedlung wird ein gewisser Henricus de Cunewalde angesehen, (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Cunewalder Wasser''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Spreha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Bewer]]
| 
| ''Bewer''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Ilmede]]&lt;ref name=&quot;Ilmede&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Biverna (Visurgis)|Biverna Visurgis]]&lt;ref name=&quot;Biverna&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| Beverna Visurgis&lt;ref name=&quot;Biverna&quot;/&gt;
| ''Bever''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Buhlertalbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Bühlertalbach''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Drusel]]
| 
| ''Drusel'' seu ''Kleine Fulda''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Fuldaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Gablenzbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Gablenzbach'' seu ''Stollberger Wasser''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Wirsenicz (Caminizi rivus)|Wirsenicz Caminizi rivi]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Grimmbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Grimmbach'' seu ''Steinach'' seu ''Grümbach''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Cochera]]&lt;ref name=&quot;Cochera&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Haldenbacum (Remisus, Endersbacum)|Haldenbacum Remisi Endersbachense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Endersbacense&quot;&gt;Gentilicium &quot;Endersbacensis-e&quot; ad oppidum [[Endersbacum]] (Theodisce ''Endersbach'') refertur.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Haldenbach'' seu ''Stettener Bach'' seu ''Alter Bach''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Remisus]]&lt;ref name=&quot;Remisus&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Helmbacum (Spira)|Helmbacum Spirae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Helmbach''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Spira (Rhenus)|Spira Rheni]]&lt;ref name=&quot;Spira&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Huttenbacum (Swarza Bavarica)|Huttenbacum Swarzae Bavaricae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Hüttenbach''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Swarza Bavarica]]&lt;ref name=&quot;Swarza Bavarica&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Kampfelbacum (flumen)|Kampfelbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Kämpfelbach''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Phunzin]]&lt;ref name=&quot;Phunzin&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Lohrbacum (Awinpach)|Lohrbacum Awinpachense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Lohrbach'' seu ''Heinrichsthaler Lohr''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Awinpach (Lara)|Awinpach Larae]]&lt;ref name=&quot;Awinpach Larae&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Mühlenwasser]]
| 
| ''Mühlenwasser''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Erpe (Tuistina)|Erpe]]
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Nebelbeeke]]
| 
| ''Nebelbeeke''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Warme]]
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Orbaha]]&lt;ref name=&quot;Orbaha&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Orb_(Kinzig)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Das Gewässer wird 1059 als ''Orbaha'' erstmals urkundlich erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Orb'' seu ''Aubach''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Kincicha]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Pyra Magna]]&lt;ref name=&quot;Große&quot;&gt;Adiectivo &quot;magnus-a-um&quot; Theodiscum adiectivum &quot;Große&quot; vertitur.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Große Pyra'' seu ''Große Bühra''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Mulda Zviccaviensis]]&lt;ref name=&quot;MZ&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Raodhaha (Lein, Voggenberger Sägmühle)|Raodhaha Leinensis de Voggenberger Sägmühle]]&lt;ref name=&quot;Raodhaha Leinensis de Voggenberger Sägmühle&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&amp;pg=PA381#v=snippet&amp;q=Oberrot&amp;f=false Deutsches Gewässernamenbuch].&lt;/ref&gt;
| Rotaha Leinensis de Voggenberger Sägmühle&lt;ref name=&quot;Raodhaha Leinensis de Voggenberger Sägmühle&quot;/&gt; seu Rota Leinensis de Voggenberger Sägmühle&lt;ref name=&quot;Raodhaha Leinensis de Voggenberger Sägmühle&quot;/&gt;
| ''Rot'' seu ''Kaiserbacher Rot'' seu ''Mosbach'' seu ''Schwarze Rot''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Lein (Cochera)|Lein]]
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rivus Brunheimensis Alfterensis]]&lt;ref name=&quot;Rivus Brunheimensis Alfterensis&quot;&gt;Substantivum &quot;Rivus-i&quot; Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit et gentilicium &quot;Brunhiemensis-e&quot; ad oppidum [[Brumheim]] refertur. Ultimo huic toponymo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Bornheim_(Rheinland)#Geschichte articulum hoc de oppido apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Urkundlich wird der Hauptort Bornheim als „Brunheim“ im Bonngau, in der Grafschaft des Grafen Ehrenfried, erstmals am 2. August 945 genannt (...)&quot;. Denique, Gentilicium Latinum &quot;Alfterensis-e&quot; Theodiscum ''Alfterer'' vertit.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Alfterer Bornheimer Bach'' seu ''Mirbach'' seu ''Görresbach'' seu ''Roisdorfer'' seu ''Bornheimer Bach'' seu ''Mühlenbach''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rivus Mielenheimensis]]&lt;ref name=&quot;Rivus Mielenheimensis]]&quot;&gt;Substantivum &quot;Rivus-i&quot; Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit et gentilicium &quot;Mielenheimensis-e&quot; ad oppidum [[Mielenheim]] refertur. Ultimo huic toponymo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Mehlem#Geschichte articulum hoc de oppido apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Urkundlich wird Mehlem erstmals im April 804 als ''Mielenheim'' genannt, wo dem Bonner Cassiusstift ein Weingut geschenkt wird (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Mehlemer Bach'' seu ''Eichenackersbach'' seu ''Kernbach'' seu ''Züllighovener Bach''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Schaafbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Schaafbach'' seu '' Schafbach'' seu ''Ahrmühle'' seu ''Eichholzbach''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Ara (flumen)|Ara]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Schweizerbacum (Remisus, Laurissa)|Schweizerbacum Remisi]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt; [[Lorch (Badenia-Virtembergia)|Laurissae]]
| 
| ''Schweizerbach'' seu ''Wettenbach'' seu ''Mutlanger Haselbach'' seu ''Haselbach'' seu ''Tannbach'' seu ''Waldauer Bach'' seu ''Alfdorfer Haselbach'' seu ''Mühlbach'' 
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Remisus]]&lt;ref name=&quot;Remisus&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Sinisbach]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
|
| ''Siesbach''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Nava (flumen)|Nava]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Solisbacum (Moenus)|Solisbacum Moeni]]&lt;ref name=&quot;Solisbacum Moeni&quot;&gt;Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
|  Sultzbacum Moeni&lt;ref name=&quot;Solisbacum Moeni&quot;/&gt; seu Zulsbacum Moeni&lt;ref name=&quot;Solisbacum Moeni&quot;/&gt; seu Zultzbacum Moeni&lt;ref name=&quot;Solisbacum Moeni&quot;/&gt;
| ''Sulzbach''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Sorbitz]]
| 
| ''Sorbitz''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Schwarza (Sala)|Schwarza Salae]]
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Speltach]]
| 
| ''Speltach''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Iages]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Sperrlutter]]
|
| ''Sperrlutter''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Odera (Ruma)|Odera Rumae]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Threne]]
| 
| ''Threne''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Parda (flumen)|Parda]]&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ulfe (Fuldaha)|Ulfe Fuldahae]]
| 
| ''Ulfe''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Fuldaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Vesser (flumen)|Vesser]]
| 
| ''Vesser''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Breitenbacum (Erle)|Breitenbacum Erlense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Vischelbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Vischelbach''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Ara (flumen)|Ara]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Vulle]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
| ''Fulde''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Böhme (flumen)|Böhme]]
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Waldbacum (Gabelbacum)|Waldbacum Gabelbacense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Waldbach'' seu ''Mangelsbach'' seu ''Wattbach''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Gabelbacum (Muda)|Gabelbacum Mudae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Walse]]
| 
| ''Walse'' seu ''Sählenbach'' seu ''Beek''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Weraha|Weraha Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Weggentalbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Weggentalbach''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Zschampert]]
| 
| ''Zschampert''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Luppa Vetus|Luppa Vetus]]&lt;ref name=&quot;Alte Luppe&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine. De hoc ultimo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Luppe_(Fluss) hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wurde 1216 als „Luppa fluvio“ erstmals urkundlich erwähnt (...)&quot;. Adiectivo &quot;vetus veteris&quot; Theodiscum adiectivum &quot;Alte&quot; vertitur.&lt;/ref&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Aalenbacum (Bilerna)|Aalenbacum Bilernae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Aalenbach'' seu ''Äulesbach''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Bilerna]]&lt;ref name=&quot;Bühler&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt; 
|-
| [[Biverna (Wippera)|Biverna Wippera]]&lt;ref name=&quot;Biverna&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| Beverna Wipperae&lt;ref name=&quot;Biverna&quot;/&gt;
| ''Bever''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Wippera]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Brunau (Ursena)|Brunau Ursenae]]
| 
| ''Brunau''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Ursena]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Dreisbacum (Ara)|Dreisbacum Arae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Dreisbach''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Ara (flumen)|Ara]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Dammbacum (Elsava)|Dammbacum Elsavae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Dammbach''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Elsava]]
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Dusebacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Dusebach'' seu ''Duse'' seu ''Dause''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Mühlenwasser]]
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Fischbacum (Gaspentia)|Fischbacum Gaspentiae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Fischbach''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Gaspentia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Griessebacum (flumen)|Griessebacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Grießebach''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Humme]]
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Gronach]]
| 
| ''Gronach''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Iages]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Hadoluespach]]&lt;ref name=&quot;Hadoluespach&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Halsbach_(Alz) hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Ort Halsbach wird ca. 790 als ''Hadoluespach'' erstmals urkundlich genannt. (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Halsbach''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Alzus]]&lt;ref name=&quot;Alzus&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Hetzbacum (Flöha)|Hetzbacum Flöhae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Hetzbach''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Flöha]]
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Kappelbacum (Zurrega)|Kappelbacum Zurregae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Kappelbach'' seu ''Hardtbach'' seu ''Krebsbach'' 
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Zurrega (flumen)|Zurrega]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Lossnitzbacum (Mulda Zviccaviensis)|Lossnitzbacum Muldae Zviccaviensis]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Lößnitzbach'' seu ''Affalterbach''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Mulda Zviccaviensis]]&lt;ref name=&quot;MZ&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Mooslauter]]
| 
| ''Mooslauter''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Lutra (Glanis)|Lutra Glanensis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Mordgrundbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| Slatina
| ''Mordgrundbach'' seu ''Mordgrund''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Bahra (Gotlaviae)|Bahra Gotlaviae]]
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Olepe]]&lt;ref name=&quot;Olepe&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Olpe_(Bigge)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Name tritt als ''Olepe'' 1120 erstmals urkundlich in Erscheinung (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Olpe'' seu ''Altenkleusheimer Bach'' seu ''Olpebach''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Bigge]]&lt;ref name=&quot;Bigge&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rigenbach (Zahme Gera)|Rigenbach Zahmegerense]]&lt;ref name=&quot;Rigenbach&quot;/&gt;
| Richenbach Zahmegerense&lt;ref name=&quot;Rigenbach&quot;/&gt;
| ''Reichenbach''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Zahme Gera]]
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Rivus Belehemensis]]&lt;ref name=&quot;Rivus Belehemensis&quot;&gt;Substantivum &quot;Rivus-i&quot; Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit et gentilicium &quot;Belehemensis-e&quot; ad oppidum [[Belehem]] refertur. Ultimo huic toponymo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Belm#Geschichte articulum hoc de oppido apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Später wurde daraus Belehm (1224), dann Belham (1483)[23] und am Ende Belm. Im Jahre 1853 schlossen sich die Bauerschaften zur Samtgemeinde Belm zusammen (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Belmer Bach''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Hassa]]&lt;ref name=&quot;Hassa&quot;/&gt;
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Rivus Berwangensis]]&lt;ref name=&quot;Rivus Berwangensis&quot;&gt;Substantivum &quot;Rivus-i&quot; Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit et gentilicium &quot;Belehemensis-e&quot; ad oppidum [[Berwangen]] refertur. Ultimo huic gentilicium, vide [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b5/Zeitschrift_f%C3%BCr_die_Geschichte_des_Oberrheins._Bd._038%2C_1885_%28IA_zeitschriftfurdi3818unse%29.pdf Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins], ubi dicitur &quot;(...) Georgius Fridericus Taub, Berwangensis (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Berwanger Bach'' seu ''Feldgraben'' seu ''Birkenbach'' seu ''Alte Bach''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Elisinza]]&lt;ref name=&quot;Elisinza&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rivus Henrici]]&lt;ref name=&quot;Rivus Henrici&quot;&gt;Fingitur hydronymum hoc ex informatione de [https://de.wikipedia.org/wiki/Heinrichsbach_(Wachenbach) hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Heinrichsbach ist wohl so benannt, weil Kaiser Heinrich IV. einige Zeit in der Umgebung lebte (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Heinrichswasser'' seu ''Heinrichsbach'' seu ''Cunerichswasser''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Wachenbacum (Lara)|Wachenbacum Larae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rissbacum (Iages)|Rissbacum Iagis]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Rißbach'' seu ''Hollenbach''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Iages]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rotelbacum (Iages)|Rotelbacum Iagis]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Rötelbach''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Iages]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rubrum Packaw]]&lt;ref name=&quot;Rubrum Packaw&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide [[:de:Pockau#Geschichte|articulum Vicipaediae Theodiscae hoc de oppido]], ubi dicitur &quot;(...) Die erstmalige Erwähnung des Ortes erfolgte im Jahre 1365 als „Packaw“ (...)&quot;. Adiectivo &quot;rubrum&quot; Theodiscum adiectivum ''Rote'' vertitur.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Rote Pockau'' seu ''Halbmeilenbach''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Nigrum Packaw]]&lt;ref name=&quot;Nigrum Packaw&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Schlema (flumen)|Schlema]]
|
| ''Schlema''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Mulda Zviccaviensis]]&lt;ref name=&quot;MZ&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Schobse]]
| 
| ''Schobse''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Wohlrose]]
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Seebacum (Onestrudis)|Seebacum Onestrudis]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Seebach''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Onestrudis]]&lt;ref name=&quot;Onestrudis&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Seebacum (Rhenus)|Seebacum Rheni]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Seebach''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Suropo (Lena)|Suropo Lenae]]&lt;ref name=&quot;Suropo&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo toponymo. Cui ultimo, vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur &quot;(...)  Obersorpe, Mittelsorpe, Niedersorpe (Stadt Schmallenberg), 1072, 1101–31 Suropo, 1122 Sorbece, 1281–1313, 14. Jh. Sorpe, 14. Jh. Sorp superior, Sorp inferior (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Sorbece Lenae&lt;ref name=&quot;Suropo&quot;/&gt; seu Sorpe Lenae&lt;ref name=&quot;Suropo&quot;/&gt; seu Sorp Lenae&lt;ref name=&quot;Suropo&quot;/&gt;
| ''Sorpe''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Lena (Rura)|Lena]]&lt;ref name=&quot;Lena&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Tonna (flumen)|Tonna]]
| 
| ''Tonna''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Onestrudis]]&lt;ref name=&quot;Onestrudis&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Ulsna|Ůlsna]]&lt;ref name=&quot;Ulsna&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Oelze_(Fluss)#Geschichte hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wird erstmals in einer Urkunde aus dem Jahre 1229 unter dem Namen Ůlsna erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Oelze''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Schwarza (Sala)|Schwarza Salae]]
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Waldbacum (Fossa Terrestris)|Waldbacum Fossae Terrestris]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Waldbach''
| align=&quot;right&quot; | 10
| Fossa Terrestris&lt;ref name=&quot;Landgraben&quot;&gt;Substantivum &quot;Fossa-ae&quot; Theodiscam vocem ''Graben'' et adiectivum Latinum &quot;terrestris-e&quot; Theodiscum praefixum ''Land-'' vertit.&lt;/ref&gt;
| ?
|}

===Flumina 9 et 5 chiliometra longa=== 
Inferiori in tabulā, solum apparent flumina 9 et 5 chiliometra longa:

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; | [[Fluvius]]
! scope=&quot;col&quot; | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]]
! scope=&quot;col&quot; | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]]
! scope=&quot;col&quot; | Longitudo (km)
! scope=&quot;col&quot; | [[Ostium fluminis|Ostium]]
! scope=&quot;col&quot; | [[Systema fluviorum|Systema]]
|-
| [[Elera (Ruma)|Elera Rumae]]&lt;ref name=&quot;Elera Rumae&quot;&gt;Fingitur hoc nomen homonymo e fluvio Elerā in Net influente. De quo ultimo homonymo, vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&amp;pg=PA381#v=snippet&amp;q=Elera&amp;f=false ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch''].&lt;/ref&gt;
| Elra Rumae&lt;ref name=&quot;Elera Rumae&quot;/&gt;
|''Eller''
| align=&quot;right&quot; | 9
| [[Ruma (Layna)|Ruma]]&lt;ref name=&quot;Ruma&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Finkenbacum (Hombacum)|Finkenbacum Hombacense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Finkenbach''
| align=&quot;right&quot; | 9
| [[Hombacum (Othmunda)|Hombacum Othmundae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Grana (flumen)|Grana]]&lt;ref name=&quot;Granae&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Grane_(Fluss) hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss tritt in seinen ersten urkundlichen Erwähnungen des 12. Jahrhunderts als ''Grana'' in Erscheinung (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Grane''
| align=&quot;right&quot; | 9
| [[Indistra]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Indistra&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Linkenbacum (Aisca)|Linkenbacum Aiscae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Linkenbach''
| align=&quot;right&quot; | 9
| [[Aisca]]e&lt;ref name=&quot;Aisca&quot;/&gt; fossa inundatibilis
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Loufaha]]
| Louffa
| ''Laufach''
| align=&quot;right&quot; | 9
| [[Ascafa]]&lt;ref name=&quot;Ascafa&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Fluvius Molendinorum (Saletio)|Fluvius Molendinorum Saletionis]]&lt;ref name=&quot;Fluvius Molendinorum&quot;/&gt;
| Mühlbach Saletionis&lt;ref name=&quot;Mühlbach&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. De hoc flumine, vide www.documentacatholicaomnia.eu, ubi dicitur &quot;(...) Hodie rivus Mühlbach, quem incolae vocant (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| ''Mühlbach''
| align=&quot;right&quot; | 9
| [[Saletio (flumen)|Saletio]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rivus Breitenbrunnensis]]&lt;ref name=&quot;Rivus Breitenbrunnensis&quot;&gt;Substantivum &quot;Rivus-i&quot; Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit. Gentilicium Latinum &quot;Breitenbrunnensis-e&quot; Theodiscum ''Breitenbrunner'' vertit.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Breitenbrunner Bach'' seu ''Spitzerbach''
| align=&quot;right&quot; | 9
| [[Rosenbacum (Filisa)|Rosenbacum Filisae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Eschbach (Nida)|Eschbach Nidae]]&lt;ref name=&quot;Eschbach Nidae&quot;&gt;Vide [https://www.geschichte-nieder-eschbach.de/startseite/nieder-eschbacher-chronik/ Heimat- und Geschichtesverein Nieder-Eschbach], ubi dicitur &quot;(...) „Eschbach inferior“ (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Eschbach''
| align=&quot;right&quot; | 8
| [[Nida (Moenus)|Nida Moeni]]&lt;ref name=&quot;Nida Moeni&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Gabelbacum (Muda)|Gabelbacum Mudae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Gabelbach''
| align=&quot;right&quot; | 8
| [[Muda (flumen)|Muda]]&lt;ref name=&quot;Billbach&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Grunnelbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Grunnelbach'' seu ''Grunnel-Bach''
| align=&quot;right&quot; | 8
| [[Fuldaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Rechtenbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Rechtenbach'' seu ''Kaibach''
| align=&quot;right&quot; | 8
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rohrbacum (Dürnach)|Rohrbacum Dürnachense]]&lt;ref name=&quot;Rohrbacum Dürnachense&quot;&gt;Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Rohrbach''
| align=&quot;right&quot; | 8
| [[Dürnach]]
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Sinse]]&lt;ref name=&quot;Sinse&quot;&gt;Fingitur hoc nomen homonymo e lacū. De cuius ultimi nomine, vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&amp;pg=PA381#v=snippet&amp;q=Sims&amp;f=false ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch''], ubi dicitur &quot;(...) prope lacum Sinse (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Sims''
| align=&quot;right&quot; | 8
| [[Aha Rordorfensis]]&lt;ref name=&quot;Aha Rordorfensis&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Swelmenaha]]&lt;ref name=&quot;Swelmenaha&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Schwelme hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Name ''Schwelme'' geht auf „Swelma auch Swelmna“ zurück. Aber auch vorher wurde der Name schon umgebildet, denn es hieß ursprünglich „Swelmenaha“ (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Swelma&lt;ref name=&quot;Swelmenaha&quot;/&gt; seu Swelmna&lt;ref name=&quot;Swelmenaha&quot;/&gt;
| ''Schwelme''
| align=&quot;right&quot; | 8
| [[Wippera]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Beberbacum (Schuntra)|Beberbacum Schuntrae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Beberbach''
| align=&quot;right&quot; | 7
| [[Schuntra]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Flotide (flumen)|Flotide]]&lt;ref name=&quot;Flotide&quot;&gt;Fingitur nomen huius fluminis ex [[Flöthe|oppido homonymo]]. Latino de nomine huius oppidi, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Fl%C3%B6the#Geschichte articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Alte Bezeichnungen des Ortes sind 780–802 Flathi&lt;/ref&gt; seu Flatide&lt;ref name=&quot;Flotide&quot;/&gt; seu Flothethe&lt;ref name=&quot;Flotide&quot;/&gt; seu Vlothe&lt;ref name=&quot;Flotide&quot;/&gt; seu Flotethe&lt;ref name=&quot;Flotide&quot;/&gt;
| Flathi''' seu '''Flatide''' seu '''Flothethe''' seu '''Vlothe''' seu '''Flotethe'''
| ''Flöthe''
| align=&quot;right&quot; | 7
| [[Owe Magnum]]&lt;ref name=&quot;Owe Magnum&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Seebacum (Erlenbacum)|Seebacum Erlenbacense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Seebach''
| align=&quot;right&quot; | 7
| [[Erlenbacum Bieringenense|Erlenbacum Bieringenense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Bieringen&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Seebacum (Usa)|Seebacum Usae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Seebach''
| align=&quot;right&quot; | 7
| [[Usa (Weteraha)|Usa]]
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Wublitz]]
| 
| ''Wublitz''
| align=&quot;right&quot; | 7
| [[Habala]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Brombacum (Nemaninga)|Brombacum Nemaningae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Brombach''
| align=&quot;right&quot; | 6
| [[Nemaninga]]&lt;ref name=&quot;Mümling&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/M%C3%BCmling#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die Römer nannten den Fluss ''Nemaninga'' (...) Die erste urkundliche Erwähnung als ''Mimilingum'' war im Jahre 741, die folgenden Schreibweisen sind dann 798 ''Mimelinga'' und ''Mimininga'', 819 ''Mimilingum'' und ''Mimelingen'', 1012 ''Minimingaha'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt; 
|-
| [[Goldbacum (Saletio)|Goldbacum Saletionis]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Goldbach''
| align=&quot;right&quot; | 6
| [[Saletio (flumen)|Saletio]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Grenzau (Suale)|Grenzau Sualense]]
| 
| ''Grenzau''
| align=&quot;right&quot; | 6
| [[Suale]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Kapellenbacum (Wizmoin)|Kapellenbacum Wizmoinense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Kapellenbach'' seu ''Kapellenbek'' seu ''Spannbek''
| align=&quot;right&quot; | 6
| [[Wizmoin]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Meizenbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Meizenbach'' seu ''Brombach''
| align=&quot;right&quot; | 6
| [[Rotach (Werenza)|Rotach Werenzae]]
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Nahrenbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Nährenbach''
| align=&quot;right&quot; | 6
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Rivus Geesensis|Rivus Geësensis]]&lt;ref name=&quot;Rivus Geësensis&quot;&gt;Substantivum &quot;Rivus-i&quot; Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit. Gentilicium Latinum &quot;Geësensis-e&quot; Theodiscum ''Geeser'' vertit.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Geeser Bach''
| align=&quot;right&quot; | 6
| [[Kila]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Salzaha (Helmana)|Salzaha Helmanae]]&lt;ref name=&quot;Salzaha&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymis toponymis Theodisce ''Salza''. De his ultimis, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| Salsa Helmanae
| ''Salza''
| align=&quot;right&quot; | 6
| [[Helmana]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Seebacum (Hene)|Seebacum Henense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Seebach''
| align=&quot;right&quot; | 6
| [[Hene]]&lt;ref name=&quot;Hene&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Swartzpach (Mittweida Magna)|Swartzpach Mittweidae Magnae]]&lt;ref name=&quot;Swartzpach&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Schwarzbach_(Gro%C3%9Fe_Mittweida)#Etymologie hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss trägt denselben Namen wie die erstmals 1240 urkundlich als „Swartzpach“ erwähnte Siedlung (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Schwarzbach''
| align=&quot;right&quot; | 6
| [[Mittweida Magna]]&lt;ref name=&quot;Große&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Weysluthera]]&lt;ref name=&quot;Weysluthera&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Westerbach_(Kahl)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der ursprüngliche Gewässername ''Western'' (um 1282 ''Weysluthera'' genannt)  (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| ''Westerbach'' seu ''Westernbach'' seu ''Westernkahl''
| align=&quot;right&quot; | 6
| [[Calde (flumen)|Calde]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Gelbeke]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Gelenbeke&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Ghelenbeke&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Gelmke''
| align=&quot;right&quot; | 5
| [[Aquaeductus (Ovacra)|Aquaeductus Ovacrae]]&lt;ref name=&quot;Aquaeductus Ovacrae&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Lutra (Remisus)|Lutra Remisi]]&lt;ref name=&quot;Lutra&quot;/&gt;
| 
| ''Lauter''
| align=&quot;right&quot; | 5
| [[Remisus]]&lt;ref name=&quot;Remisus&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Seebacum (Isana)|Seebacum Isanae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Seebach''
| align=&quot;right&quot; | 5
| [[Isana (Aenus)|Isana Aeni]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Seebacum (Ohe Magnum)|Seebacum Ohis Magni]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Seebach''
| align=&quot;right&quot; | 5
| [[Ohe Magnum]]&lt;ref name=&quot;Große&quot;&gt;Adiectivo &quot;magnus-a-um&quot; Theodiscum adiectivum &quot;Große&quot; vertitur.&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Seebacum (Sala)|Seebacum Salae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Seebach''
| align=&quot;right&quot; | 5
| [[Sala (Salzaha)|Sala Danubii]]&lt;ref name=&quot;Saalach&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Westerbacum (Flotide)|Westerbacum Flotidense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| ''Westerbach''
| align=&quot;right&quot; | 5
| [[Flotide (flumen)|Flotide]]&lt;ref name=&quot;Flotide&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Ziegelbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Ziegelbach'' seu ''Mühlbach''
| align=&quot;right&quot; | 5
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|}

===Flumina 4 chiliometra aut minus longa=== 
Inferiori in tabulā, solum apparent flumina 4 chiliometra aut minus longa:

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; | [[Fluvius]]
! scope=&quot;col&quot; | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]]
! scope=&quot;col&quot; | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]]
! scope=&quot;col&quot; | Longitudo (km)
! scope=&quot;col&quot; | [[Ostium fluminis|Ostium]]
! scope=&quot;col&quot; | [[Systema fluviorum|Systema]]
|-
| [[Brombacum (Finkenbacum)|Brombacum Finkenbacense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Brombach''
| align=&quot;right&quot; | 4
| [[Finkenbacum (Laxbacum)|Finkenbacum Laxbacense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt; 
|-
| [[Buchbacum (Speltach)|Buchbacum Speltachense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Buchbach''
| align=&quot;right&quot; | 4
| [[Speltach]]
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Himmelsbacum (Wiese)|Himmelsbacum Wiesense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Himmelsbach''
| align=&quot;right&quot; | 4
| [[Wiese (flumen)|Wiese]]&lt;ref name=&quot;Wiese&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Hofbacum (Rivulus Liberorum)|Hofbacum Rivuli Liberorum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Nietzschmann 2013&quot;/&gt;
|
| ''Hofbach''
| align=&quot;right&quot; | 4
| [[Rivulus Liberorum (flumen)|Rivulus Liberorum]]&lt;ref name=&quot;Nietzschmann 2013&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Lutra Alba|Lutra Alba]]&lt;ref name=&quot;Lutra Alba&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine Rhenano. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}. Adiectivum Latinum &quot;albus-a-um&quot; Theodiscum ''Weiße'' vertit.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Weiße Lauter''
| align=&quot;right&quot; | 4
| [[Lutra (Nicer)|Lutra Niceri]]&lt;ref name=&quot;Lutra&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Patra]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Patris&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Pathera&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Padra&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Padhera&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Padhre&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Padera&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Padre&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Padra&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Pader''
| align=&quot;right&quot; | 4
| [[Lupia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rivus Asbachensis]]&lt;ref name=&quot;Rivus Asbachensis&quot;&gt;Substantivum &quot;Rivus-i&quot; Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit. Gentilicium Latinum &quot;Asbachensis-e&quot; Theodiscum ''Asbacher'' vertit.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Asbacher Bach''
| align=&quot;right&quot; | 4
| [[Longna]]&lt;ref name=&quot;Longna&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Seebacum (Isara)|Seebacum Isarae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Seebach''
| align=&quot;right&quot; | 4
| [[Isara (Bavaricus)|Isara]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Seebacum (Loufaha)|Seebacum Loufahae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Seebach''
| align=&quot;right&quot; | 4
| [[Loufaha]]
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Seebacum (Steinlach)|Seebacum Steinlachense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Seebach''
| align=&quot;right&quot; | 4
| [[Steinlach]]
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Billbach (Muda)|Billbach]]&lt;ref name=&quot;Billbach&quot;&gt;Vide [https://www.heiligenlexikon.de/ActaSanctorum/17.August.html Acta Sanctorum der Bollandisten], ubi dicitur &quot;(...) Locum ipsum duo rivi, unus a meridie, ab incolis '''Muda (die Mud)''' alter ab oriente, vulgo '''Billbach''' dictus, præterfluunt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Billbach''
| align=&quot;right&quot; | 3
| [[Muda (flumen)|Muda]]&lt;ref name=&quot;Billbach&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
[[Brombacum (Hemisa)|Brombacum Hemisae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Brombach''
| align=&quot;right&quot; | 3
| [[Hemisa]]&lt;ref name=&quot;Hemisa&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt; 
|-
| [[Echtbacum (Aalenbacum)|Echtbacum Aalenbacense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Echtbach'' seu ''Hilpertsklingenbach''
| align=&quot;right&quot; | 3
| [[Aalenbacum (Bilerna)|Aalenbacum Bilernae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Erlenbacum (Chinzechun)|Erlenbacum Chinzechunense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Erlenbach''
| align=&quot;right&quot; | 3
| [[Chinzechun]]&lt;ref name=&quot;Chinzechun&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Huttenbacum (Seebacum)|Huttenbacum Seebacense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Hüttenbach''
| align=&quot;right&quot; | 3
| [[Seebacum (Hene)|Seebacum Henense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Kapellenbacum (Bünzau)|Kapellenbacum Bünzauense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Kapellenbach'' seu ''Kapellenbek'' seu ''Spannbek''
| align=&quot;right&quot; | 3
| [[Bünzau]]
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Lachsbacum (Albis)|Lachsbacum Albis]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Lachsbach''
| align=&quot;right&quot; | 3
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Seebacum (Rezat)|Seebacum Rezatense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Seebach''
| align=&quot;right&quot; | 3
| [[Rezat]]&lt;ref name=&quot;Radiantia, Rezat, Redniz&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Fluvius Molendinorum (Liubasa)|Fluvius Molendinorum Liubasae]]&lt;ref name=&quot;Fluvius Molendinorum&quot;/&gt;
| 
| ''Mühlbach''
| align=&quot;right&quot; | 2
| [[Liubasa]]&lt;ref name=&quot;Liubasa&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Hosewasch]]
| Hoswaschbacum&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt; seu Hosewaschbacum&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| ''Hosewasch'' seu ''Hoswaschbach'' seu ''Hosewaschbach''
| align=&quot;right&quot; | 2
| [[Sala (Salzaha)|Sala Danubii]]&lt;ref name=&quot;Saalach&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Lutra Nigra]]&lt;ref name=&quot;Lutra Nigra&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine Rhenano. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}. Adiectivum Latinum &quot;niger nigra nigrum&quot; Theodiscum ''Schwarze'' vertit.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Schwarze Lauter''
| align=&quot;right&quot; | 2
| [[Lutra (Nicer)|Lutra Niceri]]&lt;ref name=&quot;Lutra&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Seebacum (Buchbacum)|Seebacum Buchbacense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Seebach''
| align=&quot;right&quot; | 2
| [[Buchbacum (Speltach)|Buchbacum Speltachense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Seebacum (Murga)|Seebacum Murgae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Seebach''
| align=&quot;right&quot; | 2
| [[Murga (Neoburgum)|Murga Neoburgensis]]&lt;ref name=&quot;Murga NB&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Biske]]
| 
| ''Biske''
| align=&quot;right&quot; | 1
| [[Elera (Net)|Elera Netensis]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Braunsel]]
| 
| ''Braunsel''
| align=&quot;right&quot; | 1
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Bründelgraben]]
|
| ''Bründelgraben''
| align=&quot;right&quot; | 1
| [[Scutara]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Fluvius Molendinorum (Alcmana)|Fluvius Molendinorum Alcmanae]]&lt;ref name=&quot;Fluvius Molendinorum&quot;/&gt;
| 
| ''Mühlbach''
| align=&quot;right&quot; | 1
| [[Alcmana]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Huttenbacum (Himmelsbacum)|Huttenbacum Himmelsbacense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Hüttenbach''
| align=&quot;right&quot; | 1
| [[Himmelsbacum (Wiese)|Himmelsbacum Wiesense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Kesselbacum (Aach Zwiveltense)|Kesselbacum in Aach Zwiveltense]]
| 
| ''Kesselbach'' seu ''Kessel Aach''
| align=&quot;right&quot; | 1
| [[Aach Zwiveltense]]&lt;ref name=&quot;AZ&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Laxbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Laxbach'' seu ''Lachsbach''
| align=&quot;right&quot; | 1
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Seebacum (Echtbacum)|Seebacum Echtbacense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Seebach''
| align=&quot;right&quot; | 1
| [[Echtbacum (Aalenbacum)|Echtbacum Aalenbacense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Urspring]]
| 
| ''Urspring''
| align=&quot;right&quot; | 1
| [[Ach (Blavius)|Ach Blavii]]
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Weihermuhlbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Weihermühlbach''
| align=&quot;right&quot; | 1
| [[Alcmana]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Pfeffer (rivus)|Pfeffer]]
| 
| ''Pfeffer''
| align=&quot;right&quot; | 0.5
| [[Brancia (flumen)|Brancia]]&lt;ref name=&quot;Brancia&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Brunnbacensis (Nicer)|Brunnbacensis Niceri]]&lt;ref name=&quot;Brunnbacensis&quot;&gt;Fingitur hoc nomen homonymo e monasterio. De hoc ultimo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Pockau#Geschichte articulum Vicipaediae Theodiscae de huius monasterii oppido]], ubi dicitur &quot;(...) (lateinisch ''Monasterium Brunnbacensis'') (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Bronnbach''
| align=&quot;right&quot; | &lt; 0.5
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Kapellenbacum (Alcmana)|Kapellenbacum Alcmanae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Kapellenbach''
| align=&quot;right&quot; | &lt; 0.5
| [[Alcmana]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Rivus de Tosingen]]&lt;ref name=&quot;Rivus de Tosingen&quot;&gt;Substantivum &quot;Rivus-i&quot; Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit et [[Syntagma (grammaticum)|syntagma]] &quot;de Tosingen&quot; ad oppidum [[Tosingen]] refertur. Ultimo huic gentilicium, vide [[:de:Deising (Riedenburg)|articulum apud Vicipaediam Theodiscam hoc de oppido]], ubi dicitur &quot;(...) Das Auftreten eines Ortsadels lässt sich mit dem zwischen 1147 und 1160 auftretenden „Ainwic de Tosingen“ (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Deisinger Bach''
| align=&quot;right&quot; | &lt; 0.5
| [[Alcmana]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Springe (rivus)|Springe]]
| 
| ''Springe''
| align=&quot;right&quot; | &lt; 0.5
| [[Smiehe Parvum]]&lt;ref name=&quot;Smiehe Parvum&quot;&gt;Fingitur hoc hydronymum homonymo ex hydronymo. Cui ultimo, vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur &quot;(...) Schmiech, die, l.z. Donau, entspringt oberhalb von Springen (Gundershofen, Stadt Schelklingen, AlbDonau-Kreis, B.-W., D) aus einer ergiebigen Karstquelle, mündet südlich von Ehingen (Alb-DonauKreis). – 1298 fluvium … Smiehe (...)&quot;. Adiectivo &quot;parvus-a-um&quot; Theodiscum adiectivum &quot;Kleine&quot; vertitur.&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|}

===Flumina adhuc ignotā cum longitudine=== 
Inferiori in tabulā, solum apparent flumina adhuc ignotā cum longitudine:

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; | [[Fluvius]]
! scope=&quot;col&quot; | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]]
! scope=&quot;col&quot; | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]]
! scope=&quot;col&quot; | [[Ostium fluminis|Ostium]]
! scope=&quot;col&quot; | [[Systema fluviorum|Systema]]
|-
| [[Brombacum (Hofbacum)|Brombacum Hofbacense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Brombach''
| [[Hofbacum (Rivulus Liberorum)|Hofbacum Rivuli Liberorum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Nietzschmann 2013&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt; 
|-
| [[Brombacum (Nagalda)|Brombacum Nagaldae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Brombach''
| [[Nagalda (flumen)|Nagalda]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Brombacum (Rota)|Brombacum Rotae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Brombach''
| [[Rota (Aenus)|Rota Aeni]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Brombacum (Rura)|Brombacum Rurae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Brombach''
| [[Rura (Eiflensis)|Rura Eiflensis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Mosa]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Brombacum (Sinisbach)|Brombacum Sinisbacense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Brombach''
| [[Sinisbach]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Brombacum (Wiscoz)|Brombacum Wiscozense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Brombach''
| [[Wiscoz]]&lt;ref name=&quot;Wiscoz&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Brumbacum (Wippera)|Brumbacum Wipperae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Brumbach'' seu ''Brombach''
| [[Wippera (Sala)|Wippera Salae]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Grenzau (Arle)|Grenzau Arlense]]
| 
| ''Grenzau''
| [[Arle (flumen)|Arle]]&lt;ref name=&quot;Arle&quot;/&gt;
| [[Arle (flumen)|Arle]]&lt;ref name=&quot;Arle&quot;/&gt;
|-
| [[Imme]]
| 
| ''Imme''
| [[Arle (flumen)|Arle]]&lt;ref name=&quot;Arle&quot;/&gt;
| [[Arle (flumen)|Arle]]&lt;ref name=&quot;Arle&quot;/&gt;
|-
| [[Nigra Aqua (Ruhland)|Nigra Aqua Ruhlandensis]]&lt;ref name=&quot;Nigra Aqua Ruhlandensis&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo Helvetico. Cui ultimo, vide [https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/000914/2016-09-26/ Neirivue], ubi dicitur &quot;Ehemalige politische Gemeinde FR, Bezirk Greyerz, am linken Saaneufer. 2002 mit Albeuve, Lessoc und Montbovon zur neuen Gemeinde Haut-Intyamon fusioniert. 1277 ''Nigra aqua'', früher dt. ''Schwarzwasser'' (...)&quot;. Gentilicium &quot;Ruhlandensis-e&quot; Theodiscum ''Ruhlander'' vertit.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Ruhlander Schwarzwasser''
| [[Elstra nigra|Elstra Nigra]]&lt;ref name=&quot;Elstra Nigra&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Olbe]]
| 
| ''Olbe''
| [[Beber (Ora)|Beber Orae]]
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Rivulus Niger (Gohhusia)|Rivulus Niger Gohhusiae]]&lt;ref name=&quot;Rivulus Niger Gohhusiae&quot;&gt;Theodisca vox ''Schwarzbach'' in Latinam &quot;Rivulus Niger&quot; verti solet. V.gr. vide: Schöttgen, C., &amp; Kreysig, G. C., auctoribus (1730). ''Diplomataria et Scriptores Historiae Germanicae Medii Aevi''. [[Altenburgum in Misnia|Altenburgi]]: Richter. De toponymo &quot;Gohhusia&quot;, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/J%C3%BCchsen#Geschichtearticulum hoc de oppido apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Erstmals wurde der Ort unter dem Namen ''Gohhusia'' im Jahr 758 erwähnt (...)&quot;&lt;/ref&gt;
| 
| ''Schwarzbach''
| ?
| ?
|-
| [[Rivulus Niger (Mulda)|Rivulus Niger Muldae]]&lt;ref name=&quot;Rivulus Niger&quot;/&gt;
| 
| ''Schwarzbach''
| [[Mulda|Mulda Albis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Rivulus Niger (Rotbacum)|Rivulus Niger Rotbacensis]]&lt;ref name=&quot;Rivulus Niger&quot;&gt;Theodisca vox ''Schwarzbach'' in Latinam &quot;Rivulus Niger&quot; verti solet. V.gr. vide: Schöttgen, C., &amp; Kreysig, G. C., auctoribus (1730). ''Diplomataria et Scriptores Historiae Germanicae Medii Aevi''. [[Altenburgum in Misnia|Altenburgi]]: Richter.&lt;/ref&gt;
|
| ''Schwarzbach''
| [[Rotbacum (Rhenus)|Rotbacum Rheni]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Struga (flumen)|Struga]]
| 
| ''Struga''
| [[Spreha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Veerde]]
| 
| ''Veerde''
| ?
| ?
|-
| [[Weißer Schöps]]
| 
| ''Weißer Schöps''
| [[Schwarzer Schöps]]
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|}

==Notae==
&lt;references /&gt;

[[Categoria:Flumina Germaniae| ]]
[[Categoria:Indices fluminum|Germania]]</text>
      <sha1>94ytsefqswbfwi6utsbgj7an5ajnlew</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Algebra</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6397</id>
    <revision>
      <id>3964060</id>
      <parentid>3865104</parentid>
      <timestamp>2026-06-09T11:02:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>139091</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>3964060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12673" sha1="9gfubb0ixztro78h2k9h2ozgbp8isar" xml:space="preserve">{{L}}
{| align=&quot;right&quot; |
|[[Fasciculus:1983 CPA 5426 (1).png|thumb|right|265px|Pittacium cursuale vultum monstrans [[Algorismus|Machometi ibn Musa al-Kwarizmi]] qui librum de algebra saeculo VIII scripsit.]]
|-
|{{numeri}}
|-
|[[Fasciculus:Sanzio 01 Euclid.jpg|right|thumb|265px|Mathematicicus Hellenisticus [[Euclides]] [[algebra geometrica|algebram geometricam]] spectatoribus ostendit.]]
|}

'''Algebra''' est [[disciplina]] [[mathematica]] quae [[quantitas|quantitates]] abstractiter a perspectiva [[aequatio]]nes solvendi considerat. In generalizatione quadam de [[arithmetica]] coepit, qua [[symbolum|symbola]] loco numerorum substituta sunt. Haec [[ratio]] repperta est ut perutilis ad [[problema]]ta solvenda quibus sunt relationes inter ignotas [[quantitas|quantitates]] quasdam in [[aequatio]]num forma. 

[[Vocabulum]] ''algebra'' primum [[Latine]] usurpatum est anno [[1140]], in translatione [[liber|libri]] cuiusdam, cui titulus est [[Arabice]] '''الكتاب الجبر والمقابلة''' (''Al-Kitab'' ''al-jabr'' ''wa-l-Muqabala''), significans ''Liber Compendiosus de Computando per Perfectionem Compensationemque''. Liber descripsit quomodo aequationes lineares vel quadraticas simples solvere possumus operationibus symbolicis utendo. Lingua Arabica, ''al-jabr'' significat motum quantitatis ad alterum latus aequationis subtractae. Sed haec est sola una pars totius artis algebraicae.

== Algebra elementaris ==
{{Vide-etiam|Algebra elementaris}}
Algebra elementaris est congeries regularum quibus aequationes solvendae sunt.  Exempli gratia, si

:&lt;math&gt;x + 1 = 4&lt;/math&gt;

possumus de ambobus lateribus ''1'' subtrahere:

:&lt;math&gt;x + 1 - 1 = 4 - 1&lt;/math&gt;
:&lt;math&gt;x + 0 = 3&lt;/math&gt;
:&lt;math&gt;x = 3&lt;/math&gt;

Solutio huius simplicissimae aequationis est ergo ''3.''

Regulae algebrae elementaris nobis dicunt licere quantitates aequales ad ambo aequationis latera [[Additio|addere]], [[Subtractio|subtrahere]], [[Multiplicatio|multiplicare]], [[Divisio (mathematica)|dividere]].

== Theoria numerorum ==
{{Vide-etiam|Theoria numerorum}}
In antiquitate omnes quantitates originabant in geometria et mathematici aequationes solvebant methodis geometricis. [[Saeculum 4|Saeculo quarto]], librum ''Arithmetica'' a [[Diophantus|Diophanto]] scriptum notissimum fuit tantum pro numeros considerando sine iustificatione geometrica quantum pro usu symboli permonodico ad quantitatem ignotam designandam.&lt;ref&gt;&quot;According to a generally accepted hypothesis of Heath’s, his sign for this was probably originally a contraction of the ﬁrst two letters, αρ, of the Greek word for number, αριθµoς.&quot; Norbert Schappacher (2005). [https://web.archive.org/web/20080425144321/http://www-irma.u-strasbg.fr/~schappa/Dioph.pdf Diophantus of Alexandria : a Text and its History (Anglice)].&lt;/ref&gt; 

Diophantus, sicut alii mathematici suae aetatis, ad aequationes solvendas solos numeros naturales intuitur. Et notationes eius erant perprimitivae. Methodos subsequenter mathematici excoluerunt. Saeculo VIII liber celeber de algebra a [[Algorismus|Machometo ibn Musa al-Kwarizmi]] scriptus methodos de aequationes gradus secundi solvendo simplices ostendit, systema notationis algebraicum melius monstrans. Etiam ea aetate systema decimale Arabicum magnopere progressum mathematicae adiuvit.

Mille annis postea, ad aequationes magis intricatas solvendas, mathematicis oportuit novos [[Numerus (mathematica)|numeros]] comperiri, sicut [[numerus irrationalis|numeros irrationales]] et [[numerus complexus|numeros complexos]]. Aequatio celeberrima, quae multos tales numeros simul proponit, est [[Eulerus|aequatio Euleri]]&lt;ref&gt;[http://www.eulerarchive.org Leonhardi Euleri Opera] (in forma .pdf)&lt;/ref&gt;

::&lt;math&gt;e^{i \pi} = -1 \,&lt;/math&gt;

ubi ''e'' = 2.71828... est [[numerus Euleri]], '''''i''''' = &lt;math&gt;\sqrt{-1}&lt;/math&gt; [[numerus imaginarius|unitas imaginaria]], ''π'' = 3.14159... [[numerus pi]], et ''-1'' [[numerus negativus|unitas negativa]]. Deinde anno [[1806]] [[Ioannes Robertus Argand]] demonstravit [[theorema fundamentale algebrae]], quod dixit esse exactiter ''n'' solutiones distinctas cuique aequationi polynomiali gradus ''n''
::&lt;math&gt;\Sigma_{k=0}^n\, c_k\, z^k = 0&lt;/math&gt;
ubi &lt;math&gt;c_k&lt;/math&gt; sunt coefficientes valoribus complexis. Independenter postea [[Gauss]] ea theorema quoque demonstravit annis [[1816]] et [[1849]].

[[Saeculum 19|Saeculo undevicensimo]], mathematici etiam novas structuras algebraicas e numeris factas comminiscerunt sicut [[numerus quaternus|quaterniones]], [[Vector (mathematica)|vectores]], [[matrix (mathematica)|matrices]], et [[tensor (mathematica)|tensores]]. Tales sunt perutiles non modo ad simultanea aequationum systemata solvenda, sed hodie etiam ad computationes numericas computatris facendas.

== Algebra abstracta ==
{{Vide-etiam|Algebra abstracta}}
Postquam tanti numeri novi definiuntur, nova [[algebra abstracta|algebrae abstractae]] disciplina incepta est ut numeri suarum operationum, sicut ''+'' et ''*'', arithmeticarum contextu abstractiter meditetur et ut condiciones determinentur quibus aequationes algebraicas solvantur. 

Res algebrae abstractae sunt numerorum generalizationes classificatae modo axiomatico secundum earum operationes: 
* [[Copia]] = rerum elementalium collectio quaedam sine aut cum operationibus inter [[elementum|elementa]] definitis.
* [[Grex]] = copia clausa sub operatione invertibili associativaque, symbolo &quot;+&quot;.
* [[Grex abelianus]] vel commutativus = copia clausa sub operatione invertibili associativaque commuativaque, symbolo &quot;+&quot;.
* [[Anellus]] = grex abelianus etiam clausus sub secunda operatione symbolo &quot;*&quot; associativa, commutativa, invertibilique quae se distribuit super illam &quot;+&quot;.
* [[Corpus (mathematica)|Corpus]] = anellus cuius elementa (zeri &quot;0&quot; excepto) sub operatione &quot;*&quot; quoque formant gregem abelianum.
His in definitionibus, oportet greges esse clausos sub operationibus definitis, id est, si 1 est in grege quodam oportet 1 + 1 quoque esse in eodem grege, et sic itidem alia gregis membra. 

Mathematicus Francogallicus [[Evaristus Galois]], qui primus fuit qui nomine ''grex'' ([[Francogallice]] ''groupe'') usus est ad collectionem permutationum designandam, anno [[1832]] difficultatem magnam superavit, cum illas condiciones determinaret necessarias sufficientesque ad omnes aequationes polynomiales solvendas solo numeris realibus utendo.&lt;ref&gt;[http://www.galois-group.net/ Opera a Evaristo Galois scripta in linguis variis].&lt;/ref&gt; Sui labores nobis dederunt fundamentum theoriae Galois, quae pars maior algebrae abstractae hodie est. Tragice Galois solos duo et viginti annos vixit, in monomachia interfectus.

== Algebra applicata ==
Res algebrae abstractae non sunt soli numeri et structurae numeris factae. Res quoque possumus definire e quoque collectione de qua operationes possumus definere sine contradictione. Specialiter, gregis membra possunt esse operationes logicae vel rerum symmetriae sicut circuitationes. Tales greges habent maximos usus in aliis partibus mathematicae, [[physica]]e, machinarum scientiaeque. Greges bene graves sunt ad aequationes differentiales solvendas, multas quaestiones physicales repraesentantes.

== Disciplinae algebrae modernae ==
&lt;div class=&quot;list&quot; style=&quot;-moz-column-count: 2; column-count: 2;&quot;&gt;
* [[Arithmetica]]
* [[Algebra abstracta]]
*[[Algebra elementaris]]
*[[Algebra homologica]]
* [[Theoria numerorum]]
* [[Algebra geometrica]]
* [[Algebra linearis]]
* [[Theoria catervarum]]
&lt;/div&gt;

== Algebra Latine in reti ==
* [[1545]] [[Hieronymus Cardanus|Hieronymi Cardani]] ''[[Ars Magna|Artis Magnae]], sive de Regulis Algebraicis Liber Unus'': [https://web.archive.org/web/20050310183043/http://archimedes.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/toc/toc.cgi?dir=carda_propo_015_la_1570&amp;step=thumb textus (ambo)] [https://web.archive.org/web/20080626092254/http://www.filosofia.unimi.it/cardano/testi/operaomnia/vol_4_s_4.pdf totam rem accipere]
* [[1560]] [[Iacobus Peletarius|Iacobi Peletarii Cenomani]] ''De occulta parte numerorumquam algebram vocant, libri duo'': [https://web.archive.org/web/20160310061942/http://visualiseur.bnf.fr/Visualiseur?Destination=Gallica&amp;O=NUMM-62345 prima pagina] [https://web.archive.org/web/20160310015759/http://visualiseur.bnf.fr/CadresFenetre?O=NUMM-62345&amp;M=telecharger&amp;Y=Image totam rem accipere]
* Post [[1569]]: [[Franciscus Maurolicus|Francisci Maurolici]] ''Demonstratio Algebrae'': [https://web.archive.org/web/20050408185129/http://www.dm.unipi.it/pages/maurolic/edizioni/arithmet/algebra/alg.htm textus]
* [[1661]] [[Franciscus a Schooten|Francisci à Schooten]] ''Tractatus de concinnandis Demonstrationibus Geometricis ex Calculo Algebraïco'' [http://visualiseur.bnf.fr/Image/CadresPage?O=NUMM-57483&amp;I=359&amp;Y=Image prima pagina]{{Nexus deficitur|date=October 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
* [[1710]] ''Miscellanea Berolinensia ad incrementum scientiarum I''
:p. 155 [[Godefridus Guilielmus Leibnitius|Leibnitii]] ''Monitum de Characteribus Algebraicis'' [http://bibliothek.bbaw.de/bbaw/bibliothek-digital/digitalequellen/schriften/anzeige/index_html?band=01-misc/1&amp;seite:int=179 prima pagina]{{Nexus deficitur|date=October 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
:p. 160 [[Godefridus Guilielmus Leibnitius|Leibnitii]] ''Symbolismus memorabilis calculi Algebraici et Infinitesimalis, in comparatione potentiarum et differentiarum; et de Lege Homogeneorum Transcendentali'': [https://web.archive.org/web/20110806214811/http://bibliothek.bbaw.de/bbaw/bibliothek-digital/digitalequellen/schriften/anzeige/index_html?band=01-misc%2F1&amp;seite%3Aint=184 prima pagina]
:p. 166 [[Philippus Naudaeus Iunior|Philippi Naudaei Iunioris]] ''Regulae, qua inveniuntur omnes cuiuslibetcunque producti Algebraici divisores...'' [https://web.archive.org/web/20110806212226/http://bibliothek.bbaw.de/bbaw/bibliothek-digital/digitalequellen/schriften/anzeige/index_html?band=01-misc%2F1&amp;seite%3Aint=190 prima pagina]
* [[1723]] ''Miscellanea Berolinensia ad incrementum scientiarum II''
:p. 66 [[Philippus Naudaeus Iunior|Philippi Naudaei Iunioris]] ''Regula, qua inveniuntur, omnes divisores cuiuscunque producti Algebraïci...'' [https://web.archive.org/web/20070827070015/http://bibliothek.bbaw.de/bbaw/bibliothek-digital/digitalequellen/schriften/anzeige/index_html?band=01-misc%2F2&amp;seite%3Aint=77 prima pagina]
* [[1767]] [[Hieronymus Saladinus|Hieronymi Saladini]] ''Methodus Bernoulliana de reducendis quatraturis transcendentibus ad longitudinem curvarum algebraicarum'' [http://diglib.cib.unibo.it/diglib.php?inv=1&amp;int_ptnum=000008&amp;term_ptnum=135&amp;format=jpg pagina prima]
* [[1799]] [[Carolus Fridericus Gauss|Caroli Gauss]] ''Demonstratio Nova Theorematis Omnem Functionem Algebraicam Rationalem Integram Unius Variabilis in Factores Reales Primi vel Secundi Gradus Resolvi Posse'': [http://www.fh-augsburg.de/%7Eharsch/Chronologia/Lspost19/Gauss/gau_diss.html textus] [http://dochost.rz.hu-berlin.de/dissertationen/historisch/gauss-carolo/HTML/ 2] [http://gallica.bnf.fr/scripts/ConsultationTout.exe?O=n021063 3]
* [[1842]] [[Witoldus Milewski|Witoldi Milewski]] ''De ramis infinitis curvarum algebraicarum ordinis 4'' [http://gdz.sub.uni-goettingen.de/dms/load/img/?IDDOC=47759 nexus]
* [[1845]] [[Leopoldus Kronecker|Leopoldi Kronecker]] ''De unitatibus complexis'' [http://gdz.sub.uni-goettingen.de/dms/load/img/?PPN=PPN243919689_0093&amp;DMDID=dmdlog4 nexus]
* [[1860]] [[Hermannus Waldaestel|Hermanni Waldaestel]] ''De diametris curvisque conjugatis curvarum algebraicarum'' [http://gdz.sub.uni-goettingen.de/dms/load/img/?IDDOC=58525 nexus]
* [[1863]] [[Leo Pochhammer|Leonis Pochhammer]] ''De superficiei undarum derivatione'' [http://gdz.sub.uni-goettingen.de/dms/load/img/?IDDOC=56839 nexus]
* [[1870]] [[Leopoldus Loewenherz|Leopoldi Loewenherz]] ''De curvis tangentialibus curvarum algebraicarum ordinis N'' [http://gdz.sub.uni-goettingen.de/dms/load/img/?IDDOC=42808 nexus]
* [[1870]] [[Eugenius Netto|Eugenii Netto]] ''De Transformatione Aequationis y&lt;sup&gt;n&lt;/sup&gt; = R(x)'' [http://gdz.sub.uni-goettingen.de/dms/load/img/?IDDOC=40776 nexus]

{{NexInt}}
*[[Algebra homologica]]
*[[Algebrator]]
*[[Calculus infinitesimalis]]
*[[Gulielmus Rowan Hamilton]]
*[[Isomorphismus]]

==Notae==
&lt;references/&gt;

==Nexus externi==
* [https://web.archive.org/web/20110520195816/http://www1-c703.uibk.ac.at/mathematik/project/bildergalerie/gallery.html Index solidorum algebraicorum et forumalarum et imaginum.]
* [http://www.uni-mannheim.de/mateo/camenaref/schott/schott1/jpg/s526.html Schott, Gaspar: Cursus Mathematicus. - Bamberg; Frankfurt &lt;Main&gt;, 1677.]

{{1000 paginae}}
{{Myrias|Mathematica}}
[[Categoria:Algebra|!]]
[[Categoria:Verba Arabica mutuata]]</text>
      <sha1>9gfubb0ixztro78h2k9h2ozgbp8isar</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>8 Iunii</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7081</id>
    <revision>
      <id>3963963</id>
      <parentid>3893849</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T12:42:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LilyKitty</username>
        <id>18316</id>
      </contributor>
      <comment>eventa addo</comment>
      <origin>3963963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8247" sha1="k49vsos8gc96j53lop71ohb72k4pvyc" xml:space="preserve">{{Calendarium-Iunii}}
'''8 Iunii''' [[dies]] 159ª anni est (160ª [[annus bisextilis|anni bisextilis]]) in [[calendarium Gregorianum|calendario Gregoriano]]. 206 dies manent.

Secundum [[calendarium Romanum]] est ''ante diem sextum Idus Iunias'', quae a.d. VI Id. Iunias [[abbreviatio|imminuitur]].

== Eventa ==
[[Fasciculus:58-St.Silverius.jpg|thumb|left|80px|[[Silverius]] papa]]
=== Saeculo 6 ===
* [[536]] - Sanctus [[Silverius]] [[papa]] fit.

=== Saeculo 19 ===
* [[1815]]
** [[Ducatus Varsoviae]] [[Consilium Vindobonense|consilio Vindobonensi]] [[Imperium Russicum|Russiae]] traditur et regnum Poloniae nominatur. Imperator Russiae rex eius fit.
[[Fasciculus:Deutscher_Bund.png|thumb|upright=0.8|[[Confoederatio Germanica]]]]
** [[Confoederatio Germanica]] inter concilium Vindobonense ut decessor [[Sacrum Romanum Imperium|Sacri Romani Imperii]] anno [[1806]] soluti conditur.
* [[1862]] - [[Martyres Iaponici XXVI]] a [[Pius IX|Pio IX]] [[Canonizatio|canonizantur]]. 

=== Saeculo 20 ===
* [[1930]] - [[Georgius Mironescu]] praeses ministrorum [[Romania]]e fit.
* [[1949]] - A [[Georgius Orwell|Georgio Orwell]] [[mythistoria]] ''[[1984 (liber)|1984]]'' publicatur.
* [[1992]] - [[Alpha Oumar Konaré]], praeses [[Malium|Malii]] nuper electus, magistratum init.

=== Saeculo 21 ===
* [[2002]] - [[Amadou Toumani Touré]], praeses Malii nuper electus, magistratum init.
* [[2004]] - [[Transitus Veneris]] (primus saeculi 21)
* [[2013]] - [[Matrimonium]] inter [[Madeleine (principissa Sueciae)|Magdalenam]] pricipissam [[Suecia]]e et Christophorum O'Neill celabratur.
* [[2017]] - Electio generalis in [[Britanniarum Regnum|Britanniarum Regno]] habitur.
* [[2026]] - [[Seismus]] [[scala Richteriana|magnitudine]] 7.8 pres insula [[Mindanaum]] [[Philippinae]] fit, quod plus quam 32 homines necati sunt.

== Nati ==
=== Saeculo 15 ===
* [[1438]] - [[Melotius Foroliviensis]], pictor [[Italia|Italicus]] (mortuus anno [[1494]])

=== Saeculo 17 ===
* [[1625]] - [[Ioannes Dominicus Cassinus]], [[astronomus]] [[Italia|Italicus]] (mortuus anno [[1712]])

=== Saeculo 18 ===
*[[1784]] - [[Maria Antonius Carême]], coquus [[Francia|Francicus]] (mortuus anno [[1833]])

=== Saeculo 19 ===
* [[1810]] - [[Robertus Schumann]], compositor [[Germania|Germanicus]] (mortuus anno [[1856]])
* [[1817]] - [[Theodorus Ballu]], [[architectus]] Francicus (mortuus anno [[1885]])
* [[1837]] - [[Ioannes Kramskoj]], pictor [[Russia|Russicus]] (mortuus [[1887]])
* [[1840]] - [[Manuel Iosephus de Arriaga]], praeses [[Lusitania]]e (mortuus anno [[1917]])
* [[1842]] - [[Ioannes Quincy Adams Brackett]], gubernator [[Massachusetta]]e (mortuus anno [[1918]])
* [[1847]] - [[Ida McKinley]], prima domina [[CFA|Civitatum Foederatarum]] (mortua anno [[1907]])
* [[1866]] - [[Benedictus Friedlaender]], [[scriptor]] ac studiosus [[sexualitas|sexualitatis]] Germanicus (mortuus anno [[1908]])
* [[1867]] - [[Franciscus Lloyd Wright]], architectus Americanus (mortuus anno [[1959]])
* [[1894]] - [[Erwinus Schulhoff]], [[compositor]] et [[clavicen]] [[Cechia|Cechicus]] (necatus a [[NSDAP|Nazistis]] anno [[1942]])

=== Saeculo 20 ===
* [[1901]] - [[Salustianus Sanchez]] (mortuus anno [[2013]])
* [[1903]] - [[Margarita Yourcenar]], scriptrix Francica (mortua anno [[1987]])
* [[1916]] - [[Franciscus Crick]], biochemicus Britannicus, [[Praemium Nobelianum physiologiae et medicinae|praemio Nobeliano medicinae]] (mortuus anno 2004)
* [[1920]] - [[Ioannes Kožedub]], aviator [[URSS|Sovieticus]] (mortuus anno [[1991]])
* [[1921]] - [[Suharto]], vir publicus et praeses [[Indonesia]]e (mortuus anno [[2008]])
* [[1925]] - [[Barbara Bush]], prima domina Civitatum Foederatarum (†&amp;nbsp;[[2018]]) 
* 1930 - [[Robertus Aumann]], mathematicus [[Israel]]o-Americanus, [[Praemium Nobelianum oeconomiae|praemio Nobeliano oeconomiae]] affectus 
* [[1934]] - [[Aoki Mikio]], politicus [[Iaponia|Iaponicus]] et breviter primus minister eiusdem imperii (†&amp;nbsp;2013)
* [[1935]] - [[Fernandus Aiuti|Ferdinandus Aiuti]], medicus et politicus Italicus (†&amp;nbsp;[[2019]])
* [[1936]] - [[Kenneth G. Wilson]], physicus Americanus, [[Praemium Nobelianum physicae|praemio Nobeilano physicae]] affectus (mortuus anno 2013)
* [[1938]] - [[Angelus Amato]], cardinalis Italicus (†&amp;nbsp;[[2024]])
* [[1941]] 
**[[Georgius Pell]], cardinalis [[Australia]]nus (†&amp;nbsp;[[2023]])
**[[Otto Ineichen]], rerum politicarum peritus [[Helvetia|Helveticus]] [[Factio Liberalis Democratica (Helvetia)|factionis Liberalis Democraticae]] (FDP/PRD) (†&amp;nbsp;[[2012]])
* 1942 - [[Iacobus Dubochet]], [[biochemia|biochemista]] Helveticus, [[Praemium Nobelianum chemiae|praemio Nobeliano chemiae]] affectus
* [[1943]]
**[[Petrus Andreas Fournier]], episcopus [[Canada|Canadiensis]], mortuus anno [[2015]].
**[[Heribertus Schmalstieg]], vir publicus Germanicus, sodalis factionis [[SPD]], et magister civium [[Hannovera]]e 
* [[1944]] - [[Marcus Ouellet]], cardinalis Canadiensis
* [[1947]] - [[Ericus F. Wieschaus]], biologus Americanus, praemio Nobeliano medicinae affectus
* [[1950]] - [[Sonia Braga]], actrix pellicularum et [[televisio]]nis [[Brasilia|Brasiliensis]]
* [[1953]]
**[[Kenethus Calvert]], mercator et politicarum rerum peritus Americanus
**[[Ioannes Sanader]], primus minister [[Croatia]]e.
* [[1955]] - [[Timotheus Ioannes Berners-Lee]], [[Informatica|informaticus]] Britannicus et [[interrete|interretis]] creator
* [[1965]] - [[Ioannes Caesar Pagazzi]], archiepiscopus Italicus
* [[1967]] - [[Michael Donth]], vir publicus Germanicus factionis [[CDU]]
* [[1970]] - [[Gabriella Giffords]], rerum politicarum perita Americana
* [[1977]] - [[Kanye West]], musicus Americanus
* [[1982]] - [[Dickson Etuhu]], pedilusor [[Nigeria]]nus
* [[1984]] - [[Xaverius Mascherano]], pedilusor [[Argentina|Argentinus]]

== Mortui ==
=== Saeculo 3 ===
* [[218]] - [[Macrinus]], [[Imperium Romanum|imperator romanus]] (natus anno [[165]])

=== Saeculo 7 ===
* [[632]] - [[Machometus]], [[Religio Islamica|religionis Islamicae]] conditor (natus [[570]])
* [[696]] vel [[697]] - [[Chlodulfus]], episcopus [[Mettis|Metensis]]

=== Saeculo 11 ===
* [[1042]] - [[Hardecnutus (rex Anglorum)|Hardecnutus]], rex [[Anglia]]e (natus [[1018]])

=== Saeculo 14 ===
* [[1376]] - [[Eduardus de Woodstock]], princeps Anglicus (natus anno [[1330]])

=== Saeculo 17 ===
* [[1612]] - [[Iohannes Leo Haslerus]], musicus et scriptor musicus Germanicus (natus anno [[1564]])

=== Saeculo 18 ===
* [[1772]] - [[Gowin Knight]], physicus et bibliothecarius principalis [[Museum Britannicum|Musei Britannici]] (natus anno [[1713]])
* [[1796]] - [[Ioannes Maria Collot d’Herbois]], [[histrio]], et vir publicus Francicus (natus anno [[1749]])

=== Saeculo 19 ===
* [[1809]] - [[Thomas Paine]], scriptor Americanus (natus [[1737]])
* [[1831]] - [[Sara Siddons]], tragoeda Britannica (nata anno [[1755]])
* [[1845]] - [[Andreas Jackson]], [[praeses Civitatum Foederatarum Americae]] (natus anno [[1767]])
* [[1876]] - [[Georgius Sand]], scriptrix Francica (nata anno [[1804]])
=== Saeculo 20 ===
* [[1905]] - [[Curtius Wachsmuth]], sermonum antiquorum [[philologus]], [[linguista]] et [[rerum gestarum scriptor]] Germanicus (*&amp;nbsp;[[1837]])
* [[1913]] - [[Aemilia Wilding Davison]], propugnatrix iurum feminarum Britannica (*&amp;nbsp;[[1872]])
* [[1946]] - [[Ioannes Ludovicus Bates]], gubernator Massachusettae (*&amp;nbsp;[[1859]])
* [[1956]] - [[Maria Laurencin]], [[artifex|artifitrix]] Francica (nata [[1883]])
* [[1999]] - [[Conradus Mantoni]], televisionis ductor Italianus (*&amp;nbsp;[[1924]])

=== Saeculo 21 ===
* [[2009]] 
**[[Omar Bongo]], praeses [[Gabonia]]e (*&amp;nbsp;1935)
**[[Haroldus Norse]], poeta et scriptor Americanus (*&amp;nbsp;1916)
* [[2010]] - [[Rogerius Sablonier]], [[rerum gestarum scriptor]] Helveticus (*&amp;nbsp;[1941)
* [[2013]] - [[Arego Paulus Cellucci]], gubernator [[Massachusetta]]e (*&amp;nbsp;[[1948]])
* [[2014]] - [[Alexander Imich]], chemicus et parapsychologus [[Polonia|Polono]]-Americanus (*&amp;nbsp;1903)
* [[2016]] - [[Petrus Aubert]], vir publicus Helveticus (*&amp;nbsp;[[1927]])
* [[2017]] - [[Michael d'Escoto Brockmann]], legatus, politicus, et presbyter [[Nicaragua]]nus (*&amp;nbsp;[[1933]])

== Festa et Feriae ==
*[[Dies mundialis oceanorum]] ([[Nationes Unitae]])

{{menses}}

[[Categoria:Dies]]</text>
      <sha1>k49vsos8gc96j53lop71ohb72k4pvyc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Atheismus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9963</id>
    <revision>
      <id>3963960</id>
      <parentid>3838858</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T12:30:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LilyKitty</username>
        <id>18316</id>
      </contributor>
      <comment>de delisione, fide et theodiscaea</comment>
      <origin>3963960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15952" sha1="ea14i33lt1bt3q9hurf9lhfw8vmk1ms" xml:space="preserve">{{Latinitas|-2}}
[[Fasciculus:Ephesians 2,12 - Greek atheos.jpg|thumb|Nomen Graecum ''αθεοι'' (''atheoi'') sic apparet in [[Epistula ad Ephesios]] in [[Papyrus 46|Papyro 46]], manuscripto [[saeculum 3|saeculi tertii]] ineuntis.&lt;ref&gt;Nomen substantivum ''αθεοι''—in ullis suarum formis—alibi in [[Septuaginta]] vel [[Novum Testamentum|Novo Testamento]] non invenitur. {{cite book |last=Robertson |first=A. T. |title=Word Pictures in the New Testament |origyear=1932 |year=1960 |publisher=Broadman Press |chapter=Ephesians: Chapter 2 |chapterurl=http://www.ccel.org/r/robertson_at/wordpictures/htm/EPH2.RWP.html |quote=Old Greek word, not in LXX, only here in N.T. Atheists in the original sense of being without God and also in the sense of hostility to God from failure to worship him. Vide verba Pauli in Rom. 1:18–32.| accessdate=2011-04-09}}.&lt;/ref&gt;]]

'''Atheismus'''&lt;ref name=&quot;Axters1937&quot;&gt;S. Axters, ''Scholastiek lexicon Latijn-Nederlandsch'' (Antverpiae: Geloofsverdediging, 1937).&lt;/ref&gt; ([[Graece]] ἀ 'sine' + θεος 'Deus') sensu latissimo est reiectio [[fides|fidei]] [[exsistentia deitatum|deitates exsistere]], aut non credere ullo deo.&lt;ref&gt;*{{Cite encyclopedia |first=Kai |last=Nielsen |authorlink=Kai Nielsen (philosophus) |encyclopedia=[[Encyclopædia Britannica]] |title=Atheism |url=http://www.britannica.com/EBchecked/topic/40634/atheism |year=[[2010]] |quote=Atheism, in general, the critique and denial of metaphysical beliefs in God or spiritual beings. . . . Instead of saying that an atheist is someone who believes that it is false or probably false that there is a God, a more adequate characterization of atheism consists in the more complex claim that to be an atheist is to be someone who rejects belief in God for the following reasons (which reason is stressed depends on how God is being conceived) | accessdate=2011-04-09}}.
*{{Cite encyclopedia |title=Atheism |first=Paul |last=Edwards |authorlink=Paulus Edwards (philosophus) |publisher=Macmillan Reference USA (Gale)|editor=Donald M. Borchert |origyear=1967 |year=2005 |edition=secunda |encyclopedia=[[Encyclopedia of Philosophy|The Encyclopedia of Philosophy]] |volume=Vol. 1 |page=359 |isbn=0028657802 |isbn13=9780028657806 |quote=On our definition, an 'atheist' is a person who rejects belief in God, regardless of whether or not his reason for the rejection is the claim that 'God exists' expresses a false proposition. People frequently adopt an attitude of rejection toward a position for reasons other than that it is a false proposition. It is common among contemporary philosophers, and indeed it was not uncommon in earlier centuries, to reject positions on the ground that they are meaningless. Sometimes, too, a theory is rejected on such grounds as that it is sterile or redundant or capricious, and there are many other considerations which in certain contexts are generally agreed to constitute good grounds for rejecting an assertion.}} (Pagina 175 in editione 1967.)&lt;/ref&gt; Sensu strictiore, atheismus est opinio nullos [[deitas|deitates]] exsistere.&lt;ref name=RoweRoutledge&gt;
{{cite encyclopedia
|url=http://books.google.ca/books?id=lnuwFH_M5o0C&amp;pg=PA530&amp;lpg=PA530&amp;dq=atheism+routledge&amp;source=bl&amp;ots=D7oHkocuKE&amp;sig=IOLNADKE-9gpnREO-S8QJfJft3g&amp;hl=en&amp;ei=3kpQS8_sBYyQtgOKltGKCA&amp;sa=X&amp;oi=book_result&amp;ct=result&amp;resnum=7&amp;ved=0CB8Q6AEwBg#v=onepage&amp;q=atheism%20routledge&amp;f=false |first=William L. |last=Rowe |authorlink=Gulielmus L. Rowe |encyclopedia=[[Routledge Encyclopedia of Philosophy]] |title=Atheism |year=[[1998]] |editor=Edward Craig | isbn=9780415073103 | publisher=Taylor &amp; Francis
|quote=As commonly understood, atheism is the position that affirms the nonexistence of God. So an atheist is someone who disbelieves in God, whereas a theist is someone who believes in God. Another meaning of &quot;atheism&quot; is simply nonbelief in the existence of God, rather than positive belief in the nonexistence of God. . . . An atheist, in the broader sense of the term, is someone who disbelieves in every form of deity, not just the God of traditional Western theology.
| accessdate=2011-04-09}}.&lt;/ref&gt; Sensu strictissimo, atheismus simpliciter est absentia fidei ullas deitates exsistere.&lt;ref&gt;Commentarius societatis [[Religioustolerance.org]] de [https://web.archive.org/web/20200102174733/http://www.religioustolerance.org/atheist4.htm Definitionibus nominibus &quot;Atheism&quot;] subicit nullum consensum de definitione nominis esse. [[Simon Blackburn]] in [[The Oxford Dictionary of Philosophy]] adfirmat: &quot;Atheism. Either the lack of belief in a god, or the belief that there is none&quot;. Plurima dictionaria unam ex angustioribus definitionibus offerunt.
* {{Cite book |url=http://www.ditext.com/runes/a.html |title=Dictionary of Philosophy |first=Dagobert D.(editor) |last=Runes |authorlink=Dagobert D. Runes |year=[[1942]] |publisher=Littlefield, Adams &amp; Co. Philosophical Library |location=Nova Caesarea |isbn=0-06-463461-2 |quote=(a) the belief that there is no God; (b) Some philosophers have been called &quot;atheistic&quot; because they have not held to a belief in a personal God. Atheism in this sense means &quot;not theistic&quot;. The former meaning of the term is a literal rendering. The latter meaning is a less rigorous use of the term though widely current in the history of thought | accessdate=2011-04-09}}.&lt;/ref&gt; Atheismus contra [[theismus|theismum]] stat,&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.as.ua.edu/rel/aboutreldefinitions.html |title=Definitions: Atheism|publisher=Department of Religious Studies, University of Alabama | accessdate=2011-04-09}}
&lt;/ref&gt;&lt;ref name=OED-theism /&gt; qui in forma communissima est fides in una saltem deitate exsistente.&lt;ref name=OED-theism&gt;{{cite book |title=Oxford English Dictionary |edition=secunda |year=[[1989]] |quote=Belief in a deity, or deities, as opposed to atheism.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;
{{cite web |url=http://www.merriam-webster.com/dictionary/theism |title=Merriam-Webster Online Dictionary |quote=belief in the existence of a god or gods | accessdate=2011-04-09}}.&lt;/ref&gt; Asseculae atheismi athei et atheistae appellantur.

Multi atheismum cum indevotione{{dubsig}} agnoscunt, sed nonnullae [[philosophia religionis|philosophiae religiosae]], sicut [[theologia saecularis]] et varietates [[Buddhismus|Buddhismi]] sicut [[Theravada]], deorum credentia plane carent aut atheismum docent.

Terminus ''atheismus'' ortus est sicut epitheton peioravitus{{dubsig}} de homine aut fide contra religionem ratam. Per autem aetates, cum cogitationes, [[scepticismus]], et reprehensio de religione floruerunt, terminus significationem specificam adquisitus ab atheis magis et magis adhibetur.

== Definitio ==
[[Fasciculus:Professor Richard Dawkins - March 2005.jpg|thumb|[[Ricardus Dawkins]] atheus acroasim mense [[Martius|Martio]] anni [[2005]] facit.]]
[[Fasciculus:D'Holbach.jpg|thumb|{{creanda|fr|Paul Thiry d'Holbach|Paulus Henricus Thiry, Baro de Holbach}}, atheismi fautor [[saeculum 18|saeculi duodevicensimi]].]]
[[Fasciculus:Epikouros BM 1843.jpg|thumb|[[Epicurus]] [[quaestio mali|quaestionem mali]] (et ad ultimum quaestionem dei vel deorum) primum proposuit, quam [[David Hume]] in ''[[Dialogues concerning Natural Religion]]'' (1779) insigniter citavit.]]
[[Fasciculus:Atheists Agnostics Zuckerman en.svg|thumb|Proportio atheistarum et [[agnosticismus|agnosticorum]] per [[tellus|orbem terrarum]].]]
[[Fasciculus:Europe No Belief enhanced 2010.png|thumb|Proportio hominum in variis [[civitas|civitatibus]] [[Europa]]eis qui dixerunt &quot;I don't believe there is any sort of spirit, God or life force.&quot; (2010)&lt;ref name=EB2010&gt;{{cite web|url=http://ec.europa.eu/public_opinion/archives/ebs/ebs_341_en.pdf|title=Special Eurobarometer: Biotechnology|page=381|date=October 2010|format=PDF}}.&lt;/ref&gt;]]
Non constat definitio verbi ''atheismus.'' Alii atheos appellant eos qui deos esse dubitant; alii appellant atheos solos qui nullos deos exsistere plane credunt, et [[agnosticismus|agnosticos]] qui nullos deos exsistere incerte suspectant.

Auctor studiosusque biologiae [[Ricardus Dawkins]] in libro ''The God Delusion'' ('[[Delusio]] de Deo') dicit continuationem esse graduum [[fides|fidei]] de [[probabilitas|probabilitate]] dei:
# 100%. [[Theismus]] fortis: dixit [[Carolus Jung]] &quot;non credo, scio.&quot;
# Paene 100%. &quot;Non scio, sed fortiter credo, agoque quasi est deus.&quot;
# Paulo plus quam 50%. Agnosticus qui se inclinatur ad theismum.
# 50%. [[Agnosticismus|Agnosticus]].
# Paulo minus quam 50%. Agnosticus qui se inclinatur ad atheismum.
# Paene 0%. &quot;Nescio, sed fortiter dubito, agoque quasi non est deus.&quot;
# 0%. &quot;Scio deum non esse&quot;

Dawkins dubitat quin multi &quot;7&quot; sint, et se &quot;6.8&quot; esse ait.

== Historia ==

=== Asia ===
Ortu religionibus [[Dharma|Dharmicis]], multi in [[Asia]] fidem in unum deum reiecerunt. Adhuc, pauci in Asia orientalis in deum credunt.

=== Europa Antiqua ===
Philosophi [[Graecia|Graeci]], [[Iudaei]], [[Christiani]]ique eos qui in deos Graecos non credebant, ''ἄθεος'' appellaverunt. [[Diagorus]] Meli primus atheistus appellatus est, qui iniuriis impunitis fidem in deos reiecit; ille mysteria [[Eleusinia]] reprehendit, et statua dei in ignem deiecta rogavit quin deus ipsum non conservatus esset. [[Socrates]] ab accusatoribus &quot;atheus&quot; appellatus est.

==Notae==
&lt;references/&gt;

== Bibliographia ==
*Baggini, Julian. [[2003]]. ''Atheism: A Very Short Introduction.'' Oxoniae: Oxford University Press. ISBN 0192804243.
* {{Cite book
|editor-last=Martin
|editor-first=Michael
|title=The Cambridge Companion to Atheism
|publisher=Cambridge: Cambridge University Press
|year=[[2007]]
|isbn=0521603676}}
* {{Cite book
|last=Smith
|first=George H.
|title=Atheism: The Case Against God
|year=[[1979]]
|publisher=Buffalo Novi Eboraci: Prometheus
|isbn=0-87975-124-X.}}
* {{Cite book
|last= Zdybicka
|first= Zofia J.
|year=[[2005]]
|contribution = Atheism
|original-url = http://www.ptta.pl/pef/angielski/hasla/a/atheism.pdf
|url=http://ptta.pl/pef/
|contribution-url=http://ptta.pl/pef/haslaen/a/atheism.pdf
|editor-first = Andrzej
|editor-last = Maryniarczyk
|title=Universal Encyclopedia of Philosophy
|volume = 1
|publisher=Polish Thomas Aquinas Association}}

==Res additae==
*{{Cite book
|last=Berman
|first=David
|title=A History of Atheism in Britain: From Hobbes to Russell
|year=[[1990]]
|publisher=Londinii: Routledge
|isbn=0-415-04727-7}}
* {{Cite book
|last=Buckley
|first=M. J.
|title=At the Origins of Modern Atheism
|year=[[1990]]
|isbn=0300048971
|publisher=Portu Novi Connecticutae: Yale University Press}}
* {{Cite book
|last=Dawkins
|first=Richard
|authorlink=Ricardus Dawkins
|title=[[The God Delusion]]
|year=[[2006]]
|publisher=Bantam Press
|isbn=0593055489 }}
* {{Cite book
|last=Flew
|first=Antony
|title=God and Philosophy
|publisher=Prometheus Books
|isbn=1591023300
|year=[[2005]]}}
* {{Cite book|editor=Tom Flynn|title=The New Encyclopedia of Unbelief|year=[[2007]]|publisher=Prometheus Books|location=Buffalo Novi Eboraci|isbn=1-59102-391-2}}
* {{Cite book
|editor=Gaskin, J. C. A.
|title=Varieties of Unbelief: From Epicurus to Sartre
|publisher=Novi Eboraci: Macmillan
|year=[[1989]]
|isbn=002340681X}}
* {{Cite journal
|last=Germani
|first=Alan
|title=The Mystical Ethics of the New Atheists
|journal=The Objective Standard
|volume=3
|issue=3
|publisher=Glen Allen Press
|date=[[2008]]
|url=http://www.theobjectivestandard.com/issues/2008-fall/mystical-ethics-new-atheists.asp
|ref=harv }}
* {{Cite book
|last=Harbour
|first=Daniel
|title=An Intelligent Person's Guide to Atheism
|publisher=Londinii: Duckworth
|isbn=0-7156-3229-9
|year=[[2003]]}}
* {{Cite book
|last=Harris
|first=Sam
|title=Letter to a Christian Nation
|publisher=Knopf
|isbn=978-0307265777
|year=[[2006]]}}
* {{Cite news|url=http://newsweek.washingtonpost.com/onfaith/panelists/sam_harris/2007/10/the_problem_with_atheism.html|title=The Problem with Atheism|last=Harris|first=Sam|date=October 2, 2007|work=[[The Washington Post]]|accessdate=2010-06-18}}
* {{Cite book
|last=Hitchens
|first=Christopher
|title=God Is Not Great: How Religion Poisons Everything
|publisher=Twelve
|isbn=978-0446579803
|year=[[2007]]}}
* {{Cite book
|last=Jacoby
|first=Susan
|title=Freethinkers: A History of American Secularism
|year=[[2004]]
|publisher=Metropolitan Books
|isbn=978-0805074420}}
* {{Cite book
|last=Krueger
|first=D. E.
|title=What is Atheism?: A Short Introduction
|publisher=Novi Eboraci: Prometheus
|year=[[1998]]
|isbn=1-57392-214-5}}
* {{Cite book
|last=Le Poidevin
|first=R.
|title=Arguing for Atheism: An Introduction to the Philosophy of Religion
|publisher=Londinii: Routledge
|year=[[1996]]
|isbn=0-415-09338-4}}
* {{Cite book|last=Mackie|first=J. L.|authorlink=J. L. Mackie|title=The Miracle of Theism: Arguments For and Against the Existence of God|year=1982|publisher=Oxford University Press|location=Oxford|isbn=019824682X}}
* {{Cite book
|last=Maritain
|first=Jacques
|title=The Range of Reason
|publisher=Londinii: Geoffrey Bles
|year=[[1953]]
|id=ISBN B0007DKP00
|url=http://www.nd.edu/Departments/Maritain/etext/range.htm}}
* {{Cite book
|last=Martin
|first=Michael
|title=Atheism: A Philosophical Justification
|publisher=Philadelphiae: Temple University Press
|year=[[1990]]
|isbn=0-87722-943-0}}
* {{Cite book|editor=Michael Martin &amp; Ricki Monnier|title=The Impossibility of God|year=2003|publisher=Prometheus Books|location=Buffalo, NY|isbn=1-59102-120-0}}
* {{Cite book|editor=Michael Martin &amp; Ricki Monnier|title=The Improbability of God|year=2006|publisher=Prometheus Books|location=Buffalo, NY|isbn=1-59102-381-5}}
* {{Cite book|last1=McTaggart|first1=John|last2=McTaggart|first2=Ellis|title=Some Dogmas of Religion|edition=New|year=1930|publisher=Edward Arnold &amp; Co.|location=London|isbn=0-548-14955-0|origyear=1906}}
* {{Cite book
|last=Nielsen
|first=Kai
|title=Philosophy and Atheism
|year=[[1985]]
|publisher=Novi Eboraci: Prometheus
|isbn=0-87975-289-0}}
* {{Cite book
|last=Nielsen
|first=Kai
|title=Naturalism and Religion
|year=2001
|isbn=1573928534
|publisher=New York: Prometheus}}
* {{Cite book
|last=Oppy
|first=Graham
|year=[[2006]]
|title=Arguing about Gods
|publisher=Cambridge University Press
|isbn=0521863864}}
* {{Cite book
|last=Robinson
|first=Richard
|title=An Atheist's Values
|url=http://www.positiveatheism.org/hist/athval0.htm
|isbn=0198241917
|publisher=Oxford: Clarendon Press
|year=[[1964]]}}
* {{Cite encyclopedia |last=Russell |first=Paul |editor=Edward N. Zalta |encyclopedia=Stanford Encyclopedia of Philosophy |title=Hume on Religion |url=http://plato.stanford.edu/entries/hume-religion/  |edition=Winter 2008 |date=October 4, 2005 |publisher=Metaphysics Research Lab}}
* {{Cite book
|last=Sharpe
|first=R.A.
|title=The Moral Case Against Religious Belief
|publisher=London: SCM Press
|year=[[1997]]
|isbn=0-334-02680-6}}
* Stenger, Victor J. [[2007]]. ''God: The Failed Hypothesis: How Science Shows that God Does Not Exist.'' Amherst Novi Eboraci: Prometheus. ISBN 1591024811.
* {{Cite book
|last=Thrower
|first=James
|title=A Short History of Western Atheism
|publisher=Londinii: Pemberton
|year=[[1971]]
|isbn=0-301-71101-1}}

{{NexInt}}
{{div col|3}}
*[[Agnosticismus]]
*[[Apostasia]]
*[[Casimirus Liszynski]]
*[[Cogitatio libera]]
*[[Dysteleologia]]
*[[Feminismus atheisticus]]
*[[Haeresis]]
*[[Irreligio]]
*[[Libertas religionis]]
*[[Materialismus]]
*[[Nihilismus]]
*[[Paulus Zacharias Myers]]
*[[Sponsio atheistae]]
*[[Theodicaea]]
{{div col end}}

== Nexus externi ==
*[http://athpedia.de ''Encyclopaedia atheismi.]{{Nexus deficit|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} athpedia.de.
*[[Bibliotheca Augustana]], textus atheismum provehens: http://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost17/Mueller/mue_impo.html [[Iohannes Ioachimus Müller|Iohannis Ioachimi Müller]]: De tribus impostoribus, anno [[1598]]

[[Categoria:Atheismus|!]]
[[Categoria:Philosophia]]
[[Categoria:Philosophia religionis]]
[[Categoria:Religiones]]
[[Categoria:Saecularismus]]

{{1000 paginae}}
{{Myrias|Philosophia}}</text>
      <sha1>ea14i33lt1bt3q9hurf9lhfw8vmk1ms</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bellum Iugurthinum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10206</id>
    <revision>
      <id>3963996</id>
      <parentid>3896050</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T15:32:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcus Terentius Bibliophilus</username>
        <id>2059</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nexus externi */</comment>
      <origin>3963996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3613" sha1="afgena29kem7w62k01dx6qf967z6fro" xml:space="preserve">{{Bellum
|proelium=Bellum Iugurthinum
|annus=[[112 a.C.n.|112]]-[[105 a.C.n.]]
|locus=[[Numidia]]
|territoria=[[Mauretania]] partem [[Numidia]]e accipit
|consequentia=victoria Romana
|exercitus1=[[Res Publica Romana]]
|exercitus2=[[Numidia]]
|dux1=[[Caius Marius|Marius]], [[Sulla]]
|dux2=[[Iugurtha]]
}}

'''Bellum Iugurthinum''' ab anno [[112 a.C.n.]] usque ad annum [[105 a.C.n.]] fuit [[bellum]] inter [[Iugurtha]]m, affectantem [[regnum]] [[Numidia]]e, et [[Libera res publica Romana|Rem Publicam Romanam]]. [[Sallustius]] librum de hoc bello eiusdem nominis scripsit.

== Liber ==
[[Sallustius]] [[proconsul]] fuit cui imperium proviniciae [[Africa nova|Africae novae]] post [[Pugna ad Thapsum|victoriam]] apud [[Thapsus|Thapsum]] anno [[46 a.C.n.]] erat; itaque terras de quibus scripsit bene sciebat. Observata et ad se relata in librum suum recepit.

==Belli causa==
Ubi Micipsa, Numidia rex, mortuus est, filii eius et filius fratris, Iughurthae, regnum in tres partes diviserunt. Iughurtha, vir avarus, necare Adherbalem et Hiempsalem iussit. Adherbal tamen superfuit et Romam iit. Senatui Romano auxilium petivit, et is legationes misit. Legati Romani cum Iughurtha pacem petiverunt et Iughurtha in duas partes regnum divisit. Brevi tempore Iughurtha iterum bellum cum Adherbale fecit. Iterum Romani pacem petiverunt sed Iughurtha pecuniam legationibus Romanis dedit et Cirtam destruxit. Adherbalem necavit, et etiam cives Romanos. Senatus bellum Iugurthinum denuntiavit.

==Bellum gestum==
[[Fasciculus:Sulla Coin2.jpg|thumb|Traditio Iugurthae in [[Denarius|denario]] a [[Faustus Cornelius Sulla (mortuus 46 a.C.n.)|Fausto Sylla]], filio dictatoris qui [[triumviri monetales|triumvir monetalis]] circa [[56 a.C.n.]] fuit, in patris honorem percusso. [[Iugurtha|Iugurtham]] manus pone tergum vinctum et genu subnixum ostendit dum [[Lucius Cornelius Sulla|Sullae Felici]] in tribunali sedenti Bocchus rex [[Mauritania|Mauritaniae]] ramum oleae porrigit. Eadem scaena in anulo signatorio Lucii Syllae insculpta erat.]]
Bellum Iugurthinum coepit postquam [[Optimates]], [[Tiberius et Gaius Gracchus|Tiberio et Gaoi Gracchis]] occisis, [[Senatus Romanus|senatum]] ceperunt. Iugurtha, cum duos fratres suos necavisset regnumque Numidiae cepisset, timebat ne Romani [[bellum]] sibi inferrent, et, eo tempore, senatores tam corrupti erant ut Iugurtha [[pecunia]] danda sententias senatorum vertere posset. Quamquam senatores corrupti erant, [[plebs]] Romanus non erat, cui placuit bellum contra Iugurtham gerere. [[Quintus Caecilius Metellus Numidicus|Metellus]], [[consul]] et dux [[exercitus]], ad [[Africa]]m venit et primo contra copias Iugurthinas feliciter pugnavit, sed Iugurtha fugit et auxilia a regibus [[Gaetuli|Gaetulorum]] et [[Mauri|Maurorum]] petivit. Gaius Marius, legatus Metelli, maiorem gloriam appetens, Romam rediit, ubi plebs eum [[consul]]em creavit et bello praefecit. Denique copiae Marii Numidias superaverunt, et Iugurtha victus [[Sulla]]e traditur, et deinde ad Marium deductus est. Etsi opera Sullae Iugurtha captus est, Marius se solum bellum finivisse profabatur. Quae res initium Sullae odii erga Marium fuit.

{{NexInt}}
* [[Tullianum (carcer)]]

==Bibliographia==
*Duncan, Mike. [[2017]]. ''The Storm before the Storm.'' Novi Eboraci: PublicAffairs. ISBN 978-1-5417-2403-7. [https://books.google.com/books?id=ANcnDwAAQBAJ Google Books.]

== Nexus externi ==
* [https://www.thelatinlibrary.com/sall.2.html Textus] apud Latin Library
{{Vicifons|Bellum Iugurthinum}}

[[Categoria:112 a.C.n.]]
[[Categoria:105 a.C.n.]]
[[Categoria:Bella Rei Publicae Romanae|Iugurthinum bellum]]</text>
      <sha1>afgena29kem7w62k01dx6qf967z6fro</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ursus mons</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15381</id>
    <revision>
      <id>3963972</id>
      <parentid>3486456</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T14:03:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>139091</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>3963972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2174" sha1="9vcg7kzlc83egpff7w921uzrvkm7stj" xml:space="preserve">{{L1}}
{{Arca transitus|
imago=Splügenpass.jpg|
nomen vulgare=[[Lingua Germanica|Germanice:]] ''Splügenpass'' &lt;br /&gt; [[Lingua Italiana|Italiane]]: ''Passo dello Spluga''|
capitulum=[[Via]]|
Altitudo=2114|
Terra=inter [[Italia]]m et [[Helvetia]]m|
Regio=inter [[Vallis Telina|Vallim Telinam]] et [[Grisonia]]m|
Oppidum= Inter [[Sundrium]] et [[Clavenna]]m|
|latd                                  =46 
|latm                                  =30 
|lats                                  =21.6
|latNS                                 =N  
|longd                                 =9 
|longm                                 =20 
|longs                                 =13.2
|longEW                                =E
|
}}
'''Ursus mons'''&lt;ref&gt;&quot;Ursus, aut Ursulus, vel culmen Ursi (''Colmo del orso'') mons&quot; {{Google Books|pgBdAAAAcAAJ|p. 189}}&lt;/ref&gt; seu '''Cunus aureus'''&lt;ref&gt;''[[Tabula Peutingeriana]]'', cf. [[Iter per Larium lacum]]&lt;/ref&gt; (Theodisce ''Splügenpass''; [[Italiane]] ''colmo del Orso'', ''passo dello Spluga''), est [[transitus]] [[Alpes|Alpium]] inter [[Clavenna]]m [[Italia]]e et [[Curia]]m [[Grisonia]]e in [[Helvetia|Helvetia]] situs. 2114 metris [[super maris aequor]] ascendit. Nomen hodiernum, antiquis nondum cognitum, ex oppido [[Speluca]] (Theodisce ''Splügen'') proxime iacente derivatur.

[[Iter per Larium lacum|Viarum Romanarum]] quae a [[Mediolanum|Mediolano]] et [[Novum Comum|Como]] ad [[Brigantium (Austria)|Brigantium]] tetenderunt una per [[septimus mons|Septimum montem]], altera, paulo brevior sed difficilior, per Ursum montem transiit. Praesens via, quae 39 km chiliometra in longitudinem patet, inter annos [[1821]] et [[1823]] patefacta est.

== Notae ==
&lt;references/&gt;

== Bibliographia ==
* Adolf Wäber, &quot;[https://web.archive.org/web/20210617230445/https://download.burgenverein-untervaz.ch/downloads/dorfgeschichte/1911-Fr%C3%BChere%20B%C3%BCndner%20Bergnamen.pdf Bündner Berg- und Passnamen vor dem XIX. Jahrhundert]&quot; in ''Jahrbuch der Schweizer Alpenclub'' (1911/1912) pp. 148-182

{{transitus Alpium}}

[[Categoria:Res geographicae Grisoniae]]
[[Categoria:Transitus Alpium]]
[[Categoria:Viae Helvetiae]]
[[Categoria:Viae Italiae]]</text>
      <sha1>9vcg7kzlc83egpff7w921uzrvkm7stj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Iordanes (scriptor)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33598</id>
    <revision>
      <id>3964015</id>
      <parentid>3963899</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T21:07:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andrew Dalby</username>
        <id>1084</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Bibliographia */</comment>
      <origin>3964015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4719" sha1="7583niksxtqkfywlmgpvxaantn8hhr7" xml:space="preserve">[[Fasciculus:Byzantium550.png|thumb|upright=1.4|[[Mare Mediterraneum]] aetate Iordanis: [[Imperium Romanum Orientale]] subrubro pictum; [[regio]]nes a Iustiniano expugnatae [[viridis|viridi]] [[colore]] pictae.]]

'''Iordanes''' (natus anno ignoto; mortuus post annum [[552]]) fuit [[eruditio|homo doctus]] ac [[saeculum 6|saeculi sexti]] [[historicus|rerum gestarum scriptor]].

==De vita==
Pauca de Iordanis vita nota sunt, nec certum est, utrum [[Gothi|Gothus]] fuerit an Romanus, quamvis ipse dicit avum suum, Pariam nomine, notarium fuisse principis Gothici Candacis, et se ipsum notarium sororis filii Candacis, cuiusdam Gunthigis Bazae, fuisse, [[magister militum|magistri militum]] in [[Thracia (provincia Romana)|Thracia]].&lt;ref&gt;''[[De origine actibusque Getarum|Get.]]'' 50: &quot;Scyri vero et Sadagarii et certi Alanorum cum duce suo nomine Candac Scythiam minorem inferioremque Moesiam acceperunt. 266 Cuius Candacis Alanoviiamuthis patris mei genitor Paria, id est meus avus, notarius; quousque Candac ipse viveret, fuit, eiusque germanae filio Gunthicis, qui et Baza dicebatur, mag. mil., filio Andages fili Andele de prosapia Amalorum descendente, ego item quamvis agrammatus Iordanes ante conversionem meam notarius fui.&quot;&lt;/ref&gt; Eo tempore gens Gothorum ad confoederationem gentium Germanicarum pertinebat, quae in meridiana [[Danubius|Danubii]] ripa habitantes in dicione erant [[Iustinianus|Iustiniani]] [[Imperator Romanus Orientalis|Imperatoris Romani Orientalis]].

== Opera ==
[[Fasciculus:De Neuville - The Huns at the Battle of Chalons.jpg|thumb|[[Pugna Catalaunica]] de qua scripsit Iordanes.]]
* ''[[De origine actibusque Getarum]].'' Hoc volumen historicis est grave quia eum Iordanes Latine circa annum [[551]] scripsit, post quam historiam Gothorum [[Cassiodorus|Cassiodori]], librum qui nobis non servatur, legerat.
* ''[[De origine actibusque Romanorum (Iordanes)|De summa temporum vel origine actibusque gentis Romanorum]].''&lt;ref&gt;[http://mdz10.bib-bvb.de/~db/bsb00000792/images/index.html?id=00000792&amp;fip=194.95.177.102&amp;no=9&amp;seite=182 De summa temporum vel origine actibusque gentis Romanorum.]&lt;/ref&gt; Hoc in libro de [[Proelium apud campos Catalaunicos|Proelio apud campos Catalaunicos gesto]] narrat. 

;Conversio operis
* Heine, Alexander, ed. [[1884]]. ''Jordanis Gotengeschichte nebst Auszügen aus seiner Römischen Geschichte.'' Übersetzt von Wilhelm Martens. [[Lipsia]]e: Dunker (postea Lipsiae [[1913]] aut Phaidon, [[Assindia]]e—[[Stuttgartum|Stuttgarti]] anno [[1985]]/[[1986]]. ISBN 3-88851-076-7. {{Ling|Germanice}}

== Notae ==
&lt;references/&gt;

== Bibliographia ==
* Arne Soby Christensen, ''Cassiodorus, Jordanes and the History of the Goths: Studies in a Migration Myth.'' [[Hafnia]]e: Museum Tusculanum Press, 2002. ISBN 87-7289-710-4.
* Brian Croke, &quot;Jordanes and the Immediate Past&quot; in ''Historia'' vol. 54 (2005) pp. 473-494 [https://www.jstor.org/stable/4436790 JSTOR]
* Stanislav Doležal, &quot;Who was Jordanes?&quot; in ''Byzantion'' vol. 84 (2014) pp. 145-164 [https://www.jstor.org/stable/44173397 JSTOR]
* O. Giordano, ''Jordanes e la storiografia nel VI secolo''. 1973
* F. Giunta, ''Jordanes e la cultura dell'alto medio evo''. Palermo, 1952)
* James J. O'Donnell, &quot;[https://web.archive.org/web/20060323010029/http://it.geocities.com/paginedistoria/odonnell.html The aims of Jordanes]&quot; in ''Historia'' vol. 31 (1982) pp. 223–240 [https://www.jstor.org/stable/4435803 JSTOR]
* Lieve Van Hoof, Peter van Nuffelen, &quot;The Historiography of Crisis: Jordanes, Cassiodorus and Justinian in mid-sixth-century Constantinople&quot; in ''Journal of Roman Studies'' vol. 107 (2017) pp. 275-300 [https://www.jstor.org/stable/26576052 JSTOR]

== Nexus externi ==
* [https://www.dmgh.de/mgh_auct_ant_5_1/index.htm#page/(53)/mode/1up ''De origine actibusque Getarum''] et [https://www.dmgh.de/mgh_auct_ant_5_1/index.htm#page/(1)/mode/1up ''De summa temporum vel origine actibusque gentis Romanorum''] in ''[[Monumenta Germaniae Historica]]'' [[Theodorus Mommsen|Theodori Mommsen]] 
* [http://www.thelatinlibrary.com/iordanes1.html The Latin library]
* ''[https://web.archive.org/web/20000815215108/http://www.acs.ucalgary.ca/~vandersp/Courses/texts/jordgeti.html De origine actibusque Getarum]'': opus [[Anglice]] conversum
* Brian Swain, ''[https://etd.ohiolink.edu/acprod/odb_etd/ws/send_file/send?accession=osu1398957067&amp;disposition=inline Empire of Hope and Tragedy: Jordanes and the Invention of Roman-Gothic History]'' (dissertatio Universitatis Civicae Ohiensis, 2014)

{{Lifetime|saeculo 5 aut 6|saeculo 6|Iordanes}}
[[Categoria:Auctores Gothici]]
[[Categoria:Auctores Latini mediaevales]]
[[Categoria:Historici Byzantini]]
[[Categoria:Scriptores provinciarum Balcanicarum antiquarum]]</text>
      <sha1>7583niksxtqkfywlmgpvxaantn8hhr7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cassiodorus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33600</id>
    <revision>
      <id>3964013</id>
      <parentid>3955978</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T20:56:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andrew Dalby</username>
        <id>1084</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Opera */</comment>
      <origin>3964013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5190" sha1="lil32jiuar47yjza2pxgcpnzkotbfvt" xml:space="preserve">{{Capsa hominis Vicidata}}
'''Cassiodorus''', pleniore nomine '''Flavius Magnus Aurelius Cassiodorus''' ([[Scolacium|Scolacii]] in [[Bruttium|Bruttio]] circa annum [[485]] natus, apud eandem urbem in [[monasterium|monasterio]] [[Vivarium|Vivario]] circa annum [[580]] mortuus), magistratus [[senator]]que [[Imperium Romanum|Romanus]] fuit atque vir multis disciplinis eruditissimus.

== Vita ==
Complures eius maiores amplis reipublicae muneribus iam pridem perfuncti erant: proavus enim [[Valentinianus III|Valentiniano III]] principe milites Romanos duxit qui anno [[450]] obstiterunt ne [[Vandali]] in [[Sicilia]]m et in [[Bruttium]] invaderent, avus autem in legatorum numero fuit qui ab eodem principe anno [[452]] ad [[Attila]]e [[Hunni|Hunnorum]] regis castra missi sunt, pater tandem regnante [[Odoacer|Odoacro]] comes sacrarum largitionum, [[Theodoricus Magnus|Theodorico]] primum ab anno [[495]] corrector [[Regio III Lucania et Bruttii|Lucaniæ et Bruttii]], deinde ab anno 503 præfectus praetorio [[Italia]]e fuit. Cognatione autem, ut eius nomine patet, cum illustri Aurelia gente, singulariter cum Quinto Aurelio Memmio Symmacho [[Boethius|Boethii]] socero coniunctus erat.

Inter ergo nobilissimos et litteratissimos educatus rempublicam anno [[503]] [[Ravenna|Ravennæ]] ut patris sui praefecti facti consiliarius capessivit, deinde ab anno [[506]] usque ad annum [[511]] [[quaestor]] sacri palatii, anno [[514]] consul ordinarius, tandem anno [[523]] [[Boethius|Boethio]] remoto et in [[carcer]]em coniecto magister officiorum factus est. Aliquot autem mensibus post [[Theodoricus Magnus|Theodoricum]] regem die 30 mensis Augusti anni [[526]] mortuum in patriam revertisse videtur, corrector fortasse [[Lucania]]e et [[Bruttium|Bruttii]] ut pater fuerat factus. [[Ravenna]]m vero anno [[533]] rediit ut praefectura praetorio [[Italia|Italiæ]] fungeretur, eamque per turbidissimas res usque ad annum [[538]] retinuit. Qua deposita patricii dignitatem accepit perque idem tempus se ad res divinas vertere constituit. [[Ravenna]] vero æstate anni [[540]] a [[Belisarius|Belisario]] Byzantino duce capta ab [[Italia]] [[Constantinopolis|Constantinopolim]] usque ad belli finem ut multi alii nobiles coactus est. Circa tandem annum [[555]] in patriam reversus in fundo suo apud [[Scolacium]] sito monasterium [[Vivarium]] condidit cui per reliquam aetatem praefuit ubique cum sodalibus litteris et sacris et profanis ample et penitus studuit. Annos tandem ad nonaginta quinque natus interiit.

== Opera ==
* ''Chronica''
* ''Historia Gothorum'' deperdita&lt;ref&gt;Haec historia partim in libro ''[[De origine actibusque Getarum]]'' [[Iordanes (scriptor)|Iordanis]] servatam esse censetur.&lt;/ref&gt;
* ''[[Variae (Cassiodorus)|Variae]]''
* ''De orthographia''
* ''Expositio in [[Liber Psalmorum|psalterium]]''
* ''Complexiones in epistolis apostolorum et actibus eorum et apocalypsi''
* ''[[Historiae Ecclesiasticae Tripartitae Epitome]] ''(cum [[Epiphanios Scholasticos|Epiphanio Scholasticos]] scripta)
* ''Institutiones divinarum et saecularium litterarum''

== Bibliographia ==
* Barnish, S. J. B., &quot;The genesis and completion of Cassiodorus' Gothic History&quot; in ''Latomus'' vol. 43 (1984) pp. 336–361 [https://www.jstor.org/stable/41533110 JSTOR]
* Giardina, Andrea, ''Cassiodoro politico'', L'Erma di Bretschneider, Romae 2006. {{Ling|Italice}}
* Krautschick, S., ''Cassiodor und die Politik seiner Zeit''. Bonnae, 1983
* Momigliano, Arnaldo, ''Cassiodorus and Italian Culture of his Time'', in «Proceedings of the British Academy», 41, 1955, p.&amp;nbsp;207-245. [etiam separatim editum] {{Ling|Anglice}}
* O'Donnell, James J., [https://web.archive.org/web/20071013200730/http://ccat.sas.upenn.edu/jod/texts/cassbook/toc.html ''Cassiodorus.''] University of California Press, Berkeleiae 1979. {{Ling|Anglice}}

== Nexus externi ==
{{Vicifons|Scriptor:Flavius Magnus Aurelius Cassiodorus Senator|Flavius Magnus Aurelius Cassiodorus Senator}}
* {{BBKL|c/cassiodor_f_m_a|auctor=Friedrich Wilhelm Bautz|commentatio=CASSIODOR, Flavius Magnus Aurelius Gassiodorus|tomus=1|columnae=953-955}} 
* [http://www.gutenberg.org/files/18590/18590-8.txt Epistulae Cassiodori];
* [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k731112 Epistulae Cassiodori] (PDF)
* [http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/audiences/2008/documents/hf_ben-xvi_aud_20080312_it.html Lectio] [[papa]]e [[Benedictus XVI|Benedicti XVI]] de [[Boethius|Boethio]] et Cassiodoro inter audientiam generalem die [[12 Martii]] [[2008]] {{Ling|Lingua Italiana{{!}}Italiane}} et aliis sermonibus.

{{Index consulum sub principatu electorum|
praedecessores=[[Flavius Probus (consul 513)|Flavius Probus]] et [[Flavius Taurus Clementinus Armonius Clementinus]]|
annus= 514&lt;br /&gt;sine collega|
successores=[[Flavius Florentius (consul 515)|Flavius Florentius]] et [[Flavius Procopius Anthemius]] }}

[[Categoria:Nati saeculo 5]]
[[Categoria:Mortui saeculo 6]]
[[Categoria:Auctores Latini mediaevales]]
[[Categoria:Epistolographi]]
[[Categoria:Historici Italiae]]
[[Categoria:Politici Italiae]]
[[Categoria:Correctores Lucaniae et Bruttiorum]]
[[Categoria:Praefecti Praetorio]]
[[Categoria:Scriptores Italiae]]
[[Categoria:Theodericus]]</text>
      <sha1>lil32jiuar47yjza2pxgcpnzkotbfvt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3964014</id>
      <parentid>3964013</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T20:57:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andrew Dalby</username>
        <id>1084</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3964014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5218" sha1="epicwbfayunlqh0c0t2u1ih4j6h54ba" xml:space="preserve">{{Capsa hominis Vicidata}}
'''Cassiodorus''', pleniore nomine '''Flavius Magnus Aurelius Cassiodorus''' ([[Scolacium|Scolacii]] in [[Bruttium|Bruttio]] circa annum [[485]] natus, apud eandem urbem in [[monasterium|monasterio]] [[Vivarium|Vivario]] circa annum [[580]] mortuus), magistratus [[senator]]que [[Imperium Romanum|Romanus]] fuit atque vir multis disciplinis eruditissimus.

== Vita ==
Complures eius maiores amplis reipublicae muneribus iam pridem perfuncti erant: proavus enim [[Valentinianus III|Valentiniano III]] principe milites Romanos duxit qui anno [[450]] obstiterunt ne [[Vandali]] in [[Sicilia]]m et in [[Bruttium]] invaderent, avus autem in legatorum numero fuit qui ab eodem principe anno [[452]] ad [[Attila]]e [[Hunni|Hunnorum]] regis castra missi sunt, pater tandem regnante [[Odoacer|Odoacro]] comes sacrarum largitionum, [[Theodoricus Magnus|Theodorico]] primum ab anno [[495]] corrector [[Regio III Lucania et Bruttii|Lucaniæ et Bruttii]], deinde ab anno 503 præfectus praetorio [[Italia]]e fuit. Cognatione autem, ut eius nomine patet, cum illustri Aurelia gente, singulariter cum Quinto Aurelio Memmio Symmacho [[Boethius|Boethii]] socero coniunctus erat.

Inter ergo nobilissimos et litteratissimos educatus rempublicam anno [[503]] [[Ravenna|Ravennæ]] ut patris sui praefecti facti consiliarius capessivit, deinde ab anno [[506]] usque ad annum [[511]] [[quaestor]] sacri palatii, anno [[514]] consul ordinarius, tandem anno [[523]] [[Boethius|Boethio]] remoto et in [[carcer]]em coniecto magister officiorum factus est. Aliquot autem mensibus post [[Theodoricus Magnus|Theodoricum]] regem die 30 mensis Augusti anni [[526]] mortuum in patriam revertisse videtur, corrector fortasse [[Lucania]]e et [[Bruttium|Bruttii]] ut pater fuerat factus. [[Ravenna]]m vero anno [[533]] rediit ut praefectura praetorio [[Italia|Italiæ]] fungeretur, eamque per turbidissimas res usque ad annum [[538]] retinuit. Qua deposita patricii dignitatem accepit perque idem tempus se ad res divinas vertere constituit. [[Ravenna]] vero æstate anni [[540]] a [[Belisarius|Belisario]] Byzantino duce capta ab [[Italia]] [[Constantinopolis|Constantinopolim]] usque ad belli finem ut multi alii nobiles coactus est. Circa tandem annum [[555]] in patriam reversus in fundo suo apud [[Scolacium]] sito monasterium [[Vivarium]] condidit cui per reliquam aetatem praefuit ubique cum sodalibus litteris et sacris et profanis ample et penitus studuit. Annos tandem ad nonaginta quinque natus interiit.

== Opera ==
* ''Chronica''
* ''Historia Gothorum'' deperdita&lt;ref&gt;Haec historia partim in libro ''[[De origine actibusque Getarum]]'' [[Iordanes (scriptor)|Iordanis]] servatam esse censetur.&lt;/ref&gt;
* ''[[Variae (Cassiodorus)|Variae]]''
* ''De orthographia''
* ''Expositio in [[Liber Psalmorum|psalterium]]''
* ''Complexiones in epistolis apostolorum et actibus eorum et apocalypsi''
* ''[[Historiae Ecclesiasticae Tripartitae Epitome]] ''(cum [[Epiphanios Scholasticos|Epiphanio Scholasticos]] scripta)
* ''Institutiones divinarum et saecularium litterarum''

== Notae ==
&lt;references /&gt;

== Bibliographia ==
* Barnish, S. J. B., &quot;The genesis and completion of Cassiodorus' Gothic History&quot; in ''Latomus'' vol. 43 (1984) pp. 336–361 [https://www.jstor.org/stable/41533110 JSTOR]
* Giardina, Andrea, ''Cassiodoro politico'', L'Erma di Bretschneider, Romae 2006. {{Ling|Italice}}
* Krautschick, S., ''Cassiodor und die Politik seiner Zeit''. Bonnae, 1983
* Momigliano, Arnaldo, ''Cassiodorus and Italian Culture of his Time'', in «Proceedings of the British Academy», 41, 1955, p.&amp;nbsp;207-245. [etiam separatim editum] {{Ling|Anglice}}
* O'Donnell, James J., [https://web.archive.org/web/20071013200730/http://ccat.sas.upenn.edu/jod/texts/cassbook/toc.html ''Cassiodorus.''] University of California Press, Berkeleiae 1979. {{Ling|Anglice}}

== Nexus externi ==
{{Vicifons|Scriptor:Flavius Magnus Aurelius Cassiodorus Senator|Flavius Magnus Aurelius Cassiodorus Senator}}
* {{BBKL|c/cassiodor_f_m_a|auctor=Friedrich Wilhelm Bautz|commentatio=CASSIODOR, Flavius Magnus Aurelius Gassiodorus|tomus=1|columnae=953-955}} 
* [http://www.gutenberg.org/files/18590/18590-8.txt Epistulae Cassiodori];
* [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k731112 Epistulae Cassiodori] (PDF)
* [http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/audiences/2008/documents/hf_ben-xvi_aud_20080312_it.html Lectio] [[papa]]e [[Benedictus XVI|Benedicti XVI]] de [[Boethius|Boethio]] et Cassiodoro inter audientiam generalem die [[12 Martii]] [[2008]] {{Ling|Lingua Italiana{{!}}Italiane}} et aliis sermonibus.

{{Index consulum sub principatu electorum|
praedecessores=[[Flavius Probus (consul 513)|Flavius Probus]] et [[Flavius Taurus Clementinus Armonius Clementinus]]|
annus= 514&lt;br /&gt;sine collega|
successores=[[Flavius Florentius (consul 515)|Flavius Florentius]] et [[Flavius Procopius Anthemius]] }}

[[Categoria:Nati saeculo 5]]
[[Categoria:Mortui saeculo 6]]
[[Categoria:Auctores Latini mediaevales]]
[[Categoria:Epistolographi]]
[[Categoria:Historici Italiae]]
[[Categoria:Politici Italiae]]
[[Categoria:Correctores Lucaniae et Bruttiorum]]
[[Categoria:Praefecti Praetorio]]
[[Categoria:Scriptores Italiae]]
[[Categoria:Theodericus]]</text>
      <sha1>epicwbfayunlqh0c0t2u1ih4j6h54ba</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Formula:Translatio hebdomadalis</title>
    <ns>10</ns>
    <id>33669</id>
    <revision>
      <id>3964051</id>
      <parentid>3957506</parentid>
      <timestamp>2026-06-09T04:34:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <comment>Nova translatio: [[:it:Juryeonggu]]</comment>
      <origin>3964051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="386" sha1="i1glzypwvx7s66pxf3t75ieqnkasuj2" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{Translatio hebdomadalis/facies

	| translatio = it:Juryeonggu
	| latine = 
	| descriptio = [[Alea]] 12 faciebus aevi “regni Sillae uniti” Coreae (668–935)
	| imago = Korean14dice.JPG
	| depicta = Juryeonggu anno [[1975]] in photographemate impressum
	| alt = Juryeonggu anno 1975 in photographemate impressum

}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{Documentatio}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>i1glzypwvx7s66pxf3t75ieqnkasuj2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3964052</id>
      <parentid>3964051</parentid>
      <timestamp>2026-06-09T04:34:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3964052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="392" sha1="q8z855c49jciwskz9xvsvq39u6ihf95" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{Translatio hebdomadalis/facies

	| translatio = it:Juryeonggu
	| latine = 
	| descriptio = [[Alea]] duodecim faciebus aevi “regni Sillae uniti” Coreae (668–935)
	| imago = Korean14dice.JPG
	| depicta = Juryeonggu anno [[1975]] in photographemate impressum
	| alt = Juryeonggu anno 1975 in photographemate impressum

}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{Documentatio}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>q8z855c49jciwskz9xvsvq39u6ihf95</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mindanaum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39608</id>
    <revision>
      <id>3963964</id>
      <parentid>3351024</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T12:48:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LilyKitty</username>
        <id>18316</id>
      </contributor>
      <comment>de seismo magno die 8 Iunii 2026</comment>
      <origin>3963964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1944" sha1="5ib5a7bw1bpvtshlnzcoob5vjipq1uc" xml:space="preserve">{{Latinitas|-1}}
[[Fasciculus:Ph general map.png|thumb|200px|[[Charta]] [[natio]]nis [[Philippinae]], ubi [[insula]] Mindanaum meridiorientali visum est.]]
'''Mindanaum'''&lt;ref&gt;&quot;Mindanaum insula&quot;: vide e.g. [http://books.google.fr/books?id=cAVCAAAAcAAJ&amp;pg=PA334&amp;lpg=PA334&amp;dq=%22Mindanaum+insula%22&amp;source=bl&amp;ots=xq0acHyifZ&amp;sig=pzPkte6_FBhujoB8yp0VngmwyDI&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ei=J20rUaekErSV0QXbjIC4Cw&amp;ved=0CCsQ6AEwAA#v=onepage&amp;q=%22Mindanaum%20insula%22&amp;f=false hic]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Adiectiva &quot;Mindanaensis&quot; et &quot;Mindanensis&quot;: cf. nomina varia botanica&lt;/ref&gt; seu '''Mindana'''&lt;ref&gt;&quot;Mindana insula&quot;: vide e.g. [http://books.google.fr/books?id=qJFEAAAAcAAJ&amp;pg=PA225&amp;lpg=PA225&amp;dq=%22Mindana+insula%22&amp;source=bl&amp;ots=W7YRWUqcxG&amp;sig=C3mueANeYeMmu09UO-c2nFamj1k&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ei=-GwrUeSkDomb1AXF7YH4Cw&amp;ved=0CC0Q6AEwAQ#v=onepage&amp;q=%22Mindana%20insula%22&amp;f=false hic]&lt;/ref&gt; est secunda [[insula]]rum ex [[Philippinae|Philippinis insulis]] ac tertia regio eiusdem nominis ex tertiae regionis Philippinarum, cum ceteris [[Luconia]]e et [[Visaya]]e. &lt;!--
[[Image:Mindanao regions.PNG|thumb|A [[map]] of Mindanao color-coded by [[Regions of the Philippines|region]]s.]] --&gt;
Variis tribubus [[Religio Islamica|musulmanorum]] in insula inveniuntur. Exstat civitas Zamboanga, ubi homines ''[[chabacano]]'' dialecto [[Hispanice|Hispanico]] loquuntur. Urbe [[Marawi]] incursu Maute copia islamico extremo, tota insula declarata a [[Praeses|praeside ]] [[Rodericus Duterte|Roderico Duterte]] est sub [[Lex militaris|iure militari]] mense [[Maii]] 2017.

Die [[8 Iunii]] [[2026]], [[seismus]] [[scala Richteriana|magnitudine]] 7.8 pres hac insula fit, quod plus quam 32 necati snut.&lt;ref&gt;[https://bbc.com/news/articles/clyel78e6p5o Philippines: 32 dead after major equathquake strikes southern Phillipines]&lt;/ref&gt;
== Notae ==
&lt;references /&gt;

== Nexus externi ==
{{Fontes geographici}}
{{CommuniaCat|Mindanao|Mindanaum}}

{{geo-stipula}}

[[Categoria:Mindanaum|!]]

{{Myrias|Geographia}}</text>
      <sha1>5ib5a7bw1bpvtshlnzcoob5vjipq1uc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frenulum praeputii penis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39968</id>
    <revision>
      <id>3964001</id>
      <parentid>3963957</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T16:27:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IacobusAmor</username>
        <id>1163</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3964001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="9ljcx7w5vykw68o1mhrfsd5k6ujt7j0" xml:space="preserve">{{pro pagina discretiva vide|Frenulum}}

{{cautio}}
[[Fasciculus:Penisfrenulum.jpg|thumb|Frenulum praeputii penis [[homo|hominis]] cum chordis frenuli.]]

'''Frenulum praeputii penis''' est parva et [[ruga]] [[textum (biologia)|texti]] in inferiori [[mentula]]e parte, quae [[praeputium]] colligat et in [[Rhaphe penis|rhaphen penis]] continuatur. Cum [[circumcisio]]ne, frenulum saepe aufertur.

==Pinacotheca==
&lt;gallery&gt;
Fasciculus:Glans Penis by David Shankbone.jpg|Penis post circumcisionem et ablationem frenuli
&lt;/gallery&gt;

== Nexus externi==
* [https://web.archive.org/web/20201111220904/http://norm.org/frenular.pdf Delta frenuli] (PDF - Anglice)

{{med-stipula}}

[[Categoria:Penis]]
[[Categoria:Systema reproductionis masculum]]</text>
      <sha1>9ljcx7w5vykw68o1mhrfsd5k6ujt7j0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>The Last Emperor</title>
    <ns>0</ns>
    <id>68560</id>
    <revision>
      <id>3963973</id>
      <parentid>2882693</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T14:04:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WorldPeaceIsNotFarAway</username>
        <id>189295</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3963973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1359" sha1="ba67bqhiqt3dsd3nxreslos8qtjldpu" xml:space="preserve">{{Pellicula
|Imago= 
|Titulus= The Last Emperor
|Latinus titulus= Ultimus [[imperator]]
|Annus= [[1988]]
|Moderator= [[Bernardus Bertolucci]] 
|Scriptor= Marcus Peploe
|Actores= Ioannes Lone&lt;br /&gt;Ioanna Chen&lt;br /&gt;Petrus O’Toole
|Compositor= [[Ryuichi Sakamoto]] et [[David Byrne]]
|Duratio= 160 min
|Lingua= [[Lingua Anglica|Anglica]]
}}
'''''The Last Emperor''''' (lingua latina: Imperator Ultimus)[[pellicula]] [[moderator cinematographicus|moderatoris cinematographici]] [[Italia|Italici]] [[Bernardus Bertolucci|Bernardi Bertolucci]] est&lt;ref&gt;https://www.theguardian.com/film/2009/apr/15/the-last-emperor&lt;/ref&gt;, quae anno [[1988]] novem [[Praemia Academiae]] inter alia ob meliorem pelliculam accepit. In hac pellicula, in qua enarratur vita [[Sinae (regio)|Sinarum]] postremi imperatoris [[Pu Yi]], hi histriones agunt:

* [[Ioannes Lone]]: [[Pu Yi|Puyi/Henricus]]
* [[Ioanna Chen]]: Wan Jung/Elizabeth
* [[Petrus O'Toole|Petrus O’Toole]]: [[Reginald Fleming Johnston]]
* [[Victor Wong]]: Chen Pao Shen
* [[Dennis Dun]]: Big Li
* [[Viviana Wu]]: Wen Hsiu
* [[Ying Ruocheng]]: [[carcer]]is custos

== Nexus externi ==
* {{imdb title|0093389|The Last Emperor}}

{{cine-stipula}}

[[Categoria:Pelliculae biographicae]]
[[Categoria:Pelliculae 1988]]
[[Categoria:Pelliculae Britannicae]]
[[Categoria:Pelliculae Francicae]]
[[Categoria:Pelliculae Italicae]]</text>
      <sha1>ba67bqhiqt3dsd3nxreslos8qtjldpu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3963974</id>
      <parentid>3963973</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T14:04:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WorldPeaceIsNotFarAway</username>
        <id>189295</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3963974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1360" sha1="qdh5vum41ubgbl0ym6bj0alxghsc2nz" xml:space="preserve">{{Pellicula
|Imago= 
|Titulus= The Last Emperor
|Latinus titulus= Ultimus [[imperator]]
|Annus= [[1988]]
|Moderator= [[Bernardus Bertolucci]] 
|Scriptor= Marcus Peploe
|Actores= Ioannes Lone&lt;br /&gt;Ioanna Chen&lt;br /&gt;Petrus O’Toole
|Compositor= [[Ryuichi Sakamoto]] et [[David Byrne]]
|Duratio= 160 min
|Lingua= [[Lingua Anglica|Anglica]]
}}
'''''The Last Emperor''''' (lingua latina: Imperator Ultimus) [[pellicula]] [[moderator cinematographicus|moderatoris cinematographici]] [[Italia|Italici]] [[Bernardus Bertolucci|Bernardi Bertolucci]] est&lt;ref&gt;https://www.theguardian.com/film/2009/apr/15/the-last-emperor&lt;/ref&gt;, quae anno [[1988]] novem [[Praemia Academiae]] inter alia ob meliorem pelliculam accepit. In hac pellicula, in qua enarratur vita [[Sinae (regio)|Sinarum]] postremi imperatoris [[Pu Yi]], hi histriones agunt:

* [[Ioannes Lone]]: [[Pu Yi|Puyi/Henricus]]
* [[Ioanna Chen]]: Wan Jung/Elizabeth
* [[Petrus O'Toole|Petrus O’Toole]]: [[Reginald Fleming Johnston]]
* [[Victor Wong]]: Chen Pao Shen
* [[Dennis Dun]]: Big Li
* [[Viviana Wu]]: Wen Hsiu
* [[Ying Ruocheng]]: [[carcer]]is custos

== Nexus externi ==
* {{imdb title|0093389|The Last Emperor}}

{{cine-stipula}}

[[Categoria:Pelliculae biographicae]]
[[Categoria:Pelliculae 1988]]
[[Categoria:Pelliculae Britannicae]]
[[Categoria:Pelliculae Francicae]]
[[Categoria:Pelliculae Italicae]]</text>
      <sha1>qdh5vum41ubgbl0ym6bj0alxghsc2nz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vicksburgum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75988</id>
    <revision>
      <id>3964011</id>
      <parentid>3709230</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T19:50:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>139091</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>3964011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7724" sha1="1fcbq9qwuduovkzu4bokrkae567y6ow" xml:space="preserve">[[Fasciculus:Vicksburg harbor aerial view.jpg|thumb|300px|Despectus in Portu Vicksburgi.]]

'''Vicksburgum'''{{FD ref}} est [[urbs]] in [[Warren Comitatus (Mississippia)|Warren Comitatu]] [[Mississippia]]e in [[Civitates Foederatae|Civitatibus Foederatis Americae]], sola urbs in comitatu sita.&lt;!-- It is located 234 miles (377 km) northwest of [[New Orleans, Louisiana|New Orleans]] on the [[Mississippi River|Mississippi]] and [[Yazoo River|Yazoo]] rivers, and 40 miles (65&amp;nbsp;km) due west of [[Jackson, Mississippi|Jackson]], the state capital.--&gt; Anno 1900, 14&amp;thinsp;834 hominum urbem habitabant; anno 1910, 20&amp;thinsp;814; anno 1920, 17&amp;thinsp;931; et anno 1940, 24&amp;thinsp;460. Numerus habitantium fuit 26&amp;thinsp;407 in [[Census CFA|censu]] anno 2000. Vicksburgum est [[sedes comitatus]] [[Comitatus Warren (Mississippia)|Warren]] et principalis urbs [[Micropolitana Vicksburgi Regio|Micropolitanae Regionis Statisticae]] Vicksburgi, quae omnem comitatum comprehendit.
 
== Historia ==
[[Fasciculus:Choctaw-Nation.png|thumb|150px|Prior [[natio]]nis Choctaw [[regio]] et praesens civitas Mississippia (Anglice).]]
Regio quae nunc est Vicksburgum olim fuit pars patriae [[Natchez]] [[Indi in Civitatibus Foederatis|Indiorum Americanorum]]. Hoc populo in [[Bellum Natchez|Bello Natchez]] [[Saeculu 17|saeculi septimi decimi]] victis, regio facta est pars [[Civitas Choctaw|Civitatis Choctaw]].

Per [[Bellum Civile Americanum]], urbs fuit situs [[Obsidio Vicksburgi|Obsidionis Vicksburgi]], insignissimae rei, quo [[Unio (CFA)|Unio]] imperium in omnem [[Mississippium Flumen]] cepit. [[Obsidio]], quae quadraginta septem dies durabat, fame usa est ut urbs se dederet, enim eius situs, in colli alta super flumine, fuit inexpugnabilis tormento et peditatu. Expugnatio Vicksburgi et defectionem [[Robertus Eduardus Lee|Roberti E. Lee]] die superiore apud [[Proelium Gettysburgi|Gettysburgum]] habentur belli [[Punctum commutationis Belli Civilis Americani|punctum commutationis]].
 
==Nugae==
[[Fasciculus:View of Vicksburg, Mississippi.jpg|thumb|300px|Despectus in Vicksburgum [[Annus|anno]] [[1855]].]]
*Pars [[pellicula]]e ''[[O Brother, Where Art Thou?]]'' hic facta est.
*Vicksburgi est [[Domus McRaven]], habetur una ex larvis infestissimis&lt;!--most haunted--&gt; domibus in America.
*Urbs memoratur in &lt;!--[[Pulitzer Prize]] winning play--&gt; ''Crimes of the Heart,'' ludo scaenico a Beth Henley scripto.
*Urbs ioco appellatur &quot;Hot Coffee, Mississippi&quot; in ''The Boys in the Band'' (1968), ludo scaenico a Mart Crowley, indigena Vicksburgi, scripto.
*&quot;Obsidio,&quot; fabula a Iacobo Appel scripta, Vickburgi per ver anni 1863 exponitur.&lt;ref&gt;Iacobus Appel, &quot;The Siege,&quot; fabula primum in ''The New Delta Review'' Universitatis Civitatis Ludovicianae, 16(2), edita.&lt;/ref&gt;
*Urbs saepe memoratur in serie librorum de familia Logan, inter eos ''Roll of Thunder, Hear My Cry'' (1976) et ''Let The Circle Be Unbroken'' (1981), a Mildred Taylor scriptorum.
 
==Incolae notabiles==
*[[Jefferson Finis Davis]], [[miles]] in [[Bellum Mexicanum|Bello Mexicano]], legatus Congressionalis, [[Senator Civitatum Foederatarum|Senator]], [[Secretarius Belli Civitatum Foederatarum|Secretarius Belli]], et Praeses [[Civitates Confoederatae Americae|Civitatum Confoederatarum Americae]]&lt;!--resided at his Mississippi river plantation &quot;Brierfield&quot; south of Vicksburg in Warren County +

* [[Gulielmus Wirt Adams]], praefectus [[Exercitus CFA|Exercitus Confoederaitonis]] et repraesentativus in [[Domus Repraesentativorum Mississippiae|Domu Repraesentativorum Mississippiae]]&lt;ref&gt;''Who Was Who in America, Historical Volume, 1607-1896.'' Marquis Who's Who, Chicago, 1963.&lt;/ref&gt;
* [[Thomas Bishop]], country guitarist; godfather of &quot;rockabilly&quot; guitar. 
* [[Roosevelt Brown (basipila)|Roosevelt Brown]], former [[Major League Baseball]] outfielder for the [[Chicago Cubs]]
* [[Ellis Burks]], former [[MLB]] outfielder.
* [[Carolus Burnett (director)|Charles Burnett]], filmmaker.
* [[Odia Coates]], country singer.
* [[Rod Coleman]], defensive tackle for the [[Atlanta Falcons]].
* Eva Davis, preserved and saved the Old Vicksburg Courthouse, made it into a museum
* [[Gulielmus Dixon]], blues bassist, singer, songwriter, and producer.
* [[Ioannes &quot;Kayo&quot; Dottley]], college All-American and professional football player
* Brianus Alanus Formby, creator of the original &quot;Okra mascot&quot; costume for Delta State University.&lt;ref&gt;[http://www.deltastate.edu/pages/158.asp?item=1827 Delta State’s Okra mascot to appear on Food Network’s ‘Good Eats’].&lt;/ref&gt;
* [[Ludovicus Green]], linebacker for the [[Denver Broncos]].
* [[Milt Hinton]], jazz bassist
* [[Iosephus Holt]], longest-serving Judge Advocate General of the Army.
* [[Cleve Latham]], President of National Association of College Admission Counseling, 1992; President of Southern Association of College Admission Counseling, 1988
* [[Georgius McConnell]], former guitarist for [[Widespread Panic]], Kudzu Kings, and Beanland
* [[Michael Myers (American football)|Michael Myers]], defensive tackle for the [[Cincinnati Bengals]].
* [[Georgius Reed]], Former Running Back for the [[Saskatchewan Roughriders]],[[Canadian Football League|CFL]] Hall of Fame member.
* [[Beah Richards]], African-American film and television actress
* Fredericus Henry Sollys, owner and operator of Sollys' Hot Tamales for 52 years and creator of its unique original recipe.
* [[Taylor Tankersley]],  [[Florida Marlins]] relief pitcher.
* Candace Palmertree Werginz, a Vicksburg native who now lives in Atlanta, publisher of online magazines CurvyGirl.com and Bombshells.com.&lt;ref&gt;[http://goliath.ecnext.com/coms2/gi_0199-6204542/Excitement-building-for-Business-Woman.html Excitement building for Business Woman of the Year luncheon] by Lynn Lofton, ''Mississippi Business Journal'', 15-JAN-07.&lt;/ref&gt;
* [[Delmon Young]], outfielder for the [[Minnesota Twins]].
* [[Dmitrius Young]], first baseman for the [[Washington Nationals]]
* [[Ieremia Riggs]], Professional [[MMA]] fighter and contestant on [[VH1]]'s Daisy of Love--&gt;

{{NexInt}}
*[[Cosciusco]]

==Notae==
&lt;div class=&quot;references-small&quot;&gt;&lt;references/&gt;&lt;/div&gt;

==Bibliographia==
*Cox, James L. [[2001]]. ''The Mississippi Almanac.'' ISBN 0-9643545-2-7.
*[https://web.archive.org/web/20071005050015/http://www.isjl.org/history/archive/ms/vicksburg.htm Historia Communitatis Iudaeorum Vicksburgi]

==Nexus externi==
*[http://www.vicksburg.org Urbs Vicksburgum Mississippiae]
*[http://www.warren.lib.ms.us/ Bibliotheca Publica Comitatus Warren et Urbis Vicksburg]
*[http://www.preservevicksburg.org/ Vicksburg Foundation for Historic Preservation]
*[http://www.southernculture.org/ Southern Cultural Heritage Foundation]
*[http://www.vicksburgcvb.org Vicksburg Convention &amp; Visitors Bureau]
*[http://www.vicksburgpost.com ''The Vicksburg Post'' (diurnum)]

===Alii situs studio digni===
*[http://www.anchuca.com Historic Anchuca Mansion]
*[http://www.biedenharncoca-colamuseum.com/ Biedenharn Coca-Cola Museum] 
*[[McRaven House]]
*[[Old Courthouse, Warren County|Old Court House Museum]]
*[https://web.archive.org/web/20090525090915/http://www.msrivertours.com/ Mississippi River Tours]
*[[USS Cairo (1861)|U.S.S. Cairo Gunboat &amp; Museum]], part of [[Vicksburg National Military Park]]
*[[Pemberton's Headquarters]], part of [[Vicksburg National Military Park]]
*[https://web.archive.org/web/20090801073828/http://www.vicksburgbattlefieldmuseum.net/ Vicksburg Battlefield Museum]
*[[Vicksburg National Military Park]]
*[http://www.e-vtg.com/ Vicksburg Theatre Guild]
*[https://web.archive.org/web/20090805071720/http://www.yesterdayschildrenmuseum.com/ Yesterday's Children -- Antique Doll &amp; Toy Museum]

[[Categoria:Condita 1826]]
[[Categoria:Urbes Mississippiae]]</text>
      <sha1>1fcbq9qwuduovkzu4bokrkae567y6ow</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Iulianus Gracq</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80999</id>
    <revision>
      <id>3963987</id>
      <parentid>3549496</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T15:07:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcus Terentius Bibliophilus</username>
        <id>2059</id>
      </contributor>
      <origin>3963987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8613" sha1="gumxek1p97ipl2k1m6chw9yt4z7oozm" xml:space="preserve">{{Capsa hominis Vicidata}}
'''Iulianus Gracq''', natus die [[27 Iulii]] anno [[1910]] [[Saint-Florent-le-Vieil]], mortuus die [[22 Decembris]] anno [[2007]] [[Andecavis|Andecavi]], scriptor [[Francia|Francicus]] [[surrealismus|surrealista]] inspiratus ab [[Andreas Breton|Andrea Breton]] fuit. Etiam motus romantici fautor fuit sub specie [[Fridericus Hoelderlinus|Hoelderlini]], [[Novalis]] et [[Richardus Wagner|Ricardi Wagner]].

Anno [[1951]] operi eius ''Le rivage des Syrtes'' [[praemium Goncourt]] tributum est, quod honorum contemptor recusavit die [[3 Decembris]] 1951. Gracq inter auctores modestos numerandus, qui res biographicas in operibus negligunt. Eum moverunt et [[romanticismus]] et [[surrealismus]]; in libris saepe [[imaginatio]] libera cum symbolis confunditur. Verum nomen eius fuit ''Louis Poirier''.

== Vita ==
[[File:Loire river Angers.jpg|thumb|[[Liger]] prope locum natalem Iuliani Gracq]] 
Annis inter 1921 et 1928 discipulus in hospitio meritorio [[Portus Namnetum|Portu Namnetum]] erat, antequam unum annum [[Lutetia]]e in Lyceo Henrici IV disceret. Anno 1930 admissus est in [[Schola normalis superior (Lutetia)|Scholam normalem superiorem]] ut geographiae studiis se involveret. Eodem tempore autem Schulam liberam politicarum scientiarum frequentabat cum absolutorio anno 1933. Postquam veniam docendi pro historia geographiaque nactus esset anno 1935 magister Portu Namnetum et [[coriosopitum|Coriosopiti]] fuit. Praefectus militum ex anno 1939 in [[secundum bellum mundanum|Secundo bello mundano]] bellans anno 1940 a [[germania Nazistica|Germanis]] captus est. Captivus  Burghammer apud [[Hoyerswerda]] in [[Saxonia]] factus est; bello terminato [[ambianum|Ambiani]] et [[Andecavis|Andecavi]] institutoris munere fungebatur et anno 1947 Lutetiae in Lyceo Claudii Bernard institutus est. Ibidem anno 1970 rude donatus est.  

In pueritia captatus est libris [[iulius Verne|Iulii Verne]], [[Edgarus Allan Poe|Edgari Allan Poe]] et [[Stendhal]]. Lutetiae autem eum [[Arthurus (rex)|Arthuri regis]] fabula tetigit, fortasse [[ricardus Wagner|Wagneriani]] [[melodrama (musica)|melodramatis]] ''Parsifal'' ostensio. In vestigiis equitum etiam inter fecit in [[Cornubia]]m; eodem tempore de [[britannia Minor|Britannia Minore]] studere coepit. Momentum aliud magni momenti fuit lectura mythistoriae [[andreas Breton|Andreae Breton]] cui titulus ''Nadja''. De his omnibus indicia et signa in libris Iuliani Gracq facile inveniri possunt. 

Cum Editiones Gallimard opus quoddam eius vulgari noluissent, anno 1938 liber primus ''Au château d'Argol'' in domo editoria Iosephi Corti in lucem prolatus est. Andreas Breton ipse, surrealismi rex, criticos suscitavit. Quamquam Gracq numquam inter surrealistas erat, semper spiritum eorum hauriebat. Bene vixit qui bene latuit: Gracq remotus per tempus novissimum in communi natali vitam degebat. 

== Gravitudo ==
Gracq, cum anno 1943 fabulam Romanensem emblematicum ''Auf den Marmorklippen'' [[Ernestus Jünger|Ernesti Jünger]] legisset, revelationem sensit: multa similia quoad scribendi genus et argumenta in libris Iuliani Gracq deteguntur. Jünger auctor Germanus tantopere dilectus eum convenit pluries. Drama eius unicum ''Le Roi pêcheur'' anno 1949 e scaenis productum a criticis minimi aestimatum est. Gracq offensus [[litterae Franciae|litterarum Francogallicarum]] institutorum fastidium inde habebat. Anno 1950 in periodico &quot;[[Empedocles|Empédocle]]&quot; manifestum acerrimum de statu deplorabili litterarum et praemiorum litterariorum in Francia scripsit. [[Praemium Goncourt]] anno 1951 pro libro ''Le Rivage des Syrtes'' recusans animos multos excitavit. Ex annis 1960 ficticia minus valebant - econtra commentationes et recensiones pangere praeferebat (''Préférences'', ''Lettrines I'', ''Lettrines II'' sowie ''En lisant, en écrivant''), ubi eruditio et sagacitas Iuliani Gracq optime cernuntur. Opera eius in notissima Bibliotheca Pleiadum edita sunt, quo exprimitur reverentia adversus Iulianum Gracq scriptorem. 
== Opera ==
* ''Au château d'Argol.'' Mythistoria. 1938. 
* ''Un beau ténébreux.'' Mythistoria. 1945. 
* ''Liberté grande.'' Poemata/textus. 1946. 
* ''La sieste en Flandre hollandaise.'' Cogitationes. 1946.
* ''André Breton.'' Commentatio. 1948.
* ''Le Roi pêcheur.'' Drama. 1948.
* ''La Littérature à l'estomac.'' Manifestum. 1950. 
* ''Le Rivage des Syrtes.'' Mythistoria. 1951.  
* ''Les terres du couchant.'' Fragmentum mythistoricum. 1953. (editio prima anno 2014 Lutetiae, ISBN 978-2-7143-1133-7) 
* ''Un balcon en forêt.'' Narrationes. 1958.  
* ''Préférences.'' Commentationes. 1961. 
* ''Lettrines I.'', Recensiones. 1967. 
* ''La Presqu'île.'', Novellae. 1970. 
* ''Lettrines II.'', Criticae de litteris. 1974. 
* ''Les Eaux étroites.'', Narratio. 1976.  
* ''En lisant, en écrivant.'', Criticae de litteris. 1980.  
* ''La Forme d'une ville.'' 1985. 
* ''Autour des sept collines.'' 1988. 
* ''Carnets du grand chemin.'' 1992.  
* ''Entretiens.'' 2002.   

* Opera omnia:
**''Œuvres complètes I.'' (= ''Bibliothèque de la Pléiade.'' Tomus 354). Gallimard, Lutetiae 1989, ISBN 2-07-011162-8.
** ''Œuvres complètes II.'' (= ''Bibliothèque de la Pléiade.'' Tomus 421). Gallimard, Lutetiae 1995, ISBN 2-07-011287-X.

== Pelliculae ==
* 1971: ''Rendez-vous à Bray''
* 1979: ''Un balcon en forêt''

== Bibliographia ==
* Walter Pabst (ed.): ''Der moderne französische Mythistoria. Interpretationen.'' Erich Schmidt, Berolini 1968 (De ''Auf Schloß Argol'')
* Oskar Roth: ''Hermes und Herminien. Mythologie und Hermetik bei Julien Gracq.'' Universitätsverlag C. Winter, Heidelbergae 1992.
* Roger Aïm, ''Julien Gracq - Prix Goncourt 1951 - Histoire d'un refus'', Joué-lès-Tours, La Simarre, 2020.
* Roger Aïm, ''Julien Gracq - Jour d'octobre'', Joué-lès-Tours, Christian Pirot, 2016.
* Roger Aïm, ''Julien Gracq - 3, rue du Grenier à Sel'', Rome, Portaparole, 2012.
* Annie-Claude Dobbs, ''Dramaturgie et Liturgie dans l’œuvre de Julien Gracq'', Lutetiae, José Corti, 1972.
* Philippe Berthier, ''Julien Gracq critique'', Ludguni, Presses Universitaires de Lyon, 1990. 
* Alain-Michel Boyer, ''Julien Gracq, Paysages et mémoire'', Nantes, éd. Cécile Defaut, 2007.
* Frédéric Canovas, ''L'Écriture rêvée'', Lutetiae, L'Harmattan, 2000.
* [[Jean Carrière]], ''Julien Gracq, qui êtes-vous ?'', Lugduni, La Manufacture, 1986.
* Alain Coelho, [[Franck Lhomeau]], Jean-Louis Poitevin, ''Julien Gracq, écrivain'', Le temps Singulier/SILOE, 1988.
*Antoine Compagnon, ''Les antimodernes, de Joseph de Maistre à Roland Barthes'', Lutetiae, Gallimard, 2005
* Eric Faye, ''Le Sanatorium des malades du temps'', autour de Gracq, Buzzati, Mann, José Corti, 1994.
* Marie-Annick Gervais-Zaninger et Stéphane Bikialo, ''Julien Gracq. Un balcon en forêt / La presqu'île'', Lutetiae, Atlande, 2007
* Simone Grossman, ''Julien Gracq et le surréalisme'', Lutetiae, José Corti, 1980. 
* Hubert Haddad, ''Julien Gracq. La Forme d'une vie'', Lutetiae, Éditions Zulma, 2004.   
* Jean-Louis Leutrat, ''Julien Gracq'', Lutetiae, Seuil, coll. « Les contemporains », 1991.
* Jean de Malestroit, ''Julien Gracq. Quarante ans d'amitié 1967-2007'', Editions Pascal Galodé, coll. « Univers littératures », 2008.
* Michel Murat, ''L'Enchanteur réticent, essai sur Julien Gracq'', Lutetiae, José Corti, 2004. 
* Dominique Perrin, ''De Louis Poirier à Julien Gracq'', Lutetiae, Classiques Garnier, 2009.
* Revue Jules Verne 10, ''entretien inédit'' de Julien Gracq avec Jean-Paul Dekiss, 2000.
* Jean Pelletier, ''Julien Gracq, vérités et légendes'', Lutetiae, Éditions du Chêne, 2001.
* Maël Renouard, ''L'œil et l'attente : sur Julien Gracq'', Chambéry, Comp'Act, 2003.
* Bernard Vouilloux, ''Julien Gracq. La Littérature habitable'', Lutetiae, Éditions Hermann, 2007.

==Nexus externi==
*[https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/person/gnd/118541188 De Gracq apud DDB]
*[https://www.imdb.com/name/nm0333506/ De Gracq apud IMDb]
*[https://web.archive.org/web/20081014061846/http://www.spiegel.de/kultur/literatur/0,1518,525145,00.html Necrologia anno 2008]
*[https://www.youtube.com/watch?v=sAOwM2EDKA0 De Gracq et Juenger]
*[http://maisonjuliengracq.fr/ Domus Iuliani Gracq]
*[https://web.archive.org/web/20080224112043/http://kritische-ausgabe.de/index.php/archiv/1137/ De gravitudine eius, cum photographia]

{{DEFAULTSORT:Gracq, Iulianus}}
[[Categoria:Nati 1910]]
[[Categoria:Mortui 2007]]
[[Categoria:Scriptores mythistoriarum Franciae]]
[[Categoria:Scriptores Franciae]]
[[Categoria:Auctores Francogallici]]
[[Categoria:Scriptores pseudonymi]]</text>
      <sha1>gumxek1p97ipl2k1m6chw9yt4z7oozm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3963997</id>
      <parentid>3963987</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T15:33:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcus Terentius Bibliophilus</username>
        <id>2059</id>
      </contributor>
      <origin>3963997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8634" sha1="ay1ekw4374rcm6hnbxt5nk4wdnww4j9" xml:space="preserve">{{Capsa hominis Vicidata}}
'''Iulianus Gracq''', natus die [[27 Iulii]] anno [[1910]] [[Saint-Florent-le-Vieil]], mortuus die [[22 Decembris]] anno [[2007]] [[Andecavis|Andecavi]], scriptor [[Francia|Francicus]] [[surrealismus|surrealista]] inspiratus ab [[Andreas Breton|Andrea Breton]] fuit. Etiam [[Motus Romanticus|motus romantici]] fautor fuit sub specie [[Fridericus Hoelderlinus|Hoelderlini]], [[Novalis]] et [[Richardus Wagner|Ricardi Wagner]].

Anno [[1951]] operi eius ''Le rivage des Syrtes'' [[praemium Goncourt]] tributum est, quod honorum contemptor recusavit die [[3 Decembris]] 1951. Gracq inter auctores modestos numerandus, qui res biographicas in operibus negligunt. Eum moverunt et [[romanticismus]] et [[surrealismus]]; in libris saepe [[imaginatio]] libera cum symbolis confunditur. Verum nomen eius fuit ''Louis Poirier''.

== Vita ==
[[File:Loire river Angers.jpg|thumb|[[Liger]] prope locum natalem Iuliani Gracq]] 
Annis inter 1921 et 1928 discipulus in hospitio meritorio [[Portus Namnetum|Portu Namnetum]] erat, antequam unum annum [[Lutetia]]e in Lyceo Henrici IV disceret. Anno 1930 admissus est in [[Schola normalis superior (Lutetia)|Scholam normalem superiorem]] ut geographiae studiis se involveret. Eodem tempore autem Schulam liberam politicarum scientiarum frequentabat cum absolutorio anno 1933. Postquam veniam docendi pro historia geographiaque nactus esset anno 1935 magister Portu Namnetum et [[coriosopitum|Coriosopiti]] fuit. Praefectus militum ex anno 1939 in [[secundum bellum mundanum|Secundo bello mundano]] bellans anno 1940 a [[germania Nazistica|Germanis]] captus est. Captivus  Burghammer apud [[Hoyerswerda]] in [[Saxonia]] factus est; bello terminato [[ambianum|Ambiani]] et [[Andecavis|Andecavi]] institutoris munere fungebatur et anno 1947 Lutetiae in Lyceo Claudii Bernard institutus est. Ibidem anno 1970 rude donatus est.  

In pueritia captatus est libris [[iulius Verne|Iulii Verne]], [[Edgarus Allan Poe|Edgari Allan Poe]] et [[Stendhal]]. Lutetiae autem eum [[Arthurus (rex)|Arthuri regis]] fabula tetigit, fortasse [[ricardus Wagner|Wagneriani]] [[melodrama (musica)|melodramatis]] ''Parsifal'' ostensio. In vestigiis equitum etiam inter fecit in [[Cornubia]]m; eodem tempore de [[britannia Minor|Britannia Minore]] studere coepit. Momentum aliud magni momenti fuit lectura mythistoriae [[andreas Breton|Andreae Breton]] cui titulus ''Nadja''. De his omnibus indicia et signa in libris Iuliani Gracq facile inveniri possunt. 

Cum Editiones Gallimard opus quoddam eius vulgari noluissent, anno 1938 liber primus ''Au château d'Argol'' in domo editoria Iosephi Corti in lucem prolatus est. Andreas Breton ipse, surrealismi rex, criticos suscitavit. Quamquam Gracq numquam inter surrealistas erat, semper spiritum eorum hauriebat. Bene vixit qui bene latuit: Gracq remotus per tempus novissimum in communi natali vitam degebat. 

== Gravitudo ==
Gracq, cum anno 1943 fabulam Romanensem emblematicum ''Auf den Marmorklippen'' [[Ernestus Jünger|Ernesti Jünger]] legisset, revelationem sensit: multa similia quoad scribendi genus et argumenta in libris Iuliani Gracq deteguntur. Jünger auctor Germanus tantopere dilectus eum convenit pluries. Drama eius unicum ''Le Roi pêcheur'' anno 1949 e scaenis productum a criticis minimi aestimatum est. Gracq offensus [[litterae Franciae|litterarum Francogallicarum]] institutorum fastidium inde habebat. Anno 1950 in periodico &quot;[[Empedocles|Empédocle]]&quot; manifestum acerrimum de statu deplorabili litterarum et praemiorum litterariorum in Francia scripsit. [[Praemium Goncourt]] anno 1951 pro libro ''Le Rivage des Syrtes'' recusans animos multos excitavit. Ex annis 1960 ficticia minus valebant - econtra commentationes et recensiones pangere praeferebat (''Préférences'', ''Lettrines I'', ''Lettrines II'' sowie ''En lisant, en écrivant''), ubi eruditio et sagacitas Iuliani Gracq optime cernuntur. Opera eius in notissima Bibliotheca Pleiadum edita sunt, quo exprimitur reverentia adversus Iulianum Gracq scriptorem. 
== Opera ==
* ''Au château d'Argol.'' Mythistoria. 1938. 
* ''Un beau ténébreux.'' Mythistoria. 1945. 
* ''Liberté grande.'' Poemata/textus. 1946. 
* ''La sieste en Flandre hollandaise.'' Cogitationes. 1946.
* ''André Breton.'' Commentatio. 1948.
* ''Le Roi pêcheur.'' Drama. 1948.
* ''La Littérature à l'estomac.'' Manifestum. 1950. 
* ''Le Rivage des Syrtes.'' Mythistoria. 1951.  
* ''Les terres du couchant.'' Fragmentum mythistoricum. 1953. (editio prima anno 2014 Lutetiae, ISBN 978-2-7143-1133-7) 
* ''Un balcon en forêt.'' Narrationes. 1958.  
* ''Préférences.'' Commentationes. 1961. 
* ''Lettrines I.'', Recensiones. 1967. 
* ''La Presqu'île.'', Novellae. 1970. 
* ''Lettrines II.'', Criticae de litteris. 1974. 
* ''Les Eaux étroites.'', Narratio. 1976.  
* ''En lisant, en écrivant.'', Criticae de litteris. 1980.  
* ''La Forme d'une ville.'' 1985. 
* ''Autour des sept collines.'' 1988. 
* ''Carnets du grand chemin.'' 1992.  
* ''Entretiens.'' 2002.   

* Opera omnia:
**''Œuvres complètes I.'' (= ''Bibliothèque de la Pléiade.'' Tomus 354). Gallimard, Lutetiae 1989, ISBN 2-07-011162-8.
** ''Œuvres complètes II.'' (= ''Bibliothèque de la Pléiade.'' Tomus 421). Gallimard, Lutetiae 1995, ISBN 2-07-011287-X.

== Pelliculae ==
* 1971: ''Rendez-vous à Bray''
* 1979: ''Un balcon en forêt''

== Bibliographia ==
* Walter Pabst (ed.): ''Der moderne französische Mythistoria. Interpretationen.'' Erich Schmidt, Berolini 1968 (De ''Auf Schloß Argol'')
* Oskar Roth: ''Hermes und Herminien. Mythologie und Hermetik bei Julien Gracq.'' Universitätsverlag C. Winter, Heidelbergae 1992.
* Roger Aïm, ''Julien Gracq - Prix Goncourt 1951 - Histoire d'un refus'', Joué-lès-Tours, La Simarre, 2020.
* Roger Aïm, ''Julien Gracq - Jour d'octobre'', Joué-lès-Tours, Christian Pirot, 2016.
* Roger Aïm, ''Julien Gracq - 3, rue du Grenier à Sel'', Rome, Portaparole, 2012.
* Annie-Claude Dobbs, ''Dramaturgie et Liturgie dans l’œuvre de Julien Gracq'', Lutetiae, José Corti, 1972.
* Philippe Berthier, ''Julien Gracq critique'', Ludguni, Presses Universitaires de Lyon, 1990. 
* Alain-Michel Boyer, ''Julien Gracq, Paysages et mémoire'', Nantes, éd. Cécile Defaut, 2007.
* Frédéric Canovas, ''L'Écriture rêvée'', Lutetiae, L'Harmattan, 2000.
* [[Jean Carrière]], ''Julien Gracq, qui êtes-vous ?'', Lugduni, La Manufacture, 1986.
* Alain Coelho, [[Franck Lhomeau]], Jean-Louis Poitevin, ''Julien Gracq, écrivain'', Le temps Singulier/SILOE, 1988.
*Antoine Compagnon, ''Les antimodernes, de Joseph de Maistre à Roland Barthes'', Lutetiae, Gallimard, 2005
* Eric Faye, ''Le Sanatorium des malades du temps'', autour de Gracq, Buzzati, Mann, José Corti, 1994.
* Marie-Annick Gervais-Zaninger et Stéphane Bikialo, ''Julien Gracq. Un balcon en forêt / La presqu'île'', Lutetiae, Atlande, 2007
* Simone Grossman, ''Julien Gracq et le surréalisme'', Lutetiae, José Corti, 1980. 
* Hubert Haddad, ''Julien Gracq. La Forme d'une vie'', Lutetiae, Éditions Zulma, 2004.   
* Jean-Louis Leutrat, ''Julien Gracq'', Lutetiae, Seuil, coll. « Les contemporains », 1991.
* Jean de Malestroit, ''Julien Gracq. Quarante ans d'amitié 1967-2007'', Editions Pascal Galodé, coll. « Univers littératures », 2008.
* Michel Murat, ''L'Enchanteur réticent, essai sur Julien Gracq'', Lutetiae, José Corti, 2004. 
* Dominique Perrin, ''De Louis Poirier à Julien Gracq'', Lutetiae, Classiques Garnier, 2009.
* Revue Jules Verne 10, ''entretien inédit'' de Julien Gracq avec Jean-Paul Dekiss, 2000.
* Jean Pelletier, ''Julien Gracq, vérités et légendes'', Lutetiae, Éditions du Chêne, 2001.
* Maël Renouard, ''L'œil et l'attente : sur Julien Gracq'', Chambéry, Comp'Act, 2003.
* Bernard Vouilloux, ''Julien Gracq. La Littérature habitable'', Lutetiae, Éditions Hermann, 2007.

==Nexus externi==
*[https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/person/gnd/118541188 De Gracq apud DDB]
*[https://www.imdb.com/name/nm0333506/ De Gracq apud IMDb]
*[https://web.archive.org/web/20081014061846/http://www.spiegel.de/kultur/literatur/0,1518,525145,00.html Necrologia anno 2008]
*[https://www.youtube.com/watch?v=sAOwM2EDKA0 De Gracq et Juenger]
*[http://maisonjuliengracq.fr/ Domus Iuliani Gracq]
*[https://web.archive.org/web/20080224112043/http://kritische-ausgabe.de/index.php/archiv/1137/ De gravitudine eius, cum photographia]

{{DEFAULTSORT:Gracq, Iulianus}}
[[Categoria:Nati 1910]]
[[Categoria:Mortui 2007]]
[[Categoria:Scriptores mythistoriarum Franciae]]
[[Categoria:Scriptores Franciae]]
[[Categoria:Auctores Francogallici]]
[[Categoria:Scriptores pseudonymi]]</text>
      <sha1>ay1ekw4374rcm6hnbxt5nk4wdnww4j9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Doris (mythologia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88094</id>
    <revision>
      <id>3964018</id>
      <parentid>3310898</parentid>
      <timestamp>2026-06-09T00:39:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HimeSpider</username>
        <id>209190</id>
      </contributor>
      <comment>Additae sunt tabulae &quot;etemologia&quot; et &quot;munus&quot;</comment>
      <origin>3964018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="898" sha1="58wav2nrjvja5znv5lz40h6dut9xhju" xml:space="preserve">{{Non stipula}}{{Videdis|Doris}}
[[Fasciculus:Sea thiasos Doris Glyptothek Munich 239 front n2.jpg|thumb|upright=1.2|Doris, [[Amphitrite|Amphitritis]] mater, nuptias filiae celebrat.]]
'''Doris''' ([[Graece]] Δωρίς) in [[mythologia Graeca]] fuit [[nympha]], una ex tribus milibus[[Oceanides|Oceanidibus]], filiabus [[Oceanus (mythologia)|Oceani]] et [[Tethys|Tethyis]]. Doris etiam fuit [[Nereus|Nerei]] coniunx et mater [[Nereides|Nereidum]].

== Etymologia ==
Nomen Doris nomem [[Lingua Graeca|Graecum]] significans donum derivat, δῶρον, [[Protoindoeuropaei|Proto-Indo-Europaei]] *déh₃rom eiusdem significationis derivat.

== Munus ==
Quando non deo coniunctus est, Doris fertilitātem maris repraesentāvit, deam abundantium locorum piscatoriarum, quas sito ad ostio fluminis ubique, ubi aquam dulicem et aquam salsam miscent, erat.{{NexInt}}
*[[48 Doris]]

[[Categoria:Oceanides]]</text>
      <sha1>58wav2nrjvja5znv5lz40h6dut9xhju</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3964019</id>
      <parentid>3964018</parentid>
      <timestamp>2026-06-09T02:09:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HimeSpider</username>
        <id>209190</id>
      </contributor>
      <comment>Articulus renovatus ut Anglice congruat</comment>
      <origin>3964019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2055" sha1="12nzgrxy6y6p4r2n2rmgqsajq37xbd0" xml:space="preserve">{{Non stipula}}{{Videdis|Doris}}
[[Fasciculus:Sea thiasos Doris Glyptothek Munich 239 front n2.jpg|thumb|upright=1.2|Doris, [[Amphitrite|Amphitritis]] mater, nuptias filiae celebrat.]]
'''Doris''' ([[Graece]] Δωρίς significat munificentiam&lt;ref&gt;[[:en:Kerényi|Kerényi]], Carl (1951). The Gods of the Greeks. London: [[:en:Thames_and_Hudson|Thames and Hudson]]. p. 41. &lt;/ref&gt;) in [[mythologia Graeca]] fuit [[nympha]], una ex tribus milibus [[Oceanides|Oceanidibus]], filiabus [[Oceanus (mythologia)|Oceani]]&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;[[Claudius Aelianus|Aelian]], ''De Natura Animalium'' 14.28&lt;/ref&gt; et [[Tethys|Tethyis]]&lt;ref&gt;[[Hesiodus|Hesiod]], [[Theogonia|Theogony]] [https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Hes.+Th.+337&amp;fromdoc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0130:boo=0:chapter=0&amp;highlight=Doris 350]; [[Bibliotheca (Apollodorus)|Apollodorus]], 1.8 &lt;/ref&gt;. Doris etiam fuit [[Nereus|Nerei]] coniunx et mater [[Nereides|Nereidum]].

== Etymologia ==
Nomen Doris nomem [[Lingua Graeca|Graecum]] significans donum derivat, δῶρον, [[Protoindoeuropaei|Proto-Indo-Europaei]] *déh₃rom eiusdem significationis derivat.

== Munus ==
Quando non deo coniunctus est, Doris fertilitātem maris repraesentāvit, deam abundantium locorum piscatoriarum, quas sito ad ostio fluminis ubique, ubi aquam dulicem et aquam salsam miscent, erat.

== Familia ==
Quia Oceanidis est, Doris diis fluvialibus cognata est. Cum Nereum, qui martius eius, Neritem&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; et quinquagintam [[Nereides|Nereidem]]&lt;ref&gt;Hesiod, ''Theogony'' 240; Apollodorus, 1.2.7; [[Gaius Iulius Hyginus|Hyginus]], ''Fabulae'' Preface&lt;/ref&gt;, inter quas [[Thetis|Thetem]] et [[Amphitrite|Amphritem]] fuerunt&lt;ref&gt;[[Publius Ovidius Naso|Ovid]], ''[[Metamorphoses (Ovidius)|Metamorphoses]]'' 13.742 ff.&lt;/ref&gt;, peperit.

== Usus Nominis ==
[[:en:Doris_Cove|Doris Cavus]] in [[Antarctica]] nomen datur ab deam Doris.&lt;ref&gt;[https://data.aad.gov.au/aadc/gaz/scar/display_name.cfm?gaz_id=139225 Doris Cove]. SCAR Composite Gazetteer of Antarctica &lt;/ref&gt;{{NexInt}}
*[[48 Doris]]

[[Categoria:Oceanides]]</text>
      <sha1>12nzgrxy6y6p4r2n2rmgqsajq37xbd0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3964021</id>
      <parentid>3964019</parentid>
      <timestamp>2026-06-09T02:23:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HimeSpider</username>
        <id>209190</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Titulus &quot;annotationes&quot; additus, plura de nomine informationes additae, et status ante tesseram remotus.</comment>
      <origin>3964021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2061" sha1="kjcjrtzydzrb9hd0ybjl5xn2iwumf23" xml:space="preserve">{{Videdis|Doris}}
[[Fasciculus:Sea thiasos Doris Glyptothek Munich 239 front n2.jpg|thumb|upright=1.2|Doris, [[Amphitrite|Amphitritis]] mater, nuptias filiae celebrat.]]
'''Doris''' ([[Graece]] Δωρίς significat munificentiam&lt;ref&gt;[[:en:Kerényi|Kerényi]], Carl (1951). The Gods of the Greeks. London: [[:en:Thames_and_Hudson|Thames and Hudson]]. p. 41. &lt;/ref&gt; et purus) in [[mythologia Graeca]] fuit [[nympha]], una ex tribus milibus [[Oceanides|Oceanidibus]], filiabus [[Oceanus (mythologia)|Oceani]]&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;[[Claudius Aelianus|Aelian]], ''De Natura Animalium'' 14.28&lt;/ref&gt; et [[Tethys|Tethyis]]&lt;ref&gt;[[Hesiodus|Hesiod]], [[Theogonia|Theogony]] [https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Hes.+Th.+337&amp;fromdoc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0130:boo=0:chapter=0&amp;highlight=Doris 350]; [[Bibliotheca (Apollodorus)|Apollodorus]], 1.8 &lt;/ref&gt;. Doris etiam fuit [[Nereus|Nerei]] coniunx et mater [[Nereides|Nereidum]].

== Etymologia ==
Nomen Doris nomem [[Lingua Graeca|Graecum]] significans donum derivat, δῶρον, [[Protoindoeuropaei|Proto-Indo-Europaei]] *déh₃rom eiusdem significationis derivat.

== Munus ==
Quando non deo coniunctus est, Doris fertilitātem maris repraesentāvit, deam abundantium locorum piscatoriarum, quas sito ad ostio fluminis ubique, ubi aquam dulicem et aquam salsam miscent, erat.

== Familia ==
Quia Oceanidis est, Doris diis fluvialibus cognata est. Cum Nereum, qui martius eius, Neritem&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; et quinquagintam [[Nereides|Nereidem]]&lt;ref&gt;Hesiod, ''Theogony'' 240; Apollodorus, 1.2.7; [[Gaius Iulius Hyginus|Hyginus]], ''Fabulae'' Preface&lt;/ref&gt;, inter quas [[Thetis|Thetem]] et [[Amphitrite|Amphritem]] fuerunt&lt;ref&gt;[[Publius Ovidius Naso|Ovid]], ''[[Metamorphoses (Ovidius)|Metamorphoses]]'' 13.742 ff.&lt;/ref&gt;, peperit.

== Usus Nominis ==
[[:en:Doris_Cove|Doris Cavus]] in [[Antarctica]] nomen datur ab deam Doris.&lt;ref&gt;[https://data.aad.gov.au/aadc/gaz/scar/display_name.cfm?gaz_id=139225 Doris Cove]. SCAR Composite Gazetteer of Antarctica &lt;/ref&gt;{{NexInt}}
*[[48 Doris]]

== Notae ==
[[Categoria:Oceanides]]</text>
      <sha1>kjcjrtzydzrb9hd0ybjl5xn2iwumf23</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Basilius Bebutov</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139105</id>
    <revision>
      <id>3964023</id>
      <parentid>2465386</parentid>
      <timestamp>2026-06-09T02:30:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bartholomite</username>
        <id>116968</id>
      </contributor>
      <origin>3964023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1134" sha1="hgl8rmlogsf56gc9rkk1nzzwiypaslh" xml:space="preserve">{{Capsa hominis Vicidatorum}}
{{res|Basilius Iosephi filius Bebutov}} ([[Armenice]] Վասիլ Բեհբութով; [[Georgice]] ვასილ იოსების ძე ბებუთოვი; [[Russice]] Василий Осипович Бебутов, [[translitteratio|tr.]] ''Vasilij Osipovič Bebutov''; natus [[12 Ianuarii]] [[1791]] [[Triphelis]], mortuus die [[22 Martii]] [[1858]] eodem loco) dux militum [[Imperium Russicum|Russicus]] fuit.

==Cursus honorum==
Inter [[Bellum Crimaeanum]] die [[1 Decembris]] [[1853]] apud ''[[Pugna apud Baschkadyklar (1853)|Baschkadyklar]]'' (vicum hodie in provincia [[Chorzene (provincia)|Chorzene]] situm) [[Imperium Ottomanicum|Exercitum Turcicum]], cui [[Abdülkerim Nadir Pascha]] imperabat, proelio vicit.

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat|Vasili Bebutov|Basilium Bebutov}}
{{Fontes biographici}}

{{bio-stipula}}

{{Anni vitae|1791|1858|Bebutov, Basilius Iosephi filius}}
[[Categoria:Milites Russiae]]
[[Categoria:Incolae Georgiae]]
[[Categoria:Incolae Imperii Russici]]
[[Categoria:Nobiles Armeniae]]
[[Categoria:Ductores exercitus]]
[[Categoria:Participes Belli Crimaeani]]</text>
      <sha1>hgl8rmlogsf56gc9rkk1nzzwiypaslh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3964029</id>
      <parentid>3964023</parentid>
      <timestamp>2026-06-09T02:35:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bartholomite</username>
        <id>116968</id>
      </contributor>
      <origin>3964029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1201" sha1="n093z9ao79tsrjxwqki4o9kofr6b4fe" xml:space="preserve">{{Capsa hominis Vicidatorum}}
{{res|Basilius Iosephi filius Bebutov}} ([[Armenice]] Վասիլ Բեհբութով; [[Georgice]] ვასილ იოსების ძე ბებუთოვი; [[Russice]] Василий Осипович Бебутов, [[translitteratio|tr.]] ''Vasilij Osipovič Bebutov''; natus [[12 Ianuarii]] [[1791]] [[Triphelis]], mortuus die [[22 Martii]] [[1858]] eodem loco) fuit dux militum [[Imperium Russicum|Russicus]], originis [[nobilitas|nobilis]] [[Georgia|Georgio]]-[[Armenia]]cae.

==Cursus honorum==
Inter [[Bellum Crimaeanum]] die [[1 Decembris]] [[1853]] apud ''[[Pugna apud Baschkadyklar (1853)|Baschkadyklar]]'' (vicum hodie in provincia [[Chorzene (provincia)|Chorzene]] situm) [[Imperium Ottomanicum|Exercitum Turcicum]], cui [[Abdülkerim Nadir Pascha]] imperabat, proelio vicit.

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat|Vasili Bebutov|Basilium Bebutov}}
{{Fontes biographici}}

{{bio-stipula}}

{{Anni vitae|1791|1858|Bebutov, Basilius Iosephi filius}}
[[Categoria:Milites Russiae]]
[[Categoria:Incolae Georgiae]]
[[Categoria:Incolae Imperii Russici]]
[[Categoria:Nobiles Armeniae]]
[[Categoria:Ductores exercitus]]
[[Categoria:Participes Belli Crimaeani]]</text>
      <sha1>n093z9ao79tsrjxwqki4o9kofr6b4fe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Puyi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>148390</id>
    <revision>
      <id>3963969</id>
      <parentid>3881060</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T13:55:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WorldPeaceIsNotFarAway</username>
        <id>189295</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3963969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1306" sha1="r2hy2030ccx4jecjios4cnjphcbxgub" xml:space="preserve">[[Fasciculus:溥仪.jpg|thumb|Pu-yi, imperator ultimus [[Sinae (regio)|Sinensis]].]]
'''Pu-yi''' ([[Mandarinice]] 愛新覺羅 ''Aisin-Gioro Puyi,'' 溥儀&lt;ref&gt;{{cite web|title=Five Wives of The Last Emperor Puyi|url=http://history.cultural-china.com/en/48History6760.html|publisher=Cultural China}} {{Ling|Anglice}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.royalty.nu/Asia/China/PuYi.html Royalty.nu: Extended Bio] {{Ling|Anglice}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20010129020200/http://www.time.com/time/asia/magazine/99/0927/gardens.html ''TIME'': Last Emperor's Humble Occupation] {{Ling|Anglice}}.&lt;/ref&gt;; [[Lingua Mandshurica|Mandshurica]] {{MongolUnicode|lang=mnc|ᡦᡠ ᡳ}} ''Pu I''&lt;ref&gt;《滿漢大辭典》，安雙成 編，遼寧民族出版社，1993年出版，第1172頁.&lt;/ref&gt;), saepe '''Henricus Pu Yi''' appellatus ([[7 Februarii]] [[1906]]–[[17 Octobris]] [[1967]]), fuit ultimus [[Domus Qing]] [[imperator]] [[Sinae (regio)|Sinensis]]. Anno [[1909]] diadema ei impositum est, cum tertium annum agebat.

{{NexInt}}
*[[Imperatores Sinarum]]
*''[[The Last Emperor]]''

==Fontes==
&lt;references /&gt;

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat|Pu Yi}}

{{bio-stipula}}

{{Lifetime|1906|1967|Pu-yi}}
[[Categoria:Historia Sericae]]
[[Categoria:Imperatores Sinarum]]
[[Categoria:Qing (familia)]]
{{Myrias|Homines}}</text>
      <sha1>r2hy2030ccx4jecjios4cnjphcbxgub</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3963971</id>
      <parentid>3963969</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T14:01:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WorldPeaceIsNotFarAway</username>
        <id>189295</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3963971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1306" sha1="qax6r43l6mmwidox762zm1oed8ku6u9" xml:space="preserve">[[Fasciculus:溥仪.jpg|thumb|Pu-yi, imperator ultimus [[Sinae (regio)|Sinensis]].]]
'''Pu-yi''' ([[Mandarinice]] 愛新覺羅 ''Aisin-Gioro Puyi,'' 溥儀&lt;ref&gt;{{cite web|title=Five Wives of The Last Emperor Puyi|url=http://history.cultural-china.com/en/48History6760.html|publisher=Cultural China}} {{Ling|Anglice}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.royalty.nu/Asia/China/PuYi.html Royalty.nu: Extended Bio] {{Ling|Anglice}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20010129020200/http://www.time.com/time/asia/magazine/99/0927/gardens.html ''TIME'': Last Emperor's Humble Occupation] {{Ling|Anglice}}.&lt;/ref&gt;; [[Lingua Mandshurica|Mandshurica]] {{MongolUnicode|lang=mnc|ᡦᡠ ᡳ}} ''Pu I''&lt;ref&gt;《滿漢大辭典》，安雙成 編，遼寧民族出版社，1993年出版，第1172頁.&lt;/ref&gt;), etiam '''Henricus Pu Yi''' appellatus ([[7 Februarii]] [[1906]]–[[17 Octobris]] [[1967]]), fuit ultimus [[Domus Qing]] [[imperator]] [[Sinae (regio)|Sinensis]]. Anno [[1909]] diadema ei impositum est, cum tertium annum agebat.

{{NexInt}}
*[[Imperatores Sinarum]]
*''[[The Last Emperor]]''

==Fontes==
&lt;references /&gt;

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat|Pu Yi}}

{{bio-stipula}}

{{Lifetime|1906|1967|Pu-yi}}
[[Categoria:Historia Sericae]]
[[Categoria:Imperatores Sinarum]]
[[Categoria:Qing (familia)]]
{{Myrias|Homines}}</text>
      <sha1>qax6r43l6mmwidox762zm1oed8ku6u9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abbatis Villa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173650</id>
    <revision>
      <id>3964031</id>
      <parentid>3547394</parentid>
      <timestamp>2026-06-09T02:36:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>139091</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>3964031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2329" sha1="9vhv05wkjvqsesuo53jixhvj3ngsany" xml:space="preserve">{{Capsa urbis Vicidata}}
'''Abbatis villa'''&lt;ref&gt;Aliter '''Abbavilla''', '''Abbamico Villa'''. Thomas Urso (1990). ''Toponomastica Bibliografica. Guida ai nomi dei luoghi di stampa fino al 1799''. Florentiae: Leo S. Olschki Editore.&lt;/ref&gt; ([[Lingua Francogallica|Francogallice]] ''Abbeville'') est [[urbs]] et [[commune]] [[Francia|Francicum]] 24'237 incolarum (anno [[2012]]) [[Tabula administrativa Franciae|praefecturae]] [[Samara (praefectura Franciae)|Samara]] in regione [[Picardia]] Ambianos (a die [[1 Ianuarii]] [[2016]] [[Septentrio Fretum et Picardia|Septentrione Freto et Picardia]]). [[Samara flumen]] urbem dividit.

== Chorographia ==
Abbatis villa ad ripas [[Samara flumen|Samarae]] fluminis iacet, 45 km a Samarobriva ad occasum distans, etiam 10 km a Samarae ostia et Britannico freto.

== Annales ==
[[Fasciculus:CR200604_France_80_Abbeville_Biblioth%C3%A8que.jpg|thumb|Abbatis Villae bibliotheca]]
Cultura archaeologica [[Abbevillium]] e vestigiis iuxta Abbatis villam repertis appellatus est.

Gallia victa, paludes Samarae per situm futurae urbis oriebantur. Prisca silva jacebat per colles in septentrionali litore, usque ad vallem Altiae. Per quam silvam Romani duas vias secaverunt, alteram a Samarobriva ad mare prope vicum Ponches, alteram a bellovacorum finibus ad Gesoriacum. Dagoberto regnante, Benedicti monachi nemoris Leuconae falcibus securibusque silvam purgarunt et aperuerunt. Paulo post proclamavit in vico Centulae aliquis vir nomine Riquier (Reikswehr) divitias suas ecclesiae dare, et ut monachus vitam agere : quare Riquier rex maximam partem [[silva]]m tribuit, ut in solitudine vitam ageret. Riquier mortuo condiderunt monachi [[abbatia]]m prope Centulas. Anno [[1000]] domini condidit abbatis villam, a qua civitas postea nata est.

== Notae ==
&lt;references /&gt;

{{NexInt}}
* [[Index communium praefecturae Samarae]]

== Nexus externi ==
[[Fasciculus:Abbeville_Beffroi_2005-09-29.jpg|thumb|Abbatis Villae Museum]]
{{CommuniaCat|Abbeville|Abbeville}}
{{Fontes geographici}}
* [https://web.archive.org/web/20121117103637/http://www.ville-abbeville.fr/ Abbeville pagina interretialis]
* [http://cassini.ehess.fr/cassini/fr/html/fiche.php?select_resultat=24 De hoc commune apud cassini.ehess.fr]


[[Categoria:Communia praefecturae Suminae]]
[[Categoria:Loci habitati praefecturae Suminae]]</text>
      <sha1>9vhv05wkjvqsesuo53jixhvj3ngsany</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Simonia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>178821</id>
    <revision>
      <id>3964048</id>
      <parentid>3668922</parentid>
      <timestamp>2026-06-09T03:00:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <comment>+{{Pagina neglecta}}; +{{Reli-stipula}}</comment>
      <origin>3964048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="508" sha1="fg9t0kgmy090k7qe0zdnls01wjy9hoo" xml:space="preserve">{{Pagina neglecta}}

{{res|Simonia}}&lt;ref&gt;{{DMLBS|simonia}}; {{DuCange}}&lt;/ref&gt; est vel ius vel consuetudo munera spiritualia [[ecclesia cattholica Romana|ecclesiae catholicae Romanae]] venalia habendi. Nomen traxit de illo [[Simon Magus|Simone]] dicto 'mago', de cuius casu [[Lucas]] [[evangelista]] in [[acta apostolorum|actis apostolorum]] 8 scripsit.

== Notae ==
&lt;references /&gt;

[[Categoria:Ius canonicum]]
[[Categoria:Ecclesia Catholica]]
[[Categoria:Medium aevum]]

{{Reli-stipula}}

{{Myrias|Societas}}</text>
      <sha1>fg9t0kgmy090k7qe0zdnls01wjy9hoo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3964050</id>
      <parentid>3964048</parentid>
      <timestamp>2026-06-09T03:05:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <comment>+{{[[Formula:Nexus ad paginam creandam creatamve|subst:pcc]]}}; minora</comment>
      <origin>3964050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="574" sha1="n7xogb7b1yt7gn59dkwurqvvjuls00z" xml:space="preserve">{{Pagina neglecta}}

{{res|Simōnia}}&lt;ref&gt;{{DMLBS|simonia}}; {{DuCange}}&lt;/ref&gt; est vel ius vel consuetudo munera spiritualia [[Ecclesia Catholica Romana|ecclesiae catholicae Romanae]] venalia habendi. Nomen de illo {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Simon Magus|Simone|en|qid=Q294795}} dicto ‘mago’ traxit, de cuius casu [[Lucas]] [[evangelista]] in [[Actus Apostolorum|actis apostolorum]] 8 scripsit.

== Notae ==
&lt;references /&gt;

[[Categoria:Ius canonicum]]
[[Categoria:Ecclesia Catholica]]
[[Categoria:Medium aevum]]

{{Reli-stipula}}

{{Myrias|Societas}}</text>
      <sha1>n7xogb7b1yt7gn59dkwurqvvjuls00z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Viam</title>
    <ns>0</ns>
    <id>186982</id>
    <revision>
      <id>3964010</id>
      <parentid>3847457</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T19:32:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>139091</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>3964010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="emk66cpkbywq527lfwb5rhldkh9l3xo" xml:space="preserve">[[Fasciculus: Blason_ville_fr_Viam_(Corr%C3%A8ze).svg|thumb|250px|Viam:vexillum]]
[[Fasciculus: Map commune FR insee code 19284.png|left|thumb|250px|Viam: communis tabula]]

''' Viam''' est commune [[Francia|Francicum]] 85 incolarum (anno [[2021]]) [[Tabula administrativa Franciae|praefecturae]] [[Curretia (praefectura Franciae)|Curretiae]] in provincia [[Lemovicensis (regio Franciae)|Lemovicensi]].
{{NexInt}}
* [[Index communium praefecturae Curretiae]]
== Nexus externi ==
{{CommuniaCat|Viam|Viam}}
* [https://www.communedeviam.fr/ Viam pagina interretialis]{{Nexus deficit|date=June 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
* {{INSEE commune|19284|de=Viam}}
{{geo-stipula}}

[[Categoria:Communia praefecturae Curretiae]]
[[Categoria:Loci habitati praefecturae Curretiae]]</text>
      <sha1>emk66cpkbywq527lfwb5rhldkh9l3xo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alanus Lomax</title>
    <ns>0</ns>
    <id>250834</id>
    <revision>
      <id>3964055</id>
      <parentid>3895531</parentid>
      <timestamp>2026-06-09T08:04:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>139091</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 4 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>3964055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13956" sha1="9srv0cp5ts133yz3t82b7pbt1tmxaaq" xml:space="preserve">[[Fasciculus:Alan Lomax.jpg|thumb|Lomax [[cithara|cithará]] in Festo Musicae Montanae [[Asheville (Carolina Septentrionalis)|Asheville]] [[Carolina Septentrionalis|Carolinae Septentrionalis]] [[decennium 195|annis 1940]] canit.]]
'''Alanus Lomax''' ([[31 Ianuarii]] [[1915]]—[[19 Iulii]] [[2002]]) fuit [[opus agreste|agrestis]] [[musica vulgaris|musicae vulgaris]] [[saeculum 20|saeculi vicensimi]] collector [[Civitates Foederatae|Americanus]]. Etiam fuit [[eruditio vulgaris|folklorista]], [[ethnomusicologia|ethnomusicologus]], [[archivum|archivista]], [[scriptor]], [[educatio|eruditus]], [[activista]] [[civilitas|politicus]], [[historicus]] oralis, et fabricator [[pellicula]]rum. [[Impressio]]nes&lt;!--recordings--&gt;, concentus, et spectacula [[radiophonia|radiophonica]] in Civitatibus Foederatis et [[Anglia]] produxit, quorum omnia partes magni momenti in redintegrationibus [[redintegratio musicae vulgaris Americana|Americana]] et [[redintegratio vulgaris Britannica|Britannica]] annorum [[decennium 195|1940]], [[decennium 196|1950]], et [[decennium 197|1960]] egerunt. Lomax per [[Distributio Nova|Distributione Novae]]&lt;!--New Deal--&gt;, cum [[Ioannes A. Lomax|Ioanne A. Lomax]], [[pater|patre]], folklorista, et collector, ac tandem solus et cum aliis, [[mille|milia]] [[carmen|carminum]] et [[colloquium interrogatorium|colloquiorum interrogatoriorum]] pro [[Archivum Cantus Vulgaris Americani|Archivo Cantus Vulgaris Americani]] [[Bibliotheca Congressionalis|Bibliothecae Congressionalis]] in [[phonodiscus|discis]] [[aluminium|aluminii]] et [[acetatum|acetati]] per [[phonographum|machinam phonographice]] impressit.

==Opera selecta==
Index [[liber|librorum]] selectorum ab Alano Lomax scriptorum comprehendit:
*''L'Anno piu' felice della mia vita'' ('Felicissimus Vitae Meae Annus'), liber [[photographema]]tum [[ethnographia|ethnographicorum]] ab Alano Lomax per opus agreste annis 1954–1955 in [[Italia]] factorum. Ed. Goffredo Plastino, praefatio a [[Martinus Scorsese|Martino Scorsese]] scripta. Mediolani: Il Saggiatore, 2008.
*''Alan Lomax: Mirades Miradas Glances.'' Photographemata ab Alano Lomax facta. Ed. [[Antonius Pizà]]. Barcinonae: Lunwerg / Fundacio Sa Nostra, 2006. ISBN 8497852710.
*[http://books.google.com/books?id=iqsoOWIqIAsC&amp;printsec=frontcover ''Alan Lomax: Selected Writings 1934-1997.''] Ed. Ronald D. Cohen. Novi Eboraci: Routledge, 2003.
*''Brown Girl in the Ring: An Anthology of Song Games from the Eastern Caribbean,'' compilator, cum J. D. Elder et Bess Lomax Hawes. Novi Eboraci: Pantheon Books, 1997. ISBN 0679404538. New York: Random House, 1998.
*''The Land Where The Blues Began.'' Novi Eboraci: Pantheon, 1993.
*''Cantometrics: An Approach to the Anthropology of Music: Audiocassettes and a Handbook.'' Berkeleiae: University of California Media Extension Center, 1976.
*[http://books.google.com/books?id=AbAiCa0GBjMC&amp;printsec=frontcover ''Folk Song Style and Culture.''] Commentarii a Conrad Arensberg, Edwin E. Erickson, Victor Grauer, Norman Berkowitz, Irmgard Bartenieff, Forrestine Paulay, Joan Halifax, Barbara Ayres, Norman N. Markel, Roswell Rudd, Monika Vizedom, Fred Peng, Roger Wescott, et David Brown contributi. Vasingtoniae: Colonial Press, American Association for the Advancement of Science, Publication 88, 1968.
*''Penguin Book of American Folk Songs.'' 1968.
*''3000 Years of Black Poetry.'' Ed. Alan Lomax et Raoul Abdul. Novi Eboraci: Dodd Mead Company, 1969. Editio chartacea: Fawcett Publications, 1971.
*''The Leadbelly Songbook.'' Ed. Moses Asch et Alan Lomax, Editors. Transcriptiones musicae a Jerry Silverman facta. &quot;Foreword&quot; Moses Asch. Novi Eboraci: Oak Publications, 1962.
*''Folk Songs of North America.'' Melodiae et chordae citharae a Peggy Seeger transcriptae. Novi Eboraci: Doubleday, 1960.
*''The Rainbow Sign.'' Novi Eboraci: Duell, Sloan and Pierce, 1959.
*''Leadbelly: A Collection of World Famous Songs by Huddie Ledbetter.'' Ed. cum John A. Lomax. Hally Wood, editor musicus. Praecipua nota de cithara duodecim chordarum Leadbellyana a Pete Seeger. Novi Eboraci: Folkways Music Publishers Company, 1959.
*''Harriet and Her Harmonium: An American adventure with thirteen folk songs from the Lomax collection.'' Illustrata a Pearl Binder. Music a Robert Gill ordinata. Londinii: Faber and Faber, 1955.
*[http://books.google.com/books?id=tMR5TvVaZ6UC&amp;printsec=frontcover ''Mister Jelly Roll: The Fortunes of Jelly Roll Morton, New Orleans Creole and &quot;Inventor of Jazz.&quot;''] Adumbrationes [[David Stone Martin|Davidis Stone Martin]]. Novi Eboraci: Duell, Sloan and Pierce, 1950.
*''Folk Song: USA.'' Cum John A. Lomax. Clavile adiunctum a Charles et Ruth Crawford Seeger. Novi Eboraci: Duell, Sloan and Pierce, 1947. Iterum impressus ''Best Loved American Folk Songs.'' Novi Eboraci: Grosset and Dunlap, 1947.
*''Freedom Songs of the United Nations.'' Cum Svatava Jakobson. Vasingtoniae: Office of War Information, 1943.
*[http://books.google.com/books?id=i_J4Ii9oArsC&amp;printsec=frontcover ''Our Singing Country: Folk Songs and Ballads.''] Cum John A. Lomax et Ruth Crawford Seeger. Novi Eboraci: MacMillan, 1941.
*''Check-list of Recorded Songs in the English Language in the Archive of American Folk Song in July 1940.'' Vasingtoniae: Music Division, Library of Congress, 1942. 3 vol.
*''American Folksong and Folklore: A Regional Bibliography.'' Cum [[Sidney Robertson Cowell]]. Novi Eboraci: Progressive Education Association, 1942. Reimpressio, Temeculae Californiae: Reprint Services Corp., 1988. ISBN 0781207673.
*''Negro Folk Songs as Sung by Lead Belly.'' Cum John A. Lomax. Novi Eboraci: Macmillan, 1936.
*[http://books.google.com/books?id=Dn0cSe2ecuoC&amp;printsec=frontcover ''American ballads and folk songs'']. Cum John Avery Lomax. Novi Eboraci: Macmillan, 1934.

==DVD==
*''Lomax the Songhunter,'' documentarium a Rogier Kappers directum, 2004 (in DVD 2007 editum).
*[https://web.archive.org/web/20151121131432/http://media-generation.com/DVD%20PAGES/LOMAX/Patchwork/Patchwork.htm ''American Patchwork.''] Series televisifica, 1990 (quinque DVD).
*[https://web.archive.org/web/20151121165733/http://media-generation.com/DVD%20PAGES/Oss%20Tales/OSS.htm ''Oss Oss Wee Oss,''] 1951 (in DVD cum aliis pelliculis de Padstow May Day).
*[https://web.archive.org/web/20151122105237/http://media-generation.com/DVD%20PAGES/Rhythms/Rhythm.htm ''Rhythms of Earth''.] Quattuor pelliculae (''Dance &amp; Human History'', ''Step Style'', ''Palm Play'', et ''The Longest Trail'') a Lomax factae (1974–1984) de sua ratione choreometrica trans culturas. Duae et dimidium horae, et hora et dimidium colloquiorum et 177 paginae textuales.
*[https://web.archive.org/web/20151121183522/http://media-generation.com/DVD%20PAGES/Land/Land.html ''The Land Where The Blues Began.''] Editio amplificata documentarii 1979 a Lomax, John Melville Bishop (fabricator pellicularum), et Worth Long (ethnomusicologus et agitator iurum civilium) facta, cum horis 3.5 musica et pelliculae additae.
*''Ballads, Blues and Bluegrass.'' Documentarium de Alano Lomax, 2012. [[Carla Rotolo]], assistans, etiam videtur.

{{NexInt}}
*[[Cantometrica]]
*[[Ioannes Lomax]]
*[[Musica rustica]]
*[[Musica vulgaris]]
*[[The Singing Street]]&lt;!--

==Notae==
&lt;references/&gt;--&gt;

==Bibliographia==
*Barton, Matthew. [[2011]]. The Lomaxes. In ''The Ballad Collectors of North America: How Gathering Folksongs Transformed Academic Thought and American Identity,'' ed. Scott B. Spenser, 151–169. American Folk Music and Musicians Series. Plimmutae Novi Eboraci: Scarecrow Press.
*Szwed, John F. [[2010]]. ''Alan Lomax: the man who recorded the world.'' Novi Eboraci: Viking Penguin. ISBN 9780670021994, ISBN 0670021997.

==Nexus externi==
*[http://roothogordie.wordpress.com/2012/09/24/alan-lomaxs-list-of-american-folk-songs-on-commercial-records/ Discographia,] woothogordie.wordpress.com&lt;!--Nathan Salsburg, curator of the Alan Lomax Archive, on Lomax's &quot;List of American Folk Songs On Commercial Recordings&quot; (1940), ''Root Hog or Die'', Sept 24, 2012.] First methodological research into the pre-war commercial record companies’ documentation of rural vernacular music. Nathan Salsburg writes: &quot;Although compilers [Alan Lomax, Pete Seeger, and Bess Lomax Hawes] had little . . . access to titles from the Gennett or OKeh catalogs . . . it proved to be a highly influential road-map for at least two of the earliest and most influential collectors of this music: Harry Smith and James McKune.&quot;--&gt; 
*[https://web.archive.org/web/20130509051359/http://americanroutes.wwno.org/player/show/788/hour/1 &quot;The Sonic Journey of Alan Lomax: Recording America and the World,&quot;] ''American Routes,'' 13 Martii 2013).&lt;!--two-hour NPR streaming radio podcast, [[Nick Spitzer]], host. Follows the journey of Lomax in documenting the diversity of traditional music of America in the face of what he felt was the increased threat of the &quot;monoculture&quot; and as recordist, cultural theorist, radio host, and shaper of 20th-century pop culture through his discoveries. Features interviews with Lomax biographer [[John Szwed]], daughter [[Anna Lomax Wood]], nephew John Lomax III, folksinger [[Pete Seeger]], and some past interviews of Alan Lomax himself.--&gt;
*[http://www.loc.gov/folklife/lomax/ Alan Lomax Collection, The American Folklife Center,] www.loc.gov (Bibliotheca Congressionalis)
*Carawan, Guy. [[2002]]. [https://web.archive.org/web/20100123181749/http://www.culturalequity.org/alanlomax/ce_alanlomax_remembering_gc.php &quot;Remembrances of Alan Lomax,] www.culturalequity.org
*Cohen, Ronald D. [http://depthome.brooklyn.cuny.edu/isam/cohen1.html &quot;Alan Lomax: Citizen Activist,&quot;] depthome.brooklyn.cuny.edu&lt;!--
* {{Wayback |date=20071227015053 |url=http://www.buffaloreport.com/020726lomax.html |title=&quot;Remembering Alan Lomax&quot; by Bruce Jackson}}--&gt;
*Collins, Shirley. [https://web.archive.org/web/20110629143844/http://www.furious.com/PERFECT/shirleycollins2.html Colloquium, de Lomax,] www.furious.com (Perfect Sound Forever)
*[https://web.archive.org/web/20151118083841/http://www.folkstreams.net/filmmaker,121 Pelliculae Lomaxianae in interrete,] www.folkstreams.net (''Appalachian Journey'', ''Cajun Country'', ''Dreams and Songs of the Noble Old'', ''Jazz Parades: Feet Don't Fail Me Now'', ''The Land Where the Blues Began'')
*[https://web.archive.org/web/20090312003708/http://www.pbs.org/pov/pov2006/lomax/index.html ''Lomax: the Songhunter,''] www.pbs.org (PBS)&lt;!--
*{{YouTube|Yw2O8hdlpfQ|Scene}} taken from [http://www.docsonline.tv/?search=Lomax&amp;type=title&amp;docinfo=78 ''Lomax the songhunter''], a musical documentary that travels the world to meet people whom Lomax recorded, and portrays his life through interviews with relatives--&gt;
*[http://video.google.com/videoplay?docid=1585962456964293309&amp;q=Pete%20Seeger&amp;hl=en ''To Hear Your Banjo Play'' (1947),] video.google.com, documentarium a Lomax scriptum, a [[Petrus Seeger|Petro Seeger]] narratum, cum Texas Gladden, [[Woody Guthrie]], Baldwin Hawes, Cisco Houston, Brownie McGhee, Sonny Terry, et Margot Mayo Square Dancers (The American Square Dance Group)
*[http://www.der.org/films/oss-tales.html ''Oss Oss Wee Oss,''] ab Alan Lomax et Peter Kennedy&lt;!-- filmed documentary of the Padstow May Day Ceremony, 1951--&gt; (Documentary Educational Resources)
*Fisher, Adam. [[2012]]. [http://www.nytimes.com/2012/05/18/t-magazine/mississippi-blues-travelers.html &quot;Blues Travelers.&quot;] ''T Magazine,'' ''New York Times,'' 17 Maii.&lt;!--About families of [[Otha Turner]], exponent of African- influenced Colonial-style fife-and-drum playing, whom Alan Lomax recorded in 1942, 1959, and 1978, in Gravel Springs, northern Mississippi, and regarded as one of his greatest discoveries. Turner made his first CD at the age of 90, see [http://www.othaturner.com/bio.html Bill Ellis, &quot;Fife Master, Rural Blues Legend Otha Turner dies; Was 94&quot;], ''Commercial Appeal'' (Memphis, Tennessee), February 27, 2003. Turner's music was featured in [[Martin Scorsese]]'s film ''[[Gangs of New York]]''--&gt;
*[http://culturalequity.org/alanlomax/ce_alanlomax_books.php Bibliographia Lomaxiana] culturalequity.org&lt;!--Books by John A. and Alan Lomax--&gt; (Association for Cultural Equity)
*[http://www.culturalequity.org/ Biographia Lomaxiana,] www.culturalequity.org (Association for Cultural Equity)
*[https://web.archive.org/web/20110814040620/http://culturalequity.org/alanlomax/ce_alanlomax_articles.php Commentarii Lomaxiani,] culturalequity.org (Association for Cultural Equity)
*[http://culturalequity.org/alanlomax/ce_alanlomax_discography.php Discographia Lomaxiana,] culturalequity.org (Association for Cultural Equity)
*[http://culturalequity.org/alanlomax/ce_alanlomax_filmography.php Pelliculographia Lomaxiana,] culturalequity.org (Association for Cultural Equity)
*[https://web.archive.org/web/20160224212534/http://research.culturalequity.org/home-radio.jsp Programmata radiophonica Lomaxiana,] culturalequity.org (Association for Cultural Equity)

{{DEFAULTSORT:Lomax, Alanus}}
[[Categoria:Nati 1915]]
[[Categoria:Mortui 2002]]
[[Categoria:Alumni Universitatis Columbiae]]
[[Categoria:Alumni Universitatis Harvardianae]]
[[Categoria:Alumni Universitatis Texanae]]&lt;!--apud Austin--&gt;
[[Categoria:Autobiographi]]
[[Categoria:Auctores Anglici]]
[[Categoria:Bibliotheca Congressus (Civitates Foederatae)]]
[[Categoria:Bibliothecarii Civitatum Foederatarum]]
[[Categoria:Ethnomusicologi Civitatum Foederatarum]]
[[Categoria:Historici Civitatum Foederatarum]]
[[Categoria:Laographi]]&lt;!--melius: L. CFA--&gt;
[[Categoria:Socii Guggenheimiani]]
[[Categoria:Scriptores Civitatum Foederatarum]]
[[Categoria:Woody Guthrie]]&lt;!--
[[Category:American music critics]]
[[Category:American music historians]]
[[Category:American folk-song collectors]]
[[Category:Blues Hall of Fame inductees]]
[[Category:United States National Medal of Arts recipients]]
[[Category:Choate Rosemary Hall alumni]]
[[Category:American people of English descent]]
[[Category:20th-century American musicians]]--&gt;</text>
      <sha1>9srv0cp5ts133yz3t82b7pbt1tmxaaq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De origine actibusque Getarum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>257542</id>
    <revision>
      <id>3963970</id>
      <parentid>3963902</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T13:57:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andrew Dalby</username>
        <id>1084</id>
      </contributor>
      <comment>/* Editiones et versiones */  vicifeci</comment>
      <origin>3963970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7953" sha1="ddpr6ncbvs1i5u1irtam645rf1xyq99" xml:space="preserve">{{titulus italicus}}
[[Fasciculus:Incipit de origine actibusque getarum.PNG|thumb|Titulus operis ''De origine actibusque Getarum'' in libro manu scripto saec. IX ([[Bibliotheca Apostolica Vaticana]] MS Pal. lat. 920 f. 49r)]]
{{Ires|De origine actibusque Getarum}} vel '''''Getica''''' est opus de [[Historia|rebus gestis]] [[Gothi|Gothorum]], [[Latine]] anno [[551]] a [[Clericus|clero]] [[Iordanes|Iordane]] scriptum.

Summarium est [[Cassiodorus|Cassiodori]] perditi operis ''Libri XII De Rebus Gestis Gothorum'' titulo, rege [[Theodericus (rex Ostrogothorum)|Theodorico]] iubente compositi. Iordanis documentum magni momenti est ad clarandam historiam populorum « barbaricorum » dictorum et ad sciendam [[Antiquitas posterior|antiquitatem Romanam posteriorem]]&lt;ref&gt;Katalin Escher, ''Le dossier Attila'', Errance, 2007, p. 30&lt;/ref&gt;. Inter illustria proelia quae ibi descripta sunt, inveniuntur [[direptio Romae (410)|direptio Romae]] ab [[Alaricus I (rex Visigothorum)|Alarico I&lt;sup&gt;o&lt;/sup&gt;]] atque [[Pugna Catalaunica]] quae, anno [[451]], opposuit [[Attila (rex Hunnorum)|Attilae]] [[Hunni|Hunnos]] gregibus ad [[Flavius Aetius|Aetii]] Romanos iunctis. Ad illa ''Getica'', ''[[De origine actibusque Romanorum (Iordanes)|De summa temporum vel origine actibusque gentis Romanorum]]'' vel ''Romana'' eiusdem [[Historicus|historici]] annexa est.

== Editiones et versiones ==
* 1583 : {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Gulielmus Fornerius|G. Fornerius|d|qid=Q61475936}}, [{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Petrus Pithoeus||fr|qid=Q2093849}},] edd., ''Magni Aurelii Cassiodori Senatoris v.c. Variarum libri XII &amp; Chronicon, ad Theodericum regem; Jordani episcopi Ravennatis De origine actibusque Getarum ...'' Parisiis: apud Sebastianum Nivellium; [https://numelyo.bm-lyon.fr/f_view/BML:BML_00GOO0100137001101380389# Textus apud Lugdunenses]
** editio 1589 aliis textibus aucta; [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k8707382c Textus apud Gallica] 
** editio 1595 iterum aucta; [https://www.e-rara.ch/doi/10.3931/e-rara-6768 Textus apud e-Rara]
* 1609 : [{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Petrus Brossaeus||d|qid=Q120897812}}, ed.],&lt;ref&gt;[https://bureaudumercure.org/mercure/person/147039 De Petro Brosseo]&lt;/ref&gt; &quot;Chronica Iordani episcopi Ravennatis civitatis De origine et vocabulis gentis Gothorum&quot; in ''M. Aurelii Cassiodori Senatoris v.c. opera omnia'' (Aureliae Allobrogum [i.e. Genavae]: Chouët) pp. 1370-1475; [https://www.e-rara.ch/zut/content/zoom/10606914 Textus apud e-Rara]. — Reimpressum 1622, 1637, 1656
* 1603 [re vera 1703] : [{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Jean-Baptiste Drouet de Maupertuy||d|qid=Q56064726}}, interpr.,] ''Histoire générale des Goths, traduite du latin de Jornandès archevêque de Ravenne''. Lutetiae: chez la veuve de Claude Barbin; [https://numelyo.bm-lyon.fr/f_view/BML:BML_00GOO0100137001101914880# Textus apud Lugdunenses]
* 1842 : {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Augustus Savagner||fr|qid=Q4403673}}, interpr., ''Jornandès: De la succession des royaumes et des temps et De l'origine et des actes des Goths''. Lutetiae: Panckoucke; [https://numelyo.bm-lyon.fr/f_view/BML:BML_00GOO0100137001100092662# Textus apud Lugdunenses]; [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1421292x apud Gallica]
* 1851 : G. Fournier de Moujan, interpr., &quot;Jornandès&quot;, in Charles Nisard, ed., ''Ammien Marcellin, Jornandès, Frontin (les Stratagèmes), Végèce, Modestus, avec la traduction en français'' (Lutetiae: Dubochet, Le Chevalier et comp.) [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6148645p/f430.item pp. 411-500]. — Reimpressum 1869?
* 1882 : Alfred Holder, ed., ''Iordanis De origine actibusque Getarum''. Freiburg i. B.: Mohr [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1421292x/ Textus]
* 1882 : Theodor Mommsen, ed., ''Iordanis Romana et Getica'' (''[[Monumenta Germaniae Historica]]: Auctores antiquissimi 5 i). Berolini: apud Weidmannos, 1882;  [https://www.mgh.de/dmgh/resolving/MGH_Auct._Ant._5,1 Textus]
* 1884 : Wilhelm Martens, interpr., ''Jordanes Gotengeschichte nebst Auszügen aus seiner Römischen Geschichte.'' [Lipsia]]e: Franz Dunker. — Reimpressum: Lipsiae, 1913]; Assindiae:  Phaidon, 1985/1986. ISBN 3-88851-076-7 {{Ling|Theodisce}}; [[:c:File:Jordanes Gothengeschichte, nebst Auszügen aus seiner römischen Geschichte, übers von Wilhelm Martens, Leipzig, Duncker 1884 ,VIII, 124 S, Die Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit, 5, Sechstes Jahrhundert.pdf|Textus apud Communia]] 
* 1908 : Charles C. Mierow, ed., ''Jordanes: The Origin and Deeds of the Goths in English version: part of a thesis''. Princetoniae; [https://archive.org/details/origindeedsofgot00jord/ Textus]
* 1915 : Charles Christopher Mierow, ed., ''The Gothic History of Jordanes''. Princetoniae: Princeton University Press; [https://archive.org/details/gothichistoryofj00jord_0/ Textus]
* 1960 : Е. Ч. Скржинской, ed., ''Иордан. О происхождении и деяниях гетов''. Moscuae: Издательство восточной литературы, 1960. — 2a ed.: Petroburgi: Алетейя, 1997. ISBN 5-89329-030-1
* 1991 : Francesco Giunta, Antonino Grillone, edd., ''Iordanis de origine actibusque Getarum'' (''Fonti per la Storia d’Italia'', 117). Romae: Istituto Storico Italiano per il Medio Evo,1991
* 1995 : Olivier Devillers, interpr., ''Jordanès, Histoire des Goths''. Lutetiae: Les Belles Lettres. ISBN 9782251339276
* 2012 : Lenelotte Möller, interpr., ''Jordanes: Die Gotengeschichte''. Aquis Mattiacis: Marix, 2012. ISBN 978-3-86539-288-6
* 2020 : Peter Van Nuffelen, Lieve Van Hoof, interprr., ''Jordanes: Romana and Getica'' (''Translated texts for historians''). Liverpolii: Liverpool University Press, 2020

== Notae ==
&lt;references /&gt;

== Notae ==
&lt;references /&gt;

== Bibliographia ==
* Christensen, Arne Søby (2002), Cassiodorus, Jordanes, and the History of the Goths. Studies in a Migration Myth, Museum Tusculanum Press, ISBN 978-87-7289-710-3
* Cristini, Marco (2020), &quot;Vergil among the Goths: a Note on Iordanes, Getica 44&quot;, Rheinisches Museum für Philologie, 163: 235–240
* Brian Croke: Cassiodorus and the Getica of Jordanes. In: Classical Philology. Nr. 82, 1987
* Brian Croke: Jordanes and the immediate Past. In: Historia. Nr. 54, 2005
* Hans-Jürgen Hube (Hrsg.): Ostgoten-Saga. Marix-Verlag, Wiesbaden 2010, ISBN 978-3-86539-248-0
* Michael Kulikowski: Die Goten vor Rom. Theiss, Stuttgart 2009, ISBN 978-3-8062-2198-5
* John H. W. G. Liebeschuetz: Making a Gothic History: Does the Getica of Jordanes preserve genuinely Gothic Traditions?. In: Journal of Late Antiquity 4, 2011, ISSN 1939-6716, S. 185–216
* O'Donnell, James J (1982), &quot;[https://web.archive.org/web/20060323010029/http://it.geocities.com/paginedistoria/odonnell.html The aims of Jordanes]&quot;, Historia, 31: 223–240 [https://www.jstor.org/stable/4435803 JSTOR]
* Wolfram, Herwig (1988), History of the Goths, translated by Dunlap, Thomas J., University of California Press, ISBN 0-520-06 983-8
* Merrills, A.H. (2005), History and Geography in Late Antiquity, Cambridge: CUP

== Nexus externi ==
* [http://www.thelatinlibrary.com/iordanes.html Textus Iordanis] in www.theLatinLibrary.com {{Ling|Latine}}
* ''[https://web.archive.org/web/20000815215108/http://www.acs.ucalgary.ca/~vandersp/Courses/texts/jordgeti.htm The Origin and Deeds of the Goths]'' a Carolo C. Mierow conversum {{Ling|Anglice}}
* [https://bkv.unifr.ch/de/works/cpl-913/versions/das-buch-des-jordanis-von-der-herkunft-und-den-taten-der-goten/divisions/2 Versio Theodisca]
* [[Bibliotheca Apostolica Vaticana]] MS Pal. lat. 920: [https://bibliotheca-laureshamensis-digital.de/bav/bav_pal_lat_920 catalogus] et [https://bibliotheca-laureshamensis-digital.de/bav/bav_pal_lat_920/0105/image,info,thumbs series imaginum]

[[Categoria:551]]
[[Categoria:Antiquitas Posterior]]
[[Categoria:Litterae Latinae]]
[[Categoria:Libri historici]]</text>
      <sha1>ddpr6ncbvs1i5u1irtam645rf1xyq99</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3963982</id>
      <parentid>3963970</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T14:54:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andrew Dalby</username>
        <id>1084</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>3963982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8791" sha1="81n16o6r6tt44nul726oxygao57jr5g" xml:space="preserve">{{titulus italicus}}
[[Fasciculus:Incipit de origine actibusque getarum.PNG|thumb|Titulus operis ''De origine actibusque Getarum'' in libro manu scripto saec. IX ([[Bibliotheca Apostolica Vaticana]] MS Pal. lat. 920 f. 49r)]]
{{Ires|De origine actibusque Getarum}} vel '''''Getica''''' est opus de [[Historia|rebus gestis]] [[Gothi|Gothorum]], [[Latine]] anno [[551]] a [[Clericus|clero]] [[Iordanes|Iordane]] scriptum.

Summarium est [[Cassiodorus|Cassiodori]] perditi operis ''Libri XII De Rebus Gestis Gothorum'' titulo, rege [[Theodericus (rex Ostrogothorum)|Theodorico]] iubente compositi. Iordanis documentum magni momenti est ad clarandam historiam populorum « barbaricorum » dictorum et ad sciendam [[Antiquitas posterior|antiquitatem Romanam posteriorem]]&lt;ref&gt;Katalin Escher, ''Le dossier Attila'', Errance, 2007, p. 30&lt;/ref&gt;. Inter illustria proelia quae ibi descripta sunt, inveniuntur [[direptio Romae (410)|direptio Romae]] ab [[Alaricus I (rex Visigothorum)|Alarico I]] atque [[Pugna Catalaunica]] quae, anno [[451]], opposuit [[Attila (rex Hunnorum)|Attilae]] [[Hunni|Hunnos]] gregibus ad [[Flavius Aetius|Aetii]] Romanos iunctis. Ad illa ''Getica'', ''[[De origine actibusque Romanorum (Iordanes)|De summa temporum vel origine actibusque gentis Romanorum]]'' vel ''Romana'' eiusdem [[Historicus|historici]] annexa est.

== Editiones et versiones&lt;ref&gt;Indicem editionum locupletiorem habes apud {{qc|id= Mommsen, ed. (1882)}} [https://www.dmgh.de/mgh_auct_ant_5_1/index.htm#page/LXX/mode/1up pp. lxx-lxxi]&lt;/ref&gt; ==
* 1515 : [[Conradus Peutingerus]], ed. Augustae Vindelicorum
* 1531 : [[Beatus Rhenanus]], ed. Basileae
* 1531 : [[Leunclavius]], ed. Basileae
* 1579, deinde 1583 : {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Gulielmus Fornerius|G. Fornerius|d|qid=Q61475936}}, [{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Petrus Pithoeus||fr|qid=Q2093849}},] edd., ''Magni Aurelii Cassiodori Senatoris v.c. Variarum libri XII &amp; Chronicon, ad Theodericum regem; Jordani episcopi Ravennatis De origine actibusque Getarum ...'' Parisiis: apud Sebastianum Nivellium; [https://numelyo.bm-lyon.fr/f_view/BML:BML_00GOO0100137001101380389# Textus apud Lugdunenses]
** editio 1589 aliis textibus aucta; [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k8707382c Textus apud Gallica] 
** editio 1595 iterum aucta; [https://www.e-rara.ch/doi/10.3931/e-rara-6768 Textus apud e-Rara]
* 1594 : {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Simon Goulart||fr|qid=Q685610}}, ed., ''Iustiniani Augusti historia, in qua bellum Persicum in Asia, Vandilicum in Africa, Gothicum in Europa ... opera autem et studio Procopii Caesariensis, Agathiae Myrrinaei, Iornandis Alani descriptum continetur, quibus subiuncti sunt Procopiis De Iustiniani aedificiis et Iornandis De regnorum et temporum successione liber''. 
Genevae : apud Franciscum Le Preux, 1594; [https://www.e-rara.ch/gep_g/content/titleinfo/1752504 Textus apud e-Rara]
* 1609 : [{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Petrus Brosseus||d|qid=Q120897812}}, ed.],&lt;ref&gt;[https://bureaudumercure.org/mercure/person/147039 De Petro Brosseo]&lt;/ref&gt; &quot;Chronica Iordani episcopi Ravennatis civitatis De origine et vocabulis gentis Gothorum&quot; in ''M. Aurelii Cassiodori Senatoris v.c. opera omnia'' (Aureliae Allobrogum [i.e. Genavae]: Chouët) pp. 1370-1475; [https://www.e-rara.ch/zut/content/zoom/10606914 Textus apud e-Rara]. — Reimpressum 1622, 1637, 1656
* 1603 [re vera 1703] : [{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Jean-Baptiste Drouet de Maupertuy||d|qid=Q56064726}}, interpr.,] ''Histoire générale des Goths, traduite du latin de Jornandès archevêque de Ravenne''. Lutetiae: chez la veuve de Claude Barbin; [https://numelyo.bm-lyon.fr/f_view/BML:BML_00GOO0100137001101914880# Textus apud Lugdunenses]
* 1842 : {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Augustus Savagner||fr|qid=Q4403673}}, interpr., ''Jornandès: De la succession des royaumes et des temps et De l'origine et des actes des Goths''. Lutetiae: Panckoucke; [https://numelyo.bm-lyon.fr/f_view/BML:BML_00GOO0100137001100092662# Textus apud Lugdunenses]; [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1421292x apud Gallica]
* 1851 : G. Fournier de Moujan, interpr., &quot;Jornandès&quot;, in [[Carolus Nisard|Charles Nisard]], ed., ''Ammien Marcellin, Jornandès, Frontin (les Stratagèmes), Végèce, Modestus, avec la traduction en français'' (Lutetiae: Dubochet, Le Chevalier et comp.) [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6148645p/f430.item pp. 411-500]. — Reimpressum 1869?
* 1882 : Alfred Holder, ed., ''Iordanis De origine actibusque Getarum''. Freiburg i. B.: Mohr [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1421292x/ Textus]
* 1882 : Theodor Mommsen, ed., ''Iordanis Romana et Getica'' (''[[Monumenta Germaniae Historica]]: Auctores antiquissimi 5 i). Berolini: apud Weidmannos, 1882;  [https://www.mgh.de/dmgh/resolving/MGH_Auct._Ant._5,1 Textus]
* 1884 : Wilhelm Martens, interpr., ''Jordanes Gotengeschichte nebst Auszügen aus seiner Römischen Geschichte.'' [Lipsia]]e: Franz Dunker. — Reimpressum: Lipsiae, 1913]; Assindiae:  Phaidon, 1985/1986. ISBN 3-88851-076-7 {{Ling|Theodisce}}; [[:c:File:Jordanes Gothengeschichte, nebst Auszügen aus seiner römischen Geschichte, übers von Wilhelm Martens, Leipzig, Duncker 1884 ,VIII, 124 S, Die Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit, 5, Sechstes Jahrhundert.pdf|Textus apud Communia]] 
* 1908 : Charles C. Mierow, ed., ''Jordanes: The Origin and Deeds of the Goths in English version: part of a thesis''. Princetoniae; [https://archive.org/details/origindeedsofgot00jord/ Textus]
* 1915 : Charles Christopher Mierow, ed., ''The Gothic History of Jordanes''. Princetoniae: Princeton University Press; [https://archive.org/details/gothichistoryofj00jord_0/ Textus]
* 1960 : Е. Ч. Скржинской, ed., ''Иордан. О происхождении и деяниях гетов''. Moscuae: Издательство восточной литературы, 1960. — 2a ed.: Petroburgi: Алетейя, 1997. ISBN 5-89329-030-1
* 1991 : Francesco Giunta, Antonino Grillone, edd., ''Iordanis de origine actibusque Getarum'' (''Fonti per la Storia d’Italia'', 117). Romae: Istituto Storico Italiano per il Medio Evo,1991
* 1995 : Olivier Devillers, interpr., ''Jordanès, Histoire des Goths''. Lutetiae: Les Belles Lettres. ISBN 9782251339276
* 2012 : Lenelotte Möller, interpr., ''Jordanes: Die Gotengeschichte''. Aquis Mattiacis: Marix, 2012. ISBN 978-3-86539-288-6
* 2020 : Peter Van Nuffelen, Lieve Van Hoof, interprr., ''Jordanes: Romana and Getica'' (''Translated texts for historians''). Liverpolii: Liverpool University Press, 2020

== Notae ==
&lt;references /&gt;

== Bibliographia ==
* Christensen, Arne Søby (2002), Cassiodorus, Jordanes, and the History of the Goths. Studies in a Migration Myth, Museum Tusculanum Press, ISBN 978-87-7289-710-3
* Cristini, Marco (2020), &quot;Vergil among the Goths: a Note on Iordanes, Getica 44&quot;, Rheinisches Museum für Philologie, 163: 235–240
* Brian Croke: Cassiodorus and the Getica of Jordanes. In: Classical Philology. Nr. 82, 1987
* Brian Croke: Jordanes and the immediate Past. In: Historia. Nr. 54, 2005
* Hans-Jürgen Hube (Hrsg.): Ostgoten-Saga. Marix-Verlag, Wiesbaden 2010, ISBN 978-3-86539-248-0
* Michael Kulikowski: Die Goten vor Rom. Theiss, Stuttgart 2009, ISBN 978-3-8062-2198-5
* John H. W. G. Liebeschuetz: Making a Gothic History: Does the Getica of Jordanes preserve genuinely Gothic Traditions?. In: Journal of Late Antiquity 4, 2011, ISSN 1939-6716, S. 185–216
* O'Donnell, James J (1982), &quot;[https://web.archive.org/web/20060323010029/http://it.geocities.com/paginedistoria/odonnell.html The aims of Jordanes]&quot;, Historia, 31: 223–240 [https://www.jstor.org/stable/4435803 JSTOR]
* Wolfram, Herwig (1988), History of the Goths, translated by Dunlap, Thomas J., University of California Press, ISBN 0-520-06 983-8
* Merrills, A.H. (2005), History and Geography in Late Antiquity, Cambridge: CUP

== Nexus externi ==
* [http://www.thelatinlibrary.com/iordanes.html Textus Iordanis] in www.theLatinLibrary.com {{Ling|Latine}}
* ''[https://web.archive.org/web/20000815215108/http://www.acs.ucalgary.ca/~vandersp/Courses/texts/jordgeti.htm The Origin and Deeds of the Goths]'' a Carolo C. Mierow conversum {{Ling|Anglice}}
* [https://bkv.unifr.ch/de/works/cpl-913/versions/das-buch-des-jordanis-von-der-herkunft-und-den-taten-der-goten/divisions/2 Versio Theodisca]
* [[Bibliotheca Apostolica Vaticana]] MS Pal. lat. 920: [https://bibliotheca-laureshamensis-digital.de/bav/bav_pal_lat_920 catalogus] et [https://bibliotheca-laureshamensis-digital.de/bav/bav_pal_lat_920/0105/image,info,thumbs series imaginum]

[[Categoria:551]]
[[Categoria:Antiquitas Posterior]]
[[Categoria:Litterae Latinae]]
[[Categoria:Libri historici]]</text>
      <sha1>81n16o6r6tt44nul726oxygao57jr5g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3963983</id>
      <parentid>3963982</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T14:55:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andrew Dalby</username>
        <id>1084</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3963983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8790" sha1="gjsi8blzr9navjf31a4kuai3xtqb9x0" xml:space="preserve">{{titulus italicus}}
[[Fasciculus:Incipit de origine actibusque getarum.PNG|thumb|Titulus operis ''De origine actibusque Getarum'' in libro manu scripto saec. IX ([[Bibliotheca Apostolica Vaticana]] MS Pal. lat. 920 f. 49r)]]
{{Ires|De origine actibusque Getarum}} vel '''''Getica''''' est opus de [[Historia|rebus gestis]] [[Gothi|Gothorum]], [[Latine]] anno [[551]] a [[Clericus|clero]] [[Iordanes|Iordane]] scriptum.

Summarium est [[Cassiodorus|Cassiodori]] perditi operis ''Libri XII De Rebus Gestis Gothorum'' titulo, rege [[Theodericus (rex Ostrogothorum)|Theodorico]] iubente compositi. Iordanis documentum magni momenti est ad clarandam historiam populorum « barbaricorum » dictorum et ad sciendam [[Antiquitas posterior|antiquitatem Romanam posteriorem]]&lt;ref&gt;Katalin Escher, ''Le dossier Attila'', Errance, 2007, p. 30&lt;/ref&gt;. Inter illustria proelia quae ibi descripta sunt, inveniuntur [[direptio Romae (410)|direptio Romae]] ab [[Alaricus I (rex Visigothorum)|Alarico I]] atque [[Pugna Catalaunica]] quae, anno [[451]], opposuit [[Attila (rex Hunnorum)|Attilae]] [[Hunni|Hunnos]] gregibus ad [[Flavius Aetius|Aetii]] Romanos iunctis. Ad illa ''Getica'', ''[[De origine actibusque Romanorum (Iordanes)|De summa temporum vel origine actibusque gentis Romanorum]]'' vel ''Romana'' eiusdem [[Historicus|historici]] annexa est.

== Editiones et versiones&lt;ref&gt;Indicem editionum locupletiorem habes apud {{qc|id= Mommsen, ed. (1882)}} [https://www.dmgh.de/mgh_auct_ant_5_1/index.htm#page/LXX/mode/1up pp. lxx-lxxi]&lt;/ref&gt; ==
* 1515 : [[Conradus Peutingerus]], ed. Augustae Vindelicorum
* 1531 : [[Beatus Rhenanus]], ed. Basileae
* 1531 : [[Leunclavius]], ed. Basileae
* 1579, deinde 1583 : {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Gulielmus Fornerius|G. Fornerius|d|qid=Q61475936}}, [{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Petrus Pithoeus||fr|qid=Q2093849}},] edd., ''Magni Aurelii Cassiodori Senatoris v.c. Variarum libri XII &amp; Chronicon, ad Theodericum regem; Jordani episcopi Ravennatis De origine actibusque Getarum ...'' Parisiis: apud Sebastianum Nivellium; [https://numelyo.bm-lyon.fr/f_view/BML:BML_00GOO0100137001101380389# Textus apud Lugdunenses]
** editio 1589 aliis textibus aucta; [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k8707382c Textus apud Gallica] 
** editio 1595 iterum aucta; [https://www.e-rara.ch/doi/10.3931/e-rara-6768 Textus apud e-Rara]
* 1594 : {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Simon Goulart||fr|qid=Q685610}}, ed., ''Iustiniani Augusti historia, in qua bellum Persicum in Asia, Vandilicum in Africa, Gothicum in Europa ... opera autem et studio Procopii Caesariensis, Agathiae Myrrinaei, Iornandis Alani descriptum continetur, quibus subiuncti sunt Procopiis De Iustiniani aedificiis et Iornandis De regnorum et temporum successione liber''. Genevae : apud Franciscum Le Preux, 1594; [https://www.e-rara.ch/gep_g/content/titleinfo/1752504 Textus apud e-Rara]
* 1609 : [{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Petrus Brosseus||d|qid=Q120897812}}, ed.],&lt;ref&gt;[https://bureaudumercure.org/mercure/person/147039 De Petro Brosseo]&lt;/ref&gt; &quot;Chronica Iordani episcopi Ravennatis civitatis De origine et vocabulis gentis Gothorum&quot; in ''M. Aurelii Cassiodori Senatoris v.c. opera omnia'' (Aureliae Allobrogum [i.e. Genavae]: Chouët) pp. 1370-1475; [https://www.e-rara.ch/zut/content/zoom/10606914 Textus apud e-Rara]. — Reimpressum 1622, 1637, 1656
* 1603 [re vera 1703] : [{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Jean-Baptiste Drouet de Maupertuy||d|qid=Q56064726}}, interpr.,] ''Histoire générale des Goths, traduite du latin de Jornandès archevêque de Ravenne''. Lutetiae: chez la veuve de Claude Barbin; [https://numelyo.bm-lyon.fr/f_view/BML:BML_00GOO0100137001101914880# Textus apud Lugdunenses]
* 1842 : {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Augustus Savagner||fr|qid=Q4403673}}, interpr., ''Jornandès: De la succession des royaumes et des temps et De l'origine et des actes des Goths''. Lutetiae: Panckoucke; [https://numelyo.bm-lyon.fr/f_view/BML:BML_00GOO0100137001100092662# Textus apud Lugdunenses]; [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1421292x apud Gallica]
* 1851 : G. Fournier de Moujan, interpr., &quot;Jornandès&quot;, in [[Carolus Nisard|Charles Nisard]], ed., ''Ammien Marcellin, Jornandès, Frontin (les Stratagèmes), Végèce, Modestus, avec la traduction en français'' (Lutetiae: Dubochet, Le Chevalier et comp.) [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6148645p/f430.item pp. 411-500]. — Reimpressum 1869?
* 1882 : Alfred Holder, ed., ''Iordanis De origine actibusque Getarum''. Freiburg i. B.: Mohr [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1421292x/ Textus]
* 1882 : Theodor Mommsen, ed., ''Iordanis Romana et Getica'' (''[[Monumenta Germaniae Historica]]: Auctores antiquissimi 5 i). Berolini: apud Weidmannos, 1882;  [https://www.mgh.de/dmgh/resolving/MGH_Auct._Ant._5,1 Textus]
* 1884 : Wilhelm Martens, interpr., ''Jordanes Gotengeschichte nebst Auszügen aus seiner Römischen Geschichte.'' [Lipsia]]e: Franz Dunker. — Reimpressum: Lipsiae, 1913]; Assindiae:  Phaidon, 1985/1986. ISBN 3-88851-076-7 {{Ling|Theodisce}}; [[:c:File:Jordanes Gothengeschichte, nebst Auszügen aus seiner römischen Geschichte, übers von Wilhelm Martens, Leipzig, Duncker 1884 ,VIII, 124 S, Die Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit, 5, Sechstes Jahrhundert.pdf|Textus apud Communia]] 
* 1908 : Charles C. Mierow, ed., ''Jordanes: The Origin and Deeds of the Goths in English version: part of a thesis''. Princetoniae; [https://archive.org/details/origindeedsofgot00jord/ Textus]
* 1915 : Charles Christopher Mierow, ed., ''The Gothic History of Jordanes''. Princetoniae: Princeton University Press; [https://archive.org/details/gothichistoryofj00jord_0/ Textus]
* 1960 : Е. Ч. Скржинской, ed., ''Иордан. О происхождении и деяниях гетов''. Moscuae: Издательство восточной литературы, 1960. — 2a ed.: Petroburgi: Алетейя, 1997. ISBN 5-89329-030-1
* 1991 : Francesco Giunta, Antonino Grillone, edd., ''Iordanis de origine actibusque Getarum'' (''Fonti per la Storia d’Italia'', 117). Romae: Istituto Storico Italiano per il Medio Evo,1991
* 1995 : Olivier Devillers, interpr., ''Jordanès, Histoire des Goths''. Lutetiae: Les Belles Lettres. ISBN 9782251339276
* 2012 : Lenelotte Möller, interpr., ''Jordanes: Die Gotengeschichte''. Aquis Mattiacis: Marix, 2012. ISBN 978-3-86539-288-6
* 2020 : Peter Van Nuffelen, Lieve Van Hoof, interprr., ''Jordanes: Romana and Getica'' (''Translated texts for historians''). Liverpolii: Liverpool University Press, 2020

== Notae ==
&lt;references /&gt;

== Bibliographia ==
* Christensen, Arne Søby (2002), Cassiodorus, Jordanes, and the History of the Goths. Studies in a Migration Myth, Museum Tusculanum Press, ISBN 978-87-7289-710-3
* Cristini, Marco (2020), &quot;Vergil among the Goths: a Note on Iordanes, Getica 44&quot;, Rheinisches Museum für Philologie, 163: 235–240
* Brian Croke: Cassiodorus and the Getica of Jordanes. In: Classical Philology. Nr. 82, 1987
* Brian Croke: Jordanes and the immediate Past. In: Historia. Nr. 54, 2005
* Hans-Jürgen Hube (Hrsg.): Ostgoten-Saga. Marix-Verlag, Wiesbaden 2010, ISBN 978-3-86539-248-0
* Michael Kulikowski: Die Goten vor Rom. Theiss, Stuttgart 2009, ISBN 978-3-8062-2198-5
* John H. W. G. Liebeschuetz: Making a Gothic History: Does the Getica of Jordanes preserve genuinely Gothic Traditions?. In: Journal of Late Antiquity 4, 2011, ISSN 1939-6716, S. 185–216
* O'Donnell, James J (1982), &quot;[https://web.archive.org/web/20060323010029/http://it.geocities.com/paginedistoria/odonnell.html The aims of Jordanes]&quot;, Historia, 31: 223–240 [https://www.jstor.org/stable/4435803 JSTOR]
* Wolfram, Herwig (1988), History of the Goths, translated by Dunlap, Thomas J., University of California Press, ISBN 0-520-06 983-8
* Merrills, A.H. (2005), History and Geography in Late Antiquity, Cambridge: CUP

== Nexus externi ==
* [http://www.thelatinlibrary.com/iordanes.html Textus Iordanis] in www.theLatinLibrary.com {{Ling|Latine}}
* ''[https://web.archive.org/web/20000815215108/http://www.acs.ucalgary.ca/~vandersp/Courses/texts/jordgeti.htm The Origin and Deeds of the Goths]'' a Carolo C. Mierow conversum {{Ling|Anglice}}
* [https://bkv.unifr.ch/de/works/cpl-913/versions/das-buch-des-jordanis-von-der-herkunft-und-den-taten-der-goten/divisions/2 Versio Theodisca]
* [[Bibliotheca Apostolica Vaticana]] MS Pal. lat. 920: [https://bibliotheca-laureshamensis-digital.de/bav/bav_pal_lat_920 catalogus] et [https://bibliotheca-laureshamensis-digital.de/bav/bav_pal_lat_920/0105/image,info,thumbs series imaginum]

[[Categoria:551]]
[[Categoria:Antiquitas Posterior]]
[[Categoria:Litterae Latinae]]
[[Categoria:Libri historici]]</text>
      <sha1>gjsi8blzr9navjf31a4kuai3xtqb9x0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3963984</id>
      <parentid>3963983</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T14:58:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andrew Dalby</username>
        <id>1084</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3963984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8829" sha1="ecb4bdnrerwr9d2zvnd4i50rdoaqmi5" xml:space="preserve">{{titulus italicus}}
[[Fasciculus:Incipit de origine actibusque getarum.PNG|thumb|Titulus operis ''De origine actibusque Getarum'' in libro manu scripto saec. IX ([[Bibliotheca Apostolica Vaticana]] MS Pal. lat. 920 f. 49r)]]
{{Ires|De origine actibusque Getarum}} vel '''''Getica''''' est opus de [[Historia|rebus gestis]] [[Gothi|Gothorum]], [[Latine]] anno [[551]] a [[Clericus|clero]] [[Iordanes|Iordane]] scriptum.

Summarium est [[Cassiodorus|Cassiodori]] perditi operis ''Libri XII De Rebus Gestis Gothorum'' titulo, rege [[Theodericus (rex Ostrogothorum)|Theodorico]] iubente compositi. Iordanis documentum magni momenti est ad clarandam historiam populorum « barbaricorum » dictorum et ad sciendam [[Antiquitas posterior|antiquitatem Romanam posteriorem]]&lt;ref&gt;Katalin Escher, ''Le dossier Attila'', Errance, 2007, p. 30&lt;/ref&gt;. Inter illustria proelia quae ibi descripta sunt, inveniuntur [[direptio Romae (410)|direptio Romae]] ab [[Alaricus I (rex Visigothorum)|Alarico I]] atque [[Pugna Catalaunica]] quae, anno [[451]], opposuit [[Attila (rex Hunnorum)|Attilae]] [[Hunni|Hunnos]] gregibus ad [[Flavius Aetius|Aetii]] Romanos iunctis. Ad illa ''Getica'', ''[[De origine actibusque Romanorum (Iordanes)|De summa temporum vel origine actibusque gentis Romanorum]]'' vel ''Romana'' eiusdem [[Historicus|historici]] annexa est.

== Editiones et versiones&lt;ref&gt;Indicem editionum locupletiorem habes apud {{qc|id= Mommsen, ed. (1882)}} [https://www.dmgh.de/mgh_auct_ant_5_1/index.htm#page/LXX/mode/1up pp. lxx-lxxi]&lt;/ref&gt; ==
* 1515 : [[Conradus Peutingerus]], ed. Augustae Vindelicorum
* 1531 : [[Beatus Rhenanus]], ed. Basileae
* 1531 : {{Creanda|de|Johannes Löwenklau|Ioannes Leunclavius}}, ed. Basileae
* 1579, deinde 1583 : {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Gulielmus Fornerius|G. Fornerius|d|qid=Q61475936}}, [{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Petrus Pithoeus||fr|qid=Q2093849}},] edd., ''Magni Aurelii Cassiodori Senatoris v.c. Variarum libri XII &amp; Chronicon, ad Theodericum regem; Jordani episcopi Ravennatis De origine actibusque Getarum ...'' Parisiis: apud Sebastianum Nivellium; [https://numelyo.bm-lyon.fr/f_view/BML:BML_00GOO0100137001101380389# Textus apud Lugdunenses]
** editio 1589 aliis textibus aucta; [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k8707382c Textus apud Gallica] 
** editio 1595 iterum aucta; [https://www.e-rara.ch/doi/10.3931/e-rara-6768 Textus apud e-Rara]
* 1594 : {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Simon Goulart||fr|qid=Q685610}}, ed., ''Iustiniani Augusti historia, in qua bellum Persicum in Asia, Vandilicum in Africa, Gothicum in Europa ... opera autem et studio Procopii Caesariensis, Agathiae Myrrinaei, Iornandis Alani descriptum continetur, quibus subiuncti sunt Procopiis De Iustiniani aedificiis et Iornandis De regnorum et temporum successione liber''. Genevae : apud Franciscum Le Preux, 1594; [https://www.e-rara.ch/gep_g/content/titleinfo/1752504 Textus apud e-Rara]
* 1609 : [{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Petrus Brosseus||d|qid=Q120897812}}, ed.],&lt;ref&gt;[https://bureaudumercure.org/mercure/person/147039 De Petro Brosseo]&lt;/ref&gt; &quot;Chronica Iordani episcopi Ravennatis civitatis De origine et vocabulis gentis Gothorum&quot; in ''M. Aurelii Cassiodori Senatoris v.c. opera omnia'' (Aureliae Allobrogum [i.e. Genavae]: Chouët) pp. 1370-1475; [https://www.e-rara.ch/zut/content/zoom/10606914 Textus apud e-Rara]. — Reimpressum 1622, 1637, 1656
* 1603 [re vera 1703] : [{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Jean-Baptiste Drouet de Maupertuy||d|qid=Q56064726}}, interpr.,] ''Histoire générale des Goths, traduite du latin de Jornandès archevêque de Ravenne''. Lutetiae: chez la veuve de Claude Barbin; [https://numelyo.bm-lyon.fr/f_view/BML:BML_00GOO0100137001101914880# Textus apud Lugdunenses]
* 1842 : {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Augustus Savagner||fr|qid=Q4403673}}, interpr., ''Jornandès: De la succession des royaumes et des temps et De l'origine et des actes des Goths''. Lutetiae: Panckoucke; [https://numelyo.bm-lyon.fr/f_view/BML:BML_00GOO0100137001100092662# Textus apud Lugdunenses]; [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1421292x apud Gallica]
* 1851 : G. Fournier de Moujan, interpr., &quot;Jornandès&quot;, in [[Carolus Nisard|Charles Nisard]], ed., ''Ammien Marcellin, Jornandès, Frontin (les Stratagèmes), Végèce, Modestus, avec la traduction en français'' (Lutetiae: Dubochet, Le Chevalier et comp.) [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6148645p/f430.item pp. 411-500]. — Reimpressum 1869?
* 1882 : Alfred Holder, ed., ''Iordanis De origine actibusque Getarum''. Freiburg i. B.: Mohr [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1421292x/ Textus]
* 1882 : Theodor Mommsen, ed., ''Iordanis Romana et Getica'' (''[[Monumenta Germaniae Historica]]: Auctores antiquissimi 5 i). Berolini: apud Weidmannos, 1882;  [https://www.mgh.de/dmgh/resolving/MGH_Auct._Ant._5,1 Textus]
* 1884 : Wilhelm Martens, interpr., ''Jordanes Gotengeschichte nebst Auszügen aus seiner Römischen Geschichte.'' [Lipsia]]e: Franz Dunker. — Reimpressum: Lipsiae, 1913]; Assindiae:  Phaidon, 1985/1986. ISBN 3-88851-076-7 {{Ling|Theodisce}}; [[:c:File:Jordanes Gothengeschichte, nebst Auszügen aus seiner römischen Geschichte, übers von Wilhelm Martens, Leipzig, Duncker 1884 ,VIII, 124 S, Die Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit, 5, Sechstes Jahrhundert.pdf|Textus apud Communia]] 
* 1908 : Charles C. Mierow, ed., ''Jordanes: The Origin and Deeds of the Goths in English version: part of a thesis''. Princetoniae; [https://archive.org/details/origindeedsofgot00jord/ Textus]
* 1915 : Charles Christopher Mierow, ed., ''The Gothic History of Jordanes''. Princetoniae: Princeton University Press; [https://archive.org/details/gothichistoryofj00jord_0/ Textus]
* 1960 : Е. Ч. Скржинской, ed., ''Иордан. О происхождении и деяниях гетов''. Moscuae: Издательство восточной литературы, 1960. — 2a ed.: Petroburgi: Алетейя, 1997. ISBN 5-89329-030-1
* 1991 : Francesco Giunta, Antonino Grillone, edd., ''Iordanis de origine actibusque Getarum'' (''Fonti per la Storia d’Italia'', 117). Romae: Istituto Storico Italiano per il Medio Evo,1991
* 1995 : Olivier Devillers, interpr., ''Jordanès, Histoire des Goths''. Lutetiae: Les Belles Lettres. ISBN 9782251339276
* 2012 : Lenelotte Möller, interpr., ''Jordanes: Die Gotengeschichte''. Aquis Mattiacis: Marix, 2012. ISBN 978-3-86539-288-6
* 2020 : Peter Van Nuffelen, Lieve Van Hoof, interprr., ''Jordanes: Romana and Getica'' (''Translated texts for historians''). Liverpolii: Liverpool University Press, 2020

== Notae ==
&lt;references /&gt;

== Bibliographia ==
* Christensen, Arne Søby (2002), Cassiodorus, Jordanes, and the History of the Goths. Studies in a Migration Myth, Museum Tusculanum Press, ISBN 978-87-7289-710-3
* Cristini, Marco (2020), &quot;Vergil among the Goths: a Note on Iordanes, Getica 44&quot;, Rheinisches Museum für Philologie, 163: 235–240
* Brian Croke: Cassiodorus and the Getica of Jordanes. In: Classical Philology. Nr. 82, 1987
* Brian Croke: Jordanes and the immediate Past. In: Historia. Nr. 54, 2005
* Hans-Jürgen Hube (Hrsg.): Ostgoten-Saga. Marix-Verlag, Wiesbaden 2010, ISBN 978-3-86539-248-0
* Michael Kulikowski: Die Goten vor Rom. Theiss, Stuttgart 2009, ISBN 978-3-8062-2198-5
* John H. W. G. Liebeschuetz: Making a Gothic History: Does the Getica of Jordanes preserve genuinely Gothic Traditions?. In: Journal of Late Antiquity 4, 2011, ISSN 1939-6716, S. 185–216
* O'Donnell, James J (1982), &quot;[https://web.archive.org/web/20060323010029/http://it.geocities.com/paginedistoria/odonnell.html The aims of Jordanes]&quot;, Historia, 31: 223–240 [https://www.jstor.org/stable/4435803 JSTOR]
* Wolfram, Herwig (1988), History of the Goths, translated by Dunlap, Thomas J., University of California Press, ISBN 0-520-06 983-8
* Merrills, A.H. (2005), History and Geography in Late Antiquity, Cambridge: CUP

== Nexus externi ==
* [http://www.thelatinlibrary.com/iordanes.html Textus Iordanis] in www.theLatinLibrary.com {{Ling|Latine}}
* ''[https://web.archive.org/web/20000815215108/http://www.acs.ucalgary.ca/~vandersp/Courses/texts/jordgeti.htm The Origin and Deeds of the Goths]'' a Carolo C. Mierow conversum {{Ling|Anglice}}
* [https://bkv.unifr.ch/de/works/cpl-913/versions/das-buch-des-jordanis-von-der-herkunft-und-den-taten-der-goten/divisions/2 Versio Theodisca]
* [[Bibliotheca Apostolica Vaticana]] MS Pal. lat. 920: [https://bibliotheca-laureshamensis-digital.de/bav/bav_pal_lat_920 catalogus] et [https://bibliotheca-laureshamensis-digital.de/bav/bav_pal_lat_920/0105/image,info,thumbs series imaginum]

[[Categoria:551]]
[[Categoria:Antiquitas Posterior]]
[[Categoria:Litterae Latinae]]
[[Categoria:Libri historici]]</text>
      <sha1>ecb4bdnrerwr9d2zvnd4i50rdoaqmi5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3963986</id>
      <parentid>3963984</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T15:03:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andrew Dalby</username>
        <id>1084</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Editiones et versionesIndicem editionum locupletiorem habes apud {{qc|id= Mommsen, ed. (1882)}} pp. lxx-lxxi */</comment>
      <origin>3963986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8818" sha1="fl1k3qsu6cgszar9qhp58895g7phk0h" xml:space="preserve">{{titulus italicus}}
[[Fasciculus:Incipit de origine actibusque getarum.PNG|thumb|Titulus operis ''De origine actibusque Getarum'' in libro manu scripto saec. IX ([[Bibliotheca Apostolica Vaticana]] MS Pal. lat. 920 f. 49r)]]
{{Ires|De origine actibusque Getarum}} vel '''''Getica''''' est opus de [[Historia|rebus gestis]] [[Gothi|Gothorum]], [[Latine]] anno [[551]] a [[Clericus|clero]] [[Iordanes|Iordane]] scriptum.

Summarium est [[Cassiodorus|Cassiodori]] perditi operis ''Libri XII De Rebus Gestis Gothorum'' titulo, rege [[Theodericus (rex Ostrogothorum)|Theodorico]] iubente compositi. Iordanis documentum magni momenti est ad clarandam historiam populorum « barbaricorum » dictorum et ad sciendam [[Antiquitas posterior|antiquitatem Romanam posteriorem]]&lt;ref&gt;Katalin Escher, ''Le dossier Attila'', Errance, 2007, p. 30&lt;/ref&gt;. Inter illustria proelia quae ibi descripta sunt, inveniuntur [[direptio Romae (410)|direptio Romae]] ab [[Alaricus I (rex Visigothorum)|Alarico I]] atque [[Pugna Catalaunica]] quae, anno [[451]], opposuit [[Attila (rex Hunnorum)|Attilae]] [[Hunni|Hunnos]] gregibus ad [[Flavius Aetius|Aetii]] Romanos iunctis. Ad illa ''Getica'', ''[[De origine actibusque Romanorum (Iordanes)|De summa temporum vel origine actibusque gentis Romanorum]]'' vel ''Romana'' eiusdem [[Historicus|historici]] annexa est.

== Editiones et versiones&lt;ref&gt;Indicem editionum locupletiorem habes apud {{qc|id= Mommsen, ed. (1882)}} [https://www.dmgh.de/mgh_auct_ant_5_1/index.htm#page/LXX/mode/1up pp. lxx-lxxi]&lt;/ref&gt; ==
* 1515 : [[Conradus Peutingerus]], ed. Augustae Vindelicorum
* 1531 : [[Beatus Rhenanus]], ed. Basileae
* 1531 : {{Creanda|de|Johannes Löwenklau|Ioannes Leunclavius}}, ed. Basileae
* 1579, deinde 1583 : {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Gulielmus Fornerius|G. Fornerius|d|qid=Q61475936}}, [{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Petrus Pithoeus||fr|qid=Q2093849}},] edd., ''Magni Aurelii Cassiodori Senatoris v.c. Variarum libri XII &amp; Chronicon, ad Theodericum regem; Jordani episcopi Ravennatis De origine actibusque Getarum ...'' Parisiis: apud Sebastianum Nivellium; [https://numelyo.bm-lyon.fr/f_view/BML:BML_00GOO0100137001101380389# Textus apud Lugdunenses]
** editio 1589 aliis textibus aucta; [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k8707382c Textus apud Gallica] 
** editio 1595 iterum aucta; [https://www.e-rara.ch/doi/10.3931/e-rara-6768 Textus apud e-Rara]
* 1594 : {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Simon Goulart||fr|qid=Q685610}}, ed., ''Iustiniani Augusti historia, in qua bellum Persicum in Asia, Vandilicum in Africa, Gothicum in Europa ... opera autem et studio Procopii Caesariensis, Agathiae Myrrinaei, Iornandis Alani descriptum continetur, quibus subiuncti sunt Procopiis De Iustiniani aedificiis et Iornandis De regnorum et temporum successione liber''. Genevae : apud Franciscum Le Preux, 1594; [https://www.e-rara.ch/gep_g/content/titleinfo/1752504 Textus apud e-Rara]
* 1609 : [{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Petrus Brosseus||d|qid=Q120897812}}, ed.],&lt;ref&gt;[https://bureaudumercure.org/mercure/person/147039 De Petro Brosseo]&lt;/ref&gt; &quot;Chronica Iordani episcopi Ravennatis civitatis De origine et vocabulis gentis Gothorum&quot; in ''M. Aurelii Cassiodori Senatoris v.c. opera omnia'' (Aureliae Allobrogum [i.e. Genavae]: Chouët) pp. 1370-1475; [https://www.e-rara.ch/zut/content/zoom/10606914 Textus apud e-Rara]. — Reimpressum 1622, 1637, 1656
* 1603 [re vera 1703] : [{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Jean-Baptiste Drouet de Maupertuy||d|qid=Q56064726}}, interpr.,] ''Histoire générale des Goths, traduite du latin de Jornandès archevêque de Ravenne''. Lutetiae: chez la veuve de Claude Barbin; [https://numelyo.bm-lyon.fr/f_view/BML:BML_00GOO0100137001101914880# Textus apud Lugdunenses]
* 1842 : {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Augustus Savagner||fr|qid=Q4403673}}, interpr., ''Jornandès: De la succession des royaumes et des temps et De l'origine et des actes des Goths''. Lutetiae: Panckoucke; [https://numelyo.bm-lyon.fr/f_view/BML:BML_00GOO0100137001100092662# Textus apud Lugdunenses]; [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1421292x apud Gallica]
* 1851 : G. Fournier de Moujan, interpr., &quot;Jornandès&quot;, in [[Carolus Nisard|Charles Nisard]], ed., ''Ammien Marcellin, Jornandès, Frontin (les Stratagèmes), Végèce, Modestus, avec la traduction en français'' (Lutetiae: Dubochet, Le Chevalier et comp.) [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6148645p/f430.item pp. 411-500]. — Reimpressum 1869?
* 1882 : Alfred Holder, ed., ''Iordanis De origine actibusque Getarum''. Freiburg i. B.: Mohr [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1421292x/ Textus]
* 1882 : Theodor Mommsen, ed., ''Iordanis Romana et Getica'' (''[[Monumenta Germaniae Historica]]: Auctores antiquissimi'' 5 i). Berolini: apud Weidmannos, 1882;  [https://www.mgh.de/dmgh/resolving/MGH_Auct._Ant._5,1 Textus]
* 1884 : Wilhelm Martens, interpr., ''Jordanes Gotengeschichte nebst Auszügen aus seiner Römischen Geschichte.'' Lipsiae: Franz Duncker. — Reimpressum: Lipsiae, 1913; Assindiae, 1985/1986. ISBN 3-88851-076-7 {{Ling|Theodisce}}; [[:c:File:Jordanes Gothengeschichte, nebst Auszügen aus seiner römischen Geschichte, übers von Wilhelm Martens, Leipzig, Duncker 1884 ,VIII, 124 S, Die Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit, 5, Sechstes Jahrhundert.pdf|Textus apud Communia]] 
* 1908 : Charles C. Mierow, ed., ''Jordanes: The Origin and Deeds of the Goths in English version: part of a thesis''. Princetoniae; [https://archive.org/details/origindeedsofgot00jord/ Textus]
* 1915 : Charles Christopher Mierow, ed., ''The Gothic History of Jordanes''. Princetoniae: Princeton University Press; [https://archive.org/details/gothichistoryofj00jord_0/ Textus]
* 1960 : Е. Ч. Скржинской, ed., ''Иордан. О происхождении и деяниях гетов''. Moscuae: Издательство восточной литературы, 1960. — 2a ed.: Petroburgi: Алетейя, 1997. ISBN 5-89329-030-1
* 1991 : Francesco Giunta, Antonino Grillone, edd., ''Iordanis de origine actibusque Getarum'' (''Fonti per la Storia d’Italia'', 117). Romae: Istituto Storico Italiano per il Medio Evo,1991
* 1995 : Olivier Devillers, interpr., ''Jordanès, Histoire des Goths''. Lutetiae: Les Belles Lettres. ISBN 9782251339276
* 2012 : Lenelotte Möller, interpr., ''Jordanes: Die Gotengeschichte''. Aquis Mattiacis: Marix, 2012. ISBN 978-3-86539-288-6
* 2020 : Peter Van Nuffelen, Lieve Van Hoof, interprr., ''Jordanes: Romana and Getica'' (''Translated texts for historians''). Liverpolii: Liverpool University Press, 2020

== Notae ==
&lt;references /&gt;

== Bibliographia ==
* Christensen, Arne Søby (2002), Cassiodorus, Jordanes, and the History of the Goths. Studies in a Migration Myth, Museum Tusculanum Press, ISBN 978-87-7289-710-3
* Cristini, Marco (2020), &quot;Vergil among the Goths: a Note on Iordanes, Getica 44&quot;, Rheinisches Museum für Philologie, 163: 235–240
* Brian Croke: Cassiodorus and the Getica of Jordanes. In: Classical Philology. Nr. 82, 1987
* Brian Croke: Jordanes and the immediate Past. In: Historia. Nr. 54, 2005
* Hans-Jürgen Hube (Hrsg.): Ostgoten-Saga. Marix-Verlag, Wiesbaden 2010, ISBN 978-3-86539-248-0
* Michael Kulikowski: Die Goten vor Rom. Theiss, Stuttgart 2009, ISBN 978-3-8062-2198-5
* John H. W. G. Liebeschuetz: Making a Gothic History: Does the Getica of Jordanes preserve genuinely Gothic Traditions?. In: Journal of Late Antiquity 4, 2011, ISSN 1939-6716, S. 185–216
* O'Donnell, James J (1982), &quot;[https://web.archive.org/web/20060323010029/http://it.geocities.com/paginedistoria/odonnell.html The aims of Jordanes]&quot;, Historia, 31: 223–240 [https://www.jstor.org/stable/4435803 JSTOR]
* Wolfram, Herwig (1988), History of the Goths, translated by Dunlap, Thomas J., University of California Press, ISBN 0-520-06 983-8
* Merrills, A.H. (2005), History and Geography in Late Antiquity, Cambridge: CUP

== Nexus externi ==
* [http://www.thelatinlibrary.com/iordanes.html Textus Iordanis] in www.theLatinLibrary.com {{Ling|Latine}}
* ''[https://web.archive.org/web/20000815215108/http://www.acs.ucalgary.ca/~vandersp/Courses/texts/jordgeti.htm The Origin and Deeds of the Goths]'' a Carolo C. Mierow conversum {{Ling|Anglice}}
* [https://bkv.unifr.ch/de/works/cpl-913/versions/das-buch-des-jordanis-von-der-herkunft-und-den-taten-der-goten/divisions/2 Versio Theodisca]
* [[Bibliotheca Apostolica Vaticana]] MS Pal. lat. 920: [https://bibliotheca-laureshamensis-digital.de/bav/bav_pal_lat_920 catalogus] et [https://bibliotheca-laureshamensis-digital.de/bav/bav_pal_lat_920/0105/image,info,thumbs series imaginum]

[[Categoria:551]]
[[Categoria:Antiquitas Posterior]]
[[Categoria:Litterae Latinae]]
[[Categoria:Libri historici]]</text>
      <sha1>fl1k3qsu6cgszar9qhp58895g7phk0h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3963992</id>
      <parentid>3963986</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T15:24:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andrew Dalby</username>
        <id>1084</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3963992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8803" sha1="47r6w5q7zuejqh3z6um0kams9fwztww" xml:space="preserve">{{titulus italicus}}
[[Fasciculus:Bav pal lat 920 f 49r.jpeg|thumb|Titulus operis ''De origine actibusque Getarum'' in libro manu scripto saec. IX ([[Bibliotheca Apostolica Vaticana]] MS Pal. lat. 920 f. 49r)]]
{{Ires|De origine actibusque Getarum}} vel '''''Getica''''' est opus de [[Historia|rebus gestis]] [[Gothi|Gothorum]], [[Latine]] anno [[551]] a [[Clericus|clero]] [[Iordanes|Iordane]] scriptum.

Summarium est [[Cassiodorus|Cassiodori]] perditi operis ''Libri XII De Rebus Gestis Gothorum'' titulo, rege [[Theodericus (rex Ostrogothorum)|Theodorico]] iubente compositi. Iordanis documentum magni momenti est ad clarandam historiam populorum « barbaricorum » dictorum et ad sciendam [[Antiquitas posterior|antiquitatem Romanam posteriorem]]&lt;ref&gt;Katalin Escher, ''Le dossier Attila'', Errance, 2007, p. 30&lt;/ref&gt;. Inter illustria proelia quae ibi descripta sunt, inveniuntur [[direptio Romae (410)|direptio Romae]] ab [[Alaricus I (rex Visigothorum)|Alarico I]] atque [[Pugna Catalaunica]] quae, anno [[451]], opposuit [[Attila (rex Hunnorum)|Attilae]] [[Hunni|Hunnos]] gregibus ad [[Flavius Aetius|Aetii]] Romanos iunctis. Ad illa ''Getica'', ''[[De origine actibusque Romanorum (Iordanes)|De summa temporum vel origine actibusque gentis Romanorum]]'' vel ''Romana'' eiusdem [[Historicus|historici]] annexa est.

== Editiones et versiones&lt;ref&gt;Indicem editionum locupletiorem habes apud {{qc|id= Mommsen, ed. (1882)}} [https://www.dmgh.de/mgh_auct_ant_5_1/index.htm#page/LXX/mode/1up pp. lxx-lxxi]&lt;/ref&gt; ==
* 1515 : [[Conradus Peutingerus]], ed. Augustae Vindelicorum
* 1531 : [[Beatus Rhenanus]], ed. Basileae
* 1531 : {{Creanda|de|Johannes Löwenklau|Ioannes Leunclavius}}, ed. Basileae
* 1579, deinde 1583 : {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Gulielmus Fornerius|G. Fornerius|d|qid=Q61475936}}, [{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Petrus Pithoeus||fr|qid=Q2093849}},] edd., ''Magni Aurelii Cassiodori Senatoris v.c. Variarum libri XII &amp; Chronicon, ad Theodericum regem; Jordani episcopi Ravennatis De origine actibusque Getarum ...'' Parisiis: apud Sebastianum Nivellium; [https://numelyo.bm-lyon.fr/f_view/BML:BML_00GOO0100137001101380389# Textus apud Lugdunenses]
** editio 1589 aliis textibus aucta; [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k8707382c Textus apud Gallica] 
** editio 1595 iterum aucta; [https://www.e-rara.ch/doi/10.3931/e-rara-6768 Textus apud e-Rara]
* 1594 : {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Simon Goulart||fr|qid=Q685610}}, ed., ''Iustiniani Augusti historia, in qua bellum Persicum in Asia, Vandilicum in Africa, Gothicum in Europa ... opera autem et studio Procopii Caesariensis, Agathiae Myrrinaei, Iornandis Alani descriptum continetur, quibus subiuncti sunt Procopiis De Iustiniani aedificiis et Iornandis De regnorum et temporum successione liber''. Genevae : apud Franciscum Le Preux, 1594; [https://www.e-rara.ch/gep_g/content/titleinfo/1752504 Textus apud e-Rara]
* 1609 : [{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Petrus Brosseus||d|qid=Q120897812}}, ed.],&lt;ref&gt;[https://bureaudumercure.org/mercure/person/147039 De Petro Brosseo]&lt;/ref&gt; &quot;Chronica Iordani episcopi Ravennatis civitatis De origine et vocabulis gentis Gothorum&quot; in ''M. Aurelii Cassiodori Senatoris v.c. opera omnia'' (Aureliae Allobrogum [i.e. Genavae]: Chouët) pp. 1370-1475; [https://www.e-rara.ch/zut/content/zoom/10606914 Textus apud e-Rara]. — Reimpressum 1622, 1637, 1656
* 1603 [re vera 1703] : [{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Jean-Baptiste Drouet de Maupertuy||d|qid=Q56064726}}, interpr.,] ''Histoire générale des Goths, traduite du latin de Jornandès archevêque de Ravenne''. Lutetiae: chez la veuve de Claude Barbin; [https://numelyo.bm-lyon.fr/f_view/BML:BML_00GOO0100137001101914880# Textus apud Lugdunenses]
* 1842 : {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Augustus Savagner||fr|qid=Q4403673}}, interpr., ''Jornandès: De la succession des royaumes et des temps et De l'origine et des actes des Goths''. Lutetiae: Panckoucke; [https://numelyo.bm-lyon.fr/f_view/BML:BML_00GOO0100137001100092662# Textus apud Lugdunenses]; [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1421292x apud Gallica]
* 1851 : G. Fournier de Moujan, interpr., &quot;Jornandès&quot;, in [[Carolus Nisard|Charles Nisard]], ed., ''Ammien Marcellin, Jornandès, Frontin (les Stratagèmes), Végèce, Modestus, avec la traduction en français'' (Lutetiae: Dubochet, Le Chevalier et comp.) [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6148645p/f430.item pp. 411-500]. — Reimpressum 1869?
* 1882 : Alfred Holder, ed., ''Iordanis De origine actibusque Getarum''. Freiburg i. B.: Mohr [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1421292x/ Textus]
* 1882 : Theodor Mommsen, ed., ''Iordanis Romana et Getica'' (''[[Monumenta Germaniae Historica]]: Auctores antiquissimi'' 5 i). Berolini: apud Weidmannos, 1882;  [https://www.mgh.de/dmgh/resolving/MGH_Auct._Ant._5,1 Textus]
* 1884 : Wilhelm Martens, interpr., ''Jordanes Gotengeschichte nebst Auszügen aus seiner Römischen Geschichte.'' Lipsiae: Franz Duncker. — Reimpressum: Lipsiae, 1913; Assindiae, 1985/1986. ISBN 3-88851-076-7 {{Ling|Theodisce}}; [[:c:File:Jordanes Gothengeschichte, nebst Auszügen aus seiner römischen Geschichte, übers von Wilhelm Martens, Leipzig, Duncker 1884 ,VIII, 124 S, Die Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit, 5, Sechstes Jahrhundert.pdf|Textus apud Communia]] 
* 1908 : Charles C. Mierow, ed., ''Jordanes: The Origin and Deeds of the Goths in English version: part of a thesis''. Princetoniae; [https://archive.org/details/origindeedsofgot00jord/ Textus]
* 1915 : Charles Christopher Mierow, ed., ''The Gothic History of Jordanes''. Princetoniae: Princeton University Press; [https://archive.org/details/gothichistoryofj00jord_0/ Textus]
* 1960 : Е. Ч. Скржинской, ed., ''Иордан. О происхождении и деяниях гетов''. Moscuae: Издательство восточной литературы, 1960. — 2a ed.: Petroburgi: Алетейя, 1997. ISBN 5-89329-030-1
* 1991 : Francesco Giunta, Antonino Grillone, edd., ''Iordanis de origine actibusque Getarum'' (''Fonti per la Storia d’Italia'', 117). Romae: Istituto Storico Italiano per il Medio Evo,1991
* 1995 : Olivier Devillers, interpr., ''Jordanès, Histoire des Goths''. Lutetiae: Les Belles Lettres. ISBN 9782251339276
* 2012 : Lenelotte Möller, interpr., ''Jordanes: Die Gotengeschichte''. Aquis Mattiacis: Marix, 2012. ISBN 978-3-86539-288-6
* 2020 : Peter Van Nuffelen, Lieve Van Hoof, interprr., ''Jordanes: Romana and Getica'' (''Translated texts for historians''). Liverpolii: Liverpool University Press, 2020

== Notae ==
&lt;references /&gt;

== Bibliographia ==
* Christensen, Arne Søby (2002), Cassiodorus, Jordanes, and the History of the Goths. Studies in a Migration Myth, Museum Tusculanum Press, ISBN 978-87-7289-710-3
* Cristini, Marco (2020), &quot;Vergil among the Goths: a Note on Iordanes, Getica 44&quot;, Rheinisches Museum für Philologie, 163: 235–240
* Brian Croke: Cassiodorus and the Getica of Jordanes. In: Classical Philology. Nr. 82, 1987
* Brian Croke: Jordanes and the immediate Past. In: Historia. Nr. 54, 2005
* Hans-Jürgen Hube (Hrsg.): Ostgoten-Saga. Marix-Verlag, Wiesbaden 2010, ISBN 978-3-86539-248-0
* Michael Kulikowski: Die Goten vor Rom. Theiss, Stuttgart 2009, ISBN 978-3-8062-2198-5
* John H. W. G. Liebeschuetz: Making a Gothic History: Does the Getica of Jordanes preserve genuinely Gothic Traditions?. In: Journal of Late Antiquity 4, 2011, ISSN 1939-6716, S. 185–216
* O'Donnell, James J (1982), &quot;[https://web.archive.org/web/20060323010029/http://it.geocities.com/paginedistoria/odonnell.html The aims of Jordanes]&quot;, Historia, 31: 223–240 [https://www.jstor.org/stable/4435803 JSTOR]
* Wolfram, Herwig (1988), History of the Goths, translated by Dunlap, Thomas J., University of California Press, ISBN 0-520-06 983-8
* Merrills, A.H. (2005), History and Geography in Late Antiquity, Cambridge: CUP

== Nexus externi ==
* [http://www.thelatinlibrary.com/iordanes.html Textus Iordanis] in www.theLatinLibrary.com {{Ling|Latine}}
* ''[https://web.archive.org/web/20000815215108/http://www.acs.ucalgary.ca/~vandersp/Courses/texts/jordgeti.htm The Origin and Deeds of the Goths]'' a Carolo C. Mierow conversum {{Ling|Anglice}}
* [https://bkv.unifr.ch/de/works/cpl-913/versions/das-buch-des-jordanis-von-der-herkunft-und-den-taten-der-goten/divisions/2 Versio Theodisca]
* [[Bibliotheca Apostolica Vaticana]] MS Pal. lat. 920: [https://bibliotheca-laureshamensis-digital.de/bav/bav_pal_lat_920 catalogus] et [https://bibliotheca-laureshamensis-digital.de/bav/bav_pal_lat_920/0105/image,info,thumbs series imaginum]

[[Categoria:551]]
[[Categoria:Antiquitas Posterior]]
[[Categoria:Litterae Latinae]]
[[Categoria:Libri historici]]</text>
      <sha1>47r6w5q7zuejqh3z6um0kams9fwztww</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3963998</id>
      <parentid>3963992</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T16:07:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andrew Dalby</username>
        <id>1084</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3963998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8931" sha1="pffot8mxa4y1h1z5clyawyjbdcal020" xml:space="preserve">{{titulus italicus}}
[[Fasciculus:Bav pal lat 920 f 49r.jpeg|thumb|Titulus operis ''De origine actibusque Getarum'' in libro manu scripto saec. IX ([[Bibliotheca Apostolica Vaticana]] MS Pal. lat. 920 f. 49r)]]
{{Ires|De origine actibusque Getarum}} vel '''''Getica''''' est opus de [[Historia|rebus gestis]] [[Gothi|Gothorum]], [[Latine]] anno [[551]] a [[Clericus|clero]] [[Iordanes|Iordane]] scriptum.

Summarium est [[Cassiodorus|Cassiodori]] perditi operis ''Libri XII De Rebus Gestis Gothorum'' titulo, rege [[Theodericus (rex Ostrogothorum)|Theodorico]] iubente compositi. Iordanis documentum magni momenti est ad clarandam historiam populorum « barbaricorum » dictorum et ad sciendam [[Antiquitas posterior|antiquitatem Romanam posteriorem]]&lt;ref&gt;Katalin Escher, ''Le dossier Attila'', Errance, 2007, p. 30&lt;/ref&gt;. Inter illustria proelia quae ibi descripta sunt, inveniuntur [[direptio Romae (410)|direptio Romae]] ab [[Alaricus I (rex Visigothorum)|Alarico I]] atque [[Pugna Catalaunica]] quae, anno [[451]], opposuit [[Attila (rex Hunnorum)|Attilae]] [[Hunni|Hunnos]] gregibus ad [[Flavius Aetius|Aetii]] Romanos iunctis. Ad illa ''Getica'', ''[[De origine actibusque Romanorum (Iordanes)|De summa temporum vel origine actibusque gentis Romanorum]]'' vel ''Romana'' eiusdem [[Historicus|historici]] annexa est.

== Editiones et versiones&lt;ref&gt;Indicem editionum locupletiorem habes apud {{qc|id= Mommsen, ed. (1882)}} [https://www.dmgh.de/mgh_auct_ant_5_1/index.htm#page/LXX/mode/1up pp. lxx-lxxi]&lt;/ref&gt; ==
* 1515 : [[Conradus Peutingerus]], ed. Augustae Vindelicorum
* 1531 : [[Beatus Rhenanus]], ed. Basileae
* 1531 : {{Creanda|de|Johannes Löwenklau|Ioannes Leunclavius}}, ed. Basileae
* 1579, deinde 1583 : {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Gulielmus Fornerius|G. Fornerius|d|qid=Q61475936}}, [{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Petrus Pithoeus||fr|qid=Q2093849}},] edd., ''Magni Aurelii Cassiodori Senatoris v.c. Variarum libri XII &amp; Chronicon, ad Theodericum regem; Jordani episcopi Ravennatis De origine actibusque Getarum ...'' Parisiis: apud Sebastianum Nivellium; [https://numelyo.bm-lyon.fr/f_view/BML:BML_00GOO0100137001101380389# Textus apud Lugdunenses]
** editio 1589 aliis textibus aucta; [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k8707382c Textus apud Gallica] 
** editio 1595 iterum aucta; [https://www.e-rara.ch/doi/10.3931/e-rara-6768 Textus apud e-Rara]
* 1594 : {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Simon Goulart||fr|qid=Q685610}}, ed., ''Iustiniani Augusti historia, in qua bellum Persicum in Asia, Vandilicum in Africa, Gothicum in Europa ... opera autem et studio Procopii Caesariensis, Agathiae Myrrinaei, Iornandis Alani descriptum continetur, quibus subiuncti sunt Procopiis De Iustiniani aedificiis et Iornandis De regnorum et temporum successione liber''. Genevae : apud Franciscum Le Preux, 1594; [https://www.e-rara.ch/gep_g/content/titleinfo/1752504 Textus apud e-Rara]
* 1609 : [{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Petrus Brosseus||d|qid=Q120897812}}, ed.],&lt;ref&gt;[https://bureaudumercure.org/mercure/person/147039 De Petro Brosseo]&lt;/ref&gt; &quot;Chronica Iordani episcopi Ravennatis civitatis De origine et vocabulis gentis Gothorum&quot; in ''M. Aurelii Cassiodori Senatoris v.c. opera omnia'' (Aureliae Allobrogum [i.e. Genavae]: Chouët) pp. 1370-1475; [https://www.e-rara.ch/zut/content/zoom/10606914 Textus apud e-Rara]. — Reimpressum 1622, 1637, 1656
* 1603 [re vera 1703] : [{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Jean-Baptiste Drouet de Maupertuy||d|qid=Q56064726}}, interpr.,] ''Histoire générale des Goths, traduite du latin de Jornandès archevêque de Ravenne''. Lutetiae: chez la veuve de Claude Barbin; [https://numelyo.bm-lyon.fr/f_view/BML:BML_00GOO0100137001101914880# Textus apud Lugdunenses]
* 1842 : {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Augustus Savagner||fr|qid=Q4403673}}, interpr., ''Jornandès: De la succession des royaumes et des temps et De l'origine et des actes des Goths''. Lutetiae: Panckoucke; [https://numelyo.bm-lyon.fr/f_view/BML:BML_00GOO0100137001100092662# Textus apud Lugdunenses]; [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1421292x apud Gallica]; [[:c:File:De la succession des royaumes et des temps et de l'origine et des actes des Goths (IA b29338992).pdf|apud Communia]]
* 1851 : G. Fournier de Moujan, interpr., &quot;Jornandès&quot;, in [[Carolus Nisard|Charles Nisard]], ed., ''Ammien Marcellin, Jornandès, Frontin (les Stratagèmes), Végèce, Modestus, avec la traduction en français'' (Lutetiae: Dubochet, Le Chevalier et comp.) [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6148645p/f430.item pp. 411-500]. — Reimpressum 1869?
* 1882 : Alfred Holder, ed., ''Iordanis De origine actibusque Getarum''. Freiburg i. B.: Mohr [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1421292x/ Textus]
* 1882 : Theodor Mommsen, ed., ''Iordanis Romana et Getica'' (''[[Monumenta Germaniae Historica]]: Auctores antiquissimi'' 5 i). Berolini: apud Weidmannos, 1882;  [https://www.mgh.de/dmgh/resolving/MGH_Auct._Ant._5,1 Textus]
* 1884 : Wilhelm Martens, interpr., ''Jordanes Gotengeschichte nebst Auszügen aus seiner Römischen Geschichte.'' Lipsiae: Franz Duncker. — Reimpressum: Lipsiae, 1913; Assindiae, 1985/1986. ISBN 3-88851-076-7 {{Ling|Theodisce}}; [[:c:File:Jordanes Gothengeschichte, nebst Auszügen aus seiner römischen Geschichte, übers von Wilhelm Martens, Leipzig, Duncker 1884 ,VIII, 124 S, Die Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit, 5, Sechstes Jahrhundert.pdf|Textus apud Communia]] 
* 1908 : Charles C. Mierow, ed., ''Jordanes: The Origin and Deeds of the Goths in English version: part of a thesis''. Princetoniae; [https://archive.org/details/origindeedsofgot00jord/ Textus]
* 1915 : Charles Christopher Mierow, ed., ''The Gothic History of Jordanes''. Princetoniae: Princeton University Press; [https://archive.org/details/gothichistoryofj00jord_0/ Textus]
* 1960 : Е. Ч. Скржинской, ed., ''Иордан. О происхождении и деяниях гетов''. Moscuae: Издательство восточной литературы, 1960. — 2a ed.: Petroburgi: Алетейя, 1997. ISBN 5-89329-030-1
* 1991 : Francesco Giunta, Antonino Grillone, edd., ''Iordanis de origine actibusque Getarum'' (''Fonti per la Storia d’Italia'', 117). Romae: Istituto Storico Italiano per il Medio Evo,1991
* 1995 : Olivier Devillers, interpr., ''Jordanès, Histoire des Goths''. Lutetiae: Les Belles Lettres. ISBN 9782251339276
* 2012 : Lenelotte Möller, interpr., ''Jordanes: Die Gotengeschichte''. Aquis Mattiacis: Marix, 2012. ISBN 978-3-86539-288-6
* 2020 : Peter Van Nuffelen, Lieve Van Hoof, interprr., ''Jordanes: Romana and Getica'' (''Translated texts for historians''). Liverpolii: Liverpool University Press, 2020

== Notae ==
&lt;references /&gt;

== Bibliographia ==
* Christensen, Arne Søby (2002), Cassiodorus, Jordanes, and the History of the Goths. Studies in a Migration Myth, Museum Tusculanum Press, ISBN 978-87-7289-710-3
* Cristini, Marco (2020), &quot;Vergil among the Goths: a Note on Iordanes, Getica 44&quot;, Rheinisches Museum für Philologie, 163: 235–240
* Brian Croke: Cassiodorus and the Getica of Jordanes. In: Classical Philology. Nr. 82, 1987
* Brian Croke: Jordanes and the immediate Past. In: Historia. Nr. 54, 2005
* Hans-Jürgen Hube (Hrsg.): Ostgoten-Saga. Marix-Verlag, Wiesbaden 2010, ISBN 978-3-86539-248-0
* Michael Kulikowski: Die Goten vor Rom. Theiss, Stuttgart 2009, ISBN 978-3-8062-2198-5
* John H. W. G. Liebeschuetz: Making a Gothic History: Does the Getica of Jordanes preserve genuinely Gothic Traditions?. In: Journal of Late Antiquity 4, 2011, ISSN 1939-6716, S. 185–216
* O'Donnell, James J (1982), &quot;[https://web.archive.org/web/20060323010029/http://it.geocities.com/paginedistoria/odonnell.html The aims of Jordanes]&quot;, Historia, 31: 223–240 [https://www.jstor.org/stable/4435803 JSTOR]
* Wolfram, Herwig (1988), History of the Goths, translated by Dunlap, Thomas J., University of California Press, ISBN 0-520-06 983-8
* Merrills, A.H. (2005), History and Geography in Late Antiquity, Cambridge: CUP

== Nexus externi ==
* [http://www.thelatinlibrary.com/iordanes.html Textus Iordanis] in www.theLatinLibrary.com {{Ling|Latine}}
* ''[https://web.archive.org/web/20000815215108/http://www.acs.ucalgary.ca/~vandersp/Courses/texts/jordgeti.htm The Origin and Deeds of the Goths]'' a Carolo C. Mierow conversum {{Ling|Anglice}}
* [https://bkv.unifr.ch/de/works/cpl-913/versions/das-buch-des-jordanis-von-der-herkunft-und-den-taten-der-goten/divisions/2 Versio Theodisca]
* [[Bibliotheca Apostolica Vaticana]] MS Pal. lat. 920: [https://bibliotheca-laureshamensis-digital.de/bav/bav_pal_lat_920 catalogus] et [https://bibliotheca-laureshamensis-digital.de/bav/bav_pal_lat_920/0105/image,info,thumbs series imaginum]

[[Categoria:551]]
[[Categoria:Antiquitas Posterior]]
[[Categoria:Litterae Latinae]]
[[Categoria:Libri historici]]</text>
      <sha1>pffot8mxa4y1h1z5clyawyjbdcal020</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3963999</id>
      <parentid>3963998</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T16:16:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andrew Dalby</username>
        <id>1084</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3963999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8966" sha1="0y11jf9t241raeu5accqewxq8u23s5r" xml:space="preserve">{{titulus italicus}}
[[Fasciculus:Bav pal lat 920 f 49r.jpeg|thumb|Titulus operis ''De origine actibusque Getarum'' in libro manu scripto saec. IX ([[Bibliotheca Apostolica Vaticana]] MS Pal. lat. 920 f. 49r)]]
{{Ires|De origine actibusque Getarum}} vel '''''Getica''''' est opus de [[Historia|rebus gestis]] [[Gothi|Gothorum]], [[Latine]] anno [[551]] a [[Clericus|clero]] [[Iordanes|Iordane]] scriptum.

Summarium est [[Cassiodorus|Cassiodori]] perditi operis ''Libri XII De Rebus Gestis Gothorum'' titulo, rege [[Theodericus (rex Ostrogothorum)|Theodorico]] iubente compositi. Iordanis documentum magni momenti est ad clarandam historiam populorum « barbaricorum » dictorum et ad sciendam [[Antiquitas posterior|antiquitatem Romanam posteriorem]]&lt;ref&gt;Katalin Escher, ''Le dossier Attila'', Errance, 2007, p. 30&lt;/ref&gt;. Inter illustria proelia quae ibi descripta sunt, inveniuntur [[direptio Romae (410)|direptio Romae]] ab [[Alaricus I (rex Visigothorum)|Alarico I]] atque [[Pugna Catalaunica]] quae, anno [[451]], opposuit [[Attila (rex Hunnorum)|Attilae]] [[Hunni|Hunnos]] gregibus ad [[Flavius Aetius|Aetii]] Romanos iunctis. Ad illa ''Getica'', ''[[De origine actibusque Romanorum (Iordanes)|De summa temporum vel origine actibusque gentis Romanorum]]'' vel ''Romana'' eiusdem [[Historicus|historici]] annexa est.

== Editiones et versiones&lt;ref&gt;Indicem editionum locupletiorem habes apud {{qc|id= Mommsen, ed. (1882)}} [https://www.dmgh.de/mgh_auct_ant_5_1/index.htm#page/LXX/mode/1up pp. lxx-lxxi]&lt;/ref&gt; ==
* 1515 : [[Conradus Peutingerus]], ed. Augustae Vindelicorum
* 1531 : [[Beatus Rhenanus]], ed. Basileae
* 1531 : {{Creanda|de|Johannes Löwenklau|Ioannes Leunclavius}}, ed. Basileae
* 1579, deinde 1583 : {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Gulielmus Fornerius|G. Fornerius|d|qid=Q61475936}}, [{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Petrus Pithoeus||fr|qid=Q2093849}},] edd., ''Magni Aurelii Cassiodori Senatoris v.c. Variarum libri XII &amp; Chronicon, ad Theodericum regem; Jordani episcopi Ravennatis De origine actibusque Getarum ...'' Parisiis: apud Sebastianum Nivellium; [https://numelyo.bm-lyon.fr/f_view/BML:BML_00GOO0100137001101380389# Textus apud Lugdunenses]
** editio 1589 aliis textibus aucta; [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k8707382c Textus apud Gallica] 
** editio 1595 iterum aucta; [https://www.e-rara.ch/doi/10.3931/e-rara-6768 Textus apud e-Rara]
* 1594 : {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Simon Goulart||fr|qid=Q685610}}, ed., ''Iustiniani Augusti historia, in qua bellum Persicum in Asia, Vandilicum in Africa, Gothicum in Europa ... opera autem et studio Procopii Caesariensis, Agathiae Myrrinaei, Iornandis Alani descriptum continetur, quibus subiuncti sunt Procopiis De Iustiniani aedificiis et Iornandis De regnorum et temporum successione liber''. Genevae : apud Franciscum Le Preux, 1594; [https://www.e-rara.ch/gep_g/content/titleinfo/1752504 Textus apud e-Rara]
* 1609 : [{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Petrus Brosseus||d|qid=Q120897812}}, ed.],&lt;ref&gt;[https://bureaudumercure.org/mercure/person/147039 De Petro Brosseo]&lt;/ref&gt; &quot;Chronica Iordani episcopi Ravennatis civitatis De origine et vocabulis gentis Gothorum&quot; in ''M. Aurelii Cassiodori Senatoris v.c. opera omnia'' (Aureliae Allobrogum [i.e. Genavae]: Chouët) pp. 1370-1475; [https://www.e-rara.ch/zut/content/zoom/10606914 Textus apud e-Rara]. — Reimpressum 1622, 1637, 1656
* 1603 [re vera 1703] : [{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Jean-Baptiste Drouet de Maupertuy||d|qid=Q56064726}}, interpr.,] ''Histoire générale des Goths, traduite du latin de Jornandès archevêque de Ravenne''. Lutetiae: chez la veuve de Claude Barbin; [https://numelyo.bm-lyon.fr/f_view/BML:BML_00GOO0100137001101914880# Textus apud Lugdunenses]
* 1842 : {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Augustus Savagner||fr|qid=Q4403673}}, interpr., ''Jornandès: De la succession des royaumes et des temps et De l'origine et des actes des Goths''. Lutetiae: Panckoucke; [https://numelyo.bm-lyon.fr/f_view/BML:BML_00GOO0100137001100092662# Textus apud Lugdunenses]; [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1421292x apud Gallica]; [[:c:File:De la succession des royaumes et des temps et de l'origine et des actes des Goths (IA b29338992).pdf|apud Communia]]
* 1851 : G. Fournier de Moujan, interpr., &quot;Jornandès&quot;, in [[Carolus Nisard|Charles Nisard]], ed., ''Ammien Marcellin, Jornandès, Frontin (les Stratagèmes), Végèce, Modestus, avec la traduction en français'' (Lutetiae: Dubochet, Le Chevalier et comp.) [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6148645p/f430.item pp. 411-500]. — Reimpressum 1869?
* 1882 : Alfred Holder, ed., ''Iordanis De origine actibusque Getarum''. Freiburg i. B.: Mohr [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1421292x/ Textus]
* 1882 : {{ec|id= Mommsen, ed. (1882)|c= Theodor Mommsen, ed., ''Iordanis Romana et Getica'' (''[[Monumenta Germaniae Historica]]: Auctores antiquissimi'' 5 i). Berolini: apud Weidmannos, 1882 }};  [https://www.mgh.de/dmgh/resolving/MGH_Auct._Ant._5,1 Textus]
* 1884 : Wilhelm Martens, interpr., ''Jordanes Gotengeschichte nebst Auszügen aus seiner Römischen Geschichte.'' Lipsiae: Franz Duncker. — Reimpressum: Lipsiae, 1913; Assindiae, 1985/1986. ISBN 3-88851-076-7 {{Ling|Theodisce}}; [[:c:File:Jordanes Gothengeschichte, nebst Auszügen aus seiner römischen Geschichte, übers von Wilhelm Martens, Leipzig, Duncker 1884 ,VIII, 124 S, Die Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit, 5, Sechstes Jahrhundert.pdf|Textus apud Communia]] 
* 1908 : Charles C. Mierow, ed., ''Jordanes: The Origin and Deeds of the Goths in English version: part of a thesis''. Princetoniae; [https://archive.org/details/origindeedsofgot00jord/ Textus]
* 1915 : Charles Christopher Mierow, ed., ''The Gothic History of Jordanes''. Princetoniae: Princeton University Press; [https://archive.org/details/gothichistoryofj00jord_0/ Textus]
* 1960 : Е. Ч. Скржинской, ed., ''Иордан. О происхождении и деяниях гетов''. Moscuae: Издательство восточной литературы, 1960. — 2a ed.: Petroburgi: Алетейя, 1997. ISBN 5-89329-030-1
* 1991 : Francesco Giunta, Antonino Grillone, edd., ''Iordanis de origine actibusque Getarum'' (''Fonti per la Storia d’Italia'', 117). Romae: Istituto Storico Italiano per il Medio Evo,1991
* 1995 : Olivier Devillers, interpr., ''Jordanès, Histoire des Goths''. Lutetiae: Les Belles Lettres. ISBN 9782251339276
* 2012 : Lenelotte Möller, interpr., ''Jordanes: Die Gotengeschichte''. Aquis Mattiacis: Marix, 2012. ISBN 978-3-86539-288-6
* 2020 : Peter Van Nuffelen, Lieve Van Hoof, interprr., ''Jordanes: Romana and Getica'' (''Translated texts for historians''). Liverpolii: Liverpool University Press, 2020

== Notae ==
&lt;references /&gt;

== Bibliographia ==
* Christensen, Arne Søby (2002), Cassiodorus, Jordanes, and the History of the Goths. Studies in a Migration Myth, Museum Tusculanum Press, ISBN 978-87-7289-710-3
* Cristini, Marco (2020), &quot;Vergil among the Goths: a Note on Iordanes, Getica 44&quot;, Rheinisches Museum für Philologie, 163: 235–240
* Brian Croke: Cassiodorus and the Getica of Jordanes. In: Classical Philology. Nr. 82, 1987
* Brian Croke: Jordanes and the immediate Past. In: Historia. Nr. 54, 2005
* Hans-Jürgen Hube (Hrsg.): Ostgoten-Saga. Marix-Verlag, Wiesbaden 2010, ISBN 978-3-86539-248-0
* Michael Kulikowski: Die Goten vor Rom. Theiss, Stuttgart 2009, ISBN 978-3-8062-2198-5
* John H. W. G. Liebeschuetz: Making a Gothic History: Does the Getica of Jordanes preserve genuinely Gothic Traditions?. In: Journal of Late Antiquity 4, 2011, ISSN 1939-6716, S. 185–216
* O'Donnell, James J (1982), &quot;[https://web.archive.org/web/20060323010029/http://it.geocities.com/paginedistoria/odonnell.html The aims of Jordanes]&quot;, Historia, 31: 223–240 [https://www.jstor.org/stable/4435803 JSTOR]
* Wolfram, Herwig (1988), History of the Goths, translated by Dunlap, Thomas J., University of California Press, ISBN 0-520-06 983-8
* Merrills, A.H. (2005), History and Geography in Late Antiquity, Cambridge: CUP

== Nexus externi ==
* [http://www.thelatinlibrary.com/iordanes.html Textus Iordanis] in www.theLatinLibrary.com {{Ling|Latine}}
* ''[https://web.archive.org/web/20000815215108/http://www.acs.ucalgary.ca/~vandersp/Courses/texts/jordgeti.htm The Origin and Deeds of the Goths]'' a Carolo C. Mierow conversum {{Ling|Anglice}}
* [https://bkv.unifr.ch/de/works/cpl-913/versions/das-buch-des-jordanis-von-der-herkunft-und-den-taten-der-goten/divisions/2 Versio Theodisca]
* [[Bibliotheca Apostolica Vaticana]] MS Pal. lat. 920: [https://bibliotheca-laureshamensis-digital.de/bav/bav_pal_lat_920 catalogus] et [https://bibliotheca-laureshamensis-digital.de/bav/bav_pal_lat_920/0105/image,info,thumbs series imaginum]

[[Categoria:551]]
[[Categoria:Antiquitas Posterior]]
[[Categoria:Litterae Latinae]]
[[Categoria:Libri historici]]</text>
      <sha1>0y11jf9t241raeu5accqewxq8u23s5r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3964000</id>
      <parentid>3963999</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T16:20:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andrew Dalby</username>
        <id>1084</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Editiones et versionesIndicem editionum locupletiorem habes apud {{qc|id= Mommsen, ed. (1882)}} pp. lxx-lxxi */</comment>
      <origin>3964000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8992" sha1="e5voulddsp4k8y3i64z7fe49ac2bxls" xml:space="preserve">{{titulus italicus}}
[[Fasciculus:Bav pal lat 920 f 49r.jpeg|thumb|Titulus operis ''De origine actibusque Getarum'' in libro manu scripto saec. IX ([[Bibliotheca Apostolica Vaticana]] MS Pal. lat. 920 f. 49r)]]
{{Ires|De origine actibusque Getarum}} vel '''''Getica''''' est opus de [[Historia|rebus gestis]] [[Gothi|Gothorum]], [[Latine]] anno [[551]] a [[Clericus|clero]] [[Iordanes|Iordane]] scriptum.

Summarium est [[Cassiodorus|Cassiodori]] perditi operis ''Libri XII De Rebus Gestis Gothorum'' titulo, rege [[Theodericus (rex Ostrogothorum)|Theodorico]] iubente compositi. Iordanis documentum magni momenti est ad clarandam historiam populorum « barbaricorum » dictorum et ad sciendam [[Antiquitas posterior|antiquitatem Romanam posteriorem]]&lt;ref&gt;Katalin Escher, ''Le dossier Attila'', Errance, 2007, p. 30&lt;/ref&gt;. Inter illustria proelia quae ibi descripta sunt, inveniuntur [[direptio Romae (410)|direptio Romae]] ab [[Alaricus I (rex Visigothorum)|Alarico I]] atque [[Pugna Catalaunica]] quae, anno [[451]], opposuit [[Attila (rex Hunnorum)|Attilae]] [[Hunni|Hunnos]] gregibus ad [[Flavius Aetius|Aetii]] Romanos iunctis. Ad illa ''Getica'', ''[[De origine actibusque Romanorum (Iordanes)|De summa temporum vel origine actibusque gentis Romanorum]]'' vel ''Romana'' eiusdem [[Historicus|historici]] annexa est.

== Editiones et versiones&lt;ref&gt;Indicem editionum locupletiorem habes apud {{qc|id= Mommsen, ed. (1882)}} [https://www.dmgh.de/mgh_auct_ant_5_1/index.htm#page/LXX/mode/1up pp. lxx-lxxi]&lt;/ref&gt; ==
* 1515 : [[Conradus Peutingerus]], ed. Augustae Vindelicorum
* 1531 : [[Beatus Rhenanus]], ed. Basileae
* 1531 : {{Creanda|de|Johannes Löwenklau|Ioannes Leunclavius}}, ed. Basileae
* 1579, deinde 1583 : {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Gulielmus Fornerius|G. Fornerius|d|qid=Q61475936}}, [{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Petrus Pithoeus||fr|qid=Q2093849}},] edd., ''Magni Aurelii Cassiodori Senatoris v.c. Variarum libri XII &amp; Chronicon, ad Theodericum regem; Jordani episcopi Ravennatis De origine actibusque Getarum ...'' Parisiis: apud Sebastianum Nivellium; [https://numelyo.bm-lyon.fr/f_view/BML:BML_00GOO0100137001101380389# Textus apud Lugdunenses]
** editio 1589 aliis textibus aucta; [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k8707382c Textus apud Gallica] 
** editio 1595 iterum aucta; [https://www.e-rara.ch/doi/10.3931/e-rara-6768 Textus apud e-Rara]
* 1594 : {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Simon Goulart||fr|qid=Q685610}}, ed., ''Iustiniani Augusti historia, in qua bellum Persicum in Asia, Vandilicum in Africa, Gothicum in Europa ... opera autem et studio Procopii Caesariensis, Agathiae Myrrinaei, Iornandis Alani descriptum continetur, quibus subiuncti sunt Procopiis De Iustiniani aedificiis et Iornandis De regnorum et temporum successione liber''. Genevae : apud Franciscum Le Preux, 1594; [https://www.e-rara.ch/gep_g/content/titleinfo/1752504 Textus apud e-Rara]
* 1609 : [{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Petrus Brosseus||d|qid=Q120897812}}, ed.],&lt;ref&gt;[https://bureaudumercure.org/mercure/person/147039 De Petro Brosseo]&lt;/ref&gt; &quot;Chronica Iordani episcopi Ravennatis civitatis De origine et vocabulis gentis Gothorum&quot; in ''M. Aurelii Cassiodori Senatoris v.c. opera omnia'' (Aureliae Allobrogum [i.e. Genavae]: Chouët) pp. 1370-1475; [https://www.e-rara.ch/zut/content/zoom/10606914 Textus apud e-Rara]. — Reimpressum 1622, 1637, 1656
* 1603 [re vera 1703] : [{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Jean-Baptiste Drouet de Maupertuy||d|qid=Q56064726}}, interpr.,] ''Histoire générale des Goths, traduite du latin de Jornandès archevêque de Ravenne''. Lutetiae: chez la veuve de Claude Barbin; [https://numelyo.bm-lyon.fr/f_view/BML:BML_00GOO0100137001101914880# Textus apud Lugdunenses]
* 1842 : {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Augustus Savagner||fr|qid=Q4403673}}, interpr., ''Jornandès: De la succession des royaumes et des temps et De l'origine et des actes des Goths''. Lutetiae: Panckoucke; [https://numelyo.bm-lyon.fr/f_view/BML:BML_00GOO0100137001100092662# Textus apud Lugdunenses]; [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1421292x apud Gallica]; [[:c:File:De la succession des royaumes et des temps et de l'origine et des actes des Goths (IA b29338992).pdf|apud Communia]]
* 1851 : G. Fournier de Moujan, interpr., &quot;Jornandès&quot;, in [[Carolus Nisard|Charles Nisard]], ed., ''Ammien Marcellin, Jornandès, Frontin (les Stratagèmes), Végèce, Modestus, avec la traduction en français'' (Lutetiae: Dubochet, Le Chevalier et comp.) [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6148645p/f430.item pp. 411-500]. — Reimpressum 1869?
* 1882 : Alfred Holder, ed., ''Iordanis De origine actibusque Getarum''. Freiburg i. B.: Mohr [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1421292x/ Textus]
* 1882 : {{ec|id= Mommsen, ed. (1882)|c= [[Theodorus Mommsenus|Theodorus Mommsen]], ed., ''Iordanis Romana et Getica'' (''[[Monumenta Germaniae Historica]]: Auctores antiquissimi'' 5 i). Berolini: apud Weidmannos, 1882 }};  [https://www.mgh.de/dmgh/resolving/MGH_Auct._Ant._5,1 Textus]
* 1884 : Wilhelm Martens, interpr., ''Jordanes Gotengeschichte nebst Auszügen aus seiner Römischen Geschichte.'' Lipsiae: Franz Duncker. — Reimpressum: Lipsiae, 1913; Assindiae, 1985/1986. ISBN 3-88851-076-7 {{Ling|Theodisce}}; [[:c:File:Jordanes Gothengeschichte, nebst Auszügen aus seiner römischen Geschichte, übers von Wilhelm Martens, Leipzig, Duncker 1884 ,VIII, 124 S, Die Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit, 5, Sechstes Jahrhundert.pdf|Textus apud Communia]] 
* 1908 : Charles C. Mierow, ed., ''Jordanes: The Origin and Deeds of the Goths in English version: part of a thesis''. Princetoniae; [https://archive.org/details/origindeedsofgot00jord/ Textus]
* 1915 : Charles Christopher Mierow, ed., ''The Gothic History of Jordanes''. Princetoniae: Princeton University Press; [https://archive.org/details/gothichistoryofj00jord_0/ Textus]
* 1960 : Е. Ч. Скржинской, ed., ''Иордан. О происхождении и деяниях гетов''. Moscuae: Издательство восточной литературы, 1960. — 2a ed.: Petroburgi: Алетейя, 1997. ISBN 5-89329-030-1
* 1991 : Francesco Giunta, Antonino Grillone, edd., ''Iordanis de origine actibusque Getarum'' (''Fonti per la Storia d’Italia'', 117). Romae: Istituto Storico Italiano per il Medio Evo,1991
* 1995 : Olivier Devillers, interpr., ''Jordanès, Histoire des Goths''. Lutetiae: Les Belles Lettres. ISBN 9782251339276
* 2012 : Lenelotte Möller, interpr., ''Jordanes: Die Gotengeschichte''. Aquis Mattiacis: Marix, 2012. ISBN 978-3-86539-288-6
* 2020 : Peter Van Nuffelen, Lieve Van Hoof, interprr., ''Jordanes: Romana and Getica'' (''Translated texts for historians''). Liverpolii: Liverpool University Press, 2020

== Notae ==
&lt;references /&gt;

== Bibliographia ==
* Christensen, Arne Søby (2002), Cassiodorus, Jordanes, and the History of the Goths. Studies in a Migration Myth, Museum Tusculanum Press, ISBN 978-87-7289-710-3
* Cristini, Marco (2020), &quot;Vergil among the Goths: a Note on Iordanes, Getica 44&quot;, Rheinisches Museum für Philologie, 163: 235–240
* Brian Croke: Cassiodorus and the Getica of Jordanes. In: Classical Philology. Nr. 82, 1987
* Brian Croke: Jordanes and the immediate Past. In: Historia. Nr. 54, 2005
* Hans-Jürgen Hube (Hrsg.): Ostgoten-Saga. Marix-Verlag, Wiesbaden 2010, ISBN 978-3-86539-248-0
* Michael Kulikowski: Die Goten vor Rom. Theiss, Stuttgart 2009, ISBN 978-3-8062-2198-5
* John H. W. G. Liebeschuetz: Making a Gothic History: Does the Getica of Jordanes preserve genuinely Gothic Traditions?. In: Journal of Late Antiquity 4, 2011, ISSN 1939-6716, S. 185–216
* O'Donnell, James J (1982), &quot;[https://web.archive.org/web/20060323010029/http://it.geocities.com/paginedistoria/odonnell.html The aims of Jordanes]&quot;, Historia, 31: 223–240 [https://www.jstor.org/stable/4435803 JSTOR]
* Wolfram, Herwig (1988), History of the Goths, translated by Dunlap, Thomas J., University of California Press, ISBN 0-520-06 983-8
* Merrills, A.H. (2005), History and Geography in Late Antiquity, Cambridge: CUP

== Nexus externi ==
* [http://www.thelatinlibrary.com/iordanes.html Textus Iordanis] in www.theLatinLibrary.com {{Ling|Latine}}
* ''[https://web.archive.org/web/20000815215108/http://www.acs.ucalgary.ca/~vandersp/Courses/texts/jordgeti.htm The Origin and Deeds of the Goths]'' a Carolo C. Mierow conversum {{Ling|Anglice}}
* [https://bkv.unifr.ch/de/works/cpl-913/versions/das-buch-des-jordanis-von-der-herkunft-und-den-taten-der-goten/divisions/2 Versio Theodisca]
* [[Bibliotheca Apostolica Vaticana]] MS Pal. lat. 920: [https://bibliotheca-laureshamensis-digital.de/bav/bav_pal_lat_920 catalogus] et [https://bibliotheca-laureshamensis-digital.de/bav/bav_pal_lat_920/0105/image,info,thumbs series imaginum]

[[Categoria:551]]
[[Categoria:Antiquitas Posterior]]
[[Categoria:Litterae Latinae]]
[[Categoria:Libri historici]]</text>
      <sha1>e5voulddsp4k8y3i64z7fe49ac2bxls</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3964002</id>
      <parentid>3964000</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T17:39:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andrew Dalby</username>
        <id>1084</id>
      </contributor>
      <comment>/* Bibliographia */</comment>
      <origin>3964002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9702" sha1="gq9vy563a3y6bnl64nqbqhzbdlx2irg" xml:space="preserve">{{titulus italicus}}
[[Fasciculus:Bav pal lat 920 f 49r.jpeg|thumb|Titulus operis ''De origine actibusque Getarum'' in libro manu scripto saec. IX ([[Bibliotheca Apostolica Vaticana]] MS Pal. lat. 920 f. 49r)]]
{{Ires|De origine actibusque Getarum}} vel '''''Getica''''' est opus de [[Historia|rebus gestis]] [[Gothi|Gothorum]], [[Latine]] anno [[551]] a [[Clericus|clero]] [[Iordanes|Iordane]] scriptum.

Summarium est [[Cassiodorus|Cassiodori]] perditi operis ''Libri XII De Rebus Gestis Gothorum'' titulo, rege [[Theodericus (rex Ostrogothorum)|Theodorico]] iubente compositi. Iordanis documentum magni momenti est ad clarandam historiam populorum « barbaricorum » dictorum et ad sciendam [[Antiquitas posterior|antiquitatem Romanam posteriorem]]&lt;ref&gt;Katalin Escher, ''Le dossier Attila'', Errance, 2007, p. 30&lt;/ref&gt;. Inter illustria proelia quae ibi descripta sunt, inveniuntur [[direptio Romae (410)|direptio Romae]] ab [[Alaricus I (rex Visigothorum)|Alarico I]] atque [[Pugna Catalaunica]] quae, anno [[451]], opposuit [[Attila (rex Hunnorum)|Attilae]] [[Hunni|Hunnos]] gregibus ad [[Flavius Aetius|Aetii]] Romanos iunctis. Ad illa ''Getica'', ''[[De origine actibusque Romanorum (Iordanes)|De summa temporum vel origine actibusque gentis Romanorum]]'' vel ''Romana'' eiusdem [[Historicus|historici]] annexa est.

== Editiones et versiones&lt;ref&gt;Indicem editionum locupletiorem habes apud {{qc|id= Mommsen, ed. (1882)}} [https://www.dmgh.de/mgh_auct_ant_5_1/index.htm#page/LXX/mode/1up pp. lxx-lxxi]&lt;/ref&gt; ==
* 1515 : [[Conradus Peutingerus]], ed. Augustae Vindelicorum
* 1531 : [[Beatus Rhenanus]], ed. Basileae
* 1531 : {{Creanda|de|Johannes Löwenklau|Ioannes Leunclavius}}, ed. Basileae
* 1579, deinde 1583 : {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Gulielmus Fornerius|G. Fornerius|d|qid=Q61475936}}, [{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Petrus Pithoeus||fr|qid=Q2093849}},] edd., ''Magni Aurelii Cassiodori Senatoris v.c. Variarum libri XII &amp; Chronicon, ad Theodericum regem; Jordani episcopi Ravennatis De origine actibusque Getarum ...'' Parisiis: apud Sebastianum Nivellium; [https://numelyo.bm-lyon.fr/f_view/BML:BML_00GOO0100137001101380389# Textus apud Lugdunenses]
** editio 1589 aliis textibus aucta; [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k8707382c Textus apud Gallica] 
** editio 1595 iterum aucta; [https://www.e-rara.ch/doi/10.3931/e-rara-6768 Textus apud e-Rara]
* 1594 : {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Simon Goulart||fr|qid=Q685610}}, ed., ''Iustiniani Augusti historia, in qua bellum Persicum in Asia, Vandilicum in Africa, Gothicum in Europa ... opera autem et studio Procopii Caesariensis, Agathiae Myrrinaei, Iornandis Alani descriptum continetur, quibus subiuncti sunt Procopiis De Iustiniani aedificiis et Iornandis De regnorum et temporum successione liber''. Genevae : apud Franciscum Le Preux, 1594; [https://www.e-rara.ch/gep_g/content/titleinfo/1752504 Textus apud e-Rara]
* 1609 : [{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Petrus Brosseus||d|qid=Q120897812}}, ed.],&lt;ref&gt;[https://bureaudumercure.org/mercure/person/147039 De Petro Brosseo]&lt;/ref&gt; &quot;Chronica Iordani episcopi Ravennatis civitatis De origine et vocabulis gentis Gothorum&quot; in ''M. Aurelii Cassiodori Senatoris v.c. opera omnia'' (Aureliae Allobrogum [i.e. Genavae]: Chouët) pp. 1370-1475; [https://www.e-rara.ch/zut/content/zoom/10606914 Textus apud e-Rara]. — Reimpressum 1622, 1637, 1656
* 1603 [re vera 1703] : [{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Jean-Baptiste Drouet de Maupertuy||d|qid=Q56064726}}, interpr.,] ''Histoire générale des Goths, traduite du latin de Jornandès archevêque de Ravenne''. Lutetiae: chez la veuve de Claude Barbin; [https://numelyo.bm-lyon.fr/f_view/BML:BML_00GOO0100137001101914880# Textus apud Lugdunenses]
* 1842 : {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Augustus Savagner||fr|qid=Q4403673}}, interpr., ''Jornandès: De la succession des royaumes et des temps et De l'origine et des actes des Goths''. Lutetiae: Panckoucke; [https://numelyo.bm-lyon.fr/f_view/BML:BML_00GOO0100137001100092662# Textus apud Lugdunenses]; [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1421292x apud Gallica]; [[:c:File:De la succession des royaumes et des temps et de l'origine et des actes des Goths (IA b29338992).pdf|apud Communia]]
* 1851 : G. Fournier de Moujan, interpr., &quot;Jornandès&quot;, in [[Carolus Nisard|Charles Nisard]], ed., ''Ammien Marcellin, Jornandès, Frontin (les Stratagèmes), Végèce, Modestus, avec la traduction en français'' (Lutetiae: Dubochet, Le Chevalier et comp.) [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6148645p/f430.item pp. 411-500]. — Reimpressum 1869?
* 1882 : Alfred Holder, ed., ''Iordanis De origine actibusque Getarum''. Freiburg i. B.: Mohr [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1421292x/ Textus]
* 1882 : {{ec|id= Mommsen, ed. (1882)|c= [[Theodorus Mommsenus|Theodorus Mommsen]], ed., ''Iordanis Romana et Getica'' (''[[Monumenta Germaniae Historica]]: Auctores antiquissimi'' 5 i). Berolini: apud Weidmannos, 1882 }};  [https://www.mgh.de/dmgh/resolving/MGH_Auct._Ant._5,1 Textus]
* 1884 : Wilhelm Martens, interpr., ''Jordanes Gotengeschichte nebst Auszügen aus seiner Römischen Geschichte.'' Lipsiae: Franz Duncker. — Reimpressum: Lipsiae, 1913; Assindiae, 1985/1986. ISBN 3-88851-076-7 {{Ling|Theodisce}}; [[:c:File:Jordanes Gothengeschichte, nebst Auszügen aus seiner römischen Geschichte, übers von Wilhelm Martens, Leipzig, Duncker 1884 ,VIII, 124 S, Die Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit, 5, Sechstes Jahrhundert.pdf|Textus apud Communia]] 
* 1908 : Charles C. Mierow, ed., ''Jordanes: The Origin and Deeds of the Goths in English version: part of a thesis''. Princetoniae; [https://archive.org/details/origindeedsofgot00jord/ Textus]
* 1915 : Charles Christopher Mierow, ed., ''The Gothic History of Jordanes''. Princetoniae: Princeton University Press; [https://archive.org/details/gothichistoryofj00jord_0/ Textus]
* 1960 : Е. Ч. Скржинской, ed., ''Иордан. О происхождении и деяниях гетов''. Moscuae: Издательство восточной литературы, 1960. — 2a ed.: Petroburgi: Алетейя, 1997. ISBN 5-89329-030-1
* 1991 : Francesco Giunta, Antonino Grillone, edd., ''Iordanis de origine actibusque Getarum'' (''Fonti per la Storia d’Italia'', 117). Romae: Istituto Storico Italiano per il Medio Evo,1991
* 1995 : Olivier Devillers, interpr., ''Jordanès, Histoire des Goths''. Lutetiae: Les Belles Lettres. ISBN 9782251339276
* 2012 : Lenelotte Möller, interpr., ''Jordanes: Die Gotengeschichte''. Aquis Mattiacis: Marix, 2012. ISBN 978-3-86539-288-6
* 2020 : Peter Van Nuffelen, Lieve Van Hoof, interprr., ''Jordanes: Romana and Getica'' (''Translated texts for historians''). Liverpolii: Liverpool University Press, 2020

== Notae ==
&lt;references /&gt;

== Bibliographia ==
* {{ec|id= Christensen (2002)|c= Arne Søby Christensen, ''Cassiodorus, Jordanes, and the History of the Goths. Studies in a Migration Myth''. Hauniae: Museum Tusculanum Press, 2002. ISBN 978-87-7289-710-3 }}
* Marco Cristini, &quot;Vergil among the Goths: a Note on Iordanes, Getica 44&quot; in ''Rheinisches Museum für Philologie'' vol. 163 (2020) pp. 235–240
* Brian Croke, &quot;Cassiodorus and the Getica of Jordanes&quot; in ''Classical Philology'' vol. 82 (1987)
* Brian Croke, &quot;Jordanes and the immediate past&quot; in ''Historia'' vol. 54 (2005)
* Gilbert Dagron, &quot;[https://www.persee.fr/doc/ahess_0395-2649_1971_num_26_2_422358 Une lecture de Cassiodore-Jordanès: les Goths de Scandza à Ravenne]&quot; in ''Annales'' vol. 26 (1971) pp. 290-305
* Patrick Gautier Dalché, &quot;[https://www.academia.edu/79353522/Cassiodore_Jordanès_et_les_Getica Cassiodore, Jordanès et les Getica]&quot; in ''Revue d'Histoire des Textes'' n.s. vol. 4 (2009) pp. 277-287 
* Hans-Jürgen Hube, ed., ''Ostgoten-Saga''. Aquis Mattiacis: Marix-Verlag, 2010. ISBN 978-3-86539-248-0
* Michael Kulikowski, ''Die Goten vor Rom''. Stutgardiae: Theiss, 2009. ISBN 978-3-8062-2198-5
* John H. W. G. Liebeschuetz, &quot;Making a Gothic History: does the Getica of Jordanes preserve genuinely Gothic Traditions?&quot; in ''Journal of Late Antiquity'' vol. 4 (2011) pp. 185–216
* A. H. Merrills, ''History and Geography in Late Antiquity''. Cantabrigiae: Cambridge University Press, 2005
* James J. O'Donnell, &quot;[https://web.archive.org/web/20060323010029/http://it.geocities.com/paginedistoria/odonnell.html The aims of Jordanes]&quot; in ''Historia'' vol. 31 (1982) pp. 223–240 [https://www.jstor.org/stable/4435803 JSTOR]
* Herwig Wolfram; Thomas J. Dunlap, interpr., ''History of the Goths''. Berkeleiae: University of California Press, 1988. ISBN 0-520-06 983-8
* Ian Wood, recensio operis {{qc|id= Christensen (2002)}} in ''Historisk Tidsskrift'' vol. 103 (2003) pp. 465-484 [https://tidsskrift.dk/historisktidsskrift/article/view/56078 Textus]

== Nexus externi ==
* [http://www.thelatinlibrary.com/iordanes.html Textus Iordanis] in www.theLatinLibrary.com {{Ling|Latine}}
* ''[https://web.archive.org/web/20000815215108/http://www.acs.ucalgary.ca/~vandersp/Courses/texts/jordgeti.htm The Origin and Deeds of the Goths]'' a Carolo C. Mierow conversum {{Ling|Anglice}}
* [https://bkv.unifr.ch/de/works/cpl-913/versions/das-buch-des-jordanis-von-der-herkunft-und-den-taten-der-goten/divisions/2 Versio Theodisca]
* [[Bibliotheca Apostolica Vaticana]] MS Pal. lat. 920: [https://bibliotheca-laureshamensis-digital.de/bav/bav_pal_lat_920 catalogus] et [https://bibliotheca-laureshamensis-digital.de/bav/bav_pal_lat_920/0105/image,info,thumbs series imaginum]

[[Categoria:551]]
[[Categoria:Antiquitas Posterior]]
[[Categoria:Litterae Latinae]]
[[Categoria:Libri historici]]</text>
      <sha1>gq9vy563a3y6bnl64nqbqhzbdlx2irg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3964017</id>
      <parentid>3964002</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T22:46:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <comment>Typographia tantum</comment>
      <origin>3964017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9759" sha1="3ml483dm8enb7uvzejgvn8e33n32ikt" xml:space="preserve">{{titulus italicus}}
[[Fasciculus:Bav pal lat 920 f 49r.jpeg|thumb|Titulus operis ''De origine actibusque Getarum'' in libro manu scripto saec. IX ([[Bibliotheca Apostolica Vaticana]] MS Pal. lat. 920 f. 49r)]]

{{ores|De origine actibusque Getarum}} vel {{ores|Getica}} est opus de [[Historia|rebus gestis]] [[Gothi|Gothorum]], [[Latine]] anno [[551]] a [[Clericus|clero]] [[Iordanes|Iordane]] scriptum.

Summarium est [[Cassiodorus|Cassiodori]] perditi operis ''Libri XII De Rebus Gestis Gothorum'' titulo, rege [[Theodericus (rex Ostrogothorum)|Theodorico]] iubente compositi. Iordanis documentum magni momenti est ad clarandam historiam populorum «barbaricorum» dictorum et ad sciendam [[Antiquitas posterior|antiquitatem Romanam posteriorem]].&lt;ref&gt;Katalin Escher, ''Le dossier Attila'', Errance, 2007, p. 30&lt;/ref&gt; Inter illustria proelia quae ibi descripta sunt, inveniuntur [[direptio Romae (410)|direptio Romae]] ab [[Alaricus I (rex Visigothorum)|Alarico I]] atque [[Pugna Catalaunica]] quae, anno [[451]], opposuit [[Attila (rex Hunnorum)|Attilae]] [[Hunni|Hunnos]] gregibus ad [[Flavius Aetius|Aetii]] Romanos iunctis. Ad illa ''Getica'', ''[[De origine actibusque Romanorum (Iordanes)|De summa temporum vel origine actibusque gentis Romanorum]]'' vel ''Romana'' eiusdem [[Historicus|historici]] annexa est.

== Editiones et versiones&lt;ref&gt;Indicem editionum locupletiorem habes apud {{qc|id= Mommsen, ed. (1882)}} [https://www.dmgh.de/mgh_auct_ant_5_1/index.htm#page/LXX/mode/1up pp. lxx-lxxi]&lt;/ref&gt; ==
* 1515 : [[Conradus Peutingerus]], ed. Augustae Vindelicorum
* 1531 : [[Beatus Rhenanus]], ed. Basileae
* 1531 : {{Creanda|de|Johannes Löwenklau|Ioannes Leunclavius}}, ed. Basileae
* 1579, deinde 1583 : {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Gulielmus Fornerius|G. Fornerius|d|qid=Q61475936}}, &amp;#91;{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Petrus Pithoeus||fr|qid=Q2093849}},&amp;#93; edd., ''Magni Aurelii Cassiodori Senatoris v.c. Variarum libri XII &amp; Chronicon, ad Theodericum regem; Jordani episcopi Ravennatis De origine actibusque Getarum ...'' Parisiis: apud Sebastianum Nivellium; [https://numelyo.bm-lyon.fr/f_view/BML:BML_00GOO0100137001101380389# Textus apud Lugdunenses]
** editio 1589 aliis textibus aucta; [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k8707382c Textus apud Gallica] 
** editio 1595 iterum aucta; [https://www.e-rara.ch/doi/10.3931/e-rara-6768 Textus apud e-Rara]
* 1594 : {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Simon Goulart||fr|qid=Q685610}}, ed., ''Iustiniani Augusti historia, in qua bellum Persicum in Asia, Vandilicum in Africa, Gothicum in Europa ... opera autem et studio Procopii Caesariensis, Agathiae Myrrinaei, Iornandis Alani descriptum continetur, quibus subiuncti sunt Procopiis De Iustiniani aedificiis et Iornandis De regnorum et temporum successione liber''. Genevae : apud Franciscum Le Preux, 1594; [https://www.e-rara.ch/gep_g/content/titleinfo/1752504 Textus apud e-Rara]
* 1609 : &amp;#91;{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Petrus Brosseus||d|qid=Q120897812}}, ed.,&amp;#93;&lt;ref&gt;[https://bureaudumercure.org/mercure/person/147039 De Petro Brosseo]&lt;/ref&gt; “Chronica Iordani episcopi Ravennatis civitatis De origine et vocabulis gentis Gothorum” in ''M. Aurelii Cassiodori Senatoris v.c. opera omnia'' (Aureliae Allobrogum [i.e. Genavae]: Chouët) pp. 1370-1475; [https://www.e-rara.ch/zut/content/zoom/10606914 Textus apud e-Rara]. — Reimpressum 1622, 1637, 1656
* 1603 [re vera 1703] : &amp;#91;{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Jean-Baptiste Drouet de Maupertuy||d|qid=Q56064726}}, interpr.,&amp;#93; ''Histoire générale des Goths, traduite du latin de Jornandès archevêque de Ravenne''. Lutetiae: chez la veuve de Claude Barbin; [https://numelyo.bm-lyon.fr/f_view/BML:BML_00GOO0100137001101914880# Textus apud Lugdunenses]
* 1842 : {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Augustus Savagner||fr|qid=Q4403673}}, interpr., ''Jornandès: De la succession des royaumes et des temps et De l'origine et des actes des Goths''. Lutetiae: Panckoucke; [https://numelyo.bm-lyon.fr/f_view/BML:BML_00GOO0100137001100092662# Textus apud Lugdunenses]; [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1421292x apud Gallica]; [[:c:File:De la succession des royaumes et des temps et de l'origine et des actes des Goths (IA b29338992).pdf|apud Communia]]
* 1851 : G. Fournier de Moujan, interpr., “Jornandès”, in [[Carolus Nisard|Charles Nisard]], ed., ''Ammien Marcellin, Jornandès, Frontin (les Stratagèmes), Végèce, Modestus, avec la traduction en français'' (Lutetiae: Dubochet, Le Chevalier et comp.) [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6148645p/f430.item pp. 411-500]. — Reimpressum 1869?
* 1882 : Alfred Holder, ed., ''Iordanis De origine actibusque Getarum''. Freiburg i. B.: Mohr [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1421292x/ Textus]
* 1882 : {{ec|id= Mommsen, ed. (1882)|c= [[Theodorus Mommsenus|Theodorus Mommsen]], ed., ''Iordanis Romana et Getica'' (''[[Monumenta Germaniae Historica]]: Auctores antiquissimi'' 5 i). Berolini: apud Weidmannos, 1882 }};  [https://www.mgh.de/dmgh/resolving/MGH_Auct._Ant._5,1 Textus]
* 1884 : Wilhelm Martens, interpr., ''Jordanes Gotengeschichte nebst Auszügen aus seiner Römischen Geschichte.'' Lipsiae: Franz Duncker. — Reimpressum: Lipsiae, 1913; Assindiae, 1985/1986. ISBN 3-88851-076-7 {{Ling|Theodisce}}; [[:c:File:Jordanes Gothengeschichte, nebst Auszügen aus seiner römischen Geschichte, übers von Wilhelm Martens, Leipzig, Duncker 1884 ,VIII, 124 S, Die Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit, 5, Sechstes Jahrhundert.pdf|Textus apud Communia]] 
* 1908 : Charles C. Mierow, ed., ''Jordanes: The Origin and Deeds of the Goths in English version: part of a thesis''. Princetoniae; [https://archive.org/details/origindeedsofgot00jord/ Textus]
* 1915 : Charles Christopher Mierow, ed., ''The Gothic History of Jordanes''. Princetoniae: Princeton University Press; [https://archive.org/details/gothichistoryofj00jord_0/ Textus]
* 1960 : Е. Ч. Скржинской, ed., ''Иордан. О происхождении и деяниях гетов''. Moscuae: Издательство восточной литературы, 1960. — 2a ed.: Petroburgi: Алетейя, 1997. ISBN 5-89329-030-1
* 1991 : Francesco Giunta, Antonino Grillone, edd., ''Iordanis de origine actibusque Getarum'' (''Fonti per la Storia d’Italia'', 117). Romae: Istituto Storico Italiano per il Medio Evo,1991
* 1995 : Olivier Devillers, interpr., ''Jordanès, Histoire des Goths''. Lutetiae: Les Belles Lettres. ISBN 9782251339276
* 2012 : Lenelotte Möller, interpr., ''Jordanes: Die Gotengeschichte''. Aquis Mattiacis: Marix, 2012. ISBN 978-3-86539-288-6
* 2020 : Peter Van Nuffelen, Lieve Van Hoof, interprr., ''Jordanes: Romana and Getica'' (''Translated texts for historians''). Liverpolii: Liverpool University Press, 2020

== Notae ==
&lt;references /&gt;

== Bibliographia ==
* {{ec|id= Christensen (2002)|c= Arne Søby Christensen, ''Cassiodorus, Jordanes, and the History of the Goths. Studies in a Migration Myth''. Hauniae: Museum Tusculanum Press, 2002. ISBN 978-87-7289-710-3 }}
* Marco Cristini, “Vergil among the Goths: a Note on Iordanes, Getica 44” in ''Rheinisches Museum für Philologie'' vol. 163 (2020) pp. 235–240
* Brian Croke, “Cassiodorus and the Getica of Jordanes” in ''Classical Philology'' vol. 82 (1987)
* Brian Croke, “Jordanes and the immediate past” in ''Historia'' vol. 54 (2005)
* Gilbert Dagron, “[https://www.persee.fr/doc/ahess_0395-2649_1971_num_26_2_422358 Une lecture de Cassiodore-Jordanès: les Goths de Scandza à Ravenne]” in ''Annales'' vol. 26 (1971) pp. 290-305
* Patrick Gautier Dalché, “[https://www.academia.edu/79353522/Cassiodore_Jordanès_et_les_Getica Cassiodore, Jordanès et les Getica]” in ''Revue d'Histoire des Textes'' n.s. vol. 4 (2009) pp. 277-287 
* Hans-Jürgen Hube, ed., ''Ostgoten-Saga''. Aquis Mattiacis: Marix-Verlag, 2010. ISBN 978-3-86539-248-0
* Michael Kulikowski, ''Die Goten vor Rom''. Stutgardiae: Theiss, 2009. ISBN 978-3-8062-2198-5
* John H. W. G. Liebeschuetz, “Making a Gothic History: does the Getica of Jordanes preserve genuinely Gothic Traditions?” in ''Journal of Late Antiquity'' vol. 4 (2011) pp. 185–216
* A. H. Merrills, ''History and Geography in Late Antiquity''. Cantabrigiae: Cambridge University Press, 2005
* James J. O'Donnell, “[https://web.archive.org/web/20060323010029/http://it.geocities.com/paginedistoria/odonnell.html The aims of Jordanes]” in ''Historia'' vol. 31 (1982) pp. 223–240 [https://www.jstor.org/stable/4435803 JSTOR]
* Herwig Wolfram; Thomas J. Dunlap, interpr., ''History of the Goths''. Berkeleiae: University of California Press, 1988. ISBN 0-520-06 983-8
* Ian Wood, recensio operis {{qc|id= Christensen (2002)}} in ''Historisk Tidsskrift'' vol. 103 (2003) pp. 465-484 [https://tidsskrift.dk/historisktidsskrift/article/view/56078 Textus]

== Nexus externi ==
* [http://www.thelatinlibrary.com/iordanes.html Textus Iordanis] in www.theLatinLibrary.com {{Ling|Latine}}
* ''[https://web.archive.org/web/20000815215108/http://www.acs.ucalgary.ca/~vandersp/Courses/texts/jordgeti.htm The Origin and Deeds of the Goths]'' a Carolo C. Mierow conversum {{Ling|Anglice}}
* [https://bkv.unifr.ch/de/works/cpl-913/versions/das-buch-des-jordanis-von-der-herkunft-und-den-taten-der-goten/divisions/2 Versio Theodisca]
* [[Bibliotheca Apostolica Vaticana]] MS Pal. lat. 920: [https://bibliotheca-laureshamensis-digital.de/bav/bav_pal_lat_920 catalogus] et [https://bibliotheca-laureshamensis-digital.de/bav/bav_pal_lat_920/0105/image,info,thumbs series imaginum]

[[Categoria:551]]
[[Categoria:Antiquitas Posterior]]
[[Categoria:Litterae Latinae]]
[[Categoria:Libri historici]]</text>
      <sha1>3ml483dm8enb7uvzejgvn8e33n32ikt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Litterae Graecae Byzantinae</title>
    <ns>0</ns>
    <id>258056</id>
    <revision>
      <id>3964057</id>
      <parentid>3278323</parentid>
      <timestamp>2026-06-09T09:57:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Demetrius Talpa</username>
        <id>81729</id>
      </contributor>
      <comment>/* Poesis */</comment>
      <origin>3964057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5416" sha1="00cky5swf5qlkelg7prwebqkk0napda" xml:space="preserve">{{L1}}
[[Fasciculus:A Thracesian woman kills a Varangian.jpg|thumb|350px|Libri Byzantini saeculi XII tabula.]]
'''Litterae Graecae Byzantinae''' scribebantur inter tempus [[Constantinus Magnus|Constantini Magni]] (324) et cladem [[Imperium Romanum Orientale|Imperii Romani Orientalis]] (1453). Nonnulli autem [[antiquitas|antiquitatem]] usque ad mortem [[Iustinianus|Iustiniani]] duravisse dicunt.

== Transitus ab antiquitate perpetuatus ==
Propriis notionibus litterae Byzantinae omnino non carent, cum [[traditio]]nes antiquas et forma et argumentis pergant. Maxima pars eruditoria est: compendiis, libris definitivis, scholiis, encyclopaediis scientias antiquitates tradebant. Vel temporibus minus fructuosis antiquitas magni aestimabatur a illustribus hominibus ut [[Photius|Photio]] et [[Arethas|Aretha]] (saeculi IX). Saeculo X imperator [[Constantinus VII Porphyrogenitus]] (945–959), ipse scriptor historicus politicusque, circulos scientium institui iussit, ut in diversis artibus lexica conficerentur. Saeculi istius est notanda encyclopaedia praetitulata [[Suda]]. Hinc pote erat ut studia classica renascerentur, quod valde promovebant inter alios Psellus (saec. XIX), [[Ioannes Tzetzes]], [[Eustathius Thessalonicensis]], Gregorius Corinthiacus (saec. XII), Planudes (saec. XIV). Istos directo secuti sunt Theodorus [[Gaza]]e, Laskaris, Musurus qui humanismum in occidentem transportabant. Christianitas nova exigebat, ut litterae theologicae spatium magnum occupabant.  Non solum patres ecclesiasticos interpretabantur sed christiana cum notionibus philosophorum antiquorum miscebant: [[Aristoteles|Aristotelicus]] et theologus [[Ioannes Damascenus]] (saec. VIII) necnon Psellus hic partes magnas egerunt. Inde a saeculo XIX litterae magis magisque polemicae in Latinos occidentales versae fiunt.

== Prosa ==
Magni momenti etiam historiographi erant, qui aut sponte  antiquos imitabantur aut lingua populari (saepe in compendiis) cultum civilem describebant. Etiam in ista sectione ecclesiasticae res vigent. Licet mentionem facere hoc in contextu de sic dictis &quot;chronistis&quot; (de orbe terrarum chronicas pangentibus) velut Ioannes Malalas (saec. VI), [[Georgius Syncellus]], [[Theophanes Confessor]], Nicephorus et Georgius Monachos (saec. VIII), [[Ioannes Scylitzes]] (saec XI), [[Ioannes Zonaras]] (saec. XII), [[Michael Glycas]] (saec. XII). Plurimi sunt historici qui tempus certum definitum tractant. Si nolis historicos saeculi V accipere in canone Byzantino (ut Eunapium, Zosimum, Priscum), primi sunt hi: [[Procopius]], Agathias, Petrus Patrikios, [[Menander Protector]] et Theophylaktos (usque morten Heraclii, anno 640). Post saecula duo sequentia, quae in litteris bonis aegrotabant, saeculo IX denique revivificatio paratur, e.g. a patriarcho Photio polyhistorico. Imperator Constantinus VII Macedonicus porro litteris prodest; Iosephus Genesios opus Theophanis et [[Leo Diaconus|Leonis Diaconi]] continuatur.

[[Michael Psellus]], politicus philosophus philologus historicus epochum novam incipit (Michael Attaleiates et alii), quae saeculo XII culmen habet in operibus [[Nicephorus Bryennius (Caesar)|Nicephori Bryennii]], [[Anna Comnena|Annae Comnenae]], [[Ioannes Cinnamus|Ioannis Cinnami]] et Nicetae Akominatos. Ista periodus etiam in genere scribendi differt ab prioribus. Namque usque ad saeclum X linguae vernaculae multum conceditur - sed postea salus denuo in classicis reperitur. Fossae inter linguam scriptam et colloquialia largiores fiunt. Saeculo XII nonnulli incipiunt scribere lingua vernacula, praesertim libros populares, lamentationes, poemata romantica. Stilus classicus praevalet in litteris officialibus, sicut in historicis et polyhistoricis ([[Georgius Acropolites]] et Pachymeres, saec. XIII; Nikephoros Gregoras; imperator [[Ioannes VI Cantacuzenus]], saec. XIV; Laonikos Chalkondyles; [[Georgius Sphrantzes]], saec. XV), qui interitum Byzantii et structionem Regnum Ottomanici personant.

Litterae Graecae sequentes - usque ad epanastasim Graecorum saeculo XIX ineunte - in rebus non vernaculis antiqua simpliciter repetunt.

== Poesis ==
Poetica in rebus ecclesiasticis excellunt: eius caput est hymnorum poeta Romanus (saec. VI). Tamen post Ioannem Damascenum et Cosmam Hierosolymitanum (saec. VII) propria non iam veniunt. In saecularibus poemata didactica et laudantia haud parvi ponderis sunt: opera talia scribebant [[Georgius Pisida]] (saec. VII), Casia (femina saec. IX, epigrammatica), Ioannes Geometres (saec. X), Christophorus Mytilenae, Ioannes Mauropus (saec. XII). Drama unicum auctoris anonymi appellatur ''Χριστὸς πάσχων'' (Christus patiens) saeculi XI/XII, bonitatis pessimae. Cento quidam est e diversis senteniis tragoediarum antiquarum confectus. Multiplex est labor [[Theodorus Prodromus|Theodori Prodromi (Ptochoprodromi)]], qui num vere unus virus fuerit incertum est. Iste homo scripsit mythistoriam longam in versibus necnon poemata ludibria facientia, epigrammata, poemata mendicantia. In nonnullis poematibus adhibet linguam vernaculam. Itaque inter primos vernacule scribentes numeratur.

== Fontes ==
''Meyers Großes Konversations-Lexikon'', vol 3. Lipsiae 1905, p. 673-674, quae legi possunt [http://www.zeno.org/nid/20006388116 hic.]

{{NexInt}}
*[[Litterae Graecae]]
*[[Corpus scriptorum historiae Byzantinae]]
*[[Libri rerum gestarum Byzantinarum]]

[[Categoria:Litterae Graecae mediaevales| ]]

{{Myrias|Ars}}</text>
      <sha1>00cky5swf5qlkelg7prwebqkk0napda</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Universitas Normalis Centrochinensis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>286229</id>
    <revision>
      <id>3963961</id>
      <parentid>3747400</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T12:34:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>139091</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>3963961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="494" sha1="dovwb0gtlr0o1810gha70mh0rn36p1b" xml:space="preserve">{{Capsa scholae Vicidata}}

'''Universitas Normalis Centrochinensis''' ([[Sinice]] 华中师范大学, [[Anglice]] ''Central China Normal University'') est [[universitas]] [[Wuhan]] sita in [[Serica (regio)|Serica]], anno [[1903]] constituta.
&lt;ref name=&quot;hdgkxxjj&quot;/&gt;

== Nexus externi ==
* [https://web.archive.org/web/20120621080207/http://english.ccnu.edu.cn/ Pagina officialis]

== Notae ==
&lt;references /&gt;

[[Categoria:Universitates Sinarum]]
[[Categoria:Constituta 1903]]
[[Categoria:Wuhan]]</text>
      <sha1>dovwb0gtlr0o1810gha70mh0rn36p1b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aequalitas resultati</title>
    <ns>0</ns>
    <id>299857</id>
    <revision>
      <id>3964053</id>
      <parentid>3651769</parentid>
      <timestamp>2026-06-09T06:08:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>139091</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>3964053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1564" sha1="hq6m7bi3e387evlycqmpyo9glk988ts" xml:space="preserve">[[Fasciculus:Alice par John Tenniel 09.png|thumb|Alicia et Dodo in [[Alicia in Terra Mirabili]], allegoria aequalitatis resultati]]
'''Aequalitas resultati''' est [[notio (philosophia)|notio]] politicae vel [[ideologia]]e quae aequalitatem absolutam pro omnibus, non solum aequalitatem ocassionis et [[redistributio divitiarum]] fortis contra [[iniquitas reditus|iniquitatem]] postulat.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20211112145007/https://scholar.google.com/scholar.url?hl=en&amp;q=http://www.eprints.lse.ac.uk/533/1/equality_of_outcome.pdf&amp;sa=X&amp;scisig=AAGBfm2kAg283wDNmwxVxBA2WeZlkF_NYQ&amp;oi=scholarr Aequalitatem resultati defendum]&lt;/ref&gt;

Opus ''[[Alicia in Terra Mirabili]]'' a Ludovici Carroll est [[allegoria]] aequalitatis resultari putatur&lt;ref&gt;[http://www.ourcivilisation.com/cooray/btof/chap20.htm Aequalitas occasionis et aequalitas resultati]&lt;/ref&gt; et in historia hae notio et ''[[Politica (Aristoteles)|Politica]]'' ab Aristotelis cogitata est.

Sed in ''[[The Guardian]]'', Iulianus Glover aequalitatem dificilem et officium politicae [[sinister]]is criticam societatis [[hierarchia]]e quae non para est.&lt;ref&gt;[https://www.theguardian.com/commentisfree/2010/oct/10/left-equality-fair-society-rightwing The left sould recognise thatequality is undesirable]&lt;/ref&gt;

== Notae ==
&lt;references/&gt;

{{NexInt}}
*[[Aequalitas ante legem]]
*[[Egalitarismus]]

== Nexus externi ==
*[https://plato.stanford.edu/entries/equality/ De aequalitate] ([[Universitas Stanfordiensis]])

[[Categoria:Societas hominum]]
[[Categoria:Philosophia politica]]
[[Categoria:Ideologia]]</text>
      <sha1>hq6m7bi3e387evlycqmpyo9glk988ts</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Marshall Jefferson</title>
    <ns>0</ns>
    <id>301645</id>
    <revision>
      <id>3964020</id>
      <parentid>3879436</parentid>
      <timestamp>2026-06-09T02:21:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bartholomite</username>
        <id>116968</id>
      </contributor>
      <origin>3964020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="7zopd3z8ftekt1pvut4k5au4dpmokz7" xml:space="preserve">{{Capsa hominis Vicidatorum}}

{{res|Marscallus Iulius Jefferson}} ([[Sicagum|Sicagi]] in [[Illinoesia]] natus die [[19 Septembris]] [[1959]]) est [[discimpositor]] et productor [[musica domestica|musicae domesticae]] [[Civitates Foederatae Americae|Americanus]].

== Nexus externi ==
{{Fontes biographici}}
* [https://web.archive.org/web/20161114061730/https://www.musicradar.com/news/tech/marshall-jefferson-on-making-music-then-and-now-and-why-hed-rather-work-alone-641800 &quot;Marshall Jefferson on making music then and now, and why he'd rather work alone.&quot;] Apud ''Future Music'' divulgatum.

{{bio-stipula}}

{{Lifetime|1959||Jefferson, Marshall}}

[[Categoria:Incolae Illinoesiae]]
[[Categoria:Musici Civitatum Foederatarum]]</text>
      <sha1>7zopd3z8ftekt1pvut4k5au4dpmokz7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Formula:Emphasis</title>
    <ns>10</ns>
    <id>312704</id>
    <revision>
      <id>3964022</id>
      <parentid>3832352</parentid>
      <timestamp>2026-06-09T02:30:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <comment>Prima adumbratio</comment>
      <origin>3964022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="g297x9efs7wiq3sr7kecsvvwbmzxl4h" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{#safesubst:&lt;noinclude /&gt;#if:{{#safesubst:&lt;noinclude /&gt;Si in substitutione|/}}
	| {{Nota typographica|1={{{1|}}}}}
	| {{#if:{{{1|}}}
		| &lt;templatestyles src=&quot;Formula:Nota typographica/styles.css&quot; /&gt;&lt;span class=&quot;nota-typographica{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#if:{{{class|}}}
			| a {{{class}}}
			| a
		}}&quot; data-nota=&quot;{{Textus planus|{{{1}}}}}{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#if:{{{style|}}}
			| &quot; style=&quot;{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;Textus planus|{{{style}}}}}]
		}}{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#if:{{{ancora|}}}
			| &quot; id=&quot;{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;Textus planus|{{{ancora}}}}}]
		}}{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#if:{{{lingua|}}}
			| &quot; lang=&quot;{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;Textus planus|{{{lingua}}}}}]
		}}&quot;&gt;&lt;/span&gt;
		| {{Error|Nota typographica abest.}}
	}}
}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{Documentatio}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>g297x9efs7wiq3sr7kecsvvwbmzxl4h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3964024</id>
      <parentid>3964022</parentid>
      <timestamp>2026-06-09T02:31:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <comment>Ad priorem recensionem reversus sum—per errorem in falsa formula scripsi</comment>
      <origin>3964024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="825" sha1="3lvk0q7zhn7sh25485bglpp8cyh9b6t" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#if:{{{1|}}}
	|&lt;em{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;spsi|{{{ancora|}}}}}{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#if:{{{ancora|}}}|id=&quot;{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;anchorencode:{{{ancora}}}}}&quot;}}{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;spsi|{{{class|}}}}}{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#if:{{{class|}}}|class=&quot;{{{class}}}&quot;}}{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;spsi|{{{nota|}}}}}{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#if:{{{nota|}}}|title=&quot;{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;Textus planus|{{{nota}}}}}&quot;}}{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;spsi|{{{lingua|}}}}}{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#if:{{{lingua|}}}|lang=&quot;{{{lingua}}}&quot;}}{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;spsi|{{{style|}}}}}{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#if:{{{style|}}}|style=&quot;{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;Textus planus|{{{style}}}}}&quot;}}&gt;{{{1}}}&lt;/em&gt;
	|{{Error|Error: Verba in emphasi absunt.}}
}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{Documentatio}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3lvk0q7zhn7sh25485bglpp8cyh9b6t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Disputatio:Puyi</title>
    <ns>1</ns>
    <id>317457</id>
    <revision>
      <id>3963968</id>
      <parentid>3963948</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T13:54:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WorldPeaceIsNotFarAway</username>
        <id>189295</id>
      </contributor>
      <comment>/* Rename this page */ Reply</comment>
      <origin>3963968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4079" sha1="1ssdw4t0hy2jg69g7wuvrk14penv3qk" xml:space="preserve">== Rename this page ==
# Puius
# Henricus (I) Sinae
# Henricus (I) Manchuriae [[Specialis:Conlationes/104.131.175.64|104.131.175.64]] 14:26, 21 Maii 2025 (UTC)
#:I support this, because we need a Latin name, which was Henry = Henricus. [[Usor:WorldPeaceIsNotFarAway|WorldPeaceIsNotFarAway]] ([[Disputatio Usoris:WorldPeaceIsNotFarAway|disputatio]]) 09:01, 4 Iunii 2026 (UTC)
:Qui has litteras attestantur? [[Usor:IacobusAmor|IacobusAmor]] ([[Disputatio Usoris:IacobusAmor|disputatio]]) 22:18, 21 Maii 2025 (UTC)
::Ubi invenisti nomina ''Puium, Henricum Sinae,'' et ''Henricum Manchuriae''? Praeterea, vide commentarium de [[Mandshuria]] (non ''Manchuria''). [[Usor:IacobusAmor|IacobusAmor]] ([[Disputatio Usoris:IacobusAmor|disputatio]]) 11:26, 4 Iunii 2026 (UTC)
:::It seems that “Puius” is not an actual word or name that was given to him. However, we can be sure that he was given the name of Henry (however, that was after the Qing Dynasty was overthrown) as we can see [https://www.historytoday.com/archive/pu-yi-last-emperor-china-pardoned#:~:text=At%2016%20he%20was%20given,for%20Henry%20VIII%20of%20England. here]. As the Latin wikipedia has a policy of latinizing names (but not surnames) logically he should be called Henricus, but Henry of China is not correct, because he adopted the name in 1919. [[Usor:WorldPeaceIsNotFarAway|WorldPeaceIsNotFarAway]] ([[Disputatio Usoris:WorldPeaceIsNotFarAway|disputatio]]) 12:04, 4 Iunii 2026 (UTC)
::::We don't invent words, so &quot;Puius&quot; is ruled out unless someone before us has published it. &quot;Henricus (imperator Sinarum)&quot; is ruled out if he didn't have that name while he was emperor. The great majority of other Wikis call him &quot;Puyi&quot; just as we do, so it would be necessary to make a strong case for any change: the first part of that case would be a published Latin source. [[Usor:Andrew Dalby|Andrew Dalby]] ([[Disputatio Usoris:Andrew Dalby|disputatio]]) 21:13, 4 Iunii 2026 (UTC)
:::::I totally agree with you. I just haven’t been able to find any Vatican-made documents/letters that mention Puyi.  [[Usor:WorldPeaceIsNotFarAway|WorldPeaceIsNotFarAway]] ([[Disputatio Usoris:WorldPeaceIsNotFarAway|disputatio]]) 05:15, 5 Iunii 2026 (UTC)
:::::It seems like the Vatican had unofficial diplomatic relations with Manchukuo and that these correspondences are documented in the research paper “Santa Sede e Manciukuò (1932-1945)”, which is unfortunately unavailable to me.  [[Usor:WorldPeaceIsNotFarAway|WorldPeaceIsNotFarAway]] ([[Disputatio Usoris:WorldPeaceIsNotFarAway|disputatio]]) 05:20, 5 Iunii 2026 (UTC)
::::::Nice find. Actually it's a book: Giovanni Coco, ''Santa Sede e Manciukuò (1932-1945). Con appendice di documenti''. Libreria Editrice Vaticana, 2007? [https://www.vaticanum.com/en/santa-sede-e-manciukuo-1932-1945-con-appendice-di-documenti-giovanni-coco-pontificio-comitato-di-scienze-storiche publisher page]. Maybe someone can find a copy. [[Usor:Andrew Dalby|Andrew Dalby]] ([[Disputatio Usoris:Andrew Dalby|disputatio]]) 12:29, 5 Iunii 2026 (UTC)
:::::::Yeah, that would be helpful. However, I do not reside in the Vatican as of now so it would be nice if somebody could find it. Do you know of anybody who could do that? [[Usor:WorldPeaceIsNotFarAway|WorldPeaceIsNotFarAway]] ([[Disputatio Usoris:WorldPeaceIsNotFarAway|disputatio]]) 07:19, 8 Iunii 2026 (UTC)
:::::::I found this: https://books.google.it/books?vid=ISBN9788820978549, which has a table of contents, which includes multiple references to “PuYi”. The problem is that this is firstly Italian so we cannot actually find out if the pope used a different name for Puyi in his letters to him (which, mind you, we still don’t actually know if they were in Latin or not). Aside from that, “PuYi” seems to be Wade-Giles, which, aside from being redundant, seems to be used incorrectly (the correct version would be “Pu-yi”. I would say that we simply leave the page title like this, do you agree? [[Usor:WorldPeaceIsNotFarAway|PaxMundi]] ([[Disputatio Usoris:WorldPeaceIsNotFarAway|disputatio]]) 13:54, 8 Iunii 2026 (UTC)</text>
      <sha1>1ssdw4t0hy2jg69g7wuvrk14penv3qk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3964012</id>
      <parentid>3963968</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T20:32:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andrew Dalby</username>
        <id>1084</id>
      </contributor>
      <origin>3964012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4491" sha1="583neknqcry2c8plotyz4twmk5ozkxw" xml:space="preserve">== Rename this page ==
# Puius
# Henricus (I) Sinae
# Henricus (I) Manchuriae [[Specialis:Conlationes/104.131.175.64|104.131.175.64]] 14:26, 21 Maii 2025 (UTC)
#:I support this, because we need a Latin name, which was Henry = Henricus. [[Usor:WorldPeaceIsNotFarAway|WorldPeaceIsNotFarAway]] ([[Disputatio Usoris:WorldPeaceIsNotFarAway|disputatio]]) 09:01, 4 Iunii 2026 (UTC)
:Qui has litteras attestantur? [[Usor:IacobusAmor|IacobusAmor]] ([[Disputatio Usoris:IacobusAmor|disputatio]]) 22:18, 21 Maii 2025 (UTC)
::Ubi invenisti nomina ''Puium, Henricum Sinae,'' et ''Henricum Manchuriae''? Praeterea, vide commentarium de [[Mandshuria]] (non ''Manchuria''). [[Usor:IacobusAmor|IacobusAmor]] ([[Disputatio Usoris:IacobusAmor|disputatio]]) 11:26, 4 Iunii 2026 (UTC)
:::It seems that “Puius” is not an actual word or name that was given to him. However, we can be sure that he was given the name of Henry (however, that was after the Qing Dynasty was overthrown) as we can see [https://www.historytoday.com/archive/pu-yi-last-emperor-china-pardoned#:~:text=At%2016%20he%20was%20given,for%20Henry%20VIII%20of%20England. here]. As the Latin wikipedia has a policy of latinizing names (but not surnames) logically he should be called Henricus, but Henry of China is not correct, because he adopted the name in 1919. [[Usor:WorldPeaceIsNotFarAway|WorldPeaceIsNotFarAway]] ([[Disputatio Usoris:WorldPeaceIsNotFarAway|disputatio]]) 12:04, 4 Iunii 2026 (UTC)
::::We don't invent words, so &quot;Puius&quot; is ruled out unless someone before us has published it. &quot;Henricus (imperator Sinarum)&quot; is ruled out if he didn't have that name while he was emperor. The great majority of other Wikis call him &quot;Puyi&quot; just as we do, so it would be necessary to make a strong case for any change: the first part of that case would be a published Latin source. [[Usor:Andrew Dalby|Andrew Dalby]] ([[Disputatio Usoris:Andrew Dalby|disputatio]]) 21:13, 4 Iunii 2026 (UTC)
:::::I totally agree with you. I just haven’t been able to find any Vatican-made documents/letters that mention Puyi.  [[Usor:WorldPeaceIsNotFarAway|WorldPeaceIsNotFarAway]] ([[Disputatio Usoris:WorldPeaceIsNotFarAway|disputatio]]) 05:15, 5 Iunii 2026 (UTC)
:::::It seems like the Vatican had unofficial diplomatic relations with Manchukuo and that these correspondences are documented in the research paper “Santa Sede e Manciukuò (1932-1945)”, which is unfortunately unavailable to me.  [[Usor:WorldPeaceIsNotFarAway|WorldPeaceIsNotFarAway]] ([[Disputatio Usoris:WorldPeaceIsNotFarAway|disputatio]]) 05:20, 5 Iunii 2026 (UTC)
::::::Nice find. Actually it's a book: Giovanni Coco, ''Santa Sede e Manciukuò (1932-1945). Con appendice di documenti''. Libreria Editrice Vaticana, 2007? [https://www.vaticanum.com/en/santa-sede-e-manciukuo-1932-1945-con-appendice-di-documenti-giovanni-coco-pontificio-comitato-di-scienze-storiche publisher page]. Maybe someone can find a copy. [[Usor:Andrew Dalby|Andrew Dalby]] ([[Disputatio Usoris:Andrew Dalby|disputatio]]) 12:29, 5 Iunii 2026 (UTC)
:::::::Yeah, that would be helpful. However, I do not reside in the Vatican as of now so it would be nice if somebody could find it. Do you know of anybody who could do that? [[Usor:WorldPeaceIsNotFarAway|WorldPeaceIsNotFarAway]] ([[Disputatio Usoris:WorldPeaceIsNotFarAway|disputatio]]) 07:19, 8 Iunii 2026 (UTC)
:::::::I found this: https://books.google.it/books?vid=ISBN9788820978549, which has a table of contents, which includes multiple references to “PuYi”. The problem is that this is firstly Italian so we cannot actually find out if the pope used a different name for Puyi in his letters to him (which, mind you, we still don’t actually know if they were in Latin or not). Aside from that, “PuYi” seems to be Wade-Giles, which, aside from being redundant, seems to be used incorrectly (the correct version would be “Pu-yi”. I would say that we simply leave the page title like this, do you agree? [[Usor:WorldPeaceIsNotFarAway|PaxMundi]] ([[Disputatio Usoris:WorldPeaceIsNotFarAway|disputatio]]) 13:54, 8 Iunii 2026 (UTC)
::::::::I thought at first, like you, that it must be an incorrect transliteration, but it seems not. The English page has a box full of versions of the name, showing that Wade-Giles is Pʻu-i, Pinyin is Puyi. Anyway, I agree, the pagename should stay as it is till we have strong support for a change. [[Usor:Andrew Dalby|Andrew Dalby]] ([[Disputatio Usoris:Andrew Dalby|disputatio]]) 20:32, 8 Iunii 2026 (UTC)</text>
      <sha1>583neknqcry2c8plotyz4twmk5ozkxw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vicipaedia:Nuntii Technici</title>
    <ns>4</ns>
    <id>322505</id>
    <revision>
      <id>3964016</id>
      <parentid>3963105</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T21:29:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>62628</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tech News: 2026-24 */ nova pars</comment>
      <origin>3964016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="139655" sha1="jtdde94fd565599p33g6obiorkmxjg0" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__&lt;nowiki /&gt;[[Categoria:Vicipaedia]][[Categoria:Fora Vicipaediae|{{PAGENAME}}]]{{Capsa paginae|1=
Haec pagina nuntios technicos qui e [[MediaVici]] proveniunt praebet.

Vide etiam [[Vicipaedia:Nuntii Technici/2016|nuntios anni 2016]], [[Vicipaedia:Nuntii Technici/2017|nuntios anni 2017]], [[Vicipaedia:Nuntii Technici/2018|nuntios anni 2018]], [[Vicipaedia:Nuntii Technici/2019|nuntios anni 2019]], [[Vicipaedia:Nuntii Technici/2020|nuntios anni 2020]], [[Vicipaedia:Nuntii Technici/2021|nuntios anni 2021]], [[Vicipaedia:Nuntii Technici/2022|nuntios anni 2022]], [[Vicipaedia:Nuntii Technici/2023|nuntios anni 2023]], [[Vicipaedia:Nuntii Technici/2024|nuntios anni 2024]] et [[Vicipaedia:Nuntii Technici/2025|nuntios anni 2025]].
}}

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-03&lt;/span&gt; ==
{{Accepta|Vicipaedia:Nuntii Technici/2025|Tech News: 2026-03|Nuntia ad novum annum mota --[[Usor:Grufo|Grufo]]}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W03&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Wikimedia Foundation has shared some guiding questions for the July 2026–June 2027 Annual Plan on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product &amp; Technology OKRs|Meta]] and ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]''. These focus on global trends, faster and healthier experimentation, better support for newcomers, strengthening editors and advanced users, improving collaboration across projects, and growing and retaining readership. Feedback and ideas are welcome on the [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|talk page]].

'''Updates for editors'''
* As part of the current work of Community Tech team on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W372|Multiple watchlists]] project, the display of [[Special:EditWatchlist|EditWatchlist]] will be updated as a first step towards multiple watchlists. Additionally, the pagination on [[Special:Search|Search]] will be updated too, as a part of the work on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W186|Revamp pagination / page navigation]] wish. [https://phabricator.wikimedia.org/T411596]
* [[m:Special:GlobalWatchlist|The Global Watchlist]] is a MediaWiki [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] that lets you see your watchlists from different wikis on the same page. It was recently updated to look more like the regular [[Special:Watchlist|Watchlist]], such as preparing it for temporary accounts in IP masking (including rerouting user links to contributions pages), making page titles bold, and opening links in edit summaries and tags in new browser tabs. [https://phabricator.wikimedia.org/T398361][https://phabricator.wikimedia.org/T298919][https://phabricator.wikimedia.org/T273526][https://phabricator.wikimedia.org/T286309]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:28}} community-submitted {{PLURAL:28|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where global blocks did not have the option to disable sending emails, has now been fixed, and will be available for use in the week of January 13. [https://phabricator.wikimedia.org/T401293]

'''Updates for technical contributors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Citation tool|VisualEditor citation tool]] and [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Reference Previews]] now support &quot;map&quot; as a reference type. [https://phabricator.wikimedia.org/T411083]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.10|MediaWiki]]/[[mw:MediaWiki 1.46/wmf.11|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W03&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:32, 12 Ianuarii 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29907192 --&gt;

== Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 ==
{{Accepta|Vicipaedia:Nuntii Technici/2025|Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026|Nuntium ad novum annum motum --[[Usor:Grufo|Grufo]]}}
Dear Wikimedia communities,

We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year.

''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.''

In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects.

We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community.

📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]]

If you have questions about the project, please refer to the FAQs:  
* [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]]
* [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]]

''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]'''''

''Stay connected and receive updates:''  
* [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel]  
* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list]

We look forward to collaborating with you and your community.

'''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 19:45, 16 Ianuarii 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29879549 --&gt;

== Feminism and Folklore 2026 starts soon ==

&lt;div style=&quot;border:8px maroon ridge;padding:6px;&quot;&gt;

[[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|centre|550px|frameless]]
::&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;&gt;''{{int:please-translate}}''&lt;/div&gt;
;Invitation to Organize Feminism and Folklore 2026 

Dear Wiki Community,

We are pleased to invite Wikimedia communities, affiliates, and independent contributors to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026]]''' writing competition on your local Wikipedia.

The international campaign will run from '''1 February to 31 March 2026''' and aims to improve coverage of feminism, women’s histories, gender-related topics, and folk culture across Wikipedia projects.

;About the Campaign 
'''Feminism and Folklore''' is a global writing initiative that complements the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2026|Wiki Loves Folklore]]''' photography competition. While Wiki Loves Folklore focuses on visual documentation, this writing campaign addresses the '''gender gap on Wikipedia''' by improving encyclopedic content related to folk culture and marginalized voices.

;What Can Participants Write About? 
Communities can contribute by creating, expanding, or translating articles related to:
* Folk festivals, rituals, and celebrations  
* Folk dances, music, and traditional performances  
* Women and queer figures in folklore  
* Women in mythology and oral traditions  
* Women warriors, witches, and witch-hunting narratives  
* Fairy tales, folk stories, and legends  
* Folk games, sports, and cultural practices  

Participants may work from curated article lists or generate new article suggestions using campaign tools.

;How to Sign Up as an Organizer 
Organizers are requested to complete the following steps to register their community:
# Create a local project page on your wiki [[:m:Feminism and Folklore/Sample|(see sample)]] 
# Set up the campaign using the '''CampWiz''' tool  
# Prepare a local article list and clearly mention:
#* Campaign timeline  
#* Local and international prizes  
# Request a site notice from local administrators [[:mr:Template:SN-FNF|(see sample)]]  
# Add your local project page and CampWiz link to the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta project page]]'''

;Campaign Tools

The Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced tools to support organizers and participants:

* '''Article List Generator by Topic''' – Helps identify articles available on English Wikipedia but missing in your local language Wikipedia. The tool allows customized filters and provides downloadable article lists in CSV and wikitable formats.
* '''CampWiz''' – Enables communities to manage writing campaigns effectively, including jury-based evaluation. This will be the third year CampWiz is officially used for Feminism and Folklore.

Both tools are now available for use in the campaign.  '''[https://tools.wikilovesfolklore.org/ Click here to access the tools]'''

;Learn More &amp; Get Support
For detailed information about rules, timelines, and prizes, please visit the  
'''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 project page]]'''.

If you have any questions or need assistance, feel free to reach out via:
* '''[[:m:Talk:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta talk page]]'''
* Email us using details on the contact page.

;Join Us 
We look forward to your collaboration and coordination in making Feminism and Folklore 2026 a meaningful and impactful campaign for closing gender gaps and enriching folk culture content on Wikipedia.

Thank you and best wishes,
  
'''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 International Team]]'''

----

''Stay connected:''  
[[File:B&amp;W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&amp;nbsp;
[[File:B&amp;W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]]
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

== Invitation to Host Wiki Loves Folklore 2026 in Your Country ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

&lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;&gt;''{{int:please-translate}}''&lt;/div&gt;

[[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]]
Hello everyone,

We are delighted to invite Wikimedia affiliates, user groups, and community organizations worldwide to participate in '''Wiki Loves Folklore 2026''', an international initiative dedicated to documenting and celebrating folk culture across the globe.

;About Wiki Loves Folklore 

'''Wiki Loves Folklore''' is an annual international photography competition hosted on Wikimedia Commons. The campaign runs from '''1 February to 31 March 2026''' and encourages photographers, cultural enthusiasts, and community members to contribute photographs that highlight:
* Folk traditions and rituals  
* Cultural festivals and celebrations  
* Traditional attire and crafts 
* Performing arts, music, and dance  
* Everyday practices rooted in folk heritage  

Through this campaign, we aim to preserve and promote diverse folk cultures and make them freely accessible to the world.

[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026|Project page on Wikimedia Commons]] 

; Host a Local Edition 

As we celebrate the '''eight edition''' of Wiki Loves Folklore, we warmly invite communities to organize a local edition in their country or region. Hosting a local campaign is a great opportunity to:
* Increase visibility of your region’s folk culture  
* Engage new contributors in your community  
* Enrich Wikimedia Commons with high-quality cultural content  

'''[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026/Organize|Sign up to organize]]:'''  

If your team prefers to organize the competition in ''either February or March only'', please feel free to let us know.

If you are unable to organize, we encourage you to share this opportunity with other interested groups or organizations in your region.

;Get in Touch 
If you have any questions, need support, or would like to explore collaboration opportunities, please feel free to contact us via:

* The project Talk pages  
* Email: '''support@wikilovesfolklore.org'''

We are also happy to connect via an online meeting if your team would like to discuss planning or coordination in more detail.

Warm regards,  

'''The Wiki Loves Folklore International Team'''
&lt;/div&gt;
[[Usor:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Disputatio Usoris:MediaWiki message delivery|disputatio]]) 13:21, 18 Ianuarii 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&amp;oldid=29228188 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-04&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W04&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The tray shown on [[Special:Diff|Special:Diff]] in mobile view has been redesigned. It is now collapsed by default, and incorporates a link to undo the edit being viewed, making it easier for mobile editors and reviewers to take action while keeping the interface uncluttered. [https://phabricator.wikimedia.org/T402297] 
* [[m:Special:GlobalWatchlist|The Global Watchlist]] lets you view your watchlists from multiple wikis on one page. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] continues to improve — it now automatically determines the text direction (ensuring correct display of sites with unusual domain names) and shows detailed descriptions for log actions. Later this week, a new permanent link for page creations and CSS classes for each entry element will be added. [https://phabricator.wikimedia.org/T412505][https://phabricator.wikimedia.org/T287929][https://phabricator.wikimedia.org/T262768][https://phabricator.wikimedia.org/T414135]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the previously observed issue in Vector 2022, where anchor link targets were obscured by the sticky header, has now been addressed. [https://phabricator.wikimedia.org/T406114]

'''Updates for technical contributors'''
* As mentioned in the [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|October 2025 deprecation announcement]], MediaWiki Interfaces team will begin sunsetting all transform endpoints containing a trailing slash from the MediaWiki REST API the week of January 26. Changes are expected to roll out to all wikis on or before January 30th. All API users currently calling them are encouraged to transition to the non-trailing slash versions. Both endpoint variations can be found, compared, and tested using the [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST Sandbox]. If you have questions or encounter any problems, please file a ticket in Phabricator to the [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ #MW-Interfaces-Team board].
* Interactive reference documentation for the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia REST API|Wikimedia REST API]] has moved. Requests to API docs previously hosted through [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase|RESTBase]] (e.g.: &lt;code dir=ltr&gt;https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/&lt;/code&gt;) are now redirected to the [[w:en:Special:RestSandbox|REST Sandbox]].
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|WMF Wikidata Platform team]] (WDP) has published its [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|January 2026 newsletter]]. It includes updates on the legacy full-graph endpoint decommissioning, the User-Agent policy change, the monthly Blazegraph migration office hours, and efforts to reduce regressions caused by the legacy endpoint shutdown. As a reminder, you can [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/WDP team updates|subscribe to the WDP newsletter]]!
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.12|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* The [[mw:Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026|Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026]] will take place on 13-14 March 2026 in Arnhem, the Netherlands. Applications opened mid-December and will close soon or when capacity is reached. It's a two-day, technically oriented hackathon bringing together Wikimedians from the region. Hope to see you there!

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W04&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:29, 19 Ianuarii 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29943403 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

21:01, 19 Ianuarii 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29905753 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-05&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W05&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Wikimedia Foundation invites comments on [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Year1 Reflections and Proposed Way Forward 2026 Update|proposed future]] of the [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Technology Advisory Council]] until 28 February.
* All users with registered accounts can now use passkeys for [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|two-factor authentication]] (2FA). Passkeys are a simple way to log in without using a second device. They verify the user's identity using a fingerprint, face scan, or a PIN code. To set up a passkey, first set up a regular 2FA method. Currently, to log in with a passkey, users must also use a password. Later this quarter, passwordless login will allow users to log in with a single click and a passkey. Users with advanced rights will also be required to have 2FA enabled. This is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Account Security]] project.
* Unregistered contributors on blocked IPs or blocked IP ranges can now interact on-wiki to appeal a block by creating a temporary account to appeal a block on the user talk page, unless the &quot;prevent this user from editing their own talk page&quot; is enabled. This solves the problem of logged-out users unable to use the default unblock process via user talk page. [https://phabricator.wikimedia.org/T398673]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:20}} community-submitted {{PLURAL:20|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the Two-Factor Authentication (2FA) methods description on the management page has been updated. It is now clearer and easier for users to understand and make use of. [https://phabricator.wikimedia.org/T332385]

'''Updates for technical contributors'''
* A new AbuseFilter variable, &lt;code&gt;account_type&lt;/code&gt;, has been added to provide a reliable way to determine the account type being created in the &lt;code&gt;createaccount&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;autocreateaccount&lt;/code&gt; actions. As part of this change, the variable &lt;code&gt;accountname&lt;/code&gt; has been renamed to &lt;code&gt;account_name&lt;/code&gt;, and &lt;code&gt;accountname&lt;/code&gt; is now deprecated. Edit filter managers should update any filters that use hardcoded account type checks or the deprecated variable. [https://phabricator.wikimedia.org/T414049]
* Image thumbnails that are requested in non-standard sizes, and using non-standard methods such as direct requests to &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;upload.wikimedia.org/…&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; will stop working in the near future. This change is to prevent ongoing external abuse by web-scrapers and bots. Some users with custom CSS/JS, Interface Admins who can fix gadgets and local skins, and Tool-authors, will need to update their code to use standard thumbnail sizes. [[phab:T414805|Details, search-links, and examples of how to fix them, are available in the task]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.13|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W05&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:17, 26 Ianuarii 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29969530 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-06&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W06&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The &quot;{{int:pageinfo-toolboxlink}}&quot; feature, which gives validating information about a page ([{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=info}} example]), now automatically includes a table of contents. If there is a local [[{{ns:8}}:Pageinfo-header]] page created by individual users, it can now be removed. [https://phabricator.wikimedia.org/T363726]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, VisualEditor previously added bold or italic formatting inside link descriptions, making the wikicode complex. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T409669]

'''Updates for technical contributors'''
* There was no XML dump on 20 January. Additionally, from now on, dumps will be generated once per month only. [https://phabricator.wikimedia.org/T414389]
* The MediaWiki Interfaces team removed support for all transform endpoints containing a trailing slash from the [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:REST%20API MediaWiki REST API]. All API users currently calling those endpoints are encouraged to transition to the non-trailing slash versions. If you have questions or encounter any problems, please file a ticket in phabricator to the [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ #MW-Interfaces-Team board].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.14|MediaWiki]]

'''Weekly highlight'''
* Users are reminded that the Wikimedia Foundation has shared some guiding questions for the July 2026–June 2027 Annual Plan on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product &amp; Technology OKRs|Meta]] and ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]''. These focus on global trends, faster and healthier experimentation, better support for newcomers, strengthening editors and advanced users, improving collaboration across projects, and growing and retaining readership. Feedback and ideas are welcome on the [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|talk page]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W06&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 17:43, 2 Februarii 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30000986 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-07&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W07&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] Logged-in contributors who manage large or complex watchlists can now organise and filter watched pages in ways that improve their workflows with the new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|Watchlist labels]] feature. By adding custom labels (for example: pages you created, pages being monitored for vandalism, or discussion pages) users can more quickly identify what needs attention, reduce cognitive load, and respond more efficiently. This improves watchlist usability, especially for highly active editors.
* A new feature available on [[Special:Contributions|Special:Contributions]] shows [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] that are likely operated by the same person, and so makes patrolling less time-consuming. Upon checking contributions of a temporary account, users with access to temporary account IP addresses can now see a view of contributions from the related temporary accounts. The feature looks up all the IPs associated with a given temporary account within the data retention period and shows all the contributions of all temporary accounts that have used these IPs. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts#February 2026: Improvements to the patroller tooling|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T415674] 
* When editors preview a wikitext edit, the reminder box that they are only seeing a preview (which is shown at the top), now has a grey/neutral background instead of a yellow/warning background. This makes it easier to distinguish preview notes from actual warnings (for example, edit conflicts or problematic redirect targets), which will now be shown in separate warning or error boxes. [https://phabricator.wikimedia.org/T414742]
* The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] lets you view your watchlists from multiple wikis on one page. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] continues to improve — it now properly supports more than one Wikibase site, for example both [[d:|Wikidata]] and [[testwikidata:|testwikidata]]. In addition, issues regarding text direction have been fixed for users who prefer Wikidata or other Wikibase sites in right-to-left (RTL) languages. [https://phabricator.wikimedia.org/T415440][https://phabricator.wikimedia.org/T415458]
* The automatic &quot;magic links&quot; for ISBN, RFC, and PMID numbers have been [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic links|deprecated in wikitext since 2021]] due to inflexibility and difficulties with localization. Several wikis have successfully replaced RFC and PMID magic links with equivalent external links, but a template was often required to replace the functionality of the ISBN magic link. There is now a new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#isbn|built-in parser function]] &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;{{#isbn}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; available to replace the basic functionality of the ISBN magic link. This makes it easier for wikis who wish to migrate off of the deprecated magic link functionality to do so. [https://phabricator.wikimedia.org/T145604]
* Two new wikis have been created: 
** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q35401|Jju]] ([[w:kaj:|&lt;code&gt;w:kaj:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413283]
** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q1186896|Nawat]] ([[w:ppl:|&lt;code&gt;w:ppl:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413273]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. 

'''Updates for technical contributors'''
* A new global user group has been created: [[{{int:grouppage-local-bot}}|{{int:group-local-bot}}]]. It will be used internally by the software to allow community bots to bypass rate limits that are applied to abusive [[w:en:Web scraping|web scrapers]]. Accounts that are approved as bots on at least one Wikimedia wiki will be automatically added to this group. It will not change what user permissions the bot has. [https://phabricator.wikimedia.org/T415588]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.15|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Spring 2026|MediaWiki Users and Developers Conference, Spring 2026]] will be held March 25–27 in Salt Lake City, USA. This event is organized by and for the third-party MediaWiki community. You can propose sessions and register to attend. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/AZBWVI46SDEB65PGR5J6E4TYOQQEZXM7/]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W07&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:29, 9 Februarii 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30026671 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-08&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W08&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Site Reliability Engineering|SRE Team]] will be performing a cleanup of Wikimedia's [[m:Special:MyLanguage/Etherpad|Etherpad]] instance, the web-based editor for real-time collaborative document editing. All pads will be permanently deleted after 30 April, 2026 – if there are still migration projects in progress at that point the team can revisit the date on a case by case basis. Please create local backups of any content you wish to keep, as deleted data cannot be recovered. This cleanup helps reduce database size and minimize infrastructure footprint. Etherpad will continue to support real-time collaboration, but long-term storage should not be expected. Additional cleanups may occur in the future without prior notice. [https://phabricator.wikimedia.org/T415237]

'''Updates for editors'''
* The Information Retrieval team will be launching an [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|Android mobile app experiment]] that tests hybrid search capabilities which can handle both semantic and keyword queries. The improvement of on-platform search will enable readers to find what they’re looking for directly on Wikipedia more easily. The experiment will first be launched on Greek Wikipedia in late February, followed by English, French, and Portuguese in March. [https://diff.wikimedia.org/2026/01/08/semantic-search-making-it-easier-to-find-the-information-readers-want/ Read more] on Diff blog. [https://www.mediawiki.org/wiki/Readers/Information_Retrieval]
* The Reader Growth team will run [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/WE3.10.2 Mobile Table of Contents|an experiment]] for mobile web users, that adds a table of contents and automatically expands all article sections, to learn more about navigation issues they face. The test will be available on Arabic, Chinese, English, French, Indonesian, and Vietnamese Wikipedias.
* Previously, site notices ([[{{ns:8}}:Sitenotice]] and [[{{ns:8}}:Anonnotice]]) would only render on the desktop site. Now, they will render on all platforms. Users on mobile web will now see these notices and be informed. Site administrators should be prepared to test and fix notices on mobile devices to avoid interference with articles. To opt out, interface admins can add &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;#siteNotice { display: none; }&lt;/code&gt; to [[{{ns:8}}:Minerva.css]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T138572][https://phabricator.wikimedia.org/T416644]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:19}} community-submitted {{PLURAL:19|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue on [[Special:RecentChanges|Special:RecentChanges]] has been fixed. Previously, clicking hide in the active filters caused the &quot;view new changes since…&quot; button to disappear, though it should have remained visible. The button now behaves as expected. [https://phabricator.wikimedia.org/T406339]

'''Updates for technical contributors'''
* New documentation is now available to help editors debug on-site search features. It supports troubleshooting when pages do not appear in results, when ranking seems unexpected, and when you need to inspect what content is being indexed, helping make search behavior easier to understand and analyze. [[mw:Help:CirrusSearch/Debug|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T411169]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.16|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W08&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:16, 16 Februarii 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30086330 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-09&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W09&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Reference Check|Reference Check]] has been deployed to English Wikipedia, completing its rollout across all Wikipedias. The feature prompts newcomers to add a citation before publishing new content, helping reduce common citation-related reverts and improve verifiability. In A/B testing, the impact was substantial: newcomers shown Reference Check were approximately 2.2 times more likely to include a reference on desktop and about 17.5 times more likely on mobile web. [https://analytics.wikimedia.org/published/reports/editing/reference_check_ab_test_report_final_2025.html]
'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:InterwikiSorting|InterwikiSorting extension]], which allowed for the [[m:Special:MyLanguage/Interwiki sorting order|sorting of interwiki links]], has been undeployed from Wikipedia. As a result, editors who had enabled interwiki link sorting in non-compact mode (full list format) will now see links reordered. The links moving forward will be listed in the alphabetical order of language code. [https://phabricator.wikimedia.org/T253764]
* Later this week, people who are editing a page-section using the mobile visual editor, will notice a new &quot;Edit full page&quot; button. When tapped, you will be able to edit the entire article. This helps when the change you want to make is outside the section you initially opened. [https://phabricator.wikimedia.org/T387175][https://phabricator.wikimedia.org/T409112]
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|The Reader Experience team]] is inviting editors to assess whether dark mode should still be considered &quot;beta&quot; on their wiki, based on their experience of how well it functions on desktop and mobile. If the feature is deemed mature, editors can update the interface messages in &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:skin-theme-description&lt;/code&gt; and &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:Vector-night-mode-beta-tag&lt;/code&gt; to indicate that dark mode is ready and no longer considered beta.
* The improved [[mw:Wikimedia_Apps/Team/iOS/Activity_Tab|Activity tab]] which displays user-insights is now available to all users of the Wikipedia iOS app (version 7.9.0 and later). Following earlier A/B testing that showed higher account creation among users with access to the feature, it has been rolled out to 100% of users along with some updates. The Activity tab now shows your edited articles in the timeline, offers editing impact insights like contribution counts and article view trends, and customization options to improve in-app experience for users.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug that prevented [[mw:Special:MyLanguage/Extension:DiscussionTools|DiscussionTools]] from working on mobile has now been fixed, restoring full functionality. [https://phabricator.wikimedia.org/T415303]

'''Updates for technical contributors'''
* The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] lets you view your watchlists from multiple wikis on one page. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] that makes this possible continues to improve. The latest upgrade is the inclusion of a [[mw:Extension:GlobalWatchlist#hook|new hook]], &lt;code dir=ltr&gt;ext.globalwatchlist.rebuild&lt;/code&gt;, which fires after each watchlist rebuild. This allows you to run gadgets and user scripts for the Special page. [https://phabricator.wikimedia.org/T275159]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.17|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W09&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:03, 23 Februarii 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30119102 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-10&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W10&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Wikipedia 25 [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments|Birthday mode]] is now live on Betawi, Breton, Chinese, Czech, Dutch, English, French, Gorontalo, Indonesian, Italian, Luxembourgish, Madurese, Sicilian, Spanish, Thai, and Vietnamese Wikipedias! This limited-time campaign feature celebrates 25 years of Wikipedia with a birthday mascot, Baby Globe. When turned on, Baby Globe is shown on [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments/article configuration|~2,500 articles]], waiting to be discovered by readers. Communities can choose to turn Birthday mode on by getting consensus from their community and asking an admin to enable the feature and customize it via [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments#Community Configuration Demo|community configuration]] on the local wiki.

'''Updates for editors'''
* [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]], a new feature to re-use references with different details has been released to Swedish Wikipedia, Polish Wikipedia and [[:phab:T418209|a couple of other wikis]]. You can [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#test|try the feature]] on these projects or on testwiki and [https://en.wikipedia.beta.wmcloud.org/wiki/Sub-referencing betawiki]. Learnings from the first pilot wiki German Wikipedia have been [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/Learnings|published in a report]]. Reach out to the Wikimedia Deutschland team if you are [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Pilot wikis|interested in becoming a pilot wiki]].
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Paste check|Paste Check]] will become available at all Wikipedias this week. The feature prompts newcomers who are pasting text they are not likely to have written into VisualEditor to consider whether doing so risks a copyright violation. Paste Check [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Tags|tags]] all edits where it is shown for potential review. Local administrators can configure various aspects of the feature via [[{{#special:EditChecks}}]]. [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Paste Check#A/B Experiment|Research]] across 22 wikis found that Paste Check resulted in an 18% decrease in relative reverted-edits compared to the control group. Translators can [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=ext-visualeditor-ve-mw-editcheck&amp;filter=&amp;optional=1&amp;action=translate help to localize] this and related features.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] will be standardizing the user menu in the top right for all mobile users so that it is closer to the desktop experience. Currently this user menu is only visible to users with Advanced Mobile Controls (AMC) turned on. The only change is that a couple buttons previously in the left-side menu will move to the top right for users who do not have AMC turned on. This change is expected to go out March 9 and seeks to improve the user interface. [https://phabricator.wikimedia.org/T413912]
* Starting in the week of March 2, the emails sent out when an email address was added, removed, or changed for an account will switch to a substantially nicer and clearer HTML email from the prior plaintext one. [https://phabricator.wikimedia.org/T410807]
* Notifications are currently limited to 2,000 historic entries per user, and extend back to 2013 when the feature was released. This is going to be changed to only store Notifications from the last 5 years, but up to 10,000 of them. This will help with long-term infrastructure health and help to prevent more recent notifications from disappearing too soon. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948]
* The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] which lets you view your watchlists from multiple wikis on a single page continues to see improvements. The latest update improves label usage experience. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] now allows activating the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Language#Fallback languages|language fallback system]] for Wikidata items without labels in the viewed language, and showing those labels in the user’s preferred Wikidata language if no &lt;code dir=ltr&gt;uselang=&lt;/code&gt; URL parameter is provided. [https://phabricator.wikimedia.org/T373686][https://phabricator.wikimedia.org/T416111]
* The Wikipedia Android team has started a beta test of [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|hybrid search]] on Greek Wikipedia. Hybrid search capabilities can handle both semantic and keyword queries enabling readers to find what they’re looking for directly on Wikipedia more easily.
* For security reasons, members of certain user groups are [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|required to have two-factor authentication]] (2FA) enabled. Currently, 2FA is required to use the group, but not to be a member of it. Given that this model still has some vulnerabilities, the situation will [[phab:T418580|gradually change in March]]. Members of these groups will be unable to disable last 2FA method on their account, and it will be impossible to add users without 2FA to these groups. Users will still be able to add new authentication methods or remove them, as long as at least one method is continuously enabled. In the second half of March, users without 2FA will be removed from these groups. This applies to: CentralNotice administrators, checkusers, interface administrators, suppressors, Wikidata staff, Wikifunctions staff, WMF Office IT and WMF Trust &amp; Safety. Nothing will change for other users. See the linked task for deployment schedule. [https://phabricator.wikimedia.org/T418580]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue preventing users from creating an instance in [https://www.wikibase.cloud/ Wikibase.cloud] has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T416807]

'''Updates for technical contributors'''
* To help ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]], over the next month the Wikimedia Foundation will implement global API rate limits across our APIs. In early March, stricter limits will be applied to unidentified requests from outside Toolforge/WMCS and API requests that are made from web browsers. In April, higher limits will be applied to identified traffic. These limits are intentionally set as high as possible to minimise impact on the community. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]].
* The Wikidata Query Service Linked Data Fragment (LDF) endpoint will be decommissioned in February. This endpoint served limited traffic, which was successfully migrated to other data access methods that were better suited to support existing use cases. The hardware used to support the LDF endpoint will be reallocated to support the ongoing backend migration efforts. [https://phabricator.wikimedia.org/T415696]
* The new Parsoid parser [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Updates|continues to be deployed to additional wikis]], improving platform sustainability and making it easier to introduce new reading and editing features. Parsoid is now the default parser on 488 WMF wikis (268 Wikipedias), now covering more than 10% of all Wikipedia page views.
* The process and criteria for [[Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise#Access|requesting exceptional access]] to the high volume feed of the ''Wikimedia Enterprise'' APIs (at no cost for mission-aligned usecases), [[m:Talk:Wikimedia Enterprise#Exceptional access criteria|have now been published]]. This is to provide more thorough and clearer documentation for users.
* [https://techblog.wikimedia.org/ Tech Blog], the blog dedicated to the Wikimedia technical community [https://techblog.wikimedia.org/2026/02/24/a-tech-blog-diff/ will be migrating] to [[diffblog:|Diff]], the community news and event blog. The migration should be complete in April 2026, after which new posts will be accepted for publishing. Readers will be able to access posts – old and new – on the landing page at https://diff.wikimedia.org/techblog.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.18|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W10&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 17:51, 2 Martii 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30137798 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-11&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W11&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|All wikis will be read-only]] for a few minutes on Wednesday, 25 March 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 15:00 UTC]. This is for the datacenter server switchover backup tests, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|which happen twice a year]]. During the switchover, all Wikimedia website traffic is shifted from one primary data center to the backup data center to test availability and prevent service disruption even in emergencies.
* Last week, all wikis had 2 hours of read-only time, and extended unavailability for user-scripts and gadgets. This was due to a security incident which has since been resolved. Work is ongoing to prevent re-occurrences. For current information please see the [[m:Steward's noticeboard#Statement on Meta about today's user script security incident|post on the Stewards' noticeboard]] ([[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Product Safety and Integrity/March 2026 User Script Incident|translations]]).

'''Updates for editors'''
* Users facing multiple blocks on mobile will now see the reasons for each block separately, instead of a generic message. This helps them understand why they are blocked and what steps they can take to resolve the issue. For example, users affected for using common VPNs (such as [[Special:MyLanguage/Apple iCloud Private Relay|iCloud Private Relay]]) will receive clearer guidance on what they need to do to start editing again. [https://phabricator.wikimedia.org/T357118]
* Later this week, [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Suggestion Mode]] will become available as a beta feature within the visual editor at all Wikipedias. This feature proactively suggests various types of actions that people can consider taking to improve Wikipedia articles, and learn about related guidelines. The feature is locally configurable, and can also be locally expanded with custom Suggestions. Current settings can be seen at [[Special:EditChecks]] and there are [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators %E2%80%93 local customization|instructions for how administrators can customize]] the links to point to local guidelines. The feature is connected to [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|Edit check]] which suggests improvements while someone is writing new content. In the future, the Editing team plans to evaluate the feature's impact with newcomers through a controlled experiment. [https://phabricator.wikimedia.org/T404600]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where the cursor became misaligned during the use of CodeMirror’s syntax highlighting, which makes wikitext and code easier to read, has now been fixed. This problem specifically affected users who defined a font rule in a custom stylesheet while creating a new topic with DiscussionTools. [https://phabricator.wikimedia.org/T418793]

'''Updates for technical contributors'''
* API rate limiting update: To help ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]], global API rate limits will be applied this week to requests without a compliant User-Agent that originate from outside Toolforge/WMCS and to unauthenticated requests made from web browsers. Higher limits will be applied to identified traffic in April. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]].
* The new GraphQL API has been released. The API was developed as a flexible alternative to select features of the Wikidata Query Service (WDQS), to improve developer experience and foster adaptability, and efficient data access. Try it out and [[d:Wikidata:Wikibase GraphQL#Feedback and development|give feedback]]. You can also [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/GraphQLAPI/apply sign up for usability tests].
* The [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|PTAC Unsupported Tools Working Group]] continued improvements to [[commons:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons#|Video2Commons]] in February, with fixes addressing authentication errors, large-file handling, task queue visibility, and clearer upload behavior. Work is still ongoing in some areas, including changes related to deprecated server-side uploads. Read [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group#February 2026|this update]] to learn more.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.19|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The Article Guidance team invites experienced Wikipedia editors from selected [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators#Collaborators|pilot wikis]] and interested contributors from other Wikipedias to fill out this questionnaire which is available in [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfmLeVWnxmsCbPoI_UF2jyRcn73WRGWCVPHzerXb4Cz97X_Ag/viewform English], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd6rzr4XXQw8r4024fE3geTPFe13M_6w7Mitj-YJi0sOlWTAw/viewform?usp=header Arabic], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdok3-RfB18lcugYTUMGkpwmqG_8p760Wv4dCXitOXOszjUDw/viewform?usp=header Bengali], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfjTfYp4jEo0akA4B1e-Nfg3QZPCudUjhJzHzzDi6AHyAaMGA/viewform?usp=header Japanese], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScteVoI29Aue4xc72dekk-6RYtvmMgQxzMI900UOawrFrSTWg/viewform?usp=header Portuguese], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSetdxnYwL3ub2vqA7awCg5hJZPMIYcDPaiTe12rY9h0GYnVlw/viewform?usp=header Persian], and [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScNvfJF-Ot-4pzA4qAN771_0QDJ4Li19YcUsaTgSKW8Nc7U_Q/viewform?usp=header Turkish]. Your answers will help the team customize guidance for less experienced editors and help them learn community policies and practices while creating an article. Learn more [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|on the project page]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W11&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18:52, 9 Martii 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30213008 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-12&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W12&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature, also known as [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], has been used for wikitext syntax highlighting since November 2024. It will be promoted out of beta by May 2026 in order to bring improvements and new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Features|features]] to all editors who use the standard syntax highlighter. If you have any questions or concerns about promoting the feature out of beta, [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|please share]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059]
* Some changes to local user groups are performed by stewards on Meta-Wiki and logged there only. Now, interwiki rights changes will be logged both on Meta-Wiki and the wiki of the target user to make it easier to access a full record of user's rights changes on a local wiki. Past log entries for such changes will be backfilled in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T6055]
* On wikis using [[m:Special:MyLanguage/Flagged Revisions|Flagged Revisions]], the number of pending changes shown on [[{{#Special:PendingChanges}}]] previously counted pages which were no longer pending review, because they have been removed from the system without being reviewed, e.g. due to being deleted, moved to a different namespace, or due to wiki configuration changes. The count will be correct now. On some wikis the number shown will be much smaller than before. There should be no change to the list of pages itself. [https://phabricator.wikimedia.org/T413016]
* Wikifunctions composition language has been rewritten, resulting in a new version of the language. This change aims to increase service stability by reducing the orchestrator's memory consumption. This rewrite also enables substantial latency reduction, code simplification, and better abstractions, which will open the door to later feature additions. Read more about [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-11|the changes]].
* Users can now sort search results alphabetically by page title. The update gives an additional option to finding pages more easily and quickly. Previously, results could be sorted by Edit date, Creation date, or Relevance. To use the new option, open 'Advanced Search' on the search results page and select 'Alphabetically' under 'Sorting Order'. [https://phabricator.wikimedia.org/T403775]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:28}} community-submitted {{PLURAL:28|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the bug that prevented UploadWizard on Wikimedia Commons from importing files from Flickr has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T419263]
'''Updates for technical contributors'''
* A new special page, [[{{#special:LintTemplateErrors}}]], has been created to list transcluded pages that are flagged as containing lint errors to help users discover them easily. The list is sorted by the number of transclusions with errors. For example: [[{{#special:LintTemplateErrors}}/night-mode-unaware-background-color]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T170874]
* Users of the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature have been using [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] for syntax highlighting when editing JavaScript, CSS, JSON, Vue and Lua content pages, for some time now. Along with promoting CodeMirror 6 out of beta, the plan is to replace CodeEditor as the standard editor for these content models by May 2026. [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|Feedback or concerns are welcome]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] JavaScript modules will soon be upgraded to CodeMirror 6. Leading up to the upgrade, loading the &lt;code dir=ltr&gt;ext.CodeMirror&lt;/code&gt; or &lt;code dir=ltr&gt;ext.CodeMirror.lib&lt;/code&gt; modules from gadgets and user scripts was deprecated in July 2025. The use of the &lt;code dir=ltr&gt;ext.CodeMirror.switch&lt;/code&gt; hook was also deprecated in March 2025. Contributors can now make their scripts or gadgets compatible with CodeMirror 6. See the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror#Gadgets and user scripts|migration guide]] for more information. [https://phabricator.wikimedia.org/T373720]
* The MediaWiki Interfaces team is expanding coverage of REST API module definitions to include [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API/Extensions|extension APIs]]. REST API modules are groups of related endpoints that can be independently managed and versioned. Modules now exist for [https://phabricator.wikimedia.org/T414470 GrowthExperiments] and [https://phabricator.wikimedia.org/T419053 Wikifunctions] APIs. As we migrate extension APIs to this structure, documentation will move out of the main MediaWiki OpenAPI spec and REST Sandbox view, and will instead be accessible via module-specific options in the dropdown on the [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST Sandbox] (i.e., [[{{#Special:RestSandbox}}]], available on all wiki projects).
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto|Scribunto]] extension provides different pieces of information about the wiki where the module is being used via the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual|mw.site]] library. Starting last week, the library also provides a [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.site.wikiId|way]] of accessing the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Wiki ID|wiki ID]] that can be used to facilitate cross-wiki module maintenance. [https://phabricator.wikimedia.org/T146616]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.20|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|2026 Coolest Tool Award]] celebrating outstanding community tools, is now open for nominations! Nominate your favorite tool using the [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/435684?lang=en nomination survey] form by 23 March 2026. For more information on privacy and data handling, please see the [[foundation:Special:MyLanguage/Legal:Coolest_Tool_Award_2026_Survey_Privacy_Statement|survey privacy statement]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W12&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:35, 16 Martii 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30260505 --&gt;
== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-13&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W13&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Wikimedia site users can now log in without a password using passkeys. This is a secure method supported by fingerprint, facial recognition, or PIN. With this change, all users who opt for passwordless login will find it easier, faster, and more secure to log in to their accounts using any device. The new passkey login option currently appears as an autofill suggestion in the username field. An additional [[phab:T417120|&quot;Log in with passkey&quot; button]] will soon be available for users who have already registered a passkey. This update will improve security and user experience. The [[c:File:Passwordless_login_screencast.webm|screen recording]] demonstrates the passwordless login process step by step.
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|All wikis will be read-only]] for a few minutes on Wednesday, 25 March 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 15:00 UTC]. This is for the datacenter server switchover backup tests, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|which happen twice a year]]. During the switchover, all Wikimedia website traffic is shifted from one primary data center to the backup data center to test availability and prevent service disruption even in emergencies.

'''Updates for editors'''
* Wikimedia site users can now export their notifications older than 5 years using a [[toolforge:echo-chamber|new Toolforge tool]]. This will ensure that users retain their important notifications and avoid them being lost based on the planned change to delete notifications older than 5 years, as previously announced. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948]
* Wikipedia editors in Indonesian, Thai, Turkish, and Simple English now have access to Special:PersonalDashboard. This is an [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Dashboard|early version of an experience]] that introduces newer editors to patrolling workflows, making it easier for them to move from making edits to participating in more advanced moderation work on their project. [https://phabricator.wikimedia.org/T402647]
* The [[Special:Block]] now has two minor interface changes. Administrators can now easily perform indefinite blocks through a dedicated radio button in the expiry section. Also, choosing an indefinite expiry provides a different set of common reasons to select from, which can be changed at: [[MediaWiki:Ipbreason-indef-dropdown]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401823]
* Mobile editors [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#Logged-out|at several wikis]] can now see an improved logged-out edit warning, thanks to the recent updates from the Growth team. These changes released last week are part of ongoing efforts and tests to enhance [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|account creation experience on mobile]] and then increase participation. [https://phabricator.wikimedia.org/T408484]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:36}} community-submitted {{PLURAL:36|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the bug that prevented mobile web users from seeing the block information when affected by multiple blocks has been fixed. They can now see messages of all the blocks currently affecting them when they access Wikipedia.

'''Updates for technical contributors'''
* Images built using Toolforge will soon get the upgraded buildpacks version, bringing support for newer language versions and other upstream improvements and fixes. If you use Toolforge Build Service, review the recent [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/EMYTA32EV2V5SQ2JIEOD2CL66YFIZEKV/ cloud-announce email] and update your build configuration as necessary to ensure your tools are compatible. [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?title=Help:Toolforge/Building_container_images&amp;oldid=2392097#Buildpack_environment_upgrade_process][https://phabricator.wikimedia.org/T380127]

* The [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page API Portal] documentation wiki will shut down in June 2026. API keys created on the API Portal will continue to work normally. api.wikimedia.org endpoints will be deprecated gradually starting in July 2026. Documentation on the API Portal is moving to [[mw:Wikimedia APIs|mediawiki.org]]. Learn more on the [[wikitech:API Portal/Deprecation|project page]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.21|MediaWiki]]

'''In depth'''
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]] is considering improvements to [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|automatically generated reference names in VisualEditor]]. Please check out the [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Proposed solutions|proposed solutions]] and participate in the [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Request for comment|request for comment]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W13&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 16:50, 23 Martii 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30268305 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-14&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W14&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Beta version of [[abstract:|Abstract Wikipedia]] a new Wikimedia project which is language-independent, was launched last week. The project allows communities to build Wikipedia articles in their native language, which can be readily accessed by other users in their own languages. The wiki is powered by instructions from Wikifunctions and also based on structured content from Wikidata. [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-26|Read more]].

'''Updates for editors'''
* The Growth team is running an A/B test to evaluate a clearer, more user-friendly message that promotes account creation on wikis. Currently when logged-out mobile users begin editing, they see a jarring warning message that can feel abrupt and discouraging. This also presents temporary account editing as the default rather than encouraging account creation. The test is running on ten Wikipedias, including Arabic, French, Spanish and German. [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#2. Improve logged-out warning message (T415160)|Read more]].
* The Wikimedia Apps team is inviting feedback on [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|how editing should work on the Wikipedia mobile apps]]. The discussion focuses on improving how users access editing tools when they tap &quot;Edit&quot;. This is part of a broader effort to convert readers who develop an interest in editing, to access a more user-friendly pathway to start contributing.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:45}} community-submitted {{PLURAL:45|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where citation fetching from the large newspaper archive [https://www.newspapers.com Newspapers.com] was no longer working, due to a block in [[mw:Special:MyLanguage/Citoid|Citoid]] requests, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T419903]

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.22|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W14&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:25, 30 Martii 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30329462 --&gt;

== Join the sixth Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia 2026.png|right|250px|thumb|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Ukraine%27s_Cultural_Diplomacy_Month_2026|Join our campaign!]]
{{int:please-translate}}

Dear Wikipedians!

[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the sixth edition of writing challenge &quot;'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''&quot;, which lasts from '''1st April''' until '''30th April 2026'''.

The initiative aims to promote knowledge about Ukrainian culture abroad by creating and improving Wikipedia articles in multiple languages. This year marks the sixth edition of the campaign, which will focus on contemporary culture, making today’s artistic voices and practices more visible to international audiences.

🧩'''How to participate?'''

Choose an article from the suggested list → Write an article in your language, or improve an existing one according to the rules → Add your contribution to the contest page and calculate your points → Win prizes and receive a certificate of participation → Become a promoter of truthful knowledge about Ukraine.

🧩'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Check our main page for more information]]'''.

'''If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.'''

If not, then we encourage you to translate the [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|landing page of the contest]] and [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MessageGroupStats?group=Centralnotice-tgroup-UCDM2026banner&amp;messages=&amp;language=en&amp;x=D banner] into your own language.

Also, we set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|banner]] to notify users of the possibility to participate in this challenge! 

[[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) 04:35, 1 April 2026 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:OlesiaLukaniuk (WMUA)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:OlesiaLukaniuk_(WMUA)/list_of_wikis&amp;oldid=28552112 --&gt;

== Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) ==

Hello everyone,

This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as &lt;code&gt;Module:Itemgroup/list&lt;/code&gt;).

'''The Change:'''&lt;br /&gt;
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. 

We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''.

'''What You Need To Do:'''&lt;br /&gt;
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search.

'''Deadline:'''&lt;br /&gt;
We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.

Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Usor:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Disputatio Usoris:MediaWiki message delivery|disputatio]]) 17:11, 3 Aprilis 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29941252 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-15&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W15&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''

* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] now includes a new group goal-setting feature, enabling organizers to set and track event goals such as the number of articles created and participating contributors in real time. Similarly, participants can work toward shared targets and see their collective impact as the event unfolds. The feature is now available on all Wikimedia wikis. Learn more in [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Collaborative contributions#Goal setting|the documentation]].
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] The new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|watchlist labels]] feature (announced in [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Tech News 2026-07]]) is now available via VisualEditor, the source editor, and the 'watchstar' (or watch link, for skins that don't have a star icon). Previously it was only possible to assign labels via [[Special:EditWatchlist|EditWatchlist]]. In all three places it is a new field following the expiry field.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where talk pages on mobile with Parsoid are unusable after empty section headers, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T419171]

'''Updates for technical contributors'''
* The [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sub-referencing feature]], which lets editors add details to an existing reference without duplicating it, will be gradually rolled out to [[phab:T414094|more wikis]] later this year. Wikis using the [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]] gadget are encouraged to update their version (typically at [[m:MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js|MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js]] as shown [https://en.wikipedia.org/w/index.php?diff=1344408362 here]) to ensure compatibility. Other reference-related gadgets may also be affected. [https://phabricator.wikimedia.org/T416304]
* All Wikinews editions will be closed and switched to read-only mode on 4 May 2026. Content will remain accessible, but no new edits or articles can be added. This closure was approved by the Board of Trustees of the Wikimedia Foundation following extended discussions. [[m:Wikimedia Foundation Board noticeboard#Board of Trustees Approves Closure of Wikinews|Read more]].
* The [[:mw:Special:MyLanguage/API:Action API|Action API]] has had several formats for requested output. One of them, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;format=php&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, is being removed soon. Please ensure your scripts or bots use the [[mw:Special:MyLanguage/API:Data formats#Output|JSON format]]. This removal should affect very few scripts and bots. [https://phabricator.wikimedia.org/T118538]
* The [[Special:NamespaceInfo|Special:NamespaceInfo]] page now includes namespace aliases. For example &quot;WP&quot; for the &quot;Project&quot; (&quot;Wikipedia&quot;) namespace on the German Wikipedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T381455]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.23|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W15&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 16:18, 6 Aprilis 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30362761 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-16&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W16&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Experienced editors are invited to [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Main_Page test] the [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] feature, designed to help less-experienced editors create well-structured, policy-compliant Wikipedia articles. Testing instructions are [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide|available]]. Also, after reviewing [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance the outlines], please provide feedback on the [[mw:Talk:Article guidance|project talk page]]. Based on your input, the feature will be refined and transferred to the pilot Wikipedias to translate and adapt. Check out [[c:File:Article Guidance workflow demo - April 2026.webm|the video]] explaining the feature.
'''Updates for editors'''
* On most wikis, all autoconfirmed users can now use [[Special:ChangeContentModel|Special:ChangeContentModel]] page to [[mw:Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel|create new pages with custom content models]], such as mass message lists, making custom page formats more accessible. Check [[Special:ListGroupRights|Special:ListGroupRights]] for the status of your wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T248294]
* The Growth team has launched an [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account_Creation_Experiments|account creation experiment]] to evaluate whether adding an account creation button to the mobile web header increases new account registrations and encourages more mobile users to contribute to the wikis. The experiment is currently live on Hindi, Indonesian, Bengali, Thai, and Hebrew Wikipedia, and targets 10% of logged-out mobile web users.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where VisualEditor could get stuck loading on Windows devices with animations turned off, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T382856]

'''Updates for technical contributors'''
* Starting later this week, {{int:group-abusefilter}} who have the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature enabled will have [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] as the editor at [[Special:AbuseFilter|Special:AbuseFilter]]. This is part of the broader effort to make the user experience more consistent across all editors. [https://phabricator.wikimedia.org/T399673][https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* Tools and bots that access the [[mw:Special:MyLanguage/Notifications/API|Notifications API]] (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;action=query&amp;meta=notifications&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;) will need to update their OAuth or BotPassword grants to also include access to private notifications. [https://phabricator.wikimedia.org/T421991]
* Due to a library upgrade, listings on category pages may be displayed out of order starting on Monday, 20th April. A migration script will be run to correct this, and will take hours to days depending on the size of the wiki (up to a week for English Wikipedia). [https://phabricator.wikimedia.org/T422544]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.24|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W16&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 15:18, 13 Aprilis 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30380527 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-17&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W17&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* After two years of development, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]], also known as [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], is to be promoted out of beta on Tuesday, April 21. It brings better code and wikitext readability, reduction in typing errors, and other [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|benefits]] to all users of the standard syntax highlighter. A huge thank you to volunteer [https://phabricator.wikimedia.org/p/Bhsd/ Bhsd] who developed many of the new features, including [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Code folding|code folding]], [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Autocompletion|autocompletion]], and [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|linting]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059]
* A major update to the Wikipedia app for iOS is now rolling out, redesigning the interface to align with Apple's latest &quot;Liquid Glass&quot; visual design. [https://apps.apple.com/us/app/wikipedia/id324715238 Download the latest version] and explore the update.

'''Updates for editors'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Reading lists]] is a feature which allows readers to save articles to a list for reading later. This feature is now in beta on Arabic, French, Indonesian, Vietnamese, and Chinese Wikipedias and by default for all new accounts on all Wikipedias.
* An experiment which explores extending [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|Page Previews to mobile web]] will be launched in the week of April 20 on Arabic, English, French, Italian, Polish, and Vietnamese Wikipedias. Page Previews are pop-ups that display a thumbnail, lead paragraph, and a link to open the full article of a blue link, thereby improving content discovery. The feature is already available on desktop and in the apps. [[m:Special:MyLanguage/List of experiments in Product and Technology#Template|Read more about this experiment and others]].
* On several wikis, logged-in editors who haven't [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email confirmation|confirmed their email addresses]] can now see a banner encouraging them to do so. Having the email address confirmed allows a user to restore access to the account if they lose it. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security#Encouraging users to confirm their email addresses|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T421366]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:15}} community-submitted {{PLURAL:15|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where editing very large wiki pages in the 2017 wikitext editor caused slow loading, preview and scrolling lag, and performance issues when selecting, cutting, or pasting content, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T184857]

'''Updates for technical contributors'''
* As part of the promotion of [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror]] from a beta feature, all users will use [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] for syntax highlighting when editing JavaScript, CSS, JSON, Vue and Lua content pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* The &lt;code&gt;mirrors.wikimedia.org&lt;/code&gt; service for Debian and Ubuntu users will sunset and stop working on May 15. The resources for the service will be replaced with new and better options. Some users may need to switch to a different server which should take about a minute. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/LJYRIS4WB66HIRCAO4GIDTXCMDVZRBMA/ You can read more]. [https://phabricator.wikimedia.org/T416707]
* The &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;image&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;oldimage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; table will be removed from [[wikitech:Help:Wiki Replicas|wikireplicas]]. If your tools or queries access &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;image&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; or &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;oldimage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; directly, please update them to use the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;file&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;filerevision&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; table before 28 May. [https://phabricator.wikimedia.org/T28741]
* Following the recent implementation of global API rate limits on unidentified traffic, the Wikimedia Foundation will continue efforts to ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]] by applying global limits to identified API traffic beginning the last week of April. These limits are intentionally set as high as possible to minimise impact on the community. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]] and [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Frequently Asked Questions]].
* The [[mw:Special:MyLanguage/Attribution API|Attribution API]] is now available as a [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Stability policy|beta]]. The API fetches information for crediting Wikimedia articles and media files wherever they are used. Reference documentation is available through the REST Sandbox special page available on all Wikimedia wikis (such as the [https://en.wikipedia.org/w/index.php?api=attribution.v0-beta&amp;title=Special%3ARestSandbox REST sandbox on English Wikipedia]). Share your feedback on the [[mw:Talk:Attribution API|project talk page]].
* There is no new MediaWiki version this week.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W17&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 14:59, 20 Aprilis 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30432763 --&gt;

== Request for comment (global AI policy) ==
&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Usor:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Disputatio Usoris:MediaWiki message delivery|disputatio]]) 00:58, 26 Aprilis 2026 (UTC)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Codename Noreste@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-18&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W18&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* There is a change in how new users are autoconfirmed that will improve anti-vandalism protection. Currently, users who have had an account for a few days and made a few edits are automatically added to the [[{{int:grouppage-autoconfirmed/{{CONTENTLANGUAGE}}}}|{{int:group-autoconfirmed}}]] group. This configuration tends to be exploited by some vandals, who create accounts and start to use them only after some time. To mitigate this, the configuration will be updated next week so that – for the purpose of becoming autoconfirmed – the account age will be counted from their first edit, instead of registration date. The numeric value of the age threshold will remain the same. This change will be deployed only to wikis which require at least one edit as part of the autoconfirmation conditions. [https://phabricator.wikimedia.org/T418484]
* All Wikipedia users with new accounts and those who activated the &quot;automatically enable most beta features&quot; option in their preference can now use the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|reading lists]] beta feature to save articles for later reading. This helps organize reading interests in one place for convenient access. 
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where infobox images have huge padding in Firefox, has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T423676]

'''Updates for technical contributors'''
* As a reminder, the global API rate limits will be applied this week to identified API traffic. This is to help ensure [[mw:MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]]. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, including the actual rate limits, see [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]] and [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Frequently Asked Questions]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.26|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W18&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18:05, 27 Aprilis 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30458046 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-19&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W19&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] team invites experienced editors of [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators|pilot Wikipedias]]—Arabic, Bangla, Japanese, Portuguese, Persian, Turkish, Simple English, Spanish, and French—to help translate and adapt [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance sample outlines]. These outlines will guide editors in creating clear, well-structured, and policy-compliant articles when using [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Special:NewArticle the feature] once it is launched in May 2026. [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|Simple instructions]] on how to translate and adapt the outlines are available.
'''Updates for editors'''
* The [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Technology Advisory Council]] has published [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|draft recommendations]] on a model that affiliates can follow when contributing to the technical space. Community members are invited to provide feedback on the recommendation until May 8th [[:m:Talk:Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|on the talk page]].
* The number of available thumbnail size preferences in MediaWiki is being reduced to three standardized options—Small (180px), Regular (250px), and Large (400px), as part of ongoing efforts to improve performance and reduce strain on thumbnail services. As a result, existing preferences will be mapped to the nearest new size (for example, smaller selections like 120px or 150px will render at 180px, while larger ones like 300px or 360px will render at 400px). The preferences interface will soon be updated to reflect these changes, and users who wish to opt out or provide feedback can do so. [https://phabricator.wikimedia.org/T424909]
* From now on, even when a permission expires automatically, users will receive an Echo notification similar to the standard notification for permission changes. There is a difference between this and [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]] in that the latter reminds users a week ''before'' the rights are due to expire, so that they can renew the rights.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the problem where the ULS language selector in [[m:Special:Translate|Special:Translate]] would scroll vertically when it shouldn't, has been resolved. Previously, when users opened the &quot;Translate to English&quot; dropdown and typed certain inputs, the dialog would scroll vertically by a few pixels even when there was enough space to display all results. The dropdown no longer shifts unnecessarily when filtering languages. [https://phabricator.wikimedia.org/T358864] 
* The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]], which lets you view your watchlists from multiple wikis on a single page, continues to improve. For example, watchlists for Wikibase sites such as [[:d:|Wikidata]] now support [[mw:Special:MyLanguage/Extension:EntitySchema|EntitySchema]] elements for better tracking. The Live Updates mode now refreshes the special page every 60 seconds to comply with the updated [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|global API rate limits]] for improved real-time responsiveness. Additionally, a directionality bug that displayed links as &quot;changes 3&quot; instead of &quot;3 changes&quot; in mixed-direction lists has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T415450][https://phabricator.wikimedia.org/T424422][https://phabricator.wikimedia.org/T418091]
'''Updates for technical contributors'''
* The second phase of [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|global API rate limits]] has been rolled out to reduce the [[diffblog:2026/03/26/quo-vadis-crawlers-progress-and-whats-next-on-safeguarding-our-infrastructure/|impact of AI crawlers]] and ensure fair, sustainable access to Wikimedia resources, prioritising human and mission-aligned traffic. [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits#Limits|Limits]] have been shifted from per-hour to per-minute, producing smoother traffic patterns and more predictable API load. Community users are not expected to be affected, and no action is required. Early indications show some User-Agent-based requestors are adjusting behaviour, and around 64% of automated API traffic has been identified. Monitoring continues, and Wikimedia Enterprise remains available for commercial support.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.27|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W19&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:42, 4 Maii 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30498077 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-20&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W20&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Community Tech has published [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/How to write a good wish|new guidance]] explaining how wishes on Community Wishlist are triaged and prioritized. The documentation is intended to help contributors write stronger proposals by clarifying the factors that influence prioritization decisions. Beyond vote counts, the guidance highlights considerations such as potential impact on the community when determining which wishes move forward.

'''Updates for editors'''
* The Reader Growth team is launching an experiment to test a new [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Share_Card|Share Card feature]] that allows readers to create visually engaging cards from Wikipedia articles or selected article sections and share them online, with each card linking back to the original article to help expand readership and article discovery. The mobile-only A/B test will be available to a portion of readers on Arabic, Chinese, French, Vietnamese, and English Wikipedia to better understand reading and sharing habits, and is scheduled to begin the week of May 18 and run for four weeks.
* The Android and iOS Wikipedia apps recently released the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/25th_Birthday_Reading_Challenge|25-day reading challenge]] into Beta, as part of efforts to drive reader engagement by encouraging users to complete reading milestones. To track their reading streak during the challenge, App users can add a widget featuring Baby Globe to their home screen. The challenge officially begins May 11.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:17}} community-submitted {{PLURAL:17|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the global preference for enabling syntax highlighting in wikitext could unexpectedly disable itself after being turned on, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T425286]

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The ResourceLoader module &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mediawiki.ui.input&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, deprecated since [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/39|September 2023]], will be removed this week. There is a [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Migrating_from_MediaWiki_UI|guide for migrating from MediaWiki UI to Codex]] for any tools that use it. [https://phabricator.wikimedia.org/T420125]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.2|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W20&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:20, 11 Maii 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30524429 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-21&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W21&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Abstract Wikipedia team has identified five potential pilot wikis to assess their interest in adopting abstract articles on their wikis. The pilots are Malayalam, Bengali, Dagbani, Arabic, and Indonesian Wikipedia. The feedback period will be open until May 22. If your community is interested in becoming a pilot, [[m:Talk:Abstract Wikipedia|let us know on Meta]].

'''Updates for editors'''
* An experiment to show [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists]] to logged-out readers on mobile web will launch on May 18 across German, Spanish, Italian, Portuguese, Polish, Dutch, Turkish, and Urdu Wikipedias, and will run for one month. The effort supports broader goals of helping readers save and organize articles for later reading, while encouraging habits that could lead to future Wikipedia contributions.
* To support a bookmark button in the Reading List beta feature, the &quot;Tools &gt; Action&quot; menu has been updated to display icons, including the watch star indicator that helps editors identify temporarily watched articles. The icons now also match those used on mobile, improving consistency across platforms. The change is currently limited to the actions menu and mainly affects editors with privileged user rights. [https://phabricator.wikimedia.org/T426008]
* [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Suggestion Mode]] was released as an [[w:en:A/B test|A/B test]] for newcomer editors on the mobile website at [[phab:T421189|~15 Wikipedias]]. The experiment will measure the impact that Suggestion Mode has on the proportion of newcomer mobile web edit sessions that result in constructive (un-reverted) article edits. The experiment will also evaluate the feature's impact on editor retention, and monitor changes in revert and block rates.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue in the Wikipedia Android app where images could sometimes fail to load after opening a recommended reading list notification, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T418231]

'''Updates for technical contributors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|Wikidata Platform team]] has published its [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/Backend Replacement|backend replacement recommendation]] and accompanying [[wikitech:Wikidata Query Service/WDQS Architecture re-design|technical architecture]] for the migration of the Wikidata Query Service (WDQS) away from Blazegraph. Feedback is invited until May 25th 2026, especially on potential gaps and impacts on advanced use cases. Wikidata community members and WDQS users are also encouraged to help identify high-impact tools and workflows that may need attention on [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/High-Impact Use Cases|this page]]. Feedback can be shared on the [[d:Wikidata talk:SPARQL query service/WDQS backend update|Migration talk page]] or during the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Blazegraph Migration Office Hours|next office hour]]. See the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|WDP team newsletter]] for more details.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.3|MediaWiki]]

'''In depth'''

* On English, French, Japanese, and a few other Wikipedias, there was a [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|trial of hCaptcha]], a third-party bot detection service. The trial showed that hCaptcha effectively detects and deters some bad-faith automated activity, on its own and by giving [[w:en:Wikipedia:Village pump (technical)/Archive 225#Introducing SuggestedInvestigations|checkusers and stewards]] signals to look into. Because the results were positive, hCaptcha will be rolled out across all wikis over the next few weeks. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|See the hCaptcha project page]] for technical information about the implementation and privacy protections. [[diffblog:2026/05/04/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha-part-2/|Learn more]].
* The latest Community Tech update is now available, with progress across several Community Wishlist initiatives, including Reading Lists expansion from the mobile app to the website, new language support for &quot;Who Wrote That&quot; and the Personal Dashboard, improvements to 3D rendering and Charts, and upcoming work on talk page sorting, audio playback, and editing workflows. The update also shares current priorities, wishlist status trends, and opportunities for community feedback on future focus areas and the Wikimedia Foundation’s 2026–2027 Annual Plan. [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 13, 2026: Latest updates from the Community Tech team|Read the full newsletter for details]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W21&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:21, 18 Maii 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30539262 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-22&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W22&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Following a [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#LOWM|successful account creation experiment]], an improved logged-out edit warning message will be deployed to all Wikimedia wikis in the first week of June. The change will only affect logged-out users on mobile web who open an editing session. The updated experience is designed to encourage account creation more clearly, while still allowing users to edit with temporary accounts. Results from the experiment showed a significant increase in account creation, with a 27% relative lift among users shown the updated message. As expected, as more people funnel into account creation, temporary accounts decreased by a relative 16%. The experiment did not show any significant changes in constructive edit rates or other monitored contributor metrics. [https://phabricator.wikimedia.org/T424595] 

'''Updates for editors'''
* For security reasons, members of certain user groups are [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|required to have two-factor authentication]] (2FA) enabled. Members of these groups will be unable to disable the last 2FA method on their account, and it will be impossible to add users without 2FA to these groups. Users will still be able to add new authentication methods or remove them, as long as at least one method is continuously enabled. In the next few weeks, users without 2FA will be removed from these groups. Notably, this applies to bureaucrats. See the linked tasks for deployment schedules. [https://phabricator.wikimedia.org/T423119][https://phabricator.wikimedia.org/T423120]
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]] will run an [[w:en:A/B testing|A/B test]] on [[:phab:T415904|10 wikis]], testing [[m:WMDE Technical Wishes/References/Reference Previews|potential improvements for Reference Previews]]. The experiment will run for ~2 weeks at the end of May / beginning of June and will affect 10% of desktop readers on the participating wikis.
* After two successful experiments, the Reader Growth team is rolling out an [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Image Browsing]] beta feature for all Wikipedias on mobile on May 25. This means that anyone who has all beta features on by default will start to see this feature, and others can check the box to turn it on in their preferences. The beta feature will include a carousel of all an article's images at the top of the article, with controls for editors to [[mw:Readers/Reader_Growth/Image_Browsing#Phase_2.1_beta_feature|exclude images from the article's carousel or to exclude an article from the feature entirely]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, three dimensional STL files were being rendered incorrectly by the media viewer 3D extension which is now fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T416723]

'''Updates for technical contributors'''
* The legacy CSS classes &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;tleft&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;tright&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; have been replaced with &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatleft&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatright&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; as the former do not work consistently across all MediaWiki platforms, notably mobile web and mobile apps. Projects relying on these classes are encouraged to review related usage and plan for migration. Please note that &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatleft&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatright&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; may also be deprecated in future, although there are currently no plans to do so. [[phab:T426452|Read more]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.4|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W22&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:51, 25 Maii 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30584502 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Vote now in the 2026 U4C election&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC].

Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17:14, 27 Maii 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-23&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W23&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] is conducting an experiment to show the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|reading lists]] feature, which is still in development, to logged-out mobile readers to test whether it encourages account creation at a higher rate compared to the watchstar button. The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists#Experiment timeline|experiment]] was launched on May 18th on German, Spanish, Italian, Portuguese, Polish, Dutch, Turkish, and Urdu wikis, and it will run for a month.
* The Wikimedia Apps team released [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|Phase 1]] of the redesigned Home Feed to the Android Beta app. The new Home Feed includes a refreshed &quot;Community&quot; tab and a personalized &quot;For You&quot; tab featuring daily updated reading recommendations. The redesign is part of a broader effort to improve content discovery and create more engaging learning experiences in the Wikipedia apps.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:18}} community-submitted {{PLURAL:18|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where images could fail to load for some suggested edits on [[w:Special:Homepage|Special:Homepage]], leaving the thumbnail stuck in a loading state, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T424048]

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.5|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W23&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:08, 1 Iunii 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30613639 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-24&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W24&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Wikimedia Enterprise has increased the free usage limits for its API offerings. The monthly request limit for the On-demand API has increased from 5,000 to 50,000 requests, while the Snapshot API limit has increased from 15 to 30 requests per month. In addition, Structured Contents snapshots are now available for free accounts. These changes expand access to Wikimedia Enterprise data for developers, researchers, and organizations using Wikimedia content. [https://enterprise.wikimedia.com/blog/enhanced-free-api]

'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|refreshed Explore Feed]], now called the Home Feed, is rolling out to 50% of users of the Wikipedia Android app. The Home Feed helps readers discover relevant content through two new tabs: ''Community'' and ''For You''. The Community tab provides a scrollable feed of curated content and updates from the broader Wikimedia community and movement, while the ''For You'' tab offers a full-screen, swipeable experience that shows content tailored to a user's interests. The redesign is part of a broader effort to improve discovery and enhance the learning experience in the Wikipedia app.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/&quot;Which came first?&quot; Game|Which came first?]] daily trivia game is now available in the beta version of the Wikipedia iOS app in English, German, French, Portuguese, Russian, Spanish, Arabic, Chinese, and Turkish. The game uses historical events from Wikipedia's &quot;On This Day&quot; content and challenges readers to guess which of two events happened first. The game was previously released on Android. Communities interested in making the game available in their languages can [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Games#Game availability by language|read the instructions and requirements]].
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]], a new MediaWiki feature that allows editors to reuse references with different details, will begin rolling out to Wikimedia wikis following a successful pilot phase. Deployment will start on 8 June for most [[wikitech:Deployments/Train#Wednesday|Group 1 wikis]] and French Wikipedia, with additional Wikipedia language editions receiving the feature over the coming months. Communities are encouraged to prepare by checking for [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=ext-cite&amp;language=en&amp;action_source=search&amp;filter=%21translated&amp;optional=1&amp;action=translate untranslated Cite extension messages] in their language and reviewing any use of [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]], which may require [[:phab:T416304#11668731|updates]] to support the new functionality. Wikis using [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Reference Previews]] do not need to take any action. Communities may also wish to create the ''cite-tracking-category-ref-details'' [[Special:TrackingCategories|tracking category]] as a hidden category using &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__HIDDENCAT__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; (or a dedicated template), and connect it to the corresponding Wikidata item [[d:Q129764848]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T425662]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews#Experimentation|Page Previews experiment]] on mobile web has concluded. The team decided not to roll out the feature after the results showed no statistically significant impact on reader retention, as the primary success metric was retention improvement. Page Previews, which are already available on desktop and in the apps, display a thumbnail, lead paragraph, and link to the full article when readers tap a blue link. The experiment tested this experience on mobile web across six Wikipedias.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Design/Icons|user interface icon library]] will be [[phab:T399175|updated later this week or next week]]. Most of the ~300 icons have been slightly refined and ~30 new icons have been added. These changes improve the icons to make them more consistent and comprehensible, and provide more visual balance when they are used in groups.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector|Universal Language Selector]] (ULS) interface in MediaWiki, which helps users select content in other languages, has been updated. The new version improves speed and accessibility, and users of Wikimedia projects can now pin languages for quicker language switching. The deployment to Wikimedia sites will happen gradually in the coming weeks. You can test it now as a beta feature by selecting [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta features]] in your profile preferences and share your feedback on [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector/New ULS|the project page]]. 
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the Pageviews Analysis dashboard on pageviews.wmcloud.org stopped updating graph data in May 2026, affecting all users, has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T427171]

'''Updates for technical contributors'''
* The function signature for &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.util.addPortletLink()&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; has been simplified. Developers can now pass a configuration object instead of a list of positional parameters when creating portlet links. The previous function signature remains supported for backwards compatibility. For example, instead of: &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.util.addPortletLink('p-cactions', '#', 'Stub', 'ca-stubtag', 'Add a stub tag to this page');&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; use &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.util.addPortletLink('p-cactions', { href: '#', text: 'Stub', id: 'ca-stubtag', tooltip: 'Add a stub tag to this page' });&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Script maintainers are encouraged to review existing uses of &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;addPortletLink()&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and update them where appropriate. This change will be available on all wikis from 11 June. Thanks to community volunteer Gerges for contributing this improvement. [https://phabricator.wikimedia.org/T427945]
* '''Community Wishlist discussion''': Product &amp; Technology [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 20, 2026: Community Tech becomes a program|introduced changes]] meant to increase the number and complexity of wishes fulfilled, including the disbanding of the Community Tech team. They are [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|engaging in discussions]] about a [[m:Talk:Community Wishlist#Proposed direction for Wishlist|proposed direction for the wishlist]] from community members. Includes ways to structure annual voting, better tracking of wishes, removing focus areas, and [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|staffing updates]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.6|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W24&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:29, 8 Iunii 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30650573 --&gt;</text>
      <sha1>jtdde94fd565599p33g6obiorkmxjg0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ignatius Maloyan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>322593</id>
    <revision>
      <id>3964039</id>
      <parentid>3943643</parentid>
      <timestamp>2026-06-09T02:43:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bartholomite</username>
        <id>116968</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3964039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1378" sha1="t51hh2quksh1i3me0d1zzbni1q2h99e" xml:space="preserve">{{Capsa hominis Vicidatorum}}
{{res|Ignatius Maloyan}}&lt;ref&gt;''Martyrologium Romanum'' (2004). p. 760.&lt;/ref&gt; ([[Lingua Armenia|Armenice]] ''{{lang|hy|Իգնատիոս Մալոյան}}''; natus ''Choukrallah'', Armenice ''{{lang|hy|Շուքրալլահ}}'', [[Marida]]e [[Imperium Ottomanicum|Imperii Ottomanici]] die [[8 Aprilis]] [[1869]]; necatus cavernis ''Sheikhan'' [[Amida]]e die [[11 Iunii]] [[1915]]) [[sanctus]] [[martyr]]que, et [[archiepiscopus]] [[Archeparchia Mardinensis Armenorum|Mardinensis Armenorum]] fuit. Postquam conversionem ad [[Religio Islamica|Islamum]] iterum atque iterum recusavit, a [[Copiae paramilitares|gendarmeriis]] Ottomanicis tempore [[Generis Armenorum occidio|genocidii Armenorum]] [[cruciatus]] et necatus est. [[Franciscus (papa)|Franciscus papa]] Ignatium sanctum anno 2025 a [[canonizatio]] declaratus est.&lt;ref&gt;[https://www.causesanti.va/it/santi-e-beati/ignazio-maloyan.html Maloyan, Ignazio.] [[Civitas Vaticana|Civitatis Vaticanae]]: [[Dicasterium de Causis Sanctorum]]. {{ling|Italice}}&lt;/ref&gt; [[Dies festus]] eius est [[11 Iunii]].

{{notae}}

== Nexus externi ==
* {{CathHierBishop|maloyan}}

{{sanctus-stipula}}

{{Anni vitae|1869|1915|Maloyan, Ignatius Choukrallah}}
[[Categoria:Archiepiscopi Ecclesiae Catholicae]]
[[Categoria:Clerici Armeniae]]
[[Categoria:Incolae Imperii Ottomanici]]
[[Categoria:Martyres]]
[[Categoria:Sancti]]</text>
      <sha1>t51hh2quksh1i3me0d1zzbni1q2h99e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Index urbium et communium Rhenaniae et Palatinatus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>324083</id>
    <revision>
      <id>3964056</id>
      <parentid>3963903</parentid>
      <timestamp>2026-06-09T09:15:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cyprianus Marcus</username>
        <id>66550</id>
      </contributor>
      <origin>3964056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="346031" sha1="4mwr3qu1f62e6oldq0nb4gh0c2tt18t" xml:space="preserve">[[Fasciculus:Municipalities (Ortsgemeinden) in Rhineland-Palatinate.svg|thumb|'''Communia Rhenaniae et Palatinatus''' usque ad gradum ordinationis communis loci ([[Theodisce]] ''Ortsgemeinde'').]]

'''Index urbium et communium [[Rhenania et Palatinatus|Rhenaniae et Palatinatus]]''' [[urbs|urbes]] et [[commune|communia]] in [[Terra foederalis (Germania)|terra foederali]] [[Germania|Germanica]] Rhenania et Palatinatu sita continet. Sunt 2300 communia politice libera (e Kalendis Ianuariis anni 2025).

Haec ita distribuuntur:

* 130 urbes, inter quas
** 12 [[Index circulorum Germanicorum|circuli urbani]] (Theodisce ''Kreisfreie Städte''),
** 8 urbes magnae [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiectae (Theodisce ''kreisangehörige Städte''),
** 13 urbes sine consociatione communium (Theodisce ''verbandsfreie Städte''),
** 97 urbes consociationi communium adscriptae (Theodisce ''verbandsangehörige Städte'');

* 2170 alia communia, inter quae
** 8 communia sine consociatione (Theodisce ''verbandsfreie Gemeinden''),
** 2162 communia localia consociationi adscripta (Theodisce ''Ortsgemeinden'').

Illae 97 urbes et 2162 communia localia ad 129 consociationes communium pertinent, quae administrationem pro communibus sibi subiectis gerunt. 

== Circuli urbani ==
{{div col|3}}
# [[Augusta Treverorum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Trier''; [[Luxemburgice]] ''Tréier'')&lt;/small&gt;
# [[Bipontium]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Zweibrücken''; [[Palatinice]] ''Zweebrigge'')&lt;/small&gt;
# [[Caesarea Lutra]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kaiserslautern''; [[Palatinice]] ''Lautre'')&lt;/small&gt;
# [[Confluentes (Germania)|Confluentes]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Koblenz''; dialectaliter ''Kowelenz'')&lt;/small&gt;
# [[Francodalia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Frankenthal'')&lt;/small&gt;
# [[Landavia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Landau in der Pfalz''; [[Palatinice]] ''Landaach'')&lt;/small&gt;
# [[Ludovici Portus Rhenanus]]&lt;ref name=&quot;Bezzel 1845&quot;&gt;Bezzel, H. M. (1845). ''Historia Rei Literariae Norimbergensis''.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ludwigshafen am Rhein'')&lt;/small&gt;
# [[Moguntiacum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Mainz'')&lt;/small&gt;
# [[Neapolis Palatinorum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Neustadt an der Weinstraße''; [[Palatinice]] ''Neischdadt'')&lt;/small&gt;
# [[Sancti Pirminii Sedes]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Pirmasens''; [[Palatinice]] ''Bärmesens'')&lt;/small&gt;
# [[Spira (urbs)|Spira]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Speyer'')&lt;/small&gt;
# [[Wormatia]]&lt;ref&gt;Vide [https://www.dbnl.org/tekst/groo001brie14_01/groo001brie14_01_0023.php ''Briefwisseling van Hugo Grotius''], ubi dicitur &quot;Dux Carolus a Wormatia militem mittit tuendo Ascafenburgo.&quot;&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Worms'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

== Urbes magnae circulo subiectae ==
{{div col|3}}
* [[Angulisamum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ingelheim am Rhein'')&lt;/small&gt;
* [[Antunnacum]]&lt;ref&gt;[[Tabula Peutingeriana]]: ''Antunnaco''.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Venantius Fortunatus: ''Antonnacensis castelli …'' Monumenta Germaniae Historica. Auctores antiquissimi, 4.4. Fortunati carminum liber X (de navigatione Childeberti regis).&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Andernach''; dialectaliter ''Annenach'' seu ''Annernach'')&lt;/small&gt;
* [[Bingium]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bingen am Rhein'')&lt;/small&gt;
* [[Cruciniacum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bad Kreuznach'')&lt;/small&gt;
* [[Idara-Supra Petra]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;&gt;Steininger, J. (1834). ''Codex diplomaticus Trevirensis e-archivio et libris manuscriptis'' (Vol. 1). In Commission der Fr. Lintz’schen Buchhandlung.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;&gt;Beyer, H. (1860). ''Urkundenbuch zur Geschichte der, jetzt die Preussischen Regierungsbezirke Coblenz und Trier bildenden mittelrheinischen Territorien'' (Vol. 1). J. Hölscher; et : Beyer, H. (1860). ''Urkundenbuch zur Geschichte der mittelrheinischen Territorien: Erster Band. Von den ältesten Zeiten bis zum Jahre 1169''. [[Confluentes (Germania)|Confluentibus]]: J. Hölscher.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Idar-Oberstein'')&lt;/small&gt;
* [[Lahnstenium]]&lt;ref&gt;[http://www.dilibri.de/rlb/content/thumbview/63151 ''37 - (46) - Lahnstenium (ubi Loganum Rhenus suscipit) Confluentia venienti || Lhaanstein, komende van Koblenz - +â+ôbersicht - Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz'' apud www.dilibri.de] &quot;Lahnstenium ubi [[Loganus|Loganum]] [[Rhenus]] suscipit.&quot;&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Lahnstein'')&lt;/small&gt;
* [[Magniacum (Germania)|Magniacum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Mayen'')&lt;/small&gt;
* [[Neoweda]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;&gt;[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050914?p=27&amp;cq=M%C3%BCnchen&amp;lang=de ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 3. N-Z''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Neuwied'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

== Urbes sine consociatione communium ==
{{div col|3}}
* [[Alceia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Alzey'')&lt;/small&gt;
* [[Bendorffium]]&lt;ref name=&quot;Merian 1645 &amp; 1646&quot;&gt;Merian, M. (1645). ''Topographia Palatinatus Rheni et Vicinarum Regionum''. Francofurti ad Moenum: Matthaei Meriani; et: Merian, M. (1646). ''Topographia Palatinatus Rheni et Vicinarum Regionum: Das ist Beschreibung und Eigentliche Abbildung der Vornehmsten Stätte Plätze der Untern Pfalz am Rhein''. Matthäus Merian.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bendorf'')&lt;/small&gt;
* [[Babardia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Boppard''; [[Hunnice]] ''Bobert'')&lt;/small&gt;
* [[Bedense Castrum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bitburg''; [[Franconice-Mosellanice]] ''Bebuersch'' seu ''Beburig''; [[Luxemburgice]] ''Béibreg'')&lt;/small&gt;
* [[Insula Rheni]]&lt;ref name=&quot;Mone 1848&quot;&gt;Mone, F. J. (1848). ''Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins'' (Vol. 1). G. Braun'sche Hofbuchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wörth am Rhein'')&lt;/small&gt;
* [[Iulius Vicus]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Germersheim'' seu ''Germersheim am Rhein'')&lt;/small&gt;
* [[Novae Aquae-Arvilare]]&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;&gt;Egli, J. J. (1893). ''Nomina Geographica: Sprach- und Sacherklärung von 42000 Geographischen Namen aller Erdräume''. [[Lipsia]]e: Friedrich Brandstetter.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bad Neuenahr-Ahrweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Rigomagus (Germania)|Rigomagus]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Remagen'')&lt;/small&gt;
* [[Sentiaca]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Sinzig'')&lt;/small&gt;
* [[Turingum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bad Dürkheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Nautica]]&lt;ref name=&quot;Remling 1852&quot;&gt;Remling, F. X. (1852). ''Urkundenbuch zur Geschichte der Bischöfe zu Speyer'' (Vol. 1). Kirchheim und Schott; et: Remling, F. X. (1852). ''Geschichte der Bischöfe zu Speyer'' (Vol. 1). Kirchheim und Schott; et: Remling, F. X. (1852). ''Urkundenbuch zur Geschichte der Bischöfe zu Speyer: Erster Band. Von den ältesten Zeiten bis zum Jahre 1205''. Kirchheim &amp; Schott; et: Remling, F. X. (1852). ''Urkundenbuch zur Geschichte der Bischöfe von Speyer: Vol. I. Aetates antiquiores et medii aevi''. Kirchheim &amp; Schott; et: Remling, F. X. (1852). ''Urkundenbuch zur Geschichte der Bischöfe zu Speyer'' (Band 1: Aetatis Mediae). [[Moguntiacum|Moguntiaci]]: Kirchheim y Schott; et: Remling, F. X. (Ed.) (1852). ''Acta et privilegia dioecesis Spirensis ac monasterii Clingenmunsteriensis''. In ''Urkundenbuch zur Geschichte der Bischöfe zu Speyer'' (Vol. I). Kirchheim und Schott.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Schifferstadt'')&lt;/small&gt;
* [[Viridopolis]]&lt;ref name=&quot;Irenicus 1518&quot;&gt;Irenicus, F. (1518). ''Germaniae exegeseos volumina duodecim''. Impensis Urbani Regii.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Grünstadt'')&lt;/small&gt;
* [[Vitelliacum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wittlich'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

== Urbes consociationi communium adscriptae ==
{{div col|3}}
* [[Adenova]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;&gt;[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050912?p=1&amp;cq=Antonius%20%E3%80%88de%20Brixia%E3%80%89&amp;lang=de ''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 1. A-D''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Adenau'')&lt;/small&gt;
* [[Algesheimium]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gau-Algesheim'')&lt;/small&gt;
* [[Angulus Lutrae]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Lauterecken'')&lt;/small&gt;
* [[Anvilara]]&lt;ref name=&quot;Böhmer 1849&quot;&gt;Böhmer, J. F. (1849). ''Regesta Imperii: Die Regesten des Kaiserreichs unter den Karolingern'' (Vol. 1). Verlag der J.G. Cotta'schen Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Annweiler am Trifels'')&lt;/small&gt;
* [[Aquae Brisiacenses]]&lt;ref name=&quot;Peutinger 1888&quot;&gt;Peutinger, C. (1888). ''Tabula Peutingeriana: Codex Vindobonensis 324'' (K. Miller, Ed.). Otto Maier Verlag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bad Breisig'')&lt;/small&gt;
* [[Aquae Mariaemontanae]]&lt;ref name=&quot;Schannat II 1824&quot;&gt;Schannat, J. F. (1824). ''Eiflia illustrata, oder geographische und historische Beschreibung der Eifel'' (Vol. 2). Johann Peter Bachem.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bad Marienberg''; dialectaliter ''Marmerich'')&lt;/small&gt;
* [[Aquae Sobernheimenses]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bad Sobernheim'')&lt;/small&gt;
* [[Bacaracum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bacharach'' seu ''Bacharach am Rhein'')&lt;/small&gt;
* [[Bemondula]]&lt;ref name=&quot;Stadt Baumholder&quot;&gt;Stadt Baumholder. [https://www.baumholder.de/en/our-city/history/ ''History''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Baumholder'')&lt;/small&gt;
* [[Bernicastellum-Cusa]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Marx 1905&quot;&gt;Marx, J. (1905). ''Geschichte des Armen-Hospitals zum h. Nicolaus zu Cues'' (Vol. 1). Kommissions-Verlag der Paulinus-Druckerei.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bernkastel-Kues'')&lt;/small&gt;
* [[Betzdorfium]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;&gt;Bärsch, G. (1844). ''Eiflia illustrata, oder geographische und historische Beschreibung der Eifel'' (Vol. 2).&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Betzdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Birconfelda (Rhenania et Palatinatus)|Bircofelda]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Birkenfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Bollenheimum ad Rhenum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rheinböllen'')&lt;/small&gt;
* [[Brubacum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Braubach'')&lt;/small&gt;
* [[Caesariacum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kaisersesch'')&lt;/small&gt;
* [[Candela (Palatinatus)|Candela]]&lt;ref name=&quot;Remling 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kandel'')&lt;/small&gt;
* [[Castrum Kyllae]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kyllburg'')&lt;/small&gt;
* [[Cattimelibocum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Katzenelnbogen'')&lt;/small&gt;
* [[Cella ad Mosellam]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Zell'')&lt;/small&gt;
* [[Cochemium]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Cochem'')&lt;/small&gt;
* [[Contionacum]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Konz'')&lt;/small&gt;
* [[Cosla]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kusel'')&lt;/small&gt;
* [[Cuba (Rhenania et Palatinatus)|Cuba]] &lt;small&gt;(Theodisce ''Kaub'')&lt;/small&gt;
* [[Dada (Rhenania et Palatinatus)|Dada]]&lt;ref name=&quot;Gensicke II 1999&quot;&gt;Gensicke, H. (1999). ''Landesgeschichte des Westerwaldes'' (II ed.). Historische Kommission für Nassau.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Daaden'')&lt;/small&gt;
* [[Dana (Rhenania et Palatinatus)|Dana]]&lt;ref name=&quot;Görz II 1879&quot;&gt;Görz, A. (1879). ''Mittelrheinische Regesten oder chronologische Zusammenstellung des Quellenmaterials für die Geschichte der Territorien der heutigen Regierungsbezirke Coblenz und Trier'' (Vol. II). Denkert &amp; Groos; et: Goerz, A. (1879). ''Mittelrheinische Regesten: II. Theil''. [[Confluentes (Germania)|Confluentibus]]: Denkert &amp; Groos.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dahn'')&lt;/small&gt;
* [[Decia (Rhenania et Palatinatus)|Decia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Diez'')&lt;/small&gt;
* [[Didesheimium]]&lt;ref name=&quot;Remling 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Deidesheim'')&lt;/small&gt;
* [[Dierdorfium]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dierdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Sancti Goaris]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Sankt Goarshausen'')&lt;/small&gt;
* [[Dumno]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Daun'')&lt;/small&gt;
* [[Ecclesiae ad Segam]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kirchen'')&lt;/small&gt;
* [[Ecclesiopolium Bolandicum]]&lt;ref name=&quot;Cellarius 1703&quot;&gt;Cellarius, C. (1703). ''Geographia Antiqua iuxta et Nova''. Ienae: Bielckius.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kirchheimbolanden''; [[Palatinice]] ''Kerschem'')&lt;/small&gt;
* [[Ediginhovum]]&lt;ref name=&quot;Glöckner III 1933&quot;&gt;Glöckner, K. (1933). ''Codex Laureshamensis'' (Vol. 3). Historischer Verein für Hessen; et; Glöckner, K. (1933). ''Codex Laureshamensis: Bd. 3 Kopialbuch, II. Teil. Die übrigen Gau- und Marken-Verzeichnisse''. [[Darmstadium|Darmstadii]]: Buchhandlung des Hessischen Staatsverlags.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Edenkoben''; [[Palatinice]] ''Edekowe'')&lt;/small&gt;
* [[Embasis]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bad Ems'')&lt;/small&gt;
* [[Emmelshusium]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Emmelshausen'')&lt;/small&gt;
* [[Freinsheimium]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Freinsheim''; [[Palatinice]] ''Fränsem'')&lt;/small&gt;
* [[Gamundium (Rhenania et Palatinatus)|Gamundium]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;&gt;[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913?p=249&amp;cq=Ludwigshafen%20u.a.&amp;lang=en ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E - M''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hornbach'')&lt;/small&gt;
* [[Gerolstenium]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gerolstein'')&lt;/small&gt;
* [[Hachenburgum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hachenburg'')&lt;/small&gt;
* [[Herdorfium]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Herdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Hermenskeila]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hermeskeil'')&lt;/small&gt;
* [[Hillesheimium (Eiflia)|Hillesheimium]] &lt;small&gt;(Theodisce ''Hillesheim'')&lt;/small&gt;
* [[Hoinga]]&lt;ref name=&quot;Becker, Mayer, Prinz &amp; Halpern 2021&quot;&gt;Becker, W., Mayer, M. G., Prinz, S. T., &amp; Halpern, J. P. (2021). ''Hoinga: A large and nearby ROSAT-detected supernova remnant''. Astronomy &amp; Astrophysics, 648, A30. doi.org&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bad Hönningen'')&lt;/small&gt;
* [[Horium-Grancineshausa]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Gensicke II 1999&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Höhr-Grenzhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Hunnorum Castellum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kastellaun'')&lt;/small&gt;
* [[Indago ad Rivum]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hagenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Kyrina (Rhenania et Palatinatus)|Kyrina]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kirn'')&lt;/small&gt;
* [[Landstulia]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Landstuhl'')&lt;/small&gt;
* [[Lincia ad Rhenum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Linz am Rhein'')&lt;/small&gt;
* [[Lupi Petra (Rhenania et Palatinatus)|Lupi Petra]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wolfstein'')&lt;/small&gt;
* [[Manderscheidum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Manderscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Meisenheimium (Rhenania et Palatinatus)|Meisenheimium]]&lt;ref name=&quot;Latomus 1562&quot;&gt;Latomus, B. (1562). ''Genealogia d. d. baronum in Meisenheimium et Oberstein''. (Reimpressio a I. Friderico edita, anno 1870, Reuther).&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Meisenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Mendigum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Mendig'')&lt;/small&gt;
* [[Molendinopolis-Kerlecha]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Mülheim-Kärlich'')&lt;/small&gt;
* [[Monasterium Meinfeldiae]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Münstermaifeld''; dialectaliter ''Meenster'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Ecclesiae (Tergum Caninum)|Mons Ecclesiae]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kirchberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Ferreus (Palatinatus)|Mons Ferreus]]&lt;ref name=&quot;Meisner 1623&quot;&gt;Meisner, D. (1623). ''Thesaurus Philo-Politicus: Hoc est: Emblemata sive Moralia Politica'' (Vol. 1). Eberhard Kieser seu Enno Koenig.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eisenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Tabor (Germania)|Mons Tabor]]&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Montabaur'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Torrentis (Tergum Caninum)|Mons Torrentis]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Stromberg'')&lt;/small&gt;
* [[Moschela Superior]]&lt;ref name=&quot;Schannat II 1824&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Obermoschel'')&lt;/small&gt;
* [[Nassovia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Nassau'')&lt;/small&gt;
* [[Nastadium]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Nastätten'')&lt;/small&gt;
* [[Neristeinum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Nierstein'')&lt;/small&gt;
* [[Novum Castellum (Rhenania et Palatinatus)|Novum Castellum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Neuerburg''; dialectaliter [[Franconice-Mosellanice]] ''Neierbuersch'')&lt;/small&gt;
* [[Occidentale Castrum (Rhenania et Palatinatus)|Occidentale Castrum]]&lt;ref name=&quot;Gensicke II 1999&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Westerburg'')&lt;/small&gt;
* [[Oppenheimium]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Oppenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Ostowa]]&lt;ref name=&quot;Glöckner III 1933&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Osthofen'')&lt;/small&gt;
* [[Otterburgum]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Otterberg'')&lt;/small&gt;
* [[Policha]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Polch'')&lt;/small&gt;
* [[Pruma (urbs)|Pruma]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Prüm'')&lt;/small&gt;
* [[Ramsteinium-Mesenbacum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Görz II 1879&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ramstein-Miesenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Ransbacum-Babenbacum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Görz II 1879&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ransbach-Baumbach'')&lt;/small&gt;
* [[Renneroda]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rennerod'')&lt;/small&gt;
* [[Rensa]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rhens'')&lt;/small&gt;
* [[Rocconis Domus]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rockenhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Rodalba]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rodalben'')&lt;/small&gt;
* [[Saltrissa in Silva Occidentali]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Selters''; dialectaliter ''Seldersch'')&lt;/small&gt;
* [[Sancti Goaris Cella]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Sankt Goar'')&lt;/small&gt;
* [[Sanctus Lambertus (Palatinatus)|Sanctus Lambertus]]&lt;ref name=&quot;Remling 1836&quot;&gt;Remling, F. X. (1836). ''Urkundliche Geschichte der ehemaligen Abteien und Klöster im jetzigen Rheinbayern'' (Vol. 1). Ensslin; et: Remling, F. X. (1836). ''Urkundenbuch zur Geschichte der Bischöfe zu Speyer''. Moguntiaci: Kirchheim, Schott und Thielmann.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Lambrecht'')&lt;/small&gt;
* [[Saravicastrum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Saarburg'')&lt;/small&gt;
* [[Simmera]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Simmern/Hunsrück''; [[Hunnice]] ''Siemere'')&lt;/small&gt;
* [[Soiacum]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Schweich'')&lt;/small&gt;
* [[Spicarium (Eiflia)|Spicarium]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Speicher'')&lt;/small&gt;
* [[Tabernae Montanae]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bad Bergzabern''; [[Palatinice]] ''Berchzawwre'')&lt;/small&gt;
* [[Trabena-Trarbachium]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Traben-Trarbach'')&lt;/small&gt;
* [[Turris Alba (Rhenania et Palatinatus)|Turris Alba]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Weißenthurm''; dialectaliter ''Thur'')&lt;/small&gt;
* [[Ulmena]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ulmen'')&lt;/small&gt;
* [[Ulmena Inferior]]&lt;ref name=&quot;Greule 2021&quot;&gt;Greule, A. (2021). ''Die Ortsnamen der Verbandsgemeinde Nieder-Olm''. Regionalgeschichte.net&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Nieder-Olm'')&lt;/small&gt;
* [[Unchela]]&lt;ref name=&quot;Lacomblet 1840&quot;&gt;Lacomblet, T. J. (1840). ''Urkundenbuch für die Geschichte des Niederrheins oder des Erzstifts Cöln'' (Vol. 1). Wolf'sche Buchdruckerei; et: Lacomblet, T. J. (Ed.) (1840). ''Urkundenbuch für die Geschichte des Niederrheins oder des Erzstifts Cöln: Band I, Von dem Jahr 779 bis 1200''. [[Dusseldorpium|Dusseldorpii]]: J. Wolf.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Unkel'')&lt;/small&gt;
* [[Valendra]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Vallendar'')&lt;/small&gt;
* [[Vesalia Superior]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Oberwesel'')&lt;/small&gt;
* [[Vetus Ecclesia (Rhenania et Palatinatus)|Vetus Ecclesia]]&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Altenkirchen'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Moraha]]&lt;ref name=&quot;Glöckner III 1933&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Waldmohr'')&lt;/small&gt;
* [[Wachenheimium ad Viam Vinariam]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wachenheim an der Weinstraße'' seu ''Wachenheim an der Haardt'')&lt;/small&gt;
* [[Weristadium]]&lt;ref name=&quot;Glöckner III 1933&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wörrstadt'')&lt;/small&gt;
* [[Wiridicha]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wirges'')&lt;/small&gt;
* [[Wissena ad Segam]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wissen'' seu ''Wissen/Sieg'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

== Communia sine consociatione ==
{{div col|3}}
* [[Bobenhemium-Roxhemium]]&lt;ref name=&quot;Remling Geschichte 1852&quot;&gt;Remling, F. X., (1852); ''Geschichte der Bischöfe zu Speyer''. [[Moguntiacum|Moguntiaci]]: Kirchheim &amp; Schott.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bobenheim-Roxheim'')&lt;/small&gt;
* [[Bohila et Ugelhemium]]&lt;ref name=&quot;Remling 1836&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Böhl-Iggelheim'')&lt;/small&gt;
* [[Budenhemium]]&lt;ref name=&quot;Binterim III 1839&quot;&gt;Binterim, A. J. (1839). ''Pragmatische Geschichte der deutschen Concilien: vom vierten bis zum Ende des fünfzehnten Jahrhunderts'' (Vol. 3). Moguntiaci: Verlag von Kirchheim, Schott und Thielmann.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Budenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Comitatus (Rhenania)|Comitatus]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;&gt;Schannat, J. F. (1723). ''Eiflia illustrata, sive memorabilis et geographica historicaque dominorum eifliae illustrium''. Typis Ioannis Baptistae; et: Schannat, J. F. (1723). ''Eiflia illustrata, sive geographica et historica descriptionis comitatus Eifliae''. Typis J.A. Köthen; et: Schannat, J. F. (1723). ''Eiflia Illustrata, sive chorographica et historica descriptio comitatus Eifliae''. [[Colonia Agrippina|Coloniae Agrippinae]]: Sumptibus viduae J. B. Metternich; et: Schannat, J. F. (1723). ''Historia Episcopatus Wormatiensis'' (Vol. 1). Apud Johannem Maximilianum van den Sande; et: Schannat, J. F. (1723). ''Corpus traditionum Fuldensium, ut et antiquitatum Fuldensium; in quo chartae et diplomata omnis aevi, iuraque ac immunitates imperialis abbatiae Fuldensis'' (Vol. 1). Monasterium Fuldense.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Grafschaft'')&lt;/small&gt;
* [[Curia Limburgensis]]&lt;ref name=&quot;Remling 1836&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Limburgerhof'')&lt;/small&gt;
* [[Hasela (Palatinatus)|Hasela]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Haßloch'')&lt;/small&gt;
* [[Morbachium]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Morbach'')&lt;/small&gt;
* [[Mutterstadium]]&lt;ref name=&quot;Remling 1836&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Mutterstadt'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

== Communia localia ==
=== A ===
{{div col|3}}
* [[Abbatis Villa (Rhenania et Palatinatus)|Abbatis Villa]]&lt;ref name=&quot;Remling 1836&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Abtweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Abentheuerium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;&gt;Binterim, A. J., &amp; Mooren, J. H. (1831). ''Die alte und neue Erzdiözese Köln in ihrer ehemaligen Ausdehnung'' (Vol. 2). Moguntiaci: Kirchheim, Schott und Thielmann. &lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Abentheuer'')&lt;/small&gt;
* [[Acta (Eiflia)|Acta]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Acht'')&lt;/small&gt;
* [[Ad Quercus]]&lt;ref name=&quot;Pauly II 1974&quot;&gt;Pauly, F. (1974). ''Germania Sacra. Neue Folge 8. Die Bistümer der Kirchenprovinz Trier. Das Erzbistum Trier: Vol. 2. Die Stifte St. Severus in Boppard, St. Goar, St. Castor in Karden''. Walter de Gruyter&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Neichen'')&lt;/small&gt;
* [[Adinbachium]]&lt;ref name=&quot;Academia Electoralis Theodoro-Palatinae II 1770&quot;&gt;Academia Electoralis Theodoro-Palatinae. (1770). ''Historia et commentationes Academiae Electoralis Scientiarum et Elegantiorum Litterarum Theodoro-Palatinae'' (Vol. 2). Typis Academicis.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Adenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Afflaria]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Affler'')&lt;/small&gt;
* [[Agathonis Casae]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Echtershausen'')&lt;/small&gt;
* [[Ager Fraxineus]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eschfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Agitelsbacum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Achtelsbach'')&lt;/small&gt;
* [[Agiwaltivilla]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Elzweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Agonis Villare]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ehweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Ailertchenium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ailertchen'')&lt;/small&gt;
* [[Alagastesheimum]]&lt;ref name=&quot;Glöckner II 1933&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Waldalgesheim'')&lt;/small&gt;
* [[Albersweilerium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Albersweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Albessenum]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Albessen'')&lt;/small&gt;
* [[Albia (Occidentalis Silva)|Albia]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Elben'')&lt;/small&gt;
* [[Albis (Rhenania et Palatinatus)|Albis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Alf'')&lt;/small&gt;
* [[Albucha]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Albig'')&lt;/small&gt;
* [[Albulfi Villa]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Albisheim'')&lt;/small&gt;
* [[Alflona]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Alflen'')&lt;/small&gt;
* [[Alcana (Rhenania et Palatinatus)|Alcana]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Alken'')&lt;/small&gt;
* [[Alchorodum]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Elkenroth'')&lt;/small&gt;
* [[Alchovilla (Nava)|Alchovilla]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(ad [[Nava (flumen)|Navam]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ellweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Alchovilla (Tergum Caninum)|Alchovilla]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Elchweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Alisontia (Palatinatus)|Alisontia]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Alsenz'')&lt;/small&gt;
* [[Allenbachum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Allenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Allendorfium (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Allendorfium]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Allendorf'')&lt;/small&gt;
* [[Allenfeldium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Allenfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Almersbacum]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Almersbach'')&lt;/small&gt;
* [[Almuthemarca]]&lt;ref name=&quot;Beyer &amp; Eltester &amp; Goerz III 1874&quot;&gt;Beyer, H., Eltester, L., &amp; Goerz, A. (1874). ''Urkundenbuch zur Geschichte der jetzt die preussischen Regierungsbezirke Coblenz und Trier bildenden mittelrheinischen Territorien: Vol. III. Vom Jahre 1260 bis 1350''. J. Hölscher; et: Beyer, H., Eltester, L., &amp; Goerz, A. (Eds.) (1874). ''Acta feudalia, donationes et registra decimarum in ditionibus dioecesis Trevirensis ac comitatuum de Sayn''. In ''Urkundenbuch zur Geschichte der mittelrheinischen Territorien'' (Vol. III). Hölscher.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ollmuth'')&lt;/small&gt;
* [[Alnetobacum prope Candelam]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Remling 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Erlenbach bei Kandel'')&lt;/small&gt;
* [[Alnetobacum prope Danam]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Görz II 1879&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Erlenbach bei Dahn'')&lt;/small&gt;
* [[Alnetum (Rhenania et Palatinatus)|Alnetum]]&lt;ref name=&quot;Browerus &amp; Masenius 1670&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ellerstadt'')&lt;/small&gt;
* [[Alnetum Eifliense]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1852&quot;&gt;Schannat, J. F. (1852). ''Eiflia Illustrata: Oder geographische und historische Beschreibung der Eifel'' (G. Bärsch, Ed.). Lintz; et: Schannat, J. F. (1852). ''Eiflia illustrata oder geographische und historische Beschreibung der Eifel'' (G. Bärsch, Ed.; Vol. 2). Jakob Anton Mayer.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ellscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Alni Divisa]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ehlscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Alpenrodium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Alpenrod'')&lt;/small&gt;
* [[Alsbacum (Occidentalis Silva)|Alsbacum]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Alsbach'')&lt;/small&gt;
* [[Alsdorfium (Eiflia)|Alsdorfium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Alsdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Alsdorfium (Occidentalis Silva)|Alsdorfium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Alsdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Alshemium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Alsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Alta Regia (Rhenania)|Alta Regia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Altrich'')&lt;/small&gt;
* [[Alta Ripa (Palatinatus)|Alta Ripa]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Altrip'')&lt;/small&gt;
* [[Alta Statio-Dahuna]]&lt;ref name=&quot;Ahlfeldt Glossarium&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hochstetten-Dhaun'')&lt;/small&gt;
* [[Alterkulzium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Alterkülz''; [[Hunnice]] ''Allerkilz'')&lt;/small&gt;
* [[Altum Villare (Rhenaniae et Palatinatus)|Altum Villare]]&lt;ref name=&quot;Ahlfeldt Glossarium&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hockweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Alua]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bleialf'')&lt;/small&gt;
* [[Ambitus Sigae]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hamm'')&lt;/small&gt;
* [[Ameslabrunno]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Esselborn'')&lt;/small&gt;
* [[Ammeldinga ad Novum Castrum]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ammeldingen bei Neuerburg'')&lt;/small&gt;
* [[Ammeldinga ad Ouram]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ammeldingen an der Our'')&lt;/small&gt;
* [[Amnis Nucum]]&lt;ref name=&quot;Browerus &amp; Masenius 1670&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Nußbach'')&lt;/small&gt;
* [[Anansdorfa]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Onsdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Anara (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Anara]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Rhenanus et Lauganensis|Circulo Rhenano et Lauganensi]]&lt;ref name=&quot;CREL&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Weinähr'')&lt;/small&gt;
* [[Anara (Circulus Westerwaldensis)|Anara]]&lt;ref name=&quot;Greule 2014&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Westerwaldensis|Circulo Westerwaldensi]]&lt;ref name=&quot;Circulus Westerwaldensis&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Oberahr'')&lt;/small&gt;
* [[Angelostadium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Engelstadt'')&lt;/small&gt;
* [[Angulocampus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eckfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Angulus Franconum]]&lt;ref name=&quot;Forcellini 1864-1887&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Frankeneck'')&lt;/small&gt;
* [[Angulus Ludovici]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ludwigswinkel'')&lt;/small&gt;
* [[Anhusium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Anhausen''; dialectaliter ''Onese'')&lt;/small&gt;
* [[Anschavia]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Anschau'')&lt;/small&gt;
* [[Ansiacum Mosellanum]]&lt;ref name=&quot;Browerus &amp; Masenius 1670&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ensch'')&lt;/small&gt;
* [[Antiqua Dizuna]]&lt;ref name=&quot;Gudenus 1743&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Altendiez'')&lt;/small&gt;
* [[Antiqua Laya]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Altlay'')&lt;/small&gt;
* [[Antiqua Scheida]]&lt;ref name=&quot;Gudenus 1743&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Altscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Antiqua Villa (Palatinatus)|Antiqua Villa]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Altdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Antiquum Boimburgum]]&lt;ref name=&quot;Gudenus 1743&quot;&gt;Gudenus, V. F. (1743). ''Codex diplomaticus: exhibens anecdota Moguntiaca, iura, provincias, et adiacentes regiones'' (Vol. 1). Typis Ioannis Baptistae; et: Gudenus, V. F. (1743). ''Codex Diplomaticus: Exhibens Anecdota Moguntiaca, Res Germanicas, Et Trevirenses Illustrantia'' (Vol. 1). Academica.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Altenbamberg'')&lt;/small&gt;
* [[Antiquum Strimmigium]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Altstrimmig'')&lt;/small&gt;
* [[Antiquum Widelbachium]]&lt;ref name=&quot;Gudenus 1743&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Altweidelbach''; [[Hunnice]] ''Aldweirelbach'')&lt;/small&gt;
* [[Antweilerium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Antweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Appenhemium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Appenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Appola]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Münsterappel''; [[Palatinice]] ''Minschtrappel'')&lt;/small&gt;
* [[Aqua (prope Augustam Treverorum)|Aqua]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Aach'')&lt;/small&gt;
* [[Aquae Ferreae (Eiflia)|Aquae Ferreae]]&lt;ref name=&quot;Browerus &amp; Masenius 1670&quot;&gt;Browerus, C., &amp; Masenius, J. (1670). ''Antiquitatum et annalium Trevirensium libri XXV''. Henricus Dehmen; et: Browerus, C., &amp; Masenius, J. (1670). Antiquitatum et annalium Trevirensium libri XXV (Vol. 2). Coloniae Agrippinae: Joannis Wilhelmi Friessem.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eisenach'')&lt;/small&gt;
* [[Aquila (Germania)|Aquila]]&lt;ref name=&quot;Brower 1626&quot;&gt;Brower, C. (1626). ''Antiquitatum et annalium Trevirensium libri XXV''. Officina Libraria Henrici Bock.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Igel'')&lt;/small&gt;
* [[Ara (Rhenania et Palatinatus)|Ara]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Altenahr'')&lt;/small&gt;
* [[Arbachium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Arbach'')&lt;/small&gt;
* [[Arbor Amelonis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Emmelbaum'')&lt;/small&gt;
* [[Aremontium]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Aremberg'')&lt;/small&gt;
* [[Arenbacum]]&lt;ref name=&quot;Debus 1984&quot;&gt;Debus, K. (1984). ''Das älteste Lehnbuch der Grafen von Veldenz: Edition und sprachshistorisch-toponymische Untersuchung''. Veröffentlichungen de Pfälzischen Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce '''Oberarnbach')&lt;/small&gt;
* [[Arenrathium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Arenrath'')&lt;/small&gt;
* [[Arftium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Arft'')&lt;/small&gt;
* [[Argenthalium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Argenthal''; [[Hunnice]] ''Ajedahl'')&lt;/small&gt;
* [[Ariswancum]]&lt;ref name=&quot;Dotzauer 2001&quot;&gt;Dotzauer, W. (2001). ''Geschichte des Nahe-Hunsrück-Raumes: Von den Anfängen bis zur Französischen Revolution''. Franz Steiner Verlag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Argenschwang'')&lt;/small&gt;
* [[Armshemium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Armsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Arzbacum]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Arzbach'')&lt;/small&gt;
* [[Ardesfelda]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Arzfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Ardinicum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Erden'')&lt;/small&gt;
* [[Arenza]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ernzen'')&lt;/small&gt;
* [[Aridum Nemus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dürrholz'')&lt;/small&gt;
* [[Asbachium (Occidentalis Silva)|Asbachium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Asbach'')&lt;/small&gt;
* [[Asca (Rhenania et Palatinatus)|Asca]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Waldesch'')&lt;/small&gt;
* [[Aspishemium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Aspisheim'')&lt;/small&gt;
* [[Astertium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Astert'')&lt;/small&gt;
* [[Attenhusa]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Attenhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Atzelgiftium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Atzelgift'')&lt;/small&gt;
* [[Auderathium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Auderath'')&lt;/small&gt;
* [[Audonis Domus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Edesheim''; [[Palatinice]] ''Esem'')&lt;/small&gt;
* [[Auelium]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Auel'')&lt;/small&gt;.
* [[Augia (Tergum Caninum)|Augia]]&lt;ref name=&quot;Trithemius 1601&quot;&gt;Trithemius, I. (1601). ''Chronicon Coenobii Sponheimensis''. Typis Ioannis Albini; et: Trithemius, I. (1601). Chronicon Sponheimense, ca. 1495-1509. (Ed. Carl Velten, 1969). [[Cruciniacum|Cruciniaci]]: Eigenverlag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Auen'')&lt;/small&gt;
* [[Augia ad Kyllam]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Auw an der Kyll'')&lt;/small&gt;
* [[Augia ad Prumiam]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Auw bei Prüm'')&lt;/small&gt;
* [[Augia Dusonis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dausenau'')&lt;/small&gt;
* [[Augia Nistrae]]&lt;ref name=&quot;Browerus &amp; Masenius 1670&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Nisterau'')&lt;/small&gt;
* [[Aullium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Aull'')&lt;/small&gt;
* [[Auromuncium]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Urmitz''; dialectaliter ''Örms'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== B ===
{{div col|3}}
* [[Bachenbergium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bachenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Bacunnum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bekond'')&lt;/small&gt;
* [[Bademium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Badem'')&lt;/small&gt;
* [[Badenhardia]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Badenhard''; [[Hunnice]] ''Banert'')&lt;/small&gt;
* [[Badenhemium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Badenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Baldringum]]&lt;ref name=&quot;Gnodalius 1570&quot;&gt;Gnodalius, P. (1570). ''Seditio repentina vulgi, praecipue rusticorum, anno M.D.XXV. per universam fere Germaniam exorta''. Henricus Petri&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Baldringen'')&lt;/small&gt;
* [[Bannum (Palatinatus)|Bannum]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1857&quot;&gt;Lehmann, J. G. (1857). ''Urkundliche Geschichte der Klöster in der Pfalz''. Verlag der Joh. Chr. Hermann'sche Buchhandlung; et: Lehmann, J. G. (1857). ''Urkundliche Geschichte der Burgen und Bergschlösser in den ehemaligen Gauen, Grafschaften und Bisthümern der bayerischen Pfalz'' (Vol. I). [[Caesarea Lutra|Caesareae Lutrae]]; et: Lehmann, J. G. (1857). ''Urkundliche Geschichte der Klöster in der ehemaligen Pfalz'' (Vol. 1). Kaiser.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bann'')&lt;/small&gt;
* [[Bannberscheidum]]&lt;ref name=&quot;Steub 1846&quot;&gt;Steub, L. (1846). ''Die oberdeutschen Familiennamen''. Verlag von George Joseph Manz.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bannberscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Barae (Eiflia)|Barae]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Baar'')&lt;/small&gt;
* [[Basilica Helperici]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1916&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Helferskirchen'')&lt;/small&gt;
* [[Baudobrica]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Büdlich'')&lt;/small&gt;
* [[Baulerum (Circulus terrae Arvilarensis)|Baulerum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1855&quot;&gt;Schannat, J. F. (1855). ''Eiflia illustrata, sive geographica et historica comitatus Eifliae descriptio''. Jacobus Antonius Mayer.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Arvilarensis|Circulo Arvilarensi]]&lt;ref name=&quot;Circulus terrae&quot;&gt;Latinum syntagma &quot;circulus terrae&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' -secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo- vertit&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Nomen Latinum completum &quot;Circulus terrae Arvilarensis&quot;&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bauler'')&lt;/small&gt;
* [[Baustertum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1855&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Baustert'')&lt;/small&gt;
* [[Bechelum]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1836&quot;&gt;Steininger, J. (1836). ''Codex principis et metropolis Trevirensis: res Trevericas a saeculo X. usque ad nostra tempora illustrans''. Friederich Lintz; et: Steininger, J. (1836). ''Codex principis et metropolis Trevirensis: Res Trevirericas a tempore Romanae dominationis usque ad nostram aetatem''. Typis et Sumptibus F. Lintz.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Becheln'')&lt;/small&gt;
* [[Bechtrum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bechtheim'')&lt;/small&gt;
* [[Beindersheimium]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Beindersheim'')&lt;/small&gt;
* [[Belgica (Germania)|Belgica]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Belg''; [[Hunnice]] ''Bellisch'')&lt;/small&gt;
* [[Belinga (Circulus Eiflensis Bedensis et Prumiensis)|Belinga]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Eiflensis Bedensis et Prumiensis|Circulo Eiflensi Bedensi et Prumiensi]]&lt;ref name=&quot;CEBEP&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Beilingen'')&lt;/small&gt;
* [[Belinga (Occidentalis Silva)|Belinga]]&lt;ref name=&quot;Görz 1886&quot;&gt;Görz, A. (1886). ''Mittelrheinische Regesten: oder chronologische Zusammenstellung der Quellenbriefe für die Geschichte der Territorien der heutigen Regierungsbezirke Coblenz und Trier'' (Vol 1 - 4). Verlag von F. Hölscher; et: Görz, A. (Ed.) (1886). ''Regesten der Erzbischöfe von Trier: Von Hetti bis Johann II (814–1403)''. Verlag von J. Jaeger; et: Goerz, A. (Ed.) (1886). ''Mittelrheinische Regesten: Chronologische Zusammenstellung der Quellen für die Geschichte der Territorien am Mittelrhein'' (Tomus III). Confluentibus: Denkert &amp; Groos.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bellingen'')&lt;/small&gt;
* [[Bellum (Tergum Caninum)|Bellum]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1836&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bell'')&lt;/small&gt;
* [[Bellum (prope Mendigum)|Bellum]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1836&quot;/&gt; &lt;small&gt;(prope [[Mendigum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bell'')&lt;/small&gt;
* [[Beltema]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Beltheim''; [[Hunnice]] ''Belldem'')&lt;/small&gt;
* [[Bercilingua]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berlingen'')&lt;/small&gt;
* [[Bermola]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bermel'')&lt;/small&gt;
* [[Bertriacum]]&lt;ref name=&quot;Gilles 1988&quot;&gt;Gilles, K.-J. (1988). ''Die Entersburg bei Bad Bertrich. Ein &quot;Troja&quot; der Eifel''. Apud ''Jahrbuch für den Kreis Cochem-Zell''.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bad Bertrich'')&lt;/small&gt;
* [[Bettilonis Villa]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Betteldorf'')&lt;/small&gt;
* [[Bettinga (Eiflia)|Bettinga]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bettingen'')&lt;/small&gt;
* [[Betularia-Honigsessenium]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Königliches Statistisches Bureau XII 1885&quot;&gt;Königliches Statistisches Bureau (Ed.) (1885). ''Gemeindelexikon für das Königreich Preußen: Provinz Rheinland'' (Vol. 12). Berolini: Verlag des Königlichen Statistischen Bureaus; et: Königliches Statistisches Bureau (Ed.) (1885). ''Gemeindelexikon für das Königreich Preußen: Auf Grund der Materialien der Volkszählung vom 1. Dezember 1885'' (Vol. 12). Berolini: Verlag des Königlichen Statistischen Bureaus.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Birken-Honigsessen'')&lt;/small&gt;
* [[Betularum Domus]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Birkheim''; [[Hunnice]] ''Berkhem'')&lt;/small&gt;
* [[Beyia]]&lt;ref name=&quot;Beyer II 1874&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hausbay'')&lt;/small&gt;
* [[Bibaraha]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Biebern''; [[Hunnice]] ''Biewere'')&lt;/small&gt;
* [[Bibericum]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1836&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Biebrich'')&lt;/small&gt;
* [[Bickenbacum (Tergum Caninum)|Bickenbacum]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1836&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bickenbach''; [[Hunnice]] ''Beggebach'')&lt;/small&gt;
* [[Bidasium]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1841&quot;&gt;Lehmann, J. G. (1841). ''Urkundliche Geschichte der Klöster in der ehemaligen Pfalz am Rheine''. Caesareae Lutrae: Tascher. &lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Biedesheim''; [[Palatinice]] ''Birressem'')&lt;/small&gt;
* [[Bifangum Ulonis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eulenbis'')&lt;/small&gt;
* [[Bilestinum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Beilstein'')&lt;/small&gt;
* [[Billiacum (Rhenania et Palatinatus)|Billiacum]]&lt;ref name=&quot;Gilles 1985&quot;&gt;Gilles, K. J. (1985). ''Die römische Moselbrücke bei Wasserbillig-Oberbillig''. Rheinisches Landesmuseum Trier.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Oberbillig'')&lt;/small&gt;
* [[Binninga (Eiflia)|Binninga]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Binningen'')&lt;/small&gt;
* [[Binsfelda (Eiflia)|Binsfelda]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Binsfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Birgelium]]&lt;ref name=&quot;Wackenroder 1928&quot;&gt;Wackenroder, E. (1928). ''Die Kunstdenkmäler des Kreises Daun'' (P. Clemen, Ed.; Vol. 12/III). Dusseldorpii: L. Schwann.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Birgel'')&lt;/small&gt;
* [[Birgesbura]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Birresborn'')&lt;/small&gt;
* [[Birtinga]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Birtlingen'')&lt;/small&gt;
* [[Bitzenum]]&lt;ref name=&quot;Königliches Statistisches Bureau XII 1885&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bitzen'')&lt;/small&gt;
* [[Blatmarisheimum]]&lt;ref&gt;Ahlfeldt, J. (Ed.). ''About: Lorsch Codex, no. 1234''. Regnum Francorum Online.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hochborn'')&lt;/small&gt;
* [[Blicenhusa]]&lt;ref name=&quot;Böhmer IV 2021&quot;&gt;Böhmer, J. F. (2021). ''Regesta Imperii III. Salisches Haus 1056-1125. Teil 4: Die Regesten des Kaiserreiches unter Heinrich IV''. 1084-1106. Böhlau Verlag&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Pleizenhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Bliswilrum-Superior Curia]]&lt;ref name=&quot;Remling 1852&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;BAdW XXXVII 1912&quot;&gt;Bayerische Akademie der Wissenschaften (1912). ''Monumenta Boica'' (Vol. 37). [[Monacum|Monaci]]: Akad. &lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Pleisweiler-Oberhofen'')&lt;/small&gt;
* [[Bochinga]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Böchingen'')&lt;/small&gt;
* [[Bockenheimium ad Lapidem]]&lt;ref name=&quot;Academia Electoralis Theodoro-Palatinae II 1770&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Stein-Bockenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Boetelenheimum]]&lt;ref name=&quot;Görz 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Waldböckelheim''; [[Hunnice]] ''Beggelum'')&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Waldböckelheim'')&lt;/small&gt;
* [[Bolandia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bolanden''; [[Palatinice]] ''Bolanne'')&lt;/small&gt;
* [[Bollanevilla]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bollendorf'')&lt;/small&gt;
* [[Bona Villa (Rhenania et Palatinatus)|Bona Villa]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gutweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Boni Agri]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gutenacker'')&lt;/small&gt;
* [[Borlerium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;&gt;Fabricius, W. (1898). ''Erläuterungen zum geschichtlichen Atlas der Rheinprovinz: Die Karte von 1789'' (Vol. 1 &amp; 2). Bonnae: Hermann Behrendt; et: Fabricius, W. (1898). ''Die Karte von 1589 und die Erläuterungen von 1594. In Erläuterungen zum Geschichtlichen Atlas der Rheinprovinz'' (Vol. 2). Bonnae: Hermann Behrendt; et: Fabricius, W. (1898). ''Erläuterungen zum geschichtlichen Atlas der Rheinprovinz: Die Karte von 1789'' (Vol. 2: Die Übermächte). Hermann Behrendt Verlag; et: Fabricius, W. (1898). ''Index geographicus antiquorum dominiorum et parochiarum in Rhenania''. In ''Erläuterungen zum geschichtlichen Atlas der Rheinprovinz'' (Vol. II). Behrend &amp; Co; et: Fabricius, W. (1898). ''Index geographicus antiquorum dominiorum et parochiarum (et fundorum) in archidiaconatu Kardenensi (ac terris sponheimensis)''. In ''Erläuterungen zum geschichtlichen Atlas der Rheinprovinz'' (Vol. II). Behrend &amp; Co; et: Fabricius, W. (1898). ''Index geographicus antiquorum dominiorum et parochiarum in archidiaconatu Trevirensi''. In ''Erläuterungen zum geschichtlichen Atlas der Rheinprovinz'' (Vol. II). Behrend &amp; Co.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Borler'')&lt;/small&gt;
* [[Bovina (Nava)|Bovina]] &lt;small&gt;(ad [[Nava (flumen)|Navam]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Boos'')&lt;/small&gt;
* [[Brachta]]&lt;ref name=&quot;Görz 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Pracht'')&lt;/small&gt;
* [[Braitbachum]]&lt;ref name=&quot;Eltester &amp; Goerz III 1874&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Waldbreitbach'')&lt;/small&gt;
* [[Braunshornium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Braunshorn''; [[Hunnice]] ''Brousert'')&lt;/small&gt;
* [[Bredallum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Briedel'')&lt;/small&gt;
* [[Breidbachium]]&lt;ref name=&quot;Lacomblet III 1853&quot;&gt;Lacomblet, T. J. (Ed.) (1853). ''Urkundenbuch für die Geschichte des Niederrheins oder des Erzstifts Cöln'' (Vol. 3). Schaub'sche Buchhandlung; et: Lacomblet, T. J. (Ed.) (1853). ''De finibus terrarum in Wershovia et parochiis Eifelgaviae''. In ''Urkundenbuch für die Geschichte des Niederrheins oder des Erzstifts Cöln'' (Vol. 3). Schaub.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rheinbreitbach'')&lt;/small&gt;
* [[Breidena]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Briedern'')&lt;/small&gt;
* [[Bremba]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bremm'')&lt;/small&gt;
* [[Bretzenheimum ad Navam]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bretzenheim''; [[Hunnice]] ''Brätzenem'')&lt;/small&gt;
* [[Briedina]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brieden'')&lt;/small&gt;
* [[Briminga]]&lt;ref name=&quot;Linden 1852&quot;&gt;Linden, I. (1852). ''Hierarchia Trevirensis: Catalogus omnium ecclesiarum et cleri dioecesis Trevirensis''. Ex Officina Typographica B. Herder.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brimingen'')&lt;/small&gt;
* [[Brinichum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brenk'')&lt;/small&gt;
* [[Brocscheidum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1829&quot;&gt;Schannat, I. F. (1829). ''Eiflia illustrata oder geographische und historische Beschreibung der Eifel'' (G. Bärsch, Tranl.). Mayer. &lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brockscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Brodenbacum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brodenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Broele trans Rhenum]]&lt;ref name=&quot;Lacomblet II 1846&quot;&gt;Lacomblet, T. J. (Ed.) (1846). ''Urkundenbuch für die Geschichte des Niederrheins oder des Erzstifts Cöln'' (Vol. 2). H. Voss.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rheinbrohl'')&lt;/small&gt;
* [[Brohla-Luezilinga]]&lt;ref name=&quot;Brommer 2003&quot;&gt;Brommer, P. (2003). ''Die Kanzlei der Erzbischöfe von Trier im 12. Jahrhundert''. Gesellschaft für Mittelrheinische Kirchengeschichte; et: Brommer, P. (2003). ''Inventar des Archivs der Stadt Cochem''. [[Confluentes (Germania)|Confluentibus]]: Verlag der Landesarchivverwaltung Rheinland-Pfalz; et: Brommer, P. (2003). ''Die Inventare der nichtstaatlichen Archive des Hunsrücks'' (Vol. 4). Verlag der Landesarchivverwaltung Rheinland-Pfalz.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brohl-Lützing'')&lt;/small&gt;
* [[Bruchamulbacum-Misavia]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1867&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bruchmühlbach-Miesau'')&lt;/small&gt;
* [[Bruchertseifia]]&lt;ref name=&quot;Linden 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bruchertseifen'')&lt;/small&gt;
* [[Bruchwilarius-Berenbacum]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1867&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bruchweiler-Bärenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Brucusa]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bruchhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Brula]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brohl'')&lt;/small&gt;
* [[Brunswillarium]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brauweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Bruo]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brey'')&lt;/small&gt;
* [[Bruscheida]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bruschied'')&lt;/small&gt;
* [[Bruttigum-Fancale]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bruttig-Fankel'')&lt;/small&gt;
* [[Bubacum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bubach''; [[Hunnice]] ''Bobach'')&lt;/small&gt;
* [[Bubenheimium (Hassia Rhenana)|Bubenheimium]]&lt;ref name=&quot;Brilmayer 1905&quot;&gt;Brilmayer, K. I. (1905). ''Rheinhessen in Vergangenheit und Gegenwart''. [[Giessa]]e: Roth.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Hassia Rhenana]]&lt;ref name=&quot;Hassia Rhenana&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bubenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Bubiacum]]&lt;ref name=&quot;Görz 1876&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Pluwig''; [[Franconice-Mosellanice]] ''Pluwisch'')&lt;/small&gt;
* [[Bubonum Villa (Palatinatus)|Bubonum Villa]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bubenheim''; [[Palatinice]] ''Buwerum'')&lt;/small&gt;
* [[Bubura]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Buborn'')&lt;/small&gt;
* [[Budonis Villa]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Büdesheim'')&lt;/small&gt;
* [[Buidonivilla]]&lt;ref name=&quot;Remling 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bobenheim am Berg'')&lt;/small&gt;
* [[Bulenberga]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Buhlenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Bulichum]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1836&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Beulich'')&lt;/small&gt;
* [[Bulleia]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bullay'')&lt;/small&gt;
* [[Bundenbachium]]&lt;ref name=&quot;Cellarius 1706&quot;&gt;Cellarius, C. (1706). ''Notitia Orbis Antiqui, sive Geographia Plenior: ab ortu rerumpublicarum ad Constantinorum tempora''. Gleditsch.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Großbundenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Bundenbachum Minus]]&lt;ref name=&quot;Remling 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kleinbundenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Bunglum (Mosella)|Bunglum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bengel'')&lt;/small&gt;
* [[Burgus (Mosella)|Burgus]] &lt;small&gt;(ad [[Mosella (flumen)|Mosellam]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Burg'')&lt;/small&gt;
* [[Burgus (Mosella Inferior)|Burgus]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(ad [[Mosella (flumen)|Mosellam Inferiorem]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Burgen'')&lt;/small&gt;
* [[Burgus (Eiflia)|Burgus]]&lt;ref name=&quot;Linden 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Burg'')&lt;/small&gt;
* [[Burgus (prope Bernicastellum-Cusam)|Burgus]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(prope [[Bernicastellum-Cusam]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Marx 1905&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Burgen'')&lt;/small&gt;
* [[Burovillare]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Burrweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Burtscheidium]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Burtscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Buveza]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Boos'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== C ===
{{div col|3}}
* [[Cabriacum]]&lt;ref&gt;Vide [https://www.schweich.de/ortsgemeinden/koewerich/ ''ORTSGEMEINDE KÖWERICH''], ubi dicitur &quot;(...) Köwerich (...) Bis ins frühe Mittelalter hieß der Ort dann &quot;Cabriacum&quot; (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Köwerich'')&lt;/small&gt;
* [[Cabusvillerium]]&lt;ref name=&quot;Frey I 1836&quot;&gt;Frey, M. (1836). ''Die Statistisch-Historische Beschreibung des königlich bayerischen Rheinkreises'' (Vol. 1). [[Spira (urbs)|Spirae]]: F. C. Neidhard.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kapsweyer'')&lt;/small&gt;
* [[Cadena (Rhenania et Palatinatus)|Cadena]]&lt;ref&gt;Verbandsgemeinde Westerburg (2024). ''Kaden: Ortsgemeinde im Westerwaldkreis''.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kaden'')&lt;/small&gt;
* [[Caefenhemium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kaifenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Caela]]&lt;ref name=&quot;&quot;&gt;Landeshauptarchiv Koblenz (2021). ''Jahrbuch für westdeutsche Landesgeschichte'' (Vol. 47). [[Confluentes (Germania)|Confluentibus]]: Verlag der Landesarchivverwaltung Rheinland-Pfalz.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kail'')&lt;/small&gt;
* [[Caeshofium]]&lt;ref name=&quot;Toepke II 1884&quot;&gt;Toepke, G. (1884). ''Die Matrikel der Universität Heidelberg von 1386 bis 1662'' (Vol. 2). [[Heidelberga]]e: Carl Winter's Universitätsbuchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Käshofen'')&lt;/small&gt;
* [[Cagelenstadium]]&lt;ref name=&quot;Schoepflin I 1772&quot;&gt;Schoepflin, J. D. (1772). ''Alsatia Illustrata: Germanica Gallica'' (Vol. 1). [[Colmaria]]e: Ex Typographia Regia; et: Schoepflin, J. D. (1772). ''Alsatia diplomatica: Aeui Merouingici, Carolingici, Saxonici, Salici, Sueuici'' (Vol. 1). Typographia Regia.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kallstadt'')&lt;/small&gt;
* [[Calcefurnium]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kalkofen'')&lt;/small&gt;
* [[Calenbornium (prope Aram)|Calenbornium]]&lt;ref name=&quot;Oediger II 1954&quot;&gt;Oediger, F. W. (1954). ''Die Regesten der Erzbischöfe von Köln im Mittelalter'' (Vol. 2). Bonnae: Hanstein.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(prope [[Ara (Rhenania et Palatinatus)|Aram]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kalenborn'')&lt;/small&gt;
* [[Calenbornium (prope Caesariacum)|Calenbornium]]&lt;ref name=&quot;Brommer 2003&quot;/&gt; &lt;small&gt;(prope [[Caesariacum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kalenborn'')&lt;/small&gt;
* [[Calenbornium-Scheurenum]]&lt;ref name=&quot;Landeshauptarchiv Koblenz 2023&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kalenborn-Scheuern'')&lt;/small&gt;
* [[Caltenengersium]]&lt;ref name=&quot;Brommer 2003&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kaltenengers'')&lt;/small&gt;
* [[Caltenholzhusa]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kaltenholzhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Caltum]]&lt;ref name=&quot;Brommer 2003&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kalt'')&lt;/small&gt;
* [[Camesa]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kanzem'')&lt;/small&gt;
* [[Caminus Picis (Palatinatus)|Caminus Picis]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1857&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bechhofen'')&lt;/small&gt;
* [[Campenichium]]&lt;ref name=&quot;Brommer 2003&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kempenich'')&lt;/small&gt;
* [[Campifelda]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kempfeld''; [[Hunnice]] ''Käfeld'' seu ''Kerf'ld'')&lt;/small&gt;
* [[Campus Animalium]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dierfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Campus Baierorum et Steckweilerum]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1857&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;&gt;Widder, J. G. (1788). ''Versuch einer vollständigen Geographisch-Historischen Beschreibung der Kurfürstlichen Pfalz am Rheine'' (Vol 1 ad 4). Francofurti et Lipsiae.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bayerfeld-Steckweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Campus Balesii]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;&gt;Hontheim, N. (1750). ''Historia Trevirensis diplomatica et pragmatica''. Apud viduam et filium Joannis Gulielmi Huisch.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Balesfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Campus Bettonis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bettenfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Campus Bonini]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bonefeld'')&lt;/small&gt;
* [[Campus-Bornhofium]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Dahlow 1884&quot;&gt;Dahlow, V. (1884). ''Das Kapuzinerkloster zu Bornhofen: Seine Geschichte und seine Gnadenstätte''. [[Augusta Treverorum|Augustae Treverorum]]: Paulinus-Druckerei.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kamp-Bornhofen'')&lt;/small&gt;
* [[Campus Caprarum]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Geisfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Campus Curiae (Eiflia)|Campus Curiae]]&lt;ref name=&quot;Ahlfeldt Glossarium&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hoffeld'')&lt;/small&gt;
* [[Campus Dedinis]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Deudesfeld''; dialectaliter [[Eiflice]] ''Deisseld'')&lt;/small&gt;
* [[Campus Eritii]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ersfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Campus et Mons]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Großkampenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Campus Flammingi]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Flammersfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Campus Friscanis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Freckenfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Campus Horrei]]&lt;ref name=&quot;Görz 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Scheuerfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Campus Indaginis (Palatinatus)|Campus Indaginis]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hainfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Campus Minor (Rhenania et Palatinatus)|Campus Minor]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1701&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Lützkampen'')&lt;/small&gt;
* [[Campus Pineus]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fürfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Campus Purus]]&lt;ref name=&quot;Görz 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Schiersfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Campus Speltae]]&lt;ref name=&quot;Förstemann II 1913&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Harspelt'')&lt;/small&gt;
* [[Campus Vallis (Rhenania et Palatinatus)|Campus Vallis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dellfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Cana (Rhenania et Palatinatus)|Cana]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Caan'')&lt;/small&gt;
* [[Canapa-Labachium]]&lt;ref name=&quot;Bannister 1915&quot;&gt;Bannister, A. T. (1915). ''The Place-Names of Herefordshire: Their Origin and Development''. Cambridge University Press.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Knopp-Labach'')&lt;/small&gt;
* [[Capella (Tergum Caninum)|Capella]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kappel''; [[Hunnice]] ''Kabbel'')&lt;/small&gt;
* [[Capella (prope Angulum Lutrae)|Capella]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(prope [[Angulus Lutrae|Angulum Lutrae]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kappeln'')&lt;/small&gt;
* [[Capella-Drusvillare]]&lt;ref name=&quot;Historischer Verein der Pfalz XIV 1890&quot;&gt;Historischer Verein der Pfalz (1890). ''Mitteilungen des Historischen Vereins der Pfalz'' (Vol. 14). [[Spira (urbs)|Spirae]]: Gilardone.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Zeuss 1842&quot;&gt;Zeuss, K. (1842). ''Traditiones possessionesque Wizenburgenses: Codices duo cum supplemento''. [[Spira (urbs)|Spirae]]: Libraria Zu-Schannat.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kapellen-Drusweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Caperichium]]&lt;ref name=&quot;Brommer 2003&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kaperich'')&lt;/small&gt;
* [[Capitalis Cathedra]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1916&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hauptstuhl'')&lt;/small&gt;
* [[Caprarum Indago (Occidentalis Silva)|Caprarum Indago]]&lt;ref name=&quot;SARP VIII 1984&quot;&gt;Staatliche Archivverwaltung Rheinland-Pfalz (1984). ''Acta Treverica et Nassovica: Diplomatarium ad res ecclesiae et terrarum historiam spectans'' (Vol. VIII). Typis Academicis.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ziegenhain'')&lt;/small&gt;
* [[Caput Rosarum]]&lt;ref name=&quot;Frankhäuser-Kandler 2013&quot;&gt;Frankhäuser-Kandler, J. (2013). ''Zur angewandten religiösen Emblematik in Kirchen des Pfälzer Raumes''. Ab [[Universitas Ludovico-Maximilianea Monacensis|Universitate Monacensi]].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rosenkopf'')&lt;/small&gt;
* [[Carbachium (Tergum Caninum)|Carbachium]]&lt;ref name=&quot;Brommer 2003&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Karbach'')&lt;/small&gt;
* [[Carla (Eiflia)|Carla]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Karl''; dialectaliter [[Eiflice]] ''Koahl'')&lt;/small&gt;
* [[Carolihusium]]&lt;ref name=&quot;Landeshauptarchiv Koblenz 2023&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Karlshausen''; [[Luxemburgice]] ''Korelsen'')&lt;/small&gt;
* [[Carolobachium Minus]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kleinkarlbach'')&lt;/small&gt;
* [[Carolomontium (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Carolomontium]] &lt;small&gt;(in [[Circulus Rhenanus et Lauganensis|Circulo Rhenano et Lauganensi]]&lt;ref name=&quot;CREL&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Charlottenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Carolomontium (Circulus terrae Turingensis)|Carolomontium]]&lt;ref name=&quot;Linden 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Turingensis|Circulo terrae Turingensi]]&lt;ref name=&quot;CTTuringensis&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus terrae Turingensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Bad Dürkheim'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma &quot;circulus terrae&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium &quot;Turingensis-e&quot; ad [[Turingum]] refertur.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Carlsberg'')&lt;/small&gt;
* [[Carpenium]]&lt;ref name=&quot;Landeshauptarchiv Koblenz 2023&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kerpen'')&lt;/small&gt;
* [[Casa Bubonum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Börfink'')&lt;/small&gt;
* [[Casae ad Montem (Rhenania et Palatinatus)|Casae ad Montem]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berghausen'')&lt;/small&gt;
* [[Casae Beionis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Beinhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Casae Bennonis]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1857&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bennhausen''; [[Palatinice]] ''Bennese'')&lt;/small&gt;
* [[Casae Bergonis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bergenhausen''; [[Hunnice]] ''Bärjehouse'')&lt;/small&gt;
* [[Casae Berizonis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berzhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Casae Bidari]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1857&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Biedershausen'')&lt;/small&gt;
* [[Casae Cochleae]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1867&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Schneckenhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Casae Fabri]]&lt;ref name=&quot;Görz 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Schmitshausen'')&lt;/small&gt;
* [[Casae Faginae]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Büchenbeuren''; [[Hunnice]] ''Bischebäjere'')&lt;/small&gt;
* [[Casae Romanorum]]&lt;ref name=&quot;Bühler 2018&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Walshausen'')&lt;/small&gt;
* [[Casbachium-Olenbergium]]&lt;ref name=&quot;Oediger II 1954&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kasbach-Ohlenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Caschenbachium]]&lt;ref name=&quot;Landeshauptarchiv Koblenz 2023&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kaschenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Casdorfium]]&lt;ref name=&quot;Gensicke I 1999&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kasdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Caseifelda]]&lt;ref name=&quot;Landeshauptarchiv Koblenz 2023&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kesfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Casella (prope Augustam Treverorum)|Casella]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kasel''; [[Franconice-Mosellanice]] ''Kosel'')&lt;/small&gt;
* [[Casloaca]]&lt;ref&gt;Vide: Regionalgeschichte.net (2024). ''Kesseling - Benediktinerpropstei''; ubi dicitur &quot;(...) Kesseling (...) &quot;Monasterium quod vocatur Casloaca&quot; (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kesseling'')&lt;/small&gt;
* [[Castanidum]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kesten'')&lt;/small&gt;
* [[Castellum-Stadium]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Brommer 2003&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kastel-Staadt'')&lt;/small&gt;
* [[Castrum Boeckelenheimum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Schloßböckelheim'')&lt;/small&gt;
* [[Castrum Brule]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Burgbrohl'')&lt;/small&gt;
* [[Castrum Gaudii]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Freudenburg'')&lt;/small&gt;
* [[Castrum Inferius (Rhenania et Palatinatus)|Castrum Inferius]]&lt;ref name=&quot;Browerus &amp; Masenius 1670&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Niederburg''; [[Hunnice]] ''Nierabursch'')&lt;/small&gt;
* [[Castrum Larae]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Burglahr'')&lt;/small&gt;
* [[Castrum Traiani]]&lt;ref name=&quot;Müller 1831&quot;&gt;Müller, I. W. (1831). ''Lexicon manuale, geographiam antiquam et mediam cum Latine tum Germanice illustrans''. Sumtibus C. H. F. Hartmanni.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Trechtingshausen'' seu ''Trechtlingshausen'')&lt;/small&gt;
* [[Casturtium]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kestert'')&lt;/small&gt;
* [[Casulae Puerorum]]&lt;ref name=&quot;Beyer II 1865&quot;&gt;Beyer, H. (1865). ''Urkundenbuch zur Geschichte der jetzt die Preussischen Regierungsbezirke Coblenz und Trier bildenden Mittelrheinischen Territorien'' (Vol. 2). [[Confluentes (Germania)|Confluentibus]]: J. Hölscher; et: Beyer, H. (1865). ''Urkundenbuch zur Geschichte der mittelrheinischen Territorien: Vom Jahre 1169 bis 1212'' (Vol. 2). Hölscher.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kinderbeuern'')&lt;/small&gt;
* [[Cattibachium]]&lt;ref name=&quot;Widder III 1787&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Katzenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Catzvillerium]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Katzweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Catzvinkelium (Segaha)|Catzvinkelium]]&lt;ref name=&quot;Gensicke I 1999&quot;/&gt; &lt;small&gt;(ad [[Segaha]]m&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Katzwinkel'')&lt;/small&gt;
* [[Causenium]]&lt;ref name=&quot;Gensicke I 1999&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kausen'')&lt;/small&gt;
* [[Cazvinkelium (Eiflia)|Cazvinkelium]]&lt;ref name=&quot;Landeshauptarchiv Koblenz 2023&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Katzwinkel'')&lt;/small&gt;
* [[Cella ad Lacum]]&lt;ref name=&quot;Landeshauptarchiv Koblenz 2023&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kell am See'')&lt;/small&gt;
* [[Cella Nantereshusana]]&lt;ref name=&quot;Brower &amp; Masen I 1855&quot;&gt;Brower, C., &amp; Masen, J. (1855). ''Metropolis ecclesiae Trevericae, quae metropolitanae ecclesiae originem, iura, decus, officia; tum subjectorum illi episcopatuum, regionum, urbium, ecclesiarum'' (C. von Stramberg, Ed.; Vol. 1). Hölscher.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Nentershausen'')&lt;/small&gt;
* [[Celtancum-Raptacum]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Buchmüller 1990&quot;&gt;Buchmüller, J. (1990). ''Toponymie des Treverergebietes: Gallo-römische Namenstruktur an der Mittelmosel''. Akademische Druck- und Verlagsanstalt.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Zeltingen-Rachtig'')&lt;/small&gt;
* [[Centum Nemora]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Zemmer'')&lt;/small&gt;
* [[Cerna (Rhenania et Palatinatu)|Cerna]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Moselkern'')&lt;/small&gt;
* [[Cervia (Rhenania et Palatinatus)|Cervia]]&lt;ref name=&quot;Haubrichs 2024&quot;&gt;Haubrichs, W. (2024). Death and Survival of Latin in the Empire West of the Rhine: Belgicae, Germaniae, and the Rise of the Frankish-Theodisc Languages. In ''Languages and Communities in the Late-Roman and Post-Imperial West''. Oxford University Press.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Zerf'')&lt;/small&gt;
* [[Cervicampus (Tergum Caninum)|Cervicampus]]&lt;ref name=&quot;Ahlfeldt Glossarium&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hirschfeld''; [[Hunnice]] ''Heerschfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Cervicornu (Palatinatus)|Cervicornu]]&lt;ref name=&quot;Ahlfeldt Glossarium&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hirschhorn/Pfalz'')&lt;/small&gt;
* [[Cervimontium (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Cervimontium]]&lt;ref name=&quot;Ahlfeldt Glossarium&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hirschberg'')&lt;/small&gt;
* [[Cervivallis (Palatinatus)|Cervivallis]]&lt;ref name=&quot;Ahlfeldt Glossarium&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hirschthal'')&lt;/small&gt;
* [[Chumbdum Inferius]]&lt;ref name=&quot;Browerus &amp; Masenius 1670&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Niederkumbd''; [[Hunnice]] ''Nierakuhm'')&lt;/small&gt;
* [[Cissis Superior]]&lt;ref name=&quot;VvAiR CLIX 1959&quot;&gt;Verein von Altertumsfreunden im Rheinlande (1959). ''Bonner Jahrbücher: Jahrbücher des Vereins von Altertumsfreunden im Rheinlande und des Rheinischen Landesmuseums in Bonn: Vol. 159''. Böhlau.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Oberzissen'')&lt;/small&gt;
* [[Clarus Rivus (Eiflia)|Clarus Rivus]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren 1830&quot;&gt;Binterim, A. J., &amp; Mooren, J. H. (1830). ''Die alte und neue Erzdiöcese Köln in ihrer ehemaligen Ausdehnung und jetzigen Verfassung''. Simon Müller.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gladbach'')&lt;/small&gt;
* [[Clausa (Rhenania et Palatinatus)|Clausa]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Clausen'')&lt;/small&gt;
* [[Clausura Eberhardi]]&lt;ref name=&quot;Blackie 1887&quot;&gt;Blackie, C. (1887). ''A Dictionary of Place-Names Giving Their Derivations''. John Murray.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Klausen'')&lt;/small&gt;
* [[Clenichium]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kleinich'')&lt;/small&gt;
* [[Clidinga]]&lt;ref name=&quot;Marx II 1843&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kliding'')&lt;/small&gt;
* [[Clinga]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Klingenmünster'')&lt;/small&gt;
* [[Clingelbachium]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Klingelbach'')&lt;/small&gt;
* [[Clottena]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Klotten'')&lt;/small&gt;
* [[Cludenbachium]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kludenbach''; [[Hunnice]] ''Klurebach'')&lt;/small&gt;
* [[Cluziradum]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Klüsserath'')&lt;/small&gt;
* [[Cnittelshemium]]&lt;ref name=&quot;Baudrand 1682&quot;&gt;Baudrand, M. A. (1682). ''Geographia ordine litterarum disposita''. (Vol. 1). Apud Johannem Martyn.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Knittelsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Cnoringa]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Knöringen'')&lt;/small&gt;
* [[Cocheshusa]]&lt;ref name=&quot;Vereins von Alterthumsfreunden 42 1866&quot;&gt;Vereins von Alterthumsfreunden (1866). ''Jahrbücher des Vereins von Alterthumsfreunden im Rheinlande'' (Vol. 42).&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Koxhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Colbinga (Rhenania et Palatinatus)|Colbinga]]&lt;ref name=&quot;Longnon 1915&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kölbingen'')&lt;/small&gt;
* [[Colli Villa (Rhenania et Palatinatus)|Colli Villa]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Halsdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Colliga]]&lt;ref name=&quot;Longnon 1915&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kollig'')&lt;/small&gt;
* [[Collis (Rhenania et Palatinatus)|Collis]]&lt;ref name=&quot;Wasserzieher 1927&quot;&gt;Wasserzieher, E. (1927). ''Hans und Grete: Eine Einführung in die Studium der deutschen Personennamen''. Ferdinand Dümmler Verlag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Büchel'')&lt;/small&gt;
* [[Collis Betularum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Birkenbeul'')&lt;/small&gt;
* [[Collis Hassonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1916&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hatzenbühl'')&lt;/small&gt;
* [[Colverathum]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kolverath'')&lt;/small&gt;
* [[Colvilerium]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kollweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Comeda]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kümbdchen''; [[Hunnice]] ''Kiehmsche'')&lt;/small&gt;
* [[Comina]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kommen'')&lt;/small&gt;
* [[Concha Sanctorum]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1916&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Heiligenmoschel'')&lt;/small&gt;
* [[Condate Vicus]]&lt;ref name=&quot;Condate Vicus&quot;&gt;Vide [https://www.gemeinde-contwig.de/index.php/ortsgeschichte ''Gemeinde Contwig''], ubi dicitur &quot;(...) Namen „condate vicus“ (oder ähnlich) erhielt (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Contwig'')&lt;/small&gt;
* [[Contrava]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gondorf'')&lt;/small&gt;
* [[Conventus de Cumbda]]&lt;ref name=&quot;Gudenus 1743&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Klosterkumbd''; [[Hunnice]] ''Klosderkuhm'')&lt;/small&gt;
* [[Coppa (Circulus terrae Eiflae Vulcanicae)|Coppa]]&lt;ref name=&quot;Marx II 1843&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kopp'')&lt;/small&gt;
* [[Corbis Lignorum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Scheitenkorb'')&lt;/small&gt;
* [[Corbora]]&lt;ref name=&quot;Remling 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Körborn'')&lt;/small&gt;
* [[Cordula]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kordel'')&lt;/small&gt;
* [[Corlinga]]&lt;ref name=&quot;Marx II 1843&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Korlingen'')&lt;/small&gt;
* [[Corperichium]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Körperich'')&lt;/small&gt;
* [[Corvilerium]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Korweiler''; [[Hunnice]] ''Korwell'')&lt;/small&gt;
* [[Corvinus Mons (Rhenania et Palatinatus)|Corvinus Mons]]&lt;ref name=&quot;Bünz 2008&quot;&gt;Bünz, E. (2008). ''Pfalz: Die Siedlungsnamen der Pfalz. In: Veröffentlichungen der Kommission für geschichtliche Landeskunde in Baden-Württemberg''. [[Stutgardia]]e: W. Kohlhammer.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Krähenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Cottenburna]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kottenborn'')&lt;/small&gt;
* [[Cottenheimium]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kottenheim'' seu ''Kottem'')&lt;/small&gt;
* [[Cotterichenium]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kötterichen'')&lt;/small&gt;
* [[Coverna-Gundorfium]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kobern-Gondorf'')&lt;/small&gt;
* [[Cozenrodum]]&lt;ref name=&quot;HHW 2026&quot;&gt;Hessisches Hauptstaatsarchiv Wiesbaden (2026). ''Lehnrevers des Gerhart von Gebhardshain genannt von Kotzenrode (Ref. 3036/164)''. Arcinsys Hessen&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rosenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Cratonbachium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kradenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Cratzenburgum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kratzenburg'')&lt;/small&gt;
* [[Crelanum]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Nerdlen'')&lt;/small&gt;
* [[Cretes (Rhenania et_Palatinatus)|Cretes]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kretz'')&lt;/small&gt;
* [[Creucchovilare]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Schankweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Crichenbachium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Krickenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Cronweilerium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kronweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Cropa (Rhenania et Palatinatus)|Cropa]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kroppach'')&lt;/small&gt;
* [[Croppa]]&lt;ref name=&quot;Görz 1876&quot;&gt;Görz, A. (1876). ''Mittelrheinische Regesten oder chronologische Zusammenstellung des Quellenmaterials für die Geschichte der Territorien der beiden Regierungsbezirke Coblenz und Trier'' (Vol. 1). Verlag von J. Hölscher; et: Görz, A. (1876). ''Mittelrheinische Regesten oder chronologische Zusammenstellung des Quellenmaterials für die Geschichte der Territorien der heutigen Regierungsbezirke Coblenz und Trier'' (Vol. 1 &amp; 2); et: Goerz, A. (Ed.) (1879). ''Mittelrheinische Regesten oder chronologische Zusammenstellung der Quellen für die Geschichte der Territorien der jetzigen Regierungsbezirke Coblenz und Trier'' (Band 2: Vom Jahre 1152 bis 1237). Denkert &amp; Groos. [[Confluentes (Germania)|Confluentibus]]: Denkert &amp; Groos et F. Hölscher.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kröppen'')&lt;/small&gt;
* [[Crovia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kröv'')&lt;/small&gt;
* [[Crufta (Circulus Eiflensis Bedensis et Prumiensis)|Crufta]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Eiflensis Bedensis et Prumiensis|Circulo Eiflensi Bedensi et Prumiensi]]&lt;ref name=&quot;CEBEP&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kruchten'')&lt;/small&gt;
* [[Crufta (Circulus terrae Magniacensis et Confluentensis)|Crufta]]&lt;ref name=&quot;Görz 1876&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Magniacensis et Confluentensis|Circulo terrae Magniacensi et Confluentensi]]&lt;ref name=&quot;CTMEC&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kruft''; dialectaliter ''Kroft'')&lt;/small&gt;
* [[Crummela (Occidentalis Silva)|Crummela]]&lt;ref name=&quot;Görz 1876&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Krümmel''; dialectaliter ''Krimmel'')&lt;/small&gt;
* [[Crummenowe]]&lt;ref name=&quot;Görz 1876&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Krummenau''; [[Hunnice]] ''Gromme'')&lt;/small&gt;
* [[Crunkele]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Krunkel'')&lt;/small&gt;
* [[Cumulus Pulcher (Occidentalis Silva)|Cumulus Pulcher]]&lt;ref name=&quot;Görz 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Schöneberg'')&lt;/small&gt;
* [[Cumulus Pulcher (Tergum Caninum)|Cumulus Pulcher]]&lt;ref name=&quot;Görz 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Schöneberg'')&lt;/small&gt;
* [[Cumulus Pulcher et Mons Situlae]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1867&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Schönenberg-Kübelberg'')&lt;/small&gt;
* [[Cumulus Smisii]]&lt;ref name=&quot;Görz 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Schmißberg'')&lt;/small&gt;
* [[Cuncha]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Konken'')&lt;/small&gt;
* [[Cunderode]]&lt;ref name=&quot;Görz 1876&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kundert'')&lt;/small&gt;
* [[Cuningeshemium]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Köngernheim'')&lt;/small&gt;
* [[Cunisbacum]]&lt;ref name=&quot;Frey I 1836&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kindsbach'')&lt;/small&gt;
* [[Cunnenhemium]]&lt;ref name=&quot;Widder III 1787&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kindenheim''; [[Palatinice]]; ''Kinnerem'')&lt;/small&gt;
* [[Curia (Occidentalis Silva)|Curia]]&lt;ref name=&quot;Stein 1827&quot;&gt;Stein, F. (1827). ''Annalen des Vereins für Nassauische Altertumskunde und Geschichtsforschung''.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hof'')&lt;/small&gt;
* [[Curia Dominicalis]]&lt;ref name=&quot;Simmern-Rheinböllen  2024&quot;&gt;Verbandsgemeinde Simmern-Rheinböllen (2024). ''Ortsgemeinde Fronhofen''.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fronhofen''; [[Hunnice]] ''Fronhuwe'')&lt;/small&gt;
* [[Curia Media (Rhenania et Palatinatus)|Curia Media]]&lt;ref name=&quot;Beyer II 1865&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Mittelhof'')&lt;/small&gt;
* [[Curia Vulpis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fuchshofen'')&lt;/small&gt;
* [[Curiae Arnonis]]&lt;ref name=&quot;Gudenus 1743&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Arnshöfen'')&lt;/small&gt;
* [[Curiae Boreales]]&lt;ref name=&quot;Browerus &amp; Masenius 1670&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Nordhofen''; dialectaliter ''Noorden'')&lt;/small&gt;
* [[Curtes Dissonis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dessighofen''; dialectaliter ''Dessje'')&lt;/small&gt;
* [[Curtes Endlichonis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Endlichhofen'')&lt;/small&gt;
* [[Curtes Indaginis]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hanhofen'')&lt;/small&gt;
* [[Curtis de Silva-Falconis Petra]]&lt;ref name=&quot;Beyer II 1865&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Waldhof-Falkenstein'')&lt;/small&gt;
* [[Curtis-Exustio]]&lt;ref name=&quot;Marx II 1843&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kottweiler-Schwanden'')&lt;/small&gt;
* [[Curtis Ferrea]]&lt;ref name=&quot;Meisner 1623&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eisighofen'')&lt;/small&gt;
* [[Curtscheida]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kurtscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Curva (Rhenania et Palatinatus)|Curva]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kirf'')&lt;/small&gt;
* [[Curvatura Arboris]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1916&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hentern'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== D ===
{{div col|3}}
* [[Dackenheimium]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dackenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Dackscheidium]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dackscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Daffindalum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Hassia Rhenana]]&lt;ref name=&quot;Hassia Rhenana&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Tiefenthal'')&lt;/small&gt;
* [[Daleidium]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Daleiden'')&lt;/small&gt;
* [[Dancano]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dahnen'')&lt;/small&gt;
* [[Datinberga]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dattenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Decemdomium ad Rennerodum]]&lt;ref name=&quot;SARP IV 1978&quot;&gt;Staatliche Archivverwaltung Rheinland-Pfalz (1978). ''Acta Treverica et Nassovica: Diplomatarium ad res ecclesiae et terrarum historiam spectans'' (Vol. IV). Typis Academicis.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Zehnhausen bei Rennerod'')&lt;/small&gt;* [[Decemdomium ad Rennerodum]]&lt;ref name=&quot;SARP IV 1978&quot;&gt;Staatliche Archivverwaltung Rheinland-Pfalz (1978). ''Acta Treverica et Nassovica: Diplomatarium ad res ecclesiae et terrarum historiam spectans'' (Vol. IV). Typis Academicis.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Zehnhausen bei Rennerod'')&lt;/small&gt;
* [[Decemdomium ad Walboderadam]]&lt;ref name=&quot;SARP VI 1982&quot;&gt;Staatliche Archivverwaltung Rheinland-Pfalz (1982). ''Acta Treverica et Nassovica: Diplomatarium ad res ecclesiae et terrarum historiam spectans'' (Vol. VI). Typis Academicis.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Zehnhausen bei Wallmerod'')&lt;/small&gt;
* [[Decima (Rhenania et Palatinatus)|Decima]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Detzem'')&lt;/small&gt;
* [[Deesenum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Deesen'')&lt;/small&gt;
* [[Deinesbergum-Stegina]]&lt;ref name=&quot;Sickel IV 1893&quot;&gt;Sickel, T. (Ed.) (1893). ''Monumenta Germaniae Historica. Diplomatum Regum et Imperatorum Germaniae: Tomus IV. Ottonis III. Diplomata''. [[Hanum (Tergum Caninum)|Hani]]. &lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Theisbergstegen'')&lt;/small&gt;
* [[Deinspure]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Densborn'')&lt;/small&gt;
* [[Dernavia]]&lt;ref name=&quot;Linden 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dernau'')&lt;/small&gt;
* [[Derschenum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Derschen'')&lt;/small&gt;
* [[Deslochium]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Desloch'')&lt;/small&gt;
* [[Dichotoma Silva]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Habscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Dicio Hassonis]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Haserich'')&lt;/small&gt;
* [[Dieblichum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dieblich'')&lt;/small&gt;
* [[Difficilis Scissus]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bisterschied'')&lt;/small&gt;
* [[Dilla]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dimbach'')&lt;/small&gt;
* [[Didonevilla]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dingdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Dimidia Villa]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Halbs'')&lt;/small&gt;
* [[Discidium Haris (prope Adenovam)|Discidium Haris]]&lt;ref name=&quot;Förstemann II 1913&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Harscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Discrimen Amplum (Circulus terrae Vetero-Ecclesiensis)|Discrimen Amplum]]&lt;ref name=&quot;Gensicke III 1999&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Vetero-Ecclesiensis|Circulo terrae Vetero-Ecclesiensi]]&lt;ref name=&quot;Circulus terrae&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Circulus terrae Vetero-Ecclesiensis&quot;&gt;Nomen Latinum completum &quot;Circulus terrae Vetero-Ecclesiensis&quot; et Nomen Theodiscum ''Landkreis Altenkirchen''.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Breitscheidt'')&lt;/small&gt;
* [[Discrimen Amplum (Occidentalis Silva)|Discrimen Amplum]]&lt;ref name=&quot;Gensicke III 1999&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Breitscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Discrimen Amplum (Tergum Caninum)|Discrimen Amplum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Breitscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Discrimen Aquarum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Euscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Discrimen Dammae]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Damscheid''; [[Hunnice]] ''Domschiehd'')&lt;/small&gt;
* [[Discrimen Darsonis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Darscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Discrimen Exustum (Eiflia)|Discrimen Exustum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brandscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Discrimen Exustum (Occidentalis Silva)|Discrimen Exustum]]&lt;ref name=&quot;Gensicke III 1999&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brandscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Discrimen Ignis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Feuerscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Discrimen Spissum]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dickenschied''; [[Hunnice]] ''Diggeschiehd'')&lt;/small&gt;
* [[Divina Vallis]]&lt;ref name=&quot;Frey 1845&quot;&gt;Frey, M. (Ed.) (1845). ''Urkundenbuch des Klosters Otterberg in der Rheinpfalz''. Institut für Pfälzische Geschichte und Volkskunde.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Reichsthal'')&lt;/small&gt;
* [[Divortium (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Divortium]]&lt;ref name=&quot;Görz 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Rhenanus et Lauganensis|Circulo Rhenano et Lauganensi]]&lt;ref name=&quot;CREL&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Scheidt'')&lt;/small&gt;
* [[Divortium (Eiflia)|Divortium]]&lt;ref name=&quot;Görz 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Scheid'')&lt;/small&gt;
* [[Divortium (Tergum Caninum)|Divortium]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bescheid''; [[Franconice-Mosellanice]] ''Baäschd'')&lt;/small&gt;
* [[Divortium Beronis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Divortium Glareosum]]&lt;ref name=&quot;Görz 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Schlierschied'')&lt;/small&gt;
* [[Divortium Superius]]&lt;ref name=&quot;Görz 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Schleid'')&lt;/small&gt;
* [[Docconis Villare]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dockweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Docconisvilla]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dockendorf'')&lt;/small&gt;
* [[Dommari Casae]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dommershausen''; dialectaliter [[Hunnice]] ''Dommasch'')&lt;/small&gt;
* [[Domus (ad Vidam)|Domus]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1916&quot;/&gt; &lt;small&gt;(ad [[Vida]]m&lt;ref name=&quot;Schaltenbrand II 1923&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hausen'')&lt;/small&gt;
* [[Domus (Tergum Caninum)|Domus]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1916&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hausen'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Agilonis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ellenhausen''; dialectaliter ''Ellehouse'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Ansonis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ensheim'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Argis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ergeshausen'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Arzonis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Erzenhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Azonis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Essenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Bousonis]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Busenhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Candida (Rhenania et Palatinatus)|Domus Candida]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bleckhausen''; dialectaliter [[Eiflice]] ''Blääkes'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Catenatae]]&lt;ref name=&quot;Schannat I 1794&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kettenhausen''; dialectaliter ''Kerressen'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Davilonis]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dauwelshausen'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Ebichonis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ewighausen''; dialectaliter ''Iwichhouse'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Emmerici]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Emmerzhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Eppilonis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eppelsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Erpfolvi]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Erpolzheim'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Etichonis (Rhenania et Palatinatus)|Domus Etichonis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ettinghausen'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Hargeri]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hargesheim''; [[Hunnice]] ''Hajesimm'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Harichi]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1916&quot;&gt;Förstemann, E. (1916). ''Altdeutsches Namenbuch: Ortsnamen und sonstige geographische Namen'' (Vol. 2, 3ª ed.). [[Bonna]]e: P. Hanstein.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Harxheim'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Henrici (Rhenania et Palatinatus)|Domus Henrici]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1916&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Heinzenhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Hilderedi]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1916&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hellertshausen'')&lt;/small&gt;
* [[Domus in Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1916&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hausten'')&lt;/small&gt;
* [[Domus in Saepto Scisso]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1916&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Heckhuscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Domus in Silva (Rhenania et Palatinatus)|Domus in Silva]]&lt;ref name=&quot;Förstemann II 1913&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Harthausen'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Mariae (Rhenania et Palatinatus)|Domus Mariae]]&lt;ref name=&quot;Beyer II 1865&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Marienhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Silvestres in Ericeto]]&lt;ref name=&quot;Ahlfeldt Glossarium&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Holzhausen an der Haide'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Stratae]]&lt;ref name=&quot;Hardt 2001&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Straßenhaus'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Tabulata]]&lt;ref name=&quot;Gensicke III 1999&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bretthausen'')&lt;/small&gt;
* [[Dodenroda]]&lt;ref name=&quot;Goerz III 1879&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Todenroth'')&lt;/small&gt;
* [[Dossinhusa]]&lt;ref name=&quot;Moos &amp; Kober 2009&quot;&gt;Moos, P. S., &amp; Kober, K. (2009). ''Die Geschichte von Dachsenhausen''.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dachsenhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Dreisa (Rhenania et Palatinatus)|Dreisa]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Drees'')&lt;/small&gt;
* [[Dudonis Castrum]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dodenburg'')&lt;/small&gt;
* [[Dudonis Curtes]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dudenhofen'')&lt;/small&gt;
* [[Dudonis Novale]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Duchroth'')&lt;/small&gt;
* [[Dufenbachum]]&lt;ref name=&quot;Goerz III 1879&quot;&gt;Goerz, A. (Ed.) (1879). ''Mittelrheinische Regesten: Oder chronologische Zusammenstellung des Quellen-Materials für die Geschichte der Territorien der beiden Regierungsbezirke Coblenz und Trier'' (Vol. 3). Denkert &amp; Groos.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Tiefenbach''; [[Hunnice]] ''Diefebach'')&lt;/small&gt;
* [[Dulgisvilla]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dolgesheim'')&lt;/small&gt;
* [[Dunechinga]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Düngenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Dunonis Villare]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dunzweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Duodelonis Villa]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dudeldorf'')&lt;/small&gt;
* [[Dura Petra (Rhenania et Palatinatus)|Dura Petra]]&lt;ref name=&quot;Förstemann II 1913&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hartenfels''; dialectaliter ''Harbels'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== E ===
{{div col|3}}
* [[Eberhardi Casae]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ebertshausen'')&lt;/small&gt;
* [[Eberolfidomus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ebertsheim''; [[Palatinice]] ''Ewwertsem'' seu ''Ewwertzum'')&lt;/small&gt;
* [[Ecclesia ad Eybam]]&lt;ref name=&quot;Schannat I 1794&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kircheib'')&lt;/small&gt;
* [[Ecclesia ad Saram]]&lt;ref name=&quot;Oediger I 1961&quot;&gt;Oediger, F. W. (1961). ''Das Bistum Köln von den Anfängen bis zum Ende des 12. Jahrhunderts'' (Geschichte des Erzbistums Köln, Vol. 1). [[Colonia Agrippina|Coloniae Agrippinae]]: J.P. Bachem.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kirchsahr'')&lt;/small&gt;
* [[Ecclesiae Castrum]]&lt;ref name=&quot;Schannat I 1794&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kirburg''; dialectaliter ''Kirbursch'' seu ''Kirberich'')&lt;/small&gt;
* [[Ecclesiae Villa (Rhenania et Palatinatus)|Ecclesiae Villa]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kirchheim an der Weinstraße'')&lt;/small&gt;
* [[Egihari Villare]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eckersweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Egili Divisa]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eilscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Egla (Germania)|Egla]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ayl'')&lt;/small&gt;
* [[Eichana]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eich'')&lt;/small&gt;
* [[Eichelhardia]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;&gt;Fabricius, W. (1898). ''Die Herrschaften des unteren Nahegebietes: Der Nahegau und seine Umgebung''. [[Bonna]]e: Behrendt; et: Fabricius, W. (1898). ''Die Herrschaften des unteren Nahegebietes: Erläuterungen zum geschichtlichen Atlas der Rheinprovinz''. Behrend &amp; Co; et: Fabricius, W. (1898). ''Die Karte von der Grafschaft Sponheim: Erläuterungen zum geschichtlichen Atlas der Rheinprovinz''. Bonnae: Hermann Behrendt; et: Fabricius, W. (1898). ''Das Pfälzische Oberamt Zweibrücken: Ein Beitrag zur geschichtlichen Landeskunde''. Westpfälzische Verlagsdruckerei; et: Fabricius, W. (1898). ''Die Karte von den Gebieten der Erzbischöfe von Trier''. Bonnae: Hermann Behrendt; et: Fabricius, W. (1898). ''Die Karte von 1589 und die Erläuterungen dazu''. Bonnae: Behrendt; et: Fabricius, W. (1898). ''Das Pfälzische Oberamt Lautern: Ein Beitrag zur geschichtlichen Landeskunde''. Westpfälzische Geschichtsblätter; et: Fabricius, W. (1898). ''Die Güter-Verzeichnisse des Erzbistums Trier: Liber Valorium''. Behrend &amp; Co; et: Fabricius, W. (1898). ''Die Herrschaften des Unteren Nahegebietes: Der Hof des heiligen Pirminus zu Munchwilre''; et: Fabricius, W. (1898). ''Die Güterverzeichnisse des Stifts St. Remigius in der Pfalz''. Kgl. Universitäts-Buchdruckerei..&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eichelhardt'')&lt;/small&gt;
* [[Eiswilra-Froeschena]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1866&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Thaleischweiler-Fröschen'')&lt;/small&gt;
* [[Ekkilonis Domus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eckelsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Elbinga (Rhenania et Palatinatus)|Elbinga]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Elbingen'')&lt;/small&gt;
* [[Elewartha]]&lt;ref name=&quot;Heuser 1988&quot;&gt;Heuser, P. J. (1988). ''Die nassauischen Urkunden des Hauptstaatsarchivs Wiesbaden''. Historische Kommission für Nassau.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Oberelbert'')&lt;/small&gt;
* [[Elira (Tergum Caninum)|Elira]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ellern''; [[Hunnice]] ''Ellere'')&lt;/small&gt;
* [[Elisapha]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Elsoff'')&lt;/small&gt;
* [[Ellentia-Poltervilla]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ellenz-Poltersdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Enchiriacus Vicus]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Enkirch''; [[Hunnice]] ''Engerisch'')&lt;/small&gt;
* [[Enkenbacum-Alisontia Fons]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Enkenbach-Alsenborn'')&lt;/small&gt;
* [[Enselinga]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eßlingen'')&lt;/small&gt;
* [[Enspila]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Enspel'')&lt;/small&gt;
* [[Enzena (Eiflia)|Enzena]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Enzen'')&lt;/small&gt;
* [[Episcopi Domus (Rhenania et Palatinatus)|Episcopi Domus]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1841&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bischheim''; [[Palatinice]] ''Bischem'')&lt;/small&gt;
* [[Episcopi Mons (Nava)|Episcopi Mons]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Frauenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Epponis Fons]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eppenbrunn'')&lt;/small&gt;
* [[Era (Rhenania et Palatinatus)|Era]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ehr'')&lt;/small&gt;
* [[Erbes-Budesheimium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Erbes-Büdesheim'')&lt;/small&gt;
* [[Erela]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Irrel''; dialectaliter ''Eardel'')&lt;/small&gt;
* [[Ericetum Betularum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Birkenheide'')&lt;/small&gt;
* [[Ermeniacum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Irmenach'')&lt;/small&gt;
* [[Erneza]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ernst'')&lt;/small&gt;
* [[Erphowilla]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Erfweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Estor]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Esthal''; [[Palatinice]] ''Eschdl'')&lt;/small&gt;
* [[Ethigira et Alara]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ediger-Eller'')&lt;/small&gt;
* [[Etichovilla]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Etteldorf'')&lt;/small&gt;
* [[Ettringium (Eiflia)|Ettringium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ettringen'')&lt;/small&gt;
* [[Eulgemium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eulgem'')&lt;/small&gt;
* [[Excelsa Devexitas]]&lt;ref name=&quot;Ahlfeldt Glossarium&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hohenöllen'')&lt;/small&gt;
* [[Excelsum Villare]]&lt;ref name=&quot;Ahlfeldt Glossarium&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Höheischweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Excelsus Scopulus-Essingia]]&lt;ref name=&quot;Ahlfeldt Glossarium&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Knod I 1897&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hohenfels-Essingen'')&lt;/small&gt;
* [[Exstirpatio Beronis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berndroth'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== F ===
{{div col|3}}
* [[Fachbachium]]&lt;ref name=&quot;BÄr 1891&quot;&gt;Bär, M. (1891). ''Die Behördenverfassung der Rheinprovinz seit 1815''. [[Bonna]]e, in Germania: Max Cohen &amp; Sohn et Publikationen der Gesellschaft für Rheinische Geschichtskunde.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fachbach'')&lt;/small&gt;
* [[Fagetum (Rhenania et Palatinatus)|Fagetum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Buchet'')&lt;/small&gt;
* [[Fagus (Taunus)|Fagus]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Taunus mons|Tauno]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Buch'')&lt;/small&gt;
* [[Fagus (Tergum Caninum)|Fagus]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Buch''; [[Hunnice]] ''Booch'')&lt;/small&gt;
* [[Fagus Indaginis]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hambuch'')&lt;/small&gt;
* [[Faidia]]&lt;ref name=&quot;Statistisches Landesamt 2024&quot;&gt;Statistisches Landesamt Rheinland-Pfalz. (2024). ''Bevölkerungsstand von Land, Landkreisen, Gemeinden und Verbandsgemeinden''.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Faid'')&lt;/small&gt;
* [[Falconis Petra (Palatinatus)|Falconis Petra]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Falkenstein''; [[Palatinice]] ''Falgestää'')&lt;/small&gt;
* [[Falviniacum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Valwig'')&lt;/small&gt;
* [[Fela et Villa Ritizonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fehl-Ritzhausen''; dialectaliter ''Feel-R’tshause'')&lt;/small&gt;
* [[Ferrifodina (Rhenania et Palatinatus)|Ferrifodina]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eisenschmitt'')&lt;/small&gt;
* [[Ferririvus Superior (Rhenania et Palatinatus)|Ferririvus Superior]]&lt;ref name=&quot;SLBW IV 1968&quot;&gt;Statistisches Landesamt Baden-Württemberg (1968). ''Nomenclator geographicus et chronicon communium regionis'' (Vol. 4). Kohlhammer Verlag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Übereisenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Filsena]]&lt;ref name=&quot;BÄr 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Filsen'')&lt;/small&gt;
* [[Fischlinga Minor]]&lt;ref name=&quot;Zölch 2012&quot;&gt;Zölch, T. (2012). ''Die Bischöfe von Speyer zur Zeit Kaiser Friedrichs II''. [[Universitas Ruperto-Carola Heidelbergensis]].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kleinfischlingen'')&lt;/small&gt;
* [[Flexus (Rhenania et Palatinatus)|Flexus]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bogel'')&lt;/small&gt;
* [[Flexus Rheni]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hamm am Rhein'')&lt;/small&gt;
* [[Flisima]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fließem'')&lt;/small&gt;
* [[Fluderscha]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fluterschen'')&lt;/small&gt;
* [[Fluxus Dammae]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Damflos'')&lt;/small&gt;
* [[Fons Beronis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bereborn'')&lt;/small&gt;
* [[Fons Boeri]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1841&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Börsborn'')&lt;/small&gt;
* [[Fons Domus]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1916&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Heimborn'')&lt;/small&gt;
* [[Fons Fluvius]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Flomborn'')&lt;/small&gt;
* [[Fons Herii (prope Idaram-Supra Petra)|Fons Herii]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1916&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Herborn''; [[Hunnice]] ''Herwerre'')&lt;/small&gt;
* [[Fons Lamberti]]&lt;ref name=&quot;Mitteilungen 1870&quot;&gt;Mitteilungen des Historischen Vereins der Pfalz (1870). ''Die Register der Diözese Speyer''. [[Spira (urbs)|Spirae]]: Gilardone. &lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Lambsborn'')&lt;/small&gt;
* [[Fons Numburnus]]&lt;ref name=&quot;Browerus &amp; Masenius 1670&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Nomborn'')&lt;/small&gt;
* [[Fons Pulcher (Tergum Caninum)|Fons Pulcher]]&lt;ref name=&quot;Görz 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Schönborn''; [[Hunnice]] ''Scheemerre'')&lt;/small&gt;
* [[Fons Quattuor Dominorum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Vierherrenborn'')&lt;/small&gt;
* [[Fons Tumuli]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Böllenborn'')&lt;/small&gt;
* [[Fontes Frigidi (Rhenania et Palatinatus)|Fontes Frigidi]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kaltenborn'')&lt;/small&gt;
* [[Forstium (Eiflia)|Forstium]]&lt;ref name=&quot;Bistumsarchiv Trier Speyer 2024&quot;&gt;Bistumsarchiv Trier. (2024). ''Kirchenbuchverzeichnis der Pfarrei St. Castor (Binningen/Forst)''. [[Augusta Treverorum|Augustae Treverorum]], in Germania: Archiv des Bistums Trier; et: Bistumsarchiv Trier. (2024). ''Kirchenbuchverzeichnis der Pfarrei St. Castor (Mörsdorf/Forst)''. [[Augusta Treverorum|Augustae Treverorum]], in Germania: Archiv des Bistums Trier. (&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Forst'')&lt;/small&gt;
* [[Forstium (Tergum Caninum)|Forstium]]&lt;ref name=&quot;Bistumsarchiv Trier Speyer 2024&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Forst''; [[Hunnice]] ''Forschd'')&lt;/small&gt;
* [[Forstium (prope Wissenam ad Segam)|Forstium]]&lt;ref name=&quot;Bistumsarchiv Trier 2026&quot;&gt;Bistumsarchiv Trier. (2026). ''Kirchenbuchverzeichnis der Pfarrei St. Sebastian (Wissen/Forst)''. [[Augusta Treverorum|Augustae Treverorum]], in Germania: Archiv des Bistums Trier.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(prope [[Wissena ad Segam|Wissenam ad Segam]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Forst'')&lt;/small&gt;
* [[Forstium ad Viam Vinariam]]&lt;ref name=&quot;Bistumsarchiv Speyer 2024&quot;&gt;Bistumsarchiv Speyer. (2024). ''Kirchenbuchverzeichnis der Pfarrei St. Margaretha (Forst)''. [[Spira (urbs)|Spirae]], in Germania: Archiv des Bistums Speyer.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Forst an der Weinstraße'')&lt;/small&gt;
* [[Fraxinetum ad Salmam]]&lt;ref name=&quot;Browerus &amp; Masenius 1670&quot;/&gt; &lt;small&gt;(prope [[Vitelliacum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Esch'')&lt;/small&gt;
* [[Fraxinetum Eifliense]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(prope [[Gerolstenium]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Esch'')&lt;/small&gt;
* [[Fraxinibachium (Palatinatus Occidentalis)|Fraxinibachium]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu Occidentali]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Aschbach'')&lt;/small&gt;
* [[Fraxinibachium (Tergum Caninum)|Fraxinibachium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Asbach'')&lt;/small&gt;
* [[Fraxinorivus (prope Nastadium)|Fraxinorivus]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(prope [[Nastadium]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eschbach'')&lt;/small&gt;
* [[Fraxinorivus Palatinus]]&lt;ref name=&quot;Browerus &amp; Masenius 1670&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eschbach'')&lt;/small&gt;
* [[Frohnhofenium]]&lt;ref name=&quot;BÄr 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Frohnhofen'')&lt;/small&gt;
* [[Fructus (Rhenania et Palatinatus)|Fructus]]&lt;ref name=&quot;Forcellini 1864-1887&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Frücht'')&lt;/small&gt;
* [[Fundus (Occidentalis Silva)|Fundus]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Boden'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== G ===
{{div col|3}}
* [[Gammina]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gamlen'')&lt;/small&gt;
* [[Gapinacha]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gappenach'')&lt;/small&gt;
* [[Gefellium (Eiflia)|Gefellium]]&lt;ref name=&quot;Bistumsarchiv Trier Gefell (2024)&quot;&gt;Bistumsarchiv Trier (2024). ''Kirchenbuchverzeichnis der Pfarrei St. Hubertus (Gefell)''. [[Augusta Treverorum|Augustae Treverorum]], in Germania: Archiv des Bistums Trier.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gefell'')&lt;/small&gt;
* [[Geichlinga]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Geichlingen'')&lt;/small&gt;
* [[Geisigium]]&lt;ref name=&quot;Bistum Limburg 2024&quot;&gt;Bistum Limburg (2024). ''Kirchenbuchverzeichnis des Diözesanarchivs Limburg''. [[Limburgum ad Lahnam|Limburgi ad Lahnam]], in Germania: Diözesanarchiv.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Geisig'')&lt;/small&gt;
* [[Gelerotha]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gieleroth'')&lt;/small&gt;
* [[Gelisheimia]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gilzem'')&lt;/small&gt;
* [[Gembrica]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gemmerich'')&lt;/small&gt;
* [[Gemundia (Oura)|Gemundia]]&lt;ref name=&quot;Longnon 1915&quot;&gt;Longnon, A. (1915). ''Pouillés de la province de Trèves''. Imprimerie Nationale.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(ad [[Oura (Sura)|Ouram]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gemünd'')&lt;/small&gt;
* [[Gemundia (Occidentalis Silva)|Gemundia]] &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gemünden'')&lt;/small&gt;
* [[Gemundia (Tergum Caninum)|Gemundia]]&lt;ref name=&quot;Zwiebelberg 1970&quot;&gt;Zwiebelberg, W. (1970). ''Das alte Gemünden''. Harald Boldt Verlag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gemünden''; [[Hunnice]] ''Geminne'')&lt;/small&gt;
* [[Gensina]]&lt;ref name=&quot;Glöckner III 1933&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gensingen'')&lt;/small&gt;
* [[Georgii Villa (Rhenania et Palatinatus)|Georgii Villa]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Görgeshausen'')&lt;/small&gt;
* [[Geraha (prope Idaram-Supra Petra)|Geraha]]&lt;ref name=&quot;Beyer &amp; Eltester &amp; Goerz 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gerach''; [[Hunnice]] ''Gerisch'')&lt;/small&gt;
* [[Gerardi Fons]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;&gt;Fabricius, W. (1891). ''Die Herrschaften des unteren Nahegebietes: Der Nahegau und seine Umgebung''. [[Bonna]]e: Behrend &amp; Co.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gerhardsbrunn'')&lt;/small&gt;
* [[Gerardshusium]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Giershausen'')&lt;/small&gt;
* [[Gerbacum]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gerbach'')&lt;/small&gt;
* [[Gergeroda]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Girkenroth'')&lt;/small&gt;
* [[Geringa]]&lt;ref name=&quot;Beyer &amp; Eltester &amp; Goerz 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gering'')&lt;/small&gt;
* [[Gerolsheimia]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gerolsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Gevenichum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gevenich'')&lt;/small&gt;
* [[Geysinhusium]]&lt;ref name=&quot;Trautmann 2001&quot;&gt;Trautmann, D. (2001). ''Bilder, Geschichten und Nachrichten aus über 700 Jahren Giesenhausen''. Vetere Ecclesia.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Giesenhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Gichelinga]]&lt;ref name=&quot;Beyer &amp; Eltester &amp; Goerz 1860&quot;&gt;Beyer, H., Eltester, L., &amp; Goerz, A. (1860). ''Urkundenbuch zur Geschichte der, jetzt die Preussischen Regierungsbezirke Coblenz und Trier bildenden Mittelrheinischen Territorien''. [[Confluentes (Germania)|Confluentibus]]: J. Hölscher.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gentingen'')&lt;/small&gt;
* [[Gielertum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gielert'')&lt;/small&gt;
* [[Gierschnacum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gierschnach'')&lt;/small&gt;
* [[Gildensburna]]&lt;ref name=&quot;Beyer &amp; Eltester &amp; Goerz 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gillenbeuren'')&lt;/small&gt;
* [[Gillenfeldia]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gillenfeld''; dialectaliter [[Eiflice]] ''Jillwed'')&lt;/small&gt;
* [[Gimbsheimia]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gimbsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Gindorfium]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gindorf'')&lt;/small&gt;
* [[Gipperatha]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gipperath'')&lt;/small&gt;
* [[Giroda]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Girod'')&lt;/small&gt;
* [[Gisina Villa]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Giesdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Glanna]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Altenglan'')&lt;/small&gt;
* [[Glensa]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Glees'')&lt;/small&gt;
* [[Glisweilerum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gleisweiler''; [[Palatinice]] ''Glääswoiler'')&lt;/small&gt;
* [[Glizicella-Horbacum]]&lt;ref name=&quot;Beyer &amp; Eltester &amp; Goerz 1860&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gleiszellen-Gleishorbach'')&lt;/small&gt;
* [[Godenroda]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gödenroth''; [[Hunnice]] ''Gerad'')&lt;/small&gt;
* [[Godhardi Novale]]&lt;ref name=&quot;Gudenus 1743&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Goddert''; dialectaliter ''Gorert'')&lt;/small&gt;
* [[Goecklingia]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Göcklingen''; [[Palatinice]] ''Gecklinge'')&lt;/small&gt;
* [[Gommersheimum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gommersheim'')&lt;/small&gt;
* [[Gondenbrettum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gondenbrett'')&lt;/small&gt;
* [[Goenhemium]]&lt;ref name=&quot;Baur 1862&quot;&gt;Baur, L. (1862). ''Hessische Urkunden: Aus dem Grossherzoglich Hessischen Haus- und Staatsarchive''. [[Darmstadium|Darmstadii]]: Verlag von Jonghaus.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gönnheim'')&lt;/small&gt;
* [[Goennersdorfium (Eiflia)|Goennersdorfium]] &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gönnersdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Goennersdorfium (prope Aquas Brisiacenses)|Goennersdorfium]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(prope [[Aquae Brisiacenses|Aquas Brisiacenses]]&lt;ref name=&quot;Peutinger 1888&quot;/&gt;&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gönnersdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Gornhausium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gornhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Gozerswillare-Lapis]]&lt;ref name=&quot;Beyer &amp; Eltester &amp; Goerz 1860&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gossersweiler-Stein'')&lt;/small&gt;
* [[Graca ad Mosellam]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Graach an der Mosel'')&lt;/small&gt;
* [[Grandesdorpum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gransdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Gransifenium]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Großseifen''; dialectaliter: ''Großseife'')&lt;/small&gt;
* [[Grehweilerum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1914&quot;&gt;Fabricius, W. (1914). ''Die Herrschaften des unteren Nahegebietes: Der Rheingau, die Pfandortschaften und die Wild- und Rheingrafschaften'' (Doc. Reg. Palatina, Vol. II). [[Bonna]]e: Hermann Behrendt.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Waldgrehweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Greimersburgum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Greimersburg'')&lt;/small&gt;
* [[Grenderiacum]]&lt;ref name=&quot;Ortsgemeinde Grenderich (2024)&quot;&gt;Ortsgemeinde Grenderich (2024). ''Ortsgeschichte – Gemeinde Grenderich''.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Grenderich''; [[Hunnice]] ''Gränerisch'')&lt;/small&gt;
* [[Griesa (Palatinatus)|Griesa]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gries'')&lt;/small&gt;
* [[Grimburgum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Grimburg'')&lt;/small&gt;
* [[Grimolderoda (Eiflia)|Grimolderoda]]&lt;ref name=&quot;Beyer &amp; Eltester &amp; Goerz 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Greimerath'')&lt;/small&gt;
* [[Grimoldesroda (prope Augustam Treverorum)|Grimoldesroda]]&lt;ref name=&quot;Beyer &amp; Eltester &amp; Goerz 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(prope [[Augusta Treverorum|Augustam Treverorum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Greimerath'')&lt;/small&gt;
* [[Grolshemium]]&lt;ref name=&quot;Saur 1594&quot;&gt;Saur, A. (1594). ''Theatrum Urbium: Contrafeytung und Beschreibung der vornembsten Stätte, Schlösser und Festungen''. Nicolaus Basseus.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Grolsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Grosslangenfelda (Rhenania et Palatinatus)|Grosslangenfelda]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Großlangenfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Guckhemium]]&lt;ref name=&quot;Remling 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Guckheim'')&lt;/small&gt;
* [[Guckingium]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gückingen'')&lt;/small&gt;
* [[Gumbacum]]&lt;ref name=&quot;Beyer &amp; Eltester &amp; Goerz 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gonbach'')&lt;/small&gt;
* [[Gumonis Villa]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gumbsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Gumpwillare]]&lt;ref name=&quot;Beyer &amp; Eltester &amp; Goerz 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gimbweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Gundahari Villa]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gundersheim'')&lt;/small&gt;
* [[Gunderathium]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gunderath'')&lt;/small&gt;
* [[Gundeswillare]]&lt;ref name=&quot;Beyer &amp; Eltester &amp; Goerz 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ginsweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Gundonis Villa]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gundheim'')&lt;/small&gt;
* [[Gunterespumario]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Guntersblum'')&lt;/small&gt;
* [[Guntershusium]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gondershausen''; [[Hunnice]] ''Gundersch'')&lt;/small&gt;
* [[Gurgitis Campus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dümpelfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Gusenburgium]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gusenburg'')&lt;/small&gt;
* [[Gussenroda]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gösenroth''; [[Hunnice]] ''Geserd'')&lt;/small&gt;
* [[Gusterathium]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gusterath''; [[Franconice-Mosellanice]] ''Göstert'')&lt;/small&gt;
* [[Gylnheimum]]&lt;ref name=&quot;Gemeinde Göllheim&quot;&gt;Gemeinde Göllheim. (s.f.). ''Göllheims Geschichte''. Göllheim.de.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Göllheim''; [[Palatinice]] ''Gellem'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== H ===
{{div col|3}}
* [[Hachenbachium Sienense]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Sienhachenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Hackonis Villa]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hackenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Haganbachum (Palatinatus)|Haganbachum]]&lt;ref name=&quot;Glöckner II 1933&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Waldhambach'')&lt;/small&gt;
* [[Hahnstadium]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hahnstätten'')&lt;/small&gt;
* [[Hainavia]]&lt;ref name=&quot;Remling 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hainau'')&lt;/small&gt;
* [[Hano]]&lt;ref name=&quot;Waitz 1879&quot;&gt;Waitz, G. (Ed.) (1879). ''Monumenta Germaniae Historica. Diplomatum Regum et Imperatorum Germaniae''.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Höhn'')&lt;/small&gt;
* [[Hanum (Tergum Caninum)|Hanum]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hahn'')&lt;/small&gt;
* [[Hanum ad Lacum]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hahn am See'')&lt;/small&gt;
* [[Hanum prope Mariambergam]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hahn bei Marienberg''; dialectaliter ''Hoh'')&lt;/small&gt;
* [[Hasbacum ad Montem Sancti Remigii]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Haschbach am Remigiusberg'')&lt;/small&gt;
* [[Hasbornium (Eiflia)|Hasbornium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hasborn'')&lt;/small&gt;
* [[Hattertum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hattert'')&lt;/small&gt;
* [[Haurothum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hauroth'')&lt;/small&gt;
* [[Heckenmuensterium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Heckenmünster'')&lt;/small&gt;
* [[Heddertum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Heddert'')&lt;/small&gt;
* [[Helonze]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ehlenz'')&lt;/small&gt;
* [[Herdiga]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hirten'')&lt;/small&gt;
* [[Hergenfeldia]]&lt;ref&gt;Ortsgemeinde Hergenfeld. ''Geschichte der Gemeinde Hergenfeld''.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hergenfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Hergenroda]]&lt;ref name=&quot;Ahlfeldt Glossarium&quot;&gt;Ahlfeldt, J. (Ed.). ''Glossarium: Latin-German Place Names''. Regnum Francorum Online.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hergenroth'')&lt;/small&gt;
* [[Hergersvillare]]&lt;ref name=&quot;Verbandsgemeinde Kandel 2013&quot;&gt;Verbandsgemeinde Kandel. (2013). ''Statistik und Geschichte der Ortsgemeinden''.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hergersweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Herisdorfium]]&lt;ref name=&quot;Ahlfeldt Glossarium&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hersdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Herla]]&lt;ref name=&quot;Ahlfeldt Diplomata&quot;&gt;Ahlfeldt, J. (Ed.). ''Diplomata Otto II''. Regnum Francorum Online.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Herl''; [[Franconice-Mosellanice]] ''Herdel'')&lt;/small&gt;
* [[Hermersberga]]&lt;ref name=&quot;Ahlfeldt Glossarium&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hermersberg'')&lt;/small&gt;
* [[Heroldia]]&lt;ref name=&quot;Ahlfeldt Glossarium&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Herold'')&lt;/small&gt;
* [[Herpla]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Erpel'')&lt;/small&gt;
* [[Herresbacum]]&lt;ref name=&quot;Ahlfeldt Glossarium&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Herresbach'')&lt;/small&gt;
* [[Herrsteinium]]&lt;ref name=&quot;Ahlfeldt Glossarium&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Herrstein''; [[Hunnice]] ''Herrschid'' seu ''Herrschde'')&lt;/small&gt;
* [[Herschbacum (prope Saltrissam in Silva Occidentali)|Herschbacum]]&lt;ref name=&quot;Ahlfeldt Glossarium&quot;/&gt; &lt;small&gt;(prope [[Saltrissa in Silva Occidentali|Saltrissam in Silva Occidentali]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Herschbach'')&lt;/small&gt;
* [[Herschbacum (Occidentalis Silva Superior)|Herschbacum]] &lt;small&gt;(prope [[Vallemeroda]]m&lt;ref name=&quot;Steininger 1836&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;  &lt;small&gt;(Theodisce ''Herschbach'')&lt;/small&gt;
* [[Herschberga]]&lt;ref name=&quot;Ahlfeldt Glossarium&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Herschberg'')&lt;/small&gt;
* [[Herschbroichum]]&lt;ref name=&quot;Ahlfeldt Glossarium&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Herschbroich'')&lt;/small&gt;
* [[Herschvillare-Pettershemium]]&lt;ref name=&quot;Ahlfeldt Herschweiler-Pettersheim&quot;&gt;Ahlfeldt, J. (Ed.). ''About: Herschweiler-Pettersheim''. Regnum Francorum Online.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Knod I 1897&quot;&gt;Knod, G. C. (Ed.) (1897). ''Die alten Matrikeln der Universität Strassburg 1621 bis 1793'' (Vol. 1).&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Herschweiler-Pettersheim'')&lt;/small&gt;
* [[Hertlinga]]&lt;ref name=&quot;Beyer II 1874&quot;&gt;Beyer, H. (1874). ''Urkundenbuch zur Geschichte der jetzt die Preussischen Regierungsbezirke Coblenz und Trier bildenden mittelrheinischen Territorien'' (Vol. 2). [[Confluentes (Germania)|Confluentibus]]: Hölscher.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Härtlingen'')&lt;/small&gt;
* [[Herxheimium ad Montem]]&lt;ref name=&quot;Ahlfeldt Glossarium&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Herxheim am Berg'')&lt;/small&gt;
* [[Herxheimium ad Vivarium]]&lt;ref name=&quot;Ahlfeldt Glossarium&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Herxheimweyher'')&lt;/small&gt;
* [[Herxheimium prope Landaviam]]&lt;ref name=&quot;Knod I 1897&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Herxheim bei Landau/Pfalz''; [[Palatinice]] ''Herxe'')&lt;/small&gt;
* [[Herzfeldia (Eiflia)|Herzfeldia]]&lt;ref name=&quot;Ahlfeldt Glossarium&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Herzfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Hessheimum]]&lt;ref name=&quot;Knod I 1897&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Heßheim'')&lt;/small&gt;
* [[Hesvillare]]&lt;ref name=&quot;Ahlfeldt Glossarium&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hesweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Hettenhusa (Palatinatus)|Hettenhusa]]&lt;ref name=&quot;Knod I 1897&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hettenhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Hettenleidelheimium]]&lt;ref name=&quot;Knod I 1897&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hettenleidelheim''; [[Palatinice]] ''Hettrum'')&lt;/small&gt;
* [[Hettenroda]]&lt;ref name=&quot;Ahlfeldt Glossarium&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hettenrodt''; [[Hunnice]] ''Hetterd'' seu ''Hädderd'')&lt;/small&gt;
* [[Hetzeroda (Eiflia)|Hetzeroda]]&lt;ref name=&quot;Ahlfeldt Glossarium&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hetzerath'')&lt;/small&gt;
* [[Heupelzena]]&lt;ref name=&quot;Ahlfeldt Glossarium&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Heupelzen'')&lt;/small&gt;
* [[Heuzerta]]&lt;ref name=&quot;Ahlfeldt Glossarium&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Heuzert'')&lt;/small&gt;
* [[Hiberna Villa]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Güllesheim'')&lt;/small&gt;
* [[Hilgenroda]]&lt;ref name=&quot;Ahlfeldt Glossarium&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hilgenroth'')&lt;/small&gt;
* [[Hilgerta]]&lt;ref name=&quot;Ahlfeldt Glossarium&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hilgert'')&lt;/small&gt;
* [[Hillesheimum (Hassia Rhenana)|Hillesheimum]]&lt;ref name=&quot;Knod I 1897&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hillesheim'')&lt;/small&gt;
* [[Hillscheidum]]&lt;ref name=&quot;Knod I 1897&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hillscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Hilscheidum]]&lt;ref name=&quot;Ahlfeldt Glossarium&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hilscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Hilsta]]&lt;ref name=&quot;Ahlfeldt Glossarium&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hilst'')&lt;/small&gt;
* [[Himmighovium]]&lt;ref name=&quot;Ahlfeldt Glossarium&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Himmighofen'')&lt;/small&gt;
* [[Hintertiefenbachum]]&lt;ref name=&quot;Knod I 1897&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hintertiefenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Hintervillare]]&lt;ref name=&quot;Ahlfeldt Glossarium&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hinterweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Hinzenburgum]]&lt;ref name=&quot;Knod I 1897&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hinzenburg''; [[Franconice-Mosellanice]] ''Henzebürch'')&lt;/small&gt;
* [[Hinzvillare]]&lt;ref name=&quot;Ahlfeldt Glossarium&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hinzweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Hirza et Maulsbacum]]&lt;ref name=&quot;Ahlfeldt Glossarium&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hirz-Maulsbach'')&lt;/small&gt;
* [[Hochdorfium et Assenheimum]]&lt;ref name=&quot;Knod I 1897&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hochdorf-Assenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Hochscheidum]]&lt;ref name=&quot;Ahlfeldt Glossarium&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hochscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Hochstadium (Palatinatus)|Hochstadium]]&lt;ref name=&quot;Knod I 1897&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hochstadt''; [[Palatinice]] ''Houschd'')&lt;/small&gt;
* [[Hochstaetta]]&lt;ref name=&quot;Ahlfeldt Glossarium&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hochstätten'')&lt;/small&gt;
* [[Hoeringia]]&lt;ref name=&quot;Merian 1645 &amp; 1646&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Höringen'')&lt;/small&gt;
* [[Hoffelera]]&lt;ref name=&quot;Görz 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hüffler'')&lt;/small&gt;
* [[Holenachum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hollnich''; [[Hunnice]] ''Hunelisch'')&lt;/small&gt;
* [[Holenbachium]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1836&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Großholbach'')&lt;/small&gt;
* [[Holsthumium]]&lt;ref name=&quot;Ahlfeldt Glossarium&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Holsthum''; dialectaliter ''Holzem'')&lt;/small&gt;
* [[Hommerdingia]]&lt;ref name=&quot;Knod I 1897&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hommerdingen'')&lt;/small&gt;
* [[Honerathum]]&lt;ref name=&quot;Mercator 1630&quot;&gt;Mercator, G. (1630). ''Atlas sive Cosmographicae Meditationes de Fabrica Mundi et Fabricati Figura''. Sumptibus &amp; typis aeneis Henrici Hondii.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Honerath'')&lt;/small&gt;
* [[Honthemium]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hontheim'')&lt;/small&gt;
* [[Hopstadium]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hoppstädten'')&lt;/small&gt;
* [[Hopstadium-Weiersbacum]]&lt;ref name=&quot;Merian 1645 &amp; 1646&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hoppstädten-Weiersbach'')&lt;/small&gt;
* [[Horathun]]&lt;ref name=&quot;Merian 1645 &amp; 1646&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Horath'')&lt;/small&gt;
* [[Horbacum (Occidentalis Silva)|Horbacum]]&lt;ref name=&quot;Merian 1645 &amp; 1646&quot;/&gt;  &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Horbach'')&lt;/small&gt;
* [[Horbacum (Palatinatus)|Horbacum]]&lt;ref name=&quot;Merian 1645 &amp; 1646&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Horbach'')&lt;/small&gt;
* [[Horbacum (prope Symeram)|Horbacum]]&lt;ref name=&quot;Merian 1645 &amp; 1646&quot;/&gt; &lt;small&gt;(prope [[Symera]]m&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Horbach'')&lt;/small&gt;
* [[Horbruchium]]&lt;ref name=&quot;Merian 1645 &amp; 1646&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Horbruch'')&lt;/small&gt;
* [[Hordtum]]&lt;ref name=&quot;Merian 1645 &amp; 1646&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hördt'')&lt;/small&gt;
* [[Horhusa (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Horhusa]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Rhenanus et Lauganensis|Circulo Rhenano et Lauganensi]]&lt;ref name=&quot;CREL&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Horhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Horhusa (Occidentalis Silva)|Horhusa]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Horhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Hornbacum Antiquum]]&lt;ref name=&quot;Remling 1836&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Althornbach'')&lt;/small&gt;
* [[Hornum (Tergum Caninum)|Hornum]]&lt;ref name=&quot;Merian 1645 &amp; 1646&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Horn''; [[Hunnice]] ''Hoore'')&lt;/small&gt;
* [[Horperathum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Horperath'')&lt;/small&gt;
* [[Horreum (Circulus Eiflensis Bedensis et Prumiensis)|Horreum]]&lt;ref name=&quot;Görz 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Eiflensis Bedensis et Prumiensis|Circulo Eiflensi Bedensi et Prumiensi]]&lt;ref name=&quot;CEBEP&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Scheuern'')&lt;/small&gt;
* [[Horreum (prope Idaram-Supra Petra)|Horreum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(prope [[Idara-Supra Petra|Idaram-Supra Petra]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Schauren''; [[Hunnice]] ''Schouere'' seu ''Schaure'')&lt;/small&gt;
* [[Horreum (prope Novale Candidum)|Horreum]]&lt;ref name=&quot;Görz 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(prope [[Novale Candidum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Schauren''; [[Hunnice]] ''Schouere'')&lt;/small&gt;
* [[Horreum Solarii]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Schellweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Horschbacum]]&lt;ref name=&quot;Merian 1645 &amp; 1646&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Horschbach'')&lt;/small&gt;
* [[Horscheidum]]&lt;ref name=&quot;Schannat II 1794&quot;&gt;Schannat, J. F. (1794). ''Eiflia Illustrata oder geographische und historische Beschreibung der Eifel'' (Vol. 2). [[Aquisgranum|Aquisgrani]]: Jakob Anton Mayer.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hörscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Horshusa]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hörschhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Hortus Apium in Campo]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Feilbingert'')&lt;/small&gt;
* [[Hortus Arborum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bongard'')&lt;/small&gt;
* [[Hortus Lineus (Eiflia)|Hortus Lineus]]&lt;ref name=&quot;Schweitzer 2002&quot;&gt;Schweitzer, P. P. (2002). ''Altdeutscher Wortschatz: Ein erklärendes Wörterbuch der mittelhochdeutschen Sprache''.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hargarten'')&lt;/small&gt;
* [[Hortus Lintearius (Palatinatus)|Hortus Lintearius]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hallgarten'')&lt;/small&gt;
* [[Horweilerum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Horrweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Hostenum]]&lt;ref name=&quot;Schannat II 1794&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hosten'')&lt;/small&gt;
* [[Hottenbacum]]&lt;ref name=&quot;Görz 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hottenbach''; [[Hunnice]] ''Hoddebach'')&lt;/small&gt;
* [[Hovela]]&lt;ref name=&quot;Görz 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hövels'')&lt;/small&gt;
* [[Hublingia]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hüblingen'')&lt;/small&gt;
* [[Huccunheimum]]&lt;ref name=&quot;Bodmann 1819&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ockenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Huchelheimum]]&lt;ref name=&quot;Knod I 1897&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Heuchelheim bei Frankenthal'')&lt;/small&gt;
* [[Huchilinheimum-Clinga]]&lt;ref&gt;Ortsgemeinde Heuchelheim-Klingen. ''Geschichte der Gemeinde''; et: Ahlfeldt, J. (Ed.). About: ''Klingen''. Regnum Francorum Online.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Heuchelheim-Klingen'')&lt;/small&gt;
* [[Huebingia]]&lt;ref name=&quot;Merian 1645 &amp; 1646&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hübingen'')&lt;/small&gt;
* [[Huetterscheidum]]&lt;ref name=&quot;Merian 1645 &amp; 1646&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hütterscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Huffelshemium]]&lt;ref name=&quot;Merian 1645 &amp; 1646&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hüffelsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Hummelum]]&lt;ref name=&quot;Merian 1645 &amp; 1646&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hümmel'')&lt;/small&gt;
* [[Hummerichum]] &lt;small&gt;(Theodisce ''H&lt;ref name=&quot;Merian 1645 &amp; 1646&quot;/&gt;ümmerich'')&lt;/small&gt;
* [[Huncenrothum-Polrothum]]&lt;ref&gt;ORTSGEMEINDE HINZERT-PÖLERT. ''Geschichte der Gemeinde''.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hinzert-Pölert'')&lt;/small&gt;
* [[Hundsangia]]&lt;ref name=&quot;Görz 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hundsangen'')&lt;/small&gt;
* [[Hundsbacum]]&lt;ref name=&quot;Merian 1645 &amp; 1646&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hundsbach'')&lt;/small&gt;
* [[Hundsdorfium (Occidentalis Silva)|Hundsdorfium]]&lt;ref name=&quot;Merian 1645 &amp; 1646&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hundsdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Hunfridesvillare]]&lt;ref name=&quot;Dolch &amp; Greule 1991&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hefersweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Hungenrothum]]&lt;ref name=&quot;Merian 1645 &amp; 1646&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hungenroth''; [[Hunnice]] ''Hunscherd'')&lt;/small&gt;
* [[Huninga (Rhenania et Palatinatus)|Huninga]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hönningen'')&lt;/small&gt;
* [[Hunzella]]&lt;ref name=&quot;Görz 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hunzel'')&lt;/small&gt;
* [[Hupperathum]]&lt;ref name=&quot;Merian 1645 &amp; 1646&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hupperath''; dialectaliter [[Eiflice]] ''Hauperth'')&lt;/small&gt;
* [[Hussa (Eiflia)|Hussa]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Usch'')&lt;/small&gt;
* [[Hutschenhusa]]&lt;ref name=&quot;Görz 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hütschenhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Hutta (Eiflia)|Hutta]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hütten'')&lt;/small&gt;
* [[Huttinga ad Kyllam]]&lt;ref name=&quot;Görz 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hüttingen an der Kyll'')&lt;/small&gt;
* [[Huttinga prope Laram]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hüttingen bei Lahr'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== I ===
{{div col|3}}
* [[Iacobi Villare (Rhenania et Palatinatus)|Iacobi Villare]]&lt;ref name=&quot;Widder 1786&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Jakobsweiler''; [[Palatinice]] ''Joxwiller'')&lt;/small&gt;
* [[Ibiscus (prope Saravicastrum)|Ibiscus]]&lt;ref name=&quot;Müller 1915&quot;&gt;Müller, M. (1915). ''Die Ortsnamen im Regierungsbezirk Trier''. F. Lintz.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Irsch'')&lt;/small&gt;
* [[Icorigium]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Jünkerath'')&lt;/small&gt;
* [[Idenhemium]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Idenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Ideshemium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Idesheim'')&lt;/small&gt;
* [[Ieckenbacum]]&lt;ref name=&quot;Widder 1786&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Jeckenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Ieckenbacum Inferius]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Unterjeckenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Iettenbacum (Palatinatus)|Iettenbacum]]&lt;ref name=&quot;Widder 1786&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Jettenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Ilbeshemium (Circulus Montis Iovis)|Ilbeshemium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Montis Iovis|Circulo Montis Iovis]]&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ilbesheim'')&lt;/small&gt;
* [[Ilbeshemium prope Landavium]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1841&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ilbesheim bei Landau in der Pfalz'')&lt;/small&gt;
* [[Illericum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Illerich'')&lt;/small&gt;
* [[Ilunwilare]]&lt;ref name=&quot;Doll VII 1892&quot;&gt;Doll, L. (1892). ''Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins: Vol. XLVI - Neue Folge Band VII''. Kommission für geschichtliche Landeskunde in Baden-Württemberg.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ohlweiler''; [[Hunnice]] ''Ohlwilla'')&lt;/small&gt;
* [[Immeradium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Immerath'')&lt;/small&gt;
* [[Immertum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Immert'')&lt;/small&gt;
* [[Immeshemium]]&lt;ref name=&quot;Widder 1786&quot;&gt;Widder, J. G. (1786). ''Versuch einer vollständigen Geographisch-Historischen Beschreibung der Kurfürstlichen Pfalz am Rheine''.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Immesheim''; [[Palatinice]] ''Immesem'')&lt;/small&gt;
* [[Imiciswilare]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Imsweiler''; [[Palatinice]] ''Imschwiller'')&lt;/small&gt;
* [[Impflingia]]&lt;ref name=&quot;Widder 1786&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Impflingen'')&lt;/small&gt;
* [[Imsbacum]]&lt;ref name=&quot;Widder 1786&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Imsbach'')&lt;/small&gt;
* [[Indago ad Montem]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berzhahn'')&lt;/small&gt;
* [[Indago Apri]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ebernhahn'')&lt;/small&gt;
* [[Indago Frisonum]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Friesenhagen'')&lt;/small&gt;
* [[Indago Gebhardi]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gebhardshain'')&lt;/small&gt;
* [[Indago Hildonius-Mons Scillonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1916&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hellenhahn-Schellenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Indagovilla (Circulus terrae Birkenfeldensis)|Indagovilla]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Birkenfeldensis|Circulo terrae Birkenfeldensi]]&lt;ref name=&quot;Circulus terrae&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Circulus terrae Birkenfeldensis&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hahnweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Indagovilla (Circulus terrae Moguntiacensis et Bingensis)|Indagovilla]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Moguntiacensis et Bingensis|Circulo terrae Moguntiacensi et Bingensi]]&lt;ref name=&quot;CTMEB&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus terrae Moguntiacensis et Bingensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Mainz-Bingen'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma &quot;circulus terrae&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latina gentilicia &quot;Moguntiacensis-e&quot; et &quot;Bingensis-e&quot; ad [[Moguntiacum]] et [[Binga]]m referuntur. Quibus de toponymis, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hahnheim'')&lt;/small&gt;
* [[Inferior Alba]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1867&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Niederalben'')&lt;/small&gt;
* [[Inferior Ara]]&lt;ref name=&quot;Goerz 1874&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Niederahr'')&lt;/small&gt;
* [[Inferior Campus Civitatis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Niederstadtfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Inferior Costenza]]&lt;ref name=&quot;Gudenus II 1747&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Nieder Kostenz''; [[Hunnice]] ''Niera Kosdens'')&lt;/small&gt;
* [[Inferior Ecclesia (Palatinatus Occidentalis)|Inferior Ecclesia]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu Occidentalis]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Niederkirchen'')&lt;/small&gt;
* [[Inferior Ecclesia prope Didesheimium]]&lt;ref name=&quot;Remling II 1853&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Remling 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Niederkirchen bei Deidesheim'')&lt;/small&gt;
* [[Inferior Elveta]]&lt;ref name=&quot;Gudenus II 1747&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Niederelbert'')&lt;/small&gt;
* [[Inferior Equorum Rivus]]&lt;ref name=&quot;Gensicke 1958&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Niederroßbach'')&lt;/small&gt;
* [[Inferior Irsena]]&lt;ref name=&quot;Gudenus II 1747&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Niederirsen'')&lt;/small&gt;
* [[Inferior Latus Rivus]]&lt;ref name=&quot;Schaltenbrand II 1923&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Niederbreitbach'')&lt;/small&gt;
* [[Inferior Locus Piscium]]&lt;ref name=&quot;Schaltenbrand II 1923&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Niederfischbach''; dialectaliter ''Föschbe'')&lt;/small&gt;
* [[Inferior Lucha]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Niederlauch'')&lt;/small&gt;
* [[Inferior Moschela]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1867&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Niedermoschel'')&lt;/small&gt;
* [[Inferior Mura]]&lt;ref name=&quot;Dolch &amp; Münch II 1995&quot;&gt;Dolch, M., &amp; Münch, M. (Ed.) (1995). ''Die Urkunden des Klosters Otterberg'' (Vol. 2). Bezirksverband Pfalz.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Niedermohr'')&lt;/small&gt;
* [[Inferior Otterbaca]]&lt;ref name=&quot;Remling II 1853&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Niederotterbach'')&lt;/small&gt;
* [[Inferior Pierscheida]]&lt;ref name=&quot;Goerz 1874&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Niederpierscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Inferior Radena]]&lt;ref name=&quot;Gudenus II 1747&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Niederraden'')&lt;/small&gt;
* [[Inferior Schitwilra]]&lt;ref name=&quot;Goerz 1874&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Niederscheidweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Inferior Sclatpaca]]&lt;ref name=&quot;Remling II 1853&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Niederschlettenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Inferior Sora]]&lt;ref name=&quot;Gudenus II 1747&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Niedersohren''; [[Hunnice]] ''Nierasohre'')&lt;/small&gt;
* [[Inferior Staufenbaca]]&lt;ref name=&quot;Remling II 1853&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Niederstaufenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Inferior Stedhema]]&lt;ref name=&quot;AdIeBL V 1904&quot;&gt;Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (1904). ''Recueil des historiens de la France: Pouillés de la province de Trèves'' (A. Longnon, Ed.; Vol. 5). Imprimerie Nationale.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Niederstedem'')&lt;/small&gt;
* [[Inferior Ufflinga]]&lt;ref name=&quot;Beyer II 1865&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Niederöfflingen'')&lt;/small&gt;
* [[Inferior Walmenacha]]&lt;ref name=&quot;Gudenus II 1747&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Niederwallmenach'')&lt;/small&gt;
* [[Inferior Zegna]]&lt;ref name=&quot;Goerz 1874&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Niedersayn'')&lt;/small&gt;
* [[Inferiores Casae (ad Navam)|Inferiores Casae]]&lt;ref name=&quot;Bodmann 1819&quot;&gt;Bodmann, F. J. (1819). ''Rheingauische Alterthümer: Oder landes- und hilfsgeschichte des Rheingaus und der alten nahengauischen, donnersbergischen und hundsrückischen urorte'' (Vol. 1). Andreas Seifert.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(ad [[Nava (flumen)|Navam]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Niederhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Inferiores Curtes]]&lt;ref name=&quot;Günther II 1824&quot;&gt;Günther, W. A. (1824). ''Codex diplomaticus Rheno-Mosellanus: Urkunden-Sammlung zur Geschichte der Rhein- und Mosellande'' (Vol. 2). B. Heriot.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Niederhofen'')&lt;/small&gt;
* [[Inferius Bachhemium]]&lt;ref name=&quot;-hemium&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Inferior-us&quot;&gt;Germanica toponyma cum praefixis ''Nieder-'' aut ''Unter-'' plerumque latinizari solent addito, anteposito aut postposito, adiectivo latinizato &quot;inferior-ius&quot;, quamquam huic praefixo variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Castellio Inferior]], Dei Inferior, Inferior Lacus, Inferius Monsterium, Palatinatus Inferior apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Niederbachheim'')&lt;/small&gt;
* [[Inferius Brombacum]]&lt;ref name=&quot;Inferior-us&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Niederbrombach'')&lt;/small&gt;
* [[Inferius Dreisbacum]]&lt;ref name=&quot;Inferior-us&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Niederdreisbach'')&lt;/small&gt;
* [[Inferius Durenbacum]]&lt;ref name=&quot;Inferior-us&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Niederdürenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Inferius Erbacum]]&lt;ref name=&quot;Inferior-us&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Niedererbach'')&lt;/small&gt;
* [[Inferius Hambacum]]&lt;ref name=&quot;Inferior-us&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Niederhambach'')&lt;/small&gt;
* [[Inferius Heimbacum]]&lt;ref name=&quot;Inferior-us&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Niederheimbach'')&lt;/small&gt;
* [[Inferius Hilbershemium]]&lt;ref name=&quot;-hemium&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Inferior-us&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Nieder-Hilbersheim'')&lt;/small&gt;
* [[Inferius Horbacum]]&lt;ref name=&quot;Inferior-us&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Niederhorbach'')&lt;/small&gt;
* [[Inferius Hosenbacum]]&lt;ref name=&quot;Inferior-us&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;  &lt;small&gt;(Theodisce ''Niederhosenbach''; [[Hunnice]] ''Unnabuxebach'')&lt;/small&gt;
* [[Inferius Werisbachum]]&lt;ref name=&quot;AEER 1828&quot;&gt;Archivum Ecclesiae Evangelicae Rhenaniae (1828). ''Index geographicus et monumenta parochialia in Inferiori Werisbach et Fischbach ad Navam''. In ''Registra Ecclesiae Duesseldorpii'' (Signatura MDCLXVIII-MDCCCXXVIII). Evangelische Kirche im Rheinland.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Niederwörresbach''; [[Hunnice]] ''Wärtsbach'')&lt;/small&gt;
* [[Ingelbacum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ingelbach'')&lt;/small&gt;
* [[Ingendorfium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ingendorf'')&lt;/small&gt;
* [[Inshemium]]&lt;ref name=&quot;Widder 1786&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Insheim''; [[Palatinice]] ''Isem'')&lt;/small&gt;
* [[Insula (Rhenania et Palatinatus)|Insula]]&lt;ref name=&quot;Bär 1905&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Insul'')&lt;/small&gt;
* [[Insula Inferior (Rhenania et Palatinatus)|Insula Inferior]]&lt;ref name=&quot;Beyer III 1874&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Niederwerth'')&lt;/small&gt;
* [[Iockgrimium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Jockgrim'')&lt;/small&gt;
* [[Ippenscheda]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ippenschied'')&lt;/small&gt;
* [[Irmtrauda]]&lt;ref name=&quot;Gensicke III 1999&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Irmtraut'')&lt;/small&gt;
* [[Irrhusium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Irrhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Isenburgum (Occidentalis Silva)|Isenburgum]]&lt;ref name=&quot;Widder 1786&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Isenburg'')&lt;/small&gt;
* [[Isertum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Isert'')&lt;/small&gt;
* [[Isselbacum]]&lt;ref name=&quot;Widder 1786&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Isselbach'')&lt;/small&gt;
* [[Iuckenium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Jucken'')&lt;/small&gt;
* [[Iugenhemium in Hassia Rhenana]]&lt;ref name=&quot;Widder III 1787&quot;&gt;Widder, J. G. (1787). ''Versuch einer vollständigen Geographisch-Historischen Beschreibung der Kurfürstlichen Pfalz am Rheine'' (Vol 3). Francofurti et Lipsiae.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Hassia Rhenana&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Jugenheim in Rheinhessen'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== K ===
{{div col|3}}
* [[Kannis]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kenn'')&lt;/small&gt;
* [[Kedenhemium]]&lt;ref name=&quot;Regionalgeschichte 2016&quot;&gt;Regionalgeschichte.net (2016). ''Kettenheim: Geschichte der Ortsgemeinde''.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kettenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Kelbachium (Rhenania et Palatinatus)|Kelbachium]]&lt;ref name=&quot;Gensicke I 1999&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kehlbach'')&lt;/small&gt;
* [[Keidelheimium]]&lt;ref name=&quot;Landeshauptarchiv Koblenz 2023&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Keidelheim''; [[Hunnice]] ''Käillem'')&lt;/small&gt;
* [[Kellenbachium]]&lt;ref name=&quot;Landeshauptarchiv Koblenz 2023&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kellenbach''; [[Hunnice]] ''Källebach'')&lt;/small&gt;
* [[Kemmenavia]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kemmenau'')&lt;/small&gt;
* [[Keppeshusa]]&lt;ref name=&quot;Wampach I 1930&quot;&gt;Wampach, C. (1930). ''Geschichte der Grundherrschaft Echternach im Mittelalter'' (Vol. 1). [[Luxemburgum (urbs)|Luxemburgi]]: Kaiser; et: Wampach, C. (1930). ''Geschichte der Grundherrschaft Echternach im Frühmittelalter: Untersuchungen über echten und gefälschten Urkundenbestand'' (Vol. 1, Tomus 2: ''Urkunden- und Quellenbuch''). Luxemburgi: Staatsdruckerei.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Keppeshausen'')&lt;/small&gt;
* [[Kerisbachium]]&lt;ref name=&quot;Landeshauptarchiv Koblenz 2023&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kirsbach'')&lt;/small&gt;
* [[Kerna]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Landkern'')&lt;/small&gt;
* [[Kerschenbachium]]&lt;ref name=&quot;Bistumsarchiv Trier 2025&quot;&gt;Bistumsarchiv Trier (2025). ''Inventar der katholischen Kirchenbücher des Bistums Trier''. [[Augusta Treverorum|Augustae Treverorum]]: Bistumsarchiv.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kerschenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Kerzenhemium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kerzenheim''; [[Palatinice]] ''Kerzrum'')&lt;/small&gt;
* [[Kescheidium]]&lt;ref name=&quot;Landeshauptarchiv Koblenz 2023&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kescheid'')&lt;/small&gt;
* [[Kettigium]]&lt;ref name=&quot;Landeshauptarchiv Koblenz 2023&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kettig'')&lt;/small&gt;
* [[Kickeshusa]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1930&quot;&gt;Wampach, C. (1930). ''Geschichte der Grundherrschaft Echternach im Mittelalter: Quellenband'' (Vol. 1). [[Luxemburgum (urbs)|Luxemburgi]]: Kaiser.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kickeshausen'')&lt;/small&gt;
* [[Kilsa (Tergum Caninum)|Kilsa]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Külz''; [[Hunnice]] ''Kilz'')&lt;/small&gt;
* [[Kinhemium]]&lt;ref name=&quot;Landeshauptarchiv Koblenz 2023&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kinheim'')&lt;/small&gt;
* [[Kinzenburgum]]&lt;ref name=&quot;Landeshauptarchiv Koblenz 2023&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kinzenburg'')&lt;/small&gt;
* [[Kirica (Circulus terrae Magniacensis et Confluentensis)|Kirica]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Magniacensis et Confluentensis|Circulo terrae Magniacensi et Confluentensi]]&lt;ref name=&quot;CTMEC&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kehrig'')&lt;/small&gt;
* [[Kirvillerium (prope Angulum Lutrae)|Kirvillerium]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(prope [[Angulus Lutrae|Angulum Lutrae]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kirrweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Kirvillerium (Palatinatus)|Kirvillerium]]&lt;ref name=&quot;Widder 1786&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kirrweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Kirvana]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kerben'')&lt;/small&gt;
* [[Krautscheidium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Krautscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Kriegsfeldium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kriegsfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Krottelbachium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Krottelbach'')&lt;/small&gt;
* [[Kuhardtium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kuhardt'')&lt;/small&gt;
* [[Kunhovia]]&lt;ref name=&quot;Görz 1876&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kuhnhöfen'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== L ===
{{div col|3}}
* [[Lamberti Mons]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Lambertsberg'')&lt;/small&gt;
* [[Lambsheimium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Lambsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Lampada]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Lampaden'')&lt;/small&gt;
* [[Landscheidium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Landscheid''; dialectaliter [[Eiflice]] ''Lähschend'')&lt;/small&gt;
* [[Langasura]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Langsur''; [[Luxemburgice]] ''Laser'')&lt;/small&gt;
* [[Langenbachium (Palatinatus)|Langenbachium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt;  &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Langenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Langenbachium prope Ecclesiae Castrum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;ref name=&quot;Schannat I 1794&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Langenbach bei Kirburg''; dialectaliter ''Langemisch'')&lt;/small&gt;
* [[Langenhahnium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Langenhahn'')&lt;/small&gt;
* [[Langenlonsheimium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Langenlonsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Langenscheidium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Langenscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Langewida]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Langwieden'')&lt;/small&gt;
* [[Langscheidium (prope Magniacum)|Langscheidium]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1701&quot;&gt;Schaten, N. (1701). ''Historia Westfaliae: in qua inferuntur varii orbis eventus''. Neuhusii: Per Joannem Gissener.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Langscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Langvilar (prope Angulum Lutrae)|Langvilar]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(prope [[Angulus Lutrae|Angulum Lutrae]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Langweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Langvilare (prope Idaram-Supra Petra)|Langvilare]]&lt;ref name=&quot;Beyer II 1865&quot;/&gt; &lt;small&gt;(prope [[Idara-Supra Petra|Idaram-Supra Petra]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Langweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Lantswindawilare]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Leinsweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Lapides (Occidentalis Silva)|Lapides]]&lt;ref name=&quot;Beyer II 1865&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Steinen''; dialectaliter ''Stääne'')&lt;/small&gt;
* [[Lapidifluxus]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Steinbach''; [[Hunnice]] ''Stänbach'')&lt;/small&gt;
* [[Lapidifons]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Steinborn'')&lt;/small&gt;
* [[Lapidifons-Nova Ecclesia]]&lt;ref name=&quot;KPA (1903)&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Beyer II 1865&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Stein-Neukirch'')&lt;/small&gt;
* [[Lapidocampus (Palatinatus)|Lapidocampus]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1867&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Steinfeld''; [[Palatinice]] ''Schdääfld'')&lt;/small&gt;
* [[Lapidovillare]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1867&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Steinweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Lara (Eiflia)|Lara]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Lahr'')&lt;/small&gt;
* [[Lara (Tergum Caninum)|Lara]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Lahr''; [[Hunnice]] ''Lohr'')&lt;/small&gt;
* [[Lascheidium (Eiflia)|Lascheidium]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1701&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Lascheid'')&lt;/small&gt;
* [[Laselium]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1701&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Lasel'')&lt;/small&gt;
* [[Latitudo (Rhenania et Palatinatus)|Latitudo]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Breit'')&lt;/small&gt;
* [[Laubacum (Eiflia)|Laubacum]]&lt;ref name=&quot;Pertz 1841&quot;&gt;Pertz, G. H. (1841). ''Monumenta Germaniae Historica: Scriptorum tomus IV''. Hannoverae: Impensis Bibliopolii Aulici Hahniani.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Laubach'')&lt;/small&gt;
* [[Laubenhemium]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1701&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Laubenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Laudertium]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1701&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Laudert''; [[Hunnice]] ''Lourad'')&lt;/small&gt;
* [[Laufeldium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Laufeld'')&lt;/small&gt;
* [[Laumershemium]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1701&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Laumersheim'')&lt;/small&gt;
* [[Lauperathum]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1701&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Lauperath'')&lt;/small&gt;
* [[Laurencastrum]]&lt;ref name=&quot;Pertz 1841&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Laurenburg'')&lt;/small&gt;
* [[Lauscheidium]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1701&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Lauschied'')&lt;/small&gt;
* [[Lautershemium]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1701&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Lautersheim'')&lt;/small&gt;
* [[Lautertium]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1701&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Lautert'')&lt;/small&gt;
* [[Lautzenbruckium]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1701&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Lautze,nbrücken''; dialectaliter ''Lautzebrick'')&lt;/small&gt;
* [[Lautzenhausium]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1701&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Lautzenhausen''; [[Hunnice]] ''Louhze'')&lt;/small&gt;
* [[Leidenbornium]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1701&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Leidenborn'')&lt;/small&gt;
* [[Leienkaula]]&lt;ref name=&quot;Günther 1844&quot;&gt;Günther, J. J. (1844). ''Codex diplomaticus Rheno-Mosellanus: Urkundenbuch zur Geschichte der Stadt Coblenz und ihrer Umgebung''. [[Confluentes (Germania)|Confluentibus]]: Hölscher&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Leienkaul'')&lt;/small&gt;
* [[Leimbacum (prope Adenovam)|Leimbacum]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1701&quot;/&gt; &lt;small&gt;(prope [[Adenova]]m&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Leimbach'')&lt;/small&gt;
* [[Leimbacum (prope Novum Castellum)|Leimbacum]]&lt;ref name=&quot;Stein 1819&quot;&gt;Stein, C. (1819). ''Handbuch der Geographie und Statistik des preußischen Staats''. [[Lipsia]]e: Hinrichs&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(prope [[Novum Castellum (Rhenania et Palatinatus)|Novum Castellum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce '''')&lt;/small&gt;
* [[Leimenium (Palatinatus)|Leimenium]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1701&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Leimen'')&lt;/small&gt;
* [[Leimershemium]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1701&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Leimersheim''; [[Palatinice]] ''Lämersche'')&lt;/small&gt;
* [[Leininga]]&lt;ref name=&quot;Crollius 1769&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Waldleiningen'')&lt;/small&gt;
* [[Leiningium (Tergum Caninum)|Leiningium]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1701&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Leiningen''; [[Hunnice]] ''Läininge'')&lt;/small&gt;
* [[Leiselium]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1701&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Leisel'')&lt;/small&gt;
* [[Leonis Mons (Palatinatus)|Leonis Mons]]&lt;ref name=&quot;Meichelbeck 1724&quot;&gt;Meichelbeck, K. (1724). ''Historiae Frisingensis: Tomus II''. Augustae Vindelicorum: Veith.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Lemberg'')&lt;/small&gt;
* [[Lesura (commune)|Lesura]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Lieser'')&lt;/small&gt;
* [[Leublibacum]]&lt;ref name=&quot;Beyer III 1874&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Löllbach'')&lt;/small&gt;
* [[Leubsdorfium (ad Rhenum)|Leubsdorfium]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1701&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Leubsdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Leudoinvillare]]&lt;ref&gt;Ortsgemeinde Leitzweiler (2025). ''Geschichte-Ortsgemeinde Leitzweiler''.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Leitzweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Leuterodum]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1701&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Leuterod'')&lt;/small&gt;
* [[Leutesdorfium]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1701&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Leutesdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Liba (Rhenania et Palatinatus)|Liba]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Leiwen'')&lt;/small&gt;
* [[Lichtenbornium]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1701&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Lichtenborn'')&lt;/small&gt;
* [[Liebenscheidium]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1701&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Liebenscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Liebshausium]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1701&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Liebshausen''; [[Hunnice]] ''Liebse'')&lt;/small&gt;
* [[Liega]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Lieg'')&lt;/small&gt;
* [[Liepburna]]&lt;ref name=&quot;Görz II 1879&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Lipporn'')&lt;/small&gt;
* [[Liesenichium]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1701&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Liesenich''; [[Hunnice]] ''Lissenisch'')&lt;/small&gt;
* [[Lievirskeidum]]&lt;ref name=&quot;Stimming 1932&quot;&gt;Stimming, R. (1932). ''Mainzer Urkundenbuch: Erster Band. Die Urkunden bis al 1137''. [[Darmstadium|Darmstadii]]: Selbstverlag der Hessischen Historischen Kommission.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Lierschied'')&lt;/small&gt;
* [[Lilia (Palatinatus)|Lilia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Linden'')&lt;/small&gt;
* [[Limbacum (Occidentalis Silva)|Limbacum]] &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Limbach'')&lt;/small&gt;
* [[Limbacum (prope Kyrinam)|Limbacum]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1701&quot;/&gt; &lt;small&gt;(prope [[Kyrina (Rhenania et Palatinatus)|Kyrinam]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Limbach'')&lt;/small&gt;
* [[Limetum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Schleich'')&lt;/small&gt;
* [[Lindenium (Occidentalis Silva)|Lindenium]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1701&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Linden'')&lt;/small&gt;
* [[Lindum (prope Aram)|Lindum]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1701&quot;/&gt; &lt;small&gt;(prope [[Ara (Rhenania et Palatinatus)|Aram]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Lind'')&lt;/small&gt;
* [[Lindum (prope Magniacum)|Lindum]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1701&quot;/&gt; &lt;small&gt;(prope [[Magniacum (Germania)|Magniacum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Lind'')&lt;/small&gt;
* [[Lindenberga (Palatinatus)|Lindenberga]]&lt;ref name=&quot;Glasschröder 1903&quot;&gt;Glasschröder, F. X. (1903). ''Urkunden zur Pfälzischen Kirchengeschichte im Mittelalter''. [[Monacum|Monaci]]: Schöningh.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Lindenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Lindescheidium]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1701&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Lindenschied''; [[Hunnice]] ''Linneschidd'')&lt;/small&gt;
* [[Lingenfeldium]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1701&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Lingenfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Lingerhahnum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Lingerhahn''; [[Hunnice]] ''Lingadd'')&lt;/small&gt;
* [[Linkenbachium]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1701&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Linkenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Linzesheimum]]&lt;ref name=&quot;Beyer &amp; Eltester &amp; Goerz II 1865&quot;&gt;Beyer, H., Eltester, L., &amp; Goerz, A. (1865). ''Urkundenbuch zur Geschichte der jetzt die Preussischen Regierungsbezirke Coblenz und Trier bildenden Mittelrheinischen Territorien'' (Vol. 2). Hölscher.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Pickließem'')&lt;/small&gt;
* [[Liomena]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Lehmen'')&lt;/small&gt;
* [[Liriveltum]]&lt;ref name=&quot;Beyer II 1865&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Lierfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Lirstalium]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1701&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Lirstal'')&lt;/small&gt;
* [[Liscum]]&lt;ref name=&quot;Beyer II 1865&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wasserliesch'')&lt;/small&gt;
* [[Litisdomus]]&lt;ref name=&quot;Beyer II 1865&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Streithausen'')&lt;/small&gt;
* [[Litwilra]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1867&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Lettweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Lissendorfium]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1701&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Lissendorf'')&lt;/small&gt;
* [[Lochumium]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1701&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Lochum'')&lt;/small&gt;
* [[Locus Paludis]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1841&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Börrstadt''; [[Palatanice]] ''Berrschdadd'')&lt;/small&gt;
* [[Lohnsfeldium]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1701&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Lohnsfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Lohrhemium]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1701&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Lohrheim'')&lt;/small&gt;
* [[Lolscheidium]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1701&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Lollschied'')&lt;/small&gt;
* [[Lonenbacum]]&lt;ref name=&quot;Beyer III 1874&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Lünebach'')&lt;/small&gt;
* [[Lonevillare]]&lt;ref name=&quot;Beyer III 1874&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Lohnweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Longa Vallis (Tergum Caninum)|Longa Vallis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Langenthal'')&lt;/small&gt;
* [[Longocampus Minor]]&lt;ref name=&quot;Marx II 1843&quot;&gt;Marx, J. (1843). ''Geschichte der Pfarreien der Diöcese Trier''. (Vol. 2). Paulinus-Druckerei.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kleinlangenfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Longuina]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Longen'')&lt;/small&gt;
* [[Longus Campus (Circulus terrae Tabernarum Mosellanicarum-Cusae et Vitelliaci)|Longus Campus]]&lt;ref&gt;Vide [https://www.bernkastel.de/ferienland-bernkastel-kues/longkamp ''Longkamp''], ubi dicitur &quot;(...) Geschichte von “longus campus” (lat. Langes Feld) (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Tabernarum Mosellanicarum-Cusae et Vitelliaci|Circulo terrae Tabernarum Mosellanicarum-Cusae et Vitelliaci]]&lt;ref name=&quot;CTTMCEV&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Longkamp'')&lt;/small&gt;
* [[Longus Campus (Eiflia)|Longus Campus]]&lt;ref name=&quot;Görz 1876&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Langenfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Longus Vicus (Rhenania et Palatinatus)|Longus Vicus]]&lt;ref&gt;Vide [https://viamosel.com/en/village/longuich/ ''Longuich – Roman Luxury Villa and Medieval Flair''], ubi dicitur &quot;(...) Longuich derives from the Gallo-Roman for “Longus Vicus” (...)&quot;&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Longuich'')&lt;/small&gt;
* [[Lonsetum]]&lt;ref&gt;Vide [https://loesnich.de/en/#history ''History of Lösnich''], ubi dicitur &quot;(...) They built mansions and winepresses and called the place „Lonsetum “ (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Lösnich'')&lt;/small&gt;
* [[Lonshemium]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1701&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Lonsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Lorenzevillare]]&lt;ref&gt;Vide [https://www.regionalgeschichte.net/rheinhessen/loerzweiler.html ''Zur Geschichte von Lörzweiler''], ubi dicitur &quot;(...) Lörzweiler kommt urkundlich erstmals um das Jahr 790 vor. Es hieß damals Lorenzevillare (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Lörzweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Lorscha]]&lt;ref name=&quot;Goerz 1882&quot;&gt;Görz, A. (1882). ''Mittelrheinische Regesten: III. Theil''. [[Confluentes (Germania)|Confluentibus]]: Denkert &amp; Groos; et: Görz, A. (1882). ''Mittelrheinische Regesten oder chronologische Zusammenstellung des Quellenmaterials für die Geschichte der Territorien der heutigen Regierungsbezirke Coblenz und Trier'' (Vol. 4). F. Hölscher.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Lorscheid''; [[Franconice-Mosellanice]] ''Löhschd'')&lt;/small&gt;
* [[Lorzebura]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Lötzbeuren''; [[Hunnice]] ''Letzbäiere'')&lt;/small&gt;
* [[Louva]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Löf'')&lt;/small&gt;
* [[Luckenbachium]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1701&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Luckenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Luckenburgium]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1701&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Lückenburg'')&lt;/small&gt;
* [[Lunda (Rhenania et Palatinatus)|Lunda]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Lonnig'')&lt;/small&gt;
* [[Luofersvillare]]&lt;ref name=&quot;Beyer III 1874&quot;&gt;Beyer, H. (1874). ''Urkundenbuch zur Geschichte der jetzt die Preussischen Regierungsbezirke Coblenz und Trier bildenden mittelrheinischen Territorien'' (Vol. 3). [[Confluentes (Germania)|Confluentibus]]: J. Hölscher.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Laufersweiler''; [[Hunnice]] ''Läwaschwilla'')&lt;/small&gt;
* [[Lupachium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1891&quot;&gt;Fabricius, W. (1891). ''Erläuterungen zum Geschichtlichen Atlas der Rheinprovinz: Band 2''. [[Bonna]]e: Hermann Behrendt; et: Fabricius, W. (1891). ''Erläuterungen zum Geschichtlichen Atlas der Rheinprovinz: Zweiter Band. Die Karte von 1789''. Bonnae: Hermann Behrendt.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Laubach''; [[Hunnice]] ''Labach'')&lt;/small&gt;
* [[Lustadium]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1701&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Lustadt''; [[Palatinice]] ''Loscht'' seu ''Luscht'')&lt;/small&gt;
* [[Lutzerathium]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1701&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Lutzerath'')&lt;/small&gt;
* [[Luxemium]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1701&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Luxem'')&lt;/small&gt;
* [[Luzium]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1701&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Lütz'')&lt;/small&gt;
* [[Lykershausium]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1701&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Lykershausen'')&lt;/small&gt;
* [[Lyncisium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ließem'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== M ===
{{div col|3}}
* [[Maccha]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Macken''; [[Hunnice]] ''Magge'' seu ''Macke'')&lt;/small&gt;
* [[Mackenbacum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Mackenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Mackenrodum]]&lt;ref name=&quot;BÄr 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Mackenrodt'')&lt;/small&gt;
* [[Magnum Carlobachium]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Großkarlbach'')&lt;/small&gt;
* [[Magnum Fischlingium]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Großfischlingen'')&lt;/small&gt;
* [[Magnum Liticium]]&lt;ref name=&quot;Remling 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Großlittgen''; dialectaliter [[Eiflice]] ''Gruhssleehtchen'')&lt;/small&gt;
* [[Magnum Steinhusium]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Großsteinhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Maischeidium]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Großmaischeid''; dialectaliter: ''Grußmäschd'' seu ''Mäschd'' seu ''Maischeid'')&lt;/small&gt;
* [[Maischeidum Minus]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kleinmaischeid'')&lt;/small&gt;
* [[Maitzbornum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Maitzborn''; [[Hunnice]] ''Mädschboore'')&lt;/small&gt;
* [[Malbergum (Eiflia)|Malbergum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Malberg'')&lt;/small&gt;
* [[Malbergum (Occidentalis Silva)|Malbergum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Malberg'')&lt;/small&gt;
* [[Malbornum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Malborn'')&lt;/small&gt;
* [[Malstreshusium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Mastershausen''; [[Hunnice]] ''Masdasch'')&lt;/small&gt;
* [[Malus Silvestris (Rhenania et Palatinatus)|Malus Silvestris]]&lt;ref name=&quot;Ahlfeldt Glossarium&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Holzappel'')&lt;/small&gt;
* [[Mamina]]&lt;ref name=&quot;Jung 2012&quot;&gt;Jung, C. (2012). ''Namen des Lahngebietes: Alteuropäische Hydronymie und Siedlungsnamen''. Ippsch-Verlag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Mammelzen'')&lt;/small&gt;
* [[Manderscheidium (Circulus Eiflensis Bedensis et Prumiensis)|Manderscheidium]]&lt;ref name=&quot;Beyer II 1865&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Eiflensis Bedensis et Prumiensis|Circulo Eiflensi Bedensi et Prumiensi]]&lt;ref name=&quot;CEBEP&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Manderscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Mandra (Rhenania et Palatinatus)|Mandra]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Mandern'')&lt;/small&gt;
* [[Mannebacum (Eiflia)|Mannebacum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Mannebach'')&lt;/small&gt;
* [[Mannebacum (prope Saravicastrum)|Mannebacum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(prope [[Saravicastrum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Mannebach'')&lt;/small&gt;
* [[Mannendalum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Mandel'')&lt;/small&gt;
* [[Mannuvillare-Colonia]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Mannweiler-Cölln'')&lt;/small&gt;
* [[Manubacum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Manubach'')&lt;/small&gt;
* [[Maquila]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Meckel'')&lt;/small&gt;
* [[Marienfelsium]]&lt;ref name=&quot;BÄr 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Marienfels'')&lt;/small&gt;
* [[Marienrachdorfium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Marienrachdorf''; dialectaliter ''Mairachtrof'')&lt;/small&gt;
* [[Maringum-Novus Vicus]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Maring-Noviand'')&lt;/small&gt;
* [[Marnhemium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Marnheim''; [[Palatinice]] ''Marem'')&lt;/small&gt;
* [[Marothum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Maroth''; dialectaliter ''Moed'')&lt;/small&gt;
* [[Mars Villa Regia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Mertesdorf''; [[Franconice-Mosellanice]] ''Meertesdaerf'')&lt;/small&gt;
* [[Martis Ecclesia]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Merzkirchen'')&lt;/small&gt;
* [[Martishusium]]&lt;ref name=&quot;Gensicke 1972&quot;&gt;Gensicke, H. (1972). ''Das Kirchspiel Kroppach''. Nassauische Annalen.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Marzhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Masburgum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Masburg'')&lt;/small&gt;
* [[Masthornum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Masthorn'')&lt;/small&gt;
* [[Masvillerium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Maßweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Matzenbacum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Matzenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Matzerathum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Matzerath'')&lt;/small&gt;
* [[Mauchenhemium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Mauchenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Maudena]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Mauden'')&lt;/small&gt;
* [[Mauela]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Mauel'')&lt;/small&gt;
* [[Mauriciopolis]]&lt;ref name=&quot;Knebel III 1904&quot;&gt;Knebel, G. (1904). ''Matricula Ecclesiarum Archidioecesis Trevirensis: Registra et Inventaria'' (Vol. 3). Lintziana.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Moritzheim'')&lt;/small&gt;
* [[Mauschbacum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Mauschbach'')&lt;/small&gt;
* [[Maxdorfium]]&lt;ref name=&quot;Hugo &amp; al. 2020&quot;&gt;Hugo, J., et al. (Ed.) (2020). ''Slovník nespisovné češtiny: argot, slangy a obecná mluva od nejstarších dob po současnost'' (IV ed.). Maxdorfii.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Maxdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Maxsainum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Maxsain''; dialectaliter ''Maxään'' seu ''Maxsään'')&lt;/small&gt;
* [[Mayschossium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Mayschoß'' seu ''Mayschoss'')&lt;/small&gt;
* [[Meckenbacum (prope Bircofeldam)|Meckenbacum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(prope [[Birconfelda (Rhenania et Palatinatus)|Bircofeldam]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Meckenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Meckenbacum (prope Kyrinam)|Meckenbacum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(prope [[Kyrina (Rhenania et Palatinatus)|Kyrinam]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Meckenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Meckenhemium (Palatinatus)|Meckenhemium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Meckenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Medardum (ad Glanam)|Medardum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Medard'')&lt;/small&gt;
* [[Meddershemium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Meddersheim'')&lt;/small&gt;
* [[Mehlbacum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Mehlbach'')&lt;/small&gt;
* [[Mehlinga]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Mehlingen'')&lt;/small&gt;
* [[Meigenvillare]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Merzweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Meineburum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Meinborn''; dialectaliter ''Mämer'')&lt;/small&gt;
* [[Meinkemera]]&lt;ref name=&quot;Remling 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Maikammer'')&lt;/small&gt;
* [[Meisbornum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Maisborn''; [[Hunnice]] ''Märzboore'')&lt;/small&gt;
* [[Meisburgum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Meisburg''; dialectaliter [[Eiflice]] ''Mesbuasch'')&lt;/small&gt;
* [[Meispathium]]&lt;ref name=&quot;Blaeu III 1662&quot;&gt;Blaeu, J. (1662). ''Atlas Maior, Sive Cosmographia Blaviana: Germania'' (Vol. 3). Joan Blaeu.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Meuspath'')&lt;/small&gt;
* [[Melsbacum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Melsbach'')&lt;/small&gt;
* [[Mengerschiedum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et [[Hunnice]] ''Mengerschied'')&lt;/small&gt;
* [[Menheimium]]&lt;ref name=&quot;Brommer 2003&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Minheim'')&lt;/small&gt;
* [[Menningum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Menningen'')&lt;/small&gt;
* [[Merckelbacum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Merkelbach'')&lt;/small&gt;
* [[Merenfeldum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Meerfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Merlscheidium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Merlscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Merninga]]&lt;ref&gt;Vide [https://regionalia.blb-karlsruhe.de/frontdoor/deliver/index/docId/19074/file/BLB_Langenbeck_BeitraegeWeilerFrage.pdf ''Beiträge zur Weiler-Frage''], ubi dicitur &quot;(...) in uilla que nuncupatur Merninga&quot; (= Mehring bei Trier) (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Mehring'')&lt;/small&gt;
* [[Merremum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Mermuth'')&lt;/small&gt;
* [[Merschbacum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Merschbach'')&lt;/small&gt;
* [[Mertelacum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Mertloch'')&lt;/small&gt;
* [[Merteshemium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Mertesheim'')&lt;/small&gt;
* [[Merum (Circulus terrae Vetero-Ecclesiensis)|Merum]] &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Vetero-Ecclesiensis|Circulo terrae Vetero-Ecclesiensi]]&lt;ref name=&quot;Circulus terrae&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Circulus terrae Vetero-Ecclesiensis&quot;&gt;Nomen Latinum completum &quot;Circulus terrae Vetero-Ecclesiensis&quot; et Nomen Theodiscum ''Landkreis Altenkirchen''.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Mehren'')&lt;/small&gt;
* [[Merum (Circulus Westerwaldensis)|Merum]]&lt;ref name=&quot;Gensicke III 1999&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Westerwaldensis|Circulo Westerwaldensi]]&lt;ref name=&quot;Circulus Westerwaldensis&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Westerwaldensis&quot; -Theodisce ''Westerwaldkreis'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum suffixum ''-kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et Latinum gentilicium &quot;Westerwaldensis-e&quot; ad [[Westerwaldia]]m refertur. Quo de toponymo, vide [http://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/Caesarius/cae_dmin.html ''Index in Caesarii Heisterbacensis dialogum. Confluentiae, apud Rud. Frid. Hergt., 1857'']; et quo de gentilicio, hoc derivatur ex epitheto [[binomen|binominali]] &quot;westerwaldensis&quot;. De hoc epitheto, confer, v.gr. &quot;Waeringoscorpio westerwaldensis&quot;.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Mähren'')&lt;/small&gt;
* [[Merum (Eiflia)|Merum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Mehren'')&lt;/small&gt;
* [[Merxhemium (Rhenania et Palatinatus)|Merxhemium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Merxheim'')&lt;/small&gt;
* [[Merzalbum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Merzalben'')&lt;/small&gt;
* [[Mesenichum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Mesenich'')&lt;/small&gt;
* [[Messerichum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Messerich'')&lt;/small&gt;
* [[Mettendorfum (Eiflia)|Mettendorfum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Mettendorf'')&lt;/small&gt;
* [[Mettenhemium (Hassia Rhenana)|Mettenhemium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Mettenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Metterichum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Metterich'')&lt;/small&gt;
* [[Metvillare]]&lt;ref name=&quot;Görz 1876&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Mettweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Metzenhusa]]&lt;ref name=&quot;Brommer 2003&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Metzenhausen''; [[Hunnice]] ''Mädse'')&lt;/small&gt;
* [[Meuda]]&lt;ref name=&quot;Struck 1988&quot;&gt;Struck, W. H. (1988). Das Stift St. Lubentius in Dietkirchen. Max-Planck-Institut für Geschichte&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Meudt'')&lt;/small&gt;
* [[Michaelisrivus (Occidentalis Silva)|Michaelisrivus]]&lt;ref name=&quot;Blaeu III 1662&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Michelbach'')&lt;/small&gt;
* [[Michaelisrivus (Tergum Caninum)|Michaelisrivus]]&lt;ref name=&quot;Blaeu III 1662&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Michelbach''; [[Hunnice]] ''Mischelbach'')&lt;/small&gt;
* [[Milina]]&lt;ref name=&quot;Greule 2014&quot;&gt;Greule, A. (2014). ''Deutsches Gewässernamenbuch: Etymologie der Gewässernamen und der zugehörigen Gebiets-, Siedlungs- und Flurnamen''. Walter de Gruyter.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Miehlen'')&lt;/small&gt;
* [[Minor Litgona]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Minderlittgen''; dialectaliter [[Eiflice]]: ''Mannerleehtchen'')&lt;/small&gt;
* [[Misselberga]]&lt;ref name=&quot;Gudenus II 1747&quot;&gt;Gudenus, V. F. (1747). ''Codex Diplomaticus Exhibens Anecdota Moguntiaca, Francica, Trevirensica, Coloniensia, Palatina, Fuldensia, Hassica, Omniumque Finitimorum Regionum Jura Et Res Gestas'' (Vol. 2). Ex Officina Typographica Joannis Baptistae academiae electoralis typographi; et: Gudenus, V. F. a. (1747). ''Codex diplomaticus exhibens anecdota Moguntiaca, Francica, Trevirensia, Coloniensia, Palatina, et alia huc facientia'' (Vol. 2). Gottingae.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Misselberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mittibrunna]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Mittelbrunn'')&lt;/small&gt;
* [[Modina (Rhenania et Palatinatus)|Modina]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Müden''; dialectaliter ''Miere'')&lt;/small&gt;
* [[Moelsheimium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Mölsheim''; dialectaliter ''Melsem'')&lt;/small&gt;
* [[Moentenichium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Möntenich'')&lt;/small&gt;
* [[Moersdorfium (Tergum Caninum)|Mörsdorf]]&lt;ref name=&quot;Blaeu III 1662&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Mörsdorf''; [[Hunnice]] ''Merschdoref'')&lt;/small&gt;
* [[Moersfeldium]]&lt;ref name=&quot;Blaeu III 1662&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Mörsfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Moerstadtium]]&lt;ref name=&quot;Blaeu III 1662&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Mörstadt'')&lt;/small&gt;
* [[Mola Autumnalis]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Herbstmühle'')&lt;/small&gt;
* [[Molendinum (Rhenania et Palatinatus)|Molendinum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius V 1901&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Waldmühlen'')&lt;/small&gt;
* [[Molendinum ad Mosellam]]&lt;ref name=&quot;Schilter III 1728&quot;&gt;Schilter, J. (1728). ''Thesaurus Antiquitatum Teutonicarum, Ecclesiasticarum, Civilium, Litterariarum: Tomus III''. Typis Iohannis Reinholdi Dulsseckeri.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Mülheim an der Mosel'')&lt;/small&gt;
* [[Molsberga]]&lt;ref name=&quot;Gudenus II 1747&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Molsberg'')&lt;/small&gt;
* [[Molzhainium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Molzhain'')&lt;/small&gt;
* [[Mommenheimium (Hassia Rhenana)|Mommenheimium]]&lt;ref name=&quot;Blaeu III 1662&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Mommenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Monachorum Villa ad Alasenzam]]&lt;ref name=&quot;HVdP XVII 1893&quot;&gt;Historischer Verein der Pfalz. (1893). ''Mitteilungen des Historischen Vereins der Pfalz: Vol. XVII''. Verlag des Historischen Vereins der Pfalz.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Münchweiler an der Alsenz'')&lt;/small&gt;
* [[Monachorum Villa ad Clingbachum]]&lt;ref name=&quot;Bodmann 1811&quot;&gt;Bodmann, F. J. (1811). ''Codex Diplomaticus Moguntinus: Monumenta chronologica, genealogica, diplomatica ad illustrandam historiam Moguntinam''. Typis academicis.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Kremer 1769&quot;&gt;Kremer, C. J. (1769). ''Origines Naborenses sive documenta ad illustrandam historiam palatinam''. Ex Typographia Electorali.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Münchweiler am Klingbach''; [[Palatinice]] ''Minchwoiler'' seu ''Mäichber'')&lt;/small&gt;
* [[Monachorum Villa ad Glanam]]&lt;ref name=&quot;Weber 2012&quot;&gt;Weber, H. (2012). ''Glan-Münchweiler''. Regionalgeschichte.net.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Glan-Münchweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Monasterium-Sarmshemium]]&lt;ref name=&quot;SSAM 1335&quot;&gt;Stift St. Alban Mainz. (1335). ''Würzburg Staatsarchiv, Mainz St. Alban Canonicorum Urkunden: Acta arbitralis inter stiftum et parochias Münster et Sarmsheim''. Monasterium Consortium.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;-hemium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-heim'' et ''-hjem'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-hemium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ingelhemium]], [[Eboreshemium]], [[Arnhemium]], [[Oppenhemium]], [[Forchemium]], [[Gerineshemium]], [[Benthemium]], [[Buxhemium]], [[Dronthemium]], [[Enshemium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Münster-Sarmsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Mons (Palatinatus)|Mons]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1857&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons (Taunus)|Mons]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Taunus mons|Tauno]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons (prope Arvilare)|Mons]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(prope [[Arvilare]]&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Alachonis (Rhenania et Palatinatus)|Mons Alachonis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ellenberg'')&lt;/small&gt; 
* [[Mons Altissimus (Rhenania et Palatinatus)|Mons Altissimus]]&lt;ref&gt;''Ortsgemeinde Höchstberg''.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Höchstberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Altus (Occidentalis Silva)|Mons Altus]]&lt;ref name=&quot;Ahlfeldt Glossarium&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Homberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Anguli]]&lt;ref name=&quot;Görz 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Schenkelberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Angustus (Rhenania et Palatinatus)|Mons Angustus]]&lt;ref name=&quot;Görz 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Schmalenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Aureus (prope Bircofeldam)|Mons Aureus]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gollenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Basii]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Basberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Battonis (Palatinatus)|Mons Battonis]] &lt;small&gt;(Theodisce ''Battenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Bilonis]]&lt;ref name=&quot;Gensicke III 1999&quot;&gt;Gensicke, H. (1999). Landesgeschichte des Westerwaldes (3 ed.). [[Aquae Mattiacae|Aquis Mattiacis]]: Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Nassau.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bölsberg''; dialectaliter ''Bilsbisch'' seu ''Bölsberisch'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Bonus (Rhenania et Palatinatus)|Mons Bonus]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gutenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Busonis]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Busenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Campi (Rhenania et Palatinatus)|Mons Campi]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Sponheim''; [[Hunnice]] ''Spoonem'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Coronae (prope Angulum Lutrae)|Mons Coronae]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Cronenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Crampii]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Cramberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Dasonis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dasburg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Didonis]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Deimberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Epponis (Eiflia)|Mons Epponis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eppenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Ethnicorum]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1916&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Heidenburg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Excelsus (ad Lanum)|Mons Excelsus]]&lt;ref name=&quot;Ahlfeldt Glossarium&quot;/&gt; &lt;small&gt;(ad Lanum&lt;ref name=&quot;Ahlfeldt Glossarium&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hömberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Excelsus (prope Angulum Lutrae)|Mons Excelsus]]&lt;ref name=&quot;Ahlfeldt Glossarium&quot;/&gt; &lt;small&gt;(prope [[Angulus Lutrae|Angulum Lutrae]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Homberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Ezzonis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Etschberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Fockilonis]]&lt;ref name=&quot;Dolch &amp; Greule 1991&quot;&gt;Dolch, M., &amp; Greule, A. (1991). ''Historisches Siedlungsnamenbuch der Pfalz''. [[Spira (urbs)|Spirae]], in Germania: Verlag der Pfälzischen Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften; et: Dolch, M., &amp; Greule, A. (1991). ''Pfälzisches Ortsnamenbuch''. Verlag des Instituts für Pfälzische Geschichte und Volkskunde..&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Föckelberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Fuscus (Rhenania et Palatinatus)|Mons Fuscus]]&lt;ref name=&quot;Karp-Schreiber 1664&quot;&gt;Karp-Schreiber, W. (1664). ''Chronica Braunebergensis: De vineis et uvis in Iuffer sitis''. Monte Fusco: Officina Domestica.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brauneberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Gallonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Galenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Gelenis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gelenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Gisilonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Geiselberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Heldonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1916&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Heltersberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Henrici (prope Kyrinam)|Mons Henrici]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1916&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Heinzenberg''; [[Hunnice]] ''Häänzebersch'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Hirci (Eiflia)|Mons Hirci]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Boxberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Idel]]&lt;ref name=&quot;Bär 1905&quot;&gt;Bär, M. (1905). ''Die Behördenverfassung der Rheinprovinz seit 1815''. Hanstein.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Idelberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Imbrium]]&lt;ref name=&quot;Görz 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Schauerberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Lucidus (Rhenania et Palatinatus)|Mons Lucidus]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berglicht'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Ludovici (Rhenania et Palatinatus)|Mons Ludovici]]&lt;ref name=&quot;Annales Rhenani 1832&quot;&gt;''Annales Rhenani: de navigatione et commercio'' (1832).&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ludwigshöhe'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Nistrae]]&lt;ref name=&quot;Browerus &amp; Masenius 1670&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Nisterberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Noctuarum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1724&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ohlenhard'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Pulcher (prope Pratum Vallis)|Mons Pulcher]]&lt;ref name=&quot;Görz 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Schönberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Regalis (Rhenania et Palatinatus)|Mons Regalis]]&lt;ref name=&quot;Beyer II 1865&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Monreal'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Romanorum (Palatinatus)|Mons Romanorum]]&lt;ref&gt;Verbandsgemeinde Römerberg-Dudenhofen. ''Fakten &amp; Geschichte''.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Römerberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Ruborum (Rhenania et Palatinatus)|Mons Ruborum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bremberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Ruthi]]&lt;ref name=&quot;Köbler 2016&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rothselberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Sancti Martini (Rhenania et Palatinatus)|Mons Sancti Martini]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Martinshöhe'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Sanctorum (Rhenania et Palatinatus)|Mons Sanctorum]] &lt;small&gt;(Theodisce ''Heilberscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Ululorum (Occidentalis Silva)|Mons Ululorum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eulenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Vallis (prope Cruciniacum)|Mons Vallis]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dalberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Vitulorum]]&lt;ref name=&quot;Schannat I 1794&quot;&gt;Schannat, J. F. (1794). ''Eiflia Illustrata oder geographische und historische Beschreibung der Eifel''. [[Aquisgranum|Aquisgrani]]: Jacob Anton Mayer.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kelberg'')&lt;/small&gt;
* [[Monsheimium]]&lt;ref name=&quot;Blaeu III 1662&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Monsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Montes (prope Kyrinam)|Montes]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bergen''; [[Hunnice]] ''Berje'')&lt;/small&gt;
* [[Monzelfeldium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Monzelfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Monzernheimium]]&lt;ref name=&quot;Blaeu III 1662&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Monzernheim'')&lt;/small&gt;
* [[Monzingenium]]&lt;ref name=&quot;Blaeu III 1662&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Monzingen'')&lt;/small&gt;
* [[Morlenium]]&lt;ref name=&quot;Brommer 2003&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Mörlen''; dialectaliter ''Mörle'' seu ''Mierlen'')&lt;/small&gt;
* [[Morsbachium]]&lt;ref name=&quot;Blaeu III 1662&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Mörsbach'')&lt;/small&gt;
* [[Morschbachium]]&lt;ref name=&quot;Blaeu III 1662&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Mörschbach''; [[Hunnice]] ''Merschbach'')&lt;/small&gt;
* [[Morscheidium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Morscheid''; [[Franconice-Mosellanice]] ''Moatscheld'')&lt;/small&gt;
* [[Morschheimium]]&lt;ref name=&quot;Blaeu III 1662&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Morschheim''; [[Palatinice]] ''Morschem'')&lt;/small&gt;
* [[Morschiedium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Mörschied'')&lt;/small&gt;
* [[Morshusana]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Morshausen''; [[Hunnice]] ''Mursche'' seu ''Morschhouse'')&lt;/small&gt;
* [[Mosbruchium]]&lt;ref name=&quot;Blaeu III 1662&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Mosbruch'')&lt;/small&gt;
* [[Moschela (Rhenania et Palatinatus)|Moschela]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1867&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Teschenmoschel'')&lt;/small&gt;
* [[Moschheimium]]&lt;ref name=&quot;Blaeu III 1662&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Moschheim'')&lt;/small&gt;
* [[Motzeraitis]]&lt;ref&gt;Landeshauptarchiv Koblenz. (1501). ''Quellen zur Geschichte der Herrschaft Neuerburg: Landräte, Lehnsleute und die Dörfer des Condominiums (Urkunde Nr. 102: &quot;Bannum et territorium de Motzeraitis&quot;)''. AKdia Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Muxerath'')&lt;/small&gt;
* [[Mucklingae]]&lt;ref name=&quot;Schorn II 1837&quot;&gt;Schorn, C. (1837). ''Eiflia illustrata oder geographische und historische Beschreibung der Eifel'' (Vol. 2). Johann Peter Bachem.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Mückeln'')&lt;/small&gt;
* [[Mudenbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-bach'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-bacum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Forbacum]], [[Gengenbacum]], [[Lambacum]], [[Muorbacum]], [[Orbacum]], [[Rohrbacum]], [[Rosbacum]], [[Rubeacum]], [[Solisbacum]], [[Swabacum]], [[Abacum (Germania)|Abacum]], [[Brubacum]], [[Corbacum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Mudenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Mudersbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Mudersbach'')&lt;/small&gt;
* [[Mudershusa]]&lt;ref name=&quot;-husa&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-husa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Mudershausen'')&lt;/small&gt;
* [[Mugendorfium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Mogendorf'' seu colloquialiter ''Munruff'')&lt;/small&gt;
* [[Mulbacum (Circulus Eiflensis Bedensis et Prumiensis)|Mulbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Eiflensis Bedensis et Prumiensis|Circulo Eiflensi Bedensi et Prumiensi]]&lt;ref name=&quot;CEBEP&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Mülbach'')&lt;/small&gt;
* [[Mulbacum (prope Magniacum)|Mulbacum]]&lt;ref&gt;Landeshauptarchiv Koblenz. (1593). ''Die saynische Familienpolitik in der Zeit der Grafen von Sayn-Sayn: Bestand 30, Urkunde 7506 (Otto von Rolshausen Dominus in Müllenbach [Mulbacum] et Margarethe uxor eius...'''). AKdia Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(prope [[Magniacum (Germania)|Magniacum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Müllenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Mulenbacum (Circulus terrae Eiflae Vulcanicae)|Mulenbacum]]&lt;ref name=&quot;Bernays 1934&quot;&gt;Bernays, G. (1934). ''Bulletin de la Commission Royale d'Histoire: Recueil des actes de l'archevêque de Trèves''. Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Eiflae Vulcanicae|Circulo terrae Eiflae Vulcanicae]]&lt;ref name=&quot;CTEV&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Mürlenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Mulenbacum (prope Adenovam)|Mulenbacum]]&lt;ref name=&quot;Günther III 1852&quot;&gt;Günther, J. H. (1852). ''Codex Diplomaticus Rheno-Mosellanus: Bullae, Diplomata, Chartae, decreta ad historiam regionis Rhenanae et Mosellanae: Tomus III'''. B. Herder. &lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(prope [[Adenova]]m&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Müllenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Mulena]]&lt;ref name=&quot;Goerz 1882&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Miellen'')&lt;/small&gt;
* [[Mulewaltum]]&lt;ref name=&quot;Beyer II 1865&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Mühlpfad''; [[Hunnice]] ''Milbadd'')&lt;/small&gt;
* [[Muncum]]&lt;ref name=&quot;Schannat I 1789&quot;&gt;Schannat, J. F. (1789). ''Eiflia Illustrata, sive geographica et historica descriptione territorii Eifliae: Tomus I''. Ex Officina Typographica J. B. Rommerskirchen.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Münk'')&lt;/small&gt;
* [[Mundersbacum]]&lt;ref name=&quot;Landeshauptarchiv Koblenz 1580&quot;&gt;Landeshauptarchiv Koblenz. (1580). ''Inventarium über die säntlichen Sayn-Hachenburgischen Urkunden und Akten: Bestand 30, Urkunde 2410''. AKdia Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Mündersbach'')&lt;/small&gt;
* [[Mundeveletum]]&lt;ref name=&quot;Remling 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Minfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Mundina]]&lt;ref name=&quot;Goerz 1882&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Minden'')&lt;/small&gt;
* [[Muschenbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Müschenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Muska]]&lt;ref name=&quot;Böttger IV 1875&quot;&gt;Böttger, H. (1875). ''Diöcesan- und Gau-Grenzen Norddeutschlands zwischen Oder, Main, Rehn und Westsee: Vol. IV''. Verlag der Buchhandlung des Waisenhauses.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Müsch'')&lt;/small&gt;
* [[Musvilerum]]&lt;ref name=&quot;Vulkaneifel Regionalgeschichte 2004&quot;&gt;Vulkaneifel Regionalgeschichte (2004). ''Heimatjahrbuch Archiv des Landkreises Vulkaneifel: Musweiler war ein Trierer Lehen der Herren von Manderscheid''. Vulkaneifel Portal. &lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Musweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Muttenscheitum]]&lt;ref name=&quot;Ditfurth 1878&quot;&gt;Ditfurth, F. W. (Ed.). (1878). ''Regesta Sponeccensia: Regesten der Grafen von Sponheim, ihrer Nebulinien und ihrer Lehensleute (Vol. I, Urkunde Nr. 412''. J. B. Hirschfeld. &lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Mutterschied''; [[Hunnice]] ''Mureschied'')&lt;/small&gt;
* [[Muttiniacum (prope Prumam)|Muttiniacum]]&lt;ref name=&quot;Langenbeck 1953&quot;&gt;Langenbeck, F. (1953). ''Beiträge zur Weiler-Frage''. Badische Historische Kommission&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Mützenich'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== N ===
{{div col|3}}
* [[Nachtshemium]]&lt;ref name=&quot;-hemium&quot;/&gt;  &lt;small&gt;(Theodisce ''Nachtsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Nackenhemium]]&lt;ref name=&quot;-hemium&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Nackenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Nacum]]&lt;ref name=&quot;Bodmann 1811&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Nack'')&lt;/small&gt;
* [[Nangkhusa]]&lt;ref&gt;Hoc Latinum toponymum e gentilicio &quot;Nangkhusanus-a-um&quot; regressive derivatur. Quo de gentilicio, vide: Schaten, N. (1703). ''Annales Paderbornenses: Quibus collectis ex Academiae monumentis, diplomatibus, ac variis scriptoribus, res gestae Westfaliae'' (Vol. 2). Typis Joannis Westener.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Neunkhausen''; dialectaliter ''Nuinkhouse'')&lt;/small&gt;
* [[Nannhusa]]&lt;ref name=&quot;-husa&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Nannhausen''; [[Hunnice]] ''Nannese'')&lt;/small&gt;
* [[Nanzdietschvillare]]&lt;ref name=&quot;-villare&quot;&gt;[[Linguae Germanicae|Germanica]] toponyma cum suffixis ''-weil(er)'' aut [[Linguae Romanicae|Romanica]] toponyma cum suffixis ''-viller(s)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-villare-is&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Actulfivillare]], [[Magnovillare]], [[Oxinvillare]], [[Ramberti Villare]], [[Rottunvillare]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Nanzdietschweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Nasinga]]&lt;ref name=&quot;-inga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-inga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Nasingen'')&lt;/small&gt;
* [[Nattenhemium]]&lt;ref name=&quot;-hemium&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Nattenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Naunhemium]]&lt;ref name=&quot;-hemium&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Naunheim'')&lt;/small&gt;
* [[Nazina Inferior]]&lt;ref name=&quot;Societas Iesu Antverpiensis XI 1864&quot;&gt;Societas Iesu Antverpiensis (1864). ''Acta Sanctorum: Octobris'' (Vol. 11). Apud Thomae Bettinelli.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Niederneisen'')&lt;/small&gt;
* [[Navis (Rhenania et Palatinatus)|Navis]]&lt;ref&gt;Naves Historia (s.f.). ''Der Name „Neef“ in seiner Entstehung: Urkundenbeleg von 875 (Navis)''. Regionalgeschichte an der Mosel. &lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Neef'')&lt;/small&gt;
* [[Neidenbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Neidenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Neobamberga]]&lt;ref name=&quot;Würdtwein IV 1781&quot;&gt;Würdtwein, S. A. (1781). ''Monasticon Palatinum: Chartis et diplomatibus facientibus notitiam monasteriorum et sacrorum locorum Palatunatus'' (Vol. 4). Typis Academicis.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Neu-Bamberg'')&lt;/small&gt;
* [[Neoburgum ad Rhenum]]&lt;ref name=&quot;Knipping 1901&quot;&gt;Knipping, R. (1901). ''Origines Palatinae: Geographisch-historische Nachricht von den Städten, Schlössern und Flecken der Kurpfalz''. Typis Academicis. &lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Neuburg am Rhein'')&lt;/small&gt;
* [[Neoleininga]]&lt;ref name=&quot;Würdtwein X 1785&quot;&gt;Würdtwein, S. A. (1785). ''Subsidia diplomatica ad selecta juris ecclesiastici Germaniae monumenta'' (Vol. 10). Typis Academicis.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Neuleiningen'')&lt;/small&gt;
* [[Neomagus (Rhenania et Palatinatus)|Neomagus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Udenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Nerna]]&lt;ref name=&quot;Pauly III 1980&quot;&gt;Pauly, F. (1980). ''Germania Sacra. Neue Folge 19. Die Bistümer der Kirchenprovinz Trier. Das Erzbistum Trier: Vol. 3. Das Stift St. Kastor in Karden an der Mosel''. Walter de Gruyter.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Nehren'')&lt;/small&gt;
* [[Nerotha]]&lt;ref name=&quot;Browerus &amp; Masenius 1670&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Neroth'')&lt;/small&gt;
* [[Nerzvillare]]&lt;ref name=&quot;-villare&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Nerzweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Netersena]]&lt;ref name=&quot;Browerus &amp; Masenius 1670&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Neitersen'')&lt;/small&gt;
* [[Netzbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Netzbach'')&lt;/small&gt;
* [[Neya (Rhenania et Palatinatus)|Neya]]&lt;ref name=&quot;Browerus &amp; Masenius 1670&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ney'')&lt;/small&gt;
* [[Nidenfelsum]]&lt;ref name=&quot;Lehmann IV 1866&quot;&gt;Lehmann, J. G. (1866). ''Urkundliche Geschichte der Burgen und Bergschlösser in den ehemaligen Gauen, Grafschaften und Herrschaften der bayerischen Pfalz: Vol. IV''. Verlag der J.C. Hermann'schen Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Neidenfels'')&lt;/small&gt;
* [[Nidera]]&lt;ref name=&quot;Gudenus II 1747&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Niedert''; [[Hunnice]] ''Nieräd'')&lt;/small&gt;
* [[Nidineshemium]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Großniedesheim'')&lt;/small&gt;
* [[Niedesheimium Minus]]&lt;ref name=&quot;Remling 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kleinniedesheim'')&lt;/small&gt;
* [[Niersbachus]]&lt;ref name=&quot;Browerus &amp; Masenius 1670&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Niersbach'')&lt;/small&gt;
* [[Nigidiacum]]&lt;ref name=&quot;Cüppers 1990&quot;&gt;Cüppers, H. (Ed.) (1990). ''Die Römer in Rheinland-Pfalz''. Konrad Theiss Verlag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Nickenich''; dialectaliter ''Neekenesch'')&lt;/small&gt;
* [[Nigra Terra]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1724&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Schwarzerden'')&lt;/small&gt;
* [[Nigrofontana]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1724&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Schwarzenborn'')&lt;/small&gt;
* [[Nila]]&lt;ref name=&quot;Lacomblet 1840&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Niehl'')&lt;/small&gt;
* [[Nimisae Divisio]]&lt;ref name=&quot;Browerus &amp; Masenius 1670&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Nimshuscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Nistrum]]&lt;ref name=&quot;Browerus &amp; Masenius 1670&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Nister'')&lt;/small&gt;
* [[Nitelum]]&lt;ref name=&quot;Brambach 1867&quot;&gt;Brambach, W. (1867). ''Corpus Inscriptionum Rhenanarum''. Elberfeldiae: Friderichs.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Nittel'')&lt;/small&gt;
* [[Nitza]]&lt;ref name=&quot;Browerus &amp; Masenius 1670&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Nitz'')&lt;/small&gt;
* [[Niveriae]]&lt;ref name=&quot;Brand-Berg 2018&quot;&gt;Brand-Berg, U. (2018). ''Marcellus von Nievern - Gauner oder Genie? Ein Lebensbild aus dem 15. Jahrhundert''. Apud ''Nassauische Annalen''.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Nievern'')&lt;/small&gt;
* [[Nochera]]&lt;ref name=&quot;Browerus &amp; Masenius 1670&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Nochern'')&lt;/small&gt;
* [[Noha (Rhenania et Palatinatus)|Noha]]&lt;ref name=&quot;Browerus &amp; Masenius 1670&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Nohen'')&lt;/small&gt;
* [[Nona (Rhenania et Palatinatus)|Nona]]&lt;ref name=&quot;Browerus &amp; Masenius 1670&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Nohn'')&lt;/small&gt;
* [[Noratha]]&lt;ref name=&quot;Browerus &amp; Masenius 1670&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Norath''; [[Hunnice]] ''Norad'')&lt;/small&gt;
* [[Norhema]]&lt;ref name=&quot;Browerus &amp; Masenius 1670&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Norheim'')&lt;/small&gt;
* [[Norkena]]&lt;ref name=&quot;Browerus &amp; Masenius 1670&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Norken''; dialectaliter ''Noorge'')&lt;/small&gt;
* [[Nortershusa]]&lt;ref&gt;Hoc Latinum toponymum e gentilicio &quot;Nortershusanus-a-um&quot; regressive derivatur. Quo de gentilicio, vide: Browerus, C., &amp; Masenus, J. (1670). Antiquitatum et annalium Trevirensium libri XXV (Vol. 2). Coloniae Agrippinae.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Nörtershausen'')&lt;/small&gt;
* [[Notwira]]&lt;ref&gt;Hoc Latinum toponymum e gentilicio &quot;Notwiranus-a-um&quot; regressive derivatur. Quo de gentilicio, vide: Browerus, C., &amp; Masenus, J. (1670). Antiquitatum et annalium Trevirensium libri XXV (Vol. 2). Coloniae Agrippinae; ubi dicitur &quot;(...) in Villario Notwirano in iurisdictione Bipontina (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Nothweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Nova Civitas (ad Vidam)|Nova Civitas]]&lt;ref name=&quot;Schaltenbrand II 1923&quot;&gt;Schaltenbrand, J. (Ed.) (1923). ''Registrum bonorum et redituum archidioecesis Coloniensis ex saeculo XIV'' (Vol. 2). Typis Academicis. &lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(ad [[Vida]]m&lt;ref name=&quot;Schaltenbrand II 1923&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Neustadt'')&lt;/small&gt;
* [[Nova Civitas in Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Gensicke 1958&quot;&gt;Gensicke, H. (1958). ''Landesgeschichte des Westerwaldes'' (Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Nassau). Historische Kommission für Nassau.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Neustadt/Westerwald'')&lt;/small&gt;
* [[Nova Curia Castrum]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Neuhofen'')&lt;/small&gt;
* [[Nova Domus (Rhenania et Palatinatus)|Nova Domus]]&lt;ref name=&quot;Goerz 1874&quot;&gt;Görz, A. (1874). ''Mittelrheinische Regesten: Oder chronologische Zusammenstellung des Quellenmaterials für die Geschichte der Territorien am Mittelrhein und der Mosel'' (Vol. 1 &amp; 2 &amp; 3). Jacob Anton Mayer; et: Görz, A. (1874). ''Mittelrheinische Regesten oder chronologische Zusammenstellung des Quellenmaterials für die Geschichte der Territorien der heutigen Regierungsbezirke Coblenz und Trier: Vol. I-IV. Von den ältesten Zeiten bis zum Jahre 1152''. Denkert &amp; Groos.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Neuhäusel'')&lt;/small&gt;
* [[Nova Ecclesia (Circulus Rheni et Tergi Canini)|Nova Ecclesia]]&lt;ref name=&quot;Heyen 1967&quot;&gt;Heyen, F.-J. (1967). ''Das Stift St. Paulin vor Trier'' (Germania Sacra, N. F. 2). Walter de Gruyter.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Rheni et Tergi Canini|Circulo Rheni et Tergi Canini]]&lt;ref name=&quot;CRETC&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Neuerkirch''; [[Hunnice]] ''Nouerkerisch'')&lt;/small&gt;
* [[Nova Ecclesia (Occidentalis Silva)|Nova Ecclesia]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Neunkirchen'')&lt;/small&gt;
* [[Nova Ecclesia (Tergum Caninum)|Nova Ecclesia]]&lt;ref name=&quot;Heyen 1967&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Neunkirchen'')&lt;/small&gt;
* [[Nova Ecclesia Potzbergensis]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Gerhard 1781&quot;&gt;Gerhard, C. A. (1781). ''Versuch einer Geschichte des Mineralreichs'' (Vol. 1). Christian Friedrich Himburg.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Neunkirchen am Potzberg'')&lt;/small&gt;
* [[Nova Palus (Rhenania et Palatinatus)|Nova Palus]]&lt;ref name=&quot;Remling II 1853&quot;&gt;Remling, F. X. (1853). ''Urkundenbuch zur Geschichte der Bischöfe von Speyer'' (Vol. 2). Kirchheim &amp; Schott.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Neupotz'')&lt;/small&gt;
* [[Nova Villa (Rhenania et Palatinatus)|Nova Villa]]&lt;ref name=&quot;DGPCRP 2023&quot;&gt;Directio Generalis Patrimonii Culturalis Rhenaniae-Palatinatus (2023). ''Köhlergemeinde Welschneudorf''. KuLaDig, Kultur. Landschaft. Digital; ubi dicitur &quot;(...) Welschneudorf (...) Es gibt bereits im ausgehenden 13. Jahrhundert zwei Ersterwähnungen von einem Ort namens „Nova villa“ (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Welschneudorf'')&lt;/small&gt;
* [[Novae Officinae]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Neuhütten'')&lt;/small&gt;
* [[Novala (Rhenania et Palatinatus)|Novala]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Newel'')&lt;/small&gt;
* [[Novale Beronis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berkoth'')&lt;/small&gt;
* [[Novale Beronis ad Vallemerodam]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Steininger 1836&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berod bei Wallmerod'')&lt;/small&gt;
* [[Novale Beronis prope Hachenburgum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berod bei Hachenburg'')&lt;/small&gt;
* [[Novale Bonii]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Borod'')&lt;/small&gt;
* [[Novale Bononis]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bonerath''; [[Franconice-Mosellanice]] ''Bönert'')&lt;/small&gt;
* [[Novale Candidum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Blankenrath''; [[Hunnice]] ''Blanggad'')&lt;/small&gt;
* [[Novale Cerasorum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kirschroth'')&lt;/small&gt;
* [[Novale Daconis]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Datzeroth'')&lt;/small&gt;
* [[Novale Danckradi]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dankerath'')&lt;/small&gt;
* [[Novale Diemundi]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Demerath'')&lt;/small&gt;
* [[Novale Epponis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eppenrod'')&lt;/small&gt;
* [[Novale Gebhardi]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gebroth'')&lt;/small&gt;
* [[Novale Geilonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gehlert'')&lt;/small&gt;
* [[Novale Guntharii]]&lt;ref name=&quot;Böhmer 1908&quot;&gt;Böhmer, J. F. (1908). ''Regesta Imperii I. Die Regesten des Kaiserreichs unter den Karolingern 751-918'' (E. Mühlbacher &amp; J. Lechner, Eds.). Wagner'sche Universitäts-Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gundersweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Novale Hanonis]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hanroth'')&lt;/small&gt;
* [[Novale Helmerici]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1916&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Helmeroth'')&lt;/small&gt;
* [[Novale Nimisae]]&lt;ref name=&quot;Browerus &amp; Masenius 1670&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Nimsreuland'')&lt;/small&gt;
* [[Novale Novum (Circulus terrae Vetero-Ecclesiensis)|Novale Novum]]&lt;ref name=&quot;Browerus &amp; Masenius 1670&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Vetero-Ecclesiensis|Circulo terrae Vetero-Ecclesiensi]]&lt;ref name=&quot;Circulus terrae&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Circulus terrae Vetero-Ecclesiensis&quot;&gt;Nomen Latinum completum &quot;Circulus terrae Vetero-Ecclesiensis&quot; et Nomen Theodiscum ''Landkreis Altenkirchen''.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Nauroth'')&lt;/small&gt;
* [[Novale Novum (Circulus Westerwaldensis)|Novale Novum]]&lt;ref name=&quot;Browerus &amp; Masenius 1670&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Westerwaldensis|Circulo Westerwaldensi]]&lt;ref name=&quot;Circulus Westerwaldensis&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Westerwaldensis&quot; -Theodisce ''Westerwaldkreis'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum suffixum ''-kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et Latinum gentilicium &quot;Westerwaldensis-e&quot; ad [[Westerwaldia]]m refertur. Quo de toponymo, vide [http://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/Caesarius/cae_dmin.html ''Index in Caesarii Heisterbacensis dialogum. Confluentiae, apud Rud. Frid. Hergt., 1857'']; et quo de gentilicio, hoc derivatur ex epitheto [[binomen|binominali]] &quot;westerwaldensis&quot;. De hoc epitheto, confer, v.gr. &quot;Waeringoscorpio westerwaldensis&quot;.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Nauort'')&lt;/small&gt;
* [[Novale Novum (Eiflia)|Novale Novum]]&lt;ref name=&quot;Browerus &amp; Masenius 1670&quot;/&gt;  &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Naurath'')&lt;/small&gt;
* [[Novale Sancti Viti]]&lt;ref name=&quot;Resmini XI 2016&quot;&gt;''Resmini, B. (2016). Germania Sacra: Die Benediktinerabtei St. Maximin vor Trier'' (Band 11: Die Bistümer der Kirchenprovinz Trier). De Gruyter Akademie Forschung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Veitsrodt''; [[Hunnice]] ''Rood'')&lt;/small&gt;
* [[Novale Sanctorum]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1916&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Heiligenroth'')&lt;/small&gt;
* [[Novale Silvae (Rhenania et Palatinatus)|Novale Silvae]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hardert'')&lt;/small&gt;
* [[Noviomagus-Drona]]&lt;ref name=&quot;Seeck 1876&quot;&gt;Seeck, O. (Ed.) (1876). ''Notitia dignitatum: Accedunt Notitia urbis Constantinopolitanae et latercula provinciarum''. Weidmann.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Neumagen-Dhron'')&lt;/small&gt;
* [[Novus Rivus Hemi]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1867&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Neuhemsbach'')&lt;/small&gt;
* [[Novus Rivus Sancti Kiliani]]&lt;ref name=&quot;Beyer II 1865&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Neuheilenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Novus Vicus (Eiflia)|Novus Vicus]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Neuendorf'')&lt;/small&gt;
* [[Nucaria (Eiflia)|Nucaria]]&lt;ref name=&quot;Browerus &amp; Masenius 1670&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Nusbaum'')&lt;/small&gt;
* [[Nucaria ad Navam]]&lt;ref name=&quot;Browerus &amp; Masenius 1670&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Nußbaum''; [[Hunnice]] ''Nussbääm'')&lt;/small&gt;
* [[Nuneswilra]]&lt;ref name=&quot;Browerus &amp; Masenius 1670&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Nünschweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Nureburgum]]&lt;ref name=&quot;AESM V 1784&quot;&gt;Academia Electoralis Scientiarum Manhemiensis (1784). ''Historia et commentationes Academiae Electoralis Scientiarum et Elegantiorum Literarum Theodoro-Palatinae'' (Vol. V). Typis Academicis.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Nürburg'')&lt;/small&gt;
* [[Nydernlara]]&lt;ref name=&quot;Goerz 1874&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Peterslahr'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== O ===
{{div col|3}}
* [[Oberdreisia]]&lt;ref name=&quot;Elsnitz 1934&quot;&gt;von Elsnitz, G. A. (1934). ''Die Matrikel der Hohen Schule zu Herborn und Duisburg''. Annalen des Historischen Vereins für den Niederrhein.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Oberdreis'')&lt;/small&gt;
* [[Oberhausum (prope Tabernas Montanas)|Oberhausum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(prope [[Tabernae Montanae|Tabernas Montanas]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Oberhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Oberhausum ad Abanam]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Greule 2014&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Oberhausen an der Appel'')&lt;/small&gt;
* [[Oberhausum ad Navam]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Oberhausen an der Nahe'')&lt;/small&gt;
* [[Oberhausum prope Kyrinam]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Oberhausen bei Kirn'')&lt;/small&gt;
* [[Obernheimum-Arenbacum]]&lt;ref name=&quot;Debus 1984&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Obernheim-Kirchenarnbach'')&lt;/small&gt;
* [[Obrighemium (Palatinatus)|Obrighemium]]&lt;ref name=&quot;AETP III 1773&quot;&gt;Academia Electoralis Theodoro-Palatinae (1773). ''Historia et Commentationes Academiae Electoralis Scientiarum et Elegantiorum Literarum Theodoro-Palatinae: Vol. III - Historicum''. Typis Academicis.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Obrigheim'')&lt;/small&gt;
* [[Occava]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ockfen'')&lt;/small&gt;
* [[Ochtenduncus]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ochtendung'')&lt;/small&gt;
* [[Ockenfelsus]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1724&quot;&gt;Schannat, J. F. (1724). ''Eiflia Illustrata, sive Descriptio Sacra et Profana Comitatus Eifliae: Vol. I &amp; II''. Typis Joannis Jacobi Haug; et: Schannat, J. F. (1724). ''Eiflia illustrata, sive geographica et historica descriptio reipublicae ciuiumque Eifliae''. Lugduni Batavorum: Apud J. A. Langerak; et: Schannat, J. F. (1724). ''Patrimonium Ecclesiasticum Germanicum, sive de dote ecclesiarum cathedralium et collegiatarum''. Francofurti ad Moenum: Apud Jo. Christianum Martinum.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ockenfels'')&lt;/small&gt;
* [[Odelerium]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Udler'')&lt;/small&gt;
* [[Odenbacum]]&lt;ref name=&quot;Boehmer 1866&quot;&gt;Boehmer, J. F. (1866). ''Regesta Imperii VIII: Die Regesten des Kaiserreichs unter Kaiser Karl IV. 1346–1378''. J. Deuster.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Odenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Odernhemum ad Glanam]]&lt;ref name=&quot;Pertz XIV 1856&quot;&gt;Pertz, G. H. (1856). ''Monumenta Germaniae Historica: Scriptores (in Folio): Vol. XIV. Supplementa tomorum I-XII''. Impensis Bibliopolii Aulici Hahniani.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Odernheim am Glan'')&lt;/small&gt;
* [[Odoldinga]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wettlingen'')&lt;/small&gt;
* [[Odoravilla]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Üdersdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Oelsenus]]&lt;ref name=&quot;Lacomblet IV 1858&quot;&gt;Lacomblet, T. J. (1858). ''Urkundenbuch für die Geschichte des Niederrheins oder des Erzstifts Cöln: Vol. IV. Von dem Jahre 1401 bis 1600''. H. Voss.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ölsen'')&lt;/small&gt;
* [[Oetzingus]]&lt;ref name=&quot;Hardt 2001&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ötzingen'')&lt;/small&gt;
* [[Offenbaca ad Queicham]]&lt;ref name=&quot;Glöckner II 1933&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Remling 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Offenbach an der Queich'')&lt;/small&gt;
* [[Offenbacum-Hundheimium]]&lt;ref name=&quot;Glasschröder 1930&quot;&gt;Glasschröder, F. X. (1930). ''Neue Urkunden zur Pfälzischen Kirchengeschichte im Mittelalter''. Pfälzische Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Offenbach-Hundheim'')&lt;/small&gt;
* [[Offenheimum]]&lt;ref name=&quot;Würdtwein XII 1789&quot;&gt;Würdtwein, S. A. (1789). ''Nova Subsida Diplomatica ad Selecta Juris Ecclesiastici Germaniae: Vol. XII''. Typis Academicis.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Offenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Officina Fabri (Eiflia)|Officina Fabri]]&lt;ref name=&quot;Görz 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Schmitt'')&lt;/small&gt;
* [[Offsteinum]]&lt;ref name=&quot;Würdtwein V 1785&quot;&gt;Würdtwein, S. A. (1785). ''Nova Subsida Diplomatica ad Selecta Juris Ecclesiastici Germaniae: Vol. V''. Typis Academicis.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Offstein'')&lt;/small&gt;
* [[Ogilonis Novale]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eckenroth'')&lt;/small&gt;
* [[Olesbergus]]&lt;ref name=&quot;Staatsarchiv Basel II 1893&quot;&gt;Staatsarchiv Basel (1893). ''Urkundenbuch der Stadt Basel: Vol. II''. In Commission bei R. Reich.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Oelsberg'')&lt;/small&gt;
* [[Olesbrucus]]&lt;ref name=&quot;Frey III 1836&quot;&gt;Frey, M. (1836). ''Beschreibung des Rheinkreises, vormaligen Department Donnersberg: Vol. III. Gerichts- und Verwaltungsbezirke von Kaiserslautern''. F. C. Neidhard; et: Frey, M. (1836). ''Die Bisthümer Knittelsheim, Landau, Lautern, Germersheim und Neustadt: Eine historisch-topographische Beschreibung der k. b. Pfalz'' (Vol. 3). Passau: Druck und Verlag der Pustet'schen Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Olsbrücken'')&lt;/small&gt;
* [[Olmona]]&lt;ref name=&quot;Remling 1856&quot;&gt;Remling, F. X. (1856). ''Urkundenbuch zur Geschichte der Bischöfe von Speyer'' (Vol. 1: Beilage 9, Actae monasterii Sancti Remigii). Kirchheim, Schott und Thielmann Verlag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ulmet'')&lt;/small&gt;
* [[Olmscheidus]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1734&quot;&gt;Schannat, J. F. (1734). ''Historia Episcopatus Wormatiensis: Lugubres Wormatiae Demolitiones, et Eiusdem Ecclesiae Cathedralis Statuta: Vol. I''. Apud Joannem Benjamini Andreae.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Olmscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Olsdorfus (Eiflia)|Olsdorfus]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1734&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Olsdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Ompacus]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1913&quot;&gt;Fabricius, W. (1913). ''Acta Academica Theodoro-Palatina: Regesten der Grafen von Veldenz: Vol. I''. Verlag der K. Hof- und Universitätsbuchhandlung von B. G. Teubner.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ohmbach'')&lt;/small&gt;
* [[Oppidum Killense]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Stadtkyll'')&lt;/small&gt;
* [[Oprethushusa]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Oppertshausen''; [[Hunnice]] ''Obberdsche'')&lt;/small&gt;
* [[Orbara (Circulus Rheni et Tergi Canini)|Orbara]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Rheni et Tergi Canini|Circulo Rheni et Tergi Canini]]&lt;ref name=&quot;CRETC&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Urbar''; [[Hunnice]] ''Ower'')&lt;/small&gt;
* [[Orbis (Rhenania et Palatinatus)|Orbis]] &lt;small&gt;(Theodisce ''Orbis''; [[Palatinice]] ''Orwiss'')&lt;/small&gt;
* [[Orfgenum]]&lt;ref name=&quot;Hardt 2001&quot;&gt;Hardt, A. (2001). ''Codex Diplomaticus Rhenanus Regesta Wedana Repertorium – Rheinisches Urkundenbuch (845 - 2001): Geschichte und Genealogien der Grafschaften Arnstein, Isenburg, Wied-Runkel, Wied-Neuwied, Kobern und Arenfels''. Typis Academicis; et: Hardt, A. (2001). ''Codex Diplomaticus Rhenanus Regesta Wedana: Repertorium – rheinisches Urkundenbuch'' (Vol. X). Selbstverlag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Orfgen'')&lt;/small&gt;
* [[Orlenbachus]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1734&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Orlenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Ormondus]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1724&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ormont'')&lt;/small&gt;
* [[Ornava]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Orenhofen'')&lt;/small&gt;
* [[Orsfeldus]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1734&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Orsfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Osanna-Munscellum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Osann-Monzel'')&lt;/small&gt;
* [[Osburgus]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1734&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Osburg''; [[Franconice-Mosellanice]] ''Öhsborsch'')&lt;/small&gt;
* [[Ossinga (Palatinatus)|Ossinga]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Essingen'')&lt;/small&gt;
* [[Othinga]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Etgert'')&lt;/small&gt;
* [[Otterbacus (Palatinatus Occidentalis)|Otterbacus]]&lt;ref name=&quot;Dolch &amp; Münch 1994&quot;&gt;Dolch, M., &amp; Münch, M. (1994). ''Urkundenbuch de Stadt Kaiserslautern: Bd. 1. Bis 1322''. Schriftenreihe des Stadtarchivs Kaiserslautern.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Otterbach'')&lt;/small&gt;
* [[Ottersheimum]]&lt;ref name=&quot;Würdtwein V 1785&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ottersheim''; [[Palatinice]] ''Odderschem'')&lt;/small&gt;
* [[Ottersheimum prope Landaviam]]&lt;ref name=&quot;Remling II 1853&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ottersheim bei Landau'')&lt;/small&gt;
* [[Otterstadium]]&lt;ref name=&quot;Remling 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Otterstadt'')&lt;/small&gt;
* [[Otzinvilare]]&lt;ref name=&quot;Arnold 1875&quot;&gt;Arnold, W. (1875). ''Ansiedelungen und Wanderungen deutscher Stämme: Zunáchst nach den Ortsnamen (Alemannische Endung weil und weiler, lat. villa villare)''. Elwert'sche Universitäts-Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Otzweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Overeum-Eycha]]&lt;ref name=&quot;Joester 1976&quot;&gt;Joester, I. (1976). ''Urkundenbuch der Abtei Steinfeld''. Gesellschaft für Rheinische Geschichtskunde / Hanstein Verlag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Oberehe-Stroheich'')&lt;/small&gt;
* [[Overwara]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(prope [[Confluentes (Germania)|Confluentes]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Urbar'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== P ===
{{div col|3}}
* [[Palus (ad Lesuram)|Palus]]&lt;ref name=&quot;Görz 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(ad [[Lesura (flumen Germanicum)|Lesuram]]&lt;ref name=&quot;Schmitt 1988&quot;&gt;Schmitt F., (1988). ''Chronik Weindorf Lieser''. [[Augusta Treverorum|Augustae Terverorum]]: Paulinus Druckerei. &lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Schladt'')&lt;/small&gt;
* [[Palus (ad Salmonam)|Palus]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;&gt;Wampach, C. (1935). ''Urkunden- und Quellenbuch zur Geschichte der altluxemburgischen Territorien bis zur burgundischen Zeit''. (Vol. I-V). St. Paulus-Druckerei.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(ad [[Salmona]]m&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bruch'')&lt;/small&gt;
* [[Palus (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Palus]]&lt;ref name=&quot;Sauer 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Rhenanus et Lauganensis|Circulo Rhenano et Lauganensi]]&lt;ref name=&quot;CREL&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Pohl'')&lt;/small&gt;
* [[Palus (Circulus terrae Cochemiensis et Cellensis)|Palus]]&lt;ref name=&quot;Forcellini 1864-1887&quot;&gt;Forcellini, Aeg. (1864-1887). ''Totius latinitatis lexicon''. Prati: Typis Aldinianis. &lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Cochemiensis et Cellensis|Circulo terrae Cochemiensi et Cellensi]]&lt;ref name=&quot;CTCEC&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus terrae Cochemiensis et Cellensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Cochem-Zell'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma &quot;circulus terrae&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latinis toponymis &quot;[[Cochemium]]&quot; et &quot;Cella&quot; -ad quae gentilicia &quot;Cochemiensis-e&quot; et &quot;Cellensis-e&quot; respective referuntur-, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Filz'')&lt;/small&gt;
* [[Palus Montis (Rhenania et Palatinatus)|Palus Montis]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hallschlag'')&lt;/small&gt;
* [[Palatiolum (Rhenania et Palatinatus)|Palatiolum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Palzem'')&lt;/small&gt;
* [[Pantenburgus]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1734&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Pantenburg''; dialectaliter [[Eiflice]] ''Pahntebuasch'')&lt;/small&gt;
* [[Panzinwilare]]&lt;ref name=&quot;Arnold 1875&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Panzweiler''; [[Hunnice]] ''Pansad'' seu ''Panzwilla'')&lt;/small&gt;
* [[Partenheimum]]&lt;ref name=&quot;Würdtwein XII 1789&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Partenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Paschelus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht II 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Paschel'')&lt;/small&gt;
* [[Pascua Betularum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Birkenhördt'')&lt;/small&gt;
* [[Patersbergus]]&lt;ref name=&quot;Toepfer III 1872&quot;&gt;Toepfer, F. (1872). ''Urkundenbuch zur Geschichte des graeflichen und freiherrlichen Haus der Voegte von Hunolstein: Vol. III''. Fr. Campe.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Patersberg'')&lt;/small&gt;
* [[Patum (Rhenania et Palatinatus)|Patum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Pottum'')&lt;/small&gt;
* [[Peffinga]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Peffingen'')&lt;/small&gt;
* [[Pellinga]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Pellingen'')&lt;/small&gt;
* [[Pelmum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1734&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Pelm'')&lt;/small&gt;
* [[Pendens Wizivilla]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hangen-Weisheim'')&lt;/small&gt;
* [[Perscheidus]]&lt;ref name=&quot;Goerz 1874&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Perscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Petersbergus (Palatinatus)|Petersbergus]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Petersberg'')&lt;/small&gt;
* [[Petra Darstonis]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Darstein'')&lt;/small&gt;
* [[Petra Franconum (Palatinatus)|Petra Franconum]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Frankenstein'')&lt;/small&gt;
* [[Petriwaldus-Loeffelscheydum]]&lt;ref name=&quot;Goerz 1874&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Peterswald-Löffelscheid''; [[Hunnice]] ''Pidaschwald-Läffelschidd'')&lt;/small&gt;
* [[Pfalzfeldus]]&lt;ref name=&quot;Goerz 1874&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Pfalzfeld''; [[Hunnice]] ''Palsad'')&lt;/small&gt;
* [[Pfeffelbachus]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Pfeffelbach'')&lt;/small&gt;
* [[Philippsheimum]]&lt;ref name=&quot;Würdtwein V 1785&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Philippsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Phrenza]]&lt;ref name=&quot;KPA (1903)&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Steinefrenz'')&lt;/small&gt;
* [[Pintesfeldum]]&lt;ref name=&quot;IAL XXIX 1894&quot;&gt;Institut Archéologique du Luxembourg. (1894). ''Annales de l'Institut Archéologique du Luxembourg'' (Vol. 29). Imprimerie de la Cour.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Pintesfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Pinus et Tilia]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fohren-Linden'')&lt;/small&gt;
* [[Piscabachum-Burgalba]]&lt;ref name=&quot;Neubauer 1903&quot;&gt;Neubauer, A. (Ed.) (1903). ''Regesten des ehemaligen Benediktiner-Klosters Hornbach''. [[Spira (urbs)|Spirae]]: J. Ramerskirch.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Crollius 1769&quot;&gt;Crollius, G. C. (1769). ''Urkundenbuch zur Geschichte der ehemals Pfalzbayerischen Residenzstadt Zweibrücken''. Biponti: Typis Academicis.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Waldfischbach-Burgalben'')&lt;/small&gt;
* [[Piscatorisrivus Medius]]&lt;ref name=&quot;Blaeu III 1662&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Mittelfischbach'')&lt;/small&gt;
* [[Piscis (Rhenania et Palatinatus)|Piscis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fisch'')&lt;/small&gt;
* [[Pittenbachum]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Pittenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Plaidtum]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Plaidt''; [[Franconice-Mosellanice]] ''Plääd'')&lt;/small&gt;
* [[Planities (Rhenania et Palatinatus)|Planities]]&lt;ref name=&quot;Forcellini 1864-1887&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Flacht'')&lt;/small&gt;
* [[Plascheidum]]&lt;ref name=&quot;IAL XXIX 1894&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Plascheid'')&lt;/small&gt;
* [[Platena (prope Vitelliacum)|Platena]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Platten'')&lt;/small&gt;
* [[Pleckhausenum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Pleckhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Pleinum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Plein'')&lt;/small&gt;
* [[Pleitershemium]]&lt;ref name=&quot;-hemium&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Pleitersheim'')&lt;/small&gt;
* [[Ploscheida]]&lt;ref name=&quot;Beyer II 1865&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Plütscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Policha]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Pölich'')&lt;/small&gt;
* [[Pomaria (ad Mosellam)|Pomaria]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Pommern'')&lt;/small&gt;
* [[Pomstera]]&lt;ref name=&quot;Becker 2016&quot;&gt;Becker, P. (Ed.) (2016). ''Germania Sacra (Third Series, Vol. 11): Die Benediktinerabtei St. Maximin vor Trier''. De Gruyter.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Pomster'')&lt;/small&gt;
* [[Pons (Palatinatus)|Pons]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1867&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brücken'')&lt;/small&gt;
* [[Pons (prope Birconfeldam)|Pons]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(prope [[Birconfelda (Rhenania et Palatinatus)|Bircofeldam]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brücken'')&lt;/small&gt;
* [[Pons Alaphotis]]&lt;ref name=&quot;Remling 1836&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ahrbrück'')&lt;/small&gt;
* [[Pons Epternacensis]]&lt;ref name=&quot;Camillus 1889&quot;&gt;Camillus, W. (1889). ''Annales Epternacenses. In Monumenta Germaniae Historica'' (SS 13). [[Hannovera]]e: Impensis Bibliopolii Hahniani.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Echternacherbrück'')&lt;/small&gt;
* [[Pons Glanae]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Glanbrücken'')&lt;/small&gt;
* [[Porta (Rhenania et Palatinatus)|Porta]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dohr'')&lt;/small&gt;
* [[Portus Chattorum]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1916&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hatzenport'')&lt;/small&gt;
* [[Portus Pigonto]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Piesport'')&lt;/small&gt;
* [[Prata (Rhenania et Palatinatus)|Prata]]&lt;ref name=&quot;Dollinger 1982&quot;&gt;Dollinger, P. (1982). ''L'Empire carolingien et les structures économiques du haut Moyen Âge: Les Brevium Exempla''. Documents d'Histoire Médiévale.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Oberwiesen''; [[Palatinice]] ''Owwerwisse'')&lt;/small&gt;
* [[Pratum (Rhenania et Palatinatus)|Pratum]]&lt;ref name=&quot;Görz 1876&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Prath'')&lt;/small&gt;
* [[Pratum Amplum (Occidentalis Silva)|Pratum Amplum]]&lt;ref name=&quot;Gensicke III 1999&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Breitenau'')&lt;/small&gt;
* [[Pratum Fagineum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bockenau'')&lt;/small&gt;
* [[Pratum Geilonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Geilnau'')&lt;/small&gt;
* [[Pratum Hanonis (Tergum Caninum)|Pratum Hanonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1916&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Henau''; [[Hunnice]] ''Häne'')&lt;/small&gt;
* [[Pratum Pulchrum (Palatinatus)|Pratum Pulchrum]]&lt;ref name=&quot;Görz 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Schönau'')&lt;/small&gt;
* [[Pratum Superius (Sawicki II 1939)|Pratum Superius]]&lt;ref name=&quot;Sawicki 1939&quot;&gt;Sawicki, J. (1939). ''Annales Nassauenses: Diplomatarium Nassoicum. Sammlung von Urkunden zur Geschichte der Lande Nassau: Vol. II''. Kirchheim &amp; Co.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Oberwies'')&lt;/small&gt;
* [[Pratum Vallis (Rhenania et Palatinatus)|Pratum Vallis]]&lt;ref name=&quot;Görz 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Thalfang'')&lt;/small&gt;
* [[Preista]]&lt;ref name=&quot;Beyer II 1865&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Preist'')&lt;/small&gt;
* [[Prischeida]]&lt;ref name=&quot;Beyer II 1865&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Preischeid'')&lt;/small&gt;
* [[Profunda Vallis (Palatinatus)|Profunda Vallis]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1857&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Tiefenthal'')&lt;/small&gt;
* [[Pronsfelda]]&lt;ref name=&quot;GfRG III 1902&quot;&gt;Gesellschaft für Rheinische Geschichtskunde (1902). ''Publikationen der Gesellschaft für Rheinische Geschichtskunde (Band 3): Übersicht über den Inhalt der kleineren Archive der Rheinprovinz''. P. Hanstein.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Pronsfeld]'')&lt;/small&gt;
* [[Prumia super Layam]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Prümzurlay'')&lt;/small&gt;
* [[Puderbaca]]&lt;ref name=&quot;Görz 1878&quot;&gt;Görz, A. (1878). ''Mittelrheinische Regesten oder chronologische Zusammenstellung des Quellenmaterials für die Geschichte der Territorien der beiden Regierungsbezirke Coblenz und Trier (Band 2)''. Verlag von J. Hölscher.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Puderbach'')&lt;/small&gt;
* [[Puhlichum]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Pillig'')&lt;/small&gt;
* [[Pulchravilla]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Schöndorf''; [[Franconice-Mosellanice]] ''Schennerf'')&lt;/small&gt;
* [[Punderacha]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Pünderich'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== Q ===
{{div col|3}}
* [[Quercetum (Occidentalis Silva)|Quercetum]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eichen'')&lt;/small&gt;
* [[Quercirivus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eichenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Querenbacha (Palatinatus)|Querenbacha]]&lt;ref name=&quot;Frey IV 1837&quot;&gt;Frey, M. (1837). ''Das Rheinkreis-Gebiet, vorzüglich in geographischer und statistischer Beziehung: Eine Beschreibung des vormaligen Departements vom Donnerberge (Band 4)''. Gedruckt bei F. C. Neidhard.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Quirnbach/Pfalz'')&lt;/small&gt;
* [[Quernhemium]]&lt;ref name=&quot;Grotius X 1638&quot;&gt;Grotius, H. (1638). ''Epistolae ad Axelium Oxenstierna: Hugonis Grotii Epistolae (Tomus IX)''. Sumptibus Societatis.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Quirnheim'' seu ''Querum''; [[Palatinice]] ''Querm'' seu ''Querem'')&lt;/small&gt;
* [[Quidelbacha]]&lt;ref name=&quot;Görz 1878&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Quiddelbach'')&lt;/small&gt;
* [[Quidersbacha]]&lt;ref name=&quot;HVdP XXIX 1910&quot;&gt;Historischer Verein der Pfalz. (1910). ''Mitteilungen del Historischen Vereins der Pfalz (Band 29)''. Selbstverlag des Historischen Vereins der Pfalz.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Queidersbach'')&lt;/small&gt;
* [[Quirenbacha (Occidentalis Silva)|Quirenbacha]]&lt;ref name=&quot;Görz 1878&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Quirnbach''; dialectaliter ''Quermisch'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== R ===
{{div col|3}}
* [[Racksena]]&lt;ref name=&quot;Beyer II 1865&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Racksen'')&lt;/small&gt;
* [[Radenhusa]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Reidenhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Radeswilera]]&lt;ref name=&quot;Frey IV 1837&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rathsweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Ralingua]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ralingen''; [[Luxemburgice]] ''Rooljen'')&lt;/small&gt;
* [[Ramberga (Palatinatus)|Ramberga]]&lt;ref name=&quot;Winkelmann &amp; Koch &amp; Wille I 1894&quot;&gt;Winkelmann, E., Koch, A., &amp; Wille, J. (1894). ''Regesten der Pfalzgrafen am Rhein 1214-1508 (Band I: 1214-1400)''. Verlag von Wagner'schen Universitäts-Buchhandlung&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ramberg'')&lt;/small&gt;
* [[Ramesa]]&lt;ref name=&quot;Buhlmann&quot;&gt;Buhlmann, M. (2012). ''Das St. Georgener Priorat Ramsen in der Pfalz''. Vertex Alemanniae.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ramsen''; [[Palatinice]] ''Ramse'')&lt;/small&gt;
* [[Rameswilera]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1867&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ransweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Rammelsbacha]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1867&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rammelsbach'')&lt;/small&gt;
* [[Ransbacha]]&lt;ref name=&quot;Remling II 1853&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ranschbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rathersdorfum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rittersdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Rathskircha]]&lt;ref name=&quot;Görz 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rathskirchen'')&lt;/small&gt;
* [[Ratzeroda]]&lt;ref name=&quot;Görz 1878&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ratzert'')&lt;/small&gt;
* [[Rabengirsburga]]&lt;ref name=&quot;Beyer II 1865&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ravengiersburg''; [[Hunnice]] ''Räwerschbursch'')&lt;/small&gt;
* [[Rabensbura]]&lt;ref name=&quot;Beyer II 1865&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Raversbeuren'')&lt;/small&gt;
* [[Rebacha]]&lt;ref name=&quot;Beyer II 1865&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rehbach'')&lt;/small&gt;
* [[Reburna]]&lt;ref name=&quot;Beyer II 1865&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rehborn'')&lt;/small&gt;
* [[Recha]]&lt;ref name=&quot;Lacomblet 1840&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rech'')&lt;/small&gt;
* [[Rechrode]]&lt;ref name=&quot;Mayer &amp; Mertes 1992&quot;&gt;Mayer, A., &amp; Mertes, E. (1992). Dürrbach ist älter als Lirstal: Die Verkaufsurkunde der Grafschaft Virneburg von 1336 im Kontext der regionalen Toponymie. ''Heimatjahrbuch Vulkaneifel''.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Retterath'')&lt;/small&gt;
* [[Reckenroda]]&lt;ref name=&quot;Görz 1878&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Reckenroth'')&lt;/small&gt;
* [[Recurvum (Eiflia)|Recurvum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hamm'')&lt;/small&gt; 
* [[Redelnhusium]]&lt;ref name=&quot;Landeshauptarchiv Koblenz 1975&quot;&gt;Landeshauptarchiv Koblenz (Ed.) (1975). ''Die sponheimischen Gefälleregister des Grafen Johann II. von Sponheim (Auszüge und Dokumente)''. Selbstverlag des Landeshauptarchivs Koblenz.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rödelhausen''; [[Hunnice]] ''Rärrellse'')&lt;/small&gt;
* [[Redersheimum-Gronavia]]&lt;ref name=&quot;Remling 1852&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Schoepflin II 1775&quot;&gt;Schoepflin, J. D. (1775). ''Alsatia Illustrata: Germanica, Gallica, tomus II, postumi operis prodromus''. Typographia Regia&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rödersheim-Gronau'')&lt;/small&gt;
* [[Regia Prata]]&lt;ref name=&quot;Marx II 1843&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Königsau'')&lt;/small&gt;
* [[Regilesberga]]&lt;ref name=&quot;Beyer II 1865&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Relsberg'')&lt;/small&gt;
* [[Regiocampus (Eiflia)|Regiocampus]]&lt;ref name=&quot;Marx II 1843&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Königsfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Reiczenhaga]]&lt;ref name=&quot;Görz 1878&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Reitzenhain'')&lt;/small&gt;
* [[Reidenbachium Medium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Mittelreidenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Reinonis Campus]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Reinsfeld''; [[Franconice-Mosellanice]] ''Räänzelt'')&lt;/small&gt;
* [[Reitha]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rieden'')&lt;/small&gt;
* [[Remisbergum]]&lt;ref name=&quot;Baldes 1821&quot;&gt;Baldes, H. (1921). ''Geschichtliche Heimatkunde des birkenfelder Landes''. Commissione ab E. Hoehl. &lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rimsberg'')&lt;/small&gt;
* [[Rengsdorfium]]&lt;ref name=&quot;Societas Iesu 1940&quot;&gt;Societas Iesu (1940). ''Catalogus Provinciae Germaniae Inferioris Societatis Iesu''. Typis Catholicis.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rengsdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Renthalum]]&lt;ref name=&quot;HVdP V 1875&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rinnthal'')&lt;/small&gt;
* [[Retrodum]]&lt;ref name=&quot;Lacomblet 1840&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rettert'')&lt;/small&gt;
* [[Retswilerum-Nockendalium]]&lt;ref name=&quot;Mittelrheinische Geschichtsquellen 1884&quot;&gt;Mittelrheinische Geschichtsquellen (1884). ''Regesten der Erzbischöfe von Mainz: Von Bonifatius bis Udo (745-1081) und deren Lehnsbezirke''. Erzbischöfliches Archiv Mainz.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Köbler 2016&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rötsweiler-Nockenthal'')&lt;/small&gt;
* [[Rettersenum]]&lt;ref name=&quot;Köbler 2016&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rettersen'')&lt;/small&gt;
* [[Reusraida]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rayerschied''; [[Hunnice]] ''Rärschidd'')&lt;/small&gt;
* [[Rewilera]]&lt;ref name=&quot;Frey IV 1837&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rehweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Reya (Occidentalis Silva)|Reya]]&lt;ref name=&quot;Görz 1878&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rehe'')&lt;/small&gt;
* [[Reymeroda]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Reimerath'')&lt;/small&gt;
* [[Richa (Tergum Caninum)|Richa]]&lt;ref name=&quot;Beyer II 1865&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Reich'')&lt;/small&gt;
* [[Richenbacha (prope Bemondulam)|Richenbacha]]&lt;ref name=&quot;Beyer II 1865&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Reichenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Richenbacha-Stega]]&lt;ref name=&quot;Görz 1878&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Frey IV 1837&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Reichenbach-Steegen'')&lt;/small&gt;
* [[Richenberga (Rhenania et Palatinatus)|Richenberga]]&lt;ref name=&quot;Görz 1878&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Reichenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Richershusa]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Reckershausen''; [[Hunnice]] ''Reckersche'')&lt;/small&gt;
* [[Richwilera]]&lt;ref name=&quot;Frey IV 1837&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Reichweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Riesweilera]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Riesweiler''; [[Hunnice]] ''Rieswilla'')&lt;/small&gt;
* [[Rifa]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Reiff'')&lt;/small&gt;
* [[Rifenberga]]&lt;ref name=&quot;Görz 1878&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Reifenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Rifersceitha (Circulus terrae Arvilarensis)|Rifersceitha]]&lt;ref name=&quot;Lacomblet 1840&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Arvilarensis|Circulo terrae Arvilarensi]]&lt;ref name=&quot;Circulus terrae&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Landkreis Ahrweiler&quot;&gt;Theodisce ''Landkreis Ahrweiler''.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Reifferscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Rifersceitha (Circulus terrae Vetero-Ecclesiensis)|Rifersceitha]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Vetero-Ecclesiensis|Circulo terrae Vetero-Ecclesiensi]]&lt;ref name=&quot;Circulus terrae&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Circulus terrae Vetero-Ecclesiensis&quot;&gt;Nomen Latinum completum &quot;Circulus terrae Vetero-Ecclesiensis&quot; et Nomen Theodiscum ''Landkreis Altenkirchen''.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Reiferscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Rigala]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Reil'')&lt;/small&gt;
* [[Rigodulum]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Riol'' seu ''Rigol'')&lt;/small&gt;
* [[Rimilisheimum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1914&quot;&gt;Fabricius, W. (1914). ''Erläuterungen zum Geschichtlichen Atlas der Rheinprovinz'' (Band 2: Die Karte von 1789). Hermann Behrendt.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rümmelsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Rintzenbergum]]&lt;ref name=&quot;Baldes 1821&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rinzenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Ripa (Rhenania et Palatinatus)|Ripa]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Reiffelbach'')&lt;/small&gt;
* [[Ripaldescircha]]&lt;ref name=&quot;Görz 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Reipoltskirchen'')&lt;/small&gt;
* [[Ripoldinga]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Reipeldingen'')&lt;/small&gt;
* [[Rittershaimum]]&lt;ref name=&quot;Sauer 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rettershain'')&lt;/small&gt;
* [[Rivenacum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rivenich'')&lt;/small&gt;
* [[Riveria]]&lt;ref name=&quot;Beyer II 1865&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Riveris''; [[Franconice-Mosellanice]] ''Riwwares'')&lt;/small&gt;
* [[Rivuletus Viridis]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Grumbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Becheri (Palatinatus)|Rivulus Becheri]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Becherbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Bedonis]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bedesbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Beronis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Cadenensis]]&lt;ref name=&quot;Landeshauptarchiv Koblenz 2023&quot;&gt;Landeshauptarchiv Koblenz (2023). ''Bestand 1A: Urkunden der Deutschordenskommende Koblenz''. [[Confluentes (Germania)|Confluentibus]]: LHA; et: Landeshauptarchiv Koblenz (2023). ''Bestand 1A: Urkunden und Akten der geistlichen und weltlichen Verwaltung des Kurfürstentums Trier''. Confluentibus: LHA; et: Landeshauptarchiv Koblenz. (2023). Bestand 1A: Kurtrier, Urkunden und Akten der geistlichen und weltlichen Verwaltung. Confluentibus: LHA; et: Landeshauptarchiv Koblenz. (2023). ''Bestand 1A: Urkunden und Akten der geistlichen und weltlichen Verwaltung des Westerwaldes''. Confluentibus: LHA Koblenz.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kadenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Colli (Rhenania et Palatinatus)|Rivulus Colli]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Halsenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Feronis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fiersbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Fluens]]&lt;ref name=&quot;Forcellini 1864-1887&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Flußbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Franconis]]&lt;ref name=&quot;Dolch &amp; Greule 1991&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Frankelbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Fraxineus (Circulus terrae Vetero-Ecclesiensis)|Rivulus Fraxineus]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Harbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Fringillarum et Villare Gerhardi]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Finkenbach-Gersweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Gackonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gackenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Glareosus]]&lt;ref name=&quot;Schannat I 1794&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kisselbach''; [[Hunnice]] ''Kieselbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Hagani]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hahnenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Indaginis (prope Deciam)|Rivulus Indaginis]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hambach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Liberorum]]&lt;ref name=&quot;Nietzschmann 2013&quot;&gt;Nietzschmann, E. (2013). ''Die Freien auf dem Lande: Ehemalige deutsche Reichsdörfer und ihre Wappen''. [[Guelpherbytum|Guelpherbyti]]: Melchior.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Freisbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Piscium (prope Caesaream Lutram)|Rivulus Piscium]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(prope [[Caesarea Lutra|Caesaream Lutram]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fischbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Piscium (prope Idaram-Supra Petra)|Rivulus Piscium]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(prope [[Idara-Supra Petra|Idaram-Supra Petra]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fischbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Piscium et Novale Superius]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fischbach-Oberraden'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Piscium prope Danam]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Görz II 1879&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fischbach bei Dahn'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Viridis (Rhenania et Palatinatus)|Rivulus Viridis]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Grünebach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Altissimus]]&lt;ref name=&quot;Ahlfeldt Glossarium&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Höchstenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Amplus (Palatinatus)|Rivus Amplus]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1841&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Breitenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Atzonis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Etzbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Becheri prope Kyrinam]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Becherbach bei Kirn'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Betularum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Birlenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Bisonis]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bosenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Bottonis]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1841&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bottenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Budonis (Circulus Rheni et Tergi Canini)|Rivus Budonis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Rheni et Tergi Canini|Circulo Rheni et Tergi Canini]]&lt;ref name=&quot;CRETC&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Rheni et Tergi Canini&quot; -Theodisce ''Rhein-Hunsrück-Kreis'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum suffixum ''-Kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latinis toponymis &quot;[[Rhenus]]&quot; et &quot;[[Tergum Caninum]]&quot;, vide {{Graesse}}. De Latinā huius circuli versione, confer aliarum linguarum versiones ''Distrito de Rin-Hunsrück'' et ''Arrondissement de Rhin-Hunsrück'' et ''Distrito do Reno-Hunsrück'' et ''Circondario del Reno-Hunsrück'' et ''Zemský okres Rýn-Hunsrück'' et Рейн-Хунсрюк.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Budenbach''; [[Hunnice]] ''Burebach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Budonis (Circulus terrae Birkenfeldensis)|Rivus Budonis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Birkenfeldensis|Circulo terrae Birkenfeldensi]]&lt;ref name=&quot;Circulus terrae&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Circulus terrae Birkenfeldensis&quot;&gt;Nomen Latinum completum &quot;Circulus terrae Birkenfeldensis&quot;.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bundenbach''; [[Hunnice]] ''Bundebach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Caeruleus]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Blaubach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Calidus (Rhenania et Palatinatus)|Rivus Calidus]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Callbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Celer (Rhenania et Palatinatus)|Rivus Celer]]&lt;ref name=&quot;Görz 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Schneppenbach''; [[Hunnice]] ''Schnebbebach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Columbae (Occidentalis Silva)|Rivus Columbae]] &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Daubach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Columbae (Tergum Caninum)|Rivus Columbae]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Daubach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Coryli (Occidentalis Silva)|Rivus Coryli]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1916&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hasselbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Coryli (Tergum Caninum)|Rivus Coryli]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1916&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hasselbach''; [[Hunnice]] ''Haaselbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Dammarum (prope Bircofeldam)|Rivus Dammarum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dambach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Dedonis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dedenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Deronis (ad Tabernas Montanas)|Rivus Deronis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; (ad [[Tabernae Montanae|Tabernas Montanas]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;) &lt;small&gt;(Theodisce ''Dierbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Deronis (Circulus terrae Neowidensis)|Rivus Deronis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Neowidensis|Circulo terrae Neowidensi]]&lt;ref name=&quot;Circulus terrae Neowidensis&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus terrae Neowidensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Neuwied'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma &quot;circulus terrae&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium &quot;Neowidensis-e&quot; Theodiscum toponymum ''Neuwied'' vertit. Quo de gentilicio, vide [https://www.rheinische-geschichte.lvr.de/Persoenlichkeiten/maximilian-alexander-philipp-prinz-zu-wied-neuwied-/DE-2086/lido/57c92ef68392a6.35258846 ], ubi dicitur &quot;(...) Sein Ma­nu­skript „Fau­na Neo­wi­den­sis“, 1847 voll­endet, ist die ers­te Re­gio­nal­fau­na für den Mit­tel­rhein. Die Ver­öf­fent­li­chung ein­zel­ner Er­kennt­nis­se über­ließ er je­doch an­de­ren, vor al­lem dem Neu­wie­der Apo­the­ker Franz Pe­ter Brahts (...)&quot;. Quo de Latino toponymo, vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050914?p=27&amp;cq=M%C3%BCnchen&amp;lang=de ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 3. N-Z'']&lt;/ref&gt;&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dernbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Deronis (Occidentalis Silva)|Rivus Deronis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dernbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Deronis (Palatinatus)|Rivus Deronis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dernbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Dictilonis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dichtelbach''; [[Hunnice]] ''Dieschdelbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Domus (Circulus terrae Birkenfeldensis)|Rivus Domus]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1916&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Heimbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Dusonis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Deuselbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Eridonis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Erdesbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Fabri]]&lt;ref name=&quot;Görz 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Schmidthachenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Fundi]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bodenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Fuscus (Tergum Caninum)|Rivus Fuscus]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Erbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Heisteri]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1916&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Heistenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Henrici]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1916&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Heinzenbach''; [[Hunnice]] ''Hänsebach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Hirundinis]] &lt;small&gt;(Theodisce ''Burgschwalbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Lapidosus Inferior]]&lt;ref name=&quot;Browerus &amp; Masenius 1670&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Niedersteinebach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Lini]]&lt;ref name=&quot;Förstemann II 1913&quot;&gt;Förstemann, E. (1913). ''Altdeutsches Namenbuch: Ortsnamen und sonstige geographische Namen'' (Vol. 2, III ed.). P. Hanstein.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Harschbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Longus in Monte]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berglangenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Novalis]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brachbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Oneris]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bürdenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Pirorum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Birnbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Profundus (prope Vitelliacum)|Rivus Profundus]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Diefenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Profundus Inferior]]&lt;ref name=&quot;Browerus &amp; Masenius 1670&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Niedertiefenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Pulcher (Eiflia)|Rivus Pulcher]]&lt;ref name=&quot;Görz 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Schönbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Purgans (Eiflia)|Rivus Purgans]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Burbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Saepti Vivi]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1916&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Heckenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Sanitatis (Eiflia Australis)|Rivus Sanitatis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1916&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in Eiflia Australi&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Heilbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Sanitatis (Terra Bedensis)|Rivus Sanitatis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1916&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in Terra Bedensi&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;  &lt;small&gt;(Theodisce ''Heilenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Siccus (Rhenania et Palatinatus)|Rivus Siccus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dörrenbach''; [[Palatinice]] ''Derrebach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Silvestris (Rhenania et Palatinatus)|Rivus Silvestris]]&lt;ref name=&quot;Ahlfeldt Glossarium&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Holzbach''; [[Hunnice]] ''Hoolsbach'' seu ''Buubert'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Spissus]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dickesbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Susurrans]]&lt;ref name=&quot;Görz 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Schnorbach''; [[Hunnice]] ''Schnoorbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Tumuli]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bollenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Ursorum (Tergum Caninum)|Rivus Ursorum]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bärenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Roburetum (Rhenania et Palatinatus)|Roburetum]]&lt;ref name=&quot;Langenbeck 1956&quot;&gt;Langenbeck, F. (1956). ''Beiträge zur Weiler-Frage''. Badische Heimat; et: Langenbeck, F. (1956). Beiträge zur Weiler-Frage. ''Alemannisches Jahrbuch''.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rorodt'')&lt;/small&gt;
* [[Rocchesheimero]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Roxheim'')&lt;/small&gt;
* [[Rockeskylla]]&lt;ref name=&quot;Backmund 1949&quot;&gt;Backmund, N. (1949). ''Monasticon Praemonstratense: Id est Historia Circariarum atque Canoniarum Candidi et Canonici Ordinis Praemonstratensis'' (Vol. 1). Staub'sche Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rockeskyll'')&lt;/small&gt;
* [[Roda (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Roda]]&lt;ref name=&quot;&quot;&gt;Institut für Geschichtliche Landeskunde Rheinland-Pfalz (2020). ''Ortslexikon zur Geschichte des Rhein-Lahn-Kreises: Die erste schriftliche Erwähnung von Roth (1089)''. Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Rhenanus et Lauganensis|Circulo Rhenano et Lauganensi]]&lt;ref name=&quot;CREL&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Roth'')&lt;/small&gt;
* [[Roda (Circulus Rheni et Tergi Canini)|Roda]]&lt;ref name=&quot;Hunsrücker Geschichtsverein 2020&quot;&gt;Hunsrücker Geschichtsverein (2020). ''Hunsrücker Heimatblätter: Der „Liber annalium iurium&quot; und die Gemeinde Roth (Roda)''. &lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Rheni et Tergi Canini|Circulo Rheni et Tergi Canini]]&lt;ref name=&quot;CRETC&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Roth''; [[Hunnice]] ''Rood'')&lt;/small&gt;
* [[Roda (prope Montem Torrentis)|Roda]]&lt;ref name=&quot;Tabarelli 2021&quot;&gt;Tabarelli, P. (2021). ''Das Güterverzeichnis des Klosters Rupertsberg bis zum Jahre 1300: Besitzungen in Rode (Roth bei Stromberg)''. Regionalgeschichte Mittelrhein.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Cruciniacensis|Circulo terrae Cruciniacensi]]&lt;ref name=&quot;CTCru&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Roth'')&lt;/small&gt;
* [[Roda (Circulus terrae Viae Vinariae Australis)|Roda]]&lt;ref name=&quot;Remling 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Viae Vinariae Australis|Circulo terrae Viae Vinariae Australis]]&lt;ref name=&quot;Meidinger 1833&quot;&gt;Meidinger, H. (1833). ''Dictionnaire etymologique et comparatif des langues Teuto-Gothiques''. L'Imprimerie de Valentin.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rhodt unter Rietburg'')&lt;/small&gt;
* [[Roda ad Uram]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Roth an der Our'')&lt;/small&gt;
* [[Roda Prumiensis]]&lt;ref name=&quot;Verbandsgemeinde Prüm 2026&quot;&gt;Verbandsgemeinde Prüm (2026). ''Ortsgemeinde Roth bei Prüm: Wappenbegründung und historische Entwicklung''.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Roth bei Prüm'')&lt;/small&gt;
* [[Rodenbachium (Palatinatus Occidentalis)|Rodenbachium]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1755&quot;&gt;Hontheim, N. von. (1755). ''Metropolis Ecclesiae Trevericae, quae metropolitanae primae sedis, summaries origines, iura, decora, et officia ... complectitur (Vol. 1). Todd.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu Occidentali]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rodenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rodenbachium prope Puderbacam]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1755&quot;/&gt; &lt;ref name=&quot;Görz 1878&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rodenbach bei Puderbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rodera]]&lt;ref name=&quot;Häuselmann 1900&quot;&gt;Häuselmann, T. (Ed.). (1900). Die ältesten Lehnsbücher der Herrschaft Bolanden. Verlag des Historischen Vereins de Pfalz.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rodder'')&lt;/small&gt;
* [[Rodernum (Tergum Caninum)|Rodernum]]&lt;ref name=&quot;Schoepflin II 1766&quot;&gt;Schoepflin, J. D. (1766). ''Alsatia Illustrata: Germanica, Gallica, tomus II, postumi operis prodromus''. Typographia Regia.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rödern''; [[Hunnice]] ''Riehere'')&lt;/small&gt;
* [[Rodershusium]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1755&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rodershausen'')&lt;/small&gt;
* [[Rohrbachium (Palatinatus)|Rohrbachium]]&lt;ref name=&quot;Senckenberg 1734&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rohrbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rohrbachium (Tergum Caninum)|Rohrbachium]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1755&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rohrbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rohrbachium (prope Bemondulam)|Rohrbachium]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1755&quot;/&gt; &lt;small&gt;(prope [[Bemondula]]m&lt;ref name=&quot;Stadt Baumholder&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rohrbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rola]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Röhl'')&lt;/small&gt;
* [[Romairo]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rommersheim'')&lt;/small&gt;
* [[Rosa (Rhenania et Palatinatus)|Rosa]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Roes'')&lt;/small&gt;
* [[Rosbacha]]&lt;ref name=&quot;Glöckner  1936&quot;&gt;Glöckner, K. (Ed.) (1936). ''Codex Laureshamensis: Band 3, Kopialbuch, Nr. 2001-3836''. Historische Kommission für den Volksstaat Hessen. &lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Roschbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rosbachum (ad Vidam)|Rosbachum]]&lt;ref name=&quot;Stramberg V 1856&quot;&gt;Stramberg, C. von. (1856). ''Das Rheinische Antiquarius: Mittelrhein, Der Rheingau'' (Vol. 5). R. F. Hergt.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(ad [[Vida]]m&lt;ref name=&quot;Schaltenbrand II 1923&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Roßbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rosbacum (Occidentalis Silva)|Rosbacum]]&lt;ref name=&quot;FWAN 1767&quot;&gt;Fürstlich Wiedisches Archiv Neuwied (1767). ''Rechtsstreit zwischen der Grafschaft Sayn-Hachenburg und Wied-Runkel wegen der Zehntrechte im Kirchspiel Rossbach (Ref. FWA-478)''. Archivübersicht Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Roßbach'')&lt;/small&gt;
* [[Roscheida (Circulus Eiflensis Bedensis et Prumiensis)|Roscheida]]&lt;ref name=&quot;BGVT 1887&quot;&gt;Bischöfliches General-Vikariat Trier. (1887). ''Beiträge zur Geschichte sämtlicher Pfarreien der Diöcese Trier'' (Vol. 1). Georg Bärsch / Lintz&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Eiflensis Bedensis et Prumiensis|Circulo Eiflensi Bedensi et Prumiensi]]&lt;ref name=&quot;CEBEP&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Roscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Roscheida (Circulus terrae Treverensis-Saraburgensis)|Roscheida]]&lt;ref name=&quot;Beyer II 1865&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Treverensis-Saraburgensis|Circulo terrae Treverensi-Saraburgensi]]&lt;ref name=&quot;Circulus terrae&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Landkreis Trier-Saarburg&quot;&gt;Theodisce ''Landkreis Trier-Saarburg''.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rascheid'')&lt;/small&gt;
* [[Rota Barwardi]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Barbelroth'')&lt;/small&gt;
* [[Rotha (Circulus terrae Vetero-Ecclesiensis)|Rotha]]&lt;ref name=&quot;Köbler 2016&quot;&gt;Köbler, G. (2016). ''Toponymica Rheinland-Pfalz: Althochdeutsche und mittelslowenische Ortsnamen''. Arbeiten zur Rechts- und Sprachgeschichte; et: Köbler, G. (2016). ''Das Urkataster der deutschen Ortsgeschichte: Alphabetisches Verzeichnis der Siedlungen''. Arbeiten zur Rechts- und Sprachgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Vetero-Ecclesiensis|Circulo terrae Vetero-Ecclesiensi]]&lt;ref name=&quot;Circulus terrae&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Circulus terrae Vetero-Ecclesiensis&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Roth'')&lt;/small&gt;
* [[Rotha (Occidentalis Silva)|Rotha]]&lt;ref name=&quot;Mittelrheinische Geschichtsquellen 1884&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rott'')&lt;/small&gt;
* [[Rotzenhahna]]&lt;ref name=&quot;Diözese Limburg 2024&quot;&gt;Diözese Limburg (2024). ''Matricula Online: Kirchenbücher der Pfarrei St. Martin, Rotenhain (bis 1937: Rotzenhahn)''. Matricula&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rotenhain'')&lt;/small&gt;
* [[Rubachum-Goldhusium]]&lt;ref name=&quot;Gensicke XIII 1962&quot;&gt;Gensicke, H. (1962). ''Landesgeschichte des Westerwaldes'' (Veröffentlichungen de Historischen Kommission für Nassau, Band 13). Historische Kommission für Nassau.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ruppach-Goldhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Rubriacum]]&lt;ref name=&quot;Holder II 1904&quot;&gt;Holder, A. (1904). ''Alt-celtischer Sprachschatz'' (Band 2: I–Z). B. G. Teubner.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rüber'')&lt;/small&gt;
* [[Rubrofontium]]&lt;ref name=&quot;Köbler 2016&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rothenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Ruccovillare]]&lt;ref name=&quot;Müller &amp; Haubrichs 1998&quot;&gt;Müller, G., &amp; Haubrichs, W. (1998). ''Nomen et gens: Zur historischen Aussagekraft frühmittelalterlicher Personennamen''. Walter de Gruyter.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rückweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Ruckeroda]]&lt;ref name=&quot;Universitas Marpurgensis 1900&quot;&gt;Ab [[Universitas Marpurgensis|Universitate Marpurgensi]] (1900). ''Catalogus studiosorum Marpurgensium: Die Matrikel de Universität Marburg (1700–1759)''. N.G. Elwert.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rückeroth''; dialectaliter ''Reggert'' seu ''Reegert'')&lt;/small&gt;
* [[Rudelinsbergum]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1867&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Riedelberg'')&lt;/small&gt;
* [[Rudensheimum]]&lt;ref name=&quot;Senckenberg 1734&quot;&gt;Senckenberg, H. C. von. (Ed.) (1734). ''Meditationes de iure feudali... ex culthura fontium et antiquitatenum Germanicarum illustrato''. Ex Officina Fleischeriana&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rittersheim''; [[Palatinice]] ''Rierschem'')&lt;/small&gt;
* [[Rudeshemium (ad Navam)|Rudeshemium]]&lt;ref name=&quot;Pighius 1594&quot;&gt;Pighius, S. V. (1594). ''Commentaria Germaniae in P. Cornelii Taciti Equitis Romani Historiarum libros''. Apud Joannem Keerbergium. &lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rüdesheim'')&lt;/small&gt;
* [[Rudichenroda]]&lt;ref name=&quot;Beyer II 1865&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Riegenroth''; [[Hunnice]] ''Rieschadd'')&lt;/small&gt;
* [[Rudilstercium]]&lt;ref name=&quot;Beyer II 1865&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Reudelsterz'')&lt;/small&gt;
* [[Rudivillarium]]&lt;ref name=&quot;Arnold 1875&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ruthweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Ruhta]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Reuth'')&lt;/small&gt;
* [[Rulzheima]]&lt;ref name=&quot;Fendius 1684&quot;&gt;Fendius, J. (1684). ''Acta et Decreta Synodalia Dioecesis Spirensis''. Typis Joannis Christiani Jacobi.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rülzheim''; [[Palatinice]] ''Rilze'')&lt;/small&gt;
* [[Rumbacha]]&lt;ref name=&quot;Görz 1876&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Raumbach'')&lt;/small&gt;
* [[Runa (Rhenania et Palatinatus)|Runa]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rhaunen''; [[Hunnice]] ''Roune'')&lt;/small&gt;
* [[Ruombachum]]&lt;ref name=&quot;Bühler 1998&quot;&gt;Bühler, C. (Ed.) (1998). ''Geroldsecker Regesten: Urkunden und Regesten zur Geschichte der Herren von Geroldseck'' (Band 1). Heidelbergae. &lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rumbach'')&lt;/small&gt;
* [[Ruoschesheimum]]&lt;ref name=&quot;Glöckner II 1933&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rüssingen''; [[Palatinice]] ''Rischinge'')&lt;/small&gt;
* [[Rupes Abietum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dannenfels'')&lt;/small&gt;
* [[Ruppertsberga]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1866&quot;&gt;Lehmann, J. G. (1866). ''Urkundliche Geschichte der Klöster in der Pfalz'' (Vol. 1). Gottschick-Witter; et: Lehmann, J. G. (1866). ''Urkundliche Geschichte der Klöster in der ehemaligen Pfalz'' (Vol. 1). [[Sancti Pirminii Sedes|Sancti Pirminii Sede]]: Druck und Verlag von Joh. Kaiser; et: Lehmann, J. G. (1866). ''Urkundliche Geschichte der Grafen zu Leiningen-Westerburg''. Zeiser.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ruppertsberg'')&lt;/small&gt;
* [[Rupprechteckenum]]&lt;ref name=&quot;Regionalarchiv Kurpfalz 1576&quot;&gt;Regionalarchiv Kurpfalz (1576). ''Urkundenband des Oberamts Alzey: Territorialgrenzen und Besitztümer'' (Blatt 72). Stadtverwaltung Saulheim.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ruppertsecken'')&lt;/small&gt;
* [[Ruprechtshofium]]&lt;ref name=&quot;Schliephake &amp; Goerz II 1867&quot;&gt;Schliephake, F. W. T., &amp; Goerz, K. (1867). ''Geschichte von Nassau von den ältesten Zeiten bis auf die Gegenwart'' (Vol. 2). C. W. Kreidel.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ruppertshofen'')&lt;/small&gt;
* [[Ruprechtswilra]]&lt;ref name=&quot;Lehmann II 1867&quot;&gt;Lehmann, J. G. (1867). ''Urkundliche Geschichte der Grafschaft Hanau-Lichtenberg im Elsasse'' (Band 2). Gottschick-Witter.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ruppertsweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Ruschberga]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ruschberg'')&lt;/small&gt;
* [[Ruschweilerum-Mulenbachum]]&lt;ref name=&quot;HVdP V 1875&quot;&gt;Historischer Verein de Pfalz (Ed.) (1875). ''Mitteilungen des Historischen Vereins der Pfalz'' (Vol. 5). Verlag des Historischen Vereins der Pfalz&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rieschweiler-Mühlbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rutzvillarium ad Glanam]]&lt;ref name=&quot;Arnold 1875&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rutsweiler am Glan'')&lt;/small&gt;
* [[Rutzvillarium ad Lutram]]&lt;ref name=&quot;Arnold 1875&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rutsweiler an der Lauter'')&lt;/small&gt;
* [[Ruvenbacha]]&lt;ref name=&quot;Görz 1878&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Raubach'')&lt;/small&gt;
* [[Ryscheitum]]&lt;ref name=&quot;Bär 1888&quot;&gt;Bär, M. (1888). ''Die Regesten des Archivs der Fürsten von Wied''. Neowedae.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rüscheid''; dialectaliter ''Rüscht'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== S ===
{{div col|3}}
* [[Sackeslara]]&lt;ref name=&quot;Lacomblet II 1846&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Saxler'')&lt;/small&gt;
* [[Saeptum Vivum (Tergum Caninum)|Saeptum Vivum]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1916&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hecken'')&lt;/small&gt;
* [[Saffiga]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Saffig'')&lt;/small&gt;
* [[Salisso]]&lt;ref name=&quot;Hunsrücker Geschichtsverein  1966&quot;&gt;Hunsrücker Geschichtsverein (1966). ''Hunsrücker Heimatblätter''.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(prope [[Idara-Supra Petra|Idaram-Supra Petra]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Sulzbach'' seu ''Rhaunensulzbach''; [[Hunnice]] ''Solzbach'' seu ''Rounesolzbach'')&lt;/small&gt;
* [[Salissum]]&lt;ref name=&quot;Goerz 1874&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Salz'')&lt;/small&gt;
* [[Salix (Circulus terrae Birkenfeldensis)|Salix]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Weiden'')&lt;/small&gt;
* [[Salmana (Rhenania et Palatinatus)|Salmana]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Seelen'')&lt;/small&gt;
* [[Salmensis Vallis]]&lt;ref name=&quot;Pauly 1979&quot;&gt;Pauly, F. (1979). ''Das Erzbistum Trier: Die Stifte St. Paulin und St. Martin vor Trier'' (Germania Sacra, Neue Folge 13). Walter de Gruyter.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Salmtal'')&lt;/small&gt;
* [[Salmum (Eiflia)|Salmum]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Salm'')&lt;/small&gt;
* [[Salostadium]]&lt;ref name=&quot;Müller &amp; Haubrichs 1998&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Saalstadt'')&lt;/small&gt;
* [[Saltus Cameralis]]&lt;ref name=&quot;Gensicke I 1999&quot;&gt;Gensicke, H. (1999). ''Landesgeschichte des Westerwaldes'' (Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Nassau, 27). [[Aquae Mattiacae|Aquis Mattiacis]]: Historische Kommission für Nassau.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kammerforst'')&lt;/small&gt;
* [[Saltus Herii]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1916&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Herforst'')&lt;/small&gt;
* [[Salzburgum (Occidentalis Silva)|Salzburgum]]&lt;ref name=&quot;Gensicke XIII 1962&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Salzburg'')&lt;/small&gt;
* [[Salzia]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Selzen'')&lt;/small&gt;
* [[Sambucetum (Occidentalis Silva)|Sambucetum]]&lt;ref name=&quot;Ahlfeldt Glossarium&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Holler'')&lt;/small&gt;
* [[Sancta Aldegunda]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Sankt Aldegund'' seu ''Sankt Aldegund'')&lt;/small&gt;
* [[Sancta Catharina (Circulus terrae Neowidensis)|Sancta Catharina]]&lt;ref name=&quot;Beyer II 1865&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Neowidensis|Circulo terrae Neowidensi]]&lt;ref name=&quot;Circulus terrae Neowidensis&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Sankt Katharinen'')&lt;/small&gt;
* [[Sancta Catharina (prope Cruciniacum)|Sancta Catharina]]&lt;ref name=&quot;AdIeBL V 1915&quot;/&gt; &lt;small&gt;(prope [[Cruciniacum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Sankt Katharinen'' seu ''Sankt Catharinen'')&lt;/small&gt;
* [[Sanctae Mariae Cella (Eiflia)|Sanctae Mariae Cella]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wagenhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Sanctus Albanus (Palatinatus)|Sanctus Albanus]]&lt;ref name=&quot;Boos 1888&quot;&gt;Boos, H. (Ed.) (1888). ''Monumenta Wormatiensia: Annales et Chronica'' (Urkundenbuch der Stadt Worms, Band 1). Weidmannsche Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Sankt Alban''; [[Palatinice]] ''Delwe'')&lt;/small&gt;
* [[Sanctus Iohannes (Hassia Rhenana)|Sanctus Iohannes]]&lt;ref name=&quot;Reisach II 1835&quot;&gt;Reisach, K. A. Graf von. (1835). Urkundenbuch der Grafschaft Sponheim. ''Archiv für Rheinische Geschichte, 2''.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Hassia Rhenana]]&lt;ref name=&quot;Hassia Rhenana&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Sankt Johann'')&lt;/small&gt;
* [[Sanctus Iohannes (prope Magniacum)|Sanctus Iohannes]]&lt;ref name=&quot;AdIeBL V 1915&quot;&gt;Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (1915). ''Pouillés de la province de Trèves (Recueil des historiens de la France'', Tomus V). Imprimerie Nationale.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(prope [[Magniacum (Germania)|Magniacum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Sankt Johann'')&lt;/small&gt;
* [[Sanctus Iulianus (Rhenania et Palatinatus)|Sanctus Iulianus]]&lt;ref name=&quot;Fabricius XXXIII 1913&quot;&gt;Fabricius, W. (1913). ''Mitteilungen des Historischen Vereins der Pfalz'' (Band 33: Güter- und Grenzbeschreibungen der Westpfalz). Historischer Verein der Pfalz.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Sankt Julian'')&lt;/small&gt;
* [[Sanctus Martinus (Palatinatus)|Sanctus Martinus]]&lt;ref name=&quot;Remling I 1853&quot;&gt;Remling, F. X. (1853). ''Urkundliche Geschichte der ehemaligen Abteien und Klöster im jetzigen Rheinbayern'' (Vol. 1). Kirchheim und Schott.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Sankt Martin'')&lt;/small&gt;
* [[Sanctus Sebastianus (ad Rhenum)|Sanctus Sebastianus]]&lt;ref name=&quot;AdIeBL V 1915&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Sankt Sebastian'')&lt;/small&gt;
* [[Sanctus Thomas (Eiflia)|Sanctus Thomas]]&lt;ref name=&quot;Beyer II 1865&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Sankt Thomas'')&lt;/small&gt;
* [[Sargenrothum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1914&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Sargenroth''; [[Hunnice]] ''Särschidd'')&lt;/small&gt;
* [[Sarmersbachum]]&lt;ref name=&quot;Beyer II 1865&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Sarmersbach'')&lt;/small&gt;
* [[Sassenum]]&lt;ref name=&quot;Beyer II 1865&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Sassen'')&lt;/small&gt;
* [[Saviniacum ad Uram]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1757&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Sevenig'')&lt;/small&gt;
* [[Saviniacum prope Novum Castellum]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1757&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Sevenig bei Neuerburg'')&lt;/small&gt;
* [[Saxum Balduini]]&lt;ref name=&quot;Böhmer 1839&quot;&gt;Böhmer, J. F. (1839). ''Regesta chronologico-diplomatica metropolitae Moguntinae: inde a primo archiepiscopo usque ad seculi decimi sexti finem''. F. Varrentrapp.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Balduinstein'')&lt;/small&gt;
* [[Saxum Hattonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1916&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hattgenstein''; [[Hunnice]] ''Hadsche'')&lt;/small&gt;
* [[Saxum Mallei (ad Rhenum)|Saxum Mallei]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hammerstein'')&lt;/small&gt;
* [[Saxum Martini (Rhenania et Palatinatus)|Saxum Martini]]&lt;ref name=&quot;Traxl 1779&quot;&gt;Traxl, S. (1779). ''Liber Mortuorum Parochiae Martinsteinensis: Acta et decreta''.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Martinstein''; [[Hunnice]] ''Madinstän'')&lt;/small&gt;
* [[Saxum Scissum (Palatinatus)|Saxum Scissum]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1916&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hauenstein''; [[Palatinice]] ''Hääschde'')&lt;/small&gt;
* [[Saxum Ulmeum]]&lt;ref name=&quot;Browerus &amp; Masenius 1670&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Elmstein'')&lt;/small&gt;
* [[Scalcenbacus]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Schalkenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Scalmera]]&lt;ref name=&quot;Görz 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Schalkenmehren'')&lt;/small&gt;
* [[Scalodenbacus]]&lt;ref name=&quot;Görz 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Schallodenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Scataturrigium Pulchrum (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Scataturrigium Pulchrum]]&lt;ref name=&quot;Görz 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Rhenanus et Lauganensis|Circulo Rhenano et Lauganensi]]&lt;ref name=&quot;CREL&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Schönborn'')&lt;/small&gt;
* [[Scataturrigium Pulchrum (Palatinatus)|Scataturrigium Pulchrum]]&lt;ref name=&quot;Görz 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Schönborn'')&lt;/small&gt;
* [[Scharfbylicum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Scharfbillig'')&lt;/small&gt;
* [[Schulda]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1724&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Schuld'')&lt;/small&gt;
* [[Schurda]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1725&quot;&gt;Schannat, J. F. (1725). ''Corpus traditionum Fuldensium, ordine chronologico dispositum, cum commentario historico''. Lipsiae: Apud Io. Christianum Langenhemium.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Schürdt'')&lt;/small&gt;
* [[Schutzbacum]]&lt;ref name=&quot;Beyer II 1865&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Schutzbach'')&lt;/small&gt;
* [[Schveixa]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1866&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Schweix'')&lt;/small&gt;
* [[Schwalla]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1724&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Schwall'')&lt;/small&gt;
* [[Schwerbacum]]&lt;ref name=&quot;Lacomblet II 1846&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Schwerbach'')&lt;/small&gt;
* [[Schwolla]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Schwollen'')&lt;/small&gt;
* [[Scissa Materiarii]]&lt;ref name=&quot;SARP IX 1987&quot;&gt;Staatliche Archivverwaltung Rheinland-Pfalz (1987). ''Acta Treverica et Nassovica: Diplomatarium ad res ecclesiae et terrarum historiam spectans'' (Vol. IX). Typis Academicis.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Zimmerschied'')&lt;/small&gt;
* [[Scoda]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Schoden'')&lt;/small&gt;
* [[Scolinare]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Schönecken'')&lt;/small&gt;
* [[Scutia]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1724&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Schutz'')&lt;/small&gt;
* [[Secka]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Seck'')&lt;/small&gt;
* [[Secretarium (Rhenania et Palatinatus)|Secretarium]]&lt;ref name=&quot;Dolch &amp; Greule 1991&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Sitters'')&lt;/small&gt;
* [[Seelbacum (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Seelbacum]]&lt;ref name=&quot;Rossel I 1862&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Rhenanus et Lauganensis|Circulo Rhenano et Lauganensi]]&lt;ref name=&quot;CREL&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Seelbach'')&lt;/small&gt;
* [[Seelbacum (Occidentalis Silva)|Seelbacum]]&lt;ref name=&quot;Beyer II 1865&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Seelbach'')&lt;/small&gt;
* [[Seelbacum prope Ambitum Sigae]]&lt;ref name=&quot;Beyer II 1865&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Seelbach bei Hamm'')&lt;/small&gt;
* [[Seesbacum]]&lt;ref name=&quot;Lacomblet II 1846&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Seesbach'')&lt;/small&gt;
* [[Seibersbacum]]&lt;ref name=&quot;Lacomblet II 1846&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Seibersbach''; [[Hunnice]] ''Säiwerschbach'')&lt;/small&gt;
* [[Seifenum]]&lt;ref name=&quot;Beyer II 1865&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Seifen'')&lt;/small&gt;
* [[Seinsfelda]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1724&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Seinsfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Selbacum (Rhenania et Palatinatus)|Selbacum]]&lt;ref name=&quot;Beyer II 1865&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Selbach'')&lt;/small&gt;
* [[Selchenbacum]]&lt;ref name=&quot;Lacomblet II 1846&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Selchenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Seleheimum (Eiflia)|Seleheimum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Sehlem'')&lt;/small&gt;
* [[Selricha]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1724&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Sellerich'')&lt;/small&gt;
* [[Sembacum]]&lt;ref name=&quot;Frey III 1836&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Sembach'')&lt;/small&gt;
* [[Seneheimium]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1757&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Senheim'')&lt;/small&gt;
* [[Sengericha]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1724&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Sengerich'')&lt;/small&gt;
* [[Sensvilera]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Sensweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Senzescheidum]]&lt;ref name=&quot;Lacomblet II 1846&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Senscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Septemfontium]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1788&quot;&gt;Schannat, J. F. (1788). ''Eiflia Illustrata, sive antiquitatum et memorabilium cumiciis ducatus praesertim rhenani ex authenticis monumentis illustrata'' (Vol. I). Ex Officina Typographica Pauli Iacobi.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Siebenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Seracum]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1757&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Serrig'')&lt;/small&gt;
* [[Sessenbacum]]&lt;ref name=&quot;Beyer II 1865&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Sessenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Sessenhusa]]&lt;ref name=&quot;Lacomblet II 1846&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Sessenhausen''; dialectaliter '''')&lt;/small&gt;
* [[Severiacum (Rhenania et Palatinatus)|Severiacum]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1757&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Seffern'')&lt;/small&gt;
* [[Severvicum]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1757&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Sefferweich'')&lt;/small&gt;
* [[Sicca Muschella]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dörrmoschel'')&lt;/small&gt;
* [[Siemera]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Simmern'')&lt;/small&gt;
* [[Sienium]]&lt;ref name=&quot;Schneider 1854&quot;&gt;Schneider, C. (1854). ''Geschichte des Wild- und Rheingräflichen Hauses, Volkes und Landes auf dem Hundsrücken''. J. Silbermann.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Sien'')&lt;/small&gt;
* [[Sierscheidum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Sierscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Siershahnium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Siershahn'')&lt;/small&gt;
* [[Siesbachium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Siesbach'')&lt;/small&gt;
* [[Siffrisheimum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Siefersheim'')&lt;/small&gt;
* [[Sigulfinga]]&lt;ref name=&quot;Glöckner II 1933&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Siebeldingen'')&lt;/small&gt;
* [[Silva ad Paludem]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Forstmehren'')&lt;/small&gt;
* [[Silva Ardua (Occidentalis Silva)|Silva Ardua]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hardt''; dialectaliter ''Hoord'')&lt;/small&gt;
* [[Silva Ecclesiae (Rhenania et Palatinatus)|Silva Ecclesiae]]&lt;ref name=&quot;Schannat I 1794&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kirchwald'')&lt;/small&gt;
* [[Silva Excoriata]]&lt;ref name=&quot;Görz 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Schindhard'')&lt;/small&gt;
* [[Silva Fagina (Occidentalis Silva)|Silva Fagina]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Buchholz'')&lt;/small&gt;
* [[Silva Monachorum]]&lt;ref name=&quot;Rossel I 1862&quot;&gt;Rossel, K. (Ed.). (1862). ''Urkundenbuch des Monasteriums Eberbach im Rheingau'': Vol. I. Verlag von J. Riedner; et: Rossel, K. (1862). ''Urkundenbuch der Abtei Eberbach im Rheingau'' (Vol. 1). Roth.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Münchwald'')&lt;/small&gt;
* [[Silva Orbicularis]]&lt;ref name=&quot;Schoepflin 1751&quot;&gt;Schoepflin, J. D. (1751). ''Alsatia Illustrata: Celtica, Romana, Francica'' (Vol. 1). Typographia Regia.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Scheibenhardt'')&lt;/small&gt;
* [[Silva Pacis (Occidentalis Silva)|Silva Pacis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Friedewald'')&lt;/small&gt;
* [[Silva Separata]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Griebelschied'')&lt;/small&gt;
* [[Silvae Domus (Ardaha)|Silvae Domus]]&lt;ref name=&quot;Ahlfeldt Glossarium&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Holzheim'')&lt;/small&gt;
* [[Silvae Novale (Rhenania et Palatinatus)|Silvae Novale]]&lt;ref name=&quot;Ahlfeldt Glossarium&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Holzerath''; [[Franconice-Mosellanice]] ''Holzröth'')&lt;/small&gt;
* [[Simonisvilla]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Sinspelt'')&lt;/small&gt;
* [[Singhofenum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Singhofen'')&lt;/small&gt;
* [[Sippersfelda]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Sippersfeld''; [[Palatinice]] ''Sibberschfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Sivoradum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Seiwerath'')&lt;/small&gt;
* [[Sohrschiedum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Sohrschied'')&lt;/small&gt;
* [[Solitudo Superior]]&lt;ref name=&quot;Ahlfeldt Glossarium&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Höheinöd'')&lt;/small&gt;
* [[Sommeravia]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Sommerau''; [[Franconice-Mosellanice]] ''Summera'')&lt;/small&gt;
* [[Sommerlochium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Sommerloch'')&lt;/small&gt;
* [[Sonnenbergium et Winnenbergium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Sonnenberg-Winnenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Sonnschiedum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Sonnschied'')&lt;/small&gt;
* [[Sorena]]&lt;ref name=&quot;KPA (1903)&quot;&gt;Königlichen Preußischen Archivverwaltung (1903). ''Publikationen aus den Königlichen Preußischen Staatsarchiven''. S. Hirzel.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Sohren''; [[Hunnice]] ''Sohre'')&lt;/small&gt;
* [[Sorthium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Sörth'')&lt;/small&gt;
* [[Sosberga]]&lt;ref name=&quot;KPA (1903)&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Sosberg'')&lt;/small&gt;
* [[Spabruckium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Spabrücken''; [[Hunnice]] ''Spabrigge'')&lt;/small&gt;
* [[Spallium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Spall'')&lt;/small&gt;
* [[Spangdahlemum]]&lt;ref name=&quot;Görz 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Spangdahlem'')&lt;/small&gt;
* [[Spanhemium]]&lt;ref name=&quot;Trithemius 1601&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Burgsponheim'')&lt;/small&gt;
* [[Spaya Superior]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Osterspai'')&lt;/small&gt;
* [[Specula (Palatinatus)|Specula]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Lug'')&lt;/small&gt;
* [[Speiia]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Spay'')&lt;/small&gt;
* [[Spesenrothium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Spesenroth''; [[Hunnice]] ''Späsadd'')&lt;/small&gt;
* [[Spessartium (Rhenania et Palatinatus)|Spessartium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Spessart'')&lt;/small&gt;
* [[Spinifex Mons]] &lt;small&gt;(Theodisce ''Dörnberg'')&lt;/small&gt;
* [[Spinifex Theodericidomus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dorn-Dürkheim'')&lt;/small&gt;
* [[Spinosi Nemoris Casae]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dornholzhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Spirckelbachium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Spirkelbach'')&lt;/small&gt;
* [[Spisheimium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Spiesheim'')&lt;/small&gt;
* [[Sprendelinga]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Sprendlingen'')&lt;/small&gt;
* [[Stadeckium et Elsheimium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Stadecken-Elsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Stahlhofenium ad Lacum Pratorum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Stahlhofen am Wiesensee'')&lt;/small&gt;
* [[Stalberga]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1857&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Stahlberg'')&lt;/small&gt;
* [[Standenbuhlium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Standenbühl'' [[Palatinice]] ''Schdannebehl'')&lt;/small&gt;
* [[Starkenburgium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Starkenburg''; [[Hunnice]] ''Stagebursch'')&lt;/small&gt;
* [[Statio Danonis-Domus Scauerni]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dannstadt-Schauernheim'')&lt;/small&gt;
* [[Staudernheimium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Staudernheim'')&lt;/small&gt;
* [[Staylhovina]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Stahlhofen'')&lt;/small&gt;
* [[Stebachium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Stebach'')&lt;/small&gt;
* [[Steda]]&lt;ref name=&quot;Glöckner II 1933&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Stetten'')&lt;/small&gt;
* [[Steffela]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Steffeln'')&lt;/small&gt;
* [[Steimelium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Steimel'')&lt;/small&gt;
* [[Steinalba]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1867&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Steinalben'')&lt;/small&gt;
* [[Steinbachium ad Montem Iovis]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Steinbach am Donnersberg''; [[Palatinice]] ''Schdoabach'')&lt;/small&gt;
* [[Steinbachium ad Glanem]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Steinbach am Glan'')&lt;/small&gt;
* [[Steinebachium ad Viedam]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Steinebach an der Wied'')&lt;/small&gt;
* [[Steinebachium ad Sigam]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Steinebach/Sieg'')&lt;/small&gt;
* [[Steineberga]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Steineberg'')&lt;/small&gt;
* [[Steinerothium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Steineroth'')&lt;/small&gt;
* [[Steinhusium Minus]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kleinsteinhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Steiningenium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Steiningen'')&lt;/small&gt;
* [[Steinsberga (Rhenania et Palatinatus)|Steinsberga]]&lt;ref name=&quot;KPA (1903)&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Steinsberg'')&lt;/small&gt;
* [[Steinwendia]]&lt;ref name=&quot;Academia Electoralis Theodoro-Palatinae II 1770&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Steinwenden'')&lt;/small&gt;
* [[Stelzenberga]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Stelzenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Stipshausenium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Stipshausen''; [[Hunnice]] ''Stipse'')&lt;/small&gt;
* [[Stockemium (Circulus Eiflensis Bedensis et Prumiensis)|Stockemium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Stockem'')&lt;/small&gt;
* [[Stockhausium et Illfurthium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Stockhausen-Illfurth''; dialectaliter ''Stackese-Illfurt'')&lt;/small&gt;
* [[Stockhausium et Pueschenium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Stockum-Püschen'')&lt;/small&gt;
* [[Strazbuhelum]]&lt;ref name=&quot;Görz 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Strotzbüsch'')&lt;/small&gt;
* [[Stremichium Medium]]&lt;ref name=&quot;Brommer 2003&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Mittelstrimmig''; [[Hunnice]] ''Niwwa'' seu ''Middelstriemisch'')&lt;/small&gt;
* [[Strizseitium]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Strickscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Struna]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Strohn'')&lt;/small&gt;
* [[Struthium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Strüth'')&lt;/small&gt;
* [[Studium (Rhenania et Palatinatus)|Studium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Staudt'')&lt;/small&gt;
* [[Sturzelbachium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Stürzelbach'')&lt;/small&gt;
* [[Suabenheimium ad Saliam]]&lt;ref name=&quot;Chytraeus 1599&quot;&gt;Chytraeus, D. (1599). ''Saxonia, ab anno Christi 1500 usque ad MDXCIX recognita, et ad hoc usque praesentem annum MDC continuata''. [[Lipsia]]e: Impensis Henningi Grosii.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Schwabenheim an der Selz'')&lt;/small&gt;
* [[Suabenheimum Clericorum]]&lt;ref name=&quot;Würdtwein IX 1787&quot;&gt;Würdtwein, S. A. (1787). ''Nova Subsida Diplomatica ad Selecta Juris Ecclesiastici Germaniae: Vol. IX''. Typis Academicis.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Pfaffen-Schwabenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Suaneheimium]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1866&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Schwanheim'')&lt;/small&gt;
* [[Suegenheimium]]&lt;ref name=&quot;Freher 1613&quot;&gt;Freher, M. (1613). ''Originum Palatinarum commentarius, in quo Ambronis et Lopoduni, et lici utriusque antiquitates praecipue referuntur''. Francofurti: Typis Gotthardi Voegelini.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Schwegenheim''; [[Palatinice]] ''Schwechnem'')&lt;/small&gt;
* [[Sueighofara]]&lt;ref name=&quot;Schoepflin I 1772&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Schweighofen''; [[Palatinice]] ''Schwäächhoffe'')&lt;/small&gt;
* [[Suethelbacum]]&lt;ref name=&quot;Frey III 1836&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Schwedelbach'')&lt;/small&gt;
* [[Suezverdena]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1757&quot;&gt;Hontheim, J. N. a. (1757). ''Historia Trevirensis diplomatica et pragmatica, inde a translata episcoporum cathedra ad haec usque tempora'' (Vol. 1 &amp; 2). Augustae Vindelicorum: Impensis Veith.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Schwirzheim'')&lt;/small&gt;
* [[Suiga-Rechtenbacum]]&lt;ref name=&quot;Schoepflin I 1772&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Remling II 1853&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Schweigen-Rechtenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Suinescheida]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Schweinschied'')&lt;/small&gt;
* [[Suisvilerum]]&lt;ref name=&quot;Beyer II 1865&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Schweisweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Sulcia (Palatinatus)|Sulcia]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1867&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Silz'')&lt;/small&gt;
* [[Sulcia Superior]]&lt;ref name=&quot;Ahlfeldt Glossarium&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hohen-Sülzen'')&lt;/small&gt;
* [[Sulenheimum]]&lt;ref name=&quot;Böhmer &amp; Will 1877&quot;&gt;Böhmer, J. F., &amp; Will, C. (1877). ''Regesta Archiepiscoporum Maguntinensium: Regesten zur Geschichte der Mainzer Erzbischöfe'' (Vol. 1). [[Aeni Pons (Austria)|Aeni Ponte]]; et: Böhmer, J. F., &amp; Will, C. (1877). ''Regesta Archiepiscoporum Moguntinensium: Die Regesten der Erzbischöfe von Mainz von Bonifatius bis Heinrich II (742–1288)'' (Vol. 1). [[Aeni Pons (Austria)|Aeni Ponte]]: Wagner.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Saulheim'')&lt;/small&gt;
* [[Sulma]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Sülm'')&lt;/small&gt;
* [[Sulzbachium ad Loganam]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Rhenanus et Lauganensis|Circulo Rhenano et Lauganensi]]&lt;ref name=&quot;CREL&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce '''')&lt;/small&gt;
* [[Sulzbacum ad Glanum]]&lt;ref name=&quot;Ahlfeldt Glossarium&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Herren-Sulzbach'')&lt;/small&gt;
* [[Sulzheimium (Hassia Rhenana)|Sulzheimium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Sulzheim'')&lt;/small&gt;
* [[Superior Alisontia]]&lt;ref name=&quot;Superior-ius&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Oberelz'')&lt;/small&gt;
* [[Superior Bettinga]]&lt;ref name=&quot;Superior-ius&quot;&gt;Germanica toponyma cum praefixo ''Ober-'' plerumque latinizari solent addito, anteposito aut postposito, adiectivo latinizato &quot;superior-ius&quot;, quamquam huic praefixo variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Castellio Superior]], Dei Superior, Palatinatus Superior apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Oberbettingen'')&lt;/small&gt;
* [[Superior Campus Civitatis]]&lt;ref name=&quot;Schorn II 1889&quot;&gt;Schorn, C. (1889). ''Eiflia Sacra oder Geschichte der Klöster und geistlichen Stiftungen der Eifel'' (Vol. 2). P. Hanstein.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Oberstadtfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Superior Chyrna]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Oberkirn''; [[Hunnice]] ''Uuakehre'')&lt;/small&gt;
* [[Superior Costancia]]&lt;ref name=&quot;Superior-ius&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ober Kostenz''; [[Hunnice]] ''Uua Kosdens'')&lt;/small&gt;
* [[Superior Curia (Rhenania et Palatinatus)|Superior Curia]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Obernhof'')&lt;/small&gt;
* [[Superior Kila]]&lt;ref name=&quot;Superior-ius&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Oberkail''; dialectaliter [[Eiflice]] ''Owerkehl'')&lt;/small&gt;
* [[Superior Lara]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Oberlahr'')&lt;/small&gt;
* [[Superior Lucha]]&lt;ref name=&quot;Beyer II 1865&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Oberlauch'')&lt;/small&gt;
* [[Superior Nysena]]&lt;ref name=&quot;Sauer 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Oberneisen'')&lt;/small&gt;
* [[Superior Ranarum]]&lt;ref name=&quot;Ahlfeldt Glossarium&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Höhfröschen'')&lt;/small&gt;
* [[Superior Rivus Argillosus]]&lt;ref name=&quot;Ahlfeldt Glossarium&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hohenleimbach'')&lt;/small&gt;
* [[Superior Simmena]]&lt;ref name=&quot;Dolch &amp; Greule 1991&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Obersimten'')&lt;/small&gt;
* [[Superior Spira]]&lt;ref name=&quot;Ahlfeldt Glossarium&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hochspeyer'')&lt;/small&gt;
* [[Superior Sulza]]&lt;ref name=&quot;Dolch &amp; Greule 1991&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Obersülzen'')&lt;/small&gt;
* [[Superior Vella]]&lt;ref name=&quot;Görz 1876&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Oberfell'')&lt;/small&gt;
* [[Superior Vicus (Rhenania et Palatinatus)|Superior Vicus]]&lt;ref name=&quot;Goerz 1874&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Oberweis'')&lt;/small&gt;
* [[Superior Villa (Palatinatus)|Superior Villa]]&lt;ref name=&quot;Dolch &amp; Greule 1991&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Oberndorf'')&lt;/small&gt;
* [[Superior Werresbachus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht II 1886&quot;&gt;Lamprecht, K. (1886). ''Deutsches Wirtschaftsleben im Mittelalter: Untersuchungen über die Entwicklung der materiellen Kultur des platten Landes auf Grund der Moselländischen Quellen: Vol. II''. Dykschen Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Oberwörresbach'')&lt;/small&gt;
* [[Superior Yrsea]]&lt;ref name=&quot;Superior-ius&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Oberirsen'')&lt;/small&gt;
* [[Superius Bacheimum]]&lt;ref name=&quot;Kehrein 1860&quot;&gt;Kehrein, J. (1860). ''Volkssprache und Volkssitte im Herzogthum Nassau: Ein Beitrag zur nassauischen Landes- und Volkskunde''. Verlag von Georg Joseph Manz.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Oberbachheim'')&lt;/small&gt;
* [[Superius Brambacum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Debus 1984&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Oberbrombach'')&lt;/small&gt;
* [[Superius Durenbacum]]&lt;ref name=&quot;Schorn II 1837&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Beyer II 1865&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Oberdürenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Superius Erlebacum (prope Montem Taborem)|Superius Erlebacum]]&lt;ref name=&quot;Superior-ius&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Gensicke III 1999&quot;/&gt; &lt;small&gt;(prope [[Mons Tabor (Germania)|Montem Taborem]]&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Obererbach'')&lt;/small&gt;
* [[Superius Erpacum (Occidentalis Silva)|Superius Erpacum]]&lt;ref name=&quot;Superior-ius&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Debus 1984&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Obererbach'')&lt;/small&gt;
* [[Superius Fischbacum]]&lt;ref name=&quot;Superior-ius&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Debus 1984&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Oberfischbach'')&lt;/small&gt;
* [[Superius Flersheimum]]&lt;ref name=&quot;Superior-ius&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Wyss II 1884&quot;&gt;Wyss, A. (1884). ''Hessisches Urkundenbuch: Urkundenbuch der Deutschordens-Ballei Hessen'' (Vol. 2). Hirzel Verlag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ober-Flörsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Superius Gecklerum]]&lt;ref name=&quot;Superior-ius&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Vannérus 1928&quot;&gt;Vannérus, J. (1928). ''Les dénombrements des feux des duché de Luxembourg et comté de Chiny''. Commission Royale d'Histoire de Belgique.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Obergeckler'')&lt;/small&gt;
* [[Superius Hambacum]]&lt;ref name=&quot;Superior-ius&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Beyer II 1865&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Oberhambach'')&lt;/small&gt;
* [[Superius Heidum (Occidentalis Silva)|Superius Heidum]]&lt;ref name=&quot;Superior-ius&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Sauer 1886&quot;&gt;Sauer, W. (1886). ''Codex diplomaticus Nassoicus: Sammlung nassauischer Urkundenbucher''. Julius Niedner; Sauer, W. (Ed.) (1886); et: Sauer, W. (1886). ''Nassauisches Urkundenbuch: Die Urkunden des ehemals nassauischen Gebiets, einschließlich der dortigen Klöster und Stifte'' (Vol. 1). J. Niedner; Sauer, W. (Ed.) (1886). ''Codex diplomaticus Nassoicus: Nassauisches Urkundenbuch'' (Band 1: Die Urkunden des ehemals nassauischen Gebiets). [[Aquae Mattiacae|Aquis Mattiacis]]: Julius Niedner.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Oberhaid'')&lt;/small&gt;
* [[Superius Heimbacum]]&lt;ref name=&quot;Superior-ius&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Ioannis 1722&quot;&gt;Ioannis, G. C. (1722). ''Rerum Moguntiacarum: Volumen primum continens scriptores ad historiam et dioecesim Moguntinam pertinentes''. Francofurti ad Moenum: Johannis Maximilianum von Sande.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Oberheimbach'')&lt;/small&gt;
* [[Superius Hilbersheimum]]&lt;ref name=&quot;Superior-ius&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Ioannis 1722&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ober-Hilbersheim'')&lt;/small&gt;
* [[Superius Honnefeldum-Gierendum]]&lt;ref name=&quot;Superior-ius&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Sauer 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Oberhonnefeld-Gierend'')&lt;/small&gt;
* [[Superius Hosanbacum]]&lt;ref name=&quot;Superior-ius&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Debus 1984&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Oberhosenbach''; [[Hunnice]] ''Uuabuxebach'')&lt;/small&gt;
* [[Superius Husium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Uppershausen'')&lt;/small&gt;
* [[Superius Lascheidum]]&lt;ref name=&quot;Superior-ius&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Oster 1934&quot;&gt;Oster, P. (1934). ''Geschichte de Pfarreien der Diözese Trier: Das Dekanat Daun''. Paulinus-Druckerei.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Oberlascheid'')&lt;/small&gt;
* [[Superius Otterbacum]]&lt;ref name=&quot;Debus 1984&quot;/&gt; &lt;ref name=&quot;Superior-ius&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Oberotterbach'')&lt;/small&gt;
* [[Superius Pierscheidum]]&lt;ref name=&quot;Superior-ius&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Oster 1934&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Oberpierscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Superius Radenum]]&lt;ref name=&quot;Superior-ius&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Heuser 1988&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Oberraden'')&lt;/small&gt;
* [[Superius Reidenbacum]]&lt;ref name=&quot;Superior-ius&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Debus 1984&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Oberreidenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Superius Rodum]]&lt;ref name=&quot;Superior-ius&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Sauer 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Oberrod'')&lt;/small&gt;
* [[Superius Rossbacum]]&lt;ref name=&quot;Superior-ius&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Sauer 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Oberroßbach'')&lt;/small&gt;
* [[Superius Scheidwillerum]]&lt;ref name=&quot;Superior-ius&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Debus 1984&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Oberscheidweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Superius Schlettenbacum]]&lt;ref name=&quot;Superior-ius&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Debus 1984&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Oberschlettenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Superius Staufenbacum]]&lt;ref name=&quot;Superior-ius&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Debus 1984&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Oberstaufenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Superius Stedehemum]]&lt;ref name=&quot;Superior-ius&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Debus 1984&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Oberstedem'')&lt;/small&gt;
* [[Superius Steinebacum]]&lt;ref name=&quot;Superior-ius&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Sauer 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Obersteinebach'')&lt;/small&gt;
* [[Superius Streitum]]&lt;ref name=&quot;Superior-ius&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Debus 1984&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Oberstreit'')&lt;/small&gt;
* [[Superius Tiefenbacum  (Taunus)|Superius Tiefenbacum]]&lt;ref name=&quot;Superior-ius&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Debus 1984&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Obertiefenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Superius Villarium (Eiflia)|Superius Villarium]]&lt;ref name=&quot;Beyer II 1865&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Oberweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Superius Villarium in Valle]]&lt;ref name=&quot;Dolch &amp; Greule 1991&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Oberweiler im Tal'')&lt;/small&gt;
* [[Superius Villarium-Tiefenbacum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius XXX 1913&quot;&gt;Fabricius, W. (1913). ''Die Grafschaft Veldenz. In: Mitteilungen des Historischen Vereins der Pfalz'' (Vol. 33). [[Spira (urbs)|Spirae]].&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Debus 1984&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Oberweiler-Tiefenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Superius Wallmenacum]]&lt;ref name=&quot;Superior-ius&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Debus 1984&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Oberwallmenach'')&lt;/small&gt;
* [[Superius Wambacum]]&lt;ref name=&quot;Superior-ius&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Debus 1984&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Oberwambach'')&lt;/small&gt;
* [[Surgenlochum]]&lt;ref name=&quot;Bär 1907&quot;&gt;Bär, M. (Ed.) (1907). ''Publikationen der Gesellschaft für Rheinische Geschichtskunde: Die Regesten der Erzbischöfe von Köln im Mittelalter''. Hermann Behrendt.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Sörgenloch'')&lt;/small&gt;
* [[Svechusa]]&lt;ref name=&quot;Kraus 1904&quot;&gt;Kraus, F. X. (1904). ''Die Kunstdenkmäler des Grossherzogthums Baden: Beschreibende Statistik'' (Vol. 6). [[Tubinga]]e: Verlag von J. C. B. Mohr.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Schweighausen'')&lt;/small&gt;
* [[Sveppenhusa]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Schweppenhausen''; [[Hunnice]] ''Schwebbehouse'')&lt;/small&gt;
* [[Swarza (Rhenania et Palatinatus)|Swarza]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Schwarzen'')&lt;/small&gt;
* [[Symera]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Simmertal''; [[Hunnice]] ''Siemerdaal'')&lt;/small&gt;
* [[Syncar Villa]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Schüller'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== T ===
{{div col|3}}
* [[Taberna (Rhenania et Palatinatus)|Taberna]]&lt;ref name=&quot;Lewis &amp; Short 1879&quot;&gt;Lewis, C. T., &amp; Short, C. (1879). ''A Latin Dictionary''. [[Oxonia]]e: Clarendon Press.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kraam'')&lt;/small&gt;
* [[Tabernae Rhenanae]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rheinzabern''; [[Palatinice]] ''Rheinzawere'')&lt;/small&gt;
* [[Tallinga]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Talling'')&lt;/small&gt;
* [[Tamaltium]]&lt;ref name=&quot;Levison V 1910&quot;&gt;Levison, W. (Ed.) (1910). ''Scriptores rerum Merovingicarum: Passiones vitaeque sanctorum aevi Merovingici'' (Vol. 5). [[Hanum (Tergum Caninum)|Hani]].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Temmels'')&lt;/small&gt;
* [[Tavena (Contionacum)|Tavena]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(apud [[communia consociata Contionacensia]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Tawern'')&lt;/small&gt;
* [[Tavena (Saravicastrum et Cella ad Lacum)|Tavena]]&lt;ref name=&quot;Brambach 1867&quot;/&gt; &lt;small&gt;(apud [[communia consociata Saravicastrensia et Cellensia]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Landeshauptarchiv Koblenz 2023&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Taben-Rodt'')&lt;/small&gt;
* [[Tectum (Rhenania et Palatinatus)|Tectum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Schopp'')&lt;/small&gt;
* [[Terra de Alba]]&lt;ref name=&quot;Dolch &amp; Greule 1991&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Oberalben'')&lt;/small&gt;
* [[Thalhausium]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1757&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Thalhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericenovale]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dörth'')&lt;/small&gt;
* [[Theoderici Separatio]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;&gt;Lamprecht, K. (1886). ''Deutsches Wirtschaftsleben im Mittelalter: Untersuchungen über die Entwicklung der materiellen Kultur des platten Landes auf Grund der Quellen zunächst des Mosellandes'' (Vol. 1). Alphons Dürr; et: Lamprecht, K. (1886). ''Deutsches Wirtschaftsleben im Mittelalter: Untersuchungen über die Entwicklung der materiellen Kultur des platten Landes auf Grund der Moselländischen Urkunden''  (Vol. 1, Pars 2). Dürr.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dierscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericicella]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dorsel'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericidivisa |Theodericidivisa]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Rhenanus et Lauganensis|Circulo Rhenano et Lauganensi]]&lt;ref name=&quot;CREL&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dörscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericidivisa (Circulus terrae Magniacensis et Confluentensis)|Theodericidivisa]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Magniacensis et Confluentensis|Circulo terrae Magniacensi et Confluentensi]]&lt;ref name=&quot;CTMEC&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus terrae Magniacensis et Confluentensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Mayen-Koblenz'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma &quot;circulus terrae&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latina gentilicia &quot;Magniacensis-e&quot; et &quot;Confluentensis-e&quot; ad urbes [[Magniacum (Germania)|Magniacum]] et [[Confluentes (Germania)|Confluentes]] referuntur. Quibus de toponymis, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ditscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericidomium]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dintesheim'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericidomus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dorsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericidomus et Coryletum]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dittelsheim-Heßloch'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericifons (Circulus Montis Iovis)|Theodericifons]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Montis Iovis|Circulo Montis Iovis]]&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dreisen''; [[Palatinice]] ''Drase'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericifons (Circulus terrae Tabernarum Mosellanicarum-Cusae et Vitelliaci)|Theodericifons]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Tabernarum Mosellanicarum-Cusae et Vitelliaci|Circulo terrae Tabernarum Mosellanicarum-Cusae et Vitelliaci]]&lt;ref name=&quot;CTTMCEV&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus terrae Tabernarum Mosellanicarum-Cusae et Vitelliaci&quot; -Theodisce ''Landkreis Bernkastel-Wittlich'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma &quot;circulus terrae&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latinis toponymis &quot;[[Tabernae Mosellanicae-Cusa|Tabernae Mosellanicae-Cusa]]&quot; et &quot;[[Vitelliacum]]&quot;, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dreis'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericifons et Pons]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dreis-Brück'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericifusum]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dünfus''; dialectaliter Duenfusensice&lt;ref name=&quot;Duenfusensice&quot;&gt;Adverbium in gentilicio &quot;Duenfusensis-e&quot; fundatur. Quo de gentilicio, vide: Görz, A. (1874). ''Mittelrheinische Regesten: oder chronologische Zusammenstellung der Quellenbriefe für die Geschichte der Territorien der heutigen Regierungsbezirke Coblenz und Trier''. [[Confluentes (Germania)|Confluentibus]]: Denkert &amp; Groos.&lt;/ref&gt; ''Dimmes'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericinga]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dietrichingen'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericirivus (Circulus terrae Cruciniacensis)|Theodericirivus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Cruciniacensis|Circulo terrae Cruciniacensi]]&lt;ref name=&quot;CTCru&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus terrae Cruciniacensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Bad Kreuznach'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma &quot;circulus terrae&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latino toponymo &quot;[[Cruciniacum]]&quot; -ad quod gentilicium &quot;Cruciniacensis-e&quot; refertur-, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dörrebach'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericirivus (Circulus terrae Eiflae Vulcanicae)|Theodericirivus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Eiflae Vulcanicae|Circulo terrae Eiflae Vulcanicae]]&lt;ref name=&quot;CTEV&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus terrae Eiflae Vulcanicae&quot; -Theodisce ''Vulkaneifel'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma &quot;circulus terrae&quot; Theodiscum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) et Latinum toponymum &quot;[[Eifla]]&quot; Theodiscum lexema ''-eifel'' et Latinum adiectivum &quot;[[Mons ignifer|vulcanicus-a-um]]&quot; Theodiscum praefixum ''Vulkan-'' vertit. Quo de toponymo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Duppach'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericirivus (Occidentalis Silva)|Theodericirivus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dreisbach''; dialectaliter ''Draasbich'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericisedes]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Donsieders''; [[Palatanice]] ''Dunsiters'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericistreia]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dirmstein'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericivilla (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Theodericivilla]] &lt;small&gt;(in [[Circulus Rhenanus et Lauganensis|Circulo Rhenano et Lauganensi]]&lt;ref name=&quot;CREL&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dörsdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericivilla (Circulus Rheni et Tergi Canini)|Theodericivilla]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Rheni et Tergi Canini|Circulo Rheni et Tergi Canini]]&lt;ref name=&quot;CRETC&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dillendorf''; [[Hunnice]] ''Dilledoref'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericocampus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Döttesfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericohardus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Diethardt'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericorivus (Palatinatus)|Theodericorivus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dimbach'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericovilla]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dittweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Theotbacis]]&lt;ref name=&quot;Köbler 2016&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Oberdiebach'')&lt;/small&gt;
* [[Thomae et Lamberti Villa]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dohm-Lammersdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Thulinkircha]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dielkirchen'')&lt;/small&gt;
* [[Thuringum (Rhenania et Palatinatus)|Thuringum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Thür'')&lt;/small&gt;
* [[Tilliacum]]&lt;ref name=&quot;Langenbeck 1956&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Tellig''; [[Hunnice]] ''Tellisch'')&lt;/small&gt;
* [[Torrens Corvinus-Kaulbachium]]&lt;ref name=&quot;Christmann 1952&quot;&gt;Christmann, E. (1952). ''Die Siedlungsnamen der Pfalz''. [[Spira (urbs)|Spirae]]: Verlag der Pfälzischen Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kreimbach-Kaulbach'')&lt;/small&gt;
* [[Torrens Ursorum (prope Idaram-Supra Petra)|Torrens Ursorum]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(prope [[Idara-Supra Petra|Idaram-Supra Petra]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bärenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Trasma]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Trassem'')&lt;/small&gt;
* [[Treisa (ad Navam)|Treisa]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Traisen'')&lt;/small&gt;
* [[Treisum et Cardonum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Treis-Karden'')&lt;/small&gt;
* [[Treverisvilla]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Trierweiler''; [[Luxemburgice]] ''Tréierwëller'')&lt;/small&gt;
* [[Tricampia]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce 'Dreifelden''')&lt;/small&gt;
* [[Tricclesiae]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dreikirchen'')&lt;/small&gt;
* [[Trierscheidum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Trierscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Trimbasa]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Trimbs'')&lt;/small&gt;
* [[Trimporta]]&lt;ref name=&quot;Goerz 1874&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Trimport'')&lt;/small&gt;
* [[Tripstadium]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Trippstadt'')&lt;/small&gt;
* [[Trittenheimum]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1757&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Trittenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Troneccum]]&lt;ref name=&quot;Linden 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dhronecken'')&lt;/small&gt;
* [[Trulbium]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Trulben''; [[Palatinice]] ''Trulwe'')&lt;/small&gt;
* [[Tumba]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Thomm'')&lt;/small&gt;
* [[Turilliacum]]&lt;ref name=&quot;Meyer-Lübke 1913&quot;&gt;Meyer-Lübke, W. (1913). ''Zeitschrift für Ortsnamenforschung: Romanische Elemente in den rheinischen Toponymen'' (Vol. 1). Carl Winter's Universitätsbuchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Thörlingen''; [[Hunnice]] ''Teerlinge'')&lt;/small&gt;
* [[Turniacum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Thörnich'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== U ===
{{div col|3}}
* [[Uczenhagena]]&lt;ref name=&quot;ARS III 1784&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Utzenhain''; [[Hunnice]] ''Uuze'')&lt;/small&gt;
* [[Udilonis Fons]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;&gt;Pokorny, J. (1959). ''Indogermanisches Etymologisches Wörterbuch''. Francke Verlag; et: Pokorny, J. (1989). ''Indogermanisches Etymologisches Wörterbuch''. Francke Verlag. &lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eitelborn'')&lt;/small&gt;
* [[Uesbacum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ueß'')&lt;/small&gt;
* [[Uetfelda]]&lt;ref name=&quot;ARS III 1784&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Üttfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Uffeninga]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Oberöfflingen'')&lt;/small&gt;
* [[Ulera]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Uhler'')&lt;/small&gt;
* [[Ulfridesheimium]]&lt;ref name=&quot;Schmeidler V 1937&quot;&gt;Schmeidler, B. (1937). ''Diplomata Regum et Imperatorum Germaniae: Fontes medii aevi ad historiam Rhenanorum spectantes'' (Tomus V). Monumenta Germaniae Historica.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Uelversheim'')&lt;/small&gt;
* [[Ulmena Superior]]&lt;ref name=&quot;Glöckner II 1933&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Superior-ius&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ober-Olm'')&lt;/small&gt;
* [[Ulmezum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Olzheim'')&lt;/small&gt;
* [[Uminis Domus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eimsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Uncenberga]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Unzenberg''; [[Hunnice]] ''Unseberisch'' seu ''Inzebursch'')&lt;/small&gt;
* [[Undenhemium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Undenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Uniclivium]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Einöllen'')&lt;/small&gt;
* [[Unicum (Rhenania et Palatinatus)|Unicum]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Einig'')&lt;/small&gt;
* [[Unkenbacum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Unkenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Unnavium]]&lt;ref name=&quot;ARS III 1784&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Unnau'')&lt;/small&gt;
* [[Untershausium]]&lt;ref name=&quot;ARS III 1784&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Untershausen'')&lt;/small&gt;
* [[Urbacum (Occidentalis Silva)|Urbacum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Urbach'')&lt;/small&gt;
* [[Urmersbacum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Urmersbach'')&lt;/small&gt;
* [[Ursiacus]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ürzig'')&lt;/small&gt;
* [[Ursicampus]]&lt;ref name=&quot;ARS III 1784&quot;&gt;Academici Regii Scientiarum (1784). ''Acta et decreta dioecesana Trevirensia: Monimenta medii aevi et neolatina'' (Tomus III). Typografia Ducalis; et: Academici Regii Scientiarum (1784). ''Acta, decreta et synodi dioecesana Rhenana: Monimenta medii aevi et neolatina'' (Tomus III). Typografia Ducalis.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Uersfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Ursmadia]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Urschmitt'')&lt;/small&gt;
* [[Uterina Vallis]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eußerthal'')&lt;/small&gt;
* [[Utscheidum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Utscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Utzeroda]]&lt;ref name=&quot;ARS III 1784&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Utzerath'')&lt;/small&gt;
* [[Uxheimium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Üxheim'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== V ===
{{div col|3}}
* [[Vadum (Rhenania et Palatinatus)|Vadum]]&lt;ref name=&quot;Forcellini 1864-1887&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fürthen'')&lt;/small&gt;
* [[Valdentia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Veldenz'')&lt;/small&gt;
* [[Valendorpa]]&lt;ref name=&quot;Beyer II 1865&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wallendorf'')&lt;/small&gt;
* [[Vallemeroda]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1836&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wallmerod'')&lt;/small&gt;
* [[Vallis (Rhenania et Palatinatus)|Vallis]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;/&gt;  &lt;small&gt;(Theodisce ''Fell''; [[Franconice-Mosellanice]] ''Faähl'')&lt;/small&gt;
* [[Vallis Acidula]]&lt;ref name=&quot;Simrock 1840&quot;&gt;Simrock, K. (1840). ''Das malerische und romantische Rheinland''. In Commission bei Georg Wigand.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Sauerthal'')&lt;/small&gt;
* [[Vallis Ampla (Tergum Caninum)|Vallis Ampla]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Breitenthal''; [[Hunnice]] ''Bränel'' seu ''Brään'l'')&lt;/small&gt;
* [[Vallis Bodonis]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1841&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bobenthal'')&lt;/small&gt;
* [[Vallis Cellensis]]&lt;ref name=&quot;UH II 1913&quot;&gt;Universitätsarchiv Heidelberg (1913). ''Acta Universitatis Heidelbergensis: Urkundenbuch der Universität Heidelberg (Vol. II: Regesten 1303–1650)''. J.C.B. Mohr (Paul Siebeck).&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Zellertal'')&lt;/small&gt;
* [[Vallis Domus (Hassia Rhenana)|Vallis Domus]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Hassia Rhenana]]&lt;ref name=&quot;Hassia Rhenana&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dalheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vallis Domus (Rhenania et Palatinatus)|Vallis Domus]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dahlheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vallis Guldeni]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Guldental'')&lt;/small&gt;
* [[Vallis Henschi]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1916&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Henschtal'')&lt;/small&gt;
* [[Vallis Inferior (Rhenania et Palatinatus)|Vallis Inferior]]&lt;ref name=&quot;Günther 1822&quot;&gt;Günther, W. A. (1822). ''Codex diplomaticus Rheno-Mosellanus: Urkunden-Sammlung zur Geschichte der Rhein- und Mosellande'' (Vol. 1). B. Heriot.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Niederfell'')&lt;/small&gt;
* [[Vallis Lichtenbergensis]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Thallichtenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Vallis Nistrae]]&lt;ref name=&quot;Browerus &amp; Masenius 1670&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Nistertal'')&lt;/small&gt;
* [[Vallis Picta]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bundenthal'')&lt;/small&gt;
* [[Vallis Pontis]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brücktal'')&lt;/small&gt;
* [[Vallis Salicum]]&lt;ref name=&quot;AETP III 1773&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Weidenthal'')&lt;/small&gt;
* [[Vallis Servitutis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dienethal'')&lt;/small&gt;
* [[Velsbillicum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Welschbillig'')&lt;/small&gt;
* [[Vendershemium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Vendersheim'')&lt;/small&gt;
* [[Veninga]]&lt;ref name=&quot;Glöckner II 1933&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Venningen'')&lt;/small&gt;
* [[Vettelschossium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Vettelschoß'')&lt;/small&gt;
* [[Vetus Ecclesia (Palatinatus)|Vetus Ecclesia]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Altenkirchen'')&lt;/small&gt;
* [[Vetus Lininga]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Altleiningen'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Beronis (Eiflia)|Vicus Beronis]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berndorf'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Bicilonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gau-Bickelheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Episcopi (Rhenania et Palatinatus)|Vicus Episcopi]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gau-Bischofsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Flamingorum]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Flemlingen'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Flaronis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fleringen'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Flonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Flonheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Flori et Dagolfi]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Flörsheim-Dalsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Franconis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Franzenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Fridinis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Friedelsheim''; [[Palatinice]] ''Frlsm'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Fridonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Frettenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Frimari (ad Albam)|Vicus Frimari]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(ad Albam&lt;ref name=&quot;BÄr 1891&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Freimersheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Frimari (ad Saletionem)|Vicus Frimari]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(ad [[Saletio (flumen)|Saletionem]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Framersheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Frimari (Palatinatus)|Vicus Frimari]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Freimersheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Frisonis (Hassia Rhenana)|Vicus Frisonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Friesenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Gawirici]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gauersheim''; [[Palatinice]] ''Gaaschem'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Geisboti]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gabsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Gundonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fußgönheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Hepponis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gau-Heppenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Liberi Liubheris]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Frei-Laubersheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Liberorum (Occidentalis Silva)|Vicus Liberorum]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Freilingen''; dialectaliter ''Frälinge'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Otarii]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gau-Odernheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus prope Malbergum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Malbergweich'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Raconis Liber]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Freirachdorf''; dialectaliter ''Fraerachdorw'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Waganis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gau-Weinheim'')&lt;/small&gt;
* [[Videnum]]&lt;ref name=&quot;PSMW 2012&quot;&gt;Pfarrei St. Marien Weidingen (2012). ''Findbuch des Pfarrarchivs Weidingen''. Bistumarchiv Trier.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Weidingen'')&lt;/small&gt;
* [[Vigineshemum]]&lt;ref name=&quot;Glöckner II 1933&quot;/&gt; &lt;small&gt;(prope [[Cruciniacum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Weinsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Ampla (Rhenania et Palatinatus)|Villa Ampla]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Breitenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Baltrammi]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1857&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bermersheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Bassonis]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bassenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Beconis]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1857&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bechenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Bellonis]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1857&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bellheim''; [[Palatinice]] ''Bellem'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Bermari]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bermersheim vor der Höhe'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Bertolfi]]&lt;ref name=&quot;Roth, Stolper &amp; von Bechtolsheim 2007&quot;&gt;Roth, M. T., Stolper, M. W., &amp; von Bechtolsheim, P. (2007). ''Studies presented to Robert D. Biggs, June 4, 2000''. The Oriental Institute of the University of Chicago.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bechtolsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Bettonis (Taunus)|Villa Bettonis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bettendorf'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Bibilonis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Biebelsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Bickonis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bickendorf'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Bieri]]&lt;ref name=&quot;Kyll 1988&quot;&gt;Kyll, T. (1988). ''Biersdorf - Eine kleine Chronik: Dorfgeschichte von den Anfängen bis zur Gegenwart''. Villae Bieri.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Biersdorf am See'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Bilca]]&lt;ref name=&quot;Vogel 1843&quot;&gt;Vogel, C. D. (1843). ''Beschreibung des Herzogthums Nassau''. [[Aquae Mattiacae|Aquis Mattiacis]]: Beyerle.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bilkheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Billingi et Ingeni]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1867&quot;&gt;Lehmann, I. G. (1867). ''Urkundliche Geschichte der Burgen und Bergschlösser in den ehemaligen Gauen, Grafschaften und Herrschaften der bayerischen Pfalz''. [[Caesarea Lutra|Caesareae Lutrae]]: Tascher: et; Lehmann, I. G. (1867). ''Urkundliche Geschichte der Klöster in der vormaligen Pfalz''. Verlag der J. J. Tascher'schen Buchhandlung; et: ''Urkundliche Geschichte der Burgen und Bergschlösser in den ehemaligen Gauen, Grafschaften und Herrschaften der bayerischen Pfalz'' (Vol. 4 &amp; 5). [[Caesarea Lutra|Caesareae Lutrae]]; et: Lehmann, J. G. (1867). ''Urkundliche Geschichte der Klöster in der ehemaligen Pfalz'' (Vol. I). Verlag der J. C. Hermann'schen Buchhandlung; et: Lehmann, J. G. (1867). ''Urkundliche Geschichte der Grafschaft Hanau-Lichtenberg im Elsasse'' (Vol. 2). J. Schneider.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Billigheim-Ingenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Bizzirichi]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1841&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bissersheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Bobonis (Palatinatus)|Villa Bobonis]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1841&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Böbingen'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Bocconis]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1841&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bockenheim an der Weinstraße''; [[Palatinice]] ''Bockrem'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Bodonis]]&lt;ref name=&quot;Kaufmann 1976&quot;&gt;Kaufmann, H. (1976). ''Rheinhessische Ortsnamen''. Monaci: Wilhelm Fink Verlag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bodenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Bousonis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bausendorf'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Brachiti]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1841&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brecht'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Brachti]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1841&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brachtendorf'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Bubilonis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Biebelnheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Budonis (Eiflia)|Villa Budonis]]&lt;ref name=&quot;Meiller 1866&quot;&gt;Meiller, A. von. (1866). ''Regesta archiepiscoporum Maguntinensium: Regesten zur Geschichte der Mainzer Erzbischöfe''. [[Aeni Pons (Austria)|Aeni Ponte]]: Wagner’sche Universitäts-Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Biesdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Comitis in Trogona]]&lt;ref name=&quot;Gudenus 1743&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gräfendhron'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Crassa]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dickendorf'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Deghonis]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dexheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Dinonis]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dienheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Ecclesiastica (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Villa Ecclesiastica]]&lt;ref name=&quot;Marx II 1843&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kördorf'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Ezzonis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eßweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Feuzonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Feusdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Filonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Feilsdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Fontis (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Villa Fontis]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Rhenanus et Lauganensis|Circulo Rhenano et Lauganensi]]&lt;ref name=&quot;CREL&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Rhenanus et Lauganensis&quot; -Theodisce ''Rhein-Lahn-Kreis'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum suffixum ''-Kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latina gentilicia &quot;Rhenanus-a-um&quot; et &quot;Lauganensis-e&quot; ad flumina [[Rhenus|Rhenum]] et [[Laugana]]m referuntur. De primo hydronymo, vide {{Graesse}}; de secundo, vide {{Murray}}. De Latinā huius circuli versione, confer aliarum linguarum versiones ''Distrito de Rin-Lahn'' et ''Arrondissement de Rhin-Lahn'' et ''Distrito do Reno-Lano'' et ''Circondario del Reno-Lahn'' et ''Zemský okres Rýn-Lahn'' et Рейн-Лан.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bornich'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Fontis (Hassia Rhenana)|Villa Fontis]]&lt;ref name=&quot;Kaufmann 1976&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Hassia Rhenana]]&lt;ref name=&quot;Hassia Rhenana&quot;&gt;Vide [https://dn790008.ca.archive.org/0/items/a608058900schuuoft/a608058900schuuoft.pdf ''Status dioecesium catholicarum in Austria germanica''], ubi dicitur &quot;Hassia rhenana (ubi jus francogallicum valet)&quot;.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bornheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Fontis (Palatinatus)|Villa Fontis]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1841&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bornheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Furnorum]]&lt;ref name=&quot;Forcellini 1864-1887&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Föhren'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Hamulonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1916&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hemmelzen'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Heisonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1916&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Heisdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Helmani]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1916&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Helmenzen'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Monachorum supra Rodalbam]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Lehmann 1867&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Münchweiler an der Rodalb'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Palustris]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fensdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Sacra (Rhenania et Palatinatus)|Villa Sacra]]&lt;ref name=&quot;Caesarius II 1222&quot;&gt;Caesarius, M. (Ed.) (1222). ''Registrum bonorum ac ditionum ecclesiasticarum abbatiae Prumiensis''. In ''Liber secundus actorum capituli ac synodorum trevirensium'' (Vol. II). Typis Academicis&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wilsecker'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Sagittaria]]&lt;ref name=&quot;Görz 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Schiesheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Scillonis]]&lt;ref name=&quot;Görz 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Schillingen'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Scorionis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Schornsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Scymari]]&lt;ref name=&quot;Görz 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Schömerich'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Solitaria (Rhenania et Palatinatus)|Villa Solitaria]]&lt;ref name=&quot;Böhmer 1870&quot;&gt;Böhmer, J. F. (1870). ''Regesta Archiepiscoporum Maguntinensium''. Wagner.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Einselthum''; [[Palatinice]] ''Oinseldumm'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Vallis (prope Bedense Castrum)|Villa Vallis]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dahlem'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Wachonis]]&lt;ref name=&quot;Glöckner II 1933&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wachenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villare (prope Magniacum)|Villare]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(prope [[Magniacum (Germania)|Magniacum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Weiler'')&lt;/small&gt;
* [[Villare (prope Ulmenam)|Villare]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(prope [[Ulmena]]m&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Weiler'')&lt;/small&gt;
* [[Villare ad Casas (Eiflia)|Villare ad Casas]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Beuren'')&lt;/small&gt;
* [[Villare ad Casas (Silva Alta)|Villare ad Casas]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in Silva Alta&lt;ref name=&quot;Steininger 1836&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Beuren'')&lt;/small&gt;
* [[Villare apud Bingium]]&lt;ref name=&quot;Universitas Hamburgensis 2024&quot;&gt;Ab [[Universitas Hamburgensis|Universitate Hamburgensi]]. (Ed.) (2024). ''Mittelrheinische Urkunden (Edition Beyer Nr. 0165)''. Core Text Project: Formulae – Litterae – Chartae. Western Europe Medieval Corpus.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Weiler bei Bingen'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Battonis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Battweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Bavonis (Circulus Eiflensis Bedensis et Prumiensis)|Villare Bavonis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Eiflensis Bedensis et Prumiensis|Circulo Eiflensi Bedensi et Prumiensi]]&lt;ref name=&quot;CEBEP&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Eiflensis Bedensis et Prumiensis&quot; -Theodisce ''Eifelkreis Bitburg-Prüm'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum suffixum ''-kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latina gentilicia &quot;Eiflensis-e&quot; et &quot;Bedensis-e&quot; et &quot;Prumiensis-e&quot; ad [[Eifla]]m et &quot;Bedense castrum&quot; et &quot;[[Prumia (monasterium)|Prumiam]]&quot; referuntur. Omnibus de his toponymis, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bauler'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Belgicum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Belgweiler''; [[Hunnice]] ''Bellischwilla'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Benzonis]]&lt;ref name=&quot;Görz 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Benzweiler''; [[Hunnice]] ''Bensad'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Berichonis prope Bemondulam]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Stadt Baumholder&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berschweiler bei Baumholder'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Berichonis prope Kyrinam]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berschweiler bei Kirn''; [[Hunnice]] ''Berschwilla'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Beronis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Barweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Betularum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Birkweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Bruningis]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1841&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Breunigweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Brunonis]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1841&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Braunweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Cerasorum]]&lt;ref name=&quot;Schannat I 1794&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kirschweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Dannonis-Rivus Dominicus]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dennweiler-Frohnbach'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Dassonis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Daxweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Dintzonis]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dienstweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Domus]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1916&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Heimweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Villare ad Ecclesiam]]&lt;ref name=&quot;Schannat I 1794&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kirchweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Ericae]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1916&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Heidweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Fabri]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1867&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Schmittweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Fartonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;&gt;Förstemann, E. (1900). ''Altdeutsches Namenbuch: Ortsnamen''. [[Bonna]]e: Hanstein; et: Förstemann, E. (1900). ''Altdeutsches Namenbuch: Ortsnamen'' (Vol. 2). Bonnae, in Germania: Hanstein; et: Förstemann, E. (1900). ''Altdeutsches Namenbuch: Ortsnamen und sonstige geographische Namen'' (Vol. 2). Nordhausen.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Farschweiler''; [[Franconice-Mosellanice]] ''Foaschweila'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Fersconis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ferschweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Franconis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Frankweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Geilonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gehlweiler''; [[Hunnice]] ''Gälwilla'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Geronis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gehrweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Grawonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gaugrehweiler''; [[Palatinice]] ''Grehwiller'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Hanonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1916&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hennweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Herichi]]&lt;ref&gt; regionalgeschichte.net. (s.f.). ''Geschichte von Herchweiler''.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Herchweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Husonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1916&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hausweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Villare in Monte]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bergweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Inferius (Eiflia)|Villare Inferius]]&lt;ref name=&quot;Schannat &amp; Bärsch 1824&quot;&gt;Schannat, J. F., &amp; Bärsch, G. (1824). ''Eiflia illustrata, sive geographica et historica descriptio Eifliae'' (Vol. 1). I. A. Mayer.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Niederweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Inferius (Tergum Caninum)|Villare Inferius]]&lt;ref name=&quot;Browerus &amp; Masenius 1670&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Niederweiler''; [[Hunnice]] ''Nierawilla'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Kylburgense]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kyllburgweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Novum in Silva]]&lt;ref name=&quot;Browerus &amp; Masenius 1670&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Naurath'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Paludosum]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bruchweiler''; [[Hunnice]] ''Bruchwilla'')&lt;/small&gt;
* [[Villare prope Monzingenium]]&lt;ref name=&quot;Görz 1876&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Blaeu III 1662&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Weiler bei Monzingen'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Ursi]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bärweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Villarium Inferius ad Appelam]]&lt;ref name=&quot;Browerus &amp; Masenius 1670&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Niederhausen an der Appel''; [[Palatinice]] ''Nerrerhause'')&lt;/small&gt;
* [[Villarium Nistrae]]&lt;ref name=&quot;Browerus &amp; Masenius 1670&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Nister-Möhrendorf'')&lt;/small&gt;
* [[Villebacum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Vielbach''; dialectaliter ''Felwisch'')&lt;/small&gt;
* [[Vinea ad Lapidem]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Stein-Wingert'')&lt;/small&gt;
* [[Vinetum (Palatinatus)|Vinetum]]&lt;ref name=&quot;Remling 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Weingarten''; [[Palatinice]] ''Wingerde'')&lt;/small&gt;
* [[Vinninga]]&lt;ref name=&quot;ARS III 1784&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Vinningen'')&lt;/small&gt;
* [[Virneburgum]]&lt;ref name=&quot;Guicciardini 1588&quot;&gt;Guicciardini, L. (1588). ''Belgicae, sive Inferioris Germaniae, descriptio'' (Ex officina Christoph. Plantini). Apud Christophorum Plantinum.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Virneburg'')&lt;/small&gt;
* [[Viverum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Weibern'')&lt;/small&gt;
* [[Volkerswila]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Völkersweiler''; [[Palatinice]] ''Velgeschweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Volkerzenium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Volkerzen'')&lt;/small&gt;
* [[Volkesfelda]]&lt;ref name=&quot;ARS III 1784&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Volkesfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Vollmersbacum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Vollmersbach'')&lt;/small&gt;
* [[Volmarswila]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Vollmersweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Volxhemium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Volxheim'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== W ===
{{div col|3}}
* [[Wacerathum]]&lt;ref name=&quot;Beyer II 1865&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Watzerath'')&lt;/small&gt;
* [[Wadtinheimum]]&lt;ref name=&quot;Glöckner 1929&quot;&gt;Glöckner, K. (Ed.) (1929). ''Codex Laureshamensis'' (Band 1: Einleitung, Regesten, Chronik). Darmstadii: Volksstaat Hessen.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wattenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Walaheimum]]&lt;ref name=&quot;Glöckner II 1933&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wahlheim'')&lt;/small&gt;
* [[Walahesheimum]]&lt;ref name=&quot;Glöckner II 1933&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Walsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Walathorpum]]&lt;ref name=&quot;Lacomblet 1840&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Waldorf'')&lt;/small&gt;
* [[Waldenroda]]&lt;ref name=&quot;Eltester &amp; Goerz III 1874&quot;&gt;Eltester, L., &amp; Goerz, A. (Ed.) (1874). ''Urkundenbuch zur Geschichte der jetzt die Preussischen Regierungsbezirke Coblenz und Trier bildenden mittelrheinischen Territorien: Band III, Vom Jahre 1212 bis 1260''. [[Confluentes (Germania)|Confluentibus]]: J. Hölscher.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wahlrod'')&lt;/small&gt;
* [[Waldevillare]]&lt;ref name=&quot;Beyer II 1865&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Waldweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Waldlaubersheimum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Waldlaubersheim'')&lt;/small&gt;
* [[Waldrorbachum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1724&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Waldrohrbach'')&lt;/small&gt;
* [[Walebachum]]&lt;ref name=&quot;Beyer II 1865&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wahlbach'')&lt;/small&gt;
* [[Walehemum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wellen'')&lt;/small&gt;
* [[Walemarisvilla]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wallersheim'')&lt;/small&gt;
* [[Walenauvia]]&lt;ref name=&quot;Mötsch 1987&quot;&gt;Mötsch, J. (Ed.) (1987). ''Regesten des Archivs der Grafen von Sponheim 1065–1437: Teil 1''. [[Confluentes (Germania)|Confluentibus]]: Landesarchivverwaltung Rheinland-Pfalz.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wahlenau'')&lt;/small&gt;
* [[Walendorpa]]&lt;ref name=&quot;ZDA 2026&quot;&gt;Zenodo Digital Archives (2026). ''Die Prämonstratenserabtei Steinfeld im 13. Jahrhundert: Mittelrheinisches Urkundenbuch II''.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Walsdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Walesheimum]]&lt;ref name=&quot;Geissel 1876&quot;&gt;Geissel, J. v. (1876). ''Der Kaiserdom zu Speyer: Eine topographisch-historische Monographie''. [[Colonia Agrippina|Coloniae Agrippinae]]: Druck und Verlag von J. P. Bachem.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Waldsee'')&lt;/small&gt;
* [[Waleswilerum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Waxweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Walhalba]]&lt;ref name=&quot;Bühler 2018&quot;&gt;Bühler, C. (Ed.) (2018). ''Geroldsecker Regesten 1: Die Urkunden über die Abtretung der Rechte auf das Tal Walhalba''. [[Heidelberga]]e: [[Universitas Ruperto-Carola Heidelbergensis|Universitate Heidelbergensi]] / Christoph Bühler.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wallhalben'')&lt;/small&gt;
* [[Walingeshemum]]&lt;ref name=&quot;Glöckner II 1933&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Welgesheim'')&lt;/small&gt;
* [[Wallenbornum]]&lt;ref name=&quot;Beyer II 1865&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wallenborn'')&lt;/small&gt;
* [[Wallertheimum]]&lt;ref name=&quot;Clemmensen 2012&quot;&gt;Clemmensen, S. (2012). ''An armorial of fief holders in the County Palatine: Lehensbuch des Kurfürsten Friedrich I von Pfalz''. [[Hafnia]]e: Armorial.dk.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wallertheim'')&lt;/small&gt;
* [[Walmeroda]]&lt;ref name=&quot;Eltester &amp; Goerz III 1874&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wallmenroth'')&lt;/small&gt;
* [[Walrescheitum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wallscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Walshusium]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Walhausen''; [[Hunnice]] ''Wallesse'')&lt;/small&gt;
* [[Waltherisvilla]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Walterschen'')&lt;/small&gt;
* [[Walthusa]]&lt;ref name=&quot;Beyer II 1865&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wallhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Waltracum]]&lt;ref name=&quot;Grandjean 1915&quot;&gt;Grandjean, M. (Ed.) (1915). ''Pouillés de la province de Trèves''. [[Lutetia]]e: Imprimerie Nationale.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Waldrach''; [[Franconice-Mosellanice]] ''Waldrisch'')&lt;/small&gt;
* [[Wambacum Inferius]]&lt;ref name=&quot;AACeT II 1865&quot;&gt;Archivum Archidioecesis Confluentinae et Trevirensis (1865). ''Urkundenbuch zur Geschichte der jetzt die preussischen Regierungsbezirke Coblenz und Trier bildenden mittelrheinischen Territorien'' (Vol. 2). J. Hölscher.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Niederwambach'')&lt;/small&gt;
* [[Wanuensheimum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wonsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Wanvigenum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1918&quot;&gt;Fabricius, W. (1918). Die Einwohner der vormaligen Grafschaft Veldenz und des pfalz-zweibrückischen Oberamtes Lichtenberg. ''Mitteilungen des Historischen Vereins der Pfalz''.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wahnwegen'')&lt;/small&gt;
* [[Warmunderoda]]&lt;ref name=&quot;Beyer II 1865&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Warmsroth'')&lt;/small&gt;
* [[Wartenberga-Rorbachum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius V 1901&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;HVdP XXII 1898&quot;&gt;Historischer Verein der Pfalz (Ed.) (1898). ''Mitteilungen des Historischen Vereins der Pfalz: Band XXII''. [[Spira (urbs)|Spirae]]: J. Ramerskirch&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wartenberg-Rohrbach'')&lt;/small&gt;
* [[Wasenbachum]]&lt;ref name=&quot;Herquet 1883&quot;&gt;Herquet, K. (Ed.) (1883). ''Urkundenbuch del Prämonstratenser-Klosters Arnstein an der Lahn''. [[Berolinum|Berolini]]: Weidmannsche Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wasenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Waszennacum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wassenach'')&lt;/small&gt;
* [[Wavera (ad Saravum)|Wavera]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(ad [[Saravus|Saravum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wawern'')&lt;/small&gt;
* [[Wavera (Eiflia)|Wavera]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wawern'')&lt;/small&gt;
* [[Weda (prope Hachenburgum)|Weda]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wied'')&lt;/small&gt;
* [[Wehera]]&lt;ref name=&quot;Remling 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Weyher in der Pfalz'')&lt;/small&gt;
* [[Weidenbacum (Taunus)|Weidenbacum]]&lt;ref name=&quot;Sauer 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Taunus mons|Tauno]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Weidenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Weidenhanum]]&lt;ref name=&quot;Sauer 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Weidenhahn''; dialectaliter ''Wäirehohn'')&lt;/small&gt;
* [[Weitersburnum]]&lt;ref name=&quot;Remling 1845&quot;&gt;Remling, F. X. (1845). ''Urkundenbuch des Klosters Otterberg. [[Moguntiacum|Moguntiaci]]: Kirchheim, Schott und Thielmann''.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Weitersborn'')&lt;/small&gt;
* [[Welcherathum]]&lt;ref name=&quot;Beyer &amp; Eltester &amp; Goerz II 1865&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Welcherath'')&lt;/small&gt;
* [[Welkenbacum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius V 1913&quot;&gt;Fabricius, W. (1913). ''Erläuterungen zum Geschichtlichen Atlas der Rheinprovinz'' (Band 5: Die beiden Pfalzen und die rheinischen Teile von Hessen-Darmstadt und Nassau). Hermann Behrendt. &lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Welkenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Wellingum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Welling'')&lt;/small&gt;
* [[Welschenbacum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius V 1913&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Welschenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Welteroda]]&lt;ref name=&quot;Brückner 2013&quot;&gt;Brückner, J. (2013). ''Das ländliche Pfarrbenefizium im mittelalterlichen Erzbistum Trier'' [Beneficium paroeciale rurale in archiepiscopatu mediaevali Trevirensi] (Dissertatio doctoralis Universitatis Gottingensis). Georg-August-Universität Göttingen. uni-goettingen.de.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Welterod'')&lt;/small&gt;
* [[Weltersburgum]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1703&quot;&gt;Schaten, N. (1703). ''Annales Paderbornenses, ex monumentis cum editis, tum manuscriptis congesti''. Typis Joannis. Anthonii de Westphalen; et: Schaten, N. (Ed.) (1703). ''Annales Corbeienses et monumenta antiqua Hassiae''. In ''Annales Paderbornenses ex monumentis cum editis, tum manuscriptis congesti'' (Vol. II). Typis Joannis Anthonii de Westphalen.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Weltersburg'')&lt;/small&gt;
* [[Welwilerum]]&lt;ref name=&quot;Beyer &amp; Eltester &amp; Goerz II 1865&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Welchweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Wendenges]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Winningen'')&lt;/small&gt;
* [[Wera (Eiflia)|Wera]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wehr'')&lt;/small&gt;
* [[Werkhausium]]&lt;ref name=&quot;Wilhelmi X 1811&quot;&gt;Wilhelmi, J. C. (1811). ''Compendium grammaticae latinae et index geographicus in ditionibus Nassoviae''. In ''Annalen des Vereins für Nassauische Alterthumskunde und Geschichtsforschung'' (Vol. 10). Regia Officina Typographica.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Werkhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Wernersbergum]]&lt;ref name=&quot;Kell II 1927&quot;&gt;Kell, J. A. (1927). ''Catalogus bibliographicus generalis et index geographicus parochiarum''. In ''General Biographical Catalogue of the Western Seminary'' (Vol. 2). Typis Academicis Westmonasterii.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wernersberg'')&lt;/small&gt;
* [[Wernzwillare]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wirschweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Werothum]]&lt;ref name=&quot;Beyer II 1865&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Weroth'')&lt;/small&gt;
* [[Wershovia]]&lt;ref name=&quot;Lacomblet III 1853&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wershofen'')&lt;/small&gt;
* [[Werwisius]]&lt;ref name=&quot;Pauly 1981&quot;&gt;Pauly, F. (1981). ''Das Stift St. Kastor in Karden an der Mosel'' (Germania Sacra). Walter de Gruyter.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wirfus'')&lt;/small&gt;
* [[Werzvilria]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Würzweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Weselbergum]]&lt;ref name=&quot;ADN VIII 1902&quot;&gt;Archivum Dioecesis Nemetensis (1902). ''Index geographicus parochiarum et fundorum in ditionibus palatinis''. In ''Annales ecclesiastici Rhenanae'' (Vol. VIII). Typis Academicis.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Weselberg'')&lt;/small&gt;
* [[Westernaha]]&lt;ref name=&quot;Pertz VI 1059&quot;&gt;Pertz, G. H. (Ed.) (1059). ''Henrici IV Diplomata''. In ''Monumenta Germaniae Historica'' (Vol. VI). Impensis Bibliopolii Aulici Hahniani.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Westernohe'')&lt;/small&gt;
* [[Westhemium (Palatinatus)|Westhemium]]&lt;ref name=&quot;Harster 1893&quot;&gt;Harster, W. (1893). ''De possessionibus et curtis ad Westhemium pertinentibus''. In ''Der Güterbesitz des Klosters Weißenburg in der Pfalz'' (Vol. 1). Typis Officinae Spirensis.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Westheim''; [[Palatinice]] ''Weschde'')&lt;/small&gt;
* [[Westhovia]]&lt;ref name=&quot;Kist 1746&quot;&gt;Kist, J. (Ed.) (1746). ''Matrica catholicorum et copulatorum ex Westhovia in Alzatia superiore''. In ''Katherines Kirchenbuch - Heiratsregister (1701–1746)''. Typis Diocesanis.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Westhofen'')&lt;/small&gt;
* [[Weyerum (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Weyerum]]&lt;ref name=&quot;AAeET 1725&quot;&gt;Archivum Archiepiscopatus et Electoratus Trevirensis (1725). ''Inventarium decimarum et parochiarum in decanatu sancti Goaris ad Weyerum''. In ''Acta Ecclesiastica Trevirensia''. Diocesis Trevirensis.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Weyer'')&lt;/small&gt;
* [[Weyerbuscum]]&lt;ref name=&quot;SREB XVII 1895&quot;&gt;Societas Regia Eruditorum Berolinensis (1895). ''Index bibliographicus et geographicus scholarum in terris Rhenanis''. In ''Jahresbericht über die Erscheinungen auf dem Gebiete der germanischen Philologie'' (Vol. XVII). Typis Gaertnerianis.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Weyerbusch'')&lt;/small&gt;
* [[Weytersbacum]]&lt;ref name=&quot;Beyer &amp; Eltester &amp; Goerz II 1865&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Weitersbach'')&lt;/small&gt;
* [[Weytersvilerum]]&lt;ref name=&quot;Beyer &amp; Eltester &amp; Goerz II 1865&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Weitersweiler''; [[Palatinice]] ''Weitschwiller'')&lt;/small&gt;
* [[Wichrichum]]&lt;ref name=&quot;Beyer &amp; Eltester &amp; Goerz III 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Würrich''; [[Hunnice]] ''Werrisch'')&lt;/small&gt;
* [[Widendalia]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hinterweidenthal'')&lt;/small&gt;
* [[Wiebelsheimum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wiebelsheim''; [[Hunnice]] ''Wiewelsem'')&lt;/small&gt;
* [[Wieldisteinum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wöllstein'')&lt;/small&gt;
* [[Wierschemum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wierschem'')&lt;/small&gt;
* [[Wiersdorfum (Eiflia)|Wiersdorfum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wiersdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Wiesbachum (Palatinatus)|Wiesbachum]]&lt;ref name=&quot;Bonkhoff LII 1985&quot;&gt;Bonkhoff, B. H. (1985). ''Historia ecclesiastica Wiesbachi ab anno MDCXXXV usque ad finem simultanei anno MCMXIV''. In ''Blätter für pfälzische Kirchengeschichte'' (Vol. LII). In Aedibus Societatis Historicae Palatinae.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wiesbach'')&lt;/small&gt;
* [[Wieswillare]]&lt;ref name=&quot;Kuenzer IV 1905&quot;&gt;Kuenzer, P. (Ed.) (1905). ''Acta clientelaria et diplomata schirmatorum palatinorum. In Codex Diplomaticus Palatinus: Regesta et acta palatinorum electoratus'' (Vol. IV). Typis Academicis.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wiesweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Wiganshenum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius V 1901&quot;&gt;Fabricius, W. (Ed.) (1901). ''Erläuterungen zum geschichtlichen Atlas der Rheinprovinz: Band V, Die beiden Friedensverträge von Münster und Osnabrück''. [[Bonna]]e: Hermann Behrendt.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Waigandshain'')&lt;/small&gt;
* [[Wiggenroda]]&lt;ref name=&quot;Buhlmann LII 2004&quot;&gt;Buhlmann, M. (2004). ''Geografica terrarum et nomina geographica medii aevi''. In ''Scripta de Rebus Historicis ac Philologicis'' (Vol. LII). Typis Officinae Eruditorum.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wickenrodt''; [[Hunnice]] ''Wiggad'')&lt;/small&gt;
* [[Wilgardiswisa]]&lt;ref name=&quot;Neubauer XXVII 1904&quot;&gt;Neubauer, A. (Ed.) (1904). ''Regesta et acta antiqua monasterii Sancti Pirminii Hornbacensis''. In ''Mitteilungen des Historischen Vereins der Pfalz'' (Vol. XXVII). Typis Officinae &lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wilgartswiesen'')&lt;/small&gt;
* [[Willingia]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1703&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Willingen'')&lt;/small&gt;
* [[Wilmershuissum]]&lt;ref name=&quot;Beyer &amp; Eltester &amp; Goerz III 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wölmersen'')&lt;/small&gt;
* [[Wilrebacum]]&lt;ref name=&quot;Pattee 2023&quot;&gt;Pattee, A. (2023). ''Burg Hohenecken From Southwest Germany: A Computational Investigation of the Topographical and Architectural Designs in an Evolving Landscape''. [[Universitas Ruperto-Carola Heidelbergensis|Universitate Heidelbergensi]].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Weilerbach'')&lt;/small&gt;
* [[Wiltinga]]&lt;ref name=&quot;Beyer II 1865&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wiltingen'')&lt;/small&gt;
* [[Wilwerscheidia]]&lt;ref name=&quot;ASG II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Willwerscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Wilzenberga-Husswillare]]&lt;ref name=&quot;SAGCRP VI 1925&quot;&gt;Societas Autonoma Graphica Consociata Rhenano-Palatina (1925). ''Descriptio historica territoriorum ac fluminum in ditionibus navensibus''. In ''Flächenkulisse: Tabulae chorographicae ac topographicae regionis Moguntinae'' (Vol. VI). Typis Officinae Palatinae.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wilzenberg-Hußweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Wimbachum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wimbach'')&lt;/small&gt;
* [[Winchera]]&lt;ref name=&quot;Beyer II 1865&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wincheringen'')&lt;/small&gt;
* [[Windenia (Nassovia)|Windenia]]&lt;ref name=&quot;ASG II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Nassovia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Winden'')&lt;/small&gt;
* [[Windenia (Palatinatus)|Windenia]]&lt;ref name=&quot;Remling 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Winden'')&lt;/small&gt;
* [[Windeshemium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Windesheim'')&lt;/small&gt;
* [[Windhagia]]&lt;ref name=&quot;ASG II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Windhagen'')&lt;/small&gt;
* [[Windolshaimum]]&lt;ref name=&quot;Sachs 1278&quot;&gt;Sachs, J. B. (1278). ''Regesta de pecuniis et libris hallensium in Windolshaim et Ergenzingen''. In ''Regesten der Markgrafen von Baden und Hachberg (1050–1515)'' (Vol. 1). In Aedibus Academicis.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wendelsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vindriacum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wintrich'')&lt;/small&gt;
* [[Winidowilare]]&lt;ref name=&quot;Boos 1893&quot;&gt;Boos, H. (1893). ''Urkundenbuch der Stadt Worms'' (Vol. 1). Weidmannsche Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Winnweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Winkela (Eiflia)|Winkela]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Winkel'')&lt;/small&gt;
* [[Winkelbachum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Winkelbach'')&lt;/small&gt;
* [[Winnenna]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Winnen'')&lt;/small&gt;
* [[Winnerathum]]&lt;ref name=&quot;Beyer &amp; Eltester &amp; Goerz 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Winnerath'')&lt;/small&gt;
* [[Winoldeshemum]]&lt;ref name=&quot;Böhmer &amp; Will 1877&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Weinolsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Winringia]]&lt;ref name=&quot;Schannat &amp; Bärsch III 1854&quot;&gt;Schannat, J. F., &amp; Bärsch, G. (1854). ''Eiflia illustrata oder geographische und historische Beschreibung der Eifel'' (Vol. 3). Jacob Anton Mayer.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Winringen'')&lt;/small&gt;
* [[Winterbachium (Silva Sana)|Winterbachium]]&lt;ref name=&quot;Knipping 1729&quot;&gt;Knipping, R. (1729). ''Metropolis Ecclesiae Trevericae, quae metropolitanae primae Belgicae Foederatae civitatis'' (Vol. 1). Officina Typographica. &lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Silva Sana]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Winterbach'')&lt;/small&gt;
* [[Winterbachum (Palatinatus)|Winterbachum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Winterbach'')&lt;/small&gt;
* [[Winterbornum (Palatinus)|Winterbornum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Winterborn'')&lt;/small&gt;
* [[Winterburgum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Winterburg'')&lt;/small&gt;
* [[Winternheimium Minus]]&lt;ref name=&quot;Remling 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Klein-Winternheim'')&lt;/small&gt;
* [[Winterscheidum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Winterscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Wintersheimum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wintersheim'')&lt;/small&gt;
* [[Winterspeltum]]&lt;ref name=&quot;Beyer &amp; Eltester &amp; Goerz 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Winterspelt'')&lt;/small&gt;
* [[Winterwerbum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Winterwerb'')&lt;/small&gt;
* [[Winzhemum]]&lt;ref name=&quot;Beyer &amp; Eltester &amp; Goerz II 1865&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Weinsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Wirftum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wirft'')&lt;/small&gt;
* [[Wirscheidum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wirscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Wisa (Circulus Eiflensis Bedensis et Prumiensis)|Wisa]]&lt;ref name=&quot;Wampach I 1930&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Eiflensis Bedensis et Prumiensis|Circulo Eiflensi Bedensi et Prumiensi]]&lt;ref name=&quot;CEBEP&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Niederweis'')&lt;/small&gt;
* [[Wisa (Circulus terrae Alceiensis-Vormatiensis)|Wisa]]&lt;ref name=&quot;Glöckner II 1933&quot;&gt;Glöckner, K. (1933). ''Codex Laureshamensis (Vol. 2). Darmstadii: Historischer Verein für Hessen; et: Glöckner, K. (1933). ''Codex Laureshamensis (Vol 2): Kopialbuch, Tomus 1: Oberrhein-, Lobden-, Worms-, Nahe- und Speiergau''. Historische Kommission für den Volksstaat Hessen; et: Glöckner, K. (1933). ''Codex Laureshamensis: Kopialbuch der ehemaligen Fürstabtei Lorsch'' (Vol. 2: Darmstadt-Wormsgau). Hessischer Staatsverlag; et: Glöckner, K. (Ed.) (1933). ''Codex Laureshamensis: Band II, Kopialbuch, II. Teil: Die vaterrechtlichen Schenkungen, Wormsgau''. Darmstadii: Historischer Verein für Hessen.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Alceiensis-Vormatiensis|Circulo terrae Alceiensi-Vormatiensi]]&lt;ref name=&quot;Circulus terrae&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Landkreis Alzey-Worms&quot;&gt;Theodisce ''Landkreis Alzey-Worms''.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Nieder-Wiesen'')&lt;/small&gt;
* [[Wischeimum]]&lt;ref name=&quot;Beyer &amp; Eltester &amp; Goerz III 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wüschheim''; [[Hunnice]] ''Wischem'')&lt;/small&gt;
* [[Wisibanium]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wiesbaum'')&lt;/small&gt;
* [[Wisila]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Weisel'')&lt;/small&gt;
* [[Wismescheidum]]&lt;ref name=&quot;ASG II 1898&quot;&gt;Academia Scientiarum Gottingensis (1898). ''Cartographia historica rhenana et descriptiones finium in archidiaconatu Coloniensi''. In ''Nachrichten der Akademie der Wissenschaften in Göttingen. Philologisch-historische Klasse'' (Vol. II). Impensis Officinae Dieterichianae; et: Academia Scientiarum Gottingensis (1898). ''Cartographia historica rhenana et descriptiones finium in archidiaconatu Trevirensi ac terris nassovicos''. In ''Nachrichten der Akademie der Wissenschaften in Göttingen. Philologisch-historische Klasse'' (Vol. II). Impensis Officinae Dieterichianae.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wiesemscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Witafeldum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Weitefeld'')&lt;/small&gt;
* [[Witerda]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wittgert'')&lt;/small&gt;
* [[Wittersburgum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Weitersburg'')&lt;/small&gt;
* [[Wizzinhemum in Monte]]&lt;ref name=&quot;Glöckner II 1933&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Weisenheim am Berg''; [[Palatinice]] ''Weisrem'')&lt;/small&gt;
* [[Wizzinhemum in Sabulo]]&lt;ref name=&quot;Glöckner II 1933&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Weisenheim am Sand''; [[Palatinice]] ''Weisrem'')&lt;/small&gt;
* [[Wlueringinum]]&lt;ref name=&quot;Beyer &amp; Eltester &amp; Goerz III 1860&quot;&gt;Beyer, H., Eltester, L., &amp; Goerz, A. (1860). ''Urkundenbuch zur Geschichte der, jetzt die Preussischen Regierungsbezirke Coblenz und Trier bildenden mittelrheinischen Territorien'' (Vol. 3). Hölscher. &lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wölferlingen''; dialectaliter ''Wälferlinge'')&lt;/small&gt;
* [[Woldertum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Woldert'')&lt;/small&gt;
* [[Wolfesheimum (commune)|Wolfesheimum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wolfsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Wolfualtia]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wolsfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Wolkenia]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wolken'')&lt;/small&gt;
* [[Wolmerodia]]&lt;ref name=&quot;AdIeBL V 1915&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wollmerath'')&lt;/small&gt;
* [[Womerodia]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Womrath'': [[Hunnice]] ''Womerd'')&lt;/small&gt;
* [[Wopenrotia]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Woppenroth''; [[Hunnice]] ''Woppard'')&lt;/small&gt;
* [[Wudenroda]]&lt;ref name=&quot;Beyer &amp; Eltester &amp; Goerz III 1874&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Willroth'')&lt;/small&gt;
* [[Wydenbacum]]&lt;ref name=&quot;Beyer II 1865&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Weidenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Wylmenroda]]&lt;ref name=&quot;Corden II 1930&quot;&gt;Corden, J. (Ed.) (1930). ''Regesta et acta dominorum in terris westerwaldicis prope Montbure''. In ''Limburger Urkunden und Landesgeschichte'' (Vol. II). Typis Officinae Regiae.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Willmenrod'')&lt;/small&gt;
* [[Wysmesdorfum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wißmannsdorf'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== Z ===
{{div col|3}}
* [[Zarenganhemium]]&lt;ref name=&quot;Kneib 2021&quot;&gt;Kneib, G. (2021). Acta et diplomata Moguntina: Studien zur Siedlungsgeschichte im Mainzer Raum. ''Blätter für pfälzische Kirchengeschichte und religiöse Volkskunde'.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Zornheim'')&lt;/small&gt;
* [[Zarezanhemium]]&lt;ref name=&quot;Kneib 2021&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Zotzenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Zenscheidum]]&lt;ref name=&quot;LK XXXXVIII 2022&quot;&gt;Landeshauptarchiv Koblenz (2022). ''Acta et diplomataria territorii Kyllburgensis''. In ''Jahrbuch für westdeutsche Landesgeschichte'' (Vol. 48). LAK-Verlag. &lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Zendscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Zettinga]]&lt;ref name=&quot;OZ 2017&quot;&gt;Ortsgemeinde Zettingen (Ed.) (2017). ''Jubiläumsfestschrift: 750 Jahre Zettingen (1267-2017) — Ein Dorf mit Herz. Ortsverwaltung Cochem-Zell''.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Zettingen'')&lt;/small&gt;
* [[Zezzinghemium]]&lt;ref name=&quot;Langenbeck 1962&quot;&gt;Langenbeck, F. (1962). ''Zur Methode der Identifizierung alter Ortsnamen''. Historische Kommission für Landesgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Zeiskam''; [[Palatinice]] ''Zäskäm'' seu ''Zäsim'')&lt;/small&gt;
* [[Zilonis Domus]]&lt;ref name=&quot;Pauly 1986&quot;&gt;Pauly, F. (1986). ''Das Stift St. Kastor in Karden an der Mosel''. Walter de Gruyter.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Zilshausen''; [[Hunnice]] ''Zillse'' seu ''Zelse'')&lt;/small&gt;
* [[Zissena Inferior]]&lt;ref name=&quot;Browerus &amp; Masenius 1670&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Niederzissen'')&lt;/small&gt;
* [[Zuschum]]&lt;ref name=&quot;Toepfer 1866&quot;&gt;Toepfer, F. (1866). ''Urkundenbuch für die Geschichte des graeflichen und freiherrlichen Hauses der Voegte von Hunolstein'' (Vol. I). Jacob Zeiser.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Züsch'')&lt;/small&gt;
* [[Zwivelscheidum]]&lt;ref name=&quot;LK XXXXVI 2020&quot;&gt;Landeshauptarchiv Koblenz (2020). ''Acta et registra tributaria dominiorum de Neuerburg et Vianden''. In ''Jahrbuch für westdeutsche Landesgeschichte'' (Vol. 46). LAK-Verlag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Zweifelscheid'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

==Notae==
&lt;references /&gt;

[[Categoria: Urbes Rhenaniae-Palatinatus]]</text>
      <sha1>4mwr3qu1f62e6oldq0nb4gh0c2tt18t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Flete flenda</title>
    <ns>0</ns>
    <id>324309</id>
    <revision>
      <id>3964041</id>
      <parentid>3955128</parentid>
      <timestamp>2026-06-09T02:50:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <comment>Minora</comment>
      <origin>3964041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4947" sha1="qfqo6ygl6q5bhea7fhj3org50ydpw9g" xml:space="preserve">{{Titulus ad litteram}}
{{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}}
{{Carmen Carminum Buranorum
	| titulus =
	| imago =
	| descriptio =
	| categoria =
	| numerus =
	| auctor =
	| argumenta =
	| tempus =
	| lingua =
	| contextus =
	| praecedens =
	| sequens =
}}

{{lres|Flete flenda}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardia|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero V reperitur.&lt;ref name=&quot;de-avaritia-1-25&quot;&gt;{{Opus
	| titulus = De avaritia 1-25
	| url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cmo1.html
}}.&lt;/ref&gt; 

== Textus ==
{{Versus numerati|

{{Nota typographica|style=margin-right: .5em;|1.}}Flete
Flenda
perhorrete
perhorrenda
lugete
lugenda
pavete
pavenda
dolete
dolenda!

{{Nota typographica|style=margin-right: .5em;|2.}}Etates
Currunt
anni
labuntur
vitium
remanet
peccata
crescunt
tyranni
statuuntur.

{{Nota typographica|style=margin-right: .5em;|3.}}Virtus
Cessat
ecclesia
calcatur
clerus
ambit
Mammon
regnat
simonia
dominatur.

{{Nota typographica|style=margin-right: .5em;|4.}}Pontifices
Errant
reges
turbantur
proceres
turbant
sacraria
sordent
leges
violantur.

{{Nota typographica|style=margin-right: .5em;|5.}}Abbas
Inflatur
possessa
vastat
prebendam
minuit
contio
declamitat
fessa
astat.

{{Nota typographica|style=margin-right: .5em;|6.}}Militibus
Gaudet
laude
inescatur
monachos
horret
mundalia
colit
fraude
insidiatur.

{{Nota typographica|style=margin-right: .5em;|7.}}Subiecti
Dissiliunt
stulti
gaudent
gnari
merent
contemptus
attollitur
inulti
audent.

{{Nota typographica|style=margin-right: .5em;|8.}}Ordo
Languet
pudicitia
sordescit
pietas
refugit
doctrina
rarescit
sophia
hebescit.

{{Nota typographica|style=margin-right: .5em;|9.}}Insons
Plectitur
pupillus
artatur
humilis
teritur
viduata
premitur
pusillus
spoliatur.

{{Nota typographica|style=margin-right: .5em;|10.}}Ingenuus
Servit
servus
honoratur
parasitus
tonat
scurra
imperitat
protervus
domniatur.

{{Nota typographica|style=margin-right: .5em;|11.}}Elluo
Prestat
periurus
ditatur
raptor
viget
fallax
excellit
Epicurus
decoratur.

{{Nota typographica|style=margin-right: .5em;|12.}}Delicie
Enervant
fastus
turget
inimicitie
exercentur
tumor
furit
astus
urget.

{{Nota typographica|style=margin-right: .5em;|13.}}Blandimenta
Suadent
mine
adduntur
rabies
sevit
usura
tractatur
rapine
aguntur.

{{Nota typographica|style=margin-right: .5em;|14.}}Idcirco
Cedimur
pesti
incidimus
detrimentum
patimur
grave
languescimus
mesti
imus.
 

{{Nota typographica|style=margin-right: .5em;|15.}}Aër
Tabet
languores
adaugentur
incendia
consumunt
mucro
sevit
timores
habentur.
 

{{Nota typographica|style=margin-right: .5em;|16.}}Aurum
Fallit
censores
falluntur
pravi
presunt
iusti
desunt
meliores
rapiuntur.

{{Nota typographica|style=margin-right: .5em;|17.}}Giraldus
Prefuit
mores
ornavit
deflendus
ruit
ovile
orbavit
dolores
cumulavit.

{{Nota typographica|style=margin-right: .5em;|18.}}Omnipotens
Audi
penis
tollatur
hostis
fugiat
paradisus
pateat
amenis
foveatur.&lt;ref name=&quot;de-avaritia-1-25&quot; /&gt;
}}

== Descriptio ==
Hoc carmen, brevibus et concisis [[metrum (poësis)|metris]] compositum, est lamentatio morum quae corruptionem generalem societatis [[Medium aevum|mediaevalis]] depingit. Auctor auditorem invitat ad fletum et pavorem, quia mundus in peius ruit: dum anni labuntur, peccata crescunt et tyranni potestatem occupant. Ecclesia ipsa videtur conculcata, dum clerus ambitione ducitur et [[simonia]] ubique dominatur.&lt;ref name=&quot;de-avaritia-1-25&quot; /&gt;

Scriptor per singulos gradūs hierarchiae percurrit, denuntians pontifices errantes, reges turbatos, et abbates superbiā inflatos qui opes ecclesiae vastant. In hoc mundo inverso, virtutes sicut pudicitia, pietas, et sophia obsolescunt, dum vitia vigent. Ordo socialis pariter confunditur: ingenui serviunt, servi honorantur, et parasiti in aulis imperitant. Iustitia deest, et divitiae (aurum) ipsos censores corrumpunt.&lt;ref name=&quot;de-avaritia-1-25&quot; /&gt;

In fine carminis, mentio cuiusdam Giraldi oppetitur, cuius mors dolores cumulavit et ovile orbum reliquit, quod ad certum eventum historicum alludere videtur. Carmen precatione ad Deum Omnipotentem clauditur, ut poenas tollat, hostes fuget, et fidelibus aditum ad paradisum patefaciat.&lt;ref name=&quot;de-avaritia-1-25&quot; /&gt;

== Notae ==
&lt;references /&gt;

== Bibliographia ==
* {{Ecce citatio
	| id = Lehtonen, 1995
	| c = {{Opus
		| cognomen = Lehtonen
		| nomen = Thomas Martinus Samuel
		| nomenclatura = compendiaria
		| titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy
		| annus = 1995
		| lingua = en
		| locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]]
		| domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]]
		| isbn = 978-951-717-846-4
	}}
}}

{{Carmina Burana}}

[[Categoria:Index Carminum Buranorum]]
[[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]]</text>
      <sha1>qfqo6ygl6q5bhea7fhj3org50ydpw9g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Syrtis Maior</title>
    <ns>0</ns>
    <id>324889</id>
    <revision>
      <id>3963988</id>
      <parentid>3957995</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T15:10:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcus Terentius Bibliophilus</username>
        <id>2059</id>
      </contributor>
      <origin>3963988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1662" sha1="qxhinah30hco8opdgyg1lkv99eyicqn" xml:space="preserve">{{videdis|Syrtis}}[[Imago:Gulf of Sirte tmo 2007238 lrg.jpg|thumb|Syrtis Maior (photographema satellite artificiali facta anno 2007)]]
{{res|Syrtis Maior}} ([[Graece]] Σύρτις μεγάλη), nunc {{res|Sidra}} ([[Arabice]] خليج السدرة) est [[sinus]] magnus [[Africa]]e, nunc ad litora [[Libya]]e situs. Inter [[Cyrenaica]]m et [[Thubactis|Thubactim]] urbem&lt;ref&gt;Misurata hodierna.&lt;/ref&gt; patet. Aream circa 57 milia [[chiliometrum quadratum|chm&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;]] habet. Litorum maxima pars arena sicca et deserta est.

Nautae antiqui Syrtim timebant vadorum permultorum et fluctuum saepe mutantium causa. Sic [[Pomponius Mela]] scribit:
:''Syrtis sinus ... inportuosus atque atrox et ob vadorum frequentium brevia, magisque etiam ob alternos motus pelagi affluentis ac refluentis infestus''&lt;ref&gt;''[[De situ orbis (Pomponius Mela)|De situ orbis]]'', 35.&lt;/ref&gt;,
nam re vera ab [[aestus marinus|ab aestu marino]] [[flumen oceanicum|flumina]] in Syrti saepe vertunt. Sic et [[Gaius Plinius Secundus|Plinius]] Syrtim ''sinum vadoso ac reciproco mari dirum'' vocat&lt;ref&gt;''[[Naturalis historia (Plinius)|Naturalis historia]]'', V 26.&lt;/ref&gt;; idem et [[Strabo]] dicit&lt;ref&gt;''[[Geographica (Strabo)|Geographica]]'', XVII 3.&lt;/ref&gt;, et [[Vergilius]] Syrtim ''inhospitam'' nominat&lt;ref&gt;''[[Aeneis]]'', IV 41. Cf. [[Catullus|Catulli]] LXIV 156.&lt;/ref&gt;.

Ex illa geographica angustia [[Iulianus Gracq]] titulum praeclarae mythistoriae duxit: ''Le Rivage des Syrtes''.

==Notae==
&lt;references /&gt;

==Nexus externi==
{{fontes geographici}}

[[Categoria:Sinus Africae]]
[[Categoria:Sinus Oceani Atlantici]]
[[Categoria:Mare Mediterraneum]]
[[Categoria:Res geographicae Libyae]]</text>
      <sha1>qxhinah30hco8opdgyg1lkv99eyicqn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3963989</id>
      <parentid>3963988</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T15:11:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcus Terentius Bibliophilus</username>
        <id>2059</id>
      </contributor>
      <origin>3963989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1685" sha1="qimghzo8tphiup30j15aeuadcf7ukjm" xml:space="preserve">{{videdis|Syrtis}}[[Imago:Gulf of Sirte tmo 2007238 lrg.jpg|thumb|Syrtis Maior (photographema satellite artificiali facta anno 2007)]]
{{res|Syrtis Maior}} ([[Graece]] Σύρτις μεγάλη), nunc {{res|Sidra}} ([[Arabice]] خليج السدرة) est [[sinus]] magnus [[Africa]]e, nunc ad litora [[Libya]]e situs. Inter [[Cyrenaica]]m et [[Thubactis|Thubactim]] urbem&lt;ref&gt;Misurata hodierna.&lt;/ref&gt; patet. Aream circa 57 milia [[chiliometrum quadratum|chm&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;]] habet. Litorum maxima pars arena sicca et deserta est.

Nautae antiqui Syrtim timebant vadorum permultorum et fluctuum saepe mutantium causa. Sic [[Pomponius Mela]] scribit:
:''Syrtis sinus ... inportuosus atque atrox et ob vadorum frequentium brevia, magisque etiam ob alternos motus pelagi affluentis ac refluentis infestus''&lt;ref&gt;''[[De situ orbis (Pomponius Mela)|De situ orbis]]'', 35.&lt;/ref&gt;,
nam re vera ab [[aestus marinus|ab aestu marino]] [[flumen oceanicum|flumina]] in Syrti saepe vertunt. Sic et [[Gaius Plinius Secundus|Plinius]] Syrtim ''sinum vadoso ac reciproco mari dirum'' vocat&lt;ref&gt;''[[Naturalis historia (Plinius)|Naturalis historia]]'', V 26.&lt;/ref&gt;; idem et [[Strabo]] dicit&lt;ref&gt;''[[Geographica (Strabo)|Geographica]]'', XVII 3.&lt;/ref&gt;, et [[Vergilius]] Syrtim ''inhospitam'' nominat&lt;ref&gt;''[[Aeneis]]'', IV 41. Cf. [[Catullus|Catulli]] LXIV 156.&lt;/ref&gt;.

Ex illa geographica angustia [[Iulianus Gracq]] titulum praeclarae [[Mythistoria|mythistoriae]] duxit: ''Le Rivage des Syrtes'' (1951).

==Notae==
&lt;references /&gt;

==Nexus externi==
{{fontes geographici}}

[[Categoria:Sinus Africae]]
[[Categoria:Sinus Oceani Atlantici]]
[[Categoria:Mare Mediterraneum]]
[[Categoria:Res geographicae Libyae]]</text>
      <sha1>qimghzo8tphiup30j15aeuadcf7ukjm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3963990</id>
      <parentid>3963989</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T15:21:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcus Terentius Bibliophilus</username>
        <id>2059</id>
      </contributor>
      <origin>3963990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1859" sha1="f11msmqvovwxads3oxy8k367hmkogph" xml:space="preserve">{{videdis|Syrtis}}[[Imago:Gulf of Sirte tmo 2007238 lrg.jpg|thumb|Syrtis Maior (photographema satellite artificiali facta anno 2007)]]
{{res|Syrtis Maior}}&lt;ref&gt;[[Gaius Sallustius Crispus|Sallustius]], ''[[Bellum Iugurthinum]]'' 19 et 78.  qui nomen e verbo Graeco σύρω (trahere) ducebat; ''Syrtes ab tractu nominatae''.&lt;/ref&gt; ([[Graece]] Σύρτις μεγάλη), nunc {{res|Sidra}} ([[Arabice]] خليج السدرة) est [[sinus]] magnus [[Africa]]e, nunc ad litora [[Libya]]e situs. Inter [[Cyrenaica]]m et [[Thubactis|Thubactim]] urbem&lt;ref&gt;Misurata hodierna.&lt;/ref&gt; patet. Aream circa 57 milia [[chiliometrum quadratum|chm&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;]] habet. Litorum maxima pars arena sicca et deserta est.

Nautae antiqui Syrtim timebant vadorum permultorum et fluctuum saepe mutantium causa. Sic [[Pomponius Mela]] scribit:
:''Syrtis sinus ... inportuosus atque atrox et ob vadorum frequentium brevia, magisque etiam ob alternos motus pelagi affluentis ac refluentis infestus''&lt;ref&gt;''[[De situ orbis (Pomponius Mela)|De situ orbis]]'', 35.&lt;/ref&gt;,
nam re vera ab [[aestus marinus|ab aestu marino]] [[flumen oceanicum|flumina]] in Syrti saepe vertunt. Sic et [[Gaius Plinius Secundus|Plinius]] Syrtim ''sinum vadoso ac reciproco mari dirum'' vocat&lt;ref&gt;''[[Naturalis historia (Plinius)|Naturalis historia]]'', V 26.&lt;/ref&gt;; idem et [[Strabo]] dicit&lt;ref&gt;''[[Geographica (Strabo)|Geographica]]'', XVII 3.&lt;/ref&gt;, et [[Vergilius]] Syrtim ''inhospitam'' nominat&lt;ref&gt;''[[Aeneis]]'', IV 41. Cf. [[Catullus|Catulli]] LXIV 156.&lt;/ref&gt;.

Ex illa geographica angustia [[Iulianus Gracq]] titulum praeclarae [[Mythistoria|mythistoriae]] duxit: ''Le Rivage des Syrtes'' (1951).

==Notae==
&lt;references /&gt;

==Nexus externi==
{{fontes geographici}}

[[Categoria:Sinus Africae]]
[[Categoria:Sinus Oceani Atlantici]]
[[Categoria:Mare Mediterraneum]]
[[Categoria:Res geographicae Libyae]]</text>
      <sha1>f11msmqvovwxads3oxy8k367hmkogph</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3963991</id>
      <parentid>3963990</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T15:24:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcus Terentius Bibliophilus</username>
        <id>2059</id>
      </contributor>
      <origin>3963991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2265" sha1="jz80zgq6pal1a3ifwt8m1xu5v7dt9ss" xml:space="preserve">{{videdis|Syrtis}}[[Imago:Gulf of Sirte tmo 2007238 lrg.jpg|thumb|Syrtis Maior (photographema satellite artificiali facta anno 2007)]]
{{res|Syrtis Maior}}&lt;ref&gt;[[Gaius Sallustius Crispus|Sallustius]], ''[[Bellum Iugurthinum]]'' 19 et 78.  qui nomen e verbo Graeco σύρω (trahere) ducebat; ''Syrtes ab tractu nominatae''.&lt;/ref&gt; ([[Graece]] Σύρτις μεγάλη), nunc {{res|Sidra}} ([[Arabice]] خليج السدرة) est [[sinus]] magnus [[Africa]]e, nunc ad litora [[Libya]]e situs. Inter [[Cyrenaica]]m et [[Thubactis|Thubactim]] urbem&lt;ref&gt;Misurata hodierna.&lt;/ref&gt; patet. Aream circa 57 milia [[chiliometrum quadratum|chm&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;]] habet. Litorum maxima pars arena sicca et deserta est.

Nautae antiqui Syrtim timebant vadorum permultorum et fluctuum saepe mutantium causa. Sic [[Pomponius Mela]] scribit:
:''Syrtis sinus ... inportuosus atque atrox et ob vadorum frequentium brevia, magisque etiam ob alternos motus pelagi affluentis ac refluentis infestus''&lt;ref&gt;''[[De situ orbis (Pomponius Mela)|De situ orbis]]'', 35.&lt;/ref&gt;,
nam re vera ab [[aestus marinus|ab aestu marino]] [[flumen oceanicum|flumina]] in Syrti saepe vertunt. Sic et [[Gaius Plinius Secundus|Plinius]] Syrtim ''sinum vadoso ac reciproco mari dirum'' vocat&lt;ref&gt;''[[Naturalis historia (Plinius)|Naturalis historia]]'', V 26.&lt;/ref&gt;; idem et [[Strabo]] dicit&lt;ref&gt;''[[Geographica (Strabo)|Geographica]]'', XVII 3.&lt;/ref&gt;, et [[Vergilius]] Syrtim ''inhospitam'' nominat&lt;ref&gt;''[[Aeneis]]'', IV 41. Cf. [[Catullus|Catulli]] LXIV 156.&lt;/ref&gt;.

Imprimis tamen Sallustii descriptio memoranda est: ''Nam duo sunt sinus prope in extrema Africa, impares magnitudine, pari natura; quorum proxima terrae praealta sunt, cetera uti fors tulit alta alia, alia in tempestate uadosa. Nam ubi mare magnum esse et saevire ventis coepit, limum harenamque et saxa ingentia fluctus trahunt: ita facies locorum cum ventis simul mutatur. Syrtes ab tractu nominatae.''

Ex illa geographica angustia [[Iulianus Gracq]] titulum praeclarae [[Mythistoria|mythistoriae]] duxit: ''Le Rivage des Syrtes'' (1951).

==Notae==
&lt;references /&gt;

==Nexus externi==
{{fontes geographici}}

[[Categoria:Sinus Africae]]
[[Categoria:Sinus Oceani Atlantici]]
[[Categoria:Mare Mediterraneum]]
[[Categoria:Res geographicae Libyae]]</text>
      <sha1>jz80zgq6pal1a3ifwt8m1xu5v7dt9ss</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3963993</id>
      <parentid>3963991</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T15:24:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcus Terentius Bibliophilus</username>
        <id>2059</id>
      </contributor>
      <origin>3963993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2306" sha1="sfr51o3qqj2vp51bqeohhkjg45btvrq" xml:space="preserve">{{videdis|Syrtis}}[[Imago:Gulf of Sirte tmo 2007238 lrg.jpg|thumb|Syrtis Maior (photographema satellite artificiali facta anno 2007)]]
{{res|Syrtis Maior}}&lt;ref&gt;[[Gaius Sallustius Crispus|Sallustius]], ''[[Bellum Iugurthinum]]'' 19 et 78.  qui nomen e verbo Graeco σύρω (trahere) ducebat; ''Syrtes ab tractu nominatae''.&lt;/ref&gt; ([[Graece]] Σύρτις μεγάλη), nunc {{res|Sidra}} ([[Arabice]] خليج السدرة) est [[sinus]] magnus [[Africa]]e, nunc ad litora [[Libya]]e situs. Inter [[Cyrenaica]]m et [[Thubactis|Thubactim]] urbem&lt;ref&gt;Misurata hodierna.&lt;/ref&gt; patet. Aream circa 57 milia [[chiliometrum quadratum|chm&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;]] habet. Litorum maxima pars arena sicca et deserta est.

Nautae antiqui Syrtim timebant vadorum permultorum et fluctuum saepe mutantium causa. Sic [[Pomponius Mela]] scribit:
:''Syrtis sinus ... inportuosus atque atrox et ob vadorum frequentium brevia, magisque etiam ob alternos motus pelagi affluentis ac refluentis infestus''&lt;ref&gt;''[[De situ orbis (Pomponius Mela)|De situ orbis]]'', 35.&lt;/ref&gt;,
nam re vera ab [[aestus marinus|ab aestu marino]] [[flumen oceanicum|flumina]] in Syrti saepe vertunt. Sic et [[Gaius Plinius Secundus|Plinius]] Syrtim ''sinum vadoso ac reciproco mari dirum'' vocat&lt;ref&gt;''[[Naturalis historia (Plinius)|Naturalis historia]]'', V 26.&lt;/ref&gt;; idem et [[Strabo]] dicit&lt;ref&gt;''[[Geographica (Strabo)|Geographica]]'', XVII 3.&lt;/ref&gt;, et [[Vergilius]] Syrtim ''inhospitam'' nominat&lt;ref&gt;''[[Aeneis]]'', IV 41. Cf. [[Catullus|Catulli]] LXIV 156.&lt;/ref&gt;.

Imprimis tamen Sallustii descriptio memoranda est: ''Nam duo sunt sinus prope in extrema Africa, impares magnitudine, pari natura; quorum proxima terrae praealta sunt, cetera uti fors tulit alta alia, alia in tempestate uadosa. Nam ubi mare magnum esse et saevire ventis coepit, limum harenamque et saxa ingentia fluctus trahunt: ita facies locorum cum ventis simul mutatur. Syrtes ab tractu nominatae.''&lt;ref&gt;''[[Bellum Iugurthinum]]'' 78.&lt;/ref&gt;

Ex illa geographica angustia [[Iulianus Gracq]] titulum praeclarae [[Mythistoria|mythistoriae]] duxit: ''Le Rivage des Syrtes'' (1951).

==Notae==
&lt;references /&gt;

==Nexus externi==
{{fontes geographici}}

[[Categoria:Sinus Africae]]
[[Categoria:Sinus Oceani Atlantici]]
[[Categoria:Mare Mediterraneum]]
[[Categoria:Res geographicae Libyae]]</text>
      <sha1>sfr51o3qqj2vp51bqeohhkjg45btvrq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3963994</id>
      <parentid>3963993</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T15:27:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcus Terentius Bibliophilus</username>
        <id>2059</id>
      </contributor>
      <origin>3963994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2321" sha1="h2o0gokwqbsvfky9jcb4f7816jm1962" xml:space="preserve">{{videdis|Syrtis}}[[Imago:Gulf of Sirte tmo 2007238 lrg.jpg|thumb|Syrtis Maior (photographema satellite artificiali facta anno 2007)]]
{{res|Syrtis Maior}}&lt;ref&gt;[[Gaius Sallustius Crispus|Sallustius]], ''[[Bellum Iugurthinum]]'' 19 et 78.  qui nomen e verbo Graeco σύρω (trahere) ducebat; ''Syrtes ab tractu nominatae''.&lt;/ref&gt; ([[Graece]] Σύρτις μεγάλη), nunc {{res|Sidra}} ([[Arabice]] خليج السدرة) est [[sinus]] magnus [[Africa]]e, nunc ad litora [[Libya]]e situs. Inter [[Cyrenaica]]m et [[Thubactis|Thubactim]] urbem&lt;ref&gt;Misurata hodierna.&lt;/ref&gt; patet. Aream circa 57 milia [[chiliometrum quadratum|chm&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;]] habet. Litorum maxima pars arena sicca et deserta est.

Nautae antiqui Syrtim timebant vadorum permultorum et fluctuum saepe mutantium causa. Sic [[Pomponius Mela]] scribit:
:''Syrtis sinus ... inportuosus atque atrox et ob vadorum frequentium brevia, magisque etiam ob alternos motus pelagi affluentis ac refluentis infestus''&lt;ref&gt;''[[De situ orbis (Pomponius Mela)|De situ orbis]]'', 35.&lt;/ref&gt;,
nam re vera ab [[aestus marinus|ab aestu marino]] [[flumen oceanicum|flumina]] in Syrti saepe vertunt. Sic et [[Gaius Plinius Secundus|Plinius]] Syrtim ''sinum vadoso ac reciproco mari dirum'' vocat&lt;ref&gt;''[[Naturalis historia (Plinius)|Naturalis historia]]'', V 26.&lt;/ref&gt;; idem et [[Strabo]] dicit&lt;ref&gt;''[[Geographica (Strabo)|Geographica]]'', XVII 3.&lt;/ref&gt;, et [[Vergilius]] Syrtim ''inhospitam'' nominat&lt;ref&gt;''[[Aeneis]]'', IV 41. Cf. [[Catullus|Catulli]] LXIV 156.&lt;/ref&gt;.

Imprimis tamen [[Sallustius|Sallustii]] descriptio memoranda est: ''Nam duo sunt sinus prope in extrema Africa, impares magnitudine, pari natura; quorum proxima terrae praealta sunt, cetera uti fors tulit alta alia, alia in tempestate uadosa. Nam ubi mare magnum esse et saevire ventis coepit, limum harenamque et saxa ingentia fluctus trahunt: ita facies locorum cum ventis simul mutatur. Syrtes ab tractu nominatae.''&lt;ref&gt;''[[Bellum Iugurthinum]]'' 78.&lt;/ref&gt;

Ex illa geographica angustia [[Iulianus Gracq]] titulum praeclarae [[Mythistoria|mythistoriae]] duxit: ''Le Rivage des Syrtes'' (1951).

==Notae==
&lt;references /&gt;

==Nexus externi==
{{fontes geographici}}

[[Categoria:Sinus Africae]]
[[Categoria:Sinus Oceani Atlantici]]
[[Categoria:Mare Mediterraneum]]
[[Categoria:Res geographicae Libyae]]</text>
      <sha1>h2o0gokwqbsvfky9jcb4f7816jm1962</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3963995</id>
      <parentid>3963994</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T15:29:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcus Terentius Bibliophilus</username>
        <id>2059</id>
      </contributor>
      <origin>3963995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2331" sha1="rvcpvz3srb5r97yq6fsldt584np77i9" xml:space="preserve">{{videdis|Syrtis}}[[Imago:Gulf of Sirte tmo 2007238 lrg.jpg|thumb|Syrtis Maior (photographema satellite artificiali facta anno 2007)]]
{{res|Syrtis Maior}}&lt;ref&gt;[[Gaius Sallustius Crispus|Sallustius]], ''[[Bellum Iugurthinum]]'' 19 et 78.  qui nomen e verbo Graeco σύρω (trahere) ducebat; ''Syrtes ab tractu nominatae''.&lt;/ref&gt; ([[Graece]] Σύρτις μεγάλη), nunc {{res|Sidra}} ([[Arabice]] خليج السدرة) est [[sinus]] magnus [[Africa]]e, nunc ad litora [[Libya]]e situs. Inter [[Cyrenaica]]m et [[Thubactis|Thubactim]] urbem&lt;ref&gt;Misurata hodierna.&lt;/ref&gt; patet. Aream circa 57 milia [[chiliometrum quadratum|chm&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;]] habet. Litorum maxima pars arena sicca et deserta est.

Nautae antiqui Syrtim timebant vadorum permultorum et fluctuum saepe mutantium causa. Sic [[Pomponius Mela]] scribit:
:''Syrtis sinus ... inportuosus atque atrox et ob vadorum frequentium brevia, magisque etiam ob alternos motus pelagi affluentis ac refluentis infestus''&lt;ref&gt;''[[De situ orbis (Pomponius Mela)|De situ orbis]]'', 35.&lt;/ref&gt;,
nam re vera ab [[aestus marinus|ab aestu marino]] [[flumen oceanicum|flumina]] in Syrti saepe vertunt. Sic et [[Gaius Plinius Secundus|Plinius]] Syrtim ''sinum vadoso ac reciproco mari dirum'' vocat&lt;ref&gt;''[[Naturalis historia (Plinius)|Naturalis historia]]'', V 26.&lt;/ref&gt;; idem et [[Strabo]] dicit&lt;ref&gt;''[[Geographica (Strabo)|Geographica]]'', XVII 3.&lt;/ref&gt;, et [[Vergilius]] Syrtim ''inhospitam'' nominat&lt;ref&gt;''[[Aeneis]]'', IV 41. Cf. [[Catullus|Catulli]] LXIV 156.&lt;/ref&gt;.

Imprimis tamen [[Sallustius|Sallustii]] praeclara descriptio memoranda est: ''Nam duo sunt sinus prope in extrema Africa, impares magnitudine, pari natura; quorum proxima terrae praealta sunt, cetera uti fors tulit alta alia, alia in tempestate uadosa. Nam ubi mare magnum esse et saevire ventis coepit, limum harenamque et saxa ingentia fluctus trahunt: ita facies locorum cum ventis simul mutatur. Syrtes ab tractu nominatae.''&lt;ref&gt;''[[Bellum Iugurthinum]]'' 78.&lt;/ref&gt;

Ex illa geographica angustia [[Iulianus Gracq]] titulum praeclarae [[Mythistoria|mythistoriae]] duxit: ''Le Rivage des Syrtes'' (1951).

==Notae==
&lt;references /&gt;

==Nexus externi==
{{fontes geographici}}

[[Categoria:Sinus Africae]]
[[Categoria:Sinus Oceani Atlantici]]
[[Categoria:Mare Mediterraneum]]
[[Categoria:Res geographicae Libyae]]</text>
      <sha1>rvcpvz3srb5r97yq6fsldt584np77i9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3964009</id>
      <parentid>3963995</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T18:29:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcus Terentius Bibliophilus</username>
        <id>2059</id>
      </contributor>
      <origin>3964009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2333" sha1="6x3373fzk1sssqbr8x0bz7my2fbho6h" xml:space="preserve">{{videdis|Syrtis}}[[Imago:Gulf of Sirte tmo 2007238 lrg.jpg|thumb|Syrtis Maior (photographema satellite artificiali facta anno 2007)]]
{{res|Syrtis Maior}}&lt;ref&gt;[[Gaius Sallustius Crispus|Sallustius]], ''[[Bellum Iugurthinum]]'' 19 et 78.  qui nomen e verbo Graeco σύρω (trahere) ducebat; ''Syrtes ab tractu nominatae''.&lt;/ref&gt; ([[Graece]] Σύρτις μεγάλη), nunc {{res|Sidra}} ([[Arabice]] خليج السدرة) est [[sinus]] magnus [[Africa]]e, nunc ad litora [[Libya]]e situs. Inter [[Cyrenaica]]m et [[Thubactis|Thubactim]] urbem&lt;ref&gt;Misurata hodierna.&lt;/ref&gt; patet. Aream circa 57 milia [[chiliometrum quadratum|chm&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;]] habet. Litorum maxima pars arena sicca et deserta est.

Nautae antiqui Syrtim timebant vadorum permultorum et fluctuum saepe mutantium causa. Sic [[Pomponius Mela]] scribit:
:''Syrtis sinus ... inportuosus atque atrox et ob vadorum frequentium brevia, magisque etiam ob alternos motus pelagi affluentis ac refluentis infestus''&lt;ref&gt;''[[De situ orbis (Pomponius Mela)|De situ orbis]]'', 35.&lt;/ref&gt;,
nam re vera ab [[aestus marinus|ab aestu marino]] [[flumen oceanicum|flumina]] in Syrti saepe vertunt. Sic et [[Gaius Plinius Secundus|Plinius]] Syrtim ''sinum vadoso ac reciproco mari dirum'' vocat&lt;ref&gt;''[[Naturalis historia (Plinius)|Naturalis historia]]'', V 26.&lt;/ref&gt;; idem et [[Strabo]] dicit&lt;ref&gt;''[[Geographica (Strabo)|Geographica]]'', XVII 3.&lt;/ref&gt;, et [[Vergilius]] Syrtim ''inhospitam'' nominat&lt;ref&gt;''[[Aeneis]]'', IV 41. Cf. [[Catullus|Catulli]] LXIV 156.&lt;/ref&gt;.

Imprimis tamen [[Sallustius|Sallustii]] praeclara descriptio memoranda est: ''Nam duo sunt sinus prope in extrema Africa, impares magnitudine, pari natura; quorum proxima terrae praealta sunt, cetera uti fors tulit alta alia, alia in tempestate uadosa. Nam ubi mare magnum esse et saevire ventis coepit, limum harenamque et saxa ingentia fluctus trahunt: ita facies locorum cum ventis simul mutatur. Syrtes ab tractu nominatae.''&lt;ref&gt;''[[Bellum Iugurthinum]]'' 78.&lt;/ref&gt;

Ex illis geographicis insidiis [[Iulianus Gracq]] titulum praeclarae [[Mythistoria|mythistoriae]] duxit: ''Le Rivage des Syrtes'' (1951).

==Notae==
&lt;references /&gt;

==Nexus externi==
{{fontes geographici}}

[[Categoria:Sinus Africae]]
[[Categoria:Sinus Oceani Atlantici]]
[[Categoria:Mare Mediterraneum]]
[[Categoria:Res geographicae Libyae]]</text>
      <sha1>6x3373fzk1sssqbr8x0bz7my2fbho6h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sapois (Vosegus)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>325500</id>
    <revision>
      <id>3964003</id>
      <parentid>3963851</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T17:53:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pippobuono</username>
        <id>54500</id>
      </contributor>
      <comment>correctio</comment>
      <origin>3964003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="893" sha1="m5oi31swaa2c656m9i4nnhb8ljmfo4e" xml:space="preserve">{{Capsa urbis Vicidatorum}}
[[Fasciculus:Eglise du Haut-du-Tot. (2).jpg|thumb|upright=0.8|left|Sapois : [[ecclesia (aedificium)|ecclesia]] [[Sanctus Stephanus|Sancto Stephano]] dicata in vico Le Haut-du-Tôt.]]
{{res|Sapois }} est [[commune]] [[Francia|Francicum]] 625 incolarum (anno [[2023]]) [[Tabula administrativa Franciae|praefecturae]] [[Vosegus (praefectura Franciae)|Vosegi]] in [[regio]]ne [[Magnus Oriens|Magno Oriente]]. Duos viculos comprehendit, Menaurupt et Le Haut du Tôt.

== Cives notabiles ==
* [[Alex Kovaleff]] (1927-2018), photographus et inventor solarizationis colorum, hic natus est.
* Ioel Couchouron, photographus (1951-2022).

{{NexInt}}
* [[Index communium praefecturae Vosegi]]

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat|Sapois |Sapois }}
{{Fontes geographici}} 

{{geo-stipula}}
[[Categoria:Communia praefecturae Vosegi]]
[[Categoria:Loci habitati praefecturae Vosegi]]</text>
      <sha1>m5oi31swaa2c656m9i4nnhb8ljmfo4e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3964004</id>
      <parentid>3964003</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T17:56:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pippobuono</username>
        <id>54500</id>
      </contributor>
      <comment>typo</comment>
      <origin>3964004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="892" sha1="e5s5qxwkudrmjreysaxy3g3hsodujcg" xml:space="preserve">{{Capsa urbis Vicidatorum}}
[[Fasciculus:Eglise du Haut-du-Tot. (2).jpg|thumb|upright=0.8|left|Sapois: [[ecclesia (aedificium)|ecclesia]] [[Sanctus Stephanus|Sancto Stephano]] dicata in vico Le Haut-du-Tôt.]]
{{res|Sapois }} est [[commune]] [[Francia|Francicum]] 625 incolarum (anno [[2023]]) [[Tabula administrativa Franciae|praefecturae]] [[Vosegus (praefectura Franciae)|Vosegi]] in [[regio]]ne [[Magnus Oriens|Magno Oriente]]. Duos viculos comprehendit, Menaurupt et Le Haut du Tôt.

== Cives notabiles ==
* [[Alex Kovaleff]] (1927-2018), photographus et inventor solarizationis colorum, hic natus est.
* Ioel Couchouron, photographus (1951-2022).

{{NexInt}}
* [[Index communium praefecturae Vosegi]]

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat|Sapois |Sapois }}
{{Fontes geographici}} 

{{geo-stipula}}
[[Categoria:Communia praefecturae Vosegi]]
[[Categoria:Loci habitati praefecturae Vosegi]]</text>
      <sha1>e5s5qxwkudrmjreysaxy3g3hsodujcg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ioannes Rouaud</title>
    <ns>0</ns>
    <id>325502</id>
    <revision>
      <id>3963965</id>
      <parentid>3963887</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T13:35:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcus Terentius Bibliophilus</username>
        <id>2059</id>
      </contributor>
      <comment>/* Plura legere si cupis */</comment>
      <origin>3963965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2281" sha1="axy8zc2bt9py7iaw3otiomgz384kso9" xml:space="preserve">[[Fasciculus:Jean Rouaud (2015).png|thumb|Ioannes Rouaud anno 2015.]]
'''Ioannes Rouaud''' (natus die 13 decembris [[1952]] [[Cambidonnum|Cambidonni]]) est scriptor Francicus [[Praemium Goncourt|praemio Goncourt]] anno [[1990]] honoratus iam ex prima [[mythistoria]] sua ''Les Champs d'honneur'' (Latine fortasse &quot;Campi honoris&quot;)&lt;ref&gt;[https://www.lemonde.fr/archives/article/1990/09/14/jean-rouaud-a-la-grace_3986227_1819218.html ''[[Le Monde]]'' 14 septembris 1990]&lt;/ref&gt;. In hac mythistoria familiae suae personas (avos, avunculos, parentes...) investigabat a [[Primum bellum mundanum|primo bello mundano]] ad annos 1980, [[chronologia]] omissa, [[Stilus|stilo]] [[poesis|poetico]], [[Festivitas|festivo]] simulque tenero. Ita homines gregales Francici [[rus|ruris]] describit. Continuationes de eadem re postea scripsit et multa alia opera saepe [[Autobiographia|autobiographica]] atque etiam fabulas scaenicas: nihilominus prima mythistoria [[magnum opus]] eius hodieque habetur.

== Notae ==
&lt;references /&gt;

== Plura legere si cupis ==
*Hélène Baty-Delalande et Jean-Yves Debreuille (cur.),	''Lire Rouaud'',  Presses universitaires de Lyon, 2010 ISBN 978-2-7297-0816-0 
*Henrik Baumann, ''Die autobiographische Rückkehr : Studien zu Serge Doubrovsky, Hervé Guibert und Jean Rouaud'',  Meidenbauer, 2008  ISBN 978-3-89975-122-2
*	Johannes Dahlem, ''Kritisches historisches Erzählen im französischen Gegenwartsroman : Forest, Rouaud, Kaddour'', Heidelbergae, Universitätsverlag Winter, 2017 ISBN 978-3-8253-6752-7 
*Sylvie Ducas, &quot;[https://journals.openedition.org/recherchestravaux/3207#quotation Jean Rouaud. « La source noire » de l’écriture]&quot;, ''Recherches &amp; Travaux'', 97 | 2020
*Michel Lantelme,	''Lire Jean Rouaud'', Armand Colin, 2009 [https://books.google.fr/books?id=lzCzJoobK5UC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=fr&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false Nonnullae paginae apud Guglum librorum] 
* Cécile Narjoux et Geneviève Salvan (cur.),	''La langue de Jean Rouaud : &quot;C'est mon art, ces miroitements de la langue&quot;'',  Éditions universitaires de Dijon, [[Divio|Divione]], 2015 ISBN 978-2-36441-154-8

{{Lifetime|1952||Giraud, Brigitta}}
[[Categoria:Incolae Franciae]]
[[Categoria:Scriptores Franciae]]
[[Categoria:Scriptores mythistoriarum Franciae]]</text>
      <sha1>axy8zc2bt9py7iaw3otiomgz384kso9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3963966</id>
      <parentid>3963965</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T13:41:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcus Terentius Bibliophilus</username>
        <id>2059</id>
      </contributor>
      <comment>/* Plura legere si cupis */</comment>
      <origin>3963966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2539" sha1="l6dcl37im4igg90navaflmuksbnbk8y" xml:space="preserve">[[Fasciculus:Jean Rouaud (2015).png|thumb|Ioannes Rouaud anno 2015.]]
'''Ioannes Rouaud''' (natus die 13 decembris [[1952]] [[Cambidonnum|Cambidonni]]) est scriptor Francicus [[Praemium Goncourt|praemio Goncourt]] anno [[1990]] honoratus iam ex prima [[mythistoria]] sua ''Les Champs d'honneur'' (Latine fortasse &quot;Campi honoris&quot;)&lt;ref&gt;[https://www.lemonde.fr/archives/article/1990/09/14/jean-rouaud-a-la-grace_3986227_1819218.html ''[[Le Monde]]'' 14 septembris 1990]&lt;/ref&gt;. In hac mythistoria familiae suae personas (avos, avunculos, parentes...) investigabat a [[Primum bellum mundanum|primo bello mundano]] ad annos 1980, [[chronologia]] omissa, [[Stilus|stilo]] [[poesis|poetico]], [[Festivitas|festivo]] simulque tenero. Ita homines gregales Francici [[rus|ruris]] describit. Continuationes de eadem re postea scripsit et multa alia opera saepe [[Autobiographia|autobiographica]] atque etiam fabulas scaenicas: nihilominus prima mythistoria [[magnum opus]] eius hodieque habetur.

== Notae ==
&lt;references /&gt;

== Plura legere si cupis ==
*Hélène Baty-Delalande et Jean-Yves Debreuille (cur.),	''Lire Rouaud'',  Presses universitaires de Lyon, 2010 ISBN 978-2-7297-0816-0 
*Henrik Baumann, ''Die autobiographische Rückkehr : Studien zu Serge Doubrovsky, Hervé Guibert und Jean Rouaud'',  Meidenbauer, 2008  ISBN 978-3-89975-122-2
*	Johannes Dahlem, ''Kritisches historisches Erzählen im französischen Gegenwartsroman : Forest, Rouaud, Kaddour'', Heidelbergae, Universitätsverlag Winter, 2017 ISBN 978-3-8253-6752-7 
*Sylvie Ducas, &quot;[https://journals.openedition.org/recherchestravaux/3207#quotation Jean Rouaud. « La source noire » de l’écriture]&quot;, ''Recherches &amp; Travaux'', 97 | 2020
*Petr Dytrt, &quot;[https://czasopisma.ltn.lodz.pl/Zagadnienia-Rodzajow-Literackich/article/view/2053 The Filiation Narrative in the Contemporary French Novel: Jean Rouaud and the Quest for the Absent Master&quot;, ''Zagadnienia Rodzajów Literackich'', 2023: 37–47
*Michel Lantelme,	''Lire Jean Rouaud'', Armand Colin, 2009 [https://books.google.fr/books?id=lzCzJoobK5UC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=fr&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false Nonnullae paginae apud Guglum librorum] 
* Cécile Narjoux et Geneviève Salvan (cur.),	''La langue de Jean Rouaud : &quot;C'est mon art, ces miroitements de la langue&quot;'',  Éditions universitaires de Dijon, [[Divio|Divione]], 2015 ISBN 978-2-36441-154-8

{{Lifetime|1952||Giraud, Brigitta}}
[[Categoria:Incolae Franciae]]
[[Categoria:Scriptores Franciae]]
[[Categoria:Scriptores mythistoriarum Franciae]]</text>
      <sha1>l6dcl37im4igg90navaflmuksbnbk8y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3963967</id>
      <parentid>3963966</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T13:41:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcus Terentius Bibliophilus</username>
        <id>2059</id>
      </contributor>
      <comment>/* Plura legere si cupis */</comment>
      <origin>3963967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2540" sha1="kys9w25aajxnid819gmp3qt1lj8gvv0" xml:space="preserve">[[Fasciculus:Jean Rouaud (2015).png|thumb|Ioannes Rouaud anno 2015.]]
'''Ioannes Rouaud''' (natus die 13 decembris [[1952]] [[Cambidonnum|Cambidonni]]) est scriptor Francicus [[Praemium Goncourt|praemio Goncourt]] anno [[1990]] honoratus iam ex prima [[mythistoria]] sua ''Les Champs d'honneur'' (Latine fortasse &quot;Campi honoris&quot;)&lt;ref&gt;[https://www.lemonde.fr/archives/article/1990/09/14/jean-rouaud-a-la-grace_3986227_1819218.html ''[[Le Monde]]'' 14 septembris 1990]&lt;/ref&gt;. In hac mythistoria familiae suae personas (avos, avunculos, parentes...) investigabat a [[Primum bellum mundanum|primo bello mundano]] ad annos 1980, [[chronologia]] omissa, [[Stilus|stilo]] [[poesis|poetico]], [[Festivitas|festivo]] simulque tenero. Ita homines gregales Francici [[rus|ruris]] describit. Continuationes de eadem re postea scripsit et multa alia opera saepe [[Autobiographia|autobiographica]] atque etiam fabulas scaenicas: nihilominus prima mythistoria [[magnum opus]] eius hodieque habetur.

== Notae ==
&lt;references /&gt;

== Plura legere si cupis ==
*Hélène Baty-Delalande et Jean-Yves Debreuille (cur.),	''Lire Rouaud'',  Presses universitaires de Lyon, 2010 ISBN 978-2-7297-0816-0 
*Henrik Baumann, ''Die autobiographische Rückkehr : Studien zu Serge Doubrovsky, Hervé Guibert und Jean Rouaud'',  Meidenbauer, 2008  ISBN 978-3-89975-122-2
*	Johannes Dahlem, ''Kritisches historisches Erzählen im französischen Gegenwartsroman : Forest, Rouaud, Kaddour'', Heidelbergae, Universitätsverlag Winter, 2017 ISBN 978-3-8253-6752-7 
*Sylvie Ducas, &quot;[https://journals.openedition.org/recherchestravaux/3207#quotation Jean Rouaud. « La source noire » de l’écriture]&quot;, ''Recherches &amp; Travaux'', 97 | 2020
*Petr Dytrt, &quot;[https://czasopisma.ltn.lodz.pl/Zagadnienia-Rodzajow-Literackich/article/view/2053 The Filiation Narrative in the Contemporary French Novel: Jean Rouaud and the Quest for the Absent Master]&quot;, ''Zagadnienia Rodzajów Literackich'', 2023: 37–47
*Michel Lantelme,	''Lire Jean Rouaud'', Armand Colin, 2009 [https://books.google.fr/books?id=lzCzJoobK5UC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=fr&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false Nonnullae paginae apud Guglum librorum] 
* Cécile Narjoux et Geneviève Salvan (cur.),	''La langue de Jean Rouaud : &quot;C'est mon art, ces miroitements de la langue&quot;'',  Éditions universitaires de Dijon, [[Divio|Divione]], 2015 ISBN 978-2-36441-154-8

{{Lifetime|1952||Giraud, Brigitta}}
[[Categoria:Incolae Franciae]]
[[Categoria:Scriptores Franciae]]
[[Categoria:Scriptores mythistoriarum Franciae]]</text>
      <sha1>kys9w25aajxnid819gmp3qt1lj8gvv0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3963975</id>
      <parentid>3963967</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T14:04:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcus Terentius Bibliophilus</username>
        <id>2059</id>
      </contributor>
      <comment>/* Plura legere si cupis */</comment>
      <origin>3963975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2777" sha1="hv6kilu384h8kwond706azf46ac5io2" xml:space="preserve">[[Fasciculus:Jean Rouaud (2015).png|thumb|Ioannes Rouaud anno 2015.]]
'''Ioannes Rouaud''' (natus die 13 decembris [[1952]] [[Cambidonnum|Cambidonni]]) est scriptor Francicus [[Praemium Goncourt|praemio Goncourt]] anno [[1990]] honoratus iam ex prima [[mythistoria]] sua ''Les Champs d'honneur'' (Latine fortasse &quot;Campi honoris&quot;)&lt;ref&gt;[https://www.lemonde.fr/archives/article/1990/09/14/jean-rouaud-a-la-grace_3986227_1819218.html ''[[Le Monde]]'' 14 septembris 1990]&lt;/ref&gt;. In hac mythistoria familiae suae personas (avos, avunculos, parentes...) investigabat a [[Primum bellum mundanum|primo bello mundano]] ad annos 1980, [[chronologia]] omissa, [[Stilus|stilo]] [[poesis|poetico]], [[Festivitas|festivo]] simulque tenero. Ita homines gregales Francici [[rus|ruris]] describit. Continuationes de eadem re postea scripsit et multa alia opera saepe [[Autobiographia|autobiographica]] atque etiam fabulas scaenicas: nihilominus prima mythistoria [[magnum opus]] eius hodieque habetur.

== Notae ==
&lt;references /&gt;

== Plura legere si cupis ==
*Hélène Baty-Delalande et Jean-Yves Debreuille (cur.),	''Lire Rouaud'',  Presses universitaires de Lyon, 2010 ISBN 978-2-7297-0816-0 
*Henrik Baumann, ''Die autobiographische Rückkehr : Studien zu Serge Doubrovsky, Hervé Guibert und Jean Rouaud'',  Meidenbauer, 2008  ISBN 978-3-89975-122-2
*	Johannes Dahlem, ''Kritisches historisches Erzählen im französischen Gegenwartsroman : Forest, Rouaud, Kaddour'', Heidelbergae, Universitätsverlag Winter, 2017 ISBN 978-3-8253-6752-7 
*Sylvie Ducas, &quot;[https://journals.openedition.org/recherchestravaux/3207#quotation Jean Rouaud. « La source noire » de l’écriture]&quot;, ''Recherches &amp; Travaux'', 97 | 2020
*Petr Dytrt, &quot;[https://czasopisma.ltn.lodz.pl/Zagadnienia-Rodzajow-Literackich/article/view/2053 The Filiation Narrative in the Contemporary French Novel: Jean Rouaud and the Quest for the Absent Master]&quot;, ''Zagadnienia Rodzajów Literackich'', 2023: 37–47
*Michel Lantelme,	''Lire Jean Rouaud'', Armand Colin, 2009 [https://books.google.fr/books?id=lzCzJoobK5UC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=fr&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false Nonnullae paginae apud Guglum librorum] 
** &quot;« Tous les hommes naissent… » Jean Rouaud et la question des origines&quot;, in ''Le Roman contemporain de la famille'', 2016: 125-139 [https://classiques-garnier.com/le-roman-contemporain-de-la-famille-tous-les-hommes-naissent.html]
* Cécile Narjoux et Geneviève Salvan (cur.),	''La langue de Jean Rouaud : &quot;C'est mon art, ces miroitements de la langue&quot;'',  Éditions universitaires de Dijon, [[Divio|Divione]], 2015 ISBN 978-2-36441-154-8

{{Lifetime|1952||Giraud, Brigitta}}
[[Categoria:Incolae Franciae]]
[[Categoria:Scriptores Franciae]]
[[Categoria:Scriptores mythistoriarum Franciae]]</text>
      <sha1>hv6kilu384h8kwond706azf46ac5io2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3963976</id>
      <parentid>3963975</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T14:08:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcus Terentius Bibliophilus</username>
        <id>2059</id>
      </contributor>
      <comment>/* Plura legere si cupis */</comment>
      <origin>3963976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3038" sha1="b8i0cekrcgjywnoc83skqxmkft4ctfi" xml:space="preserve">[[Fasciculus:Jean Rouaud (2015).png|thumb|Ioannes Rouaud anno 2015.]]
'''Ioannes Rouaud''' (natus die 13 decembris [[1952]] [[Cambidonnum|Cambidonni]]) est scriptor Francicus [[Praemium Goncourt|praemio Goncourt]] anno [[1990]] honoratus iam ex prima [[mythistoria]] sua ''Les Champs d'honneur'' (Latine fortasse &quot;Campi honoris&quot;)&lt;ref&gt;[https://www.lemonde.fr/archives/article/1990/09/14/jean-rouaud-a-la-grace_3986227_1819218.html ''[[Le Monde]]'' 14 septembris 1990]&lt;/ref&gt;. In hac mythistoria familiae suae personas (avos, avunculos, parentes...) investigabat a [[Primum bellum mundanum|primo bello mundano]] ad annos 1980, [[chronologia]] omissa, [[Stilus|stilo]] [[poesis|poetico]], [[Festivitas|festivo]] simulque tenero. Ita homines gregales Francici [[rus|ruris]] describit. Continuationes de eadem re postea scripsit et multa alia opera saepe [[Autobiographia|autobiographica]] atque etiam fabulas scaenicas: nihilominus prima mythistoria [[magnum opus]] eius hodieque habetur.

== Notae ==
&lt;references /&gt;

== Plura legere si cupis ==
*Hélène Baty-Delalande et Jean-Yves Debreuille (cur.),	''Lire Rouaud'',  Presses universitaires de Lyon, 2010 ISBN 978-2-7297-0816-0 
*Henrik Baumann, ''Die autobiographische Rückkehr : Studien zu Serge Doubrovsky, Hervé Guibert und Jean Rouaud'',  Meidenbauer, 2008  ISBN 978-3-89975-122-2
*	Johannes Dahlem, ''Kritisches historisches Erzählen im französischen Gegenwartsroman : Forest, Rouaud, Kaddour'', Heidelbergae, Universitätsverlag Winter, 2017 ISBN 978-3-8253-6752-7 
*Sylvie Ducas, &quot;[https://journals.openedition.org/recherchestravaux/3207#quotation Jean Rouaud. « La source noire » de l’écriture]&quot;, ''Recherches &amp; Travaux'', 97 | 2020
*Petr Dytrt, &quot;[https://czasopisma.ltn.lodz.pl/Zagadnienia-Rodzajow-Literackich/article/view/2053 The Filiation Narrative in the Contemporary French Novel: Jean Rouaud and the Quest for the Absent Master]&quot;, ''Zagadnienia Rodzajów Literackich'', 2023: 37–47
*Sylvie Freyermuth, &quot;Jean Rouaud et l'écriture &quot;les yeux clos&quot; : de la mémoire engagée à la mémoire incarnée&quot;, L'Harmattan, 2011 [https://books.google.fr/books?id=zfbkhCaeTpcC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=fr&amp;source=gbs_ViewAPI&amp;redir_esc=y#v=onepage&amp;q&amp;f=false] 
*Michel Lantelme,	''Lire Jean Rouaud'', Armand Colin, 2009 [https://books.google.fr/books?id=lzCzJoobK5UC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=fr&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false Nonnullae paginae apud Guglum librorum] 
** &quot;« Tous les hommes naissent… » Jean Rouaud et la question des origines&quot;, in ''Le Roman contemporain de la famille'', 2016: 125-139 [https://classiques-garnier.com/le-roman-contemporain-de-la-famille-tous-les-hommes-naissent.html]
* Cécile Narjoux et Geneviève Salvan (cur.),	''La langue de Jean Rouaud : &quot;C'est mon art, ces miroitements de la langue&quot;'',  Éditions universitaires de Dijon, [[Divio|Divione]], 2015 ISBN 978-2-36441-154-8

{{Lifetime|1952||Giraud, Brigitta}}
[[Categoria:Incolae Franciae]]
[[Categoria:Scriptores Franciae]]
[[Categoria:Scriptores mythistoriarum Franciae]]</text>
      <sha1>b8i0cekrcgjywnoc83skqxmkft4ctfi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3963977</id>
      <parentid>3963976</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T14:12:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcus Terentius Bibliophilus</username>
        <id>2059</id>
      </contributor>
      <comment>/* Plura legere si cupis */</comment>
      <origin>3963977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3311" sha1="9j5sb8fm9562r00jglnhdq4gmi1h6j9" xml:space="preserve">[[Fasciculus:Jean Rouaud (2015).png|thumb|Ioannes Rouaud anno 2015.]]
'''Ioannes Rouaud''' (natus die 13 decembris [[1952]] [[Cambidonnum|Cambidonni]]) est scriptor Francicus [[Praemium Goncourt|praemio Goncourt]] anno [[1990]] honoratus iam ex prima [[mythistoria]] sua ''Les Champs d'honneur'' (Latine fortasse &quot;Campi honoris&quot;)&lt;ref&gt;[https://www.lemonde.fr/archives/article/1990/09/14/jean-rouaud-a-la-grace_3986227_1819218.html ''[[Le Monde]]'' 14 septembris 1990]&lt;/ref&gt;. In hac mythistoria familiae suae personas (avos, avunculos, parentes...) investigabat a [[Primum bellum mundanum|primo bello mundano]] ad annos 1980, [[chronologia]] omissa, [[Stilus|stilo]] [[poesis|poetico]], [[Festivitas|festivo]] simulque tenero. Ita homines gregales Francici [[rus|ruris]] describit. Continuationes de eadem re postea scripsit et multa alia opera saepe [[Autobiographia|autobiographica]] atque etiam fabulas scaenicas: nihilominus prima mythistoria [[magnum opus]] eius hodieque habetur.

== Notae ==
&lt;references /&gt;

== Plura legere si cupis ==
*Hélène Baty-Delalande et Jean-Yves Debreuille (cur.),	''Lire Rouaud'',  Presses universitaires de Lyon, 2010 ISBN 978-2-7297-0816-0 
*Henrik Baumann, ''Die autobiographische Rückkehr : Studien zu Serge Doubrovsky, Hervé Guibert und Jean Rouaud'',  Meidenbauer, 2008  ISBN 978-3-89975-122-2
*	Johannes Dahlem, ''Kritisches historisches Erzählen im französischen Gegenwartsroman : Forest, Rouaud, Kaddour'', Heidelbergae, Universitätsverlag Winter, 2017 ISBN 978-3-8253-6752-7 
*Sylvie Ducas, &quot;[https://journals.openedition.org/recherchestravaux/3207#quotation Jean Rouaud. « La source noire » de l’écriture]&quot;, ''Recherches &amp; Travaux'', 97 | 2020
*Petr Dytrt, &quot;[https://czasopisma.ltn.lodz.pl/Zagadnienia-Rodzajow-Literackich/article/view/2053 The Filiation Narrative in the Contemporary French Novel: Jean Rouaud and the Quest for the Absent Master]&quot;, ''Zagadnienia Rodzajów Literackich'', 2023: 37–47
*Sylvie Freyermuth, &quot;Jean Rouaud et l'écriture &quot;les yeux clos&quot; : de la mémoire engagée à la mémoire incarnée&quot;, L'Harmattan, 2011 [https://books.google.fr/books?id=zfbkhCaeTpcC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=fr&amp;source=gbs_ViewAPI&amp;redir_esc=y#v=onepage&amp;q&amp;f=false] 
*Michel Lantelme,	''Lire Jean Rouaud'', Armand Colin, 2009 [https://books.google.fr/books?id=lzCzJoobK5UC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=fr&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false Nonnullae paginae apud Guglum librorum] 
** &quot;« Tous les hommes naissent… » Jean Rouaud et la question des origines&quot;, in ''Le Roman contemporain de la famille'', 2016: 125-139 [https://classiques-garnier.com/le-roman-contemporain-de-la-famille-tous-les-hommes-naissent.html]
*Jens Oliver Müller, ''Poetik der Memoria im Romanwerk von Jean Rouaud : mnemonisches Schreiben als Archäologie des Selbst'', Tübingen, 2004 [https://books.google.fr/books?id=srWdCgAAQBAJ&amp;pg=PR3&amp;hl=fr&amp;source=gbs_selected_pages&amp;cad=1#v=onepage&amp;q&amp;f=false Guglum librorum]
* Cécile Narjoux et Geneviève Salvan (cur.),	''La langue de Jean Rouaud : &quot;C'est mon art, ces miroitements de la langue&quot;'',  Éditions universitaires de Dijon, [[Divio|Divione]], 2015 ISBN 978-2-36441-154-8

{{Lifetime|1952||Giraud, Brigitta}}
[[Categoria:Incolae Franciae]]
[[Categoria:Scriptores Franciae]]
[[Categoria:Scriptores mythistoriarum Franciae]]</text>
      <sha1>9j5sb8fm9562r00jglnhdq4gmi1h6j9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3963978</id>
      <parentid>3963977</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T14:15:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcus Terentius Bibliophilus</username>
        <id>2059</id>
      </contributor>
      <comment>/* Plura legere si cupis */</comment>
      <origin>3963978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3369" sha1="3jc4f173ptjp2pc3lavqvhnhgtavtu6" xml:space="preserve">[[Fasciculus:Jean Rouaud (2015).png|thumb|Ioannes Rouaud anno 2015.]]
'''Ioannes Rouaud''' (natus die 13 decembris [[1952]] [[Cambidonnum|Cambidonni]]) est scriptor Francicus [[Praemium Goncourt|praemio Goncourt]] anno [[1990]] honoratus iam ex prima [[mythistoria]] sua ''Les Champs d'honneur'' (Latine fortasse &quot;Campi honoris&quot;)&lt;ref&gt;[https://www.lemonde.fr/archives/article/1990/09/14/jean-rouaud-a-la-grace_3986227_1819218.html ''[[Le Monde]]'' 14 septembris 1990]&lt;/ref&gt;. In hac mythistoria familiae suae personas (avos, avunculos, parentes...) investigabat a [[Primum bellum mundanum|primo bello mundano]] ad annos 1980, [[chronologia]] omissa, [[Stilus|stilo]] [[poesis|poetico]], [[Festivitas|festivo]] simulque tenero. Ita homines gregales Francici [[rus|ruris]] describit. Continuationes de eadem re postea scripsit et multa alia opera saepe [[Autobiographia|autobiographica]] atque etiam fabulas scaenicas: nihilominus prima mythistoria [[magnum opus]] eius hodieque habetur.

== Notae ==
&lt;references /&gt;

== Plura legere si cupis ==
*Hélène Baty-Delalande et Jean-Yves Debreuille (cur.),	''[https://www.persee.fr/issue/lire_0296-290x_2010_ant_1_1 Lire Rouaud]'',  Presses universitaires de Lyon, 2010 ISBN 978-2-7297-0816-0 
*Henrik Baumann, ''Die autobiographische Rückkehr : Studien zu Serge Doubrovsky, Hervé Guibert und Jean Rouaud'',  Meidenbauer, 2008  ISBN 978-3-89975-122-2
*	Johannes Dahlem, ''Kritisches historisches Erzählen im französischen Gegenwartsroman : Forest, Rouaud, Kaddour'', Heidelbergae, Universitätsverlag Winter, 2017 ISBN 978-3-8253-6752-7 
*Sylvie Ducas, &quot;[https://journals.openedition.org/recherchestravaux/3207#quotation Jean Rouaud. « La source noire » de l’écriture]&quot;, ''Recherches &amp; Travaux'', 97 | 2020
*Petr Dytrt, &quot;[https://czasopisma.ltn.lodz.pl/Zagadnienia-Rodzajow-Literackich/article/view/2053 The Filiation Narrative in the Contemporary French Novel: Jean Rouaud and the Quest for the Absent Master]&quot;, ''Zagadnienia Rodzajów Literackich'', 2023: 37–47
*Sylvie Freyermuth, &quot;Jean Rouaud et l'écriture &quot;les yeux clos&quot; : de la mémoire engagée à la mémoire incarnée&quot;, L'Harmattan, 2011 [https://books.google.fr/books?id=zfbkhCaeTpcC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=fr&amp;source=gbs_ViewAPI&amp;redir_esc=y#v=onepage&amp;q&amp;f=false] 
*Michel Lantelme,	''Lire Jean Rouaud'', Armand Colin, 2009 [https://books.google.fr/books?id=lzCzJoobK5UC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=fr&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false Nonnullae paginae apud Guglum librorum] 
** &quot;« Tous les hommes naissent… » Jean Rouaud et la question des origines&quot;, in ''Le Roman contemporain de la famille'', 2016: 125-139 [https://classiques-garnier.com/le-roman-contemporain-de-la-famille-tous-les-hommes-naissent.html]
*Jens Oliver Müller, ''Poetik der Memoria im Romanwerk von Jean Rouaud : mnemonisches Schreiben als Archäologie des Selbst'', Tübingen, 2004 [https://books.google.fr/books?id=srWdCgAAQBAJ&amp;pg=PR3&amp;hl=fr&amp;source=gbs_selected_pages&amp;cad=1#v=onepage&amp;q&amp;f=false Guglum librorum]
* Cécile Narjoux et Geneviève Salvan (cur.),	''La langue de Jean Rouaud : &quot;C'est mon art, ces miroitements de la langue&quot;'',  Éditions universitaires de Dijon, [[Divio|Divione]], 2015 ISBN 978-2-36441-154-8

{{Lifetime|1952||Giraud, Brigitta}}
[[Categoria:Incolae Franciae]]
[[Categoria:Scriptores Franciae]]
[[Categoria:Scriptores mythistoriarum Franciae]]</text>
      <sha1>3jc4f173ptjp2pc3lavqvhnhgtavtu6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3963979</id>
      <parentid>3963978</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T14:33:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcus Terentius Bibliophilus</username>
        <id>2059</id>
      </contributor>
      <origin>3963979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3790" sha1="4u741vjejtk4t0xykm77kc3j8i2v2et" xml:space="preserve">[[Fasciculus:Jean Rouaud (2015).png|thumb|Ioannes Rouaud anno 2015.]]
'''Ioannes Rouaud''' (natus die 13 decembris [[1952]] [[Cambidonnum|Cambidonni]]) est scriptor Francicus [[Praemium Goncourt|praemio Goncourt]] anno [[1990]] honoratus iam ex prima [[mythistoria]] sua ''Les Champs d'honneur'' (Latine fortasse &quot;Campi honoris&quot;)&lt;ref&gt;[https://www.lemonde.fr/archives/article/1990/09/14/jean-rouaud-a-la-grace_3986227_1819218.html ''[[Le Monde]]'' 14 septembris 1990]&lt;/ref&gt;. In hac mythistoria familiae suae personas (avos, avunculos, parentes...) investigabat a [[Primum bellum mundanum|primo bello mundano]] ad annos 1980, [[chronologia]] omissa, [[Stilus|stilo]] [[poesis|poetico]], [[Festivitas|festivo]] simulque tenero. Ita homines gregales Francici [[rus|ruris]] describit. Continuationes de eadem re postea scripsit et multa alia opera saepe [[Autobiographia|autobiographica]] atque etiam fabulas scaenicas: nihilominus prima mythistoria [[magnum opus]] eius hodieque habetur.

== De vita ==
&quot;[[Burgenses|Parva burgensi]]&quot; familia ruri vivente natus iam anno [[1963]] patrem 41 tantum annos natum amisit, quod maximum momentum in eius vita habuit. Etenim postea ipse scripsit patrem mortuum causam fuisse cur scriptor factus sit. Certe in ''Les Champs d'honneur'' hanc mortem narravit et circa hanc mortem etiam mortes avorum, magnae avunculae et eius fratrum qui primo bello mundano necati erant.

== Notae ==
&lt;references /&gt;

== Plura legere si cupis ==
*Hélène Baty-Delalande et Jean-Yves Debreuille (cur.),	''[https://www.persee.fr/issue/lire_0296-290x_2010_ant_1_1 Lire Rouaud]'',  Presses universitaires de Lyon, 2010 ISBN 978-2-7297-0816-0 
*Henrik Baumann, ''Die autobiographische Rückkehr : Studien zu Serge Doubrovsky, Hervé Guibert und Jean Rouaud'',  Meidenbauer, 2008  ISBN 978-3-89975-122-2
*	Johannes Dahlem, ''Kritisches historisches Erzählen im französischen Gegenwartsroman : Forest, Rouaud, Kaddour'', Heidelbergae, Universitätsverlag Winter, 2017 ISBN 978-3-8253-6752-7 
*Sylvie Ducas, &quot;[https://journals.openedition.org/recherchestravaux/3207#quotation Jean Rouaud. « La source noire » de l’écriture]&quot;, ''Recherches &amp; Travaux'', 97 | 2020
*Petr Dytrt, &quot;[https://czasopisma.ltn.lodz.pl/Zagadnienia-Rodzajow-Literackich/article/view/2053 The Filiation Narrative in the Contemporary French Novel: Jean Rouaud and the Quest for the Absent Master]&quot;, ''Zagadnienia Rodzajów Literackich'', 2023: 37–47
*Sylvie Freyermuth, &quot;Jean Rouaud et l'écriture &quot;les yeux clos&quot; : de la mémoire engagée à la mémoire incarnée&quot;, L'Harmattan, 2011 [https://books.google.fr/books?id=zfbkhCaeTpcC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=fr&amp;source=gbs_ViewAPI&amp;redir_esc=y#v=onepage&amp;q&amp;f=false] 
*Michel Lantelme,	''Lire Jean Rouaud'', Armand Colin, 2009 [https://books.google.fr/books?id=lzCzJoobK5UC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=fr&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false Nonnullae paginae apud Guglum librorum] 
** &quot;« Tous les hommes naissent… » Jean Rouaud et la question des origines&quot;, in ''Le Roman contemporain de la famille'', 2016: 125-139 [https://classiques-garnier.com/le-roman-contemporain-de-la-famille-tous-les-hommes-naissent.html]
*Jens Oliver Müller, ''Poetik der Memoria im Romanwerk von Jean Rouaud : mnemonisches Schreiben als Archäologie des Selbst'', Tübingen, 2004 [https://books.google.fr/books?id=srWdCgAAQBAJ&amp;pg=PR3&amp;hl=fr&amp;source=gbs_selected_pages&amp;cad=1#v=onepage&amp;q&amp;f=false Guglum librorum]
* Cécile Narjoux et Geneviève Salvan (cur.),	''La langue de Jean Rouaud : &quot;C'est mon art, ces miroitements de la langue&quot;'',  Éditions universitaires de Dijon, [[Divio|Divione]], 2015 ISBN 978-2-36441-154-8

{{Lifetime|1952||Giraud, Brigitta}}
[[Categoria:Incolae Franciae]]
[[Categoria:Scriptores Franciae]]
[[Categoria:Scriptores mythistoriarum Franciae]]</text>
      <sha1>4u741vjejtk4t0xykm77kc3j8i2v2et</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3963980</id>
      <parentid>3963979</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T14:47:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcus Terentius Bibliophilus</username>
        <id>2059</id>
      </contributor>
      <comment>/* De vita */</comment>
      <origin>3963980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4439" sha1="rhamzxdsgamhf552pp0vjyh9yppuy5i" xml:space="preserve">[[Fasciculus:Jean Rouaud (2015).png|thumb|Ioannes Rouaud anno 2015.]]
'''Ioannes Rouaud''' (natus die 13 decembris [[1952]] [[Cambidonnum|Cambidonni]]) est scriptor Francicus [[Praemium Goncourt|praemio Goncourt]] anno [[1990]] honoratus iam ex prima [[mythistoria]] sua ''Les Champs d'honneur'' (Latine fortasse &quot;Campi honoris&quot;)&lt;ref&gt;[https://www.lemonde.fr/archives/article/1990/09/14/jean-rouaud-a-la-grace_3986227_1819218.html ''[[Le Monde]]'' 14 septembris 1990]&lt;/ref&gt;. In hac mythistoria familiae suae personas (avos, avunculos, parentes...) investigabat a [[Primum bellum mundanum|primo bello mundano]] ad annos 1980, [[chronologia]] omissa, [[Stilus|stilo]] [[poesis|poetico]], [[Festivitas|festivo]] simulque tenero. Ita homines gregales Francici [[rus|ruris]] describit. Continuationes de eadem re postea scripsit et multa alia opera saepe [[Autobiographia|autobiographica]] atque etiam fabulas scaenicas: nihilominus prima mythistoria [[magnum opus]] eius hodieque habetur.

== De vita ==
&quot;[[Burgenses|Parva burgensi]]&quot; familia ruri vivente natus iam anno [[1963]] patrem 41 tantum annos natum amisit, quod maximum momentum in eius vita habuit. Etenim postea ipse scripsit patrem mortuum causam fuisse cur scriptor factus sit. Certe in ''Les Champs d'honneur'' hanc mortem narravit et circa hanc mortem etiam mortes avorum, magnae avunculae et eius fratrum qui primo bello mundano necati erant.

[[Baccalaureus|Scientiarum baccalaureatus]] [[Litterae modernae|litteris modernis]] in [[Portus Namnetum|Namnetum]] universitate studuit. Postea parva officia absolvit inter alia in [[Diarium|diario]] et in [[Bibliopolium|bibliopolio]] dum maximam operam scribendi exercitationi dare non desinit. [[Lutetia|Lutetiam]] venit ubi antequam praemium Goncourt acciperet diaria venditabat. Praemio accepto in orbe litterato versabatur et libros scribebat primum de familiae archeologia deinde postquam [[editoria societas|societatem editoriam]] mutavit (a ''Minuit'' Hieronymi Lindon ad Grasset transiit) theamta variavit et de ipsa scriptura disseruit.

== Notae ==
&lt;references /&gt;

== Plura legere si cupis ==
*Hélène Baty-Delalande et Jean-Yves Debreuille (cur.),	''[https://www.persee.fr/issue/lire_0296-290x_2010_ant_1_1 Lire Rouaud]'',  Presses universitaires de Lyon, 2010 ISBN 978-2-7297-0816-0 
*Henrik Baumann, ''Die autobiographische Rückkehr : Studien zu Serge Doubrovsky, Hervé Guibert und Jean Rouaud'',  Meidenbauer, 2008  ISBN 978-3-89975-122-2
*	Johannes Dahlem, ''Kritisches historisches Erzählen im französischen Gegenwartsroman : Forest, Rouaud, Kaddour'', Heidelbergae, Universitätsverlag Winter, 2017 ISBN 978-3-8253-6752-7 
*Sylvie Ducas, &quot;[https://journals.openedition.org/recherchestravaux/3207#quotation Jean Rouaud. « La source noire » de l’écriture]&quot;, ''Recherches &amp; Travaux'', 97 | 2020
*Petr Dytrt, &quot;[https://czasopisma.ltn.lodz.pl/Zagadnienia-Rodzajow-Literackich/article/view/2053 The Filiation Narrative in the Contemporary French Novel: Jean Rouaud and the Quest for the Absent Master]&quot;, ''Zagadnienia Rodzajów Literackich'', 2023: 37–47
*Sylvie Freyermuth, &quot;Jean Rouaud et l'écriture &quot;les yeux clos&quot; : de la mémoire engagée à la mémoire incarnée&quot;, L'Harmattan, 2011 [https://books.google.fr/books?id=zfbkhCaeTpcC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=fr&amp;source=gbs_ViewAPI&amp;redir_esc=y#v=onepage&amp;q&amp;f=false] 
*Michel Lantelme,	''Lire Jean Rouaud'', Armand Colin, 2009 [https://books.google.fr/books?id=lzCzJoobK5UC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=fr&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false Nonnullae paginae apud Guglum librorum] 
** &quot;« Tous les hommes naissent… » Jean Rouaud et la question des origines&quot;, in ''Le Roman contemporain de la famille'', 2016: 125-139 [https://classiques-garnier.com/le-roman-contemporain-de-la-famille-tous-les-hommes-naissent.html]
*Jens Oliver Müller, ''Poetik der Memoria im Romanwerk von Jean Rouaud : mnemonisches Schreiben als Archäologie des Selbst'', Tübingen, 2004 [https://books.google.fr/books?id=srWdCgAAQBAJ&amp;pg=PR3&amp;hl=fr&amp;source=gbs_selected_pages&amp;cad=1#v=onepage&amp;q&amp;f=false Guglum librorum]
* Cécile Narjoux et Geneviève Salvan (cur.),	''La langue de Jean Rouaud : &quot;C'est mon art, ces miroitements de la langue&quot;'',  Éditions universitaires de Dijon, [[Divio|Divione]], 2015 ISBN 978-2-36441-154-8

{{Lifetime|1952||Giraud, Brigitta}}
[[Categoria:Incolae Franciae]]
[[Categoria:Scriptores Franciae]]
[[Categoria:Scriptores mythistoriarum Franciae]]</text>
      <sha1>rhamzxdsgamhf552pp0vjyh9yppuy5i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3963981</id>
      <parentid>3963980</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T14:49:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcus Terentius Bibliophilus</username>
        <id>2059</id>
      </contributor>
      <comment>/* De vita */</comment>
      <origin>3963981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4465" sha1="1zkhf9qs8pe5aenqksh8g4for8r7hzf" xml:space="preserve">[[Fasciculus:Jean Rouaud (2015).png|thumb|Ioannes Rouaud anno 2015.]]
'''Ioannes Rouaud''' (natus die 13 decembris [[1952]] [[Cambidonnum|Cambidonni]]) est scriptor Francicus [[Praemium Goncourt|praemio Goncourt]] anno [[1990]] honoratus iam ex prima [[mythistoria]] sua ''Les Champs d'honneur'' (Latine fortasse &quot;Campi honoris&quot;)&lt;ref&gt;[https://www.lemonde.fr/archives/article/1990/09/14/jean-rouaud-a-la-grace_3986227_1819218.html ''[[Le Monde]]'' 14 septembris 1990]&lt;/ref&gt;. In hac mythistoria familiae suae personas (avos, avunculos, parentes...) investigabat a [[Primum bellum mundanum|primo bello mundano]] ad annos 1980, [[chronologia]] omissa, [[Stilus|stilo]] [[poesis|poetico]], [[Festivitas|festivo]] simulque tenero. Ita homines gregales Francici [[rus|ruris]] describit. Continuationes de eadem re postea scripsit et multa alia opera saepe [[Autobiographia|autobiographica]] atque etiam fabulas scaenicas: nihilominus prima mythistoria [[magnum opus]] eius hodieque habetur.

== De vita ==
&quot;[[Burgenses|Parva burgensi]]&quot; familia ruri vivente natus iam anno [[1963]] patrem 41 tantum annos natum amisit, quod maximum momentum in eius vita habuit. Etenim postea ipse scripsit patrem mortuum causam fuisse cur scriptor factus sit. Certe in ''Les Champs d'honneur'' hanc mortem narravit et circa hanc mortem etiam mortes avorum, magnae avunculae et eius fratrum qui primo bello mundano necati erant.

[[Baccalaureus|Scientiarum baccalaureatus]] [[Litterae modernae|litteris modernis]] in [[Portus Namnetum|Namnetum]] universitate studuit. Postea parva officia absolvit inter alia in [[Diarium|diario]] et in [[Bibliopolium|bibliopolio]] dum maximam operam scribendi exercitationi dare non desinit. [[Lutetia|Lutetiam]] venit ubi antequam praemium Goncourt acciperet diaria venditabat. Praemio accepto in orbe litterato versabatur et libros scribebat primum de familiae archeologia deinde postquam [[editoria societas|societatem editoriam]] mutavit (anno 2001 a ''Minuit'' Hieronymi Lindon ad [[Gallimard]] transiit) themata variavit et de ipsa scriptura iner alia disseruit.

== Notae ==
&lt;references /&gt;

== Plura legere si cupis ==
*Hélène Baty-Delalande et Jean-Yves Debreuille (cur.),	''[https://www.persee.fr/issue/lire_0296-290x_2010_ant_1_1 Lire Rouaud]'',  Presses universitaires de Lyon, 2010 ISBN 978-2-7297-0816-0 
*Henrik Baumann, ''Die autobiographische Rückkehr : Studien zu Serge Doubrovsky, Hervé Guibert und Jean Rouaud'',  Meidenbauer, 2008  ISBN 978-3-89975-122-2
*	Johannes Dahlem, ''Kritisches historisches Erzählen im französischen Gegenwartsroman : Forest, Rouaud, Kaddour'', Heidelbergae, Universitätsverlag Winter, 2017 ISBN 978-3-8253-6752-7 
*Sylvie Ducas, &quot;[https://journals.openedition.org/recherchestravaux/3207#quotation Jean Rouaud. « La source noire » de l’écriture]&quot;, ''Recherches &amp; Travaux'', 97 | 2020
*Petr Dytrt, &quot;[https://czasopisma.ltn.lodz.pl/Zagadnienia-Rodzajow-Literackich/article/view/2053 The Filiation Narrative in the Contemporary French Novel: Jean Rouaud and the Quest for the Absent Master]&quot;, ''Zagadnienia Rodzajów Literackich'', 2023: 37–47
*Sylvie Freyermuth, &quot;Jean Rouaud et l'écriture &quot;les yeux clos&quot; : de la mémoire engagée à la mémoire incarnée&quot;, L'Harmattan, 2011 [https://books.google.fr/books?id=zfbkhCaeTpcC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=fr&amp;source=gbs_ViewAPI&amp;redir_esc=y#v=onepage&amp;q&amp;f=false] 
*Michel Lantelme,	''Lire Jean Rouaud'', Armand Colin, 2009 [https://books.google.fr/books?id=lzCzJoobK5UC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=fr&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false Nonnullae paginae apud Guglum librorum] 
** &quot;« Tous les hommes naissent… » Jean Rouaud et la question des origines&quot;, in ''Le Roman contemporain de la famille'', 2016: 125-139 [https://classiques-garnier.com/le-roman-contemporain-de-la-famille-tous-les-hommes-naissent.html]
*Jens Oliver Müller, ''Poetik der Memoria im Romanwerk von Jean Rouaud : mnemonisches Schreiben als Archäologie des Selbst'', Tübingen, 2004 [https://books.google.fr/books?id=srWdCgAAQBAJ&amp;pg=PR3&amp;hl=fr&amp;source=gbs_selected_pages&amp;cad=1#v=onepage&amp;q&amp;f=false Guglum librorum]
* Cécile Narjoux et Geneviève Salvan (cur.),	''La langue de Jean Rouaud : &quot;C'est mon art, ces miroitements de la langue&quot;'',  Éditions universitaires de Dijon, [[Divio|Divione]], 2015 ISBN 978-2-36441-154-8

{{Lifetime|1952||Giraud, Brigitta}}
[[Categoria:Incolae Franciae]]
[[Categoria:Scriptores Franciae]]
[[Categoria:Scriptores mythistoriarum Franciae]]</text>
      <sha1>1zkhf9qs8pe5aenqksh8g4for8r7hzf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3963985</id>
      <parentid>3963981</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T15:00:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcus Terentius Bibliophilus</username>
        <id>2059</id>
      </contributor>
      <origin>3963985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4655" sha1="swsig0ukagzign4e6q5v8nktm2cvc43" xml:space="preserve">[[Fasciculus:Jean Rouaud (2015).png|thumb|Ioannes Rouaud anno 2015.]]
'''Ioannes Rouaud''' (natus die 13 decembris [[1952]] [[Cambidonnum|Cambidonni]]) est scriptor Francicus [[Praemium Goncourt|praemio Goncourt]] anno [[1990]] honoratus iam ex prima [[mythistoria]] sua ''Les Champs d'honneur'' (Latine fortasse &quot;Campi honoris&quot;)&lt;ref&gt;[https://www.lemonde.fr/archives/article/1990/09/14/jean-rouaud-a-la-grace_3986227_1819218.html ''[[Le Monde]]'' 14 septembris 1990]&lt;/ref&gt;. In hac mythistoria familiae suae personas (avos, avunculos, parentes...) investigabat a [[Primum bellum mundanum|primo bello mundano]] ad annos 1980, [[chronologia]] omissa, [[Stilus|stilo]] [[poesis|poetico]], [[Festivitas|festivo]] simulque tenero. Ita homines gregales Francici [[rus|ruris]] describit. Continuationes de eadem re postea scripsit et multa alia opera saepe [[Autobiographia|autobiographica]] atque etiam fabulas scaenicas: nihilominus prima mythistoria [[magnum opus]] eius hodieque habetur.

== De vita ==
&quot;[[Burgenses|Parva burgensi]]&quot; familia ruri vivente natus iam anno [[1963]] patrem 41 tantum annos natum amisit, quod maximum momentum in eius vita habuit. Etenim postea ipse scripsit patrem mortuum causam fuisse cur scriptor factus sit. Certe in ''Les Champs d'honneur'' hanc mortem narravit et circa hanc mortem etiam mortes avorum, magnae avunculae et eius fratrum qui primo bello mundano necati erant.

[[Baccalaureus|Scientiarum baccalaureatus]] [[Litterae modernae|litteris modernis]] in [[Portus Namnetum|Namnetum]] universitate studuit. Postea parva officia absolvit inter alia in [[Diarium|diario]] et in [[Bibliopolium|bibliopolio]] dum maximam operam scribendi exercitationi dare non desinit. [[Lutetia|Lutetiam]] venit ubi antequam praemium Goncourt acciperet diaria venditabat&lt;ref&gt;[https://www.lemonde.fr/festival/article/2014/08/12/13-septembre-1990-le-monde-transforme-le-kiosquier-jean-rouaud-en-auteur_4470377_4415198.html ''[[Le Monde]]'' 12 Augusti 2014]&lt;/ref&gt;. Praemio accepto in orbe litterato versabatur et libros scribebat primum de familiae archeologia deinde postquam [[editoria societas|societatem editoriam]] mutavit (anno 2001 a ''Minuit'' Hieronymi Lindon ad [[Gallimard]] transiit) themata variavit et de ipsa scriptura iner alia disseruit.

== Notae ==
&lt;references /&gt;

== Plura legere si cupis ==
*Hélène Baty-Delalande et Jean-Yves Debreuille (cur.),	''[https://www.persee.fr/issue/lire_0296-290x_2010_ant_1_1 Lire Rouaud]'',  Presses universitaires de Lyon, 2010 ISBN 978-2-7297-0816-0 
*Henrik Baumann, ''Die autobiographische Rückkehr : Studien zu Serge Doubrovsky, Hervé Guibert und Jean Rouaud'',  Meidenbauer, 2008  ISBN 978-3-89975-122-2
*	Johannes Dahlem, ''Kritisches historisches Erzählen im französischen Gegenwartsroman : Forest, Rouaud, Kaddour'', Heidelbergae, Universitätsverlag Winter, 2017 ISBN 978-3-8253-6752-7 
*Sylvie Ducas, &quot;[https://journals.openedition.org/recherchestravaux/3207#quotation Jean Rouaud. « La source noire » de l’écriture]&quot;, ''Recherches &amp; Travaux'', 97 | 2020
*Petr Dytrt, &quot;[https://czasopisma.ltn.lodz.pl/Zagadnienia-Rodzajow-Literackich/article/view/2053 The Filiation Narrative in the Contemporary French Novel: Jean Rouaud and the Quest for the Absent Master]&quot;, ''Zagadnienia Rodzajów Literackich'', 2023: 37–47
*Sylvie Freyermuth, &quot;Jean Rouaud et l'écriture &quot;les yeux clos&quot; : de la mémoire engagée à la mémoire incarnée&quot;, L'Harmattan, 2011 [https://books.google.fr/books?id=zfbkhCaeTpcC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=fr&amp;source=gbs_ViewAPI&amp;redir_esc=y#v=onepage&amp;q&amp;f=false] 
*Michel Lantelme,	''Lire Jean Rouaud'', Armand Colin, 2009 [https://books.google.fr/books?id=lzCzJoobK5UC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=fr&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false Nonnullae paginae apud Guglum librorum] 
** &quot;« Tous les hommes naissent… » Jean Rouaud et la question des origines&quot;, in ''Le Roman contemporain de la famille'', 2016: 125-139 [https://classiques-garnier.com/le-roman-contemporain-de-la-famille-tous-les-hommes-naissent.html]
*Jens Oliver Müller, ''Poetik der Memoria im Romanwerk von Jean Rouaud : mnemonisches Schreiben als Archäologie des Selbst'', Tübingen, 2004 [https://books.google.fr/books?id=srWdCgAAQBAJ&amp;pg=PR3&amp;hl=fr&amp;source=gbs_selected_pages&amp;cad=1#v=onepage&amp;q&amp;f=false Guglum librorum]
* Cécile Narjoux et Geneviève Salvan (cur.),	''La langue de Jean Rouaud : &quot;C'est mon art, ces miroitements de la langue&quot;'',  Éditions universitaires de Dijon, [[Divio|Divione]], 2015 ISBN 978-2-36441-154-8

{{Lifetime|1952||Giraud, Brigitta}}
[[Categoria:Incolae Franciae]]
[[Categoria:Scriptores Franciae]]
[[Categoria:Scriptores mythistoriarum Franciae]]</text>
      <sha1>swsig0ukagzign4e6q5v8nktm2cvc43</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Index urbium et communium Saxoniae</title>
    <ns>0</ns>
    <id>325503</id>
    <revision>
      <id>3964059</id>
      <parentid>3963926</parentid>
      <timestamp>2026-06-09T10:55:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cyprianus Marcus</username>
        <id>66550</id>
      </contributor>
      <origin>3964059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20964" sha1="7mrztsjprgvomgdbr1rwveqli6tpnqy" xml:space="preserve">[[Fasciculus:Municipalities in Saxony.svg|thumb|550px|Urbes et communia [[Saxonia]]e (Kalendis Ianuariis anni 2023).]]
'''Index [[urbs|urbium]] et [[commune|communium]] in [[Saxonia]]''' omnes sedes in [[Terra foederalis (Germania)|Civitate Foederata Libera]] Saxoniae recenset. [[Terra foederalis (Germania)|Civitas Foederata Libera]] [[Germania|Germanica]] [[Saxonia]], e [[1 Ianuarii|Kalendis Ianuariis]] anni [[2023]], ex universis 418 sedibus politice sui iuris constat.

Quae ita distribuuntur:

* 169 urbes ([[Theodisce]] ''Städte''), quarum:
** tres [[Index circulorum Germanicorum|circuli urbani]] (Theodisce ''kreisfreie Städte''), inter quas [[Caput (urbs)|caput]] [[Terra foederalis (Germania)|terrae foederalis]] [[Dresda]] est;
** 166 urbes magnae [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiectae (Theodisce ''kreisangehörige Städte'');
* 249 communium circulo subiecta.

158 sedes, quarum 48 urbes, ad negotia administrationis suae gerenda in 64 consociationes administrativas (Theodisce ''Verwaltungsgemeinschaften'') et 21 communia in sex foedera administrativa (Theodisce ''Verwaltungsverbände'') coierunt.

Die [[3 Octobris]] anni [[1990]] adhuc 1626 sedes exstabant. Quarum numerus, ex illo tempore, ad circiter quartam partem imminutus est.&lt;ref name=&quot;Entwicklung&quot;&gt;''Entwicklung der Verwaltungsgliederung des Freistaates Sachsen'' (Theodisce). Ab Officio Statistico Regionalis Liberae Civitatis Saxoniae, die 4 Ianuarii 2021.&lt;/ref&gt;

Index sequens omnes sedes Saxoniae politice sui iuris sub nominibus officialibus recenset. Ad latus nominis Latini cuiusque sedis apparet etiam nomen officiale [[lingua Theodisca|Theodiscum]] atque [[Linguae Sorabicae|Suprasorabicum]] atque, si quod exstat, nomen in aliis linguis regionalibus. Si sedes est [[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] (Theodisce ''kreisfreie Städte''), urbs magna (id est, plus quam 17 500 incolas habens) [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta (Theodisce ''Große Kreisstadt''), aut simpliciter urbs, id quoque indicatur; non autem si sedes tantum commune est:

==== A ====
{{div col|3}}
* [[Adorfium]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;&gt;[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050912?p=1&amp;cq=Antonius%20%E3%80%88de%20Brixia%E3%80%89&amp;lang=de ''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 1. A-D''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Adorf/Vogtl.'' seu ''Adorf/Vogtland''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Adorf'')&lt;/small&gt;
* [[Aerimontium]]&lt;ref name=&quot;Schöttgen &amp; Kreysig 1755&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Arzberg''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Arzberg'')&lt;/small&gt;
* [[Annaberga-Buchholzia]]&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;&gt;Egli, J. J. (1893). ''Nomina Geographica: Sprach- und Sacherklärung von 42000 Geographischen Namen aller Erdräume''. [[Lipsia]]e: Friedrich Brandstetter.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]])&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Annaberg-Buchholz'')&lt;/small&gt;
* [[Antiqua Mitweida]]&lt;ref name=&quot;IfSGuV 2008&quot;&gt;Institut für Sächsische Geschichte und Volkskunde (2008). ''Altmittweida (antiqua Miteweide)''. Historisches Ortsverzeichnis von Sachsen [HOV]. &lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Altmittweida'')&lt;/small&gt;
* [[Antiquus Mons (Saxonia)|Antiquus Mons]]&lt;ref name=&quot;Hrubý 2024&quot;&gt;Hrubý, P. (2014). Medieval Mining Centre of Buchberg in the Bohemian-Moravian Highlands: Metal Production in the Kingdom of Bohemia (13th-14th Centuries) (Antiquus Mons - Altenberg). ''Praehistorica'' 31 (2).&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Altenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Arnoldi Villa]]&lt;ref name=&quot;Schöttgen &amp; Kreysig 1755&quot;&gt;Schöttgen, C., &amp; Kreysig, G. C. (1755). ''Diplomataria et scriptores historiae Germanicae medii aevi''. Altenburgi: Richter.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Arnsdorf''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Warnoćicy'')&lt;/small&gt;
* [[Auerbachium (Montes Metalliferi)|Auerbachium]]&lt;ref name=&quot;Mencken 1728&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Auerbach'')&lt;/small&gt;
* [[Auerbachium Vogtlandiae]]&lt;ref name=&quot;Mencken 1730&quot;/&gt; &lt;small&gt;(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Auerbach/Vogtl.'' seu ''Auerbach/Vogtland''; [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Auerbach'')&lt;/small&gt;
* [[Augustoburgum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Augustusburg'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

==== B ====
{{div col|3}}
* [[Bad Brambach]]
* [[Bad Düben]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Bad Elster]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Bad Gottleuba-Berggießhübel]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Bad Lausick]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Bad Muskau]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Bad Schandau]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Bahretal]]
* [[Bannewitz]]
* [[Bärenstein (Saxe)|Bärenstein]]
* [[Bautzen]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Beiersdorf (Saxe)|Beiersdorf]]
* [[Beilrode]]
* [[Belgern]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Belgershain]]
* [[Bennewitz]]
* [[Bergen (Saxe)|Bergen]]
* [[Bernsbach]]
* [[Bernsdorf (Zwickau)|Bernsdorf]] (Zwickau)
* [[Bernsdorf (Bautzen)|Bernsdorf]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt; (Oberlausitz)
* [[Bernstadt auf dem Eigen]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Berthelsdorf]]
* [[Bertsdorf-Hörnitz]]
* [[Bischofswerda]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Bobritzsch (commune)|Bobritzsch]]
* [[Bockau]]
* [[Bockelwitz]]
* [[Böhlen (Saxe)|Böhlen]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Borna (Saxe)|Borna]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Börnichen/Erzgeb.]]
* [[Borsdorf]]
* [[Borstendorf]]
* [[Bösenbrunn]]
* [[Boxberg (Saxe)|Boxberg]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Brandis]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Breitenbrunn/Erzgeb.]]
* [[Bretnig-Hauswalde]]
* [[Burgstädt]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Burgstein]]
* [[Burkau]]
* [[Burkhardtsdorf]]
{{div col end}}

==== C ====
{{div col|3}}
* [[Callenberg]]
* [[Cavertitz]]
* [[Chemnitz]] &lt;small&gt;([[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]])&lt;/small&gt;
* [[Claußnitz]]
* [[Colditz (Saxe)|Colditz]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Coswig (Saxe)|Coswig]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Crimmitschau]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Crinitzberg]]
* [[Crostau]]
* [[Crostwitz]]
* [[Crottendorf]]
* [[Cunewalde]]
{{div col end}}

==== D ====
{{div col|3}}
* [[Dahlen (Saxe)|Dahlen]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Delitzsch]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Demitz-Thumitz]]
* [[Dennheritz]]
* [[Deutschneudorf]]
* [[Deutzen]]
* [[Diera-Zehren]]
* [[Dippoldiswalde]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Döbeln]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Doberschau-Gaußig]]
* [[Doberschütz]]
* [[Dohma]]
* [[Dohna]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Dommitzsch]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Dorfchemnitz]]
* [[Dorfhain]]
* [[Drebach]]
* [[Dreiheide]]
* [[Dresda]] &lt;small&gt;([[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[Caput (urbs)|caput]] [[Terra foederalis (Germania)|terrae foederalis]])&lt;/small&gt;
* [[Dürrhennersdorf]]
* [[Dürrröhrsdorf-Dittersbach]]
{{div col end}}

==== E ====
{{div col|3}}
* [[Ebersbach (Saxe centrale)|Ebersbach]]
* [[Ebersbach (Meissen)|Ebersbach]] (bei Großenhain)
* [[Ebersbach (Görlitz)]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt; (Görlitz)
* [[Ehrenfriedersdorf]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Eibau]]
* [[Eibenstock]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Eichigt]]
* [[Eilenburg]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Ellefeld]]
* [[Elsnig]]
* [[Elsterberg]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Elsterheide]]
* [[Elstertrebnitz]]
* [[Elstra]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Elterlein]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Eppendorf (Saxe)|Eppendorf]]
* [[Erlau]]
* [[Erlbach (Vogtland)|Erlbach]]
* [[Erlbach-Kirchberg]]
* [[Espenhain]]
{{div col end}}

==== F ====
{{div col|3}}
* [[Falkenau]]
* [[Falkenhain]]
* [[Falkenstein/Vogtl.]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Flöha]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Frankenberg (Saxe)|Frankenberg]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Frankenstein (Saxe)|Frankenstein]]
* [[Frankenthal (Saxe)|Frankenthal]]
* [[Frauenstein (Saxe)|Frauenstein]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Fraureuth]]
* [[Freiberg (Saxe)|Freiberg]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Freital]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Frohburg]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
{{div col end}}

==== G ====
{{div col|3}}
* [[Gablenz (Saxe)|Gablenz]]
* [[Geising]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Geithain]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Gelenau/Erzgeb.]]
* [[Geringswalde]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Gersdorf]]
* [[Geyer (Saxe)|Geyer]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Glashütte]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Glaubitz]]
* [[Glauchau]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Göda]]
* [[Gohrisch]]
* [[Görlitz]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Gornau/Erzgeb.]]
* [[Gornsdorf]]
* [[Grimma]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Gröditz]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Groitzsch]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Großbothen]]
* [[Groß Düben]]
* [[Großdubrau]]
* [[Großenhain]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Großharthau]]
* [[Großhartmannsdorf]]
* [[Großhennersdorf]]
* [[Großnaundorf]]
* [[Großolbersdorf]]
* [[Großpösna]]
* [[Großpostwitz]]
* [[Großröhrsdorf]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Großrückerswalde]]
* [[Großschirma]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Großschönau (Saxe)|Großschönau]]
* [[Großschweidnitz]]
* [[Großtreben-Zwethau]]
* [[Großweitzschen]]
* [[Grünbach (Saxe)|Grünbach]]
* [[Grünhain-Beierfeld]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Grünhainichen]]
* [[Guttau]]
{{div col end}}

==== H ====
{{div col|3}}
* [[Hähnichen]]
* [[Hainewalde]]
* [[Hainichen (urbs)|Hainichen]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Halsbrücke]]
* [[Hammerbrücke]]
* [[Hartenstein (Saxe)|Hartenstein]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Hartha]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Hartmannsdorf (Saxe centrale)|Hartmannsdorf]]
* [[Hartmannsdorf bei Kirchberg]]
* [[Hartmannsdorf-Reichenau]]
* [[Haselbachtal]]
* [[Heidenau (Saxe)|Heidenau]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Heidersdorf]]
* [[Heinsdorfergrund]]
* [[Hermsdorf/Erzgeb.]]
* [[Herrnhut]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Hilbersdorf (Saxe)|Hilbersdorf]]
* [[Hirschfeld (Saxe)|Hirschfeld]]
* [[Hirschstein]]
* [[Hochkirch]]
* [[Höckendorf]]
* [[Hohburg]]
* [[Hohendubrau]]
* [[Hohenstein-Ernstthal]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Hohndorf]]
* [[Hohnstein]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Horka]]
* [[Hormersdorf]]
* [[Hoyerswerda]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
{{div col end}}

==== J ====
{{div col|3}}
* [[Jahnsdorf/Erzgeb.]]
* [[Jesewitz]]
* [[Johanngeorgenstadt]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Jöhstadt]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Jonsdorf]]
{{div col end}}

==== K ====
{{div col|3}}
* [[Käbschütztal]]
* [[Kamenz]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Ketzerbachtal]]
* [[Kirchberg (Saxe)|Kirchberg]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Kirnitzschtal]]
* [[Kirschau]]
* [[Kitzen]]
* [[Kitzscher]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Klingenthal]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Klipphausen]]
* [[Kodersdorf]]
* [[Kohren-Sahlis]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Königsbrück]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Königsfeld (Saxe)|Königsfeld]]
* [[Königshain (Görlitz)|Königshain]] (Görlitz)
* [[Königshain-Wiederau]]
* [[Königstein (Sächsische Schweiz)]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Königswalde]]
* [[Königswartha]]
* [[Krauschwitz (Saxe)|Krauschwitz]]
* [[Kreba-Neudorf]]
* [[Kreischa]]
* [[Kriebstein]]
* [[Krostitz]]
* [[Kubschütz]]
{{div col end}}

==== L ====
{{div col|3}}
* [[Lampertswalde]]
* [[Langenbernsdorf]]
* [[Langenweißbach]]
* [[Laußig]]
* [[Laußnitz]]
* [[Lauta]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Lauter (Saxe)|Lauter]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Lawalde]]
* [[Leipzig]] &lt;small&gt;([[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]])&lt;/small&gt;
* [[Leisnig]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Lengefeld]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Lengenfeld (Saxe)|Lengenfeld]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Leuben-Schleinitz]]
* [[Leubnitz]]
* [[Leubsdorf (Saxe)|Leubsdorf]]
* [[Leutersdorf (Saxe)|Leutersdorf]]
* [[Lichtenau (Saxe)|Lichtenau]]
* [[Lichtenberg (Bautzen)|Lichtenberg]] (Bautzen)
* [[Lichtenberg/Erzgeb.]]
* [[Lichtenstein/Sa.]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Lichtentanne]]
* [[Liebschützberg]]
* [[Liebstadt]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Limbach (Vogtland)|Limbach]] (Vogtland)
* [[Limbach-Oberfrohna]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Löbau]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Löbnitz (Saxe)|Löbnitz]]
* [[Lohmen (Saxe)|Lohmen]]
* [[Lohsa]]
* [[Lommatzsch]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Lößnitz (Saxe)|Lößnitz]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Lugau/Erzgeb.]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Lunzenau]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
{{div col end}}

==== M ====
{{div col|3}}
* [[Machern]]
* [[Malschwitz]]
* [[Marienberg (Saxe)|Marienberg]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Markersdorf (Saxe)|Markersdorf]]
* [[Markkleeberg]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Markneukirchen]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Markranstädt]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Meerane]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Mehltheuer]]
* [[Meißen]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Mildenau]]
* [[Mittelherwigsdorf]]
* [[Mittweida]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Mochau]]
* [[Mockrehna]]
* [[Molendinorum Vallis (Saxonia)|Molendinorum Vallis]]&lt;ref name=&quot;Schöttgen &amp; Kreysig 1755&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Mühlental'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Praetorianus]]&lt;ref name=&quot;Mencken 1728&quot;&gt;Mencken, J. B. (1728). ''Scriptores rerum Germanicarum, praecipue Saxonicarum, in quibus scriptores aliquot rariotes nusquam adhuc editi''. [[Lipsia]]e: E. Martini.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Amtsberg'')&lt;/small&gt;
* [[Morgenröthe-Rautenkranz]]
* [[Moritzburg (Saxe)|Moritzburg]]
* [[Mücka]]
* [[Mügeln]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Müglitztal]]
* [[Mühlau (Saxe)|Mühlau]]
* [[Mühltroff]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Mulda/Sa.]]
* [[Mülsen]]
* [[Mutzschen]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Mylau]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
{{div col end}}

==== N ====
{{div col|3}}
* [[Narsdorf]]
* [[Naundorf (Saxe)|Naundorf]]
* [[Naunhof]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Nauwalde]]
* [[Nebelschütz]]
* [[Neißeaue]]
* [[Nerchau]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Neschwitz]]
* [[Netzschkau]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Neuensalz]]
* [[Neugersdorf]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Neuhausen/Erzgeb.]]
* [[Neukieritzsch]]
* [[Neukirch (bei Königsbrück)|Neukirch]] (bei Königsbrück)
* [[Neukirch (Lusace)|Neukirch]] (Lusace)
* [[Neukirchen/Erzgeb.]]
* [[Neukirchen/Pleiße]]
* [[Neukyhna]]
* [[Neumark (Saxe)|Neumark]]
* [[Neusalza-Spremberg]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Neustadt in Sachsen]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Neustadt/Vogtl.]]
* [[Niederau]]
* [[Niedercunnersdorf]]
* [[Niederdorf (Saxe)|Niederdorf]]
* [[Niederfrohna]]
* [[Niederstriegis]]
* [[Niederwiesa]]
* [[Niederwürschnitz]]
* [[Niesky]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Nossen]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Nünchritz]]
{{div col end}}

==== O ====
{{div col|3}}
* [[Obercunnersdorf]]
* [[Obergurig]]
* [[Oberlungwitz]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Oberschöna]]
* [[Oberwiera]]
* [[Oberwiesenthal]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Oderwitz]]
* [[Oederan]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Oelsnitz/Erzgeb.]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Oelsnitz/Vogtl.]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Ohorn]]
* [[Olbernhau]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Olbersdorf]]
* [[Oppach]]
* [[Oschatz]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Oßling]]
* [[Ostrau (Saxe)|Ostrau]]
* [[Ostritz]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Ottendorf-Okrilla]]
* [[Otterwisch]]
* [[Owa-Palus Slemensis]]&lt;ref name=&quot;&quot;&gt;Urkundenbuch des Hochstifts Naumburg (1999). ''Regesta et diplomata episcopatus Naumburgensis (1207-1304)''. (Ed. ab H. J. Kirsch). [[Colonia Agrippina|Coloniae Agrippinae]]: Böhlau Verlag.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Mencken 1730&quot;&gt;Mencken, J. B. (1730). ''Scriptores rerum Germanicarum, praecipue Saxonicarum, in quibus scriptores aliquot rariotes nusquam adhuc editi''. Lipsiae: E. Martini.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(urbs magna [[Index circulorum Germanicorum|circulo]] subiecta)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Linguae Sorabicae|Suprasorabice]] ''Aue-Bad Schlema'')&lt;/small&gt;
* [[Oybin]]
{{div col end}}

==== P ====
{{div col|3}}
* [[Panschwitz-Kuckau]]
* [[Parthenstein]]
* [[Pausa (Saxe)|Pausa]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Pegau]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Penig]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Pfaffroda]]
* [[Pirna (urbs)|Pirna]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Plauen]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Pobershau]]
* [[Pockau]]
* [[Pöhl]]
* [[Porschdorf]]
* [[Pretzschendorf]]
* [[Priestewitz]]
* [[Pulsnitz]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Puschwitz]]
{{div col end}}

==== Q ====
{{div col|3}}
* [[Quitzdorf am See]]
{{div col end}}

==== R ====
{{div col|3}}
* [[Rabenau (Saxe)|Rabenau]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Räckelwitz]]
* [[Rackwitz]]
* [[Radeberg]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Radebeul]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Radeburg]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Radibor]]
* [[Ralbitz-Rosenthal]]
* [[Rammenau]]
* [[Raschau-Markersbach]]
* [[Rathen]]
* [[Rathmannsdorf]]
* [[Rechenberg-Bienenmühle]]
* [[Regis-Breitingen]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Reichenbach im Vogtland]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Reichenbach (Haute-Lusace)|Reichenbach]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt; (Haute-Lusace)
* [[Reinhardtsdorf-Schöna]]
* [[Reinsberg (Saxe)|Reinsberg]]
* [[Reinsdorf (Saxe)|Reinsdorf]]
* [[Remse]]
* [[Reuth (Saxe)|Reuth]]
* [[Riesa]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Rietschen]]
* [[Rochlitz]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Röderaue]]
* [[Rodewisch]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Rosenbach]]
* [[Rosenthal-Bielatal]]
* [[Rossau (Saxe)|Rossau]]
* [[Roßwein]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Rötha]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Rothenburg (Haute-Lusace)|Rothenburg]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
{{div col end}}

==== S ====
{{div col|3}}
* [[Sayda]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Scheibenberg]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Schildau]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Schirgiswalde]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Schkeuditz]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Schleife (Saxe)|Schleife]]
* [[Schlettau]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Schmiedeberg (Saxe)|Schmiedeberg]]
* [[Schmölln-Putzkau]]
* [[Schneeberg (Saxe)|Schneeberg]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Schönau-Berzdorf]]
* [[Schönbach (Saxe)|Schönbach]]
* [[Schönberg (Saxe)|Schönberg]]
* [[Schöneck/Vogtl.]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Schönfeld (Saxe)|Schönfeld]]
* [[Schönheide]]
* [[Schönteichen]]
* [[Schönwölkau]]
* [[Schöpstal]]
* [[Schwarzenberg/Erzgeb.]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Schwepnitz]]
* [[Sebnitz]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Seelitz]]
* [[Sehmatal]]
* [[Seiffen/Erzgeb.]]
* [[Seifhennersdorf]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Sohland an der Spree]]
* [[Sohland am Rotstein]]
* [[Sornzig-Ablaß]]
* [[Sosa (Saxe)|Sosa]]
* [[Spreetal]]
* [[Stadt Wehlen]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Stauchitz]]
* [[St. Egidien]]
* [[Steina]]
* [[Steinberg (Saxe)|Steinberg]]
* [[Steinigtwolmsdorf]]
* [[Stollberg/Erzgeb.]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Stolpen]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Strahwalde]]
* [[Strehla]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Striegistal]]
* [[Struppen]]
* [[Stützengrün]]
* [[Syrau]]
{{div col end}}

==== T ====
{{div col|3}}
* [[Tannenberg (Sachsen)|Tannenberg]]
* [[Tannenbergsthal]]
* [[Taucha]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Taura]]
* [[Tauscha]]
* [[Thalheim/Erzgeb.]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Thallwitz]]
* [[Tharandt]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Thermalbad Wiesenbad]]
* [[Theuma]]
* [[Thiendorf]]
* [[Thum]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Thümmlitzwalde]]
* [[Tirpersdorf]]
* [[Torgau]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Trebendorf]]
* [[Trebsen/Mulde]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Treuen]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Triebel/Vogtl.]]
* [[Triebischtal]]
* [[Trossin]]
{{div col end}}

==== W ====
{{div col|3}}
* [[Wachau (Saxe)|Wachau]]
* [[Waldenbourg (Saxe)|Waldenbourg]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Waldheim]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Waldhufen-Vierkirchen]]
* [[Wechselburg]]
* [[Weinböhla]]
* [[Weischlitz]]
* [[Weißenberg]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Weißenborn/Erzgeb.]]
* [[Weißig am Raschütz]]
* [[Weißkeißel]]
* [[Weißwasser]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Werda]]
* [[Werdau]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Wermsdorf]]
* [[Wiedemar]]
* [[Wiednitz]]
* [[Wildenfels]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Wildenhain]]
* [[Wilkau-Haßlau]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Wilsdruff]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Wilthen]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Wittichenau]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Wolkenstein (Saxe)|Wolkenstein]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Wülknitz]]
* [[Wurzen]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
{{div col end}}

==== Z ====
{{div col|3}}
* [[Zabeltitz]]
* [[Zeithain]]
* [[Zettlitz]]
* [[Ziegra-Knobelsdorf]]
* [[Zinna]]
* [[Zittau]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Zöblitz]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Zschadraß]]
* [[Zschaitz-Ottewig]]
* [[Zschepplin]]
* [[Zschopau]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Zschorlau]]
* [[Zwenkau]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Zwickau]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Zwochau]]
* [[Zwönitz]] &lt;small&gt;([[urbs]])&lt;/small&gt;
* [[Zwota]]
{{div col end}}

==Notae==
&lt;references /&gt;

[[Categoria:Urbes Saxoniae]]</text>
      <sha1>7mrztsjprgvomgdbr1rwveqli6tpnqy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sans-Vallois</title>
    <ns>0</ns>
    <id>325506</id>
    <revision>
      <id>3964005</id>
      <timestamp>2026-06-08T17:58:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pippobuono</username>
        <id>54500</id>
      </contributor>
      <comment>creatio a documentatione francica</comment>
      <origin>3964005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="4i58fit77rmin8hmu29sgpeq9b2gdgg" xml:space="preserve">{{Capsa urbis Vicidatorum}}
[[Fasciculus:Sans-Vallois, Mairie (cropped).jpg|thumb|upright=0.8|left|Sans-Vallois: [[vici conciliabulum]].]]
{{res|Sans-Vallois}} est [[commune]] [[Francia|Francicum]] 126 incolarum (anno [[2023]]) [[Tabula administrativa Franciae|praefecturae]] [[Vosegus (praefectura Franciae)|Vosegi]] in [[regio]]ne [[Magnus Oriens|Magno Oriente]]. 

{{NexInt}}
* [[Index communium praefecturae Vosegi]]

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat|Sans-Vallois|Sans-Vallois}}
{{Fontes geographici}} 

{{geo-stipula}}
[[Categoria:Communia praefecturae Vosegi]]
[[Categoria:Loci habitati praefecturae Vosegi]]</text>
      <sha1>4i58fit77rmin8hmu29sgpeq9b2gdgg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Disputatio:Sans-Vallois</title>
    <ns>1</ns>
    <id>325507</id>
    <revision>
      <id>3964006</id>
      <timestamp>2026-06-08T17:59:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pippobuono</username>
        <id>54500</id>
      </contributor>
      <comment>attributio</comment>
      <origin>3964006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" sha1="q4v2m5gr6v3ky7r2u1dz5end4js8xji" xml:space="preserve">{{attributio|fr|Sans-Vallois|236450476}}</text>
      <sha1>q4v2m5gr6v3ky7r2u1dz5end4js8xji</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sanchey</title>
    <ns>0</ns>
    <id>325508</id>
    <revision>
      <id>3964007</id>
      <timestamp>2026-06-08T18:06:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pippobuono</username>
        <id>54500</id>
      </contributor>
      <comment>creatio a documentatione francica</comment>
      <origin>3964007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="685" sha1="909luj7xe1z9tw0invd9m5peewr1je1" xml:space="preserve">{{Capsa urbis Vicidatorum}}
[[Fasciculus:Fort sanchey1.JPG|thumb|upright=0.8|left|Sanchey: [[oppidum]].]]
{{res|Sanchey}} est [[commune]] [[Francia|Francicum]] 963 incolarum (anno [[2023]]) [[Tabula administrativa Franciae|praefecturae]] [[Vosegus (praefectura Franciae)|Vosegi]] in [[regio]]ne [[Magnus Oriens|Magno Oriente]]. 

== Civis notabilis ==
* Paulus Joyeux, 1913-1999, gendarmus et pugnator resistentiae qui &quot;Rete Mithridaticum&quot; duxit.

{{NexInt}}
* [[Index communium praefecturae Vosegi]]

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat|Sanchey|Sanchey}}
{{Fontes geographici}} 

{{geo-stipula}}
[[Categoria:Communia praefecturae Vosegi]]
[[Categoria:Loci habitati praefecturae Vosegi]]</text>
      <sha1>909luj7xe1z9tw0invd9m5peewr1je1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Disputatio:Sanchey</title>
    <ns>1</ns>
    <id>325509</id>
    <revision>
      <id>3964008</id>
      <timestamp>2026-06-08T18:08:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pippobuono</username>
        <id>54500</id>
      </contributor>
      <comment>attributio</comment>
      <origin>3964008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="gn9a0uq6kqgl2w2zhhmb8p2a7299z9m" xml:space="preserve">{{attributio|fr|Sanchey|235964429}}</text>
      <sha1>gn9a0uq6kqgl2w2zhhmb8p2a7299z9m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Formula:Nota typographica</title>
    <ns>10</ns>
    <id>325510</id>
    <revision>
      <id>3964025</id>
      <timestamp>2026-06-09T02:31:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <comment>Prima adumbratio</comment>
      <origin>3964025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="g297x9efs7wiq3sr7kecsvvwbmzxl4h" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{#safesubst:&lt;noinclude /&gt;#if:{{#safesubst:&lt;noinclude /&gt;Si in substitutione|/}}
	| {{Nota typographica|1={{{1|}}}}}
	| {{#if:{{{1|}}}
		| &lt;templatestyles src=&quot;Formula:Nota typographica/styles.css&quot; /&gt;&lt;span class=&quot;nota-typographica{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#if:{{{class|}}}
			| a {{{class}}}
			| a
		}}&quot; data-nota=&quot;{{Textus planus|{{{1}}}}}{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#if:{{{style|}}}
			| &quot; style=&quot;{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;Textus planus|{{{style}}}}}]
		}}{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#if:{{{ancora|}}}
			| &quot; id=&quot;{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;Textus planus|{{{ancora}}}}}]
		}}{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#if:{{{lingua|}}}
			| &quot; lang=&quot;{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;Textus planus|{{{lingua}}}}}]
		}}&quot;&gt;&lt;/span&gt;
		| {{Error|Nota typographica abest.}}
	}}
}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{Documentatio}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>g297x9efs7wiq3sr7kecsvvwbmzxl4h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3964027</id>
      <parentid>3964025</parentid>
      <timestamp>2026-06-09T02:33:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <origin>3964027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="pwrrnqsen40owa4lu2im3cta3j2pzmk" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#if:{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;Si in substitutione|/}}
	| {{Nota typographica|1={{{1|}}}}}
	| {{#if:{{{1|}}}
		| &lt;templatestyles src=&quot;Formula:Nota typographica/styles.css&quot; /&gt;&lt;span class=&quot;nota-typographica{{#if:{{{class|}}}
			| a {{{class}}}
			| a
		}}&quot; data-nota=&quot;{{Textus planus|{{{1}}}}}{{#if:{{{style|}}}
			| &quot; style=&quot;{{Textus planus|{{{style}}}}}]
		}}{{#if:{{{ancora|}}}
			| &quot; id=&quot;{{Textus planus|{{{ancora}}}}}]
		}}{{#if:{{{lingua|}}}
			| &quot; lang=&quot;{{Textus planus|{{{lingua}}}}}]
		}}&quot;&gt;&lt;/span&gt;
		| {{Error|Nota typographica abest.}}
	}}
}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{Documentatio}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pwrrnqsen40owa4lu2im3cta3j2pzmk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3964028</id>
      <parentid>3964027</parentid>
      <timestamp>2026-06-09T02:35:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <comment>Experimentum</comment>
      <origin>3964028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="651" sha1="sr392sc1rvom2samd8p1xwahuwr9q99" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#if:{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;Si in substitutione|/}}
	| {{Nota typographica|1={{{1|}}}}}
	| {{#if:{{{1|}}}
		| &lt;templatestyles src=&quot;Formula:Nota typographica/styles.css&quot; /&gt;&lt;span class=&quot;nota-typographica{{#if:{{{class|}}}
			| a {{{class}}}
			| a
		}}&quot; data-nota=&quot;{{Textus planus|{{{1}}}}}{{#if:{{{style|}}}
			| &quot; style=&quot;{{Textus planus|{{{style}}}}}]
		}}{{#if:{{{ancora|}}}
			| &quot; id=&quot;{{Textus planus|{{{ancora}}}}}]
		}}{{#if:{{{lingua|}}}
			| &quot; lang=&quot;{{Textus planus|{{{lingua}}}}}]
		}}&quot;&gt;Experimentum&lt;/span&gt;
		| {{Error|Nota typographica abest.}}
	}}
}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{Documentatio}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>sr392sc1rvom2samd8p1xwahuwr9q99</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3964030</id>
      <parentid>3964028</parentid>
      <timestamp>2026-06-09T02:35:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <origin>3964030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="pwrrnqsen40owa4lu2im3cta3j2pzmk" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#if:{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;Si in substitutione|/}}
	| {{Nota typographica|1={{{1|}}}}}
	| {{#if:{{{1|}}}
		| &lt;templatestyles src=&quot;Formula:Nota typographica/styles.css&quot; /&gt;&lt;span class=&quot;nota-typographica{{#if:{{{class|}}}
			| a {{{class}}}
			| a
		}}&quot; data-nota=&quot;{{Textus planus|{{{1}}}}}{{#if:{{{style|}}}
			| &quot; style=&quot;{{Textus planus|{{{style}}}}}]
		}}{{#if:{{{ancora|}}}
			| &quot; id=&quot;{{Textus planus|{{{ancora}}}}}]
		}}{{#if:{{{lingua|}}}
			| &quot; lang=&quot;{{Textus planus|{{{lingua}}}}}]
		}}&quot;&gt;&lt;/span&gt;
		| {{Error|Nota typographica abest.}}
	}}
}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{Documentatio}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pwrrnqsen40owa4lu2im3cta3j2pzmk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3964037</id>
      <parentid>3964030</parentid>
      <timestamp>2026-06-09T02:42:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <comment>Mendam correxi</comment>
      <origin>3964037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="638" sha1="20nlhlrazrwik3qkj0wnatjuvb8c8vz" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#if:{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;Si in substitutione|/}}
	| {{Nota typographica|1={{{1|}}}}}
	| {{#if:{{{1|}}}
		| &lt;templatestyles src=&quot;Formula:Nota typographica/styles.css&quot; /&gt;&lt;span class=&quot;nota-typographic{{#if:{{{class|}}}
			| a {{{class}}}
			| a
		}}&quot; data-nota=&quot;{{Textus planus|{{{1}}}}}{{#if:{{{style|}}}
			| &quot; style=&quot;{{Textus planus|{{{style}}}}}]
		}}{{#if:{{{ancora|}}}
			| &quot; id=&quot;{{Textus planus|{{{ancora}}}}}]
		}}{{#if:{{{lingua|}}}
			| &quot; lang=&quot;{{Textus planus|{{{lingua}}}}}]
		}}&quot;&gt;&lt;/span&gt;
		| {{Error|Nota typographica abest.}}
	}}
}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{Documentatio}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>20nlhlrazrwik3qkj0wnatjuvb8c8vz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3964042</id>
      <parentid>3964037</parentid>
      <timestamp>2026-06-09T02:51:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <comment>+‘|annotatio=’</comment>
      <origin>3964042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="714" sha1="kdbh8mo6a8n27tqply8cvjas0q1qmyf" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#if:{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;Si in substitutione|/}}
	| {{Nota typographica|1={{{1|}}}}}
	| {{#if:{{{1|}}}
		| &lt;templatestyles src=&quot;Formula:Nota typographica/styles.css&quot; /&gt;&lt;span class=&quot;nota-typographic{{#if:{{{class|}}}
			| a {{{class}}}
			| a
		}}&quot; data-nota=&quot;{{Textus planus|{{{1}}}}}{{#if:{{{style|}}}
			| &quot; style=&quot;{{Textus planus|{{{style}}}}}]
		}}{{#if:{{{ancora|}}}
			| &quot; id=&quot;{{Textus planus|{{{ancora}}}}}]
		}}{{#if:{{{lingua|}}}
			| &quot; lang=&quot;{{Textus planus|{{{lingua}}}}}]
		}}{{#if:{{{annotatio|}}}
			| &quot; title=&quot;{{Textus planus|{{{annotatio}}}}}]
		}}&quot;&gt;&lt;/span&gt;
		| {{Error|Nota typographica abest.}}
	}}
}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{Documentatio}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kdbh8mo6a8n27tqply8cvjas0q1qmyf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3964044</id>
      <parentid>3964042</parentid>
      <timestamp>2026-06-09T02:53:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <origin>3964044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="829" sha1="nexgh14y0rdz3kqjuf7edqucgsz8jdg" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#if:{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;Si in substitutione|/}}
	| {{Nota typographica{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#invoke:params|setting|hi/p|{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;!}}|{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;=}}|all_sorted|list}}
	| {{#if:{{{1|}}}
		| &lt;templatestyles src=&quot;Formula:Nota typographica/styles.css&quot; /&gt;&lt;span class=&quot;nota-typographic{{#if:{{{class|}}}
			| a {{{class}}}
			| a
		}}&quot; data-nota=&quot;{{Textus planus|{{{1}}}}}{{#if:{{{style|}}}
			| &quot; style=&quot;{{Textus planus|{{{style}}}}}]
		}}{{#if:{{{ancora|}}}
			| &quot; id=&quot;{{Textus planus|{{{ancora}}}}}]
		}}{{#if:{{{lingua|}}}
			| &quot; lang=&quot;{{Textus planus|{{{lingua}}}}}]
		}}{{#if:{{{annotatio|}}}
			| &quot; title=&quot;{{Textus planus|{{{annotatio}}}}}]
		}}&quot;&gt;&lt;/span&gt;
		| {{Error|Nota typographica abest.}}
	}}
}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{Documentatio}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nexgh14y0rdz3kqjuf7edqucgsz8jdg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3964045</id>
      <parentid>3964044</parentid>
      <timestamp>2026-06-09T02:54:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <origin>3964045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="qkqhlrj849eifsw1knn0t08kpamrt84" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#if:{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;Si in substitutione|/}}
	| {{Nota typographica{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#invoke:params|setting|hi/p|{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;!}}|{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;=}}|all_sorted|list}}}}
	| {{#if:{{{1|}}}
		| &lt;templatestyles src=&quot;Formula:Nota typographica/styles.css&quot; /&gt;&lt;span class=&quot;nota-typographic{{#if:{{{class|}}}
			| a {{{class}}}
			| a
		}}&quot; data-nota=&quot;{{Textus planus|{{{1}}}}}{{#if:{{{style|}}}
			| &quot; style=&quot;{{Textus planus|{{{style}}}}}]
		}}{{#if:{{{ancora|}}}
			| &quot; id=&quot;{{Textus planus|{{{ancora}}}}}]
		}}{{#if:{{{lingua|}}}
			| &quot; lang=&quot;{{Textus planus|{{{lingua}}}}}]
		}}{{#if:{{{annotatio|}}}
			| &quot; title=&quot;{{Textus planus|{{{annotatio}}}}}]
		}}&quot;&gt;&lt;/span&gt;
		| {{Error|Nota typographica abest.}}
	}}
}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{Documentatio}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qkqhlrj849eifsw1knn0t08kpamrt84</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3964046</id>
      <parentid>3964045</parentid>
      <timestamp>2026-06-09T02:55:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3964046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="848" sha1="1z5r0b15rdqucm7h5unm80107sukovi" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#if:{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;Si in substitutione|/}}
	| {{Nota typographica{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#invoke:params|setting|hi/p|{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;!}}|{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;=}}|all_sorted|list_maybe_with_names}}}}
	| {{#if:{{{1|}}}
		| &lt;templatestyles src=&quot;Formula:Nota typographica/styles.css&quot; /&gt;&lt;span class=&quot;nota-typographic{{#if:{{{class|}}}
			| a {{{class}}}
			| a
		}}&quot; data-nota=&quot;{{Textus planus|{{{1}}}}}{{#if:{{{style|}}}
			| &quot; style=&quot;{{Textus planus|{{{style}}}}}]
		}}{{#if:{{{ancora|}}}
			| &quot; id=&quot;{{Textus planus|{{{ancora}}}}}]
		}}{{#if:{{{lingua|}}}
			| &quot; lang=&quot;{{Textus planus|{{{lingua}}}}}]
		}}{{#if:{{{annotatio|}}}
			| &quot; title=&quot;{{Textus planus|{{{annotatio}}}}}]
		}}&quot;&gt;&lt;/span&gt;
		| {{Error|Nota typographica abest.}}
	}}
}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{Documentatio}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1z5r0b15rdqucm7h5unm80107sukovi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Formula:Nota typographica/styles.css</title>
    <ns>10</ns>
    <id>325511</id>
    <revision>
      <id>3964026</id>
      <timestamp>2026-06-09T02:32:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <comment>Prima adumbratio</comment>
      <origin>3964026</origin>
      <model>sanitized-css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="72" sha1="p625nlrqu5id6cvffp8mzajm04bkyl1" xml:space="preserve">span.nota-typographica[data-nota]::before {
	content: attr(data-nota);
}</text>
      <sha1>p625nlrqu5id6cvffp8mzajm04bkyl1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3964032</id>
      <parentid>3964026</parentid>
      <timestamp>2026-06-09T02:37:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3964032</origin>
      <model>sanitized-css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="68" sha1="b3n2o3pcz303rh0y3xux3oo4wq8a9na" xml:space="preserve">.nota-typographica[data-nota]::before {
	content: attr(data-nota);
}</text>
      <sha1>b3n2o3pcz303rh0y3xux3oo4wq8a9na</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3964033</id>
      <parentid>3964032</parentid>
      <timestamp>2026-06-09T02:39:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <origin>3964033</origin>
      <model>sanitized-css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="71" sha1="6aubp4l1e82vmy7mv726kv0t1ya5gzp" xml:space="preserve">.nota-typographica[data-nota]:before {
	content: attr(data-nota) &quot;!&quot;;
}</text>
      <sha1>6aubp4l1e82vmy7mv726kv0t1ya5gzp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3964034</id>
      <parentid>3964033</parentid>
      <timestamp>2026-06-09T02:39:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <origin>3964034</origin>
      <model>sanitized-css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="55" sha1="oza6dm990l7fwwfwha2e05m8r3jb5o4" xml:space="preserve">.nota-typographica[data-nota]:before {
	content: &quot;!&quot;;
}</text>
      <sha1>oza6dm990l7fwwfwha2e05m8r3jb5o4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3964035</id>
      <parentid>3964034</parentid>
      <timestamp>2026-06-09T02:40:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <origin>3964035</origin>
      <model>sanitized-css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="61" sha1="oqbucnhfk6fkse7j3f2z571ura4lo6d" xml:space="preserve">span.nota-typographica::before {
	content: attr(data-nota);
}</text>
      <sha1>oqbucnhfk6fkse7j3f2z571ura4lo6d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3964038</id>
      <parentid>3964035</parentid>
      <timestamp>2026-06-09T02:42:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <origin>3964038</origin>
      <model>sanitized-css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="72" sha1="p625nlrqu5id6cvffp8mzajm04bkyl1" xml:space="preserve">span.nota-typographica[data-nota]::before {
	content: attr(data-nota);
}</text>
      <sha1>p625nlrqu5id6cvffp8mzajm04bkyl1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Formula:Nota typographica/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>325512</id>
    <revision>
      <id>3964036</id>
      <timestamp>2026-06-09T02:41:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <comment>Prima adumbratio</comment>
      <origin>3964036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="665" sha1="l9vt6nxh2qbgu6i8ld0pl12mer99bbd" xml:space="preserve">{{Subpagina documentationis}}
{{In usu}}
{{Formula numquam substituenda|...}}
{{Hic TemplateStyles adhibentur|Formula:Nota typographica/styles.css}}

== De usu ==
* &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; inline&gt;{{Nota typographica|Gallia}} est omnis divisa in partes tres.&lt;/syntaxhighlight&gt;
*: ↳ {{Nota typographica|Gallia}} est omnis divisa in partes tres.

== Ulteriora si cupis ==
* [[:Categoria:Formulae typographicae]]

&lt;includeonly&gt;{{in harenario aut alibi||
&lt;!-- Categorias sub hac linea adde --&gt;
[[Categoria:Formulae|{{PAGENAME}}]]
[[Categoria:Formulae intra versum accommodandae|{{PAGENAME}}]]
[[Categoria:Formulae typographicae|{{PAGENAME}}]]
}}&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>l9vt6nxh2qbgu6i8ld0pl12mer99bbd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3964040</id>
      <parentid>3964036</parentid>
      <timestamp>2026-06-09T02:47:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <origin>3964040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1945" sha1="lyz8ruhngnd9ps71i6bkd4dggf0dv8f" xml:space="preserve">{{Subpagina documentationis}}
{{Formula numquam substituenda|...}}
{{Hic TemplateStyles adhibentur|Formula:Nota typographica/styles.css}}

== De usu ==
* &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; inline&gt;{{Nota typographica|Gallia}} est omnis divisa in partes tres.&lt;/syntaxhighlight&gt;
*: ↳ {{Nota typographica|Gallia}} est omnis divisa in partes tres.
* &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; inline&gt;{{Nota typographica|2.|style=margin-right: .5em;}}Lorem ipsum.&lt;/syntaxhighlight&gt;
*: ↳ {{Nota typographica|2.|style=margin-right: .5em;}}Lorem ipsum.

== De argumentis ==

&lt;templatedata&gt;{
	&quot;description&quot;: &quot;Utere hac formula ut emphasin significes.&quot;,
	&quot;params&quot;: {
		&quot;1&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Nota&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Nota typographica ostendenda&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;required&quot;: true,
			&quot;example&quot;: &quot;2.&quot;
		},
		&quot;nota&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Nota&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Attributio HTML ‘title’&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;required&quot;: false,
			&quot;example&quot;: &quot;Lorem ipsum&quot;
		},
		&quot;ancora&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Ancora&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Attributio HTML ‘id’&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;required&quot;: false,
			&quot;example&quot;: &quot;lorem-ipsum&quot;
		},
		&quot;class&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Classis HTML&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Attributio HTML ‘class’&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;required&quot;: false,
			&quot;example&quot;: &quot;emph&quot;
		},
		&quot;style&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;CSS&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Attributio HTML ‘style’&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;required&quot;: false,
			&quot;example&quot;: &quot;font-style: inherit; font-weight: bold;&quot;
		},
		&quot;lingua&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Tessera linguae&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Attributio HTML ‘lang’&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;required&quot;: false,
			&quot;example&quot;: &quot;en-GB&quot;
		}
	}
}&lt;/templatedata&gt;

== Ulteriora si cupis ==
* [[:Categoria:Formulae typographicae]]

&lt;includeonly&gt;{{in harenario aut alibi||
&lt;!-- Categorias sub hac linea adde --&gt;
[[Categoria:Formulae|{{PAGENAME}}]]
[[Categoria:Formulae intra versum accommodandae|{{PAGENAME}}]]
[[Categoria:Formulae typographicae|{{PAGENAME}}]]
}}&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>lyz8ruhngnd9ps71i6bkd4dggf0dv8f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3964043</id>
      <parentid>3964040</parentid>
      <timestamp>2026-06-09T02:51:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <comment>Documentationem redintegravi</comment>
      <origin>3964043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1955" sha1="bq7stk1hsdpytevbd735qyip9oobixu" xml:space="preserve">{{Subpagina documentationis}}
{{Formula numquam substituenda|...}}
{{Hic TemplateStyles adhibentur|Formula:Nota typographica/styles.css}}

== De usu ==
* &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; inline&gt;{{Nota typographica|Gallia}} est omnis divisa in partes tres.&lt;/syntaxhighlight&gt;
*: ↳ {{Nota typographica|Gallia}} est omnis divisa in partes tres.
* &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; inline&gt;{{Nota typographica|2.|style=margin-right: .5em;}}Lorem ipsum.&lt;/syntaxhighlight&gt;
*: ↳ {{Nota typographica|2.|style=margin-right: .5em;}}Lorem ipsum.

== De argumentis ==

&lt;templatedata&gt;{
	&quot;description&quot;: &quot;Utere hac formula ut emphasin significes.&quot;,
	&quot;params&quot;: {
		&quot;1&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Nota&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Nota typographica ostendenda&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;required&quot;: true,
			&quot;example&quot;: &quot;2.&quot;
		},
		&quot;annotatio&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Annotatio&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Attributio HTML ‘title’&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;required&quot;: false,
			&quot;example&quot;: &quot;Lorem ipsum&quot;
		},
		&quot;ancora&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Ancora&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Attributio HTML ‘id’&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;required&quot;: false,
			&quot;example&quot;: &quot;lorem-ipsum&quot;
		},
		&quot;class&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Classis HTML&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Attributio HTML ‘class’&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;required&quot;: false,
			&quot;example&quot;: &quot;emph&quot;
		},
		&quot;style&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;CSS&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Attributio HTML ‘style’&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;required&quot;: false,
			&quot;example&quot;: &quot;font-style: inherit; font-weight: bold;&quot;
		},
		&quot;lingua&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Tessera linguae&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Attributio HTML ‘lang’&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;required&quot;: false,
			&quot;example&quot;: &quot;en-GB&quot;
		}
	}
}&lt;/templatedata&gt;

== Ulteriora si cupis ==
* [[:Categoria:Formulae typographicae]]

&lt;includeonly&gt;{{in harenario aut alibi||
&lt;!-- Categorias sub hac linea adde --&gt;
[[Categoria:Formulae|{{PAGENAME}}]]
[[Categoria:Formulae intra versum accommodandae|{{PAGENAME}}]]
[[Categoria:Formulae typographicae|{{PAGENAME}}]]
}}&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>bq7stk1hsdpytevbd735qyip9oobixu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3964047</id>
      <parentid>3964043</parentid>
      <timestamp>2026-06-09T02:57:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3964047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1955" sha1="s0m4lamyg6l6hyk30i5bqwami6j499u" xml:space="preserve">{{Subpagina documentationis}}
{{Formula numquam substituenda|...}}
{{Hic TemplateStyles adhibentur|Formula:Nota typographica/styles.css}}

== De usu ==
* &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; inline&gt;{{Nota typographica|Gallia}} est omnis divisa in partes tres.&lt;/syntaxhighlight&gt;
*: ↳ {{Nota typographica|Gallia}} est omnis divisa in partes tres.
* &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; inline&gt;{{Nota typographica|style=margin-right: .5em;|2.}}Lorem ipsum.&lt;/syntaxhighlight&gt;
*: ↳ {{Nota typographica|style=margin-right: .5em;|2.}}Lorem ipsum.

== De argumentis ==

&lt;templatedata&gt;{
	&quot;description&quot;: &quot;Utere hac formula ut emphasin significes.&quot;,
	&quot;params&quot;: {
		&quot;1&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Nota&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Nota typographica ostendenda&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;required&quot;: true,
			&quot;example&quot;: &quot;2.&quot;
		},
		&quot;annotatio&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Annotatio&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Attributio HTML ‘title’&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;required&quot;: false,
			&quot;example&quot;: &quot;Lorem ipsum&quot;
		},
		&quot;ancora&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Ancora&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Attributio HTML ‘id’&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;required&quot;: false,
			&quot;example&quot;: &quot;lorem-ipsum&quot;
		},
		&quot;class&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Classis HTML&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Attributio HTML ‘class’&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;required&quot;: false,
			&quot;example&quot;: &quot;emph&quot;
		},
		&quot;style&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;CSS&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Attributio HTML ‘style’&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;required&quot;: false,
			&quot;example&quot;: &quot;font-style: inherit; font-weight: bold;&quot;
		},
		&quot;lingua&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Tessera linguae&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Attributio HTML ‘lang’&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;required&quot;: false,
			&quot;example&quot;: &quot;en-GB&quot;
		}
	}
}&lt;/templatedata&gt;

== Ulteriora si cupis ==
* [[:Categoria:Formulae typographicae]]

&lt;includeonly&gt;{{in harenario aut alibi||
&lt;!-- Categorias sub hac linea adde --&gt;
[[Categoria:Formulae|{{PAGENAME}}]]
[[Categoria:Formulae intra versum accommodandae|{{PAGENAME}}]]
[[Categoria:Formulae typographicae|{{PAGENAME}}]]
}}&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>s0m4lamyg6l6hyk30i5bqwami6j499u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Acta apostolorum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>325513</id>
    <redirect title="Actus Apostolorum" />
    <revision>
      <id>3964049</id>
      <timestamp>2026-06-09T03:02:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <comment>Redirectionem creavi</comment>
      <origin>3964049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="q860h9ka2h1yuskqoai0bybd81vh88m" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Actus Apostolorum]]</text>
      <sha1>q860h9ka2h1yuskqoai0bybd81vh88m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usor:HimeSpider/Harenarium</title>
    <ns>2</ns>
    <id>325514</id>
    <revision>
      <id>3964054</id>
      <timestamp>2026-06-09T06:10:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HimeSpider</username>
        <id>209190</id>
      </contributor>
      <comment>n/a page dosen't matter. I'm not even writting in latin. sorry yall don't look at this page if it exists anywhere but my profile</comment>
      <origin>3964054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2279" sha1="6l2751audczqb6a8bj4fwxrgcjo9t22" xml:space="preserve">= Oceanus =
{{Infobox deity
| type         = Greek
| name         = Oceanus
| deity_of     = 
| member_of    = the [[Titans]]
| image        = Head of Oceanus, found at Hadrian's Villa, Vatican Museums (12014574136).jpg
| caption      = Head of Oceanus from [[Tivoli, Lazio|Tivoli]]'s second century [[Hadrian's Villa]], [[Vatican Museum]]
| other_names  = Ogen or Ogenus
| consort      = [[Tethys (mythology)|Tethys]]
| parents      = [[Uranus (mythology)|Uranus]] and [[Gaia]] 
| siblings     = {{Collapsible list
 | title =[[Titans]]
 | bullets = on
 | [[Crius]]
 | [[Cronus]]
 | [[Coeus]]
 | [[Hyperion (mythology)|Hyperion]]
 | [[Iapetus]]
 | [[Mnemosyne]]
 | [[Phoebe (Titaness)|Phoebe]]
 | [[Rhea (mythology)|Rhea]]
 | [[Tethys (mythology)|Tethys]]
 | [[Theia]]
 | [[Themis]]
}}
{{Collapsible list
 | title=[[Hecatoncheires]]
 | bullets = on
 | Briareus
 | Cottus
 | Gyges
}}
{{Collapsible list
 | title=[[Cyclopes]]
 | bullets = on
 | [[Arges (Cyclops)|Arges]]
 | Brontes
 | Steropes
}}
{{Collapsible list
| title= Other siblings
| bullets = on
| [[Gigantes]]
| [[Erinyes]] (the Furies)
| [[Meliae]]
}}
{{Collapsible list
| title=[[Half-siblings]]
| bullets = on
| [[Aphrodite]]
| [[Eurybia (mythology)|Eurybia]]
| [[Ceto]]
| [[Nereus]]
| [[Phorcys]]
| [[Pontus (mythology)|Pontus]]
| [[Python (mythology)|Python]]
| [[Thaumas]]
| [[Typhon]]
| [[Uranus (mythology)|Uranus]]
}}
| offspring    = Many [[River gods (Greek mythology)|river gods]] including:
:[[Achelous]], [[Alpheus (deity)|Alpheus]], and [[Scamander]]
Many [[Oceanid]]s including:
:[[Callirrhoe (Oceanid)|Callirhoe]], [[Clymene (mythology)|Clymene]], [[Eurynome (Oceanid)|Eurynome]], [[Doris (Oceanid)|Doris]], [[Idyia]], [[Metis (mythology)|Metis]], [[Perse (mythology)|Perseis]], [[Styx]], and [[Theia (Oceanid)|Theia]]
}}
'''Oceanus''' aut '''Okeanos''' (aut ''Ωκεανος'' in Graecus) unus ab [[Titanes]], quae filii [[Uranus (deus)|Urani]] et [[Gaea|Gaeae]] erat. Eius deum magni fluii cuius circum terram adfluit et fratrem itemque maritum Tethys erat.

== Etymologia ==
Secundum [[Martinus Litchfield West|Martinus West]] etymologia Oceani &quot;obscura&quot; et &quot;explicavit ab Graecum non possit&quot; est&lt;ref&gt;West 1997, 146; see also Hard, [https://books.google.com/books?id=r1Y3xZWVlnIC&amp;pg=PA40 p. 40]&lt;/ref&gt;.</text>
      <sha1>6l2751audczqb6a8bj4fwxrgcjo9t22</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sermo Variscus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>325515</id>
    <revision>
      <id>3964063</id>
      <timestamp>2026-06-09T11:33:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cyprianus Marcus</username>
        <id>66550</id>
      </contributor>
      <comment>Paginam instituit, scribens '{{Capsa linguae |nomen latine  ={{PAGENAME}} |nomen         =Vuuchtländsch |pronunciation = |color familiae=lawngreen |familia       =e familia [[linguae Germanicae|Germanica]] linguarum [[linguae Indoeuropaeae|Indoeuropaearum]] |fabulantes    =circa 200 000 |fabulantes2   = |nationes      = |civitas       =[[Germania]] |scriptura     =[[Scriptura Latina|Latina]] |litteratura   = |iso2          = |iso3          = |tabula        = |syllabus      = |tabula2...'</comment>
      <origin>3964063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6606" sha1="sfnf49ciitg1y78j3iyfrcak38ndcgp" xml:space="preserve">{{Capsa linguae
|nomen latine  ={{PAGENAME}}
|nomen         =Vuuchtländsch
|pronunciation =
|color familiae=lawngreen
|familia       =e familia [[linguae Germanicae|Germanica]] linguarum [[linguae Indoeuropaeae|Indoeuropaearum]]
|fabulantes    =circa 200 000
|fabulantes2   =
|nationes      =
|civitas       =[[Germania]]
|scriptura     =[[Scriptura Latina|Latina]]
|litteratura   =
|iso2          =
|iso3          =
|tabula        =
|syllabus      =
|tabula2       =
|syllabus2     =
}}

'''Sermo Variscus''' (Varisce: ''Vuuchtländsch'') e seriem dialectorum consistit, quae praecipue in [[Terra advocatorum|Terra Advocatorum]] [[Saxonia|Saxonica]] in [[Germania]] usurpantur.

==Historia==
[[Fasciculus:Vogtland Dialekt.png|thumb|250px|Dialecti in [[Terra advocatorum|Terra Advocatorum]] (mappa Theodisce).]]
Praesertim in regionibus ruralibus peculiaris huius dialecti modulatio adhuc auditur. Praeter [[Lusatia]]m, imprimis [[Montes Metalliferi]]&lt;ref name=&quot;Montes Metalliferi&quot;&gt;&quot;Nuntii Latini Bremenses&quot;, [https://www.bremenzwei.de/themen/latein-nachrichten-rueckblick-september-102.html Septembris 2024, &quot;Pauli Praemium Atrii Artificialis Bremensis tributum&quot;].&lt;/ref&gt; (Theodisce ''Erzgebirge'') atque [[Terra advocatorum|Terra Advocatorum]] sunt regiones quae adhuc proprietatem quandam dialectalem satis distinctam servant.

Affinitas inter dialectum Montium Metalliferorum&lt;ref name=&quot;Montes Metalliferi&quot;/&gt; et dialectum Terrae Advocatorum ex historia colonizationis harum regionum orta est. Tres enim fuerunt migrationes colonorum. Qui [[Saeculum 12|Saeculis XII]] et [[Saeculum 13|XIII]] territorium, quod a Sorabis incolebatur, excolere atque occupare coeperunt.

Prima colonorum unda ex [[Palatinatus Superior|Palatinatu Superiore]] venit atque usque ad meridionalem partem Palatinatus Superior pervenit. Secunda ex Franconia Moenana (Theodisce ''Mainfranken'') processit, tertia vero ex regione media [[Germania]]e.

Deinde orti sunt [[Circulus (iurisdictio)|circuli]] administrationis politicae, unde regio linguistice satis cohaerens effecta est. Procedentibus saeculis, tria magna territoria dialectalia formata sunt.

==Territorium sermonis Varisci==
[[Fasciculus:Wendelstein (Grünbach), Infotafel.jpg|thumb|250px|Tabula informativa cum carmine Varisce (parte inferiori).]]
Dialectus Varisca Centralis (Theodisce ''Kernvogtländisch'') [[lingua Franconica|dialectus Franconica Orientalis]] est, quae in maxima parte Terrae Advocatorum Saxonicae, praesertim circa urbes [[Plavia Variscorum|Plaviam Variscorum]] (Theodisce ''Plauen''), [[Alnetum (Saxonia)|Alnetum]]&lt;ref name=&quot;Mencken 1728&quot;&gt;Mencken, J. B. (1728). ''Scriptores rerum Germanicarum, praecipue Saxonicarum, in quibus scriptores aliquot rariotes nusquam adhuc editi''. Lipsiae: E. Martini.&lt;/ref&gt; (Theodisce ''Oelsnitz'') et [[Auerbachium Vogtlandiae]]&lt;ref name=&quot;Mencken 1730&quot;&gt;Mencken, J. B. (1730). ''Scriptores rerum Germanicarum, praecipue Saxonicarum, in quibus scriptores aliquot rariotes nusquam adhuc editi''. Lipsiae: E. Martini.&lt;/ref&gt;  (Theodisce ''Auerbach/Vogtl.''), usurpatur.

Versus septentrionem ampla regio transitionis ad dialectum Thuringicam Meridiano-Orientalem extenditur, quae Dialectus Varisca Septentrionalis appellatur. 

In regione autem circa [[Angulus Pulcher (Saxonia)|Angulum Pulchrum]]&lt;ref name=&quot;Schöttgen &amp; Kreysig 1755&quot;&gt;Schöttgen, C., &amp; Kreysig, G. C. (1755). ''Diplomataria et scriptores historiae Germanicae medii aevi''. Altenburgi: Richter.&lt;/ref&gt; (Theodisce ''Schöneck/Vogtl.'') et [[Vallis Sonorosa|Vallem Sonorosam]]&lt;ref name=&quot;Mencken 1730&quot;/&gt; (Theodisce ''Klingenthal''), dialectus, quae Valisca Meridiano-Orientalis dicitur, paulatim in dialectum Montium Metalliferorum&lt;ref name=&quot;Montes Metalliferi&quot;/&gt; transit. Proprietas singularis harum dialectorum est praesertim longa atque partim nimis emphatica vocalium pronuntiatio, vulgo &quot;cantus&quot; appellata; haec maxime in superiore valle [[Fluvius Nudus|Fluvii Nudi]]&lt;ref name=&quot;Schöttgen &amp; Kreysig 1755&quot;/&gt; (Theodisce ''Göltzsch'') circa [[Auerbachium Vogtlandiae]]&lt;ref name=&quot;Mencken 1730&quot;/&gt; observatur. Quae dialecti, ut pars continui dialectalis, regionem transitionis inter dialectum Franconicam Orientalem et dialectum Saxonicam Superiorem constituunt. Ita etiam hic invenitur — saltem in dialecto Varisca Meridiano-Orientali Superiori — vocabulum ''hoa'', quod est [[phonum]], ex vocali media longa inter o et a consistens, linguae Theodiscae normatae ignoto. Hoc vocabulum a loquentibus dialecti adhibetur sive ut synonymum vocabuli &quot;ita&quot; (Theodisce ''ja'') sive ut particula modalis affirmativa.

Dialectus Varisca Meridionalis ad meridiem lineae per [[Friberga]]m, [[Amnis Silvae (Molendinorum Vallis)|Amnem Silvae]]&lt;ref name=&quot;Schöttgen &amp; Kreysig 1755&quot;/&gt; (Theodisce ''Wohlbach''), [[Villa Gunzonis|Villam Gunzonis]]&lt;ref name=&quot;Mencken 1730&quot;/&gt; (Theodisce ''Gunzen'') et [[Mons Altus Incensus|Montem Altum Incensum]]&lt;ref name=&quot;Schöttgen &amp; Kreysig 1755&quot;/&gt; (Theodisce ''Hoher Brand'') usurpatur. Quae vero dialectus ad [[Lingua Bavarica|dialectos Bavaricas Septentrionales]] pertinet atque a ceteris sermonibus popularibus manifeste distinguitur. Praeter litteram r vibratam, diphthongi praecipue huius dialecti proprii sunt. Fere repentina linea linguistica eam a reliquis dialectis separat, praesertim versus vallem [[Fluvius Sanctus (Germania et Cechia)|Fluvius Sanctus]]&lt;ref name=&quot;Schöttgen &amp; Kreysig 1755&quot;/&gt; (Theodisce ''Zwota'').

== Bibliographia ==
* A Friderico Barthel: ''Der vogtländisch-westerzgebirgische Sprachraum – Kulturgeographische Untersuchungen zum Grenzproblem''. Diss. Universität Leipzig, [[Indago (Saxonia et Anhaltium)|Indagine]]&lt;ref name=&quot;SG 2026&quot;&gt;Stadt Gräfenhainichen. (2026). ''Urkundliche Ersterwähnung von Gräfenhainichen aus dem Jahr 1285 (Burchardus plebanus de Indagine)'' Geschichte der Stadt.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Indago&quot;&gt;Theodisce ''Gräfenhainichen''.&lt;/ref&gt; 1933
* A Guntero Bergmann, [[Volkmar Hellfritzsch]]: ''Kleines vogtländisches Wörterbuch''. Bibliographisches Institut, Lipsiae 1990, ISBN 3-323-00309-8.
* A Brigitta Unger et al.: ''Der Vogtlandatlas. Regionalatlas zur Natur, Geschichte, Bevölkerung, Wirtschaft und Kultur des Sächsischen Vogtlandes''. 3. erw. Auflage. Verlag Klaus Gumnior, Chemnicii 2007, ISBN 978-3-937386-18-8.

== Situs interretiales ==
{{Commonscat}}
* [http://www.vogtlandmundart.de/ Sermo Varisca] (Theodisce)
* [http://www.uni-mannheim.de/mateo/verlag/dipl/lohmann/lohmann.html Usus linguae regionalis in diariis regionalibus] (Theodisce)

==Notae==
&lt;references /&gt;

[[Categoria: Linguae Germanicae]]
[[Categoria: Saxonia]]
[[Categoria: Dialecti Theodiscae]]</text>
      <sha1>sfnf49ciitg1y78j3iyfrcak38ndcgp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3964064</id>
      <parentid>3964063</parentid>
      <timestamp>2026-06-09T11:33:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cyprianus Marcus</username>
        <id>66550</id>
      </contributor>
      <comment>/* Situs interretiales */</comment>
      <origin>3964064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6610" sha1="grlztbcaos74lkf5ji739v3p57ji1go" xml:space="preserve">{{Capsa linguae
|nomen latine  ={{PAGENAME}}
|nomen         =Vuuchtländsch
|pronunciation =
|color familiae=lawngreen
|familia       =e familia [[linguae Germanicae|Germanica]] linguarum [[linguae Indoeuropaeae|Indoeuropaearum]]
|fabulantes    =circa 200 000
|fabulantes2   =
|nationes      =
|civitas       =[[Germania]]
|scriptura     =[[Scriptura Latina|Latina]]
|litteratura   =
|iso2          =
|iso3          =
|tabula        =
|syllabus      =
|tabula2       =
|syllabus2     =
}}

'''Sermo Variscus''' (Varisce: ''Vuuchtländsch'') e seriem dialectorum consistit, quae praecipue in [[Terra advocatorum|Terra Advocatorum]] [[Saxonia|Saxonica]] in [[Germania]] usurpantur.

==Historia==
[[Fasciculus:Vogtland Dialekt.png|thumb|250px|Dialecti in [[Terra advocatorum|Terra Advocatorum]] (mappa Theodisce).]]
Praesertim in regionibus ruralibus peculiaris huius dialecti modulatio adhuc auditur. Praeter [[Lusatia]]m, imprimis [[Montes Metalliferi]]&lt;ref name=&quot;Montes Metalliferi&quot;&gt;&quot;Nuntii Latini Bremenses&quot;, [https://www.bremenzwei.de/themen/latein-nachrichten-rueckblick-september-102.html Septembris 2024, &quot;Pauli Praemium Atrii Artificialis Bremensis tributum&quot;].&lt;/ref&gt; (Theodisce ''Erzgebirge'') atque [[Terra advocatorum|Terra Advocatorum]] sunt regiones quae adhuc proprietatem quandam dialectalem satis distinctam servant.

Affinitas inter dialectum Montium Metalliferorum&lt;ref name=&quot;Montes Metalliferi&quot;/&gt; et dialectum Terrae Advocatorum ex historia colonizationis harum regionum orta est. Tres enim fuerunt migrationes colonorum. Qui [[Saeculum 12|Saeculis XII]] et [[Saeculum 13|XIII]] territorium, quod a Sorabis incolebatur, excolere atque occupare coeperunt.

Prima colonorum unda ex [[Palatinatus Superior|Palatinatu Superiore]] venit atque usque ad meridionalem partem Palatinatus Superior pervenit. Secunda ex Franconia Moenana (Theodisce ''Mainfranken'') processit, tertia vero ex regione media [[Germania]]e.

Deinde orti sunt [[Circulus (iurisdictio)|circuli]] administrationis politicae, unde regio linguistice satis cohaerens effecta est. Procedentibus saeculis, tria magna territoria dialectalia formata sunt.

==Territorium sermonis Varisci==
[[Fasciculus:Wendelstein (Grünbach), Infotafel.jpg|thumb|250px|Tabula informativa cum carmine Varisce (parte inferiori).]]
Dialectus Varisca Centralis (Theodisce ''Kernvogtländisch'') [[lingua Franconica|dialectus Franconica Orientalis]] est, quae in maxima parte Terrae Advocatorum Saxonicae, praesertim circa urbes [[Plavia Variscorum|Plaviam Variscorum]] (Theodisce ''Plauen''), [[Alnetum (Saxonia)|Alnetum]]&lt;ref name=&quot;Mencken 1728&quot;&gt;Mencken, J. B. (1728). ''Scriptores rerum Germanicarum, praecipue Saxonicarum, in quibus scriptores aliquot rariotes nusquam adhuc editi''. Lipsiae: E. Martini.&lt;/ref&gt; (Theodisce ''Oelsnitz'') et [[Auerbachium Vogtlandiae]]&lt;ref name=&quot;Mencken 1730&quot;&gt;Mencken, J. B. (1730). ''Scriptores rerum Germanicarum, praecipue Saxonicarum, in quibus scriptores aliquot rariotes nusquam adhuc editi''. Lipsiae: E. Martini.&lt;/ref&gt;  (Theodisce ''Auerbach/Vogtl.''), usurpatur.

Versus septentrionem ampla regio transitionis ad dialectum Thuringicam Meridiano-Orientalem extenditur, quae Dialectus Varisca Septentrionalis appellatur. 

In regione autem circa [[Angulus Pulcher (Saxonia)|Angulum Pulchrum]]&lt;ref name=&quot;Schöttgen &amp; Kreysig 1755&quot;&gt;Schöttgen, C., &amp; Kreysig, G. C. (1755). ''Diplomataria et scriptores historiae Germanicae medii aevi''. Altenburgi: Richter.&lt;/ref&gt; (Theodisce ''Schöneck/Vogtl.'') et [[Vallis Sonorosa|Vallem Sonorosam]]&lt;ref name=&quot;Mencken 1730&quot;/&gt; (Theodisce ''Klingenthal''), dialectus, quae Valisca Meridiano-Orientalis dicitur, paulatim in dialectum Montium Metalliferorum&lt;ref name=&quot;Montes Metalliferi&quot;/&gt; transit. Proprietas singularis harum dialectorum est praesertim longa atque partim nimis emphatica vocalium pronuntiatio, vulgo &quot;cantus&quot; appellata; haec maxime in superiore valle [[Fluvius Nudus|Fluvii Nudi]]&lt;ref name=&quot;Schöttgen &amp; Kreysig 1755&quot;/&gt; (Theodisce ''Göltzsch'') circa [[Auerbachium Vogtlandiae]]&lt;ref name=&quot;Mencken 1730&quot;/&gt; observatur. Quae dialecti, ut pars continui dialectalis, regionem transitionis inter dialectum Franconicam Orientalem et dialectum Saxonicam Superiorem constituunt. Ita etiam hic invenitur — saltem in dialecto Varisca Meridiano-Orientali Superiori — vocabulum ''hoa'', quod est [[phonum]], ex vocali media longa inter o et a consistens, linguae Theodiscae normatae ignoto. Hoc vocabulum a loquentibus dialecti adhibetur sive ut synonymum vocabuli &quot;ita&quot; (Theodisce ''ja'') sive ut particula modalis affirmativa.

Dialectus Varisca Meridionalis ad meridiem lineae per [[Friberga]]m, [[Amnis Silvae (Molendinorum Vallis)|Amnem Silvae]]&lt;ref name=&quot;Schöttgen &amp; Kreysig 1755&quot;/&gt; (Theodisce ''Wohlbach''), [[Villa Gunzonis|Villam Gunzonis]]&lt;ref name=&quot;Mencken 1730&quot;/&gt; (Theodisce ''Gunzen'') et [[Mons Altus Incensus|Montem Altum Incensum]]&lt;ref name=&quot;Schöttgen &amp; Kreysig 1755&quot;/&gt; (Theodisce ''Hoher Brand'') usurpatur. Quae vero dialectus ad [[Lingua Bavarica|dialectos Bavaricas Septentrionales]] pertinet atque a ceteris sermonibus popularibus manifeste distinguitur. Praeter litteram r vibratam, diphthongi praecipue huius dialecti proprii sunt. Fere repentina linea linguistica eam a reliquis dialectis separat, praesertim versus vallem [[Fluvius Sanctus (Germania et Cechia)|Fluvius Sanctus]]&lt;ref name=&quot;Schöttgen &amp; Kreysig 1755&quot;/&gt; (Theodisce ''Zwota'').

== Bibliographia ==
* A Friderico Barthel: ''Der vogtländisch-westerzgebirgische Sprachraum – Kulturgeographische Untersuchungen zum Grenzproblem''. Diss. Universität Leipzig, [[Indago (Saxonia et Anhaltium)|Indagine]]&lt;ref name=&quot;SG 2026&quot;&gt;Stadt Gräfenhainichen. (2026). ''Urkundliche Ersterwähnung von Gräfenhainichen aus dem Jahr 1285 (Burchardus plebanus de Indagine)'' Geschichte der Stadt.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Indago&quot;&gt;Theodisce ''Gräfenhainichen''.&lt;/ref&gt; 1933
* A Guntero Bergmann, [[Volkmar Hellfritzsch]]: ''Kleines vogtländisches Wörterbuch''. Bibliographisches Institut, Lipsiae 1990, ISBN 3-323-00309-8.
* A Brigitta Unger et al.: ''Der Vogtlandatlas. Regionalatlas zur Natur, Geschichte, Bevölkerung, Wirtschaft und Kultur des Sächsischen Vogtlandes''. 3. erw. Auflage. Verlag Klaus Gumnior, Chemnicii 2007, ISBN 978-3-937386-18-8.

== Situs interretiales ==
{{Commonscat}}
* [http://www.vogtlandmundart.de/ Sermonem Variscam] (Theodisce)
* [http://www.uni-mannheim.de/mateo/verlag/dipl/lohmann/lohmann.html Usus linguae regionalis in diariis regionalibus] (Theodisce)

==Notae==
&lt;references /&gt;

[[Categoria: Linguae Germanicae]]
[[Categoria: Saxonia]]
[[Categoria: Dialecti Theodiscae]]</text>
      <sha1>grlztbcaos74lkf5ji739v3p57ji1go</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3964065</id>
      <parentid>3964064</parentid>
      <timestamp>2026-06-09T11:34:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cyprianus Marcus</username>
        <id>66550</id>
      </contributor>
      <comment>/* Situs interretiales */</comment>
      <origin>3964065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6606" sha1="sfnf49ciitg1y78j3iyfrcak38ndcgp" xml:space="preserve">{{Capsa linguae
|nomen latine  ={{PAGENAME}}
|nomen         =Vuuchtländsch
|pronunciation =
|color familiae=lawngreen
|familia       =e familia [[linguae Germanicae|Germanica]] linguarum [[linguae Indoeuropaeae|Indoeuropaearum]]
|fabulantes    =circa 200 000
|fabulantes2   =
|nationes      =
|civitas       =[[Germania]]
|scriptura     =[[Scriptura Latina|Latina]]
|litteratura   =
|iso2          =
|iso3          =
|tabula        =
|syllabus      =
|tabula2       =
|syllabus2     =
}}

'''Sermo Variscus''' (Varisce: ''Vuuchtländsch'') e seriem dialectorum consistit, quae praecipue in [[Terra advocatorum|Terra Advocatorum]] [[Saxonia|Saxonica]] in [[Germania]] usurpantur.

==Historia==
[[Fasciculus:Vogtland Dialekt.png|thumb|250px|Dialecti in [[Terra advocatorum|Terra Advocatorum]] (mappa Theodisce).]]
Praesertim in regionibus ruralibus peculiaris huius dialecti modulatio adhuc auditur. Praeter [[Lusatia]]m, imprimis [[Montes Metalliferi]]&lt;ref name=&quot;Montes Metalliferi&quot;&gt;&quot;Nuntii Latini Bremenses&quot;, [https://www.bremenzwei.de/themen/latein-nachrichten-rueckblick-september-102.html Septembris 2024, &quot;Pauli Praemium Atrii Artificialis Bremensis tributum&quot;].&lt;/ref&gt; (Theodisce ''Erzgebirge'') atque [[Terra advocatorum|Terra Advocatorum]] sunt regiones quae adhuc proprietatem quandam dialectalem satis distinctam servant.

Affinitas inter dialectum Montium Metalliferorum&lt;ref name=&quot;Montes Metalliferi&quot;/&gt; et dialectum Terrae Advocatorum ex historia colonizationis harum regionum orta est. Tres enim fuerunt migrationes colonorum. Qui [[Saeculum 12|Saeculis XII]] et [[Saeculum 13|XIII]] territorium, quod a Sorabis incolebatur, excolere atque occupare coeperunt.

Prima colonorum unda ex [[Palatinatus Superior|Palatinatu Superiore]] venit atque usque ad meridionalem partem Palatinatus Superior pervenit. Secunda ex Franconia Moenana (Theodisce ''Mainfranken'') processit, tertia vero ex regione media [[Germania]]e.

Deinde orti sunt [[Circulus (iurisdictio)|circuli]] administrationis politicae, unde regio linguistice satis cohaerens effecta est. Procedentibus saeculis, tria magna territoria dialectalia formata sunt.

==Territorium sermonis Varisci==
[[Fasciculus:Wendelstein (Grünbach), Infotafel.jpg|thumb|250px|Tabula informativa cum carmine Varisce (parte inferiori).]]
Dialectus Varisca Centralis (Theodisce ''Kernvogtländisch'') [[lingua Franconica|dialectus Franconica Orientalis]] est, quae in maxima parte Terrae Advocatorum Saxonicae, praesertim circa urbes [[Plavia Variscorum|Plaviam Variscorum]] (Theodisce ''Plauen''), [[Alnetum (Saxonia)|Alnetum]]&lt;ref name=&quot;Mencken 1728&quot;&gt;Mencken, J. B. (1728). ''Scriptores rerum Germanicarum, praecipue Saxonicarum, in quibus scriptores aliquot rariotes nusquam adhuc editi''. Lipsiae: E. Martini.&lt;/ref&gt; (Theodisce ''Oelsnitz'') et [[Auerbachium Vogtlandiae]]&lt;ref name=&quot;Mencken 1730&quot;&gt;Mencken, J. B. (1730). ''Scriptores rerum Germanicarum, praecipue Saxonicarum, in quibus scriptores aliquot rariotes nusquam adhuc editi''. Lipsiae: E. Martini.&lt;/ref&gt;  (Theodisce ''Auerbach/Vogtl.''), usurpatur.

Versus septentrionem ampla regio transitionis ad dialectum Thuringicam Meridiano-Orientalem extenditur, quae Dialectus Varisca Septentrionalis appellatur. 

In regione autem circa [[Angulus Pulcher (Saxonia)|Angulum Pulchrum]]&lt;ref name=&quot;Schöttgen &amp; Kreysig 1755&quot;&gt;Schöttgen, C., &amp; Kreysig, G. C. (1755). ''Diplomataria et scriptores historiae Germanicae medii aevi''. Altenburgi: Richter.&lt;/ref&gt; (Theodisce ''Schöneck/Vogtl.'') et [[Vallis Sonorosa|Vallem Sonorosam]]&lt;ref name=&quot;Mencken 1730&quot;/&gt; (Theodisce ''Klingenthal''), dialectus, quae Valisca Meridiano-Orientalis dicitur, paulatim in dialectum Montium Metalliferorum&lt;ref name=&quot;Montes Metalliferi&quot;/&gt; transit. Proprietas singularis harum dialectorum est praesertim longa atque partim nimis emphatica vocalium pronuntiatio, vulgo &quot;cantus&quot; appellata; haec maxime in superiore valle [[Fluvius Nudus|Fluvii Nudi]]&lt;ref name=&quot;Schöttgen &amp; Kreysig 1755&quot;/&gt; (Theodisce ''Göltzsch'') circa [[Auerbachium Vogtlandiae]]&lt;ref name=&quot;Mencken 1730&quot;/&gt; observatur. Quae dialecti, ut pars continui dialectalis, regionem transitionis inter dialectum Franconicam Orientalem et dialectum Saxonicam Superiorem constituunt. Ita etiam hic invenitur — saltem in dialecto Varisca Meridiano-Orientali Superiori — vocabulum ''hoa'', quod est [[phonum]], ex vocali media longa inter o et a consistens, linguae Theodiscae normatae ignoto. Hoc vocabulum a loquentibus dialecti adhibetur sive ut synonymum vocabuli &quot;ita&quot; (Theodisce ''ja'') sive ut particula modalis affirmativa.

Dialectus Varisca Meridionalis ad meridiem lineae per [[Friberga]]m, [[Amnis Silvae (Molendinorum Vallis)|Amnem Silvae]]&lt;ref name=&quot;Schöttgen &amp; Kreysig 1755&quot;/&gt; (Theodisce ''Wohlbach''), [[Villa Gunzonis|Villam Gunzonis]]&lt;ref name=&quot;Mencken 1730&quot;/&gt; (Theodisce ''Gunzen'') et [[Mons Altus Incensus|Montem Altum Incensum]]&lt;ref name=&quot;Schöttgen &amp; Kreysig 1755&quot;/&gt; (Theodisce ''Hoher Brand'') usurpatur. Quae vero dialectus ad [[Lingua Bavarica|dialectos Bavaricas Septentrionales]] pertinet atque a ceteris sermonibus popularibus manifeste distinguitur. Praeter litteram r vibratam, diphthongi praecipue huius dialecti proprii sunt. Fere repentina linea linguistica eam a reliquis dialectis separat, praesertim versus vallem [[Fluvius Sanctus (Germania et Cechia)|Fluvius Sanctus]]&lt;ref name=&quot;Schöttgen &amp; Kreysig 1755&quot;/&gt; (Theodisce ''Zwota'').

== Bibliographia ==
* A Friderico Barthel: ''Der vogtländisch-westerzgebirgische Sprachraum – Kulturgeographische Untersuchungen zum Grenzproblem''. Diss. Universität Leipzig, [[Indago (Saxonia et Anhaltium)|Indagine]]&lt;ref name=&quot;SG 2026&quot;&gt;Stadt Gräfenhainichen. (2026). ''Urkundliche Ersterwähnung von Gräfenhainichen aus dem Jahr 1285 (Burchardus plebanus de Indagine)'' Geschichte der Stadt.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Indago&quot;&gt;Theodisce ''Gräfenhainichen''.&lt;/ref&gt; 1933
* A Guntero Bergmann, [[Volkmar Hellfritzsch]]: ''Kleines vogtländisches Wörterbuch''. Bibliographisches Institut, Lipsiae 1990, ISBN 3-323-00309-8.
* A Brigitta Unger et al.: ''Der Vogtlandatlas. Regionalatlas zur Natur, Geschichte, Bevölkerung, Wirtschaft und Kultur des Sächsischen Vogtlandes''. 3. erw. Auflage. Verlag Klaus Gumnior, Chemnicii 2007, ISBN 978-3-937386-18-8.

== Situs interretiales ==
{{Commonscat}}
* [http://www.vogtlandmundart.de/ Sermo Varisca] (Theodisce)
* [http://www.uni-mannheim.de/mateo/verlag/dipl/lohmann/lohmann.html Usus linguae regionalis in diariis regionalibus] (Theodisce)

==Notae==
&lt;references /&gt;

[[Categoria: Linguae Germanicae]]
[[Categoria: Saxonia]]
[[Categoria: Dialecti Theodiscae]]</text>
      <sha1>sfnf49ciitg1y78j3iyfrcak38ndcgp</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>